odvajaČi ( separatori ) ulja i lakih tekuĆ · pdf file3 proton d.o.o. • hr-42 204...

PROTON d.o.o. HR-42 204 Turin Tel: +385-(0)42-215 520 Fax: ++(0)42-215 523 e-mail: [email protected] www.proton.hr
ODVAJAI ( SEPARATORI ) ULJA I LAKIH TEKUINA
tip OLT
mailto:proton1vz.t-com.hr

2
OPENITO
tetne se tvari i tekuine sukladno vaeim normama i propisima ne smiju isputati direktno u kanalizacijske sisteme i
otvorene vodotoke. U sluaju kada je potrebno odvajati iz otpadne vode ulja i lake tekuine anorganskog (mineralnog)
porijekla kao to su benzin, diesel gorivo, benzol, ulje za loenje ( lako, srednje, teko (mazut)), ulje za podmazivanje i
sl., primijenjuje se norma HR EN 858.
Sukladno Pravilniku o graninim vrijednostima opasnih i drugih tvari u otpadnim vodama (NN br. 94/08) granine
vrijednosti sadraja ulja mineralnog porijekla u otpadnim vodama ne smiju prelaziti
kod isputanja u sustav javne odvodnje 30 mg/l
kod isputanja u povrinske vode 10 mg/l
Povrinske vode su svi prirodni ili umjetni vodotoci, jezera, prijelazne vode i priobalne vode, a koje su prijemnici za
efluente ( proiene ili neproiene otpadne vode tehnoloke otpadne vode ili otpadne vode iz sustava javne
odvodnje ).
Kada se govori uljima i lakim tekuinama mineralnog porijekla smatra se da njihova gustoa ne prelazi 0,95 g/cm3. U tu
skupinu ulja i lakih tekuina sukladno gore navedenoj Normi ne spadaju:
EMULZIJE
MASTI I ULJA BILJNOG I IVOTINJSKOG PORIJEKLA
Odvajanje (separacija) ulja i lakih tekuina mineralnog porijekla vri se pomou odvajaa (separatora) ulja i lakih
tekuina tip OLT, a odvajanje (separacija) masti i ulja biljnog i ivotinjskog porijekla vri se pomou odvajaa
(separatora) masti i ulja tip OMU.
Odvajanje (separacija) emulzija vri se pomou sustava flotacije.
NAIN DJELOVANJA
U odvajau se poveanjem povrine presjeka teenja smanjuje brzina protoka mjeavine opadne vode i ulja.
Smanjenjem brzine teenja tee estice padaju i taloe se na dnu odvajaa, dok se lake estice izdiu na povrinu
gdje tvore plivajui sloj ulja. Plivajui sloj ulja se odvaja runo ili automatski pomou skimera koji je podeen na
razinu linije razdvajanja izmeu vode i sloja ulja. Automatskim radom skimera upravlja plovak badaren na graninu
liniju razdvajanja sloja vode i ulja (0,95 g/cm3). Plovak je opremljen zatvaraem za automatsko zatvaranje izlaza u
sluaju prekoraenja predviene debljine sloja izdvojenog ulja (onemoguavanje izlijevanja ulja u ispust).
U sluaju isputanja otpadne vode u povrinske vode, gdje proiena otpadna voda treba biti sa manjim sadrajem
mineralnog ulja ( 10 mg/l) primijenjuje se odvaja (separator) ulja i lakih tekuina mineralnog porijekla s ugraenim
koalescentnim filterom oznake OLT-K.
Sitne estice ulja u koloidalnom stanju nije mogue izdvojiti povrinskim odvajanjem u standardnim odvajaima tipa
OLT. Za to bi bila potrebna vea povrina odvajaa. Primjenom koalescentnog filtera mogue je izdvojiti sitnije estice
ulja koje se hvataju na povrinu koalescentnog materijala (adsorpcija). Prijanjanjem na koalescentni materijal estice

3
ulja tvore na povrini uljni film. Kada film postigne odreenu debljinu postaje nestabilan, odvoji se od koalescentnog
materijala i u vidu vee kapljice ispliva na povrinu odvajaa.
PRIMJENA
Podruje primjene su
parkiralita i javne garae
auto-servisi i servisne radionice
auto-praonice
vozni parkovi i tvorniki krugovi
benzinske crpke
nadzemna spremita loivog ulja ( lako, srednje, teko (mazut))
aerodromi i vojarne
te na svim mjestima gdje je potrebno mehaniko odvajanje ulja iz otpadne vode
Odvodnja zauljenih voda obavezno se izvodi preko odvajaa (separatora) odvojeno od odvodnje sanitarno-fekalnih
otpadnih voda.
IZVEDBA I ODABIR ODVAJAA
Odabir vrste odvajaa lakih tekuina i mineralnih ulja vri se na temelju slijedeeg
Odvajai s koalescentnim hvataem ulja (OLT-K) primijenjuju se za isputanje proiene vode u
povrinske vode,
Odvajai bez koalescentnog filtera (OLT) primijenjuju se za isputanje u sustav javne odvodnje.
Nazivne veliine odvajaa kreu se od 1 do 250 pri emu broj nazivne veliine odgovara nazivnom protoku kroz odvaja
(Q). Odabir nazivne veliine odvajaa lakih tekuina i mineralnih ulja vri se pomou posebnog obrasca
DIMENZIONIRANJE I ODABIR ODVAJAA (SEPARATORA) MINERALNIH ULJA tip OLT koji se nalazi u privitku.
Navedene vrste odvajaa izrauju se standardno u zavarenoj elinoj konstrukciji pri emu su s vanjske strane
bitumenizirani, a s unutranje strane zatieni prema normama za spremnike benzina ili ulja. Na posebni se zahtjev
mogu izraditi od PE-ploa (PE80) ili nerajueg elika (W.Nr. 1.4301/1.4571), sa dotatnom izolacijom, odnosno u
montanoj armirano-betonskoj konstrukciji. Konstrukcija odvajaa omoguava ugradnju kao samostojee postrojenje u
prostoriji zatienoj od smrzavanja (podrum) ili za direktnu ugradnju u zemlju.

4
ODVAJAI BEZ TALONICE
Klasa odvajaa sukladno HRN EN 858 S-II-P tip OLT
LEGENDA:
1. Dotok 2. Otjecanje 3. Odvajanje taloga, ulja i lakih tekuina 4. Nastavak 5. Otvor za uzimanje uzoraka 6. Poklopac.
Veliina ( l/s )
Zapremina odvajaa ulja (l)
DN
a
(mm)
b
(mm)
h
(mm)
h1
(mm)
h2
(mm)
0,5 180 100 600 600 850 500 570
1 240 100 800 600 850 500 570
1,5 360 100 1000 600 900 600 670
2 588 100 1150 700 1000 730 800
2,5 685 100 1250 750 1000 730 800
3 869 100 1400 850 1000 730 800
4 1461 125 1800 850 1250 955 1025
6 2101 125 2200 1000 1250 955 1025
10 2865 150 3000 1000 1250 955 1025
15 2101 200 4000 1250 1250 955 1025
Opis postrojenja Odvaja ulja I lakih tekuina mineralnog porijekla tip OLT veliina .........., iz konstruktivnog elika, bez prostora za odvajanje mulja
(taloga), s otvorom za uzimanje uzoraka. Dotok i otok DN ........, sukladno DIN 19522.
Za samostojeu ugradnju u prostoriju zatienu od niskih temperatura s poklopcima i zatvaraima, brtvljenje protiv mirisa ili
Za ugradnju u zemlju, dubina ugradnje T= ..... mm, s nastavcima za poklopac iz ...... i poklopac iz ........, brtvljenje protiv mirisa.

5
ODVAJAI S KOALESCENTNIM FILTEROM BEZ TALONICE
Klasa odvajaa sukladno HRN EN 858 S-I-P tip OLT-K
LEGENDA:
1. Dotok 2. Otjecanje, 3. Odvajanje taloga, lakih tekuina i ulja 4. Nastavak 5. Poklopac 6. Koalescentni hvata ulja ( filter )
7. Ovor za uzimanje uzoraka
Veliina ( l/s )
Zapremina odvajaa ulja (l)
DN
a
(mm)
b
(mm)
h
(mm)
h1
(mm)
h2
(mm)
0,5 180 100 600 600 850 500 570
1 240 100 800 600 850 500 570
1,5 360 100 1000 600 900 600 670
2 588 100 1150 700 1000 730 800
2,5 685 100 1250 750 1000 730 800
3 869 100 1400 850 1000 730 800
4 1461 125 1800 850 1250 955 1025
6 2101 125 2200 1000 1250 955 1025
10 2865 150 3000 1000 1250 955 1025
15 2101 200 4000 1250 1250 955 1025
Opis postrojenja Odvaja lakih tekuina i mineralnih ulja tip OLT veliina .........., iz konstruktivnog elika, bez prostora za odvajanje mulja (taloga), s
otvorom za uzimanje uzoraka. Dotok i otok DN ........, sukladno DIN 19522.
Za samostojeu ugradnju u prostoriju zatienu od niskih temperatura s poklopcima i zatvaraima, brtvljenje protiv mirisa ili
Za ugradnju u zemlju, dubina ugradnje T= ..... mm, s nastavcima za poklopac iz ...... i poklopac iz ........, brtvljenje protiv mirisa.

6
ODVAJAI S KOALESCENTNIM FILTEROM I TALONICOM
Klasa odvajaa sukladno HRN EN 858 S-II-I-P tip OLT/T-K
LEGENDA:
1. Dotok 2. Otjecanje 3. Postor za odvajanje taloga (talonica) 4. Prostor za odvajanje ulja i lakih tekuina 5. Nastavak 6.
Poklopac 7. Koalescentni hvata ulja ( filter ) 8. Ovor za uzimanje uzoraka
Veliina ( l/s )
Zapremina odvajaa talonica odvajanje ulja (l) (l)
DN
a
(mm)
b (mm)
h (mm)
h1
(mm)
h2
(mm)
1 156 312 100 1300 600 850 600 670
1,5 225 450 100 1500 750 850 600 670
2 331 663 100 1500 850 1000 780 850
3 390 780 100 1500 1000 1000 780 850
4 501 1002 125 2000 1000 1000 750 820
5 716

odvajaČi ( separatori ) ulja i lakih tekuĆ · pdf file3 proton d.o.o. • hr-42 204...

Documents