میں شنیور کی ئبلبا روا طیبہ تسیر – ںانسو تعلیم ·...

ہبیط ا و ر ب ا لبئ یک ر و ینش ںیم – میلعت وسنا ں ء2017 ا رپلی--- ا ملقل

) 180( ریست

ریست ہبیط اور ابلبئ یک روینش ںیم–میلعت وسناں

نیسحت رسور

ڈارٹک اطرہ یفطصم

This paper aims to explain women education from the Bible and See’rat-e-

Rasool perspective. The teaching of the See’rat and Bible explicitly discuss

different aspects of women education. The See’rat greatly emphasizes women

education and upbringing aiming at making them obedient and pious mother,

sister, wife and daughter, On the other hand the Bible highly stresses on

women education and upbringing without any discrimination. However this

paper attempts to explore the teachings of the See’rat and Bible related to

women education in terms of its objection, curriculum and methodology. The

study uses qualitative research methodology to research out similarities and

differences between the two domains. This integrated study provides and

understanding about women education in the light of the See’rat and Bible for

the benefits of women.

Keywords: women education, the See’rat and the Bible, teachings, objectives,

curriculum.

ےس ا اکنر رصع احرض

تی وخا نیت ہکن ںیہن ویکنکمم ںیم میلعت وسنا ں یک ا تیمہ و ا افد

یک میلعت و رتتیب وقم ا و ر اعمرشے د و ونں

ا ا ں

ذہلھالیئ ےک ےیل اعمرشے اک فصن ںیہ،

ب

یک رتیق ا و ر

ا زگری ےہ۔ا صالم یک رظن ںیم میلعت اک دصقم اخصل ر اضےئ ا یہل اک وصحل ےہ سج ےک ےیل

رضو ر ه ا و ر ب

یک انب رپ

ی ا ر

می ےک ا

ر ر دنبه ا و ر یفنص رضو ر ب ا ت

یو د ا

س لی ت

میلعت و رتتیب د و ونں رضو ر ه ںیہ۔ ا صالم یعبط و ا

ر ا مہ رکےن ےک ف وک اسکیں میلعت ےک وما عق

عورتوں کی تعلیم، نصاب تعلیم ، مقاصد صا ھت رمد وعر ت

ا ےہ ۔

ر ص رکبف میلعت ںیم

ا صالم ںیم میلعت وسنا ں اک دصقم ا یسی میلعت ےہ وج وسنا ین میلعت ا و ر ا ولست

ی ک

ی وک ا ب ک ب ا رکد ا ر و دمہر د امں، اصحل و

ےس مہ ا گنہ وہ ا و ر وعر ت

دنیگ ا و ر وسنا ین اقمدص ایحت

ر

ر امربند ا ر و مظتنم ویبه انبےئ۔ ف یٹیب، و اف اعشر نہب ا و ر

سالم لا ںیل یتلم ںیہ و ںیہ حیسم ہیلع ا

یم ےسوسنا ین میلعت ےک قح ںیم تہب یس

اہجں ریست

ر وسل ےسوکیئ د و رسه ر ا ےئ

یم میلعت ےک وسا ریست

یھب وعر وتں یک وحہلص ا زفا یئ رک ر ےہ ںیہ۔ الر

ا ےہ ھچک ر یب ںیہن یتلم۔ ب ا لبئ ںیم ر

و ط ےس ولعمم وہبط

خ میلعت وسنا ںدعمو د ے دنچ

ر وسل

ریست

سالم یک ا یلص امیلعتتلب ےک ب ا و وجد یسیع ہیلع ا

ےک ملسو هيلع هللا ىلصےک اخمفل ںیہ۔ ا س س

وما قف ںیہ۔

االسہیم، اجہعم اجنپب، الوہر۔

یپ اچی ڈی اکسرل ، ادارہ ولعم

و انکیٹولیج، الوہر۔

ٹ

منجی

ن ی م

رئیچنیم، ہبعش االسیم ذہتبی واقثتف، ویوینریٹس آف


) 181( ریست

:ب ا لبئ ںیم میلعت وسنا ں

ےس

یک یئگ ےہ ہک و ر ا ےنپ وچبں وک ذمیبہ امیلعتت

تیا ہم دقمی ںیم وہید ویں وک دہا

دہع ب

اک ظفل ا امعتسل وہا ےہ سج ںیم ڑلاک ا و ر ڑلیک د و ونں ا "وچبں"ر و انشس رکا ںیئ ۔ انچہچن ا س مکح ںیم

:اجےت ںیہ

یہ ''

ا ں

تقا ا و ر وت رھگ ےھٹیب ا و ر ر ا ر ےتلچ ا و ر ےتٹیل ا و ر ا ےتھٹ و

وک ا ےنپ ڑلوکں وک اھکسب

ا و ر مت ا ں

ا

و ں رپ ا و ر ا ےنپ اھپوکٹں رپ اھکل رکب

ھٹک

وک ا ےنپ رھگ یک وچ

ا ۔ا و ر وت ا ں

رک ایکرکب

'' اک د

1

" زین ب ا لبئ یک رش ںیم اھکل ےہ

ذ ا و دن ےک صا ےنم وجا ت د ر ''

دنیگ وک ہی ایخل ر ےتھک وہےئ زگا ر ںی ےگ ہک مہ خ

مہ اخدنا ین ر

یک د ھکی اھبل

وچبں ےک ےلسلس ںیم ںیہنج ا س ےن امہر ے رپسد ایک ےہ ہک مہ ا ں

ںیہ اخص وطر رپ ا ں

'' رکںی۔

2

یک میلعت د ےنی ےک قلعتم وہید ه املعء یک ا ر ا ء فلتخم ںیہ۔ ر یب ا زیلر ےن

ڑلویکں وک وتر ا ت

:اہک

”If any man teach his daughter Torah it is as though he taught her

lechery.“3

ا ےہ وت و ر ا اسی ےہ ہک وگب ا ا س ےن وہس اک قبس ''

اھکسب

ا رگ وکیئ صخش ا ینپ یٹیب وک وتر ا ت

''د ب ا ۔

اک ا اہظر رکےت وہےئ رھپ یہی ر یب ےتہک ںیہ

: ا ب ک د و رسه ہگج ا ےنپ ایخالت

May the words of the Torah be burned rather than be given to

women.4

ال د ب ا اجےئ۔ " وک خ

وک د ےی اجےن ےس رتہب ےہ ہک ا س ےک ا افلط

یک میلعت وعر ت

"وتر ا ت

ا الں

ا ےہ ہک د و ر ا و ل ےک وہید میلعت وسنا ں ےس سک دقر ب

وہ ب

تیا

ےس ب

ر یب یک ذموکر ر ب ا ال ابعر ا ت

ا ےہ۔

ر رط ےس دنب رکےن رپ د ر ےپ رظن ا بس ے

ےھت۔ ا و ر وعر وتں یک میلعت و رتتیب ےک د ر و ا ر

ںیم یھب وخا نیت ےک ملع احلص

ا ت

ا ضق ایبب

ی

میا ہم دقمی ںیم ٹنیس ب ا ل ےک اضتمد و

ںی دہع ب

عالو ر ا ر

ےننب رپ ب ا دنبه اعدئ یک یئگ ےہ۔

ںیم اعمو ں

ا عب

رکےن ا و ر ا س یک رتو جی و ا ص

''

تیا عب ر ںیہ اسیج وتر

ر ںیہ ویکہکن ا ںیہن وبےنل اک مکح ںیہن ہکلب ب

ی ا ےک عمجم ںیم اخومس سکلیوعر ںیت

ی ا سکلی اک

ر ےس وپںیھچ ویکہکن وعر تسںیم یھب اھکل ےہ۔ ا و ر ا رگ ھچک انھکیس اچںیہ وت رھگ ںیم ا ےنپ ا ےنپ وش

'' ےہ۔ ےک عمجم ںیم وبانل رشم یک ب ا ت

5


) 182( ریست

ںیہن وت رھپ

ت

ی ا ںیم وعر وتں وک وبےنل یہ یک ا اجر سکلی ہی ےہ ہک خ ب

اہیں وغر بلط ب ا ت

یک میہفت ںیہن وہیئ وت رش دصر ےسیک وہ اگ؟

ت ا ےئ یگ؟ ا رگ یسک ب ا تک ںیم رہگا یئ ا و ر ریگا یئ

ریصبت

ا د ه

وسا ل یھب رمع ےک ا س ےصح ںیم اج رک رک یتکس ےہ خ ب و ر ص

ا ذما ص ہی ہک وعر ت

ری رھپ ا س ےس یھب

ر ف و ا

تق وک ےنھکیس یک طا

سا ں

ن ا

دشر وہ ۔ د و رسے وظفلں ںیم ا ینپ رمع ےک ا دتبا یئ ہصح ںیم خ ب دقر ت

لیصحت ملع ےک

ا د ه ےک دعب وعر ت

یھب ےنھکیس رپ دق نغ اعدئ ےہ۔ ص

تقدقما ر ںیم اطع رکیت ےہ ا س و

ھ رک ا رگ یسک

ری رک یھب یتیل ےہ وت و ر انتک ےنھکیس ںیم اکایمت رہھٹیت ےہ؟ رھپ ا س ےس یھب

ےیل دقو اکو س

ا د ه ںیہن

صا ر ه رمع رصف ا س و ہج ےس وکر ه ر ےہ ہک ا س یک ص

ا د ه ںیہن وہیت وت ایک ا یسی وعر ت

یک ص

وہاجےئ وت رھپ سک ےس ا اسفتسر رکے؟

وہیتکس ب ا ا رگ ا س اک اخو دن وفت

:ٹنیس ب ا ل د و رسے طخ ںیم ےتھکل ںیہ

اھکسےئ ''

ںیہن د اتی ہک وعر ت

ت

ا دعبا ر ه ےس انھکیس اچےیہ، ا و ر ںیم ا اجر

وک خ ب اچت امکل ب

وعر ت

ر بی فب اچت ر ےہ، ویکہکن ےلہپ ا د م انبب ا ایگ، ا س ےک دعب وحا ، ا و ر ا د م ےن

ب ا رمد رپ مکح خ الےئ ہکلب خ

ا ر ںیم ڑپ یئگ۔

یگر بی اھک رک

ف

ھا ب ا ہکلب وعر ت

ک

ہی ں

ب ''

6

وک لیصحت ملع ےس ر و اک ایگ ےہ وت یسک ہگج ٹنیس

ںیم یسک ہگج وعر ت

ٹنیس ب ا ل ےک ا اکحامت

رک یتکس ےہ یہ ےک وقبل و ر

تک : غیلبت ےک اکم ںیم یھب رش

رکیت ےہ۔ ''

رکیت ےہ و ر ا ےنپ رس وک ےب رحمب

اھےپن د اع ب ا وبنت

ےب رسد

'' وج وعر ت

7

وت

اجر ه رک ر ےہ ںیہ۔ ہی ب ا ت

ا ت اہیں ٹنیس وخد یہ وعر وتں وکغیلبت رکےن ےک ا اکحامت

ت یہ رک یتکس ےہ خ ب و ر وخد میلعت

ی ہی اکم

ر ےہ وعر تسا

ایعں ےہ ہک غیلبت ریغب میلعت نکمم یہ ںیہن۔ط

یک میلعت

ےس رہبر و ر وہ۔ د و رسے وظفلں ںیم ٹنیس وخد یہ و ر ب ا دنبه ا اھٹ ر ےہ ںیہ سج ںیم و ر وعر ت

رکیت ےہ ہک ب ا لبئ یک

تل رپ د ال

ٹنیس ب ا ل یک اضتد ایبین وخد ا س ب ا ت

ا دق ےھت۔ رسیته ب ا ت

ےک تخس ب

ا وت

ل وہیئ یھت اطمتقب ںیہن ر یتھک۔ ویکہکن ا رگ ا اسی وہب

ا ر

سالم رپ بلمیلعت ا ینپ ا لص ےس وج حیسم ہیلع ا

ا ہم خ ذ ب ذ ںیم ہی یھب ذموکر ےہ ہک

دقم دقم رپ ب ا لبئ یک اضتمد ایباینں ایعں ہن وہ ر یہ وہںیت۔دہع ب

:اک اکم ایک رکیت ںیھت [غیلبت]وعر ںیت یھب وبنت

رکیت ںیھت۔''

'' ا س یک اچر ونکا ر ه ایٹیبں ںیھت وج وبنت

8

ا م ےتلم ںیہ وج ہک ہیبن

ز] ب ا لبئ ںیم اچر وعر وتں ےک ب

ی لغم

ںیھت ا و ر ضعب ےک اقہیض [

رک دہع

ےک ب ا س ہلصیف رکا ےن ےک ےیل ا ےت ےھت نیت وعر وتں اک د

رک ےہ ینب ا رسا لیئ ا ں

وہےن اک یھب د

ا ہم خ ذ ب ذ ںیم ا ب ا ےہ۔

ا ہم دقمی ا و ر ا ب ک اک دہع ب

ب


) 183( ریست

ا یتچ وہیئ ا س ےک ''

یک نہب رممی ہیبن ےن د ف اہھت ںیم ایل ا و ر سب وعر ںیت د ف ےیل ب

ت اہر و ں

ی

'' ےھچیپ ںیلچ۔

9

:ا ب ک ہگج ٹنیس وخد میلعت ب ا اغلں ےک اقلئ رظن ا ےت ںیہ

ب ا د ر ےم ےنیپ ںیم ''

یھ وعر وتں یک یھب و عض دقموسں یک یس وہ۔ تمہت اگلےن و ا یل ا و ر ر

ا یس رط وبر

ر و ں س وعر وتں وک اھکسںیئ ہک ا ےنپ وش

ا ہک وجا ں

ال ہن وہں ہکلب ا یھچ ب ا ںیت اھکسےن و ا یل وہں، ب

یمی

'' ا و ر وچبں وک ایپر رکںی۔

10

ا ت

ر ا و اقت

کث ےن ا ینپ نہب اک وکشر ایک ہک و ر ا

سالم ےس ا ب ک وعر تل یسیع ہیلع ا

رضحت

ےک وضحر وصحل ملع ےک ےیل وموجد ر یتہ ےہ ا ےس ںیہک ےک رھگولی اکومں ںیم ریما اہھت اٹبےئ وت ا ت

ر امب ا ف :ےن میلعت احلص رکےن و ا یل نہب یک رعتفی یک ا و ر وکشر رکےن و ا یل ےس

ذ ا و دن ےن وجا ت ںیم ا س ےس اہک رماھت رماھت''

وت وت تہب یس زیچو ں یک رکف و رتد د ںیم ےہ۔ نکیل ا ب ک !خ

'' زیچ رضو ر ےہ ا و ر رممی ےن و ر ا اھچ ہصح نچ ایل ےہ وج ا س ےس انیھچ ہن اجےئ اگ۔

11

ا وہا رہش رہش ا و ر "

ا یہ یک وخربخشه انسب

ذ ا یک ب ا د ص

ا ا و ر خ

ےرعےص ےک دعب ویں وہا ہک و ر انمد ه رکب

وھتر

اگ

ں اگو

ں و

ر ه ر و وحں ا و ر امیبر ویں ےس ی رھپےن اگل ا و ر و ر ب ا ر ر ا س ےک صا ھت ےھت۔ ا و ر ضعب وعر ںیت وہنجں ےن

دبر و ںیح یلکن ںیھت۔

ہالیت یھت سج ںیم ےس صا تک'' افشب ا یئ یھت ینعی رممی وج دگمینیل

12

سالم رمد و ں یک میلعت ےک صا ھت صا ھت وعر وتں یک میلعت ل ب ا لکل و ا حض رکیت ںیہ ہک حیسم ہیلع ا

ہی ا ب ا ت

و رتتیب اک یھب ا امتہم ایک رکےت ےھت۔

:وسنا ین میلعت اک ت

:اینبد ه اقعدئ

رکیت ںیہ ہک ںیم دنچ وعر وتں ےک رمہا ر ر وسل

ا ہمیم تنب ر ہقیق ر یض ا ہلل اہنع ایبں

رضحت

مہ ا ت ےک ب ا س ! ےک ب ا س تعیب رکےن ا یئ وت مہ ےن ا ت ےس اہک ا ے ا ہلل ےک ر وسلملسو هيلع هللا ىلص ا ہلل

ا ہک مہ

ا یئ ںیہ ب

رپ تعیب رکںی ہک ا ہلل ےک صا ھت یسک وک رشب ک ںیہن رہھٹا ںیئ یگ، ہن (ا ومر )ا ں

اگلںیئ یگ وج ا ےنپ اہوھتں ا و ر

ا رکںی یگ، ہن ا ینپ ا و الد لتق رکںی یگ، ا و ر ہن اتہبں

ب

وچر ه رکںی یگ، ہن ر

ر امب ا فر امین رکںی یگ۔ ا و ر

فا

ی ک اکم ںیم ا ت یک ب

ی ں ےک صا ےنم ڑھگ ںیل ، ا و ر ہن

: ب ا و

ینتج مت ا اطتسعب

ر وھک۔ مہ ےن اہک

تق ب ا د ر مہ رپ ر مح رکےن و ا ےل ںیہ۔ مہ ےن : ا و ر طا

ا ہلل ا و ر ا س ےک ر وسل مہ ےس ر


) 184( ریست

ر امب ا ملسو هيلع هللا ىلص ایک ا ت مہ ےس اصمہحف ںیہن رکےت؟ ا ت !ب ا ر وسل ا ہلل : اہکفںیم وعر وتں ےس : ےن

ےس ا یس رط ےہ ےسیج ا ب ک وس وعر وتں ےس وہ۔

ا ب ک وعر ت

ا ، ریمه ب ا ت

" اصمہحف ںیہن رکب

13

ا ونلر یک میلعت

:وسر ر

ا یبنل

دنیگ ںیم یملع ملسو هيلع هللا ىلص ریست

ا ےہ ہک ا ت ےن رھگولی ر

ےک اطمہعل ےس ولعمم وہب

و ر د ب ا ۔ ا س رکف غیلبت ےک

ے رپ ر

ھٹالت ا و ر اخدنا ین دمعر میلعت و رتتیب یک اخرط وخا نیت ےک ےنھکل ا و ر ڑپ

ق

نا

ےس

وہ ےئگ۔ ا و ر د اعمرشر ملع ےک رچا غ

ں

رم رپ اگ

ر وہےئ ہک رھگ ےک رھگ ا طالیح ر و سسا

اتنجئ ویں ط

:ونمر وہ ایگ۔ ا امم ا نب میق ر ہمح ا ہلل ےتھکل ںیہ

۔

ا دئ ملسو هيلع هللا ىلص ا احصت ر وسل

یک دعتا د ا ب ک وس سیت ےس ھچک ر

ںیہ ا ں

وفحمط

ںیم ےس نج ےک اتفو ه اجت

" ےہ۔ ا س ںیم رمد یھب ںیہ ا و ر وعر ںیت یھب۔

14

ر امب ا ملسو هيلع هللا ىلص یبن ا رکم فا د

:ےن میلعت وسنا ں ےک ب ا ر ے ںیم اخص وطر رپ ا ر ص

۔

ونر یک میلعت د و ۔

امدئر ا و ر وعر وتں وک وسر ت

رمد و ں وک وسر ت

(15)

ز ےس رمو ه

یع رمع ر یض ا ہلل

یک دنس رپ دحمنیث ےن کال م ایک ےہ نکیل ا س ےلسلسںیم رضحت

تیا س دح

د اتی ےہ

تی وک وقت

تی .ا رث وج ذموکر ر ب ا ال دح

۔

ونر یک میلعت د و ۔

وعر وتں وک وسر ت

(16)

الط ،

ی

خ اک ا

ں

ےس د ا ہلخ، ضغ رصب،رشاگمر یک افحتظ ا و ر رمد و ر

ت

ںیم رھگو ں ںیم ا اجر

ا س وسر ت

ا و ر تمصع و تفع ےک وحا ےلےس تہب دیفم

تنی، اہطر ت

بی و ر

ا ، رتس و اجحت ، ر

ب

رتا یش ، ر

اتہبں

ےیک ےئگ ںیہ ۔

ایبں

ا اکحامت

:اسملئ وصخمہص

ےن وعر وت ں وک ا س دقر وحہلص انبب ا ہک اسملئ ملسو هيلع هللا ىلص یمیلعت وحا ےل ےس یبن ا رکم

ک ںیم

ر یض ا ہلل وصخمہص وپےنھچ ب

ش

ی ی خ

افہمط تنب

ھک وسحمس ںیہن رکیت ںیھت۔ رضحت جج

یھب


) 185( ریست

ال وہںیئ وت

یمی ںیم

ںیم ا ت اہنع ا احتسہض ےک رمص

تلےک ب ا س ا ںیئ ا و ر ا انپ دماع ملسو هيلع هللا ىلص رپاشیین یک اح

ایک

ںیم ایبں

ا افلط

:ا ں

۔

ا ےہ ا و ر ںیم ب ا ک ںیہن !ملسو هيلع هللا ىلصا ے ا ہلل ےک ر وسل "

ا ب

وہ ں ےسج ا احتسہض اک وخں

ںیم ا ب ک ا یسی وعر ت

ر امب ا ف د و ں؟ ا ت ےن

ڑپانھ وھچر

" ںیہن: "ر یتہ ، وت ایک ںیم امنر

ر گ ےہ ، ضیح اک وخں

ہی وت وخں

د وھ رک امنر

د و ا و ر خ ب و ر متخ وہ اجےئ وت رھپ وخں

ڑپانھ وھچر

ا ےئوت امن ر

ںیہن۔خ ب ںیہمت ضیح اک وخں

"ڑپاھ رکو ۔

(17)

ر امیت ںیہ ہک ف ہنمح تنب شحج ر یض ا ہلل اہنع

:رضحت

۔

ا اھت۔ سپ ںیم یبن ا رکم "

ا ب

ےک صا ھت ا احتسہض اک وخں

ه دشت

ری ںیم ہلئسم ملسو هيلع هللا ىلص ےھجم

ذ مب

یک خ

ر امب ا فا ےہ، مت ھچ ب ا : د ر ب ا تف رکےن احلص وہیئ وت ا ت ےن

یک رطف ےس وچک امر ب

ہی وت اطیشں

، ا ب ا م ضیح امشر رک ول رھپ لسغ رک ےل۔

د ں

"صا ت

(18)

ںیم احرض وہ رک ا انپ ہلئسم

تل ا م میلس ر یض ا ہلل اہنع ب ا ر اگر ر صا

ز یک و ا دلر رضحت

یع ا سن ر یض ا ہلل

رضحت

الم وہ !ب ا ر وسل ا ہلل :شیپ رکیت ںیہ

یخ وکا

ا ، ایک وعر ت

رکےن ےس ںیہن رشامب

ایبں

ا ہلل اعتیل قح ب ا ت

ا اچےیہ؟ ر وس ل ا ہلل

ر امب ا ملسو هيلع هللا ىلص وت ا ےس لسغ رکبف" ب ا ین د ےھکی۔ [ا ےنپ ڑپکے رپ]اہں : "ےن

ایک [رشم ےس]ا م ہملس ر یض ا ہلل اہنع ےن

ز اپھچ ایل ا و ر رعص

یم وک یھب !ب ا ر وسل ا ہلل : ا انپ

ایک وعر ت

ر امب ا فا ےہ؟ ا ت ےن

الم وہب

یخ امں [ہملک ہیبنت]اہں ریتا اہھت اخک ا ولد وہ : "ا

، رھپ ےچب یک وصر ت

" ےس ویکں رک یتلم ےہ؟

19

:ا ومر اخہن د ا ر ه

وک ا ومر اخہن

ہم د ا ر ب ا ں اعدئ ںیک ا و ر وعر ت

ا صالم ےن رھگولی اظنم وک رتہب انبےن ےک ےیل رمد رپ اعمیش د

ںیم امہر ے صا ےنم ر ےھک ںیہ۔

اجعم ا و ر رصتخم ا افلط

تیا یل ویبه ےک ا و اصف اہن

یمد ا ر ه رپسد ےیک۔ زین

ر امب ا ملسو هيلع هللا ىلص انچہچن یبن ا رکم فا د

:ےن ا ر ص


) 186( ریست

۔

ی ک ویبه ےہ ، خ ب و ر ا ےس مکح "

یھالیئ ب

ه

ری ومنم ےک ےیل وقته احلص وہےن ےک دعب سب ےس

رکد ے ، ا و ر ا رگ و ر ا س یک رطف ےسوکیئ

رکے، خ ب ا س یک رطف د ےھکی وت و ر وخس

د ے وت ا طا عب

ر ےک امل یک افحتظ س ر رھگ ںیم وموجد ہن وہ وت ا ینپ ا و ر وش

سمسق اھک ےھٹیب وت ا ےس وپر ا رکے ا و ر ا رگ وش

"رکے۔

(20)

ر امےتںیہف ہم د ا ر ویں ےس قلعتم

ا ر و یل ا ہلل رھگولی د

:ص

ا اجنم "

ذ مب

یہ ےک ےیل وصخمص ںیہ ہک و ر اھکےن ےنیپ ا و ر ابلس ایتر رکےن یک خ

ر ا ضئ وعر تفہی

ر ےک امل یک افحتظ رکے، وچبں یک رتتیب رکے، ا و ر و ر امتم ا ومر نج اک قلعت رھگ ا و ر رگ سد ے، وش

و ۔ی لہکف

یک ا اجنم د یہ یک

یتسہ ےک صا ھت ےہ، ا ں

( 21)

رتتیب ا افطل

ا وملنینم ےن ا س رکد ا ر وک

ھا ت

م

وچبں یک میلعت و رتتیب ںیم امں دیلکه رکد ا ر ا د ا رکیت ےہ۔ ا

اعہشئ ر یض ا ہلل اہنع ےکب ا س ا ب ک وھچیٹ یچب وک الب ا ایگ سج ےن اکنھچر وخت اھبنب ا ۔

ا ب ک د ہعف رضحت

ر امب ا فو ں ےن

ہ

ب ںیبی نہپ ر یھک ںیھت، ا

:و ا یل ب ا ر

۔

"

ک ا س ا ں

ےنکنیھپ ب

وبیں وک اکت

ا ۔ ا س ےیل ہک ںیم ےن ر وسل (یچب) ب ا ر

الب

وک ریمے ب ا س مب

ر ےتش د ا لخ ںیہن : ےس انس ےہملسو هيلع هللا ىلص ا ہللف ا ےئ و اہں

سج رھگ ںیم یٹنھگ ےک ےنجب یک ا و ا ر

"وہےت۔

(22)

:یبط میلعت

وک یبط ا ومر رس

ر ےہ ا س ےلسلس ںیم ا ںسا

یھب اجب الیت ںیھت۔ ط

ذ امت

ںیم وخا نیت رکسعه خ

د و ر وبنت

مخ وخر د ر

د ه یئگ ںیھت۔ ذہلا وفویجں وک ب ا ین ب الےن، ر

ا اجنم د ےنی ےک ےیل ا دتبا یئ رضو ر امیلعتت

ا م

یک رممہ یٹپ رکےن ا ےسی اکم رکیت ر یہ ںیہ۔رضحت

رپ ےل اجےن ا و ر ا ں

اقمامت

اپسویہں وک وفحمط

رکیت ںیہ

:ہیطع ر یض ا ہلل اہنع ایبں


) 187( ریست

ا اکپیت ملسو هيلع هللا ىلص ںیم ر وسل ا ہلل "

ںیم رشب ک وہیئ وہں۔ںیم وفویجں ےک ےیل اھکب

ےک صا ھت زغو ا ت

رکیت ا و ر امیبر و ں یک امیتر

ویمخں اک عال

ےک ومیخں یک افحتظ رکیت، ر

یک ریغ وموجد یگ ںیم ا ں

یھت، ا ں

"د ا ر ه رکیت یھت۔

23

افہمط ر یض ا ہلل اہنع اکو ا ہعق اتلم ےہ۔

گ ا دح ںیم رضحت

یخ

ر امےت ںیہ ےھجم ولعمم ےہ ہک ر وسل ا ہلل "فز

یع لہس ر یض ا ہلل

مخ سک ےن د وھب ا ؟ ملسو هيلع هللا ىلص رضحت

اک ر

سک زیچ ےس ایک ایگ؟ ا ت

افہمط ر یض ا ہلل اہنع ملسو هيلع هللا ىلص ب ا ین سک ےن اہبب ا ؟ ا و ر عال

یک تخل رگج رضحت

اھل ےس ب ا ین اہب ر ےہ ےھت، خ ب ملسو هيلع هللا ىلص ا ت

ز د

یع یلع ر یض ا ہلل

مخ د وھ ر یہ ںیھت ا و ر رضحت

اک ر

اتھ یہ اج ر اہ ےہ وت اٹچیئ اک ا ب ک ڑکٹا ایل

ری

افہمط ر یض ا ہلل اہنع ےن د اھکی ہک ب ا ین ےک صی ب وخں

رضحت

ر ک ایگ۔

ال رک اکپچ د ب ا سج ےس وخں"ا و ر ا ےس خ

(24)

افہمط

ںیہن ر اک وت رضحت

ولعمم وہا ہک وعر وتں ب ا اقدعر رتتیب ب ا ہتف ںیھت، ویکہکن خ ب وخں

وفر ا ر ک ایگ، ہی یھبت نکمم ےہ خ ب وکیئ

یمخ ہگج اگلب ا وت وخں

ر یض ا ہلل اہنع ےن اٹچیئ وک رگم رک ےک ر

رپ نکمم ںیہن ۔

تق مخ لم رکےن اک رطہقی نیع و

دنب رکےن ا و ر ر

رتتیب ب ا ہتف وہ۔ ویکہکن وخں

:رطہقی اکر میلعت وسنا ں اک

ہعمج اک ا امتجغ

و ص و وشص ےساحرض وہیت ںیھت۔ اسیج ہک

ے د

ری ںیم ےہ ہک وخا نیت یملع اجمسل ںیم

ضعب ر و ا ب ا ت

ی ز ر یض ا ہلل اہنع وضحر ا رکم

ہیجل

وخہل تنب سیق ا

رکر ملسو هيلع هللا ىلص رضحت

ذ

اک ب

ےک ہبطخ ہعمج یک دنلبه ا و ا ر

ر امیت ںیہف :رکےت وہےئ

۔

ںیم ر وسل ا ہلل"

اک ہبطخ ا یھچ رط یتنس یھت احالہکن ںیم وعر وتں یک سب ےس ملسو هيلع هللا ىلص ہعمج ےک د ں

" ا رخه فص وہ یت یھت۔

25

ا اھت۔

یملع اجمسل ےس رھبوپر ا افتسد ر رکب

وصحل ملع اھت ا و ر ا ں

تک ا س ومعق رپ وعر وتں یک رش

ر امیت ںیہف ر یض ا ہلل اہنع

احر ہث تنب امعنں

:رضحت

۔


) 188( ریست

ص "

]ںیم ےن وسر ر

ر ا ر ر ا سبی ےس نس رک ب ا د یک، ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل [یسک ا و ر ےس ںیہن

ب ا ں

یک ر

ر امےت ےھت۔فطا ت

ر ےعمج ںیم ا ےس ڑپھ رک خس

"

26

:دیعاک ا امتجغ

یک رتبیغ د الیئ ےہ ۔ انچہچن خ ب وخا نیت دیع

تک ںیم رش

وک دیع یک امنر

رشتعی ےن وعر ت

طا ت ےکلصتم دعب وعر وتں وک یھب ا گل ےس

ےک ا امتجغ ںیم رشب ک وہںیئ وت ا ت ےن رمد و ں ےس خ

رکےت ںیہ

ز ایبں

یعذ ر ه ر یض ا ہلل

ا وب دیعس خ

:و ظع و تحیصن یک۔ اسیج ہک رضحت

دیع ا الیحض ب ا دیع ا رطفل ںیم دیع اگر ںیم رشتفی ےل ےئگ، و اہں ا ت وعر وتں ےک ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل "

ر امب ا ف : ب ا س ےس زگر ے ا و ر

دصہق رکو ۔ ویکہکن ںیم ےن منہج ںیم اہمتر ه ! ا ے وعر وتں یک عب

و ں ےن اہک، ب ا ر وسل ا ہلل ہ

ب وک د اھکی ےہ، ا

تیر

کثر امب ا مت نعل ملسو هيلع هللا ىلص ا اسی ویکں؟ ا ت ! ملسو هيلع هللا ىلصا

فےن

ا صق وہےن ےک ںیم

ا رکشه رکیت وہ، ب ا و وجد لقع ا و ر د نی ںیم ب

ر یک بس ب ا د ر رکیت وہ، ا و ر وش

نعط تہب ر

ب ا د ر یسک وک یھب ا ب ک لقع ا و ر رجتہب اکر ا د یم وک د ویا ہن انب د ےنی و ا ال ںیہن د اھکی،

ےن مت ںیم ےس ر

ےہ ب ا ر وسل ا ہلل

یک ہک امہر ے د نی ا و ر امہر ه لقع ںیم ایک اصقنں

ا ت ! ملسو هيلع هللا ىلصوعر وتں ےن رعص

ر امب ا فو ں ےن اہک، یج اہں۔ : ےن

ہ

ب یک وگا یہ رمد یک وگا یہ ےس فصن ںیہن ےہ؟ ا

ایک وعر ت

ر امب ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ف ےہ۔ رھپ ا ت : ےن

ر امب ا ملسو هيلع هللا ىلص یہی ا س یک لقع اک اصقنںفایک ا اسی ںیہن ےہ : ےن

ر ر ھک یتکس ےہ، وعر وتں ےن اہک ا اسی یہ ےہ۔

ڑپھ یتکس ےہ ا و ر ہن ر و ر

ز وہ وت ہن امنر

ض

ن خ ب اح

ہک وعر ت

ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ا ت

ر امب ا ہک یہی ا س ےک د نی اک اصقنںف" ےن

(27)

ر کالس

:تفہ ر و ر

ںی خ ب وخا نیت ںیم ملع یک ڑتت ا و ر وجتسج اک د ا ہیع ذمب ذ رظن ا ےن اگل وت میلعت و رتتیب

عالو ر ا ر

وج ہعمج ےک ہعمج ا و ر دیعنی ےک ومعق رپ دقعنم وہا رکےت ےھت ا ت

ےک و ےفق وک مک رک د ب ا ایگ۔ و ر ا امتجعب

ز

یعذ ر ه ر یض ا ہلل

ا وب دیعس خ

ںیم وہےن ےگل۔ رضحت

ےک تحت ےتفہ ںیم یسک ا ب ک رقمر ر د ں

رضو ر ت

ر امےت ںیہ ف

:

یبن ا رکم

ایکملسو هيلع هللا ىلص ا ب ک وعر ت

ںیم احرض وہیئ ا و ر رعص

ذ مب

! ملسو هيلع هللا ىلصب ا ر وسل : یک خ

ےل

تیا ت ا ینپ رطف ےس (ینعی سب ھچک رمد و ں ےن یہ ا ت ےس ھکیس ایل۔)ےئگ رمد ا ت یک دح

ںیم احرض وہں ا و ر وج ھچک ا ت

ذ مب

ا ہک ا س ںیم مہ ا ت یک خ

وصخمص رک د ےیجیب

امہر ے ےیل ا ب ک د ں


) 189( ریست

ھال

صک

ر امب ا ملسو هيلع هللا ىلص د ےئجی۔ ا ت وک ا ہلل اعتیل ےن اھکسب ا ےہا س ںیم ےس ھچک ںیمہ یھب ف : "ےن

فالں

ا

ہگج ںیم ا یھٹک وہ اجب

فال ں

د ں

"فالں

(28)

ز ےس رمو ه ےہ ہک ر وسل ا ہلل

یع ر ریر ر یض ا ہلل

س ا وب

ر امب ا ملسو هيلع هللا ىلص رضحتف :ےن

اک رھگ ےہ۔ ۔

اہمتر ا اقمم ا امتجغ فالں وعر ت

(29)

ر ےعی

ےک د

رہطما ت

و ا

:ا ر

وعر وتں یک میلعت و رتتیب اک ا س ےس رتہب ا و ر وکیئ رطہقی ںیہن وہاتکس اھت ہک ا ت فلتخم

میلعت و رتتیب رکںی ا و ر ا ںیہن د و رسه وعر وتں وک د نی وخا نیت ےس اکن رکےک

ر ا ر ر ا سبی یک

ا ں

اک ریغومعمیل لاھکسےن ےک ےیل ایتر رکںی ۔ وسنا ین اسملئ یک ھتگ

رہطما ت

و ا

ویں وک اھجلسےن ںیم ا ر

یہ ےک

رہطما ت

و ا

وک ا ر

ا و ر ا اکحم اک ملع ا مب

رک یھب امیلعت ت

رکد ا ر ےہ ۔وصخمص اسملئ ےس ہ ب

ب ا وتں یک ربخ ر یتہ یھت وج

د ا ر ںیھت ۔ ا ںیہن تہب یس ا ں

یک ر ا ر

اگر وبنت

و تل

خو ا ےطس ےس وہا ےہ ۔ و ر

ا م ہملس ر یض ا ہلل اہنع د و رسو ں یک اگنوہں ےس وپدیشر ںیھت ۔

نینم رضح ت

ونل

ا اکحم جح ےس قلعتم ا ام

رکیت ںیہ ہک

ر امب ا ملسو هيلع هللا ىلصیبن ا رکم ایبںفا د

:ےن ا ر ص

۔

ر ب ا ین اک ا ر ا د ر وہ وت ا ےس ا ےنپ رس ﴿ےک ب ا ل﴾ ا و ر "ق ه ا جحل رشو غ وہ اجےئ ا و ر یسک صخش اک

خ ب رشعر د

ا ﴿رتا انش ب ا اکانٹ﴾اچےئہ۔

"مسج ےک یسک ےصح ﴿ےک ب ا ولں﴾ وک اہھت ںیہن اگلب

﴿30﴾

رکیت ںیہ ہک ر وسل ا ہلل

ا م ہبیبح ر یض ا ہلل اہنع ایبں

نینم رضحت

ونل

ر امب ا ملسو هيلع هللا ىلص ا م ا فا د

:ےن ا ر ص

ب

ٹ الو ر﴾ ب ا ر ر ر ںیتعک ڑپےھ، ا س ےک ےیل خ ر وضں ےک ع

ف ںیم ﴿

ا و ر ر ا ت

وج صخش د ں

ا ےہ۔ ﴿ا س یک لیصفت ہی ےہ﴾اچر ر تعک رہظ ےس ےلہپ، د و ر تعک ا س ےک دعب، د و

ںیم رھگ انبب ا اجب

رجف ےس ےلہپ۔ ر تعک رغمت ےک دعب، د و ر تعک اشعء

ےک دعب ا و ر د و ر تعک امنر

﴿31﴾

لا تمغل

: احصایبت

اعہشئ ر یض ا ہلل اہنع

نینم رضحت

ونل

:ا م ا

االتم ا ت

ہ ۃر ا ضئ ، ا اکحم ، خالل و رحا م، ا ابخر فقی

ف ،

تیا م ےس وہشمر ںیہ ، ہقف، دح

ےک ب

و م ںیم سب ےس ا ےگ و ا اعشر ، بط عل

امہن ںیم ا ں

و م یک اجعم ا و ر ا ےنپ رعل ہک تہب ےس

و تمکح رغص

و اجتیعم ںیم امتم

ےک ملع ںیھت ۔اقفہ ب

احصہب ا ں

م ںیھت، ا و ر امتم رضحا ت

سلم

ابکر احصہب ںیم

ر ا ےئ ا و ر د ینی ملع ںیم رحبت ےک اقلئ ےھت۔

تی و لضف، ا اص


) 190( ریست

ریب ر یض ا ہلل امہنع

رعو ر نب ر

: ا ت ےک قلعتم ےتہک ںیہ ا ت ےکاھبےجن رضحت

و ل، "

ر

ی

ا ں

ب ا د ر ص

ےس ر

ری صا ہی ر اہ۔ ںیم ےن ا ں

اعہشئ ر یض ا ہلل اہنع ےک ر

ںیم رضحت

ےک ولصیفں، یتح ہک بط اک اجےنن و ا ال

سا ت ا و ر دقمامت

ن، ا ا ر خی رعت

ا رعه، ب

رعش و ص

ب

ر ا ضئ، صیف

ر امےن ںیگل۔ ںیم ب ا ! یسک وک ںیہن د اھکی۔ںیم ےن اہک اخہل اجںف ا ت ےن بط اہکں ےس یھکیس؟

اتبےت وت ںیم

ا ، وت ا یس رط ولگ ا ب ک د و رسے وک عال

اتبب ا اجب

ا وت ا س اک عال

وکیئ ا و ر صخش امیبر وہب

"ا ےس ب ا د رک یتیل۔

اطعء نب ا یب ر ب ا ےتہک ںیہ۔

رضحت

۔

ه اعہمل ا و ر ولوگں ےک

ری ب ا د ر ہیقف ا و ر سب ےس

اعہشئ ر یض ا ہلل اہنع ولوگں ںیم ےس سب ےس ر

رضحت

ب ا ر ے سب ےس ا اھچ ایخل ر ےنھک و ا یل ںیھت۔

ر امےت ںیہفز

یع ا وب ومیس ا رعشه ر یض ا ہلل

:رضحت

۔

اعہشئ ر یض ا ہلل اہنع ےس وپےتھچ ا و ر و ر ا ےنپ ملع ےس "

ںیمہ سج ےلئسم ںیم یھب لکشم شیپ ا یت وت رضحت

"ا س اک وجا ت د ے د یتی ںیھت۔

(34)

ا ےہ۔ ا ت ےن یبن ا رکم

ا م ےٹھچ ربمن رپ ا ب

ںیم ا رگہچ ا ت اک ب

تی ر و ا

ر ت

کث ےس ملسو هيلع هللا ىلص

یک ںیہ۔نج ںیم 2210

تی ر و ا

تی ا و ر ملسم ںیم 54 قفتم ہیلع ںیہ اخبر ه ںیم 174 ا احد

رمو ه ںیہ۔ 69

ر و ا ب ا ت

35

ا م ہملس ر یض ا ہلل اہنع

نینم رضحت

ونل

ا م ا

اعہشئ ا و ر

ا مہ رضحت

دنلب ر ہبت ر یتھک ںیھت، ب

رہطما ت

و ا

ےس امتم ا ر

یملع تیثیح ےک احلط

ںیم وکیئ وجا ت ہن اھت ، ومحمد نب دیبل ےتہک ںیہ

ا م ہملس ر یض ا ہلل امہنع اک ا ں

:رضحت

(36)

ںیم وکیئ ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

ا مہ اعہشئ ا و ر ا م ہملس ر یض ا ہلل امہنع اک ا ں

ںیھت ، ب

اک زخمں

تی ا احد

و ا

یک ا ر

ل ہن اھت۔ ب رحفی اقم

ا م ہملس ر یض ا ہلل اہنع ےک یہقف اقمم و رمہبت ب ا ر ے لقن رکےت ںیہ۔

یبھ رضحت

عالہم د


) 191( ریست

ا اھت۔

ںیم وہب

اک امشر اہقفء احصایبت

ا ں

ےس

اک وکیئ رحفی ہن اھت۔ ا ں

اعہشئ ر یض ا ہلل اہنع ےک وسا ا ں

ںیم رضحت

تی رمو ه 378دح

تی ا اح

قفتم ہیلع ںیہ۔ نیت اخبر ه ا و ر ریتر ملسم ںیم وموجد ںیہ۔

ںیہ۔ نج ںیم ریتر ر و ا ب ا ت

38

: یبط ر ت

ا و ر د و رسه وخا نیت ا ت

رہطما ت

و ا

ا ےہ ہک ا ر

وہب

تیا

ےس ب

تیر ا احد

شب ی

ےکرمہا ر اہجد ںیم ملسو هيلع هللا ىلص

یک رممہ یٹپ یھب رکیت ںیھت۔ حیحص ملسم ںیم ےہ رشب ک وہںیت ا و ر

ویمخں وک ب ا ین ب الںیت ا و ر ا ں

:ر

۔

ر وگنجں ںیم یبن ا رکم رضحت

کثےک ملسو هيلع هللا ىلص ا م میلس ر یض ا ہلل اہنع ا و ر ا ر یک دنچ د و رسه وخا نیت ا

صا ھت رشب ک وہںیت، وج وفویجں وک ب ا ین یھب ب الیت ںیھت ا و ر ا و ر رممہ یٹپ یھب رکیت ںیھت۔

(39)

"

ےک ےیل دجسم ںیم ا ب ک رضحت

وہںیئ ، ا ں

ےک دعب املسمں

ی ز ر یض ا ہلل اہنع رجہتنصل ی ز تنب دعس ا

کغی

خ ب

دعس نب اعمد

ویمخں یک رممہ یٹپ ایک رکیت ںیھت، رضحت

ا و ر ر

ہمیخ اگلب ا ایگ اھت، و ر رموضیں اک عال

و

لہ

ایک رگم و ر اضقےئ ا

ومخں اک عال

ےک ر

ےن ا ں

یمخ وہےئ وت ا یس اخوتں

گ دنخص ںیم ریتو ں ےس ر

یخ

ی ز زغو ر ربیخ ںیم یھب رشب ک وہیئ ںیھت۔ کغی "ےس اجربن ہن وہ ےکس ےھت۔ ا و ر یہی

ںیم ےہ

تی ا نب دعس یک ا ب ک ر و ا

:ا یس رط اقبطت

گ ا دح ںیم ا ےنپ اخو دن زغہی نب رمع ا و ر ا ےنپ د و وٹیبں ےک "

یخ ا م امعر ر تنب بعک

رضحت

ہم د ا ر ه

مخ وخر د ر اپسویہں وک ب ا ین ب الےن یک د

ںیلکن۔ و ر ر

تقگ ےک ےیل حبص ےک و

یخ

رمہا ر دیما ں

ا صالم ںیم افکر ےس ڑلیت وہیئ

ت

ی ےس ولغمت وہ رک ا اع

ب ا ت

اھبنےن ےک ےیل ا یئ ںیھت۔ نکیل و وفر خ ذ

مخ ےھت

ےک مسج رپ ولتا ر و زینے ےک ب ا ر ر ر

"۔دیہش وہںیئ۔ ا ں

(41)

ی ا ںیم وبےنل ےس عنم ایک ےہ ا و ر رصف سکلی ب ا لبئ ںیم ٹنیس ب ا ل ےن وعر وتں وک

ا رغلص

ےک وحا ےل ےس ب ا لکل یہ

ےہ، وہید ےن وتر ا ت

ت

ریا رث ر ر رک ھچک ےنھکیس یک ا اجر

ر و ں ےک رسوش

ں

رم وک میلعت یک ر ا ر رپ اگ

سالم وعر تلو ہیلع ا

عی س

ے دنب رک د ےی۔نکیل

ےک ےیل یمیلعت د ر و ا ر

وعر ت

ا رصف

ر ب ا رکےت رظن ا ےت ںیہ۔ د و رسه رطف رشتعی ا صالہیم ےن بی و ر رحتب ک

رکےن ےک ےیل رپر

ا د ه د ه ہکلب ا س یک وسنا تین اک ایخل و ب ا س ر ےتھک وہےئ ا گل

ر رط ےس لیصحت ملع یک ا رس وک

وعر ت


) 192( ریست

ر وخا نیت یھب ایتر رک س دنیگ ےک ےیل ام

میلعت، رطہقی اکر و عض ایک ا و ر رھپ فلتخم ہبعش اہےئ رےس ت

د ںی۔

وحاہل اجت ووحایش

1

20- 19: 11: ۔ ا انثتسء

2

ه

، رتممج پشب ومسلیئ د

لذ

اخہن، ط - ۔ و میل ڈکیمو ب

ا عب

، الوہر ، یحیسم ا ص دنچ، ریسفت ا اتکلت

306: ء، ص2011

3

.Leonard J. Swidler, Women in Judaism, The Status of women in

formative Judaism, Metuchen, N. J Scare crow pres, 1976 Pg. 44

.

4

Pg. 44Women in Judaism,

5

35- 34: 14: ۔ کرنتھیوں کے نام پہال خط

6

12- 11: 2: 1۔ تیمتھیس

7

5: 11: ۔ کرنتھیوں کے نام پہال خط

8

9: 21: ۔ اعمال

9

20: 15: ۔ خروج

10

5- 2:3: ۔ ططس

11

42- 41: 10: ۔ لوقا

12

2- 1: 8: ۔ لوقا

۔

14

، ۔

1/10

و15

ہقلی ت

وب ركب،۔ا

دمح نب ا نيسحل نب یلع نب ومیس، ا

عي،ا

ر و ا وتلر

ش

للی

ا رلدش

2003، ا رلب ا ص

ب ا الالں

سم

:(4/77)


) 193( ریست

16

(4/77):۔ ا الالں

وب دبعا ہلل، دمحم نب إامسليع، ۔ ا اخبلر ه17

وب دبعا ہلل، ا

، ا

: حیحص ا اخبلر هـر1422، د قشم، د ا ر وطص ا اجنلر

، ب ا ت لسغ ا دلم،

ہا ر رلط )اتکت ا

تی (221: دح

و ا رتلذمه، ا ۔18

عی س

وب

حا ک، ا

لض نب ومیس نب ا

ر رو سو نب

عی س

و ، رصم ، دمح نب حلتل

ىفطصم ا ابلیب ا

ل و ا دح: م ننس ا رلذمه1975،س

ن

ضالنیت لع نيب ا

نج

ب

اہن

ة ا

حا ط

ستنل

، ب ا ت ام اجء يف ا

ہا ر رلط، اتکت ا

(

تی (118: دح

)اتکت ا ملعل، ب ا ت ا ایحلء يف ا ملعل : ۔حیحص اخبر ه19

تی (130: دح

لضف ا اسنلء : ا نب امہجسنن- 20

كا ،ب ا ت ا

)اتکت ا لٹ

تی (1847: دح

ا ر، و یل ا ہلل- 21

ة، رتممج دبع ا رلمیح ،الوہر ریمعت رپگنٹن رپسی، ، ، ص

ح ة ا ہلل ا ابللغج

(2/581)ء،1983

۔

ا نب۔ 23

24

ا ، یفص ا رلنمح ، ۔ ابمر وپکر ه

377: ء ص1999ا رلقیح ا وتخملم، الوہر ، ہبتکم ا ہیفلسل، ، ومالب

25

ا نب دعس۔

8/333: اقبطت

26

طی ة : حیحص ملسم۔

خل و ا

ضالرلغة، ب ا ت فیفخت ا

نجل

)اتکت ا

تی (873: دح

27

، : ۔ حیحص ا اخبلر ه

ض

خٹ ل

)ب ا ت رتک ا احلضئ ا وصلم، اتکت ا

تی (304: دح

28

ز نم ا رلاجل اتکت ا الاصتعم ب ا اتکلت و ا ہنسل، : ۔ حیحص ا اخبلر ه

یم

ب ا ت میلعت ا یبنل یلص ا ہلل ہیلع و ملس ا

ه و ال ليثمت،

ر ای لز ا ہلل سيل

عللا م )و ا اسنلء

تی (7310: دح

۔29

30

﴾6/289۔ دنسم ا دمح ﴿


) 194( ریست

31

۔

32

ی الء۔

لی457/ 3: ریس ا عالم ا

33

و۔

ملغل

سا وبر ه، ہبتکم د ا ر ا بتكل ،ا ی

یل وب دبعا ہلل ا احلمک ا

، دمحم نب دبعا ہلل ا

ن حیخت لض

ذ ر ک یلع ا

یسنل

– را

غة ا لا و یل ا لطٹ

): 1990ریبو ت

تی (6748: دح

34

قالین ا اشليعف ۔ سل

وب ا لضفل ا

دمح نب یلع نب رجح ا

ا احصلب ة، ا

ری ثن

ب

اصب ة يف

(8/118)ا لا

35

ی الء۔

لی 428/ 3: ریسا عالم ا

36

ا نب دعس

2/286: ۔ اقبطت

37

۔

،3 /472

38

ی الء۔

لی 467/ 3: ریس ا عالم ا

39

ا اسنلء عم ا رلاجل، : ۔ حیحص ملسم

)اتکت ا اہجلد ، ب ا ت زغو ر

تی (3375: دح

40

بی

ہذ

لت (12/369): ۔ ذہتبی ا

41

ا ربکله۔

طٹ قا تل 8/412: ا

میں شنیور کی ئبلبا روا طیبہ تسیر – ںانسو تعلیم ·...

Documents