Белгородская государственная универсальная научная библиотека

Отдел хранения основного фонда Фонд редких изданий

ММИИРР АА.. ПП.. ЧЧЕЕХХООВВАА ВВ РРЕЕДДККИИХХ ИИЗЗДДААННИИЯЯХХ

К 150-летию со дня рождения А. П. Чехова

Каталог коллекции

Белгород 2010

2

83.3 (2Рос-Рус)5-8я133.2 М63

Составители: Т. М. Догадина, Е. А. Макунина

Ответственный за выпуск С. А. Бражникова

М63 Мир А. П. Чехова в редких изданиях: к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова : каталог коллекции / [сост. : Т. М. Догадина, Е. А. Макунина; отв. за вып. С. А. Бражни-кова] ; Белгород. гос. универс. науч. б-ка, Отд. хранения ос-новного фонда, Фонд редких изд. – Белгород : БИЦ, 2010. – 28 с. – (Книжные памятники Белгородчины).

Выпуском каталога «Мир А. П.Чехова в редких изданиях» Белгородская государственная универсальная научная библиотека продолжает издание начатой в 2009 году серии «Книжные памят-ники Белгородчины». Основная цель работы – содействие рас-крытию богатейших книжных фондов библиотеки.

ББК 83.3 (2Рос-Рус)5-8я133.2 Белгородская государственная универсальная научная библиотека, 2010

3

ПРЕДИСЛОВИЕ

Антон Павлович Чехов внес неоценимый вклад в развитие не только русской, но и мировой литературы. Показывая в своих произведениях жизнь такой, какая она есть, Чехов стал одним из любимых писателей для многих поколений, сделав свое имя бессмертным.

В 2010 году Россия отмечает 150-летие со дня рождения А. П. Чехова. Белгородская государственная универсальная научная библиотека разработала программу празднования юбилея всемирно известного писателя, в основу которой по-ложена идея приобщения самых разных групп читателей к творчеству А. П. Чехова.

Библиотека собирает и бережно хранит чеховскую кол-лекцию редких изданий, которая в настоящее время насчиты-вает более 50 экземпляров. Эти издания с 1890 по 2002 годы выпуска, представляющие историческую, культурную, книго-ведческую ценность и являющиеся книжными памятниками, включены в предлагаемый каталог.

Одним из самых старинных чеховских изданий является сборник рассказов для детей «Детвора» (1890), выпущенный типографией Алексея Сергеевича Суворина в серии «Дешевая библиотека» (как известно, эта серия пользовалась большим успехом у широкой публики, поскольку все книги имели не-большой карманный формат и низкую стоимость). В этой книге А. П. Чехов, по настоянию А. С. Суворина, собрал несколько своих произве-дений о детях. Стоит отметить, что А. П. Чехов специально для детей ничего не писал, тем не менее, ряд его рассказов прочно во-шел в круг детского чтения. Писатель изображал детей с неж-ной любовью, вдумчиво и проникновенно заглядывая в таинствен-ную душу ребенка. Будучи величайшим мастером короткого

4

рассказа, А. П. Чехов умел вложить в малую форму богатое идейное содержание, что особенно важно для подрастающего поколения.

Сборник «Детвора» получил высокую оценку учителей. По их мнению, книга Чехова «вызывает самые хорошие чув-ства и ее следует горячо рекомендовать детям всех возрас-тов». Издание было выпущено тиражом 5 тысяч экземпляров. За весь тираж А. С. Суворин заплатил А. П. Чехову гонорар в 100 рублей.

Нельзя не сказать о той роли, которую сыграл А. С. Суво-рин в жизни А. П. Чехова. Впервые произведения писателя были опубликованы этим издателем в 1886 году на страницах журнала «Новое время». Алексей Сергеевич гордился тем, что ввел в большую литературу новый яркий талант, а А. П. Чехов был благодарен ему за поддержку и выгодное сотруд-ничество. Знакомство писателя и издателя длилось около 20 лет. Однако со временем их дружба, а вместе с ней и деловые отношения прекратились.

В 1896 году в Москве в типографии И. Д Сытина вышел еще один сборник рассказов А. П. Чехова для детей «Детское сердце», а в 1909 году сборник «Живое слово», в котором опубликованы известные рассказы А. П. Чехова, предназна-ченные для детского чтения: «Степь», «Тоска», «Мороз», «Святою ночью». Многие чеховские рассказы снабжены ил-люстрациями известных художников. Так, например, рисунки к «Тоске» принадлежат Б. Кустодиеву.

Заметный вклад в иллюстрирование прозы А. П. Чехова внесли Кукрыниксы (М. В. Куприянов, А. Н. Крылов, К. А. Соколов). Среди художников, мечтавших иллюстрировать произведения писателя, можно назвать такие имена, как И. Репин, Л. Пастернак, А. Апсит, Н. Никонов и др. Илья Репин в своих письмах восторженно отзывался об Антоне Павлови-че и его произведениях, а А. П. Чехов, в свою очередь, был горячим почитателем И. Репина, ставил его на третье место в

5

русском искусстве вслед за Л. Н. Толстым и П. И. Чайков-ским. Поэтому для писателя было большой честью предло-жить Илье Репину проиллюстрировать некоторые свои произ-ведения.

После завершения сотрудничества с Сувориным А. П. Чехов заключил договор с другим книгоиздателем Санкт-Петербурга А. Ф. Марксом, и продал ему права на выпуск своих сочинений. Издательская фирма А. Ф. Маркса пользо-валась в то время огромным авторитетом, и у А. П. Чехова появилась возмож-ность печататься большим тиражом и получать за это хоро-шие деньги.

Вряд ли кто-нибудь может с уверенностью сказать, понимал ли А. Ф. Маркс истинное значение А. П. Чехова в истории русской литературы. Писатель П. А. Сергеенко, к примеру, отвечал на этот вопрос отрицательно. Он утверждал, что А. Ф. Маркс до заключения договора прочитал лишь две вещи А. П. Чехова, ранее напечатанные в «Ниве», и «7 жидких томи-ков» его рассказов. И, тем не менее, именно Маркс приобрел право литературной собственности на произведения писателя, и выпустил их четвертьмиллионным тиражом. В 1903 году в издательстве А. Ф. Маркса вышло полное собрание сочине-ний А. П. Чехова с приложением портрета писателя. В уни-версальной научной библиотеке хранится несколько томов этого издания.

В фонде также представлены несколько сборников рас-сказов А. П. Чехова, выпущенных в 1918 году издательством Комиссариата народного просвещения. В сборники включены материалы, найденные при разборе литературного архива А. П. Чехова: полные и неоконченные произведения писателя, заметки из его записных книжек, публицистические статьи.

Нельзя обойти вниманием издания произведений А. П. Че-хова, выпущенные в небольших форматах. Одна из таких книжек включает рассказы «Человек в футляре», «Крыжов-

6

ник», «О любви». Книга издана в 1985 году, но уникальна именно своим размером: 84x108 мм. Каждый рассказ в этой книжке-малютке проиллюстрирован художником Н. В. Родио-новым.

Другую книгу А. П. Чехова отличает переплет ручной ра-боты и еще меньший формат она с легкостью умещается на ладони, ведь ее размер 40х57 мм. Книга вышла в издательстве «ЯникО» в 2002 году. В ней опубликовано произведение А. П. Чехова «Медведь». По словам самого автора, эта пьеса бы-ла написана им буквально за один вечер. Замысел «Медведя» возник зимой 1888 года, после того как А. П. Чехова увидел в театре Ф. А. Корша заигранную пьесу Н. Самойлова «Побе-дителей не судят». Актер Соловцов отлично изображал гру-бого победителя и настолько понравился А. П. Чехову своей дюжей фигурой, зычным голосом и резкой манерой, что тот задумал написать ему роль в таком же жанре. Так и появился водевиль «Медведь».

Помимо художественных произведений А. П. Чехова в фонде редких изданий хранятся также литературоведческие материалы по его творчеству, которые включают развернутые статьи о писателе, вышедшие еще при его жизни: «Новейшие русские новеллисты» (1901) М. Столярова и «Вопросы психо-логии творчества» (1902) Д. Н. Овсянико-Куликовского.

В библиотеке можно ознакомиться с пользовавшейся в свое время большим успехом книгой А. М. Скабичевского «История новейшей русской литературы» (1903). Собственно истории, то есть общей картины хода литературных течений, здесь нет, а собран ряд биографических сведений о писателях, в том числе о жизни и творчестве А. П. Чехова.

Немало публикаций о А. П. Чехове можно встретить в литературно-художественном журнале «Нива». В номерах за 19031904 гг. опубликованы воспоминания П. А. Сергеенко «О Чехове» и критические очерки Р. И. Сементковского «Что нового в литературе».

7

Есть в фонде и сборники литературных статей, вышедшие в свет уже после смерти писателя. Это «Силуэты русских пи-сателей» Ю. Айхенвальда (1906, 1911), «Литературные очер-ки» С. А. Андреевского (1913) и др. В книге «История рус-ской литературы XIX века», изданной в 1910 году под редак-цией Д. Н. Овсянико-Куликовского, опубликована большая статья Ф. Д. Батюшкова, посвященная А. П. Чехову. Узнать больше о творческом пути А. П. Чехова помогает и книга Н. Кадминой «Очерки по истории русской литературы (от 30-х годов XIX столетия до Чехова)», вышедшая в 1912 году. В 1915 году появился сборник очерков В. В. Брусянина «Дети и писатели», один из разделов которого носит название «Дети в произведениях А. П. Чехова».

Среди представленных в фонде изданий особое место за-нимает альбом большого формата «Чехов и Художественный театр», привлекающий внимание качеством оформления. Не-большие статьи сопровождаются фотографиями А. П. Чехова, актеров Художественного театра, а также сцен из спектаклей, поставленных по чеховским пьесам. Во вступительной статье один из основателей театра, режиссер В. И. Немирович-Данченко делится воспоминаниями о работе А. П. Чехова над пьесами «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры» и др., о триум-фах и провалах его драматических произведений.

Библиотечная коллекция предлагает вниманию читателей вышедшую в 1916 году монографию А. Измайлова «Чехов. Жизнь личность творчество». В ее основу положены, главным образом, воспоминания людей, лично знавших писа-теля. Среди них брат писателя М. П. Чехов, который смог в своем биографическом очерке в мельчайших деталях расска-зать о детстве Антона Павловича. В написании книги помога-ла и сестра писателя, собиравшая его личную переписку. Об-ширная переписка интересна не только для изучения лично-сти и творчества писателя, но и для понимания общественной жизни того времени, литературной среды конца XIX начала

8

XX вв. Поэт А. Н. Плещеев отмечал, что «чеховские письма читаются как талантливые произведения».

В воспоминаниях современников отразилось различное понимание творчества А. П. Чехова, однако все публикации, посвященные писателю, помогают осмыслить и оценить че-ховское наследие, выявить художественное своеобразие и мас-терство писателя.

Настоящий каталог будет интересен всем, кто хочет больше узнать о жизни и творчестве А. П. Чехова, а представ-ленные в коллекции редких изданий книги помогут по-новому взглянуть на одного из самых выдающихся русских писателей.

9

ПРОИЗВЕДЕНИЯ А. П. ЧЕХОВА

1. Полное собрание сочинений Ант. П. Чехова : с приложе-нием портрета Антона Чехова. [В 16 т.]. Т. 13 / А. П. Чехов. 2-е изд. С.-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1903. 660 с., 1 л. портр. (Приложение к журналу «Нива» на 1903 г.). Т. 1, 2 и 3 вышли в одной обложке. Каждый том имеет самостоя-тельный тит. л. 2. Полное собрание сочинений Ант. П. Чехова : с приложе-нием портрета Антона Чехова. [В 16 т.]. Т. 14 / А. П. Чехов. 2-е изд. С.-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1903. 148 с. (Приложение к журналу «Нива» на 1903 г.). 3. Полное собрание сочинений Ант. П. Чехова : с приложени-ем портрета Антона Чехова. [В 16 т.]. Т. 15 / А. П. Чехов. 2-е изд. С.-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1903. 178 с. (При-ложение к журналу «Нива» на 1903 г.). 4. Полное собрание сочинений Ант. П. Чехова : с приложе-нием портрета Антона Чехова. [В 16 т.]. Т. 16 / А. П. Чехов. 2-е изд. С.-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1903. 178 с. (Приложение к журналу «Нива» на 1903 г.). 5. Полное собрание сочинений Ант. П. Чехова : с критико-биографическим очерком и портретом А. П. Чехова. Т. 9 / А. П. Чехов. Петроград : Литературно-издательский отдел Ко-миссариата народного просвещения, 1918. 212 с.

10

А. П. Чехов. Детвора. 1890

6. Полное собрание сочинений Ант. П. Чехова : с критико-биографическим очерком и портретом А. П. Чехова. Т. 16 / А. П. Чехов. Петроград : Литературно-издательский отдел Ко-

11

миссариата народного просвещения : [Артистическое заведение Т-ва А. Ф. Маркс], 1918. 168 с. 7. Полное собрание сочинений Ант. П. Чехова : с критико-биографическим очерком и портретом А. П. Чехова. Т. 23 / А. П. Чехов. Петроград : Литературно-издательский отдел Комиссариата народного просвещения, 1918. 140 с. 8. Детское сердце : сборник рассказов Ант. Чехова, И. За-харьина (Якунина), В. Ключникова, Н. Ершова и Б. Пруса. № 145. Москва : Типография Т-ва И. Д. Сытина, 1896. 143 с. 9. Рассказы / А. Чехов. С.-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, [б.г.] 366 с. 10. Детвора : рассказы Антона Чехова. 2-е изд. С.-Пе-тербург : Издание А. С. Суворина, 1890. 64, [12] с. (Деше-вая библиотека). 11. Медведь : шутка в одном действии / А. П. Чехов; [ху-дож. Е. Узденикова]. Москва : Янико, 2002. 144 с. : ил. ; 4х5,7 см. Переплет ручной работы. 500 экз.

12

А. П. Чехов. Полное собрание сочинений. Т. 15.

1903

13

* * *

12. Мороз: рассказ / А. П. Чехов // Живое слово : книга для изучения родного языка с оригинальными рисунками и сним-ками с картин для учеников 3 класса средней общеобразова-тельной школы. Ч. 3 / сост. А. Я. Острогорский, директор Те-нишевского училища в С.-Петербурге. 1-е изд. С.-Петербург : Типография Тренке и Фюсно, 1909. С. 125129.

13. Святою ночью: рассказ / А. П. Чехов // Живое слово : книга для изучения родного языка с оригинальными рисунками и снимками с картин для учеников 3 класса средней общеобра-зовательной школы. Ч. 3 / сост. А. Я. Острогорский, директор Тенишевского училища в С.-Петербурге. 1-е изд. С.-Петербург : Типография Тренке и Фюсно, 1909. С. 411424. 14. Степь: из рассказа / А. П. Чехов // Живое слово : книга для изучения родного языка с оригинальными рисунками и снимками с картин для учеников 3 класса средней общеобра-зовательной школы. Ч. 3 / сост. А. Я. Острогорский, директор Тенишевского училища в С.-Петербурге. 1-е изд. С.-Петербург : Типография Тренке и Фюсно, 1909. С. 4958. 15. Тоска: рассказ / А. П. Чехов // Живое слово : книга для изучения родного языка с оригинальными рисунками и сним-ками с картин для учеников 3 класса средней общеобразова-тельной школы. Ч. 3 / сост. А. Я. Острогорский, директор Те-нишевского училища в С.-Петербурге. 1-е изд. С.-Петербург : Типография Тренке и Фюсно, 1909. С. 7883.

14

А. П. Чехов. Медведь. 2002

Формат 4х5,7 см.

15

А. П. ЧЕХОВ В ВОСПОМИНАНИЯХ СОВРЕМЕННИКОВ

16. Измайлов А. А. Чехов. 18601904 : биографический на-бросок : жизнь, личность, творчество / А. Измайлов. Москва : Типография Т-ва И. Д. Сытина, 1916. 592 с.

* * *

17. Айхенвальд Ю. И. Дети у Чехова / Ю. И. Айхенвальд // Силуэты русских писателей. Вып. 2 / Ю. И. Айхенвальд. 2-е изд, испр. и доп. Москва : Издание «Научного слова» : Ти-по-литография Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1909. С. 185200.

18. Айхенвальд Ю. И. Чехов / Ю. И. Айхенвальд / Силуэты русских писателей. Вып. 1 / Ю. И. Айхенвальд. Москва : Издание «Научного слова» : Типо-литография Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1906. С. 215243. 19. Айхенвальд Ю. И. Чехов / Ю. И. Айхенвальд // Силуэты русских писателей : с 18 портретами. Вып. 1 / Ю. И. Айхен-вальд. 3-е изд., измененное. Москва : Издание «Научного слова» : Типо-литография Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1911. С. 236265. 20. Андреевский С. А. Значение Чехова / С. А. Андреевский // Литературные очерки / С. А. Андреевский. 4-е изд., доп. С.-Петербург : Типография Т-ва А. С. Суворина «Новое вре-мя», 1913. С. 372378.

16

Д. Н. Овсянико-Куликовский. Вопросы психологии творчества. 1903

17

21. Батюшков Ф. Д. Антон Павлович Чехов (18601904) / Ф. Д. Батюшков // История русской литературы. Т. 5. [18831900] / под ред Д. Н. Овсянико-куликовского ; при бли-жайшем участии А. Е. Грузинского и П. Н. Сакулина. Москва : Издание Т-ва «Мир» : Типо-литография Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1911. С. 187215.

22. Брусянин Василий Васильевич (1867–1919). Дети и писа-тели : литературно-общественные параллели : дети в произве-дениях А. П. Чехова, Леонида Андреева, А. И. Куприна и Ал. Ремизова / В. В. Брусянин. Москва : Типография Т-ва И. Д. Сытина, 1915. 272 с. (Из коллекции И. В. Владиславлева). 23. Кадмин Н. Я. А. П. Чехов : биографический очерк / Н. Я. Кадмин // Очерки по истории русской литературы (от 30-х годов XIX ст. до Чехова) / Н. Я. Кадмин ; под ред. проф. А. К. Бороздина. Москва : Издание Н. Н. Клочкова : Т-во «Печатня С. П. Яковлева», 1912. С. 332338.

24. О Чехове : воспоминания П. А. Сергеенко // Ежемесяч-ные литературные и популярно-научные приложения к жур-налу «Нива» на 1904 г. за сентябрь, октябрь, ноябрь и де-кабрь. С.-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1904. Стб. 203271.

25. Овсянико-Куликовский Д. Н. А. П. Чехов / Д. Н. Овсяни-ко-Куликовский // Вопросы психологии творчества : Пушкин. Гейне. Гете. Чехов. К психологии мысли и творчества / Д. Н. Овсянико-Куликовский. С.-Петербург : Издание Д. Е. Жу-ковского, 1902. С. 206256.

26. Сементковский Р. И. Что нового в литературе : критиче-ские очерки / Р. И. Сементковский // Ежемесячные литера-турные и популярно-научные приложения к журналу «Нива» на 1904 г. за май, июнь, июль и август / [ред. Р. И. Сементков-ский]. С.-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1904. Стб. 605618.

18

В. В. Брусянин. Дети и писатели. 1915

19

27. Скабичевский А. М. Антон Павлович Чехов / А. М. Ска-бичевский // История новейшей русской литературы 18481903 гг. : с 55 портретами в тексте / А. М. Скабичевский. 5-е изд., испр. и доп. С.-Петербург : Типография Т-ва «Общественная польза», 1903. С. 374375. 28. Столяров М. Антон Павлович Чехов / М. Столяров // Новейшие русские новелисты : Гаршин. Короленко. Чехов. Горький / М. Столяров. Киев ; Петербург ; Харьков : Южно-Русское книгоизд-во Ф. А. Иогансона : Типография И. И. Чо-колова, 1901. С. 4368. 29. Чехов в своих письмах (18971899) // Бюллетени лите-ратуры и жизни / [ред. В. Крандиевский ; издатели В. Кранди-евский, В. Носенков]. 1915. № 1314, Март III. Москва : Типография В. М. Саблина, 1915. С. 783787.

20

А. Измайлов. Чехов. Жизнь. Личность. Творчество. 1916

21

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

Айхенвальд Ю. И. 17, 18, 19

Андреевский С. Л. 20

Батюшков Ф. Д. 21

Бороздин А. К. 23

Брусянин В. В. 22

Гаршин В. 28

Гейне К. 25

Гете И. 25

Горький М. 28

Грузинский А. Е. 21

Ершов Н. 8

Жуковский Д. Е. 25

Захарьин И. 8

Измайлов А. А. 16

Иогансон Ф. А. 28

Кадмин Н. Я 23

Клочков Н. Н. 23

Ключников В. 8

Короленко В. 28

Крандиевский В. 29

Кушнерев И. Н. 18, 19, 22

Маркс А. Ф. 1, 2, 3, 4, 6, 9, 24, 26

22

Носенков В. 29

Овсянико-Куликовский Д. Н. 21, 25

Острогорский А. Я. 12, 13, 14, 15

Прус Б. 8

Пушкин А. С. 25

Саблин В. М. 29

Саккулин П. Н. 21

Сементковский Р. И. 26

Сергеенко П. А. 24

Скабичевский А. М. 27

Столяров М. 28

Суворин А. С. 10, 20

Сытин И. Д. 8, 22

Уздеников Е. 11

Чоколов И. И. 28

Яковлев С. П. 23

23

ХРОНОЛОГИЯ ВЫХОДА В СВЕТ ИЗДАНИЙ

1890 10

1896 8

1901 28

1902 25

1903 1, 2, 3, 4, 27

1904 2, 4, 26

1906 18

1909 12, 13, 14, 15, 17

1911 19, 21

1912 23

1913 20

1915 22, 29

1916 16

1918 5, 6, 7

2002 11

24

Фонд редких изданий Белгородской государственной универ-

сальной научной библиотеки насчитывает более 7,5 тыс. книг, газет

и журналов на русском и иностранных языках с 1552 года по на-

стоящее время. Каждое издание представляет общественно-

значимую научную, культурную или историческую ценность.

25

Книги, собранные в коллекции организованы по тематическому,

хронологическому, языковому, видовому, владельческому признакам:

«Факсимильные издания древнерусских рукописных книг»;

«Книги кириллической печати XVII начала XX веков»;

«Отечественные издания гражданского шрифта XVIII века»;

«Отечественные издания XIX начала XX веков»;

«Редкие краеведческие издания»;

«Книги издательства «ACADEMIA» (19221937 гг.)»;

«Книги, изданные в годы Великой Отечественной войны

19411945 гг.»;

«Книги с автографами и дарственными надписями»;

«Миниатюрные издания»;

«Западноевропейские издания XVI начала XX веков»;

«Замечательные образцы современной полиграфической

промышленности»;

Владельческие коллекции.

26

В 2011 ГОДУ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ

ПРЕДЛАГАЮТСЯ:

КАТАЛОГ КОЛЛЕКЦИИ В. А. МАЛЕВАННОГО

КАТАЛОГ КОЛЛЕКЦИИ КНИГОИЗДАТЕЛЯ

И. Д. СЫТИНА

27

Содержание

Предисловие …………………………………………... 3

Произведения А. П. Чехова ………………………….. 9

А. П. Чехов в воспоминаниях современников ……… 15

Указатель имен ………………………………………... 21

Хронология выхода в свет изданий …………………. 23

28

МИР А. П. ЧЕХОВА В РЕДКИХ ИЗДАНИЯХ

к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова

Каталог коллекции

Редактор И. А. Егорова

Компьютерная верстка Н. А. Буркавцовой Автор макета обложки Н. А. Буркавцова

Сдано в набор 3.10.2010. Подписано в печать 27.10.2010

Усл. печ. л. 1,8 Тираж 50 кз. Заказ № 22

Библиотечный издательский центр БГУНБ

308000, г. Белгород, ул. Попова, 39а

Тел. 26-74-83