odderkysten nr. 44 2015

ODDERKYSTENODDERKYSTENUdgives af ODDERKYSTENS FLLESUDVALG NR. 44 2015

Guide for fritidshusejere og gster

2ODDERKYSTEN NR. 44 APRIL 2015

Udgives af Odderkystens Fllesudvalg

Redaktion Ingrid Rosenbk Annoncer Gunner Jrgensen

PrePress:typografen.dk 87 77 66 01

www.typografen.dk [email protected]

Redaktionen vil herigennem gerne tak ke an non c rer og indlgsgivere,

som har bi dra get med annoncer og artikler til OD DER KY STEN.

INDHOLD Side

Formandens beretning .......................................................... 3

Feriepartner Odder-Juelsminde ....................................... 4

Hjertestartere i kystomrdet Odder Kommune ..... 6

Kampen mod mllerne ......................................................... 10

Kattepolitik i Odder Kommune ........................................ 12

Reglement for sejlads med og uden motor............. 14

Frdsel p stranden ................................................................ 16

Erik Pettersson - Odder en by i provinsen ................. 18

Renosyd affaldshndtering ................................................. 24

Fllesudvalgets medlemmer ............................................ 26

Adresseliste El og Vand .......................................................... 28

Vandspild Odder Vandvrk informerer ....................... 30

Nyt fra lokalforeningerne: Amstrup Ege Grundejerforening ..................................... 32

Dyngby Hage Grundejerforening ................................... 32

Dyngby Lyngs Vej-og Grundejerforening .................. 32

Dyngby Overgrds Grundejerforening ...................... 34

Foreningen af Grundejere i Saxild Plantage ............. 34

Grundejerforeningen Bakken ........................................... 34

Grundejerforeningen Kysing Hage ................................ 34

Grundejerforeningen Kysing Ns .................................. 34

Grundleljerforeningen Kysing Ns Nord ................... 38

Grundejerforeningen Kysing Ns af 13/9-1973 .... 38

Grundejerforeningen Kysing Ns af 22/10-1974 . 34

Grundejerforeningen Skovgrdsparken ..................... 38

Grundejerforeningen Skovsager...................................... 38

Havhusene Boulstrup Strand ............................................. 38

Lillemosegrdens Grundejerforening .......................... 38

NFJ Naturist Camping ............................................................. 40

Rude og Saxild Strands hus- og

grundejerforening .................................................................... 40

Sacild Strand Grundejerforening ..................................... 40

Saxild Strands Ejerlaug ........................................................... 40

Spttrup Strands Grundejerforening ............................ 42

Strandparkens Grundejerforening .................................. 42

Oversigt formnd, kasserere, revisorer ....................... 44

Nyttige telefonnumre ............................................................. 47

ADRESSELISTEBESTYRElSEN:

Formand: Niels-Ulrik Bugge, Egelunden 26, 8300 Odder tlf 8654 3188/3082 3188, [email protected]

Nstformand: Erik Bargsteen, Ketting Parkvej 92, 8462 Harlev, tlf. 2176 8410, [email protected]

Kasserer: Flemming Mouritsen, Skovgrdsparken 5, 8300 Odder, tlf. 8655 9210/2029 8384 [email protected]

Sekretr: Claus Kjeldsen, Solbrinken 25, 8300 Odder, tlf. 4082 0673, [email protected]

Annonceansvarlig: Gunner Jrgensen, Kristiansvej 32, 8660 Skanderborg, tlf. 2424 0966, [email protected]

Redaktr: Ingrid Rosenbk, Delfinvej 18, Rude Strand, 8300 Odder, tlf. 8655 8517/3028 9866, [email protected]

Revisorer: Margot Piltoft Jensen, Mgevej 15, 8300 Odder, tlf. 8655 6891 Flemming Jensen, Kildeager 13, 8751 Gedved, tlf. 2361 0048

Det er 17.gang, jeg p bestyrelsens vegne skal aflgge beretning om Odderkystens Fllesud-valgs virksomhed i det forlbne r.Vi har i rets lb holdt 4 ordinre bestyr-elsesmder, hvor vi dels har drftet de emner, som kom frem p sidste generalforsamling og dels har vret optaget af foreningens daglige drift, isr arbejdet med at indsamle stof og tegne annoncer til bladet ODDERKYSTEN.Tidligere kunne annonceindtgten lige godt og vel dkke trykke- og distributions- omkost-ningerne vedr. bladet, men som I kan se i regn-skabet, har vi i dag takket vre annonceindtg-terne et overskud p bladet p over 30.000 kroner. Det er en god belnning for det store arbejde, som det er at producere bladet.Det er endvidere en ndvendig indtgt, hvis vi fremover skal undg rde tal p bundlinjen, idet vores pne renteindtgt fremover m forventes at svinde ind til nsten ingenting.Som noget nyt vil vi i r uddele overskydende eksemplarer af bladet til sommerhusejere nord for Norsminde Fjord.Vi har i rets lb ikke modtaget ansgninger om tilskud til indkb af hjertestartere.Derimod har vi efter ansgning udbetalt et til-skud p 3220 kroner til etablering af hastigheds-dmpende foranstaltninger ved Rude Strand.Vi deltager fortsat i arbejdsgruppen: stjyder imod vindmller i rhusbugten, ligesom vi fort-sat er medlem Sttteforeningen Bevar de kyst-nre Havmiljer, der er stiftet med henblik p blandt andet at finansiere arbejdet i arbejds-gruppen.Siden sidste generalforsamling er VVM-unders-gelsen blevet godkendt, og Hb har meddelt, at man vil udnytte tilladelsen til at g videre med projektet.Den helt store spiller i konsortiet bag Mejlflak-projektet er NRGi i hvis reprsentantskab, der hidtil har vret et spinkelt flertal af tilhngere af projektet, men efter det seneste reprsentantsk-absvalg er dette flertal angiveligt vippet, idet der blev nyvalgt flere modstandere af projektet.I forbindelse med valgkampen forud for reprsentantskabsvalget modtog Odderkystens

Fllesudvalg fra frnvnte sttteforening en ansgning om konomisk sttte til fremstilling og distribution af kampagnemateriale til brug i forbindelse med forsget p at f valgt nogle modstandere af mejlflak-projektet ind i NRGis reprsentantskab.P et uformelt bestyrelsesmde den 24. januar besluttede bestyrelsen nstemmigt atefterkomme ansgningen og dkke 25 % (dog max. kr. 7.500,00 ) af de dokumenterede udgifter til fremstilling og distribution af flyers o. lign.Efter valget kan vi konstatere, at frnvnte arbe-jdsgruppe fik valgt fem reprsentanter ind i NRGis reprsentantskab, s der er mske hb forude.Jeg kan ikke forestille mig, at projektet gennem-fres, hvis NRGi trkker sig ud af dette.Iflge seneste nyt er projektet sat p pause forelbigt til efterret angiveligt med henblik p evt. at f lov til at ndre projektet til et forsg-sprojekt, hvor mlleejerne fr en vsentlig hjere pris for den producerede elektricitet.P sidste generalforsamling drftedes den mange steder drlige mobildkning langs Odd-erkysten. De enkelte foreninger opfordredes til p deres respektive generalforsamlinger at debattere problemet og herefter melde tilbage til bestyrelsen, hvorefter vi vil vurdere om der er behov for tiltag fra Fllesudvalgets side.I skrivende stund har vi kun modtaget en enkelt tilbagemelding.P vores seneste bestyrelsesmde drftede vi muligheden for at etablere en flles hjemme-side, hvor ogs de enkelte foreninger kunne f deres egen digitale platform.I bestyrelsen var der enighed om, at det var en god id. Hvad mener I ?Husk at Odderkystens Fllesudvalg stadig har en bestyrelsesansvarsforsikring, som dkker bde fllesudvalgets og de enkelte grundejer-foreningers bestyrelsesmedlemmer.Til slut vil jeg gerne p hele bestyrelsens vegne nske jer alle en rigtig god, lang og solrig som-mer.

Niels-Ulrik Bugge,Formand

Bestyrelsens beretning som aflgges p generalforsamlingen onsdag den 29. april 2015 i Odderkystens Fllesudvalg

Formandens beretning

3

4I 2014 havde Feriepartner Odder-Juelsminde en fremgang p 13% i forhold til ret fr og allerede nu kan vi forudse at vi kommer til at mangle sommerhuse til udlejning i hjssonen i r. Vi har kunderne, men mangler sommerhuse til udlejning.

Mulighed for at udleje mens sommerhuset er til salgHar man sommerhuset til salg kan vi tilbyde en kort formidlingsaftale som er tilpasset individuelt. P den mde har man mulighed for at udleje i blot nogle f uger. S vi kan kun opfordre til at man udnytter det nye forhjede bundfradrag p Kr. 20.700. Ligeledes hvis man som sommer-husejer ikke har prvet at udleje fr, men gerne vil afprve det s har man her muligheden for

udleje enkelte uger eller de uger man ikke selv benytter huset.

Som lokalt udlejningsbureau er vi tt p jer, tt p sommerhuset og tt p lejerne under hele deres ophold hvilket giver tryghed for bde jer og lejer.

S overvejer I at udleje, og kan afse nogle uger s at kontakt os. Vi giver meget gerne et uforp-ligtende udlejningsbudget s man fr en ide om hvad evt. udlejning vil kunne indbringe. Ligesom vi ogs gerne rdgiver om evt. forbedringer, der vil kunne give en bedre indtjening.

Edith DerdauFeriepartner Odder-Juelsminde

Det har aldrig vret mere attraktivt at udleje sit sommerhus

Sommerhuse til udlejning i hjssonen sges...

5Faktaboks:Er sommerhuset til salgHvis sommerhuset er til salg kan man med fordel udleje. Man binder sig kun for de uger der er udlejet og kan eksempelvis stte sommerhu-set til udlejning en mned af gangen eller blot de uger man nsker. Der er mange muligheder s kontakt os gerne og f en uforpligtende snak om muligheder.

Det har aldrig vret mere attraktivt at udleje sit sommerhusEksempel ved lejeindtgt p Kr. 30.000:

Det har aldrig vret mere attraktivt at udleje sit sommerhus Sommerhuse til udlejning i hjssonen sges.

I 2014 havde Feriepartner Odder-Juelsminde en fremgang p 13% i forhold til ret fr og allerede nu kan vi forudse at vi kommer til at mangle sommerhuse til udlejning i hjssonen i r. Vi har kunderne, men mangler sommerhuse til udlejning.

Mulighed for at udleje mens sommerhuset er til salg Har man sommerhuset til salg kan vi tilbyde en kort formidlingsaftale som er tilpasset individuelt. P den mde har man mulighed for at udleje i blot nogle f uger. S vi kan kun opfordre til at man udnytter det nye forhjede bundfradrag p Kr. 20.700. Ligeledes hvis man som sommerhusejer ikke har prvet at udleje fr, men gerne vil afprve det s har man her muligheden for udleje enkelte uger eller de uger man ikke selv benytter huset.

Som lokalt udlejningsbureau er vi tt p jer, tt p sommerhuset og tt p lejerne under hele deres ophold hvilket giver tryghed for bde jer og lejer.

S overvejer I at udleje, og kan afse nogle uger s at kontakt os. Vi giver meget gerne et uforpligtende udlejningsbudget s man fr en ide om hvad evt. udlejning vil kunne indbringe. Ligesom vi ogs gerne rdgiver om evt. forbedringer, der vil kunne give en bedre indtjening.

Edith Derdau Feriepartner Odder-Juelsminde

Faktaboks: Er sommerhuset til salg Hvis sommerhuset er til salg kan man med fordel udleje. Man binder sig kun for de uger der er udlejet og kan eksempelvis stte sommerhuset til udlejning en mned af gangen eller blot de uger man nsker. Der er mange muligheder s kontakt os gerne og f en uforpligtende snak om muligheder.

Faktaboks: Det har aldrig vret mere attraktivt at udleje sit sommerhus

Eksempel ved lejeindtgt p Kr. 30.000:

Ved brug af fastfradragsreglen:Bruttoindtgt excl. forbrug 30.000Skattefrit fradrag -20.700I alt: 9.300Fradrag 40% -3.720Skattepligtigt belb 5.580Skat af kapitalindkomst ved 32% (individuelt) -1786Til dig selv 28.214

Faktaboks: Feriepartner Odder-Juelsminde er det lokale udlejningsbureau som formidler udlejning af omkring 300 feriehuse og er del af den strste kde af lokale feriehusbureauer i Danmark.

Feriepartner Odder-Juelsminde er det lokale udlejningsbureau som formidler udlejning af omkring 300 feriehuse og er del af den strste kde af lokale feriehusbureauer i Danmark. Feriepartner Odder-Juelsminde havde i 2014 en

fremgang p 13% og genererede godt 90.000 overnatninger - og alt tyder p at 2015 kom-mer til at sl den rekord, men det kommer til at afhnge af muligheden for at f flere sommer-huse til udlejning.

CYKLER ApS

CYKLER OG TILBEHRBICYCLES AND ACCESSORIESFAHRRDER UND ZUBEHR

RDHUSGADE 5 8300 ODDER TLF. 86 54 03 72www.selandiacykler.dk

6Hjertestartere i kystomrderne Odder Kommune

Alr Forsamlingshus, Alrvej 357, Alr

Amstrup Ege Grundejerforening, Alrvej 111, Amstrup

Caf Alr, Alrvej 398, Alr Egmont Hjskolen, Villavej 25, Hou Hou Camping, Spttrup Strandvej 35,

Spttrup strand Hou Hallen (Cafeteriet), Skolegade

65, Hou Hou Havn, Havnekontoret i

Lystbdehavnen, Hou Naturistforeningen Jylland (NF),

Kystvejen 258, Kysing Norsminde Yacht Klub, Klubhuset,

Norsminde Havn Odder Strand Camping, Toldvejen 50,

8300 Odder Rude Strand Seniorhjskole,

Kystvejen 114, Rude strand Saksild Strand Camping, Receptionen,

Kystvejen 5, Saksild strand Saxild Strand, Chr. Petersensvej 1,

Saksild strand Seniorbo, Strandgade 28 U, Hou Trygfonden Kystlivredning,

Livreddertrnet, Plantagevej 1, Saksild strand 23.06.2015-17.08.2015

7Gourmetoplevelser p Malling Kro

Malling Kro Stationspladsen 2 8340 Malling 86 93 10 25 [email protected]

www.mallingkro.dk

Udsgt og spndende gourmetmenu sammensat af ssonens mangfoldige fristelser. Hertil specielt udvalgte vine nje afstemt til de enkelte retter. 895,-

pr. pers.

Overraskelsesmenu

Vi byder velkommen til Gourmetophold onsdag - lrdag og Bed & Breakfast sndag - tirsdag

... en fantastisk

restaurantoplev

else

intet m

indre

Moderne, dansk gastronomi p hjt niveaulavet med sjl og serveret med smil

BYENS SPISEGU

IDE:

MALLING KRO

- a hidden treasure

FEINSCHM

ECKEREN:

Prv f.eks. vor:

Aperitif, 5 udsgte retter & 5 vine:

Du kan kombinere gourmetoplevelsen med overnatning i et af vore nyrenoverede vrelser

Nyd en dejlig Ssonmenu, en klassisk Wienerschnitzel eller en lkker Pebberbf i voresstemningsfulde grdhave. Vi har ogs Dagens ret Ud af Huset. Se priser og meget mere p:

Ann A4 02 2014_2.indd 1 11/02/14 19.18Malling Kro Ann A5 02 2014.indd 1 11/02/14 19.26

8Alt i murer, tmrer malerarbejde udfres

www.jctegnogbyg.dk Tlf. 8654 1818 Mob. 2372 5207

Murer Tmrer Maler

bNiNgSTiDER:

Mandag - fredag

.kl. 9.00-20.00

Lrdag ...............

.kl. 8.00-18.00

Sndag ..............

.kl. 8.00-18.00

10

P tredje r fortstter kampen mod den indus-trielle vindmllepark, som private projektmagere med NRGi som konomisk bagmand agter at opstille midt i vores natursknne omrde, nemlig 20 over 150 meter hje monstermller spredt i farvandet mellem Mols, Helgens, Sams, Tun og den jyske stkyst fra Mariendal, Ajstrup over Kysing Ns, Rude, Saksild og sydp.

Pvirkningen af hele det kystnre omrde bliver massiv. Tnk p, at de hjeste naturlige punkter er Ellemandsbjerget p Helgens (99 meter) og Ballebjerg p Nordsams (64 meter), sam-menlign dem med mllernes hjde p alts 150 meter og gang dem med 20 konstant roterende og om natten hidsigt blitzende mller. Det er uforsteligt, at politikere og projektmagere vil tage ansvaret for et s groft overgreb p uerstat-telige naturvrdier, som oven i kbet stort set alle er fredede.

Men klimaet? Sagen er den groteske, at reger-ingen og Folketinget har udpeget andre kys-

tomrder, anbefalet af Naturstyrelsen, der er langt mindre srbare og tilmed bedre egnede til opstilling af sdanne kystmller, og det vil ogs sige, at de generer frre mennesker. NRGi har imidlertid fet tilladelse til at indlede projekter-ingen, fr de nye retningslinjer blev vedtaget. Og NRGi-ledelsen holder fast i, at mlleparken skal vre en slags vartegn for Aarhus - og det ville den i sandhed blive, for udsigten fra byen vil vre uovertruffen. Til gengld vil Sams og Tun forsvinde bag mllestakittet.

Med sttte fra bl.a. Odderkystens Fllesudvalg har vi dannet foreningen Bevar De Kystnre Havmiljer, der tller medlemmer Aarhus-bug-ten rundt, deriblandt ogs p Sams, som mod-stter sig opfrelsen af vindmlleparken. en er kendt for sin positive holdning til ved-varende energi, og man har etableret kystnre vindmller sydvest for en. Nr det glder NRGi-projektet mod nord, er modstanden til gengld markant. Her vejer hensynet til de enestende og totalt fredede Nordby Bakker mest.

Kampen mod mllerne...!

Kampen mod mllerne...!

Foreningen reprsenterer sknsmssigt over 7000 mennesker, mange via medlems-foreningerne i Odderkystens Fllesudvalg. Vi har det til flles, at vi har et nrt forhold til bugt og kyster, enten fordi vi bor der, har sommer-hus, sejler, fisker eller bare kommer for at nyde naturen, samspillet mellem hav, himmel, strande og lys, fred og ro.

Vi har i foreningen den mlstning, at ml-leprojektet skal opgives eller flyttes til et omrde, hvor det gr mindre skade. Vi er som forening partipolitisk uafhngig, og vi tager ikke stilling til vindenergi som sdan. For os handler det om at undg den stetiske delggelse af et unikt stykke natur. I en srlig arbejdsgruppe, nedsat af foreningen, har medlemmer dog ogs set p eksempelvis konomien i projektet, p sejladssik-kerhed, p NRGis rolle og myndighedernes lem-fldige sagsbehandling. P den baggrund har vi klaget til en rkke instanser, bl.a. Folketingets ombudsmand. Vi vil forflge sagen videre til EU. Om alt dette kan man lse p hjemmesiden

bevarmejlflak.dk - Mejlflak efter navnet p det lavvandede Natura 2000-omrde, som en af mllerkkerne skal placeres klos op ad.

Vi m erkende, at det er en vanskelig kamp. Vores strste problem er, at de frreste overhovedet har kendskab til projektet, eller ogs tror de, at det for lngst er opgivet for ikke at tale om dem, der slet og ret er bedvende ligeglade, om man s fyldte hele Aarhus Bugt med vindmller.

Og politikerne? Tja, vi har en energiminister Rasmus Helveg Petersen, der nsker at opstille yderligere 1500 kmpe havvindmller, og som har den holdning, at naturen m fje sig efter vindmllerne og ikke omvendt.

Vi har en miljminister Kirsten Brosbl, endda fra Odder, der forbyder opstning af bnke langs vores kyst, men som da ikke synes, at 20 over 150 meter hje vindmller skmmer den fredede natur. Vi har brug for din hjlp!

cj

11

12

Odder Kommune har en kattepolitik til hndter-ing af herrelse katte og yder konomisk sttte til realisering af denne. Mlet er at tage et aktivt ansvar for kattenes velfrd og f en sund og kon-trolleret bestand af herrelse katte, som derved medvirker til et bedre milj i form af naturlig bekmpelse af rotter og mus. Det er Odder Kommune, dyrevrnsorganisationer, dyrlge og engagerede borgere, som i et samarbejde lfter opgaven omkring de herrelse katte.

Odder Kommune, vil med borgernes hjlp, bl.a tage ansvar for at aflive forhutlede katte, som ikke er levedygtige, neutralisere katte, som kan genudsttes, og oprette bosteder for neutral-iserede katte, som fodres og tilses af frivillige borgere.

Fodring foregr for at holde kattene sunde og under opsyn. Idet katte har deres eget naturlige territorium, vil et kattebosted ikke tiltrkke andre katte. Bosteder svel som foder er omkost-ningsneutralt for kommunen.

nsker du at hjlpe kattene?Hvis du har kendskab til en herrels kat, som har brug for hjlp, eller du nsker at vre fodervrt og holde opsyn med et bosted, er du velkom-men til at kontakte Inge Lise Laursen, Rdhus-gade 76, Odder, telefon 8656 0969.

Herrelse katte

v/ Jan Tang

EN LILLE SKID BEDRE !

Tv-inspekTion, HjTryksspuling, slamsugning

kloak, Drn, olieTanke, Benzin/olieuDskil-lere

auT. kloakmesTer( Alt indenfor trAnsport )

Kontor 8654 0857 Dgnvagt 4027 0857

13

Vi er det lokale bureau tt p dit hus og tt p dig

De frste kr. 20.700

er skattefrie!

FERIEHUSUDLEJNINGFeriepartner Odder-Juelsminde

Kontakt os for et uforpligtende udlejningstjekTlf. +45 87 80 26 00

Odelsgade 36, 7130 Juelsminde Banegrdsgade 3, 8300 Odder

feriepartner.dk/odder-juelsminde

14

I medfr af 14 stk. 2 i Bekendtgrelse nr. 511 af 20/06/2005 (ordensbekendt-grelsen) bestemmes:

1 Dette reglement vedrrer sejlads med motorbde og brtsejlads (med og uden motorkraft) i tidsrummet fra 15. maj til 15. september ud for hele kyststrkningen i stjyllands politikreds.

2 stk. 1. Inden for en afstand af 300 meter fra kysten m motorbde ikke fremfres med s stor hastighed, at de planer p vandet, dvs. at bdskroget lfter sig op p vand-overfladen. stk. 2. Ved start af vandskilbere fra kysten m dog den hertil ndvendige hastighed anvendes under iagttagelse af srlig agtpgivenhed. stk. 3. Brtsejlads med motorkraft m ikke finde sted inden for en afstand af 300 meter fra kysten. Undig stj, der er til vsentlig ulempe for andre, skal undgs. stk. 4. Brtsejlads med motorkraft m ikke finde sted p en sdan mde, at de badende og evt. anden sejlads udsttes for fare eller forulempes.

3 stk. 1. Benyttelse af motorbde inden for den i 2 nvnte afstand fra kysten skal foreg sledes, at badende ikke forulempes og sledes, at undig stj, der er til vsentlig ulempe for andre, undgs. stk. 2. Sejlads i dette omrde skal s vidt muligt foreg vinkelret p kystlinien.

4 Motorbde skal inden for den i 2 nvnte afstand fra kysten som frer have en person, der m antages at kunne fre bden p betryggende mde.

5 Overtrdelse af reglementets bestemmel-ser straffes i medfr af politibekendt-grelsen 18 stk. 1.

6 Det tidligere udsendte reglement af 6. juli 1984 om sejlads med motorbde og for brtsejlads med og uden motorkraft i stjyllands politikreds ophves hermed. Senest opdateret: 30. juli 2012 Kilde: www.politi.dk.

Husk ogs altid at holde je med lokale regler.

De lokale regler offentliggres oftest kun p opslag og skilte i omrdet.

Nogle af de mest almindelige regler er: forbud mod speedbds-sejlads langs strande

og kyster i sommerhalvret forbud mod sejlads i badeomrder

Vandscootere, jetski og lignende er omfattet af Vandscooterbekendtgrelsen. BEK nr. 23 af 06/01/2012.

Det er Odder Kommune, der er tilsynsmyn-dighed efter bekendtgrelsen og politiet der hndhver lovovertrdelser.

Borgere, der oplever gener fra vandscooter-sejlads kan meddele ulovligheder til enten kom-mune eller politi.

Reglementet for sejlads med motorbde og for brtsejlads

med og uden motorkraftLs reglementet for sejlads med og uden motor i stjyllands politikreds

15

TRFLDNINGBrohus Aps udfrer alle former for

Trfldning Topkapning Beskring Rydning Stubfrsning Flishugning

Det bedste tidspunkt for beskring/trfldning er fra oktober til marts.

Bestillinger modtages hele ret Uforpligtende tilbud gives Fuldt forsikret Intet er for stort og intet er for smt

50 50 12 31

BROHUS APS GL. BYGADE 3, SAXILD 8300 ODDER

16

Der er adgang til nsten alle danske kyst-strkninger hele dgnet rundt, og man m her frdes til fods.

P private strande skal der vre mindst 50 m til nrmeste beboelsesbygning, hvis man vil tage ophold eller bade.

Det er ikke tilladt at sl telt op p stranden.

Det er forbudt at kre i bil p stranden, undta-gen nogle f steder p den jyske vestkyst, hvor skilte fortller om reglerne.

Det er tilladt at frdes til hest p ubevokset strandbred i perioden 1. september til 31. maj.

Hunde m gerne vre p stranden, men de skal holdes i snor fra 1. april til 30. september, og hvor der er grssende husdyr.

Der findes srlige regler for at samle sten og sand p stranden.

6.1.8 Hunde (strande og klitfredede arealer)Hunde i snorI perioden 1. april - 30. september skal hunde fres i snor, og som en konsekvens af stranddefi-nitionen er det i dette tidsrum heller ikke tilladt at lade hunden lbe ls p den del af stranden, som overskylles ved hjvande. NBL 22, stk. 1. Det er dog tilladt at hunden bader (uden snor), hvis det foregr lngere ude end den daglige lavvandslinje, da dette omrde ikke er reguleret af naturbeskyttelsesloven. Der er som udgang-spunkt fri fladefrdsel for alle p sterritoriet.

Hunde uden snorFra den 1. oktober til den 31 marts m man medtage lse hunde p strandbredden, dog skal hunde altid fres i snor, hvor der er grssende husdyr f.eks. hvis en strandeng, som afgrsses, ikke er hegnet helt ned til vandkanten. NBL 22, stk. 1.Hunde m kun lbe ls, hvis de er under fuld kontrol, hvilket betyder, at ledsageren har tt

kontakt til hunden, og at hunden ikke generer andre gster, hunde eller det vilde dyreliv f.eks. ved at virke truende eller lbe efter dem. Der kan straffe med bde ved overtrdelse af reglerne og hundens ejer er erstatningspligtig p eventu-elle skader som hunden forvolder p grssende dyr og lignende.

Kommunalbestyrelsens befjelserNaturbeskyttelsesloven indskrnker ikke den mulighed, som kommunalbestyrelsen i badevandsbekendtgrelsen har til at trffe foranstaltninger af hensyn til badevandets kvalitet, herunder forbyde hunde p stranden i omrder, der er udlagt som badeomrde.

6.1.9 Ridning (strande og klitfredede arealer)I perioden 1. september til 31. maj m man ride p stranden og p klitfredede arealer jf. NBL 22, stk. 1 og 25, stk. 1. Man m ride p den ubevok-sede strandbred, og nr man rider direkte ned til den ubevoksede del, m man ride henover den bevoksede del af en strandbred, hvis denne ikke er klitfredet. Man m alts ikke rides henover bevoksede, klitfredede arealer uden for lovligt anlagte veje. Det er en betingelse, at man lov-ligt, f.eks. ad offentlige veje eller ad private veje, hvor ridning ikke er forbudt ved skiltning, kan komme ridende til den pgldende strand/kyststrkning.

Som en konsekvens af stranddefinitionen er omrdet mellem daglig hjvandslinje og daglig lavvandslinje (strandkanten) ogs kun ben for ridning, herunder trkken med heste, fra 1. september til 31. maj. Det er dog tilladt at bade med heste i havet, da det foregr lngere ude end den daglige lavvandslinje og sledes ikke er reguleret af naturbeskyttelsesloven. Der er som udgangspunkt fri fladefrdsel for alle p sterritoriet.

Frdsel p stranden Uddrag af regler i naturen - vejledning om adgangsreglerne - afsnit 6 Natur

17

Kom over dmningen til smukke Alr, og bliv forklet p Mllegrden med en dejlig gatronomisk oplevelse, i vores

rustikke, stemningsfuld og rengjorte grisestald.

Mllegrden er for hele familien, og vi har bde legerum indenfor, samt en stor boldbane udenfor til brnene.

Mllegrden, enkelt og hyggeligt!

Vi serverer lkker frokost med klassiske retter som sild, stjerneskud, pariserbf og ggekage.

Eftermiddags kae & kage 45,-Aftenkort med 3 retter for 275,-

Derudover har vi altid en dagens ret til 125,- og brnemenuer fra 65,-

ALRVEJ 382 8300 ODDER TLF: 86552083 EMAIL: [email protected]: WWW.GRISESTALDEN.DK FACEBOOK.COM/GRISESTALDEN

SPISESTED MAD UD AF HUSET SELSKABER EVENTS

VI GIVER ALTID EN KOP GRATIS KAFFE NR DU INDTAGER FROKOST P MLLEGRDEN!

18

Velkommen i et af Odderkystens mange dejlige sommerhuse - og gld jer over, at I ikke stod i huset for ca. 65 millioner r siden, for s svm-mede der hajer lige uden for dren og hen langs med koralrevet lige ved. Det ved vi, fordi man har fundet hajtnder i den hvide grav ved Randlev-vej tt p Odder by. Den hedder den hvide grav, fordi den indeholder mergel (kridt), som er fremkommet af aflejringer af koraldyr, og som man i rhundreder efter Kristi fdsel kunne grave ud her og fordele p markerne for at gde dem.P den anden side, hvis du frst kom til stedet nogle rtusinder senere og stod her i huset for 20.000 r siden - alts under den sidste istid - ville du have haft mindst 100 meter isbr krende frem og tilbage over dit hoved.

Det var s til gengld den sidste istid. Men bren havde denne sidste gang meget svrt ved at kommer op over skrnterne ved Vejlsk-oven, dem, som man ser til venstre p billedet. Disse bakker fortstter mod byen Malling mod nord og derefter ud mod havet ved Norsminde. Men i denne position kunne isen ikke komme af med smeltevandet under isen, med mindre den

lod vandet vlte ud til siderne mod nord og syd neden for skrnten ved det der i dag er landeve-jen mod Odder og rhus. Efter Isens tilbagetrkning og landets hvning, kom dette tidligere smeltevand nu til at st som to lange ser henholdsvis syd og nord for byen Odder. Serne blev sidenhen til nogle aflange moser og er i dag nogle halvfugtige engarealer. Men og det er vigtigt at sl fast serne hang aldrig nogensinde sammen ud for byen Odder og blev aldrig fyldt med havvand. I mange tusind r forblev de ferskvands ser. Det vidner de mange fund, man senere gjorde og isr det fak-tum, at de udviklede sig til moser om. Moser kan ikke dannes af havvand.

Rvsen, som i dag lber langs med kanten af trerne i billedets baggrund udgr den eneste rest af den sydlige s. en kommer fortsat sydfra og lber st om byen og senere sammen med Odder mod nord. Men netop dette faktum betyder, at man landskabeligt og helt fra tidernes morgen, altid har kunnet g trskoet over p

Odderkysten et omrde fyldt med historie

Engene ud for Vejlskoven syd for Odder by

19

den lille halv erne derved kom til danne ud for det sted hvor Odder Banegrd ligger i dag.Og det er denne lille halv, en odde, der har givet navn til byen. Det har aldrig vret, og som mange har troet vret dyret: odderen som har lagt navn til byen. Odderne har ganske sikkert ogs dengang boet i erne omkring byen men det gjorde de jo ogs dengang mange andre steder med godt fiskevand. Navngivningstidspunktet for byen derimod kan vi ikke vre helt sikre p. Men i ret 1363 ser vi navnet p skrift indtil videre for frste gang og stavet som Oddrth. Navnet forekommer i denne forbindelse p et stykke pergament med mange segl, som bekrfter at storbonden og ridder Lyder Karle hermed overdrog byen til Valdemar Atterdag, mod at han, Karle, ikke ln-gere skulle vre dmt fredls.

Odder har derefter og mske i de nste 300 r, vret en kongeby nemlig frem til 1658 hvor Roskildefreden med svenskerne gav landets rig-shovmester Joachim Gersdorff ejerskabet over byen samt af det meste af Hads herred. Det fik han af kongen, som en krigserstatning for sine tabte ejedomme i Skne, Halling og Blekinge, og i alt fik han et areal der i dag i udgr det meste af Odder kommune.Endnu har ingen fundet hverken runesten eller andre fund i byen Odder som bevisligt stammer tilbage fra fr middelalderen alts jernalderen, bronzealderen eller endnu tidligere. Ting som mske endog kan angive et bynavn. Men meget tyder p, at byen Odder, eller snarere landsbyen Odder var etableret lnge fr den oprindelige trkirke fra 900-tallet, og som gik forud for den eksisterende Odder kirke.

Stedet p odden var som sagt ganske oplagt for bosttelse, fordi det var beskyttet af de to er og en hj skrning mod vest. Byen m derfor i mange hundrede r forinden Valdemar Atterdag ejede den have ligget langs med stergade, den i dag lille og meget undseelig gade, der gr fra Odder Kirkes bagside mod nord st hen til Parkvej. Grdene har sikkert ligget p nordvest siden af vejen, og med engarealerne med de grssende dyr faldene ned mod en og lands-byens mange smbde tjret i en. De vrige marker l mod st, oppe p bakkerne. Her l den og voksede stilfrdigt, og overlevede ved igennem rene at etablere enkelte grde ude i landskabet.Men Jer, der i dag bor i sommerhusene langs med kysten, skal alts ikke tro, at I var de frste, der havde sommerbolig i denne smukke natur. Allerede fr den sidste istid for 20.000 r siden boede der mennesker p disse kanter. Man har nemlig fundet adskillige redskaber fra denne tid. Vi ved endog med sikkerhed, hvordan de har boet s sent som omkring r 6000 f. Kr. og frem. Perioden er blevet kaldt Erteblletiden. Her boede man p ssonbestemte sm boplad-ser, som det fremgr af tegningen, bde omkring Norsminde og Kysingfjord samt langs med en lille fjord syd for, som senere blev kaldt Spangs fjord. I dag omrdet omkring Saxild gamle bade-hotel. Den gang gik vi p jagt i skovene bag os. Eller tog ud i bugten og fiskede. I begyndelsen boede vi

Et jernalderhus fra omkring Kristi fdsel.

Telt fra Brommetiden.

20

Kortet til venstre viser udbredelsen af urskoven, som den l bag bostningerne langs strandene. (De sorte prikker) for ca. 6000 r siden. Kortet til hjre viser skovens udbredelse i dag indtegnet p et kort fra ldre stenalder. Cirklen viser byen Odders placering, de sorte prikker viser placeringen af de nuvrende oplandsbyer.

urskoven.

ikke srligt permanent men sikkert i simple telte, som det der er fundet resterne af ved Bromme ud for Sor. Skoven bag os den gang, og som billedet viser, var nsten s tt som en jungle. Man kunne kun flde den fra en ende af, og det var netop det, man gjorde da man begyndte at drive landbrug som supplement til jagten og fiskeriet og de mange sters, vi levede af den gang.

Skoven blev ogs brugt til at dyrke vore mange guder i og til at begrave vore medlemmer af sommerhuskvarteret den gang. Ud for Rude Strand ligger der i dag et lille fredet omrde, som skal beskytte resterne af den gravplads, vi havde den gang. Dette hellige sted og gravplads var formet som en lang jordvold, der ud mod havet havde en gavl af lodrette trstammer, som man ofrede ved. Det kan ses af udgravningen og

21

Rude fredningen.

Begravelse pladsen ca. 4000 r f. kr.

fundene, da man sidst gravede i denne langhj omkring 1977-78, at dens oprindelse m g til-bage til ca. 4000 r f. Kr.Tro derfor ikke, at I er noget srligt, bare fordi I nu har verdens bedste sommerhus beliggende ved verdens bedste badestrand ved Odderkysten. Det vidste andre allerede for mere end 6000 r siden!

Eric PetterssonArkitekt, lektor emeritus

Forfatter til Odder - en by i provinsen, om Odderegnens historie, der kan lnes p

biblioteket eller kbes i boghandlen. Pris kr. 250,00

22

Ring og hr

nrmere

p telefon

50 50 12 31

Se komplet

udlejnings-

program p

www.brohus.eu

M A S K I N U D L E J N I N G

BROHUS APS GL. BYGADE 3 SAXILD 8300 ODDER

Vi slger ...fordi vi kan li det!

Start dit salg med et gratis EDC SalgstjekFrste skridt p vej mod et vellykket salg er et gratis og uforpligtende EDC Salgstjek

og tusinder af slgere kan skrive under p, at det er guld vrd. Sammen gennemgr vi dit fritidshus, og du fr en professionel vurdering af forventet

salgspris og overskud.

Ring allerede i dag, og bestil et gratis og helt uforpligtende salgstjek.

Ejendoms Centret A/SOdder Banegrdsgade 3 E: [email protected] T: 86 54 22 77Beder Beder Landevej 35 E: [email protected] T: 86 93 78 33

Morten ReneJakobsenEjendomsmgler

Karina NielsenSagskoordinator

Kurt B.SvitIndehaver

Nadia Holm HansenEjendomsmgler

24

Kom nemt af

Spar ture til genbrugspladsen og f en beholder til bde pap og papir.

Har du oplevet, at sommerhusg-sterne har fyldt skraldespanden med papkasser? Renosyd tilbyder at stille en beholder til papir og pap hos dig, hvis du gerne vil af med pap og papir p den nemme mde.

Samme pris uanset beholderstrrelseEr du allerede tilmeldt ordningen, fort-stter den som hidtil, blot med mu-lighed for ogs at komme pap i behol-deren. Men du kan evt. vlge en strre beholder, hvis du vil have mere plads, ogs til pap.

Selve abonnementsordningen koster kun 166,25 kr. om ret og det er uanset strrelsen af beholder og mngden af pap og papir, som du kommer i behol-deren.

140 l. 240 l.190 l.

Strrelsen bety

der

noget, men ikke

for

prisen! Frit valg.

400 l.

166,25pr. r

Kr.

I sommerhusomrder bliver behol-deren tmt hver anden mned.

Du kan bestille beholderen p renosyd.dk/pap via Renosyds app eller p [email protected]

Du kan ogs ringe 8652 5211.

DOWNLOADRENOSYDS APP

TA' RENOSYD I HNDENHvis du vil se, hvornr din beholder bliver tmt, eller hvornr genbrugs-pladsen bner, s har Renosyd en app, der gr det nemt for dig.

Appen er et gratis tilbud, som gerne skulle gre din hverdag nemmere. Den er tilgngelig p bde Android tele-

foner og tablets i Google Play Store samt til iPhone og iPad i App Store. App findes ved at sge p Renosyd i begge butikker.

Sidste sommer gennemfrte Renosyd et forsg, hvor forskellige slags inden-drsbeholdere blev stillet til rdighed i sommerhusene for at lette sorteringen. Nye skilte og en sorteringsvejledning p magnet til at hnge op p kleska-bet er ogs delt ud til omkring 2.500 sommerhuse i Renosyds omrde. Det er dejligt nemt, at man bare kan stte glas og dser osv. i den lille beholder og s tmme den i den store beholder ude ved vejen en gang i mel-lem, siger Winna Hvid, som er blandt deltagerne i forsget. Hvis du selv har anskaffet en lille behol-der til at st inde i sommerhuset, kan du hente klistermrker til at stte p beholderen p nrmeste genbrugsplads.

SORTERING I SOMMERHUSET

med pappet Her kan du ogs f en kleskabsmagnet med tekst p tre sprog om sortering af emballager og restaffald.

Renosyd i/s Norgesvej 13 8660 Skanderborg Telefon: 8652 5211 www.renosyd.dk

25

Kom nemt af

Spar ture til genbrugspladsen og f en beholder til bde pap og papir.

Har du oplevet, at sommerhusg-sterne har fyldt skraldespanden med papkasser? Renosyd tilbyder at stille en beholder til papir og pap hos dig, hvis du gerne vil af med pap og papir p den nemme mde.

Samme pris uanset beholderstrrelseEr du allerede tilmeldt ordningen, fort-stter den som hidtil, blot med mu-lighed for ogs at komme pap i behol-deren. Men du kan evt. vlge en strre beholder, hvis du vil have mere plads, ogs til pap.

Selve abonnementsordningen koster kun 166,25 kr. om ret og det er uanset strrelsen af beholder og mngden af pap og papir, som du kommer i behol-deren.

140 l. 240 l.190 l.

Strrelsen bety

der

noget, men ikke

for

prisen! Frit valg.

400 l.

166,25pr. r

Kr.

I sommerhusomrder bliver behol-deren tmt hver anden mned.

Du kan bestille beholderen p renosyd.dk/pap via Renosyds app eller p [email protected]

Du kan ogs ringe 8652 5211.

DOWNLOADRENOSYDS APP

TA' RENOSYD I HNDENHvis du vil se, hvornr din beholder bliver tmt, eller hvornr genbrugs-pladsen bner, s har Renosyd en app, der gr det nemt for dig.

Appen er et gratis tilbud, som gerne skulle gre din hverdag nemmere. Den er tilgngelig p bde Android tele-

foner og tablets i Google Play Store samt til iPhone og iPad i App Store. App findes ved at sge p Renosyd i begge butikker.

Sidste sommer gennemfrte Renosyd et forsg, hvor forskellige slags inden-drsbeholdere blev stillet til rdighed i sommerhusene for at lette sorteringen. Nye skilte og en sorteringsvejledning p magnet til at hnge op p kleska-bet er ogs delt ud til omkring 2.500 sommerhuse i Renosyds omrde. Det er dejligt nemt, at man bare kan stte glas og dser osv. i den lille beholder og s tmme den i den store beholder ude ved vejen en gang i mel-lem, siger Winna Hvid, som er blandt deltagerne i forsget. Hvis du selv har anskaffet en lille behol-der til at st inde i sommerhuset, kan du hente klistermrker til at stte p beholderen p nrmeste genbrugsplads.

SORTERING I SOMMERHUSET

med pappet Her kan du ogs f en kleskabsmagnet med tekst p tre sprog om sortering af emballager og restaffald.

Renosyd i/s Norgesvej 13 8660 Skanderborg Telefon: 8652 5211 www.renosyd.dk

26

Amstrup Ege GrundejerforeningFormand: Viggo Eslund, Sattrupvej 2, 8752 stbirktlf. 2016 2687, [email protected]

Dyngby Hage GrundejerforeningFormand: Steen Pedersen, Elleparken 20, 8520 Lystrup, tlf. 2469 4520, [email protected]

Dyngby lyngs Vej-og GrundejerforeningFormand: Flemming Jensen, Kystagervej 1, Dyngby Strand, 8300 Odder, [email protected]

Dyngby Overgrds Grundejerforening Formand: Finn Mlkjr, Langballevej 176, 8320 Mrslet, tlf. 8629 6301, [email protected]

Foreningen af Grundejere i Saxild PlantageFormand: Claus Kjeldsen, Solbrinken 25, 8300 Odder, tlf. 4082 0673, [email protected]

Grundejerforeningen BakkenFormand: Ejvind B.Jensen, Riistoft 5, 6000 Koldingtlf. 4082 1663, [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Ns af 22/10-1974Formand: Joan Hingeberg, Chr. Christensensvej 28, 8300 Odder, tlf. 4056 1111, [email protected]

Grundejerforeningen Kysing HageFormand: Thorkild Daugaard, Bygholm Parkvej 69, 8700 Horsenstlf. 2720 4787, [email protected]

Grundejerforeningen Kysing NsFormand: Poul Erik Hansen, Strandparken 27, 8000 Aarhus C, Sommeradr.: Lundgrdsvej, 26, Kysing Ns, tlf. 8619 9194 eller 4063 9194, [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Ns af 13/9-1973www.kysingnaes1973.odderweb.dkFormand: Ole Nielsen, Tingskov All 71, 8310 Tranbjerg, tlf. 9629 3331 eller 2170 [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Ns NordFormand: Ebbe Johnsen, P. Baatrupsvej 17, 8300 Odder, tlf. 2337 6922, [email protected]

Grundejerforeningen Skovgrdsparken Formand: Flemming Mouritsen, Skovgrdsparken 5, 8300 Odder, tlf. 8655 9210 eller 2029 [email protected]

Grundejerforeningen SkovsagerFormand: Kaj Oleander Nielsen, Midtagervej 18, Dyngby, 8300 Odder, tlf. 2449 1875, [email protected]

Havhusene Boulstrup Strand

lillemosegrdens GrundejerforeningFormand: Jens Christian Klibo, tlf. 8614 4449 eller 4041 9520, [email protected]

NFJ Naturist CampingFormand: Henrik Johansen, Krusborgvej 6, 7361 Ejstrupholm, tlf. 2942 1948, [email protected]

Rude&Saksild Strands Hus-og Grundejerforeningwww.rudestrandgrundejerforening.dkFormand: Niels-Ulrik Bugge, Egelunden 26, 8300 Odder, tlf. 8654 3188 eller 3082 [email protected]

Saxild Strand GrundejerforeningFormand: Peder Abrahamsen, Ringvnget 5, 8722 Hedensted,tlf. 4019 [email protected]

Saxild Strands EjerlaugFormand: Gunner Jrgensen, Hybenvej 17, 8300 Odder, tlf. 2424 0966 eller 8652 [email protected]

Spttrup Strands GrundejerforeningFormand: Ruben Andersen, Pilevnget 2, 8300 Oddertlf. 8654 2556 eller 4041 8654, [email protected]

Strandparkens GrundejerforeningFormand: Torben Petersen, stergaardsvej 2, 8464 Galten, tlf. 2127 7270, [email protected]

Adresseliste GrundejerforeningerFLLESUDVALGETS MEDLEMMER

27

Har i problemer med stv p jeres veje?S brug Dustex det reducerer stvet, og minimerer vejvedligeholdet.

Kontakt Flemming Sndergaard p:40 33 53 62 og f en snak om jeres problemer med stv.

WWW.DUSTEX.NU

Kontakt os 29895425 / 29893723 [email protected] www.oddertagrens.dk

MOBIL 29895425 / 29893723

Rensning & Maling af Tag Algebehandling Nyt Tag Rep. af Tag & Tagpap Rensning & Maling af Facade Fliserens Udskiftning & Rensning af Tagrender

28

Adresseliste El & VandAmstrup Ege VandvrkFormand: Per Hjgaard Andersen, Alrvej 124, Amstrup, 8300 Odder tlf. 8655 1701 eller 2046 5317, [email protected]

Nstformand og Sekretr: Jrn Fogh, Amstrup Vestergade 19, 8300 Odder tlf. 8655 1795, [email protected]

Kasserer: Flemming Mouritsen, Skovgrdsparken 5, 8300 Odder tlf. 8655 9210 eller 2029 8384, [email protected]

vrig bestyrelse: Maks Klaustrup, Alrvej 201, 8300 Odder tlf. 8610 8712, [email protected]

Teknisk tilsyn: Henning V. Madsen, Skolegade 60, Hou, 8300 Odder, tlf. 8655 60187 eller 2012 4064, [email protected]

Dyngby Strand VandvrkFormand: Flemming Jensen, Kildeager 13, 8751 Gedved tlf. 2361 0048 eller 4013 1248, [email protected] Tilsyn: Hou VVS, Lars Beck Pedersen, tlf. 2012 9066 eller 8655 6205 Kysing Ns Fllesvandvrk A.m.b.A.Formand: Kaj Bryder tlf. 8693 2472 [email protected]/forretningsfrer: Palle Thgersen tlf. 8693 3839, [email protected]: Morten Brdbk Srensen tlf. 4064 9944

Teknisk leder: Anders Laursen, tlf. 4194 9401/8676 0004, henvendelse ved brud m.v. Andre opgaver: Tina Molberg, tlf. 8692 7586/2513 4268

Ved uheld, lkager og akutte problemer i vrigt: Hou VVS, Lars Beck Pedersen, tlf. 8655 6205 eller 2012 9066

Odder Vandvrk A.m.b.a.Skovdalsvej 8, 8300 Odder www.odderforsyningsselskab.dk tlf. 8656 1020 Vagt tlf. 2022 6715 [email protected]

Odder Vandvrk har flles administration og drift med Odder Varmevrk. Al daglig drift og administration varetages dog af forsyningsselskabet og alle

henvendelser vedrrende vand og fjernvarme indenfor forsyningsomrdet skal derfor ske til Odder Forsyningsselskab I/S

Odder Vandvrk Formand: Ole Holm Nielsen, Stampmllevej 46A, 8300 Odder Nstformand: Margot Piltoft Jensen, Mgevej 15, 8300 Odder

Adresseliste El AURA Energi, Knudsminde 10, 8300 Odder tlf. 8792 5555, www.aura.dk AURA Installations dgnvagt tlf. 8792 5511AURA Fiber Teknisk Support - privatkunder, hverdage kl. 8.00-21.00, weekend og helligdage kl.12.00-16.00, tlf. 8792 5577

29

Horsensvej 17 8600 SkanderborgTelefon 86 52 07 05 Mobil 20 24 77 05

LYNGVEJEN 1 8300 ODDER TLF. 86 55 60 22 BIL 20 27 60 22 FAX 86 55 69 22

CVR NR. 26 11 30 67 E-MAIL: [email protected]

ODDER APS

Alt kloakarbejde udfres TV-inspektion Kloakspuling Anlg af grsplner etc. Frsning Flishugning Rodfrsning Fldning af trer Stbning Belgning Levering af sand & ral Trailer & vibrator udlejning

LYNGVEJEN 1 8300 ODDERBIL 21 42 60 22 [email protected]

www.kloakmesterenodder.dk

Vi kan mere end du tror!

30

Odder Vandvrk A.m.b.a. informererPr

iser

for 2

015

Hvert r oplever vi, at der er fritidshuse, som har haft store forbrug p grund af frostsprngninger eller uttte installationer. Her kommer derfor et par gode rd om, hvordan man kan undg dette.

FrostsprngningerLang tid med hrd frost kan vre en alvorlig trussel mod vandrrene og installationerne i fri-tidshuset, da de kan fryse og derved sprnges. En effektiv lsning er at tmme rrsystemet og installationerne for vand og frostsikre toiletter m.v., men ulempen er, at huset s ikke er ret anvendeligt.Alternativt kan fritidshuset holdes opvarmet. Dette kan gres med elradiatorer, men efter-hnden er der ogs mange, der har en varme-pumpe, som kan sttes til at kre p fx 8 eller 10 C. Vr dog opmrksom p, at der kan vre installationer, som risikerer at fryse alligevel, hvis de er placeret langt fra varmekilden eller sidder i et udsat hjrne af huset. Sdanne rr kan med fordel isoleres, men man skal vre opmrksom p, at ogs isolerede rr kan fryse, hvis det er

koldt nok lnge nok. Som en ekstra sikring findes der systemer, som kan udsende en SMS til husejeren, hvis temperaturen i huset kommer under en kritisk temperatur.Selv om huset er beboet, er det en god ide at holde je med rrene, nr udetemperaturen er meget lav. En typisk skade er rr i fx garager og udhuse, hvor man har ladet en port eller dr st ben. Normalt oplever husejeren ingen problemer og tnker derfor ikke nrmere over det, men hvis det pludselig bliver meget koldt gennem lngere tid fryser rrene mske helt uventet.

Uttte installationerHvis huset ikke er under tilsyn gennem lngere tid, br man lukke for hovedhanen evt. i mler-brnden. Vi ser nemlig ogs jvnligt eksempler p store forbrug, som skyldes, at en installation, typisk et toilet, har stet og lbet igennem lang tid, uden at nogen har opdaget det, fordi der ikke har vret nogen i huset.

Vr opmrksom p vandspild

Adresse: Odder Vandvrk A.m.b.a. Skovdalsvej 8 8300 Odder

Telefon: 8656 1020 E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.ofsis.dk

Adresse: Odder Vandvrk A.m.b.a. Skovdalsvej 8 8300 Odder


Odder Vandvrk A.m.b.a. informerer

Vr opmrksom p vandspild Hvert r oplever vi, at der er fritidshuse, som har haft store forbrug p grund af frostsprngninger eller uttte installationer. Her kommer derfor et par gode rd om, hvordan man kan undg dette.

Frostsprngninger Lang tid med hrd frost kan vre en alvorlig trussel mod vandrrene og installationerne i fritidshuset, da de kan fryse og derved sprnges. En effektiv lsning er at tmme rrsystemet og installationerne for vand og frostsikre toiletter m.v., men ulempen er, at huset s ikke er ret anvendeligt.

Alternativt kan fritidshuset holdes opvarmet. Dette kan gres med elradiatorer, men efterhnden er der ogs mange, der har en varmepumpe, som kan sttes til at kre p fx 8 eller 10 C. Vr dog opmrksom p, at der kan vre installationer, som risikerer at fryse alligevel, hvis de er placeret langt fra varmekilden eller sidder i et udsat hjrne af huset. Sdanne rr kan med fordel isoleres, men man skal vre opmrksom p, at ogs isolerede rr kan fryse, hvis det er koldt nok lnge nok. Som en ekstra sikring findes der systemer, som kan udsende en SMS til husejeren, hvis temperaturen i huset kommer under en kritisk temperatur.

Selv om huset er beboet, er det en god ide at holde je med rrene, nr udetemperaturen er meget lav. En typisk skade er rr i fx garager og udhuse, hvor man har ladet en port eller dr st ben. Normalt oplever husejeren ingen problemer og tnker derfor ikke nrmere over det, men hvis det pludselig bliver meget koldt gennem lngere tid fryser rrene mske helt uventet.

Uttte installationer Hvis huset ikke er under tilsyn gennem lngere tid, br man lukke for hovedhanen evt. i mlerbrnden. Vi ser nemlig ogs jvnligt eksempler p store forbrug, som skyldes, at en installation, typisk et toilet, har stet og lbet igennem lang tid, uden at nogen har opdaget det, fordi der ikke har vret nogen i huset.

Forsikring m.v. Man kan ikke vre sikker p at f dkket eventuelle skader som flge af frostsprngninger af forsikringsselskabet, hvis skaderne skyldes, at huset har vret utilstrkkeligt opvarmet. Hvis man ikke tmmer installationerne, br man derfor stte s meget varme p, at der ikke kan opst frostskader.

Man vil som hovedregel heller ikke kunne f eftergivet vandspild og vandafgifter, nr skaden skyldes frostsprngninger eller uttte installationer.

Vandprisen i 2015 Variable driftsbidrag: kr./m3 ekskl. moms kr./m3 inkl. moms Forbrugspris 4,88 6,10 Afgift p ledningsfrt vand (stat) 5,86 7,32 Drikkevandsbidrag (stat/kommune) 0,67 0,84 Samlet pris 11,41 14,26 Faste driftsbidrag: Mlerstrrelse: kr. ekskl. moms kr. inkl. moms

Qn 1,5/2,5 m3 550,00 687,50 Afledningsafgift opkrves af Odder Spildevand A/S

31

Forsikring m.v.Man kan ikke vre sikker p at f dkket even-tuelle skader som flge af frostsprngninger af forsikringsselskabet, hvis skaderne skyldes, at huset har vret utilstrkkeligt opvarmet. Hvis man ikke tmmer installationerne, br man

derfor stte s meget varme p, at der ikke kan opst frostskader. Man vil som hovedregel heller ikke kunne f eftergivet vandspild og vandafgifter, nr ska-den skyldes frostsprngninger eller uttte installationer.

Vandkvalitet og vandanalyse I henhold til Bekendtgrelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlg skal der hvert r udfres en rkke vandanalyser, ligesom der en gang om ret skal gives oplysninger til vandvrkets forbrugere om vandkvaliteten. Vandkvaliteten overvges fra vandet kommer op af jorden og til det kommer ud af hanen hos forbrugeren. Vandet, der leveres til forbrugerne, lever op til myndighedernes krav.

Parameter Enhed Mlte vrdier Krav Lokalitet Hrdhed dH 12 15 Intet krav Vrk pH - 7,2 7,3 7,0 8,5 Net/forbr. Jern mg Fe/l < 0,01 0,02 maks. 0,2 Net/forbr. Mangan mg Mn/l < 0,005 maks. 0,02 Vrk Klorid mg Cl/l 20 32 maks. 250 Vrk Fluorid mg F/l 0,19 0,28 maks. 1,5 Vrk Nitrat mg NO3 /l < 0,50 1,30 maks. 50 Vrk Sulfat mg SO4 /l 16 75 maks. 250 Vrk Total fosforindhold mg P/l 0,009 maks. 0,15 Vrk Coliforme bakterier antal/100 ml Ikke mlelig Ikke mlelig Vrk E. coli antal/100 ml Ikke mlelig Ikke mlelig Vrk Kimtal ved 37 C antal/ml < 1 maks. 5 Vrk Kimtal ved 22 C antal/ml < 1 6 maks. 200 Net/forbr.

Odder Vandvrk indvinder vand i omrderne ved Boulstrup og Fillerup, og leverer vand til forbrugerne i Odder og omegn, herunder Rude Strand, Saksild Strand og Spttrup Strand, samt vandvrkerne i Neder Randlev og Hou. Vi har i alt ca. 5.200 andelshavere.

Scan QR-koden Scan QR-koden med din smartphone og besg vores hjemmeside for yderligere information og gode rd om drikkevand.

Odder Vandvrk A.m.b.a. Skovdalsvej 8 8300 Odder


Vandkvalitet og vandanalyseI henhold til Bekendtgrelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlg skal der hvert r udfres en rkke vandanalyser, ligesom der en gang om ret skal gives oplysninger til vandvrkets forbrugere om vandkvaliteten.

Vandkvaliteten overvges fra vandet kommer op af jorden og til det kommer ud af hanen hos forbrugeren.

Vandet, der leveres til forbrugerne, lever op til myndighedernes krav.

Scan QR-kodenScan QR-koden med din smartphone og besg vores hjemmeside for yderligere information og gode rd om drikkevand.

Odder Vandvrk indvinder vand i omrderne ved Boulstrup og Fillerup, og leverer vand til forbrugerne i Odder og omegn, herunder

Rude Strand, Saksild Strand og Spttrup Strand, samt vandvrkerne i Neder Randlev og Hou. Vi har i alt ca. 5.200 andelshavere.

32

Veje i omrdetVejene er i r som sdvanligt blevet udbedret af Flemming Jensen efter vinteren, hvor huller opstr efter frost og fugt. Udgifterne til vejma-teriale og arbejdet dkkes i samarbejde med Skovsager Grundejerforening.Det er besluttet at igangstte etablering af fartdmpende vejbump p Skovsagervej og Spongsvej. Der er en forhndsgodkendelse fra Kommunen. Der indhentes godkendelse fra grundejerne, som fr bump ud for matrikel samt endelig tilladelse fra kommunen. Det bliver af typen "blde" bump.

Sct. Hans-aftenSct. Hans-aften forlb traditionen tro godt. P trods af vejret var deltagelsen rigtig god. Der var ogs 3 flotte hekse p blet og se Jensen valgte med sikker vurdering, hvem der skulle ha kbmandskurven en sjov og hyggelig tra-dition. Til sangene blev vi atter akkompagneret af Sven Skrbk med harmonika og datteren, Anne p violin her fik vi en overraskelse, idet der ogs blev spillet et dejligt stykke musik af finsk oprindelse. Tak for en rigtig god oplevelse.Inga Vilstrup, Silkeborg holdt Sct. Hans-talen, og vi kom i rigtig god Sct. Hans stemning ved beretningen om gamle dage ved Dyngby Strand og den overtro, der var forbundet med Sct. Hans. Og s var der bl, midsommersang og l og vand. Og stemningen blev fortsat ved opsendelsen af papirslygter med levende lys i.

Vi ses igen til nste Skt. Hans samme tid og sted.

BestyrelsenFormand Steen Madsen har efter 8 gode og aktive r som bestyrelsesmedlem og formand valgt at give stafetten videre. Steen har over en periode varskoet bestyrelsen om, at nr han blev 70 r, vil han hellige sig sine mange vrige interesser indenfor golf, kunst og familien fuldt ud.Bestyrelsen og medlemmer p generalforsam-lingen takkede og klappede for hans store ind-sats som formand og overbragte ham en gave, som kunne nydes i haven i den kommende sommer.

Amstrup Ege Grundejerforening:Formand Viggo Eslund, Sattrupvej 2, 8752 stbirk, tlf. 2016 2687, [email protected] Sekretr Torben Laursen, Dalvangen 8, th. 8270 Hjbjerg, tlf. 8627 4764 Kasserer Jrgen Eskildsen, Rrsangervej 1, 8300 Odder, tlf. 2277 3919Nstformand Villy M.Jensen, Alrvej 111, Amstrup, 8300 Odder, tlf. 8655 1882 Teknisk tilsyn Henning V. Madsen, Skolegade 60, Hou, 8300 Odder, tlf. 2012 4064

Dyngby Hage Grundejerforening:Formand Steen Pedersen, Elleparken 20, 8520 Lystrup, sommerhus: Dyngby Havvej 62, tlf. 8622 721, [email protected] Poul-Erik Vestergaard, Rrthvej 40, 8300 Odder, sommerhus: Dyngby Havvej 57 B, tlf. 2218 4820, [email protected] Kasserer Tove Oldam, Vester Tvrvej 28, 8920 Randers NV, sommerhus: Dyngby Havvej 62, tlf. 5052 3167, [email protected]

Dyngby lyngs Vej- og Grundejerforening: Formand Flemming Jensen, Kystagervej 1, Dyngby Strand, 8300 [email protected] Kurt Vilstrup, Schnausvej 8, Dyngby Strand, 8300 Odder, tlf. 5124 0302 [email protected] Rikke Dahl, Spongsvej 2, Dyngby Strand, 8300 Odder [email protected] Verner Kristensen, Strandagervej 15, Dyngby Strand, 8300 Odder [email protected] Aase Jensen, Skovsagervej 9, Dyngby Strand, 8300 Odder [email protected]

Generalforsamling 2014Den rlige generalforsamling blev i 2014 traditionen tro afholdt den frste lrdag i juli mned.

Vi har haft et r, der er forlbet fint, uden de store udsving.

Nyt fra lokAlforeningerne

33

Fiberbredbnd | TV | Telefoni | Tlf: 87 92 55 77*Undersgelse foretaget af Loyalty Group i 2012, 2013 og 2014.

Ska der fisk p krogen - ska der snre i vandet!

Internet - Hurtigt og stabilt internet. Waoo! er bedst til Netflix og andre stream-ing tjenester. TV - TV Pakker, der passer til dit behov. Tilkb ogs TV-boks, s du kan benytte de gode funktioner, som Start Forfra, Pause, se TV fra DR TV arkivet m.m.Telefoni - F forbrugsafregnet abonne-ment med i dit internetprodukt.

Med en lille investering kan du ge dit sommerhus attraktivitet og din belgningsprocent. At det er vigtigt for turister, at der er stabilt og hurtigt internet i udlejningshusene, er noget bde sommerhusejere og udlejnings-bureauer bemrker.

F Fibernet i dit sommerhus Med et AURA Fritidsabonnement fr du et almindelig abonnement i sson, og s kan du stte dit abonnement ned p et hvileblus uden for sson, hvis du nsker det. Du bestemmer selv hvornr og hvor lnge.

Ls mere om AURA Fritidsabonnementer p fiber.aura.dk/aurafritid

Odderkysten udgave 2.indd 1 09-02-2015 13:07:59

34

Rikke Dahl som bor p Spongsvej 2 blev efter opfordring fra bestyrelsen valg ind i bestyrelsen med applaus. Vi ser frem til fremtidigt godt samarbejde med Rikke.

Generalforsamling 2015Den nste rlige generalforsamling vil traditionen tro blive afholdt den 1. lrdag i juli. I r 2015 er det den 4. juli.Nrmere information om tid og sted og dags-orden bliver annonceret i opslagskassen p Spongsvej. P generalforsamlingen er der mulighed for at kommentere og drfte bestyrelsens indsats og komme med forslag til det videre arbejde. Vi vil hermed gerne nske alle foreningens medlemmer og gster i omrdet endnu en god sommer ved Dyngby Strand.

P vegne af bestyrelsen, Kurt Vilstrup

Dyngby Overgrds Grundejerforening: Formand Finn Mlkjr, Langballevej 176, 8320 Mrslet, tlf. 8629 6301, [email protected] Rikke Harrit

Foreningen af Grundejere i Saxild Plantage:Formand og sekretr: Claus Kjeldsen, Solbrinken 25, 8300 Odder, tlf. 4082 0673 [email protected] Lene Fogh Hansen, Snrildvej 116, 8300 Odder, tlf. 8654 3175 [email protected] vrig bestyrelse: Ole Hjgaard, Ellelausvej 23, 8660 Skanderborg, tlf. 8652 0161 eller 4079 2600 Palle Srensen, Snrildvej 62 a, 8300 Odder, tlf. 2383 3393 [email protected] Kim Jensen, Rudevej 50, 8300 Odder, tlf. 8655 8167 [email protected]

Grundejerforeningen Bakken: Formand Ejvind B.Jensen, Riistoft 5, 6000 Kolding, sommerhus: Snekkeager 8, tlf. 4082 1663, [email protected] Kasserer Niels Kristensen, Snekkeager 1 Sekretr Torsten Snedker, Snekkeager 3, [email protected]

vrig bestyrelse:Vilhelm Dahl Eriksen, Prsteager 6, tlf. 4141 6474, [email protected] Ove Maul, Stakket Torn 4, tlf. 2183 4577, [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Ns af 22/10-1974:Formand Joan Hingeberg, Chr. Christensensvej 28, 8300 Odder, tlf. 4056 1111, [email protected] Kasserer Sren Hauberg

vrig bestyrelse:Alex Rasmussen,Brian Landstm

Grundejerforeningen Kysing Hage: Formand Thorkild Daugaard, Bygholm Parkvej 69, 8700 Horsens, tlf. 2720 4787, [email protected] Ib Bjerregaard Pedersen, Thorasvej 91, Kysing, 8300 Odder, tlf. 2012 0054 [email protected] Nstformand Palle Thomsen, Skde Hjgrdsvej 56, 8270 Hjbjerg, tlf. 2171 0611, [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Ns: Formand Poul-Erik Hansen, Strandparken 27, 8000 Aarhus sommeradresse: Lundgrdsvej 26, Kysing Ns, tlf. 8619 9194 eller 5153 8491 [email protected] Kasserer Max Hansen, C.H.Rydersvej 21, 9210 Aalborg S, sommerhusadresse: Nsvej 87, Kysing Ns, tlf. 4010 6099, [email protected] Knud Madsen, Valmuevej 38, 8700 Horsens, tlf. 7564 1208 eller 4111 1207sommerhusadresse: Lundgrdsvej 278, Kysing NsSekretr Allan Tnnesen, Fenrisvej 13, Gram, 8660 Skanderborg, tlf. 8657 1836 eller 2929 8778sommerhusadresse: Nsvej 53, Kysing Ns

vrig bestyrelse: Anders Laursen, Heibergsgde 1b, 4.tv., 8000 Aarhus C, tlf. 2444 8845sommerhusadresse: Lundgrdsvej 16, Kysing Ns


35

Skanderborg Odder Kl & El reparation ApS CVR nr. 34 28 89 06, Dyngbyvej 12, Saxild, 8300 Odder

KLEMANDEN.DKHUSK det lovpligtige rlige eftersyn p din varmepumpe.

RING TIL MICHAEL FOR AT HRE NRMERE P:

40 17 58 10UDLEJNING AF SOFTICE-MASKINE, SLUSHICE-MASKINE,

APPELSINPRESSER, POPCORN-MASKINE, SAMT KLE-/FROST-TRAILER.

Vi udfrer service p dineksisterende varmepumpe.

Vi leverer og installerer din nye varmepumpe.

Vi servicerer din aircondition i bilen,campingvognen osv.

Uforpligtende tilbud gives. ISO9001 certificeret. DGN

VAGT

36

stjyllands strste genbrugsforretning

Retro Genbrug Odder, Skovdalsvej 27, 8300 Odder

Stort udvalg i mbler, havembler, elektronik, lamper, tpper, tasker, kufferter, billeder, bger, samleobjekter, kkkenudstyr, legetj, bar-nevogne, klapvogne, cykler og mange andre effekter til hus og have.

Tlf. 2169 0572

bningstider: Hver torsdag fra 15 18 og lrdag fra 10 -13.Kontakt tlf. 21 69 05 72.

Retro Genbrug Odder drives i samarbejde med KFUMs Sociale Arbejde i Danmark.

Overskuddet fra Retro Genbrug Odder gr til den daglige drift af en alkoholfri ungdomscafe CafeRetro, Rosensgade 47, 8300 Odder.

Find os p FaceBook

37

Tag en tmrer med p rd!

Trnger huset til en ansigtslftning nyt tag,vinduer, tilbygning, udestue, carport eller

almindelig vedligeholdelse er det NU det rigtige tidspunkt!

Vi har den faglige erfaring og ekspertise, men er De gr-det-selv menneske, der godt vil spare hndvrkertimer og bruge lidt feriedage p selv at gi en hnd med, er vi ogs glade for at komme og arbejde sammen med Dem.

Ring og f en snak om tin-gene s giver vi et overslag eller et uforbindende [email protected]

Kmpe udvalg i HAVEMBLER1.000 m2 fyldt med gode tilbud i havembler.

Teak, polyrattan, aluminium, hynder, parasollerog pavilloner altid gode tilbud!

38

Grundejerforeningen Kysing Ns af 13/9-1973: www.kysingnaes1973.odderweb.dk Formand Ole Nielsen, Tingskov All 71, 8310 Tranbjerg, Sommerhus: Thorasvej 90, tlf. 8629 3331 eller 2170 5454, [email protected] Inger Spence, Kvdevej 35, 8270 Hjbjerg, Sommerhus: P. Baatrupsvej 12, tlf. 8627 5389 eller 2262 5614, [email protected] Sekretr Lise Lotte Kjelsmark, Blhjtoften 60, 8260 Viby, Sommerhus: Pouli Nielsensvej 109, tlf. 8628 1628 eller 4084 4860, [email protected] Bestyrelse:Grnne omrder Knud Ditlevsen, Pouli Nielsensvej 45, Kysing, 8300 Odder, tlf. 2093 0350, [email protected] Henry H Srensen, Teglbakken 2,2.-4, 8300 Odder Sommerhus: P.Baatrupsvej 20, tlf. 2988 0247, [email protected] Grundejerforeningen Kysing Ns Nord: Formand Ebbe Johnsen, P. Baatrupsvej 17, 8300 Odder, tlf. 2337 6922 [email protected] Kasserer Knud Hgh Knudsen, Karen Maries vej 5, 8300 Odder, tlf. 2070 9400Nstformand Carsten Juste, [email protected] Sekretr Ole Grnne, Borgvold 1, 8260 Viby J, [email protected] Vejudvalg Peter Hesselballe, P. Baatrupsvej 11, 8300 Odder, tlf. 2024 0278 [email protected]

Grundejerforeningen Skovgrdsparken Formand Flemming Mouritsen, Skovgrdsparken 5, 8300 Odder, tlf. 8655 9210 eller 2029 8384, [email protected] information fremsendes til formanden Kasserer Britta Lundtoft, Skovgrdsparken 43, 8300 Odder Nstformand Bjarne Pedersen, Vads Mllevej 21, Sondrup, 8300 Odder, tlf. 8655 0105 eller 4072 8420

Grundejerforeningen Skovsager: Formand Kaj Oleander Nielsen, Midtagervej 18, Dyngby Str, 8300 Odder, tlf. 2449 0575 [email protected]

Kasserer Susanne Eriksen, Egevnget 4, 8310 Tranbjerg, tlf. 8629 5363 Nstformand og sekretr Marianne Vengsgaard, Ljenkrvej 2, 8300 Odder, tlf. 8692 8437

Foreningens arrangementer indledes fredag den 15. maj 2015 med den rlige generalforsamling, som vi regner med vil blive afholdt p hjemmet, da vi har 50 rs jubilum

Generalforsamlingen starter kl. 18.00 og derefter spisning

Dagsorden udsendes senere Vor ryddedag p strandgrunden foreslr jeg

sndag den 07. juni 2015 kl. 10.00 Skt Hans blet afholdes ammen med Dyng-

by Lyng vej og grundejerforening p stran-den for enden af Strandagervej kl. 21.00

Bestyrelsen nsker vores medlemmer en god sommer.

Havhusene Boulstrup Strand Formand

Kasserer Preben S.Hansen, Dronningensgade 10, 2., 8900 Randers, tlf. 8643 0285 eller 6160 4717 [email protected] Nstformand og sekretr Niels Angaard, Jarlsmindevej 62, Stautrup, 8260 Viby, tlf. 8628 4463 eller 4056 6726, [email protected] lillemosegrdens Grundejerforening Formand Jens Christian Klibo, tlf. 8614 4449, mobil 4041 9520, [email protected] Kasserer Johan Stadil Petersen, tlf. 7589 0898 eller 2323 5982, [email protected] Sekretr Erik Svejgaard, tlf. 8627 5724 eller 2361 1101, [email protected]

vrig bestyrelse: Hans J. Greimer, tlf. 4092 5462, [email protected] Ulrich, tlf. 8629 3616, mobil 2144 2207, [email protected]


Jeg elsker sommer.Jeg fr sdan lyst til at bo ved havet med

en lille badebro

Du er godtklar over, at det er

saltvand, ikk?


en lille badebro


saltvand, ikk?


en lille badebro


saltvand, ikk?

..sammen med Nykredit

Nybolig OdderRdhusgade 2

8300 OdderTlf.: 8654 2666Se mere p www.nybolig.dk

Ny bolig mellem himmel og hav?

Alt til byggeri og vedligeholdelse af boligen

STARK OdderBanegrdsgade 27 8300 Odder Tlf. 8252 6050

WB-53340_Profilannonce 128x87 STARK Odder_byggeri_og_vedligeholdelse.indd 1 18/02/15 16:07

40

NFJ Naturist Camping:Kystvejen 258, Kysing, 8300 OdderFormand Henrik Johansen, Krusborgvej 6, 7361 Ejstrupholm, tlf. 2942 1948, [email protected] Lilian Bredgaard, Virklundvej 48, 8600 Silkeborg, tlf. 2459 9103, [email protected]

Rude & Saksild Hus-og Grundejerforening: www.rudestrandgrundejerforening.dk

Formand Niels-Ulrik Bugge, Egelunden 26, 8300 Odder, Sommerhus: stpassagen 27, Rude Strand tlf. 8654 3188 eller 3082 3188, [email protected] Kasserer Vagn Christensen, Hjvnget 226, 8300 Odder, Sommerhus: Lyngbakkevej 29, Rude Strand, tlf. 8654 4047 eller 3012 9447, [email protected] Nstformand Erik Hedegaard, Skovlunden 1, Rude Strand, 8300 Odder, tlf. 3025 9089, [email protected] Ingrid Rosenbk, Delfinvej 18, Rude Strand, 8300 Odder, tlf. 3028 9866, [email protected] Ove Srensen, Kystvejen 99 C, Rude Strand, 8300 Odder, tlf. 8695 1349 eller 2160 0093, [email protected]

Saksild Strand Grundejerforening Formand Peder Abrahamsen, Ringvnget 5, 8722 Hedensted, tlf. 4019 1641 [email protected] Kasserer Knud Srensen, Plantagevej 205, Saksild Strand, 8300 Odder, [email protected] Sekretr Alice Thora Sundahl, Odensevej 167, 5500 Middelfart, [email protected]

vrig bestyrelse:Villy Holm, Magnusvej 18, Saksild Strand, 8300 Odder, [email protected] Mike Fabricius Smedegaard, Smouenvej 4, 8410 Rnde, [email protected]

Saksild Strands Ejerlaug:Formand Gunner Jrgensen, Hybenvej 17, 8300 Odder, tlf. 2424 0966, [email protected]


Fru Mllers Mlleri er en anderledes

grdbutik med eget mlleri, slagteri

og restaurant.

Fru Mllers Mlleri, Bjeragervej 35,

8300 Odder

tlf. 21782760

[email protected]

www.frumollersmolleri.dk

Kasserer Villy Jeppesen, Kirkeager 3, 8300 Odder, tlf. 3013 3614 Nstformand Else Marie Hulemose, Posmosevej 13, 8300 Odder, tlf. 2561 0886

vrig bestyrelse:Dennis Barslund Hybenvej 15, tlf. 2728 0431 Lis Madsen, Magnusvej 15, tlf. 8657 1814 Suppleant: Torben Grn, Ravnsager 11, tlf. 2424 1200

Reprsentanter i Odderkystens FllesudvalgGunner Jrgensen, Hybenvej 17, tlf. 2424 0966, [email protected]: Dennis Barslund, Hybenvej 15, tlf. 2728 0431

41

Tmrermester Christian Stougaard ApS

v/Christian Stougaard Hedemarksvej 44, Fensten 8300 Odder

Tlf. 22 12 60 13 [email protected]

Tmrerarbejde & totalentreprise samt byggerdgivning

Rdhusgade 96 - 8300 Odder - Tlf. 86 54 29 11 - www.hessellund-el.dk

VI ER STADIG DIN ELEKTRIKER

El-installatrPeter Bosteen

Alm. EL-installationer Intelligente installationer Landbrugs-installationer Industri-installationer Butiks-installationer Varmepumper Solceller Boligventilation Antenne og parabol

Netvrk: Kabel og trdls Fiberlsninger/Fiberblsning Tyverialarmer Brandalarmer Belysning Hvidevareservice Kleservice Termografering Energibesparelser og rdgivning

42

Spttrup Strands Grundejerforening Formand Ruben Andersen, Pilevnget 2, 8300 Odder, tlf. 8654 2556 eller 4041 8654, [email protected] Sekretr Ole Kirkegrd, Prsteengen 3, 8653 Them, tlf. 4062 6741, Nstformand Benny Pedersen, Funder Skovvej 4, 8600 Silkeborg, tlf. 8685 1878, Kasserer og Bdelaugsaktiviteter Grete Jensen, Ternevej 10, 8300 Odder tlf. 2945 5406 [email protected] Ansvarlig for Vejvedligehold Poul Erik Jrgensen, Grumstrupvej 48, 8732 Hovedgrd, tlf. 7566 1506

Strandparkens Grundejerforening Formand Torben Petersen, stergaardsvej 2, 8464 Galten, tlf. 2127 7270, [email protected] information og kontakt skal tilg formanden

Kasserer Bent Lind Kristensen, Vandvrksvej 15, Torrild, 8300 Odder, tlf. 4017 1025 [email protected] og Sekretr Arne Larsen, Strandparksvej 59, Saksild, 8300 Odder, tlf. 5161 2426 [email protected]

vrig bestyrelse: Hanne Mulvad, Lollandsgade 12, 8000 Aarhus C, tlf. 8613 5041, [email protected] Jensen, Samsgade 54, 3. 8000 Aarhus C, tlf. 6185 6991, [email protected], Michael Kolster, Strandparksvej 50Revisorer, Bente Roed, Strandparksvej 1, Anne-Marie Kramer, Strandparksvej 5Revisorsuppleant, Britt Dalen Overballe, Strandparksvej 47


19

Hotel Opus Horsens | Egebjergvej 1 | DK-8700 Horsens | Tlf.: 76 25 72 00Himmel & Hav | Kystvejen 200 | Kysing Strand | 8300 Odder | Tlf.: 86 54 40 80

Kontakt Restaurant Himmel & Hav: Kystvejen 200 8300 Odder [email protected] kan ogs flge os p facebook: www.facebook.com/himmeloghav

Tilmeld dig Himmel & Havs kundeklubBliv opdateret med lkre menuer, spndende events og gode tilbud. Scan koden her:

www.restauranthimmeloghav.dk

Hold din fest her, eller f maden leveret fra vores dejlige kkken.

Bordbestilling T: 86 54 40 80Selskabsaftaler T: 40 46 48 44

Restaurant

Himmel & Hav Det intime sted med den fantastiske udsigt!

Entr til Fngslet Aftenmenu: 2 retter eller buffet

efter kkkenchefens valgOvernatning og stor morgenbuffet

Pris pr. person i delt dobbeltvrelse kr. 595,-Opredning (3 12 r) brn kr. 150,-

Kampagnekode: FngselBook p 76 25 72 00Tilbuddet glder 12.10 20.10.2013

Fngslende FeRIedAge

kr. 595,-pr. person i delt dobbeltvrelse

GODKENDT!!!

Himmel og Hav bner ssonen 2015 skr-torsdag den 2 april kl.12. Vi holder weekend-bent indtil december. I skolernes sommer-ferie er der bent alle ugens dage. Hele ret laver vi selskaber i huset, samt ud af huset efter aftale. Tilbagevendende arrangemen-ter er ; Smedenes Vikingemarked 2. weekend i maj, Sankt Hans fest med bltale, levende

musik og fllesspisning og hstfest 3 oktober. Vi afholder desuden specielle events i hjem-merestaurantregi henover ret. Alt dette kan naturligvis flges p vores hjem-meside og facebookprofil.Vi ses til pske...

Med venlig hilsenRestaurant Himmel og Hav

19







Restaurant


Entr til Fngslet Aftenmenu: 2 retter eller buffet efter kkkenchefens valg

Overnatning og stor morgenbuffet



Fngslende FeRIedAge


GODKENDT!!!

19







Restaurant


Entr til Fngslet Aftenmenu: 2 retter eller buffet efter kkkenchefens valg

Overnatning og stor morgenbuffet



Fngslende FeRIedAge


GODKENDT!!!

43

Vi mangler dit fritidshus...

Skal vi ogs slge for dig ?Norsminde EjendomsrmaNorsmindevej 197, 8340 MallingTelefon: 86 93 32 11www.norsmindeejendomsrma.dk mail: [email protected]

F det hurtigste og bedste salg hos mglereni omrdet

eller

bningstider:

mandag-fredag 10-17 og sndag 11-14

NEF annonce.indd 1 4/15/2557 BE 09:41

ET GODT TIP !

TransporT og salg af:sanD, ral, flis m/m

uDlejning af ConTainere arBejDe meD kran og graB

( Alt indenfor KloAKservice )

Bil Tlf. 4040 7111 Kontor 8654 7111

J. Tang E. Pedersen

44

Amstrup Ege Grundejerforeningformand Viggo Eslund, Sattrupvej 2, 8752 stbirk 2016 2687 [email protected]. Villy M.Jensen, Alrvej 111, 8300 Odder 8655 1882 sekretr Torben Laursen, Dalvangen 8, th, 8270 Hjbjerg 8627 4764 kasserer Jrgen Eskildsen, Rrsangervej 1, 8300 Odder 2277 3918 teknik tilsyn Henning V.Madsen, Skolegade 60, Hou, 8300 Odder 2012 4064 Dyngby Hage Grundejerforeningformand Steen Pedersen, Elleparken 20, 8520 Lystrup 2469 4520 [email protected] Poul-Erik Vestergaard, Dyngby Havvej 57B, 8300 Odder 2218 4820 [email protected] Tove Oldam, Vester Tvrvej 28, 8920 Randers NV 5052 3167 [email protected]

Dyngby lyngs Vej-og Grundejerforeningformand Flemming Jensen, Kildeager 13, 8751 Gedved [email protected] Kurt Vilstrup, Schnausvej 8, Dyngby Strand, 8300 5124 0302 [email protected]. Rikke Dahl, Spongsvej 2, Dyngby Strand, 8300 Odder [email protected]

Dyngby Overgrds Grundejerforeningformand Finn Mlkjr, Langballevej 176, 8320 Mrslet 8629 6301 [email protected] Rikke Harrit Foreningen af Grundejere i Saxild Plantageformand Claus Kjeldsen, Solbrinken 25, 8300 Odder 4082 0673 [email protected] Lene Fogh Hansen, Snrildvej 116, 8300 Odder 4079 2600 [email protected]

Grundejerforeningen Bakkenformand Ejvind B.Jensen, Riistoft 5, 6000 Kolding 4082 1663 [email protected] Torsten Snedker, Snekkeager 3 [email protected] Niels Kristensen, Snekkeager 1

Grundejerforeningen Kysing Ns af 22/10-1974formand Joan Hingeberg, Chr.Christensensvej 28, 8300 Odder 4056 1111 [email protected] Sren Hauberg, Strandparken 5,1.th, 8000 Aarhus C

Grundejerforeningen Kysing Hageformand Thorkild Daugaard, Bygholm Parkvej 69, 8700 Horsens 2720 4787 [email protected]. Palle Thomsen, Skdehjgrdsvej 56. 8270 Hjbjerg 8627 1701/2171 0611 [email protected] Ib Bjerregrd Pedersen, Thorasvej 91, 8300 Odder 2012 0054 [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Nsformand Poul Erik Hansen, Strandparken 27, 8000 Aarhus C 8619 9194/4063 9194 [email protected] Allan Tnnesen, Fenrisvej 13, Gram, 8660 Skanderborg 8657 1836/2929 8778 nstform. Knud Madsen, Valmuevej 38, 8700 Horsens 7564 1208/4111 1207 kasserer Max Andersen, C.H.Ryders Vej 21, 9210 Aalborg S 9814 0243/4010 6099 [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Ns af 13/9-1973formand Ole Nielsen, Tingsskov All 71, 8310 Tranbjerg 8629 3331/2170 5454 [email protected] Lise Lotte Kjelsmark, Blhjtoften 60, 8260 Viby 8628 1628/4084 4860 [email protected] Inger Spence, Kvdevej 35, 8270 Hjbjerg 8627 5389/2262 5614 [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Ns Nord formand Ebbe Johnsen, P.Baatrupsvej 17, 8300 Odder 2337 6922 [email protected]. Carsten Juste 2028 7114 [email protected] Ole Grnne, Borgvold 1, 8260 Viby J [email protected] Knud Hgh Knudsen, Karen Maries vej 5, 8300 Odder 2070 9400 [email protected]

Oversigt over Formnd, Kasserere og revisorer !

45

Grundejerforeningen Skovgrdsparken formand Flemming Mouritsen, Skovgrdsparken 5, 8300 Odder 8655 9210/2029 8384 [email protected] Britta Lundtoft, Skovgrdsparken 43, 8300 Odder 2064 0111 nstform. Bjarne Pedersen,. Vads Mllevej 21, Sondrup, 8300 8655 0105/4072 8420

Grundejerforeningen Skovsagerformand Kaj Oleander Nielsen, Midtagervej 18, Dyngby str.8300 2449 0575 [email protected] Susanne Eriksen, Egevnget 4, 8310 Tranbjerg 8629 5363 sekretr Marianne Vengsgaard, Ljenkrvej 2, 8300 Odder 8692 8437

Havhusene Boulstrup Strandformand nstform. Niels Angaard, Jarlsmindevej 62, Stautrup 8628 4463/4056 6726 [email protected] Niels Angaard, Jarlsmindevej 62, Stautrup 8628 4463/4056 6726 [email protected] Preben S.Hansen, Dronningensgade 10.2, 8900 Randers 8643 0285/6160 4717 [email protected]

lillemosegrdens Grundejerforeningformand Jens Christian Klibo 8614 4449/4041 9520 [email protected] Erik Svejgaard, Dalvangen 59, 8270 Hjbjerg 8627 5724/2361 1101 [email protected] Johan S. Petersen, Olaf Rudes Vej 11 A,8270 Hjbjerg 7589 0898/2323 5982 [email protected]

NFJ Naturist Campingformand Henrik Johansen, Krusborgvej 6,7361 Ejstrupholm 2942 1948 [email protected] Lilian Bredgaard, Virklundvej 48, 8600 Silkeborg 2459 9103 [email protected]

Rude&Saksild Strands Hus-og Grundejerforeningformand Niels-Urik Bugge, Egelunden 26, 8300 Odder 8654 3188/3082 3188 [email protected]. Erik Hedegaard, Skovlunden 1, Rude str., 8300 Odder 8654 2020/3025 9089 [email protected] Vagn Christensen, Hjvnget 226, 8300 Odder 8654 4047/3012 9447 [email protected]

Saxild Strand Grundejerforeningformand Peder Abrahamsen, Ringvnget 5, 8722 Hedensted 4019 1641 [email protected] Alice Thora Sundahl, Odensevej 167, 5500 Middelfart [email protected] Knud Srensen,Plantagevej 205, Saksild, 8300 Odder [email protected]

Saxild Strands Ejerlaugformand Gunner Jrgensen, Hybenvej 17, 8300 Odder 2424 0966 gj@edbtotal. dkkasserer Villy Jeppesen, Kirkeager 3, 8300 Odder 3013 3614 nstform. Else Marie Hulemose, Posmosevej 13, 8300 Odder 2561 0886

Spttrup Strands Grundejerforeningformand Ruben Andersen, Pilevnget 2, 8300 Odder 8654 2556/4041 8654 [email protected]. Benny Pedersen, Funder Skovvej 4, 8600 Silkeborg 8685 1878 sekretr Ole Kirkegrd, Prsteengen 3, 8653 Them 4062 6741 kasserer Grete Jensen, Ternevej 10, 8300 Odder 2945 5406 [email protected]

Strandparkens Grundejerforeningformand Torben Petersen, stergaardsvej 2, 8464 Galten 2127 7270 [email protected] Arne Larsen, Strandparksvej 59, Saksild, 8300 Odder 7564 8126/5261 2426 [email protected] Bent Lind Kristensen, Vandvrksvej 15, Torrild, 8300 4017 1025 [email protected]

REVISORER ODDERKYSTENS FllESUDVAlGMargot Piltoft Jensen, Mgevej 15, Spttrup Str. Odder 8655 6891 [email protected] Jensen, Kildeager 13, 8751 Gedved 2361 0048/4013 1248

Oversigt over Formnd, Kasserere og revisorer !

46

TORVALD KHLSVEJ 25

8300 ODDER

TELEFON 86 54 47 44

OPHOTEL.DK

stars AND AMAZING EXPERIENCES

4MONTRA HOTELS

Rummer din konomi skjulte muligheder, er jeg ekspert i at afslre dem

Hos os fr du personlig rdgivning, der kan bne op for muligheder, du mske slet ikke anede, du havde.

Kig ind eller bliv kunde p nordea.dk/nykunde eller ring 70 33 33 33

Odder Banegrdsgade 2, Odder 70 33 33 33 nordea.dk

Bankrdgiver Annebeth Mortensen 55 46 66 78

Gr det muligt

NYTTIGE TELEFONNUMRE TIL SOMMERhUSETSYGDOM OG UlYKKE:

Alarmcentral .......................................................................112 Politi ..............................................................................................114 Politi, nrpoliti i OdderRdhusgade 40,8300 Odde

odderkysten nr. 44 2015

Documents