Таганрог Чеховаnlr.ru › prof › publ › bibliograf › 2016 › bd04.pdf ·...

(262)04 '16

Таганрог Чехова

Если человек присасывается к делу, ему чуждому, например, к искусству, то он, за невозможностью стать художником, неминуемо становится

чиновником. Сколько людей таким образом паразитирует около науки, театра и живописи, надев вицмундиры! То же самое, кому чужда жизнь,

кто неспособен к ней, тому больше ничего не остаётся, как стать чиновникомА. П. Чехов

ТАТЬЯНА МИХЕЕВА

БИБЛИОТЕКА В КОНТЕКСТЕ ГОРОДАВ ТАГАНРОГЕ ВСЁ ДЫШИТ ЧЕХОВЫМ 2ГАЛИНА АНТЫШЕВА

СТО ЛЕТ С ИМЕНЕМ АНТОНА ЧЕХОВАРАЗВИТИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ БИБЛИОТЕКИ 5ОКСАНА СЕРБИНА

ЧАЙ ИЗ САМОВАРА И ПИРОГИ СО СЧАСТЬЕМОТКРЫВАЯ НЕПРОЧИТАННУЮ КНИГУ 8СВЕТЛАНА РЫБИНА

ОДНО СВЯЗУЮЩЕЕ ИМЯПО МАТЕРИАЛАМ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИХ КОНФЕРЕНЦИЙ 11ОКСАНА СЕРБИНА

БИБЛИОТЕКА — МЕСТО ВЫСОКИХ РАДОСТЕЙСОДРУЖЕСТВО МУЗЫКИ И СЛОВА 16ЕЛЕНА ДУХАНОВА, ЮЛИЯ МАМЧЕНКО

ЖИЛИ-БЫЛИ В ТАГАНРОГЕ…СОХРАНЯЕМ ОВЕЩЕСТВЛЁННОЕ ВРЕМЯ 19ЕЛИЗАВЕТА ШАПОЧКА

СОБИРАЛИ ВСЕМ МИРОМБЕСЦЕННЫЕ ДАРЫ 22ЭЛЕОНОРА МАРТЫНОВА

ОТЦЫ И ДЕТИ В БИБЛИОТЕКЕ КАЖДОМУ НАЙДЁТСЯ МЕСТО! 25ТАТЬЯНА МИХЕЕВА

ГОРОДСКАЯ БИБЛИОТЕКА КАК ОБЪЕКТ ТУРИСТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ РАСКРЫВАЯ КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ 28ЛЮДМИЛА СКРЫННИКОВА

МАЙ ФЕСТИВАЛЬНЫЙ, ЧЕХОВСКИЙ КНИЖНЫЙ…»КУЛЬТУРНЫЙ ДЕСАНТ В ТАГАНРОГЕ 31ЕЛЕНА КОТОВА

НОВАЯ ЖИЗНЬ ВИШНЁВОГО САДАФОРУМ-ТЕАТР ПО МЕТОДУ АВГУСТО БОАЛЯ 35

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ЖУРНАЛА «БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО» Фирсов Владимир Руфинович, заместитель генерального директора Российской национальной библиотеки,

доктор педагогических наук, председатель редакционной коллегии

Басов Сергей Александрович, заведующий научно-методическим отделом библиотековедения Российской национальной библиотеки, кандидат педагогических наук, заместитель председателя редакционной коллегии

Госина Людмила Игоревна, ведущий научный сотрудник Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук, доктор филологических наук

Добрусина Светлана Александровна, директор Федерального центра консервации библиотечных фондов Российской национальнойбиблиотеки, доктор технических наук

Жабко Елена Дмитриевна, заместитель генерального директора по информационным ресурсам Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина, доктор педагогических наук

Леликова Наталья Константиновна, заведующая отделом библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки, доктор исторических наук

Лихоманов Антон Владимирович, генеральный директор Российской национальной библиотеки, кандидат исторических наук

Михеева Галина Васильевна, ведущий научный сотрудник отдела истории библиотечного дела Российской национальной библиотеки, доктор педагогических наук

Николаев Николай Викторович, заведующий отделом редких книг Российской национальной библиотеки, доктор филологических наук

Соколов Аркадий Васильевич, доктор педагогических наук, профессор

Соколова Наталия Викторовна, директор Института корпоративных библиотечных информационных систем, кандидат технических наук

Черняк Мария Александровна, профессор кафедры новейшей русской литературы Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, доктор филологических наук

Колесникова Марина Николаевна, заведующая кафедрой библиотековедения и теории чтения СПбГУКИ, доктор педагогических наук, профессор

back_bd_cover_59.qxd 23.03.2016 13:58 Страница 1

1

# 04 (262) *2016

Издатель: Член РБАООО “Агентство Информ-Планета”Главный редакторТатьяна ФилипповаДиректорМария КовалёваВыпускающий редакторМария ФармаковскаяЛитературный редакторЯна МихневичДизайн и вёрсткаАндрей ФилипповПредставительство в МосквеОтветственный редакторСлава Матлина

П о дП о д п ип и сс к ак а :по Каталогу Роспечати

индекс 81774,по Каталогу Почта России

индекс 63482

Для пи сем: 191119, СПб., а/я 133

Тел./факс: (812) 764–3380, 764–1580.Тел.: 764–7526, 764–6513.

(499) 163–4942.Е-mail: [email protected]

matlina@mail .ru

www.bibliograf.rubibliograf.ru@BibliografRu

Из да ние за ре ги с т ри ро ва но Министерством РФ по делам печати,телерадиовещанию и средствам массовойкоммуникации ПИ №77–13082 от 15. 07. 2002Учре ди тель: Татьяна Филиппова

ISSN № 1727–4893

Мне ние ре дак ции по тем или иным во про саммо жет не сов па дать с мне ни я ми ав то ров.

Ре дак ция не не сет от вет ст вен но с ти за со дер -жа ние рек лам ных ма те ри а лов.

Ни ка кая часть дан но го из да ния не мо жетбыть вос про из ве де на в ка кой бы то ни бы лофор ме без раз ре ше ния ре дак ции.

Ад рес ре дак ции и издательства: 191040, CПб., Лиговский пр., 56, «Г» оф. 205–207.

Отпечатано в типографии ООО «Цветпринт»191119, С.-Петербург, ул. Роменская, д. 10, лит. К Ти раж 4600 экз.

На обложке: Центральная городская публичная библиотека имени А. П. Чехова, г. Таганрог

© «Библиотечное Дело», 2016Цена свободная

Подписано в печать 28.02.16

12+

В городе Чехова, с именем Чехова!

СПОСОБНА ЛИ ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА не областного городасо сравнительно небольшими информационными ресурсами, позициони-ровать себя как одну из главных визитных карточек целого региона, ме-сто паломничества многочисленных туристов?

Я такую Библиотеку знаю (прописная буква не случайна), много лет мечтала еёпосетить, и наконец встретилась с нею во время прошлогоднего Чеховского книж-ного фестиваля. В удивительном месте, где поселилась Библиотека, чьим читате-лем и меценатом был сам Антон Павлович, подаривший ей своё имя, уникально всё.Сам город, бродя по центру которого неожиданно попадаешь в атмосферу чехов-ского Таганрога. Даже старые трамваи, которых во времена писателя тут и быть немогло, не разрушают волшебную картину.

Хорош старинный театр с почти двухсотлетней историей, расположенный на-против Библиотеки. Площадь, между ними воспринимается как единое культурноепространство города — пространство общественное: здесь прохо-дят книжные фестивали и ярмарки, парады литературных героеви даже вечерние танцы молодёжи. Красивейшая лестница,ведущая вниз к морю, столь похожая на одесскую (вспомина-ется эйзенштейновский «Потёмкин»), прелестный домик Чайков-ских, где жил младший брат композитора и бывал сам Пётр Иль-ич… Перечень можно долго продолжать…

И конечно, сама Библиотека. Её проект в память о друге бес-платно разработал в 1914 г. автор здания Московского Художе-ственного театра архитектор Ф. Шехтель. (История строитель-ства здания см. наш журнал №21 за 2014 г.). Внутри всё дышитчеховской атмосферой. Она по-своему проиллюстрирована ми-ни-музеем, имитирующим бытовую обстановку жизни совре-менников писателя. К старому зданию примыкает новое, от-крытое к 150-летию А. П. Чехова. Новейшие технологии не по-мешали коллегам вместе с архитекторами каким-то неведо-мым способом сохранить и в этом здании стилистику началапрошлого века, эффект присутствия Антона Павловича.

Безусловно, Библиотека, носящая имя великого русскогописателя, гордится своими книжными коллекциями, среди ко-торых особое место занимает фонд ценных изданий. Это кни-ги, подаренные именитыми гостями Таганрога, издания с ав-тографами отечественных и зарубежных деятелей культуры.Но главное достоинство Библиотеки — её умение притягиватьк себе людей: местных жителей и всех гостей Таганрога,особенно из расположенного в паре часов езды Ростова-на-Дону.

Среди них — поклонники творчества А. П. Чехова из разныхуголков мира, включая писателей, актёров, издателей, ли-тературных и театральных критиков. Добавим сюда библиоте-карей: Таганрог традиционно объединяет вокруг себяколлег, работающих в десятках библиотек страны, носящих имяА. П. Чехова. Брендом города стал знаменитый Чехов-ский книжный фестиваль, который вот уже в десятый раз(юбилей!) пройдёт в Таганроге в середине мая. Библиотека — его постоянныйучастник: как всегда, она ждёт гостей!

Слава Матлина,ответственный редактор журнала «Библиотечное Дело»

bd#262_bdN61.qxd 23.03.2016 14:28 Страница 1

2


#04 [262] 2016

УЖЕ в ХIХ в. Таганрог отли-чался от других провинциаль-ных городов России высокимуровнем культуры. Здесь на-

ходился старейший на юге страны те-атр, на сцене которого блистали италь-янские оперные артисты, знаменитыерусские и зарубежные драматическиеактёры. Была открыта одна из первыхюжнороссийских гимназий, давшая ми-ру немало выдающихся деятелей в раз-личных областях науки и искусства, атакже великого Чехова. И, конечно, сви-детельством высокого культурногоуровня Таганрога этого периода можетслужить тот факт, что в городе действо-вало семь библиотек: четыре — в учеб-ных заведениях, две клубные библиоте-ки и городская общественная библиоте-ка.

Общественная библиотека в про-странстве города всегда занимала осо-бое место, являлась составной частьюобщей культуры и атмосферы. Без-условно, этому способствовал и тотфакт, что с библиотекой связано имя А. П. Чехова. Он был одним из её пер-вых читателей! А потом всю своюжизнь заботился о библиотеке родногогорода. Примечательно в этом смыслеего письмо журналисту А. Б. Тарахов-скому от 26 ноября 1899 г.: «А главное, в-пятых, городская библиотека, как кни-гохранилище, должна занимать своесобственное, просторное, привлека-тельное для публики помещение, идолжна быть уверенность при этом,что по мере надобности помещениебиблиотеки можно будет расширять;а если с одного боку читальня, а с дру-гого театр, то уж о расширении тут идумать нечего. Ведь при росте тепе-

решней культурной жизни никто неможет поручиться, что для библиоте-ки не понадобиться через 25–40 лет пя-тиэтажное здание!..»1

Однако собственное здание библио-тека получила лишь после смерти писа-теля. Оно было построено в 1914 г. в сти-ле модерн по проекту академика архи-тектуры Ф. О. Шехтеля. Здание распо-ложено в культурном центре Таганрогаи является не только информационным,социокультурным притяжением города,но и его украшением, неотъемлемойчастью культурного комплекса: театр—библиотека—городской парк—музей.

В начале ХХI в. сбылось чеховскоепредсказание, библиотека переросла тоздание, которое было построено черездесять лет после смерти писателя. Нехватало площадей для хранилища, рас-ширения отделов, открытия новых. К юбилею Антона Павловича Чехова, всоответствии с Указом Президента Рос-сийской Федерации «О праздновании150-летия со дня рождения А. П. Чехо-ва» (от 14.02 2006 года №111) и Планомосновных мероприятий по подготовке ипроведению празднования 150-летия содня рождения А. П. Чехова на 2007–2010годы (Постановление АдминистрацииРостовской области от 06.04.2007, №135),было принято решение о строительственового корпуса библиотеки площадью2000 кв. метров. Новое здание спроекти-ровали в том же стиле, что и шехтелев-ский корпус, соединив их переходом.

Юбилей А. П. Чехова совпал со 170-летием со дня рождения П. И. Чай-ковского. Имя великого композиторасвязано с необычном для Таганрога до-мом в романском стиле, который таган-рожцы любовно называют «Домом


Библиотека в контексте городаВ Таганроге всё дышит ЧеховымТаганрог — один из старейшихгородов на Юге России с бога-тыми культурными традиция-ми, частью которых, конечноже, являются библиотеки.

Татьяна Алексеевна Михеева,директор МБУК Централизованнаябиблиотечная система г. Таганрога


3#04 [262] 2016


Чайковских». В нём жил один из млад-ших братьев П. И. Чайковского, Иппо-лит Ильич Чайковский. Трижды в го-стях у брата бывал Петр Ильич. Нра-вился дом и А. П. Чехову. В одном из пи-сем он писал: «Если бы я был богат, тонепременно бы купил это дом, где жилИпполит Чайковский»2. Дом привели впорядок и после реставрации в нём рас-положились мемориальная комната, по-свящённая истории семьи Чайковских,концертный зал, Нотно-музыкальныйотдел и Отдел литературы на иностран-ных языках ЦГПБ им. А. П. Чехова.

Работы завершились, и город полу-чил современный библиотечный ком-плекс, состоящий из прекрасных зданийс богатой историей, олицетворяющийсобой связь времён. Всё это обязываетне только сохранить дух истории, но исоответствовать высоким требованиямсовременности.

Мы постарались наполнить истори-ческие здания новыми технологиями, нетеряя при этом их душевной атмосферы,а в новый корпус, насыщенный новинка-ми прогресса, привнести чеховскую ат-мосферу. Этот трудоёмкий, деликатныйпроцесс не прерывается и сегодня, идётпостоянный поиск новых решений. Ме-лочей нет: часы с историческими видамиТаганрога, обои с фамилиями писателей,светильники с абажурами, картины, зер-кала, журнальные столики, диваны, ко-торые расставляются небольшими груп-пами для удобной совместной работы,этажерки с книгами.

Созданы залы разного назначения:для общения — комфортные зоны с ди-ванами-трансформерами; для работы —уединённые уголки, для образования итворчества — залы разной вместитель-ности с необходимым оборудованием,свободным доступом к фонду. Есть иг-ровая зона для детей, возможность под-крепиться кофе,Wi-Fi. Работа в этом на-правлении идёт и дальше.

Мы занимались не только организа-цией пространства внутри помещениябиблиотеки, но и облагораживанием,озеленением прилегающей территории.Театральный сквер перед библиотекойчитатели теперь называют библиотеч-ным сквером, так как он — площадкадля наших мероприятий. Этому способ-ствует архитектурное решение про-странства: ярусы сквера амфитеатромспускаются к библиотеке, а большаяплощадка перед ней — импровизиро-ванная сцена. Это одно из любимыхмест отдыха молодёжи. Под огромнойлипой работает летний читальный зал, устен шехтелевского здания проходяткнижные ярмарки, выставки приклад-ного искусства, мастер классы. У входарасположена красивая дизайнерскаяскамья, её называют скамьёй трёх че-ховских сестёр, вероятно, за красоту,уют и любовь к писателю-земляку.

У нового корпуса библиотеки чита-телей приветливо встречает маленькаядевочка (скульптура Д. Лындина) с лю-бопытством заглядывающая в большуюкнигу с оригинальной обложкой. Накниге запечатлены детские ладошки,

создающие своеобразный живой орна-мент. Есть внутренние дворики для от-дыха и различного рода мероприятий.Здесь разбиты цветники, растут хвой-ные и лиственные деревья, устроен не-большой пруд. Сквер перед «ДомомЧайковских» одно из самых красивых илюбимых мест отдыха таганрожцев.

Обновлённая библиотека пришласьжителям Таганрога по душе. Интерес кбиблиотеке вырос. Неповторимые ин-терьеры, техническое оснащение понра-вились читателям, о чём свидетельство-вал их приток в библиотеку. Количествопосещений увеличилось в несколько

раз, в том числе и иностранными тури-стами. Как следствие родился проект«Экскурсионная работа», который дей-ствует и в настоящее время.

Известно, что удержать интерес чи-тателей привлекательным внешним ви-дом долго не удастся, поэтому красивуюоболочку необходимо постоянно напол-нять внутренним содержанием.

Сегодня деятельность библиотекивышла на качественно новый уровень.Она сочетает в себе информационные,культурно-просветительские, образова-тельные, методические функции, про-должает лучшие традиции, заложенныеАнтоном Павловичем Чеховым. Еже-годно библиотека обслуживает более 30 тыс. читателей и выдаёт около 600тыс. документов.

Что такое Чеховка в Таганроге? Этооткрытая, дружелюбная библиотекадля всех возрастных и социальныхгрупп, это комплекс специализирован-ных залов и помещений для чтения, про-ведения образовательных и культурно-массовых мероприятий. В четырёх за-лах ежедневно проводятся лекции, кон-церты, творческие встречи, выставки,заседания общественных организаций.Здесь проходят книжные, театральныеи кинофестивали, проводятся литера-турные и музыкальные вечера, поэтиче-ские встречи, премьеры и презентациикниг, действуют клубы для пользова-


4


#04 [262] 2016

телей библиотеки. Многогранна выста-вочная деятельность библиотеки — пер-сональные и коллективные выставкиизобразительного искусства, приклад-ного мастерства, детского рисунка, фо-товыставки, книжные тематические вы-ставки. Ежегодно в залах библиотекипроводится более 1000 культурно-про-светительских и социально-значимыхмероприятий.

В Таганроге всё дышит Чеховым,именем писателя пронизана история го-рода, его прошлое, настоящее и, конеч-но, будущее. И библиотека органичноживёт Чеховым. Коллектив стремится кглубокой содержательности просвети-тельской работы, связанной с чеховскимнаследием.

Символично, что каждый год для чи-тателей и сотрудников библиотеки начи-нается с праздничных мероприятий, по-священных дню рождения Антона Пав-ловича, это создаёт особую чеховскуюатмосферу на долгое время. В чеховскуюдекаду проходят дни информации, книж-ные выставки, чтение произведений А. П. Чехова на разных языках, конкур-сы… И, конечно, традиционная литера-турная гостиная, так полюбившаяся чи-тателям библиотеки, с настоящим само-варом и пирогами с курагой. Все меро-приятия проходят в тесном творческомсотрудничестве с театром, музеями, твор-ческими коллективами города.

Уникален отдел дореволюционных иценных изданий ЦГПБ им. А. П. Чехова.В нём действует постоянная экспозиция,раскрывающая жизнь и творчество на-шего великого земляка. Фонды отделапредставляют собой собрание книг и пе-риодических изданий ХIХ–ХХ веков.Среди них особое место занимает кол-лекция, посвящённая А. П. Чехову ивключающая 145 изданий. Задача биб-лиотеки не просто сохранить докумен-ты, а сделать их доступными для широ-кого круга читателей. Мы активно соз-даём электронные фонды, в 2014 г. на-чал работу сайт «Таганрогская книжная

коллекция», на котором представленыпервые публикации произведений А. П.Чехова, статьи критиков на творчествописателя, вышедших при жизни АнтонПавловича. Сотрудники Центра крае-ведческой информации кропотливо ра-ботают над созданием информацион-ных ресурсов о жизни и творчестве А.П. Чехова: электронной краеведческойбазы данных «А. П. Чехов», мультиме-дийной коллекции, информационныхсборников по жизни и творчеству А. П.Чехова, картотеки «Чехов — это самажизнь», электронных коллекций полно-текстовых документов «А. П. Чехов» ифотоматериалов «А. П. Чехов». Всё этоможно увидеть на сайте ЦГПБ им. А. П.Чехова.

Пришло время корпоративного со-действии. Мы поддерживаем связь с кол-

легами из библиотек, также носящихимя А. П. Чехова, и гордимся, что сталисвязующим звеном. Нами издан путево-дитель, который насчитывает около со-рока таких библиотек. Проводим став-шие уже традиционными научно-прак-тические конференции. Участие в нихсовременных известных учёных, без-условно, свидетельствует об интересе кТаганрогу, Чехову, библиотеке. Основ-ная цель конференций — усиление кор-поративных связей между библиотека-ми, консолидация действий чеховедов,библиотекарей, социологов, преподава-телей, краеведов, писателей и издателей,ознакомление с опытом и новыми вида-ми библиотечной деятельности по изуче-нию, сохранению и популяризации че-ховского наследия. Коллектив библио-

теки прикладывает все усилия к тому,чтобы сохранять и продолжать чехов-ские традиции. Когда я думаю об этом,мне кажется, что мотивирует нас дух Че-хова, который всегда рядом.

2016 год для Центральной городскойпубличной библиотеки им. А. П. Чеховаособенный. Это не только 140 лет со дня

её основания, но и десять лет Чеховско-му книжному фестивалю. Десять летбиблиотека и фестиваль, носящие имявеликого писателя, идут вместе, сея ра-зумное, доброе, вечное. Происходящиеперемены вселяют уверенность, что лю-бимая таганрожцами библиотека яв-ляется не только центром обществен-ной жизни города, но и духовным пере-крёстком, где встречается прошлое ибудущее и куда хочется возвращатьсяснова и снова.

С автором можно связаться:[email protected]

Примечания:1 Чехов А. П. Собрание сочинений. — М., 1957. —

Т. 12. — С. 367–368.2 Чехов А. П. Полное собрание сочинений в

30 томах. — М., 1978. — Т. 6. — С. 8.

О месте Центральной городскойпубличной библиотеки им. А. П.Чехова в культурном пространствеТаганрога.

Геокультурный брендинг, библио-течное пространство, история, Че-хов, Таганрог

The article is about the role ofthe Central City Public Librarynamed after Chekhov in the cultu-ral space of Taganrog.

Geo-cultural branding, libraryspace, history, Chekhov, Taganrog



5#04 [262] 2016

ПЕРВАЯ общественная биб-лиотека в Таганроге былаоткрыта в мае 1876 года. Сре-ди первых её читателей был

гимназист Антон Чехов. Став извест-ным писателем, А. П. Чехов не преры-вал связи с библиотекой, отовсюду по-сылал в библиотеку посылки, передачис книгами и письма, полные заботы итревоги о судьбе библиотеки. Благодарямировому признанию А. П. Чехова, та-ганрогская библиотека постоянно полу-чала общественную поддержку и по-мощь.

Не один раз в истории библиотекиимя Чехова и память о нём игрализначительную роль. Если заглянуть вдалёкую историю библиотеки, то это ипрекрасное здание, построенное специ-ально для библиотеки в 1914 г., и шеф-ство писателей в 30-е годы ХХ века, бла-годаря которому получены новые книгии собраны средства на ремонт, водопро-вод и отопление. Современная историябиблиотеки так же богата на примеры,когда имя Чехова играло решающуюроль и помогало библиотеке выходитьна новый уровень, чтобы быть одной излучших библиотек Юга России на про-тяжении нескольких десятилетий.

Огромна роль имени и личности А. П. Чехова в развитии информацион-ных возможностей библиотеки.

В середине 1999 г. сотрудники отделаавтоматизации библиотечных процес-сов ЦГПБ им. А. П. Чехова совместно сИнститутом новых информационныхтехнологий (г. Таганрог) подготовилипроект «Чеховский мемориальный Ин-тернет-центр» и получили поддержкуИнститута «Открытое Общество». Со-вместное финансирование Фонда и ад-

министрации города Таганрога позволи-ло приобрести необходимое оборудова-ние для создания локальной сети биб-лиотеки и организации двух автомати-зированных мест пользователей дляпредоставления бесплатного доступа кинтернету в течение последующих двухлет. Реализация проекта расширила ин-формационные возможности библиоте-ки и создала условия для совершенство-вания форм обслуживания пользовате-лей.

Восемнадцатого мая 2000 г. состоя-лось открытие «Чеховского мемориаль-ного Интернет-центра», которое пре-следовало гуманитарные и просвети-тельские цели, а также была созданатехническая база для начала работ попопуляризации краеведческих фондовбиблиотеки, электронной обработкепубликаций чеховской тематики, созда-ния электронных краеведческих базданных и собственного сайта.

К 150-летию со дня рождения АнтонаПавловича Чехова была проведена ре-конструкция Центральной городскойпубличной библиотеки им. А. П. Чехова,благодаря которой библиотека не толь-ко получила дополнительное новое зда-ние, но и стала одним из самых совре-менных библиотечно-информационныхцентров Юга России.

Модернизация библиотеки включалапроведение выделенной оптоволокон-ной линии для обеспечения высокоско-ростного интернета, прокладку структу-рированной кабельной системы, осна-щение качественным компьютерным,серверным и копировально-множитель-ным оборудованием. Парк персональ-ных компьютеров вырос в несколькораз и составил более 100 автоматизиро-

Родившийся в Таганроге, АнтонПавлович Чехов никогда не от-

казывался «от чести послужитьродному городу». В течение

всей жизни А. П. Чехов не забы-вал город, в котором родился,

оказывая всяческое содей-ствие его развитию.

Галина Александровна Антышева,заместитель директора МБУК ЦБС

г. Таганрога по информационнымтехнологиям

ГАЛИНА АНТЫШЕВА

Сто лет с именем Антона Чехова

Развитие информационных возможностей библиотеки



6#04 [262] 2016

ванных рабочих мест. В фойе историче-ского и нового зданий библиотеки по-явились справочно-навигационные ком-плексы, состоящие из сенсорных киос-ков и плазменных панелей. На них пред-ставляется краткая справочная инфор-мация о структуре библиотеки, местерасположения отделов и режиме рабо-ты, анонсы массовых мероприятий,электронные выставки и виртуальныеэкскурсии.

Благодаря празднованию юбилея пи-сателя на государственном уровне набазе Центральной городской публич-

ной библиотеки им. А. П. Чехова былсоздан современный информационныйи ресурсный комплекс. Вырос каче-ственный уровень обслуживания поль-зователей, созданы комфортные усло-вия для образовательной и научной дея-тельности. Отделы библиотеки оснаще-ны автоматизированными рабочимиместами для самостоятельной работы(30 АРМ) и аппаратами для чтенияэлектронных книг. Доступ в интернет, кполнотекстовым подписным электрон-ным ресурсам для пользователей сталбесплатным (за счёт средств муници-пального бюджета).

ЦГПБ им. А. П. Чехова в юбилейныйгод получила и большую возможностьдля создания и развития собственныхэлектронных ресурсов. Создание совре-менного сайта библиотеки (http://www.taglib.ru) и приобретение АИБС«OPAC-Global» позволило организо-вать для удалённых пользователей до-ступ к электронному каталогу нашейцентрализованной библиотечной систе-мы. Сегодня виртуальные посетителисайта библиотеки могут получать ис-черпывающую информацию о меро-приятиях, режиме работы и составекнижного фонда, задать вопрос библио-текарю и узнать о предоставляемых

традиционных и электронных услугах,воспользоваться электронной достав-кой документов и продлить срок пользо-вания традиционными документами,ознакомиться с краеведческими и биб-лиографическими материалами.

Поскольку библиотека обладает уни-кальными фондами, которые являютсяценнейшим информационным ресурсомДонского края, в рамках празднования150-летия со дня рождения Антона Пав-ловича Чехова было приобретено специ-альное сканирующее оборудование —планетарный сканер KTSK21ST KirtasSkyView.

На сегодняшний день фонд редких иценных изданий ЦГПБ им. А. П. Чехованасчитывает более 28 тыс. ед. храненияи включает печатные книги, рукопис-ные книги печатного периода, болеедвухсот наименований периодическихизданий, альбомы, атласы. Тематика из-

даний универсальная. В 2010 г. библиотека приступила к

формированию цифрового контента, в2014 г. (к 100-летию со дня освященияспециально построенного для библиоте-ки здания) состоялась презентация ново-го интернет-проекта библиотеки «Та-ганрогская книжная коллекция»(http://www.taglib-collection.ru/), пред-ставляющего систему навигации и досту-па к контенту электронной коллекции.

«Таганрогская книжная коллекция» —это современный интеллектуальныйкраеведческий ресурс, целями которогоявляются:• предоставление оперативного доступа

локальным и удалённым пользовате-лям к цифровым копиям наиболееценных изданий из фонда библиотеки;

• сохранение краеведческих и редких из-даний, как части культурного насле-дия Донского края и Российской Фе-дерации;

• популяризация фонда ЦГПБ им. А. П.Чехова, имеющего историческую, на-учную и культурную значимость.Фонд коллекции универсален по со-

держанию и формируется на основекраеведческих, редких и ценных фондовбиблиотеки, а также документов, предо-ставленных краеведами из личных биб-лиотек и авторами на договорной осно-ве. В его структуре выделяется 12 коллекций (по видам и темам).

Основные источники формированияфонда «Таганрогской книжной коллек-ции»: • оцифровка документов, физически

хранящихся в библиотеке (с обяза-тельным соблюдением условий леги-тимности);

• оцифровка документов, предоставлен-ных из фондов личных библиотек надоговорной основе (с обязательнымсоблюдением условий легитимности);

• поступление электронных копий доку-ментов в дар или пожертвование биб-лиотеке от авторов/правообладате-лей.На главной странице сайта размеще-

на информация о новинках коллекции ислайдер, представляющий обложки наи-более интересных изданий.

Раздел «Пользователю» раскрываетправила работы с «Таганрогской книж-ной коллекцией» и возможности заказаэлектронной копии документа из фондабиблиотеки. Для раскрытия фонда кол-лекции формируется электронный ката-лог. Библиографические записи соз-даются в формате RUSMARC. Поискможно осуществлять двумя способами(реализовано два уровня навигации).

Первый способ (уровень) — простой(или базовый). Выбор электронного до-кумента осуществляется путём последо-вательного просмотра содержания.Этот способ подходит для первоначаль-ного ознакомления с её информацион-ным наполнением коллекций. Их напол-


#03 [261] 2015


7

нение осуществляется в систематизиро-ванном порядке. На каждую коллекциюсоставляется развёрнутая аннотация.Все объекты раскрываются в регио-нальном срезе.

Второй способ (уровень) — атрибу-тивный поиск, который позволяет найтимаксимально детальную информацию одокументах коллекции. Этот способреализуется при помощи поисковыхвозможностей АИБС «OPAC-Global».

Окно быстрого поиска размещено наглавной странице сайта. Поисковыеформы изменяются в зависимости отвыбранного поискового режима. Поискможно производить по разным обла-стям (автор, заглавие, предмет, все поляи т. д.). Найденные по запросу записи бу-дут включать все области библиографи-ческой записи (описательную область,область заглавий, область примечаний,область содержания, область интеллек-туальной ответственности и другие).

Коллекция защищена системойуправления доступом «Vivaldi», что поз-воляет организовать удобный просмотрэлектронных образов документов безвозможности их копирования, то есть сполным соответствием законодатель-ства об авторском праве.

1) Для просмотра полных текстов до-кументов пользователю необходимо,следуя инструкциям, установить клиент-ское приложение Vivaldi.

2) Указать способ входа в систему:а) 1-й вариант — после прохождения

процедуры регистрации на сайте «Та-ганрогская книжная коллекция», ис-пользовать указанные логин и парольдля входа в систему.

б) 2-й вариант — воспользоватьсявходом для интернет-пользователей(OpenID). Для этого необходимо вы-брать из предложенных сайтов тот, накотором пользователь зарегистриро-ван, и пройти аутентификацию.

«Таганрогская книжная коллекция»делает доступной для пользователей

наиболее ценную часть фонда библио-теки, популяризирует редкие и ценныеиздания из фонда ЦГПБ им. А. П. Чехо-ва, имеющие особую историческую, на-учную и культурную значимость.

Ещё одной из значимых коллекцийна сайте является «Чеховиана»(http://www.taglib-collection.ru/index.php/minikollektsii/chekhoviana)

Если обратиться к истории изучениятворчества А. П. Чехова, то она уходиткорнями во вторую половину 1880-х гг.,когда один за другим стали выходитьсборники рассказов писателя, а вслед заними — критические статьи в виде ко-ротких «летучих заметок». В дальней-шем А. П. Чехов попал под прицел«большой» критики А. М. Скабичевско-го, Н. К. Михайловского, Л. Е. Оболен-ского, В. П. Буренина, К. К. Арсеньева,В. А. Гольцева, других. Критические от-зывы с самыми различными характери-стиками творчества А. П. Чехова былипредставлены в журналах «Северныйвестник», «Русское богатство», «ВестникЕвропы», «Русская мысль», «Историче-ский вестник» и других, выходивших вконце XIX–начале XX века. В нашу кол-лекцию вошло более 30 оцифрованныхкопий статей из этих периодических из-даний.

Согласно договору, в коллекцию«Чеховиана» вошли так же и статьи Е. А. Шапочки о чеховском Приазовье,о воронежских корнях писателя и др.Шапочка Елизавета Алексеевна — за-ведующая отделом дореволюционных иценных изданий ЦГПБ имени А. П. Че-хова г. Таганрога. Автор многих публи-каций об истории города, жизни и твор-честве А. П. Чехова в таких изданиях,как «Чеховиана», ежегодник «Памятни-ки культуры. Новые открытия» (2000),международный сборник «В. М. Гаршинна рубеже веков» (Oxford, 1999), «Дон»,«Донской временник», «Молот», «ВехиТаганрога», в сборниках и городскойпрессе.

17 января 2014 г. исполнилось сто летсо дня открытия Таганрогской город-ской библиотеки и музея им. А. П. Чехо-ва в новом здании, построенном по про-екту друга А. П. Чехова, архитектора Ф. О. Шехтеля. К этой юбилейной датебыла подготовлена коллекция «Шех-тель и библиотека» (http://www.taglib-collection.ru/index.php/minikollektsii/shekhtel-i-biblioteka), раскрывающая исто-

рию строительства нового здания биб-лиотеки. Ведь начиная с 1910 г., газета«Таганрогский вестник» регулярноосвещала ход строительства, оснащениебиблиотеки и музея необходимым обо-рудованием, сообщала об участии род-ных А. П. Чехова в сборе материалов опокойном писателе. В коллекцию«Шехтель и библиотека» вошли номераоцифрованных копий «Таганрогскоговестника» (1910–1914), в которых выде-лены материалы о проекте, строитель-стве, организации библиотеки и музеяимени А. П. Чехова, а также вошли от-дельные статьи из газеты «Утро Юга» —всего более 30 документов. При подго-товке коллекции рассматривались раз-личные варианты представления элек-тронных образов документов, наиболееинформативным нам показался вари-ант, где страница газеты представленаполностью, а необходимая информациявыделяется с помощью цветной графи-ческой рамки.

Например, телеграмма от Ф. О. Шех-теля по поводу проекта библиотеки,Библиотека имени А .П. Чехова: [от ар-хитектора Ф. О. Шехтеля получена изМосквы телеграмма] // ТаганрогскийВестник. — 1910. — 3 июля. — С. 3.

Коллекции «Чеховиана» и «Шехтельи библиотека» периодически попол-няются, помогая удалённым пользовате-лям знакомиться с фондами нашей биб-лиотеки.

Уже сегодня мы начинаем готовить-ся к следующему юбилею Антона Пав-ловича Чехова, и надеемся, что год 160-летия нашего великого земляка вочередной раз окажет положительныйэффект на развитие информационныхвозможностей ЦГПБ им. А. П. Чехова.


О развитии информационных возмож-ностей Центральной городской пуб-личной библиотеки им. А. П. Чехо-ва.

Библиотечные технологии, автома-тизация, электронные ресурсы, мо-дернизация

The article is devoted to the de-velopment of information capabi-lities of the Central City PublicLibrary named after Chekhov.

Library technology, automation,electronic resources, moderniza-tion


8


#04 [262] 2016

Глава о Чехове ещё не кончена, её ещёне прочли, как следует, не вникли в еёсущность и преждевременно закрыликнигу. Пусть её раскроют вновь, изу-

чат и дочтут до конца.К. С. Станиславский

ВПЛЕЯДЕ ВЕЛИКИХ драма-тургов Чехов — едва ли непервая величина. Наш землякстал автором новых литера-

турных приёмов, влияние которых наразвитие современного рассказа невоз-можно переоценить. Всю мировую ли-тературу можно условно разделить надва периода: до Чехова и после.

Сотрудники отдела «Центр культур-ных программ» решили каждый месяцраскрывать те или иные стороны лите-ратурного наследия своего знаменитогоземляка — и с января закружился водо-ворот нового библиотечного проекта«Чеховские чтения в библиотеке».

Всех, кто 28 января, в канун дня рож-дения Антона Павловича Чехова, при-шёл записаться в библиотеку, ожидал нетолько читательский билет, но и пред-сказание будущего в виде цитат из про-изведений писателя, которые вручаликоторые чеховские персонажи. Ново-испечённых читателей пригласили в ли-тературно-театральную гостиную, гдеих ожидала встреча с творчеством зна-менитого земляка. В этот день в биб-лиотеке читали Чехова, играли Чехова,говорили о Чехове. Из коротких расска-зов Антона Павловича можно соткатьполотно русской действительности ру-бежа XIX–XX веков. Один из его совре-менников однажды заметил, что еслибы наша страна каким-то чудом на не-которое время исчезла с лица земли, то

по чеховским рассказам можно было бывосстановить Россию до мельчайшихподробностей. Вот библиотекари и по-пытались представить новым читателямчеховскую Россию. Юные артисты теат-ра «СаД» представили театрализован-ные зарисовки по пьесам Чехова.

Интересное сообщение-анализ олюбви Чехова к родине, его пророче-стве о будущем России на примере пове-сти «Степь» сделала член Союза писате-лей России, литературный критик, док-тор филологических наук, профессорЛюдмила Николаевна Малюкова. Ко-роткие рассказы «Братец», «Дипломат»,отрывки из рассказов «Свадьба», «Каш-танка» предстали перед зрителями в те-атральных миниатюрах: интерактивныезадания сотрудника библиотеки, арти-ста Владимира Бабаева втягивали в дей-ствия и зрителей из зала. Оживлениевызвала и викторина по произведениямАнтона Павловича. Завершилась встре-ча по традиции, сложившейся на протя-жении многих лет, угощением всех го-стей Чеховки «пирогом со счастьем» иароматным чаем, заваренным в старин-ном самоваре, растопленном еловымиветками. Концертно-выставочный зал вянварские дни всегда наполняется уют-ным запахом ели и сдобного пирога, про-званного «чеховским», ведь именно в сем-ье Чеховых мама Антона Павловича —Евгения Яковлевна непременно на име-нины Антоши пекла «пирог со счасть-ем». Для юных почитателей творчестваАнтона Павловича в эти же январскиедни сотрудники отдела организовали ипровели театральный минифест средишкольных студий «Читаем Чехова».Главным условием участия было нали-чие в репертуаре коллектива постано-

Чай из самовара и пироги со счастьемОткрывая непрочитанную книгу

ОКСАНА СЕРБИНА

Прошедший 2015 год — Год ли-тературы и 155-летия со днярождения А. П. Чехова — длясотрудников Центральной го-родской публичной библиотекиимени А. П. Чехова стал особен-ным.

Оксана Геннадьевна Сербина,заведующая отделом «Центркультурных программ» Центральнойгородской публичной библиотекиимени А. П. Чехова, г. Таганрог


9#04 [262] 2016


вок по произведениям писателя. Оцени-вали выступления профессиональныеактёры. Член жюри фестиваля, актрисатаганрогского театра имени А. П. Чехо-ва Тамара Беленко дала такую оценкуэтому состязанию: «Очень хорошо, чтобиблиотека даёт возможность ребя-там для творческого общения и само-выражения. Я желаю каждому участни-ку фестиваля сохранить увлечённостьтеатром и творчеством Антона Пав-ловича на долгие годы».

Совсем необычным для библиотекиоказалось звучание в концертно-выста-вочном зале кантаты «По прочтении“Архиерея” А. П. Чехова» ростовскогокомпозитора Виталия Ходоша. Сутьдейства заключается в прочтении фраг-ментов одноимённого рассказа АнтонаПавловича на фоне Литургии и Всенощ-ной. В чеховской библиотеке музыкаль-ный фон звучал в исполнении таганрог-ского муниципального камерного хора«Лик». Текст рассказа читал сотрудникотдела, артист Владимир Бабаев. Бли-стательное исполнение хора, торже-ственная роскошь голосов музыкантов,зажжённые церковные свечи вместоэлектрического освещения и оченьсдержанное, почти ровное повествова-ние чтеца буквально пронзили слушате-лей и позволили максимально прочув-ствовать глубокий трагизм и одиноче-ство главного героя произведения, до-стигшего высокого положения в обще-стве и внезапно понявшего пустоту и об-речённость своей жизни.

Уже через две недели, в феврале, со-трудники нескольких отделов библиоте-ки, объединив усилия в подготовке увле-кательного масленичного действа, ра-душно распахнули двери Чеховки длясвоих любимых читателей и пригласиливсех на «Масленицу по-чеховски». Гостипраздника получили советы от АнтонаПавловича Чехова (в исполнении юныхактёров театра музыкальных миниатюр«Эксперимент», актёров театра «СаД» исотрудников Центра культурных про-грамм): как печь блины, с чем их есть —и что случается, если объешься. Не за-были организаторы праздника и о мас-леничных правилах дисциплин, написан-ных Антоном Павловичем.

В марте все желающие могли посе-тить литературно-театральную гости-ную «Огни города N», посвящённую те-ме Таганрога в жизни и творчестве Ан-

тона Павловича. Почувствовать дух Та-ганрога того времени помог видеоряд состаринными фотоснимками, отрывки изхудожественных фильмов по произведе-ниям писателя, в которых упоминалсяТаганрог. Взаимодействие со зрителямибыло выстроено в формате живого об-щения. Зрители охотно отвечали на во-просы, некоторым довелось примеритьна себя роль актёров. Некоторые гостипосле завершения гостиной признава-лись, что некоторые факты об историиТаганрога стали для них открытием.

В апреле поклонников чтения ожида-ло одно из главных библиотечных со-бытий года — «Библионочь-2015». В Та-ганроге в Год литературы эта ночь бы-

ла посвящена Антону Павловичу Чехо-ву. Авторами общей концепции таган-рогской «Библионочи» стали сотрудни-ки Центра культурных программ, нореализовывал идеи весь большой друж-ный коллектив библиотеки совместно створческим сообществом города. Каж-дый из отделов библиотеки подготовиллитературные презентации, книжныевыставки, инсталляции, викторины, кон-курсы по чеховской теме. Организато-ры учли разновозрастной состав гостей«Библионочи», которую в Таганроге по-сещают целыми семьями. Действо нача-лось с «Библиосумерек», когда самыеюные, а скорее будущие читатели Че-ховки, отправились в «Путешествие сАлисой в мир рассказов А. П. Чехова»(существует предположение, что одиниз первых переводов на русский языкзнаменитой книги Л. Кэрролла сделалмладший брат писателя — Михаил Че-хов). На торжественном открытии«Библионочи-2015» гостей акции при-ветствовал сам Антон Павлович в окру-

жении самых близких родных и друзей(в роли А. П. Чехова выступил Влади-мир Бабаев, а помогали ему артисты те-атра «СаД»). Тем временем «Чеховскаябиблионочь» набирала обороты. Задалитон молодые читатели библиотеки —учащиеся старших классов школ городаблистали своими знаниями на литера-турном турнире «Чехов. Моя жизнь».Успехом у посетителей всех возрастовпользовалась блиц-игра «Таганрогскиестраницы века XXI». В галерее и чи-тальном зале играли в одну из любимыхнастольных игр конца века XIX — лото.В электронном зале проходила интел-лектуальная игра по творчеству Чехова«Что? Где? Когда?». Отдел дореволю-ционных и ценных изданий представилпознавательную выставку-презента-цию, повествующую о сахалинском пе-риоде жизни и творчестве писателя; насцене конференц-зала чеховские миниа-тюры играли школьные и молодёжныетеатры; в концертно-выставочном залеЦентр культурных программ собраллюбителей музыки на вечер «Музы-кальных предпочтений провинциально-го города Антоши Чехонте». В Центрекраеведческой информации узнали«Тайны подземного Таганрога», а вЦентре естествознания и медицины же-лающие получили занимательные ре-цепты от доктора Чехова.

В июне в рамках чеховского проектадетвору из школьных летних лагерейждал литературный час «Провинциаль-ная жизнь Антоши Чехонте», где ребятаузнали, каким Таганрог был для юногоАнтоши Чехонте, какие забавы былиинтересны ему и его друзьям, где люби-ли гулять гимназисты-«классики», и какпроходили бои с «уездниками» и «реали-стами» (ученики реальных училищ). Незабыли организаторы встречи и об од-ном из самых любимых увлечений Ан-тона Павловича — о рыбалке. Ребятасмогли себя попробовать в роли рыба-ков, ведь юный Антоша полюбил этоувлекательное занятие именно в родномгороде Таганроге. Но самое весёлое бы-ло припасено на финал: часть юных зри-телей, поделившись на «артистов» и«гримёров», на глазах у изумлённой пуб-лики превратилась в персонажей знаме-нитой «Каштанки». Под гром аплодис-ментов ребята представили парад-аллецирковых артистов из знаменитого рас-сказа.


10


#04 [262] 2016

В июле в день памяти А. П. Чеховасотрудники отдела пригласили всех же-лающих на просмотр и обсуждение ху-дожественного фильма, снятого по мо-тивам одноименной повести «Цветы за-поздалые». Интересный рассказ о по-следних годах жизни Антона ПавловичаЧехова в Ялте, его переписке с ОльгойЛеонардовной Книппер-Чеховой, про-цессе создания «Вишнёвого сада» услы-шали в этот день гости библиотеки.После просмотра фильма многие изучастников кинообсуждения отправи-лись на пешеходную экскурсию по че-ховским местам Таганрога, которуювозглавила Елизавета Алексеевна Ша-почка, заведующая отделом дореволю-ционных и ценных изданий библиотеки.

Сентябрь был посвящён Чехову-дра-матургу. Интереснейшую лекцию «Бре-мя российского драмописца» молодымчитателям библиотеки представила кан-дидат филологических наук В. В. Кон-дратьева. Виктория Викторовна расска-зала о первой пьесе, написанной Анто-ном Чеховым, когда он был ещё вы-пускником классической гимназии, и по-сланной для бенефиса ни много ни малопопулярнейшей в то время актрисе Ма-рии Ермоловой; о провале премьеры«Чайки» в Санкт-Петербурге и неверо-ятном успехе той же пьесы в москов-ском художественном театре, о непро-стых взаимоотношениях Чехова-драма-турга с труппой МХТ.

Темой октябрьской встречи сталапервоначальная профессия Чехова. Оботношении Антона Павловича к меди-цине, его врачебном подвижничестве иглубокой связи двух, казалось бы, далё-ких друг от друга профессий говорилина этой встрече сотрудники Центракультурных программ и юные читатели.

Ноябрьский театральный салон «Па-рой ему может быть только красиваяженщина» о роли прекрасной половинычеловечества в жизни и творчестве пи-сателя особенно запомнился читатель-ницам.

Завершили Год литературы и проект«Чеховские чтения в библиотеке» теат-ральная гостиная о дружбе писателя, ар-хитектора и художника «Чехов. Шех-тель. Левитан» и презентация уникаль-ного издания, посвящённого творчествуавтора проекта здания таганрогскойбиблиотеки Ф. О. Шехтеля «АрхитекторФёдор Шехтель. Энциклопедия творче-

ства». В этом двухтомном труде, препод-несённом в дар библиотеке авторомЛюдмилой Сайгиной, среди описаниямногих шедевров зодчества в стиле мо-дерн, созданных другом Антона Павло-вича, проект таганрогской библиотекизанимает достойное место. Сто лет назадстроительство специализированногоздания библиотеки, спроектированногос учётом всех специфических особенно-стей и правил хранения книг, сталозначимым событием не только для про-винциального Таганрога, но и для всейРоссии. Таганрогские библиотекари попрошествии времени решили восстано-вить ход событий вековой давности. Каки сто лет назад, когда открытие новогоздания — современного, отвечающеговсем функциональным требованиямбиблиотеки, — собрало друзей, род-ственников писателя, поздравления изразных уголков России, так и сейчас по-здравить библиотеку прибыли много-численные гости. Сотрудники библиоте-ки постарались придать празднику осо-бый колорит и постарались воссоздатьатмосферу Таганрога 1914 года. Накану-не торжества гости получил персональ-ные приглашения, написанные с соблю-

дением дореволюционной орфографиистиле. В день праздника каждому гостювручили специальный выпуск «Таган-рогского вестника», повествующий обистории создания таганрогской библио-теки. Участники мероприятия совершилинебольшие экскурсии «Именем Чехованаречена», поинтересовались книжнымивыставками «Чеховский рассказ… — си-ла, простота, правда…» и «Державныйдом Романовых». Торжественная часть,как и сто лет, назад началась с благо-дарственного молебна в «сердце библио-теки» — многоярусном книгохранили-ще. Продолжилось празднество в кон-цертно-выставочном зале библиотеки,где торжественные гимны и хвалебныеоды звучали в исполнении муниципаль-ных коллективов — камерного хора«Лик» и камерного оркестра под управ-

лением Александра Гуревича. Сотруд-ники Чеховки совместно с артистами та-ганрогского театра имени А. П. Чехова итеатра «СаД» подготовили театрализо-ванную реконструкцию событий столет-ней давности и инсценировки рассказовА. П. Чехова. Слова благодарности кол-лективу библиотеки, которая все эти го-ды была и остаётся одним из главныхкультурных центров города, произнёсмэр Таганрога — Владимир Прасолов.Ими и хочется завершить рассказ о биб-лиотечном проекте «Чеховские чтения вбиблиотеке»: «В этих стенах ежегодно

проходят сотни интересных творче-ских мероприятий — встречи, выстав-ки, презентации книг, благотворитель-ные акции. В них принимают участиетысячи таганрожцев, в том числе са-мые юные жители города. Именно здесьзакладывается фундамент знаний, не-обходимых для всестороннего разви-тия человека. Сегодня, в канун дня рож-дения Антона Павловича, хочу от лицавсех жителей Таганрога сказать словаблагодарности нашему великому земля-ку, силами и делами которого созданотак много доброго и необходимого длянашего города. Если каждый из нас сде-лает для родного города хоть малуючасть того, что делал для него А. П.Чехов, можно будет с уверенностьюсказать, что Таганрог ждёт прекрас-ное будущее».


Статья посвящена реализации куль-турного проекта «Чеховские чтенияв библиотеке».

Библиотека-культурный центр, Че-хов, библиотечные проекты, годлитературы

The article is devoted to the im-plementation of the cultural pro-ject «Chekhov’s reading in thelibrary.»

Library as a cultural center,Chekhov, library projects, theYear of literature


11#04 [262] 2016


ЕНТРАЛЬНАЯ городская пуб-личная библиотека им. А. П.Чехова стремится к тому, что-бы стать объединяющей пло-

щадкой для всех, кто занимается изуче-нием и продвижением творчества писа-теля. Организуются и проводятся фе-стивали и конкурсы, литературные го-стиные и вечера, встречи с писателями идиспуты, премьеры книг и семинары,круглые столы и конференции, соз-даются сайты.

На примере пяти последних научно-практических конференций, можно про-следить, как расширилось информа-ционное пространство в изучении жизнии популяризации творчества А. П. Чехо-ва, как усилилась роль носящих его имябиблиотек в культурно-информацион-ном пространстве своих территорий,как воплощалась идея собрать их вме-сте на родине писателя.

Первая конференция — объединяяусилия

В сентябре 2000 г., в год 140-летия содня рождения А. П. Чехова, на родинеписателя, состоялась научно-практиче-ская конференция «А. П. Чехов в биб-лиотечно-информационном простран-стве России», проведение которой яви-лось событием, определившем деятель-ность его участников на многолетнююперспективу.

На её проведение был выделен ГрантПрезидента РФ. Конференция собралаисследователей и писателей, библиотеч-ных и музейных работников, преподава-телей и журналистов, представителейобщественных организаций. Впервые вТаганроге собрались библиотеки изМосквы, Ярославля, Ростова-на-Дону,

Новочеркасска, Шахт, Батайска, Азова.Всех их связывало одно имя — АнтонПавлович Чехов.

Участники конференции продемон-стрировали открытость библиотек, их го-товность создавать единое информацион-ное пространство совместно с чеховеда-ми, краеведами, музейными работника-ми, преподавателями литературы, обще-ственными организациями. В конферен-ции приняли участие чеховеды мировогоуровня: старший научный сотрудник Ин-ститута мировой литературы РАН, учёныйсекретарь Чеховской комиссии РАН — И. Е. Гитович и А. П. Кузичева, исследо-ватель творчества А. П. Чехова.

В своём докладе «Проект Чеховскойэнциклопедии: опыт организации ин-формационного пространства» И. Е. Ги-тович остановилась на основных этапахи принципах создания персональноготрёхтомного энциклопедического сло-варя. «… главная практическая задачаЧЭ — дать её будущему читателюкраткие, но точные и систематизиро-ванные сведения обо всем, что состав-ляет биографию и творческую судьбуА. П. Чехова…. Несомненно, библиоте-ки дополнят ЧЭ новыми материала-ми»1. «Без таганрогской библиотеки яуже не смогу работать», — сказала И.Е. Гитович, завершая своё выступление2.

Конференция, по отзывам участни-ков, удалась. Идея объединения усилий сцелью расширения информационногопространства при изучении жизни итворчества А. П. Чехова, обеспеченияего доступности самой широкой аудито-рии воплотилась. Были намечены пла-ны дальнейшей совместной деятельно-сти: издание материалов конференции,продолжение работы по выявлению

СВЕТЛАНА РЫБИНА

Односвязующее имя

По материалам научно-практических конференций

Библиотека города Таганрога с1904 года носит имя великого

русского писателя Антона Пав-ловича Чехова и ведёт серьёз-ную работу по продвижению и

позиционированию его творчества.

Светлана Александровна Рыбина,заведующая организационно-

методическим отделом ЦГПБ имениА. П. Чехова МБУК ЦБС г. Таганрога

Ц


12


#04 [262] 2016

библиотек, носящих имя А. П. Чехова,издание Путеводителя по ним, участиебиблиотек в подготовке материалов«Чеховской энциклопедии», проведениеподобных конференций в других горо-дах России. Конференция вызвала боль-шой интерес в Таганроге. Было опубли-ковано 9 статей, показано 8 репортажейпо местным телевизионным каналам.По словам Л. А. Штавдакер, заведую-щей краеведческим отделом ДГПБ г. Ростова-на-Дону: «… это событиеважно не только для Таганрога, но идля библиотечной практики России,потому что конференция смогла пред-ставить провинциальную библиотекуРоссии как культурный, просвети-тельский и даже научный центр»3.

Конференция завершилась, а работана местах стала ещё активней. Изданыматериалы научно-практической кон-ференции и путеводитель «Библиотекиимени А. П. Чехова на Дону» где пред-ставлены сведения о 7 библиотеках.Идёт активный обмен опытом с колле-гами благодаря творческим команди-ровкам и переписке.

На родине писателяВ сентябре 2004 г., в год 100-летия па-

мяти писателя и 100-летия со дня при-своения городской библиотеке имениАнтона Павловича Чехова, состояласьВторая научно-практическая конферен-ция «А. П. Чехов в библиотечно-инфор-мационном пространстве России».

Организаторы конференции пригла-сили на родину Чехова: исследователейего творчества и биографии, библиоте-карей, сотрудников музеев, краеведов,преподавателей, журналистов. Конфе-ренция собрала около 60 участников.Встретились коллеги из библиотек Ка-лининграда, Ростова-на-Дону, Новочер-касска, Азова и Таганрога. За два дняработы прозвучало 14 выступлений.

В докладе «А. П. Чехов — талант че-ловеческий» В. П. Коновалова, доцентТРТУ, член-корреспондент Междуна-родной Педагогической Академии, под-черкнула: сто лет прошло с тех пор, какоборвалась жизнь нашего выдающегосяземляка, но духовные заветы Чехова,его представления о морали и нрав-ственности выдержали испытание вре-менем. «Чехов и Ростов-на-Дону» — та-кой была тема доклада корреспондентагазеты «Московский комсомолец-Юг»

Веры Волошиновой. Ей не раз приходи-лось слышать, причём от людей, весьмакомпетентных в вопросах краеведения,вопрос: а разве бывал А. П. Чехов в Ро-стове–на-Дону? Бывал — и не раз. На-глядным подтверждением тому служатрезультаты исследования: «…были про-смотрены все тома писем Антона Пав-ловича и выписаны все упоминания на-шего города. Таковых оказалось 19, на-чиная с фразы в известном письме Ма-рии Павловне 1885 года: “В Ростове —ожидание два часа”. 19 — это вроде бынемного, но нас удивили и поразили телюди и те события, с которыми ока-зался связанным Ростов в жизни писа-теля. Были выбраны, с нашей точкизрения, наиболее значительные из них.Найденные материалы оформились вдесять глав книги, которая получиланазвание «Чехов и Ростов-на-Дону”»4.

Чехов и Таганрог на страницах биб-лиотечного журнала «Донской Времен-ник» — этой теме посвятила своё со-общение Л. А. Штавдакер, ответствен-ный редактор краеведческого библио-течно-библиографического журнала«Донской временник», заведующая отде-лом краеведения и библиографии ДГПБ.

На проблему постепенного разруше-ния духовной традиции в области книгии чтения, формирования поколения не-читающих родителей обратила внима-ние в своем выступлении М. А. Стоволо-сова, главный библиотекарь ОДБ им. Величкиной в докладе «Путеше-ствие к Чехову: взрослые и дети» (к про-блеме передачи культуры).

Наблюдениями о том, «Как читаютА. П. Чехова», поделилась с коллегамиЛ. В. Островерхова, заведующая библио-текой Новочеркасска. Интересным и со-держательным было выступление Е. Г.Котовой, методиста ЦГБ г. Калинингра-да «Современное прочтение классики:Чехов. Опыт работы по стендовым вы-ставкам». Чтобы актуализировать клас-сику и приблизить её к сегодняшнемудню, они обратились к одной из форммассовой работы — стендовой выставке.

«Библиотека как социокультурныйобъект популяризации творчества А. П.Чехова» с таким докладом на конферен-ции выступила Л. И. Скрынникова, веду-щий специалист Отдела культуры Та-ганрога. Затем Г. Н. Орлов, председа-тель общества филателистов Таганрога,познакомил слушателей с коллекцией

марок, конвертов, открыток, выпущен-ных к юбилейным и памятным датам.

Во время конференции состояласьпрезентация электронной базы «Чехов —это сама жизнь» и путеводителя «Биб-лиотеки имени А. П. Чехова в России»;проводилось гашение памятных конвер-тов и открыток специальным почтовымштемпелем. Для участников конферен-ции были организованы экскурсии почеховским местам города. Завершиласьконференция во Дворце Алфераки, кон-цертом Муниципального камерного ор-кестра под руководством А. Н. Гуреви-ча, посвящённом 100-летию памяти А. П. Чехова.

Если на первой конференции состоя-лось знакомство с коллегами из чехов-ских библиотек, то на второй — шёл раз-говор о том, как они позиционируют себяв социуме, поднимались проблемы пере-дачи культуры, были представлены ре-зультаты совместной деятельности и на-мечены дальнейшие пути сотрудничества.

Юбилейный годТретья Конференция чеховских биб-

лиотек в 2010 г., когда отмечалось 150-летие со дня рождения А. П. Чехова,обязательно должна была пройти на ро-дине писателя. Этому предшествовалабольшая подготовительная работа: бы-ли изданы материалы Второй научно-практической конференции, прошёл на-учно-практический семинар «Публич-ная библиотека XXI века: историческийопыт и перспективы развития» (130-ле-тие со дня открытия первой обществен-ной библиотеки в Таганроге). Состоя-лось специальное гашение именнымштемпелем библиотеки юбилейныхконвертов и открыток. Библиотека при-няла участие в виртуальном кругломстоле по теме «А. П. Чехов и классика вменяющейся библиотеке», посвящён-ном 150-летию со дня рождения А. П.Чехова и размещённом на портале«Библиотеки России».

Начиная с 2007 г. в Таганроге прово-дятся ежегодные Чеховские книжныефестивали. Библиотеки, носящие имя А. П. Чехова, — самые активные ихучастники. В рамках фестивалей про-шли конференции «Чтение — террито-рия сотрудничества», «А. П. Чехов.«Степь»: 120 лет», диспут «Мой совре-менник — Чехов» с участием Анны Бер-сеневой (Татьяны Сотниковой). Пока-


13#04 [262] 2016


зан спектакль «Дачный театр АнтошиЧехонте» в постановке Мелиховскоготеатра «Чеховская студия». Состояласьпрофессиональная встреча с известнымбиографом А. П. Чехова, А. П. Кузиче-вой и профессором Йельского универ-ситета (США) Ритой Липсон. Сотрудни-ки центральной библиотеки принялиучастие в работе V Межрегиональногофестиваля проектов по продвижениюкниги и чтения «Осень в Михайлов-ском» и в проекте «Литературный поездДорогой Чехова: библиотеки и музеипровинции» (г. Южно-Сахалинск).

Третья научно-практическая конфе-ренция библиотек, носящих имя А. П.Чехова «Продолжение Чехова», состоя-лась в мае 2010 года. Она была проведе-на при поддержке Министерства куль-туры Ростовской области, Отдела куль-туры г. Таганрога и НФ «Пушкинскаябиблиотека» в рамках IV Чеховскогокнижного фестиваля.

На открытии конференции выступили:М. А. Веденяпина — генеральный дирек-тор Фонда «Пушкинская библиотека», Е. Ю. Гениева — генеральный директорВсероссийской государственной библио-теки иностранной литературы им. М. И.Рудомино, Е. М. Колесникова — директорГУК РО Донская государственная публич-ная библиотека. В работе конференцииприняли участие 112 человек из них 58 со-трудников библиотек, носящих имя вели-кого писателя из 7 регионов страны, пред-ставители администраций Ростовскойобласти и Таганрога, социологи, извест-ные литературоведы, писатели, деятеликультуры. Выступили гости фестиваля —писатели Л. А. Аннинский, А. Н. Варла-мов, А. Н. Балдин; С. В. Волков — главныйредактор газеты «Литература» издатель-ского дома «Первое сентября».

В Резолюции участники конференцииотметили, что «сообщество чеховскихбиблиотек, расположенных в самых раз-ных регионах страны и объединённыхидеей сохранения и продвижения чехов-ского наследия, сложилось ещё в 2000 го-ду. Но юбилейный чеховский год можноназвать особенно значимым этапом, ко-торый стал и своеобразным профессио-нальным отчётом, и серьёзным разгово-ром о дальнейшей роли и ответствен-ности библиотек за культурную и чи-тательскую судьбу всего нашего клас-сического наследия и чеховских произве-дений. Три содержательных аспекта

проблемы стали той рамкой, котораяобъединила все многообразные и много-аспектные доклады и выступления,представленные на конференции: мемо-риальная функция библиотек (“Насле-дие Чехова: чеховские коллекции и элек-тронные ресурсы в библиотеках Рос-сии”); чтение чеховских произведенийсегодня (“Чехов — сердцу современногочитателя”); и “Библиотеки в сохране-нии и популяризации чеховского насле-дия”. Такое расширение тематики кон-ференции способствовало привлечениюк ней внимания большого числа специа-листов, занимающихся проблемами про-движения чтения и литературной куль-туры в современной России»5.

На конференции прозвучало 18 яркихвыступлений. Учитывая огромный путь,который прошли за 10 лет библиотеки,носящие имя А. П. Чехова, участники ре-комендовали подготовить и издать сбор-ник материалов конференции в печат-ной или электронной форме, поручив этуработу Таганрогской центральной го-родской публичной библиотеке им. А. П.Чехова. Деятельность ряда именных биб-лиотек стала достоянием библиотечнойобщественности. Участники конферен-ции получили в подарок Путеводитель«Библиотеки имени А. П. Чехова»6, из-данный к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова, где представлена информа-ция о 39 библиотеках России, Украины иКазахстана, носящих имя А. П. Чехова.Материалы третьей конференции изда-ны тиражом в 250 экз., размещены насайте ЦГПБ. В этом же юбилейном годусостоялся брейн-ринг «Многоликий Че-хов», молодых библиотекарей Москвы,Таганрога, Южно-Сахалинска. Брейн-ринг проходил в режиме online и транс-лировался в интернете.

В ноябре 2011 г. состоялась профес-сиональная встреча «Таганрог-Санкт-Петербург: точки соприкосновения» сколлегами из северной столицы СПбГУК «Межрайонная централизованнаябиблиотечная система им. М. Ю. Лермон-това». В 2012 г. сотрудники ЦГПБ участ-ники торжественного мероприятия, по-свящённого 65-летию библиотеки им. А. П. Чехова (г. Новочеркасск) и Между-народной научно-практической конфе-ренции «Седовские чтения-2012», откры-тие библиотеки им. Г. Я. Седова (посёлокСедово, Новоазовский район, Донецкаяобласть, Украина). В 2013 г. приняли уча-

стие в научно-практической конферен-ции «А. П. Чехов в культурном простран-стве 21 столетия» (г. Ярославль).

«Продолжение Чехова»В год 100-летия здания таганрогской

городской библиотеки и 155-летия со днярождения Ф. О. Шехтеля, в мае 2014 г., со-стоялась IV научно-практическая конфе-ренция «Продолжение Чехова: к 100-ле-тию здания таганрогской городской биб-лиотеки. Проект Ф. О. Шехтеля». Конфе-ренция прошла в рамках VIII Чеховскогокнижного фестиваля при поддержке НФ«Пушкинская библиотека» и админист-рации города Таганрога. В работе конфе-ренции приняли участие 84 человека, нетолько библиотечные работники Таган-рога, Батайска, Донецка, Ростова-на-До-ну, Мясниковского района, г. Ярославля,но и искусствоведы и сотрудники музеевТаганрога и Москвы.

С приветственным словом к участни-кам конференции обратилась начальникУправления культуры Таганрога, канди-дат филологических наук Е. Б. Шелухина:«Участие в конференции современныхизвестных учёных, безусловно, свиде-тельствует об интересе к Таганрогу, егоистории и культуре. Всё, что делали донас и стараемся делать мы, сегодняшниетаганрожцы, по сути, это, действи-тельно “продолжение Чехова”, воплоще-ние его мечтаний о лучшем будущем дляТаганрога»7. В поздравительном посла-нии председателя постоянного комитетакруглого стола «Библиотечные здания:дизайн, архитектура, организация про-странства» секции публичных библиотекРБА С. Ю. Волжениной и членов комите-та говорилось: «Празднование вековой ис-тории здания библиотеки — событие нерегионального, а общероссийского мас-штаба! Его значимость образует сплавредких для библиотечной истории на-шей страны фактов: здание библиотекипостроено по проекту знаменитого зод-чего Ф. О. Шехтеля, пройдя через все ис-торические катаклизмы, сохранено, от-реставрировано и привлекает своим гар-моничным пространством новых чита-телей в новом веке»8.

Директор МБУК ЦБС г. Таганрога Т. А. Михеева поблагодарила гостей за то,что они нашли возможность приехать наконференцию. «Для нас большая честьпроводить такую конференцию, пото-му, что очень высок уровень участни-



14#04 [262] 2016

ков, которые находятся в зале. В январеэтого года прошли торжественные ме-роприятия, посвящённые 100-летиюосвящения и открытия здания город-ской библиотеки и музея имени А. П. Че-хова. За окном шёл снег, бушевала ме-тель, а в библиотеке, было необыкновен-но душевно, тепло и уютно. Эту душев-ность и теплоту мы постарались сохра-нить и донести Вам. Пусть вся нашаконференция пройдёт в такой атмосфе-ре. А с нами незримо присутствует Ан-тон Павлович и Фёдор Осипович».

Открыла конференцию М. Е. Григо-рян — заместитель начальника Управле-ния культуры Таганрога, кандидат искус-ствоведения докладом «Город у моря: ар-хитектурно-художественный облик Та-ганрога XVII–XXI вв. (градообразованиеи основные этапы стилевой эволюции)».Она обратила внимание на то, что «кон-ференция носит в этом году не тольколитературную, но и архитектурнуюнаправленность. Учитывая, что в залеприсутствует много гостей из различ-ных городов России, я решила предста-вить Вам Таганрог не литературный,но, прежде всего, архитектурный, исто-рический и современный Таганрог, исчез-нувший и существующий на сегодняш-ний день». Выступление Е. И. Кириченко(Москва) — доктора искусствоведения,академика Российской академии архи-тектуры и строительных наук, лауреатаГосударственной премии РФ, заслужен-ного деятеля искусств РФ было посвяще-но первым памятникам А. П. Чехову вРоссии. Первыми памятниками Чехову вРоссии можно считать архитектурныепроизведения, спроектированные Ф. О.Шехтелем — Московский Художествен-ный театр и городскую библиотеку им.А. П. Чехова в Таганроге.

«Хроника строительства таганрогскойгородской библиотеки: 1910–1912 гг.» —такой была тема выступления Е. А. Ша-почки, заведующей отделом дореволю-ционных и ценных изданий ЦГПБ им. А. П. Чехова г. Таганрога, автора мно-гих публикаций об истории города, жизнии творчестве А. П. Чехова, участника меж-дународных и российских конференций ипроектов. С интересными фактами и со-бытиями познакомила участников конфе-ренции В. Г. Викторова — заведующаябиблиотекой им. А. П. Чехова (г. Яро-славль) в своём выступлении «Имя Шехте-ля на ярославской земле: особняк Локало-

вых в селе Великом». Научный сотрудникГосударственного Музея архитектуры им.А. В. Щусева (Москва) Л. В. Сайгина рас-сказала участникам конференции о подго-товке к публикации уникального издания«Каталога творческого наследия Ф. О.Шехтеля». А. Н. Подорольский — член Че-ховской комиссии РАН (Москва) предста-вил участникам конференции свою книгу«Чехов и художники». В конце своего вы-ступления автор преподнёс книгу в дарбиблиотеке. Завершилась конференцияэкскурсией в отдел «Градостроительство ибыт г. Таганрога» Таганрогского госу-дарственного литературного и историко-архитектурного музея-заповедника. Экс-курсию по залам музея провела заведую-щая отделом Е. В. Михайлова. Передвиж-ную выставку фотографий «Зодчий Шех-тель» из выставочного отдела Московско-го городского исторического архива пред-ставила Т. М. Булавкина, заведующая от-делом архивных коммуникаций Научно-информационного центра Центральногогосударственного архива города Москвы.

Конференция стала итогом сотруд-ничества библиотекарей, в том числе ибиблиотек имени А. П. Чехова и искус-ствоведов, научных сотрудников музеевМосквы и Таганрога, аспирантов и пре-подавателей ЮФУ. В проблемном полеконференции рассматривались вопросыобъектов культурного наследия, влия-ния творческого имени А. П. Чехова иФ. И. Шехтеля на развитие социокуль-турной среды Таганрога и России.

В январе 2015 г. ЦГПБ им. А. П. Че-хова приняла участие в научно-практи-ческой конференции «Проблемы и пер-спективы сохранения чеховского насле-дия», посвящённой 155-летию со днярождения А. П. Чехова и 125-летию по-ездки писателя на остров Сахалин (г. Южно-Сахалинск).

В Год литературыV Всероссийская научно-практиче-

ская конференция библиотек, носящихимя А. П. Чехова «Продолжение Чехо-ва. Чехов, Чайковский, Левитан» про-шла в Таганроге 14–15 мая 2015 г. в рам-ках IX Международного Чеховскогокнижного фестиваля при поддержке ад-министрации Таганрога, Управлениякультуры г. Таганрога и НФ «Пушкин-ская библиотека».

Конференция состоялась в Год лите-ратуры, в год юбилеев трёх знаковых

фигур российской и мировой культуры,связанных с Таганрогом: 155-летие содня рождения А. П. Чехова и И. И. Ле-витана, 175-летие со дня рождения П. И.Чайковского. В работе конферен-ции приняли участие более 150 человек:специалисты муниципальных, ведом-ственных, профсоюзных и учебных биб-лиотек области и России, сотрудники му-зеев, преподаватели и студенты вузов.На родину А. П. Чехова приехали пред-ставители библиотек из городов: Истра,Калининграда, Ростова-на-Дону, Азова,Батайска, Новочеркасска, библиотеч-ных систем: Матвеево-Курганского, Не-клиновского, Куйбышевского районов.

Открыла конференцию докладом«Имя гения в культурном наследии:отечественный и зарубежный опыт»И. Н. Титаренко, заместитель председа-теля Городской Думы города Таганро-га, доктор философских наук, профес-сор ЮФУ, председатель Оргкомитетаконференции. Какую роль в социали-стической реконструкции Таганрогасыграл Чеховский юбилей 1935 г.,участники конференции узнали из вы-ступления М. Е. Григорян, заместителяначальника Управления культуры г. Таганрога; доцента кафедры ИТАЮФУ, кандидата искусствоведения.«Творческое имя и культурный event.Концепция и результат (Чеховскийкнижный фестиваль в Таганроге)» на-звание доклада Л. И. Скрынниковой,зав. сектором культурных программ ипроектов Управления культуры г. Та-ганрога, члена АМК и Союза журнали-стов России, аспиранта ЮФУ. Перваячасть конференции завершилась до-кладом «Нам остаётся только имя...»:имя библиотеки в её пространственномразвитии» Славы Григорьевны Матли-ной, ответственного редактора журна-ла «Библиотечное дело», кандидата пе-дагогических наук (Москва).

Большой интерес вызвал специ-альный выставочный мультимедийныйпроект «ТРИ-НЕО: А. П. Чехов, П. И.Чайковский, И. И. Левитан», посвящён-ный их дружбе и взаимоотношениям, спрезентаций которого на конференциивыступила В. И. Барвенко, доцентЮФУ, член Союза художников России.

Продолжила конференцию заведую-щая музеем «Домик Чехова» ГБУК РО«Таганрогский государственный лите-ратурный и историко-архитектурный



15#04 [262] 2016

музей-заповедник» О. А. Шипулина до-кладом «Таганрогские адреса Чеховых.Вопрос без ответа».

Далее шли выступления библиотек,носящих имя А. П. Чехова. «Наша биб-лиотека была открыта в честь 50-ле-тия со дня рождения А. П. Чехова, поэ-тому чеховские юбилеи и юбилеи биб-лиотеки — постоянная живая и инте-ресная работа», — сказала В. В. Короле-вич, заведующая методико-библиографи-ческим отделом Истринской центральнойрайонной библиотеки им. А. П. Чехова (г. Истра, Московской области). «Добропожаловать! Мы расскажем вам о Чехо-ве» — пригласила участников конферен-ции на экскурсию по своей библиотеке Л. В. Островерхова, заведующая библио-текой им. Чехова г. Новочеркасска. Опы-том работы Детской библиотеки им. А. Чехова г. Азова поделилась Е. А.Лобань, заместитель директора по работес детьми в докладе «Имя Чехова — гор-дость и бренд библиотеки». Проект «Жи-вая классика» и победителя Всероссий-ского конкурса «Пространство Библио»Фонда Олега Дерипаска «Вольное дело»представила Е. Г. Котова, методист ЦГБим. А. П. Чехова г. Калининграда. В до-кладе «Читаем музыку А. П. Чехова» И. Ю. Поночевная, заведующая нотно-му-зыкальным отделом ЦГПБ им. А.П. Че-хова г. Таганрога, обратила внимание наподаренную библиотеке в 2014 г. А. Н. Гу-ревичем, почётным гражданином г. Та-ганрога, коллекцию нот, изданных в кон-це XIX–начало ХХ века. Среди нот былобнаружен Марш «Тара-ра-бумбия». Упо-минается непонятная тарарабумбия уА. П. Чехова в рассказе «Володя большойи Володя маленький» (1893) и в «Трёх сё-страх» (1891). Инна Юрьевна отдаёт пред-почтение версии, что именно этот вари-ант марша «Тара-ра- бумбия» мог слы-шать А. П. Чехов. В завершении первогодня конференции, в исполнении муници-пального камерного оркестра г. Таганро-га под управлением А. Н. Гуревича, за-служенного работника культуры Россий-ской Федерации, этот марш прозвучалснова, и участники конференции окуну-лись в музыкальную атмосферу чехов-ского Таганрога.

Второй день конференции проходил надвух площадках: в конференц-зале ЦГПБимени А. П. Чехова и в Доме Чайковских.В конференц-зале ЦГПБ имени А. П. Че-хова состоялась публичная лекция «Чехов

и Булгаков» и мастер-класс М. О. Чудако-вой, литературоведа, историка, докторафилологических наук, общественногодеятеля. В Доме Чайковских прошлавстреча с писателем Б. Т. Евсеевым, лау-реатом Премии Правительства РФ, лау-реатом Бунинской премии на тему «Чехови Чайковский. Творческие пересечения:очевидное и незамеченное». Завершилконференции В. П. Рыжов, доктор физи-ко-математических наук, профессорЮФУ, профессор Ростовской государст-венной консерватории им. С. В. Рахмани-нова лекцией «Лирика Чехова и Чайков-ского: грани соприкосновения». Выступле-ние сопровождалось фортепианной музы-кой, в исполнении Рыжова В. П. За два дняконференции прозвучало 15 интересней-ших докладов, многие из которых сопро-вождались презентациями и исполнениеммузыкальных произведений.

В обращении к читателям сборникаматериалов V Всероссийской научно-практической конференции библиотек,носящих имя А. П. Чехова, председательОргкомитета конференции, заместительпредседателя Городской Думы городаТаганрога И. Н. Титаренко говорит: «На-учные исследования на темы, связанныес именем Чехова, поражают своим мно-гообразием и заставляют задуматьсянад многими серьёзными вопросами —над тем, сколь велика может быть рольталантливого человека в развитиикультуры, каковы пути трансляции ирецепции литературного наследия, на-сколько значимым является имя гениядля судьбы региона или страны, воз-можно ли найти точки соприкоснове-ния в творчестве разноплановых тита-нов одной эпохи, какие связи объеди-няют различные культурные сферы вединое целое национальной культуры, вчём состоит роль библиотеки в России,какова судьба книги в современном мире.Представленные в сборнике статьи по-буждают нас по-новому взглянуть намногие из этих вопросов, направляютна их дальнейшие исследования. И, ко-нечно, способствуют осознанию того,как много нам ещё предстоит узнать отех, чьим великим трудом преумножа-лась российская культура — о Чехове,Чайковском, Левитане и многих-многихдругих. Наша любовь к своей странетребует бережного отношения к еёкультурному наследию и серьёзных уси-лий по его изучению».9

Все материалы конференций доступ-ны на сайте библиотеки в разделе «Дея-тельность» (http://www.taglib.ru/confe-rence.html).

С автором можно связаться: [email protected]

Примечания:1 Гитович И. Е. Проект Чеховской энциклопе-

дии: опыт организации информационного про-странства: Материалы научно-практической кон-ференции 6–7 сентября, 2000 г. [Электронный ре-сурс]. — Режим доступа: http://taglib.ru/proekt_che-hovskoy_enciklopediy.html

2 Круглый стол: Материалы научно-практиче-ской конференции, 6–7 сентября, 2000 г. [Элек-тронный ресурс]. — Режим доступа: http://taglib.ru/krugliy_stol.html

3 Там же.4 Волошинова В. Чехов и Ростов-на-Дону: Мате-

риалы второй научно-практической конференции22–24 сентября, 2004 г. [Электронный ресурс]. — Ре-жим доступа: http://taglib.ru/ chehov_i_rostov. html

5 Резолюция участников третьей научно-практи-ческой конференции библиотек, носящих имя А.П.Чехова — «Продолжение Чехова» (Таганрог, 13–14мая 2010): Материалы третьей научно-практиче-ской конференции [Электронный ресурс]. — Режимдоступа: http://www.taglib.ru/img/2010god/ res.pdf

6 Библиотеки имени А. П. Чехова: путеводи-тель / сост. методический отдел ЦГПБ имени А. П. Чехова МУК ЦБС. — Таганрог, 2010. — 44 с.[Электронный ресурс]. — Режим доступа:http://taglib.ru/chehov_putevod.html

7 Шелухина Е. Б. Обращение к участникам кон-ференции «Продолжение Чехова. К 100-летиюздания таганрогской городской библиотеки. Про-ект Ф. О. Шехтеля»: Материалы IV научно-практи-ческой конференции (Таганрог, 15–16 мая 2014 г.)[Электронный ресурс]. — Режим доступа:http://taglib.ru/static_968.html

8 Поздравительное послание к участникам кон-ференции «Продолжение Чехова. К 100-летиюздания таганрогской городской библиотеки». Про-ект Ф. О. Шехтеля: Материалы IV научно-практи-ческой конференции (Таганрог, 15 — 16 мая 2014 г.)[Электронный ресурс]. — Режим доступа:http://www.taglib.ru/img/2014/pozdr.jpg

9 Титаренко И. Н. Вступительное слово: Материа-лы V Всероссийской научно-практической конфе-ренции библиотек, носящих имя А. П. Чехова «Про-должение Чехова. Чехов, Чайковский, Левитан» (Та-ганрог, 14–15 мая 2015 г.) [Электронный ресурс]. —Режим доступа: http://taglib.ru/img/2015 /doc/titar.pdf

Статья по итогам научно-практиче-ских конференций, посвящённых по-пуляризации творчества А. П. Че-хова.

Чехов, русская литература, про-фессиональные коммуникации, кон-ференции

The results of scientific-practi-cal conference dedicated to thepopularization of creativity ofAnton Chekhov.

Chekhov, Russian literature, pro-fessional communication conferen-ce


16


#04 [262] 2016

С момента своего рождения ипо сей день Центральная город-ская публичная библиотекаимени А. П. Чехова ведёт актив-ную культурно-просветитель-скую деятельность. Именно вбиблиотеке был открыт пер-вый в городе музей.

КОЛЛЕКЦИЯ КНИГ, пода-ренных Антоном ПавловичемЧеховым, книги с его автогра-фами, личные вещи писателя,

преподнесённые его сестрой МариейПавловной в день освящения новогоздания библиотеки в 1914 г., стали осно-вой первой музейной экспозиции в горо-де. Размещалась эта экспозиция в левомкрыле вновь построенного здания го-родской библиотеки. Эту часть зданияавтор проекта московский архитекторФ. О. Шехтель специально спроектиро-вал как выставочный комплекс для пер-вого музея города. Певец русского мо-дерна Фёдор Шехтель предусмотрел всёдля экспонирования музейных ценно-стей: пространственный объём и хоро-шее естественное освещение, специ-альную акустику, устраняющую посто-ронние шумы, и несколько обособлен-ное от основных библиотечных поме-щений расположение. Но ещё однопредназначение этого крыла зданиябиблиотеки проявилось после передачикниг и музейных экспонатов таганрог-скому литературному музею. Освобо-дившийся огромный зал привлёк внима-ние музыкантов и художников городасвоей потрясающей акустикой и чудес-ным естественным освещением. Стало

ясно — благодаря гению московскогоархитектора город приобрёл уникаль-ную концертно-выставочную площад-ку. И сотрудники таганрогской чехов-ской библиотеки, понимая, какой дарони получили в наследство, задолго доразговоров о библиотеке как о третьемместе превратили таганрогскую пуб-личную библиотеку в самый настоящийкультурный центр города.

Бывший музейный зал стал одной излучших концертных и выставочныхплощадок Таганрога. Был создан отделкультурно-массовой работы (ныне«Центр культурных программ»), кото-рый и собрал под сенью библиотекипредставителей творческой интеллиген-ции городского сообщества. Сегодняконцертно-выставочный зал Централь-ной городской публичной библиотекиимени А. П. Чехова — популярнейшееместо среди художников, литераторов,музыкантов, певцов, фотографов горо-да и области. Каждые две-три недели взале обновляются экспозиции художе-ственных и фотовыставок, с неизмен-ным успехом проходят сольные концер-ты артистов областной филармонии имуниципальных творческих коллекти-вов города. Камерный симфоническийоркестр, ансамбль народных инструмен-тов «Диво», камерный хор «Лик», дажеджазовый и духовой оркестры — же-ланные гости чеховской библиотеки.Популярностью пользуются литератур-ные гостиные и театральные компози-ции, круглые столы и вечера поэзии,концерты и музыкальные вечера с не-пременным участием как муниципаль-ных, так и самодеятельных творческихколлективов города, литераторов икраеведов, преподавателей и студентов

таганрогского музыкального колледжаи учащихся городских музыкальныхшкол, участников творческих, литера-турных объединений и клубов. Благода-ря тесному сотрудничеству библиотеч-ных работников и творческой интелли-генции города все масштабные библио-течные мероприятия по уровню подго-товки и профессиональному исполне-нию занимают достойное место в чере-де городских и региональных мероприя-тий и подтверждают негласный статуснашего города как «культурной столи-цы» области.

Только за последние четыре года от-дел «Центр культурных программ» осу-ществил несколько крупных библиотеч-ных проектов, объединивших литерату-ру, живопись, театр, вокальное, хорео-графическое и декоративно-прикладноеискусство. Это проекты, посвящённыеОтечественной войне 1812 года, Михаи-лу Юрьевичу Лермонтову, 70-летию По-беды в Великой Отечественной войне1941–1945 гг., Антону Павловичу Чехо-ву. Например, проект «Бой армий двухвеликих», посвящённый Отечественнойвойне 1812 года, объединил конкурс ивыставку декоративно-прикладноготворчества с благотворительным ба-лом. Сотрудники Центра культурныхпрограмм очень трепетно отнеслись кподготовке заключительного торже-ства проекта. В тесном союзе с хорео-графическими и вокальными коллекти-вами города они попытались воссоздатьушедшую эпоху, атмосферу XIX в., датьвозможность гостям бала — воспитан-никам детских домов города — почув-ствовать сопричастность к героическимсобытиям 1812 года, вспомнить героев-полководцев той войны, чьи имена ста-

Библиотека — место высоких радостейСодружество музыки и слова

ОКСАНА СЕРБИНА, заведующий отделом «Центр культурных программ» ЦГПБ имени А. П. Чехова, г. Таганрог


17#04 [262] 2016


ли синонимом патриотизма, образцамиблагородства, чести и доблести. Чтоособенно приятно, на бал юные гостиприбыли в новых праздничных нарядах,подаренных ребятам жителями Таган-рога специально к этому событию.Пройтись по красивой парадной лестни-це в бальном платье, закружиться ввальсе с кавалером и почувствовать се-бя принцессой из прекрасной сказки —не это ли мечта каждой девочки, кото-рая хоть однажды, слышала сказки одворцах и чудесных превращениях? И эти грёзы стали былью для ребят издетских домов благодаря усилиям биб-лиотекарей, творческого сообществагорода и неравнодушных таганрожцев.

С именем великого русского поэтаМ. Ю. Лермонтова был связан цикл ме-роприятий, объединённых в проект«Лермонтовские чтения в библиотеке».Фотовыставка, отразившая красоту ивеличие Кавказских гор, заинтересова-ла не только таганрогских фотографов,свои работы представили фотохудожни-ки Пятигорска и Кисловодска. Чередулермонтовских мероприятий продолжа-ли литературно-музыкальные гостиныеи театрализованные чтения, лекции икинопоказы, а завершил проект гран-диозный «Бал-Маскарад». Торжествапрошли в четырёх залах библиотеки. В читальном зале гости стали участни-ками художественной инсталляции, ис-полненной актёрами студии пантомимы«32», в двусветном зале в исполнении ар-тистов таганрогского театра им. А. П. Чехова услышали строки бес-смертной поэмы «Демон», в сердце Че-ховки — книгохранилище — романсына стихи Лермонтова (исполняли хорстудентов и преподавателей таганрог-ского института имени А. П. Чехова ипреподаватели по классу вокала музы-кальной школы), а в концертно-выста-вочном зале закружились в ритмахвальса вместе с героями произведенийМихаила Юрьевича. Сделать программубала яркой и насыщенной помогли теат-ральные коллективы города, студенты ипреподаватели музыкального колледжаи городских музыкальных школ, участ-ники хореографических и вокальныхколлективов города. Ну а гости бала —курсанты летной школы и старшекласс-ники-победители городских творческихконкурсов и литературных олимпиад —с удовольствием исполняли мазурку и

галоп, участвовали в бальных затеях.Представители старшего поколения чи-тателей Чеховки проникновенно цити-ровали любимые строки поэта. Этотпроект соединил юное поколение с бо-лее взрослыми читателями в едином же-лании познать творческое наследие М. Ю. Лермонтова. Благодаря проектубиблиотека обрела новых социальныхпартнёров и укрепила творческое со-дружество с прежними. Художествен-ные коллективы города, музыканты,певцы с удовольствием откликались напросьбы и пожелания сотрудниковЦентра культурных программ и созда-вали специально к юбилейным торже-ствам в честь М. Ю. Лермонтова кон-цертные номера, которые были проде-монстрированы в таганрогской чехов-ской библиотеке.

Сотворчество библиотекарей и худо-жественных коллективов города про-должилось в воплощении проекта, по-свящённого 70-летию Победы в ВОВ.«Поговорим о той войне». По замыслуавторов — сотрудников Центра куль-турных программ — почти все меро-приятия проекта помимо информацион-ной составляющей должны были нестии мощное эмоциональное начало тойили иной встречи. На основе сотворче-ства библиотекарей с музыкальными,хореографическими, театральнымиколлективами в каждой из библиотеч-ных встреч получилось переплести по-знавательную, информационную и худо-жественную линии содержания и соз-дать эмоциональный настрой, которыйпомог ребятам почувствовать сердцемобщечеловеческую трагедию ВеликойОтечественной войны.

Опыт таганрогских библиотекарейпривлечения, и главное, увлечения худо-жественных коллективов города идеейсоздания интересных, захватывающих, ипри этом насыщенных информациеймероприятий, вот уже на протяжениимногих лет даёт возможность вопло-щать на сценических площадках биб-лиотеки самые яркие и дерзкие мечта-ния. В последние годы даже спортивныеколлективы города охотно принимаютучастие в библиотечных мероприятиях.Например, в литературно-театральнойгостиной «Приходит первая строка…»,посвящённой памяти поэта-песенника,таганрожца Михаила Танича, очень хо-телось отразить неуемные детские стра-

сти таганрогского мальчишки бурных30-х годов прошлого столетия. По вос-поминаниям самого Михаила Исаевича,у него таких страстей было две: футболи цирк. На помощь были призваныюные актёры одной из школьных теат-ральных студий и… воспитанницы отде-ления художественной гимнастикиспортивной школы. Юные артисты в те-атральных зарисовках, со скрипкой ифутбольным мячом в руках, представи-ли житейские истории сорванцов Таган-рога, а юные гимнастки с изяществом играциозностью изобразили цирковых ак-робатов! Атмосферу приморского город-ка, счастье ребятни, побывавшей на кон-церте джаз-оркестра под управлением Л. Утёсова, быстро улетающее огорче-ние из-за разбитого окна в результатемощного удара лучшего нападающегодворовой футбольной команды, суету вовремя подготовки юбилейных торжеств75-летия А. П. Чехова и полный восторгтеатрального Таганрога в связи с при-ездом в город на чеховский юбилей ак-тёров МХАТа — всё это удалось пере-дать благодаря сотворчеству библиоте-карей и театральных, музыкальных испортивных коллективов Таганрога.

Дружба с художественными гимнаст-ками города у библиотеки уже давняя. Вовремя подготовки театральной гостиной,посвящённой роману М. А. Булгакова«Мастер и Маргарита», возникла идеяпопробовать самим провести «Сеанс чёр-ной магии и её разоблачение». Зрители,переступившие порог концертно-выста-вочного зала, как будто оказались в теат-ре «Варьете» булгаковского романа —библиотекари и участники клуба «Твор-цы мира» в роли фокусников доказыва-ли, что «рукописи не горят», распиливалиживого человека (никто не пострадал),вызывали дождь из денежных купюр, аюные гимнастки исполнили спортивныйтанец с взлетающими ввысь мячами,символизировавшими отрезанные голо-вы персонажей романа. ДекорациямиСеанса послужили картины, сюжеты ко-торых были навеяны бессмертным рома-ном «Мастер и Маргарита». Эти полотнаспециально к мероприятию создали уча-щиеся таганрогской детской художе-ственной школы имени С. И. Блонской,студенты кафедры компьютерной гра-фики и дизайна Южного федеральногоуниверситета, состоявшиеся художникиТаганрога и Ростова.


18


#04 [262] 2016

Содружество Чеховки и художниковгорода — одна из ярких страниц жизнибиблиотеки. За более чем двадцать лет вконцертно-выставочном зале Чеховкибыло представлено около четырёхсотвыставок самого различного направле-ния: живопись, фотография, декоратив-но-прикладное искусство… Именно вчеховской библиотеке свои первые вы-ставки показали ныне известные, при-знанные в мировом художественном со-обществе мастера живописи — таган-рожцы Алексей Адамов и Виктор Бре-геда. И хотя экспозициям художниковныне рады во многих арт-галереях мира,зал чеховской библиотеки родного горо-да был и остается для таганрогских зна-менитых художников в приоритете. Ачеховская библиотека продолжает от-крывать новые имена художников, фо-тографов, скульпторов донского края.

Зачастую авторы персональных вы-ставок не останавливаются на одномо-ментных вернисажах своих работ, а в со-дружестве с чеховской библиотекойпредставляют городу своё творчествоцелым циклом выставок. Так известныйв городе и области фотограф Алек-сандр Захаров на протяжении несколь-ких лет экспонирует в концертно-вы-ставочном зале цикл своих выставок,посвящённых людям искусства. Былиуже представлены вернисажи «Музы-канты Таганрога» и «Танцующий го-род», а впереди ещё несколько фото-проектов, раскрывающих творчестволитераторов и художников родного го-рода.

Тесная дружба Чеховки с литерато-рами города подарила читателям биб-лиотеки великое множество интерес-нейших творческих встреч, вечеров, го-стиных, посвящённых творчеству таган-рогских авторов. Каждая презентацияновых книг и сборников — целое собы-тие и долгожданная встреча читателей сискусством Слова, каждая новая книгаместных авторов всегда занимает до-стойное место на полках библиотеки инаходит своего читателя. Одна из такихкниг — несомненная гордость чехов-ской библиотеки — издание на русскомязыке автобиографической книги ав-стрийского композитора, обладателядвух премий «Оскар», общепризнанного«последнего из королей вальса» Робер-та Штольца. Перевод этой книги осуще-ствила таганроженка, член Союза жур-

налистов, преподаватель английского инемецкого языков Валентина Паньки-на. До Валентины Ивановны эту увле-кательную книгу всемирно известногокомпозитора на русский язык не пере-водили, книг об этом удивительном ком-позиторе на русском языке не было.Сам вечер благодаря содружеству биб-лиотекарей, автора перевода, музыкан-тов, артистов театра, балетной студии,превратился в тёплую душевную гости-ную. Звучала дивная музыка РобертаШтольца, в театрализованных поста-новках были представлены фрагментыиз книги композитора о страстном увле-чении марками, о детстве и юности, о

перипетиях в лагере для интернирован-ных во время II Мировой войны, о по-следней любви композитора. Специ-ально к презентации танцовщицы на-родного театра балета «Вдохновение»подготовили и исполнили «Филатели-стический вальс», который Штольц, бу-дучи заядлым коллекционером марок,посвятил всем филателистам мира.Вдохновил композитора на созданиеэтого вальса тот факт, что к его 90-ле-тию австрийская почта издала памят-ную марку, посвящённую самому из-вестному произведению Штольца —оперетте «Два сердца в три четверти так-та», впервые отметив не президента Ав-стрии, а другого живущего человека —представителя искусства страны.

Литераторы города выступают нетолько на своих авторских встречах, ихживое участие в подготовке и проведе-нии многих библиотечных мероприятийпомогает ярче и шире представить твор-чество классиков и современников рус-ской и зарубежной литературы, с помо-щью поэзии придать эмоциональнуюокраску освещаемым историческим со-бытиям, наполнить концерты и библио-течные музыкальные встречи стихами ипрозой в исполнении авторов. Содруже-ство же Музыки и Слова положило на-

чало ещё одному творческому объеди-нению Таганрога — «Муза», рождённо-му в стенах сугубо математического ву-за города — радиотехнического инсти-тута. Лекции, дискуссии и диспуты оклассической и современной музыке,джазе в культурной жизни Таганрогавсегда были событием и собирают сот-ни поклонников музыкального искус-ства. Более двадцати лет в концертно-выставочном зале библиотеки проходятв форме музыкального салона встречиабонемента «В гостях у “Музы”». В про-грамме концерты классической русскойи зарубежной музыки, вечера старинно-го романса, русской и итальянской пес-ни, музыка народов мира, авторскиевечера артистов «Музы». И каждая та-кая встреча проходит при неизменноманшлаге.

Мы рассказали лишь о небольшойчасти деятельности таганрогской пуб-личной библиотеки как культурногоцентра города. Но как необъятно и бес-конечно Искусство, так и творческаяподвижническая деятельность служите-лей библиотеки безгранична и не имеетсвоего завершения. Хотелось лишь по-казать, что синтез всех видов искусствавозможен именно в библиотеке — хра-ме мудрости, мысли и мечты. Таганрог-ские библиотекари всё время находятсяв постоянном поиске новых идей для во-площения мечты двух знаменитых дру-зей — писателя Чехова и архитектораШехтеля — превратить городскую пуб-личную библиотеку в органичный куль-турный центр города, объединяющийЛитературу, Живопись, Театр, Архитек-туру.


Опыт Центральной городской пуб-личной библиотеки им. А. П. Чехо-ва по привлечению творческихколлективов и населения для уча-стия в культурных мероприятиях насвоих площадках.

Библиотека-культурный центр,книжные коллекции, выставочнаядеятельность, творчество

The experience of the Central Ci-ty Public Library to attractcreative collectives and the po-pulation to participate in cultu-ral activities on its territory.

Library as a cultural center, bo-ok collection, exhibition activi-ty, creativity


19#04 [262] 2016


Вещи — маяки нашей памяти. Нашивоспоминания неразрывно связаны свещами и даже наоборот — бывает,

что именно вещи и служат вместили-щем этих воспоминаний.

Рой О. «Старьёвщица»

СОВРЕМЕННАЯ публичнаябиблиотека реализует множе-ство значимых функций. Ихприкладная роль, к сожале-

нию, не в полную меру осознаётся биб-лиотековедами, хотя в теоретическихработах эти функции обозначены.Инфор мационная функция библиотекине единственная, далеко не все читателиприходят в библиотеку только за ин-формацией. Кроме того, для современ-ного человека важно — не зависимо отвозраста, профессии, особенностей сре-ды обитании не посредственное обще-ние. Отсюда функция библиотеки —коммуникативная. Вместе с тем, биб-лиотека — это хранилище духов ного,исторического и литературного насле-дия народа. Это её мемориальная функ-ция. Знание истории родного края вос-питывают в человеке настоящую лю-бовь к своей малой родине, поэтому од-ной из самых ответственных задач биб-лиотек является сохранение культурно-го наследия. Отдельные документы при-обретают особую социальную ценность,вплоть до музейных экспонатов, еслиони непосредственно связаны с тем илииным историческим лицом, тем илииным со бытием. Очень важно не толькосохранение, но и передача социальнойпамяти.

В последние годы уделяется при-стальное внимание реконструкции биб-лиотечного пространства, в том числе

оформлению интерьеров. Объектомсбора, продвижения становятся не толь-ко книги, статьи, но и предметы: быта,аксессуары, коллекции значков. Этипредметы могут рассказать многое: освоем времени, хозяевах, о стиле жизни.

Другая мотивация этих изменений, иэто следует подчеркнуть особо, — со-хранение и «воспроизводство» социаль-ной памяти. Этому способствует нестолько прирост книжных собраний,сколько сбор, упорядочение и продви-жение уникальных документов, по кру-пицам разыскиваемых библиотекарями-краеведами, работающими в архивах,собор свидетельств очевидцев событий,с привлением личные коллекции мест-ных жителей.

Библиотекари интуитивно почув-ствовали интерес к себе, начали насы-щение своего чисто книжного простран-ства «носителями материальной сущно-сти». Все эти предметы имеют способ-ность частично отражать ту среду, в ко-торой они были созданы или бытовали,устанавливать место и значение в техобщественных процессах, свидетелемкоторых они были. Это позволяет вестипрямой диалог с ушедшими культурны-ми эпохами и позволяет осуществить«вхождение в уже не существующую ис-торико-культурную среду». Создавае-мое посредством экспозиции простран-ство — своего рода призма, через кото-рую происходит процесс вхождения вэпоху.

На самом деле каждая вещь хранитпамять о своём хозяине. Нужно толькоуметь её почувствовать, увидеть, рас-крыть. Нужно взглянуть на вещь внима-тельным глазом, и тогда произойдёт чу-до, вокруг бездушного предмета начнут

Каждая вещь хранит память освоём хозяине. Нужно толькоуметь её почувствовать, уви-деть, раскрыть. Нужно взгля-

нуть на вещь внимательным гла-зом — и тогда произойдёт чудо.

ЕЛЕНА ДУХАНОВА, ЮЛИЯ МАМЧЕНКО

Жили-были в Таганроге…

Сохраняем овеществлённое время

Юлия Вячеславовна Мамченко,главный библиограф отдела «Центр

краеведческой информации» ЦГПБ,кандидат педагогических наук

Елена Геннадиевна Духанова,заведующая отделом «Центр

краеведческой информации»Центральной городской публичной

библиотеки имени А. П. Чехова, г. Таганрог


20


#04 [262] 2016

складываться обстоятельства, возни-кать лица, завязываться сюжеты, давноушедшая жизнь воскреснет и заговорит.

Таганрог — город многонациональ-ный. Здесь, как ни в одном другом горо-де, четко прослеживается смешениеразных культур. Русско-греческие, рус-ско-итальянские, русско-немецкие куль-турные связи со всей очевидностью про-являются в культуре и быту города.

Сейчас уже невозможно точновспомнить с чего начиналась экспози-ция «Путь вперёд через возвращение кистокам». Изучая историю своего горо-да наряду с письменными документами,начинали собираться предметы матери-альной культуры: предметы обиходапрошлых веков, рукописи, фалеристика.В библиотеке сначала появилась не-большая выставка, затем, в результатепоисковой работы, она пополнялась ипереросла в экспозицию.

Следует назвать и ещё одну причину,давшую толчок проекту «Путь вперёдчерез возвращение к истокам»: каждаябиблиотека хочет быть уникальной,иметь свое лицо. Разработка и реализа-ция такого проекта считается престиж-ным, так как положительно влияет наимидж библиотеки, способствует ростуеё авторитета.

Но, пожалуй, самой главной субъек-тивной причиной является личная за-интересованность сотрудников и ини-циативность. Без этого фактора лично-сти вряд ли что-то может состояться.

Целями создания проекта «Путь впе-рёд через возвращение к истокам» яви-лись:• создание эстетической, культурно-об-

разовательной среды;• сбор, хранение, изучение и экспониро-

вание мемориальных предметов,книжных и электронных коллекций сцелью увековечения памяти о выдаю-щихся исторических событиях, госу-дарственных и общественных деяте-лях, представителях науки, культурыи искусства;

• воспитание у подрастающего поколе-ния любви к прошлому и настоящемусвоего города, приобщение к истокамкультуры.Данные цели решаются в ходе всех

форм работы отдела (экскурсии, обслу-живание, массовые мероприятия).

На сегодняшний день «Путь вперёдчерез возвращение к истокам» пред-

ставляет собой авторский проект, в ко-тором как сотрудники, так и пользова-тели получают информационные, ком-муникативные знания, обучаются про-ектной технологии. Выставочная дея-тельность включает в себя не простооформление выставки, а её проектиро-вание, организацию и создание. Сочета-ние разнообразных форм и методов ра-боты, компьютерные технологии поз-воляют традиционную выставочнуюдеятельность наполнить новым содер-жанием. Мы попытались показать образнашего города через призму музейнойэкспозиции.

Экспозиция состоит из отдельныхкомплексов, связанных пространствен-но и художественно:• историко-градостроительный• историко-бытовой • историко-просветительный• рукописные и печатные материалы.

Историко-градостроительный комплекс

Градостроительство Таганрога име-ет более чем трёхвековую историю. В градостроительной коллекции намудалось собрать предметы, начиная отсарматского известняка, из котороговыстроен практически весь старый Та-ганрог, до изразцов, которыми былиоблицованы печи в старых купеческихособняках.

Судьба некоторых предметов простоуникальна. В 1874 г. на Елизаветинской(ныне ул. Р. Люксембург, 75) Павел Его-рович Чехов осуществил свою мечту —

построил дом (так называемое «Родо-вое гнездо Чеховых»). Это было послед-ней каплей в череде событий, привед-ших семью к разорению и бегству вМоскву. При недавнем ремонте дома не-сколько кирпичей осталось не у дел.Один из них представлен в экспозиции.

Кованые гвозди когда-то скреплялидубовые половицы в Таганрогской муж-ской гимназии. Легко представить, какпо ним ступала нога гимназиста АнтонаЧехова. В 2010 г. при реставрационныхработах в гимназии (ныне Литератур-ном музее А. П. Чехова) поменяли по-лы, а гвозди подарил нам читатель икраевед В. С. Величев.

Недавно под Таганрогом при ремон-те дома была найдена прекрасно сохра-нившаяся черепица Кирпичного заводатаганрогского промышленника ИванаАмвросиевича Скараманга. Она заняладостойное место в экспозиции. Интерес-но то, что в фондах библиотеки хранят-ся книги из домашней библиотеки Ива-на Амвросиевича с его личным экслиб-рисом. Как они попали в чеховскую биб-лиотеку точно не установлено. Скорейвсего, после гражданской войны книгибыли реквизированы и переданы в нашубиблиотеку.

Историко-бытовое наполнениеТаганрогские особняки славились не

только своей архитектурой, но изыскан-ными предметами интерьера и быта.

Настоящая жемчужина коллекции —туалетный столик примерно началаXVIII в., выполненный в стиле ампир.Подобные столики были обязательнымпредметом дамского будуара. Они явля-лись подлинными произведениями ис-кусства: легкие, изящные, украшенныедеталями из золочёной бронзы, с зерка-лом-псише, меняющим наклон.

Долгие годы столик принадлежалсемье таганрогского адвоката Владими-ра Лукича Руссо, известного в городесвоей страстью к собиранию древностейи цветоводству. Дочь Владимира ЛукичаВалентина Руссо занималась преподава-тельской деятельностью. Она вела заня-тия изостудий в различных дворцахкультуры, преподавала в учебно-про-изводственном комбинате курс «Народ-ное творчество».

Таганрожцы старшего поколения по-мнят гипсовые декоративные скульпту-ры, в изобилии украшавшие парк, Ка-


21#04 [262] 2016


менную лестницу, другие места отдыха.В создании многих из них участвовалаВ. В. Руссо. Самыми известными её ра-ботами стали памятник бойцам Красно-го Десанта, установленный в одноимен-ном селе, и бюст Ивана Голубца возлеЧеховской гимназии. Именно от неётуалетный столик попал в семью знаме-нитого авиаконструктора Георгия Бе-риева. И уже его дочь — Майя Георги-евна передала его в дар отделу.

Рукописные материалыВ этом разделе хранится самое цен-

ное: почтовые открытки, написанныерукой Фаины Георгиевны Раневской та-ганрожцу Игорю Александровичу Ша-лымову.

Игорь Шалымов работал учителем вшколах №7 и 12, был начитан, любозна-телен, писал стихи, занимался рисовани-ем, скульптурой, декоративно-приклад-ным творчеством.

По случаю Игорю Александровичуудалось передать Фаине Георгиевне пе-сочек из Таганрога и свою скульптуру.На что сразу же пришел ответ от актри-сы. «Песочек моей родины я сохраню.Кстати, Ваша скульптура мне оченьпонравилась». Думается, что получивтакой подарок, актриса сразу вспомнилао родном Таганроге, городе, которыйнавсегда отложился у неё в памяти. Го-ды жизни в Таганроге не прошли даром:«Мне очень помогли мои детские впе-чатления», — вспоминает Раневская.

С родным городом у актрисы былисложные отношения. «… Я уже большесорока пяти лет не была в родном горо-де, но привязанность к нему, к Чеховувсё та же…» О своём детстве она вспо-минает мало. «…а было ли оно у меня во-обще — детство? Не как отрезок вре-мени в жизни человека, а как прекраснаяпора, полная чудесных открытий, роди-тельской любви и беззаботного ве-селья? Мне вспоминается горькая мояобида на всех окружавших меня в моёмодиноком детстве…»1. В её памяти, так-же как и в памяти её великого землякаЧехова, этот город сохранился, как ме-щанский. «Мне семь лет, я не знаю слов“пошлость”, “мещанство”, но мне оченьне нравится всё, что я вижу в окне домана втором этаже напротив…»2

К сожалению, дальнейшая судьбаэтой скульптуры и песочка из родногогорода нам неизвестна.

В другой почтовой карточке она со-общает Шалымову: «13-ого вчера я иг-рала и в этот вечер получила Ваш по-дарок. Меня очень тронуло ваше вни-мание. …. С глубоким уважением, ВашаРаневская». Что это был за подарок?Может очередная скульптура для ак-трисы? Приписка в конце письма: «А Вы — поэт!», наводит на мысль, что,может быть, он отправил ей посвящён-ное стихотворение (мы знаем, что И. Шалымов писал стихи).

Каждое письмо к Шалымову она за-канчивает «самыми добрыми пожела-ниями» и подписывает их всегда по-раз-ному: первое письмо — С уважением, Ра-невская, второе — Ф. Раневская и третье— Ваша Раневская. Скорее всего, он про-будил мысли о родном городе, о детстве,о Таганроге, который она помнила. «Та-ганрог — это моя пер вая любовь, каксейчас по мню его — зелёным, солнеч -ным, милым. Не забыть чу десный го-родской сад, Ка менную лестницу, веду-щую к морю, какой-то особенный терп-кий запах акаций... окна раскрыты, и изкаждого окна несётся музыка. Пред-ставьте, в Таганроге во многих домахстояли фортепиано... какой он те-перь?» Фаина Георгиевна писала в Та-ганрог нечасто, но все её письма прони-заны теп лотой к своим землякам. Обра-щается она не иначе как «ми лые, доро-гие, уважае мые», проявляет заинтересо-ванность и вниманием к землякам.

Историко-просветительный компонент

Письменный прибор XIX в., письмен-ные принадлежности: ручки, нож для бу-маги, школьный пенал, чернильница —всё это можно увидеть в экспозиции.Здесь можно увидеть также свидетель-ство об окончании таганрогской школы№6 Терещенко Виктора Ефимовича,выданное 17 июля 1941 г. уже во времяВеликой Отечественной войны. Школь-ные похвальные грамоты 1950-х годов,поздравительные письма родителям суспешным окончанием учебного года ихдетей.

Предметы и аксессуары, представ-ленные на экспозиции, способствуютболее глубокому проникновению в эпо-ху, более глубоко му пониманию и вос-приятию представленных на ней доку-ментов. То есть книги и экспонаты су-ществуют в едином пространстве и со-

обща создают целостный визуальныйобраз.

Сейчас в фонде около трёхсот уни-кальных экспонатов и документов, от-ражающих историю семейных дина-стий, улиц и домов Таганрога, неболь-шая кол лекция карт, коллекция от -крыток, значков, почтовых конвертов.

В заключение хочется сказать, чтопока мы интересуемся своей историей,своим прошлым, гордимся своей про-фессией, не прерывается жизненнаянить, связывающая поколения, и нашивнуки и правнуки будут приходить в го-сти и открывать для себя мир своихпредков. Р. Славацкий очень точноопределил силу старых, забытых вещейв стихотворении «Старые вещи». Этостихотворение как нельзя точнее опре-деляет концепцию проекта «Путь впе-рёд через возвращение к истокам» в на-шей библиотеке.

Они лежат на старых чердаках, красуются под красными углами, но в их потёртой коже — тлеет па-

мять о стародавних предках и веках. Есть память родового сундука, есть память крова, принятого нами, и память у лампады, словно пламя, горящее в иконных огоньках. И драгоценный клад, и милый вздор хранят в себе — дыхание и взор, и чей-то след, и чей-то голос вещий. Не торопись их пылью пренебречь. Прислушайся!… В тиши струится

речь, которую неслышно шепчут вещи.(Р. Славацкий, «Старые вещи»)


1 Щеглов Д. А. Хроники времен Фаины Ранев-ской. — М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ, 2010.— 393 с.

2. Там же. С. 20.

О деятельности Центральной город-ской публичной библиотеки им. А.П. Чехова по сохранению и соци-альной памяти и истории Таганрога.

История, библиотечное краеведе-ние, мемориальная деятельность,выставки

The activities of the Central Ci-ty Public Library to preserve so-cial memory and history of theTaganrog.

History, local lore, memorial ac-tivities, exhibitions


22


#04 [262] 2016

НЕСОМНЕННО, ученикиклассических гимназий вуездных городах в среде моло-дёжи составляли интеллекту-

альную элиту. К их серьёзным внекласс-ным увлечениям, помимо рукописныхжурналов и танцев, следует отнести театри чтение книг. Круг чтения гимназистов иотношение к нему изменялись на протя-жении всего XIX в. и зависели от предпи-саний окружного начальства, политикигосударства в целом и от того, как рослои совершенствовалось книжное дело вРоссии. Неизменной была только уста-новка — «чтение посторонних книг» недолжно отвлекать гимназистов от учёбы.

До середины XIX в. таганрогские гим-назисты в основном довольствовалиськнигами из личных собраний и учениче-ской библиотеки гимназии. Когда пришловремя «пара и Дарвина», книгопечатаниестало быстро развиваться. В 1858 г. в Та-ганроге появились книжный магазин и принём первая частная библиотека художни-ка-карикатуриста Константина Дмитрие-вича Данилова, которого, как близкогознакомого Н. В. Кукольника, пригласилииз Петербурга «для налаживания куль-турной работы в городе». БиблиотекаДанилова не имела достаточного успеха, испустя пять лет её приобрёл лесоторговецИван Петрович Миронов, будущий таган-рогский издатель газеты «Азовские слу-хи». Через несколько лет Миронов пере-продал библиотеку обедневшему дворяни-ну Григорию Андреевичу Гарцевичу, кото-рый пожелал «пристроить бренныеостатки своего капитала, употребив егона хорошее культурное дело». Вскоре «зо-лотая молодёжь» превратила частнуюбиблиотеку в клуб. Книги за небольшуюплату выдавались на дом. Интеллигентная

семья Гарцевичей, требовать, спрашивать,вести должный учёт не умела, поэтомукниг становилось всё меньше, доходов биб-лиотека не приносила.

С открытием 23 мая 1876 г. на углуГреческой улицы и Успенского пере-улка (в настоящее время переулок Доб-ролюбовский) первой Общественнойбиблиотеки семья Гарцевичей пожерт-вовала в пользу города 1606 томов (1158наименований) книг. Фонды новой биб-лиотеки пополнились сочинениями побогословию, истории, философии, пра-воведению.

Из библиотеки Большого клуба, то естьклуба Коммерческого собрания во вновь от-крытую городскую библиотеку поступило906 томов. Основанная в 1812 г., эта библио-тека собиралась представителями высшегообщества, поэтому фундамент её собраниясоставили изданий на русском, французскоми греческом языках. Вскоре к книгам Боль-шого клуба «для нарождающейся библио-теки» присовокупились томики из личныхсобраний известных таганрожцев — К. Е. Фоти, Н. К. Гобято, Л. И. Рагозина.

Кружок любителей драматическогоискусства собрал пожертвования отспектаклей, и город приобрёл ещё более900 томов. В июле 1876 г. 815 книг за 250рублей приобрели с аукционного торгау Алексея Ващиненко, организаторачастной библиотеки в Таганроге. Вско-ре он стал первым её библиотекарем.Таким образом, первую городскую об-щественную библиотеку собрали общи-ми усилиями.

По правилам, утверждённым город-ской думой, «библиотека должна бытьоткрыта с 9 часов утра до 7 часоввечера беспрерывно, кроме Нового года,трех дней Рождества и трёх дней Пас-хи». Читальня библиотеки была бес-

ЕЛИЗАВЕТА ШАПОЧКА

Елизавета Шапочка, заведующаяотделом дореволюционных и ценныхизданий Центральной городскойпубличной библиотеки имени А. П. Чехова, г. Таганрог

Собираливсем миромБесценные дары«Я счастлив, что могу хотя чем-нибудь быть полезен родномугороду, которому я многим обя-зан и к которому продолжаюпитать тёплое чувство».

А. П. Чехов


23#04 [262] 2016


платной. Годовая плата за чтение книгна дому — 3 рубля и 1 рубль 50 копеек.Помесячно с читателей взимали по томуже расчёту. Воспитанники всех учебныхзаведений от платы освобождались.

В день открытия первой городскойбиблиотеки в ней числилось 2150 книг.При библиотеке находился также книж-ный магазин с учебниками и учебнымипособиями, что делало новое культурноезаведение ещё более популярным. Не-смотря на то, что первое время библио-тека ютилась в небольшом помещении,подписчиков, то есть платных читателей,в ней становилось всё больше. В числе123 первых читателей — Алфераки,Блонские, Синоди-Поповы, гимназистыАлександр Эйнгорн, Антон Чехов, Алек-сандр Вишневецкий, Натан Богораз,Исаак Шамкович. В то время посещениюбиблиотеки и всем сопутствующим об-стоятельствам придавали большоезначение. Современники отметили не-сговорчивость воспитанника гимназииПавла Филевского, который настолькодорожил и гордился своим библиотеч-ным номером «22», что при перерегист-рации не согласился принять новый.

О том, как обустроилась библиотекав первое время после открытия, можносудить по описи библиотечного имуще-ства, составленной в 1877 году. В чи-тальный зал поместили иконы, портретцарствовавшего в то время АлександраII, а также семь полок по стенам длякниг. Комнату наполнили пять книжныхшкафов, два дивана, 15 соломенныхстульев и восемь мягких, два подсвечни-ка, буковые счёты и штемпель для книг.

Небольшой читальный зал вмещалвесьма разнородных читателей. Хохот не-унывающих гимназистов мешал серьёзнонастроенным посетителям. Об этом вспо-минал товарищ Чехова по гимназии Анд-рей Дросси: «Увлечение наше литерату-рой было весьма своеобразно: наряду сБоклем, Шопенгауэром <...> мы запоем чи-тали юмористические журналы “Будиль-ник” и “Стрекозу” и др. Я помню, в вос-кресенье и праздничные дни мы спозаран-ку собирались в городской библиотеке<...> и по нескольку часов кряду, забыв обобеде, просиживали там за чтением этихжурналов, иногда разражаясь таким гоме-рическим хохотом, что вызывали недо-вольное шиканье читающей публики».

В собрании городской публичнойбиблиотеки им. А. П. Чехова сохрани-

лись прижизненные издания трудовЧарльза Дарвина. С книгой «Происхож-дение видов» из собрания библиотекиТаганрогской гимназии, связана исто-рия, рассказанная Ал. П. Чеховым. Каса-ется она помощника классных наставни-ков, легендарного и наивного ПавлаИвановича Вукова, прослужившего вгимназии полвека вплоть до 1916 года.Как вспоминал Ал. П. Чехов: «Славилсяу нас Павел Иванович как дарвинист,потому что приобрёл себе только чтовышедшую в свет книгу Дарвина “Про-исхождение видов”. Уразумел ли он со-держание этого сочинения, остаетсяего тайной. Но так как в те времена все“развитые” люди говорили о Дарвине иего теории, то он тоже говорил. Когдаего спрашивали ученики, что именнопроповедует английский естествоис-пытатель-новатор, то он с видом учё-ного и серьёзного человека отвечал:

— Чарльз Дарвин брал голубя и го-лубку, и от этого получалось скрещи-вание...

Своей книгой он очень дорожил.Имея ее, он чувствовал себя «разви-тым», но один из гимназистов, еврейКр-лер взял её у него почитать, далчестное слово возвратить в целости исохранности и, вместо этого, отдал еёв переплёт и велел на корешке вытес-нить золотом свою фамилию. ПавелИванович, не зная об этой нечестнойпроделке, целых два года напоминал:

— Кр-лер, когда вы мне Дарвина воз-вратите?

— Завтра непременно принесу, Па-вел Иванович, — невозмутимо отвечалкаждый раз Кр-лер. — Сегодня совсемприготовил было её и даже положилрядом с латинской грамматикой и за-был... Завтра непременно возвращу...

Когда Павлу Ивановичу надоело, на-конец, требовать своего Дарвина, и онприступил к Кр-леру, как говорится сножом к горлу, то Кр-лер самым безза-стенчивым образом заявил, что книгуэту у него украли и что в краже он по-дозревает ученика такого-то.

— Мне ваш Дарвин, дорогой ПавелИванович, не нужен. У меня есть свой,— ответил Кр-лер и показал при этомпереплетённый экземпляр со своимименем на корешке. — Вы лучше спро-сите свою книгу у такого-то.

Простодушный надзиратель пове-рил и до самого выхода его из гимназии

состоял с ним на дружеской ноге, а нани в чём не повинного и оклеветанногоученика косился довольно долго. КромеДарвина, Павел Иванович читал, ка-жется, только одну местную газету.Бывшие ученики любили его за просто-душие и почти детскую наивность исохранили о нём добрую память».

Читал труды знаменитого учёного иАнтон Павлович. В письмах молодогоЧехова находим восклицание: «ЧитаюДарвина. Какая роскошь!»

Из дел городской библиотеки очевид-но, что будущего писателя привлекали пу-тешествия, сочинения Сервантеса, Бичер-Стоу, Гончарова, Тургенева, Белинского,Писарева, Добролюбова, Гумбольдта*.Четырёхтомное «мироописание» немец-кого учёного Александра Гумбольдта«Космос», хранящееся ныне в ЦГПБ им.А. П. Чехова, Антон прочёл по советубрата Александра, студента-естественни-ка: «Если у вас в гимназической вивлио-фике есть “Космос” Гумбольдта, то со-ветую тебе почитать его. Божествен-ная книжица». Спустя некоторое времяАнтон парировал: «…я прочёл “Космос”.Жаль мне Сашу: он не достиг своей цели,прося, чтоб я прочёл его. Я остаюсь темже и по прочтении “Космоса”».

В выпускном классе гимназии Антоннаставляет брата Мишу: «Привыкай чи-тать. Со временем ты эту привычкуоценишь... Прочти ты следующие кни-ги: «”Дон-Кихот” (полный, 7 или 8 ча-стей). Хорошая вещь. Сочинение Сер-вантеса, которого ставят чуть ли нена одну доску с Шекспиром...»

Как-то Антон Чехов прочёл в биб-лиотеке: «Тургеневы бывают разные»,и нашёл эту фразу смешной. Гимназистзапомнил фамилию автора рассказа —Лейкин. Через пять лет в письме к пе-тербургскому издателю юмористиче-ского журнала «Осколки» НиколаюАлександровичу Лейкину Чехов вспо-минал «время в провинции», когда «былодин из ревностнейших» читателейбиблиотеки. Лейкин же в свою очередьвоскликнул о новом авторе «Осколков»:«Господа, я Щедрина нового открыл...»

После отъезда из Таганрога Чехов на-чинает проявлять заботу о пополнениигородской библиотеки новыми издания-ми, становится её попечителем. По дорогена Сахалин Антон Павлович излагает вписьме историю своего решения таган-рогскому городскому голове К. Г. Фоти:


24


#04 [262] 2016

«Мой дядя Митрофан Георгиевич писалмне, что в разговоре с ним Вам угоднобыло выразить желание, чтобы я при-слал свои книги в Таганрогскую город-скую библиотеку. Такое Ваше вниманиеко мне, мною не заслуженное, слишкомлестно для моего авторского самолю-бия, я не нахожу слов, чтобы благодаритВас. Я счастлив, что могу хотя чем-ни-будь быть полезен родному городу, ко-торому я многим обязан и к которомупродолжаю питать тёплое чувство.

Уезжая из Москвы, я поручил вы-слать на Ваше имя три своих книги.<…> …я поручил послать Вам экзем-пляр “Власти тьмы” Л. Толстого ссобственноручною авторскою подпи-сью; я прошу городскую библиотекупринять от меня этот небольшой по-дарок, как со временем буду проситьпринять от меня все те книги с авто-рскими факсимиле, какие у меня теперьимеются и какие я собираю и сохраняюспециально для библиотеки моего род-ного города».

Это было лишь началом. В библиоте-ку родного города Чехов шлёт книги по-стоянно. Его стараниями организованыиностранный и справочный отделы биб-лиотеки. Из Франции писатель отправ-ляет «всех французских классических пи-сателей... Всего 70 авторов, или 319 то-мов...» Последний раз книги по распоря-жению Чехова были посланы в Таганрогв канун его кончины, в июне 1904 года.

Писатель и переводчик ТатьянаЛьвовна Щепкина-Куперник в воспоми-наниях «О Чехове» отмечала: «Он, мож-но сказать, явился основоположникомбиблиотеки в своем родном городе Та-ганроге. Начал с того, что всю своюбольшую прекрасную библиотеку, со-бранную за многие годы, пожертвовалгороду... Скоро она стала одной из луч-ших в провинции; он отправлял тудацелые транспорты книг как купленныхим на свои средства, так “выпрошен-ных” у знакомых авторов, издателей иредакторов». Книги из этого собраниясоставляют золотой фонд научной биб-лиотеки Таганрогского государственно-го литературного и историко-архитек-турного музея-заповедника.

Чехов горячо поддержал мысль о по-стройке специального здания для биб-лиотеки. Он советовал городскому голо-ве, бывшему воспитаннику Таганрогскойгимназии Павлу Фёдоровичу Иорданову:

«Деньги, которые у Вас есть, Вы нетратьте, а копите их для постройкинового здания библиотеки». Только вмарте 1910 г., в год пятидесятилетия содня рождения А. П. Чехова, вопрос о по-стройке библиотеки и музея имени А. П.Чехова существенно продвинулся. На за-седании особой комиссии была «исчисле-на» сумма в 25 тыс. рублей. Комиссия по-становила просить городского голову об-ратиться «к Ф.О. Шехтелю, другу покой-ного писателя, известному в Москве ар-хитектору принять на себя труд по со-ставлению проекта здания».

Здание, построенное в 1912 г. по про-екту академика Фёдора Шехтеля, освя-щали в день рождения писателя 17 янва-ря 1914 года. На торжества открытияприехали родные Чехова — сестра Ма-рия Павловна, братья Иван и МихаилПавловичи. Новое здание предназнача-лось для библиотеки и музея. И сегодняна фасаде сохранилась надпись: «Биб-лiотека и музей имени А.П. Чехова».

При жизни писатель не только сампостоянно заботился о библиотеке и«будущем музее» на родине, в Таганро-ге, но также успешно находил «жертво-вателей». К двухсотлетию города в биб-лиотеку поступил крупный дар от вы-пускника Таганрогской гимназии, изда-теля петербургской газеты «Новости»Осипа Константиновича Нотовича. По-жертвование было настолько велико,что Чехов просил своего знакомого та-ганрогского журналиста А. Б. Тарахов-ского прислать ему список поступившихкниг, чтобы самому не повториться.Среди изданий, подаренных Нотовичем,энциклопедический словарь Ф. А. Брок-гауза и И. А. Ефрона, ставший для мно-гих поколений читателей классическимуниверсальным изданием.

Традиция, заложенная Чеховым, —присылать книги в дар библиотеке Таган-рога — продолжается по настоящее вре-мя. По призыву проживающего в Таган-роге писателя И. Д. Василенко самоеграндиозное пополнение книжного фондапроизошло в канун 100-летия со дня рож-дения А. П. Чехова. К юбилейной дате та-ганрожцы подарили библиотеке около 40тыс. изданий, а из разных городов бывше-го Советского Союза в Таганрог пришлипосылки с книгами от писателей. Чащевсего на форзацах и титульных листахможно было прочесть надпись: «В Таган-рогскую городскую библиотеку». При-

слали книги А. Твардовский, О. Форш, А. Сафронов, А. Рыбаков, И. Ефремов, А. Дементьев, С. Маршак, Б. Изюмский,И. Василенко и многие другие.

Постоянно пополняется ЧеховианаЦентральной городской Публичной биб-лиотеки им. А. П. Чехова. Значительныйвклад в изучение творческого наследияписателя, его биографии в разные годывнесли И. Ф. Масанов, С. Д. Балухатый(выпускник Таганрогской мужской гим-назии), Н. И. Гитович, А. И. Роскин, М. П.Громов, В. Я. Лакшин, В. Д. Седегов, Г. И.Тамарли, А. П. Чудаков, В. Б. Катаев, Е. М. Сахарова, А. П. Кузичева, ДональдРейфилд, профессор Лондонского уни-верситета, Жаклин де Пруайар, профес-сор Бордоского университета, другие.Отдел дореволюционных и ценных изда-ний библиотеки пополнился подноше-ниями новых книг известных учёных —А. П. Кузичевой (Москва), Э. В. Полоц-кой (Москва), Хейнца Зетцера [HeinzSetzer] (Германия, Баденвейлер), До-нальда Рейфилда (Лондон), Риты Липсон(США, Йельский университет).

Музей в здании библиотеки, сменивнесколько экспозиций, действовал до1976 года. Ныне здесь только библиоте-ка, а музеи — «Домик Чехова», «ЛавкаЧеховых» и Литературный музей А. П.Чехова входят в состав Таганрогскогогосударственного литературного и исто-рико-литературного музея-заповедника.

* Осенью 1878 г. Чехов перечитывает «с на-учной целью» роман Г. Бичер-Стоу «Хижина дядиТома». Впечатления и ощущения на этот раз ока-зались не из приятных, — «…которые чув-ствуют смертные, наевшись не в меру изюму иликоринки». В том же году из городской библиотекиизъяты неблагонадежные издания — комплектыжурналов «Современник», «Отечественные запис-ки», «Русское слово». Более других пострадал Бе-линский — его сочинения, как и «Кто виноват?»Герцена были спрятаны от читателей. В список за-прещенной литературы, по свидетельству литера-туроведа Л. П. Громова, попало 299 книг.


Из истории первой городской биб-лиотеки Таганрога.

История библиотечного дела, книж-ные коллекции, публичные библио-теки

The article is devoted to the hi-story of the first city libraryin Taganrog.

History of Librarianship, bookcollections, public libraries


25#04 [262] 2016


ИСТОРИЯ этой библиотекиначалась 23 мая 1876. В 1904г. ей присвоили имя известно-го во всём мире писателя Ан-

тона Павловича Чехова. Вскоре для неёбыло построено новое здание, и 17 янва-ря 1914 г. состоялось торжественное от-крытие и освящение библиотеки и му-зея, на котором присутствовали родныеписателя — М. П. Чехова, И. П. Чехов,М. П. Чехов.

Шли годы, менялась жизнь в стране,городе, взрослели читатели, приводилисвоих детей, внуков. Книги наполнялиполки, ветшали, «зачитывались», заме-нялись новыми. Нормальная судьба биб-лиотеки. С лёгкой руки таганроженки,поэтессы К. Н. Исхаковой нашу библио-теку стали называть Чеховкой.

Каждый год, 29 января, библиотеканаполняется шумными голосами, от-крывает шире свои двери — встречаетгостей. Празднования проходят по-раз-ному, когда торжественно, когда по-до-машнему. В год 150-летия со дня рожде-ния А. П. Чехова библиотека получиласамый большой подарок — новый кор-пус, по площади равный историческомузданию. Открылась новая страница ис-тории старейшей на юге страны библио-теки.

Эйфория праздника постепенно ушлав прошлое. Библиотека открыла дверидля своих новых и старых посетителей.Начались будни. И сразу встал вопрос: акакая библиотека нужна читателям?Кто пойдёт в неё? Станет ли новый кор-пус достойным продолжением истори-ческого здания, удобно ли будет читате-лям? Не заросла тропа на абонемент,концерты и выставки востребованы. Новедь это — наследство. Интеллектуаль-

ная, духовно насыщенная, живая атмо-сфера испокон веков царит в нашей биб-лиотеке. Как не растерять наработан-ное годами — творческий микроклимат,доброжелательность сотрудников, по-стоянство читателей? Время выдвигаетсвои требования — библиотека должнаменяться. Исчезла на подходе в читаль-ный зал табличка «Извините, мест нет».

Каждому читателю требуется своябиблиотека. Но всем хотелось бы, чтоббыла она современной, без преград,уютной, с доступными фондами и други-ми благами цивилизации. И мы сделалипервый шаг — открыли для читателейфонд читального зала, которой сталЦентром универсального обслужива-ния, присоединив к себе фонд книгохра-нения. Читатели вошли в светлое (стек-лянный потолок — интересная идея ар-хитектора), ранее не доступное помеще-ние, с компьютерами, выставочнымистеллажами, местами отдыха. Эта ком-ната была служебной, а «фонарь» с гор-достью показывали только экскурсан-там. Сегодня книги из этого фонда до-ступны для заказа в любом структурномподразделении библиотечной системыгорода, стоит только сделать заявку.После ряда изменений читатели смогутвойти и в самое большое обиталищекниг — книгохранилище, пока ещё тра-диционное.

В историческом корпусе появилисьуголки с предметами почти антикварны-ми, их дарят наши читатели. Прошлоеделикатно вписалось в сегодняшнийдень. Посетители это заметили, одобри-ли. Пришлось поработать над интерье-ром Отдела дореволюционных и цен-ных изданий, чтобы сохранить дух истиль начала ХХ века. Книги располо-

Элеонора Николаевна Мартынова,заместитель директора МБУК ЦБС

г. Таганрога по библиотечной работе

Если вам доведётся побыватьв центральной исторической

части нашего города, то обяза-тельно загляните в библиоте-ку. С первого шага вы почув-ствуете атмосферу книжногомира: высокие потолки, про-

сторные помещения, прохладацокольного этажа, запах книг.

Незабываемое впечатление вамгарантировано.

Отцы и дети в библиотеке

Каждому найдётся место!

ЭЛЕОНОРА МАРТЫНОВА


26


#04 [262] 2016

жены на стеллажах 1914 г., поэтому но-вые витрины были выполнены им подстать.

Изменился концертно-выставочныйзал, к которому присоединили комнату,где раньше находился отдел автомати-зации библиотечных процессов. Теперьэто единое пространство для творче-ства, заседаний различных клубов,встреч общественных организаций, про-ведения выставок небольших коллек-

ций и много другого. Сохранена привле-кательность и загруженность основногоконцертно-выставочного зала, хотячасть функций взял на себя конференц-зал нового корпуса. Проводить выстав-ки в нашей библиотеке — дело пре-стижное для любого участника.

Галерея — переход из историческогоздания в новый корпус — воздушная,стеклянная, как бы готовит посетителяи настраивает на встречу с днём сего-дняшним. Такое соединение нам дове-лось увидеть на II Всероссийском Фору-ме публичных библиотек (Санкт-Пе-тербург, 2009) участвуя в профессио-нальном туре по библиотекам Сканди-навии. Датская Королевская библиоте-ка («Чёрный бриллиант!) совмещаетфункции национальной и университет-ской библиотеки. Новое здание библио-теки было построено по проекту архи-тектурной фирмы Шмидт, Хаммер иЛассен, в 1999 г. и соединено стеклян-ным переходом в единый комплекс состарым зданием Королевской библио-теки. Уникальное решение делает биб-лиотеку просторной, органично вписан-ной в городской ландшафт. Посетители

довольно вольно себя чувствуют в про-странстве библиотеки, располагаются всамых неожиданных местах, но судя повсему, им там комфортно.

Проходя по нашей галерее невоз-можно не залюбоваться двориком с зе-ленью и малыми архитектурными фор-мами. В тёплое время года под теньюподросших деревьев общаются участни-ки клубов «Правовые встречи», «Я имоя семья» Центра правовой и экономи-ческой информации ЦГПБ им. А. П. Че-хова, фотографируются посетители иучастники различных мероприятий. В более прохладное время галереюоблюбовывают барды. Предметы рус-ского быта органично вписались в её ин-терьер.

Принципиально важным шагом ста-ла организация специализированныхподразделений, деятельность которыхвыходит за рамки традиционной биб-лиотечной и информационной работы.В новом здании расположились Центроцифровки документов, Центр инфор-мационных технологий, Электронныйзал, ранее отсутствующие в структуребиблиотеки или находившиеся на дру-гих территориях. Теперь всё под однойкрышей. Оба здания имеют бесплатныйдоступ в интернет через Wi-Fi. Расшири-лись возможности уже имеющихся тра-диционных отделов: Центра естество-знания и медицины, Центра правовой иэкономической информации, Центракраеведческой информации. Массовуюработу они теперь проводят для боль-

ших аудиторий в конференц-зале, осна-щённом современной техникой. Обору-дование конференц-зала позволяет про-водить вебинары, онлайн-конференциии встречи с писателями. Презентациикниг по истории города, заседания клу-бов различной направленности, встречи

по актуальным вопросам — вот далеконе полный перечень того, что происхо-дит в нашей библиотеке. Все возраст-ные категории жителей находят для се-бя здесь интересное занятие.

Не всем отделам повезло с дизайноминтерьеров, только над некоторыми ра-ботали профессионалы. Центр краевед-ческой информации, Электронный зал,Городской абонемент получили поме-щения, над которыми потрудились спе-циалисты. Остальным пришлось самимпоработать над лицом отдела. Но этовозможно было даже лучше. Библиоте-кари, прислушиваясь к запросам посети-телей, опираясь на своё видение, самисоздавали интерьеры, которые в итогеполучились уютными и комфортными.По прошествии времени уже сформиро-ванные интерьеры подвергались изме-нениям — сотрудники внедряли новыеформы подачи информации, раскрытияфондов. Центр краеведческой информа-ции стал пополняться артефактами,

предметами быта. Благодарные и не-равнодушные читатели несли в библио-теку семейные ценности, видя, в ней за-интересованного друга и хранителя лю-бимых вещей и реликвий. В коридорахздания появились вневременные уголки:бабушкина подставка под цветы из 1940-х,



мамина этажерка из 1950-х, предметыболее раннего периода. Да и сами биб-лиотекари проявляли настоящие чудесав поисках.

Идея совместить современные и ан-тикварные вещи пока ещё оригинальна:смешение предметов из разных поколе-ний придаёт свежесть интерьеру, вноситконтраст и историческую глубину. Глав-ное не переборщить. Идёт непрерывнаякаждодневная работа. Уже сейчас мож-но сказать, что с душой решая вопросыоформления отделов, прислушиваясь к

пожеланиям и мнениям читателей ре-ально создавать интерьеры, в которыхбудет читателям будет комфортно нахо-диться, а библиотекарям — работать.Так, в вестибюле нового корпуса появи-лась кофе-машина. Теперь есть возмож-ность устроиться в стихийно возникшемуголке, где можно перекусить или почи-тать.

Мы поставили перед собой задачуобеспечить оказание услуг на высшемуровне. Электронный зал с первого годаоткрытия нового корпуса библиотек,взял на себя решение задачи по обуче-нию компьютерной грамотности пен-сионеров и людей с ограниченными воз-можностями здоровья — в рамках про-екта «В ногу со временем». «Студенты»курсов смогли получить базовые знаниякомпьютерной грамотности, побыватьна экскурсиях по библиотеке, познако-миться с информационными возможно-стями каждого отдела, посетить библио-течные мероприятия. Участвовали в те-матических часах, совершили виртуаль-

ные путешествия, посмотрели слайд-шоу, узнали о книжных новинках набиблиографических обзорах. Клуб«День игры» собирает в библиотеке мо-лодёжь каждое воскресенье. Тради-ционными стали турниры настольныхигр, проводить которые сотрудникам

помогают члены молодёжного клуба.Коллекция отдела «Электронный зал»пополняется новыми увлекательными ипознавательными играми.

Сейчас все говорят про библиотекукак третье место. Нам же хотелось быстать для кого-то и первым. Завлекатьв библиотеку надо новинками, а увле-кать — классикой. Переждать дождь,

назначить встречу в библиотеке — этодолжно стать нормой для открытойбиблиотеки.

В нашей библиотеке два входа, чтовносит некоторое неудобство для тех,кто впервые посетил её. Но со временемчитатель сам выбирает путь к своей це-ли. Ещё три отдела находятся в отдале-нии от шехтелевского здания, и у нас

есть мечта — забрать их под одну кры-шу. Рядом построено здание, стилизо-ванное под библиотеку, но, к сожале-нию, там располагаются торговые точ-ки. А ведь всё вместе можно было быназвать единым культурным центром.Рядом, через сквер с огромными липа-ми, серпантином дорожек, многочислен-ными удобными скамейками, располага-ется тоже гордость города — Таганрог-ский ордена «Знак Почёта» театр им. А. П. Чехова. К слову сказать, в скве-ре проходит много библиотечных меро-

приятий: «Библионочь», Чеховскиекнижные фестивали, Летний читальныйзал, встречи с велобайкерами, акции дляшкольных летних лагерей и т. д.

Говорят, мечты сбываются…Библиотека продолжает жить,

оправдывая своё имя. Нам помогает самАнтон Павлович Чехов. Тонкий юморписателя и большое желание быть по-лезным своим землякам достойно под-ражания. Фраза «Если вы будете рабо-тать для настоящего, то ваша работавыйдет ничтожной; надо работать,имея в виду только будущее» — при-надлежит ему.


Об особенностях организации про-странства Центральной городскойпубличной библиотеки им. А. П.Чехова.

Центральная городская публичнаябиблиотека им. А. П. Чехова, биб-лиотечное пространство, библио-течные здания

The article is about the peculia-rities of the organization ofspace in Taganrog Central CityPublic Library named after Chek-hov.

Taganrog Central City Public Lib-rary named after Chekhov, libra-ry space, library building

27#04 [262] 2016


28


#04 [262] 2016

ВТАГАНРОГЕ немало историче-ских памятников, но прежде все-го он известен как родина Анто-на Павловича Чехова. Централь-

ная городская публичная библиотека — вчисле первых учреждений, связанных сименем знаменитого писателя. Библиоте-ка выполняет свою миссию — собирать,хранить и предоставлять в пользованиеуниверсальный фонд документов, отра-жающих знания человечества. За годысвоего существования ею был накопленопределенный ценностно наполненныйпласт культурного наследия.

Экскурсия — самый доступный и эф-фективный способ познакомить всехжелающих с тем историко-культурнымбогатством, которым обладает библио-тека. В «Чеховке» реализуется проект«Экскурсионная работа ЦГПБ им. А. П.Чехова», разработанный организацион-но-методическим отделом.

Цель проекта: раскрытие культурно-исторического наследия; привлечениевнимания реальных и потенциальныхпользователей к библиотеке, её ресур-сам и услугам.

Задачи проекта: информированиенаселения и гостей города о библиоте-ке, фондах и возможностях; формирова-ние у населения престижного образабиблиотеки.

Обоснование проекта: к 150-летиюсо дня рождения А. П.Чехова прошлиремонтно-реставрационные работы висторическом здании и построен новыйкорпус библиотеки. В январе 2010 г. со-стоялось торжественное открытие биб-лиотечного комплекса. В течение юби-лейного года многие таганрожцы и го-сти города смогли побывать в библиоте-ке на экскурсиях. Часто эти экскурсии

носили внеплановый характер и требо-вали мобильного подключения к их про-ведению многих сотрудников. Так какспециализированного отдела по органи-зации экскурсий в библиотеке нет, тоназрела необходимость систематизиро-вать работу в этом направлении.

Реализация проекта началась с созда-ния рабочей группы из 15 молодых спе-циалистов центральной библиотеки. В эту группу вошли представители 14отделов библиотеки. Был проанализи-рован режим работы отделов трёх зда-ний библиотеки (Исторический корпус,Новое здание и Дом Чайковских), пла-ны работы отделов, учтены пожеланияобразовательных, культурно-досуговыхучреждений города. В итоге самым оп-тимальным вариантом оказалось прове-дение экскурсий еженедельно по средамв 13.00 и 17.00 часов. На групповую экс-курсию можно записаться предвари-тельно по телефону, согласовав удоб-ную дату и время.

Следующим этапом стало обучениемолодых специалистов основам методи-ки проведения экскурсий, особенностямработы с разным составом экскурсион-ных групп. Затем были разработанымаршруты и схема проведения экскур-сий, ориентированных на разные катего-рии посетителей: школьники, студенты,гости города, коллеги из других библио-тек, пожилые люди, люди с ограничен-ными возможностями передвижения.

Ещё одним из этапов стало составле-ние текста экскурсии по библиотеке.Все отделы представили информацию осебе: историческую справку, ресурсы,которыми они обладают, оказываемыеуслуги, интересные факты и события изжизни отдела. В основу текста экскур-

Развитие туризма основано наинтересе к культурно-историче-ской среде, включающей в себяпамятники истории, архитекту-ры, литературы, археологии.

Татьяна Алексеевна Михеева,директор МБУК Централизованнаябиблиотечная система г. Таганрога


Городская библиотека как объект туристических ресурсов Раскрывая культурно-историческое наследие


29#04 [262] 2016


сии вошли материалы, предоставлен-ные отделами, отредактированные иутверждённые рабочей группой.

Далее была проведена рекламнаякампания. В ЦГПБ им. А. П. Чехова, вовсе филиалах ЦБС города, а также насайте библиотеки были размещеныобъявления, приглашающие на экскур-сии. Кроме того, были разосланы при-гласительные письма Управлению об-разования, руководителям образова-тельных и культурно-досуговых уч-реждений, задействовано городское ра-дио.

Работа по проекту носит скоордини-рованный характер. В основном этогрупповые экскурсии, проводимые попредварительной записи. Как правило,они нацелены на учащихся средних истарших классов общеобразовательныхшкол, воспитанников Социального при-юта, иногородних первокурсников кол-леджей, вузов. Пик активности для этойкатегории — сентябрь, октябрь. С маяпо сентябрь преобладают экскурсии длягостей, отдыхающих в нашем городе.Ещё один вид экскурсий адресован кол-лективам предприятий и учреждений го-рода. Они, как правило, проводятся вовремя Фестивалей, праздников и юби-лейных дат. За последнее время возрос-ло количество экскурсий для коллег избиблиотек других городов. У нас побы-вали библиотекари области, городовРоссии, Украины, Германии, Китая. По-особому проходят экскурсии для пожи-лых людей и людей с ограниченнымивозможностями передвижения. Для нихпроводится виртуальная экскурсия скомментариями библиотекаря. С этойцелью используются сенсорные киоскии плазменная панель, установленные вфойе библиотеки.

Что включает в себя понятие «Биб-лиотека имени А.П.Чехова как туристи-ческий ресурс Таганрога»?

Это, в первую очередь, её История.Наша библиотека одна из старейших наЮге России. Первая общественная биб-лиотека в Таганроге появилась 23 мая1876 г. и располагалась в здании Город-ской Управы. С первых дней её откры-тия и до отъезда в Москву А. П. Чеховбыл её читателем, а в 1898 г. его избра-ли её почётным попечителем. Наш зем-ляк всячески поддерживал библиотеку,его стараниями появился справочный ииностранный отделы. В 90-е годы XIX в.

и в начале XX в. от А. П. Чехова прихо-дило много посылок с книгами.

Увековечивание памяти Чехова.Как только в Таганрог пришла весть окончине А. П. Чехова, по настоянию го-рожан, Городская Дума на своем чрез-вычайном заседании 16 июля 1904 г. по-ручила Городской Управе представитьдоклад об увековечении в Таганроге па-мяти писателя. И 7 сентября Таганрог-ская Управа первым актом утвердила:«…должно быть наименование нашейгородской библиотеки — Городскойимени Антона Павловича Чехова биб-лиотекой...», вторым — построить но-вое здание библиотеки.

Архитектурный памятник. За про-ект постройки нового здания библиоте-ки взялся известный московский архи-тектор академик Ф. О. Шехтель — другА. П. Чехова. Здание библиотеки яв-ляется замечательным образцом архи-тектурного стиля XIX века. Построен-ное в стиле модерн, здание библиотеки

отличается симметричной формой, пря-моугольным фасадом и крышей в фор-ме купола. Здание было построено в1910–1914 годы. Оно является историко-архитектурным памятником региональ-ного значения. 17 января 1914 г. состоя-лось торжественное открытие и освя-щение библиотеки и музея им. А. П. Че-хова, на котором присутствовали род-ственники Чехова.

Фонды библиотеки. Ещё одним ту-ристическим ресурсом библиотеки яв-ляются её фонды. Среди них — ценныеиздания конца XVII в., книги с автогра-фами и пометами известных людей, атакже коллекции. Например, коллекциякниг из личной библиотеки СтепанаГригорьевича Рункевича, церковногоисторика, архивиста, известного госу-дарственного деятеля, составляющая 26ед. хранения; коллекция книг И. Д. Васи-ленко, детского писателя, лауреата Го-сударственной премии. За годы работынаша «Чеховка» получила в дар книги сличными автографами от многих из-вестных и достойных граждан нашейстраны, среди которых — АлександрСолженицын, Анатолий Рыбаков,Александр Твардовский, Лев Кассиль,Самуил Маршак.

Выставки, экспозиции. Используясвои уникальные фонды, библиотекасоздает тематические выставки и экспо-зиции краеведческого характера. Созда-

на постоянно действующая мемориаль-ная экспозиция «История библиотеки икниги». В выставочном зале, используяпотенциал таганрогских художников,фотографов, мастеров декоративно-прикладного творчества, сменяют другдруга постоянно действующие выстав-ки, посвящённые городу и области. Ори-гинальное оформление помещений биб-лиотеки всегда восхищает наших го-стей.

Издания библиотеки. Библиотекаежегодно выпускает собственные

Экскурсия по чеховским местам

Музей "Градостроительство и быт Таганрога"


30


#04 [262] 2016

библиографические, информационныекраеведческие издания. Эти изданиястановятся ресурсом туристическихмаршрутов города. Например «Литера-турные дороги», «Таганрогские крае-веды», «Национальность — таганро-жец».

Издания, посвящённые истории биб-лиотеки: Г. Д. Жарова «История город-ской библиотеки имени А. П. Чехова»,«Таганрогская городская библиотека:Взгляд во времени». Путеводители: «С именем Чехова», «ЦГПБ им. А. П.Чехова», «Библиотеки имени А. П.Чехова». В нём представлена информа-ция о 39 библиотеках России, Украины иКазахстана, носящих имя Антона Пав-ловича Чехова.

Известные люди. Большую роль вистории и развитии библиотеки сыгра-

ли выдающиеся люди нашей страны, го-рода начиная с А. П. Чехова. В разныегоды библиотеку посетили всемирно из-вестные писатели А. Солженицын, В. Войнович, Л. Улицкая, поэт Е. Евту-шенко, путешественник Ю. Сенкевич.Слова их тёплых отзывов и добрых поже-ланий хранит «Книга почётных гостей».

Материально-техническая база. Всёвышеперечисленное стало возможнымблагодаря хорошей материально-техни-ческой базе, которой обладает библиоте-ка. В распоряжении библиотеки три пре-красно оборудованных зала — концерт-но-выставочный, конференц-зал и ка-

мерно-концертный зал. В наличии высо-коскоростной интернет, мультимедиаоборудование.

Проект «Экскурсионная работаЦГПБ имени А. П. Чехова» получилпродолжение. Всё больше посетителейбиблиотеки просили рассказать о дру-гих местах Таганрога, связанных с име-нем А. П. Чехова, объяснить, как пройтик ним. В день памяти А. П. Чехова всежелающие отправились на первую пе-шеходную экскурсию по чеховским ме-

стам Таганрога, которую провела Ели-завета Алексеевна Шапочка, заведую-щая отделом дореволюционных и цен-ных изданий библиотеки.

Неспешная прогулка от здания го-родской библиотеки и театра имени А. П. Чехова к городскому саду, гимна-зии, где учился будущий писатель, зна-менитой лавке отца писателя ПавлаЕгоровича, Красной площади, на кото-рой стоит памятник Антону Павловичускульптора Иулиана Рукавишникова,сопровождалась интереснейшим расска-

зом о тех или иных моментах жизниюного Чехова и его семьи.

Завершилась экскурсионная прогул-ка, длившаяся без малого четыре часа, вродовом имении Чеховых. Примеча-тельно, что здесь самых стойких и вер-ных, а таковых оказалось немало, ждалбольшой сюрприз — известие, что по-

знавательную прогулку по старому Та-ганрогу они совершили в компанииДмитрия Михайловича Чехова, потомкапо линии родного дяди писателя Митро-фана Егоровича.

Но и это ещё не всё. Идёт совместнаяработа таганрогской библиотеки, теат-ра и музея, носящих имя А. П. Чехова,над созданием проекта «Экскурсия вы-ходного дня». Наших гостей ждёт многоприятных сюрпризов. Так что — добропожаловать в Таганрог, в гости к Чехо-ву.


О библиотечной работе по раскры-тию культурно-исторического на-следия Таганрога.

Центральная городская публичнаябиблиотека им. А. П. Чехова, биб-лиотечное краеведение, экскур-сионная деятельность, геокультур-ный брендинг

The article is about the librarywork to introduce the culturaland historical heritage of Tagan-rog.

Local lore, excursion activity,geo-cultural branding

Домик Чехова

Людмила Улицкая в Таганроге

Памятник А. П. Чехову работы скульптора И. М. Рукавишникова

Лавка Чеховых

Театр имени А. П. Чехова


31#04 [262] 2016


ФЕСТИВАЛЬ — это мощныйсоциокультурный проект,объединивший большое ко-личество участников, россий-

ских и международных социальных ин-ститутов. Он представляет собой синтезразличных направлений гуманитарногознания: культуры, искусства, образова-ния, науки.

Некоммерческий фонд «Пушкинскаябиблиотека» (Москва) в лице его тог-дашнего генерального директора М. А.Веденяпиной инициировал проведениефестиваля на Донской земле. Поддерж-ка Федерального агентства по печати имассовым коммуникациям, Министерст-ва культуры Ростовской области и Ад-министрации города Таганрога способ-ствовала появлению нового культурно-го события в Приазовье.

Чеховский книжный фестиваль, пер-воначальная концепция которого связа-на с созданием бренда «Таганрог —книжный город», стал коммуникативнойплощадкой для множества известных вРоссии и за рубежом литературныхимён. За более чем 300-летнюю историюв городе не было такого количества со-временных писателей одновременно. Да-же случайная встреча с интересным че-ловеком или с хорошей книгой, по Мар-селю Прево, может изменить судьбу.Главной целью фестиваля являлось зна-комство жителей с современным лите-ратурным процессом в России, привлече-ние внимания к чтению.

С 30 августа по 1 сентября 2007 г. вТаганроге состоялся первый Чеховскийкнижный фестиваль. Уже тогда плани-ровалось превратить его в ежегодный.Но это был первый и единственный фе-стиваль, прошедший в конце лета.

С 2008 г. фестиваль проводится во вто-рой половине мая, когда в Таганроге за-цветают вишни и город утопает в неж-ном благоухающем цветении.

Гости первого фестиваля покорилинас своей доброжелательностью, ис-кренностью, человеческой доступ-ностью. Таганрог и новые имена в еголитературной истории — это Майя Ку-черская, лауреат Бунинской премии,кандидат филологических наук, доцент,литературный критик; Артур Гиварги-зов, победитель Всероссийского конкур-са литературы для детей и юношества«Алые паруса», обладатель диплома До-ма детской книги «Синяя птица»; Мари-на Москвина, человек из детства, путе-шественница и сказочник, влюблённая вжизнь и людей; Виктор Лунин — дет-ский поэт, писатель, переводчик, чьястихотворная «Аз-бу-ка» для детей ста-ла эталонной по передаче буквеннойзвукописи.

Разнообразили тематическую про-грамму фестиваля представители неза-висимой литературной премии «Де-бют», её ответственный секретарь, по-эт, эссеист Виталий Пуханов, лауреатыпремии Василина Орлова, главный ре-дактор литературного интернет-журна-ла «Органон» и молодой талантливыйпоэт Андрей Гришаев, один из наиболееярких поэтов поколения. Завершилсяфестиваль Литературной гостиной«non-stop», в которой приняли участиемосковские писатели, представителиРостовского отделения Союза писате-лей России и литературные объедине-ния Таганрога. Апробирование новогопроекта в Таганроге получило хорошееначало, а это, по народному выраже-нию, половина дела.

ЛЮДМИЛА СКРЫННИКОВА

Людмила Ивановна Скрынникова,заведующая сектором

социокультурного проектированияУправления культуры г. Таганрога,

член Союза журналистов России

Очень важно, когда территорияпревращает свои культурно-ис-

торические ресурсы в точкироста и развития. Подтвержде-

нием тому служит девятилет-няя история Международного

Чеховского книжного фестива-ля, который с 2007 г. ежегодно

проходит в Таганроге. Этотпроект является мощным сти-

мулом для развития города Таганрога.

«Май фестивальный,чеховский книжный…»

Культурный десант в Таганроге


32


#04 [262] 2016

Притягательность талантовКаждый фестивальный год становил-

ся интереснее, мощнее, приобретал своиособенности, прежде всего связанные сцеремонией открытия и главным гостемфестиваля. Первой и непревзойдённой«звездой» фестиваля остался народныйартист РСФСР Михаил Козаков, кото-рый пожелал таганрожцам «сохранитьтот дух старого русского города, ко-торый есть здесь» и признался: «Знае-те, очень радостно приезжать в такиемаленькие города и видеть умные, вни-мательные лица. Это даёт хотя бы ил-люзию нужности того, что я делаю».

На открытии второго фестиваля(2008) в театре им. А. П. Чехова высту-пал известный композитор, автор мно-гочисленных произведений для детейГригорий Гладков, по мнению его кол-лег, самый весёлый композитор в Рос-сии. Композитор попал в Российскуюкнигу рекордов Гиннеса за издание са-мого большого количества кассет, пла-стинок и компакт-дисков для детей. Из-вестные деятели российского кино и те-атра открывали его своими авторскимилитературными программами: Алек-сандр Филиппенко (2009), Леонид Яр-мольник (2010), Владимир Фокин (2010,2011), Владимир Качан (2011), Констан-тин Райкин (2012), Ольга Кабо и Вале-рий Баринов (2013), Светлана Крючко-ва (2014), Евгений Князев (2015).

Яркость литературных талантов,мощность литературной России притя-гательны, и свидетельство этому — все-гда полные залы с детскими и взрослы-ми аудиториями. Владимир Войнович,Людмила Улицкая, Андрей Геласимов,Александр Кабаков и другие ярчайшиетворческие имена российской словесно-сти впервые становились участникамикнижно-литературного форума.

Безусловным достоинством любогокнижного фестиваля является его лите-ратуроведческая страница. Мастер-класс«Современная Россия и современная ли-тература» проходит с участием М. Кучер-ской с темой «Искусство рассказа, илиКуда подевались хорошие рассказчики» иВ. Пуханова «Поэзия — искусство невоз-можного», интереснейшие встречи с ли-тературным критиком, писателем, жур-налистом Н. Александровым (лекция «Осовременной литературе») и литературо-ведом А. Архангельским делают честь иорганизаторам, и поклонникам.

Поэтические встречи — тоже важнаясоставляющая фестиваля. Мастер-клас-сы, консультации, конкурсы, семинары,встречи с лауреатами независимой лите-ратурной премии «Дебют», творческоезанятие «Как правильно придумать сю-жет для рассказа и не только?», семина-ры по современной поэзии и драматур-гии и др. стали прекрасной возмож-ностью шлифовки литературного дарадля начинающих и опытных литерато-ров.

Максим Амелин стал инициаторомпоэтического конкурса «Слово_сочета-ние», который проходил с 28 апреля по11 мая 2012 г. только для авторов, про-живающих в Таганроге, в возрасте от 15 до 30 лет. В ходе акции-конкурса «От-крытый микрофон» жюри определилотрёх победителей, которым были вруче-ны дипломы и подарочные комплектыкниг с автографами участников фести-валя.

Фестиваль стал площадкой и для поэ-тических встреч с поэтами Заозернойшколы, творческим андеграунднымобъединением поэтов Юга России (Ро-стов-на-Дону, Танаис) (2015).

Частью церемонии открытия фести-валя дважды, в 2010 и 2011 гг., было на-граждение лауреатов Всероссийскойкнижной премии «Чеховский дар», уч-реждённой в год 150-летия А. П. Чеховаадминистрацией города Таганрога ифондом «Пушкинская библиотека». Народине А. П. Чехова состоялось награж-дение лауреатов Всероссийской книж-ной премии в номинации «Необыкно-венный рассказчик», «Подвижник кни-ги» и «Благотворитель». Театрализо-ванное действие по рассказам финали-стов премии в номинации «Необыкно-венный рассказчик» поставлено членомжюри премии, народным артистом Рос-сии В. П. Фокиным.

Город, в котором творил, по выраже-нию Д. Драгунского, «гениальный дет-ский писатель Иван Василенко», от-

крыл детям и их родителям ярчайшиеталанты современных авторов, средикоторых — А. Усачёв, М. Яснов, А. Ги-варгизов, С. Махотин, С. Востоков, Т. Крюкова, М. Мокиенко, А. Пинегин,А. Шевченко и другие.

Представителям этого литературно-го цеха, кроме библиотек, школ и дет-ских садов, были доверены и самыесложные, но очень значимые и благо-дарные площадки: детская многопро-фильная больница, детский санаторий«Берёзка», социальный приют для детейи подростков. В больничных палатах ипомещениях детские писатели читалисказки и стихи, пели песни, рассказыва-ли смешные истории, разыгрывали те-атральные этюды. Веселили и поднима-ли настроение детей и представителидетского журналов «Фома» (2011) и«Мурзилка» (2012). «Весёлые картин-ки» организовали детский праздник«Читаем вместе!» в рамках акции «Весё-лые картинки» собирают друзей»(2013).

Культурный десант детских писате-лей всегда ярок, весел и покоряет своейискренностью. «Некоторые люди, ког-да хотят рассказать о городе, расска-зывают его историю, описывают кра-соты, памятные места и прочую ак-сиомистость. Для меня город — этоего жители. Как нас встретили! Былотакое ощущение, что я приехал к род-ственникам, которых давно не видел.Чудесный город! — признался МихаилМокиенко. — Больше всего меня пора-зило, что на всех наших встречах с чи-тателями ребята дарили нам цветы.Ни в одном городе такого не было! Кактонко и мудро таганрожцы приучаютсвоих детей к литературе!»

Тема семейного чтения появилась нафестивале не случайно. 2008 год былобъявлен Годом семьи, той самой глав-ной составляющей серьёзного увлече-ния чтением. Уже первый Чеховскийкнижный фестиваль дал толчок суще-ственной активизации просветитель-ской деятельности и пропаганды чтенияв Таганроге. В городе состоялись кон-курсы «Папа, мама, я — читающая сем-ья», «Самый читающий ученик», «Са-мый читающий класс», победителям ко-торых Некоммерческий фонд «Пуш-кинская библиотека» вручил подароч-ные комплекты книг.

На круглом столе «Семью сплотить


33#04 [262] 2016


сумеет мудрость книги» (2008) психоло-ги, педагоги, детские библиотекари об-суждали важные проблемы: «Культур-ные ресурсы семьи и чтение детей» (В.Стельмах), «Библиотека семейного чте-ния — диалог поколений» (М. Новико-ва), «Проблема выпуска литературы длядетей, формы её экспертного отбора»(О. Громова). И в последующие годы те-ма детства и семьи постоянно развива-лась в программах фестиваля, примерэтому — А. Усачев, вовлекший в своймузыкально-поэтический праздник«Чтение в тесном семейном кругу» де-тей вместе со своими родителями (2012),площадка «Территория детства» (2015),объединившая все городские структу-ры, работающие с детьми (библиотеки,музеи, арт-мастерские, психологическиеслужбы, развлекательные центры, ка-фе, книжные магазины и т. д.).

Пространство знанияСтраницы фестиваля охватывают

различные сферы гуманитарной дея-тельности, среди которых и общеобра-зовательное пространство. Педагоги,школьные психологи, молодые и опыт-ные учителя-предметники, и не толькопреподаватели русского языка и лите-ратуры, студенты получили мощныйимпульс для собственного развития ивнедрения новых знаний в практику. Вэтом им помогли лекция-семинар дляпреподавателей литературы «Школьнаяпрограмма в новом прочтении» с уча-стием Е. Ямбурга (2012); круглый стол«Что мы читаем? Какие мы?» со студен-тами и преподавателями филологиче-ского факультета (2009), открытыйурок для учащихся старших классов«Прочитаем Чехова вместе» (2010) сучастием С. Волкова, признанного«Учителем года-2007» и др.

Фестивальная площадка стала цент-ром и научно-прикладных исследований,о чём свидетельствуют проектно-анали-тический семинар «Культурные, литера-турные и символические ресурсы, стра-тегии городского развития Таганрога»(2009), конференция «Новые форматыпродвижения книги и приобщения к чте-нию среди молодёжи» (2012).

Важные для города проблемы об-суждались на тренинг-семинаре «Про-блемы развития территории за счёт ли-тературных и книжных ресурсов» (2007)и конференции «Чтение — территория

сотрудничества» (2007), в которых при-няли участие Н. Прянишников, экспертблаготворительного фонда В. Потанинаи Института стратегического развитиямуниципальных образований «Малыегорода», и О. Мяэотс, заведующая отде-лом детской литературы Всероссийскойгосударственной библиотеки иностран-ной литературы.

На региональном уровне проходитнаучно-практическая конференция врамках Южного федерального округа«Дети. Культура. Чтение» (2013), посвя-щённая 80-летнему юбилею ЦГДБ им. М. Горького с участием специали-стов Москвы, Краснодарского и Ставро-польского краёв, Волгоградской и Ро-стовской областей.

Конференции «А. П. Чехов. Степь.120 лет» (2008), «А. П. Чехов в библио-течно-информационном пространствеРоссии» (2010), «Продолжение Чехова»:к 100-летию здания городской публич-ной библиотеки (проект Ф. О. Шехтеля»(2014), «Продолжение Чехова. Чехов.Чайковский. Левитан» (2015), объеди-нившие научных, библиотечных, музей-ных и архивных работников Таганрога,Ростовской области и России, — это то-же яркая страница фестиваля. В числезначимых событий фестиваля следуеттакже назвать тренинг-семинары «Шко-лы библиотечного лидерства» (2008).Без сомнения, немаловажным аспектомпривлекательности Чеховских книжныхфестивалей являются профессиональ-ные события с участием представителейиз различных отраслей науки и культур-ной практики.

С писателем — за чашечкой кофеНесмотря на то, что количество фе-

стивальных площадок увеличилось в 4 раза, одними из самых притягательныхявляются кафе. Именно здесь прояви-лась активность и изобретательностьвладельцев, их желание почувствоватьсебя в ином, нетрадиционном форматеобщения с посетителями. «Вишнёвыйсад», «Шоколад», «Серый кот» и перво-проходец новых фестивальных форм —кафе «Фрекен Бок», в котором впервыепрошли встречи с гостями фестиваля:«Завтрак с поэтом» (М. Яснов, А. Гивар-гизов, С. Махотин и др.) и «Ужин с писа-телем».«В лучших традициях русскогогостеприимства» состоялся и ужин с пи-сателями А. Берсеневой и В. Сотнико-

вым в кафе «Вишнёвый сад» с литерато-рами Таганрога.

Михаил Яснов рассказал, как впер-вые ему предложили принять участие внеобычном мероприятии «Ужин с писа-телем»: «Я себе представил: вот сидятупитанные, румяные дети, и каждыйжуёт свой кусок пирога. А что мне де-лать?! Но когда встреча, наконец, на-чалась, всё оказалось иначе: меня внима-тельно слушали, задавали много вопро-сов. И я понял: можно вполне органичносочетать приятное с полезным — пи-щу духовную и пищу материальную».

«Одарённые фантазией и остроумием»

Фестиваль использует и собственныекультурно-образовательные ресурсы.

Креативность фестиваля, прежде все-го, связана с художниками и дизайнерамигорода. Более 5 лет студенты и препода-ватели кафедры инженерной графики икомпьютерного дизайна Инженерно-технологической академии Южного фе-дерального университета (Таганрог)инициируют и участвуют в международ-ных проектах фестиваля: артбук (отангл. artbook) или «книга художника»,«визуальная поэзия», международныйпроект мультимедийной выставки «ТРИНЕО. Чехов. Левитан. Чайковский», ко-стюмированное театрализованное шоу«3D: дизайн, джаз, дефиле». Культурнымшоком для студентов медицинского учи-лища стала художественная выставка«Медицинский кабинет, или АнатомияЗомби», созданная к 120-летию повестиА. П. Чехова «Палата №6» (2012) по-пулярной fluxrus-группой «Белка иСтрелка» (В. Барвенко и С. Песецкая).Художники и дизайнеры всегда состав-ляют яркую визуально-демонстрацион-ную страницу фестиваля, имеющую мно-го поклонников.

Фестиваль использует новые презен-тационные формы актуального совре-менного искусства, которые ярко вопло-щены во флешмобах «Читаю я! Читайсо мной!» и «Книга моря» (2012), «ОтГорького к Горькому» и «Разворачивай-тесь в марше!» (2013), «А не замахнуть-ся ли нам на Вильяма нашего Шекспи-ра» и «Я друзей созову» к 90-летию Б. Окуджавы (2014), «Дорогою доб-ра…» к 120-летию И. Василенко и «3D:дизайн, джаз, дефиле» (2015), получив-ший огромный резонанс.


34#04 [262] 2016


Формирование культуры участия —один из главных принципов фестиваля иважный творческий этап руководителейи артистов детских и молодёжных теат-ров и театральных студий, среди кото-рых «Мы» МАОУ СОШ № 37 (руково-дитель В. Рыбина), «СаД» (руководи-тель В. Псел), «Волшебный фонарь»(руководитель Л. Бурлакова), Молодёж-ный театр Н. Малыгиной (руководительЕ. Андрейчук), а также волонтёров фе-стиваля, работающих непосредственно сгостями или на фестивальных площад-ках.

Международность фестиваля былаобозначена в 2011 г. проведением меж-дународной проектной мастерской «Ли-тературные Гении Места: российские изарубежные практики использованиякультурного наследия как ресурса тер-риториального развития» с участиемспециалистов из музеев России, Велико-британии и Дании.

Интереснейшей страницей фестива-ля стал и «Музыкальный салон» в рам-ках Года сезонов русского языка и лите-ратуры во Франции и французскогоязыка и литературы в России с участиемроссийского филолога, писателя Н.Александрова и французского филоло-га, профессора Сорбонны, заведующейотделом книги в Посольстве Франции вРоссии писателя Э. Мила, а также лек-ция «Неизвестный Достоевский» про-фессора русского языка и литературыКембриджского университета (Велико-британия) И. Кирилловой (2014).

Любой книжный фестиваль неотде-лим от главного его героя — книги. Врамках фестиваля всегда организуетсявыставка книжных новинок от крупней-ших российских издательств — «Ваг-риус», «Эксмо», «Детская литература»,«Молодая гвардия», «АСТ», «Белый го-род» и других. Название ежегодной вы-ставки «Лучшие книги России — Таган-рогу» предопределяет качество выстав-ленных издательских образцов. И речьидёт не только о современном оформле-нии изданий, но и о качестве литерату-ры. Все книги, представленные на вы-ставке, после её окончания передаютсямуниципальным библиотекам города,комплектование фестивальной литера-турой осуществляется также для школь-ных библиотек и детских садов. В книж-ной ярмарке «Книговорот» принимаютучастие ведущие издательства Ростова-

на-Дону и Таганрога, книжные магази-ны, свою издательскую продукциюпредставляли музеи Ростовской обла-сти, краеведы, члены городских литера-турных объединений «Чайка», «НЛО» идр. Особую ценность представляла ли-тература по истории и культуре Донско-го края, произведения А. П. Чехова, М. А. Шолохова, сувенирные и подароч-ные издания. Активным организаторомярмарки и её бессменным участникомявляется ОАО «Ростовкнига» (гене-ральный директор В. Минка, замести-тель Л. Симашкова).

Вместе с фестивалем уже вырослопоколение детей, которые пошли в пер-вый класс в 2007 г., когда проект толькозарождался. Слоган фестиваля — «Та-ганрог — литературный город, в кото-рый приглашается каждый» — с каж-дым годом приобретает всё более совре-менное звучание и новое значение.

Не могу не процитировать оченьважное в контексте рассматриваемоговопроса письмо к Н. А. Лейкину, отправ-ленное А. П. Чеховым из Таганрога 7 апреля 1887 г.: «...Совсем Азия! Такаякругом Азия, что я просто глазам неверю. 60 000 жителей занимаютсятолько тем, что едят, пьют, плодят-ся, а других интересов — никаких. Кудани явишься, всюду куличи, яйца, санту-ринское, грудные ребята, но нигде нигазет, ни книг. Местоположение городапрекрасное во всех отношениях, кли-мат великолепный, плодов земныхтьма, но жители инертны до чёрти-ков. Все музыкальны, одарены фанта-зией и остроумием, нервны, чувстви-тельны, но всё это пропадает даром.Нет ни патриотов, ни дельцов, ни поэ-тов, ни даже приличных булочников».

Как показал фестиваль, в Таганрогемного талантливых поэтов, прозаиков,«одарённых фантазией и остроумием».

Понимание значимости Междуна-родного Чеховского фестиваля для раз-вития Таганрога приходит постепенно.Инертность присутствует и у жителейгорода, и у представителей туристиче-ского бизнеса, и у власти, и у литератур-ной общественности. Но фестиваль раз-вивается, он имеет свой уникальныйсобственный формат, свои яркие непов-торимые страницы, и главное — привле-кает внимание к Таганрогу, объединив-шему литературную историю с литера-турной современностью.

Участники IX Международногокнижного фестиваля Андрей Жвалев-ский и Евгения Пастернак из Белару-си, впервые оказавшие в Таганроге в2015 г. и почувствовавшие его ритм,написали: «“Чеховский фестиваль” —из породы фестивалей, которые ста-вят родной город на уши. Для городастановиться на уши очень полезно.Это та самая зарядка, которая помо-гает выжить. Потянуться, отрях-нуться, распахнуть двери, провет-рить, показаться гостям и, наобо-рот, понаблюдать за гостями. Намкажется, Чеховский фестиваль —это то, без чего Таганрог существо-вать уже не сможет. Так что желаеммногих лет жизни фестивалю и егородному городу!»

Таганрог — книжный город, в кото-рый приглашается каждый! Этот сло-ган выражает стремление его организа-торов привлечь как можно больше жи-телей и гостей города к фестивалю, это-му динамически развивающемуся про-екту, событию культурного туризма,влияющему на укрепление культурно-образовательного пространства уже нетолько города Таганрога, но и России.

В процессе подготовки — юбилей-ный Х Международный Чеховскийкнижный фестиваль, в котором недолжно быть места инертности, а толь-ко открытые возможности для развитиядуши и ума. Не случайно и гимн фести-валя, написанный О. Покровской, иллю-стрирует его главную цель:

Май фестивальный, чеховскийкнижный,

Май — театральный, с веточкойвишни,

Май в Таганроге, в южной России,Сделает всех и добрей, и счастливей.


Об истории Международного Чехов-ского книжного фестиваля, которыйежегодно проходит в Таганроге.

Чехов, культурное пространство,творчество, Таганрог, фестиваль,культурный обмен

The article is devoted to theChekhov International Book Festi-val, which is held annually inTaganrog.

Chekhov, cultural space, creati-vity, Taganrog, festival, cultu-ral exchanges


35#04 [262] 2016


ТЕМА ИМЕНИ, которое носитпубличная библиотека, стано-вится особенно значима приосмыслении судеб её развития,

её ответственности за продвижениетворчества замечательного деятелякультуры. Имя великого русского писа-теля и драматурга А. П. Чехова — твор-ческий, мощный определитель судьбылюбой институции, библиотеки. ДляЦентральной городской библиотеки им. А. П. Чехова (ЦГБ) МАУК «Кали-нинградская ЦБС» имя Чехова оказыва-ется своеобразной точкой вхождениябиблиотеки в пространство культуры.Многослойность творчества Чехова, егоразные творческие методы стали векто-ром тех методик, которые используетбиблиотека в своей деятельности.

В ЦГБ Калининграда был поставленспектакль, который можно назвать рос-сийской премьерой нового театральногометода. Эта практика может быть инте-ресна и полезна школам, библиотекам итеатрам, задумывающимся о привлече-нии нового читателя и зрителя, ищущихновые способы актуализации классики.

Форум-театр — это театрально-игро-вая техника. Интерактивная театраль-ная методика, направленная на решениеразнообразных социальных проблем,была разработана бразильским режис-сёром Августо Боалем в семидесятыхгодах прошлого века и с тех пор успеш-но применяется в работе с детьми и мо-лодёжью, представителями различныхсоциальных слоёв населения. Но в кали-нинградском случае всё было иначе. Мыизменили правила проведения форум-спектакля, поставив в центр исследова-ния не социальную проблему, а литера-турное произведение.

Предметом исследования для зрите-лей и участников форума-спектакля«Чехов. Чайка. Черновик» выступало са-моубийство талантливого начинающегописателя. Можно ли было предотвра-тить трагедию? Найти выход из запу-танного, противоречивого клубка отно-шений, сложившихся между гостямиусадьбы П. Н. Сорина? В любой из сценприсутствовал антагонист — человек сжёсткой и непоколебимой позицией.Любой зритель мог выйти вместо любо-го из персонажей, кроме антагониста, ивступить в диалог, попытаться повлиятьна ситуацию.

Метод социального, интерактивноготеатра Августо Боаля, специально изме-нённый для популяризации и привлече-ния внимания молодёжи к классическойлитературе, был презентован группеспециалистов. На показе присутствова-ли методисты библиотечной системы,психологи, учителя литературы, моло-дёжь, представители творческих союзовКалининградской области.

Группа участников первого форума-спектакля смогла продолжить работу надфорум-проектами в марте 2015 года. У спектакля «Чехов. Чайка. Черновик»состоялись полноценные премьеры в двухкалининградских школах. Также спек-такль был показан в замке Вальдау по-сёлка Низовье. Зрители с интересом при-няли участие в дискуссии о судьбах героевсамой знаменитой пьесы Антона Павло-вича, а самые отважные вышли на сцену.

«Продаётся сад»Затем был поставлен и сыгран в ли-

цее №17 форум-спектакль «Продаётсясад…», поставленный по мотивам пьесыА. П. Чехова «Вишнёвый сад».

ЕЛЕНА КОТОВА

Новая жизньвишнёвого сада

Форум-театр по методу Августо БоаляТворчество Чехова-драматурга,

поиск сегодняшних смысловего пьес проявляется в самыхразных формах. Например, со-единение театра с дискуссиейрождает новую форму, новоекачество и новые творческие

инициативы, способы выраже-ния и постижения чеховского

наследия.

Елена Георгиевна Котова, методисторганизационно-методического

отдела Центральной городскойбиблиотеки им. А. П. Чехова МАУК

«Калининградская централизованнаябиблиотечная система»



36#04 [262] 2016

Как дальше сложится судьба вишнё-вого сада? Обсуждение вопроса выли-лось в дискуссию. Сторонники Лопахинаподчёркивали его молодость, энергич-ность, предприимчивость, работоспо-собность. Оппоненты выдвигали аргу-мент: вся деятельность Лопахина пре-следует одну цель — обогащение, лише-на общественной значимости. Говоря оРаневской, большинство школьниковподчёркивали её несостоятельность, ни-кчёмность, непрактичность. Раневская впредставлении многих — образ старойхозяйки, которая не в силах ничего из-менить и доживает свой век в воспоми-наниях о прошлом.

Режиссёр форума-спектакля СергейКорнющенко подытожил: «Вишнёвый

сад является в пьесе символическим об-разом. Он объединяет очень разных ге-роев, у каждого из которых своё пред-ставление о нём. Но вишнёвый сад разъ-единит всех героев в конце пьесы».

Второй показ форум-спектакля со-стоялся в пространстве замка Георген-бург (г. Черняховск Калининградскойобласти), который выступил в роли Ста-рого дома… Из рекомендаций А. П. Че-хова: «Дом должен быть большой, со-лидный, деревянный или каменный, этовсё равно. Он очень стар и велик, дач-ники таких домов не нанимают; такиедома обыкновенно ломают и материа-лом пускают на постройку дач. Мебельстаринная, стильная, солидная; разоре-ние и задолженность не коснулись об-становки». Так было представлено име-ние Раневской.

Можно ли было предотвратить про-дажу знаменитого, входящего в энцик-лопедические словари, сада? Кто жеспасёт, возродит его к новой жизни, смо-гут ли сделать это прежние хозяева? От-веты на вопросы искали зрители, средикоторых были библиотекари Черняхов-ской ЦБС, представители некоммерче-ского партнёрства «Польский дом»,фонда «Дом-замок Инстербург», члены

фотоклуба «Ракурс», члены КРДМО«Барс», жители Калининграда, туристыи участники (библиотекари-артисты)форума-спектакля «Продаётся сад…».Одни говорили о саде как о предметекупли-продажи, другие видели в нём но-стальгические образы детства илиушедшей молодости, для третьих сад —метафора новой жизни… Спорили, пе-реключались с чеховского вишнёвогосада на такой же прекрасный и такой жебеззащитный замок Георгенбург, гдевсё происходило…

Третий показ форум-спектакля«Продаётся сад…» состоялся в Цент-ральной городской библиотеке им. А. П.Чехова в июне 2015 года. Дискуссия, вкоторой принимали участие учащиеся11-х классов лицея №23 и библиотекариКалининградской ЦБС, развернуласьвокруг образа Раневской и Лопахина.Сторонники Лопахина говорили о том,что Ермолай Алексеевич добр и беско-рыстно щедр, именно он предлагаетплан спасения имения, хотя это и не вего интересах. Дворянская культура ис-чезает, на её место заступает новыйкласс, дельцы, готовые на всё ради де-нег. И Раневская, и сад беззащитны пе-ред угрозой гибели и разорения.

Почти весь зал категорично обвиня-ли Раневскую в эгоизме и легкомыслии.

Раневская раздаёт золотые в то времякак бедная Варя из «экономии кормитвсех молочным супом, на кухне стари-кам дают один горох»; устраивает не-нужный бал, когда нечем уплатить дол-ги. Вспоминает о погибшем сыне, гово-рит о материнских чувствах, а самаоставляет дочь на попечении безалабер-ного дяди, не беспокоится о будущемдочерей. Она решительно рвёт теле-граммы из Парижа, сначала даже не чи-тая их, а потом — едет в Париж. Опеча-лена продажей имения, но радуется воз-можности отъезда за границу. Забываето Фирсе, который проработал у них всюжизнь. …

Библиотекари высказали свою точкузрения: образ Раневской очень противо-речив, нельзя сказать, хорошая она илиплохая. В пьесе этот образ не расцени-вается однозначно, это живой, сложныйи противоречивый характер.

Очень активное участие зрителей вдискуссии ещё раз подчёркивает, чтоЧехов велик и неисчерпаем тем, что ондаёт каждому из нас право понимать егохудожественные символы в меру своегоразумения.

Для лучшей иллюстрации воздей-ствия наших спектаклей на зрителейприведу один из отзывов на него:

«9 июня 2015 года мы с классом по-сетили форум-спектакль по знамени-той пьесе А. П. Чехова “Вишнёвый сад”.“Что такое форум-спектакль?” —спросите вы. Это сцены, разыгранныесамодеятельными актёрами. Хочу от-метить блистательную игру методи-ста библиотеки им. А. П. Чехова — Е. Г. Котовой (Раневская) и известно-го калининградского поэта С. Михай-лова (Лопахин), а также других испол-нителей. Необычность жанра заклю-чается в том, что сцены прерывают-ся диалогом с актёрами и ведущим-мо-дератором, в роли которого высту-пил московский режиссёр С. Корню-щенко. Вы можете задать любой во-прос, который возникает по ходуспектакля. Здорово, что в любой мо-мент можно поставить всё на паузу и… задуматься!

Для меня это был первый спектакльподобного рода — я получила незабы-ваемые впечатления. Я окунулась с го-ловой в “Вишнёвый сад” и по-новому“прочитала” пьесу. Эта форма спек-такля позволила приблизить классикук современности, пережить проблемыгероев как собственную жизнь, попы-таться найти ответы на вечные во-просы. “Это было чувство полногоучастия и вовлечения в процесс”, — такнаписал один из моих одноклассников офорум-спектакле “Вишнёвый сад” и я сним полностью согласна!»

(Гончарова Ангелина, 10л класс ли-цей №23, руководитель — учитель рус-ского языка и литературы Ланина Тать-яна Александровна)

Особое место в популяризации твор-чества Чехова занимают театральныепоказы, представляющие собой фраг-менты спектаклей в постановке и актёр-



37#04 [262] 2016

ском исполнении Литературного театраДК моряков областного Центра культу-ры молодёжи.

«Любите ли вы театр, как люблюего я?» — вопрошал когда-то великийрусский критик Белинский. «Любим!» —вот уже 42 года подряд отвечают наэтот вопрос участники Литературноготеатра. Журналисты считают егокультовым, в 1970–80-е годы называли«Калининградской Таганкой». В осно-ве его спектаклей всегда лежалаБольшая Литература. Плавт, Шек-спир, Мольер, Пушкин, Мюссе, Го-голь, Сухово-Кобылин, Островский,Чехов, Блок, Цветаева, Андреев,Ильф и Петров, Эддман, Маяковский,Хармс, Довженко, Белов, Астафьев,Вознесенский, Евтушенко, Вампилов,Лорка, Окуджава — всего лишь кро-хотная толика авторов Литературноготеатра. На сцене Литературного теат-ра игрались «Гроза» Островского,«Вишнёвый сад» Чехова, почти всепушкинские «Повести Белкина» —«Метель», «Выстрел», «Станционныйсмотритель», «Барышня –крестьянка». В Калининградской филармонии «Ме-тель» в постановке и авторском ис-полнении Литературного театра идётуже 10 лет.

В библиотеке им. А. П. Чехова былипоказаны фрагменты спектакля, по-ставленного по пьесе А. П. Чехова«Вишнёвый сад» для учащихся старшихклассов школы №10, лицея №23 и «Шко-лы будущего» пос. Б. Исаково. Режис-сёрская трактовка пьесы, самой труд-ной, как в написании, так и по сцениче-ской судьбе, вызвала восторженные от-клики старшеклассников.

Комментарии по пьесе были пред-ставлены Писаревской Ириной Серге-евной, кандидатом педагогических наук,доцентом кафедры русского языкаКГТУ. Ирина Сергеевна рассказала отом, что драматургия А. П. Чехова непохожа на ту драматургию, с которой

школьники встречались раньше на уро-ках литературы. Конфликт у Чехова пе-реведён из внешнего плана по внутрен-ний. Не стечение обстоятельств, не не-предвиденные обстоятельства ставят ге-роя в конфликтную ситуацию, а обы-денность, повседневность. И часто героине могут справиться именно с повсе-дневностью. Герои у Чехова не противо-поставлены друг другу в борьбе за до-стижение конкретной цели. Конкрет-ных виновников несчастья того или ино-го героя нет. Люди виноваты только втом, что они слабы. Они уходят от про-блемных ситуаций в мир воспоминаний(Раневская) или игру на бильярде (Га-ев), они часто не слышат и не хотят слы-шать другого. Каждый герой произно-сит свой монолог, не вступая в диалог сдругими.

Чехов создал новый тип драматур-гии, приблизив происходящее на сцене кжизни. Изучая драматургическое про-изведение на уроках литературы, уча-щиеся должны понимать его специфику,представлять себе, как это может вы-глядеть на сцене, обращать внимание наавторские ремарки, паузы, звуки, инымисловами, читать пьесу как режиссёр.

Говоря о мировом значении пьес Че-хова, следует иметь ввиду, что они по-стоянно сохраняются в репертуаре иоказывают всё более сильное влияниена театральную культуру. Страстныйинтерес, проявленный к А. П. Чехову впоследнее десятилетие режиссёрами иартистами во многих странах, застав-ляет ещё и ещё раз вчитываться в егопьесы, чтобы понять причину их возрас-тающей актуальности.

Лев Додин, лауреат премии «Звездатеатрала»:

«Для меня существуют три великихтеатра в истории человечества: древ-негреческая трагедия, театр Шекспираи театр Чехова. От каждой из этихветвей отходят свои побеги и целыеисторические пласты литературы.Это очень далёкие друг от друга те-атральные миры и в то же время, каквсё великое и личностное, они близки,потому что в них максимально при-стально анализируется природа чело-века и сохраняется огромное уважение,нежность и требовательность к чело-веческой личности. Это есть у Шек-спира, когда нам кажется, что все ге-рои укрупнены, и это есть у Чехова,

когда нам кажется, что все герои вродебы существуют в ряду размытого бы-тия, но ведь на самом деле они все — на-столько крупные личности! Так про-исходит, прежде всего, потому, что Че-хов относится к человеку, как к Божь-ему созданию, абсолютно индивидуаль-ному и не похожему на других. Навер-ное, занимаясь одной и той же внут-ренней этической проблематикой, вЧехове используешь Шекспира, и в Шек-спире — Чехова, а думаешь о греческойтрагедии, потому что изначальныемифологические сюжеты и схемы чело-веческого бытия были заложены ужетогда».

Форум-спектакли и театральные по-казы входят в программу инновацион-ного блока «Нескучная классика». Онипроводятся ради того, чтобы классикавоспринималась не как нечто скучное, акак чрезвычайно увлекательное. Меро-приятия осуществляются в рамках реа-лизации проекта «Живая классика».Проект Центральной городской биб-лиотеки им. А. П. Чехова МАУК «Кали-нинградская ЦБС» стал одним из побе-дителей Всероссийского конкурса со-циокультурных проектов «Простран-ство Библио», проводившегося фондомОлега Дерипаски «Вольное дело» приинформационной поддержке журнала«Русский репортёр». Проект был пред-ставлен в номинации «Лекторий» (орга-низация лекций, дискусссионных клубови других форм, разработанных совмест-но с музеями, научными и творческимисообществами). Его цели: инициирова-ние и стимулирование интереса жите-лей города и области, особенно молодё-жи, к чтению русской и зарубежнойклассической и региональной литерату-ры. Фактической или потенциальной це-левой аудиторией будут являться уча-щиеся старших классов школ, гимназий,лицеев, студенты колледжей и высшихучебных заведений, библиотеки и куль-турные учреждения области, замокВальдау, пос. Низовье, замок Нойхау-зен, г. Гурьевск, замок Георгенбург, пос.Маёвка, замок Шаакен, пос. Некрасово.

Неисчерпаемый потенциал чехов-ских произведений позволяет вдумчиво-му читателю вести диалог с великим Че-ховым на темы, являющиеся одновре-менно остроактуальными и вневремен-ными. И ставший традиционным проект«Читаем Чехова вместе» нацелен на


38


#04 [262] 2016

то, чтобы взглянуть иначе на привыч-ных героев книг, заставить думать особственной жизни, о своих поступках,иногда даже пересмотреть своё миро-восприятие.

В Центральной городской библиоте-ке им. А. П. Чехова в течение шести летреализуется проект «Читаем Чеховавместе». Цель — показать актуальностьЧехова, углублённое и разностороннеезнакомство с его творчеством. Это дол-госрочный проект, предполагающий из-учение творчества писателя во всех воз-можных аспектах. Способами реализа-ции проекта являются: вечера-размыш-ления, презентации стендовых выста-вок, «Круглые столы», дискуссии, кон-ференции, конкурсы.

Наиболее интересными из них яв-ляются следующие.

В рамках проекта были организова-ны и проведены вечера-размышления,которые были объединены в цикл подобщим названием «Послание Чехова».Вечера проходили с участием известныхкалининградских писателей, поэтов,краеведов, деятелей образования, куль-туры и искусства. Программа включалаанализ шедевров чеховской прозы:«Студент», «Воры», «В овраге», «Дуэль»,«Чёрный монах». Цель — смыслотвор-чество, которое заключается в том, что-бы увидеть новые смыслы в произведе-ниях Чехова, на которые смогли бы от-кликнутся современные читатели исмогли бы понять и принять героев Че-хова.

«Студент»«Послание Чехова»: великий русский

классик и его рассказ «Студент» — такназывается вечер-размышление по рас-сказу А. П. Чехова «Студент».

Мероприятие проходило с участиемкалининградского писателя, сопредседа-теля Союза российских писателей Оле-га Борисовича Глушкина и калинин-градского писателя, поэта, публициста,

члена Исполкома русского ПЕН-центраВячеслава Михайловича Карпенко.

Почётные гости и эксперты вспом-нили о том, что Чехов не раз говорил,что считает «Студента» своим лучшимрассказом, в котором с символическойнаглядностью изображена ситуацияпроникновенного общения душ, разде-лённых громадными временными, соци-альными и психологическими барьера-ми.

Студент Иван Великопольский рас-сказывает случайно встреченным им де-ревенским женщинам о муках ИисусаХриста, о невольном предательстве ираскаянии Петра и видит, как глубокосочувствуют они чужому страданию. И он понимает, что «если старуха за-плакала, то не потому, что он умееттрогательно рассказывать, а потому,что Петр ей близок, и потому, что онавсем своим существом заинтересованав том, что происходило в душе Петра.И радость вдруг заволновалась в егодуше, и он даже остановился на мину-ту, чтобы перевести дух. Прошлое, ду-мал он, связано с настоящим непрерыв-ною цепью событий, вытекавших одноиз другого. И ему казалось, что онтолько что видел оба конца этой цепи:дотронулся до одного конца, как дрог-нул другой».

В своём выступлении О. Б. Глушкини В. М. Карпенко сделали акцент на том,

что в основе художественного мира Че-хова лежит вера в то, «что правда икрасота, направлявшие человеческуюжизнь там, в саду и во дворе первосвя-щенника, продолжались непрерывно досего дня и, по-видимому, всегда состав-ляли главное в человеческой жизни ивообще на земле».

В конце встречи был сделан основ-ной вывод, что Чехов через мимолёт-ный эпизод высказал своё самое завет-ное — размышления над смыслом чело-веческого бытия. Что оно, для чего оно,имеет ли высшую цель? Ответ и завет

Чехова — во всей человеческой историидолжна быть «общая идея» и высшее на-значение человека.

«Воры»«Рассказы А. П. Чехова “Воры” и

М. Ю. Лермонтова “Тамань”» — так на-зывался вечер-размышление по расска-зу А. П. Чехова «Воры».

Мероприятие проходило с участиемпоэта, прозаика, краеведа, руководителякультурологических проектов «Альбер-тина» и «Дом сказочника», президентаобщества друзей «Бобового короля»,председателя Калининградской писа-тельской организации Союза россий-ских писателей Бориса НухимовичаБартфельда.

«Я не знаю языка лучше, чем у Лер-монтова», — говорил Чехов не раз.Больше всего восхищал его рассказ«Тамань». Он говорил Бунину: «Не могупонять, как мог он, будучи мальчиком,сделать это! Вот бы написать такуювещь, да ещё и водевиль хороший, тогдабы и умереть можно!» (Бунин И. А. оЧехове, собрание сочинений в 9-ти то-мах, том 9). «Такую вещь, то есть неуступающую «Тамани» и с ней явно пе-рекликающуюся, Чехов написал в 1890году — рассказ “Воры”».

Речь шла о художественных принци-пах и особенностях поэтики Чехова, орассказе Чехова «Воры», сравнитель-ном анализе с рассказом М. Ю. Лермон-това «Тамань», который автор прини-мал за образец малой прозы для себя.

«Я пишу: вы имеете дело с конокра-дами, так знайте же, что это не ни-щие, а сытые люди, что это людикульта и что конокрадство есть непросто кража, а страсть», — из письмаЧехова Суворину от 1 апреля 1890 года.Так Чехов отвечал на упрёк Суворина в«равнодушии к добру и злу».

Была попытка разобраться в том,что автор хотел сказать и подсказатьчитателю, какова позиция автора и егоэтическая оценка изображаемого, како-вы симпатии и антипатии автора?Участники вечера вспомнили о том, чтов рассказе Чехов применил один из важ-нейших художественных принципов.Его редкая способность перевопло-щаться в героев, думать и чувствовать вих духе соединялась со способностьюдистанцироваться, охватывая беспри-страстным взором картину человече-


39#04 [262] 2016


ской комедии. Всех заинтересовало мне-ние Б. Бартфельда, что Чехов не осуж-дает своих героев безоговорочно, беспо-воротно, а исследует человеческую на-туру. Приводились следующие приме-ры: в душе фельдшера Ергунова произо-шёл поворот, но только не к свету.«…Он думал: к чему на этом свете док-тора, фельдшера, купцы, писари, мужи-ки, а не просто вольные люди? Есть жеведь вольные птицы, вольные звери,вольный Мерик, и никого они не бо-ятся, и никто им не нужен?... Ах, вско-чить бы на лошадь, не спрашивая, чьяона, носиться бы чёртом вперегонку светром по полям, лесам и оврагам, лю-бить бы девушек, смеяться бы над все-ми людьми… И про себя он теперь ду-мал так, что если сам он до сих пор нестал вором, мошенником или даже раз-бойником, то потому только, что неумеет или не встречал подходящегослучая».

Чехов строит характеристики героеви пытается разглядеть искру добра в ду-шах людей. Отношение Чехова к «во-рам» не сплошь окрашено чёрной кра-ской. Чувствуя в духе своих героев, тоесть познавая их изнутри, писатель от-крывает в них не только одно зло, но инечто человеческое, пусть даже иска-жённое. Конокрад Мерик принадлежитк преступному миру. Он никаких уколовсовести не знает, никого не любит, го-тов на любое злодейство, лишь бы гу-лять по своей воле и гонять табуны. Онбеспощаден к своей подруге Любке, нескрывает от неё, что хочет её зарезать ис её деньгами бежать на Кубань и тамгулять по своей воле. Но и у него естьсвоеобразное достоинство: он играет воткрытую, не лжёт. Трусливое лицеме-рие не в его характере…Следующийперсонаж «Воров» конокрад Калашни-ков обирает бедняков, занимается мо-шенническими спекуляциями, но со-весть его неспокойная и его исподвольточит червь недовольства своейжизнью. Он — богомолен, его бого-

мольность не притворная, он надеетсязамолить грехи.

Хотя присутствующие пришли к вы-воду, что нельзя однозначно судить ге-роев Чехова, главная авторская мысль,по их мнению, заключается в том, чтовседозволенность и анархическая жаж-да разрушения, стихия страстей, вырвав-шихся из по контроля сердца и разума,ведёт к самому страшному преступле-нию — обесцениванию человеческойжизни.

«В овраге»«Поднимается до символа» — так на-

зывается вечер-размышление по пове-сти А. П. Чехова «В овраге». Мероприя-тие проходило с участием Алексея За-харовича Дмитровского, профессора ка-федры зарубежной филологии Балтий-ского Федерального университета им.И. Канта.

«В февральской книжке “Жизни” бу-дет моя повесть — очень страшная.Много действующих лиц, есть и пей-заж. Есть полумесяц, есть птица выпь,которая кричит где-то далеко-далеко:бу-у! бу-у! — как корова, запертая в са-рае. Всё есть». Так сказано в письме Че-хова к О. Л. Книппер о повести «В овра-ге».

Бунин называл повесть «В овраге»«одним из самых замечательных про-изведений не только Чехова, но во всейвсемирной литературе».

…Бесчестный торговец Цыбукин ифальшивомонетчик Анисим показаныв моменты запоздалого пробуждениясовести. Оно приходит, когда испра-вить уже ничего нельзя, остаётся рас-плата за былые грехи. Анисим несётсвою кару на каторге, его отец стано-вится бессловесным приживалом в до-ме, обустроенном его же неправедны-ми делами. Неправедность своей жизнистарый Цыбукин начинает смутно по-нимать с тех пор, как узнает, что день-ги, подаренные ему сыном, фальшивые.Он их смешал со своими и не может от-личить настоящие от фальшивых. Емууже кажется, что все деньги, какие у не-го есть, — фальшивые, он боится имипользоваться. Положивший всю жизньна прирост денег, он кончает полнымотказом от них. Это символичный мо-тив разрастается, искренние привязан-ности Цыбукина — тоже фальшь: лю-бимый сын — преступник, любимая не-

вестка — убийца. Старик делает вид,будто не знает, что Аксинья убила егоединственного внука, но про себя то,конечно, знает…

С комментариями выступил почёт-ный гость и эксперт Алексей ЗахаровичДмитровский. В его речи был сделан ак-цент, что в галерее созданных Чеховымженских образов нет более трогатель-ного и прелестного, чем образ Липы.(Липа в самом поразительном рассказеА. П. Чехова «В овраге» — кроткая и на-ивная крестьянка, у которой убиваютголенького младенца. И душа Липы неожесточилась даже в минуты великойскорби).

Она и её мать «родились нищими иготовы были прожить так до конца,отдавая другим все, кроме своих испу-ганных кротких душ…

Но, казалось им, кто-то смотрит свысоты неба, из синевы, оттуда, гдезвёзды видят всё, что происходит вУклееве, сторожит. И как ни великозло, все же ночь тиха и прекрасна, и всё-же в божьем мире правда есть и будет,такая же тихая и прекрасная, и все наземле только ждёт, чтобы слиться справдой, как лунный свет сливается сночью».

Вечер-размышление завершилсядиалогом о жизненных ценностях.«Прошлое связано с настоящим непре-рывною цепью событий, вытекающиходно из другого» (рассказ «Студент»).Формы жизни меняются, к цепи прибав-ляются новые звенья, но цепь не распа-дается, она нанизана на единый духов-ный стержень. И в старину, как в новоевремя, люди поклонялись золотомутельцу, погрязали в пороках, но искалиправду.

Безупречно реалистическое пове-ствование о жизни села Уклеева пред-стаёт художественной моделью боль-шого мира, где истинные ценности так-же перемешаны с мнимыми, как деньгиЦыбукина перемешаны с фальшивыми,но поиски настоящей правды не прекра-щаются…

«Дуэль»«Ничто не проходит бесследно» —

так назывался вечер-размышление, про-ведённый по повести А. П. Чехова «Ду-эль». Мероприятие проходило с участи-ем почётного гостя и эксперта БорисаНухимовича Бартфельда.


40


#04 [262] 2016

Всё действие чеховского произведе-ния происходит в захолустном кавказ-ском городке, в нём периодически воз-никает образ Петербурга, откуда внача-ле бежали влюблённые Лаевский и На-дежда Фёдоровна, а теперь стремятсяобратно…

В ходе обсуждения чеховского про-изведения, присутствующими было под-мечено, что писатель изображает своихгероев через изображение других персо-нажей, передаёт те впечатления, кото-рые тот или иной герой производит надругих. При этом Чехов предлагает чи-тателю посмотреть на одного и того жеперсонажа глазами различных людей.Лаевскому дают оценки следующие пер-сонажи: фон Корен, доктор Самойлен-ко, Надежда Фёдоровна, Марья Кон-стантиновна Битюгова, дьякон Победов.Эти оценки характеризуют не толькоЛаевского, но и их самих.

Открытый финал повести рассчитанна активное «сотворчество» читателей.«Да, никто не знает настоящей прав-ды…» — думал Лаевский с тоскою, гля-дя на беспокойное тёмное море.

… Провожая взглядом лодку, кото-рая то исчезает в волнах, то взлетает нагребне, Лаевский думает: «Лодку броса-ет назад… делает она два шага вперёди шаг назад, но гребцы упрямы, машутнеутомимо вёслами и не боятся высо-ких волн… Так и в жизни… В поисках заправдой люди делают два шага вперёд,шаг назад. Страдания, ошибки и скукажизни бросают их назад, но жаждаправды и упрямая воля гонят вперёд ивперёд. И кто знает? Быть может, до-плывут до настоящей правды…»

Было высказано мнение, что «Дуэль»фактически является «маленьким рома-ном» и в открытом финале повести пи-сатель призывает нас, читателей, к раз-думьям о неповторимой сложности каж-дой человеческой судьбы и о личной от-ветственности человека за свои поступ-ки. Присутствующие пришли к выводу,что основным вопросом одного из

значительных произведений А. П. Чехо-ва является вопрос о смысле жизни и на-значении человека.

В повести затрагиваются и другиеважные вопросы общего характера: оботношениях веры и разума; о том, какразлично интерпретируется учениеХриста о любви к ближнему; о том, суж-дено ли гуманитарным и естественнона-учным знаниям когда-нибудь слиться ведином потоке. Многие мысли Чехова,многие волновавшие его философские инравственные проблемы, органическивошли в эту «бытовую» повесть. Обсуж-дение повести было продолжено в сте-нах школы №10 на уроке литературы(преподаватель литературы, заслужен-ный учитель РФ Килочок Татьяна Анд-реевна). Мероприятия, проходившие сучастием Б. Н. Бартфельда, всегда по-буждают старшеклассников к продол-жению разговора о Чехове и творчествеуже непосредственно в школе.

«Чёрный монах»«Чеховский реализм в мистической

повести «Чёрный монах» — так назы-вался вечер-размышление, которыйпроходил с участием почётного гостя иэксперта Бориса Нухимовича Барт-фельда.

Глубокий анализ повести, проведён-ный почётным гостем и экспертом Б. Н.Бартфельдом, раскрыл современностьЧехова-писателя. Было высказано мне-ние, что повесть автобиографична, в тоже время внимание присутствующихбыло обращено на тот факт, что Чехов,прежде всего, художник величайшейредкой объективности и в его произве-дениях авторское «я» вплетено в множе-ственность других «я», самых разнород-ных. Разговор также шёл о творчестве,о том, легко ли быть гением, что таланти гений одарены не только мощным ин-теллектом, но и бурно эмоциональ-ностью, громадным «резервуаромчувств». И сила воображения у творче-ского человека достигает, порой, степе-ни галлюцинации. Ведь биографии ве-ликих людей полны сведений об их ча-стых телесных и психических недугах(Достоевский, Толстой, Байрон, Бетхо-вен, Шекспир, Ницше…). Всех заинтере-совало мнение Б. Бартфельда, что в по-вести «Чёрный монах» слышны отго-лоски внутренней полемики «с филосо-фией жизни» Ницше. Ведь Чехов про-

являл серьёзный интерес к трудам Ниц-ше. И. возможно, «охота изобразить ма-нию величия» пришла А.П. Чехову всвязи с трагичной судьбой германскогофилософа. И отзвук и отклик на афо-ризмы автора «Заратустры» местамислышен.

Ничто не устарело в сочинениях Че-хова. Вопросы, поставленные в его про-изведениях, остаются животрепещущи-ми и в наши дни.

Вечера-размышления могут состо-яться лишь тогда, когда на них учащиесясделают читательские открытия –пороймаленькие, а порой такие, которые ста-нут для них потрясением. Открытие Че-хова — для кого-то впервые, для иных —повторные…

Чехов в диалоге со временем.Чтобы актуализировать классику и

приблизить её к сегодняшнему дню, вЦГБ им. А. П. Чехова обратились к од-ной из форм массовой работы — стендо-вой выставке.

При подготовке стенда очень важноезначение имеет синтез формы и содер-жания. Основным содержанием стендаявляются цитаты. Это фрагменты издневника автора, статей писем, эссе,дающие представление о мировоззре-нии писателя. Они не предлагают гото-вых ответов на злободневные вопросысовременности, но обращаются к чита-телю: «Задумайтесь!», «Не прячьтесь отответственности за всё и за всех!»

Это самая кропотливая и ответствен-ная работа: найти среди всего много-образия материала наиболее точносформулированную автором нравствен-ную проблему (особенно — актуальнуюи сегодня) и предложенные им пути еёрешения. Для того чтобы задержатьвнимание читателя, заставить его заду-маться, согласиться или поспорить, мыприводим здесь же высказывания ифрагменты из литературных произведе-ний его современников, последователей,оппонентов, потомков, философов.

Краткие подзаголовки и коммента-рии, размещённые на стенде, представ-ляют собой обращение к уму и фанта-зии читателя. Конверт для обмена мне-ниями и предложений, размещённый настенде, даёт возможность читателям по-делиться своими мыслями, а библиоте-карям проследить многообразие чита-тельских мнений.



41#04 [262] 2016

При подготовке стенда вниманиеуделяется как содержанию, так иоформлению. Вместе с художником всёпродумывается до мелочей — цвет, рас-положение, форма материалов. Тща-тельно продумывается название выстав-ки: нужно, чтобы оно было кратким, ин-формативным, интересным. К наиболеезначимой информации подбираютсякраткие подзаголовки: они должныбыть простыми, понятными и легко вос-принимаемыми. В художественной ли-тературе символичность таится в лю-бом сравнении, метафоре, поэтому воформлении стенда также используют-ся определённые символы.

Таким образом, стендовая экспози-ция представляет собой демонстрациюцитат, фрагментов литературных про-изведений классиков, мудрых изреченийс использованием фотоматериалов, ил-люстраций, символов, размещённых настенде. Материалы таких выставок но-сят характер нравственно-философско-

го диспута о жизни и человеке. Так, врамках реализации проекта «ЧитаемЧехова вместе» была представленастендовая выставка «Можем ли мы ска-зать, как герои Чехова: “Через сто летчеловек будет прекрасен?..”» Её цельюбыло — привлечь читателей библиоте-ки к духовной стороне бытия. Основ-ным содержанием стенда выступили ци-таты из дневника А. П. Чехова, дающиепредставление о мировоззрении писате-ля, фрагменты из произведений автора,обращённые к современности.

Чтобы акцентировать внимание чи-тателей на нестыковке духовной жизнии научно-технического прогресса, содер-жание материалов стенда разделено надве части: часть материалов посвященацитатам, афоризмам из произведений иписем А. П. Чехова; вторая часть назва-на «Парадоксы нашего времени» и пред-ставляет собой философию современ-ной, духовной жизни мирового сообще-ства (современный взгляд на филосо-фию духовной жизни нашего общества).

Парадокс нашего времени представляетвысказывание Его Святейшества 14-гоДалай-ламы Тибета. Его Святейшествопринадлежит к числу выдающихся ми-ровых духовных лидеров современно-сти, ибо призывает бороться против на-силия любовью и состраданием.

«Тогда человек станет лучше, когдаему покажешь, каков он есть» (А. П. Че-хов).

А что сказал бы Антон Павлович?Об актуальности сочинений Чехова

свидетельствуют постановки его драма-тургии на современной мировой и оте-чественной сцене, неустанное вниманиеисследователей, переиздание сочине-ний, переводы, литературное цитирова-ние и перефразы… А стендовая выстав-ка «Можем ли мы сказать, как герои Че-хова: “Через сто лет человек будетпрекрасен?..”» обнаруживает ещё и ак-туальность чеховского метода, его худо-жественного опыта, его отношение кценностям человека и общества.

«…Главная мысль, которую такили иначе внушают читателю чехов-ские герои — от самых милых до са-мых противных, — видимо, вот в чём:пока в России отсутствует настоя-щая нравственная, духовная и физиче-ская культура, усилия благороднейшихинтеллигентов, которые строят мо-сты и школы рядом с вечной распивоч-ной, будут тщетными». (Набоков В. В.). И в нашу грустную эпоху упадкадуховной жизни, её кажущейся гибели,эта мысль писателя особенно пронзи-тельно и точна.

Технологическое общество побежда-ет и культура не нужна? Да, сейчас без-оговорочна победа новых технологий.Но ведь именно русское классическоеискусство, а ещё раньше — и фольклорформировали и поддерживали в нацио-нальном сознании непреложность такихкатегорий, как стыд, порядочность, со-страдание, способность к покаянию ипрощению, милосердие, ответствен-ность, стремление в жизни по совести. И Чехов постоянно напоминает нам обэтом. «…Типичный чеховский герой —неудачливый защитник общечеловече-ской правды, возложивший на себя бре-мя, которого он не мог ни вынести, нисбросить. Все чеховские рассказы —это непрерывное спотыкание, но спо-тыкается в них человек, заглядевший-ся на звёзды. Он почти всегда несча-

стен и часто делает несчастными дру-гих; любит не ближних, не тех, кто ря-дом, а дальних, желая спасти всё чело-вечество. Страдания негров в чужойстране, китайского кули, уральскогорабочего вызывают у него больше сер-дечных мук, чем неудачи соседа или не-счастья жены... Такие люди могли меч-тать, но не могли сделать что-топрактически. Но за всем этим у Чеховаслышится: благословенна страна, су-мевшая породить такой человеческийтип людей, которые упускали возмож-ности, избегали действий, не спалиночами, выдумывая миры, которые немогли построить, но само существова-ние таких людей, полных пылкого, пла-менного самоотречения, духовной чи-стоты, нравственной высоты, одното, что такие люди жили и, возможно,живут и сейчас, в безжалостном техно-логическом мире — это обещание луч-шего будущего для всего мира. Ибо извсех законов Природы, возможно, са-мый замечательный — выживание сла-бейших…» (Набоков В. В.).

Именно сейчас, в пору власти силы иденег, люди гибнут за металл; человекодержим идеей капитала, рубля, долла-ра, многим неинтересно читать книги,им хватает того, что сейчас является не-полноценным заменителем, суррогатом:видео, казино… И всё-таки, может быть,одумаются со временем, спохватятся. И зададут себе вопрос: «Что — навсегдаи что — для сегодняшнего потребле-ния?»

Чехов — это живая трепетная энер-гия человеческого Духа. Потому он —навсегда. И как говорил великий рус-ский писатель Владимир ВладимировичНабоков, «Я от души советую вам по-чаще заглядывать в книги Чехова (да-же в переводах, которым они подверг-лись), чтобы, забываясь, пережить этисказочные сны так, как они были заду-маны. В век пышущих силой Голиафовполезно вспомнить о хрупких Давидах,унылые пейзажи, увядшие ивы, склонён-ные вдоль удручающе грязных дорог,серые вороны, прорезающие серое небо,воспоминание, внезапно повеявшее в са-мом затрапезном углу — всю эту тро-гательную тусклость, всю эту чуднуюслабость, весь этот чеховский вор-котливо-невзрачный мир стоит сбе-речь среди блистания могучих наглыхмиров…»


42#04 [262] 2016


Наши здания теперь выше, а нашистремления ниже. Наши дороги сталишире, а взгляды уже. Мы больше тра-тим, а имеем меньше, мы больше поку-паем, но получаем меньше удоволь-ствия. Наши квартиры больше, а семьименьше. У нас больше удобств, номеньше времени. У нас больше дипло-мов, но меньше здравого смысла. Боль-ше знаний, но меньше собственногомнения. Больше экспертов, но большепроблем, больше медицины, но меньшездоровья.

Мы тратим слишком неразумно, сме-ёмся слишком мало, ездим слишком бы-стро, нервничаем слишком часто, ло-жимся слишком поздно, просыпаемсяслишком усталыми, читаем слишкомредко, смотрим телевизор слишкоммного, обращаемся к Богу слишком ред-ко.

У нас выросли цены, но уменьшиласьценность. Мы говорим слишком много,любим слишком мало и лжём слишкомчасто. Мы научились зарабатывать нажизнь, но не знаем, что такое жизнь. Мыдобавили годы к жизни, а не жизнь к го-дам.

Мы добрались до Луны и вернулисьобратно, но у нас проблемы с тем, чтобыперейти улицу и познакомиться с новымсоседом.

Мы покорили внешнее простран-ство, но не внутреннее. Мы сделалибольшие вещи, но не лучшие вещи. Мыочищаем воздух, но не душу. Мы расщи-пили атом, но не наши предрассудки.

Мы пишем больше, но учимся меньше.Планируем больше, а достигаем мень-ше.

Мы научились торопиться, но неждать. Наши доходы выше, наша мо-раль ниже. Больше еды, но меньше спо-койствие. Больше знакомых, но меньшедрузей. Больше усилий, но меньше успе-ха.

Мы создали компьютеры, чтобы хра-нить информацию и производить боль-ше копий, но перестали общаться. Мывыигрываем в количестве, но проигры-ваем в качестве.

Сейчас время фаст-фуда и медленно-го пищеварения. Высоких людей и ма-лых личностей. Больших доходов и по-верхностных отношений. Сейчас времяпланетарного мира и домашней войны.Большего отдыха, но меньшего удо-вольствия. Разнообразия пищи и мень-шей её полезности. Сейчас время фи-нансового благополучия, но большегоколичества разводов, красивых зданий,но разрушенных домов. Время богатыхпутешествий, сменных памперсов, отно-шений на одну ночь, таблеток, которыеспособны сделать всё — дать радость,успокоить или убить. Это время, когдаесть всё на витринах и ничего внутри.Подобранные таким образом материа-лы стенда стали основой для диалога осовременном обществе и общечелове-ческих ценностях.

«Христианские мотивы в творчествеА. П. Чехова». Вечер-размышление

Отношение писателя к христиан-ству, церкви и священникам, к религии

вообще, к проблеме бессмертия сложнои неоднозначно, однако вопросы эти А.

П. Чехов затрагивал почти во всехсвоих главных произведениях; они бы-

ли важны для него, а значит и для пони-мания его творчества.

«Этические и религиозные пробле-мы бытия в произведениях А. П. Чехо-ва» — такова была тема разговораучастников вечера. На обсуждение бы-ли вынесены произведения «Архиерей»,«Святой ночью», «На страстной неде-ле», «На пути». В разговоре принялиучастие игумен Серафим храма Ново-мучеников и исповедников российскихКалининградской епархии РусскойПравославной церкви; Наталья Павлов-на Жилина, профессор кафедры исто-рии русской литературы, кандидат фи-

лологических наук БФУ им. И. Канта;Алексей Захарович Дмитровский, кан-дидат филологических наук, профессоркафедры зарубежной филологии БФУим. И. Канта.

Внимание участников (учащиеся9–10-х классов МБОУ СОШ №10) бы-ло привлечено к глубинным пробле-мам бытия, которые просвечивают уЧехова, сквозь изображения быта —этическим, религиозным, онтологиче-ским.

В Великом посту, ранней весной1901 г., Чехов писал рассказ, сюжеткоторого, как он признавался, сидел унего в голове «уже лет пятнадцать».Рассказ ясный и непостижимый. Пе-чальный и просветлённый. О смерти ио вечной жизни. Об одном из живущихи обо всех смертных. Рассказ «Архие-рей». В те весенние дни Чехову хоро-шо работалось. Не было нежеланныхгостей. В тёплую погоду он трудился всаду. И одиночество как бы отступа-ло.

В те самые месяцы, когда замыселрассказа «Архиерей» не оставлял Чехо-ва, он записал в дневнике: «Между “естьбог” и “нет бога” лежит целое громад-ное поле, которое проходит с большимтрудом истинный мудрец. Русский че-ловек знает какую либо одну из этихдвух крайностей, середина же между ни-ми не интересует его; и потому обык-новенно он не знает ничего или оченьмало».

Чеховский архиерей переживает всвои предсмертные восемь дней своё«души испытания». Медленно проплы-вает перед его внутренним взором всяжизнь, когда-то казавшаяся «длинной-длинной». Чеховский герой не был под-вижником, известным старцем, выдаю-щейся личностью. Обыкновеннаяжизнь. Без страшных потрясений, паде-ний и возрождений. Тогда в чём силаэтого произведения?



43#04 [262] 2016

«Какой язык — Библия?» — скажетоб «Архиерее» известный художник И. Е. Репин. «Небесный рассказ!» — бу-дет вторить ему Бунин. Слово здесь не-исчерпаемо, бездонно, непередаваемо.Пересказать своими словами этот че-ховский рассказ — всё равно, что пере-дать смысл жизни.

В последние годы, в шутку ли, все-рьёз ли, Чехов не раз признавался в же-лании изменить свою жизнь. Бунинвспоминал: «В последнее время частомечтал вслух: — Стать бы бродягой,странником, ходить по святым ме-стам…»

Никуда Чехов не ушёл… Своё чело-веческое житиё он испытал до конца,как было уготовано. Со страданиямитяжкого недуга, одиночеством души,бременем последних забот о родных иблизких.

Как странно: человеком конца XIX в.чеховский текст воспринимается иначе,чем современниками. В нём — и вечер-няя служба в храме, и ночное возвраще-ние в монастырь, и тесные покои, и сол-нечный день Пасхи, и радостный пере-звон колоколов…

«Чехов и современные писатели»Так называется цикл вечеров-раз-

мышлений по материалам творческогонаследия великого Чехова и известныхписателей. Вечера-размышления прохо-дят в форме встреч с известными людь-ми, творческой элитой города, писателя-ми, деятелями образования, культуры иискусства.

Наиболее интересными и запоми-нающимися были следующие.

«Жизнь по Чехову и Довлатову» —вечер-размышление с участием На-тальи Евгеньевны Лихиной, заведую-щей кафедрой славяно-русской филоло-гии БФУ им. И. Канта.

Чехов занимает особое место в раз-мышлениях Довлатова. В «Записныхкнижках» есть такое признание: «Мож-но благоговеть перед умом Толстого.Восхищаться изяществом Пушкина.Ценить нравственные поиски До-стоевского. Юмор Гоголя. И так далее.Однако похожим хочется быть толь-ко на Чехова».

Довлатов-человек напоминал Чеховавысоким ростом. Довлатов-рассказчикпоходит на Чехова много больше. Во-первых, краткостью. Довлатов написал

дюжину книг. Это либо сборники расска-зов («Зона», «Компромисс». «Наши»),либо короткие повести («Заповедник»,«Филиал»). Единственно законченныйДовлатовым роман остался в рукописи.(Чехов тоже так и не написал романа,хотя одно время работал над ним.) Всё,что необходимо, рассказчик Довлатовумел сказать в малых эпических жанрах.

Во вторых, общей оказывается ис-ходная точка чеховского и довлатовско-го художественных миров. Заглянемещё раз в довлатовские «Записныекнижки». Там много фраз-афоризмов,то непритязательно-смешных, то задум-чиво-печальных: «Я болел три дня, и

это прекрасно отразилось на моём здо-ровье»; «Гений — это бессмертный ва-риант простого человека». Там неменьше словесной игры, смешных фа-милий, оговорок, переделанных цитат.Но больше всего там коротких историйо себе и других, об известных всем пер-сонажах и известных только автору род-ственниках, друзьях, знакомых.

Активно обсуждая схожесть писа-тельской манеры А. П. Чехова и С. Д.Довлатова, особую интонацию того идругого, доброту и милосердие в жизнии литературе, участники диалога сош-лись во мнении, что Довлатов хотелбыть похожим на Чехова в том смысле,что учился у классика быть не «толькосудьёю своих персонажей и того, о чёмговорят они, а только беспристраст-ным свидетелем»; также в том, что в егопрозе главное не событие, а интонация,и что драматургия глубоко спрятана внеброской, лаконичной, повествова-тельной речи и сюжет уступает местолирическому переживанию и подтексту.

И самое главное — Довлатов унасле-довал от Чехова готовность выслушатьи понять любую точку зрения. Этот ред-кий дар сострадательности к любому ивсякому позволяет предположение, чтоблизки Довлатову были речи Мадьяро-ва из «Жизни и судьбы» Василия Гросс-мана: «Чехов… сказал: самое главное

то, что люди — это люди, а потом ужеони архиереи, русские, лавочники, та-тары, рабочие. Понимаете — люди хо-роши или плохи не оттого, что они ар-хиереи или рабочие, татары или укра-инцы, — люди равны, потому, что онилюди… Чехов сказал: «Пусть посторо-нятся так называемые великие про-грессивные идеи, начнём с человека, бу-дем добры, внимательны к человеку,кто бы он ни был, — архиерей, мужик,фабрикант-миллионщик, сахалинскийкаторжник, лакей из ресторана…».

Чехов и постмодерн. «Чайка» А. П. Чехова и

«Чайка» Б. Акунина.Вечер-размышление

Пьеса «Чайка» Б. Акунина, написан-ная и поставленная в 1999 г., является со-временной интерпретацией, своего родапродолжением классической чеховской«Чайки», представляя при этом достаточ-но самостоятельный пример переосмыс-ления роли классических текстов в совре-менной русской литературе. Анализ итонкое умное исследование акунинской«Чайки» представила Наталья Григорь-евна Бабенко, доктор филологическихнаук, заведующая кафедрой общего ирусского языкознания БФУ им. И. Канта.

Что находят в пьесе А. П. Чехова «Чай-ка» постмодернисты? И расходятся лидве «Чайки» бесповоротно или всё-такидополняют друг друга?

Школьники (учащиеся 7–9-х классовЭкономического лицея «Ганзейскаяладья») показали хорошее знание лите-ратурных произведений и поделилисьсвоими мнениями о пьесах, обсуждае-мых на вечере. Гарри Тонаканян пред-положил, что новая версия чеховской«Чайки» интересна современному чита-телю, который стал намного практич-нее и рациональнее. Марина Галанинавысказала свою точку зрения на про-должение чеховской «Чайки». Обсужде-ние литературного произведения застав-ляет ребят думать, рассуждать, спо-


44


#04 [262] 2016

рить, предлагать свою точку зрения иотстаивать её, пробуждает интерес кчтению.

Пьеса Бориса Акунина представляетсобой отчасти ремейк («пересказывает-ся» лишь треть последнего действия ис-точника), а в основном retake, иначе го-воря, —“возможный сюжет, альтерна-тивную историю», продолжение класси-ческой чеховской пьесы, новый рассказс теми же персонажами. Часть первогодействия акунинской «Чайки» — гибридчеховского и акунинского текстов: Че-хову принадлежить речь персонажей,Акунин переписывает лишь ремарки,после финальной фразы вместо слова«Занавес» идут ещё 12 страниц, авто-рство которых принадлежит Акунину.Эта часть пьесы особенно и несколькоменьше второе её действие стилизова-ны «под Чехова».

По прочтении пьесы Анунина мы рет-роспективно понимаем чудо Чехова —его щадящее отношение к человеку. Помнению чеховедов, «доминантой мираЧехова оказываются меланхолия, ли-ризм, сглаживающий и примиряющийпротиворечия»; «в мире, созданном Че-ховым, -два мира: его сумрачному словупостоянно противостоит не стольявное, но могущественное –светлоеслово». Мир акунинской «Чайки» жё-сток и жесток, его сумрачной речи чуждлиризм, в нём сквозь флёр стилизацииконца XIX века с пугающей отчётли-востью проступает наше время со свой-ственными ему «цветами зла» (ВикторЕрофеев): разрывом кровных связей,торжеством циничной публичности, же-стокостью, преступностью в отношениик человеку и природе. Рождает такоевпечатление сложное и тонкое эстети-ческое образование — единственная всвоём роде поэтика remake и retake Бо-риса Акунина.

Имя Чехова побуждает коллективкалининградской Центральной город-ской библиотеки им. А. П. Чехова по-стоянно искать и творить. Библиотекаищет новые формы чтения книги, наи-более подходящие к современной соци-альной ситуации. Часто это предполага-ет выход за пределы учреждения дляпроведения акций и фестивалей и ужеставшей любимой среди библиотекарей«Библионочи».

Новым форматом проведения сво-бодного времени читателей стала Все-

российская акция «Библионочь-2013.Время Ч». «Апрельская ночь или стра-сти по Чехову». Это масштабное меро-приятие стало ярким событием ХIII книжного фестиваля «С книгой в21 век». Главным персонажем «Библио-ночи» стал сам Антон Павлович. Писа-тель приветствовал всех гостей и при-гласил посетить многочисленные ин-теллектуально-развлекательные пло-щадки, развёрнутые в библиотеке и наприлегающей территории. В фотосало-не присутствующим было предложено

примерить шляпки, которые были мод-ны 200 лет назад, сфотографироваться в«чеховской» беседке, с Чеховым и егогероями. В холле посетители смогли«выдавить из себя раба» при помощипресса «Антираб», созданного в НИИнанотехнологий им. Доктора Дымова.Самой творческой зоной стал читаль-ный зал, где состоялась творческаявстреча с архитектором, публицистом,литератором, знатоком творчества А. П. Чехова — Андреем Балдиным(Москва).

Короткие юмористические рассказыЧехова — особая грань его дарования.Библиотека предложила поучаствовать втурнире «Внучата Антоши Чехонте».Участие приняли авторы, пишущие вформате «малой ироничной прозы». Де-сять произведений, отличающихся яркойманерой письма, были допущены в финал,который проходил в рамках шоу «Рассказс контрабасом». Авторы сами читали своипроизведения перед публикой.

Участников «Кабинета дедукции» ирасследования «Чеховский детектив».ждали детективные истории по мотивампроизведений А. П. Чехова. Свои знанияо творчестве и жизни А. П. Чехова в этуночь можно было проверить, участвуя влитературном дозоре «Доктор Чехов».Участники игры «Что? Где? Когда?» от-вечали на вопросы о творчестве А. П.Чехова. В чайном клубе «Имбирь» со-стоялось шоу «Литературная кулина-

рия». Представители Кузнечно-ремес-ленного союза г. Калининграда дели-лись впечатлениями о рассказах Чехова«Казак» и «Канитель» и ковали железопока горячо на площадке «Кузнечнаяканитель». На мастер-классе оригамисоздавали чеховскую чайку. Именно этиптицы улетели с помощью шаров в за-крывающем ночь флэшмобе «Небо. Че-хов. Чайки».

Чеховиана насчитывает сегодня,должно быть, десятки тысяч названий.За столетие, прошедшее со времениухода писателя, о Чехове, его жизни итворчестве на всех языках мира иссле-дователи пишут книги, статьи, эссе…Литературные и театральные критики,литературоведы, актёры и режиссёрыразных стран продолжают искать путик пониманию одного из самых неразга-данных писателей. Чехов «оставил за-гадку своего таланта, своей личности.Быть может — наиболее зашифрован-ную среди многих других загадок тако-го рода, загадок талантливости и ге-ниальности».

Чехов становится для нас, современ-ников, спутником и собеседником, и мы,погружаясь в мир Чехова, пытаемсяосваивать его, чтобы ощущать себя внём уверенно и свободно. Читайте Чехо-ва! Процесс восприятия определяетсянашим сознанием. Мы судим обо всём,что видим, исходя из полученных до это-го знаний и опыта, и чем больше мырасширяем их, тем точнее и глубже по-нимаем мир вокруг.

Хочется пожелать всем нам быть та-лантливыми читателями произведенийАнтона Павловича Чехова, уметь от-кликнуться на прочитанное и учитьсяэтому редкому дару быть ценителямикниг, книгочеями.


Статья посвящена многообразиютворческих методик, используемыхв работе Центральной городскойбиблиотекой им. А. П. Чехова Ка-лининградской ЦБС.

Чехов, творчество, социальноепартнёрство, приобщение к чтению

The article is devoted to the va-riety of creative techniques usedin the Kaliningrad Central CityLibrary named after Chekhov.

Chekhov, creativity, social part-nership, introduction to reading



БИБЛИОТЕКА В КОНТЕКСТЕ ГОРОДАВ ТАГАНРОГЕ ВСЁ ДЫШИТ ЧЕХОВЫМ 2ГАЛИНА АНТЫШЕВА

СТО ЛЕТ С ИМЕНЕМ АНТОНА ЧЕХОВАРАЗВИТИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ БИБЛИОТЕКИ 5ОКСАНА СЕРБИНА

ЧАЙ ИЗ САМОВАРА И ПИРОГИ СО СЧАСТЬЕМОТКРЫВАЯ НЕПРОЧИТАННУЮ КНИГУ 8СВЕТЛАНА РЫБИНА

ОДНО СВЯЗУЮЩЕЕ ИМЯПО МАТЕРИАЛАМ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИХ КОНФЕРЕНЦИЙ 11ОКСАНА СЕРБИНА

БИБЛИОТЕКА — МЕСТО ВЫСОКИХ РАДОСТЕЙСОДРУЖЕСТВО МУЗЫКИ И СЛОВА 16ЕЛЕНА ДУХАНОВА, ЮЛИЯ МАМЧЕНКО

ЖИЛИ-БЫЛИ В ТАГАНРОГЕ…СОХРАНЯЕМ ОВЕЩЕСТВЛЁННОЕ ВРЕМЯ 19ЕЛИЗАВЕТА ШАПОЧКА

СОБИРАЛИ ВСЕМ МИРОМБЕСЦЕННЫЕ ДАРЫ 22ЭЛЕОНОРА МАРТЫНОВА

ОТЦЫ И ДЕТИ В БИБЛИОТЕКЕ КАЖДОМУ НАЙДЁТСЯ МЕСТО! 25ТАТЬЯНА МИХЕЕВА

ГОРОДСКАЯ БИБЛИОТЕКА КАК ОБЪЕКТ ТУРИСТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ РАСКРЫВАЯ КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ 28ЛЮДМИЛА СКРЫННИКОВА

МАЙ ФЕСТИВАЛЬНЫЙ, ЧЕХОВСКИЙ КНИЖНЫЙ…»КУЛЬТУРНЫЙ ДЕСАНТ В ТАГАНРОГЕ 31ЕЛЕНА КОТОВА

НОВАЯ ЖИЗНЬ ВИШНЁВОГО САДАФОРУМ-ТЕАТР ПО МЕТОДУ АВГУСТО БОАЛЯ 35

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ЖУРНАЛА «БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО» Фирсов Владимир Руфинович, заместитель генерального директора Российской национальной библиотеки,

доктор педагогических наук, председатель редакционной коллегии

Басов Сергей Александрович, заведующий научно-методическим отделом библиотековедения Российской национальной библиотеки, кандидат педагогических наук, заместитель председателя редакционной коллегии

Госина Людмила Игоревна, ведущий научный сотрудник Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук, доктор филологических наук

Добрусина Светлана Александровна, директор Федерального центра консервации библиотечных фондов Российской национальнойбиблиотеки, доктор технических наук

Жабко Елена Дмитриевна, заместитель генерального директора по информационным ресурсам Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина, доктор педагогических наук

Леликова Наталья Константиновна, заведующая отделом библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки, доктор исторических наук

Лихоманов Антон Владимирович, генеральный директор Российской национальной библиотеки, кандидат исторических наук

Михеева Галина Васильевна, ведущий научный сотрудник отдела истории библиотечного дела Российской национальной библиотеки, доктор педагогических наук

Николаев Николай Викторович, заведующий отделом редких книг Российской национальной библиотеки, доктор филологических наук

Соколов Аркадий Васильевич, доктор педагогических наук, профессор

Соколова Наталия Викторовна, директор Института корпоративных библиотечных информационных систем, кандидат технических наук

Черняк Мария Александровна, профессор кафедры новейшей русской литературы Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, доктор филологических наук

Колесникова Марина Николаевна, заведующая кафедрой библиотековедения и теории чтения СПбГУКИ, доктор педагогических наук, профессор

back_bd_cover_59.qxd 23.03.2016 13:58 Страница 1

(262)04 '16


Если человек присасывается к делу, ему чуждому, например, к искусству, то он, за невозможностью стать художником, неминуемо становится

чиновником. Сколько людей таким образом паразитирует около науки, театра и живописи, надев вицмундиры! То же самое, кому чужда жизнь,

кто неспособен к ней, тому больше ничего не остаётся, как стать чиновникомА. П. Чехов

Таганрог Чеховаnlr.ru › prof › publ › bibliograf › 2016 › bd04.pdf ·...

Documents