1

October 2015 SAMVAD

2

October 2015 SAMVAD

3

October 2015 SAMVAD

g§nmXH$s`g§nmXH$s`g§nmXH$s`g§nmXH$s`g§nmXH$s`

4

October 2015 SAMVAD

Do not forget to furnish Life Certificate to the Bank during November every yearThe Life Certificate can be furnished to any branch of State Bank of India, even in foreign countries.

Kindly note following instructions in respect of submission of Life Certificate

************************************************

The Bank has issued instructions vide e-Circular No. CDO/P&HRD-PPFG/29/2011-12 dt. 3rd June

2011 to furnish Life Certificate in the following format. We reiterate the instructions as under :

1) To make it mandatory for all IBI/SBI/SBS/SBIN Pensioners and Family Pensioners to furnish life

certificate in the month of November each year on the prescribed format, failing which pension will be

stopped two months thereafter i.e. from the month of January.

2) Life certificate in the physical form may be submitted in the prescribed format by the pensioner /

family pensioner not necessarily to the home branch where his / her pension account is maintained but to

any branch. The acknowledgement of having received the Life Certificate will be issued to the pensioner /

family pensioner by the Branch where the Life Certificate is submitted. After receiving the Life Certificate the

branch (Home / Non Home) will verify the signature / thumb impression from CBS and update the same in

the related HRMS site. Life Certificate can be updated in the HRMS site by any officer of the branch.

3) When Life Certificate is submitted at a Non Home Branch, after updating the record in HRMS, the

branch shall forward the original Life Certificate to the Home Branch and retain a copy of the same for their

record.

*****************************************************************************************

Federation has sought clarifications from the Bank in respect of submission of Life Certificate by

those pensioners who happen to be in foreign countries during November. It is clarified that the Life Certificate

can be furnished by such pensioners (i) to any branch of State Bank of India OR (ii) any other Indian Public

Sector Bank located in that country OR (iii) arrange for obtaining their Life Certificate attested from an

authorised official of the Embassy / High Commission of India or Counsel of India. After obtaining the Life

Certificate duly attested as mentioned above, the pensioner may forward the same to their Pension-paying

Branch immediately in November itself to avoid stopage of pension.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ANNEXURE

IBI/SBI/SBS/SBIN PENSION LIFE CERTIFICATE

Certified that Shri / Smt .........................................................a pensioner of the Bank appeared before

me today and signed / affixed his / her L.T.I. below in my presence.

___________________________ _____________________________________

Signature / L.T.I. of the Pensioner Branch Manager / Gazetted Officer

Date ............................ (Office seal)

Name of the Pensioner : ______________________

P.F.Index Number : ______________________

Pension A/c No. : ______________________

Name and Code of the

Pension paying Branch : ______________________

ACKNOWLEDGEMENT

(to be given to the applicant by the Branch receiving the Life Certificate)

Received from Shri/Smt.______________________________________________

his / her Life Certificate on _____________

Signature of the officer

Date _______________ receiving Life Certificate

Branch _____________ Seal of the Branch

5

October 2015 SAMVAD

Congratulations !

Shri.Maheshkumar Parekh, our member

from Borivali (Mumbai) has successfully

completed 21 kms 'Satara Hill Ultra Marathon'

in September 2015 at the age of 62 for which

he deserves many compliments. After his

retirement in April 2013 he continued his

passion for running and has participated in

many such Marathon running competitions so

far. Besides this, he is a Birdwatcher, a Singer

and learning harmonium & vocal music. He has

also completed Chardham Yatra once &

Amarnath Yatra for 5 times. We wish him all

the success in persuing his hobbies and a

healthy life ! - Secretary

ñQ>oQ> ~±H$ Am°\$ B§{S>`m noÝeZg© Agmo{gEeZñQ>oQ> ~±H$ Am°\$ B§{S>`m noÝeZg© Agmo{gEeZñQ>oQ> ~±H$ Am°\$ B§{S>`m noÝeZg© Agmo{gEeZñQ>oQ> ~±H$ Am°\$ B§{S>`m noÝeZg© Agmo{gEeZñQ>oQ> ~±H$ Am°\$ B§{S>`m noÝeZg© Agmo{gEeZ(_w§~B© gH©$b) nwUo(_w§~B© gH©$b) nwUo(_w§~B© gH©$b) nwUo(_w§~B© gH©$b) nwUo(_w§~B© gH©$b) nwUo

Zm{eH$ `w{ZQ> - dm{f©H$ _oimdmZm{eH$ `w{ZQ> - dm{f©H$ _oimdmZm{eH$ `w{ZQ> - dm{f©H$ _oimdmZm{eH$ `w{ZQ> - dm{f©H$ _oimdmZm{eH$ `w{ZQ> - dm{f©H$ _oimdmZm oQ > rgZm oQ > rgZm oQ > rgZm oQ > rgZm oQ > rg

ñQ>oQ> ~±H$ Am°\$ B§{S> m noÝeZg© Agmo{gEeZÀ`m Zm{eH$w{ZQ>Mm dm{f©H$ _oimdm ewH«$dma {X.20 Zmoìh|~a 2015 amoOr

Xwnmar 3.00 dmOVm Imbrb {R>H$mUr Am`mo{OV H$aÊ`mVAmbm Amho. `m _ oimì`mg _w §~B © gH©$b ào{gS> |Q >lr.Eg.~r.JmoIbogmho~ CnpñWV amhUma AmhoV.

d¡amO H$bmXmbZ,d¡amO H$bmXmbZ,d¡amO H$bmXmbZ,d¡amO H$bmXmbZ,d¡amO H$bmXmbZ,Hw$bH$Uu H$m°bZr, gmoZr n¡R>Ur Odi,

S>m°.bobo hm°pñnQ>b _mJo, eaUnya amoS>, Zm{eH$Zm{eH$Zm{eH$Zm{eH$Zm{eH$(\$moZ) 0258-2581173

H$m`©H«$_ n{ÌH$mH$m`©H«$_ n{ÌH$mH$m`©H«$_ n{ÌH$mH$m`©H«$_ n{ÌH$mH$m`©H«$_ n{ÌH$m1) CnpñWVm§Mo ñdmJV d AÜ`jm§Mm gËH$ma2) _¥V g^mgXm§Zm lÕm§Obr3) ZdrZ g^mgXm§Mo ñdmJV4) CnpñWV _mÝ`dam§Mo _mJ©Xe©Z5) dm{f©H$ {hemo~ _§Owar6) Am`Ë`m doirMo {df`7) AÜ`jr` g_mamon8) Am^ma àXe©ZVar Zm{eH$ {OëømVrb gd© g^mgXm§Zr m _oimì`mg

CnpñWV ahmdo hr {dZ§Vr. {^_qgJ R>mHy$a{^_qgJ R>mHy$a{^_qgJ R>mHy$a{^_qgJ R>mHy$a{^_qgJ R>mHy$a ZmZm JS>mIZmZm JS>mIZmZm JS>mIZmZm JS>mIZmZm JS>mI

g|Q´>b H${_Q>r _|~a goH«o$Q>ar

H$moëhmnya `w{ZQ> -H$m oëhmnya `w{ZQ> -H$m oëhmnya `w{ZQ> -H$m oëhmnya `w{ZQ> -H$m oëhmnya `w{ZQ> -w{ZQ>À`m dm{f©H$ gd©gmYmaU g oMo B{Vd¥¥ÎmñQ>oQ> ~±H$ Am°\$ B§{S> m noÝeZg© Agmo{gEeZÀ`m H$moëhmnya

w{ZQ>Mr dm{f©H$ gd©gmYmaU g^m ewH«$dma {X.4/9/2015 amoOrIao _§Jb H$m`m©b`, amOmam_nwar, H$moëhmnya oWo Am`mo{OV Ho$brhmoVr. g og gm§Jbr, gmVmam, BMbH$a§Or, JmaJmoQ>r, JS>qh½bO

oWyZhr g^mgX Ambo hmoVo. gH$mir 10.30 dmOVm "d§Xo _mVa_²'åhUyZ g og gwédmV Pmbr.

ì`mgnrR>mda `w{ZQ>Mo AÜ`j lr.~r.Ho$.Jm`H$dmS>,goH«o$Q>ar gm¡.nÙm ~oH$sZH$a, H$mofmÜ`j lr.S>r.S>r.H$mio, VgoM nwUoPmoZb g~²-g|Q>aMo goH«o$Q>ar lr.ìhr.Ama.Hw$bH$Uu d BVanXm{YH$mar hmoVo. nmhþÊ`m§À`m d AÜ`jm§À`m hñVo Xrn-àÁdbZPmë`mZ§Va {Xd§JV g^mgXm§Zm, VgoM ^maVmMo _mOr amï´>nVr"^maVaËZ' S>m°.E.nr.Oo.AãXwb H$bm_ m§Zm lÕm§Obr dmhÊ`mVAmbr. AÜ`jm§Zr lr.ìhr.Ama.Hw$bH$Uu m§Mo ñdmJV Ho$bo. VgoMZ{dZ g^mgXm§Mo ñdmJV Jwbm~ nwîn XoD$Z H$aÊ`mV Ambo. Joë`mdm{f©H$ gd©gmYmaU g^oMm B{Vd¥Îmm§V d JVdfm©Mm Ahdmbgm¡.~oH$sZH$a m§Zr gmXa Ho$bm. AmOr d _mOr nXm{YH$mè`m§À`mAmdmhZmZwgma Á`m g^mgXm§Zr Amnë`m `w{ZQ>gmR>r d BVaCnH«$_mgmR>r XoU½`m {Xë`m Ë`m gd© XoUJrXmam§Mo lr.Mm¡Jwbo m§Zr_Z:nyd©H$ Am^ma _mZbo. lr.H$mio `m§Zr 2013-14 `m dfm©MmVmio~§X gmXa Ho$bm. VgoM "g§dmX' gmR>r XoUJr {Xboë`m gdmªMoAm^ma _mZbo.

`mZ§Va, gm_m{OH$ Om{UdoVyZ w{ZQ>V\}$ 10dr À`m XmoZJar~ {dÚm{W©ZtZm _XV åhUyZ àË oH$s é.2500/- À`m aH$_oMoMoH$ XoÊ`mV Ambo. VgoM EH$ _{hbm noÝeZa Hw$,nwînm Vm§Xio`m§Zm, Ë`m§À`m AmOdaÀ`m H$m_m~Ôb "gm¡.O`lr dmbmdS>H$anwañH$ma' XoD$Z Jm¡adÊ`mV Ambo.

25/9/14 Vo 4/9/15 `m H$mbmdYrV d`mbm 75 df}nyU© Pmboë`m g^mgXm§Mm ñ_¥Vr{MÝh d Jwbm~ nwîn XoD$Z_mÝ`dam§Mo hñVo gËH$ma H$aÊ`mV Ambm. VgoM lr.Eg.~r.C_Xr`m§Mm n§MmhÎmar{Z{_Îm, VgoM Ë`m§Zr Ho$boë`m noÝeZam§À`m godo~ÔbMm§XrMo ZmUo XoD$Z Ë`m§Mm d Ë`m§À`m nËZr gm¡.Jm¡am~mB© m§Mm hm{X©H$gËH$ma H$ê$Z Jm ¡adÊ`mV Ambo. Ë`mM ~am o~alr.Ama.Ama.Hw$bH$Uu m§Zm Ë`m§À`m AmOdaÀ`m H$m`m©~Ôb Mm§XrMoZmUo XoD$Z "OrdZ Jm¡ad nwañH$mamZo' Jm¡adÊ`mV Ambo.lr.~mimgmho~ eoiHo$ m§Zr ZwH$VrM A_aZmW mÌm nyU© Ho$br.Ë`m~Ôb Ë`m §Mm gËH$ma H$aÊ`mV Ambm. VgoMlr.Eg.nr.Hw$bH$Uu ho "`moJ' {eH$dVmV Ë`m~Ôb Ë`m§MmhrJwbm~nwîn XoD$Z gËH$ma H$aÊ`mV Ambm. Amnbo nwUo oWrbEH$ noÝeZa lr.Eg.EZ.^mdo m§Zr Q>mH$mD$ nXmWmªnmgyZ V`maHo$boë`m dñVw§Mo àXe©Z g^mJ¥hmV _m§S>Ê`mV Ambo hmoVo. ho

6

October 2015 SAMVAD

àXe©Z nmhÿZ AZoH$m§Zr ng§VrMr nmdVr {Xbr d lr.^mdo `m§MoH$m¡VwH$ Ho$bo. VgoM `w{ZQ>Zo Joë`m dfu Am`mo{OV Ho$boë`mH$m ©H«$_m§Mo \$moQ>mo g^mgXm§À`m _m{hVrgmR>r g^mJ¥hmV bmdÊ`mVAmbo hmoVo.

H$moëhmnya oWrb ~±Ho$À`m [aOZb Am°{\$gV\}$ noÝeZam§Mm_oimdm m g oÀ`mdoir Am`mo{OV H$aÊ`mV Ambm hmoVm. E.Or.E_.lr.AVwb lrdmñVd d lr.d¡Ú m§Mo lr.Jm`H$dmS> m§Zr Jwbm~nwînXoD$Z ñdmJV Ho$bo. lr.Ama.Ama.Hw$bH$Uu `m§Zr noÝeZg©À`m_mJÊ`m d AS>MUr _m§S>ë`m. lr. lrdmñVd gmho~m§Zr Amnë`m_mJ©Xe©Zna mfUmV noZeZg©À`m AS>MUr§Mo {ZamH$aU H$ê$Z_mJÊ`m§Mm ghmZw yVrnyd©H$ {dMma H$aÊ`mV oB©b Ago Amû`mgZ{Xbo. Z§Va lr.Jm`H$dmS> `m§Mo AÜ`jr` ^mfU Pmbo d Ë`m§MoZ§Va gm¡.n§T>anwao `m§Zr gdmªMo Am^ma _mZbo. gm¡.amOmÜ`j dlr.ê$H$S>rH$a m§Zr m g§nyU© H$m ©H«$_mMo CÎm_ gyÌg§MmbZ Ho$bo.H$m`©H«$_ `eñdr H$aUogmR>r gd©lr. nm|jo, _wYmio, hi~o,~oH$sZH$a, B§JirH$a, dmS>H$a, C_Xr, ñdm_r, H$moaS>o Aem gdmªMr_XV Pmbr. amï>JrVmZ§Va gwJ«mg moOZmMm AmñdmX KoV {_Q>tJMrgm§JVm Pmbr.

gm¡. nX_m ~oH$sZH$a, goH«o$Q>ar**************

"namYrZ Amh o OJVr n wÌ _mZdmMm' "namYrZ Amh o OJVr n wÌ _mZdmMm' "namYrZ Amh o OJVr n wÌ _mZdmMm' "namYrZ Amh o OJVr n wÌ _mZdmMm' "namYrZ Amh o OJVr n wÌ _mZdmMm' Ÿ

{H$Vr XX© ar gË` ømV XS>b §. Ia§M. 2 Am°ŠQ>mo~aMr amÌ

H$miamÌ R>abr. amÌr 11 dm. H$miOmMm R>moH$m MwH$dUmam \$moZ Ambm.

Amnbo mbM§Ð Iao Jobo. _¥Ë wg_ r Vo Amnë m Agmo{gEeZÀ m R>mUo-

_wbw§S> {d^mJmMo g{Md hmoVo. VgoM Vo 15-11-2005 Vo 19-01-

2009 m VrZ dfm©À m H$mimV Amnë m \o$S>aoeZMo I{OZXmahr

hmoVo. Ë m§Mm OÝ_ 8-12-1945 Mm. Vo Amnë m Agmo{gEeZMoM Zìho

Va gd© noÝeZg©Mo AmYmañV§ hmoVo. gdmªMoM MhmVo. H$mimZo Ë m§À mda

PS>n KmVbr. hmo PS>nM KmVbr. eodQ>À`m jUmn ªV Vo H$m ©_¾

hmoVo. Aem ~ogmdY doir Ë m nwÊ mËå mbm Xodmkm Pmbr. Ë m§À m nËZr,

_wb§, BVa ZmVodmB©H$ d Amnë mVrb àË oH$mbm hr ~mV_r MQ>H$m bmJyZ

am{hbr .

ñQ>oQ> ~±Ho$À m Amnë m Hw$Qw>§~mV Or AZoH$ Mm§Jbr _mUg§ AmhoV,

hmoVr, Ë`mVrb lr.^mbM§Ð Iao. dS>mim oWrb ~±Ho$À`m ñQ>oeZar

{S>nmQ>©_|Q> oWyZ Ë`m§Mr ~±Ho$Vrb H$maH$sX© gwê$ Pmbr. R>mUo ~«±Mbm

Amë`mZ§Va, Am°{\$ga Pmë`mda _w§~B©Vrb d ~mhoarb AZoH$ ~«±Mog

_Ü o Ë m§Zr H$m_o Ho$br. eodQ>Mr ~«±M am JS> {OëømVrb _hmS> hmoVr.

àW_nmgyZM ~±Ho$Vrb H$moUVohr H$m_ AË §V Aä mgnyU©, {Z`_~Õ

nÕVrZo H$am Mo. AJXr VZ-_Z An©yZ. Ë m§À m H$m_mMm AmdmH$m

~KyZ "PmoHy$Z XoU§' åhUOo H$m ho H$im M. H$moUVohr H$m_ "_mP§

Zmhr' Ag Ë`m§Zm H$Yr dmQ>b§M Zmhr. em§V, g§ _r, H$mhrg§ A~mob

nU gH$mamË_H$ Ag§ ì`{º$_Ëd. {MS>U§, g§VmnU§ ZmhrM. Ë`m§M

AmÜ mpË_H$ _Z d gm_m{OH$ _Z {eJmo{eJ abob§. EH$m dmŠ mV

dU©Z H$am M§ Va "{Z_©i _ZmMm AOmV eÌy'.

2001 gmbr ìhr.Ama.Eg². KoVbr. Ë mZ§VaM§ Cd©[aV Am wî`

Ë m§Zr noÝeZg©Mo gd© àH$maMo àý gmoS>dÊ mV ì {VV Ho$b§. \°${_br

noÝeZ qH$dm Ë`mMo A°[aAg© {_idyZ XoUo Aer N>moQ>r-_moR>r H$m_o

{Zanoj d¥ÎmrZo H$am Mo. \o$S>aoeZMo gd}gdm© ~r.Or.Xm§S>oH$a m§Zr Ë m§Mo

ho JwU hoéZM Ë m§Zm \o$S>aoeZMo I{OZXma Ho$bo. Vohr H$m_ Ë m§Zr

CÎm_[aË m gm§ mib§. R>mÊ mÀ m ñQ>oQ> ~±H$ noÝeZg©À m gm§ñH¥${VH$

_§S>imMohr Vo I{OZXma hmoVo. Voìhmhr H$m ©H«$_ R>adÊ mV Vo AJo«ga

Agm Mo. Amnë m gdmªZmM Ë m§Mr CUrd OmUdob ømV e§H$mM Zmhr.

B©œa Ë m§À m Hw$Qw>§{~ m§Zm hm AmKmV ghZ H$aÊ mMo gm_Ï ©

Xodmo. Ë`m§À`m nwÊ`mËå`mg {Maem§Vr {_imo hrM Amåhm gdmªMr

na_oœamOdi àmW©Zm !

dg§V H$d}, dg§V H$d}, dg§V H$d}, dg§V H$d}, dg§V H$d}, g{Md

ñQ>oQ> ~±H$ noÝeZg© gm§ñH¥${VH$ _§S>i

(R>mUo-_wbw§S>)

(H¡$.^mbM§Ð Iao - {Zdmg «_UÜdZr : 9819173871 /

9819173353)

ObituaryShri.Bhalchandra P. Khare, 69, passed

away on 2nd October 2015 due to massive

heart attack. He was very much active in

Association, especially in Thane Unit of

S.B.I. Pensioners' Association (Mumbai

Circle) as well as in welfare activities for

pensioners. He was ex-Treasurer of our

Federation during 15th November 2005 to

19th January 2009. He is survived by his

spouse Smt.Vasudha, son & daughter.

- Secretary

7

October 2015 SAMVAD

INTERNATIONAL YOGA DAYYoga is union of individual consciousness with universal consciousness. In other words, we can

say, Yoga is union with God. It came into existence in prevedic period over 5000 years ago. Five

points of Yoga are, proper exercises (aerobic exercises will also do), proper breathing, proper

relaxation, proper diet, positive thinking and meditation. Vivekananda was the first Hindu teacher to

actively advocate Yoga to the Western audience.

In the book Karma-Yoga of Vivekananda, there is a story of Karma Yogi Housewife. A young

Sanyasi, who went to forest, worshiped and practiced Yoga for a long time. He was sitting under a

tree when dry leaves fell upon his head. He looked up and saw a crow and crane fighting on the top of

the tree which was the cause of leaves falling on his head. He angrily glanced at them when flash of

fire burnt the birds. He was glad at this development of power of a Yogi.

He went to the town to beg his bread at a door of a house and begged. A voice came from the

house : "Wait a little, my son.". The Yogi thought how could she dare to make him wait. The voice came

again from the house, "Here is neither crow nor crane". When the woman came out he fell at her feet

and asked how she could read his thoughts.

The lady said, I am a common housewife, I had to make you wait as my husband was ill and I was

nursing him. All my life I have struggled to do my duty. Before marriage, she was doing duty to parents

with love & devotion. She was illumined doing her duty with devotion & without any expectations. She

further directed him to a market of nearby town to a butcher viz Vyadha. When the Sanyasi approached

Vyadha, the later asked him whether the lady sent him and requested to take a seat. After his business,

Vyadha took him home, washed his old parents, fed them and then came to the Sanyasi to discuss

the subject.

The Sanyasi was astonished at the knowledge of Vyadha and asked him why was he doing ugly

work. Vyadha said that the work was taught to him as a source of livelihood by doing the job honestly.

He also said that he was vegetarian, although he was selling meat as a source of livelihood. Vyadha's

lecture to the Sanyasi forms a part of the Mahabharata and is called Vyadha-Gita.

To quote Vivekananda from his book Karma-Yoga, When you are doing any work, do not think of

anything beyond. Do it as worship, as the highest worship, and devote your whole life to it for the time

being. Thus, in the story, the Vyadha and the woman did their duty with cheerfulness and whole-

heartedness; and the result was that they became illuminated; clearly showing that the right performance

of the duties of any station in life, without attachment to results, leads us to the highest realization of the

perfection of the Soul.

This is an excellent example of getting illuminated as Karma-Yogi. In other words, even without

meditation and breathing techniques, Karma-Yogis can emerge while doing any activity self-lessly

with devotion, right attitude and excellent motive.

Chapter III of Bhagavadgita titled "Karmayoga", or the "Yoga of Action" states importance of the

performance of duty, in a detached way, and the necessity of performing sacrifices. It also states the

ways to overcome desire.

Man does not attain freedom from action without entering into action; nor does he reach perfection

merely by ceasing to act. He who controls the organs of sense and action by the power of his will,

remaining unattached, undertakes the Yoga of Action through those organs. Man is bound by his own

actions except when it is performed for the sake of sacrifice. Hence duties should be performed

8

October 2015 SAMVAD

efficiently, free from attachment, for the sake of sacrifice alone. Therefore, one should go on efficiently

doing his duty without attachment. Doing work without attachment, man attains the Supreme. Hence,

Krishna advised Arjuna to dedicate all actions to him and fight the war at Kurukshetra. This is the

essence of Krishna's advice to Arjuna as also to all of us.

Vivekananda has stated in his book "Karma-Yoga' that Buddha was the man who carried his

teachings on Karma-Yoga into practice. Buddha is the only prophet who said, " I do not care to know

your various theories about God. What is the use of discussing all the subtle doctrines about the soul?

Do good and be good and this will take you to freedom and to whatever truth there is." This great

philosopher, preaching the highest philosophy, yet has the deepest sympathy for the lowest of animals,

and never put forth any claims for himself. He is the ideal Karma-Yogi, acting entirely without motive,

and the history of humanity shows him to have been the greatest man ever born. He is the first great

reformer the world has seen.

Our honourable Prime Minister, Narendra Modi in his UN address last year, suggested that

International Yoga Day be observed every year on 21st June, it being the longest day of the summer

solatice. The suggestion was accepted for heralding new era of peace all over the world. On the first

International Yoga Day at New York's Times Square, 181 out of 193 countries participated and the UN

Security General Bahn Ki-Moon performed some of the Asanas.

The program led by Narendra Modi at Rajpath had record attendance of gathering of about

36,000 participants from 84 nations, thus making two Guinness Records. Narendra Modi deserved

very high credit for sincerely initiating noble movement the world over.

There are four main paths of Yoga viz. Karma Yoga, Bhakti Yoga, Jnana Yoga & Raj Yoga. Each

is suited to different temperament or approach to life. Vivekananda has stated, "Each one of our

Yogas is fitted to make man perfect even without the help of others, because they have all the same

goal in view. The Yogas of work, of wisdom and devotion are all capable of serving as direct and

independent means for the attainment of Moksha. Yoga does not mean only Asanas.

Bhakti Yoga for salvation will not serve the purpose if it is performed with intention of getting

some benefit. Saint Meera was the wife of eldest son of Bhojraj Singh, ruler of Mewar. She gave up

everything for pure and selfless bhakti for Krishna and she became yogi. Karma Yogis can derive

knowledge and wisdom as in the case of common housewife & Vyadha stated above.

Therefore, for spreading Yoga, it is not enough to disseminate knowledge of Asanas alone. We

have large number of workers and devotees of God. There is a need to propagate ways for self-less

service with devotion, right attitude, excellent motive without any expectation. It is necessary to spread

these examples to educate them.

I read Karma-Yoga of Vivekananda in May 1954 by borrowing it from the Library of my native

place. That time, it was costing Rs.2.50 only. I purchased it alongwith other books of him on Raj Yoga,

Bhakti Yoga etc. I observed that while reading it now, some more meaning is revealed. I would suggest

that those who are interested in Yoga should purchase Karma-Yoga book and study it.

This article is based on Vivekananda's book and references to various Yoga aspects in google.

While writing the article for the benefit of fellow pensioners, I have gained a lot of knowledge to put into

practice.

- S. V. NAIK, Andheri (E), Mumbai-69

Cell : 9821127616

9

October 2015 SAMVAD

nwÊ`mV Agboë`m AZoH$ X odim §Mr/XodVm §Mr d ¡ {eîR>çn yU© Zmd o d Ë`m _mJMm B{VhmgnwÊ`mV Agboë`m AZoH$ X odim §Mr/XodVm §Mr d ¡ {eîR>çn yU© Zmd o d Ë`m _mJMm B{VhmgnwÊ`mV Agboë`m AZoH$ X odim §Mr/XodVm §Mr d ¡ {eîR>çn yU© Zmd o d Ë`m _mJMm B{VhmgnwÊ`mV Agboë`m AZoH$ X odim §Mr/XodVm §Mr d ¡ {eîR>çn yU© Zmd o d Ë`m _mJMm B{VhmgnwÊ`mV Agboë`m AZoH$ X odim §Mr/XodVm §Mr d ¡ {eîR>çn yU© Zmd o d Ë`m _mJMm B{Vhmg{dë`_ eoŠg{nAaZo åhQ>bob§M Amho H$s "ZmdmV H$m Amho?' mMm J§_Vrera àË`` ¿ m Mm Agob Va nwUo eha n[agamVrb AZoH$ Xodm§À m {d{MÌ

dmQ>Umè`m Zmdm§À`m nmR>r_mJMm B{Vhmg OmUyZ ¿`mdm bmJob. Am{U _J Agm à`ËZ H$ê$Z nhmdm Ago _r R>adbo. Am{U OgOer _m{hVr {_iV JobrVgVer _mPr CËgwH$Vm dmT>V Jobr. H$m§hr Zmdm§À`m _mJo Eo{Vhm{gH$ g§X © hmoVm, Va H$mhr Zmdm§À`m _mJo XodmbmgwÕm _Zwî`ñd^mdmZwgma, EImÚm ì`º$sbmgm_m{OH$ g_OwVrZwgma qH$dm VoWrb n[agamdê$Z Zmdo R>odmdrV, Ver Zmdo "nS>bobr' qH$dm R>odbobr AmT>ibr. Aem H$m§hr d¡{eð>nyU© Zmdo Agboë`m_§{Xam§Mm _mJmodm KoÊ`mMm hm à`ËZ. nwÊ`mV Ver Ag§»` _§{Xao AmhoV. nU mVrb gwà{gÕ Agboë`m _§{Xam§Mm g_mdoe oWo Ho$bobm Zmhr. (CXm. Am|H$maoœa_§{Xa, O§Jbr _hmamO, nd©Vr, Vwir~mJoVrb am_ _§{Xa, XJSw>eoR> hbdmB© JUnVr _§{Xa BË`mXr.) VgoM {dñVma `mñVd \$º$ H$m§hr d¡{eîR>çnyU© ZmdoAgboë`m _§{Xam§MmM g_mdoe m boImV Ho$bm Amho._méVr _§{Xao -_méVr _§{Xao -_méVr _§{Xao -_méVr _§{Xao -_méVr _§{Xao -

1)1)1)1)1) ~Q>mQ>çm _méVr~Q>mQ>çm _méVr~Q>mQ>çm _méVr~Q>mQ>çm _méVr~Q>mQ>çm _méVr - - - - - ho _§Xra e{ZdmadmS>çmÀ`m g_moarb nQ>m§JUmV Amho. `m nQ>m§JUmV noedmB© H$mimV ~Q>mQ>çmMm ~mOma^aV Ago. nwÊ`mÀ`m OdinmgÀ`m IoS>çmVrb eoVH$ar Amnmnë`m eoVmV {nH$dbobm mOrnmbm, {deofV: ~Q>mQ>o {dH«$sgmR>r m nQ>m§JUmV{dH«$sgmR>r KoD$Z ~gV AgV. Ë`m_wio VoWo Agboë`m _méVr _§{Xambm "~Q>mQ>çm' _méVr _§Xra Ago g§~moYy bmJbo. AmVm Oar VoWo~mOma Zgbm Var _méVr _§{XamMo Zmd H$m`_ Amho.

2)2)2)2)2) dramMm _méVrdramMm _méVrdramMm _méVrdramMm _méVrdramMm _méVr - - - - - ho _§{Xa e{ZdmadmS>çmH$Sy>Z A{hë`mXodr hm`ñHy$bH$S>o OmUmè`m añË`mda, gmYZm àH$meZ g§ñWoÀ`m Am°{\$gOdiyZAm|H$maoœa _§{XamH$S>o OmUmè m añË mÀ m gwê$dmVrbmM, qnnimÀ m d¥jmÀ m Imbr Amho. j{Ì`-_amR>m g_mOmVrb H$m§hr Hw$Qw>§~mV ZdgmZo _wbJm Pmë mdaË`mbm nmMì`m dfu "dram'gmaIo gOdyZ, hmVmV N>moQ>r Vbdma qH$dm gwè`mgmaIo hÎ`ma KoD$Z (Ë`mda qb~y Q>moMyZ), dmOVJmOV m _méVrÀ`m Xe©ZmbmKoD$Z oV AgV. åhUyZ hm dramMm _méVr.

3)3)3)3)3) {^H$maXmg _méVr{^H$maXmg _méVr{^H$maXmg _méVr{^H$maXmg _méVr{^H$maXmg _méVr - - - - - ho _§{Xa gXm{ed noR>oV ~mOramd amoS> darb Q>o{b\$moZ ^dZ B_maVr g_moarb _hmamUm àVmn~mJoOdi AmVë`m ~mOybm Amho. Vo {^H$maXmg ZmdmÀ`m nwÊ`mVë`m EH$m _hmamï>oVa gmdH$mamZo ~m§Ybo Agm C„oI H$m§hr boIH$m§À`mEo{Vhm{gH$ {bImUmV AmT>iVmo. AWm©V "{^H$maXmg' ho Zmd Ë`m ì`º$sÀ`m AmB©-d{S>bm§Zr H$Xm{MV ZdgmZo Pmbm åhUyZ >R>odboAgmdo. mM XodimV ñdmV§Í`nyd© H$mimV, ñdmV§Í` MidirZo ào[aV hmoD$Z amï>r` {H$V©ZH$ma lr.{dZm`H$~wdm nQ>dY©Z, lr.Am\$io~wdmBË`mXr gwà{gÕ {H$V©ZH$mam§Mr Xoe^º$snyU© {H$V©Z§-Am»`mZ§ hmoV AgV.

4)4)4)4)4) JdË`m _méVrJdË`m _méVrJdË`m _méVrJdË`m _méVrJdË`m _méVr - - - - - ho _§{Xa Aßnm ~id§V Mm¡H$mVyZ bú_ramoS>H$S>o Om`bm bmJë`mda S>mì`m~mOyg Amho. nydu oWo JdVmMo^mao AmUyZ m _§{XamOdi añË`mda {dH«$sgmR>r eoVH$ar R>odV AgV Ago åhUVmV. åhUyZ JdË`m _méVr.

5)5)5)5)5) {Obã`m _méVr{Obã`m _méVr{Obã`m _méVr{Obã`m _méVr{Obã`m _méVr - - - - - ho _§{Xa e{ZnmamH$Sy>Z _§S>B©H$S>o OmUmè`m añË`mda Amho. nydu m _§{Xa n[agamV hbdm`m§Mr, {deofV: {Ob~r {dH«$sMrXwH$mZo hmoVr. Am{U Ago gm§JVmV H$s hbdmB©-_§S>ir amoO _méVrbm {Ob~rMm hma ~ZdyZ KmbV AgV.

6)6)6)6)6) nÍ`m _méVrnÍ`m _méVrnÍ`m _méVrnÍ`m _méVrnÍ`m _méVr - - - - - ho _§{Xa Zmam`U noR>oV _amR>r J«§Wmb`mOdi Amho. m _§{XamÀ`m modVr nÍ`mMr eoS> ~m§Ybobr Amho.7)7)7)7)7) Zdí`m _méVrZdí`m _méVrZdí`m _méVrZdí`m _méVrZdí`m _méVr - - - - - ho _§{Xa qghJS> amoS>da "nw.b.Xoenm§S>o CÚmZmg_moa Amho. hm Zdgmbm nmdVmo Aer g_OyV Amho.8)8)8)8)8) Sw>ë`m _méVrSw>ë`m _méVrSw>ë`m _méVrSw>ë`m _méVrSw>ë`m _méVr - - - - - hm bú_ramoS>da a{ddma noR>oV Am © yfU {WEQ>aOdi Amho. "Sw>ë`m' Zmd H$m nS>b§ ho g_Obo Zmhr.9)9)9)9)9) eHw$Zr _méVreHw$Zr _méVreHw$Zr _méVreHw$Zr _méVreHw$Zr _méVr - - - - - ho _§{Xa Zy._.{d. àemboeoOmarb "AmZ§Xml_m' g_moê$Z bmoI§S>o Vmbr_ Mm¡H$mH$S>o OmUmè`m añË`mda

Amho. mMr nyd©nr{R>H$m _m{hV Zmhr.10)10)10)10)10) gmoÝ`m _méVrgmoÝ`m _méVrgmoÝ`m _méVrgmoÝ`m _méVrgmoÝ`m _méVr - - - - - ho _§{Xa bú_ramoS>darb ~mohmoar AmirH$Sy>Z oUmè`m añË`mdarb Mm¡H$mV Amho. `m _§{XamÀ`m Amgnmg

nydunmgyZ gam\$m§Mr XwH$mZo Iyn AmhoV. m _§{Xambm Eo{Vhm{gH$ _hÎd Amho. m Mm¡H$mOdiM Vm§~moir _erX Amho. Z_mOmÀ`mdoirXodimMr K§Q>m dmOdy Z o Agm _wgb_mZm§Mm AmJ«h, Va _méVrÀ`m Xe©Zmbm Amë`mda/AmaVr H$aVm§Zm Amåhr K§Q>m dmOdUmaM hmqhXy§Mm AÅ>mhmg. dmX {dH$monmbm Joë`mda gaH$maZo hñVjon H$ê$Z Z_mOmModoir K§Q>m dmOdy Z o Agm hþHy$_ H$mT>bm. Voìhm qhXy§ZrgË`mJ«h Ho$bm d Ë`mMo ZoV¥Îd gwà{gÕ dH$sb b.~.^monQ>H$a m§Zr Ho$bo. Ë`mdoir nmo{bgm§Zm MH$dyZ qhXy§Zr K§Q>mZmX Ho$bm. Ë`mdoionmgyZgmoÝ`m _méVr à{gÕ Pmbm.

11)11)11)11)11) X§Jë`m _méVrX§Jë`m _méVrX§Jë`m _méVrX§Jë`m _méVrX§Jë`m _méVr - - - - - ~wYdma noR>oV dg§V Q>m°{H$OOdi embyH$am§À`m ~moimÀ`m Vm|S>mer 1857 À`m Ym_Yw_rV AmÊUmgmho~nQ>dY©Zm§Zr m _méVr _§{XamMr ñWmnZm Ho$br.

12)12)12)12)12) ~§XrdmZ _méVr~§XrdmZ _méVr~§XrdmZ _méVr~§XrdmZ _méVr~§XrdmZ _méVr - - - - - ho _§Xra Jwédma noR>oV \w$bdmbm Mm¡H$mOdi Amho.13)13)13)13)13) ^m§½`m _méVr^m§½`m _méVr^m§½`m _méVr^m§½`m _méVr^m§½`m _méVr - - - - - ho _§{Xa ~wYdma Mm¡H$mVyZ {OOm_mVm ~mJoH$S>o OmÊmmè`m añË`mda S>mì`m~mOyg {edmOr añË`mdaM Amho.

10

October 2015 SAMVAD

14)14)14)14)14)D§$Q>mS>çm _méVrD§$Q>mS>çm _méVrD§$Q>mS>çm _méVrD§$Q>mS>çm _méVrD§$Q>mS>çm _méVr - - - - - ho _§{Xa amñVm noR>oVrb Ho$.B©.E_.hm°pñnQ>bg_moa añË`mÀ`m _Ü o Amho. `mbm D§$Q>mS>çm ho Zmd ~mOramdnoeì`m§À`m H$mimV nS>bo. H$maU noeì`m§À`m g¡Ý`mVrb D§$Q>m§Mm H$m{\$bm e{ZdmadmS>çmÀ`m nyd}H$S>rb mJmVrb gaXma amñVo m§ModmS>çmMo _mJrb ~mOyÀ`m _¡XmZmda doer~mhoa Vi R>moHy$Z Ago. Ë`mdoir Ë`m H$m{\$ë`mgmo~V ahmUmè`m ZmoH$a-MmH$am§À`m gmoB©gmR>rnoeì`m§Zr ho _méVr _§{Xa ~m§YyZ {Xbo. åhUyZ mg C§Q>mS>çm _méVr åhUm`bm bmJbo.

15)15)15)15)15) {dgmdm _méVr{dgmdm _méVr{dgmdm _méVr{dgmdm _méVr{dgmdm _méVr - - - - - ho _§{Xa AbH$m Q>m°H$sOH$Sy>Z nyZm hm°pñnQ>bH$S>o OmÊ`mÀ`m añË`mda, hm°pñnQ>bÀ`m AJXr OdiM g_moaÀ`mM ~mOybmAmho. nydu mÀ`m Amgnmg H$m§hr dñVr ZìhVr. _wR>m ZXrÀ`m H$mR>mdarb OdiM Agboë`m ñ_emZ y_rH$S>o "A§Ë``mÌm' m _§{Xamnmer Amë`mda Im§XoH$arAJXr WmoS>m doi Wm§~yZ H$m§hr jU {dgmdm KoV AgV. åhUyZ hm {dgmdm _méVr.BVa _§{XaBVa _§{XaBVa _§{XaBVa _§{XaBVa _§{Xao :o :o :o :o :

16)16)16)16)16) IwÝ`m _wabrYaIwÝ`m _wabrYaIwÝ`m _wabrYaIwÝ`m _wabrYaIwÝ`m _wabrYa - - - - - ho _§{Xa 1797 gmbr noeì`m§Mo gmdH$ma lr.XmXmgmho~ JÐo `m§Zr ~m§Ybo. ZmdmÀ`m _mJMm B{Vhmg_Zmoa§OH$ Amho. lr.JÐo m§Zr _wabrYamMr gw§Xa _yVu O`nyahÿZ V`ma H$ê$Z AmUbr. _yVuMo XoIUonU nmhÿZ lr.ZmZm \$S>Urgm§ZmdmQ>bo H$s hr _yVu Amnë`mOdi Agmdr d Ë`mgmR>r Ë`m§Zm XoD$i ~m§Ymdogo dmQ>bo. åhUyZ ZmZm§Zr JÐo m§MoH$S>o _yVu _m{JVbr. nU _yVuXoÊ`mg lr.JÐo `m§Zr ZH$ma {Xbm. ZmZm hÅ>mbm noQ>bo. `m dmXmVyZ JÐo `m§Zr _yVuÀ`m àmUà{Vð>oÀ`m {Xder H$m © {Z{d©¿ZnUo nmanmS>Ê`mgmR>r d {VMo ajUmgmR>r B©ñQ> B§{S>`m H§$nZrMo g¡Ý` _mJ{dbo. BH$S>o ZmZm \$S>Urgm§Zr _yVu nidyZ ZoÊ`mgmR>r Aa~r g¡Ý`mMr_XV KoVbr. m XmoÝhr g¡{ZH$m§V MH$_H$ hmoD$Z aº$nmV Pmbm. H$m` J§_V Amho nhm, XodmMr _yVu qhXy§Mr, ajU H$aUmao {¼üZAm{U ni{dÊ`mMm à`ËZ H$aUmao Aa~r _w_b_mZ. eodQ>r ZmZm§Mm à`ËZ \$gbm d Ë`mZ§Va ZmZm§Zr ~ob~mJoMo {dîUw _§{Xa ~m§Ybo. VogÜ`mÀ`m {gQ>r nmoñQ> Mm¡H$mOdiM Amho. Aer hr _wabrYa _§{XamMr aº$a§{OV H$hmUr. åhUyZ ho IwÝ`m _wabrYamMo _§{Xa.

17)17)17)17)17) gmag~mJoVrb JUnVrgmag~mJoVrb JUnVrgmag~mJoVrb JUnVrgmag~mJoVrb JUnVrgmag~mJoVrb JUnVr - - - - - `mbm nydu "Vù`mVbm JUnVr åhUV AgV. H$maU Odi Odi 50-55 dfmªnydu oWo ViohmoVo. {Q>iH$ amoS> H$Sy>Z nd©VrH$S>o OmVm§Zm H$ÀÀ`m añË`mVyZ Vù`mVë`m JUnVrbm digm KmbyZ Omd§ bmJV Ago. øm JUnVrMrñWmnZm ZmZmgmho~ noeì`m§Zr Ho$br.

18)18)18)18)18) nmgmoS>çm {dR>mo~m d nmgmoS>çm _méVrnmgmoS>çm {dR>mo~m d nmgmoS>çm _méVrnmgmoS>çm {dR>mo~m d nmgmoS>çm _méVrnmgmoS>çm {dR>mo~m d nmgmoS>çm _méVrnmgmoS>çm {dR>mo~m d nmgmoS>çm _méVr - - - - - hr _§{Xao ~wYdma noR> d a{ddma noR> `m§À`m gr_oda, ~wYdma Mm¡H$mVyZ _moVrMm¡H$mH$S>o OmÊ`mÀ`m _mJm©da añË`mÀ`m _Ü oM AmhoV. `m _§{Xam§ modVr gmS>çm-bwJS>r-IU BË`mXr b¾ g_ma§ mgmR>r bmJUmè`mdñVw§Mr (ñWm{ZH$ mfoV mbm nmgmoS>o åhUVmV) XwH$mZo AmhoV.

19)19)19)19)19) {N>Zmb ~mbmOr{N>Zmb ~mbmOr{N>Zmb ~mbmOr{N>Zmb ~mbmOr{N>Zmb ~mbmOr - - - - - ho _§{Xa OmoJoœar _§{XamnmgyZ ~wYdma Mm¡H$mH$S>o Om`bm bmJb§ H$s 25-30 nmdbm§da COdrH$S>o Amho. nydu`m _§{XamMo Amgnmg doíem§Mr ~arM Kao hmoVr. d g§Ü`mH$mir m _§{XamÀ`m Amgnmg añË`mda Cä`m AgV. Ë`m_wio _Ü`_ dJu` Hw$Qw>§~dËgb_mUgo m ~mOybm g§Ü`mH$mir {\$aH$V ZgV. Ë`m_wio m _§{Xambm {N>Zmb ~mbmOr Ago Zmd nS>bo.

20)20)20)20)20) XmT>rdmbm XÎmXmT>rdmbm XÎmXmT>rdmbm XÎmXmT>rdmbm XÎmXmT>rdmbm XÎm - - - - - ho _§{Xa Zmam`U noR>oVrb bmoI§S>o Vmbr_ nmgyZ Vo bú_ramoS>H$S>o OmVm§ZmÀ`m añË`mda, Hw§$Q>o Mm¡H$mÀ`mA{bH$S>oM COì`m hmVmbm Amho. ho _§Xra Á`m§À`m _mbH$sÀ`m dmS>çmV hmoVo Ë`m dmS>çmÀ`m _mbH$mbm _moR>r XmT>r hmoVr. åhUyZ mMo Zmd"XmT>rdmë`m§Mm' XÎm. H$mbm§VamZo nwT>o Ë`mMo Zmd "XmT>rdmbm' XÎm nS>bo. àË`jmV XÎmmbm XmT>r ZgVo.

21)21)21)21)21) {~Odè`m {dîUw{~Odè`m {dîUw{~Odè`m {dîUw{~Odè`m {dîUw{~Odè`m {dîUw - - - - - ho _§{Xa da dU©Z Ho$boë`m "dramÀ`m _méVr' _§{Xamg_moa e{Zdma noR>oV Amho. m {d{MÌ ZmdmMr Hy$iH$WmJå_Vera Amho. m _§{XamV {dîUw-bú_r m§À`m _yVu AmhoV. H$mhr H$maUmZo H$mhr dfm©nydu bú_rMr _yVu §J nmdbr. Z§Va Ë`m {R>H$mUr`mo½` _whÿVm©da bú_rÀ`m ZdrZ _yVuMr arVga à{Vð>mnZm H$aÊ`mV Ambr. nU H$mbm§VamZo m _§{Xambm "{~Odè`m' {dîUwMo _§{Xa Agog§~moYy bmJbo. {~Mmè`m JdmZ {dîUwbm bmoH$m§Zr "{~Odè`m' (Ë`m XodimnwaVo) H$ê$Z Q>mH$bo. Amho H$s Zmhr J§_V !

22)22)22)22)22) ào_i {dR>mo~mào_i {dR>mo~mào_i {dR>mo~mào_i {dR>mo~mào_i {dR>mo~m - - - - - ho _§{Xa e{Zdma noR>oV, _ohþUnwè`mOdirb amO_mMrH$am§À`m {nR>mÀ`m {JaUrg_moarb dmS>çmV Amho.dmñV{dH$ gd©M Xod ho ào_i, X`miy AgVmV. _J mM {dR>mo~mbm ào_i H$m åhUVmV ho H$moS>o H$mhr CbJS>bo Zmhr.

EH§$XarVM _mUyg Xwgè`mbm Zmdo R>odÊ`mg _mJo-nwT>o nmhV Zmhr. nU XodmMrgwÕm mVyZ gwQ>H$m Pmbr Zmhr EdT>o _mÌ Iao.(Q>rn : {Okmgy§Zr H$m§hr _§{Xam§Mr VgoM MM}g²/A½`mar/Á y§Mo bmb XoD$i BË`mXr§Mr _m{hVr KoÊ`mgmR>r d àË`j \$moQ>mo nmhÊ`mgmR>r -

http://www.virasatpune.com/beta/category/heritage/places/places-of-worship/... hr qbH$"~«mD$Oa_Yo' _Yo Q>mB©n H$ê$Z m do~gmBQ>bm oQ> Úmdr. VgoM lr.{d.Zm.ZmVy§Mo "AmYrM nwUo JwbOma' ho nwñVH$ dmMmdo)

- am.Zm.bqiJH$a, nwUo.- am.Zm.bqiJH$a, nwUo.- am.Zm.bqiJH$a, nwUo.- am.Zm.bqiJH$a, nwUo.- am.Zm.bqiJH$a, nwUo.(M) 09822107988

11

October 2015 SAMVAD

c{cV Ma~rXmZ_r AemoH$, d` df} 65. gH$mir WmoS>ogo

{\$ê$Z Ambmo d gmoâ`mda YnH$Z² ~gbmo.N>mVrV WmoS>o XþIë`mgmaIo hmoV hmoV§, VodT>çmVAYmª{JZrZo ""Mhm KoUma H$m?'' åhUyZ{dMmabo. ""ZH$mo J, AmO N>mVrV WmoS>§ XþIV Amho. S>m°. \$S>Ho$`m§MoH$S>o Omd§ H$m, `mMm {dMma H$aVmo Amho. J°gog_wio XþIVAgob.'' ""Joë`m AmR>dS>çmV, Vw_À`m Zmhr Zmhr åhUVm 3 nmQ>çm©Pmë`m. àË oH$ {R>H$mUr ImU§ AZ² {nU§. S>m°.Zr Joë`m _{hÝ`mVMgm§{JVbo H$s dOZ H$_r H$am! dOZ Am{U Ma~r dmT>{dUmao nXmW©ImD$ ZH$m, nU EoH$Vmo H$moU? Ahmo 80 {H$bmo dOZmV 100J«°_hr Vwåhr H$_r H$am`bm V`ma Zmhr! ~a§ ì`m`m_mMr ~m|~! nm`r{\$am`bm OmVm, nU {\$aÊ`mnojm {_Ìm§_Ü o MH$mQ>çm {nQ>Ê`mVMVw_Mm doi OmV AgVmo. gH$mir 30 Vo 40 {_{ZQ>§ Vwåhmbm ObXMmbÊ`mMm gëbm {Xbobm Amho! nmiVm H$m Vwåhr? Var _r KamVVw_À`m ImÊ`mda {Z §ÌU R>odVo åhUyZ ~a§! nU ~mhoa Vwåhr H$m`H$m` ZH$mo Vo nXmW© hmXS>V AgVm H$moU OmUo! Vwåhmbm dmQ>VAgob Va OmD$ m S>m°.H$S>o.'' {VÀ`m Vmo\$ImÝ`mbm Vm|S> XoUo eŠ`ZìhVo. _J _wH$mQ> nona S>moù`m§g_moa Yê$Z ~gbmo.

_r _ZmV {dMma Ho$bm, gmb§ ho {Z`_rV ì`m`m_ H$aU§ Am{UMmbU§ H$mhr O_V Zmhr d {O oda {Z §ÌU R>odU§hr H$R>rU Amho.OJmV EdT>o Mm§Jbo Mm§Jbo M{dï> nXmW©, na_oídamZ§, gwJaU~m`H$m§Zr, hm°Q>ob-aoñQ>ma§Q>_Yrb ~ëbdMm`mªZr emoYyZ V`ma Ho$boAmhoV, H$s Ë`mMm _moh Q>miVm oV Zmhr.

_aU Va AQ>i Amho. m OJmV T>mo~i _mZmZo XmoZ nÕVrZobmoH$ _aVmV. EH$ AÞ {_iV Zmhr åhUyZ Cnmer amhÿZ d Xþgao^anya ImD$Z ImD$Z! Amnb§ _aU ImD$Z ImD$Z YmdyZ oUmaAg§ dmQ>V§!

nU dOZ H$_r H$am`bm hd§ ho ZŠH$s! A§Jmda Ma~r IynMMT>br Amho. Vr H$_r ìhm`bmM hdr. nU H$m` H$amdo? H$iVZmhr. H$iV§ nU diV Zmhr hohr Iao!

Xþnmar 1&& bm _ñV _gmbo mV, nwar, ^mOr d hbXram_MoJwbm~Om_ Mmnbo d AmVm Vmg^a dm_Hw$jr ¿`mdr åhUyZdV©_mZnÌ Vm|S>mg_moa Yê$Z ~oS>da AmS>dm Pmbmo. _hÎdmÀ`mR>iH$ ~mVå`m _r gH$mirM dmMVmo d XþnmaÀ`m Pmononydug§nmXH$s`, g{_jm, nwñVH$ narjU, boI B. dmMZ H$aÊ`mMmà`ËZ H$aVmo. Ë`m_wio hmoV§ H$m` H$s ho dmMZ S>moŠ`mdê$Z Om`bmbmJVo d N>mZ PmonoMr Jw§Jr m`bm gwédmV hmoVo. _ñV Pmon bmJVo,nona hmVm_YyZ Ho$ìhm JiyZ nS>Vmo Vo H$iV Zmhr. _J 3&& bm

{hMr n{hbr Amamoir oVo. XmoZ {_{ZQ>m§Zr nwÝhm Xþgar Amamoir dQ>r.ìhr.Mm AmdmO oD$ bmJVmo _J CR>mdoM bmJVo. Mhm V`maMAgVmo. 3&& bm gwê$ hmoUmè`m Q>r.ìhr. {g[a`ëg {Vbm ~Kmì`mMbmJVmV. åhUyZ _bmhr CR>mdoM bmJVo. Mhm V`ma H$aÊ`mÀ`mH$V©ì`mVyZ {Vbm _wŠV ìhm`Mo AgVo. Joë`m {H$Ë oH$ dfmªnmgyZAm_Mm hm {XZH«$_ gwê$ Amho.

nU AmOÀ`m nona_Ü o Amnbo Amamo½` m gXamImbr EH$N>moQ>m boI dmMÊ`mV Ambm, maVr` _yi Agboë`m A_o[aHo$VrbHw$Um ~|Ðo ZmdmÀ`m S>m°ŠQ>am§Zr nmM df} g§emoYZ H$ê$Z EH$_o{S>H$b nÕV emoYyZ H$mT>br. Ë`mZwgma _mZdr earamV A{V[aŠVPmbobr Ma~r H$mTy>Z Vr H$mhr {d{eï> {Xdgmn ªV gmR>dyZ R>odyZ,Ma~rMr Amdí`H$Vm Agboë`m§Zm åhUOo Á`m§Zm AmnU~marH$amd, H$mS>r nhobdmZ åhUVmo qH$dm {H$Vrhr Im`bm KmVboVar hmS>o _moOVm oVrb, qH$dm EImÚm _moR>çm AmOmam_wio AeŠVd H¥$f Pmbobr ì`ŠVr. Aem§Zm EH$m {d{eï> §ÌmÛmao aŠVXmZH$aVmV Ë`m nÕVrZo Ma~rXmZ H$aVm oUo eŠ` hmoUma Amho.

Ma~rXmZmgmR>r H$mhr V§Ì§ nmimdr bmJVrb. åhUOo Ë`mgmR>rAJmoXa EH$ Q>oñQ> H$amdr bmJob. n{ÌHo$V Ogo 36 JwU O_mdobmJVmV qH$dm aŠVXmZ H$aVmZm Ogo aŠVJQ> O_mdo bmJVmVVgo. Ma~rMo JQ> V`ma H$ê$Z Vr _°M H$amdr bmJob, 100 n¡H$s70 JwU Var _°M Pmbo Var Ma~r XoVm/KoVm oB©b. _{hÝ`mVyZEH$ doi 2 {H$bmo Ma~r XoVm/KoVm oB©b.

_bm ho g§emoYZ dmMyZ AË §V AmZ§X Pmbm. Xa _{hÝ`mbmXmoZ {H$bmo øm {heo~mZo Ma~rXmZ Ho$bo Va 5/6 _{hÝ`mV AmnUAmnbo 70 {H$bmoMo S>m°.Zr gm§{JVbobo Q>mJ}Q> nyU© H$ê$ eHy$. _w»`åhUOo XmZ Ho$ë`mMo nwÊ` AZm`mgo nXamV nS>V OmB©b. Ë`m_wioñdJm©Vrb OmJm hr nŠH$s hmoD$Z OmB©b. gm¡.Mr H$Q>H$Q> H$_rhmoB©b. {edm` ImÊ`m{nÊ`mMo ~§YZ H$_r Pmë`mZo, {Za{Zamù`mnXmWmªMm _ZgmoŠV AmñdmX KoVm oB©b. Agm {dMma H$aVm H$aVm_mPm S>moim bmJbm. _Zr dgo Vo ñdßZr {Xgo m CŠVrà_mUo Ñî`ñdßZmV oD$ bmJbr.

_r Ma~rXmZ H$aÊ`mgmR>r S>m°.H$S>o Zmd Zm|X{dbo. Ë`m§Zr _mPmMa~rJQ> VnmgyZ Vgo EH$ H$mS>© _bm {Xbo. S>m°.H$S>o Ma~rXmZXoUmao/KoUmao Aer doqQ>J {bñQ> V`ma hmoD$ bmJbr. Á`m§Zm Ma~rhdr Amho, Ë`m§Zr Amnbm XmVm emoYmdm d Ma~rJQ> {ZpíMV H$ê$ZS>m°.Mr. VmarI ¿`m`Mr. ãbS> ~±H$gmaIr Ma~r ~±H$hr ApñVËdmVAmbr. aŠVmÀ`m {neì`mgmaIo Ma~rMo bhmZ _moR>çm AmH$mamMoHo$H$/~«oS>gmaIr n°Ho$Q²>g V`ma Pmbr. Vr R>odÊ`mgmR>r erVJ¥hohm°pñnQ>b_Ü o V`ma Pmbr. Ma~r XmZ XoUmao/KoUmao m§MogmR>r

12

October 2015 SAMVAD

H$m` H$m` H$miOr ¿`mdr, H$moUVr nÏ o nmimdr mMr gyMZm nÌH§$S>m°.Zr N>mnyZ KoVbr.

gmYmaU EH$ {H$bmo Ma~r XmZ XoÊ`m/KoÊ`mgmR>r 2 VmgbmJUma hmoVo. Ë`m Ñï>rZo hm°pñnQ>b_Ü o {d{eð> ê$_ ~wH$ H$aUo,Z§Va Ma~r XmZ àr Am{U nmoñQ>gmR>r doJir ê$_, S>m°.Mr \$s, Ma~rJQ>mà_mUo VrMo aoQ> R>ê$ bmJbo. aŠVXmZ {e~ramgmaIr Ma~rXmZ{e~ra§-gm_m{OH$ H$m © H$aUmè`m g§ñWm§Zr, amOH$s` H$m ©H$Ë`mªZrgwê$ Ho$br. Amnë`m ZdrZ àYmZ godH$m§Zr gd© Ma~r wŠV _§ÌrImgXma, Am_Xma, nj nXm{YH$mar `m§Zm _{hÝ`mVyZ Jar~m§ZmEH$ doi 1 {H$bmo Ma~rXmZ H$amdr d Vgm EH$ [anmoQ>© Am°\$sgbmnmR>dmdm, Ago \$_m©Z H$mT>bo. nydu gÎmoda Agboë`m d AmVmgÎmmhrZ Pmboë`m njmÀ`m ZoË`m§Mr Ma~r AmnmoAmn CVê$ bmJbrAgo AmT>iyZ Ambo. H$mhr gm_m{OH$ g§ñWm§Zr amOH$maÊ`mMr Ma~rXmZ KoD$ Z o, H$maU Vr «ï>mMmam_wio O_m Pmbobr Amho, AgoOZVobm AmdmhZ Ho$bo. Aer Ma~r KoUo åhUOo XoeÐmohM hmoB©b.H$mhr {Zìdi emH$mhma KoUmè`m g_mOmZo _m§gmhma H$aUmè`m§MrMa~r KoD$ Z o Ago Ë`m§À`m g_mOmbm àdMZmVyZ gm§{JVbo. H$mhrH$S>ì`m qhXþ g§KQ>Zm§Zr _wpñb_ g_mOmVrb ì`pŠVMr Ma~r KoD$Z o Ago H$sV©ZmVyZ à~moYZ Ho$bo, Va _wñbr_ g_mOmZo qhXÿ§ZmMa~r XoD$ Z o d Ë`mMrhr KoD$ Z o Ago \$Vdo H$mT>bo. Ë`m_wioCbQ>gwbQ> d MwH$sMo _Vàdmh gwê$ Pmbo.

gd©Y_©g_^mddmë`m§Zr H$moUrhr Hw$UmMrhr Ma~r {Z{fÕ _mZyZ o Agm àMma gwê$ Ho$bm. Og§ gd© _mZdOmVrM§ aŠV EH$MAmho, Ver Ma~r XoIrb gd© OmVrY_m©À`m bmoH$m§Mr EH$M Amho.Ë`m_wio OmVrY_m©À`m AmYmao Ma~rXmZmMr Midi Wm§~dy Z o AgoAmdmhZ Ho$bo.

""bhÿ H$m a§J EH$ h¡A_ra Š`m Jar~ Š`m...''øm Mmbrda,Ma~r g~H$s EH$ h¡qhXþ Š`m _wpñb_ Š`m &&Jar~ hmo m A_raqhXþ hmo m _wpñb_g~H$s Ma~r EH$ h¡ &&Ma~r XmZ nwÊ`H$m H$m_Ma~r Xmo, Ma~r bmog~H$m doQ> ~am~a H$abmo &&Ma~r KQ>mZodmboImAmo {nAmo _Om H$amoMa~r boZodmbo, Iwe ahmo &&

XmamdaMr ~ob dmOë`mZo OmJ Ambr. _mPr _ohþUr Ambr hmoVr.Amë`m Amë`m {VZo gm¡.À`m hmVmV EH$ nwS>Ho$ {Xbo. ""AJ VmB©OrOygmR>r `oVmZm e_m©-ñdrQ>_YyZ Ja_ Ja_ g_mogo AmUboAmhoV, Mhm~amo~a Xo Ë`m§Zm! Ë`m§Zm AmdS>VmV åhUyZ AmR>dUrZoKoD$Z Ambo.''

AmOM AYm© {H$bmo Ma~r ZŠH$s dmT>Uma Agm {dMma H$ê$ZA§Wê$U gmoS>bo d Mhm-g_mogoda Vmd _maÊ`mgmR>r V`ma Pmbmo.S>m°. ~|Ðo m§Zr bdH$a maVmV mdo qH$dm Ë`m§Mo g§emoYZ nmR>dmdoAer _ZmV àmW©Zm Ho$br.25/1525/1525/1525/1525/15 dg§V YwnH$a, nwUodg§V YwnH$a, nwUodg§V YwnH$a, nwUodg§V YwnH$a, nwUodg§V YwnH$a, nwUo

_mo. 8975218049_mo. 8975218049_mo. 8975218049_mo. 8975218049_mo. 8975218049

OmoJdmOmoJdmOmoJdmOmoJdmOmoJdm

A{YH$ _mJUo Zmhr Xodm, Zmhr _O hì`mgHo$di Vw{P`m H¥$no {_imo, XmoZ gwImMo Kmg &&Y«¥.&&

_ëbmMr _O epŠV ZH$mo, ZH$mo Xoh {niXmaZH$mo XoIUo ê$n gw§Xa, ZH$mo N>mVr aXma[ZamoJr H$m`m-{ZamoJr _mZg hr Eoíd`m©Mr amg!

ZH$moV JmS>çm, ZH$mo ~§Jbm, ZH$mo emb C~XmaS>moB©daVr N>m`m Xo AZ² gmWr Xo {XbXma{OdbJm§À`m g§Jo hmoB©b ñdJ©-gwImMm mg!

ZH$mo Jdm©Mr A{V C§Mr, ZH$mo bmMmarMr XarA§YmamMr ZH$mo H$mOir, ZH$mo àH$memÀ`m gar"Vd MaUr brZ amhUo' hmM amhÿ Xo Ü`mg!_O hmVm§Zm H$m_ {_imo, Km_mg {_iy Xo Xm_

Alw nwgVm XrZ OZm§Mo, Ë`mVM {Xgy Xo am_g\$bVoVhr ZH$mo gwQ>m`m, __ à`ËZm§Mr H$mg!ZH$mo Ah§VoMm IiIi Pam Zm AnH$sVuMm dmam

COì`m hñVo XmZ {Xbobo, ZH$mo H$im`m dm_ H$amH$V©¥ËdmÀ`m \w$bmV ê$ Úm e-H$sVuMm gwdmg!

JmoqdX H$a_aH$a,JmoqdX H$a_aH$a,JmoqdX H$a_aH$a,JmoqdX H$a_aH$a,JmoqdX H$a_aH$a,2 4/152 4/152 4/152 4/152 4/15 _mo. 8805959824 _mo. 8805959824 _mo. 8805959824 _mo. 8805959824 _mo. 8805959824

13

October 2015 SAMVAD

aKw AmVm d`mV Ambm hmoVm. AmB©dS>rb Joë`mnmgyZ Vmo_mderH$S>oM dmT>bm hmoVm. _mderbm gd© à`ËZ åhUOo S>m°ŠQ>aVnmgUr, Cndmg, XodY_©, A{^foH$ H$ê$ZgwÕm _yb ZìhVo.Ë`m_wio aKwda {VMm ^mar Ord. Ë`mbm ZmoH$ar hmoVr, nU nJma\$ma ZìhVm. aKw AmVm d`mV Amë`mda _mder Oam ~¡M¡Z hmoVr, ZOmUmo, aKw b¾ Pmë`mda doJim am{hbm Va Amnbo H$go hmoUma?

JmdmVrb H$mhr CnX²ì`mnr _§S>itZr Ë`mÀ`m ñWim{df`r dag§emoYZ _§S>imV a{OñQ>a_Ü o Zm|X Ho$br hmoVr. Vr H$moUr Ho$br ho aKwbmeodQ>n ªV H$ibo Zmhr. ~oQ>çmbm b¾ H$amdo Ago _ZmVyZ mar dmQ>o.qH$~hþZm b¾mMm {dMma _ZmV Amë`mda {Za{Zamir ñdßZo nmhmV Vmo\w$byZ OmB©. nU b½Z H$am`Mo ho _mderOdi H$go gm§Jm`Mo?JmdmVrb bmoH$m§Zm Am{U {_Ìm§ZmM Vmo _mderOdi {df` H$mT>m åhUyZgm§Jm`Mm. Ë`mà_mUo bmoH$ _YyZ _YyZ Kar oD$Z Mm¡H$er H$ê$ZOmV. _mderMo O_mZ H$emVM mJ KoV ZgV. Ë`m§Mr àH¥$Vr ~arZgo. AmO Var _mder Amnë mbm b¾m{df r H$mhrVar {dMmarb AemAmeoZoM Ë`mMm {Xdg CJdm`Mm Am{U dm§P Om`Mm. b¾m{df`r VrH$YrM Ë mÀ mOdi ~mobV Zgo. Ë m_wio _mderda Vmo _ZmVyZ {MS>m Mm,nU bhmZnUmnmgyZ {VZo dmT>{dë`m_wio Vmo Amnbm amJ _ZmVR>odo.

""H$m` J§ _mder, gÜ`m Amnë`mH$S>o bmoH$m§Mr Oam dX©idmT>bobr {XgVo.'' aKyZo Oam YmS>g H$ê$Z {dMmabo.

""Aao, VwÂ`m ñWimgmR>r oVmhoV _wbr.''(aKw _ZmVyZ ~haVmo.)""_J nwT>o.''""n{ÌH$m Va O_br nm{hOo Zm? Ë`m{edm` H$er _wbJr

nhm`Mr?''n{ÌH$m O_V Zmhr m H$maUmñVd _mdetZr gd© dYw{nË`m§Zm

dmQ>obm bmdbo hmoVo. aKw Amnbm Zoh_r VmQ>mImbrM ahmdm Ago Ë`m§ZmdmQ>o. EH$ XmoZ df} AerM Jobr. aKwÀ`m b¾mMm moJ H$mhr oB©ZmAm{U Ë`mbm M¡Z nS>oZm. ho Ago {H$Vr {Xdg Mmbm`Mo?

Ë`mZo Á`mo{Vfmbm hmV XmIdbm. moJ Amho nU ~amM AdYrbmJob, m Ë`mÀ`m {dî`mda aKw Mm§JbmM hmXabm. eodQ>r d¡VmJyZAmnUM Amnë`m b¾mMm à`ËZ H$am`Mm Ago Ë`mZo R>adbo.Ë`mà_mUo Ë`mZo à`ËZhr Ho$bo. H$mhr _wbr nm{hË`m nU Ë`mbmng§V nS>ë`m ZmhrV. H$moUr WmoamS> Va H$mhr H$mù`m. Á`m WmoS>çm~è`mn¡H$s hmoË`m Ë`m§Zr aKwbm ZH$ma {Xbm. dV©_mZmVrb N>moQ>çmOm{hamVrVrb dYw§À`m nË`mda OmD$Z Ë`mZo à`ËZ Ho$bo. na§Vw

AIoa O_b§ h§ !Vohr Ag\$b. Ë`mbm H$mhr gwMoZm. {~Mmam~oM¡Z Pmbm. Am°\$sg_Ü ohr Ë`mMo ZrQ> bjbmJoZm.

EHo$ {Xder ghO dV©_mZnÌdmMVmZm Imbrb ZmoQ>rg Ë`mÀ`m dmMZmV Ambr.

Am_Mo Aerb e§H$a ~mbmOr YZnwa o `m §À`mgm§JÊ`mdê$Z gm¡. nmd©Vr e§H$a YZnwao amhUma ..... {hgOm{ha ZmoQ>rgÛmao H$i{dÊ`mV oVo H$s, VrZ _{hÝ`m§nwdu Vwåhr~mi§VnUmgmR>r _mhoar JobmV. ~mi§V Pmbm H$s Zmhr ho H$mhrMH$idbo Zmhr. nÌhr nmR>dbo Zmhr. OmVmZm KamV Hw$Umbmhrgm§{JVbo Zmhr. Var m ZmoQ>rgrÛmao AmnUmg Ago H$idÊ`mVoVo H$s, m ZmoQ>rgrÀ`m VmaIonmgyZ AmR> {XdgmV Oa gmgar

Zm§XÊ`mg Ambm ZmhrV Va Amnbm Am{U Am_Mo Aerb m§MmAgbobm Zdam~m`H$moMm g§~§Y g§nwï>mV Ambm Ago g_OyZAm_Mo Aerb Xþgam Kamo~m H$aÊ`mg _moH$io hmoVrb dAmnUhr Xþgam Kamo~m H$aÊ`mg _moH$ù`m ìhmb.

A°S>ìhmoHo$Q>aKwZo hmhr nmd©VrMm nÎmm H$mT>bm.""H$m` AmhoV H$m ~mB© KamV?''""H$moU Amho?''""_r aKwZmW, nonamVrb ZmoQ>rg dmMbr.'' Ë`mZo b¾mMm {df`

H$mT>bm.""Vw_Mm Am_Mm H$m` g§~§Y? hm Am_Mm KaMm _m_bm Amho.

Vwåhr H$embm _Yo nS>Vm? Vwåhr BWo AmbmVM H$go? OmVm H$sH$mTy> Mßnb?''

{VMm hm AdVma nmhÿZ aKw Km_mKy_ Pmbm. _ma Im`MrMnmir Ambr hmoVr, nU gwQ>bm. añË`mVyZ KmB©ZoM MmbV hmoVm.

""Ahmo, gmho~?''aKwZo ghO _mJo diyZ nm{hbo.""hmo, VwåhrM.''""_r?''""hmo, VwåhmbmM ~mobmdVmo .''EH$m KamÀ`m ~mhoa XmoZ nmo{bg C o hmoVo. Ë`mVë`m EH$m

nmo{bgmZo aKwg hmH$ _mabr hmoVr. Kam~mhoa 5-6 _mUg§ C^r hmoVr.""H$m`? _bm hmH$ _mabrV?''""hmo` hmo! VwåhmbmM ~mobmdb§. n§M åhUyZ H$m_ H$amd§

bmJob.''""Ahmo, nU _bm {H«$Ho$Q>_Yb§ H$mhr H$iV Zmhr. Vwåhr Xþgam

n§M ~Km Zm?''

cKwH$Wm

14

October 2015 SAMVAD

""ho nhm OmñV ~S>~S> H$ê$ ZH$m. gaH$mar H$m_mV AS>WimAmUbm åhUyZ IQ>bm ê$ Amåhr. _wH$mQ>çmZo Amåhr H$m` gm§JVmoVo EoH$m. øm ~mB©. øm Bg_mZo ~mBªMm nmiUm bm§~dbm Aer ~mBªMrVH«$ma Amho.''

""_J, _mPm H$m` g§~§Y? Ahmo, _mPo AOyZ b¾ PmboboZmhr. BW§ H$m` Zg~§Xr {e{~a Mmby Zmhr Zm? Ë`m _mUgmZo nmiUmbm§~dbm Agob Va gaH$maÀ`m AmXoemà_mUoM Ë`mZo Ho$bo. Ë`mMmgËH$ma H$am. Mm¡H$mMm¡H$mV âboŠg bmdm. _§Í`m§À`m hñVo Ë`mbmMm§Jb§ ~{jg Úm.''

""Vwåhmbm EH$Xm gm§{JVb§ Zm ~S>~S> ZH$mo åhUyZ? Va AmåhrH$m` åhUV hmoVmo - m ~mBªMm nmiUm m _mUgmZo bm§~dbm åhUOoMmoabm. Ë`mÀ`m KamMr AmVm PS>Vr ¿`md`mMr Amho. Vwåhr gaH$marn§M åhUyZ H$m_ H$am`M§. PS>Vr KoVë`mda n§MZm_m hmoB©b. Ë`mdaghr H$am`Mr.''

""Ahmo, _r ~«÷Mmar, e{Zdma åhUyZ _mê$Vrbm {ZKmbmo hmoVmoAm{U b¾mÀ`m AmYrM m nmiÊ`mÀ`m mZJS>rV H$embm JmodVm?Vwåhr Xþgam EImXm b¾ Pmbobm n§M H$m Zmhr ~KV?''

aKw nwÝhm nwÝhm nmo{bgm§Mr {dZdUr H$aV hmoVm. nU Ë`m§ZrË`mMo EoH$bo Zmhr. XmoZ EH$ VmgmZ§Va Ë`mMr gwQ>H$m Pmbm. AmVmH$moQ>©.... gmj.... ZgV§ bMm§S> - H$am`bm Jobmo EH$.

EHy$U m gd© AZw dmdê$Z AmVm b¾mÀ`m \§$XmV nS>m`M§ ZmhrAgm {dMma Ë`mÀ`m _ZmV S>moH$mdbm Jobm Am{U mM doXZoVyZ EH$ZdrZM H$ënZm Ë`mbm gwMbr. ~g² AmVm g_mOH$m ©. Oo Amnë`mbm{_iV Zmhr Vo bmoH$m§Zm {_idyZ Úm`M§. g_mOH$ë`mU. Amnb§ O_VZmhr Va {ZXmZ bmoH$m§À`m _wbm _wbtoMo b¾ Var O_dyZ XoD$, bmoH$m§MoAm{edm©X KoD$. Ë`mZo dYwda gwMH$ _§S>i H$mT>m`Mo R>a{dbo. Ë`mgmR>rZmoH$ar gmoS>m`Mm Ë`mZo {Zü` Ho$bm. {_Ìm§À`m _XVrZo Ë`mZo OmJm~KrVbr. ~±Ho$H$Sy>Z H$O© {_idbo Am{U aKwÀ`m "dYwdagwMH$'_§S>imÀ`m Am°\$sgMo emZXma CX²KmQ>Z Pmbo. _mderMo Amerdm©XnmR>rer hmoVoM. Om{hamVhr Ë`mZo AmH$f©H$ [aVrZo Ho$br hmoVr.

~±H$m, BÝewaÝg H§$nÝ`m, ImOJr H§$nÝ`mV OmD$Z Ë`mZob¾-H$V©ì` Agboë`m _wbm_wbtMr mXr Ho$br. Ë`m§Mr gd© _m{hVr{_idbr. Ë`mMo Z{e~ Wmoa. hiyhiy Ë`mÀ`mH$S>o dYw-da {nË`m§MrdX©i dmTy> bmJbr. n¡gmhr ~è`mn¡H$s {_iV hmoVm. ~mhoarbH$m_mgmR>r Ë`mZo AmVm A{gñQ>§Q> R>odbm. Vmohr ~mhoaMr H$m_oì`dpñWV H$ar. bmoH$m§À`m gmo rgmR>r aoëdo[aPìh}eZgmaIm ~moS>©bmdbm Jobm. EHy$U ñWio - b¾ O_bobr ñWio- EHy$U {e„H$ñWio ..... Mma/nmM AmH$S>r nJmamMr ñWio bdH$a OmV åhUOoË`m§Mr b¾o bdH$a O_V. Var nwÝhm nwÝhm bmoH$ Mm¡H$er H$aV.

""Ahmo! _r AmVmM AmnUmg gm§{JVbo. _moR>çm nJmamMr

J«°Á yEQ> ñWio ~hþVoH$m§Mr b¾o O_br. ZdrZ ñWio Amë`mdaAmnUmg H$i{dZM. Ë`mdoir Oê$a oQ>m.''

""nU EH$ {dMmê$ H$m?'' dYw{nVm.""hmo! Adí`!''""{gZo_m {WEQ>a_Ü o H$mhr {VH$sQ>o AJmoXaM H$mTy>Z R>odVmV,

ZmQ>H$mbm {VH$sQ>{dH«$sÀ`m n{hë`mM {Xder bdH$a Job§ VarnwT>À`m am§JoVrb {VH$sQ>o g§nbobr AgVmV, H$mhr OmJm amIrdR>odVmV, Ver Vw_À`mH$S>o amIrd ñWio AgVrb Va gm§Jm. WmoS>oS>moZoeZ hdo Va ¿`m....''

""Ahmo, Vgo H$mhr Zmhr, oWo gd©Y_©g_^md Amho. AmnU XmoZMma {Xdgm§Zr Mm¡H$er H$am. ''

aKw AmVm Mm§JbmM \$m_m©V Ambm hmoVm. AmVmn ªV ~arM b¾oË`mZo {Xboë`m ñWim§da O_br hmoVr. bmoH$m§Mm EH$ àH$mao Ë`mZo{dœmg g§nmXZ Ho$bm hmoVm.

EH$ {Xdg aKwÀ`m AMmZH$ Am°\$sgeoOmarb {~ëS>tJda _moR>rnmQ>r PiH$br - " oV AmhmoV AmnH$s godm_|..... ' aKwbm dmQ>bo,H$moUr _madmS>r H$mnS> XþH$mZ qH$dm gwna_mH}$Q> H$mT>Uma. nUË`mMm hm A§XmO gm\$ MwH$bm Am{U EH$m AmR>dS>çmVM VoWo ZdrZdYwdagwMH$ _§S>imMo Am°\$sg CKS>bo. g§Mm{bH$m - _Yw_VrIm§S>oH$a. aKy Oam H$miOrV nS>bm. Zmhr åhUbo Var AmVm ñnYm©Ambr.

"^anya ñWio, dYw Am{U da. Ëdam H$am ZmhrVa nñVmdmb.'ñWio WmoS>r. nU ImÌrera. EH$Xm ImÌr H$am. n{bH$S>bm ~moS>©.''

""Am_MoH$S>o AmâQ>a _°aoO gpìh©g, b¾mZ§Va _YwM§ÐmgmR>rhm°Q>ob ~wH$s¨J, gw{VH$mJ¥h, ~mbH$_§{Xa `m§Mohr AJmoXaM[aPìh}eZ.'' aKwMm ~moS>©.

Am_À`m ñWim§Mr H$m`_Mr J°a§Q>r. AmâQ>a _°aoO gpìh©gMrOê$ar Zmhr. n{bH$S>bm ~moS>©.

`m Aem OrdKoÊ`m ñnY}_wio aKw Mm§JbmM MH«$mdbm. ZmhråhUbo Var Ë`mÀ`m Y§Úmda Vgm n[aUm_ hmoD$ bmJbm. Vmo ~oM¡ZPmbm. hr ~mB© bVrM hþema {XgVo. _mÂ`mer gm_Zm H$aVo H$m`?

Ë`mZo Xþgar e¸$b H$mT>br. Amnë`m A{gñQ>§Q>bm ~mobmdbo.""ho nhm A{Zb, Vw OmUVmoM Amhog, eoOmar Amnë`mbm

OmoaXma ñnY©H$ Ambm Amho, Ë`mbm Vm|S> XoÊ`mgmR>r _r EH$ moOZmAmIbr Amho.

""H$m` R>adbo Amho Vwåhr?''""Vw Ë`m eoOmarb ~mB©H$S>o ZmoH$argmR>r Om`M§. VwPo Am{U

_mPo nJmadmT>rdê$Z _V oX Pmbo Ago {Vbm gm§Jm`Mo. Vwbm oWrbH$m_mMm AZw d AmhoM.''

""nU Vr _bm ZmoH$arda KoB©b mMr J°a§Q>r H$m`?''

15

October 2015 SAMVAD

""Vr H$miOr Vy H$ê$ ZH$mo, Aao ho ZmQ>H$ Amho. oWrb nJma VwbmMmby amhUma AmhoM. oWrb AZw dm_wio Vwbm Vr Oê$a H$m_mbm KoB©b.Vw \$º$ EdT>§M H$m_ H$am`M§ H$s Vr ~mB© Hw$Rw>Z ñWio {_idVo?{VÀ`mH$S>o H$moU H$moU oVo? {VMo Hw$R>o Hw$R>o H$m°ÝQ>°ŠQ>g² AmhoV? hrgd© _m{hVr _bm JwánUo nwadm Mr, _J ~KVmo {VÀ mH$S>o. _m merñnYm© H$aVo H$m ? Aao Kr XoIm ~S>Jm Zhr XoIm. AWm©V² mV _mPrWmoS>r AS>MU hmoUma Amho, ho _r OmUVmoM. ~Q> Am drb _°ZoO. Am°bX ~oñQ>.'' EImÚm _moR>çm Am°nrgaÀ m WmQ>mV Vmo gm§JV hmoVm.aKwMo {dî` Iao R>abo. AZrbbm IamoIaM Ë`m ~mB©Zo H$m_mdaKoVbo. R>aë mà_mUo aKwbm Vmo ì`dpñWV ~mVå m nwady bmJbm.AZrb Joë`mda aKwda IamoIarM H$m_mMm VmU nSy> bmJbm.Am°\$sg_Yrb d ~mhoaMr H$m_o mgmR>r Ë mbm OmñV doi Úmdm bmJVAgo. hmVmer EImXm Xþgam A{gñQ>§Q> Zo_m À m {dMmamV Vmo hmoVm.""aKwZmW _m§S>Ho$ AmnUM H$m?''""hmo . H$m?''""_r ZmoH$arÀ m {Z{_ÎmmZo Ambo hmoVo Mm¡H$erbm.''""Amnë mH$S>o OmJm Amho H$m? nmQ>©Q>mB©_ ZmoH$ar Agob Var Mmbob.''""Amnb§ Zmd?''""emo Zm, emo Zm ~d}''""nU ŠbmH©$ åhUyZ EImÚm ~±Ho$V qH$dm gaH$mar Am°\$sg_Ü o ZmoH$arH$aÊ mnojm hr bmB©Z AmnU H$er {ZdS>br?''""hmVmdarb aofm nmhÿZ _bm Á`mo{VfmZo gm§{JVbo hmoVo H$s _r mbmB©ZrVM ZmoH$ar H$aUma. '' m {VÀ m dmŠ mda XmoKohr _ZmnmgyZhgbo."" oWo anya H$m_ AgVo. doioda mdo bmJVo. ~±H$ qH$dm gaH$marAm°\$sggmaIo Zmhr.''""_mPr V mar Amho.''""_J m CÚmnmgyZ H$m_mda.''emo Zm H$m_mda oD$Z Mma {Xdg Pmbo. ñnYm© OmoamV Mmby hmoVr. aKwAmVm OmñV H$miOr H$ê$ bmJbm.EHo$ {Xder AMmZH$ Vr g§Mm{bH$m aKwÀ m Am°\$sg_Ü o Ambr. emo ZmZo{Vbm aKwH$S>o nmR>{dbo.""_r AmV oD$ eH$Vo H$m?''"" m H$s, m ~gm.''""_r _Yw_Vr Im§S>oH$a. g§Mm{bH$m - EH$ê$n dYwdagwMH$ _§S>i.''""Amo Am gr.'' aKwMr Am{U {VMr AmOM g_moamg_moa _wbmIV hmoV

hmoVr.""AmnU H$m KoUma? Mhm, H$m°\$s H$s W§S>?''""Zmo W±Šg².''""AmO BH$S>o H$go AMmZH$ oUo Ho$bo?''""_bm Oam AOªQ> 5/6 J«Á yEQ>, _moR>çm nJmamMr ñWio hdrV. _mPrZdr mXr oB©bM. Vr Ambr H$s _rhr H$mhr Mm§Jbr ñWio AmnUm§gXoB©Z. Ahmo! _madmS>r Zmhr H$m Agm EH$_oH$m§V ì`dhma H$arV? Vg§MAmnU H$am bm H$m haH$V ¡Amho? eoOmaY_© ZH$mo H$m nmim bm?''""N>mZ N>mZ, _ñV Am S>r m Amho h§!''""Aao IaoM, _r JS>~S>rV _mPr AmoiI H$ê$Z XoÊ`mMo {dgabmoM_r...''""aKwZmW _m§S>Ho$, _bm gJi§ _m{hV Amho. Vwåhmbm _mderZo bhmZmMo_moR>o Ho$bo. ~arM df©o b¾ O_bo Zmhr åhUyZ m bmB©ZrV nS>bmV,ZmoH$arda bmW _mê$Z.''""åhUOo? Ahmo, ho gd© Vwåhmbm....''""_bm emo Zm, gÜ mMr Vw_Mr A{gñQ>§Q>, {hZo gd© _m{hVr {Xbr Amho._rM {Vbm _wÔm_ Vw_À mH$S>o nmR>dbr hmoVr. Mb emo Zm, AmVm {ZKm MoZm?''""Ahmo, nU Vwåhmbm ñWio hdr hmoVr Zm?''""Ahmo, Zmhr Vo EH$ {Z{_Îm hmoV§. _rhr Vw_À mgmaIrM n[apñWVr_wiom bmB©ZrV nS>bo. _mPohr AOyZ b¾ Pmbobo Zmhr.''

""åhUOo AmnU XmoKo EH$mM H§$nmQ>©_|Q>_Ü o.''""~amo~a AmoiIb§. AmVm bmB©Z H«$m°g H$am bm haH$V Zmhr, _mPrV mar Amho.''""nU _mPr n{ÌH$m Z nmhVmM Vwåhr....''""Bíe..... Vwåhmbm g_moa ~KrVë mda n{ÌH$m Vr H$m nhm Mr?''gw mo½ _whÿVm©da aKwZmW Am{U _Yw_Vr m§Mm _§Jb{ddmh nma nS>bm.XmoZ dYwda _§S>im§Mo {dbrZrH$aU Pmbo. XmoZ Ordm§Mo _rbZ Pmbo.XmoKohr _mdetÀ m nm m nS>bo. _mdetÀ m AmJ«hmñVd gwZ~mBªZm ZmdKoUo mJ nS>bo.""Ho$gmV Imodbm _moJè mMm JOam, AZ² Ë mda Mmâ mMr \w$bo,\w$bo ~KyZ aKwZmWamdm§Mr H$ir H$er emZXma Iwbo.''_mdetZr XmoKm§Zm Amerdm©X {Xbm.... ""aKw~oQ>m, AIoa O_b§ h§!''

à^mH$a JwnMyn, nwUoà^mH$a JwnMyn, nwUoà^mH$a JwnMyn, nwUoà^mH$a JwnMyn, nwUoà^mH$a JwnMyn, nwUo_mo. 9881579499

16

October 2015 SAMVAD

Kw_mZMr dmar - gm{hË`mMr dmar

_r boIH$hr Zmhr, AZ² H$drhr Zmhr_r Amho EH$ N>moQ>rer gm{hË`mMr dhr{IemV ~gyZ boIH$mÀ`m Am{U H$drÀ`mhrgm{hË` g§_obZmÀ`m Kw_mZr dmar H$ê$Zr Ambo &&1&&_mÂ`m H$m o modVr boIH$mZo _m oMo Hw§$nU KmVboH$drZo Va _mÂ`m öX`mV ào_mMo A§Hw$a éOdbonU XmoKm§À`m H$bhmV _mPo OJUo _wíH$sb hmoD$Z ~gbo_Zng§V Zmhr {b{hbo Voìhm ~moim H$ê$Zr {^aH$mdbo_r dmar H$ê$Zr Ambo &&2&&gm{hË`mMm ngmam Am{U _§S>nmMr ì`Vm nmhþZr _Z MH«$mdbo,Ë`mV _bm `m XmoKm§Zr ào_mZo dm ^rVrZo MŠH$ gwair H$ê$Z Zobo,H§$R>emof Pmbm, H$m`m AmH$gbr, _Z {dfÊU, {WOyZ Jobo,boIH$mÀ`m AZ² H$drÀ`m {IemV _r {Zn{MV nSy>Z am{hbo_r dmar H$ê$Zr Ambo &&3&&eodQ>r boIH$mZo _bm H$doV KoD$Z hiwdma N>mZ N>mZ Jm|Omabo,H$drZo Va _mÂ`m ewîH$ AYamer ào_mZ dma§dma Mw§{~boAgm H$m` M_ËH$ma Pmbm {H$ _mPo dXZ gwImdbo

H$drÀ`m AZ² boIH$mÀ`m Jù`mV nÙlrMo nXH$ _mÌ MH$mH$bo,_r dmar H$ê$Zr Ambo &&4&&

lr. AéU AZ§V H$mH$S>o, nwUo.lr. AéU AZ§V H$mH$S>o, nwUo.lr. AéU AZ§V H$mH$S>o, nwUo.lr. AéU AZ§V H$mH$S>o, nwUo.lr. AéU AZ§V H$mH$S>o, nwUo. 27/15 27/15 27/15 27/15 27/15 _mo. 9403764778._mo. 9403764778._mo. 9403764778._mo. 9403764778._mo. 9403764778.

_mÂ`mM ^mdH$m ofr_mÂ`mM ^mdH$m ofr_mÂ`mM ^mdH$m ofr_mÂ`mM ^mdH$m ofr_mÂ`mM ^mdH$m ofr_mÂ`mM mdH$mofr_r XSy>Z am{hboVoOmV a§Jbo Z^_r Zmhr nm{hbo &&Y¥&&

o Xþê$Z hmH$ H$mZrKmbr {ZgJ© gmX_mÂ`m _Zr C_Q>Vr_mPoM ho à{VgmXgwI ~mobmdrV Ambo_r Zmhr Eo{H$bo &&1&&b‚moV _Z {_Q>o hoH$s nU©H$mofr H$_bho AmdaU H$emMoAd{MV oB© VabHo$bo {H$Vr à`ËZn[a V§Vy Zmhr VwQ>bo &&2&&Hw$Ur A§VamV OmJo_Obm Z H$mhr H$ibohbHo$M nmnUrbmñne©yZ H$moU JoboVmo ñne© g§OrdZrMmZmhr _bm C_Jbo &&3&&AMmZH$ na§Vw VoH$mof JiyZ nS>boM¡VÝ` Xohr ê$Zr_ZnmIê$ CS>mbo{dgê$Z nma JoboEH$m§V am{hbobo &&4&&

47/1547/1547/1547/1547/15 gm¡. C‚db ~«åhm§S>H$a, {dama (nyd©)gm¡. C‚db ~«åhm§S>H$a, {dama (nyd©)gm¡. C‚db ~«åhm§S>H$a, {dama (nyd©)gm¡. C‚db ~«åhm§S>H$a, {dama (nyd©)gm¡. C‚db ~«åhm§S>H$a, {dama (nyd©)

{dZm oX{dZmoX{dZmoX{dZmoX{dZmoX{JèhmB©H$ - (dmT>ß`mg) H$m` ao, VwÂ`m~amo~a dmT>Umam

dmT>nr {XgV Zmhr ao?dmT>nr - oWrb amoO OodU H$ê$Z Ë`mbm O~aXñV

nmoQ>XþIr Pmbr. åhUyZ Ë`mZo hr ImZmdigmoS>br. AmVm Vmo Xþgè`m ImZmdirV H$m_mbmAmho.

à^mH$a JwnMyn, nwUo.à^mH$a JwnMyn, nwUo.à^mH$a JwnMyn, nwUo.à^mH$a JwnMyn, nwUo.à^mH$a JwnMyn, nwUo.

☺ ☺

H¡${\$`VH¡${\$`VH¡${\$`VH¡${\$`VH¡${\$`VOo gm§JVmhr oV Zmhr

ghZhr hmoV Zmhr`m _ZmVrb mdZm

Agø hmoVmV mVZmVmaodaMr H$gaV

dmQy> bmJVo ho OJU§jUmojUr _aU AZ²

jUmojUr haU§Amem Agob _ZmV Vagdmªda _mV H$aVm oVo

`m H$br`wJmV Ago H$mhr KS>ob H$m?{ZamYmambm AmYmaAÝ`m`mbm Ý`m`AnamÜ`mbm {ejm

{ZanamÜ`mbm j_m {_iob H$m?`m àým§Mr CÎmao {_iVM ZmhrVOrdZmMr H¡$\$s`V g§nVM Zmhr,

g§nVM Zmhr. gm¡. g§Ü`m {àV_ naXoer, Am¡a§Jm~mX gm¡. g§Ü`m {àV_ naXoer, Am¡a§Jm~mX gm¡. g§Ü`m {àV_ naXoer, Am¡a§Jm~mX gm¡. g§Ü`m {àV_ naXoer, Am¡a§Jm~mX gm¡. g§Ü`m {àV_ naXoer, Am¡a§Jm~mX68/1568/1568/1568/1568/15 _mo. 9325218125_mo. 9325218125_mo. 9325218125_mo. 9325218125_mo. 9325218125

17

October 2015 SAMVAD

N>§X _mPm AmJim !_bm àdmg H$am`bm \$ma AmdS>V§, AJXr Eg.Q>r.À`m bmb

S>ã`mVyZ gwÕm! n{hë`m/Xþgè`m AmoirV OmJm {_imbr Va CÎm_,nU H$Yr S´>m`ìhaÀ`m Ho$~rZ_Ybr \«§$Q> grQ> {_imbr Va XþYmVgmIa! nwT>§ ~gÊ`mZ§ g^modVmbM§ gd© OJ Amnë`mgmR>r Iwb§AgV§M nU AmUIr H$mhr Jmoï>rgwÕm _Zmbm wai KmbVmV.amÌrMr doi Agob Va dmhZm§À`m {Xì`m§Mm S>moio {_MH$mdÊ`mMm IoiAmnUmbm _mo{hV H$aVmo Va {Xdgm Q´>H$À`m nmR>rda Or dmŠ §{bhrbobr AgVmV Vr dmMyZ N>mZ H$a_UwH$ hmoVo. YmdË`m àdmgmVnwñVH$ dmMy Z o Ago åhUVmV nU Q>H$À`m _mJrb ~mOyg {bhrbobog§Xoe Vwåhr Iwemb dmMy eH$Vm, AJXr _Zmoa§OZmgH$Q>!

"_oam ^maV _hmZ', "gwa{jV A§Va R>odm', "_mCbrMr H¥$nm',"XmXm§Mr nwÊ`mB©', VmË`m§Mm Amerdm©X, AJXr H$mhr Zmhr åhUb§Var "hm°Z© AmoHo$ ßbrO' EdT>r Var Ajao àË oH$ Q>H$da {bhrbobrAgVmVM. nU AmnU WmoS>§g§ A{YH$ bj KmVb§ Va Ajae:A{^OmV dmL²>_` Amnë`mnwT>§ Iwb§ Pmbob§ {Xgob. "H¥$nm H$a AmB©-n§T>arMo {dR>m~mB©' qH$dm gIm _mPm kmZoœa - gwImMm gmJa' hrdmŠ § Oer ^º$s^md Xe©{dVmV. Vg§M "Xodm, gJù`m§M§ ^b§H$a,nU gwê$dmV _mÂ`mnmgyZ H$a.' Agm ~oaH$snUm XmIdUmardmŠ`hr Amnë`mbm dmMm`bm {_iVmV. "ZOa hQ>r XþK©Q>Zm KQ>r'qH$dm "OO_|Q> \o$b Vmo oadS>m Oob' Agm YmoŠ`mMm g§Xoe XoUmè`mdmŠ`m§~amo~aM, AJa S>m`ìhaZo Zem H$a S>mbm, Vmo g_Pmo \$moQ>monaMT> J`r _mbm. ' Ag§hr gm§Jm`bm Q>H$ _mJonwT>o ~KV ZmhrV. "_oarMbr Vmo Voar Š`m| Obr?' ho {dMmaUmam Q>H$ Ogm oQ>Vmo Vg§M "h±g_V nJbr - ß`ma hmo OmEJm' Ag§ gm§JUmam Q´>H$ Amnbr N>mZH$a_UwH$ H$aVmo. "Vw ^mar Va Om Kar' Aer g_O XoUmè`mg§Xoem~amo~aM "~KVmog H$m`? - _wOam H$a!' Aer XQ>mdUrH$aUmam g§Xoe Amnë`mbm Q>H$daM dmMm`bm {_iob.

Vw_M§ {ZarjU ~è`mn¡H$s Agob Va EH$ Jmoï> Vw_À`m bjmVoB©b H$s, EImÚm dmhZmZ§ gmB©S> Z XoU§ qH$dm AmoìhaQ>oH$ H$ê$Z

nwT>o OmU§ m Jmoï>r OmVrd§V Q>H$S>m`ìhabm \$ma _ZñVmn XoVmV.`m MT>mB©Imoa d¥ÎmrM§ Xe©Z "{hå_V h¡ Vmo AmoìhaQ>oH$ H$a - daZm~aXmíV H$a' qH$dm "~KVmog H$m` amJmZ§ - AmoìhaQ>oH$ Ho$b§dmKmZ§' m g§XoemVyZ h_Img KSy> eHo$b. "~ƒo eoa H$m {nN>m ZhrH$aVo§' ho dmŠ`hr `mM _werV V`ma Pmë`mM§ OmUdVo. "àË oH$Jmoï>rbm A§V Amho, åhUyZM _r em§V Amho.' ho dmŠ` Hw$R>o dmMm`bm{_imb§ Agob Ag§ Vwåhmbm dmQ>V§? Ahmo nwÊ`mV! nwUo n[agamVdmMm`bm {_imbobo g§Xoe dmMyZ Vw_Mrhr H$a_UyH$ hmoB©b. nadmMgrQ>r ~g_YyZ OmVmZm EH$m {g¾bbm JmS>r Wm§~br. nwT>çmVM EH$Q´>H$ C^m hmoVm. Ë`mda {b{hb§ hmoV§. "A§ h§ KmB© H$am`Mr Zmhr-Vw_À`m hm°Z©Z§ {g¾b ~XbV Zmhr! nQ>bm§ H$m _r H$m` åhUVmoVo!' AmUIr CXmhaU§ nhm. EH$ Q´>H$ åhUVmo - "_mÂ`mer n¡O

bmdy ZH$m - b` ^mar nS>ob' Am{U nwT>o ~marH$ AjamV {b{hb§hmoV§, "S´>m`ìha {eH$V Amho!' Va Xþgè`m Q´>H$daMm g§Xoe hmoVm,"ho Vwåhmbm dmMVm oV Agob Va Vwåhr \$ma Odi Ambobo AmhmV...... gwa{jV A§Va amIm.' nwUoH$am§{edm` Ago H$moU {b{hUma?"Vw_M§ bj Am_À`mH$S>§ H$m?' Ag§ {dMmaUmam Ogm Q´>H$ oQ>VmoVg§M "{^D$ ZH$mog, _r VwÂ`mnwT>o Amho.' Ago gm§JUmam Q´>H$hr_bm nwUo n[agamV oQ>bm.

nydu EH$Xm "{_Zr amOñWmZ'À m {Q>nbm Jobmo hmoVmo. Ë mdoir _m mI{OÝ mV Iyn a nS>br. EH$m Q>H$da {b{hb§ hmoV§, -" o amñVo nhmS>Ho$,MT>Zm g± b g± b Ho$' "hÈ>r r ZOa Z AmEJr, Jra OmAmoJo Vmo {\$gbHo$'Va Xþgam Q>H$ gm§JV hmoVm. "{\$H«$ _V H$a ~§Xo, o {XZ r JwOa OmE|Jo, h±grhgZodmbm| Ho$ Mohao CVa OmE§Jo'

Xþgè`mÀ`m _wImdarb AmZ§X _mdiyZ OmÊ`mV Ë`mbm H$m`{_iUma hmoV§ ho Ë`mbmM R>mD$H$! "{H$VZo r IarX bo {hao _moVr,bo{H$Z H$\$Z H$mo Oo~ Zhr hmoVr!' ho VÎdkmZ gm§JUmam Q>H$ OgmoQ>bm VgmM _Zmbm MQ>H$m bmdyZ OmUmam Q>H$hr mM ghbrV oQ>bm.

`m Q>H$da {b{hb§ hmoV§, "IwXm JmaX H$ao, _moQ>a ~ZmZodmbmo§H$mo! Kago ~mha H$a {X`m _moQ>a MbmZodmbm| H$mo!' {XdgamÌ Q>H$da H$m_H$aUmè`m S>m`ìhaM§ Am wî` KamXmambm H$g§ _wH$bob§ AgV§ hrì`WmM Vmo gm§JV ZìhVm H$m`?' N>moS> Xmo. EH$ {dZmoX gm§JVmo, Q>H$da{bhrb§ hmoV§. "g{dVm, gw{ZVm, ~{~Vm...... ñQ>oQ> ~±H$ H$s gm¡OÝ`go'~±Ho$V VrZ Vno ZmoH$ar H$ê$Zhr Agb§ gm¡OÝ` àW_M nmhV hmoVmo.

"bm`ZrV Ko Zm m¡.' qH$dm "nhm..... nZ ào_mUo' ho dmMb§ H$sJmdmH$S>Mm _mUyg oQ>Vmo Va "`mo½` A§Va R>odm .... dmhZm§_Ü oAm{U _wbm§_Ü o.' ho dmMVmZm maXñV _mUgm§Mr _yVu C^r amhVo.ZwH$VmM EH$ S>moH§$ ImOdm`bm bmdUmam g§Xoe dmMbm. "1 136am' H$mhr Ho$ë`m {VÝhr AmH$S>çm§Mm EH$_oH$m§er g§~§Y H$m` hobjmV oB©Zm. eodQ>r `m Hw$bwnmbm "am' Mr {H$„r {_imbr Am{Ug§Xoe PiH$bm "EH$ Voam ghmam'

`m g§XoemÀ`m g§X^m©V AÝ` àH$maMr dmhZ§ IynM _mJo.Eg.Q>r.Mm H$ma^ma Va ê$jM. Varhr EH$m Eg.Q>r,~gda "dmQ>nm{hZ.... nU Eg.Q>r.Z§M OmB©Z' hm g§Xoe Va Xþgarda "Vw_À`mdmhZmV D$g H$mnyg H$Ug§! _mÂ`mV _mÌ bmI _mobmMr _mUg§!hm g§Xoe dmMyZ YÝ`Vm dmQ>br Am{U Eg.Q>r Var Amnë`mbm bmI_mobmMr g_OVr` ho nmhÿZ hmV CJmMM H$m°baH$S>o Jobm. Q>H$daMmhm gm{hË`mMm I{OZm gVmS²> CKS>m Amho, nU àdmg H$aVmZmJmS>rV ~gyZ Sw>bŠ`m ImÊ`mEodOr Q´>H$da Q>H$ bmdyZ ~gbmVVa Aer {H$VrVar aËZ§ Amnë`m g§J«hr O_m hmoVrb. Am{U \$ma_moR>§ g_mYmZ bm ob. H$maU "g_mYmZ hrM g§nÎmr' Ag§hr EH$Q´>H$M gm§JVmo.51/15 JmoqdX H$a_aH$a, _mo. 880595982451/15 JmoqdX H$a_aH$a, _mo. 880595982451/15 JmoqdX H$a_aH$a, _mo. 880595982451/15 JmoqdX H$a_aH$a, _mo. 880595982451/15 JmoqdX H$a_aH$a, _mo. 8805959824

c{bV

18

October 2015 SAMVAD

H$mì` Zìho hm A_¥Vg§M`"H$bm-g§ñH¥$Vr-CÚ_ H$Yr Z OoWo CUo' Aem EHo$ H$mir

{dÚoMo _mhoaKa Agboë`m nwÊ`mMo J«m_X¡dV H$g~m JUnVrÀ`mn[agamV _mPm OÝ_ Pmbm. Var {JaJmdmVrb Pmd~mÀ`mdmS>r_Yb§ h[a^mD§$M§ am_ _§{Xa _mP§ AmOmoi åhUyZ AgobH$Xm{MV, AmO XmoZ-AS>rM hOma dfmªhÿZhr A{YH$ H$mi maVr`OZ_mZgmda A{YamÁ` JmO{dUmè`m am_m`UmMm M[aÌZm`H$_`m©Xm nwéfmoÎm_ lram_m{df`rMr lÕm _ZmÀ`m Jm^mè`mV Hw$R>oVar Imobda éObobr Agmdr. Ë`m_wioM embo` OrdZmVrbg§ñH$maj_ d`mV AmYr nwUo AmH$medmUrdê$Z, _J ~m~yOtÀ`màË`j H$m ©H«$_mVyZ, Z§Va Üd{Z_w{ÐH$m- Üd{Z{\$VrVyZ, XÿaXe©Zd ImgJr dm{hÝ`m§dê$Z JrVam_m`U {H$Vr doim H$mZm§da nS>boË`mMr JUVrM Zmhr.

"M¡Ì_mg Ë`mV ewÕ Zd_r hr {VWr' Aem qhXÿ Zddfm©Mm Ama§hmoUmè`m M¡Ì nmS>ì`mZ§Va ZD$ {Xdgm§Zr AWm©V am_Zd_rbmJwénwî`m_¥V moJ Ambm. eãXm§nojm A{YH$ ~mobŠ`m AmH$S>çm§À`m^mfoV gm§Jm`Mo Pmbo, Va AmO gÎmarMr dog Amobm§S>boë`m {nT>rÀ`mAm wî`mV gmR> dfmªnydu "nmVbr _hX² m½`dobm' Ag§M åhUm`bmhd§. 1 E{àb 1955 Vo 19 E{àb 1956 Aem XmoZ am_Zd_tÀ`m_Ü o "JrVam_m`U' Zm_H$ _hmH$mì`mVrb AmH$medmUrÀ`m nwUoH|$Ðmdê$Z àgm[aV Pmboë`m JrVm§Zr _hmamï>mVrb "àË oH$ Kambmd KamVrb àË`oH$mbm' Ajae: _§Ì_w½Y Ho$bo. AmO ghmXeH$m§Z§Vahr Ë`m Abm¡{H$H$ d AZwn_o` JrVm§Zr _amR>rOZ_mZgmda KmVbobr OZg§_mo{hZr Vgy a qH$dm gwV^ahr H$_rPmbobr Zmhr. H$maU JrVam_m`U åhUOo "H$mì` Zìho hmA_¥Vg§M`'.

AmO gmR> dfmªÀ`m d¡ dembr H$mbI§S>mMm _mJmodm KoVmZmbjmV oVo, H$s JrVam_m`UmMr bmoH${à`Vm hm Ho$di moJm`moJZìhVm. boIZ, ñda{Z`moOZ d Jm`Z m§Mm J§Jm, O_wZm, gañdVr`m§Mm Vmo EH$ {ÌdoUr g§J_ hmoVm. hpñVZmnya g_«mQ> A§Y Y¥Vamï´>_hmamOm §Zm {Xì`Ñï>r bm^bobm g§O` _hm^maVmVrbHw$éjoÌmdarb àË`j `wÕmMo dU©Z EoH$dVmo. Ë`mMà_mUo"_hmamï´>mMo H$m{bXmg' JOmZZ {XJ§~a C\©$ AÊUmgmho~_mS>JyiH$a `m§Mr "JrVam_m`U' d "JrVJmonmb' hr XmoÝhr_hmH$mì`o {ZdoXH$mÀ`m _mÜ`_mVyZ gmH$maVmV. A`moÕmZJarVAíd_oY `k_§S>nmV bd-Hw$e gmjmV à y am_M§Ðm§À`m g_moalram_M[aÌmMo Jm`Z H$aVmV d Ë`mVrb àË oH$ àg§JmMo {ZdoXH$dU©Z H$aVmo. Aem H$ënZoVyZ JrVam_m`U gmH$mabo. VgoM"eaƒ§{ÐH$m _yH$ hþ§H$ma XoVo dZr am{YH$m JrVJmonmb JmVo' Aem

JrVmZo "JrVJmonmb'Mm Ama§ hmoVmo.J. {X. _mS>JyiH$a ZmdmMo AmYw{ZH$ dmë_rH$s d "am_M§Ð'

{dZm`H$ D$\©$ gwYra \$S>Ho$ Aem JrVH$ma d g§JrVH$maOmoS>JmoirMo "Z ^yVmo Z ^{dî`{V' Ago EH$_od d A{ÛVr`"eãXñda{eën' åhUOo "JrVam_m`U'. _hm^maVmgmR>r Mm¡Xm {dÚmd Mm¡gï> H$bm§Mr AmÚXodVm d ~w{ÕXmVm lrJUoe ì`mg _hfvMoboI{ZH$ Pmbo, Va IwÔ _mS>JyiH$a Hw$bmoËnÞ JOmZZmÀ`mX¡dr boIUrVyZ JrVam_m`U gmH$mabo. AmH$medmUrdê$Z àË`jàgm[aV hmoB©n ªV OdiOdi àË oH$ JrV lmoË`m§Zm, Jm`H$-Jm{`Ho$bm qH$dm g§JrVH$mambmM Zìho Va ñdV: JrVH$mambmhrAZno{jV Agm`Mo. ewŠb njmVrb à{VnXoÀ`m M§ÐH$moarà_mUoàË oH$ JrV JmV JmV OÝ_mbm Ambo, dmT>bo d AIoarg nm¡{U©_oÀ`mnyU© M§Ðmà_mUo JrVam_m`U n[anyU© Pmbo AgoM åhUm`bm hdo.JrVam_m`U åhUOo _hmamï> emaXoÀ`m Jù`mVrb N>nÞ {hè`m§MmbIbIVm aËZhma Am{U Ë`mVrb àË`oH$ JrV åhUOo"{haH$m§À`m _oimì`mV Zrb_Ur COiVmo.' qH$~hþZm JrVam_m`UmÀ`m ~m~VrV Am_À`m {nT>rMr pñWVr "gmV OÝ_m§Mr nwÊ`mB©åhUwZrM Pmbmo nmbIrMo moB©' AerM hmoVr.

nU àíZ Agm nS>Vmo, H$s ~hþVm§er M§Xoar Xþ{Z oV JrVH$ma,nQ>H$Wm-g§dmX boIH$, {Z_m©Vm, A[^ZoVm Aem AZoH$ y{_H$m§_Ü odmdaboë`m J{X_m§À`m boIUrVyZ "JrVam_m`U' H$go gmH$maboAgmdo? Eadr ñdV:{df`r \$mago Z ~mobUmè`m `m _hmH$drZo"km{Z`mMm dm VwH$`mMm VmoM _mPm d§e Amho, _m{P`m aº$mV H$mhrB©ídamMm A§e Amho' Aem eãXm§V m àíZmMo CÎma {Xbo hmoVo. VaJrVJmonmb_Ü`o "AOÝ_m OÝ_m{g Ambm' Aem eãXm§VH¥$îUOÝ_mMo dU©Z H$aUmar J{X_m§Mr à{V_m XodmgmR>r "AOÝ_m'eãX dmnaUmè`m g§V EH$ZmWm§gmR>r WoQ> ZmVo H$m d H$go gm§JyZOmVo? J{X_m§À`mM eãXm§V "{Z{_©Vr _wZr dmpë_H$s¨Mr, H$Wm hram_OmZH$sMr' Aer ghO-gw§Xa d àmgm{XH$ {Z{_©Vr åhUOoJrVam_m`U. "_hmamï> dmë_rH$s'Zo JrVam_m`UmÀ`m {Z{_©VrMrgm§{JVbobr nyd©nr{R>H$mhr WŠH$ H$aUmar Amho.

N>§X OmUVonUrMm VrW©o H$mì`mMr Yw§S>br, H$moÊ`m EHo$ H$mirnyOm am_mMr ~m§Ybr& P§H$maë`m H§$R>drUm, {_io Mm§XÊ`mbm gya,^md_mYw m©bm Ambm _hmamï>r _hmnya, XoddmUrVrb VoO erVibo_mÂ`m AmoR>r, dmë_rH$sÀ`m mñH$amMo Pmbo "Mm§XUo _amR>r'.

_hfu dmë_rH$s¨À`m gmV H$m§S>m§Vrb Mmodrg hOma Amoì`m§Mog§ñH¥$V am_m`U Ho$di N>nÞ JrVm§VyZ _amR>rV eãX~Õ H$aUo

JrV am_m`U

19

October 2015 SAMVAD

XodmMr H$aUrXodmMr H$aUrXodmMr H$aUrXodmMr H$aUrXodmMr H$aUrXodm VwÂ`m {Zù`m S>moù`m§_YyZr

H$mê$Ê` agmMo Pao dmhVrVwPo º$OZ VwÂ`m H¥$noÀ`m à^mdmZo

{Må~, {Må~ ÝhmD$Zr`m {ZKVr

VwÂ`m MaUm§da ZV_ñVH$ hmoVm_rnU _mPo {ZKwZr OmVo

OS>Îd Amboë`m _mÂ`m XohmdaVr_m oMo VwÂ`m nm§Kê$U nS>Vo

Q>mi _¥Xþ§JmÀ`m JOamV VwPo OZ Ooìhm MmbVodoJù`m X¡drH$ H§$nZmZo XoD$i gmao ì`mnyZ OmVo

Am wî`mÀ`m g§Ü`mH$mir OrU© _mÂ`m Xohmbm_¥Ë wMo Zm H$gbo ^` _J CaVo

13/15 13/15 13/15 13/15 13/15 {Xbrn aoS>H$a (JmoaoJmd) {Xbrn aoS>H$a (JmoaoJmd) {Xbrn aoS>H$a (JmoaoJmd) {Xbrn aoS>H$a (JmoaoJmd) {Xbrn aoS>H$a (JmoaoJmd) Xÿ Xÿ Xÿ Xÿ XÿaÜdZr - 28735613aÜdZr - 28735613aÜdZr - 28735613aÜdZr - 28735613aÜdZr - 28735613

åhUOo {edYZwî` nobÊ`mgmaIoM H$R>rU hmoVo. nU eãXà yJ{X_m d ñdamYre ~m~yOr `m XmoKm§Zr "JrVam_m`U' ZmdmMo{edYZwî` Ho$di nobboM Zmhr Va Ë`mMo B§ÐYZwî` Ho$bo. Zm`JmamY~Yã`m^modVr Mmodrg Vmg \w$bUmè`m B§ÐYZwî`mVrb gßVa§Jm§Zrd àË oH$ a§JmVrb {d{dY N>Q>m§à_mUo JrVam_m`UmVrb J{X_m§MoàË oH$ JrVmVrb eãX Am{U Ë`mdarb ~m~yOtMm ñdagmO, Jm`H$,Jm{`H$m§Mo moJXmZ "gmV ñdam§À`m ñdJmª_YwZr, ZD$ agm§Vrb ZD$ñdaYwZr' Agm OUy H$Ý`mHw$_marMm VrZ _hmgmJam§Mm _hmg§J_.JrVam_m`UmÀ`m g§X^m©Vrb àË`oH$ _amR>r g§JrV a{gH$mbmA{^_mZ dmQ>mdm Aer Jmoï> åhUOo `m _hmH$mì`mMo g§ñH¥$V,JwOamVr, H$ÞS>, VobwJy Aem AZoH$ maVr` mfm§V mfm§Va Pmbo,nU EH$mhr g§JrVH$mambm g§JrVmÀ`mM n[a^mfoV gm§Jm`Mo, Va"H$mZm_mÌoMmhr' \$aH$ H$amdmgm dmQ>bm Zmhr.

n§MdQ>r ~§Jë`m_Yrb J{X_m§Mr "JrVam_m`U' {b{hÊ`mMrImobr, Vo {OWo ~gm`Mo {VWbo _moan§Ir a§JmMo gmo\o$, àË oH$gmoâ`mda lram_m§Mm d J{X_m§Mm \$moQ>mo Ago gJio "`m{M Xohr m{MS>moim§' nm{hbo Am{U "bmJmo Z Ñï> _mPr _mÂ`mM d¡ dmbm' Aer_mPr pñWVr Pmbr. lram_m§À`m d J{X_m§À`m \$moQ>moZwgma ZV_ñVH$hmoVmZm JVOÝ_rMo gwH¥$V H$m` Agy eH$Vo mMr H$ënZm Ambr.

Z§Va XmoZ-Mma df} VerM Jobr Am{U Joë`m dfu nwÝhm EH$XmVer BÀN>m ìhm`Mo H$maU åhUOo Ë`mÀ`m àgmaUmÀ`m hraH$_hmoËgdmMm ew ma§ . nU àíZ Agm hmoVm, H$s "g§Ü`mN>m`m {^d{d{VöX`m' Aem d`mV Amnë`mbm g§Yr Var H$moU XoUma? nU Vmohr`moJ AMmZH$ d AZno{jVnUo OwiyZ Ambm. _mPo ñZohr {ZdoXH$d gyÌg§MmbH$ àXrn {^S>o X¡. ZdeŠVrMo g§nmXH$ àH$meHw$bH$Uu m§À`mer ~mobVmV H$m` d Ajae: AmR>-Xhm {Xdgm§Va{ddmaÀ`m "Eo{g Ajao a{gHo$' nwadUrV "H$mì` Zìho hmA_¥Vg§M`' gXa gwê$ hmoVo H$m`, gJio H$mhr Vo "ñdßZ EH$ hmoVoñdßZmV nm{hbo'gmaIo ñdßZdV. 27 E{àb 2014 Vo 8 _mM© 2015hm OdiOdi df© amMm H$mi gdm©Wm©Zo Am wî` g_¥Õ H$ê$ZJobm. d¥ÎmnÌmV gXaboIZ H$aÊ`mMr n{hbrM doi Agë`mZo_Zmda àM§S> XS>nU hmoVo. nU "gJm©_mJw{Z gJ© MmbVr' Agm" yn Vo ¡adr' àdmg gwê$ Pmbm Am{U ~KVm ~KVm g§nbmhr.

28 _mM© 2015 À`m am_Zd_rbm {VWrZo d 1 E{àb 2015amoOr VmaIoZo JrVam_m`UmÀ`m àW_ àgmaUmbm 60 df} nyU©Pmbr. JrVam_m`UmÀ`m g§H$ënZoMo OZH$ grVmH$m§V bmS>, VràË`jmV AmUUmao nwéfmoÎm_ bmS>, JrVam_m`U eãX~Õ H$aUmaoJ. {X. _mS>JyiH$a, ñda~Õ H$aUmao gwYra \$S>Ho$, Ë`mVrbJOmZZ dmQ>do, am_ \$mQ>H$, _m{UH$ d_m©, _§Xm{H$Zr nm§S>o`m§À`mgma»`m Jm{`H$m, dmXH$ d V§Ìk Ago ~hþVm§e H$bmd§VH$mbm¡KmV "_aU H$ënZoer Wm§~o VH©$ OmUË`mMm' ho eãX Iao lr. dg§V H$a§~ioH$a, aËZm{Jar lr. dg§V H$a§~ioH$a, aËZm{Jar lr. dg§V H$a§~ioH$a, aËZm{Jar lr. dg§V H$a§~ioH$a, aËZm{Jar lr. dg§V H$a§~ioH$a, aËZm{Jar

_mo~m. 9422382036 _mo~m. 9422382036 _mo~m. 9422382036 _mo~m. 9422382036 _mo~m. 9422382036

""gmho~mÀ`m nwT> o Am{U_mÂ`m _mJo OmD$ Z`o'' hoømbm _m{hV Zmhr dmQ>Vo.

_wŠ`mMo ~mob

H$ê$Z am_MaUr {dbrZ Pmbo AmhoV. Ë`m_wio `m gdmªZmJrVam_m`UmÀ`m An©Un{ÌHo$Vrb

"Jobm Omo d¡Hw§$R>r hmoD$Z {Z:g§J R>odwZr A §J ñ_¥Vr _mJo,ñ_¥Vrg Amnwë`m àmk mJdVmMr A{n© br H$Wm amKdmMr'Aem ^mdnyU© eãXmV lÕm§Obr dmhUoM \$ŠV Amnë`m

hmVmV Amho.31/1531/1531/1531/1531/15 _wHw§$X gam\$, _w§~B©._wHw§$X gam\$, _w§~B©._wHw§$X gam\$, _w§~B©._wHw§$X gam\$, _w§~B©._wHw§$X gam\$, _w§~B©.

20

October 2015 SAMVAD

M§Ð Z^rMm T>ibmM§Ð Z^rMm T>ibmM§Ð Z^rMm T>ibmM§Ð Z^rMm T>ibmM§Ð Z^rMm T>ibmM§Ð nwZdoMm, M§Ð Aï>_rMm`mdƒ§Ðm, Vy {MÎm MH$moam

M§ÐmZZm, M§Ð_wIr AZ² {H$VrZm_o Vw{P`m wdVr {_a{dVr &&1&&

{H$Vr {H$Vr ê$no Xm{der,{hVJyO VwPo ào_r wJwbm§er

JmoS> amÌ Vr _YwM§ÐmMr{dgaVrb Vo H$m ao H$Yr &&2&&{ZË` CJdUo Am{U _mdiUo

Vmè`m§gdo Z^mV a_Uogy m©er Zm XoUo KoUo

à{V_mgr EH$XmM égUo &&3&&ñnYm© Zgo VwPr H$moUmerê$n..gm¢X © VwPo VwOnmerEH$M gwÅ>r VwO A_dmgr

VwO{dU YaVr amhr Cnmer &&4&&AdH$mer Vy N>§X _wº$

Adgobm H$m hmoVmog bwáhmoD$Z H$Yr ~§Y_wº$

AdVaerb H$m YaVrdar &&5&&_mUgmZo KoVbm R>md VwPm

Oar A§Vamir Xÿa dmg VwPmA§Vamidra-Am_©ñQ>m±J

AmR>dVmo H$m ao Vwbm? &&6&&à^mH$a H$m{ZQ>H$aà^mH$a H$m{ZQ>H$aà^mH$a H$m{ZQ>H$aà^mH$a H$m{ZQ>H$aà^mH$a H$m{ZQ>H$a

113/14 113/14 113/14 113/14 113/14 _mo.: 9881199199_mo.: 9881199199_mo.: 9881199199_mo.: 9881199199_mo.: 9881199199

"~hþê${n`m'"~hþê${n`m'"~hþê${n`m'"~hþê${n`m'"~hþê${n`m'~oQ>r ~ZH$a Iw{e`m± bm o

Xmo n[admam|H$m {_bZ H$am o &~hZm ~ZH$a ha mB©H$m

bmS>-ß`mago ew qMVZ H$ao &~hÿ ~ZH$a n[adma Ho$

ha gXñ`H$m gwI Xþ:I ~m±Q>o &^m^r ~ZH$a ZmoH$ PmoH$ gog~ H$s _Z-^mdZ ~Zo &

OoR>mZr ~ZH$a BVamZo hþAon[admaH$m _mZgÝ_mZ ~Zm o aIo &

~r~r ~ZH$a OrdZ gmWrH$mgwI Xþ:I_| r gmW Zm N>moS>o &

_m± ~ZH$a \$bo \w$boJmoX_| {dídH$m ß`ma g_oQ>o &gmg ~ZH$a Voda {XImHo$

KaH$s _mZ _`m©Xm ~Zm o aI| &XmXr ~ZH$a Py_o ZmMo

{\$ago ~MnZH$m AZw d H$a| &ha _moS>na Eogo Am¡aV

~hþê${n`m ñdm±J aMm o &na ñdm±J Ho$ {nN>o {N>nm

Agbr Moham H$^r Zm {XIm o & gwf_m {Vido, Jmodm gwf_m {Vido, Jmodm gwf_m {Vido, Jmodm gwf_m {Vido, Jmodm gwf_m {Vido, Jmodm

9/15 9/15 9/15 9/15 9/15 _mo~m. : 9823053751_mo~m. : 9823053751_mo~m. : 9823053751_mo~m. : 9823053751_mo~m. : 9823053751

Xþ:I- XþUo/CUoOam nm{hbo BH$S>o {VH$S>o, {XgVmo Xþ:ImMm S>m|JaXþ:I _mPo _J R>ao {\$Ho$, _Zm dmQ>Vo {H$Vr ~a§!{H${VH$ Jm§Obo Xm[aÐ`mZo, nmoQ> {H$VtMo hmVmdab‚mm-ajUm Zmhr qMÜ`m, N>ßna Zmhr S>moB©daYZmT>ç Zgbmo Varhr _Obm, Kmg {_io hmo nmoQ>^aXþ:I _mPo _J R>ao {\$Ho$, _Zm dmQ>Vo {H$Vr ~a§! &&1&&AZoH$ J«mgbo ~hþ-ì`mYtZr, AmOma {H$VtMo A{V XþY©a{IemV Zmhr X_S>r Ë`m§Mo, Am wî` bmJVo nUmdaH$[aVr doXZm ì`mHw$i Ooìhm, BbmO bm o _O gËdaXþ:I _mPo _J R>ao {\$Ho$, _Zm dmQ>Vo {H$Vr ~a§! &&2&&Zmhr bbmQ>r AnË` Á`mÀ`m, CXmg amho OrdZ^aghMamMr {dah-doXZm, bmdr Ordmbm hþa-hþa_r Amgwgbmo O[a Amám§gmR>r, naXoer Oo XÿadaXþ:I _mPo hmo R>ao {\$Ho$, _Zm dmQ>Vo {H$Vr ~a§! &&3&&H$amb VwbZm Oa H$igmer, mgob Xþ:I hmo _yR>^aJV}Vrb Vmo nm`m Xm{db, VoM Xþ:I Vwåhm {M_yQ>^a! JmoqdX H$a_aH$a - _mo. 8805959824 JmoqdX H$a_aH$a - _mo. 8805959824 JmoqdX H$a_aH$a - _mo. 8805959824 JmoqdX H$a_aH$a - _mo. 8805959824 JmoqdX H$a_aH$a - _mo. 8805959824

CVamB©ho OrdZ Anwbo EH$ CYmar Amho

Vo OJÊ`mMr hr arVM Ý`mar AmhoOo AeŠ` Eogo dmQ>V hmoVo _Obm

Vo gwI AmZ§Xo Xmar Ambo Amho_O ZìhVo J_bo nhmQ> hmoB©b Eogon[a àH$me ngao _Zm C^mar Amhoho _mPo OrdZ Ho$bo gwIH$a Á`mZoË`m AZm{_H$mMm _r Am^mar Amho

_O Xþ:IgmJamVyZ Am{Ubo Vrarhr ào_i à yMr {H$_`m gmar Amho_r Jd§VmMm hmoD$ H$gm CVamB©?

^ŠVrV a_mdo hrM V`mar Amhogw^mf gaXoe_wIgw^mf gaXoe_wIgw^mf gaXoe_wIgw^mf gaXoe_wIgw^mf gaXoe_wI

34/15 34/15 34/15 34/15 34/15 _mo. 9420485563_mo. 9420485563_mo. 9420485563_mo. 9420485563_mo. 9420485563

21

October 2015 SAMVAD

~§Y_wŠVEH$m T>Jmi gH$mir XmoZ H$mdio _mPm nmR>bmJ H$arV

hmoVo. _mPr {eH$ma H$aÊ`mMm à`ËZ H$arV hmoVo. _r bhmZ H$ÀMm~ÀMm {OdmÀ` A«mH$m§VmZo EH$X_ O{_ZrH$S>o Pon KoVbr.Ë`m{R>H$mUr 7/8 _mUgo EH$Ì ~mJoV ~gbr hmoVr. Ë`m ~mJoVë`m~mH$m_mJÀ`m q^VrÀ`m H$monè`mV _r bnbmo. VoWo H$mdio oUo eŠ`ZìhVo. H$mdù`m§nmgyZ _r ~Mmdbmo Iam. Ë`m 7/8 OUm§n¡H$sEH$mZo _bm nm{hbo. _r AmS>moí`mbm bnbobm, Km~abobm. WaWaH$mnV hmoVmo. gdmªZr _bm nm{hbo. H$mhtZr _mPo \$moQ>mo H$mT>bo.Ë`m§À`mn¡H$s EH$mZo _mÂ`mda ê$nmb Q>mHy$Z _bm nH$S>bo Am{UñHy$Q>aÀ`m {S>¸$sV R>odrZ _bm Kar Zobo. Ë`mbm _r Iyn AmdS>bmohmoVmo. Ë`mÀ`m Kar nmohmoMon ªV {S>¸$s_Ü o gwQ>Ho$gmR>r AmaS>mA«moaS>H$arV hmoVmo. Ë`mZo Ë`mÀ`m nËZrbm gm§{JVbo _r EH$ gw§Xa njrKar AmUbm` ~K. Ë`mZo EH$ OmirMr Q>monbr, noê$, {_aMrMm\$ami _mÂ`mgmR>r AmUbm. ñHy$Q>aMr {S>¸$s CKSy>Z nËZrbm _bmXmI{dbo. {Vbmhr _mP§ a§Jê$n, XoIUonU AmdS>bo. àW_OmirÀ`m Q>monbrV, Z§Va qnOè`mV R>odyZ _bm nmim`Mm Ë`m§Mm{dMma hmoVm. ho gd© _r OmUbo hmoVo. {S>¸$sVyZ _bm nH$S>Ê`mnydun§ImV ~i EH$dQy>Z _r C§M ^amar _mabr Am{U Ë`m§À`m~§Jë`mVrb EH$ PmS>mda 10/15 {_{ZQ>o ~gbmo. Vo O{_Zrdê$ZAm{U _r PmS>mdê$Z EH$_oH$m§Zm nhmV hmoVmo. _r Ë`m XmoKm§ZmAmoaSy>Z Q>m-Q>m Ho$bm Am{U ~mOyÀ`m C§M PmS>mda Pon KoVbr Am{U~§Y_wŠV Pmbmo. ho EH$m gw§Xa nmonQ> {n„mMo H$WZ.

_m°{ZªJ dm°H$ Pmë`mda ~mJoV WmoS>r {dlm§Vr KoV AgVmnmonQ>mMo N>moQ>g§ {n„z, Ë`mMm a§J {Zim Om§ im. n§Im§Zm bmb Pmba_moVr a§JmMr ~mH$Xma Q>moH$Xma MmoM. Jù`mV nm§T>è`m a§JmMm_\$ba OUy (Jmob nÅ>m) BVa nmonQ>m§_ojm Ë`mMm WmQ>. ê$~m~doJimM hmoVm. Ë`mbm _r nH$S>bm. Kar AmUbm.

Agm {dbjU gw§Xa nmonQ> _bm Iyn mdbm hmoVm._mÂ`m hmVyZ Vmo {ZgQy>Z (Escape) Jobm åhUyZ _r

j{UH$ ZmamO Pmbmo, na§Vy qnOè`mÀ`m Vwê§$JmV ahmÊ`mnojmË`m nmonQ>mZo wŠVrZo {ZgJm©V ñd¡a ñdÀN>§Xr _wŠV g§MmamgmR>rCÈ>mU Ho$b§. ~§Y_wŠV Pmbm mM§ _bm Iyn g_mYmZ dmQ>V§.61 à^mH$a H$m{ZQ>H$aà^mH$a H$m{ZQ>H$aà^mH$a H$m{ZQ>H$aà^mH$a H$m{ZQ>H$aà^mH$a H$m{ZQ>H$a

_mo.9881199199

Á oð>m§Mm _{h_m

Á oð> OUy dQ>d¥jÁ oð> H${Zð>m§Mo AmYmadS>A{dMb, AI§S> amhÿZerVb N>m`m XoUmao &&1&&Á oð>m§Mm AZ_mob gëbmXbXbrVyZ {Z_©i Pè`mH$S>oOmUmam añVm H${Zð>m§Zm _mJ© XmIdyZg§H$Q>g_`r ŠH$_ AmYma XoUmam &&2&&Á oð>m§Mr _m`mOUy XÿYmdaMr pñZ½Y gm`ñdV: OiyZ, BVam§Zm _b_ bmdUmar &&3&&Á oð>m§Mo H$V©¥ËdWmoa nwéfmgmaIoCnojm ghZ H$ê$ZkmZXmZmMm _mJ© XmI{dUmao &&4&&Á oð> ho H${Zð>m§nojm loð>XodVwë`, gÝ_mZZr`, nyOZr`Ë`m§Zm AmnU d§XZ H$ê$`mMbm, Ë`m§Mm Amerdm©X KoD$ m &&5&&

gm¡. g§Ü`m naXoer, Am¡a§Jm~mX. gm¡. g§Ü`m naXoer, Am¡a§Jm~mX. gm¡. g§Ü`m naXoer, Am¡a§Jm~mX. gm¡. g§Ü`m naXoer, Am¡a§Jm~mX. gm¡. g§Ü`m naXoer, Am¡a§Jm~mX.19/1519/1519/1519/1519/15 _mo. 9325218122 _mo. 9325218122 _mo. 9325218122 _mo. 9325218122 _mo. 9325218122

ñdßZ_Zr Ago Vo ñdßZr {Xgo, {ZÐoV j{UH$ gË` mgo_Zr Zgo Vohr ñdßZr {Xgo, ñdßZm§Mm hm Ioi Ago &&1&&ñdßZ nmhUo J¡a Zmhr, gË`mV CVaUo gmono ZmhrñdßZ H$moUm hmVr Zmhr, Xþgè`mg g_OUo eŠ` Zmhr&&2&hmoVmo AMmZH$ ñdßZ §J, Am{UH$ hmoVo _Vr Jw§JhmoVgo a§JmMm ~oa§J, Var amhr ñdßZg¥ï>r A §J&&3&&em§V {Zdm§V amÌ Agmdr, ñdßZ§ gw§Xa N>mZ nS>mdra§OZ Jw§OZ hmoÊ`mgmR>r ñdßZm§Mr _m{bH$m hdr&&4&&

oQ>Vr ñdßZr {_Ì_¡{ÌUr, AmhoV Oo ZmhrV OokmV AkmV ~hÿ oQ>Vr, ñdßZ gw§Xa _mÜ`_ Vo&&5&&aå` {ZgJ© ZM nm{hbm, ñdßZr oB©b oQ>rbmñdJu` gwI ghO JdgVo, H$emg Omdo H$mpû_abm&&6&&EH$ \$gdo ñdßZ hmoVo, ~S>m ~m°g Pmbmo _rOmJ oVm _bm H$imbo, AOyZhr ~m~yM _r &&7&&XrK© ñdßZr _bm EH$Xm, bmJbr bmIm|Mr bm°Q>arñdßZ §J hmoVm gH$mir, bm°Q>ar {V{H$Q>o \$mS>br &&8&&Iyn ñdßZo nm{hbr _r, gË`mV H$mhr CVabrOr Zmhr CVabr, nwZ:ü nwê$Z Cabr &&9&&

à^mH$a H$m{ZQ>H$a, H$moëhmnya à^mH$a H$m{ZQ>H$a, H$moëhmnya à^mH$a H$m{ZQ>H$a, H$moëhmnya à^mH$a H$m{ZQ>H$a, H$moëhmnya à^mH$a H$m{ZQ>H$a, H$moëhmnya61/15 _mo. 988119919961/15 _mo. 988119919961/15 _mo. 988119919961/15 _mo. 988119919961/15 _mo. 9881199199

22

October 2015 SAMVAD

23

October 2015 SAMVAD