綜覽 奧德施普利縣是德國東南方美麗的一縣，以流經邊界的奧德河和施普利河命名。縣的面積大約 2,243 平方公里，涵蓋風景優美的奧德-施普利湖區，約有 183,000 位居民。奧德施普利縣的首府貝斯科市 (Beeskow) 位於柏林東南方約 90 公里處。它使用 Micro Focus GroupWise 來管理政府為民服務的項目，賦予該縣為居民提供所需服務的重要能力。

挑戰GroupWise 對奧德施普雷縣是非常重大的投資，為了讓系統達到最大的投資報酬率，該組織導入了 GroupWise Reporting & Monitoring 來管理該系

統。GroupWise Reporting & Monitoring 是唯一 GroupWise 適用的全方位、可自訂的監控與報告工具。它協助組織充分運用 GroupWise 的所有功能：

提供超過 120 種獨特的即時報告

發送超過 1,000 種使用者定義的警告與通知

提供簡單易用的儀表板，迅速評估系統運作狀態

使用隨附的 Query Builder 利用執行時間參數建立自訂報告

解決方案在資訊即是力量的時代，這些功能將會以超大幅度增加 GroupWise 的價值，讓奧德施普雷縣能夠存取它原本並不知曉其存在的資訊，節省時間和金錢，還能為居民提供更好的服務。

GroupWise Reporting & Monitoring 亦為 輔助型 GroupWise 系統提供這些功能， 例如 Micro Focus Secure Gateway、 Micro Focus Retain™ Unified Archiving 和 GroupWise Disaster Recovery，讓它們也同時享有增值服務。談到 GroupWise Monitoring & Reporting，IT 管理員

德國奧德施普雷縣 (Landkreis Oder-Spree)位於德國的奧德施普雷縣想要讓 Micro Focus® GroupWise® 達成更高的投資報酬率。為了達成這個目標，德國奧德施普雷縣導入了 GroupWise Reporting & Monitoring 並獲得適用於 GroupWise 的全方位、可自訂的監控與報告工具。

簡介

產業

政府機關

地點

德國

挑戰

為了讓其 GroupWise 系統達成最大的投資報酬率，該縣想要一個全方位、可自訂的監控與報告工具。

解決方案

使用 GroupWise Reporting & Monitoring 來管理 GroupWise 系統。

成果

+ 能夠不花費力氣建立複雜的報告，內含圖形、表格和圖表

+ 支援其他協力廠商系統，例如 BlackBerry Enterprise Server 以及 Notify Technology 的 Mobile Device Management

+ 允許使用者迅速找到重要的訊息基礎架構的詳細資料、容量規劃報告等。

Customer Success StoryGroupWise Reporting & Monitoring

「我們很高興能與 Micro Focus 成為合作夥伴，他們致力提供的 各項產品皆能滿足甚至超越我們的

需求。」

HEIKO THIEL

IT 管理員德國奧德施普雷縣 (Landkreis Oder-Spree)

台灣+886 2 2376 0000

Micro Focus總公司英國+44 (0) 1635 565200

www.microfocus.com

Heiko Thiel 表示：「Micro Focus 推出的 Redline (現在稱為 GroupWise Reporting & Monitoring) 對 IT 管理員來說是最完美的工具。原本要耗費數日才能完成分類整理的任務、報告與分析，現在使用 Redline 只要數分鐘即可完成。Redline 支援 Micro Focus 產品與我們的電子郵件系統整合成一個通用、存取迅速的介面，成果優異。因為有 Redline，我們才有能力加速回應 1,100 個以上的使用者問題與請求。我們很高興能與 Micro Focus 成為合作夥伴，他們致力提供的各項產品皆能滿足甚至超越我們的需求。」

成果GroupWise Reporting & Monitoring 的每一位使用者可以使用圖形、表格和圖表製作複雜的報告。只要利用報告設計程式，奧德施普雷縣的員工不需要是 XML、SQL 查詢或 HTML 專家。不必花力氣即可建立所有報告。Web 型控制中心允許使用者迅速找到重要的訊息基礎架構的詳細資料、容量規劃報告等，並讓使用者以一樣簡單的方式運用這些報

告中的資訊。他們可以輕鬆將資料匯出成為圖形、圖表和表格，分享和解讀重要資訊易如反掌。

同時亦支援其他協力廠商系統，如 BlackBerry Enterprise Server 以及 Notify Technology 的 Mobile Device Management。

關於 Micro FocusMicro Focus 是擁有 40 年經驗的全球軟體公司，專門提供並支援企業軟體解決方案，協助客戶以較低風險加快創新 腳步。

我們在軟體與安全方面的專業備受肯定，得以支援客戶運用新的技術解決方案，同時發揮既有關鍵 IT 基礎架構與商務應用程式投資的最大價值。如此一來，客戶便可建置、操作及保護結合新興技術及既有業務邏輯與應用程式的 IT 系統 (就本質而言，即為搭起新舊之間的橋樑)，以因應其日益複雜的業務需求。

www.microfocus.com

「Micro Focus 推出的 Redline (現在稱為 GroupWise Reporting & Monitoring) 對 IT 管理員來說是最完美的 工具。原本要耗費數日才能完成分類整理的任務、報告與分析，現在使用 Redline 只要數分鐘即可完成。」

HEIKO THIEL

IT 管理員德國奧德施普雷縣 (Landkreis Oder-Spree)

168-TW0355-001 | G | 07/17 | © 2017 Micro Focus。版權所有。Micro Focus、Micro Focus 標誌、GroupWise 及 Retain 等項目， 是 Micro Focus 或其子公司或關係企業在英國、美國及其他國家/地區的商標或註冊商標。所有其他標記皆為個別擁有者的財產。