Über 155 jahre kirschen werkzeuge · 1858 more than 155 years two cherries tools katalog nr. 114...

1858

More than

155 YEARS TWO CHERRIES TOOLS

Katalog Nr. 114

2014››KIRSCHEN‹‹ WerkzeugeWilh. Schmitt & Comp.

GmbH & Co. KGPostfach 130428

42819 Remscheid / GERMANY

Telefon +49 (0)2191 78204-10Telefax +49 (0)2191 78204-20

[email protected]

Über

155 JAHRE››KIRSCHEN‹‹ Werkzeuge

BU

• 5

000

• 11

/201

3 •

tang

olim

a

››KIRSCHEN‹‹Respektvoll - so schauen wir von ››KIRSCHEN‹‹ auf über 155 Jahre Unter-nehmensgeschichte. So respektvoll, wie Sie als Kunde unsere Werkzeuge einschätzen. Für Sie gehören ››KIRSCHEN‹‹ -Werkzeuge zu den Besten der Welt.

Keine Kompromisse.Wie schon vor über 155 Jahren sindfür uns Qualität und Form die entschei-denden Faktoren für außergewöhnliche Funktion. Gerade in der Welt desÜberfl usses und der Massenproduktion behalten wir handwerkliches Können, die Perfektion des Produktes und dieanspruchsvolle Gestaltung bewusst bei.

Der gerade Weg.Unser Ziel sind erstklassige Produkte für Sie. Produkte, die Ihnen Freude bereiten und positive Erlebnisse vermitteln. Dabei ist die Zufriedenheit unserer Kunden - in allem, was wir tun - die Leitlinie unseres Handelns.

Direkt heraus.Gerne hören wir von daher von Ihnen. Wenn Sie zufrieden sind, wenn Sie uns Wünsche und Ideen mitteilen möchten, aber auch wenn es einmal einen Kritikpunkt gibt. Nur so bleiben wir das, was wir für Sie sind: Ihre begehrte Marke. Danke!

GarantiebedingungenWir liefern unsere Erzeugnisse nur in allerbester Qualität und Ausführung und leisten für jedes Stück volle Garantie; unser bekanntes Fabrikzeichen ››KIRSCHEN‹‹bürgt hierfür. Die Ersatzpfl icht erstreckt sich nicht auf durch unsachgemäße Behandlung beschädigte Werkzeuge.

Allgemeine HinweiseDurch diese Ausgabe werden alle früheren Kataloge ersetzt. Alle Abbildungen sind so naturgetreu wie möglich, jedoch nicht verbindlich. Wir behalten uns vor, davon geringfügig in Farben oder Größen, Aufmachung etc. abzuweichen, sofern sich diese Punkte allgemein ändern oder Standardausführungen vorübergehend nicht lieferbar sind.

EigentumsvorbehaltDie gelieferten Waren stehen unter erweitertem Eigentumsvorbehalt gemäß § 455 BGB. Alle Waren bleiben bis zur Erfüllung sämtlicher uns gegen den Abnehmer zustehenden Forderungen unser Eigentum. Im Falle der geschäftsüblichen Weiterveräußerung der gelieferten Ware tritt unser Abnehmer seine Kaufpreisforderung gegen den Erwerber in Höhe unserer Forderungen an uns mit der Maßgabe ab, dass er berechtigt sein soll, Forderungen für uns einzuziehen. Wenn die durch den Eigentumsvorbehalt bestehende Sicherung unsere zu sichernden Forderungen um mehr als 25 % übersteigt, werden wir voll bezahlte Lieferungen nach unserer Wahl freigeben.

Volle ››KIRSCHEN‹‹ - Garantie: Sollte ein Artikel nicht den hohen Erwartungen entsprechen, die Sie zu Recht an ››KIRSCHEN‹‹ -Produkte stellen, senden Sie uns diesen bitte mit Angabe des Grundes und Ihrer Bezugsquelle zu(Ausgenommen sind durch unsachgemäße Behandlung beschädigte Werkzeuge).

1

››KIRSCHEN‹‹-Versprechen• UnsereBeitelwerdenausschließlichvon Handgeschmiedet.Dieseschonende Materialverformunggarantierthöchste ››KIRSCHEN‹‹-QualitätundlangeLebens- dauer.

• DieelektronischeÜberwachungvon SchmiedevorgangundHärtunggewähr- leisteteinegleichmäßighoheWerkzeug- qualität.

• WirverwendenfürunsereWerkzeuge ausschließlichSpezial-Werkzeugstahlmit hohemKohlenstoffanteilnachunserer werkseigenenAnalyse.

• UnsereStechbeitelbesitzenhöchste Schneidhaltigkeit,dennmiteinerHärte von61HRcüberdiegesamteNutzlänge liegensieweitüberDIN.

• DieOberflächensindriefenfreipoliert underzeugendahereinenglatten Schnitt.

• DieHefteausHolzbestehenaushärtes- terWeißbucheundsindtraditionellhand- gerechtgeformt.

• DieSätzeundProduktinformationen werdeninZusammenarbeitmitnam- haftenFachleutenzusammengestellt.

Lieferleistung:

• SieerhaltenbeiunsdiegrößteAuswahl auseinerHand.

• Wirliefernschnell,dawirdaskomplette SortimentständigimLagerfürSie bevorraten.

• BeieinerBestellungvonEinzelstücken gibtesbeiunskeineMindermengen- zuschläge.

Inhaltsverzeichnis

2-18 Stechbeitel Stechbeitelsätze,Zimmermannsbeitel, Hohlbeitel,S-Form-Beitel,Lochbeitel, Fitschenbeitel

Chisels

63-68 ModuleundFanartikel WandpräsentationsmodulefürStechbeitel, Spezial-Beitel,Schnitzwerkzeuge,Schärfmittel, Zubehör

Modulesandmerchandise

19-38 Schnitzwerkzeuge Bildhauerbeitel,Bildhauerbeitelsätze, Kerbschnitzbeitel,Zier-Schnitzeisen, Kerbschnitzmesser,Kerbschnitzsätze, Zier-Schnitzeisen-Satz

Carvingtools

39-42 Drechselwerkzeuge Flachmeißel,Hohlmeißel,Abstechstahl, Ausdrehstahl,HSSFlachmeißel, HSSDrehmeißel,HSSAbstechstahl, HSSAusdrehstahl,Drechslerbeitel-Sätze

Turningtools

43-54 SpezialwerkzeugeundZubehör Zugmesser,Dexel,Ziehklingen,Sägen, Hobeleisen,Klüpfel,Hefte,Rolltaschen, Zirkel

Specialtoolsandaccessories

55-62 SchärfenundLehrmittel Abziehsteine,SchärfsystemKoch, DVD´s,Bücher

Sharpeningandinstructional material

Lieferung nur über den qualifizierten Handel.

DVD„SchleifenundSchärfen“aufSeite61

TIPP

2

StechbeitelSauberundglatttrenntsichderSpanvomHolz.ErhinterlässteineSpur,dievonderFertigkeitdesAnwenderszeugt.

VonHandgeschmiedetundmithandwerklicherPräzisionzumEinsatzgebracht.DiemesserscharfeSchneidetreibtjahrelangTagfürTagindieMaserungdesHolzes.PräziseundpassgenauführenHandundKlüpfeldasWerkzeug.››KIRSCHEN‹‹-Beitelleistenbeidenverschieden-stenEinsätzenimHandwerküberdiegesamteNutzlängejahrelanggleichbleibendeQualitätundprofessionelleErgebnisse.

GlühendeLeidenschaft

3

Art. Nr. 1001Stechbeitelkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemWeißbuchenheft

Firmer chiselshortlength,lightpattern,bevellededges,withflathornbeamhandle

Breite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20, 22,24,26,28,30,32,35,40,45,50mm

VE:6

UnsereStechbeitelwerdenmitdembewährtenSB-AufhängerundmitSchneidenschutzgeliefert.

DVD„SchleifenundSchärfen“

Lernen Sie professionell Schärfen und Schleifen mit unserer DVD.

Der Einstieg zum richtigen Schleifen und Schärfen von Stechbeitel, Schnitz-beitel, Hobeleisen und Kerbschnitz-messer. Mit praktischen Übungen, anschaulich und detailliert dargestellt.

Details zur DVD finden Sie auf Seite 61

TIPP

4

Art. Nr. 1008Stechbeitelkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtem2-Komponentenheft

Firmer chiselshortlength,lightpattern,bevellededges,withflat2-componenthandle

PräzisionundGefühlEin ››KIRSCHEN‹‹-Werkzeug ist so gut wie die meisterlichen Hände, die es fertigen. Bei aller Technologie, die in unserer Fertigung steckt, gehört für uns immer eines dazu: Das Auge und das Know-how unserer Fachleute. Erst wenn ein Werkzeug diese Prüfung besteht, geht es als Original-››KIRSCHEN‹‹ zu seinem Einsatz.

Breite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20, 22,24,26,28,30,32,35mmVE:6

5

Art. Nr. 1003Stechbeitelkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemPlastikheft

Firmer chiselshortlength,lightpattern,bevellededges,withflatplastichandle

Breite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20, 22,24,26,28,30,32,35mm

VE:6

Art. Nr. 1002Stechbeitelkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitachtkantigemWeißbuchenheftundSchlagkopf

Firmer chiselshortlength,lightpattern,bevellededges,withoctagonalhornbeamhandleandhammerbutton

Breite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20, 22,24,26,28,30,32,35,40,45,50mm

VE:6

MeisterlicheAusführungPerfektion und Passgenauigkeit, das zählt im Handwerk, wenn Bau-elemente oder Möbel bearbeitet werden. In der Werkstatt und bei der Montage zeigt sich, wie zuverlässig Premium-Werkzeuge von ››KIRSCHEN‹‹ sind. Von Profis entwickelt – für Profis ohne Kompromisse.

6

Art. Nr. 10092-Cut

Multi-Beitel mitabgeflachtem2-Komponentenheft

Multi chiselwithflat2-componenthandle

Der››Kirschen‹‹-MultiDas erste Universal-Werkzeug von ››Kirschen‹‹ mit 2 Schneiden: Front und Seite. Endlich mit einem Werkzeug alles stemmen, schneiden, schaben, schälen, kerben, schlitzen, anreißen … Für jeden Hand- und Heimwerker. Original ››Kir-schen‹‹ Qualität: Schneiden beidseitig geschliffen und hochglänzend poliert // gesamte Nutzlänge im Salzbad auf 60 + / - 1 HRc gehärtet // Rücken gehärtet, kann mit Kunststoff- oder Holzhammer genutzt werden // komplett mit Gürtel-Holster.

Display Art. Nr. 1109 DB siehe Seite 12

Breite/Width:26mmVE:2

Inklusive Holster!ImMikrofaser-HolstermitGürtelschlaufeistder2-Cutimmerdabei,unddieSchneidensindoptimalgeschützt.

Holster included!Insidethemicrofibreholsterwithbeltloopthe2-Cutisalwaysnearbyandthecuttingedgesarewellprotected.

Für Tischler, Dachdecker, Schreiner, Zimmerleute, Trockenbauer, Bildhauer, Hausmeister, Parkettleger, Heimwerker.

For carpenters, roofers, cabinet makers, carvers, drywallers, hard-wood floor installers, maintenance engineers, do-it-yourselfers.

Zwei Schneiden für den Multi-Einsatz

1 FRONTSCHNEIDE26mmbreitfürstemmende,hebelndeArbeiten

FRONTCUTTINGEDGE

2 SEITENSCHNEIDEExtralange90mmfüralleschneidendenAnwendungen

SIDECUTTINGEDGE

3 GEHÄRTETERRÜCKENKannmitKunststoff-oderHolzhammergenutztwerden

BACKHARDENED

4 QUALITÄTAUSDEUTSCHLANDKlingeundGriff

MADEINGERMANY

1

2

3

4

7

Art. Nr. 1111 SBStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemWeißbuchenheftimVerkaufskarton

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflathornbeamhandleindisplaybox

6Stück,je1Stück:6pcs.,each1pc.:

6,10,12,16,20,26mm

Art. Nr. 1101 HKStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemWeißbuchenheftimHolzkasten

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflathornbeamhandleinwoodenbox


6,10,12,16,20,26mm

8

Art. Nr. 1118 SBStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtem2-KomponentenheftimVerkaufskarton

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflat2-componenthandleindisplaybox


6,10,12,16,20,26mm

Art. Nr. 1108 HKStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtem2-KomponentenheftimHolzkasten

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflat2-componenthandleinwoodenbox


6,10,12,16,20,26mm

9

Art. Nr. 1113 SBStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemPlastikheftimVerkaufskarton

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflatplastichandleindisplaybox


6,10,12,16,20,26mm

Art. Nr. 1103 HKStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemPlastikheftimHolzkasten

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflatplastichandleinwoodenbox


6,10,12,16,20,26mm

10

Art. Nr. 1171 LRTStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemWeißbuchenheftinVelourslederrolltasche

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflathornbeamhandleinveloursleatherroll


6,10,12,16,20,26mm

Art. Nr. 1151 LRTStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemWeißbuchenheftinVelourslederrolltasche

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflathornbeamhandleinveloursleatherroll


10,16,20,26mm

11

Art. Nr. 1181 SBStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemWeißbuchenheftimVerkaufskarton

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflathornbeamhandleindisplaybox


10,16,20,26mm

Art. Nr. 1198 SBStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtem2-KomponentenheftimVerkaufskarton

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflat2-componenthandleindisplaybox


10,16,20,26mm

Art. Nr. 1141 HKStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemWeißbuchenheftimHolzkasten

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withflathornbeamhandleinwoodenbox


10,16,20,26mm

12

Art. Nr. 1109 DB2-Cut-Display

Multi-Beitel-Display mitabgeflachtem2-Komponentenheft

Multi chisel displaywithflat2-componenthandle

12Stück:12pcs.:

1009:26mm

Art. Nr. 1195 SBStechbeitelsatz mit Japan-Sägekurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitabgeflachtemWeißbuchenheftimVerkaufskarton

Firmer chisel set with Japanese sawshortlength,lightpattern,bevellededges,withflathornbeamhandleindisplaybox


1001:10,20,26mm4190:225mm

13

Art. Nr. 1190 HKProblemlöser-BeitelsatzmitabgeflachtemWeißbuchenheftimHolzkasten

Problem solving chisel setwithflathornbeamhandleinwoodenbox


1001:4,26mm1431:12mm1051:20mm

Art. Nr. 1156 SBKurzbeitelsatzmitHolzheftimVerkaufskarton

Butt chisel setwithwoodenhandleindisplaybox


6,12,20,26mm

Überalldort,woesengwird!

Im Bereich von Treppen oder auch nur innerhalb kleiner Schubladen ist die Arbeit mit Stemmeisen normaler Länge umständlich und nicht befriedigend. Hier leisten diese kurzen Stechbeitel beste Dienste.

Art. Nr. 1112 PTStechbeitelsatzkurze,leichte,nachBDIN5139mitSeitenfasen,mitachtkantigemWeißbuchenheftundSchlagkopfinPlastiktasche

Firmer chisel setshortlength,lightpattern,bevellededges,withoctagonalhornbeamhandleandhammerbuttoninplasticpouch


6,10,12,16,20,26mm

14

Art. Nr. 1051S-Form-BeitelmitSeitenfasen,mitabge-flachtemWeißbuchenheft

S-Form chiselshortlength,lightpattern,bevellededges,withflathornbeamhandle

Breite/Width:10,16,20mm

Art. Nr. 1031Stechbeitelhalblange,starke,mitSeitenfasennachBHLDIN5140,mitabgeflachtemWeißbuchenheft

Firmer chiselhalflong,strongpattern,bevellededges,withflathornbeamhandle

Breite/Width:10,16,20,26,30mm

Art. Nr. 1056Stechbeitelpaar mit schräger Schneide 45°mitabgeflachtemWeißbuchenheft

Pair of skew chisels 45°withflathornbeamhandle


Art. Nr. 1205Zimmermannsbeitel „NERO“halblange,schwere,extrastarke,mitSeitenfasennachBHLDIN5141,mitschwerem,rundemWeißbuchenheftundLederscheibe

Carpenters‘ chiselhalflong,heavypattern,extrastrong,bevellededges,withheavy,roundhornbeamhandleandleatherdisc

Breite/Width:20,22,24,26,28,30,32,35,40,45,50mm

VE:2

DasPaarfürrechts+links!

Die Beitel haben eine winklige Schneide von 45°, damit man gut an Innenecken herankommt.

Durch die S-Form kann der Beitel flach angesetzt werden, ohne dass die Finger stören.

15

Art. Nr. 1058Stechbeitelpaar gekröpft mit schräger Schneide 45°mitabgeflachtemWeißbuchenheft,(1xlinks,1xrechts).

Pair of chisels cranked with skewed edge 45°withflathornbeamhandle,(1xleft,1xright)

Art. Nr. 1059Stechbeitel gekröpft mit spitzer Schneide 45° mitabgeflachtemWeißbuchenheft

Skew chisel cranked with pointed edge 45°withflathornbeamhandle

Durch die gekröpfte Klinge können mit diesen Stechbeiteln Ausputzarbeiten innerhalb größerer Flächen präzise vorgenommen werden. Die schrägen Schneiden ermöglichen es mit diesen Beiteln Schubladen und schwer zugängliche Stellen zu säubern oder zu bearbeiten.


Durch die gekröpfte Klinge können mit diesen Stechbeiteln Ausputzarbeiten innerhalb größerer Flächen präzise vorgenommen werden. Die schrägen Schneiden ermöglichen es mit diesen Beiteln Schubladen und schwer zugängliche Stellen zu säubern oder zu bearbeiten.Breite/Width:12,20,26mm

16

Art. Nr. 1432mitachtkantigemWeißbuchenheftundSchlagkopf

withoctagonalhornbeamhandleandhammerbutton

Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24, 26,28,30,32,35,40,45,50mm

Art. Nr. 1431Hohlbeitelkurze,leichte,nachDIN5142,mitabgeflachtemWeißbuchenheft

Firmer gougeshortlength,lightpattern,withflathornbeamhandle

Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24, 26,28,30,32,35,40,45,50mm

Art. Nr. 1433mitabgeflachtemPlastikheft

withflatplastichandle

Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28,30,32mm

Art. Nr. 1438mitabgeflachtem2-Komponentenheft

withflat2-componenthandle

Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28,30,32mm





TIPP

17



Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24, 26,28,30,32,35,40,45,50mm



Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28,30,32mm



Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28,30,32mm

Art. Nr. 1471Hohlbeitelkurze,leichte,gebogene,mitabgeflachtemWeißbuchenheft

Firmer gougeshortlength,lightpattern,bent,withflathornbeamhandle

Breite/Width:6,10,12,16,20,26mm



Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28,30mm

Art. Nr. 1481Hohlbeitelkurze,leichte,nachDIN5142,Waate innen,mitabgeflachtemWeißbuchenheft

Firmer gougeshortlength,lightpattern,inside bevel,withflathornbeamhandle

Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28,30mm



Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28,30mm



Breite/Width:6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28,30mm

Waate innen

18

Art. Nr. 1305Lochbeitelschwere,starke,nachDIN5143,mitschwerem,rundemWeißbuchenheftundLederscheibe

Mortise chiselheavy,strongpattern,withheavyroundhornbeamhandleandleatherdisc

Breite/Width:3,6,8,10,12,13,16mm

Art. Nr. 1351Schwanenhalslochbeitelschwere,starke,mitabgeflachtemWeißbuchenheftundLederscheibe

Swan neck mortise chiselheavy,strongpattern,withflathornbeamhandleandleatherdisc


Art. Nr. 1720Patent-FitschenbeitelmitgerauhterSpanheberfläche

Plugging chiselwithnotchedface

Stärke/Thickness:1,5mm,2mm

StandardmaßfürFenster1,5mm,fürTüren2mm

Art. Nr. 1301Lochbeitelschwere,starke,nachDIN5143,mitabgeflachtemWeißbuchenheftundLederscheibe

Mortise chiselheavy,strongpattern,withflathornbeamhandleandleatherdisc


19

SchnitzwerkzeugeSchlagfürSchlagschältsichdieFormausdemHolzblockheraus.AlsBildhaueroderHobby-schnitzererlebenSietäglichdieseFaszinationdesEntstehens.

››KIRSCHEN‹‹-SchnitzwerkzeugeunterstützenIdeenbeiderUmsetzungmitdergrößtenVielfaltauseinerHand.DiepolierteOberflächeistriefen-freifüreinenexaktenSchnitt.

BildhauerbeitelWählenSieausüber900Bildhauerbeiteln,diewirfürSieständigaufLagerhalten.Bildhauer-beiteleignensichfürSchnitzarbeiteninjedemHolz.

Kerbschnitzwerkzeuge80unterschiedlichsteBeitelund12SortenMesserumfasstunserKerbschnitzprogramm.DiehandlichenWerkzeugemitdünnerenkurzenGriffeneignensichfürleichtebismittlereBildhauerarbeiten,vornehmlichzumSchnitzenvonVerzierungenundOrnamenten.

GelebteTradition

20

Art. Nr. 3101Bildhauerbeitel, gerades BalleisenmitachtkantigemWeißbuchenheft

Carvingchisel,straightchisel,withoctagonalhornbeamhandle

34681012

1416

182022

2530

3540

2m/m

Art. Nr. 3102 schrägesBalleisenskewchisel

Art. Nr. 3121 gekröpftes,geradesBalleisenspoonbentchisel,straightBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20mm

Art. Nr. 3122 gekröpftes,linksschrägesBalleisenspoonbentchisel,leftcornerBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16mm

Art. Nr. 3123 gekröpftes,rechtsschrägesBalleisenspoonbentchisel,rightcornerBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16mm

Art. Nr. 3165Bildhauerbeitel gerades Flacheisen mitachtkantigemWeißbuchenheft

Carvingchisel,all-flatchisel,withoctagonalhornbeamhandle

Art. Nr. 3103Bildhauerbeitel gerades FlacheisenmitachtkantigemWeißbuchenheftCarvingchisel,all-flatchisel,withoctagonalhornbeamhandle

Art. Nr. 3112 gebogenesFlacheisenflatcurvedchisel

Art. Nr. 3124 gekröpftesFlacheisenflatspoonbentchiselBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20mm

StichCut 1

StichCut 2½ 346

810

12

1416

18202225

30

3540

2m/m

StichCut 3 34

6810

12141618

202225

3035

40

2m/m

AuchohneHeftlieferbar.Stichenichtverbindlich,dahandgeschmiedet.Alsoavailablewithouthandles.Cutsnotbindingduetohand-forging.

3121 3122

3123

31243112

DVD„SchleifenundSchärfen“aufSeite61

TIPP

21

Art. Nr. 3104Bildhauerbeitel, gerades FlacheisenmitachtkantigemWeißbuchenheftCarvingchisel,all-flatchisel,withoctagonalhornbeamhandle

346810

1214

1618

2022

2530

3540

2m/m Art. Nr. 3113 gebogenesFlacheisenflatcurvedchisel

Art. Nr. 3125 gekröpftesFlacheisenflatspoonbentchisel

Art. Nr. 3134 verkehrtgekröpftesFlacheisenflatbackbentchisel

Art. Nr. 3179 gekröpftes,linksschrägesFlacheisenflatspoonbentchisel,leftcorner

StichCut 4

Art. Nr. 3180 gekröpftes,rechtsschrägesFlacheisenflatspoonbentchisel,rightcorner

Art. Nr. 3105Bildhauerbeitel, gerades HohleisenmitachtkantigemWeißbuchenheftCarvingchisel,flatgouge,withoctagonalhornbeamhandle

Art. Nr. 3114 gebogenesHohleisencurvedgouge

Art. Nr. 3126 gekröpftesHohleisenspoonbentgougeBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20mm

Art. Nr. 3135 verkehrtgekröpftesHohleisenflatbackbentgougeBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16mm

StichCut 5




Art. Nr. 3136 verkehrtgekröpftesHohleisenbackbentgougeBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16mm

3468101214

1618

2022

2530

3540

2m/m

Breite/Width:3125:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20mm3134:2,3,4,6,8,10,12,14,16mm3179+3180:6,12mm

StichCut 6 3

2

4681012

141618

202225

3035

40

3113 3125

3134 3179

3180

3114 3126

3135

3115 3127

3136


22 AuchohneHeftlieferbar.Stichenichtverbindlich,dahandgeschmiedet.Alsoavailablewithouthandles.Cutsnotbindingduetohand-forging.



StichCut 7 34

68101214

1618

202225

3035

40

2m/m





StichCut 8 34

681012141618

2022

2530

3540

2m/m



Art. Nr. 3109Bildhauerbeitel gerades Hohleisen (Bohrer)mitachtkantigemWeißbuchenheftCarvingchisel,straightgouge,withoctagonalhornbeamhandle

Art. Nr. 3118 gebogenesHohleisen(Bohrer)curvedgouge

StichCut 9 346

81012141618

2022

2530

3540

2m/m

Art. Nr. 3130 gekröpftesHohleisen(Bohrer)spoonbentgougeBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20mm

3116 3128

3137

3117 3129

3138

3118 3130

23AuchohneHeftlieferbar.Stichenichtverbindlich,dahandgeschmiedet.Alsoavailablewithouthandles.Cutsnotbindingduetohand-forging.



StichCut 11 346

810

1214161820

2225

30 35 40

2 m/m


Art. Nr. 3147 Ziereisengroovinggouge

Breite/Width:1mm,1,5mm,2mm

Art. Nr. 3139Bildhauerbeitel, gerader GaißfußmitachtkantigemWeißbuchenheftCarvingchisel,straightV-chisel,withoctagonalhornbeamhandle

Art. Nr. 3140 gebogenerGaißfußcurvedV-chiselBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20mm

StichCut 39

Art. Nr. 3143 gekröpfterGaißfußspoonbentV-chiselBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20mm



StichCut 10 34

681012141618

202225

3035

40

2m/m


ca.75°

21,51

3119 3131

3120 3132

3140 3143

32 m/m

46810

12141618

20222530

24 AuchohneHeftlieferbar.Stichenichtverbindlich,dahandgeschmiedet.Alsoavailablewithouthandles.Cutsnotbindingduetohand-forging.


Art. Nr. 3148 geraderGaißfuß90°mit Waate innen

Schenkellänge/Lengthofside:12mm

straightV-chiselwith inside bevel

45° 4 mm612

10



StichCut 41

ca. 60°

32 mm

46810

1214

16

182022

25 30Art. Nr. 3144 gekröpfterGaißfußspoonbentV-chiselBreite/Width:2,3,4,6,8,10,12,14,16,18,20mm


Art. Nr. 3100 KasteneisenMacaroni ToolBreite/Width:6,10,12,16mm

StichCut 45 32 mm

46810

121416

1820

2225

30

ca. 100°


90°

6 mm

16

12

10

3142 3144

3146

3148

3100

Blumeneisen mitachtkantigemWeißbuchenheft

Spade gougewithoctagonalhornbeamhandle

Schweizer Eisen mitachtkantigemWeißbuchenheft

Carving tool, Swiss patternwithoctagonalhornbeamhandle

Tiroler Eisen mitachtkantigemWeißbuchenheft

Carving tool, Tyrolise patternwithoctagonalhornbeamhandle

25

Blumeneisen mitachtkantigemWeißbuchenheft

Spade gougewithoctagonalhornbeamhandle

StichCut

Schweizer Eisen mitachtkantigemWeißbuchenheft

Carving tool, Swiss patternwithoctagonalhornbeamhandle

Tiroler Eisen mitachtkantigemWeißbuchenheft

Carving tool, Tyrolise patternwithoctagonalhornbeamhandle

Art.Nr.

StichCut134

5

6

7

Art.Nr.

Art.Nr.


Breite/Width:2,4,6,8,10,12,14,16,18,20mm

Breite/Width:50,60mm






TIPPStichCut134

5

6

7

StichCut134

5

6

7

26

Art. Nr. 3154 HKBildhauerbeitelsatzmitachtkantigemWeißbuchenheftimHolzkasten+1SatzAbziehsteineNr.3704

Carving chisel setwithoctagonalhornbeamhandleinwoodenbox+1setsharpeningstonesNo.3704


3101: 6,12mm3102: 8mm3105: 4,6,10mm3108: 4,8,12mm3110: 4,6mm3139:6mm

Art. Nr. 3157 LRTinVeloursleder-rolltasche+1SatzAbzieh-steineNr.3704

inveloursleatherroll+1setsharpeningstonesNo.3704

Art. Nr. 3160 MRTinMikrofaserrolltasche+1SatzAbzieh-steineNr.3704

inmicrofibreroll+1setsharpeningstonesNo.3704

Art. Nr. 3150 DSinDeckelschachtel

incardboardbox




3101: 4,6,12,20mm3104: 4,6,10,16mm3106: 2,4,6,8,12,16mm3111: 2,4,6mm3139:6mm

Art. Nr. 3161 MRTinMikrofaserrolltasche+1SatzAbziehsteineNr.3704



incardboardbox




3101: 2,6,10,16,20mm3102: 6,12mm3103: 8,12mm3105: 6,10,16,20mm3108: 2,6,10,16mm3110: 2,4,6,10mm3139:4,8mm3147:1mm

Art. Nr. 3162 MRTinMikrofaserrolltasche+1SatzAbziehsteineNr.3704



incardboardbox

HK MRTLRT

12

18

24

27

Art. Nr. 3163 MRTBildhauerbeitelsatzmitachtkantigemWeißbuchenheftinMikrofaserrolltasche+1SatzAbziehsteineNr.3704

Carving chisel setwithoctagonalhornbeamhandleinmicrofibreroll+1setsharpeningstonesNo.3704


3101: 2,4,6,8,10,12,16,20mm3104: 6,12mm,3105: 4,6,8,12,16,20mm3108: 2,4,6,8,10,12,16,22mm3111: 2,4,6,8,10mm3139:4,6mm3147:1mmArt. Nr. 3153 DS

inDeckelschachtel

incardboardbox

Art. Nr. 3688 MRTBildhauerbeitelsatzmitachtkantigemWeißbuchenheftinMikrofaserrolltascheGrundausstattung

Carving chisel setwithoctagonalhornbeamhandleinmicrofibreroll-Basic set


3101: 10,20mm3102: 18mm3105: 25mm3115: 14mm3118: 6mm3139:6mm3173:10mm3179:12mm3180:12mm


incardboardbox

Art. Nr. 3689 MRTBildhauerbeitelsatzmitachtkantigemWeißbuchenheftinMikrofaserrolltascheGrundausstattung/ 1. Ergänzungssatz

Carving chisel setwithoctagonalhornbeamhandleinmicrofibreroll-1. Supplementary set


3179:6mm3180:6mm3202:8mm3208:4,6,8,10mm3219:4,6,8mm3231:8mm3247:2mm33563358


incardboardbox

Art. Nr. 3690 PTBildhauerbeitelsatzmitachtkantigemWeißbuchenheftinPlastiktascheGrundausstattung/ 2. Ergänzungssatz

Carving chisel setwithoctagonalhornbeamhandleinplasticpouch-2. Supplementary set


3134:14mm3147:1,5mm3165:35mm3177:16mm


incardboardbox

Art. Nr. 3686 MRTBildhauerbeitelsatzmitachtkantigemWeißbuchenheftinMikrofaserrolltascheJuniorsatz - Grundausstattung

Carving chisel setwithoctagonalhornbeamhandleinmicrofibrerollJunior basic set


3201: 10mm3202: 10mm3206: 6mm3208: 4,10mm3358


incardboardbox

10

32

14

4

6

28

Art. Nr. 3219 gebogen,mittieferHöhlungcurved,deepgouge


Art. Nr. 3217 gebogen,mitmittlererHöhlungcurved,mediumgouge


Art. Nr. 3215 gebogen,mitflacherHöhlungcurved,flatgouge


Art. Nr. 3210 gerade,mittieferHöhlungstraight,deepgouge


Art. Nr. 3208 gerade,mitmittlererHöhlungstraight,mediumgouge


Art. Nr. 3206 gerade,mitflacherHöhlungstraight,flatgouge


Art. Nr. 3202 gerade,mitschrägerSchneidestraight,withskewedge


Stich/Cut:1

Stich/Cut:6

Stich/Cut:8

Stich/Cut:10

Stich/Cut:6

Stich/Cut:8

Stich/Cut:10

Art. Nr. 3201Kerbschnitzbeitelgerade,mitgeraderSchneide,mitachtkantigemWeißbuchenheft

Carving chisel, short patternstraight,withstraightedge,withoctagonalhornbeamhandle


Stichenichtverbindlich,dahandgeschmiedet.Cutsnotbindingduetohand-forging.

3206

3210

3217

3208

3215

3219

Stich/Cut:1

Nachschärf-Service

Auch die beste Qualität braucht Pfle-ge. Und wer kennt Ihre »KIRSCHEN«-Produkte besser als die Menschen, die sie hergestellt haben?

Ob Schärfen, Heftaustausch oder Generalüberholung der Klinge. Wir bieten Ihnen den professionellen Service für alle Ihre Stech- und Schnitzbeitel sowie Schnitzmesser. Sogar wenn es sich um Fremdfabri-kate handelt.

Diesen Direkt-Service beauftragen Sie ganz einfach im Internet unter www.kirschen.de

TIPP

Art. Nr. 3221Kerbschnitzbeitelgekröpft,mitflacher,geraderSchneide,mitachtkantigemWeißbuchenheft

Carving chiselspoonbent,withstraightedge,withoctagonalhornbeamhandle


29Stichenichtverbindlich,dahandgeschmiedet.Cutsnotbindingduetohand-forging.

Art. Nr. 3221Kerbschnitzbeitelgekröpft,mitflacher,geraderSchneide,mitachtkantigemWeißbuchenheft

Carving chiselspoonbent,withstraightedge,withoctagonalhornbeamhandle


Art. Nr. 3227 gekröpft,mitflacherHöhlungspoonbent,flatgouge


Art. Nr. 3231 gekröpft,mittieferHöhlungspoonbent,deepgouge


Art. Nr. 3229 gekröpft,mitmittlererHöhlungspoonbent,mediumgouge


Art. Nr. 3239 gerade,mitV-förmigerSchneidestraightV-chisel


Art. Nr. 3243 gekröpft,mitV-förmigerSchneidespoonbentV-chisel


Art. Nr. 3247 gerade,mittiefrunderHöhlungstraight,groovinggouge


Stich/Cut:11

Stich/Cut:39

Stich/Cut:39

Art. Nr. 3240 gebogen,mitV-förmigerSchneidecurvedV-chisel


Stich/Cut:39

Stich/Cut:8

Stich/Cut:10

Stich/Cut:6

Stich/Cut:1

3221

3227

3240

3231

3229

3243

3239

30 Stichenichtverbindlich,dahandgeschmiedet.Cutsnotbindingduetohand-forging.

Art. Nr. 5601Kerbschnitzbeitelgerade,mitgeraderSchneide,mitBirnenheft

Carving chiselstraight,withstraightedge,withpearshapedhandle


Art. Nr. 5619 gebogen,mittieferHöhlungcurved,deepgouge


Art. Nr. 5617 gebogen,mitmittlererHöhlungcurved,mediumgouge


Art. Nr. 5615 gebogen,mitflacherHöhlungcurved,flatgouge


Art. Nr. 5610 gerade,mittieferHöhlungstraight,deepgouge


Art. Nr. 5608 gerade,mitmittlererHöhlungstraight,mediumgouge


Art. Nr. 5606 gerade,mitflacherHöhlungstraight,flatgouge


Art. Nr. 5602 gerade,mitschrägerSchneidestraight,withskewedge


Stich/Cut:6

Stich/Cut:8

Stich/Cut:10

Stich/Cut:6

Stich/Cut:8

Stich/Cut:10

5606

5610

5617

5608

5615

5619

Stich/Cut:1

Stich/Cut:1

31Stichenichtverbindlich,dahandgeschmiedet.Cutsnotbindingduetohand-forging.

Art. Nr. 5621Kerbschnitzbeitelgekröpft,mitflacher,geraderSchneidemitBirnenheft

Carving chiselspoonbent,withstraightedgewithpearshapedhandle


Art. Nr. 5627 gekröpft,mitflacherHöhlungspoonbent,flatgouge


Art. Nr. 5631 gekröpft,mittieferHöhlungspoonbent,deepgouge


Art. Nr. 5629 gekröpft,mitmittlererHöhlungspoonbent,mediumgouge


Art. Nr. 5639 gerade,mitV-förmigerSchneidestraightV-chisel


Art. Nr. 5643 gekröpft,mitV-förmigerSchneidespoonbentV-chisel


Art. Nr. 5647 gerade,mittiefrunderHöhlungstraight,groovinggouge


Stich/Cut:11

Stich/Cut:39

Stich/Cut:39

Art. Nr. 5640 gebogen,mitV-förmigerSchneidecurvedV-chisel


Stich/Cut:39

Stich/Cut:8

Stich/Cut:10

Stich/Cut:6

Stich/Cut:1

5627

5640

5631

5629

5643

5639

5621

Stich/Cut:1

32

Art. Nr. 5301Zier-SchnitzeisenGesamtlängeca.170mm,geradesBalleisen,mitachtkantigemWeißbuchenheft,zurSchaffungfeinsterSchnitzarbeiten(z.BdasAusarbeitenvonGesichtern,Portraitso.ä.)

Micro carving tooltotallengthapprox.170mm,straightchisel,withoctagonalhornbeamhandle

Breite/Width:1,5mm

Art. Nr. 5300 gebogenesBalleisencurvedchiselBreite/Width:1,5mm

Stich/Cut:1

Art. Nr. 5302 schrägesBalleisenskewchiselBreite/Width:1,5mm

Stich/Cut:1

Art. Nr. 5303 geradesHohleisenstraightgougeBreite/Width:1mm

Stich/Cut:3


Stich/Cut:6

Art. Nr. 5311 geradesHohleisenstraightgougeBreite/Width:0,5mm,1mm,1,5mm,2mm

Stich/Cut:11

Art. Nr. 5315 gebogenesHohleisencurvedgougeBreite/Width:1mm

Stich/Cut:6

Art. Nr. 5320 gebogenesHohleisencurvedgougeBreite/Width:0,5mm,1mm

Stich/Cut:11

Art. Nr. 5339 geraderGaißfußstraightV-chiselBreite/Width:1,5mm

Stich/Cut:39

Art. Nr. 5340 gebogenerGaißfußcurvedV-chiselBreite/Width:1,5mm

Stich/Cut:39

5300

5315

5303

5320

5340

5302

5311

5306

5339

Stich/Cut:1

WahreFührungWenn Ihre Ideen Wirklichkeit werden, ist das beste Werkzeug gerade gut ge-nug. Wir von ››KIRSCHEN‹‹ arbeiten da-für, dass Ihre Vorstellungen sich präzise und genau im Werkstoff Holz umsetzen lassen. Ganz gleich, ob Sie mit den ››KIRSCHEN‹‹ Werkzeugen künstlerisch oder handwerklich arbeiten.


33

Art. Nr. 5701Zier-SchnitzeisenGesamtlängeca.125mm,geradesBalleisen,mitBirnenheft,zurSchaffungfeinsterSchnitzarbeiten(z.BdasAusarbeitenvonGesichtern,Portraitso.ä.)

Micro carving tooltotallengthapprox.125mm,straightchisel,withpearshapedhandle

Breite/Width:1,5mm

Art. Nr. 5700 gebogenesBalleisencurvedchiselBreite/Width:1,5mm

Art. Nr. 5715 gebogenesHohleisencurvedgougeBreite/Width:1mm

Art. Nr. 5720 gebogenesHohleisencurvedgougeBreite/Width:0,5mm,1mm

Art. Nr. 5739 geraderGaißfußstraightV-chiselBreite/Width:1,5mm

Art. Nr. 5740 gebogenerGaißfußcurvedV-chiselBreite/Width:1,5mm

Stich/Cut:39

Stich/Cut:39

Stich/Cut:11

Stich/Cut:6

Art. Nr. 5711 geradesHohleisenstraightgougeBreite/Width:0,5mm,1mm,1,5mm,2mm

Stich/Cut:11


Stich/Cut:6


Stich/Cut:3

Art. Nr. 5702 schrägesBalleisenskewchiselBreite/Width:1,5mm

Stich/Cut:1

Stich/Cut:1

5700

5715

5703

5720

5740

5702

5711

5706

5739

Stich/Cut:1


34

Art. Nr. 3351mitkurzer,schrägerSchneide

withshortskewedge

Art. Nr. 3352 mitlanger,schrägerSchneide

withlongskewedge

Art. Nr. 3353 mitdoppelseitiger,gebogenerSchneide

withdoublesidedcurvededge

Art. Nr. 3354 mitgeraderKlingeundschrägerSchneide

withstraightblade,skewedge

Art. Nr. 3356 mitschmalerKlingeundschrägerSchneide,fürIntarsien

withsmallblade,skewedge,forintarsia

TIPPDVD„SchleifenundSchärfen“




Art. Nr. 3358KerbschnitzmessermitrundemRückenundgeraderSchneide,mitWeißbuchenheft,Finnen-,Balsa-,Rosenmesser

Chip carving knifewithroundneck,straightedge,withhornbeamhandle

35

Art. Nr. 3360 seitwärtsgebogen,mitgebogenerSchneidebentaside,curvededge

Art. Nr. 3361 mitgeraderKlinge,dreischneidigwithstraightblade,threeedges

Art. Nr. 3362 mitrundemRückenundgeraderSchneidewithroundneck,straightedge

Art. Nr. 3363 mitrundemRückenundgeraderSchneide,fürLinolschnittwithroundneck,straightedge,forlinocutting

Art. Nr. 3366 Multi-SchnitzmessermitvierKlingenformen

Multi carving knifewith4differentblades

Art. Nr. 3357 KerbschnitzmessermitlangerbreiterKlingeundschrägerSchneide,mitWeißbuchenheft

Wood carving kniveswithlongwideblade,skewedge,withhornbeamhandle

36

Art. Nr. 3441 HKKerbschnitzsatzimHolzkasten

Carving tool setinwoodenbox


3201:8mm3202:10mm3208:6,8mm3239: 6mm3247:2mm3351,3353,3356,3358,3707:80x30mm

Art. Nr. 3435 SBKerbschnitzsatz imVerkaufskarton,gebrauchsfertigscharf

Carving tool setindisplaybox,readyforuse,withwoodenblank“Doorplate”andDVDwithastep-by-stepguidance


3201:8mm3206:10mm3210: 10mm3239:8mm

Art. Nr. 3436 SBKerbschnitzsatz imVerkaufskarton,gebrauchsfertigscharf

Carving tool setindisplaybox,readyforuse,withwoodenblank“Flower”andDVDwithastep-by-stepguidance


3201:10mm3206:8mm3208:8mm3239:6mm3358

Art. Nr. 3437 HKKerbschnitzsatzimHolzkasten

Carving tool setinwoodenbox7Stück,je1Stück:7pcs.,each1pc.:

3201:8mm3208:6mm3239:6mm3351,3353,3356,3707:80x30mm

Margeriten-Rohling,Anleitungs-DVD

Türschild-Rohling,Anleitungs-DVD

„Margerite“

Kerbschnitzsatz für Einsteiger 5-teilige Grundausstattung, komplett mit Rohling und DVD mit „Schritt-für-Schritt“-Anleitung, Sprachmenü in 5 Sprachen

„Türschild“

Kerbschnitzsatz für Einsteiger 4-teilige Grundausstattung, komplett mit Rohling und DVD mit „Schritt-für-Schritt“-Anleitung, Sprachmenü in 5 Sprachen

37

Art. Nr. 3424 SBKerbschnitzsatzimVerkaufskarton

Carving tool setindisplaybox


3201:8mm3208:8mm3239:6mm3352




3201:8mm3208:6mm3239:6mm3351,3353,3356,3707:80x30mm




3201:10mm3208:6mm3239:4mm3351,3354,3358

Art. Nr. 3450 PTLinolschnittsatzinPlastiktasche

Lino cutting setinplasticpouch


Gründel 3370Gaißfuß 3371Messer 3363

38

Art. Nr. 5696 SBKerbschnitzsatzmitBirnenheft,imVerkaufskarton

Carving tool setwithpearshapedhandle,indisplaybox


5601:2,6,10mm5606:6,10mm5639:4mm

Art. Nr. 5697 HKKerbschnitzsatzmitBirnenheft,imHolzkasten

Carving tool setwithpearshapedhandle,inwoodenbox


5601:2,6,10mm5606:6,10mm5639:4mm

Art. Nr. 5414 HKZier-Schnitzeisen-SatzGesamtlängeca.170mm,mitachtkantigemWeißbuchenheft,zurSchaffungfeinsterSchnitzarbeiten(z.BdasAusarbeitenvonGesichtern,Portraitso.ä.),imHolzkasten


5300:1,5mm5301:1,5mm5302:1,5mm5303:1mm5306:1mm5311: 0,5mm,1mm,1,5mm,2mm5315:1mm5320:0,5mm,1mm5339:1,5mm5340:1,5mm

Micro carving tool settotallengthapprox.170mm,withoctagonalhornbeamhandleinwoodenbox

39

DrechselwerkzeugeSanftgeführtgibtdasWerkzeugdemrotierendenHolzeineneueForm.ÜberSchwungoderKanteentscheidetdieFormdesEisensunddieHanddesDrechslers.VomRundenundSchlichtendesRohlings,überdasFormendesHolzesunddasDrechselnvonHohl-

FeineDetails

körpernbegleitetdas››KIRSCHEN‹‹-ProgrammdenFachmann,aberauchdenHobbyistmitBeitelnfürkleineDrechslerbänkeoderDrechsel-vorsätze.››KIRSCHEN‹‹fertigtseinelanglebigenDrechselbeitelausschließlichaushochkohlenstoff-haltigemStahloderausHSS-Stahl.

40

Art. Nr. 1609Flachmeißelschräg,zweiballig,mitlangemWeißbuchenheft,nachADIN5144

Skew turning chiseltwosidesconvex,withlonghornbeamhandle

Breite/Width:4,6,8,10,12,16,20,22,24,26,28,30,32,35,40mm

Heftlänge/handlelength:300mm

Art. Nr. 1619Dreh-, Form- oder Schruppröhre, Hohlmeißel hohl,nachBDIN5144

Breite/Width:4,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30,32,35,40mm

Turning gouge

Art. Nr. 1629Abstechstahl


Parting tool

Art. Nr. 1639Ausdrehstahl schräg,einballig

Breite/Width:20mm

Side cutting scraper skew,onesideconvex

Art. Nr. 1649Ausdrehstahl rundeSchneide,zumInnen-ausdrehenvonSchalen


Side cutting scraper round

Art. Nr. 1659Flachmeißel schräg,einballig

Breite/Width:6,12,20,26mm

Skew turning chisel skew,onesideconvex

Art. Nr. 1669Flachmeißel gerade,einballig


Turning chisel square,onesideconvex

Art. Nr. 1679Flachmeißel rund,einballig


Turning chisel round,onesideconvex

Art. Nr. 1689Flachmeißel spitz,einballig


Turning chisel diamond,onesideconvex

Art. Nr. 1699Abstechstahl Diamant-Form

Breite/Width:6mm

Parting tool diamond

41

Art. Nr. 1630Drechslerbeitel, kurze Formschräg,zweiballig,mitWeißbuchenheft,fürkleineDrechslerbänkeoderDrechslerbankvorsätzezuBohrmaschinen

Turning chisel, short patternskew,twosidesconvex,withhornbeamhandle

Breite/Width:12mm

Art. Nr. 1631hohl

gouge

Breite/Width:12mm

Art. Nr. 1632Abstechstahl

Partingtool

Breite/Width:4mm

Art. Nr. 1633gerade,einballig

square,onesideconvex

Breite/Width:12mm

Art. Nr. 1634spitz,einballig

diamond,onesideconvex

Breite/Width:12mm

Art. Nr. 1635 PTDrechslerbeitelsatz, kurze Form mitWeißbuchenheft,inPlastiktasche

Turning chisel set, short pattern withhornbeamhandle,inplasticpouch


1630:12mm1631:12mm1632:4mm

Art. Nr. 1694 SBDrechslerbeitelsatz mitlangemWeißbuchenheft,imVerkaufskarton

Turning chisel setwithlonghornbeamhandle,indisplaybox


1609:16mm1619:20mm1629: 6mm1649:20mm

Art. Nr. 1594 SBHSS DrechslerbeitelsatzmitlangemWeißbuchenheft,imVerkaufskarton

HSS Turning chisel setwithlonghornbeamhandle,indisplaybox


1559:20mmHSS1569:20mmHSS1581: 5mmHSS1589:20mmHSS

42

Art. Nr. 1559HSS Flachmeißel schräg,zweiballig,mitlangemWeißbuchenheft

Skew turning chisel twosidesconvex,withlonghornbeamhandle

Breite/Width:10,12,16,20,26,30,35,40mmHeftlänge/handlelength:300mm

Art. Nr. 1578HSS Drehmeißel oval,zweiballig


Skew turning chisel oval,twosidesconvex

Art. Nr. 1565HSS Flachschaber gerade,einballig


Turning chisel square,onesideconvex

Art. Nr. 1569HSS Form- oder Schruppröhrehohl

Breite/Width:8,10,12,16,20,26,30,35,40mm

Turning gouge

Art. Nr. 1558HSS Spindelformröhre HSS Schalendrehröhre

Breite/Width Nutzlänge/Workinglength

6,8,10mm 95mm12,16mm 160mm

Spindle gouge

Art. Nr. 1581HSS Abstechstahl

Breite/Width:3,5mm

Parting tool

Art. Nr. 1599HSS Abstechstahl Diamant-Form

Breite/Width:5mm

Parting tool diamond

Art. Nr. 1589HSS Ausdrehstahl rundeSchneide

Breite/Width:20mm

Side cutting scraper round

43

GeschmiedeteEinzigartigkeit

SpezialwerkzeugeundZubehörPerfekteQualitätauseinerHand.Fürdentäglichen,aberauchspezialisiertenEinsatzfindenSieZug-messer,Dexel,Ziehklingen,FeinsägenmithöchsterPräzisionundauchdiebegehrteJapansäge.Außer-demfindenSieindieserRubrikZirkelundHobel-eisensowiedieOriginal-››KIRSCHEN‹‹Ersatzhefte.

SeiteinigenJahrenbegeisternsichmehrundmehrBildhauernebendenHolz-fürunsereBronzeklüpfel.DasSchlagverhaltenistfaszi-nierendandersundderKlüpfelbildetsichimLaufederZeitzueinemIndividualwerkzeugdesSchnitzersaus,ähnlicheinemFederhalter,derguteingeschriebenseinwill.

LiebhaberstückewiedieOriginal-LederschürzeundRolltasche,hochwertigbesticktundlangeJahrepraktischimtäglichenEinsatz,ergänzendasZubehör.

44

Art. Nr. 4000Zugmessergerade,mit2Holzheften

Draw knife straight,with2woodenhandles

Schneidenwinkel/Cuttingangle:25°

Art. Nr. 4002Zugmessergebogen,mit2Holzheften

Draw knife bent,with2woodenhandles

Schneidenwinkel/Cuttingangle:25°

Art. Nr. 4017Fassschabermit2Holzheften

Inshavewith2woodenhandles

Schneidenwinkel/Cuttingangle:25°Länge/Length:170mmBlattstärke/Bladethickness:5mm

Art. Nr. 4018Fassschabergeschlossen,mit1Holzheft

Scorpwith1woodenhandle

Durchmesser/Diameter:77mmBlattstärke/Bladethickness:4mm

Schneidenlänge/Cuttinglength 225mm 250mm 300mm

Blattstärke/Bladethickness 4mm 5mm 5mm

Schneidenlänge/Cuttinglength 140mm 225mm 250mm

Blattstärke/Bladethickness 4,5mm 4,5mm 4,5mm

45

Art. Nr. 6100Zimmermannsdexelflach

Carpenters‘ adz headflat

Breite/Width:85mm

Gewicht/Weight:1000g

Art. Nr. 6101Zimmermannsdexelhohl

Carpenters‘ adz headhollow

Breite/Width:70mm

Gewicht/Weight:1000g

Art. Nr. 6150Eschenstiel

Länge/Length:800mm

Ash handle

Art. Nr. 6110Stichaxt

Mortise axe

Breite/Width:45mmLänge/Length:450mm

46

Art. Nr. 3800Ziehklingekantig,inSpezial-Qualität

Cabinet scrapersquare,extraquality

Art. Nr. 3801hohl

hollow

Art. Nr. 3802Schwanenhals

gooseneck

Art. Nr. 3803Parkettboden-ReinigermitHolzheft

Floor scraperwithwoodenhandle

Art. Nr. 3914Ziehklingenstahloval,mitHolzheft

Scraper fileoval,withwoodenhandle

Länge/Length:120mm

Art. Nr. 3915rund

round

Art. Nr. 3916dreikant

triangular

Art. Nr. 5825Vorstecherrund,Klingenlänge110mmKlingenstärke6mmmitHolzheft

Joiners‘ awlround,lengthofblade110mm,thicknessofblade6mm,withwoodenhandle

Stärke/Thickness:0,6mm,0,8mm,1mm

Breite/Width:150x60mm

Stärke/Thickness:0,8mm

Stärke/Thickness:0,8mm

Breite/Width:120mm

Art. Nr. 4200Furnierschneiderbeidseitiggezahnt,gekröpft,mitHolzheft

Veneer sawboth-side-teeth,offset,withwoodenhandle

47

Art. Nr. 4140FeinsägemitblankemRücken,gerade,mitHolzheft

Dovetail sawwithbrightback,straight,withwoodenhandle

Länge/Length:250mm

Art. Nr. 4141gekröpft,mitHolzheft

offset,withwoodenhandle

Art. Nr. 4142umlegbar,mitHolzheft

reversible,withwoodenhandle

Art. Nr. 4150FeinsägemitMessingrücken,gerade,mitHolzheft

Dovetail sawwithbrassback,straight,withwoodenhandle

Länge/Length:250mm

Art. Nr. 4151gekröpft,mitHolzheft

offset,withwoodenhandle

Art. Nr. 4152umlegbar,mitHolzheft

reversible,withwoodenhandle

Art. Nr. 4200Furnierschneiderbeidseitiggezahnt,gekröpft,mitHolzheft

Veneer sawboth-side-teeth,offset,withwoodenhandle

48

Art. Nr. 4190Japansäge mit kurzem GriffUniversalblatt

Japanese saw with short handleuniversalblade

Blattlänge/Lengthofblade:225mm

Art. Nr. 4191Ersatzblatt für JapansägeSpare blade for Japanese saw

Art. Nr. 3501PunktierstiftPunkt

Marking Punchdot

Art. Nr. 3502Kreuz

cross

Art. Nr. 3503Stern

star

Art. Nr. 3504Karo

check

Art. Nr. 8600SpitzzirkelausStahl,mitdurchgestecktemGewerbe,poliert,zumAnreißenvonKreisbögenaufHolzundzumÜbertragenvonLängenundAbständen

Dividerboxjointed,polished

Länge/Length:150,200,250,300mm

Art. Nr. 8604Bogenzirkel mit BleistifthaltergleicherVerwendungszweckwieSpitzzirkel,jedochlässtsichdasabzutragendeMaßdauerhaftfixieren

Straight wing divider with pencil holderboxjointed,polished


Art. Nr. 8606Tasterzirkel(Außentaster),ausStahl,poliert,zurMessungdesDurchmessers,auchbeilaufendemDrehrohling

Outside caliperlapjointed,polished


Art. Nr. 8608Lochzirkel(Innentaster),ausStahl,poliert,zurMessungvonÖffnungenundinnerenHöhlungen

Inside caliper lapjointed,polished


49

Art. Nr. 2001LochhobeleisenfürkurzeSchraube,blank,nachBDIN5145

Cut plane ironforshortscrew,bright


Art. Nr. 2300HSS-Lochhobeleisen

HSS-Cut plane iron

Art. Nr. 2100Doppelhobeleisen (Putzhobeleisen)mitkurzerSchraube,blank,nachCDIN5145

Double plane ironwithshortscrew,bright


Art. Nr. 2301HSS-Doppel-hobeleisen (Putzhobeleisen)

HSS-Double plane iron

Art. Nr. 2011ZahnhobeleisenmittlereZahnung,nachDIN5150

Tooth plane ironmediumcutting


Art. Nr. 2015LochhobeleisenfürReformhobel,blank,nachADIN5149

Cut plane ironforReformplane,bright


Art. Nr. 2305HSS-Lochhobeleisen

HSS-Cut plane iron

Art. Nr. 2115DoppelhobeleisenfürReformhobel,blank,nachBDIN5149

Double plane iron forReformplane,bright


Art. Nr. 2306HSS-Doppel-hobeleisen

HSS-Double plane iron

Art. Nr. 2005Loch-Schrupp-hobeleisennachBDIN5146

Cut round nose plane iron

Breite/Width:33mm





50

Art. Nr. 2200Einfach-SimshobeleisennachADIN7372,gerade

Rabbet plane ironstraight


Art. Nr. 2205Loch-SimshobeleisennachCDIN7372,gerade

Cut rabbet plane ironstraight

Breite/Width:30mm

Art. Nr. 2210Doppel-SimshobeleisennachDDIN7372,gerade

Double rabbet plane ironstraight

Breite/Width:30mm

Art. Nr. 2074Grundhobeleisengleichbreit,nachADIN7373

Grounding plane iron


Art. Nr. 2077NuthobeleisenmitHaken,nachCDIN7374

Plow plane ironwithhook




Der Einstieg zum richtigen Schleifen und Schärfen von Stechbeitel, Schnitzbeitel, Hobeleisen und Kerbschnitzmesser. Mit praktischen Übungen, anschaulich und detailliert dargestellt.


TIPP

51

Art. Nr. 3506Figurenschraube

Woodcarvers‘ screw

Größe/Size:175x10mm

Art. Nr. 3500Bildhauerklüpfel (Klopfholz)KopfausWeißbuchemitEschenstiel

Wooden malletwithhornbeamheadandashhandle

Art. Nr. 6200Meisterklüpfel mit BronzekopfgebeizterBuchenholzgriff,imVelourslederbeutel

Mallet with bronce headwithstainedbeechwoodhandleandveloursleatherbag

Art. Nr. 6160SchreinerklüpfelKopfausWeißbuchemitEschenstiel,nachDIN7461

Carpenters‘ malletwithhornbeamheadandashhandle

Kopflänge/Lengthofheadinmm: 105 140 160

Gewicht/Weighting 400 900 1000

Øinmm 40 45 50

Gewicht/Weighting 380 550 750

Øinmm 80 90 100 110 120

Gewicht/Weighting 300 400 500 700 900

Größe/Sizeinmm 220 225 230 250 265

Bronze-einederältestenMetall-LegierungenderWelt.MitMaterialeigenschaften,dieperfektgeschaffensindfürdieBearbeitungvonHolz.Vorzüge,dieSchnitzerundKunsttischlerinvielenTeilenderWeltbereitsschätzen.

52

Art. Nr. 3570Velourslederrolltasche, leermit12Fächern

Velours leather roll for12tools

Art. Nr. 3565Rolltasche aus Mikrofaser, leermit12Fächern

Microfibre rollfor12tools

Art. Nr. 3566mit18Fächern

for18tools


for24tools


for32tools

Art. Nr. 3580Werkstattschürze aus VelourslederEineSchürze,sofeinwiedasHandwerk,fürdassiegefertigtwurde.AusextrastarkemVeloursleder,aberanschmiegsamundangenehmzutragen.InwarmemOrangedurchunddurchgefärbt.EineWebkanteausschwarzemSynthetikbandumschließtalleledernenKantenderSchürze.

Dort,woNacken-undKörperbandangesetztsind,wirddieSchürzevonLederstückenundMetallnietenverstärkt.InderBrusttascheunddendreiTaschenamSchürzenrandlassensichdieArbeitsmittelsicherverstauen.

DieSchürzeistvollhinterfüttertmitschwarzemTaft.SoträgtsiesichbesondersangenehmaufderdarunterliegendenKleidung.

Velours leather apron

53

Art. Nr. 1901BeitelheftWeißbuche,abgeflacht,2Zwingen

Handlehornbeam,flat,2ferrules

Art. Nr. 1902BeitelheftWeißbuche,achtkantig,mitSchlagkopf,2Zwingen

Handlehornbeam,octagonal,withhammerbutton,2ferrules

Länge/Lengthinmm 120 125 130 140 150

fürBeitel/forchiselsmm 2-10 12-16 18-26 28-32 35-50

fürLochbeitel/formortisechiselsmm 3-10 12-16

Länge/Lengthinmm 130 145 152

fürBeitel/forchiselsmm 2-20 22-30 32-50

Art. Nr. 1903BeitelheftPlastik,abgeflacht

Handleplastic,flat



Art. Nr. 1908Beitelheft2-Komponentenheft,abgeflacht

Handle2-componenthandle,flat

Länge/Lengthinmm 135

fürBeitel/forchiselsmm 2-35

54

Art. Nr. 1905BeitelheftWeißbuche,rund,extrastark,2Zwingen

Handlehornbeam,round,strong,2ferrules

Art. Nr. 1909Spezial-Holzheft für DrechslerbeitelWeißbuche,rund,1Zwinge

Handle for turning chiselshornbeam,round,1ferrule

Art. Nr. 1912Spezial-Holzheft für HSS-DrechslerbeitelWeißbuche,rund,1Zwinge,dunkleAusführung

Handle for turning chiselshornbeam,round,1ferrule,darkfinish

Länge/Length:300mm

Länge/Length:300mm

Art. Nr. 1980BeitelheftWeißbuche,achtkantig,1Zwinge,fürKerbschnitz-undBildhauerbeitel

1980-140mit2Zwingen

Handlehornbeam,octagonal,1ferrule,forcarvingchisels

1980-140with2ferrules


Øinmm 42 45 50

fürZimmermannsbeitel/forcarpenters‘chiselsmm - 20-30 32-50

fürLochbeitel/formortisechiselsmm 3-10 12-13 16

Länge/Lengthinmm 140

fürBeitel/forchiselsmm 25-60



55

AusgesuchtePräzision

SchärfenundLehrmittelEingutesWerkzeugisteinaufHolzundBear-beitungsmöglichkeitabgestimmtangeschärftesWerkzeug.JedesneueWerkzeugistwerkssei-tigmiteinemeinheitlichenAnschliffwinkelversehen.

AusgesuchterSpezial-WerkzeugstahlundhochpräziseProduktionsverfahrengaran-tierendieganzbesonderslangeSchneid-haltigkeitvon››KIRSCHEN‹‹-Werkzeugen.NachlängeremGebrauchmussaberjedeSchneidesorgfältignachgeschärftwerden.Hierbietet››KIRSCHEN‹‹IhnendenOriginal-Nachschleifserviceunterwww.kirschen.de

WeiteredetaillierteInformationenzumkorrektenSchärfenbietenIhnenauchunsereBücherundDVDsabSeite61.

56

Art. Nr. 3703Universal-Schleif-Set1Soft-Arkansas-Stein(weich)fürschnellesAbziehen,1Hard-Arkansas-Stein(hart)zumErzeugeneinerrasiermesserscharfenSchneide,1PlastikflascheSpezial-Abzieh-Öl,inPlastikdose

Sharping set1Soft-Arkansas-Stoneforquickhoning,1Hard-Arkansas-Stoneforproducingarazor-sharpedge,1bottleofspecialhoningoil,inplasticbox

Art. Nr. 3705Natur-VULKAN-AbziehsteinBesondersfeinkörnigerSteinfürÖlgebrauch,fürfeineSchleifarbeitenundzumeinwandfreienAbziehenderSchneide.DieuntereSchieferschichteignetsichauchfürgrobereVorschliffarbeitenunterVerwendungvonWasser,inPlastiktasche.VergleichbarmitKörnung4000/7000

Natural VULKAN sharpening stoneveryfinestoneforusewithoil,forfinegrindingandhoning.Theslatesidebelowisalsosuitableforcoarsepre-grindingwithwater,inplasticpouch.Comparabletograin4000/7000

Art. Nr. 3702Belgischer BrockenNaturstein,extrafein,inPlastiktasche.GeeignetfürWassergebrauch.VergleichbarmitKörnung5000/8000

Natural grinding stone „Belgian Crumb“extrafine,inplasticpouch.Forwaterusage.Comparabletograin5000/8000

Art. Nr. 3706Natur-ARKANSAS-AbziehsteinEreignetsichbesondersgutfürdasschnelleAbziehenderSchneide.ReinerÖlstein,imHolzkastenVergleichbarmitKörnung6000/8000

Natural ARKANSAS sharpening stoneoilstone,especiallyforquickhoning,inwoodenbox.Comparabletograin6000/8000

Größe/Size:100x50mm

Art. Nr. 3707Universal-AbziehsteinpreiswerterAbziehsteinfürWassergebrauch,inPlastiktasche,Körnung400(helleSeite),Körnung180(dunkleSeite)

Water sharpening stoneforgeneraluse,inplasticpouch.Grain400(brightside),grain180(darkside)

No. 4 5 6

Größe/Sizeinmm 90x40 100x50 115x60

No. 3 5 6

Größe/Sizeincm2 20 30 35

No. 2 3 4 5 6

Größe/Sizeinmm 80x30 90x40 100x50 105x65 150x50

57

Art. Nr. 3704Bildhauer-Abziehstein-SatzausNatur-Arkansas,mit4verschiedenenProfilen,umauchdieInnenflächenvonSchnitzwerkzeugenabziehenzukönnen.ReinerÖlstein,imVerkaufskarton.VergleichbarmitKörnung6000/8000

Sharpening stone setmadeofnaturalArkansas,forusewithoil,withfourdifferentshapesforhoningalsotheinsidesofcarvingtools,indisplaybox.Comparabletograin6000/8000

Art. Nr. 3709Multiform-Abziehstein, aus Natur-Hart-ArkansasreinerÖlsteinfürhöchsteAnsprüche,zumErzeugeneinerrasier-messerscharfenSchneide.EreignetsichspeziellfürDrechslerbeitel,Hohlbeitel,Bildhauerbeitel.VergleichbarmitKörnung6000/8000

Multiform sharpening stone of natural Hard ArkansasOilstone,forproducingarazorsharpedge.Especiallysuitableforturningchisels,gouges,carvingchisels.Comparabletograin6000/8000

Größe/Size:101x35x8/2mm

Art. Nr. 3710Multiform-AbziehsteinKünstlicherArkansas.EreignetsichbesondersgutfürdasschnelleAbziehenderSchneide,

inPlastiktasche.GeeignetfürWasser-undÖlgebrauch.Körnung600

Multiform sharpening stoneartificialArkansas.Especiallysuitableforquickhoning,inplasticpouch.Forwaterandoilusage.Grain600


Art. Nr. 3711Multiform-AbziehsteinpreiswerterAbziehsteinmittlererKörnung,vielseitigverwendbar,

inPlastiktasche.GeeignetfürWasser-undÖlgebrauch.Körnung120/180

Multiform sharpening stoneMediumgrain,forgeneraluse,inplasticpouch.Forwaterandoilusage.Grain120/180

Art. Nr. 3708Spezial-Abzieh-ÖlinderchemischenZusammensetzunggenauaufdieverschiedenenAbziehsteineabgestimmt.DieseshochfeineSpezial-ÖlverhinderteinZusetzenderAbziehsteinewährenddesAbziehens.0,12lPlastikflasche

Special honing oilforusewiththedifferentsharpeningstones.Itkeepsmetalparticlesfromglazingthestone.Bottleof0,12linplasticpouch

Art. Nr. 0365Streichriemen, vierseitig3SeitenLeder,1SeiteAbziehstein

Honing strop, four-sided3sidesleather,1sidehoningstone

Art. Nr. 0370Streichriemen, zweiseitig1SeiteLeder,1SeiteAbziehstein

Honing strop, two-sided1sideleather,1sidehoningstone


Art. Nr. 0375Paste für StreichriemenPaste for honing strop

58

Art. Nr. 3617Kombiniertes Schleif- und SchärfaggregatAufderlinkenSeitebefindensichdiebeidenSchärfscheiben,gelb(fürgehöhlteSchneiden)undgrün(fürgeradeSchneiden).ZumFeinschleifenbefindensichaufderrechtenMotorseitediebeidenFeinschleifscheiben,einein„blau“(fürgeradeSchneiden)dieanderein„rot“(fürgehöhlteSchneiden).AuchzumAusarbeitenkleinerundmittlererBeschädigungenundScharten.

Combined grinding and sharpening unit

Art. Nr. 3618Feinschleifscheibe lose,rotfürgehöhlteSchneiden,biszu15.000SchleifvorgängeFine sharpening disc redforhollowedges

Art. Nr. 3619Feinschleifscheibe lose,blaufürgeradeSchneiden,biszu15.000Schleifvorgänge

Fine sharpening disc blueforflatedges

Art. Nr. 3611Schärfscheibelose,grünfürgeradeSchneiden,biszu15.000Schleifvorgänge

Sharpening disc greenforflatedges

Art. Nr. 3612Schärfscheibe lose,gelbfürgehöhlteSchneiden,biszu15.000Schleifvorgänge

Sharpening disc yellowforhollowedges

Schärfsystem„KOCH“››KIRSCHEN‹‹empfiehltdasSchärfsystem„KOCH“.IneinemArbeitsgangwirddieSchneiderasier-messerscharf:ohneAusglühen,sekundenschnell,ohneGratbildung,ohneAbziehenundohneNach-arbeit.MitdemSchärfaggregat,denpassendenScheibenundPastenerzielenSiehervorragendeSchärfergebnisseundhöchsteStandhaltigkeit.

59

Grinding discs

Art. Nr. 3610Schärfscheiben auf DorngrüneScheibezumAbziehenallergeradenundgeschwungenenSchneiden.DiegelbeScheibeverformtsichelastischundpasstsichbeimAbziehenjedergehöhltenSchneideforman.

KeinAusglühen,sekundenschnell,spielendeinfachrasiermesserscharfSchärfenineinemArbeitsgang-ohneGratbildung-ohneAbziehen-ohneNacharbeit-höchsteStandhaltigkeit.

ErforderlicheDrehzahl:optimalca.1400U/min.

Leistungsbereich:JedeScheibeleistetbiszu15.000Schleifvorgänge.

Sharpening discs on arbor

Art. Nr. 36151 kg Aktiv-Schärf-Paste, grünfürallenormalenSchleifvorgänge,Schärfpastereichtfürca.3.000Schärfvorgängebzw.Schleifvorgänge.Bedienung:PastekurzaufdielaufendeScheibedrücken,SchneidedesWerkzeugesflachaufdieScheibelegenundaufdrücken.GarantiertkeinAusglühen!

NacheinigenSekundenistdieSuper-Schneidefertig.KeineGratbildung-

keinSchärfenaufderGegenseite.GarantiertkeineNacharbeitmiteinemAbziehstein.

1 kg Sharpening paste, green

Art. Nr. 3625 (weiß) / 3626 (rot)KeramikscheibenDieKochKeramikSchleif-ScheibenbestehenauseinemaktivenkeramischenSchleifkorn,welchesmitAluminiumoxyd(derhärtestebekannteKunstdiamant)verbundenist.

DurchihreoffenporigeOberflächeströmtdieLuftindieScheibeundkühltdiesevoninnenheraus.DasWerkzeugkannsomitleichtemAndruck,undohneZwischenkühlungmitWasser,übereinenlangenZeitraumgeschliffenwerden,ohnedassesüberhitzt.

JeschnellerdieScheibeläuft,destobesserkühltsichdiese.EntwickeltwurdesiefürdaskombinierteSchleif-undSchärfgerätNr.3617.Geschwindigkeitnur1350U/min.Maximalgeschwindigkeit6000U/min.DieKochKeramikScheibeistaufjedemSchleifbockeinsetzbar,inbeidenDrehrichtungen.

DieStandardbohrungist20mmundwirdergänztdurchjeweilseinenSatzReduzierhülsenvon12,0mmund12,7mmdieimLieferumfangenthaltensind.

15.000–25.000Arbeitsgängesindgarantiert.

Art. Nr. 36161 kg Aktiv-Schärf-Paste, blaufürextrafeinauspolierteSchneiden

1 kg Polishing paste, blue

Art. Nr. 3614PolierbürsteInjederBohrmaschineeinspannbar.ZumAusbürstenvongebeiztenOberflächen.

ØBürste/Brush:150mm/ØSchaft:12mm

Polishing brush

ØScheiben/Disc:120mmBreiteScheiben/Widthdisc:20mmØDorn/Arbor:12mm

ØScheiben/Disc:125mmBreiteScheiben/Widthdisc:20mmKörnung/Grain:80(weiß/white),220(rot/red)

60

Art. Nr. 3632Kugelgelenk Einspannvorrichtung (Standardmodell)•GeeignetfürArbeitenbisüber50kg•Kräftiger,unverrückbarerSitz•PositionswechselinzweiSekunden•ArbeitenimmerinderidealenKörperhaltung.

VergessenSieRückenschmerzen.•DurchgroßesKugelgelenkdreh-undkippbar

injedegewünschteArbeitsposition

Ball joint clampGesamtgewicht/Weight:14kgHöhe/Height:ca.40cmEinspannbreite/Clampingwidth:20cmGarantie/Guarantee:10Jahre/Years

Art. Nr. 3634KleinteileaufsatzpassendzuKugelgelenkEinspannvorrichtungNr.3632machtdieEinspannvorrichtungbesondersgeeignetfürdasSchnitzenmitkleinenTeilen.DurchLösenderbeidenKlemmschraubenmiteinemSechskantschlüssel(imZubehör)läßtsichderAufsatzderStandardausführungdurchdenKleinteileaufsatzersetzen.DoppelterPrismensitz,SockelmitAufnahmefürdenKugelzapfen.

Small parts adapter fitstoBalljointclampNo.3632

Art. Nr. 3633VerlängerungenpassendzuKugelgelenkEinspannvorrichtungNr.3632MitdenVerlängerungenkönnenSieWerkstückbreitenbiszu50cmeinspannen.Verlängerungenallein,ohnedenSpannbock

Extension slide rails fitstoBalljointclampNo.3632

Art. Nr. 3635GewindeadapterpassendzuKugelgelenkEinspannvorrichtungNr.3632ZumAufschraubenallergängigenDrechselbank-Backenfutter.

SobleibtIhrWerkstückimmeroptimaleingespannt!

M33x3,5

Thread adapter fitstoBalljointclampNo.3632

61

Art. Nr. 3657DVD „Schleifen und Schärfen“ca.73Min.DerEinstiegzumrichtigenSchleifenundSchärfenvonStechbeitel,Schnitzbeitel,HobeleisenundKerbschnitzmesser.PraktischeÜbungenaufDVD-anschaulichdargestellt.Sprachmenüin5Sprachen

DVD - „Basics of Grinding and Sharpening“approx.73min.Gettingintothebasicsofcorrectgrindingandsharpeningoffirmerchisels,carvingchisels,planeironsandcarvingknives.PracticalexercisesonDVD–easytounderstand.Languageselectionfor5languages

Art. Nr. 3650Schnitzen: DVD-GRUNDKURS ca.180Min.AusdemInhalt:EinführungindieMaterieSchnitzen,WissenswertesüberHolz-Schneidwerkzeuge-MesserundBeitelschärfen-grundsätzlicheMesserhaltungenbzw.-führungen-praktischeÜbungen-beizen-wachsen

Art. Nr. 3651Schnitzen: DVD-FORTGESCHRITTENEN-KURS 1 ca.180Min.KompletterSchnitzkurszumErlernenderOrnament-SchnitzereifürTüren,Möbel,Rahmen,Konsolen,Friesen,Kapitäleusw.

Art. Nr. 3656Schnitzen: DVD-FORTGESCHRITTENEN-KURS 2ca.180Min.AusdemInhalt:DerersteTeildiesesFilmsistaucheineFortsetzungdesFilms„FORTGESCHRITTENEN-KURS1“,einekunstvolleVollendungmithöchstemSchwierigkeitsgradimBereichORNAMENTSCHNITZEREI.DerzweiteTeildesFilmsisteineEinführungindieKunstderSchnitzereimitReliefsundBildern.

Art. Nr. 3652Schnitzen: DVD-EXPERTENKURS 1ca.180Min.AusdemInhalt:EinzigundalleindasmenschlicheGesichtmitallenDetails-Augen,Nase,Ohren,Mund,Haare-wirdgezeigt.

Art. Nr. 3653Schnitzen: DVD-EXPERTENKURS 2ca.180Min.AusdemInhalt:8Gesichterfertigschnitzen.Achtmalabernichtnursolche,beidenennurnoch„derStaubabzublasenist“.ViermalsinddieHerrenderSchöpfungundviermaldiebesserenHälftendieObjekte.

Art. Nr. 3654Schnitzen: DVD-MESSER SCHÄRFENca.60Min.AusdemInhalt:UngekürzteVorführungvonSchleifenundSchärfenvonBalleisen,Flacheisen,Hohleisen,Bohrer,Gaißfüße,schrägeWerkzeuge,gerade,gebogen,gekröpftundverkehrtgekröpft.ÜbersichtundRegeln.

Art. Nr. 3655DVD BEIZENca.60Min.AusdemInhalt:EinführungundErläuterungen,ungekürzteOriginalaufnahmenvomBeizen,WachsenundPolieren-bürstenvonFiguren,ReliefsundZiergegenständen.

Art. Nr. 3664DVD „Schnitzen mit Wolfgang“ - Grundkursca.45Min.VermitteltdieGrundkentnissedesSchnitzens.ZusätzlicheInfosüberWerkzeugeundderenPflege.

Art. Nr. 3665DVD „Gesichter schnitzen mit Wolfgang“ca.60Min.VermitteltdieFertigkeitendesGesichterschnitzensanhandeinesMönch-Rohlings.

Art. Nr. 3666DVD „Vergolden mit Wolfgang“ - Mixtions-vergoldungca.46Min.VermitteltdieGrundkenntnissedesVergoldensmitMixtion.ZusätzlicheInfosüberSchlagmetallverabeitungundSchellackherstellung.

Art. Nr. 3667DVD „Vergolden mit Wolfgang“ - Poliment-Vergoldungca.90Min.VermitteltdieGrundkenntnissedesVergoldensaufPoliment-Basis.ZusätzlicheInfosundRezepturenfürKreidegrundundPolimentsowieTippsundTricks.

Art. Nr. 3668DVD „Schnitzen mit Wolfgang - Hände und Füße“ca.90Min.VermitteltdiehoheKunstdesSchnitzensvonHändenundFüßen.MitvielenTippsfürrealistischeProportionen.

Art. Nr. 3669DVD „Fassmalen mit Wolfgang“ca.85Min.VermitteltdieFertigkeitendesFassmalensanhandeinerMadonna.VonderFarbauswahlbishinzurdetailgetreuenAusarbeitung.

62

Art. Nr. 1001 991Stechbeitel Modul 1.1Chisels Module 1.1


1001:6,10,12,16,20,26,30mm



1008:6,10,12,16,20,26,30mm



1003:6,10,12,16,20,26,30mm

Art. Nr. 3640Das Schnitzerbuch „GRUNDKURS“240Seiten,160Bilder.Themen:EinführungindasKOCH-Schnitzsystem,Holzkunde,Schnitzwerkzeuge,BeitelundMesserschleifenundschärfen,grundsätzlicheBeitelführungen,dreipraktischeGrundübungenfürdenEinstieginsSchnitzen,Oberflächenbehandlung-Beizen.

Art. Nr. 3641Das Schnitzerbuch „FORTGESCHRITTENEN-KURS“177Seiten,154Bilder.Themen:Grundbegriffe-Empfehlungen,AnleitungenzumBilderschnitzen,Kerbschnitzen,BuchstabenundSchriftenschnitzen,OrnamenteundVerzierungenschnitzen,Reliefsschnitzen.

Art. Nr. 3643Das Schnitzerbuch „MEISTERLICHE ÜBUNGEN“415Seiten,über800Abbildungen.Themen:detaillierteÜbungsbeispielezumperfektenAusarbeitendesGesichtes,EinzelausarbeitungenausdrucksvollerAugen,wiewirddasHaaroderdieBarttrachtgeschnitzt,FotoserienmitSchritt-für-Schritt-AusarbeitungverschiedenercharakteristischerGesichter.

Art. Nr. 3644„ORNAMENTE UND VERZIERUNGEN“BuchinGroßformatmitAusklapptafeln,mehrals500Zeichnungen,VorlageninOriginalgröße.FürMöbel,Innendekorationen,Fassaden,Balken,Türen,Säulen,Fensterrahmen,Simse,Balkoneusw.

Art. Nr. 3645„BUCHSTABEN UND SCHRIFTEN“25verschiedeneSchriftenvorlagenmitgroßenundkleinenBuchstaben,ZahlenundZeichen(ca.10000).JederBuchstabentypinzweiverschiedenenGrößen-ca.35mmundca.50mmgroß-mitallentechnischenAngabenfürdasAusarbeitenvonSchrifteninHolz.

Art. Nr. 3639Das Schnitzer-„KOLLEG“DerSchnitz-Fern-KurszumSammelnmitvielenMotivenundAbbildungen.LieferbareAusgabennachaktuellerZusatz-Preisliste.

Art. Nr. 3649Das Schnitzerbuch „MEISTERLICHE ÜBUNGEN“ 2240Seiten,ca.2.000Abbildungen.Themen:LernvorgabenundgenaueErklärungen,wiedieunterschiedlichstenGesichterausgeschnitztwerdenkönnen.DasBuchinformiertüber100verschiedeneSchnitzmodellezwischen18cmund100cmGröße.

6363



1001:6,10,12,16,20,26,30mm



1008:6,10,12,16,20,26,30mm



1003:6,10,12,16,20,26,30mm

Auch erhältlich

als Doppelmodul!

64

Art. Nr. 1431 991Spezial-Beitel Modul 1.4Special Chisels Module 1.4

7Stück,je3Stück:7pcs.,each3pcs.:

1431:6,10,16,20mm1051:10,16,20mm



1305:6,8,10,12,16mm


7Stück7pcs.

Je3Stück:Each3pcs.:

1431:10,16,20mm

Art. Nr. 3300 991Kerbschnitzmesser Modul 3.1Carving Knife Module 3.1


3358,3353,3352,3351,3356,3354,3366,

Art. Nr. 3200 991Kerbschnitzwerkzeuge Modul 3.2Carving Tool Module 3.2


3201:8,10mm3208:6,10mm3239:4,6mm3247:2mm

Art. Nr. 3700 991Spezialwerkzeuge Modul 4.1Special Tools Module 4.1


3703:3-tlg.Set3657:DVD3707:100x50mm


5Stück,je2Stück:5pcs.,each2pcs.:

1205:26,30,32,35,40mm

Je2Stück:Each2pcs.:

1009:26mm1205:30,35,40mm

65



1305:6,8,10,12,16mm

Art. Nr. 3300 991Kerbschnitzmesser Modul 3.1Carving Knife Module 3.1


3358,3353,3352,3351,3356,3354,3366,

Art. Nr. 3200 991Kerbschnitzwerkzeuge Modul 3.2Carving Tool Module 3.2


3201:8,10mm3208:6,10mm3239:4,6mm3247:2mm

Art. Nr. 3700 991Spezialwerkzeuge Modul 4.1Special Tools Module 4.1


3703:3-tlg.Set3657:DVD3707:100x50mm

66

Art. Nr. 8200211Wandhalter Super-Flex 233 x 4 cm

Wall holder Super-Flex 2

Art. Nr. 8200212Hakenleiste, spitz, 7tlg.

Hook rack, pointed, 7 pieces

Art. Nr. 8200213Hakenleiste, spitz, 5tlg.

Hook rack, pointed, 5 pieces

Art. Nr. 8200214Hakenleiste, euro, 7tlg.

Hook rack, euro, 7 pieces

Art. Nr. 8200215Topschild TK 39, vorgezogen

Top sign TK 39, advanced

Art. Nr. 8200216Wandhalter Super-Flex 133x4cm

Wall holder Super-Flex 1

Art. Nr. 8200217Flexihaken, einzeln, spitzFlex hook, single, pointed

Art. Nr. 8200223Flexihaken, einzeln, euroFlex hook, single, euro

Modulbauteile/Modulecomponents

67

• Kompetent: Thematische Module demonstrieren Ihr Know-how

• Attraktiv: Präsentation auf Tegometall-kompatiblem Trägersystem

• Überschaubar: Erstbestückung hält den Lagerbestand klein

• Erfolgsorientiert: Nachbestellung jederzeit möglich

• Individuell: Ihre Modulzusammen- stellung passend für Ihre Kunden

• Komplett: Ware, Träger und POS-Material in einer Lieferung

EinfachModular Erfolgreich

Montageanleitung/Assemblyinstructions

1 2 3

4 5

68

Art. Nr. 8203Zimmermanns-BleistiftDie»Kirschen«ZimmermansbleistiftenotierenMaße,IdeenundMarkierungendamitkeinGedankebeiderArbeitverlorengeht.

Carpenter‘s PencilOur»TwoCherries«carpenter’spencilstakeyourmeasurements,ideasandmarkingssothatnothoughtgetslostwhileworking.

Art. Nr. 8202HolzgliedermaßstabWennesaufPräzisionankommtistder»Kirschen«HolzgliedermaßstabgenauderrichtigeHelferbeijederMaßarbeit.Messlänge2Meter.

Folding RuleWhenprecisionmattersthe»TwoCherries«foldingruleistherightassitantforeveryprecisionwork.Measuringlength2meters.

Art. Nr. 3250SchlüsselanhängerNützlichesundSchönesausdemHause»KIRSCHEN«fürLiebhaber!DerLiliput-BeitelalsSchlüsselanhänger.BisaufdiestumpfeSchneideisterwieseinegroßenBrüdereinBlickfangundqualitativausgewachsen.

KeychainUsefulandbeautifulkeychainmadeby»TwoCherries«forallfansofthebrand.Thispocketsizechiselisanexactreplicaofthequalityanddesignofitslargerbrothers–exceptforthebluntedblade.

Art. Nr. 8201Baseball CapMitderqualitativhochwertigenKirschenBaseballCapzeigenSieIhreVerbundenheitmitunsererMarke.

Baseball CapShowyourbondswithourbrandwiththishighquality»TwoCherries«baseballcap.

››KIRSCHEN‹‹Respektvoll - so schauen wir von ››KIRSCHEN‹‹ auf über 155 Jahre Unter-nehmensgeschichte. So respektvoll, wie Sie als Kunde unsere Werkzeuge einschätzen. Für Sie gehören ››KIRSCHEN‹‹ -Werkzeuge zu den Besten der Welt.

Keine Kompromisse.Wie schon vor über 155 Jahren sindfür uns Qualität und Form die entschei-denden Faktoren für außergewöhnliche Funktion. Gerade in der Welt desÜberfl usses und der Massenproduktion behalten wir handwerkliches Können, die Perfektion des Produktes und dieanspruchsvolle Gestaltung bewusst bei.

Der gerade Weg.Unser Ziel sind erstklassige Produkte für Sie. Produkte, die Ihnen Freude bereiten und positive Erlebnisse vermitteln. Dabei ist die Zufriedenheit unserer Kunden - in allem, was wir tun - die Leitlinie unseres Handelns.

Direkt heraus.Gerne hören wir von daher von Ihnen. Wenn Sie zufrieden sind, wenn Sie uns Wünsche und Ideen mitteilen möchten, aber auch wenn es einmal einen Kritikpunkt gibt. Nur so bleiben wir das, was wir für Sie sind: Ihre begehrte Marke. Danke!

GarantiebedingungenWir liefern unsere Erzeugnisse nur in allerbester Qualität und Ausführung und leisten für jedes Stück volle Garantie; unser bekanntes Fabrikzeichen ››KIRSCHEN‹‹bürgt hierfür. Die Ersatzpfl icht erstreckt sich nicht auf durch unsachgemäße Behandlung beschädigte Werkzeuge.

Allgemeine HinweiseDurch diese Ausgabe werden alle früheren Kataloge ersetzt. Alle Abbildungen sind so naturgetreu wie möglich, jedoch nicht verbindlich. Wir behalten uns vor, davon geringfügig in Farben oder Größen, Aufmachung etc. abzuweichen, sofern sich diese Punkte allgemein ändern oder Standardausführungen vorübergehend nicht lieferbar sind.

EigentumsvorbehaltDie gelieferten Waren stehen unter erweitertem Eigentumsvorbehalt gemäß § 455 BGB. Alle Waren bleiben bis zur Erfüllung sämtlicher uns gegen den Abnehmer zustehenden Forderungen unser Eigentum. Im Falle der geschäftsüblichen Weiterveräußerung der gelieferten Ware tritt unser Abnehmer seine Kaufpreisforderung gegen den Erwerber in Höhe unserer Forderungen an uns mit der Maßgabe ab, dass er berechtigt sein soll, Forderungen für uns einzuziehen. Wenn die durch den Eigentumsvorbehalt bestehende Sicherung unsere zu sichernden Forderungen um mehr als 25 % übersteigt, werden wir voll bezahlte Lieferungen nach unserer Wahl freigeben.

Volle ››KIRSCHEN‹‹ - Garantie: Sollte ein Artikel nicht den hohen Erwartungen entsprechen, die Sie zu Recht an ››KIRSCHEN‹‹ -Produkte stellen, senden Sie uns diesen bitte mit Angabe des Grundes und Ihrer Bezugsquelle zu(Ausgenommen sind durch unsachgemäße Behandlung beschädigte Werkzeuge).

1858

More than

155 YEARS TWO CHERRIES TOOLS

Katalog Nr. 114

2014››KIRSCHEN‹‹ WerkzeugeWilh. Schmitt & Comp.

GmbH & Co. KGPostfach 130428

42819 Remscheid / GERMANY

Telefon +49 (0)2191 78204-10Telefax +49 (0)2191 78204-20

[email protected]

Über

155 JAHRE››KIRSCHEN‹‹ Werkzeuge

BU

• 5

000

• 11

/201

3 •

tang

olim

a

Über 155 jahre kirschen werkzeuge · 1858 more than 155 years two cherries tools katalog nr. 114...

Documents