www.agromek.dk

Nyheder/New products/Neuheiten

NyhederAgromek 2012

Agromek Vardevej 1 · 7400 Herning · tlf. 8675 4545

e-mail: ag@agromek.dk · www.agromek.dk

ArrangørDanske Landbrugsmaskinfabrikanter & Landbrug & Fødevarer

DA

Nsk

ENg

lish

DEu

tch

4

Da

nsk

IndholdsfortegnelseRegler for bedømmelse af nyheder på Agromek 2012 ...................................... 6Agromeks nyhedsudvalg .....................................................................................7Markbrug ................................................................................................ 8 Traktorer og ATV’er ........................................................................................ 8 Dele og tilbehør til traktorer m.m. ................................................................ 9 Elektronik til jordbrug ....................................................................................11 Jordbearbejdning ........................................................................................... 12 Såmaskiner ...................................................................................................14 Spredning af naturgødning .......................................................................... 16 Spredning af handelsgødning ..................................................................... 17 Handelsgødning ............................................................................................18 Mekanisk bekæmpelse af ukrudt ................................................................18 Marksprøjter ................................................................................................. 19 Vanding ......................................................................................................... 21 Finsnittere, grønthøstere og slåmaskiner ................................................... 21 River og vendere .......................................................................................... 23 Mejetærskere og udstyr .............................................................................. 23 Pressere – bjergning af hø og halm, ensilering, tørring af hø etc. ............ 24 Korntørring, -rensning, og -lagring ............................................................. 24Frugt og bær ..........................................................................................25skovbrug og juletræer ............................................................................26husdyrbrug ............................................................................................27 Fodertilberedning, fodring og vanding - Generelt .......................................27 Fodertilberedning, fodring og vanding – kvægstalde ............................... 29 Fodertilberedning, fodring og vanding – svinestalde ................................. 31 Ventilation, klimastyring, varme................................................................. 33 Malkning ....................................................................................................... 35 Snitning/spredning af halm .........................................................................37 Udmugning, behandling og lagring af husdyrgødning/gylle .................... 38 Inventar – kvægstalde ................................................................................. 38 Inventar - svinestalde .................................................................................. 39 Artikler og værktøj til brug i stalde ..............................................................41 Foder - kvæg ................................................................................................ 42 Foder - svin ................................................................................................... 42 Andre produktions- og hjælpemidler til husdyrbrug .................................44 Folde/Hegn ..................................................................................................44landbrugsbyggeri ................................................................................. 45

5

Da

nsk

Energi og varme .................................................................................... 46Vand og sanitet ......................................................................................47Driftsledelse ......................................................................................... 48transportudstyr og læssemaskiner ........................................................ 50 Rengøring og værktøj ............................................................................. 51Veje og Rabatter ....................................................................................52 Pleje af hegn ................................................................................................ 54haver, Parker, golfbaner m.m. ................................................................55Entreprenørmaskiner .............................................................................56

6

Da

nsk

Regler for bedømmelse af nyheder på Agromek 2012

Nye produkter, der er vist på danske udstillinger/frigjort til salg før 1. marts 2012 kan ikke godkendes.

★ Produktet eller dele af produktet skal være nyt for virksomheden. Samme produkt (samme leve-randør/fabrikant) må ikke tidligere være markedsført/solgt af andre, men der kan findes analoge produkter i andre fabrikater.

★★ Produktet eller ændringen skal: – enten medføre en væsentlig kapacitetsforøgelse – eller indeholde væsentlig ny konstruktion eller sammensætning

i forhold til tidligere produkter på markedet.

★★★ Produktet eller dele af produktet skal indeholde – enten et nyt arbejds- eller konstruktionsprincip – eller en helt ny sammensætning eller virkning og dermed på markant

måde forbedre effekt/ergonomi/komfort/miljø/økonomi.

For hjælpemidler (f.eks. gødning, foderstoffer, veterinærmidler, plejemidler og desinfektionsmidler) skal vi desuden have følgende oplysninger (uanset om nyheden regnes for en én-, to- eller trestjernet nyhed): 1. Varedeklaration 2. Beskrivelse af den fysiologiske virkningsmekanisme 3. Sikkerhedsblad/brugsanvisning - vedlægges.

For trestjernede nyheder anføres i nyhedsliste og på nyhedsskilt, om nyheden er Ny i Danmark eller Ny i Europa.

For trestjernede nyheder, der betegnes Ny i Europa, gælder desuden, at produktet ikke må have været vist på en international landbrugsudstilling i Europa før 1. marts 2012.

Ved parallelsalg kan samme nyhed anføres med flere udstillere. Forudsætningen for at alle udstillere kan få udleveret et nyhedsskilt samt blive nævnt i nyhedslisten og pressemeddelelser er, at alle er anført som anmeldere på nyhedsanmeldelsen.

7

Da

nsk

Agromeks nyhedsudvalg

udvalget består af tre landmænd og to maskinkonsulenter:Hans Thostrup, maskinkonsulent LMO, ViborgHans Chr. de Neergaard, godsejer Vindumovergaard, BjerringbroKarl Jørgen Nielsen, maskinkonsulent KJN Maskinrådgivning, RandersLars Pedersen, gårdejer BrønderslevOle Lyngby Pedersen, gårdejer Odder

Eksperter 2012:Udover det faste udvalg medvirker en række konsulenter og andre specialister/eksperter inden for hver deres speciale (teksten til de enkelte godkendte nyheder skrives i de fleste tilfælde af eksperterne inden for de pågældende fagområder): Hans Jensen, ingeniør, Terma A/S Elektronik

Kristian Ellersgaard, WH-Rådgivende Foder, korn og frøindustrielle anlægIngeniører FRI

Ingolf Rasmussen, Anlægsgartnerfirmaet Haver, parker, golfbaner m.m.Ingolf Rasmussen A/S

Claus Anker Hansen, Vejdirektoratet Udstyr til vinterbekæmpelse

Videncenter for svineproduktion:Niels-Peder Nielsen, afdelingschef Svinestalde

Agrotech A/s, institut for Jordbrugs- & Fødevareinnovation:Jørgen Pedersen, konsulent Energi, varme, vand og sanitetNiels Lundgaard, salgschef SvinestaldeThorkild Qvist Frandsen, konsulent Gylleseparering, biogas

Videncentret for landbrug:Eric Clausen, konsulent HesteHelge Kromann, specialkonsulent KvægstaldeHenrik Martinussen, konsulent Foder og fodertilskud - kvægJørgen Hviid, konsulent LandbrugsbyggeriAnette V. Vestergaard, specialkonsulent GødskningPalle Vinstrup, landskonsulent FjerkræPer Tybirk, landskonsulent Foder og fodertilskud - svinPoul Henning Petersen, landskonsulent Plantebeskyttelsesmidler

kopenhagen FurHans Henrik Møller, afdelingschef Pelsdyr

Redaktion af nyheder: Direktør Allan Pedersen, Agromek Pressechef Helge Lynggaard, Agromek

Redaktionen er afsluttet 26. oktober 2012. Der tages forbehold for ændringer.

8

Da

nsk

Markbrugtraktorer og AtV’er★ hcP – c 2600 DEutZ-FAhR AgROtRON 6150 Serie af traktorer der spænder fra model 6120 til 6190 med effekter fra 122 hk til

193 hk. Motoren er en Deutz 6,1 liter med commonrail indsprøjtning, SCR-kataly-sator og AdBlue tilsætning. ZF transmissionen er med SenceClutch og SenceShift. SenceClutch giver mulighed for at vælge vendegearets skift i 5 trin fra hård til meget blød. SenseShift gør skift i de fire powershift trin meget blødere. Serien er med ny S-Class 2 førerkabine.

★ hcP – c 2600 DEutZ-FAhR AgROtRON 7250 ttV Traktorserie bestående af 3 modeller, model 7210, 7230 og 7250 med henholdsvis

224, 243 og 263 hk. Serien er med trinløs heavy duty ZF transmission og motoren er en 6,1 liters Deutz med Commonrail indsprøjtning, SCR-katalysator og AdBlue tilsætning. Serien har fået ny Maxi-Vision førerkabine med bl.a. all-in betjening i armlænet.

★★ John Deere – B 2100 6115M, 6125M, 6130M, 6140M, 6150M, 6170M Traktorserie med 6 modeller, fra model 6115M til 6170M, med motoreffekt fra 115

hk til 170 hk. De fire mindste i serien er udstyret med nye 4,5 liters firecylindrede HPCR Powertech PVX motorer der kan overholde Stage 3B emissionskravene ved recirkulering af en delmængde af udstødningsgassen og uden tilsætning af AdBlue. De to store modeller er med sekscylindrede motorer. Serien kan fås med TLS Plus (Triple Link Suspension), et affjedringssystem til forakslen der forbedrer overførslen af trækkraft til jorden med op til 7%.

★ New holland Agriculture – X 1150 Ny tD-5 traktorserie i størrelsen 65-113 hk. Traktorserie bestående af 6 modeller, fra model TD5.65 til TD5.115, fra henholds-

vis 65-113 hk. Serien har ratmonteret hydraulisk powershuttle vendegear, hvilket gør den velegnet til læsserarbejde. De to mindste modeller er med tre-cylindrede motorer og resten fire-cylindrede. Serviceintervaller er hævet op til 600 timer. TD5-serien har fået ny førerkabine og nyt design.

9

Da

nsk

Dele og tilbehør til traktorer m.m. ★ Dani trading A/s – h 6220 sEAt Ag model Førersæde for traktorer, høstmaskiner og entreprenørmaskiner Ag MODEL fra Seat i Italien er et nyt komfortabel førersæde, der kan anvendes

såvel i traktorer, som i entreprenørmaskiner og høstmaskiner. Det nye i forhold til tidligere er, at sædet kan indstilles uafhængig af hinanden både med sædepude, sidestøtte og lændestøtte. Man får en arbejdsplads, der er ergonomisk korrekt og kan tilpasses til enhver. Affjedringen er pneumatisk og til kolde tider med indbyg-get sædevarme.

★★★ Dk Elektropartner – h 6420 texa Multibrand diagnoseværktøj til landbrug og entreprenør brancherne Texa Multibrand er et universelt diagnoseværktøj som kan anvendes til at

diagnosticere og slette fejl i elektriske styresystemer såsom: dieselindsprøjt-ning, automatiske gearkasser, lifte, instrumentering med mere. Texa Multibrand kommunikerer med en computer via Bluetooth eller USB og kobles til maskinens diagnosestik via et sæt mærkespecifikke kabler, som giver mulighed for at stille diagnoser på tværs af mærkerne, uden at være autoriseret forhandler.

★ grene Danmark A/s – h 6210 Accu fedtpresser 14,4 V li-ion lube shutle Mato Accu fedtpresser er en batteridrevet fedtpresser der anvender fedtpatroner

med gevind. Ved udskiftning af fedtpatroner isættes røret nedefra, uden at man først skal skrue fedtbeholderen af, og derved undgår man at få fedt på sig.

★ grene Danmark A/s – h 6210 universal sæt sidespejle, med varme og motor, 305 x 205 mm.

1305-100512 – sæt af spejl, 1305-100510 – kontakt til styring af spejle, 1305-100511 – kabelsæt til spejl

Sidespejle til montering på traktorer og andre motordrevne køretøjer. Spejlene er eldrevne og med indbygget varmelegeme, for hurtig fjernelse af dug. Spejlene kan justeres fra førerkabinen via en el-kontakt.

★ New holland Agriculture – X 1150 ABs super steer for lille venderadius og forbedrede bremseegenskaber samt

stabilitet på vejen, til t7-traktorserien ABS bremsesystemet til T7-serien kan anvendes i to programmer. Det ene pro-

gram er, at man kan bremse og styre samtidig, som det kendes fra biler. Det andet program gør, at man kan bruge sidehjulsbremsen ved vending i foragre, uden at blokere hjulet og dermed lave skader i f.eks. græsmarker. Desuden har systemet en “hill holder” som aktiverer bremserne ved standsning på bakker. Når man, efter at have standset, aktiverer koblingen igen, slipper bremsen automatisk og man undgår at køretøjet ruller lidt tilbage.

10

Da

nsk

★★★ Dk New holland Agriculture – X 1150 intelligent trailerbremsesystem til nedbremsning af trailer for øget sikkerhed Moderne traktorer kan ofte bremse køretøjer ned, når transmissionen reducerer

hastigheden. Det resulterer i at vognens bremser ikke aktiveres, og dermed ikke hjælper til med nedbremsningen. Det intelligente bremsesystem måler traktorens deceleration og de kræfter hvormed drivakslerne påvirkes, og bruger dette til at udregne, hvor stor en bremsekraft der skal overføres til vognen. Derved opnår man en skånsom nedbremsning, hvor også vognens bremser hjælper, uden at bremsepedalerne er påvirket. Samtidig skåner det transmissionen. Systemet giver øget sikkerhed ved at man undgår at vognen skubber traktoren, med risiko for at traktoren slingrer.

★ New holland Agriculture – X 1150 Ny powershift transmission 16x16 Powershift transmission til New Holland T5 traktorserie.

★★★ Dk New holland Agriculture – X 1150 smart key nøgle der kan indkodes til forskellige medarbejdere Med Smart Key kan hver medarbejder udstyres med én nøgle der forinden er

kodet til de New Holland maskiner som medarbejderen har adgang til. Specifikke maskinindstillinger, som medarbejderen har indkodet ved en bestemt maskine ligger også i nøglen, og kommer automatisk frem når den aktiveres. Ejeren eller driftslederen kan indkode nøglerne forskelligt til den enkelte. Eksempelvis kan hastigheden på vejen begrænses, eller der kan være maskiner en medarbejder ikke tildeles adgang til. Systemet giver mulighed for at hente oplysninger om det gennemsnitlige dieselforbrug til en given opgave, eller hvor høj kapacitet den enkelte medarbejder har haft med det specifikke redskab.

★ trelleborg Wheel systems – g 5630 Maximo Radial 85 Maximo er et traktor radialdæk i 85 profil, der primært henvender sig til kunder

med mindre kørselsbehov, traktorer til fuldfodervogne og andre traktorer, hvor behovet for brede lavprofildæk er mindre.

★ trelleborg Wheel systems – g 5630 trelleborg iF tM 1000 high Power, nyt traktor radial dæk. Dækket er en overbygning til TM900 High Power serie, men IF TM 1000 serien

kan køre med større belastning, ved et lavere lufttryk. Der er foreløbig planlagt 7 størrelser fra 600 til 900 mm i bredden. Dækserien er kendetegnet ved at have mønstret (klodserne) helt ud til dæksiden.

11

Da

nsk

★★ trelleborg Wheel systems – g 5630 trelleborg thk – RiMs. En ny dybere roulettering, som øger kontakten mellem

dæk og fælge. Med THK-Rims opnås større kontaktflade mellem dæk og fælg som følge af, at

rouletteringen (rillerne) er dybere. Normalt er rouletteringen på 0,5 - 0,8 mm, men på THK-Rims er den øget til 1,0-1,2 mm. Fælgende tilbydes specielt til store traktorer og selvkørende enheder, hvor der er behov for maksimal overførsel af kraft mellem dæk og fælg. Fælgene kan males med en speciel antifriktions pulver-lakering, der hindrer rustdannelse men uden at rillerne lukkes delvist med maling.

Elektronik til jordbrug ★ gEOtEAM A/s – g 5680 trimble centerPoint RtX, korrektions-service der dækker hele kloden og giver

landmænd mulighed for at få 4 cm nøjagtighed. Trimble Centerpoint RTX er en korrektionsservice der dækker hele kloden og giver

landmænd mulighed for at få 4 cm horisontal nøjagtighed. Servicen, der under-støtter brug af kombineret GPS og GLONASS RTK udstyr, leveres via mobil modem ved brug af Trimble DCM-300 modemet.

★★★ Eu gEOtEAM A/s – g 5680 trimble Vehicle sync, trådløst kommunikationssystem Trimble VehicleSync er et trådløst kommunikationssystem som anvender en WIFI

forbindelse til at forbinde køretøjer med hinanden, når de befinder sig inden for et givent område, f.eks. samme mark. Med den trådløse forbindelse er det muligt at udveksle vigtig information som ligger lagret i det ene køretøj, med andre køretøjer på samme mark. Det kan være markdata som A-B linjer og forager-grænser, men også udbringningskort og dækningskort kan udveksles så der er mulighed for at se, hvor de andre har kørt og udført deres opgave.

★ teeJet technologies Denmark – M 9440 Matrix Pro gs, gPs guidance og sektionskontrol Matrix Pro GS er en ny og forbedret GPS guidance enhed som efterfølger til Matrix

produktserien. Konsollen giver mulighed for automatisk bom sektionskontrol til tallerkenspredere, hvilket øger nøjagtigheden og gør gødskningen mere effektiv. En NextRow funktion hjælper med at finde den korrekte række i forbindelse med rækkeafgrøder.

12

Da

nsk

Jordbearbejdning ★★ Dal-bo A/s – X 1120 kombinationsharve for præcisionssåbedsharvning Den kraftige præcisionssåbedsharve har en arbejdsbredde på 12,3 meter og vejer

ca. 13.000 kg. Harven er konstrueret som en kombination af en tromle og en såbedsharve, ved at der er tromlesektion både før og efter harvesektionen. Ved jordbearbejdning hæves bærehjulene og tromlesektionen, bærer harven og styrer dermed arbejdsdybden. Den store vægt på over 1.000 kg/meter sikrer en god pakkeeffekt. I transportstilling er redskabet 3 meter bred og 4 meter høj.

★ Dal-bo A/s – X 1120 supermax Nsh, er en liftophængt kombimaskine med kraftige grubbertænder,

efterfulgt af to rækker tallerkener og afsluttet med en tung pakker. Kombimaskinen fås i størrelserne 2,5 meter og 3 meters arbejdsbredde. Den er

opbygget med kraftige grubbertænder med et nyudviklet NSH hydraulisk stenudløsersystem, der er kendetegnet ved at tanden kan bevæge sig 90 grader, og derved afvige forhindringer. Efterfølgende er der to rækker tallerkener til at bearbejde i overfladen og til sidst en tung dybdestabil pakker. Arbejdsdybden for tænderne er 25-40 cm.

★ hE-VA – X 1140 terra-Dan 4-bullet liftophængt såbedsharve Terra-Dan er en serie af fire-bullede såbedsharver med arbejdsbredder fra fire til

syv meter. Harverne er med springboard planérplanke og langfinger efterharve før pakvalsen. Tandafstanden, kan med fire buller holdes nede på 8,5 cm. Der er en mulighed for at montere kraftigere tænder med 15 cm afstand.

★ kverneland – X 1110 kverneland 150s Variomat, liftophængt vendeplov med variabel furebredde Plovserien fås i model B med springbolte fra 3-5 furer, eller model S med automat-

udløser i 3 eller 4-furet. Plovserien er udviklet med henblik på traktorer under 150 hk.

★ kverneland – X 1110 kverneland knock-on spids system Knock-on systemet gør det let at udskifte slidte spidser på stubharven eller skifte

mellem forskellige typer af spidser. Systemet er opbygget med “fjer og note” således man ved hjælp af hammer og en kile kan afmontere spidserne ved et enkelt slag.

13

Da

nsk

★ Pöttinger – M 9630 terradisc 1001, discharve med større tallerkner, hydraulisk dybdejustering, samt

vending i enderne uden brug af transporthjul/ramme Terradisc er en ny serie tallerkenstubharver med arbejdsbredder fra 3 til 6 meter.

Tallerkenernes godstykkelse er øget fra 4 til 5 mm og discenes diameteren er øget fra 510 til 580 mm. Samtidig har de fået hydraulisk dybdestyring, og de bugserede modeller kan vende i foragre uden brug af transporthjul.

★★ h. Andersen A/s/MVJ kartoffelteknik – h 6240 standen Pearson stenstrenglægger Stenstrenglæggeren fører jorden op over skærene, hvorefter den har fire aggres-

sive stjernevalser, efterfulgt at seks 320 mm stjernevalser (aktiv flow). Aktiv flow er aggressive stjernevalser med ulige lange fingre, som gør at der ikke opstår “døde” hjørner i maskinen. Under de seks bagerste valser er placeret en kæde, der opfanger de sten der falder igennem valserne og som ikke ønskes i det sten-strenglagte bed. Kæden sender sten og jordknolde videre op i storstens separa-toren, hvor store sten ender i stenkassen og små sten kommer på tværbåndet, ud i stenrenden.

★ strom – M 9754 Fenix FO, kraftig stubharve med bærehjul Den bugserede stubharve har tænderne fordelt på fem buller, og hver tand er med

stenudløser, der udløses ved hjælp af en kraftig fjeder. Mellem tænderne og pak-valsen er der tallerkener til at udjævne jorden. Harven har store bærehjul placeret midt i rammen, og kan derfor også anvendes uden pakvalsen. Harvedybden, ned til 35 cm, styres af pakvalsen og bærehjul foran rammen.

★ strom – M 9754 sWiFtERDisc XO_F, disc stubharve med pakker Tallerkenstubharver med to rækker disce efterfulgt af en pakvalse. Arbejdsbred-

den er seks meter, og den er udstyret med stabiliseringshjul, foran discene, yderst i begge sider. En stangforbindelse i hver side, sørger for at dybdestyring af stabiliseringshjul og pakvalse følges ad. Harven har transporthjul der er placeret foran pakvalsen i den midterste sektion, og giver dermed en god stabilitet under transport.

★ Väderstad – X 1130 Väderstad carrier X disc harve. liftophængt og foldbar i 4,25 m, 5,25 m og 6,25 m. De liftophængte tallerkenstubharver er meget kompakte og designet til at have

tyngdepunktet tæt på trepunktsophænget, for at mindske løftekraftsbehovet. Betegnelsen X-disc skyldes at discene er monteret i X-form, for at undgå sidepå-virkninger. Serien fås i tre arbejdsbredder, 4,25 m, 5,25 m og 6,25 m.

14

Da

nsk

★★ Väderstad – X 1130 Väderstad carrier, med cross cutter knivbjælke til 5 meter carrier tallerkenharve.

skærer, knuser og mixer afgrøderester sammen i jorden. Cross cutter er en knivbjælke der monteres foran en Carrier tallerkenharve, for

at skære, knuse og mikse afgrøderester, inden discene bearbejder jorden. Det giver mulighed for at der kan sættes høj stub i korn, majs og rapsafgrøder, uden at stubbene efterfølgende giver problemer. Cross cutter bjælken er ophængt i gummiaffjedring der giver efter ved kørsel mod fremmedlegemer. Findelingen af afgrøderester giver bedre mulighed for at fjerne bosteder for skadedyr og svampe-sygdomme, der ellers kunne overleve i stubben.

★ Väderstad – X 1130 Väderstad NZ Aggressive dybdestyring fra kabinen Med dybdestyringen kan arbejdsdybden på NZ Agressive såbedsharver styres

hydraulisk indefra førerkabinen.

såmaskiner ★★ hE-VA – X 1140 triple Disc coulter, skiveskærs-enhed for hE-VA sub-tiller Den nyudviklede skiveskærsenhed til Sub-Tiller grubbesåmaskinen gør det muligt

at placere gødning og raps i korrekt dybde. Såaggregatet består af tre skiveskær, hvor det forreste skiveskær, der sidder i midten er til gødningsplacering. De næste to skiveskær til raps kører 5 cm på hver side af gødningsskæret/grubbesporet. Til sidst kommer et dybde/trykhjul, 165 mm bred, der sørger for at lukke sårillen igen, og sikrer en korrekt sådybde. Efter trykrullen er der mulighed for at udstrø sneglegift. Konstruktionen gør at rapsfrøene sås i to rækker med 10 cm afstand for hver grubbertand, og samtidig opnås en præcis såning.

★★ kverneland – X 1110 kverneland Optima maxi majssåmaskine Optima TF Maxi serien af majssåmaskiner leveres med arbejdsbredder fra 6 til

16 rækker. For at en 16 rækket majssåmaskine med 75cm rækkeafstand ikke skal blive klodset i marken, er den udstyret med en teleskopisk hovedramme. Når maskinen er i transport har den en totallængde på 9,7 meter, men i marken, når den er i arbejdsposition, er den trukket sammen til kun 6,5 meter. TF Maxi er universal og kan så lige godt i pløjet, som i et system til reduceret jordbearbejd- ning. Serien fås med GEOcontrol, der gør at såmaskinen kan kontrollere hver enkelt sårække.

15

Da

nsk

★★★ Dk köckerling – X 1010 köckerling Boxer, liftophængt uddoseringssystem med to tanke på hver 1600 l. Köckerling Boxer er en enhed der ophænges i liften bag på traktoren. Den er

udstyret med et træk hvori forskellige bugserede harver kan efterspændes, det gælder Köckerlings egne og andre fabrikater af harver. Med de to parallelle tanke er der mulighed for at tildele både gødning og så frø på samme tid, eller to for-skellige typer af gødning. Hver tank er på 1500 liter og de er monteret i siderne for at give traktorføreren et godt udsyn til det efterspændte redskab. Et nyt ud- doseringssystem er opbygget med to kompakte hydraulisk drevne doserings-apparater. Cellehjulene er større en huset og derved undgås det at luftstrømmen kan komme op i tanken og påvirke udsåningsmængden.

★ simba great Plains – M 9755 simba great Plains, centurion 600 såmaskine med vejeceller i tank ophæng Den bugserede såmaskine er forrest udstyret med disce på 460 mm i diameter til

jordbearbejdning. Dernæst følger lamelslæbeplanken til udjævning, efterfulgt af forsatte pakkerhjul på hver 420mm bredde og tilsidst såenheden med skiveskær og et skærtryk op til 210 kg. Såkassen på 4100 liter er ophængt i vejeceller, hvilket giver mulighed for kontrol af såmængde, antal meter tilbage i tank mm.

★★ thorsen-teknik – M 9431 Roscrop, type Rtk gPs baseret positionering og styring af frø plante

postioner i marken. RosCrop er en RTK GPS baseret positionering og styring af frøenes plante

positioner i marken. Enheden kan anvendes til at plante frø eller sætte planter med RTK GPS med en nøjagtighed på +/- 2,5 cm i foruddefineret mønster. Den supporterer maskiner med op til 12 rækker, hvor der er separat drivenhed af hver enkelt række og er dermed et universalt produkt der kan fabriks – eller eftermonteres.

★ Väderstad – X 1130 Väderstad tempo F majssåmaskine 8-rækket majssåmaskine med nyudviklet “Gilstring” udsåningssystem, hvor

frøets bevægelser kontrolleres hele vejen ned i jorden, ved hjælp af tryk. En sensor tæller alle frø og giver en præcis overvågning i terminalen for alle sårækker. Tempo er lige velegnet til så i pløjet og upløjet system, med hastigheder op til 20 km/t., og kan præstere et totalt tryk på hver såenhed på op til 325 kg.

16

Da

nsk

spredning af naturgødning ★★ Agrometer A/s – g 5610 Agrometer sDs 7200, selvkørende gylleudlægger til kontinuerlig gylleudbringning Gylleudlæggeren er med nyudviklet 36 meter bom, der også kan klappes sammen til

at køre på 24 og 30 meter. Bommen er med 4 lodrette fordelere med i alt 120 udløb, svarende til en slangeafstand på 30cm. Den er forsynet med en John Deere motor på 225 hk, og har fået en ny kraftigere hydrostatisk transmission med elektronisk gearskift. SDS 7200 har differentialspærring på både for- og bagaksel, og skive-bremser på begge aksler. En ny plc-styring sørger bl.a. for at hastigheden holdes ved autodosering. Man har opnået at holde maskinens egenvægt næsten på samme niveau som den tidligere udlægger der maksimalt havde 30 meter bom.

★★ Biocover A/s – g 5640 syreN ph rapport, et internetbaseret online system der indsamler og formidler

data til dokumentation til myndigheder og brugere af syreN systemet. SyreN pH rapport genererer udskriftsdata for udført udbringning af gylle med Bio-

covers SyreN-system. Således logges informationer vedrørende kunde, mark, tid, position, udbragt gyllemængde, syremængde, pH før- og efterbehandling, samt eventuel tilsætning af øvrige komponenter til gyllen. Efter udbringning af gyllen kan der udskrives en rapport, som kan anvendes som dokumentation.

★★★ Eu harsø Maskiner A/s – g 5650 harsø Bremseskærsnedfælder, type hBN 12 - 24 meter arbejdsbredde Bremseskærsnedfælderen er opbygget som en helt ny konstruktion med to

forskydelige sektioner på hver 6 meter, der giver en arbejdsbredde på 12 meter. Nedfælderen kan opnå 24 meters arbejdsbredde, ved først at køre et træk med de yderste 2 x 6 meter og derefter et træk med de inderste 12 meter. Den nye ned-fælder giver, med 24 meters arbejdsbredde, mulighed for at minimere køreskader i marken. Den opbygges med Harsø´s tilkoblingssystem, så nedfælderen bliver i marken mens gyllevognen selv henter gylle i lagertanken.

★★ harsø Maskiner A/s – g 5650 harsø bugseret 12 meter sortjordsnedfælder type hsN 12 Den 12 meter brede bugserede sortjordsnedfælder har egen motor og radiosty-

rede funktioner. Til- og frakobling af nedfælder fra gyllevogn sker fra traktorens førersæde. Ved at nedfælderen bliver i marken spares denne dødvægt, og dermed kan dækslid og dieselforbrug på vejen reduceres. Nedfælderen er todelt og med to fordelere med afblænding. Den har en transportbredde på kun 3 meter, ved at sidefløjene lægges fremad på rammen. Derved opnås et lavt tyngdepunkt ved vejtransport.

17

Da

nsk

spredning af handelsgødning ★ kverneland – X 1110 gEOspread – software og hardware til præcisionsspredning af handelsgødning

med tallerkenspreder GEOspread er et produkt til præcisionsspredning af handelsgødning med tallerken-

spreder, hvor arbejdsbredden kan frit justeres i trin af to meter via GPS, uden at gå på kompromis med spredebilledet og udbringningsmængden. Tallerkenomdrej-ningerne opretholdes mens gødningens udløbspunkt samt dosering kontrolleres af to el-aktuatorer således at spredemængde og bredde tilpasses GPS eller markkort.

★★★ Eu kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 kyndestoft front tank 6x8x6, med 3 rum på henholdsvis 600-800-600 liter. Den tredelte fronttank kan køre med tre forskellige midler, som gødning, kemi

eller andet flydende middel. Der er monteret en hydraulisk pumpe til gødning i den store tank, en elpumpe til kemi og en injektionspumpe til den tredje tank. Desuden to stk. 25 liters dunke med eksempelvis micronæringsstoffer. Front-tanken kan anvendes ved f.eks. båndsprøjtning/gødningstildeling i forbindelse med radrensning af roer, majs og raps. Den kan også anvendes ved grubbesåning af raps, dobbelt placering af gødning til majs ved såning mm.

★ Väderstad – X 1130 gødnings tildeling med Väderstad spirit såmaskine Väderstad Spirit Next såmaskinen har fået gødningsplacering, hvor gødningen til-

deles samtidig med såningen. Gødningen tildeles bag ved tallerkenerne i frontred-skabet, og udlægges for hver 12,5 cm rækkeafstand. Gødningen blandes i et ca. 5 cm bredt bånd i jordflowet som skabes af tallerkenerne.

★★ Väderstad – X 1130 Väderstad strip-till såmaskiner med gødningsplacering Strip-till gødningsplacering med grubbetænder er et nyt frontredskab til Spirit

såmaskinen, til strip-till såning. Med enheden kan raps sås på 33,2 cm rækkeaf-stand, og korn med 16,6 cm rækkeafstand. Der kan placeres gødning bag hver strip-till tand, svarende til gødning for hver række ved raps, og mellem hver to rækker i korn. Ved udskiftning af frontredskabet kan samme såmaskine bruges til traditionel såning eller strip-till såning.

18

Da

nsk

handelsgødning ★★ Biocover A/s – g 5640 syreN-FeMan, tilsætningsstof til gylle der øger optagelsen af mangan og virker

lugtreducerende SyreN FeMan er tilsætning af jernsulfat og mangansulfat under påfyldning af

gylle. Forbindelserne virker lugtreducerende på gyllen og tilførsel af mangan bidrager til at minimere risikoen for manganmangel i afgrøden.

★★ Biocover A/s – g 5640 syreN-sP, svovlsyre og fosforsyrebehandling af gylle SyreN SP er tilsætning af færdigblandet svovl- og fosforsyre ved udbringning af

gylle med Biocovers SyreN-system. Herved kan afgrøden få dækket behovet for fosfor og svovl, idet tilførslen kan justeres efter den enkelte afgrødes behov.

★★★ Eu Biocover A/s – g 5640 syreN+, tilsætning af ammoniak til gylle under udbringning Syren+ er tilsætning af flydende ammoniak til gyllen i forbindelse med udbringn-

ing med Biocovers SyreN-system, hvor gyllen også tilføres svovlsyre. Den flydende ammoniak påfyldes i en særskilt trykbeholder som er indbygget i gyllevognen. Injektionen er placeret i gyllevognens omrøresystem og doseringen styres elek-tronisk. SyreN+ systemet kan anvendes til at fuldgødske med gylle. Dermed kan den ekstra kvælstoftilførsel erstatte en udbringning af handelsgødning.

Mekanisk bekæmpelse af ukrudt ★★★ Eu kongskilde industries A/s – X 1100 kongskilde Vibro crop serie af mekaniske rækkerensere Vibro Crop radrenseren har et rækkeløftsystem der gør at hele marken kan be-

arbejdes, selv i marker med kiler. Når radrenseren kommer til en kile bliver hver enkelt række, ved hjælp af hydraulik, løftet op over jorden, når den kommer til området i foragteren som allerede er bearbejdet. Tidligere måtte radrensningen afbrydes her, og end del af marken forblev ubearbejdet. Styring af rækkeløft-funktionen foregår via en GPS terminal i traktoren. En helt ny hydraulisk side-forskydelig hovedramme styrer i rækkerne, via et kamera på sidefløjen, med en præcision ned til 3 cm. Renseren fås i 9 meters arbejdsbredde med 12 rækker ved 75 cm eller 18 rækker ved 50 cm rækkeafstand.

19

Da

nsk

Marksprøjter ★ Brøns Maskinforretning – B 2300 Amaselect er en elektrisk dyse lukning/åbning på Amazone sprøjtebom til

eksempelvis styring over gPs – switch. AmaSelect er elektrisk individuel kontrol af en ny kompakt dyseenhed bestående

af 4 dyser med elektrisk lukkemekanisme. AmaSelect tillader styring ned til 1 m bomlængde, så kombineret med GPS signal, reduceres overlap til et minimum. Amaselect kan også styre de 4 dyser så en eller flere dyser åbnes af gangen. Dermed individuel dyseydelse, med mulighed for at reducere vinddrift og for opti-mal dråbestørrelse.

★★ Brøns Maskinforretning – B 2300 Ampad (ipad), software til styring af Amazone redskaber Ampad ISOBUS styring er ny terminal med nyudviklet software, der har nået

målet med kun en terminal i traktoren til mange funktioner. Terminalen sty-res med “finger touch” og kan styre af ISOBUS udstyr og tilsvarende modtage signaler fra de GPS applikationer der er på markedet. På sigt vil Ampad over mobil nettet kommunikere med kontor Pc’en. Ampad vil blive vist sammen med Amazones nyudviklet 11.200 l. store sprøjte, hvor den kan styre alle sprøjtens nuværende og kommende funktioner. F.eks. kender Ampad med GPS det sprøjtet areal og vil vise, hvor meget kemi, der skal bruges for at færdiggøre sprøjtearbejdet.

★★ Danfoil A/s – B 2020 injection MultiDose 2012, injektionssystem til marksprøjter med tilkoblet gps

styring af injektionspumpe til styring efter markkort Injection Multidose 2012 er et nyt system, hvor Danfoil har fuldstændig kontrol

med deres velafprøvet Injektionssystem. Med rent vand i tanken kan Danfoil nu styre op til 6 injektionspumper både manuelt og efter signal fra Trimble. Det nye er, at man nu kan styre 2 pumper og hermed 2 forskellige kemikalier efter et Trimble doseringskort. Desuden kan op til 3 forskellige pumper styres efter Trimbles Green Seeker sensor, så brugeren har mulighed for med pc-terminal, at kunne styre pesticid reduktion langt nemmere og bedre end hidtil.

★ hARDi skandinavien – M 9814 commander sprøjte med 5500 og 7000 liter tankindhold Commander 5500 og 7000 er nyudviklet sprøjter fra Hardi International A/S, hvor

designet er ændret, så tanken er smallere og kan give transportbredde på under 3 m. I forhold til tidligere Commander serier er der 37 ændringer totalt, hvor noget af det vigtigste er ny forbedret el-, hydraulik- og væske føring, så væsken nu har en mere direkte vej fra pumpe til forbrugssted. El og hydraulik er adskilt, så især vibrationer fra hydraulik ikke ødelægger el. Holdbarheden er øget samtidig med at det er nemmere at komme til rent servicemæssigt. Sprøjten kan udstyres med alle de features som Hardi kan levere.

20

Da

nsk

★★★ Eu hARDi skandinavien – M 9814 terraforce bomme fra 36-42 meter Terraforce er nyudviklede bomme med størrelse fra 36 til 42 m. Bommenes

ophæng, kaldet centerpart, er et ophæng, hvor de mekaniske dele er udskiftet med el-hydrauliske komponenter, hvilket bevirker, at man kan ændre bommens performance inde fra førerhuset. Alt efter terrænets beskaffenhed kan man fra førersædet skifte fra meget pendul og lidt trapez, til meget trapez og lidt pendul. Når bommen er udstyret med Autoterrain og højdesensorer er bommen proaktiv og den indstiller sig selv til bedste performance, så de farlige frem- og tilbage-svingninger minimeres til et hidtil uset minimum. Bommen kører roligt helt ned til 25 cm.

★★★ Eu hARDi skandinavien – M 9814 type DynamicFluid 4 væskesystem DynamicFluid4 er et nyt væskesystem med ekstrem lav reaktionslængde. Alle

kender situationen, hvor der kan gå mange meter ved start fra forager in-den sprøjten har indstillet sig på den ønskede væskemængde. DynamicFluid4 væskesystem adskiller sig fra hidtil teknologi ved: 1) Med 4 sensorer kender den reguleringsventilen, pumpeflow, flow i alle slanger, tryk samt hastighed. 2) Be-regner optimal dosering 20 gange pr sek. 3. Med sensorer og hastighed forudsiger systemet på forhånd den rigtige dosering. 4. Reguleringsventilen skal kun dreje 1/4 omgang fra 0 til 100%.

★★ hARDi skandinavien – M 9814 type hc9500 isO terminal med Vt skærm HC9500 ISO Terminal med VT skærm er en ny terminal, der kan styre langt mere

end tidligere. Terminalen kan betjenes med “finger touch” eller med joysticket Hardi Grip. Normalt bliver Hardi Grip leveret med sprøjten. Terminalen er bygget op på ISOBUS standard og kan håndtere input og output efter disse standarder. GPS og AG leader Opt-Rx N-sensor håndteres, kan også modtage signaler fra andre udbydere. Med denne terminal har Hardi nået målet med kun én computer, der kan styre det hele.

★ kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 kyndestoft Front injekt 4, front ramme med 4 stk injektion pumper I takt med større sprøjter monteret med mere udstyr forsvinder muligheden for at

have kemikalier med til injektion på siden af sprøjten. Som nyhed kan Kyndestoft nu levere en frontramme med plads til 4 beholdere og 4 injektionspumper.

★★ kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 Portal air sprayer til sprøjtning af træer Kyndestoft har i mange år været kendt for at kunne montere luftassistance på

landbrugssprøjter. Som nyhed kan de nu også levere luftudstyr til montering på portalsprøjter, såkaldt Portal Air Sprayer 3. Med 3 nedhængende luftposer i pvc-duge og dyser monteret i 2 lodrette rækker omslutter dugen træerne, så en effektiv sprøjtning af træerne opnås.

21

Da

nsk

★ kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 kyndestoft sAg 12000, 12000 liter trailer sprøjte med 2 rum i tanken samt

boggie hjul. Kyndestoft kan nu levere en sprøjte med 12.000 l. i tankvolume. Selve tanken er

opdelt i 2 rum og vægten fordeles ud på boggiemontering. Leveres med Lykke-tronics pc løsning og kan leveres med N-sensor fra Greenseeker. Sprøjten har en styrke så der er anhængertræk til yderligere 12.000 l. rent vand. Kan dermed i kombination med injektion og air sprayer have væske med til 400 ha.

★★★ Dk teeJet technologies Denmark – M 9440 750t tip Flow Monitor, elektronisk overvågning af den enkelte sprøjtedyses

flow TeeJet Technologies fremviser en nyhed, hvor man elektronisk overvåger hver en-

kelt dyse. Består af 2 dele henholdsvis en flowmåler monteret på dyseholderen og en monitor, der kan håndtere alle dyserne og kan give alarm, hvis en enkelt dyse afviger fra standard tal. Især begyndende tilstopning af en enkelt dyse vil straks indikeres på monitoren, men også et øget forbrug på dyseniveau ved begyndende slitage vil blive opsamlet.

Vanding ★★ Fasterholt Maskinfabrik – g 5716 Fasterholt FM 5500 hydro, selvkørende vandingsmaskine med max. 1000 meter

slange ø 125 i diameter FM 5500 Hydro kan vande op til 10 ha i én opstilling med 1.000 meter Ø 125 mm

hård slange, afhængig af pumpetryk og vandmængde. Maskinen er opbygget over en ny kraftig undervogn, der som standard er med hydrauliske bremser. Selve fremdriften af maskinen sørger en lille dieselmotor på 6,5 hk for. Dieselmotoren trækker et hydraulisk system der driver fremdriften på 10-80 meter i timen og sikrer olietryk til at trække det hydrauliske trommetræk. Med en dieselmotor til fremdrift skal vandtrykket kun anvendes til at opnå maksimal spredebredde på vandstrålen.

Finsnittere, grønthøstere og slåmaskiner★ greentec – c 2720

twose Rt 240 rotorklipper, sidemonteret afpudser specielt til afpudsning af afgræsningsarealer eller græsmarker.

Den 2,4 meter brede sidemonterede afpudser er med hydraulisk påkørselssikring og hydraulisk ind- og udklap. Klipperen har et fjederstyret pendulophæng, hvorved den følger jordens konturer optimalt. De to rotorer har direkte træk til traktorens pto via vinkelgearkasser.

22

Da

nsk

★ greentec – c 2720 twose storm 280 roterklipper, afpudser til afpudsning af afgræsningsarealer

eller frøgræsmarker Den 2,75 meter brede rotorklipper monteres i trepunktsophænget, men et nyt

monteringsbeslag gør at det kan ske uden brug af traktorens topstang. De to rotorer er med direkte træk til traktorens pto.

★ lely scandinavia A/s – F 5140 splendimo 900 mc skårlægger Skårlæggeren har fået hel ny opbygning af hovedrammen med trinløs affjedring

af sidefløje og en ny type påkørselssikring, der bevæger sig bagud og opad. Efter at være stødt på en forhindring flyder sidefløjen automatisk tilbage igen, og der kan køres videre. Skårlæggeren kan betjenes uden betjeningsboks, men via 1 dob-beltvirkende og 2 enkeltvirkende udtag. Sideskift med 10 cm til højre og venstre kan fås som tilvalg.

★★★ Eu lely scandinavia A/s – F 5140 lely tigo XR 65, XR75 og XR100, ny serie af snittervogne med intelligent

frontvæg De tre snittevognsmodeller i Lely Tigo serie har en intelligent frontvæg som under

fyldning er klappet bagud, for at materialet fra rotoren kan føres bagud i vognen. Når vognen er fuld åbner frontvæggen sig automatisk fremad i to trin, og åbner op for udnyttelse af op til yderligere 6m3 volumen. Under tømning af vognen hjælper frontvæggen med til at presse materialet bagud for hurtigere aftømning. Den bueformede frontvæg er med til at komprimere materialet, og kan bevæge sig 80 grader frem og tilbage. Snittevognene har tillige fået kraftigere drivlinje for traktorer op til 450 hk, større rotor på Ø 800 mm, og en bredde på 1723 mm. Serien består af vogne på henholdsvis 65, 75 og 100 m3 komprimeret volumen.

★ New holland Agriculture – X 1150 FR 500 selvkørende finsnitter, med tier iV motor og automatisk fyldning af

vogne FR 500 er opdateret i forhold til model FR 9050 på mange punkter og har bl.a.

fået ny 520 hk motor der opfylder Tier IV A emissionskravene. Den har IntelliFill, som automatisk fylder frakørselsvognene ved hjælp af 3D kamera, der integreres og styres fra IntelliView betjeningsdisplay.

★ Pöttinger – M 9630 Novacat 352 ED, skårlægger med crimper i 3,5 meters arbejdsbredde Den nye Novacat 352 ED skårlægger har en arbejdsbredde på 3,5 meter med

crimper, mod tidligere 3 meter. Skårlæggeren er med 8 tallerkener og den har en egenvægt på 1320 kg. Den har hydraulisk vægtudligning af sidefløjen ved hjælp af to hydraulikcylindre.

23

Da

nsk

River og vendere ★ Fransgård Maskinfabrik A/s – M 9812 Fransgård Roterrive, med 2 rotorer og en arbejdsbredde på over 6 meter. Riven

vil både kunne leveres i en frontmonteret og bagmonteret udgave. Rotorriven er med to rotorer der river sammen til midten. Den er konstrueret til

ekstreme forhold, bl.a. sammenrivning af rishalm, hvor man kører på en meget mudret mark.

★★★ Eu lely scandinavia A/s – F 5140 lely hibiscus, 4 rotors centerrive med variabel arbejds/skårbredde, og med

bærehjul der følger med rotoren ud ved udklapning Centerriven er med en helt ny konstruktion, i modsætning til andre modeller, ved

at have to hovedrammer, hvor hjulene følger med ud til rotorerne i arbejdsstilling. Det giver en 8 meters sporvidde ved en rivebredde på 14,8 meter, og konstruk-tionen gør at man undgår at rivens hjul kører i græsset før sammenrivning. Riven har 3D ophæng af rotorer og en undervogn der kan dreje 180 grader. Den kan programmeres til automatisk foragerløft, så rotorerne løftes individuelt ved kørsel i kiler. Arbejdsbredden varierer fra 11 til ca. 15 meter, og den har en trans-porthøjde på 3,98 meter, med alle rivearme monteret, og samtidig en frihøjde på 40 cm. Riven er meget kompakt ved rivning/vending i hjørner, hvilket giver en god opsamling i hjørnerne.

★★ Pöttinger – M 9630 Rotorrive model hit 10.11 og 12.14 med 10 og 12 rotorer Serie af bugserede rotorriver med 10 og 12 rotorer og en arbejdsbredde på hen-

holdsvis 10,6 og 12,7 meter. Rotorarmene er kurvede og ikke lige som på tidligere modeller. Det gør at materialet ikke hænger fast på armene, men kastes af når de drejer rundt, og man undgår at der spildes/tabes græs i foragrene. De kan ud-styres med kantspredningsudstyr, hvor en hydraulikcylinder vinkler de to yderste rotorer bagud, så de kaster materialet ind i marken og væk fra skel.

Mejetærskere og udstyr ★ gEOtEAM A/s – g 5680 trimble harvest solution, udbyttemålingssystem til mejetærskere Trimble Harvest Solution er en komplet løsning til udbyttemåling på høstmaski-

ner. Udbyttedataene kan måles og aflæses direkte på autostyringsdisplayet mens man høster. Samtidig bliver der genereret et udbyttekort som kan anvendes i den fremadrettede planlægning på ejendommen. Systemet er mærkeuafhængigt og kan eftermonteres på alle mærker.

24

Da

nsk

★ New holland Agriculture – X 1150 Bæltepick-up 790cP 15 fod til cR/cX mejetærskere Den nye bæltepick-up er konstrueret til høje arbejdshastigheder, skånsom op-

samling og mindre frøspild. Pick-up rammen tillader op til 30 cm fleks for at følge terrænet, og den har et frøkar integreret i bunden af bordet for at undgå frø/korn spild. I den store indføringssnegl er der et patenteret gummisikringssystem, der gør at knækkede pigge ikke kommer med ind i mejetærskeren.

Pressere – bjergning af hø og halm, ensilering, tørring af hø etc. ★★ New holland Agriculture – X 1150 BigBaler 1290 – udstyret med ny pickup-konstruktion og med crop iD,

til registrering af oplysninger om hver enkelt balle Det er lykkedes at øge kapaciteten på storballepresseren model 1290 med op til

20% og presse baller med op til 5% øget massefylde. En helt ny pick-up giver bedre indføring ved at den, ud over at have 2 sidesnegle i hver side, også har en oversnegl der hjælper materialet ind i presseren. Antal stempelslag er øget med 14% til 48 slag pr. minut, med en ny kraftigere gearkasse. Med Crop ID kan oplys-ninger om hver balle registreres ved at ballen får en microchip monteret i binde-garnet, før den forlader presseren. Det kan være informationer som ballevægt, fugtindhold, dato og klokkeslæt, som efterfølgende kan hentes frem igen.

★ New holland Agriculture – X 1150 Ny serie af rundballepresser model 125 combi, specielt udviklet til presning af

hø og græs. Rundballepresseren er med fast kammer og konstrueret til ekstreme forhold med

meget vådt græs. Ballernes diameter er 125 cm. Lejerne er skiftet ud med bøs-ninger der smøres kontinuerligt med automatisk smøreanlæg for at undgå saft fra græsset der ødelægger bøsningerne.

★★ Parkland Maskinfabrik – g 5728 Parkland Agro-Master ballesamlevogn model 455, til 5 bigballer Med ballesamlevognen til 5 bigballer mod tidligere 3 baller, opnås en væsentlig

højere kapacitet og større mulighed for kun at læsse baller af tæt på foragrene. Vognen er en ny og kraftigere konstruktion for at kunne tåle den større belastning fra vægte af 5 bigballer og den høje fremkørselshastighed der er under presning.

korntørring, -rensning, og -lagring ★ BM silofabrik Aps – J 7302 Afstivningsfri silo til sortsren udsæd mm. BM´s silo er fremstillet af galvaniserede stålplader. Stålpladerne er fremstillet i

moduler, som samles ved hjælp af bolte og fugemasse. Pladernes profiler betyder at de er så stive, at det ikke er er nødvendigt at montere indvendige afstivninger i siloen. Det betyder at siloen er selvtømmende.

25

Da

nsk

★★ Dan-corn A/s – D 3114 Dancorn Mobiltørreri Dc163cE og Dc243cE Mobiltørrerierne, der produceres af Sukup Manufacturing i USA, har fået spe-

cialdesignede centrifugalblæsere, hvorved der opnås to ting. Den ene er at den varme luft, der forefindes under køling af afgrøden, suges ud derfra, og afleveres i det øverste brændkammer, hvor det genanvendes med ny luft udefra. Denne varmegenvinding alene giver en besparelse i gasforbrug på ca. 30%. Det andet der opnås er, at støjniveauet reduceres betragteligt med centrifugalblæser frem for de hidtil anvendte axialblæsere.

★ Dan-corn A/s – D 3114 Dan-corn tower Dryer Dcu, ny linie af tørreri beregnet til større landbrug og

industrielle anlæg. tørrekapaciteter op til 200 t/h. Tower Dryer DCU, fra Sukup Manufacturing i USA, har en tørrekapacitet på op til

200 tons i timen, og har indbygget varmegenvinding for optimal energieffektiv-itet. Den cylinderformede opbygning gør at de er pladsbesparende i forhold til kapaciteten og samtidig støjsvage.

★ grene Danmark A/s – h 6210 Wile 78 kornfugtighedmåler 1691-100078 Med den nye fugtighedsmåler fra Wile skal afgrøden kværnes før fugtigheden

kan måles. Den måler 20 forskellige korn og frøsorter, med direkte aflæsning på display. Måling med kværn er et supplement til andre modeller fra Wile der måler uden kværn.

★ JEMA AgRO A/s – D 3140 JEMA Agro Bc400 transportbånd Det nye transportbånd BC 400 fra JEMA, har en kapacitet på 400m3 i timen,

svarende til at kapaciteten er øget med 33% i forhold til tidligere produkter.

Frugt og bær

★ VPl-systems – h 6320 Model MD16, kombinationsvægt til frugt og grønt Kombinationsvægten fra Manter International i Holland anvendes til frugt og

grønt. Den nye model har større kapacitet, ved at den kan afveje 80 poser á 2,5 kg. i timen mod tidligere 60 poser. Desuden har den fået nye vejeceller, kontrolkabi-nettet sidder nu på selve maskinen, og den kan fjernserviceres mm.

26

Da

nsk

Skovbrug og juletræer

★ Forstmiljø A/s – J 7132 Energipoppel Plantemateriale (40cm stikling) til energiafgrøde på markjord Det nyhedsanmeldte produkt er en 40 cm lang stikling af energipoppel. Denne nye

stikling kan plantes af almindelige plantemaskiner, til forskel fra de traditionelle 22 cm stiklinger, som kræver en specialmaskine. 40 cm stiklingen plantes, så ca. 15 cm stikker over jorden, hvilket er en fordel i den efterfølgende renholdelse. Den forøgede højde forventes at give 40 cm stiklingen et forspring i forhold til ukrudtet sammenlignet med 22 cm stiklinger. 40 cm stiklinger er 20% billigere end barrodsplanter.

★ Fransgård Maskinfabrik A/s – M 9812 Fransgård skovspil Skovspillet er en helt ny type, hvor der er lagt vægt på det funktionelle og de

brugervenlige funktioner. Model 6011 kan trække ca. 6 tons, er meget lydsvag og spillet har hydraulisk udspoling af wiren, så brugeren ikke skal bruge kræfter på dette.

★ grene Danmark A/s – h 6210 Fodertønde konisk med låg nr. 1686-105080 Fodertønden er udviklet til vildtpleje, idet den er udformet således at alt foder

kan udnyttes, og der trænger ikke fugt og vand ind til foderet. Fodertønden har et rumindhold på 120 liter, og har monteret ben der let kan aftages, hvis den skal bruges til autofodring, hvor den placeres højere oppe.

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Fodertønde teleskop 19l Fodertønden til vildtfodring har et rumindhold på 19 liter og er konstrueret tele-

skopisk, så den er let at folde ud, og let at klappe sammen. Ved ophængning skal man blot trække i håndtaget og folde hele automaten ud. Den har automatisk fodring med op til fire fodringer pr. dag.

★★★ Eu grene Danmark A/s – h 6210 Woodchuck, “Fem i en” kombineret eller multiværktøj til skov og landbrug Woodchuck er et kombiværktøj primært til skov- og landbrugere. Det har fem

funktioner som det kan indstilles til: Løft af træstammer, så de kan saves uden at få jord i motorsavskæden. Trille en stamme. Løftekrog, hvor to personer kan løfte en stamme. Savbuk til montering på træ eller andet, og sluttelig kan den bruges til at trække pæle op af jorden med, når de skal flytte eller fjernes.

27

Da

nsk

★ linddana A/s – c 2714 linddana A/s tP 320, er en traktormonteret flishugger der hugger

stammediametre op til 32 cm. TP 320 er en ny, traktormonteret flishugger der hugger stammediametre op 32

cm. Flishuggeren er med elektronisk omdrejningsvagt og opbygget af en kraftig konstruktion med relativ lav vægt. TP 320 er forsynet med hydraulisk transmis-sionskobling, som er skånsom for traktorens PTO-udtag.

★ MO implements A/s – M 9912 tMc cancela grenknuser type tF. heavy Duty grenknuser med arbejdsbredde

fra 200 til 250 cm, til traktorer fra 130 hk op til 250 hk. “Maskinhandlervirksomheden Mo implement har fået dansk agentur på en gren-

knuser fra spanske TMC Cancela. Grenknuseren, med typebetegnelsen TF, har ar-bejdsbredde fra 200 – 250 cm og er beregnet til traktorer fra 130 hk op til 250 HK. Maskinens rotor er udstyret med støbte tænder i wolframkarbid. Grenknuseren er velegnet til oprydning i skove samt til bortfjernelse af juletræskulturer.

★★ Pc stål Aps – c 2718 Pc flishuggere med miniflissystem Pc700-M -serien PC-700-M er en ny serie af flishuggere med et patentanmeldt miniflissystem.

Dette system består af tre ting: 1) korte knive i rotoren med tilhørende små knivspalter; 2) et sold i overdelen af rotorhuset, hvorigennem hovedparten af flis-stykkerne passerer; 3) en såkaldt stikker- og klumpbarriere med en række slidser, der er fastgjort til rotorhusets svøb. På rotorens bagside er placeret en række knive, der sammen med slidserne giver en klippeeffekt. Barrieren er ikke opslidset i rotorhusets overdel, hvor i stedet det omtalte sold er placeret. Hensigten med miniflissystemet er at producere en flis, der er fri for stikkere og store klumper.

HusdyrbrugFodertilberedning, fodring og vanding generelt ★★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavien prøveudtag Prøveudtaget består af en aksel med medbringere monteret i et rør. Ved udtag-

ning af en prøve, aktiveres akslen med trykluft, hvorved medbringeren afleverer en foderprøve i et udtag.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavien tromlerenser 60t Big Dutchman Skandinavien tromlerenser T60 består af et indersold og et yder-

sold placeret i et rensehus. Soldene roteres, hvorved sand, sten, halm, ukrudtsfrø og andre urenheder fjernes. Tromlerenseren kan anvendes til rensning af korn samt soja. Tromlerenseren har en kapacitet på 60 tons korn pr. time.

28

Da

nsk

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavien tromlerenser med støvsuger, type t2 Big Dutchman Skandinavien Tromlerenser med støvsuger, type T2, består af et

indersold og et ydersold placeret i et rensehus. Soldene roteres, hvorved sand, sten, halm, ukrudtsfrø og andre urenheder fjernes fra kornet. Tromlerenseren er yderligere forsynet med en støvsuger, som fjerner støvpartikler. Tromlerenseren har en rensekapacitet på 5 tons korn pr. time.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 styreenhed for MBM Mølle enhed med automatisk møllebelastning til flere

møller, type FMg (fin, mellem, grov) Big Dutchman Skandinavien styreenhed for MBM Mølle enhed, type FMG, an-

vendes til automatisk møllebelastning til flere møller. Styreenheden kan regulere formalingsgraden af foderet ved at regulere hastigheden på den enkelte mølle individuelt. Styreenheden giver mulighed for at fordoble formalingskapaciteten når der kun køres med formaling.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 styreenhed for Mølle enhed med automatisk møllebelastisk møllebelastning,

type AMB Big Dutchman Skandinavien styreenhed med automatisk møllebelastning, type

AMB, anvendes til styring af 2 møller inklusive filter samt automatisk hastigheds-regulering af op til 8 snegle ud fra møllens belastning. Styreenheden anvendes til energioptimering af mølleanlæg uanset fabrikat.

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Young line, Outdoor mineralholder nr 132 Mineralholder. Slikstensholder i plast til montering på en ubehandlet pæl. Hold-

eren beskytter slikstenen mod vind og vejr. I bunden af beholderen er der fire huller der leder salt og mineralholdig væske ned på pælen. Husdyr og vildt kan slikke på enten pælen eller på selve slikstenen for at optage salt og mineraler.

★ grene Danmark A/s – h 6210 DAB Evotron cirkulationspumpe til brugsvand, Evotron 60/150 sAN DAB Evotron 60/150 SAN er en cirkulationspumpe til brugsvand i stalde. Pumpen

er forsynet med en isoleret skål. Pumpen har en løftehøjde på 6 meter og har energimærke A, hvilket betyder at energiforbruget er 70% lavere end for en standard pumpe.

★ tunetanken – M 9600 tunetanken Fc Fodersilo type hD udstyret med et nyt indblæsningssystem Tunetanken FC Fodersilo, type HD, er en glasfibersilo med indblæsningssystem.

Diameteren på indblæsningsrøret er øget fra 102 til 160 mm og diameteren på ud-luftningsrøret er øget fra 160 til 250 mm. Det betyder at tidsforbruget til fyldning af siloen er reduceret med 40%.

29

Da

nsk

Fodertilberedning, fodring og vanding – kvægstalde★★ Almas korn – D 3030 climAir50 EDMu, hø-tørreri til baller Det Italienske høtørreri kan tørre både rundballer og firkantballer, og er modul-

opbygget i størrelser fra 8-72 baller. Ballerne der skal tørres placeres på platfor-men, der samtidig er en luftkanal. Når det første lag er placeret sænkes yderligere en luftkanal ned over ballerne, hvorefter der kan placeres et ny lag baller ovenpå igen, for til sidst at slutte af med den øverste kanal. Ved nedtørringen tilføres luften både fra oven og fra neden igennem ballerne, og ud igennem siderne. Varmetilsætning kan ske med forskellige varmekilder, og selve tørreprocessen kan styres enten manuelt eller automatisk.

★★★ Eu cow-Welfare A/s – l 9202 Flexible green Feeding Foderbord Forværk der følger køernes bevægelse og som kan bevæges i en vinkel op til 30º

ind over foderbordet. Det giver dyrene en større rækkevidde og de får lettere ved at nå foderet. Forværket kan implementeres med forskellige typer af front f.eks. fanggitter (Svensk model), nakkebom eller røradskillelse. Fronten er monteret på et kraftigt bundrør i firkant stål, der er vipbart via et beslag på de nedstøbte forværksstolper.

★★ Dan Egtved A/s – l 9208 Boksvand, Flytbart frostfrit drikkesystem for kalve i enkeltbokse System til tildeling af vand til kalve i enkelt- og fællesbokse. Systemet kan

afmonteres i forbindelse med tømning og rengøring af boksene, hvor inventaret i mange tilfælde er flytbart og løftes ud af stalden ved rengøring. Forsyningen til drikkekoppen er frostsikret med cirkulation og består af 2 slanger monteret med snapkoblinger, så de let kan afmonteres af den faste vandinstallation i stalden.

★ grene Danmark A/s – h 6210 stallion, suttekar med peach teat sutter til kalve Suttekarret er udført i et stærkt og UV bestandigt plastmateriale. Suttekarret kan

leveres i forskellige størrelser med hhv. 1,3,5 eller 8 sutter. Suttekaret leveres med ophængningsbeslag og med en indvendig inddeling, der sikre at hver kalv tildeles mindst 3 l. væske. Karret er let at rengøre. Udover sutter til kalve, kan der også fås sutter til lam hvilket øger systemets anvendelsesmulighederne.

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Young line, Ok nr 2000, langtrug til kalve og får Langtrug af plast til fodring af kalve og lam. Truget kan anvendes både til mælke-

fodring og kraftfoder. Fodringen kan ske enten individuelt eller fælles, idet der til truget kan leveres op til 7 individuelle mælketrug. Rumindholdet er på 100 l. og truget har en længde på 2 m.

30

Da

nsk

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Young line, plast foderkumme til malkekøer Med anvendelse af en foderkumme i stedet for en flad krybbe, sikrer man at

dyrene altid kan nå det udlagte foder. Man sparer en arbejdsgang, da arbejdet med at indfeje eller skubbe foderet elimineres med en foderkumme. Med brug at et plast materiale vil dyrene lettere kunne holde foderkumme ren og mere hygiej-nisk. Enkelt montage og mulighed for udskiftning af et enkelt kummeelement efter en evt. påkørsel.

★ hcP – c 2600 RMh Mixellent 28 selvkørende mixervogn, ny serie af selvkørende

fuldfoderblandere, der kan leveres i 7 størrelser fra 18-30 m3 indhold Blandekar med 2 vertikale snegle. Sneglene kan rotere med 1 r/min. ved lande-

vejskørsel eller længerevarende transport for at holde blandingen luftig, uden at foderstrukturen påvirkes negativt. 40 km/t ved vejkørsel. Fuldautomatiseret styring i forbindelse med læsning af forskellige foderkomponenter, der betyder at læssebåndet stopper og reversere når den nøjagtige mængde er opnået.

★★ Jydeland A/s – J 7250 Bobman snegleblander, selvlæssende blandevogn til produktion af foder til

kalve, får og andre smådyr Selvkørende mini blandevogn der kan anvendes til både blanding af foder og

strøelse. Vognen er forsynet med hydraulisk drevet blandesnegl der er monteret vertikalt. Maskinen er desuden forsynet med en redskabsramme, hvor der kan monteres forskellige redskaber. F.eks. en åben snegl, så maskinen også kan anv-endes til indskubning af foder.

★★ kongskilde industries A/s – X 1100 JF-stoll, Feeder VM Multi, fuldfodervogn Fuldfodervogn med 3 vertikale blandesnegle og et karvolumen på op til 45 m3,

kombineret med halmblæserudstyr. Ved udfodring anvendes et tværbånd og ved skift til halmstrøning nedsænkes en doseringsrotor og bundplade hydraulisk foran åbningslugen til blandekarret. Med placering af udfodringsbånd og blæserenhed på fronten af vognen fås et optimalt udsyn fra traktoren.

★★ ksM stoker A/s – E 4126 ksM – stoker grønt hø, høtørrer som tørrer ballerne ved at varm luft suges

igennem ballerne. Grønt Hø høtørreriet fås som mobilt anlæg med en kapacitet op til 10 minibig, eller

som fast installation på op til 30 minibig. Anlægget kan anvendes til rundballer, minibig- og bigballer. Ballerne sænkes ned på en perforeret bund og stables i to lag. Herefter sænkes toppen ned og presenningen trækkes på plads. Ved tørring suges luften ud af ballerne, og dermed kan presenningen holdes på plads ved undertryk. Luftindtaget er placeret i bunden og sugeenheden i toppen. Foran luftindtaget sidder en varmeflade, der varmes op med en ekstern varmekilde.

31

Da

nsk

★★★ Eu lely scandinavia A/s – F 5140 lely Vector, fuldautomatisk foderrobot består af blande- og foderrobotten,

samt fodergrabben Computerstyret foderanlæg til brug i kvægstalde. Anlægget er i stand til at læsse,

docere, blande og udfodre et fuldfoder automatisk. Desuden foretager vognen indskubning af foder på foderbordet. I et foderkøbben placeres de forskellige fodermidler i afmæklrede felter på et fladt gulv. Fodergrabben er en fuldautoma-tisk kran, der læsser foderet i blanderen efter en forudindstillet specifik foderplan. Foderrobotten blander foderet og kører ud på foderbordet og aflæsser foderet til de respektive grupper af dyr. Foderrobotten styres af metalstrips monteret på gulvet i stalden. Når der ikke udfodres kan foderrobotten indskubbe ved de andre grupper. Foderrobotten er monteret med en laser, der aflæser mængden af foder på foderbordet og landmanden indstiller selv hvor meget eller hvor lidt foder der skal være tilbage inden robotten starter næste udfodring. Laseren vurderer også hvilken gruppe, der næste gang har behov for indskubning af foderet.

★★★ Eu Rc Betonvarer – g 5726 Rc Plansilo – Dobbeltelement, sideelemant til plansilo Dobbelt Plansiloelement til opfyldning med jord, så der skabes en sikker mand-

skabsgang omkring plansiloen. Det betyder en stor forbedring af arbejdsmiljøet i forbindelse med det daglige arbejde, med afdækning af ensilagen og i forbindelse med fyldning og lukning af siloen med plastfolie. Det er første gang systemet leveres i en præfabrikeret løsning.

Fodertilberedning, fodring og vanding – svinestalde★ AcO Funki A/s – J 7140 FunkiMat dobbelt foderautomat FunkiMat dobbelt foderautomat er en videreudvikling af ACO Funki’s FunkiMat

foderautomat til smågrise og slagtesvin. Foderbeholder og doseringsenhed er den samme, mens krybben er udviklet til en dobbeltversion.

★ AcO Funki A/s – J 7140 Vådfodringstank med decentral omrører ACO Funki vådfodringstank med decentral omrører er en ny konstruktion, hvor

omrøreren er placeret forskudt for centrum i blandetanken. Placeringen af omrør-eren sikrer en bedre opblanding af foderet, idet hastigheden på foderblandingen øges i den del af blandetanken, der tættest på tanken.

★ Agrisys – J 7330 Agrisys-Nedap faresti’s lokations feeder, tørfodertildeling efter foderkurver Agrisys-Nedap faresti’s lokations feeder er et nyudviklet system til individuel

automatisk fodring i farestier. Systemet består af en doseringsenhed, som tildeler foderet enten i en krybbe eller på gulvet i farestien samt en styringsenhed. Foderkurven for her enkelt so opsættes ved hjælp af en håndterminal.

32

Da

nsk

★★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavien Autovask, type BDcip til vådfodringsanlæg Big Dutchman Scandinavien Autovask, type BDCip, til vådfodringsanlæg er et nyt

rengøringsprogram til restløse og ikke restløse vådfodringsanlæg.

★★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavian type Mc99 Nt-3 Big Dutchman Skandinavien, type MC99 NT-3, er en nyudviklet fodercomputer.

MC99 NT-3, som er baseret på en industricomputer, er bagud kompatibel med tidligere versioner af fodercomputere, og kan monteres i selv ældre installationer uden demontering af eksisterende styringer. Dette medfører besparelser på mini-mum 50% i forbindelse med anlægsomkoblinger på store anlæg.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavien intelligent Ventil Mk3 Big Dutchman Skandinavien Intelligent Ventil MK 3 er en nyudviklet ventilsty-

ring til vådfodringsanlæg. Ventilstyringen med ædetids-udmåling kan erstatte tidligere generationer af ventilstyringer samtidig med at der er nye funktioner til styring af udfodringsprocessen. Elektronikken i ventilstyringen er indstøbt, hvilket eliminerer risikoen for at der trænger fugt ind i elektronikken.

★ Daltec A/s – J 7332 Rør-renseren er en cylinderformet børste, som kan klickes på foderwiren Daltec rørrenser er en cylinderformet børste som klikkes på foderwiren i tør-

fodringsanlæg. Rørrenseren fjerner kontinuerligt indvendige belægninger i tørfodringsanlæggets rør og bøjninger.

★★★ Eu MAFA – J 7226 MAFA FW-500 behandling af korn til bekæmpelse af salmonella Anlægget er beregnet til opvarmning af korn til ca. 80 grader, med efterfølgende

afkøling, for derved at bekæmpe salmonella i forbindelse med hjemmeblanding af foder. Opvarmningen sker med opvarmet og recirkuleret luft. Behandlingen kan automatiseres så anlægget kan køre i døgndrift. Kapaciteten på model FW 500 er ca. 400-500 kg. pr. time ved 11-14% vandindhold i kornet. Formålet er at øge foderværdien gennem opnåelse af en bedre kornhygiejne og øget fodersikkerhed.

★ skiold A/s – J 7228 Flexmix Production Manager, software til styring af fodermølle,

lagerstyring mm. Flexmix Production Manager er en udvidelse af Skiold’s software til fodermølle

kontrol som effektiviserer lagerstyringen og udregner prognoser for kommende produktioner. Produktet giver en bedre lager- og produktionsstyring med meget overskuelige vinduer, så man også kan se hvad der skal være på lager, for at gennemføre kommende dages produktioner og dermed undgår produktionsstop.

33

Da

nsk

★ Vivet – J 7101 c-Mix 7 elektronisk vådfoderautomat til grise fra fravænning og op til 40 kg Vivet C-Mix 7 er en elektronisk vådfoderautomat til grise fra fravænning til 40 kg.

Foderautomaten er fremstillet af slagfast plast og rustfrit stål. Automaten består af en foderbeholder, en doseringsenhed, som aktiveres af en fotosensor samt to størrelser trug, hvor det mindste anvendes til nyfravænnede grise, mens det største anvendes til de større grise. Ved rengøring kan foderbeholderen klikkes af.

Ventilation, klimastyring, varme ★★★ Eu Animal care – D 3358 eheat varmearmatur, glaskeramisk varmelegeme, med elektronisk trinløs

regulering, to varmesensorer og lED lys eHeat varmearmatur er en varmeunit, som anvendes i farestalde. Varmearma-

turet består af et glaskeramisk varmelegeme med elektronisk trinløs regulering, to varmesensorer og en LED lyskilde. eHeat programmeres til at følge en tempera-turkurve, som følger pattegrisenes størrelse og alder. De to temperatursensorer måler dels temperaturen i stien og dels soens overfladetemperatur. Ved væsent-lige udsving sendes alarm til smartphone. Styringen af eHeat sker via en web-baseret platform. Ved anvendelse af eHeat kan der opnås energibesparelser på op til 60% i forhold til en traditionel varmelampe.

★★ Delaval A/s – F 5300 Delaval Barn system controller Bsc. Delaval Bsc er et styresystem som

integrerer og kontrollerer et bredt udsnit af Delavals produktprogram inden for gødningshåndtering, ventilation og lys.

PC baseret styresystem til styring og kontrol af gødningshåndtering, ventilation og lys i kvægstalde. Systemet kan styre skrabere på gangarealer, omrøring af fortank og overpumpning til gyllebeholder. Systemet indeholder et vejrstations-modul til styring af gardiner med bl.a. regnsensor. lysprogram til overvågning og styring af den ønskede lysstyrke i stalden. Kunstig belysning styres i forhold til dagslys og regulere automatisk for at sikre et lavt energiforbrug. Overvågning sker via internet og smartphone.

★★★ Eu Mt højgaard A/s – Agri – l 9236 Mt højgaards intellifarm koncept til slagtesvin version 1.0

– et nyt ventilationsprincip sammensat af en række teknologier der medfører store energibesparelser

MT Højgaards Intellifarm koncept til slagtesvin, version 1.0 er et nyudviklet stald-koncept til slagtesvin, som indeholder et nyt ventilationsprincip, der medfører store energibesparelser. Intellifarm ventileres med hybridventilation, hvor naturlig ventilation kombineres med mekanisk gulvudsugning. Hybridventilationen giver en energibesparelse på ventilationen på 60%.

34

Da

nsk

★★ Munters A/s – k 8274 Bi 28 loftventil for mekanisk ventilation i svine og fjerkræ stalde Munters BI 28 loftventil anvendes til mekanisk ventilerede svine- og fjerkræ-

stalde. Ventilen er udført som en dobbeltkonstruktion med to luftindtag. Ven-tilens åbning reguleres af undertrykket i staldrummet. Jo større undertryk jo større åbning. Fjedre lukker ventilklapperne når undertrykket i staldrummet falder.

★★ Munters A/s – k 8274 htlV-A horisontal luftvasker, luftrenser til reduktion af ammoniakemission HTLV-A Horisontal er seneste bud på en luftrenser fra Munters A/S. Den hori-

sontale luftrenser er meget rengøringsvenlig og kræver minimal vedligeholdelse, idet der ikke er filtermateriale, der kan stoppe til, og idet de anvendte dråbefang kan rengøres udefra. Hermed optimeres arbejdsmiljøforholdene. Med HTLV-A Horisontal tilbyder Munters en relativ vedligeholdelsesfri luftrenser til svine- og fjerkræbranchen.

★★ skOV A/s – k 8150 Dynamic Multistep, er en videreudvikling af Multistep princippet. Dynamic MultiStep fra SKOV A/S er en videreudvikling af MultiStep styringsprin-

cippet til ventilationsanlæg. Styringsprincippet i Dynamic MultiStep betyder at ventilatorer trinvist kobles ind til 30% af deres ydelse. Når alle ventilatorerne i en staldsektion er koblet ind til 30%, reguleres samtlige ventilatorer parallelt op til 100% ydelse. Samtidig med det ændrede styringsprincip, anvendes der en række nye LPC-ventilatorer, der kombinerer høj ydelse med høj trykstabilitet. Samlet set betyder det nye styringsprincip og LPC-ventilatorer at energiforbruget reduceres med 30-40% i forhold til MultiStep styringsprincippet.

★ staldmæglerne A/s – l 9000 “Etna heating rubber” gummiprodukt til liggende smågrise, som har brug for

varme Etna Heating Rubber er en gummimåtte med indstøbte elvarmetråde, som an-

vendes i pattegrisehjørnet i farestier. Måttens temperatur justeres ved hjælp af en reguleringsenhed monteret på strømkablet.

★★★ Eu landbrug og Fødevarer, Videncenter for svineproduktion – B 2112 Punktudsugning i svinestalde med henblik på omkostningseffektiv luftrensning Punktudsugning i svinestalde er et nyt ventilationsprincip, hvor hovedparten af

staldens ammoniak- og lugtemission opsamles i en begrænset del af ventila-tionsluften via gulvudsug. Ved at ventilere 10% af den samlede ventilationsluft gennem gulvudsuget, kan 50% af lugtemissionen, 70% af ammoniakemissionen og 90% af svovlbrinteemissionen opsamles. De betyder at omkostningerne til luftrensning kan reduceres med 30 - 40%.

35

Da

nsk

Malkning ★★★ Eu Agrima – F 5128 Agrima type FMc 200, mælkekøleanlæg for kvægbrug med malkerobotter Stand alone enhed til instant cooling af mælk direkte efter udmalkningen fra

malkerobotter. Enheden placeres i AMS rummet og kan nedkøle mælken fra 2 malkerobotter til min. 10o C. inden mælken pumpes videre. Anlægget består af en lille kølemaskine med direkte fordampning, der i en veksler nedkøler isvand, der bruges til nedkøling af mælken. Inden mælken nedkøles med isvand, sker der en forkøling med vand fra staldens drikkevandsforsyning, der ligeledes bruges til bortskaffelse af overskudsvarme. Enheden kan tilsluttes alle typer AMS.

★ BouMatic A/s – F 5104 strangko, handy Floor 2012 højdejusterbar gulv til malkestalde og

malkekarruseller Hævegulvet er en videreudvikling af firmaets eksisterende produkt. Bl.a. med

en nyudviklet løfteunit med integreret spindelmotorer placeret under gulvet. Spindelmotorene er af en kraftigere type og 100% selvkalibrerende. Gulvrammen løftes med en kæde og kan klare en belastning på 1000 kg. mod den tidligere models kun 250 kg.

★ BouMatic A/s – F 5104 strangko, handy select 2 bokssystem en selektionsboks til fraseparering af køer

i en returgang fra en malkestald/karrusel Stand alone system til fraseparering af køer i returgangen efter en malkestald/

malkekarrusel. Systemet er ikke sammenkoblet med et ko ID system eller andet managementsystem. Køer der skal frasepareres får påsat et velcrobånd på malke-pladsen og kan derefter frasepareres ud til 3 forskellige distimationer. Anlægget er forsynet med en ny software, der betyder at der kan placeres 2 bokse efter hinanden og dermed opnås en 3-vejs selektion.

★ BouMatic A/s – F 5104 strangko, soffimat Plus iD elektronisk aftager til malkestalde Videreudvikling af firmaets elektroniske aftager til anvendelse i malkestalde. Af-

tageren har autostart og pulsatorstyring. Desuden er der funktioner til måling af bl.a. mælkemængde, temperatur og konduktivitet samt styring af låger, foder i malke-stalden samt fraseparering. Koens ID læses via en ISO tag placeret i koens øre.

★★ BREEDncARE Danmark – J 7111 heemskerk care products, hcP Omni 24/24. klordioxid pattespray med den nye

generator teknik. Ved at blande 2 produkter dannes der klordioxid, der er bakteriedræbende. Midlet

skal blandes min. 24 timer før anvendelse og har en langtidseffekt på mindst 3 uger. Produktet er mere effektivt end færdige blandede produkter og har i mod-sætning til firmaets tidligere markedsførte produkter en bakteriedræbende effekt i meget længere tid. Der kan blandes større mængder af gangen og på den måde spare tid i det daglige.

36

Da

nsk

★ BREEDncARE Danmark – J 7111 heemskerk care Products, hcP spray i 60 liters beholder Pattespray i 60 l. beholder, specielt tilpasset AMS besætninger. Produktet blev

tidligere markedsført i 20 l. beholdere. Beholderen er desuden gennemsigtig, så det er lettere at kontrollere den tilbageværende mængde. Endelig er pattemidlet nu tilsat et gult farvestof, der gør det nemmere at se om patterne er sprayet kor-rekt.

★★★ Dk Delaval A/s – F 5300 Delaval AMR, automatisk malkekarrusel, der med op til fem robotarme

håndterer patteforberedelse, påsætning af malkesæt til en hygiejnisk eftermalkningsspray

Fuldautomatisk malkeenhed til brug i staldanlæg, hvor køerne ønskes malket i hold. Anlægget har 24 malkepladser og en teoretisk kapacitet på 90 køer i timen. I praksis betyder det, at anlægget kan malke mellem 500 og 700 køer pr. dag. Opsamling af køerne sker manuelt som i konventionelle anlæg, mens selve malk-ningen fra forberedelse over selve malkningen til efterbehandling med pattespray sker automatisk.

★★★ Eu Delaval A/s – F 5300 Delaval teat spray robot tsR. Delaval teat spray robot tsR er en automatisk

patte spray robot der er designet til brug på udvendige malkekarruseller Fuldautomatisk pattespray, der via en robotarm foretager efterbehandling af

køerne, mens de endnu står på malkepladsen i en udvendig karrusel. Systemet er en stand alone enhed, der ikke behøver opkobling på malkesystemets manage-mentprogram. Enheden identificerer den enkelte ko og dens patteplacering fra gang til gang via et TOF (Time-Of-Flight) kamera, der sikre en korrekt påføring af pattemidlet. Anlægget er forsynet med et sikkerhedssystem, der sikre at hverken mennesker eller dyr kan komme til skade. Anlægget er CE godkendt.

★★★ Eu Delaval A/s – F 5300 Delaval NFO frekvensomformer, til styring af elmotorer på vakuumpumper og

malkepumper der anvedes til malkningsanlæg. DeLaval NFO Frekvensomformer er en ny omformer som leverer en ren sinus

strøm til motoren, som den der findes på 50 Hz el nettet, med en variabel frekvens som bestemmer motorens omløbshastighed. Omformeren kræver derfor ingen eksterne filtre eller afskærmet kabel. Det betyder at omformeren kan plac-eres langt fra motoren som skal styres, og at den eksisterende kabelforbindelse til motoren kan anvendes. Den rene sinus strømstyring er mere skånsom for mo-torens lejer og forstyrrer ikke andre følsomme installationer. Omformeren har en energisparende funktion som gør det muligt at køre en ekstra energibesparende drift med lave omdrejninger.

37

Da

nsk

★ Ecolab Aps – F 5320 hoofsmart Bath klovplejemiddel til anvendelse i forebyggende klovbade, eller

som påføring med dyse system i dertil egnet udstyr Klovplejemiddel indeholdende en kombination af desinficerende komponenter

og polymer, der med en flokkulerende effekt sikre, at produktet holdes renere og virksomt i længere tid. Samtidig sikrer produktet mod udtørring af irriterede hudområder.

★ sAc center Vest A/s – F 5215 cV combiwash, kombineret elektronisk styring af temperatur og omrøring i

mælketank og vask af mælketank PLC styret programenhed til styring af vaskeautomater til mælkekøletanke. Sty-

ringen kan desuden styre temperatur og omrøring i mælketanke. Der er mulighed for tilslutning af alarm.

snitning/spredning af halm ★ Bopil A/s – k 8210 spotstrø Fuldautomatisk strø anlæg, der via luft fordeler strøelse og

rodemateriale til alle stier og staldafsnit BoPil SpotStrø er et fuldautomatisk strøanlæg til svinestalde, der via luft fordeler

strøelse og rodemateriale til alle stier og staldafsnit. Anlægget kan strø snittet halm, spåner, piller og andet beskæftigelsesmateriale. I forhold til en tidligere ver-sion kan anlægget håndtere snittet halm med en større strålængde.

★★★ Eu Jørgen hyldgård staldservice – k 8132 Jhministrø FiBER, et fuldautomatisk computerstyret uddelingssystem til

uddeling af frisksepareret fiberfraktion i sengebåse i kvægstalde Strømaskinen udstrør fiberfraktionen direkte fra separatoren. Maskinen er skinne-

ophængt og kan normalt monteres i alle staldtyper uden at forstærke spær eller ændre på inventaret. Strømaskinen er computerstyret og kan automatisk udstrø fiber i op til 16 forskellige baner og op til 8 gange i døgnet pr. bane. Strømaskinen kan monteres med aflæsningsbånd eller spredetallerkner.

38

Da

nsk

udmugning, behandling og lagring af husdyrgødning/gylle★ BouMatic A/s – F 5104 strangko, kombiskraber udmugningsskraber til brug for skrabning af møg/gylle

i løsdriftskvægstalde med fast gulv og gyllekanal Skraberanlæg til brug i kvægstalde med fast gulv på gangarealet kombineret med

en smal gyllekanal under gulvet. Skraberen skraber gulvet på gangarealerne og renser gyllekanalen på en gang. De 2 enheder er koblet sammen via en trækstang, der løber i en spalte midt i gulvet og trækkes af én kæde og én trækstation.

★★ harsø Maskiner A/s – g 5650 harsø Jetmixer type hJM12 Den nye jetmixer består af en oliemotordrevet propel, indkapslet med indsug-

ningen i bunden vinkelret på gyllen. Efter propellen er indkapslingen konisk formet med ledeplader, hvor hastigheden i strålen accelereres op til flerdobbelt hastighed. Rotationen i strålen bliver bremset af ledepladerne, og omdannet til en fremadrettet stråle med en kapacitet på 50-100m3 i minuttet. Formålet er at un-dgå, at en del af energien i strålen går tabt i en rotation, men at der kan opnås en høj spuleeffekt. Jetmixeren er bygget til 6 meter dybe tanke, og der kan monteres forsuringsudstyr for enden af dysen. Mixeren er beregnet til traktorer fra 250 hk og op efter.

★★ Plus tec Aps – l 9326 leveltec gylleovervågning som løbende registrerer niveauet i gylletanken Leveltec måler niveauet i gylletanken ved hjælp af en føler, og sender en sms til

landmanden, hvis niveauet ændrer sig. Med gylleovervågningssystemet oprettes der en sms-kommunikation mellem gyllebeholder og landmand. Systemet giver en meddelelse når det er tid til at kontrollere flydelaget, og resultatet kan ind-tastes direkte i en database. Som en ekstra funktion kan overvågningssystemet suppleres med et kamera, der kan tage fotos af gylletankens overflade med jævne mellemrum. Dette giver en bedre dokumentation af flydelagets tilstand. Der er gennemført uvildige test af overvågningssystemet.

inventar – kvægstalde ★ Jyden Bur – l 9106 calf Flex front Kombinations modul til forværk i fællesbokse til kalve. Forværklågen er opbyg-

get med et grundmodul, som individuelt kan kombineres med forskelligt tilbehør f.eks. foderskål, krybbe, høhæk og kraftfoderautomater mv.

39

Da

nsk

inventar – svinestalde ★ AcO Funki A/s – J 7140 Faresti i plastinventar for løsgående søer ACO Funki faresti til løsdrift og fremstillet af plastinventar med henblik på nem

rengøring. Endvidere er den indrettet med et stykke gitter for at styre soens plac-ering samt en skråtstillet liggevæg.

★★ Agrisys – J 7330 Agrisys Auto træner, et færdigmonteret modul, der kan implementeres

og integreres i eksisterende polte/gyltestier Agrisys Auto Træner er et færdigmonteret modul, der let og enkelt kan implemen-

teres og integreres i eksisterende polte-/gyltestier uden styring. Dyrenes normale adfærd er tænkt ind i form af behov for vand og foder. Dyrenes nysgerrighed guider dem gennem en passage ved, at de skubber til en låge, hvorved de lærer, hvordan indgangslågen til en elektronisk foderstation fungerer.

★★★ Eu Bopil A/s – k 8210 Faresti til løse søer BoPil Faresti Welcon til løs so er en dyre- og personalevenlig sti indrettet med

pattegrisehule, redeområde og fodergang. Reden er forsynet med en vandret bøjle, der er tilpasset soens liggestilling. Bøjlen beskytter pattegrisene mod at blive klemt. Soen har permanent adgang til fodergangen for tildeling af foder. En afspærring forhindrer pattegrisene i at følge soen ind i fodergangen. Soen kan fastholdes i fodergangen i kortere eller længere tid. Fx når personale skal ind i stien eller for at sikre, at gødning afsættes i fodergangens område med spalte-gulv.

★ Jyden Bur – l 9106 JB2013-baglåge, indstillelig baglåge til eksisterende drægtighedsbokse Jyden JB2013-baglåge er en baglåge til eftermontering på alle drægtighedsbokse,

så boksen ændres til en æde/hvileboks ved ændring til løsgående drægtige søer. JB2013-baglågen monteres på høje stolper bag boksen – på spaltegulv såvel som på fast gulv – og uafhængig af boksens bredde, længde og udformning. Når soen går ind i boksen, lukker og låser baglågen automatisk. Bokse, der i fodrings-situationen endnu ikke er optaget, vil give soen mulighed soen at påvirke lågen i indadgående retning.

40

Da

nsk

★★★ Eu Jyden Bur – l 9106 JlF10 sWAP, faresti til løsgående søer Jyden JLF10 SWAP faresti til løs so med mulighed for ekstra beskyttelse af

pattegrisene i kort tid omkring faring. Stien er indrettet med delvist fast gulv, pattegrisehule og en SWAP (Sow Welfare And Pig protection) funktion. Denne funktion, som er udviklet i samarbejde med Videncenter for Svineproduktion og Københavns Universitet, består i praksis af en specialformet farevinge, som samtidig er en del af afskærmningen mod pattegrisehulen, og en liggevæg som gør det muligt kortvarigt at begrænse soens råderum i de kritiske dage omkring faringen, hvor risikoen for dødeligheden blandt pattegrisen er størst. Samtidig flyttes foder- og vandforsyningen midlertidigt.

★ Jyden Bur – l 9106 tXW-farevinge. Fleksibel farevinge til kassesti Jyden TXW-farevinge er med en ny bred udformning, som sikrer soens pladsbehov

samtidig med, at forholdene for pattegrisen sikres. Vingen er konstrueret med vipbare støttebøjler, der forhindrer soen i at klemme pattegrisene, når hun læg-ger sig. Støttebøjlernes vertikale fleksibilitet kombineret med god vidde mellem “fingrene”, giver so og pattegrise mere plads, når soen ligger ned. Farevingen kan individuelt tilpasses soens størrelse og anatomi.

★★ Nordic Agro & industri kemi – k 8030 Nordic Aik spalteluk. konstuktionsudførelse af spaltelukninger Nordic AIK Spalteluk er en konstruktionsmæssig løsning på at lukke spalteåb-

ninger i betonspaltegulve. Metoden består i en effektiv rengøring af beton-overfladen, montering af glasfibervæv i en specialmørtel, hvorefter overfladen afsluttes med en 2-komponent acrylforstærket cementbaseret svumme- og underlagsmørtel.

★ Paneltech – l 9212 trunox trug – model double plastkrybbe med afrundet rustfri krybbekant og

pålimede endegavle til vådfodring for slagtesvin Trunox trug model “Double” er en plastkrybbe med afrundet rustfri krybbekant

og pålimede endegavle til vådfodring af slagtesvin. Materialer er stærke og lette samt giver en glat og rengøringsvenlig overflade. Krybberne er lette at håndtere og kan monteres på væg/mur eller direkte på spaltegulv uden brug af beton.

★★ Vissing Agro – l 9314 Vissing Agro baglåge til faresti Vissing Agro baglåge til fareboks er udformet med en justeringspal, der virker som

et teleskop, og derved ikke stikker ud i stien. Derved minimeres risikoen for, at driftslederen får arbejdsskader uafhængig af, hvordan afstanden mellem vingerne er tilpasset soen i stien i forbindelse med tilsyn i stierne.

41

Da

nsk

★ Vissing Agro – l 9314 Vissing Agro ophævet forlåge til selvfangerboks Vissing Agro ophævet forlåge til selvfangsboks er udformet, så der bliver mere

plads til so og driftsleder. Driftslederen får derved bedre arbejdsforhold i forbindel-se med tilsyn og inseminering.

Artikler og værktøj til brug i stalde ★★ Agrisys – J 7330 Agrisys Flex Reg – fleksibel brunst registrering Agrisys Flex Reg – fleksibel brunst registrering er et integreret og flytbart modul

på hjul, som kan placeres foran åbningen til stier med løsgående drægtige søer. Enheden består bl.a. af en antenne, der registrerer søernes elektroniske øremærk-er. Hvis soen bliver stående ved enheden mere end et forudbestemt antal gange, spraymærkes soen, og den registreres i softwaren, således at man her kan se, at en bestemt so har udvist adfærd der indikerer brunst.

★ BREEDncARE Denmark – J 7111 Nedap lactivator Realtime, er et internetbaseret brunst-observationssystem

til kvæg. Videreudvikling af firmaets aktivitetsmåler til brug i forbindelse med registrering

af køernes brunst. Via et antenne system indsamles data løbende over hele døg-net og ikke som tidligere kun i forbindelse med malkning elle ved fysisk passage af en dataaflæser. Det nye antenne system har en rækkevidde på min. 50 m - 60 m og i praksis ofte mere. Den løbende dataindsamling gør det muligt at insemi-nere på det helt rigtige tidspunkt i forhold til koens brunst. Systemet kan desuden give alarm ved nedsat aktivitet.

★ Brocken – J 7208 El-spil til Aktiva 3000 kadavervogn til søer El-spil til Aktiva 3000 kadavervogn til søer, er et eldrevet spil til montering på

kadavervogne for at lette arbejdet med at flytte døde søer. El-spillet kan leveres som kit sæt til eftermontering på kadavervogne med mekanisk drevet spil.

★★ Brocken – J 7208 Fremtiden. Rør til natur reb. løsninger i rode- og beskæftigelsesmateriale. Rør med justeringsanordning til tildeling af naturreb som bekæftigelses- og ro-

demateriale til pattegrise og so i farestier. Røret fastgøres lodret på eksisterende inventar og sikrer, at dyrene kun har adgang til en begrænset del af rebet. Rebet fastgøres til en kæde med et spændbånd mens kædens modsatte ende placeres i rørets låseslidse. Efterhånden som rebet slides, kan der frigives mere reb ved at flytte kæden i låseslidsen.

42

Da

nsk

★ salfarm Danmark A/s – l 9216 0,3 ml prima BMV sprøjte af plast og metal 0,3 ml Prima BMV Sprøjte af plast og metal er en injektionssprøjte, som kan

dosere helt ned til 0,05 ml. Håndgreb og regulering af doseringen er fremstillet af plastmateriale mens stemplet er fremstillet af rustfrit stål.

★ unitron – l 9320 DuAl automatsprøjte. tO i ÉN automatsprøjte DUAL automatsprøjte er en TO i ÉN automatsprøjte til vaccination af grise. TO i

ÉN sprøjten giver mulighed for at vaccinere grisene med to vacciner på én gang, hvilket medfører væsentlige arbejdslettelser.

Foder – kvæg ★ Vivet – J 7101 twilmix kvægmineraler. Mineraler og vitaminer til kvæg baseret på let

optagelige mineraler og vitaminer af vesteuropæisk oprindelse. Twillmix er et støvfri formalet mineral/vitamin tilskud til malkekvæg og kvier.

Analyser af råvare samt track & trace teknologi betyder at produkterne har en sammensætning i overensstemmelse med indholdsgarantien. Ens partikelstør-relse sikre at der ikke sker afblanding. Tilsat aroma.

Foder – svin ★ Bopil A/s – k 8210 EsF “kis” transponder-station til fodring af søer i større stabile

grupper/ugehold BoPil ESF “KIS” transponderstation til fodring af søer i stabile grupper. Foder-

stationen har lige gennemgang og alle essentielle grundfunktioner. Den er for-enklet i sin konstruktion, materialevalg og med færre mekaniske dele, hvilket har gjort den nemmere for søerne at bruge og enklere at vedligeholde samt billigere. Foderstationen er særlig fordelagtig ved simple 2013 løsninger til løsgående drægtige søer.

★ Bopil A/s – k 8210 Feedcontrole 7 software til styring og management af EsF/spotmix/spotstrø BoPil Feedcontrol 7 er en nyudviklet programplatform til styring af BoPil’s elek-

troniske fodringsanlæg. Brugerfladen i styringen er udviklet, så den er enkel og ensartet for alle systemer, hvilket sikrer brugeren en overskuelig præsentation af den aktuelle anlægsstatus.

43

Da

nsk

★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 soft Acid iV+ Soft Acid IV+ er en blanding af organiske syrer, som er tilsat vitaminer og mine-

raler. Syreblandingen kan hæmme bakterie- og svampevækst i foder, drikkevand og mavetarmindhold, og dermed mindske fordøjelsesproblemer. Syreblandingen er “mere blød”, dvs. mindre korrosiv end ren myresyre og mange andre anvendte syrer/syreblandinger.

★ unitron – l 9320 BoarnyMix. tilskudsfoder, lavet af ekstruderet hørfrø – den naturlige kilde

til omega 3 fedtsyre Tilskudsfoder, hvor hovedingrediensen er ekstruderet hørfrø. Højt indhold af

omega 3 fedtsyrer, som har til formål at forbedre sædkvalitet hos orner.

★★ Vivet – J 7101 initiate 4. Mælkepille baseret på mælkeerstatning til smågrise fra

4 dages alderen Initiate 4 er indholdsmæssigt en mellemting mellem en mælkeerstatning og en

traditionel “prestarter”. Det er lykkedes at lave en “mælkepille” med højt indhold af fedt og laktose, som kan anvendes fra 4 dages alderen som “oplæring” til en normal fravænningsblanding. Derved kombineres fordelen ved hygiejnisk fodring af piller med et næringsindhold tæt på mælkeerstatning, som kan forbedre foder-optagelse og overlevelse i farestalden.

★ Vädfodereksperten – J 7300 EP 120, tørret fermenteret protein EP 120 er et proteinrigt fermenteringsprodukt fra en langtidsfermentering ved

30-40% vand (“tørfermentering”), som er skånsomt tørret for at bevare aktivi-teten af enzymer og mælkesyrebakterier. Indeholder bl.a. fermenteret raps og soja. Anvendes i ikke pelleteret smågrisefoder som proteintilskud med aktive mælkesyrebakterier, mælkesyre og enzymer fra fermenteringsprocessen.

★ Vädfodereksperten – J 7300 EP Protein, fermenteret protein i en speciel bygget lastbil der opblander

det fugtige fermenterede protein med væske ved levering. EP protein er et fermenteret produkt med højt indhold af protein, som leveres

med ca. 32% tørstof til anvendelse i vådfoder. Produktet er baseret på fermen-teret raps, men kan også indeholde andre proteinkilder. Opblandes med valle eller vand ved levering ved hjælp af specialbygget lastbil. EP protein har høj fosfor-fordøjelighed og stabiliserer fermenteringen i vådfoderanlæg.

44

Da

nsk

Andre produktions – og hjælpemidler til husdyrbrug ★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 Nordic Fiber Mink Nordic Fiber Mink er en blanding af vegetabilske fibre tilsat lidt desinfektion.

Produktet er med til at sikre et tørt klima i redekassen og i buret og dermed re-ducere lugtgenerne. Nordic Fiber Mink er dokumenteret effektivt overfor mikroor-ganismerne i miljøet. Produktet er ikke skadeligt for hverken mennesker eller dyr.

★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 Nordic solo strø Nordic Solo Strø er et strøelsesproduktet baseret på varmebehandlet fintsnittet

halm af byg og hvede. Halmen er tilsat et udtørringsmiddel, som kan absorbere 300% samt et desinfektionsmiddel. Strøelsen kan leveres i container, bigbags eller sække.

★★ spanvall – k 8350 spanvall ElitE Bedding, varenummer 1486, spåner blandet med tørv.

Bruges som strøelse til især kyllinger. ELITE Bedding (varenr. 1486) er nyeste strøelsesprodukt fra Spanvall. Som noget

helt nyt er ELITE Bedding et færdigblandet strøelsesprodukt bestående af spåner og tørv. Blandeforhold mellem spåner og tørv er nøje overvejet, så man opnår den helt rigtige strøelse til produktion af slagtekyllinger. Produktet kan fint bruges til andre dyrearter f.eks. heste. Her vil man opnå lyst og indbydende leje med meget høj sugeevne. Produktet er let at arbejde med og dermed tidsbesparende i forbindelse med dagligt bokspleje.

★ spanvall – k 8350 spanvall specialmix, varenummer 3016, savsmuls blandet med tørv.

Bruges som strøelse til dyr især kvæg Kombinationen af savsmuld og tørv giver produktet en høj sugeevne, hvilket giver

en god udtørring af båsene. Kombinationen giver mindre støvgener end når tørv anvendes alene. Godkendt som økologisk strøelse. Leveres i bigbags på paller.

★ unitron – l 9320 unitron lt Diluent (50 g, 250 g) Ornesædsfortynder Unitron LT Diluent er en langtidsfortynder, som muliggør opbevaring af færdigfor-

tyndet ornesæd i op til 7 dage.

Folde/hegn ★ Dairy spares ltD – F 5202 Wolseley sX 250. transportabel solcelledrevet spændingsgiver til hegn Transportabelt solcelledrevet spændingsgiver til elhegn. Kompakt enhed hvor

spændingsgiveren får strøm fra solceller der supplerer med strøm fra et NiMh batteri.

45

Da

nsk

★ Poda A/s – J 7170 gallagher M2800i – spændingsgiver med separat kontrolpanel,

fjernbetjening med fejlfindings- og kontrolfunktion samt overvågningsmodul (sensor) til måling i et bestemt punkt på hegnet

Gallagher M2800i. Spændingsgiver med separat kontrolpanel, fjernbetjening med fejlfinding, kontrolfunktion samt overvågningsmodul. Fjernbetjeningen gør det muligt, at slukke og tænde for hegnet udenfor hegnet. Spændingsgiveren tilpasser ydelsen efter forholdene og ”slår” med maksimal styrke når der er stor belastning på el-hegnet.

★ skandinavisk Byggeplast Aps – F 5310 ttE MD+ Armering – ttE Byggeplast Plastgitter til armering og bundsikring af f.eks. drivgange til kvæg. Armeringen

kan anvendes uden etablering af en vejkasse og er derfor meget fleksibel, da ma-terialet nemt kan afmonteres og flyttes til en anden lokalitet. Dyrene går direkte oven på materialet, der er konstrueret på en sådan måde, at det ikke giver anled-ning til trykninger og klovskader. Desuden opnår man en selvrensende overflade.

Landbrugsbyggeri

★ Byggeri & teknik i/s – l 9327 grundberegningsmodult til beregning af brandkrav i landbrugsbyggeri Funktionsbaseret vurdering af sikkerhedsniveauet vedrørende kravet om brand-

ventilation i svinestalde. Bygningsreglementets eksempelsamling beskriver det sikkerhedsniveau, som i tilfælde af brand skal opnås for bygninger opført efter reglementet. For at fravige kravet om brandventilation har Byggeri & Teknik I/S lavet en brandteknisk dimensionering som efterviser at sikkerhedsniveauet er opfyldt, ved at anvende det eksisterende komfortventilationssystem som brand-ventilation.

46

Da

nsk

Energi og varme

★★ ceno top Aps – k 8060 lh-Bio, Biogasraktortank med indvendig isolering og tag i rustfri stål.

specialkontrueret skovlomrører til indvendig placering LH-Bio betonreaktor med specialkonstrueret skovlomrører er særlig relevant for

gårdbiogasanlæg, der anvender store mængder plantebiomasse. Betonreak-toren er indvendigt isoleret med skummateriale, som er beklædt med et særligt slidstærkt materiale, polypyren. Reaktortanken er forsynet med et fast tag, som giver en bedre isolering end den normale membranoverdækning. Tagkonstruk-tionen udnyttes som ophæng til skovlomrøreren, der dermed kan placeres centralt i reaktoren. Dette giver en mere effektiv omrøring sammenlignet med røreværker placeret ved reaktorvæggen.

★ ksM stoker A/s – E 4126 ksM tuxedo serie af biobrændselskedler fra 10 til 100 kw. KSM-Tuxedo er kedler med et helt nyt design. Tuxedo-serien, der er biobrændsels-

kedler fra 10 til 100 kW, har fuldautomatisk røgrørsrensning, hvilket ikke tidligere er set i de mindre KSM kedler. Serien er endvidere udrustet med integreret web-server, der giver mulighed for overvågning og betjening af kedlen via pc, tablet eller smartphone. Alt i alt en kedel, som kan påbygges lige det udstyr, som kunden ønsker.

★ ksM stoker A/s – E 4126 ksM-stoker iltstyring Pct400, er en fuld modulerende ilt-styring Iltstyringen PCT400 er en fuldt modulerende iltstyring, som har en bedre bruger-

flade end tidligere. Styringen kan overvåges og betjenes via en stor tydelig farveskærm. I kraft af den integrerede web-server kan overvågning/betjening tillige ske via enheder, der kan gå på internettet. PCT 400 benytter CAN-Bus og kan styre op til 62 enheder i kedlen. Der er endvidere indbygget MODBUS, som gør det muligt at kommunikere med f.eks. bygningsovervågningssystemer.

★ MgM boilers – E 4116 MgM comfort 15, 25 og 40 Pillefyr hvor automatisk rens af brænder er med

stenudløser De tre MGM Comfort modeller er udrustet med ”stenudløser” på den automatiske

renseanordning på brænderhovedet. Den ene ende på akslen i renseanordningen er fjederophængt mod tidligere at være fastmonteret. Fjederophænget sikrer, at renseklappen ikke kan blokeres af fremmedlegemer i asken, hvilket minimerer risikoen for driftsforstyrrelser.

47

Da

nsk

★ MgM boilers – E 4116 MgM comfort lux 15, 25 og 40 Pillefyr med ny can Bus styring og

strømspare funktion De tre MGM Comfort Lux modeller er udstyret med en ny iltstyring, som indehold-

er en strømsparefunktion for lambdasonden. Foruden at reducere strømforbruget til opvarmning af sonden til en tredjedel i de perioder, hvor kedlen står standby, er strømsparefunktionen med til at forlænge sondens levetid fra to år til fem år.

★★ smedegården Nr. Vollum A/s – E 4220 Dsu twin 6 x 6 eller 10 x 10 kW (60 kW el. 100 kW) DSU-Twin består af to identiske kedler, som er koblet sammen. Forbrændingen

foregår i kedel 1, hvorfra røggassen ledes over i kedel 2. Kedel 2 fungerer dels som en ekstra hedeflade, dels som ”cyklon”, der opfanger en stor del af støvet i røggas-sen inden denne forlader kedlen via røgsuger. Returvand fra centralvarmesystem ledes først ind i kedel 2 og derefter over i kedel 1. Der er endvidere udviklet et nyt system til automatisk askeudtagning, som også kan monteres på andre kedler. DSU-Twin fås i effektstørrelser 6 til 100 kW.

Vand og sanitet

★ grene Danmark A/s – h 6210 husvandværk DAB Aquajet 82M-g Husvandværket DAB Aquajet 82M-G er med specialtryktank, med 5 års garanti på

tank og membran. Tryktanken er med rustfri 1” gevind og hvidmalet med polyure-taner og epoxy grundmaling.

★ Watersystems A/s – D 3310 Ws BiocleantM plast, 5 PE minirenseanlæg sO/sOP i plast tsl.

spildevandsrensning i det åbne land. WS Bioclean Plast er et minirenseanlæg i plast med en max. vægt på 360 kg. An-

lægget er beregnet til spildevandsrensning i det åbne land, og ved etablering kan det håndteres af almindelige entreprenørmaskiner. Det produceres i størrelserne 5-10 personenheder.

★★★ Dk Watersystems A/s – D 3310 Ws BiotanktM B2/1 WS Biotank er en 2,25 kubikmeter trekammer bundfældningstank udført i fiber-

beton. Tanken vejer 1,8 tons og bruges ved nedsivningsanlæg og pilerensning-sanlæg ved husstande i det åbne land. WS biotanken er den eneste af sin type på markedet, og den kan leveres med en tilladt trafikbelastning på op til 40 tons.

48

Da

nsk

Driftsledelse

★ Agrisys – J 7330 Agrisys-Nedap V-scan, er en håndterminal der kan anvendes i løbeafdelingen Agrisys-Nedap, type V-Scan er en videreudviklet håndterminal, som også kan

anvendes til registrering af løbe-/insemineringsdato, som grundlag for oprettelse af foderkurver, separering, dato for flytning til farestald mv.

★ BREEDncARE Denmark – J 7111 BcF technology Duo-scan, scanner til at drægtighedsundersøge og

ovarie-diagnosticere kvæg på et tidlig stadie. 170o scanner, der giver scanningsbilleder af en bedre kvalitet end firmaets øvrige

scannere. Det betyder at der på billedet på et tidligere tidspunkt i drægtigheden kan ses mange flere detaljer bla. kalvens livskraft og køn samt om der er tale om tvillinger.Poben sidder på en aluminiumsstang, som gør at den ikke skal indføres med armen. Dette gør scanningen hurtigere og mindre belastende for operatøren.

★ Datalogisk A/s – h 6330 Næsgaard MOBilE, er en WEB app hvor planteavleren skal kunne tilgå og ændre

på sine produktionsdata. Med Næsgaard Mobile kan planteavleren både styre og registrere sine marker og

ressourcer. Programmet kan anvendes af alle typer smartphones og tavle-pc’ere. Det giver mulighed for tidsregistrering for alle medarbejdere og af alle markop-gaver. Data lagres on-line og er ikke afhængig af en pc’er.

★ Delaval A/s – F 5300 Delaval VMs kvægrådgivning i danske malkekvægbesætninger, der malker med

malkerobotter fra Delaval Med ansættelse af en produktionsrådgiver kan firmaet tilbyde rådgivning til

mælkeproducenter med VMS vedrørende fodring, kotrafik og indstillinger i malke-robottens managementprogram. Produktionsrådgivning er et nyt forretningsom-råde for DeLaval i Danmark.

★ gEOtEAM A/s – g 5680 trimble, My connected Farm er en web-baseret løsning til landmænd. My Connected Farm er en web-baseret løsning som giver mulighed for at kort-

lægge og styre arbejdet i markerne via præcisionslandbrug samt måle maskinper-formance og tracke deres bevægelser. Data fra kontoret, maskinerne og mobile enheder samles et sted i ”skyen” og gør det muligt at bearbejde data fra præci-sionslandbrug enkelt og effektivt.

49

Da

nsk

★ lEtFARM – D 3222 letFarm tilføjelsesmoduler til letFarms mobile gPs-registering på

smartphones/tablets. De nye moduler består af: Letfarm Maskinopgaver, hvor man kan registrere

tidsforbrug til reparation, klargøring og vask af maskiner. Letfarm Brændstof, hvor bedriftens dieseljournal kan føres. Letfarm Lager til lagerføring af kemi, gødning, udbytter og brændstof mm. LetFarm Mobilkort og Markeringer, hvor det er muligt at se sine marker på et kort på mobilen samt lave markeringer med GPS i marken.

★ New holland Agriculture – X 1150 telematics Telematics opsamler data fra et køretøjs display og GPS og sender maskindataene

trådløst til kontoret. Systemet er egnet til kontrol med flere køretøjer og giver mulighed for at følge, hvor de er og hvor mange timer de kører. Der kan opsættes forskellige alarmer, som for eksempel hvis køretøjet forlader et bestemt område.

★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 hygiejne, årsabonnement på staldhygiejne Årsabonnement på Staldhygiejne er et nyudviklet rådgivningskoncept vedrørende

staldhygiejne. Konceptet omfatter to årlige besøg på bedriften, hvor der udtages vandprøver til analyse på eget laboratorium. På baggrund af analyserne rådgives der om eventuelle tiltag for at forbedre vandkvalitet og hygiejne.

★ Videncentret for landbrug – B 2112 Managementprogram til produktionsstyring på malkekvægsbedrifter Kritiske Målepunkter er et modul i planlægnings- og opfølgningsprogrammet

Dairy Management System. Kritiske Målepunkter anvender indikatorer, som beskriver hovedområderne i den daglige styring på en malkekvægsbedrift. Det gælder mælkeproduktion, reproduktion, sundhed og fodring.

★★★ Eu Wildlife communication technologies/Agro Business Park – D 3358 AniMan, intelligent fugleskræmsel AniMan er et produkt der er udviklet til, ved hjælp af akustisk registrering af lyde,

at opdage tilstedeværelsen af vildt, der er potentielt i konflikt med landbrugs-drift. Derefter vælger systemet selv den bortskræmning der er mest effektiv, som f.eks. dyrets eget alarmkald, eller skriget fra en rovfugl. Med systemet opnås en meget effektiv bortskræmning og man undgår at dyrene langsomt tilvænner sig en bestemt lyd. AniMan kan opsættes i områder, hvor der f.eks. er problemer med Råger og Gæs, og det kræver ikke tilslutning af lysnettet.

50

Da

nsk

Transportudstyr og læssemaskiner

★ Alo Denmark A/s – X 1200 Ålö 4 i 1 skovl 160MP/MPt – 185 MP/MPt – 210MP/MPt, består af tre størrelser

skovle med henholdsvis 160 – 185 – 210 cm .arbejdsbrede Den nye serie af 4 i én skovle er kendetegnet ved at have kurvede gavlplader og

den indvendige profilpressede dobbelttrykplade. Skovlen er på alle tre åbnings-flader forsynet med hærdede skovlskær. Den største model har en volumen på 0,66 m3, og en egenvægt på ca. 440 kg.

★ Alo Denmark A/s – X 1200 Ålö loader lighttM, består af to 10W heavy duty lED-pære der monteres

under læsserammen. LED belysningen monteres under læsserammen og sidder godt beskyttet af de to

knæplader midt på frontlæsseren. Lyset aktiveres fra joy-sticket i førerkabinen. Lyset følger frontlæsserens bevægelser og lyser området under redskabet op.

★ h A Fog – c 2640 PiXY horsetract 25t Den Italienske knækstyrede minilæsser er med joystick betjening og 23 hk motor.

Der er indstigning til førersædet fra begge sider, selv om førersædet følger med den forreste del af minilæsseren. Den har en bredde fra 1120 mm og en egenvægt på 1040 kg.

★★ Just Easy tools Aps – h 6050 Frontredskab til håndtering af store dæk med frontlæsser eller minilæsser Easy Gripper Compact er et værktøj til flytning, stabling og montering af dæk, der

hurtig og let kan kobles på en minilæsser eller frontlæsser. Dermed fjernes en stor del af det fysisk hårde arbejde med håndtering af dæk. Under montering kan dæk-ket roteres fra 0 - 50 grader, for at få det til at passe ud for monteringsboltene. Med et kamera monteret får chaufføren mulighed for at se monteringsboltene mens han sidder på førersædet. Løftekapaciteten er 1.000 kg. og den har en egen-vægt på 400 kg. Ud over at håndtere dæk kan den anvendes til rundballer.

★ MO implements A/s – M 9912 hauer Frontlæsser, hauer POM-VX Frontlæser. Ny frontlæsser serie til traktorer

fra 55 hk op til 250 hk med dobbeltvirkende redskabs- og løftecylindre. Den nye frontlæsserserie POM-VX består af 9 modeller til traktorer fra 55 - 250 hk.

Den har fået ny profil på læsserammen og er med skjult rørføring af hydraulikrør under armen. Nyt og hurtigere hydraulik med mulighed for op til 4 funktioner.

51

Da

nsk

★ scantruck A/s – c 2622 Manitou Mlt840, ny type teleskoplæsser til landbrug. Ny udviklet transmission

specielt designet til landbrugskørsel. MLT 840 har fået nyt design med forbedret førerkabine, og den kan leveres med

John Deere motor på 115 eller 137 hk, der opfylder Stage 3B kravene. Den nye trans-mission kan anvendes på to måder, enten manuel eller automatisk mode, hvor gearskiftet tilpasser sig moment og hastighed. Løftehøjden er 7,55 meter og har en kapacitet på 4.000 kg. Totalvægten er 8400 kg.

★ tobico A/s – c 2738 thaler 2748/A knækstyret minilæsser. Den kraftige knækstyrede minilæsser har en 4-cyl. 48 hk Yanmar motor og en

løftekapacitet på op til 2 tons. Løftehøjden er 2950 mm og den har en venderadius på kun 2190 mm.

★ trelleborg Wheel systems – g 5630 trelleborg th400, er et Radial Agro industriel dæk som er beregnet for

teleskoplæssere, minilæssere- kompactlæssere og rendegravere. Dækket er kendetegnet ved en kraftigere konstruktion og mønster end alminde-

lige traktor radialdæk, derfor er den mere modstandsdygtig overfor skæreskader. Serien består af 9 modeller fra 340/80R18 til 440/80R28. De har en god kørekom-fort på vejen, idet klodserne har stort overlap på midten af dækket.

Rengøring og værktøj

★★ grene Danmark A/s – h 6210 MiniErasure trimmerhoved til buskryddere Trimmerhovedet bruger ikke almindelige nylonsnører, kæder eller lignende, men

i stedet en speciel stålarmeret gummislange som sliddel. Dette gør den ekstrem slidstærk og samtidig meget let at bruge. Trimmerhovedet er universalt og passer direkte til 99% af alle buskryddere på markedet.

★ grene Danmark A/s – h 6210 MtM hydro, højtrykspistol til højtrykrenser Model SG 35 højtrykspistol er universal og passer til de fleste højtryksrensere.

Pistolen kræver væsentlig mindre holdekraft end tidligere modeller. Den har et max. tryk på 280 bar og en max. temperatur på 160 grader C.

52

Da

nsk

★ grene Danmark A/s – h 6210 Moultrie bevægelseskamera Moultrie Bevægelseskamera er et kamera som benytter en ny infrarød blitzteknik

som er usynlig. Med denne teknik kan kameraet optage fremragende nattebilleder af vildt og mennesker med blitz som de ikke kan se. Kameraet kan tage op til tre billeder per sekund. Der medfølger et program hvormed man kan gemme billeder og gennemse en hel dags aktivitet på få minutter.

★ kÄRchER A/s – c 2740 kärcher hDs 7/16 c, højtrykrenser hvor 7 står for 700 liter i timen, 16 for max

tryk på 160 bar og c for compact class. Serien af hedvands højtryksrensere består af små og kompakte enheder med stor

ydeevne fra 120 - 180 bar. De nye modeller har reduceret brændstofforbruget med op til 20%.

★ Nilfisk-AltO Danmark A/s – J 7340 Nilfisk-AltO Poseidon 5,6 og 7 serie koldtvands højtrykrensere Serien består af en ny og forbedret koldtvands højtryksrenser, hvor alle model-

ler har tovejs kemidoseringssystem. Poseidon 6 serien har fået en ny 4-cylindret højtrykspumpe med op til 250 bar. En flowstyret omløbsventil fjerner standby trykket i pumpehovedet, slanger og spulehåndtaget, hvilket reducerer service-omkostninger.

★★ P.J. skovværktøj – c 2748 Diims serie g100, tyverisikring via gps sporing Diims Serie G100 er en meget lille batteridrevet, elektronisk sporingsenhed

som nemt kan monteres på de ejendele, man ønsker at kunne genfinde ved en eventuel bortkomst, tyveri eller lignende. Gennem et landsdækkende netværk af køretøjer, bygninger og andre stationære enheder vil ejendelens sidst kendte position blive registreret via radioteknik og kortlagt på www.diims.dk. Diims repræsenterer en helt ny generation af små sporingssystemer som let kan skjules i ejendelen og som muliggør en prisbillig overvågning.

Veje og rabatter

★ EPOkE A/s – c 2614 Epoke sPV, kombi sneplov Den nye serie af kombi sneplove har 3 indstillingsmuligheder, sideplov, V-plov eller

som spidsplov. De fås i bredder fra 150 cm til 350 cm.

53

Da

nsk

★ EPOkE A/s – c 2614 siRius Ast, saltspreder på trailer. trailer til fast montering af 3m3 saltspreder Saltsprederen er opbygget på sin egen trailer, med enkelt aksel og hydrauliske

bremser. Den er udviklet til det barske miljø, og er let at dreje med i forhold til en boogieaksel.

★ EPOkE A/s – c 2614 EpoMaster X1, fjernbetjening til brug for styring af saltspreder Fjernbetjeningen er med en 7” touchskærm, som er udviklet i samarbejde med

brugerne. Den har en enkel opsætning og hurtig igangsætning af sprederen. Den har sidevindskorrigering der styres af en enkelt knap, og let styring med en enkelt knap for at vende tilbage til max. udlægning af salt.

★ Fransgård Maskinfabrik A/s – M 9812 Fransgård kratknuser/kæderydder FkR – 150 BF Kratknuseren, med arbejdsbredde på 150 cm, er til at slå og knuse forskellige

materialer som buske, små træer, kraftigt græs mm. Maskinen er monteret med to eller fire kæder, der roterer vandret under det kraftige skjold. Kæderne kan nedlægge materiale med op til 10 cm i tykkelse. Den kan både front- og bagmon-teres og kan sideforskydes.

★★ greentec – c 2720 spearhead twiga sPV 1, sPV 2 og sPV 3, serie af selvkørende rabatklippere med

op til 17 meter arm. Spearhead Twiga SPV1, SPV2 og SPV3 er 3 modeller af selvkørende rabatklippere,

med 11 forskellige armlængder fra 8 til 17 meter. Der er mulighed for montering af mange forskellige redskaber på armen som har 180 graders drejeled. John Deere motor fra 115 - 173 hk sørger for trækkraft, og transmissionen gør at den kan arbej-de i begge retninger med samme hastighed. Førerkabinen kan drejes 90 grader, hvilket gør at chaufføren kan få udsyn direkte ud til redskabet i armen. Den har Danfoss Load Sensing hydraulik med proportionalstyring af armens bevægelser. En forskydelig kontravægt kan monteres for at give bedre stabilitet.

★ h A Fog – c 2640 Meyer Drive Pro 6.8 sneplov til montering på bil. sneplov til alle pick-ups og

varebiler Den amerikansk producerede sneplov fra Meyer er tilpasset til montering på eu-

ropæiske biler. Sneploven kan vinkles til begge sider og fjernbetjenes inde fra bilen.

★ Jens holm smede- og maskinværksted – c 2724 Mammen sneplov model combi “tre i en” sneplov Sneploven har som standard en bredde på 2,80 meter, men den kan udvides

ved at der påboltes sidefløje, der øger bredden til 3,15 eller 3,50 meter. Det er en kombineret v-plov, u-plov eller skråplov med kraftige klapskær, dobbelt fjedre og gummiskær.

54

Da

nsk

Pleje af hegn ★★★ Eu Elkær Maskiner – M 9572 Elkær giraf 5000 hegnssav. hegnssaven består af 2 stk. Ø 800 mm savklinger,

der er anbragt på hver sin bevægelige arm. Hegnssavens specielle konstruktion gør at arbejdsbredden øges til 3 gange

klingediameteren, og dermed kan man oftest nøjes med at klippe én gang langs læhegn. Det nye konstruktionsprincip gør at de to klinger, som er lejret i en arm på hovedrammen, bevæger sig op og ned ved hjælp af en hydraulisk drevet træk-arrangement. Dermed øges arbejdsområdet for hver klinge, til en samlet arbejds-bredde på 5 meter.

★ greentec – c 2720 spearhead hX 230 til beskæring af grene op til 11 cm. HX 230 er en langsomt arbejdende grensaks med 60 slag i minuttet, hvilket gør at

store grene når at komme ind i saksen. Den trækkes af en kraftig hydraulikcylinder der styres af en vendeventil. Egenvægten er på 220 kg. og der skal bruges mini-mum 45 liter olie pr. minut. Den kan monteres på alle fabrikatet af armklippere og har en maksimal fremkørselshastighed på 2 km/t.

★ greentec – c 2720 spearhead lsR1401 grensav til beskæring af frugttræer og buske. Klipperen har 4 savklinger på Ø 35 cm og en samlet arbejdsbredde på 140 cm. Den

er specielt udviklet til beskæring af frugttræer og buske. For at reducere vægten er den opbygget i højstyrkestål.

★ greentec – c 2720 spearhead twiga 320/420 compact rabat og hegnsklipper Med forskellige klippehoveder kan der klippes græs, hække eller hegn. Twiga 320

og 420 har en vandret rækkevidde på henholdsvis 3,2 og 4,2 meter og en lodret rækkevidde på 4,0 og 4,7 meter. Den kompakte opbygning gør at mindre traktorer med en egenvægt på 1300 og 2000 kg. kan håndtere dem.

★ greentec – c 2720 spearhead twiga Pro rabat og hegnsklipper. Twiga Pro er en ny serie af rabat- og hegnsklippere til montering i traktorens

trepunktsophæng. Serien består af 6 modeller med rækkevidder fra 5,6 - 8 meter. Ved to af modellerne kan klippehovedet bringes frem i chaufførens synsfelt, eller ved smalle forhold kan det bringes bag ved traktoren, således at der kan klippes efter traktorens baghjul.

55

Da

nsk

Haver, parker og golfbaner m.m.

★ Alo Denmark A/s – X 1200 Ålö Quicke compact-serien Qc til mindre kompakte traktorer i størrelsen 15 - 45 kW Den nye serie af frontlæssere består af fire modeller, hvor løftehøjden spænder fra

1,90 - 2,80 meter, og løftekraften dækker et område fra 490 - 1830 kg.

★ grene Danmark A/s – h 6210 classic Accessories, bredt program af special formsyet dækkener til beskyttelse

af alle typer småmaskiner Serie af speciel formsyet dækkener til beskyttelse af maskiner plæneklipper, ATV,

brændekløver mm., for at beskytte dem mod vind og vejr. Da de er speciel syet til hver maskintype, er de lette at montere og fastgøre.

★ grene Danmark A/s – h 6210 groundhogMax Discplov (tallerkenplov) til AtV, utV, ZtV og div. havetraktorer m.v. Discploven kan monteres direkte på ATV´ere, havetraktorer mm., i et specielt

monteringsbeslag, uden at der er et trepunktsophæng. Den er specielt velegnet til at forberede såbed til vildt- og fodermarker på svært tilgængelige arealer.

★ h A Fog – c 2640 Antonio carraro sRh, reversibel hydrostatisk El-proportional knækstyret traktor SRH 9800 er oprindelig en plantagetraktor der er tilpasset forholdene hos kom-

muner, boligselskaber og især golfbaner. Den har hydrostatisk transmission og en 4-cyl. motor på 87 hk. Den har en trepunktslift med en løftekapacitet på 2300 kg.

★ h A Fog – c 2640 Antonio carraro ttR 4400 hst, reversibel hydrostatisk Joy-stik betjent

redskabsbærer TTR 400 er en reversibel hydrostatisk traktor, der både kan bruges som traktor

og som redskabsbærer. Den har en 40 hk, 3-cyl motor og et trepunktsophæng der løfter 910 kg. Traktoren fås med styrtbøjle eller førerkabine.

★ h A Fog – c 2640 kioti Mechron 2200, ny typegodkendt model utV til 3 personer UTVén (Ultimate Transport Vehicle) er en trepersoners model med lad, som har

bedre affjedring, kraftigere opbygning, servostyring, hydraulisk udtag mm. Den er udstyret med en 22 hk, 3-cyl. dieselmotor.

56

Da

nsk

★ h A Fog – c 2640 Rinieri BRM 120/150, videreudvikling af hækkeklipper til alle slags traktorer

front/bag monterede. Hækkeklipperne har elektrohydraulisk betjening af arm og klippehoved. Model

BMR 120 har en max. klippehøjde på 4,1 meter lodret og 2,6 meter vandret. BMR 150 har tilsvarende klippehøjde 5 meter lodret og 3,7 meter vandret. De skal ikke have ekstra hydraulik og bruger kun ca. 20 liter olie pr. minut.

Entreprenørmaskiner

★ BRDR. holst sørensen A/s – c 2742 små modeller af minilæssere med lukket kabine Den nye serie af Giant minilæsser fås nu med lukket kabine. Modellerne har en

løftekapacitet fra 1100 kg til 1650 kg og en motorstørrelse fra 26 hk til 33 hk, alle er med Kubota motorer.

★ JcB Nicolaisen & larsen landpower – c 2750 JcB telemaster 320 s, knækstyret teleskoplæsser TM 320 afløser tidligere model TM 310. Den har en løftekapacitet på 3.200 kg.

til en højde på 5,2 meter. Den har 6-trins powershift transmission med torque-lock, en funktion der låser converteren således at krafttab undgås. Med den nye ECOMAX motor på 145 hk og torque-lock, forventes en stor brændstofbesparelse i forhold til tidligere modeller.

★★ JcB Nicolaisen & larsen landpower – c 2750 JcB’s Dieselmax og EcOMAX motorer. ECOMAX motorerne er produceret på JCB´s egen fabrik i England. Serien består af

4-cylindrede motorer på 4,4 eller 4,8 liter slagvolumen, med en effekt fra 74 - 145 hk. Den er godkendt til overholdelse af Stage 3B/Tier4i emissionskravene, uden tilsætning af AdBlue og uden brugen af dieselpartikelfilter eller katalysator. I ste-det bruges teknologien med recirkulering af udstødningsgassen med EGR ventil.

★★ N.P. trucks A/s – h 6000 crown model Et4000 stabler, en selvkørende stabler med ståplade Den eldrevne pallestabler er udstyret med en unik affjedring, der reducerer stød

fra chassiet og andre truckdele betydeligt. Dette fuldt ophængte system omfatter støddæmpende slingrehjul og et forseglet drivenhedsophæng, der ikke kræver justering for drivhjulsslitage. Den fås med flere batteristørrelser, initial løft, AC Technologi mm. og en kapacitet på 1200, 1400 eller 1600 kg.

57

Da

nsk

★ PON Equipment A/s – c 2746 k serie læssemaskine med nyudviklet kabine, ny motor, nyt

computersystem m.m. Caterpillar 938K gummihjulslæsser har fået en 175 hk, 6,6 liters motor, der op-

fylder Stage 3B kravene. Læsseren er udstyret med systemet “Intelligent Power Management” der giver nye muligheder for førerkomfort, betjening af maskinen, samt et reduceret brændstofforbrug. Desuden har den fået ny kabine.

Eng

lish

58

Table of contentsRegulations for the evaluation, approval and classification of New Product Exhibits for Agromek 2012 .........................................................60Agromek’s New Products Committee ...............................................................61Arable farming .......................................................................................62 Tractors and ATVs ........................................................................................ 62 Spare parts and equipment for tractors. etc. ............................................. 63 Electronics for farming ................................................................................ 65 Cultivation .................................................................................................... 66 Seed drills, etc. .............................................................................................68 Spreading of manure ................................................................................... 70 Spreading of commercial fertilizers ............................................................. 71 Commercial fertilizers ...................................................................................72 Mechanical weed combat .............................................................................72 Field sprays ...................................................................................................73 Irrigation ........................................................................................................76 Choppers, forage harvesters and mowers ...................................................76 Rakes and tedders ........................................................................................77 Combine harvesters and equipment .......................................................... 78 Pressers and equipment ...............................................................................79 Grain dryers, cleaning and storage ...............................................................79Fruit and berries ................................................................................... 80Forestry and christmas trees .................................................................. 81livestock farming ..................................................................................82 Feed preparation, feeding and drinkers - In generel .................................. 82 Feed preparation, feeding and drinkers – cattle housing ..........................84 Feed preparation, feeding and drinkers – pig housing ..............................86 Ventilation and climate control ...................................................................88 Milking ..........................................................................................................90 Chopping and spreading of straw ............................................................... 93 Dung clearance, treatment and storage of manure/slurry ....................... 93 Installations and fittings – cattle housing ................................................. 94 Installations and fittings – pig housing ..................................................... 94 Articles and tools ..........................................................................................97 Feed – cattle.................................................................................................98 Feed – pigs ................................................................................................... 98 Other production aids .................................................................................. 99 Folds / Fencing .......................................................................................... 100

Eng

lish

59

Farm buildings ......................................................................................101Energy and heating .............................................................................. 102Water and sanitation ........................................................................... 103Farm management ...............................................................................104transport equipment and loaders ......................................................... 106cleaning and tools ............................................................................... 107Roads and Verges ................................................................................108 Care of hedgerows ...................................................................................... 110gardens, Parks, golf courses, etc. .......................................................... 111contractor machinery ............................................................................112

Eng

lish

60

Regulations for the evaluation, ap-proval and classification of New Product Exhibits for Agromek 2012New products, which are exhibited at Danish agricultural exhibitions/released for sale prior to 1st March 2012, cannot be approved for Agromek.

★ The product or parts of the product must be new from the company. The same product must not formerly have been marketed by others, although there can be analogue products from other manufacturers.

★★ The product or change in construction must: – either represent an important increase in capacity – or contain an important new construction or composition in comparison to former products on

the market.

★★★ The product or parts of the product must involve: – either a new operational or constructional principle – or a completely new composition or effect and thus have noticeable improvements regarding

effect/ergonomics/comfort/ environment/economy.

For production aids (e.g. fertilizers, feedstuffs, veterinary substances, care agents and disinfection agents) the following information must also be provided (regardless as to the classification attaining one-star, two-star or a three-star New Product status): 1. Declaration of contents. 2. Description of the physiological effect mechanism. 3. Safety information / directions for use.

For three-star New Product exhibits, the designation New in Denmark or New in Europe will be presented in the New Products List and on the official New Product Signs.

For three-star New Product exhibits, which are designated as being New in Europe, it also applies that the products must not have been shown at any other international agricultural exhibition in Europe prior to 1st March 2012.

In the event of parallel sale, the same New Product exhibit can be presented by more than one company. A precondition, that all such exhibitors can receive a New Product Sign and be published in the New Products List and in our Press releases, is that all of these exhibitors are designated in the application for New Product evaluation.

Eng

lish

61

Agromek’s New Products Committee

the committee consists of three farmers and two machine consultants:Hans Thostrup, Machine consultant LMO, ViborgHans Chr. de Neergaard, Land owner Vindumovergaard, BjerringbroKarl Jørgen Nielsen, Machine consultant KJN Machine Consultancy, RandersLars Pedersen, Farm owner BrønderslevOle Lyngby Pedersen, Farm owner Odder

Experts 2012:In addition to the above Committee, there are a number of consultants and other specialists/experts, each with their own special field of interest (the texts for the individual approved New Products are normally written by such experts): Hans Jensen, Engineer, Terma A/S Electronics

Kristian Ellersgaard, WH Consulting Engineers FRI Feedstuffs, grain and seed – industrial plants

Ingolf Rasmussen, Landscape Gardeners Co. Gardens, parks, golf courses, etc.Ingolf Rasmussen A/S

Claus Anker Hansen, Directorate for Roads Equipment for winter clearance of roads

science centre for Pig Production:Niels-Peder Nielsen, Head of Department Pig housing

Agro-tech A/s, institute for Farming & Food innovation:Joergen Pedersen, Consultant Energy, heating, water and sanitationNiels Lundgaard, Sales Manager Pig housingThorkild Qvist Frandsen, Consultant Slurry reparation, biogas

science centre for Farming:Eric Clausen, Consultant HorsesHelge Kromann, Special consultant Cattle housingHenrik Martinussen, Consultant Feed and feed supplements – CattleJoergen Hviid, Consultant Farm buildingsAnette V. Vestergaard, Special consultant Fertilizers and manuresPalle Vinstrup, National consultant PoultryPer Tybirk, National consultant Feed and feed supplements – PigsPoul Henning Petersen, National consultant Plant protection agents

copenhagen FurHans Henrik Moeller, Head of Department Fur farming

New Products Editors: Exhibition Manager Allan Pedersen, Agromek Press Manager Helge Lynggaard, Agromek

Editing of New Products was completed on 26th October 2012. We reserve the right to make changes.

Eng

lish

62

Arable farmingtractors and AtVs★ hcP – c 2600 DEutZ-FAhR AgROtRON 6150 This is a range of tractors with models from 6120 to 6190 and from 122 h.p. to 193

h.p. The motor is a Deutz 6.1 litre with commonrail injection. SCR catalysator and AdBlue additive. The ZF transmission is with SenceClutch and SenseShift. Sense-Clutch facilitates the selection of the turning gear shift in 5 steps from hard to very light. SenseShift makes gear shift much softer in the four powershift steps. This range has new, S-Class 2 operator cabins.

★ hcP – c 2600 DEutZ-FAhR AgROtRON 7250 ttV Tractor range with 3 models – model 7210, 7230 and 7250 with 224, 243 and 263

h.p. respectively. The range has infinitely variable, heavy-duty ZF transmission and the motor is a 6.1 litre Deutz with commonrail injection. SCR catalysator and AdBlue additive. This range has new Maxi-Vision cabins with e.g., all-in operation in the armrest.

★★ John Deere – B 2100 6115M, 6125M, 6130M, 6140M, 6150M, 6170M This is a tractor series with 6 models ranging from 6115M to 6170M with motor

effects from 115 h.p. to 170 h.p. The four smallest tractors are equipped with new 4.5 litre, four-cylinder HPCR Powertech PVX motors which comply with Stage 3B emission requirements via recirculation of part of the exhaust gas and without the addition of AdBlue. The two larger tractors are equipped with six-cylinder mo-tors. This series is available with TLS Plus (Triple Link Suspension) – a suspension system on the front axle that improves power traction transference by up to 7%.

★ New holland Agriculture – X 1150 New tD-5 series of tractors, 65 – 113 h.p. Tractor series consisting of 6 models from TD5.65 to TD5.115 from 65 to 113 h.p.

respectively. The series has hydraulic, power shuttle turning gear mounted on the steering wheel which makes it very suitable for loading and unloading. The two smallest models have three-cylinder motors and the remaining 4 models have four-cylinder motors. Service intervals are now 600 hours. The TD5 series has new operator cabin and new design.

Eng

lish

63

spare parts and equipment for tractors. etc.★ Dani trading A/s – h 6220 seat Ag model operator seat for tractors, harvesters and contractor machinery The AG Model from SEAT, Italy is a new, comfortable operator seat which is ap-

plicable in tractors, harvesters and contractor machinery. This innovative seat can be independently adjusted in the actual seat, the side supports and at the small of the back. This ensures that the operator has a correct ergonomic position, which can be adapted to suit other operators. It has pneumatic support and has integrated seat heating for colder periods.

★★★ Dk Elektropartner – h 6420 texa Multibrand diagnosis tool for the agricultural and construction trades Texa Multibrand is a universal diagnosis tool that can be applied to diagnose and

remove faults in electric control systems such as: Diesel injection, automatic gear-boxes, lifts, instrumentation, etc. Texa Multibrand communicates with a computer via Bluetooth or USB and is connected to the machine’s diagnosis plug via a set of brand specific cables which enables diagnosis regardless of brands without being an authorized dealer.

★ grene Danmark A/s – h 6210 Accu fedtpresser 14,4 V ll-lon lube shuttle Mato Accu grease pressure is a battery-powered grease presser that applies

threaded grease cartridges. When replacing grease cartridges, the tube is inserted from below without first having to screw the grease container off, thus avoiding having grease on the operator.

★ grene Danmark A/s – h 6210 universal set side mirrors with heat and motor, 305 205 mm. 1305-100512

set of mirrors, 1305-100510 – contact for mirror control, 1305-100511 cable set for mirrors.

Side mirrors for installation on tractors and other vehicles. The mirrors are el-powered and have integrated heating for quick removal of moisture. The mirrors are adjustable via an el-switch in the operator cabin.

★ New holland Agriculture – X 1150 ABs super steer for the t7 range of tractors for narrow turning radius and with

improved braking and stability on roads The ABS brake system for the T7 series can be applied in two programs. The first

program facilitates that one can brake and steer simultaneously as is the case with automobiles. The other program facilitates that one can use the side wheel brake when turning at headlands without blocking the wheel and thus damag-ing the surfaces, for example, in grass fields. In addition, the system has a “hill holder” that activates the brakes when stopping on hillsides. When one, after having stopped, activates the clutch again, the brake is automatically released and one avoids rolling backwards.

Eng

lish

64

★★★ Dk New holland Agriculture – X 1150 intelligent trailer braking system for greater safety with trailer operation Modern tractors can often brake vehicles when the transmission reduces speed.

This results in the vehicle’s brakes not being activated to contribute to brake the vehicle. The intelligent brake system measures the tractor’s deceleration and the power affecting the driving shafts and applies this to calculate how much braking power is to be transferred to the truck. This ensures a gentle braking in which the truck’s brakes assist without its brake pedals being activated. This is also gentle on the transmission. The system provides increased safety in that one avoids the truck pushing the tractor and thus causing it to wobble.

★ New holland Agriculture – X 1150 New powershift transmission 16 x 16 Powershift transmission for the New Holland T5 tractor series.

★★★ Dk New holland Agriculture – X 1150 smart key – key which can be coded for various employees Smart Key ensures that each employee can be equipped with a single key which

is pre-coded for those New Holland machines to which he has access. Specific machine settings that the employee has pre-coded for a particular machine are also contained in the key. These machine settings are automatically activated when the key is applied. The owner or manager can code the keys individually for particular employees. For example, road speed can be limited or there can be specific machines to which an individual employee does not have access. The sys-tem facilitates the collation of information regarding the average consumption of diesel for a given task or how high capacity the individual employee has had with a specific implement.

★ trelleborg Wheel systems – g 5630 Maximo Radial 85 Maximo is a tractor radial tyre with 85 profile and is primarily intended for

customers with a low mileage requirement, tractors for full feed truck and other tractors with a lower demand for wide profile tyres.

★ trelleborg Wheel systems – g 5630 trelleborg iF tM 1000 high Power, new tractor radial tyre This tyre is a further development of the TM900 high power series. The TM1000

series can operate with heavier loads at a lower air pressure. It is initially planned in 7 widths of from 600 to 900 mm. This tyre series is characterized by having tread (grip surface) all the way out to the tyre walls.

Eng

lish

65

★★ trelleborg Wheel systems – g 5630 trelleborg thk – RiMs. A new, deeper knurling that increases contact between

the tyre and rim THK-RIMS increase the contact surface between the tyre and rim due to the fact

that the knurling is deeper. The normal knurling is 0.5 to 0.8 mm, but with THK-rims this has been increased to 1.0 to 1.2 mm. These rims are specially intended for large tractors and self-propelled machines which have a requirement for maxi-mum transference of power between tyre and rim. These rims can be coated with special anti-friction, powder enamel that prevents corrosion yet does not cause partial closing of the knurling.

Electronics for farming★ gEOtEAM A/s – g 5680 trimble centerPoint RtX. A correction service with world-wide coverage which

enables the farmer to attain 4 cm accuracy Trimble CenterPoint RTX is a correction service with worldwide coverage and which

enables the farmer to attain a 4 cm horizontal accuracy. The service, which sup-ports the application of combined GPS and GLONASS RTK equipment, is supplied via cell telephone modem via the application of Trimble DCM-300 modem.

★★★ Eu gEOtEAM A/s – g 5680 trimble Vehicle sync, wireless communication system The TrimbleVehicle Sync is a wireless communication system that applies a WIFI

connection to link vehicles when they are within a given area, e.g., the same field. This facilitates the exchange of important information which is stored in one vehi-cle with other vehicles in the same field. For example, this could be field data such as A-B lines and headland limits, but also spreading charts and coverage charts can be exchanged so that one can see where the other vehicles have operated and/or completed their work tasks.

★ teeJet technologies Denmark – M 9440 Matrix Pro gs, gPs guidance and section control Matrix Pro GS is a new, improved GPS guidance unit and is the latest addition

to the Matrix range of products. The consol facilitates automatic boom section control to the disc spreaders. This greatly increases accuracy and ensures that operations are more efficient. A NextRow function makes it easier to find the correct row in row crops.

Eng

lish

66

cultivation★★ Dal-bo A/s – X 1120 combi-harrow for precision seedbed harrowing This heavy-duty, precision seedbed harrow has an operating width of 12.3 metres

and weighs approx. 13,000 kg. The harrow is constructed as a combination of drum and seedbed harrow in that there are drum sections before and after the harrow section. During cultivation, the support wheels are raised and the drum section supports the harrow and thus controls operating depth. The weight of more than 1,000 kg/metre ensures a good packing effect. Transport dimensions are 3 metres in width and 4 metres in height.

★ Dal-bo A/s – X 1120 supermax Nsh. A lift suspension combi-harrow with heavy-duty grubber teeth

followed by two rows of discs and a heavy packer This combi-machine is available in operating widths of 2.5 metres and 3 metres. It

is equipped with heavy-duty grubber teeth and a newly-developed NSH hydraulic stone release system. The teeth can move up to 90 degrees and can thus avoid obstructions. There are two rows of rear discs to cultivate the soil surface and these are followed by a heavy depth stable packer. The grubber teeth operating depth is from 25 – 40 cm.

★ hE-VA – X 1140 terra-Dan 4- bullet, lift-suspension seedbed harrow Terra-Dan is a range of four row-spaced seedbed harrows with operating widths

of from four to seven metres. The harrows have springboard levelling and a long finger after-harrow before the packing roller. The tine distance can, with 4 row spacers, be held down to 8.5 cm. It is possible to fit heavier tines with 15 cm spac-ing.

★ kverneland – X 1110 kverneland 150s Variomat, lift suspension turn-wrest plough with variable

furrow widths This plough series is available in model B with spring bolts from 3 – 5 furrows or

model S with automatic release in 3 or 4 furrows. This plough series has been developed for tractors under 150 h.p.

★ kverneland – X 1110 kverneland knock-on tips system The knock-on system makes it easy to replace worn tips on the stubble harrow or to

shift between various tip types. The system applies tongue and groove so that, with the aid of a hammer and wedge, it is easy to remove the tips with a single blow.

Eng

lish

67

★ Pöttinger – M 9630 terradisc 1001, a disc harrow with large discs, hydraulic depth adjustment, plus

turning at ends requiring transport wheels/frame Terradisc is a new series of disc stubble harrows with operating widths of from

three to six metres. The disc metal thickness has been increased from 510 to 580 mm. The discs now have hydraulic depth control and the towed models can turn at headlands without using transport wheels.

★★ h. Andersen A/s/MVJ kartoffelteknik – h 6240 standen Pearson stone row layer This stone row layer leads the soil up over the shares that are followed by four ag-

gressive ring rollers and these are followed by six 320 mm ring rollers (active flow). Active flow is aggressive ring rollers with long fingers of unequal length which ensure that there are no “dead corners” in the machine. Below the six rear rollers a chain is positioned which catches the stones that fall through the rollers and which are not desired in the stone row layer seedbed. The chain sends the stones and sods onwards up to the large stone separator, where large stones land in the stone box and small stones come out onto the transverse conveyor belt and out to the stone row. 

★ strom – M 9754 Fenix FO, heavy-duty stubble harrow with support wheels This towed stubble harrow has grubbers mounted on 5 interval spacers and each

tine has stone release which are activated by a powerful spring. Between the tines and the packer roller there are discs to level the soil. The harrow has large support wheels positioned in the middle of the frame and can therefore be applied with-out packer roller. Harrow depth, down to 35 cm, is controlled by the packer roller and support wheels at the front of the frame.

★ strom – M 9754 sWiFtERDisc XO-F, disc stubble harrow with packer Disc stubble harrow with two rows of discs followed by a packer roller. The opera-

ting width is 6 metres and it is equipped with stabilizing wheels in front of the discs at the outer positions at both sides. A shaft link at both sides ensures that depth control of the stabilizing wheels and packer roller are synchronized. The harrow has transport wheels that are positioned in front of the packer roller in the middle section and thus provide good stability during transport.

★ Väderstad – X 1130 Väderstad carrier X disc harrow. lift suspension and foldaway function in ver-

sions 4.25, 5.25 and 6.25 metres These lift suspension disc stubble harrows are very compact and are designed to

ensure that the centre of gravity point is close to the 3-point suspension to reduce lift power requirement. The term X-disc refers to the fact that the discs are fitted in an X pattern to avoid sideward effects. The series is available in three operating widths – 4.25 m, 5.25 m and 6.25 m.

Eng

lish

68

★★ Väderstad – X 1130 Väderstad carrier with cross cutter bar to 5 metre carrier disc harrow. cuts,

crushes and mixes crop residue into the soil The Cross Cutter is a cutter bar that is installed in front of a Carrier disc harrow for

the purpose of cutting, crushing and mixing crop residue prior to the discs prepar-ing the soil. This means that it is possible to retain high stubble in grain, maize and rapeseed crops without having later problems with the higher stubble. The Cross Cutter bar has rubber spring suspension which retracts on collision with for-eign objects. The shredding of crop residue also facilitates the removal of places where pests and fungus can otherwise thrive and survive in the stubble.

★ Väderstad – X 1130 Väderstad NZ Aggressive depth control from the operator cabin With this depth control, the operating depth of the NZ Aggressive seedbed har-

rows is hydraulically controlled from inside the operator cabin.

seed drills, etc.★★ hE-VA – X 1140 triple Disc coulter, disc share unit for hE-VA sub-tiller This newly-developed disc share unit for the Sub-Tiller grubber seeder makes it

possible to position fertilizers and rapeseed at correct depths. The seed aggregate consists of 3 disc shares. The front disc share which is placed in the centre is for positioning fertilizer. The other two disc shares for rapeseed operate 5 cm on each side of the fertilizer share/grubber track. Finally there is a depth/pressure roller, width 165 mm, which covers the seed row and ensures the correct seed depth. Af-ter the pressure roller operation it is possible to spread snail combat agents. This construction ensures that the rapeseed are sown in two rows, at a distance of 10 cm for each grubber tine and can still attain precise seeding.

★★ kverneland – X 1110 kverneland Optima maxi maize seeder The Optima TF Maxi serie of maize seeders are available with operating widths of

from 6 to 16 rows. To ensure that a 16-row maize seeder with 75 cm row intervals is not clumsy in the field, it has been equipped with a telescopic main frame. In the transport phase, the machine has a total length of 9.7 metres whereas in the field in the operating position, the length is reduced to only 6.5 metres. The TF Maxi is universal and can operate in ploughed soil or in a system for reduiced cultivation. The TF Maxi series is available with GEOcontrol which ensures that the seeder can control every individual row.

Eng

lish

69

★★★ Dk köckerling – X 1010 köckerling Boxer, lift suspension dosage system with two tanks

– each of 1600 litres Köckerling Boxer is a unit that is suspended in the lift behind the tractor. It is

equipped with traction so that different, towed harrows can be linked. This applies to Köckerling’s own harrows and other brands of harrows. With the two parallel tanks it is possible to distribute liquid manure and sow seed at the same time – or to distribute two different types of manure. Each tank has a capacity of 1,500 litre and they are installed at the sides in order to ensure that the tractor operator has a good view of the towed implement. A new dosage system consists of two compact, hydraulically powered dosage units. The cell wheels are larger than the housing, which prevents the air flow from entering the tank and disturbing the seeding amounts.

★ simba great Plains – M 9755 simba great Plains, centurion 600 seeder with weighing cells in the tank

suspension This towed seeder is equipped at the front with Ø460 mm discs for cultivation.

This is followed by a laminate drag plank for levelling followed by packer rollers each of which is 420 mm wide. Finally, there is a seeder unit with disc shares and a share pressure of up to 210 kg. The seed box has a capacity of 4.100 litres and is suspended in weighing cells that facilitate control of seeding amount, number of metres remaining in the tank, etc.

★★ thorsen-teknik – M 9431 Roscrop, type RtX gPs-based positioning and control of seeding positions in

the field RosCrop is an RTX GPS-based positioning and control of seeding positions in the

field. This unit can be applied to plant seeds or to set plants with RTX GPS with an accuracy of +/- 2.5 cm in pre-determined patterns. It provides support to ma-chines for up to 12 rows on which there is a separate drive unit of each individual row. This is thus a universal product which can be supplied ex-works or installed at a later date.

★ Väderstad – X 1130 Väderstad tempo F maize seeder This is an 8-row seeder with the newly-developed”Gilstring” seeding system

with which the seed movement is controlled all the way into the soil with the aid of pressure. A sensor counts all the seed and provides a precise monitoring in the terminal for all seed rows. The Tempo F is equally suitable for operating in ploughed or non-ploughed systems with speeds of up to 20 km/h and can present a total pressure of up to 325 kg on each seeder unit.

Eng

lish

70

spreading of manure★★ Agrometer A/s – g 5610 Agrometer sDs 7200, self-propelled slurry spreader for continuous slurry

application This slurry spreader has a newly-developed 36 metre boom that can also be folded

in to operate as 24 and 30 metres. The boom has four vertical distributors with a total of 120 outlets – corresponding to a hose distance of 30 cm. The spreader is equipped with a John Deere 225 h.p. motor and has a new, stronger, hydrostatic transmission with electronic gearshift. The SDS 7200 has differential blockage on both front and rear axles and disc brakes on both axles. A new PLC control en-sures, e.g., that speed is retained during automatic dosage. It has been possible to retain the machine’s dead weight at almost the same level as the former spreader which had a maximum 30 metre boom.

★★ Biocover A/s – g 5640 syreN ph report, an internet-based online system which collates and provides

data for documentation to authorities and users of the siren system The SyreN pH report generates print-out data for completed spreading of slurry

with BioCover’s SyreN system. Information is thus logged regarding customer, field, time, position, slurry amount spread, acid volume, pH-level – before and after treatment – plus eventual addition of other components to the slurry. When slurry spreading is completed, a report is printed out which can be applied for documentation purposes.

★★★ Eu harsø Maskiner A/s – g 5650 harsø Brake share precipitator, type hBN 12 – 24 metre operating width This brake share precipitator has a completely new construction with two slid-

ing sections for each 6 metre resulting in an operating width of 12 metres. The precipitator can attain an operating width of 24 metres by first operating a track with the outer 2 x 6 metres and then a track with the inner 12 metres. This new precipitator, when applying an operating width of 24 metres, makes it possible to minimize field damage. It is fitted with Harsø’s coupling system so that the precipitator can remain in the field if the slurry truck is applied for collecting slurry from the slurry tank.

★★ harsø Maskiner A/s – g 5650 harsø towed 12 metre black earth precipitator, type hsN 12 This 12 metre wide, towed, black earth precipitator has its own motor and radio-

controlled functions. On/off coupling of the precipitator from the slurry truck is operated from the tractor driving seat. In that the precipitator remains in the field, tyre wear and diesel consumption is reduced by less dead weight on the roadways. The HSN 12 has two sections and two distributors with shielding. The transport width is only 3 metres in that the side wings are swung forward on the frame. This ensures a low gravity point for road transport.

Eng

lish

71

spreading of commercial fertilizers★ kverneland – X 1110 gEOspread – software and hardware for precision spreading of commercial

fertilizers with disc spreaders GEOspread is a product for the precision spreading of commercial fertilizers with

disc spreaders. The operating width can be infinitely adjusted in steps of 2 metres via GPS without compromising the spreading area or spreading amounts. The disc revolutions are maintained whilst the fertilizer flow point and dosage is controlled by two el-actuators so that the spread amount and width is adapted to GPS or field charts.

★★★ Eu kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 kyndestoft front tank 6x8x6, with three divisions, i.e., 600-800-600 litres The triple section front tank can operate with three different agents, e.g., slurry,

chemicals or other liquid agent. It is equipped with a hydraulic pump for liquid manure in the large tank, an electric pump for the chemical section and an injec-tion pump for the third tank. In addition, there are two 25-litre containers for, e.g., micro-nutrients. The front tank can be applied for, e.g., track spraying/liquid manure distribution in connection with row clearance of beets, maize and rape. It can also be applied for grubber seeding of rapeseed, double positioning of liquid manure for maize when seeding, etc.

★ Väderstad – X 1130 Fertilizer dosage with Väderstad spirit seeder The Väderstad Spirit Next seeder now has fertilizer positioning during the seed-

ing process. The fertilizer is dosed behind the discs in the front implement and is provided at each 12.5 cm row interval. The fertilizer is mixed in a 5 cm wide transporter in the soil flow created by the discs.

★★ Väderstad – X 1130 Väderstad strip-till seeders with fertilizer positioning The Strip-till fertilizer positioning with grubbers is a new front implement, for

strip-till seeding, for the Spirit seeder. With this unit, rapeseed can be placed in 33.2 cm row intervals and grain with 16.6 cm row intervals. Fertilizer can be posi-tioned behind every strip-till tine – thus corresponding to fertilizer for every row with rapeseed and every other row in grain. By removing the front implement, the same seeder can be applied for traditional seeding or strip-till seeding.

Eng

lish

72

commercial fertilizers★★ Biocover A/s – g 5640 syreN-FeMan, additives to slurry which increases the absorption of manganese

and reduces odour emission SyreN FeMan adds iron sulphate and manganese during slurry filling. This has an

odour reducing effect on the slurry and the addition of manganese reduces the risk of lack of manganese in the soil.

★★ Biocover A/s – g 5640 syreN-sP, sulphuric acid and phosphorous treatment of slurry SyreN SP adds a finished mix of sulphuric and phosphoric acids during slurry

spreading with BioCover’s SyreN system. The crop’s requirement for sulphur and phosphor is thus covered in that the addition can be adjusted in accordance with the requirements of the individual crop.

★★★ Eu Biocover A/s – g 5640 syreN+, addition of ammonia to slurry during spreading operations SyreN+ adds liquid ammonia to the slurry during spreading operations with Bio-

Cover’s SyreN system and the slurry is also dosed with sulphuric acid. The liquid ammonia is filled into a separate pressure container which is integrated in the slurry truck. Injection is positioned in the slurry truck’s stirring system and dosage has electronic control. The SyreN system can be applied for complete fertilization with slurry. The additional nitrogen can replace the requirement for spreading commercial fertilizer.

Mechanical weed combat★★★ Eu kongskilde industries A/s – X 1100 kongskilde Vibro crop range of mechanical row clearers Vibro Crop row clearer has a row lift system which means that the entire field can

be worked – even fields with wedges. When the row clearer comes to a wedge, each row will be raised, with the aid of hydraulics until it arrives at the headland which has already been worked. Formerly, it was necessary to stop row clearing at this point resulting in that parts of the field were not operated. Control of the row lift function takes place via the GPS terminal in the tractor. A completely new, hydraulic side slide main frame steers in the rows via a camera on the side wing. This ensures a precision down to 3 cm. The Vibro Crop is available with a 9 metre operating width with 12 rows with 75 cm intervals or 18 rows with 50 cm intervals.

Eng

lish

73

Field sprays★ Brøns Maskinforretning – B 2300 Amaselect is an electric opening/closing nozzle control on Amazone spray

booms which can, for example, be controlled via gPs-switch Amaselect is the electrical, individual control of a new, compact nozzle unit con-

sisting of 4 nozzles with an electric opening/closing mechanism. The Amaselect allows control down to 1 metre of boom length thus, when combined with GPS signals, reducing overlap to an absolute minimum. Amaselect can also control the 4 nozzles so that one or more nozzles open at a time, thus providing individual nozzle output which facilitates reduced wind deflection and provides optimum drop size.

★★ Brøns Maskinforretning – B 2300 Ampad (ipad), software for the control of Amazone implements Ampad ISOBUS control is a new terminal with newly-developed software which

has achieved the objective of only having one terminal in the tractor for many functions. The terminal has finger-touch control and can control all ISOBUS equip-ment and also receive signals from all GPS applications on the market. Ampad will also soon be able to communicate with the office PC via the mobile network. Am-pad will be exhibited with Amazone’s newly-developed 11,200 litre sprayer and will be able to control all its existing and future functions. For example, Ampad with GPS will know the sprayed area and will indicate how much of the spray chemical is required to complete the operation.

★★ Danfoil A/s – B 2020 injection MultiDose 2012, injection system for field sprays with linked gPs

control of the injection pump in accordance with field charts Injection Multi-Dose is a new system with which the Danfoil Company has total

control with its well-tested injection system. With clean water in the tank, Danfoil can now control up to 6 injection pumps – both manually and via signals from Trimble. The innovation is that one can now control 2 pumps for 2 different chemicals via a Trimble dosage chart. In addition, 3 different pumps can be controlled by Trimble’s Green Seeker sensor so that users are able, via PC, to con-trol pesticide reduction. This can be done far easier and much better that has previously been the case.

Eng

lish

74

★ hARDi skandinavien – M 9814 commander sprayer with 5500 and 7000 litre tank volume Commander 5500 and 7000 are newly-developed sprayers from Hardi Interna-

tional A/S. The design has been altered so that the tank is narrower and results in a transport width of less than 3 metres. In comparison with the former Com-mander range, there are a total of 37 innovations. Some of the most important of these innovations are improved electrical, hydraulic and fluid transport alterations so that the spray fluid now has a more direct transport from pump to spray zone. The electrical and hydraulic systems are now separated so that vibration from the hydraulics does not damage the electrical systems. Durability is also greatly increased and service access operations are now much easier. Thee sprayer can be equipped with all available features from Hardi.

★★★ Eu hARDi skandinavien – M 9814 terraforce booms from 36 – 42 metres Terraforce are newly-developed booms with lengths of from 36 to 42 metres.

The boom suspension, named Centerpart, is a new construction in which the mechanical parts are replaced by electro-hydraulic components which permits boom performance alterations directly from the operator cabin. In accordance with fluctuations in the terrain, the operator can change from much pendular move-ment and less trapez to much trapez and less pendular movement. When the boom is equipped with Autoterrain and height sensors the boom is proactive and can adjust to present the best performance so that the dangerous forward/back swinging is reduced to an unforeseen minimum. The boom operates easily down to 25 cm.

★★★ Eu hARDi skandinavien – M 9814 type DynamicFluid 4 fluid system DynamicFluid 4 is a new fluid system with an extremely low reaction time. Every-

body knows the situation when many metres can pass from start at a headland until the sprayer has adjusted to the desired fluid volume. The DynamicFluid 4 fluid system is different from already known technology by: 1. With 4 sensors, it knows the regulating valve, pump flow, flow in all tubes, pressure and speed. 2. It calculates the optimum dosage 20 times per second. 3. Via sensors and speed the system predicts the correct dosage. 4. The regulating valve only turns revolution from 0 to 100%.

★★ hARDi skandinavien – M 9814 type hc9500 isO terminal with Vt display The HC9500 ISO Terminal with VT display is a new terminal that can control much

more than former terminals. The terminal is operated by “finger touch” or with the Hardi Grip joystick. Normally, the Hardi Grip is delivered with the sprayer. The terminal is built up on the ISOBUS standard and can handle input and output in accordance with these standards. GPS and AG leader Opt-Rx-N-sensors are hand-led and can also receive signals from other suppliers. With this terminal, Hardi has attained its objective – one computer that can control everything.

Eng

lish

75

★ kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 kyndestoft Front inject 4, front frame with 4 injection pumps In pace with large sprayers fitted with more equipment the possibility disappears

of having chemicals for injection integrated on the sprayer. As a new product, Kyndestoft can now supply a front frame with space for 4 containers and 4 injec-tion pumps.

★★ kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 Portal air sprayer for spraying trees For many years, Kyndestoft has been well-known for being able to install air as-

sistance on agricultural sprayers. As a new product, the company can now supply air equipment for installation on portal sprayers – the so-called Portal Air-sprayer 3. With 3 hanging air bags in PVC material and nozzles fitted in 2 horizontal rows the PVC sheeting envelops the trees so that an efficient spraying is attained.

★ kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 kyndestoft sAg 12000, 12000 litre trailer sprayer with two divisions in the

tank and bogie wheels Kyndestoft can now supply a sprayer with a tank volume of 12,000 litres. The tank

is divided into two sections and the weight is spread out on a bogie installation. It is delivered with Lykketronics PC operation and can be supplied with an N-sensor from Greenseeker. The sprayer has sufficient power for a trailer unit with an ad-ditional 12,000 clean water capacity. In combination with injection and air sprayer the SAG can carry liquids for 400 hectares.

★★★ Dk teeJet technologies Denmark – M 9440 750t tip Flow Monitor. Electronic monitoring of the flow in individual

spray nozzles TeeJet Technologies present a new product with electronic monitoring of each

spray nozzle. This consists of two parts – a flow reader installed on the nozzle holder and a monitor that can manage all nozzles and provide an alarm if an individual nozzle deviates from the standard figure. In particular, a beginning blockage of an individual nozzle will immediately be indicated on the monitor, but also increased output at nozzle level caused by initial wear will also be noted.

Eng

lish

76

irrigation★★ Fasterholt Maskinfabrik – g 5716 Fasterholt FM 5500 hydro, self-propelled irrigation machine with max. 1000

metre Ø 125 hose. FM 5500 Hydro can irrigate up to 10 hectares in one set-up with 1,000 metres Ø

125 hard hose – depending on pump pressure and water volume. The machine is mounted on a new heavy-duty chassis which has hydraulic brakes as standard. The machine is propelled by a small 6.5 h.p. diesel engine. This diesel engine operates a hydraulic system which powers the drive of 10 – 80 metres/hour and ensures oil pressure to draw the hydraulic drum traction. The diesel engine means that water pressure is only applied to attain maximum spreading width of the irrigation.

choppers, forage harvesters and mowers★ greentec – c 2720 twose Rt 240 rotor cutter, side-mounted trimmer for grazing pastures or

grass fields The 2.4 metre wide trimmer has hydraulic collision safety and hydraulic out/in

folding. The trimmer has a spring-balanced pendular suspension for optimum operation on uneven terrain. The two rotors have direct operation from the tractor PTO via angular gearboxes.

★ greentec – c 2720 twose storm 280 rotor cutter trimmer for trimming grazing pastures or seed

grass fields The 2.75 metre wide rotor cutter is installed in the 3-point suspension. A new

fitting unit means that this can be fitted without applying the tractor’s top shaft. The two rotors have direct operation from the tractor PTO.

★ lely scandinavia A/s – F 5140 splendimo 900 mc swathe layer This swathe layer has received an entirely new construction of the main frame

with infinitely variable suspension of the side wings and a new type of collision security which has a backward and upward movement. After having met with a hindrance, the side wing automatically swings back again and the swathe layer can continue operations. This swathe layer can operate without an operating box, via 1 double operating and 2 single operating outlets. Side variation with 10 cm at right and left is available as extra equipment.

Eng

lish

77

★★★ Eu lely scandinavia A/s – F 5140 lely tigo XR 65, XR 75 and XR 100. A new range of chopper trucks with

intelligent front wall These three chopper trucks in the Lely Tigo range have an intelligent front wall

which is folded back during the filling process, so that the material from the rotor can be fed to the rear of the truck. When the truck is full, the front wall opens forward automatically in two steps thus providing space for an additional 6m3. During emptying operations, the front wall presses the material backwards for faster emptying. The curved front wall aids the compression of the material and can move 80° forwards and backwards. These chopper trucks have also been fit-ted with a heavy-duty drive line for tractors up to 450 h.p., larger rotor of Ø800 mm and a width of 1723 mm. The range consists of trucks with 65, 75 and 100 m3 compressed volume.

★ New holland Agriculture – X 1150 FR 500 self-propelled fine chopper with tier iV motor and automatic loading

of the truck The FR 500 has been updated in many points in comparison with model FR 9050

and has, for example, received a new 520 h.p. motor that complies with Tier IV A emission requirements. The FR 500 has IntelliFill which automatically fills des-patch trucks with the aid of a 3D camera which is integrated and controlled from the IntelliView operating display.

★ Pöttinger – M 9630 Novacat 352 ED, swathe layer with crimper in 3.5 metre operating width The new Novocat 352 ED swathe layer has an operating width of 3.5 metres with

crimper as against the former 3 metres. The swathe layer has 8 discs and has a dead weight of 1320 kg. It has hydraulic weight equalization of the side wing with the aid of two hydraulic cylinders.

Rakes and tedders★ Fransgård Maskinfabrik A/s – M 9812 Fransgaard Rotor rake with 2 rotors and an operating width of more than

6 metres. this rotor rake will be available in both front-mounted and rear-mounted versions

This rotor rake has two rotors that rake towards the middle. This rotor rake is con-structed to withstand extreme conditions, e.g., raking rice straw on an extremely muddy field.

Eng

lish

78

★★★ Eu lely scandinavia A/s – F 5140 lely hibiscus, 4 rotor centre rake with variable operating/swathe widths and

support wheels which follow the rotor out when folding out This centre rake has a completely new construction, in comparison to other

models, in that it has two main frames where the wheels follow out to the rotors in the operating position. This provides an 8-metre track width with a rake width of 14.8 metres and the construction ensures that the rake wheels do not drive in the grass prior to it being raked together. The rake has 3D suspension of the rotors and an undercarriage that can turn 180°. It can be programmed for automatic headland lift so that the rotors are raised individually when operating at wedges. The operating width varies from 11 metres to approx. 15 metres and the Hibiscus has a transport height of 3.98 metres with all rake booms fitted and retains a free height of 40 cm. This rake is very compact and efficient when raking/turning in corners.

★★ Pöttinger – M 9630 Rotor rake model hit 10.11 and 12.14 with 10 and 12 rotors This is a series of towed rotor rakes with 10 and 12 rotors and an operating width

of 10.6 metres and 12.7 metres respectively. The rotor shafts are now curved, whereas the former models had straight shafts. This means that the material does not hang on the shafts but is cast off when the shafts revolve. One can thus avoid that grass is spilt/lost at headlands. These rotor rakes can be equipped with edge spreading units where a hydraulic cylinder angles the two outer rotors to the rear so that they cast the material into the field and away from boundaries.

combine harvesters and equipment★ gEOtEAM A/s – g 5680 trimble harvest solution, yield measurement system for combine harvesters Trimble Harvest Solution is a complete solution for yield measurement in harvest-

ers. Yield data can be measured and read direct on the auto-control display while harvesting. A yield card will simultaneously be generated which can be applied for future planning on the property. The system is brand independent and can there-fore be installed on any brand of machine.

★ New holland Agriculture – X 1150 conveyor pick-up 790cP 15-foot for cR/cX combine harvesters This new caterpillar track pick-up is built for high operating speeds, careful col-

lection and less seed spillage. The pick-up frame permits up to 30 cm flexibility to follow terrain contours. It has also a seed box integrated in the bottom of the table in order to avoid seed/grain spillage. There is a patented rubber security system in the large worm conveyor which ensures that broken tips do not enter the combine harvester.

Eng

lish

79

Pressers and equipment★★ New holland Agriculture – X 1150 BigBaler 1290 – equipped with new pick-up construction and crop-iD for

registration of information from each individual bale New Holland has been successful in increasing the capacity of the model 1290 big

bale press by up to 20% and to press bales with up to 5% increased density. An entirely new pick-up ensures improved intake in that, in addition to having 2 side conveyors at each side, also has an upper worm conveyor that helps the mate-rial into the press. The number of piston strokes has been increased, with a new more powerful gearbox, by 14% to 48 strokes per minute. With Crop ID, informa-tion on each bale can be registered by the bale receiving a microchip fitted in the binder twine before it leaves the press. This can provide information, such as bale weight, moisture content, date and time, which can be recalled later.

★ New holland Agriculture – X 1150 New range of round bale presses, model 125 combi, specially developed for the

pressing of hay and grass This round bale press has a fixed chamber and is constructed to withstand

extreme conditions with very wet grass. The bale diameter is 125cm. The bear-ings are replaced by bushings which are continuously lubricated by an automatic system in order to avoid sap from the grass destroying the bushings.

★★ Parkland Maskinfabrik – g 5728 Parkland Agro-Master, bale collection truck, model 455, for 5 big bales With this bale collection truck for 5 bales in comparison to the former 3 bale truck,

a greatly increased capacity is attained and there better facilities for unloading the bales close to headlands. This truck has a new stronger construction to be able to withstand the increased weight of 5 big bales and the high flow speed during pressing.

grain dryers, cleaning and storage★ BM silofabrik Aps – J 7302 support-free silo for pure strain seed, etc BM’s silo is manufactured from galvanized steel plate. The steel plates are pro-

duced as modules which are assembled by bolts and joint filler. The profiles of the steel plates ensure that these are so rigid that there is no requirement for install-ing inner supports in the silo. This means that the silo is fully self-emptying.

Eng

lish

80

★★ Dan-corn A/s – D 3114 Dancorn Mobile dryers, Dc163cE and Dc243cE These mobile dryers are manufactured by Sukup Manufacturing in the USA. These

machines have specially designed centrifugal fans for two purposes. The first advantage is that the warm air created during cooling of the crop is drawn off and delivered to the upper heat chamber where it is recycled with fresh air. This recy-cling function alone provides gas savings of approx. 30%. The second advantage is that a much lower noise level is attained with the centrifugal fan as against that which was attained with axial fans.

★ Dan-corn A/s – D 3114 Dan-corn tower Dryer Dcu. A new line of dryers designed for large famrs and

industrial plants. Drying capacity: up to 200 t/h This Tower Dryer DCU from Sukup Manufacturing, USA has a drying capacity of up

to 200 tons/hour. It has integrated heat recycling for optimum energy efficiency. The cylindrical design ensures space savings in comparison with its capacity and it has a low noise level.

★ grene Danmark A/s – h 6210 Wile 78 grain moisture reader 1691-100078 With this new moisture reader from Wile, the crop has to be milled before the

moisture can be read. It can be applied for 20 different grains and seeds with direct reading on the display. Moisture reading with milling is a supplement to other models from Wile that read without milling.

★ JEMA AgRO A/s – D 3140 JEMA Agro Bc400 transport conveyor This new transport conveyor, BC 400, from JEMA has a capacity of 400 m3/hour.

This means that capacity is increased by 33% in comparison with earlier products.

Fruit and berries

★ VPl -systems – h 6320 Model MD16, combination weight for fruit and vegetables This combination weight from Manter International in Holland is applied for

weighing fruit and vegetables. This new model has a much greater capacity in that it can weigh 80 2.5 kg bags per hour as against the previous capacity of only 60 bags. It has also been equipped with new weighing cells, the control cabinet is now installed on the machine and it has remote service, etc.

Eng

lish

81

Forestry and christmas trees

★ Forstmiljø A/s – J 7132 Energipoplar plants (40 cm cuttings) for energy crops on field soil This New Product exhibit is a 40 cm cutting of energy poplar. This new cutting

can be planted by ordinary planting machines in contrast to the traditional 22 cm cuttings which require a special machine. 40 cm cuttings are planted so that approx. 15 cm is above ground. This is an advantage for follow-up weed clearance. The increased height is anticipated to give these 40 cm cuttings and advantage against weeds in comparison to 22 cm cuttings. 40 cm cuttings are 20% cheaper than bare root plants.

★ Fransgård Maskinfabrik A/s – M 9812 Fransgaard Forest winch This forest winch is of a completely new type with the emphasis on functional and

operator friendly functions. The Model 6011 can pull approx. 6 tons. It is extremely quiet and the winch has hydraulic winding of the wire so that the operator is saved from manual operation.

★ grene Danmark A/s – h 6210 Feed barrel, conical with lid, No. 1686-105080 This feed barrel has been developed for game management. It is designed so that

all feed is used and that moisture or water cannot penetrate to the feed. It has a capacity of 120 litres. Support legs are fitted which can easily be removed if the feed barrel is to be used for automatic feeding which requires a higher position.

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Feed barrel telescopic 19l This feed barrel for game management has a capacity of 19 litres and has a

telescopic construction so that it is easy to fold out and to fold together. When hanging it up, all that is required is to pull the handle and the automatic feeder will fold out. Designed for automatic feeding up to four times daily.

★★★ Eu grene Danmark A/s – h 6210 Woodchuck, ”Five-in-one” combined or multi-tool for forestry and farming Woodchuck is a combi-tool primarily designed for forestry and farming. It has five

functions which can be set to: Lifting of tree trunks so that these can be sawn without getting soil on the chainsaw. Rolling trunks. Lift hook with which two people can lift a trunk. Sawhorse for mounting on a tree, etc. and, finally, the Woodchuck can be used for pulling fence posts up when these are to be moved or removed.

Eng

lish

82

★ linddana A/s – c 2714 linddana A/s tP 320 is a tractor-mounted wood-chipper that handles trunk

diameters of up to 32 cm. The TP 320 is a new, tractor-mounted wood-chipper that handles trunk diameters

of up to 32 cm. The wood-chipper has electronic revolution governer and has a heavy-duty construction yet relatively low weight. The TP 320 is equipped with hydraulic transmission change which is lenient on the tractor’s PTO.

★ MO implements A/s – M 9912 tMc cancela Branch crusher, type tF. heavy-duty branch crusher with an

operating width of 200 to 250 cm for tractors in the range of 130 h.p. up to 250 h.p. The MO Implement machine dealer company has attained the sole Danish agency

for a branch crusher from the Spanish company TMC Cancela. The TF branch crusher has an operating width of from 200 to 250 cm and is designed for tractors in the range 130 h.p. to 250 h.p. The machine’s rotor is fitted with cast teeth of wolfram carbide. The branch crusher is ideal for clearing work in woodlands and forests and for clearance in Christmas tree plantations.

★★ Pc stål Aps – c 2718 Pc wood-chipper with mini wood chip system Pc700-M-range PC-700-M is a new range of wood chippers with a patented mini- chip system.

This system consists of the following: 1) Short knives in the rotor with accompany-ing narrow knife slots. 2) A sieve in the upper section of the rotor casing through which the majority of the wood chips pass. 3) A so-called stick and clump barrier with a number of slots which are fixed on the rotor casing’s cover. At the rear of the rotor there are located a number of knives which, together with the slots, create a clipping effect. The barrier is not slotted in the rotor casing’s upper sec-tion where these are replaced by the above-mentioned sieve. The purpose of the mini chip system is to produce chips that do not contain sticks or large clumps.

Livestock farmingFeed preparation, feeding and drinkers – in generel★★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman scandinavia sample taker This sample taker consists of a shaft with carriers fitted in a tube. When remov-

ing a sample, the shaft is activated by air pressure and the carriers deliver a feed sample.

Eng

lish

83

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman scandinavia drum cleaner 60t The Big Dutchman Scandinavia Drum Cleaner T60 consists of an inner screen and

an outer screen positioned in a cleaning unit. The screens rotate and ensure re-moval of sand, stones, straw, weed seeds and other impurities. This drum cleaner can be applied for cleaning grains and soya. It has a capacity of 60 tons of grain per hour.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman scandinavia drum cleaner with vacuum cleaner, type t2 Big Dutchman Scandinavia Drum Cleaner with vacuum cleaner, type T2, consists

of an inner screen and an outer screen positioned in a cleaning unit. The screens rotate and ensure the removal of sand, stones, straw, weed seeds and other impurities from the grain. The drum cleaner is also fitted with a vacuum cleaning unit which removes dust particles. This drum cleaner has a cleaning capacity of 5 tons of grain per hour.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 control unit for MBM Mill unit with automatic milling load for several mills,

type FMg (fine, middle, coarse) The Big Dutchman Scandinavia Control Unit for MBM mill units, type FMG is ap-

plied for the automatic load control of several mills. The control unit can regulate the milling grade of the feed by controlling the speed of each individual mill. This control unit facilitates double milling capacity when operating with middle grade milling of the feed.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 control unit for Mill unit with automatic milling load, type AMB Big Dutchman Scandinavia control unit for automatic load control, type AMB is

applied for the control of 2 mills inclusive filter plus the automatic speed regula-tion of up to two worm conveyors based on mill load. This control unit is applied for optimisation of energy of the milling plant regardless of brand.

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Young line, Outdoor mineral block holder No. 132 Mineral block holder. This is a plastic lick holder for mounting on an untreated

pole. The holder protects the mineral block from wind and weather. There are four holes in the bottom of the holder that lead salts and mineral fluid down the pole. Livestock and game can either lick on the pole or on the actual mineral block.

★ grene Danmark A/s – h 6210 DAB Evotron circulation pump for domestic water, Evotron 60/150 sAN DAB Evotron 60/150 SAN is a circulation pump for domestic water i livestock

housing. The pump is equipped with an insulated sheel cover. The pump can raise water up to 6 metres and has energy class A which means that the power require-ment is 70% lower than that required by a standard pump.

Eng

lish

84

★ tunetanken – M 9600 tunetanken Fc Feed silo, type hD equipped with a new injection fan system Tunetanken FC Feed silo, type HD, is a fibreglass silo with an injection fan system.

The diameter on the injection fan pipe is increased from 160 to 250 mm. This provides a 40% reduction in silo filling time.

Feed preparation, feeding and drinkers – cattle housing★★ Almas korn – D 3030 climAiR50 EDMu hay drier for bales This Italian hay dryer can dry both round bales and square bales and has a modular

construction for sizes of from 8 – 72 bales. The bales are positioned on a platform which is also an air channel. When the first layer is positioned, another air channel is lowered down on the bales. A new layer of bales is then positioned on top and the load is completed with a top air channel. Air is blown from above and below through the bales and out through the sides. Heat can be supplied via various heat sources and the actual drying process can be controlled either manually or automatically.

★★★ Eu cow-Welfare A/s – l 9202 Flexible green Feeding table Front units that follow the movement of the cows and can move to an angle of

up to 30 degrees inwards over the feeding table. This provides the cows with a greater reach and makes it easier for them to reach the fodder or forage. The front units can be implemented in various types, for example, retaining gitter (Swedish model), neck boom or tubular separators. These fronts are mounted on a heavy-duty base of square tubular steel that can be tilted by a fitting on the bedded front unit posts.

★★ Dan Egtved A/s – l 9208 Box water. Moveable frost-free drinking system for calves in single or

common boxes This is a system for the dispensing of drinking water to calves in single or com-

mon boxes. The system can be dismantled and removed for emptying or cleaning the boxes. Other installations are often transportable and can be lifted out of the boxes during cleaning operations. The supply to the drinkers if frost-free due to circulation and consists of 2 hoses installed with snap links for easy installation and removal from the fixed water supply in the livestock housing.

★ grene Danmark A/s – h 6210 stallion, teat vessel with peach teats for calves This teat vessel is constructed of a durable and UV-resistant plastic material with

1, 3, 5 or 8 teats. It is supplied with suspension fittings and has an interior division system that ensures that each calf receives at least 3 litres of fluid. The teat ves-sel is easy to clean. In addition to teats for calves, this unit is also available with teats for lambs which increases the system’s application range.

Eng

lish

85

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Young line, Ok No. 2000, long trough for calves and sheep Plastic long trough for feeding calves and lambs. The trough can be applied for

both milk feeding and feed concentrates. Feed can be supplied individually or as common feeding because the trough is available with up to 7 individual milk troughs. The content is 100 litres and the trough has a length of 2 meters.

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Young line, plastic feed bowl for dairy cattle By applying a feed bowl instead of a flat crib one ensures that the livestock can

always reach the feed and work operations are reduced in that sweeping/pushing the feed together is eliminated. Due to this plastic material the livestock can easily keep the feed bowl clean and thus more hygienic. Simple installation and the facility of being able to replace an individual bowl unit in the event of collision.

★ hcP – c 2600 RMh Mixellent 28 self-propelled mixer truck. New series of self-propelled feed

concentrate mixers, available in 7 volumes from 18 – 30 cubic metres Mixing container with 2 vertical helicals. The helicals can rotate at 1 rev/minute

during road transport or for longer transport periods in order to keep the feed mix light and airy without negative effect to the mix. Road transport: 40 km/hour. Fully-automatic control of loading of different feed components. The loading belt stops and reverses when the exact amount has been attained.

★★ Jydeland A/s – J 7250 Bobman heleical mixer, self-loading mixer truck for the production of fed to

calves, sheep and other smaller livestock Self-propelled mini mixer truck that can be applied for mixing of feed or litter.

The truck is equipped with a vertical, hydraulic mixing helical. The machine is also equipped with an implement frame for the installation of various implements, For example: An open helical conveyor so that the machine can be used to push the feed, etc.

★★ kongskilde industries A/s – X 1100 JF-stoll, Feeder VM Multi, full feed truck Full feed truck with 3 vertical mixing helicals and a container volume of up to 45

cubic metres combined with straw spreading blower equipment. A transverse con-veyor is applied for feeding. When spreading straw a dosage rotor and base plate is lowered hydraulically in front of the opening slide to the mixing container. By positioning the feeding conveyor and the straw blowing unit in front of the truck, optimum vision is assured from the tractor.

Eng

lish

86

★★ ksM stoker A/s – E 4126 ksM – stoker green hay, hay dryer which operates via warm air being sucked

through the bales The Green Hay dryer is available as a mobile system with a capacity of up to 10

minibig bales – or as a fixed installation for up to 30 minibig bales. The dryer can be used for round bales, minibig bales and big bales. The bales are lowered down onto a perforated base and are stacked in two layers. The top is then lowered into place and the tarpaulin is pulled into position. The system operates in that the air is sucked out of the bales and the tarpaulin is thus held in position via sub-pressure. The air intake is located at the bottom and the suction unit is at the top. In front of the air intake there is a heating plate which is heated from an extern source.

★★★ Eu lely scandinavia A/s – F 5140 lely Vector, fully-automatic feeder robot consisting of mix and feeding robot

and feed bucket Computer-controlled feeder system for application in cattle housing. The system

can load, dose, mix and disperse full feed automatically. The truck also pushes the feed onto the feeding table. The various feed ingredients are positioned in marked areas on a flat floor. The feed bucket is mounted on a fully-automatic jib which loads the feed in the mixer in accordance with a preset, specific feeding plan. The feeding robot mixes the feed and transfers it to the feeding table and unloads the feed to the respective groups of cattle. The feeding robot is controlled via metal strips installed in the flooring. When local feeding is not in operation, the feeding robot pushes the feed towards the other groups of cattle. The feeding robot is equipped with a laser that reads the amount of feed on the feeding table and the farmer can adjust how much or how little feed there should remain on the table prior to the robot initiating the next feeding process. The laser also evaluates which group will afterwards have a requirement for pushing in the feed.

★★★ Eu Rc Betonvarer – g 5726 Rc Floor silo – Double element, side element for floor silo Double floor silo element for filling with soil so that a safe personnel passage is

created around the floor silo. This greatly improves working conditions in connec-tion with the daily operations, e.g., covering silage, filling the silo and covering the silo with plastic foil. This is the first time that this system is supplied in a pre-fabricated solution.

Feed preparation, feeding and drinkers – pig housing★ AcO Funki A/s – J 7140 FunkiMat double automatic feeder FunkiMat double automatic feeder is a further development of ACO Funki’s auto-

matic feeder for piglets and porkers. The feed container and dosage unit is the same whilst the trough has been redesigned as a double version.

Eng

lish

87

★ AcO Funki A/s J 7140 Wet feeder tank with decentral stirrer ACO Funki wet feeder tank with decentral stirrer is a new construction in which

the stirrer is positioned offset from the centre of the mixing tank. This position ensures an improved feed mix in that the speed of the mix is increased in this area of the tank.

★ Agrisys – J 7330 Agrisys Nedap farrowing pen’s location feeder for dry feed dosage in accordance

with feeding graphs Agrisys-Nedap farrowing pen’s location feeder is a newly developed system for

individual automatic feeding in farrowing pens. The system consists of a dosage unit, that provides feed in either a trough or on the floor of the farrowing pen, plus a control unit. The feed graph for each individual sow is set with the aid of a hand terminal.

★★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman scandinavia Autovask, type BDcip for wet feeding systems Big Dutchman Scandinavia Autovask, Type BDCip for wet feeding systems is a

new cleaning program for residue and non-residue wet feeding systems.

★★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman scandinavia, type Mc99 Nt-3 Big Dutchman Scandinavia, Type MC99 NT-3 is a newly-developed feeding com-

puter. The MC99 NT-3, which is based on an industrial computer, is compatible with earlier versions of feeding computers and can be fitted in even older installa-tions without having to dismantle existing controls. This provides savings of up to a minimum of 50% in connection with plant refitting on major systems.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman scandinavia intelligent Valve Mk3 Big Dutchman Scandinavia Intelligent Valve MK3 is a newly-developed valve

control for wet feeding systems. Valve control with eating time measurement can replace earlier generations of valve control in addition to the fact that there are new functions for control of the feed provision process. The electronics in the valve control are fully encapsuled which eliminates the risk of moisture penetrat-ing to the electronics.

★ Daltec A/s – J 7332 Feeding tube cleaner. this is a cylindrical brush which can be clicked onto the

feed transport wire Daltec tube cleaner is a cylindrical brush which is clicked onto the feed transport

wire in a dry feeding system. The tube cleaner continuously removes inner residue in the dry feeding system’s tubes and angle sections.

Eng

lish

88

★★★ Eu MAFA – J 7226 MAFA FW-500 treatment of grain for combatting salmonella The system is designed for the heating of grain up to approx. 80°C and then cool-

ing the grain down in order to combat salmonella occurring during on-farm mixing of feed. Heat is supplied with heated and recirculation air. The treatment can be made automatic so that the system can operate round-the-clock. The capacity of the FW-500 is approx. 400-500 kg/hour with a grain moisture content of 11-14%. The purpose of the MAFA FW-500 is to increase feed value via the attainment of improved grain hygiene and increased feed safety.

★ skiold A/s – J 7228 Flexmix Production Manager, software for the control of feed mills, storage

control, etc. Flexmix Production Manager is a further extension of Skiold’s software for feed

mill control that makes storage control more efficient and which calculates prog-nosis figures for ensuing production. This product provides a better storage and production control with easily read windows so that one can also see what there must be on storage in order to effectuate production during ensuing days. This avoids production stoppages.

★ Vivet – J 7101 c-Mix 7 electronic automatic wet feeder for pigs – from weaning and up to 40 kg. Vivet C-Mix 7 is an electronic automatic wet feeder for pigs from the weaning stage

and up to 40 kg. The automatic feeder is constructed of robust, knock-proof plastic and stainless steel. The automatic feeder consists of a feed container, a dosage unit (which is activated by a photo sensor) and two sizes of troughs. The smallest of these is applied for newly weaned pigs and the larger trough is applied for pigs of up to 40 kg. The feed container has click-off release for cleaning operations.

Ventilation and climate control★★★ Eu Animal care – D 3358 eheat heater, glass-ceramic heating element with infinitely variable, electronic

regulation, two heat sensors and lED light The eHeat heater is a heating unit, which is applied in farrowing pens. The heater

consists of a glass-ceramic heating element with infinitely variable, electronic regulation, two heat sensors and an LED light. eHeat is programmed to follow a temperature graph designed to follow the size and age of the piglets. The two temperature sensors independently measure the temperature in the sty and the surface temperature of the sow. In the event of important heat fluctuations, an alarm is sent to a smartphone. Control of the eHeat unit is made from a web-based platform. By applying eHeat, power savings of up to 60% compared with a traditional heating lamp.

Eng

lish

89

★★ Delaval A/s – F 5300 Delaval Barn system controller Bsc. the Delaval Bsc is a control system that

integrates and controls a wide spectre of the Delaval range of products for manure/slurry handling, ventilation and lighting

This is a PC-based control system for the management and control of slurry hand-ling, ventilation and lighting in cattle houses. The system can control gangway scrapers, stirring in the fore tank and pump transference to the slurry container. It is also equipped with a weather station module for the control of blinds and it also has a rain sensor. There is a lighting program for the monitoring and control of the desired lighting level in the cattle house. Artificial light is controlled in relation to available daylight and has automatic regulation to ensure low power consump-tion. Monitoring is available via internet and smartphone.

★★★ Eu Mt højgaard A/s – Agri – l 9236 Mt højgaard’s intelliFarm concept for porkers, version 1.0 is a new ventilation

principle consisting of a number of technologies which result in considerable power savings

MT Højgaard’s IntelliFarm concept for porker, version 1.0 is a newly-developed pig housing concept for porker production which contains a new ventilation principle which results in considerable power savings. IntelliFarm is ventilated via hybrid ventilation in which natural ventilation is combined with mechanical floor level exhaust. This hybrid ventilation provides ventilation power savings of up to 60%.

★★ Munters A/s – k 8274 Bl 28 lift valve for mechanical ventilation in pig and poultry houses The Munters Bl 28 loft vent is applied for mechanically ventilated pig and poultry

houses. The vent is designed as a double construction with two air intakes. The vent’s opening is regulated by sub-pressure in the livestock housing. The greater the sub-pressure, the larger the opening. There is spring-loaded closure of the vents when the sub-pressure in the livestock housing falls.

★★ Munters A/s – k 8274 htlV-A horizontal air purifier. Air purifier for the reduction of ammonia

emission HTLV-A Horizontal is the latest development of an air purifier from Munters

A/S. The horizontal air purifier is easily cleaned and requires only a minimum of maintenance. There are no filter materials which can be blocked and the applied drip catcher can be cleaned from the outside. This provides optimum working environment conditions. With the HTLV-A Horizontal, Munters offers a relatively maintenance-free air purifier for the pig and poultry production sectors.

Eng

lish

90

★★ skOV A/s – k 8150 Dynamic Multistep is a further development of the Multistep principle Dynamic MultiStep fra SKOV A/S is a further development of the MultiStep con-

trol principle for ventilation systems. The control principle in Dynamic MultiStep means that the ventilators are step-by-step linked in to 30% of their output. When all ventilators in a livestock housing section are at 30%, all the ventilators will be regulated up to 100%. In addition to altering the control principle, a num-ber of new LPC ventilators are applied which combine high yield with highpressure stability. All in all, this new control principle and the LPC ventilators result in the power requirement being reduced by 30-40% in comparison with the existing MultiStep principle.

★ staldmæglerne A/s – l 9000 ”Etna heating Rubber” – a rubber product for resting piglets which require heat Etna Heating Rubber is a rubber mat with integrated electric heating wires that

are applied in piglet lairs in farrowing pens. The mat temperature is adjusted via a regulator installed on the power cable.

★★★ Eu landbrug og Fødevarer, Videncenter for svineproduktion – B 2112 Point suction exhaust in pig housing for the purpose of cost-effective

air purification Point suction exhaust in pig housing is a new ventilation principle via which the

major part of the livestock housing’s ammonia and odour emission is collected in a limited part of the ventilation air via point floor suction. By ventilating 10% of the total ventilation air via point floor suction, 50% of odour emission, 70% of ammonia emission and 90% of hydrogen sulphide emission can be collected. This means that air purification costs can be reduced by 30 – 40%.

Milking★★★ Eu Agrima – F 5128 Agrima type FMc 200 milk cooling system for dairy cattle operation with

milking robots Stand Alone unit for instant cooling of milk immediately after milking robot

operation. The unit is positioned in the AMS room and can cool the milk from two milking robots down to minimum 10 degrees C. Before the milk is pumped on-wards. The unit consists of a small cooling machine with direct evaporation, which cools ice water in an exchanger, which is applied to cool the milk. Prior to the milk being cooled with the ice water, the system is cooled with water from the stall’s drinking water supply. This is also applied to lead off the excess heat. This unit can be connected to all types of AMS.

Eng

lish

91

★ BouMatic A/s – F 5104 strangko handy Floor 2012 height adjustable flooring for milking parlours and

milking carrousels The height adjustable floor is a further development of the company’s existing

product. Among other developments, the flooring has a newly developed lift unit with integrated spindle motors positioned below the floor. These spindle motors are of a stronger type and are 100% self-calibrating. The floor frame is raised with a chain and can carry 1000 kg whereas the former models capacity was 250 kg.

★ BouMatic A/s – F 5104 strangko handy select 2 box system is a selection box for the separation of

cows in a return passage from milking parlours/carrousels Stand Alone system for the separation of cows in a return passage from milking

parlours/carrousels. The system is not connected up to a cow ID system or other management system. The cows which are to be separated are fitted with a Velcro band in the milking position and can thereafter be separated out to 3 different destinations. The system is equipped with a new software which means that 2 boxes can be positioned after one another, thus attaining a 3-way selection.

★ BouMatic A/s – F 5104 strangko soffimat Plus iD electronic milking unit for milking parlours This is a further development of the company’s electronic milking unit for applica-

tion in milking parlours. It has autostart and pulsator control. It also has functions for measuring milk quantity, temperature and conductivity etc. plus gate control, feed in the milking section and separation control. The cow’s ID is gained from an ISO tag on the cow’s ear.

★★ BREEDncARE Danmark – J 7111 heemskerk care products, hcP Omni 24/24. chlorine dioxide teat spray with

new generator technology By mixing 2 products chlorine dioxide is formed which kills bacteria. The product

must be mixed at least 24 hours prior to application and it has a long-term effect of minimum 3 weeks. This product is more effective that pre-mixed products and, in comparison to the company’s former products, a far longer anti-bacterial effect. Large amounts can be mixed at one time which also saves time in daily operations.

★ BREEDncARE Danmark – J 7111 heemskerk care products, hcP spray in 60 litre container Teat spray in 60 litre containers, specially adapted to AMS herds. This product was

previously marketed in 20 litre containers. The new container is also transparent so that one can check the remaining amounts. This teat agent also has a yellow colour additive which makes it easier to control that the teats are correctly sprayed.

Eng

lish

92

★★★ Dk Delaval A/s – F 5300 Delaval AMR, automatic milking carrousel with up to five robot arms for

handling teat preparation and positioning of milking sets to a hygienic post milking spray

Fully-automatic milking carrousel for use in stall systems in which the cows are desired to be milked in groups. The system has 24 milking positions and a theoretical capacity of up to 90 cows per hour. In practice, the system can milk between 500 and 700 cows per day. Herding of the cows is the same as in con-ventional systems, whereas the milking procedures from teat preparation, actual milking and post treatment with teat spray are fully automatic.

★★★ Eu Delaval A/s – F 5300 Delaval teat spray Robot, tsR. the Delaval tsR is an automatic teat spray

robot which is designed for application on outer milking carrousels Fully-automatic teat spray which, via a robot arm, effectuates post treatment

spray of the cows whilst they are still in their positions on an outer milking car-rousel. This is a stand alone unit which does not require connection to the milking system’s management program. The TSR identifies the individual cow and its teat positioning via a TOF (Time-Of-Flight) camera which ensures correct application of the teat spray agent. The TSR is equipped with a safety system which prevents accidents to personnel and livestock. The TSR system has CE approval.

★★★ Eu Delaval A/s – F 5300 Delaval NFO frequency converter for the control of electric motors on vacuum

pumps and milking pumps which are applied in milking systems The DeLaval NFO frequency converter is a new converter which supplied a pure

sinus current to the motor, as is found on the 50Hz electricity network, with a variable frequency that determines the motor’s revolution speed. Therefore the converter does not require extern filters or screened cable. This means that the converter can be placed at a distance from the motor and that the existing cable connection to the motor is applicable. The pure sinus current control is more gentle on the motor bearings and does not disturb other sensitive installations. The converter has a power-saving function that facilitates extra power-saving operation at low motor revs.

★ Ecolab Aps – F 5320 hoofsmart Bath hoof care product for application in preventive hoof care baths

or for spraying with a suitable jet nozzle system Hoof care product containing a combination of disinfecting components and poly-

mer which, with a flocculating effect, ensures that the product remains cleaner and effective for longer periods. The product also ensures against drying out of irritated skin areas.

Eng

lish

93

★ sAc center Vest A/s – F 5215 cV combiwash, combined electronic control of temperature and stirring in the

milk tank and for washing out the milk tank PLC controlled program unit for the control of automatic washing systems for milk

cooling tanks. The system can also control temperature and stirring in the milk tank. Alarms can also be connected to the system.

chopping and spreading of straw★ Bopil A/s – k 8210 spotstrø Fully-automatic litter spreading system. Air is applied to distribute

and spread litter and rooting materials to all pens and sty sections BoPil SpotStrø is a fully automatic litter spreading system for pig sties. Air is

applied to distribute and spread litter and rooting materials to all pens and sty sections. This system can spread chopped straw, wood chips and shavings, pellets and various rooting materials. In comparison to the former version, this system can handle chopped straw of longer lengths.

★★★ Eu Jørgen hyldgård staldservice – k 8132 Jhministrø FiBER. A fully-automatic computer controlled distribution system

for spreading freshly separated fibre fraction in resting boxes in cattle housing This spreading machine spreads fibre fraction directly from the separator. The

machine has rail suspension and can normally be installed in all types of livestock housing without having to reinforce rafters or altering existing installations. The machine is computer controlled and can automatically spread fibre in up to 16 lines and up to 8 times daily per line. This spreading machine can be fitted with distribution conveyors or spreading discs.

Dung clearance, treatment and storage of manure/slurry★ BouMatic A/s – F 5104 strangko combi-scraper for dung/slurry clearance in loose operation units with

solid flooring and slurry channel Scraper system for application in cattle houses with solid flooring in the gangway

area combined with a narrow slurry channel below the floor. This Combi-scraper clears both the gangway areas and cleans the slurry channel in one operation. The 2 units are connected together by a drawbar that runs in a slot in the middle of the flooring and is drawn by a chain and a traction station.

Eng

lish

94

★★ harsø Maskiner A/s – g 5650 harsø Jetmixer type hJM12 This new Jetmixer consists of an oil motor-powered propeller encapsuled with the

intake at the bottom at right angles to the slurry. After the propeller, the capsule is cone-shaped with guide plates which greatly accelerate the jet speed. Rota-tion in the jet is stopped by the guide plates and converted to a forward jet with a volume of 50 – 100 cubic metres/minute. The purpose is to avoid that part of the jet energy is lost in the rotation and to ensure a high flushing effect. The Jetmixer is built for tanks with depths of 6 metres and acidification equipment can be fit-ted at the end of the jet nozzle. The mixer is designed for tractors of 250 h.p. and upwards.

★★ Plus tec Aps – l 9326 leveltec slurry monitoring continuously measures the surface level in the

slurry tank Leveltec measures the level in the slurry tank with the aid of a feeler and sends

an SMS to the farmer if the level changes. With this continuous slurry monitor-ing system, SMS communication is established between the slurry tank and the farmer. The system reports when it is time to control the float layer and the result can be keyed direct to a data base. As an additional function, the monitor-ing system can be supplemented by a camera that can photograph the surface of the slurry tank at regular intervals. This provides improved documentation of the condition of the float layer. Independent tests have been made of this monitoring system.

installations and fittings – cattle housing★ Jyden Bur – l 9106 calf Flex front Combination module for front sections in common boxes for calves. The front

section gate is constructed as a basic module which can be individually combined with various accessories, e.g., feed bowls, cribs, hay racks, feed concentrate auto-matic feeders, etc.

installations and fittings – pig housing★ AcO Funki A/s – J 7140 Farrowing pen for loose operation sows ACO Funki farrowing pen for loose operation of sows is produced from plastic

units to ensure easy cleaning. In addition it is equipped with a section of grating, to control the positioning of the sow, plus a slanted rest wall.

Eng

lish

95

★★ Agrisys – J 7330 Agrisys Auto trainer. this is a complete fitted module that can be implemented

and integrated in existing porker/gilt pens The Agrisys Auto Trainer is a complete fitted module that can be implemented

and integrated in existing porker/gilt pens with controls. The livestock’s normal behaviour is applied as a requirement for drinking water and feed. The pigs’ curio-sity leads them through a passage by them pushing a gate so that they can learn how an entry gate to an electronic feeding station functions.

★★★ Eu Bopil A/s – k 8210 Farrowing pen for loose operation sows BoPil Farrowing pen Welcon for loose sows is a livestock and personnel welfare

pen which is fitted with piglet creep area, lair area and feeding passage. The lair is equipped with a horizontal bar which is adapted to the sow’s resting position. This bar protects the piglets from being crushed. The sow has permanent access to the feeding passage for dosage of feed. A barrier prevents the piglets from following the sow into the feeding passage. The sow can be retained in the feed-ing passage for shorter or longer periods. For example, when personnel have to enter the pen or to ensure that the manure is deposited in the slotted area of the feeding passage.

★ Jyden Bur – l 9106 JB2013-rear gate – Adjustable rear gate for existing gestation boxes Jyden JB2013-rear gate is an adjustable rear gate for follow-up installation in all

types of gestation boxes so that the box can be changed into an eating/resting box after having been applied for loose operation sows. The JB2013 rear gate is installed on high posts at the rear of the box – with slotted flooring or solid floor-ing – and is independent of the width, length or design of the box. When the sow enters the box, the gate automatically closes and locks. Boxes, which are not yet occupied during the feeding situation, will provide the sow with the opportunity to operate the gate in an inward direction.

★★★ Eu Jyden Bur – l 9106 JlF10 sWAP, farrowing pen for loose operation sows Jyden JLF10 SWAP farrowing pen for loose operation sows with the additional fa-

cility of providing extra protection of piglets in the short time during the farrowing period. The pen is designed with partly solid flooring, piglet lair and a SWAP (Sow welfare and piglet protection) function. This function, which has been developed in cooperation with the Knowledge Centre for Pig Production and the University of Copenhagen, consists, in practice, of a specially designed farrowing wing which is also a component of the barrier against the piglet lair and a resting wall for the sow, makes it possible to briefly limit the sow’s available space in the critical days during the farrowing period in which the risk of piglet mortality is greatest. At the same time, all feed and drinking water supplies are temporarily removed.

Eng

lish

96

★ Jyden Bur – l 9106 tXW-farrowing wing. Flexible farrowing wing for box pens Jyden TXW- farrowing wing has a new design that secures the sow’s requirement

for space whilst providing safety for the piglets. The wing is constructed with tilting support bars which prevent the sow from crushing the piglets when it lies down. The support bars vertical flexibility combined with ample space between the “fingers” ensures that both the sow and the piglets attain more space when the sow lies down. The farrowing wing can be individually adjusted to suit the size and anatomy of each sow.

★★ Nordic Agro & industri kemi – k 8030 Nordic Aik slotlock. construction work for closing slots Nordic AIK Slotlock. Construction solutions for closing slots in concrete slotted

flooring. The method consists of an effective cleaning of the concrete surface, installation of woven fibreglass in a special mortar and then finishing the surface with a 2-component acrylic reinforced, cement-based, concrete wash and founda-tion mortar.

★ Paneltech – l 9212 trunox trough – Model “Double” plastic trough with rounded, stainless front

edge and adhesive-mounted gables. For wet feeding for porkers Trunox trough, model “Double” is a plastic trough with rounded, stainless front

edge and adhesive-mounted gables for wet feeding for porkers. The materials are strong and lightweight and provide a smooth, easily-cleaned surface. The troughs are easy to handle and can be installed on walls/divisions or direct on slotted flooring with requiring concrete.

★★ Vissing Agro – l 9314 Vissing Agro rear gate for farrowing pens This Vissing Agro rear gate for farrowing boxes is designed with an adjustment

pawl which is telescopic and does not jut out into the pen. This reduces the risk of personnel injury during pen inspection rounds, depending on how the distance between the wings is adapted to the sow in the pen.

★ Vissing Agro – l 9314 Vissing Agro raised front gate for self-capture boxes Vissing Agro raised front gate for self-capture boxes is designed so that there is

more space for the sow and the operator. The operator thus gains improved work-ing conditions in connection with inspection and insemination.

Eng

lish

97

Articles and tools★★ Agrisys – J 7330 Agrisys Flex Reg – flexible in heat registration Agrisys Flex Reg – flexible in heat registration is an integrated and moveable

module on wheels that can be positioned in front of openings to pens for loose operation gestating sows. The unit includes an antenna that registers each sow’s electronic eartag. If the sow remains standing by the unit more than a number of preset times, it is spray marked and registered in the software so that one can see that a particular sow has shown behaviour which indicates that it is in heat.

★ BREEDncARE Denmark – J 7111 Nedap lactivator Realtime is an internet based in heat observation system for

cattle A further development of the company’s activity reader for application in con-

nection with registration of the in heat status of cows. Via an antenna system, data is collated continuously throughout the entire day and not, as was previously the case, only in connection with milking or via passage of a data reader. The new antenna system has a reach of minimum 50 – 60 metres and, in practice, often further. The continuous data collation facilitates the insemination process at exactly the correct time in comparison with the in heat status of the cow. The system can also provide an alarm in the event of reduced activity.

★ Brocken – J 7208 El-hoist for the Aktiva 3000 caracass truck for sows This El-hoist for the Aktiva 3000 carcass truck for sows is an electrically powered

hoist for installation on carcass trucks to reduce the work involved in moving dead sows. The El-hoist is available in a kit set for installation on existing mechanical carcass trucks.

★★ Brocken – J 7208 Future. tube for natural rope. solution for rooting and occupational material This is an adjustment tubular system for the provision of natural rope as a root-

ing and occupational material for piglets and sows in farrowing pens. The tube is mounted vertically on existing installations and ensures that the livestock only has access to a limited length of rope. The rope is fastened to a chain with a clamp whilst the opposite end of the chain is positioned in the lock slit of the tube. As the rope is gradually worn by activity, more rope can be provided by moving the chain in the lock slit.

★ salfarm Danmark A/s – l 9216 0.3 ml Prima BMV injector in plastic and metal 0.3 ml Prima BMV injection needle in plastic and metal which can provide dosages

all the way down to 0.05 ml. The grip and dosage regulator is made of plastic and the plunger is made of stainless steel.

Eng

lish

98

★ unitron – l 9320 DuAl automatic injector. tWO-in-ONE automatic injector The DUAL automatic injector is a TWO-in-ONE injector for the vaccination of pigs.

This injector facilitates the simultaneous vaccination of pigs with two vaccines and thus greatly reduces labour requirements.

Feed – cattle★ Vivet – J 7101 twilmix cattle minerals. Minerals and vitamins for cattle, based on easily

assimilated minerals and vitamins of West-European origin Twilmix is a non-dust, milled mineral/vitamin supplement for dairy cows and heif-

ers. Analysis of raw goods and track & trace technology ensures that the products have a composition that fully corresponds to the content guarantee. Uniform particle size ensures a correct mix. Aroma additive.

Feed – pigs★ Bopil A/s – k 8210 EsF ”kis” transponder station for feeding sows in large stable groups/week

groups BoPil ESF ”KIS” transponder station for feeding sows in large satble groups/week

groups. The feeding station has straight passage and all essential functions. The station is simplified in construction, choice of materials and has fewer mechanical parts. This ensures that it is easier for the sows to use and simpler to clean and can be attained for a lower investment. This transponder station is particularly advantageous with simple 2013 solutions for loose operation, gestating sows.

★ Bopil A/s – k 8210 Feed control 7 software for the control and management of EsF spotmix/spotstrø BoPil Feed control 7 is a newly-developed program platform for the control of

BoPil’s electronic feeding system. The user application in the control has been developed so that it is simple and uniform for all systems. This ensures that the user attains a clear presentation of the actual system status.

★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 soft Acid iV+ Soft Acid IV+ is a mixture of organic acids with added vitamins and minerals. This

mixture can inhibit bacteria and fungus growth in feeds, drinking water and stomach/intestine contents and thus reduce digestion problems.

Eng

lish

99

★ unitron – l 9320 BoarnyMix. Feed supplement produced from extruded linseed – the natural

source of omega 3 fatty acid Feed supplement in which the main ingredient is extruded linseed. This supple-

ment has a high content of omega 3 fatty acid. The purpose is to improve semen quality in boars.

★★ Vivet – J 7101 initiate 4. Milk pill base don milk substitute for piglets from 4-years-old Initiate 4 is, as regards content, somewhere between a milk substitute and a tra-

ditional “prestarter”. The company has been successful in producing a “milk pill” with a high content of fat and lactose which can be applied from the age of 4 days as an “introduction” to a normal weaning mixture. This combines the advantages of hygienic feeding with these pills and that the nutritional content is close to that of a milk substitute. This can improve feed assimilation and reduce mortality in farrowing pens.

★ Vädfodereksperten – J 7300 EP 120, dry fermented protein EP 120 is a protein-rich, fermented product produced by long-term fermentation

with 30-40% water (“dry fermentation”) which is then carefully dried in order to retain the activity of enzymes and lactic acid bacteria. The product contains, e.g., fermented rapeseed and soya. This product is applied in non-pellet, piglet feed as a protein additive with active, lactic acid bacteria, lactic acid and enzymes from the fermentation process.

★ Vädfodereksperten – J 7300 EP Protein, fermented protein in a specially-built, road transport vehicle which

mixes the moist fermented protein with fluids during the delivery period EP Protein is a fermented product with a high protein content which is supplied

with approx. 32% dry matter for application in wet feeds. The product is based on fermented rapeseed, but can also contain other sources of protein. The protein is mixed with whey or water during the delivery process with the aid of a specially-built, road transport vehicle. EP protein has high phosphor assimilation and stabilizes excessive fermentation in the wet feeding system.

Other production aids★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 Nordic Fibre Mink Nordic Fibre Mink is a mixture of vegetable fibres with a small amount of disin-

fection agent. This product contributes to ensuring a dry climate in the den and in the cage, thus reducing odour problems. Nordic Fibre Mink is documented as being efficient against micro-organisms in the environment. The product is not harmful to people or animals.

Eng

lish

100

★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 Nordic solo litter Nordic Solo Litter is a litter product based on heat-treated, finely chopped straw

from barley and wheat. The straw is added with a drying agent that can absorb 300%, plus a disinfection agent. This litter can be supplied in transport contain-ers, big bags or sacks.

★★ spanvall – k 8350 spanvall ElitE Bedding, stock No. 1486. Wood chips mixed with peat.

Particularly suitable as litter for chickens ELITE Bedding (Stock No. 1486) is the latest litter product from Spanvall. The

completely new feature is that ELITE Bedding is a pre-mixed litter product con-sisting of wood chips and peat. The mix content is carefully selected in order to attain the perfect litter for broiler production. The product is also fully suitable for other livestock, e.g., horses. ELITE Bedding presents a light and inviting litter with an extremely high absorption level. The product is easy to work with and is therefore a time-saving feature of the daily operations in livestock housing.

★ spanvall – k 8350 spanvall specialmix, stock No. 3016. sawdust mixed with peat. Particularly

suitable as litter for cattle The balanced combination of sawdust and peat ensures that this product has a

high absorption level, thus keeping the boxes as dry as possible. Dust problems are greatly reduced with Specialmix. Approved for application as organic litter. Supplied in big bags on pallets.

★ unitron – l 9320 unitron lt Diluent (50 g, 250 g) Boar semen diluent Unitron LT Diluent is a long-term diluent which facilitates the storage of diluted

boar semen for up to 7 days.

Folds/Fencing★ Dairy spares ltD – F 5202 Wolseley sX 250. transportable solar cell powered voltage unit for electric fencing Transportable solar cell powered voltage unit for electric fencing. This is a compact

unit in which the voltage unit receives power from solar cells that supplement the power supplied from a NiMh battery.

Eng

lish

101

★ Poda A/s – J 7170 gallagher M2800i – voltage supplier for electric fencing with a separate

control panel, remote control with fault-finding and control functions, plus a monitoring module (sensor) for measuring a particular point in the fence

Gallagher M2800i. Voltage supplier for electric fencing with a separate control panel, remote control with fault-finding function, control function, plus monitor-ing module. Remote control makes it possible to switch the fencing on/off out at the fence. The voltage supplier regulates the supply in accordance with the actual conditions and provides a maximum jolt whenever there is a high pressure on the electric fencing.

★ skandinavisk Byggeplast Aps – F 5310 ttE MD+Reinforcement – ttE construction plastic Plastic lattice units for reinforcement and surface protection of, e.g., herding pas-

sages for cattle. The reinforcement can be applied without establishing a road bed and is therefore extremely flexible in that the material can easily be dismantled and moved to another location. The livestock walk directly on top of the material which is designed in a manner to prevent pressure or hoof damage. In addition, a self-cleaning surface is attained.

Farm buildings

★ Byggeri & teknik i/s – l 9327 Basic calculation module for calculation of fire safety requirements in farm

buildings Function-based evaluation of safety levels regarding requirements for fire ventila-

tion in pig housing. Building regulations example collation describe the safety level which, in the vent of fire, must be complied with for property built in ac-cordance with building regulations. In order to dispense with the requirement for fire ventilation, Byggeri & Teknik I/S has made a fire technical dimensioning that shows that the safety level is attained by applying the existing comfort ventila-tion system as fire ventilation.

Eng

lish

102

Energy and heating

★★ ceno top Aps – k 8060 lh-Bio, Biogas reactor tank with interior insulation and stainless-steel roof.

specially constructed spade agitator for inner installation The LH-Bio concrete reactor with specially constructed spade agitator is particu-

larly relevant for on-farm biogas systems that apply large volumes of plant bio-mass. This concrete reactor has inner insulation consisting of foam material which is covered with special durable polypyrene. The reactor tank is equipped with a stainless-steel roof, which ensures better insulation in comparison to membrane covers. The roof construction is applied for the suspension of the spade agitator which can thus be positioned in the centre of the reactor. This ensures a more efficient stirring than that which can be attained by installing agitator systems on the reactor wall.

★ ksM stoker A/s – E 4126 ksM tuxedo range of bio-fuel boiler/furnaces from 10 to 100 kW. KSM-Tuxedo are boiler/furnaces with a completely new design. The Tuxedo range

is 10 to 100 kW and has fully-automatic flue clearance. This has not previously been available in the smaller KSM boiler/furnaces. This range is also fitted with integrated web-server which facilitates monitoring and operation via PC, Tablet or Smartphone. All in all, this is a new range which can be installed with equipment in accordance with the customer’s requirements.

★ ksM stoker A/s – E 4126 ksM-stoker oxygen control Pct400 is a fully-moduled control The PCT400 is a fully-modulated oxygen control unit with an improved user plat-

form. The control can be monitored and operated via a large, clearly visible, colour display. The integrated web-server facilitates monitoring/operation via units that can be applied via internet. The PCT400 applies CANBUS and can control up to 62 units in the boiler/furnace. It also has an integrated MODBUS which makes it pos-sible to communicate via, e.g., housing monitoring systems.

★ MgM boilers – E 4116 MgM comfort 15, 25 and 40 pellet furnaces in which the automatic cleaning of

the burner has a stone-release function The three MGM Comfort models are equipped with ”stone release” on the auto-

matic burner cleaning unit. The one end of the shaft in the cleaning unit now has spring suspension instead of fixed mounting. This spring suspension ensures that the cleaning slide cannot be blocked by foreign objects in the ash, thus minimizing the risk of operational disturbances.

Eng

lish

103

★ MgM boilers – E 4116 MgM comfort lux 15, 25 and 40 pellet furnaces with new cANBus control and

power saving function These three MGM Comfort Lux models are equipped with a new flame control that

includes a power saving function for the lambda sonde. In addition to reducing power requirements for heating the sonde to only 30 percent during periods when the furnace is on stand-by, this power saving function also contributes to extend-ing the life of the sonde from two to five years.

★★ smedegården Nr. Vollum A/s – E 4220 Dsu twin 6 x 6 or 10 x 10kW (60 kW or 100kW) DSU Twin consists of two identical furnaces which are linked together. Combus-

tion takes place in Unit 1 and the flue gas is then lead over to Unit 2. Unit 2 func-tions partly as an additional heat surface, partly as a cyclone that traps a consider-able part of the dust in the flue gas before this is emitted from the furnace via the smoke exhaust. The return water from the central heating system is first lead into Unit 1 and then onwards to Unit 2. A new system has also been developed for automatic ash removal which can also be installed on other types of furnaces. The DSU Twin is available in effect versions from 6 to 100kW.

Water and sanitation

★ grene Danmark A/s – h 6210 house Water Works DAB Aquajet 82M-g House Water Works DAB Aquajet 82M-G is a special pressure tank with 5-year

guarantee for tank and membrane. The pressure tank has a 1” thread and is ground-coated white with polyurethane/epoxy paint.

★ Watersystems A/s – D 3310 Ws Bioclean tM plastic 5 PE mini purification system sO/sOP. Waste water

purification out in the countryside WS BiocleanTM plastic is a mini water purification system in plastic with a max.

Weight of 360 kg. The system is intended for waste water purification in outdoor areas which can be handled and moved by ordinary contractor machines. This system is produced in sizes corresponding to 5 – 10 person units.

★★★ Dk Watersystems A/s – D 3310 Ws BiotanktM B2/1 The WS Biotank is a 2.25 cubic metre, three chamber, precipitating tank con-

structed from fibre concrete. The tank weighs 1.8 tons and is applied in connection with precipitation systems and willow purification systems for households out in the countryside The WS Biotank is the only one of its kind on the market. It can be delivered where there is a permitted traffic load of up to 40 tons.

Eng

lish

104

Farm management

★ Agrisys – J 7330 Agrisys-Nedap V-scan is a hand terminal which can be used in the rutting

section Agrisys-Nedap, type V-Scan is a further developed hand terminal which can also

be applied for registration of rut/insemination date as the basis for setting feed graphs, separation date, date for removal to farrowing pen, etc.

★ BREEDncARE Denmark – J 7111 BcF technology Duo-scan, is a scanner for the gestation study and ovary

diagnostic of cows at an early stage 170 degree scanner which secures scanning pictures of a quality that is improved

in comparison with the company’s other scanners. This means that more details can be seen at an earlier point in the gestation period, for example the vitality and sex of the calf plus if there are twin calves. The probe is fitted on an aluminium rod, thus avoiding the necessity for arm penetration. This means that the scan-ning can be effectuated more quickly and is easier for the operator.

★ Datalogisk A/s – h 6330 Næsgaard MOBilE is a WEB application with which the plant grower can access

and alter his production data With the Næsgaard Mobile, the plant grower can both control and register fields

and resources. The program can be applied with all types of smartphones and tab-let PCs. This facilitates time registration for all employees and all field operations. Data is stored on-line and is not PC dependent.

★ Delaval A/s – F 5300 Delaval VMs consultancy for Danish dairy cattle herds that apply milking

robots from Delaval By employing a production consultant, DeLaval can now provide consultancy to

milk producers with VMS regarding feeding, cow traffic and settings concerning the milking robot’s management program. Production consultancy is a new field of business for DeLaval in Denmark.

★ gEOtEAM A/s – g 5680 trimble, My connected Farm is a web-based solution for farmers My Connected Farm is a web-based solution which enables the farmer to chart

and control field operations via precision farming and to measure machine per-formance and track their movements. Data from the farm office, machines and mobile units are collated in the “sky” and this makes it possible to process the data from precision farming in a simple and effective manner.

Eng

lish

105

★ lEtFARM – D 3222 letFarm additional modules for letFarm’s mobile gPs registration on

smartphones/tablets The 4 new modules consist of: LetFarm Machine Tasks for the registration of

time consumed for repairs, setting-up and washing. LetFarm Fuel for recording the farm’s diesel report. LetFarm Storage for the storage control of chemicals, fertilizers, manure, yields, fuel, etc. LetFarm Mobile map and Markings, where it is possible to view one’s fields on a map on a mobile telephone and to draw mark-ings with a GPS in the field.

★ New holland Agriculture – X 1150 telematics Telematics collates data from a vehicle’s display and GPS and forwards the data to

the farm office. The system is well-suited for the control of several vehicles and provides information as to where the vehicles are and how many hours these have operated. Various alarm functions can be set up, e.g., if a vehicle leaves a particu-lar area.

★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 hygiene, annual subscription for livestock housing hygiene Annual subscription for livestock housing hygiene is a newly-developed advisory

concept regarding hygiene in livestock housing. The concept involves two annual visits to the farm property for the securance of water sample for analysis in the company’s laboratory. On the basis of the analysis work, advice is provided regard-ing measures to improve water quality and hygiene.

★ Videncentret for landbrug – B 2112 Management program for production control on dairy farms Critical Measuring Points is a module in the planning and follow-up program

– Dairy Management System. Critical Measuring Points apply indicators that describe main areas of the daily management control on a dairy farm. This applies to milk production, reproduction, health and feeding.

★★★ Eu Wildlife communication technologies/Agro Business Park – D 3358 AniMan, intelligent scarecrow AniMan is a product that has been developed for, with the aid of acoustic registra-

tion of sound, to register the presence of game and wildlife that can be potentially in conflict with farming. The system then selects the scare method that is most efficient, e.g., an animal’s own alarm call or the scream of a bird of prey. The sys-tem performs an extremely efficient scare and one avoids the situation that the wild animals and birds gradually become accustomed to any particular sound. Ani-Man can be set up in areas where there are, e.g., problems with rooks and geese and it does not require connection to the electricity net.

Eng

lish

106

Transport equipment and loaders

★ Alo Denmark A/s – X 1200 Ålö 4-in-1 shovel 160MP/MPt – 185 MP/MPt – 210 MP/MPt consists of three

sizes of shovels with operating widths of 160 – 185 –210 cm This new range of 4-in-1 grabs is characterized by having curved gable plates and

the inner profile pressed double pressure plate. The grab is equipped with hard-ened grab teeth on all three opening surfaces. The largest model has a capacity of 0.66 cubic metre and a dead weight of approx. 440 kg.

★ Alo Denmark A/s – X 1200 Ålö loader lighttM consists of two 10W heavy duty lED-bulbs which are

installed below the loading frame LED lighting is installed below the loading frame and is well protected by the

two knee plates in the middle of the front loader. The lighting is activated via a joystick in the operating cabin. The lighting follows the movements of the front loader and illuminates the area below the implement.

★ h A Fog – c 2640 PiXY horsetract 25t This Italian angle-steering mini-loader has joy stick operation and a 23 h.p. motor.

There is access to the operator’s seat from both sides although the driving seat follows the front section of the mini-loader. It has a width of 1120 mm and a dead weight of 1,040 kg.

★★ Just Easy tools Aps – h 6050 Front implement for handling large tyres with front-loaders or mini-loaders The Easy Gripper Compact is a tool for moving, stacking and mounting tyres that

can quickly and easily be coupled to a mini-loader or front-loader. This obviates a great deal of the hard work involved in handling tyres. During tyre mounting, the tyre can be rotated from 0 – 50 degrees so that it lines up with the wheel bolts. With a camera installed, the operator can see the bolts from the driving seat. The lift capacity is 1,000 kg and the implement has a dead weight of 400 kg. This implement can also handle round bales.

★ MO implements A/s – M 9912 hauer Front loader, hauer POM-VX Front loader. this is a new range for tractors

in the range from 55 h.p. up to 250 h.p. with double function implement and lifting cylinders

This new Front-loader range, POM-VX, consists of 9 models for tractors of from 55 – 250 h.p. It now has a new profile on the loading frame and the hydraulic pipes are concealed below the shaft. This represents new, faster hydraulics which facilitate up to 4 functions.

Eng

lish

107

★ scantruck A/s – c 2622 Manitou Mlt840 – a new type of telescopic loader for farms. the newly

developed transmission is specially designed for farm operations The MLT 840 now has a new design and an improved operator cabin and can be

supplied with John Deere motors of 115 or 137 h.p. which comply with Stage 3B re-quirements. The new transmission can be applied either manually or in automatic mode with which the gear shift adapts to moment and speed. The lift height is 7.55 metres and the volume capacity is 4,000 kg. The total weight is 8.400 kg.

★ tobico A/s – c 2738 thaler 2748/A angle-steered miniloader This heavy-duty, angle steered mini loader has a 4-cylinder, 48 h.p. Yanmar motor

and a lift capacity for up to 2 tons. The lift height is 2950 mm and it has a turning radius of only 2190 mm.

★ trelleborg Wheel systems – g 5630 trelleborg th400 is a Radial Agro industrial tyre which is intended for

telescopic loaders, miniloaders, compact loaders and ditch diggers This tyre is characterized by having a heavier construction and coarser pattern

than ordinary tractor radial tyres. It is therefore much more resistant to slash damage. The series consists of 9 models from 340/80R18 to 440/80R28. The TH400 ensures driving comfort on roadways due to the broad overlap of the tread in the middle of the tyre.

Cleaning and tools

★★ grene Danmark A/s – h 6210 MiniErasure trimmerhead for shrub clearers This trimmer head does not apply ordinary nylon cord, chains or similar trimming

material. This machine applies a special steel-reinforced rubber hose. This wearing part is extremely strong and is also very easy to use. The trimmer head is univer-sal and can be applied directly on 99% of all shrub clearers on the market.

★ grene Danmark A/s – h 6210 MtM hydro, high-pressure gun for high-pressure cleaners The Model SG 35 high-pressure gun is universal and fits the majority of high-pres-

sure cleaners. This gun does not require so much holding effort as former models. It has a max. pressure of 280 bar and a max. temperature of 160°C.

Eng

lish

108

★ grene Danmark A/s – h 6210 Moultrie movement camera The Moultrie Movement Camera applies a new IR flash technique which is invi-

sible. This technique facilitates the taking of fantastic night photographs of game and people with a flash that is totally invisible. This camera can take up to 3 pictures per second. A program is included so that one can save the photographs and then study an entire day’s activity in a matter of only a few minutes.

★ kÄRchER A/s – c 2740 kärcher hDs 7/16c, highpressure cleaner. the 7 represents 700 litre/hour and

the 16 represents 160 bar and the c for compact class This series of hot water high-pressure cleaners consists of small, compact units

with large outputs of from 120 – 180 bar. The new models reduce fuel consump-tion by up to 20%.

★ Nilfisk-AltO Danmark A/s – J 7340 Nilfisk-AltO Poseidon 5, 6 and 7 ranges of cold water high-pressure cleaners This series consists of a new, improved cold water high-pressure cleaner in which

all models have a 2-way chemical dosage system. The Poseidon 6 series now has a new 4-cylinder, high-pressure pump with up to 250 bar. A flow controlled, bypass valve removes stand-by pressure in the pump head, hoses and flushing handle which reduces service costs.

★★ P.J. skovværktøj – c 2748 Diims serie g100, theft prevention via gPs tracking Diims Serie G100 is an extremely small, battery-powered, electronic tracking

device that can easily be installed on items which one wishes to recover follow-ing theft or losing them, etc. Via a nation-wide network of vehicles, buildings and other stationary units, the property’s last known position will be registered via radio technology and mapped on www.diims.dk. Diims represents a completely new generation of tiny tracking devices which can easily be concealed in articles and ensure low-cost monitoring.

Roads and verges

★ EPOkE A/s – c 2614 Epoke sPV, combi-snowplough This new range of combi-snowploughs has three adjustment functions. Side

plough, V-plough or Nose plough. These are available in operating widths of 150 cm to 350 cm.

Eng

lish

109

★ EPOkE A/s – c 2614 sirius Ast salt spreader on trailer. trailer for fixed installation on 3 cubic metre

salt spreaders This salt spreader is built up on its own trailer with single axle and hydraulic

brakes. It is developed for harsh environments and is easily manoeuvred in com-parison to bogie-axle spreaders.

★ EPOkE A/s – c 2614 EpoMaster X1, remote control for application of control of salt spreaders The remote control has a 7” touch display which has been developed in coopera-

tion with users. It has a simple set-up function and facilitates quick start of the salt spreader. It has side wind correction which is controlled by a single knob and easy control via a single knob for returning to maximum spreading.

★ Fransgård Maskinfabrik A/s – M 9812 Fransgaard Brushwood crusher /chain clearer, FkR – 150 BF Brushwood crusher with an operating width of 150 cm for the beating and crush-

ing of various materials such as bushes, saplings, coarse grasses, etc. The ma-chine is fitted with 2 or 4 chains that rotate heavily under the heavy-duty shield. These chains can clear materials up to 10 cm thick. For front or rear mounting and can be used for offset operation.

★★ greentec – c 2720 spearhead twiga sPV 1, sPV 2 and sPV 3, range of self-propelled verge clippers

with booms of up to 17 metres Spearhead Twiga SPV1, SPV2 and SPV3 are three models of self-propelled clippers

with 11 different shaft lengths of from 8 to 17 metres. Many different implements can be fitted onto the shaft which has a 180 degree pivot joint. John Deere mo-tors from 115 to 173 h.p. provide the traction power and the transmission enables operation in both directions at the same speed. The operator cabin can be turned 90 degrees which ensures that the operator has clear vision direct out to the implement on the shaft. It has Danfoss Load Sensing hydraulics with proportional control of the shaft movements. A sliding counterweight can be installed to pro-vide increased stability.

★ h A Fog – c 2640 Meyer Drive Pro 6.8 snowplough for installation on vehicles. A snowplough for

all types of pick-ups and vans This American snowplough from Meyer is adapted to installing on European

pick-ups and vans. The snowplough can be angled outwards at both sides and has remote control from the vehicle.

Eng

lish

110

★ Jens holm smede- og maskinværksted – c 2724 Mamman snowplough, model combi ”three-in-one” snowplough This snowplough has a standard width of 2.80 metres, but this can be increased

by bolting on side wings which increase the width to 3.15 metres or 3.50 metres. This is a combined V-plough, U-plough or angle-plough with heavy-duty flap shares, double springs and rubber shares.

care of hedgerows★★★ Eu Elkær Maskiner – M 9572 Elkær giraf 5000 hedgerow saw. the hedgerow saw consist of 2 Ø 800 mm saw

blades each installed on its own moveable boom The special construction of this hedgerow saw increases the operating width to

3 times the blade diameter which makes it possible to only trim once along the hedgerow. The new construction principle results in the two blades, which are fitted in a boom on the main frame, being able to move up and down with the aid of a hydraulically powered traction arrangement The operating width is thus increased for each saw blade and provides a total operating width of 5 metres.

★ greentec – c 2720 spearhead hX 230 for cutting branches of up to 11 cm. The HX 230 is a slowly operating branch cutter with 60 strokes/minute which

permits the large branches to enter the cutter. It is powered by a heavy-duty hydraulic cylinder that is controlled by a reversing valve. The dead weight is 220 kg. Minimum 45 litre oil/minute. It can be installed on all brands of shaft cutters/trimmers and the maximum propulsion rate is 2 km/hour.

★ greentec – c 2720 spearhead lsR1401 branch saw for pruning fruit trees and bushes This cutter has 4 saw blades, Ø 35 cm, and a total operating width of 140 cm. It is

specially designed for pruning fruit trees and bushes. In order to reduce weight it is constructed from high-tensile steel.

★ greentec – c 2720 spearhead twiga 320/420 compact verge and hedgerow clipper With various trimming heads, the Twiga Pro can trim grass, hedges or hedgerows.

Twiga 320 and 420 have horizontal reaches of 3.2 and 4.2 metres and vertical reaches of 4.0 and 4.7 metres. The compact construction makes these units suit-able for small tractors with dead weights of 1300 and 2000 kg.

Eng

lish

111

★ greentec – c 2720 spearhead twiga Pro verge and hedgerow clipper Twiga Pro is a new range of verge and hedgerow clippers for installation in trac-

tor 3-point suspension. The range consists of 6 models with reaches of 5.6 to 8 metres. On two of the models, the clipper head can be brought forward within the operator’s field of vision or, in narrow conditions, it can be positioned behind the tractor so that clipping is done behind the tractor’s rear wheels.

Gardens, parks, golf courses, etc.

★ Alo Denmark A/s – X 1200 Alö Quick compact . serie Qc for smaller, compact tractors of 15 – 45 kW This new range of front loaders consists of four models in which the lifting height

ranges from 1.90 – 2.80 metres and the lift power ranges from 490 – 1830 kg.

★ grene Danmark A/s – h 6210 classic Accessories. A wide range of special, made-to-measure covers for the

protection of all types of small machines This is a range of special made-to-measure covers for the protection of machines

such as lawnmowers, ATV, wood cleavers, etc. from wind and weather. The fact that these covers are specially sewn for each type of machine makes them easy to fit and secure.

★ grene Danmark A/s – h 6210 groundhogMax Discplough for AtV, utV, ZtV and various garden tractors, etc. This disc plough can be mounted directly onto ATVs, garden tractors, etc. in a

special installation fitting without requiring a 3-point suspension. It is particularly suitable for preparing seedbeds for game management in areas which are not easily accessible.

★ h A Fog – c 2640 Antonio carraro sRh reversible hydrostatic El-proportional, angle-steered

tractor The SRH 9800 was originally a plantation tractor which is now adapted to condi-

tions for local authorities, housing estates and, in particular, golf courses. It has hydrostatic transmission and a four-cylinder, 87 h.p. motor. It has 3-point suspen-sion with a lifting capacity of 2,300 kg.

★ h A Fog – c 2640 Antonio carraro ttR 4400 hst, reversible, hydrostatic Joystick operated

implement carrier The TTR 400 is a reversible, hydrostatic tractor that can be used as a tractor and as

an implement carrier. It has a 40 h.p., three cylinder motor and a 3-point suspension that can lift 910 kg. This tractor is available with rally bar or operator cabin.

Eng

lish

112

★ h A Fog – c 2640 kioti Mechron 2200, new, type approved model utV for 3 persons This UTV (Ultimate Transport Vehicle) is a 3 person model with load platform

which has better suspension, stronger construction, servo steering, hydraulic links, etc. It is fitted with a 22 h.p., three cylinder diesel motor.

★ h A Fog – c 2640 Rinieri BRM 120/150 – further development of hedge clipper for all types of

tractors – front or rear mounted These hedge clippers have electro-hydraulic operation of shaft and trimmer head.

Model BMR 120 has a max. vertical trimming height of 4.1 metres and a horizontal clipping width of 2.6 metres. Model BMR 150 has vertical trimming height of 5 metres and a horizontal clipping width of 3.7 metres.

Contractor machinery

★ BRDR. holst sørensen A/s – c 2742 small models of min-loaders with closed cabins This new range of Giant mini-loaders is now available with closed cabins. These

models have a lifting capacity of from 1100 kg to 1650 kg and motors in a range from 26 h.p. to 33 h.p. – all with Kubota motors.

★ JcB Nicolaisen & larsen landpower – c 2750 JcB telemaster 320 s, angle-steered telescopic loader The TM 320 replaces the earlier model TM 310. It has a lift capacity of 3,200 kg

to a height of 5.2 metres. It has 6-step powershift transmission with torque-lock – a function that locks the converter thus avoiding loss of power. With this new ECOMAX 145 h.p. motor and torque-lock, there will be considerable fuel savings in comparison to earlier models.

★★ JcB Nicolaisen & larsen landpower – c 2750 JcB’s Dieselmax and EcOMAX motors ECOMAX motors are manufactured at JCB’s own factory in England. The range

consists of 4-cylinder motors in 4.4 or 4.8 litre versions with effects from 74 – 145 h.p. These motors are approved for Stage 3B/Tier4i emission requirements without addition of AdBlue and without requiring diesel particle filter or catalysator. The applied technology involves the recirculation of exhaust gas with an EGR valve.

Eng

lish

113

★★ N.P. trucks A/s – h 6000 crown model Et4000 stacker – a self-propelled stacker with standing platform This electro-powered pallet stacker is equipped with a unique suspension which

considerably reduces shocks and jolts from the chassis and other truck parts. This fully-suspended system includes shock-absorbing anti-wobble wheels and a sealed drive unit suspension which does not require adjustment for drive wheel wear. Available with several sizes of battery, initial lift, AC Technology etc. and capacities of 1200, 1400 or 1600 kg.

★ PON Equipment A/s – c 2746 k range loaders with newly-developed cabin, new motor, new computer

system, etc. The Caterpillar 938K rubber wheel loader now has a 175 h.p. 6.6 litre motor that

complies with Stage 3B requirements. This loader is equipped with “Intelligent Power Management” – a system that provides new opportunities for operator comfort, machine operation and reduced fuel consumption. It also has a new cabin.

Deu

tch

114

InhaltsverzeichnisRegeln für die Bewertung von Neuheiten auf der Agromek 2012 ..................116Agromek Neuheitenkommission .....................................................................117Ackerbau ..............................................................................................118 Traktoren und Geländefahrzeuge ............................................................... 118 Teile und Zubehör für Traktoren u.a.m. ......................................................119 Elektronik für den Ackerbau ........................................................................121 Bodenbearbeitung ...................................................................................... 122 Sämaschinen ............................................................................................... 124 Ausbringung von Naturdünger .................................................................. 126 Ausbringung von Handelsdünger .............................................................. 127 Handelsdünger ............................................................................................128 Mechanische Unkrautbekämpfung ........................................................... 129 Feldspritzen ................................................................................................ 129 Beregnung ................................................................................................... 132 Feldhäcksler und Mähwerke ....................................................................... 132 Rechen und Wender ...................................................................................134 Mähdrescher und Ausrüstung ....................................................................134 Pressen und Ausrüstung ............................................................................ 135 Getreidetrocknung, -reinigung und -lagerung ..........................................136Obst und Beeren .................................................................................. 137Forstwirtschaft und Weihnachtsbäume ................................................ 137Nutztierhaltung ................................................................................... 139 Futterzubereitung, Fütterung und Tränkung – allgemein ....................... 139 Futterzubereitung, Fütterung und Tränkung – Rinderställe ................... 140 Futterzubereitung, Fütterung und Tränkung – Schweineställe ...............143 Lüftung und Klimasteuerung .....................................................................145 Melken ......................................................................................................... 147 Schneiden und Verteilen von Stroh ...........................................................150 Entmistung, Behandlung und Lagerung von Stalldung/Gülle .................150 Einrichtungen – Rinderställe .......................................................................151 Einrichtungen – Schweineställe ..................................................................151 Artikel und Werkzeug .................................................................................154 Futtermittel – Rinder ................................................................................. 155 Futtermittel – Schweine ............................................................................ 155 Sonstige Produktions- und Hilfsmittel ......................................................156 Pferche und Zäune...................................................................................... 157landwirtschaftliches Bauen ................................................................. 158

Deu

tch

115

Energie und heizung ............................................................................ 159Wasser und sanitär .............................................................................. 160Betriebsleitung .....................................................................................161transportausrüstung und ladegeräte ................................................... 163Reinigung und Werkzeug ..................................................................... 165straßen und Böschungen ..................................................................... 166 Heckenpflege .............................................................................................. 167gärten, Parks, golfplätze u.a.m. ........................................................... 168 Baumaschinen ..................................................................................... 170

Deu

tch

116

Regeln für die Bewertung von Neuheiten auf der Agromek 2012

Neue Produkte, die vor dem 1. März 2012 auf dänischen Ausstellungen bzw. für den Vertrieb freigegeben worden sind, werden nicht zugelassen.

★ Das Produkt oder Teile des Produkts müssen im Unternehmen neu sein. Dasselbe Produkt (derselbe Lieferant/Hersteller) darf nicht früher von anderen vermarktet oder vertrieben wor-den sein; analoge Produkte können jedoch in anderen Fabrikaten enthalten sein.

★★ Das Produkt oder die Änderung muss – entweder eine wesentliche Kapazitätserhöhung bewirken – oder eine wesentliche neue Konstruktion oder Kombination gegenüber früheren Produkten

am Markt aufweisen.

★★★ Das Produkt oder Teile des Produkts müssen – entweder ein neues Arbeits- oder Konstruktionsprinzip aufweisen – oder eine ganz neue Kombination oder Wirkung aufweisen und damit auf markante Weise

die Leistung/die Ergonomie/den Komfort/die Umwelt/die Wirtschaftlichkeit verbessern.

Für Hilfsmittel (z.B. Dünger, Futtermittel, Veterinärmittel, Pflegemittel und Desinfektionsmittel) müssen uns die folgenden Angaben vorliegen (gilt gleichwohl für Ein-Stern-, Zwei-Sterne- und Drei-Sterne-Neuheiten): 1. Warendeklaration 2. Beschreibung der physiologischen Wirkungsweise 3. Sicherheitsdatenblatt/Bedienungsanleitung

An Drei-Sterne-Neuheiten ist im Neuheitenverzeichnis und am Neuheitenschild anzuführen, ob die Neuheit ”Neu in Dänemark” oder ”Neu in Europa” ist.

Drei-Sterne-Neuheiten, die mit der Bezeichnung ”Neu in Europa” versehen werden, dürfen nicht auf inter-nationalen landwirtschaftlichen Ausstellungen in Europa vor dem 1. März 2012 ausgestellt gewesen sein.

Bei Parallelvertrieb kann eine Neuheit mit mehreren Ausstellern angeführt werden. Die Aufführung aller Aussteller als Anmelder der Neuheit ist Voraussetzung dafür, dass alle ein Neuheitenschild bekommen und im Neuheitenverzeichnis und in den Pressemitteilungen erwähnt werden.

Deu

tch

117

Agromek Neuheitenkommission

Die Neuheitenkommission setzt sich aus drei landwirten und zwei Maschinenberatern zusammen:Hans Thostrup, Maschinenberater LMO, ViborgHans Chr. de Neergaard, Gutsbesitzer Vindumovergaard, BjerringbroKarl Jørgen Nielsen, Maschinenberater KJN Maskinrådgivning, RandersLars Pedersen, Hofbesitzer BrønderslevOle Lyngby Pedersen, Hofbesitzer Odder

Experten 2012:Neben der festen Kommission ist eine Reihe von Beratern und anderen Spezialisten / Experten innerhalb ihres Fachgebiets an der Arbeit beteiligt (die Texte für die einzelnen zugelassenen Neuheiten werden vornehmlich von den Experten der betreffenden Fachbereiche verfasst): Hans Jensen, Ingenieur, Terma A/S Elektronik

Kristian Ellersgaard, WH-Rådgivende Futter, Getreide, Körner und SamenIngeniører FRI

Ingolf Rasmussen, Anlægsgartnerfirmaet Gärten, Parks, Golfplätze u.a.m.Ingolf Rasmussen A/S

Claus Anker Hansen, Straßenverkehrsamt Ausrüstung zur Schnee- und Glättebekämpfung

Wissenszentrum für schweineproduktion:Niels-Peder Nielsen, Abteilungsleiter Schweineställe

Agrotech A/s, institut für Agrar- und lebensmittelinnovation:

Jørgen Pedersen, Berater Energie, Heizung, Wasser, SanitärNiels Lundgaard, Vertriebsleiter SchweineställeThorkild Qvist Frandsen, Berater Gülleseparation, Biogas

Wissenszentrum für landwirtschaft:Eric Clausen, Berater PferdeHelge Kromann, Spezialberater RinderställeHenrik Martinussen, Berater Futter und Futterzusätze - RinderJørgen Hviid, Berater Landwirtschaftliches BauenAnette V. Vestergaard, Spezialberater DüngungPalle Vinstrup, Landesberater GeflügelPer Tybirk, Landesberater Futter und Futterzusätze - SchweinePoul Henning Petersen, Landesberater Pflanzenschutzmittel

kopenhagen FurHans Henrik Møller, Abteilungsleiter Pelztiere

Neuheitenredaktion Direktor Allan Pedersen, Agromek Pressechef Helge Lynggaard, Agromek

Die Redaktion endete ihre Arbeit am 26. Oktober 2012. Änderungen vorbehalten.

Deu

tch

118

Ackerbautraktoren und geländefahrzeuge★ hcP – c 2600 DEutZ-FAhR AgROtRON 6150 Traktorreihe mit Modellen von 6120 bis 6190 und Motorleistungen von 122 PS bis

193 PS. Mit 6,1 l Deutz Motor mit Common-Rail-Einspritzung, SCR-Katalysator und AdBlue. Das ZF Getriebe verfügt über SenceClutch- und SenceShift-Funktion. Die Sense Clutch-Funktion ermöglicht die Schaltung des Wendegetriebes in 5 Stufen von hart bis sehr weich. Die SenseShift-Funktion ermöglicht ein weicheres Schalten der 4 Powershift-Gänge. Die Baureihe ist mit neuer S-Class 2 Fahrer-kabine.

★ hcP – c 2600 DEutZ-FAhR AgROtRON 7250 ttV Traktorreihe mit 3 Modellen, 7210, 7230 und 7250, mit einer Motorleistung von

224, 243 und 263 PS. Mit stufenlosem Heavy Duty ZF Getriebe, 6,1 l Deutz Motor mit Common-Rail-Einspritzung, SCR-Katalysator und AdBlue. Die Baureihe hat eine Maxi-Vision Fahrerkabine mit All-In Bedienung in der Armlehne.

★★ John Deere – B 2100 6115M, 6125M, 6130M, 6140M, 6150M, 6170M Neue Traktorreihe von John Deere mit sechs Modellen von 6115M bis 6170M mit

Motorleistungen von 115 PS bis 170 PS. Die vier kleinen Modelle, die mit neuen 4,5 l Vierzylindermotoren HPCR Powertech PVX ausgestattet sind, erfüllen die aktuelle Abgasnorm Stage 3B bei der Rückführung eines Teils der Abgase ohne Einsatz der AdBlue-Technik. Die zwei großen Modelle haben Sechszylindermotoren. Die Baureihe kann mit TLS Plus (Triple Link Suspension) Dreipunktaufhängung für die Vorderachse zur Verbesserung der Zugkraftübertragung zum Boden um bis zu 7% ausgestattet werden.

★ New holland Agriculture – X 1150 Neue tD-5 traktorreihe von 65 bis 113 Ps Traktorreihe von 6 Modellen von TD5.65 bis TD5.115 mit Motorleistungen zwischen

65 und 113 PS. Die Baureihe ist mit hydraulischem Powershuttle-Wendegetriebe am Lenkrad ausgestattet und ist hervorragend geeignet für Ladeaufgaben. Die zwei kleineren Modelle haben Dreizylindermotoren, während die vier größeren Versionen mit Vierzylindermotoren ausgestattet sind. Die Service-Intervalle wur-den auf 600 Stunden verlängert. Die Baureihe hat eine neue Fahrerkabine und ist im neuen Design.

Deu

tch

119

teile und Zubehör für traktoren u.a.m.★ Dani trading A/s – h 6220 sEAt Ag Model - Fahrersitz für traktoren, Erntemaschinen und Baumaschinen AG MODEL von Seat in Italien ist ein neuer, komfortabler Fahrersitz, der sowohl

in Traktoren als auch in Bau- und Erntemaschinen verwendet werden kann. Neu gegenüber der früheren Version ist die Möglichkeit, den einzelnen Teile des Sitzes - Sitzkissen, Seitenstütze und Lendenstütze - unabhängig von einander einzu-stellen. Dies ermöglicht einen ergonomisch richtigen Sitz, der jedem Anwender angepasst werden kann. Mit pneumatischer Federung und installierter Sitzwärme für kalte Tage.

★★★ Dk Elektropartner – h 6420 texa Multibrand Diagnosewerkzeug für landwirtschaftliche Betriebe und

Bauunternehmen Texa Multibrand ist ein universelles Diagnosewerkzeug zur Bestimmung und

Beseitigung von Fehlern in elektrischen Steuerungssystemen wie Dieseleinspritz-systemen, automatischen Getrieben, Hebezeugen, Instrumentierung osw. Texa Multibrand kommuniziert mit einem Computer über Bluetooth oder USB und wird über einen Satz von markenspezifischen Kabeln an den Diagnosestecker der Maschine angeschlossen, so dass auch nicht autorisierte Händler die Diagnosti-zierung quer durch die Marken vornehmen können.

★ grene Danmark A/s – h 6210 Accu Fettpresse 14,4 V li-ion lube shuttle Mato Accu Fettpresse ist batteriebetrieben und für Fettkartuschen mit Gewinde

ausgelegt. Beim Wechsel der Fettkartusche wird diese ohne Abschrauben des Fettbehälters von unten eingesetzt, so dass der Anwender nicht mit dem Fett in Berührung kommt.

★ grene Danmark A/s – h 6210 universalsatz von seitenspiegeln, beheizt und mit Motor, 305 x 205 mm,

1305-100512 – spiegelsatz, 1305-100510 – schalter zur steuerung der speigel, 1305-100511 – kabelsatz für spiegel

Seitenspiegel für Traktoren und andere Kraftwagen. Die Spiegel werden elektrisch betrieben und haben ein eingebautes Heizelement zur schnellen Beseitigung von Beschlag. Die Spiegel lassen sich über einen Schalter von der Fahrerkabine einstellen.

Deu

tch

120

★ New holland Agriculture – X 1150 ABs super steer für kleinen Wenderadius und mit verbesserten

Bremseigenschaften und Wegstabilität, für die t7-traktorreihe Das ABS-Bremssystem der T7-Baureihe kann in zwei Programmen verwendet

werden. In dem einen Programm kann gleichzeitig gelenkt und gebremst werden, wie man es von PkW’s kennt. Im zweiten Programm kann die Seitenradbremse beim Wenden am Vorgewende ohne Radblockierung und die daraus folgenden Schäden an z.B. Grasfeldern aktiviert werden. Das System ist außerdem mit der “Hill Holder”-Funktion ausgestattet, die beim Anhalten am Hang automatisch die Bremse aktiviert. Wenn die Kupplung nach dem Anhalten wieder aktiviert wird, löst sich die Bremse automatisch, so dass das Fahrzeug nicht zurückrollt.

★★★ Dk New holland Agriculture – X 1150 intelligentes Anhängerbremssystem zur Abbremsung des Anhängers,

erhöhte Fahrsicherheit Bei vielen modernen Traktoren lässt sich die Fahrgeschwindigkeit durch Betäti-

gung des Fahrhebels reduzieren ohne die Bremse zu betätigen. Das intelligente Anhängerbremssystem misst die Geschwindigkeitsabnahme des Traktors und die Kräfte auf die Antriebswellen und berechnet daraus die auf den Anhänger zu übertragende Bremskraft. Dadurch wird ein ausgeglichenes Bremsen erreicht, wobei auch die Anhängerbremsen helfen, ohne dass die Bremspedale betätigt werden. Gleichzeitig wird das Getriebe geschont. Das System trägt zu erhöhten Sicherheit bei, weil das Wegschieben des Traktors durch die gezielte Abbremsung des Anhängers verhindert wird.

★ New holland Agriculture – X 1150 Neues Powershift-getriebe 16x16 Powershift-Getriebe für die New Holland T5 Traktorbaureihe.

★★★ Dk New holland Agriculture – X 1150 smart key-schlüssel, der für verschiedene Mitarbeiter kodiert werden kann Mit dem Smart Key Schlüsselmanagement erhalten alle Fahrer einen persönlichen

Smart Key, der auf die New Holland Maschinen programmiert ist, auf die der ein-zelne Fahrer zugreifen kann. Spezielle Maschineneinstellungen, die der einzelne Fahrer auf seinem Smart Key hinterlegt hat, werden beim Motorstart automatisch angezeigt. Der Besitzer oder Betriebsleiter kann den Schlüssel fahrerspezifisch programmieren um beispielsweise die Höchstgeschwindigkeit von Maschinen auf der Straße zu zu bestimmen oder den Zugriff des Fahrers auf bestimmte Maschinen zu begrenzen. Das System kann außerdem Parameter wie den durch-schnittlichen Kraftstoffverbrauch für eine bestimmte Aufgabe oder die Leistung des einzelnen Mitarbeiters mit dem betreffenden Gerät speichern.

Deu

tch

121

★ trelleborg Wheel systems – g 5630 Maximo Radial 85 Maximo ist ein Traktor-Radialreifen mit 85 Profil, der vor allem bei einem niedri-

gen Fahrbedarf und für Traktoren für Futtermischwagen und andere Traktoren, wo keine breiten Niederprofilreifen erforderlich sind, geeignet ist.

★ trelleborg Wheel systems – g 5630 trelleborg iF tM 1000 high Power ist ein neuer Radialreifen für traktoren Der Reifen ist eine Weiterentwicklung der TM900 High Power Baureihe und ist für

eine größere Belastung mit einem niedrigeren Luftdruck ausgelegt. Bisher sind 7 Größen von 600 bis 900 mm Breite geplant. Ein besonderes Merkmal der Baureihe ist die Weiterführung des Laufflächenprofils (der Profilblöcke) bis zur Seitenwand.

★★ trelleborg Wheel systems – g 5630 trelleborg thk - RiMs. Neues, höheres Rändelung-Profil zur Verbesserung der

Verbindung zwischen Reifen und Felge Die Felge THK-Rims bietet eine größere Kontaktfläche zwischen Reifen und Felge

dank einer neuartigen Rändelung mit einer größeren Profilhöhe. Das verbesserte Rändelung-Profil wurde von den 0,5-0,8 mm der Standard-Version auf 1,0-1,2 mm erhöht. Die Felge eignet sich besonders für Großtraktoren und selbstfahrende Ein-heiten, wo eine kraftvolle Traktion zwischen Reifen und Felge erforderlich ist. Mit schwarzer Friktionslackierung, die vor Rostbildung schützt, aber nicht die Rillen schließt

Elektronik für den Ackerbau★ gEOtEAM A/s – g 5680 trimblecenterpoint RtX -korrekturdatendienst zur weltweiten

Positionsbestimmung und mit 4 cm horizontaler genauigkeit TrimbleCenterpoint RTX ist ein Korrekturdatendienst zur weltweiten Positions-

bestimmung, der Landwirten eine 4 cm horizontale Genauigkeit bietet. Der Korrekturdatendienst, der die Kombination von GPS- und GLONASS RTK-Geräten unterstützt, erfolgt über Mobilmodem unter Verwendung des Trimble DCM-300 Modems.

★★★ Eu gEOtEAM A/s – g 5680 trimble Vehicle sync drahtloses kommunikationssystem TrimbleVehicleSync ist ein drahtloses Kommunikationssystem, das mittels WIFI

eine Verbindung zwischen verschiedenen Fahrzeugen innerhalb eines bestimmten Bereichs (z.B. eines Feldes) herstellt. Über die drahtlose Verbindung ist es möglich, wichtige Informationen, die in dem einen Fahrzeug gespeichert sind, mit anderen Fahrzeugen auf dem Feld auszutauschen. Diese Informationen können Felddaten sein, wie z.B. A-B-Linien und Vorgewendegrenzen, aber auch Ausbringungskarten und Karten über die Bereiche auf dem Feld, die von anderen bereits abgedeckt sind.

Deu

tch

122

★ teeJet technologies Denmark – M 9440 Matrix Pro gs gPs spurführung Die Matrix Pro GS ist eine neue und verbesserte GPS Spurführung, die als

Nachfolger der Matrix Produktreihe vorgestellt wird. Das System ermöglicht eine vollautomatische Teilbreitensteuerung bei Scheibenstreuern, wodurch die Produktivität und Präzision bei der Düngung gesteigert werden können. Die NextRow-Funktion führt den Fahrer beim Wendemanöver insbesondere in Reihenkulturen leichter und genauer in die Anschlussspur.

Bodenbearbeitung★★ Dal-bo A/s – X 1120 saatbettkombination für höchste Präzision Die kräftige Saatbettkombination hat eine Arbeitsbreite von 12,3 m und ein Ge-

wicht von ca. 13.000 kg. Die Kombination besteht aus einer Walze vor und hinter der Egge. Bei der Bodenbearbeitung heben sich die Tragräder auf, und die Walze trägt die Egge und steuert somit die Arbeitstiefe. Das große Gewicht von mehr als 1.000 kg/m sichert eine gute Verdichtung. In Transportstellung ist das Gerät 3 m breit und 4 m hoch.

★ Dal-bo A/s – X 1120 supermax Nsh - kombimaschine zum Anbau, mit kräftigen grubberzinken,

zwei scheibenreihen und einem kräftigen Packer Die Kombimaschine ist mit Arbeitsbreiten von 2,5 m und 3 m lieferbar. Mit

kräftigen Grubberzinken und neu entwickelter hydraulischer NSH Steinsicherung, die eine 90°-Schwenkung der Zinken zur Ausweichung von Hindernissen ermög-licht. Dahinter zwei Scheibenreihen zur Bearbeitung der Bodenoberfläche, und schließlich ein schwerer tiefenstabiler Packer. Die Arbeitstiefe der Zinken beträgt 25-40 cm.

★ hE-VA – X 1140 terra-Dan angebaute saatbettkombination mit 4 Zinkenreihen Terra-Dan ist eine neue Saatbettkombination mit 4 Zinkenreihen mit Arbeitsbrei-

ten zwischen 4 und 7 m. Mit Springboard-Planierschiene und Eggensektion vor der Packerwalze. Mit 4 Zinkenreihen kann der Zinkenstreichabstand auf 8,5 cm ge-halten werden. Es ist möglich, kräftigere Zinken mit 15 cm Abstand zu montieren.

★ kverneland – X 1110 kverneland 150s Variomat Anbaudrehpflug mit einstellbarer Furchenbreite “Der Variomat Anbaudrehpflug Modell 150 B mit Scherbolzensicherung ist mit 3,

4 oder 5.Furchen und Modell S mit Blattfedersicherung mit 3 4 Furchen erhältlich. Die Baureihe ist für Traktoren bis 150 PS gut geeignet.

Deu

tch

123

★ kverneland – X 1110 kverneland knock-on schnellwechselsystem für Zinkenspitzen Das Knock-On Schnellwechselsystem ermöglicht ein einfaches Auswechseln von

oder Wechseln zwischen verschiedenen Typen von Grubberzinken. Das System ist mit Nut und Feder, so dass die Spitzen mit einem einzelnen Hammerschlag und einem Keil abgenommen werden können.

★ Pöttinger – M 9630 terradisc 1001 kurzscheibenegge mit größeren scheiben, tiefeneinstellung und

enges Wenden ohne transporträder/Rahmen Terradisc ist eine neue Baureihe von Kurzscheibeneggen mit Arbeitsbreiten von

3 bis 6 m. Die Scheibenstärke wurde von 4 auf 5 mm erhöht, und der Scheiben-durchmesser beträgt 580 mm gegenüber 510 mm bei dem Vormodell. Außerdem mit hydraulischer Tiefensteuerung ausgestattet. Die gezogenen Modelle können am Vorgewende ohne Transporträder wenden.

★★ h. Andersen A/s/MVJ kartoffelteknik – h 6240 standen Pearsons Entsteiner/Beetseparierer “Im Entsteiner/Beetseparierer wird die Erde über die Schare geführt und von

den nachfolgenden vier aggressiven Sternwalzen und sechs 320 mm aggressiven Sternwalzen (Active Flow) bearbeitet. Die aggressiven Sternwalzen mit Finger-Zinken von verschiedener Länge sichern, dass ”tote” Stellen vermieden werden. Die unter den sechs hinteren Walzen angeordnete Kette fängt die durch die Walzen fallenden Steine auf, die aus dem Beet entfernt werden sollen. Die Kette transportiert Steine und Kluten zu dem Großsteinabscheider, wo große Steine in den Steinkasten und kleine Steine auf das Querband und in die Steinrinne trans-portiert werden.

★ strom – M 9754 Fenix FO kräftiger stoppelgrubber mit stützrädern Der gezogene Stoppelgrubber hat fünf Zinkenreihen, und die einzelnen Zinken

sind mit einer kräftigen Federssteinsicherung ausgestattet. Die zwischen den Zinken und der Packerwalze angeordneten Scheiben sorgen für die Einebenung des Bodens. Die großen Stützräder mittig am Rahmen ermöglichen den Einsatz des Grubbers ohne Packerwalze. Die Bearbeitungstiefe (bis 35 cm) wird von der Packerwalze und den Stützrädern vor dem Rahmen gesteuert.

★ strom – M 9754 sWiFtERDisc XO_F scheibenegge mit Packer Scheibenegge mit zwei Scheibenreihen und einer nachfolgenden Packerwalze.

Die Arbeitsbreite beträgt sechs Meter, und die Stützräder sind vor den Scheiben außen links und rechts angeordnet. Eine Stangenverbindung an jeder Seite si-chert, dass die Tiefensteuerung der Stützräder mit der der Packerwalze überein-stimmt. Die Laufräder der Scheibenegge sind vor der Packerwalze im mittleren Abschnitt angeordnet und sorgen daher für eine gute Stabilität beim Transport.

Deu

tch

124

★ Väderstad – X 1130 Väderstad carrier X Anbau-kurzscheibenegge klappbar auf 4,25 m, 5,25 m

und 6,25 m Die Anbau-Kurzscheibeneggen sind sehr kompakt, und der Schwerpunkt liegt

nahe an der Dreipunktaufhängung, um den Hubkraftbedarf zu vermindern. Die Bezeichnung X bezieht sich auf die X-Form der Scheibeneinheit, die seitliche Kräfte reduzieren soll. Die neue -Baureihe ist mit 4,25 m, 5,25 m sowie 6,25 m Arbeitsbreite erhältlich.

★★ Väderstad – X 1130 Väderstad carrier mit vorgeschalteter crosscutter schneidwalze für 5 m carrier

scheibenegge. Ernterückstände werden vor der Bodenbearbeitung geschnitten, zerkleinert und im Boden vermischt.

Der Crosscutter ist eine vorgeschaltete Schneidwalze für die Carrier Scheibenegge, der die Ernterückstände vor der Bodenbearbeitung schneidet, zerkleinert und im Boden vermischt. Besonders geeignet für Raps-, Mais- und Körnerstoppel, die so bei der Neubestellung weniger Probleme verursachen. Der Crosscutter ist auf Gummi-Federn aufgehängt, die beim Anfahren auf ein Hindernis elastisch nach-geben. Durch die Zerkleinerung der Ernterückstände werden die Lebensmögli-chkeiten der Schädlinge und Pilze auf dem Stoppelfeld reduziert.

★ Väderstad – X 1130 Väderstad NZ Aggressive tiefensteuerung von der kabine Mit der Tiefensteuerung lässt sich die Arbeitstiefe der NZ Agressive Kultureggen

vom Fahrerhaus hydraulisch steuern.

sämaschinen★★ hE-VA – X 1140 triple Disc coulter scheibenschar-system für hE-VA sub-tiller Mit dem neu entwickelten Scheibenschar-Aggregat für die Sub-Tiller Grubber-

sämaschine können Dünger und Raps in die richtige Tiefe gebracht werden. Das Säaggregat besteht aus drei Scheibenscharen. Die mittig angeordnete vordere Schar ist für die Düngerverteilung, und an jeder Seite der Düngerschar befindet sich eine um 5 cm versetzte Schar für Raps. Dahinter ein 165 mm breites Druck-/Tiefenrad, das für die richtige Sätiefe sorgt und die Rille schließt. Anschließend kann eventuell Schneckengift verteilt werden. Mit diesem Aufbau werden die Rapssamen in zwei Reihen mit 10 cm Abstand abgelegt, und gleichzeitig wird eine hochpräzise Aussaat erreicht.

Deu

tch

125

★★ kverneland – X 1110 kverneland Optima Maxi Einzelkorndrillmaschine Die Optima TF Maxi Einzellkorndrillmaschinen sind mit 6 bis 16 Sähreihen lieferbar.

Eine 16-reihige Maschine mit 75 cm Reihenabstand ist ein sehr großes Gerät, weshalb der Rahmen teleskopisch gestaltet ist. Die Gesamttransportlänge der Maschine beträgt 9,7 m, aber in der Arbeitsposition auf dem Feld kann die Länge auf nur 6,5 m reduziert werden. Die TF Maxi ist eine Universalmaschine, die sich gleich gut für gepflügten Boden und reduzierte Bodenbearbeitung eignet. Die Baureihe ist mit GEOcontrol zur Steuerung der einzelnen Säreihen lieferbar.

★★★ Dk köckerling – X 1010 köckerling Boxer Zweitanksystem mit Dosiertechnik. Die Maschine wird als

Dreipunktanhängung am traktor mitgeführt. tankkapazität je 1600 l Die Köckerling Boxer Maschine ist für den Heckanbau am Traktor gebaut. Mit

Anhängung für verschiedene nachlaufende Eggen, sowohl firmeneigene Geräte als auch andere Fabrikate. Über die zwei parallellen separaten Tanks können Saat-gut und Dünger oder zwei verschiedene Typen Dünger gleichzeitig ausgebracht werden. Jeder Tank hat ein Fassungsvermögen von 1500 l und sind seitlich ange-baut, damit der Fahrer eine gute Sicht auf das nachlaufende Gerät hat. Mit neuem Dosierungssystem mit zwei kompakten hydraulisch angetriebenen Dosiergeräten. Ein Zellenrad schließt den Bereich zwischen Saattank und Förderstrom luftdicht ab, damit der Luftstrom die Aussaatmenge im Tank nicht beeinträchtigen kann.

★ simba great Plains – M 9755 simba great Plains, centurion 600 sämaschine mit Wiegezellen in

tankaufhängung Die gezogene Sämaschine besteht aus den vorderen Scheiben (Durchmesser 460

mm) für die Bodenbearbeitung, dem Schleppbalken, der für die Einebenung sorgt, den 420 mm breiten Packerrädern und der Säeinheit mit Scheibenscharen und einem Schardruck von bis zu 210 kg. Der 4100 Liter Säkasten ist in Wiegezellen aufgehängt zwecks Überwachung der Sämenge, Restmenge im Tank u.a.m.

★★ thorsen-teknik – M 9431 Roscrop, typ Rtk, gPs-basierte steuerung der Position von Pflanzen und

samen auf dem Feld RosCrop ist eine RTK-GPS-basierte Einheit zur Steuerung der Position des

Saatgutes und der Pflanzen auf dem Feld. Das RTK-GPS-System ermöglicht das Ablegen des Saatguts oder Setzen der Jungpflanzen mit einer Genauigkeit von +/- 2,5 cm in einem vordefinierten Muster. Die Einheit unterstützt Maschinen mit bis zu 12 Reihen mit separatem Antrieb für die einzelnen Reihen. Die Einheit ist somit ein universell einsetzbares Produkt, das ab Werk angebaut oder nachgerüstet werden kann.

Deu

tch

126

★ Väderstad – X 1130 Väderstad tempo F Einzelkorndrillmaschine 8-reihige Einzelkorndrillmaschine mit neu entwickeltem “Gilstring” Säherz mit

unter Druck stehendem Saattransport und kontinuierlicher Überwachung des Saatkornflusses. Ein Sensor zählt die Körner, und alle Reihen werden genau überwacht. Die Tempo eignet sich gleich gut für gepflügten und ungepflügten Boden mit einer Geschwindigkeit von bis zu 20 km/h. Gesamtdruck auf die ein-zelne Säeinheit bis zu 325 kg.

Ausbringung von Naturdünger★★ Agrometer A/s – g 5610 Agrometer sDs 7200 - selbstfahrender schleppschlauchverteiler für

kontinuierliche gülleverteilung Der Gülleausbringer hat ein neu entwickeltes Gestänge mit einer Arbeitsbreite von

36 m. Das Gestänge, das auf 24 und 30 m eingeklappt werden kann, ist mit 4 sen-krechten Verteilern mit insgesamt 120 Düsen mit einem Schlauchabstand von 30 cm ausgestattet. Mit 225 PS John Deere Motor, neuem kräftigem hydrostatischem Getriebe mit elektronischer Schaltung, Differentialsperre für Vorder- und Hinter-achse und Scheibenbremsen auf beiden Achsen. Eine neue PLC-Steuerung sorgt für die Erhaltung der Geschwindigkeit bei Autodosierung. Das Eigengewicht der Maschine ist kaum höher als bei dem Vormodell mit max. 30 m Gestängebreite.

★★ Biocover A/s – g 5640 syreN ph Rapport - internetbasiertes Online-system zur Erfassung und

Vermittlung von Daten zur Dokumentation für Behörden und Anwender des syreN-systems

SyreN pH Rapport erzeugt Daten über die Ausbringung von Gülle mit dem Bio-cover SyreN-System. Es werden Informationen über Kunden, Feld, Zeit, Position, ausgebrachte Güllemenge, Säuremenge, pH Vor- und Nachbehandlung sowie eventuellen Zusatz sonstiger Komponenten zu der Gülle erfasst. Nach der Aus-bringung der Gülle kann ein Bericht ausgedruckt werden, der als Nachweis verwen-det werden kann.

★★★ Eu harsø Maskiner A/s – g 5650 harsø Einarbeitungsgerät m. Bremsschar, typ hBN m. 12 - 24 m Arbeitsbreite Das Einarbeitungsgerät mit Bremsschar ist eine völlig neue Konstruktion mit zwei

verschiebbaren Teilbreiten von je 6 m, die eine Arbeitsbreite von 12 m ergeben. Eine Arbeitsbreite von 24 m ist auch möglich, indem zuerst die äußeren 2 x 6 m und danach die inneren 2 x 6 m gefahren werden. Mit einer Arbeitsbreite von 24 m können die Fahrschäden am Feld minimiert werden. Mit dem Harsø Anschlusssys-tem ausgestattet, so dass das Einarbeitungsgerät am Feld abgestellt werden kann, wenn Gülle vom Lagertank mit dem Güllewagen geholt wird.

Deu

tch

127

★★ harsø Maskiner A/s – g 5650 harsø gezogene 12 m schwarzlandgrubber typ hsN 12 Der 12 m breite gezogene Schwarzlandgrubber hat eine eigene Motorisierung

und ist mit über Funk schaltbaren Funktionen ausgestattet. Der An- und Abbau des Einarbeitungsgeräts erfolgt vom Traktorfahrersitz. Der Grubber wird auf dem Acker abgestellt, wodurch sich der Reifenverschleiß und der Dieselverbrauch reduzieren. Das Gerät ist zweigeteilt und mit zwei Verteilern mit Abschaltung ausgestattet. Die Seitenteile werden am Rahmen eingeklappt, so dass die Trans-portbreite nur 3 m beträgt, und es wird ein niedriger Schwerpunkt beim Straßen-transport erreicht.

Ausbringung von handelsdünger★ kverneland – X 1110 gEOspread - software und hardware für teilflächenspezifische Verteilung von

handelsdünger mit scheibenstreuer GEOspread ermöglicht teilflächenspezifische Verteilung von Handelsdünger

mit Scheibenstreuer. Einstellung der Arbeitsbreite über GPS in Stufen von 2 m ohne Verringerung des Streubildes oder der Ausbringmenge. Die Scheiben-drehzahl bleibt erhalten bei gleichzeitiger Überwachung der Austrittstelle und der Dosierung durch zwei Elektro-Aktuatoren zur Anpassung der Streumenge und -breite an GPS oder Feldkarte.

★★★ Eu kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 kyndestoft dreigeteilter Fronttank 6x8x6 für 600-800-600 liter Im dreiteiligen Fronttank können drei verschiedene Mittel wie Dünger, ein

chemisches Mittel und eine andere Flüssigkeit mitgeführt werden. Das große für Düngemittel vorgesehene Abteil hat eine eingebaute hydraulische Pumpe, das Abteil für Chemikalien ist mit einer Elektro-Pumpe ausgestattet, und das Flüs-sigkeitsabteil hat eine Einspritzpumpe. Ferner werden zwei 25 Liter-Behälter für z.B. Mikronährstoffe mitgeführt. Der Fronttank kann z.B. bei der Bandspritzung/Düngerverteilung in Verbindung mit dem Hacken von Mais, Rüben und Raps sowie für Säen von Raps mit Grubber, Doppelablage von Dünger beim Säen von Mais u.a.m. eingesetzt werden.

★ Väderstad – X 1130 Düngerverteilung mit Väderstad spirit sämaschine Bei der Väderstad Spirit Next Sämaschine erfolgt die Düngung gleichzeitig mit

dem Säen. Der Dünger wird hinter den Scheiben im Vorwerkzeug und im 12,5 cm Reihenabstand verteilt und wird während der Saat in einem ca. 5 cm breiten Band mit der Erde vermischt und abgelegt.

Deu

tch

128

★★ Väderstad – X 1130 Väderstad strip-till sämaschinen mit Düngerverteilung Neues Strip Till Vorwerkzeug zur Düngerdosierung mit Grubberzinken. Wird in die

für das Strip-Till-Verfahren gebaute Spirit Drillmaschine integriert. Mit der Einheit kann Raps mit 33,2 cm Reihenabstand und Getreide mit 16,6 cm Reihenabstand gesät werden. Der Dünger kann hinter jedem Strip-Till-Zinken abgelegt werden, was Düngung in jeder Reihe bei Raps und in jeder zweiten Reihe bei Getreide entspricht. Bei Auswechselung des Vorwerkzeugs kann dieselbe Sämaschine für konventionelles Säen oder Strip-Till-Säen eingesetzt werden.

handelsdünger★★ Biocover A/s – g 5640 syreN FeMan - Zusatzstoff für gülle zur Verbesserung der Manganaufnahme

und Reduktion der geruchsbelästigung SyreN FeMan ist ein Zusatzstoff aus Eisensulphat und Mangansulphat, der bei

der Befüllung mit Gülle zugesetzt wird. Der Zusatzstoff reduziert die Geruchs-belästigung der Gülle, und die Zuführung von Mangan minimiert außerdem das Risiko von Manganmangel bei den Pflanzen.

★★ Biocover A/s – g 5640 syreN-sP - Behandlung von gülle mit schwefelsäure und Phosphorsäure SyreN SP ist ein Zusatzstoff aus fertig gemischter Schwefel- und Phosphorsäure,

der bei der Ausbringung von Gülle mit dem Biocover SyreN-System beigegeben wird. Mit dem Zusatz wird der unmittelbare Bedarf der Pflanzen an Phosphor und Schwefel gedeckt, und die Zuführung kann anschließend nach dem Bedarf der einzelnen Pflanzen geregelt werden.

★★★ Eu Biocover A/s – g 5640 syreN+ - Zusatzstoff aus Ammoniak zur Beigabe bei der Ausbringung der gülle SyreN + ist ein Zusatzstoff aus flüssigem Ammoniak, der bei der Ausbringung von

Gülle mit dem Biocover SyreN-System beigegeben wird. Der Gülle wird hier auch Schwefelsäure zugesetzt. Das flüssige Ammoniak wird in einen separaten, in den Güllewagen eingebauten Druckbehälter eingefüllt. Die Injektion ist im Rührwerk des Güllewagens angeordnet, und die Dosierung erfolgt elektronisch. Das SyreN+-System kann zur Volldüngung mit Gülle eingesetzt werden, und die zusätzliche Stickstoffzufuhr kann somit die Verwendung von Handelsdünger ersetzen.

Deu

tch

129

Mechanische unkrautbekämpfung★★★ Eu kongskilde industries A/s – X 1100 kongskilde Vibro crop - mechanisches hackgerät Bei dem Vibro Crop Hackgerät können die einzelnen Teilbreiten zur Bearbeitung

des gesamten Feldes einschließlich Keilflächen individuel hochgehoben werden. Bei einer Keilfläche werden die einzelnen Reihen an dem bereits bearbeiteten Teil des Vorgewendes hydraulisch hochgehoben. Früher musste die Arbeit hier unterbrochen werden, und ein Teil des Feldes wurde nicht bearbeitet. Die Funk-tion wird über ein GPS-Terminal im Traktor gesteuert. Eine Kamera kann seitlich montiert werden, und der neu entwickelte, seitlich verschiebbare hydraulische Hauptrahmen ermöglicht die Steuerung zwischen den Reihen mit einer Genauig-keit bis herunter zu 3 cm. Das Gerät ist in 9 m Arbeitsbreite mit 12 Reihen bei 75 cm Reihenabstand bzw. mit 18 Reihen bei 50 cm Reihenabstand lieferbar.

Feldspritzen★ Brøns Maskinforretning – B 2300 Amaselect elektrische Einzeldüsenschaltung für Amazone spritzgestänge

zur steuerung über z.B. gPs-switch AmaSelect ist eine elektrische Einzeldüsenschaltung für eine neue kompakte

Düseneinheit mit 4-fachem Düsenkörper mit elektrischer Schließvorrichtung. AmaSelect ermöglicht die Schaltung der 1-Meter-Teilbreite, und kombiniert mit dem GPS-Signal werden die Überlappungsbereiche auf ein Minimum reduziert. AmaSelect ermöglicht ebenfalls die gleichzeitige Schaltung einer oder mehrerer Düsen, wodurch der Abdrift reduziert und die optimale Tropfengröße erreicht werden kann.

★★ Brøns Maskinforretning – B 2300 Ampad (ipad) software zur steuerung von Amazone-geräten Amapad ISOBUS ist ein neues Bedien-Terminal mit neu entwickelter Software,

mit dem Amazone ihr Ziel erreicht hat, dass im Traktor nur ein Terminal für alle Funktionen benötigt wird. Das Terminal wird “per Fingerzeig” bedient und kann zur Steuerung aller ISOBUS Ausrüstung verwendet werden und Signale von allen marktgängigen GPS-Applikationen empfangen. In Zukunft wird Amapad über das Mobilnetz mit dem PC im Büro kommunizieren können. Das Amapad wird zusam-men mit der neu entwickelten, 11.200 l großen Spritze der Amazone präsentiert, wo es alle jetzigen und künftigen Funktionen steuern kann. Z.B. erfasst das Armapad mit GPS die gespritzte Fläche und zeigt die Chemikalienmenge an, die für die Spritzarbeit benötigt wird.

Deu

tch

130

★★ Danfoil A/s – B 2020 injection MultiDose 2012 Einspritzsystem für Feldspritzen mit angeschlossener

gPs-steuerung der Einspritzpumpe zur steuerung nach Feldkarten Injection Multidose 2012 ist ein neues Einspritzsystem für Feldspritzen zur Ver-

besserung des bewährten Danfoil Einspritzsystems. Mit reinem Wasser im Tank lassen sich jetzt bis zu 6 Einspritzpumpen manuell oder per Trimble-Signal steu-ern. Neu ist die Möglichkeit 2 Pumpen - und somit 2 verschiedene Chemikalien - nach einer Trimble Dosierkarte zu steuern. Ferner können bis zu 3 verschiedene Pumpen nach dem Trimble Green Seeker Sensor gesteuert werden, was eine er-hebliche Vereinfachung und Verbesserung der Steuerung der Pestizidenreduktion über den PC bedeutet.

★ hARDi skandinavien – M 9814 commander spritze mit 5500 und 7000 l tankkapazität Commander 5500 und 7000 sind neu entwickelte Anhängespritzen der Hardi

International A/S. Neu ist die schmalere Gestaltung des Behälters, welches eine Transportbreite von weniger als 3 m ermöglicht. Es wurden insgesamt 37 Änderungen gegenüber der früheren Commander-Reihe durchgeführt. Eine der wichtigsten Verbesserungen ist das neue Flüssigkeitssystem, das im Hinblick auf eine schnellere Regelung mit höchster Genauigkeit weiterentwickelt wurde. Die Strom- und Hydraulikleitungen sind getrennt geführt, um eine Beeinträchtigung der Stromversorgung durch die hydraulischen Schwankungen zu vermeiden. Ver-besserte Haltbarkeit und leichter Zugang für Servicezwecke. Die Spritze kann mit allen von Hardi lieferbaren Funktionen ausgestattet werden.

★★★ Eu hARDi skandinavien – M 9814 terraForce gestänge von 36 bis 42 m TerraForce ist ein neu entwickeltes Spritzgestänge mit Arbeitsbreiten von 36 bis

42 m. Die mechanischen Teile der Aufhängung sind durch elektrohydraulische Komponenten ersetzt, was die Verstellung der Gestängelage vom Bedientermi-nal im Fahrerhaus ermöglicht. Je nach dem Gelände kann der Fahrer zwischen den zwei verschiedenen Pendel-Ausführungen wechseln. Mit AutoTerrain und Höhensensoren funktioniert das Gestänge proaktiv und stellt sich selbst in die optimale Lage ein, so dass die gefährlichen Hin- und Herschwankungen auf ein bisher nicht erreichtes Minimum reduziert werden. Ruhige Bewegungen bis herunter zu 25 cm.

Deu

tch

131

★★★ Eu hARDi skandinavien – M 9814 DynamicFluid 4 Flüssigkeitssystem DynamicFluid4 ist ein komplett neues Flüssigkeitssystem mit einer extrem

schnellen Reaktionszeit. Es ist wohlbekannt, dass die Spritze sich erst nach etli-chen Metern vom Vorgewende auf die gewünschte Flüssigkeitsmenge einstellt. Das DynamicFluid4 Flüssigkeitssystem unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von der bisherigen Technologie: 1. Das Regelsystem arbeitet mit 4 Sensoren für Regel-ventil, Pumpendurchfluss, Durchfluss in allen Schläuchen und Druck plus zusätzli-cher Geschwindigkeitsmessung. 2. Die optimale Dosierung wird 20 Mal je Sekunde berechnet. 3. Mittels Sensoren und Geschwindigkeitsmessungen berechnet das System im Voraus die richtige Dosierung. 4. Mit 1/4 Drehung des Regelventils von 0 auf 100%.

★★ hARDi skandinavien – M 9814 hc9500 isO terminal mit Vt-Bildschirm Auf dem neuen HC9500 ISO Terminal mit VT-Bildschirm werden weit mehr Funk-

tionen als auf den bisherigen Modellen angezeigt. Das Terminal wird per “Fin-gerzeig” oder mit dem Joystick Hardi Grip bedient. Normal gehört der Hardi Grip zum Lieferumfang der Spritze. Das Terminal unterstützt den ISOBUS-Standard und steuert die Informationen nach diesem Standard. GPS und AG Leader Opt-Rx N-Sensor-Management, Empfang der Signale anderer Betreiber. Mit diesem Terminal hat Hardi ihr Ziel erreicht, alle relevanten Informationen auf nur einem Bildschirm anzuzeigen.

★ kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 kyndestoft Front injekt 4 Frontrahmen mit 4 Einspritzpumpen Im Zuge der immer größer werdenden Spritzen mit ständig mehr Ausrüstung

verschwindet die Möglichkeit, Einspritzchemikalien an der Seite der Spritze mitzuführen. Infolge dessen präsentiert Kyndestoft jetzt einen Frontrahmen mit Platz für 4 Behälter und 4 Einspritzpumpen.

★★ kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 Portal Air sprayer zum spritzen von Bäumen Kyndestoft ist seit Jahren für ihre Luftunterstützung für Feldspritzen bekannt.

Jetzt präsentiert die Firma eine neue Luftunterstützung für Baumspritzen, den sogenannten Portal Air-Sprayer 3. Die Konstruktion mit 3 hängenden Luftbeuteln aus PVC-Tuch und Düsen in 2 senkrechten Reihen umschließt die Bäume und ermöglicht ein effizientes Spritzen.

Deu

tch

132

★ kyndestoft Maskinfabrik Aps – M 9632 kyndestoft sAg 12000 liter Anhängerspritze mit zweigeteiltem tank und

Boogierädern Kyndestoft präsentiert ihre neue Anhängerspritze mit 12.000 Liter Tankvolumen.

Der Tank ist zweigeteilt, und das Gewicht wird auf Drehgestelle verteilt. Wird mit Lykketronic PC-Lösung geliefert und kann mit Greenseeker N-Sensor ausgestattet werden. Die Spritze hat Kapazität für weitere 12.000 l reines Wasser, was in Kom-bination mit Einspritzung und Airsprayer die Mitnahme von Flüssigkeit für 400 ha ermöglicht.

★★★ Dk teeJet technologies Denmark – M 9440 750t tip Flow Monitor ist eine elektronische Überwachung des Durchflusses

der einzelnen Düse TeeJet Technologies präsentiert ein neues System zur elektronischen Überwa-

chung der einzelnen Düsen. Das System besteht aus einem am Düsenhalter montierten Durchflussmesser und einem Monitor, auf dem alle Düsen überwacht werden, und bei abweichenden Zahlen bei einer Düse wird ein Alarm gegeben. Vor allem eine beginnende Verstopfung, aber auch ein erhöhter Verbrauch wegen Verschleiß werden sofort auf dem Monitor angezeigt.

Beregnung★★ Fasterholt Maskinfabrik – g 5716 Fasterholt FM 5500 hydro selbstfahrende Beregnungsmaschine mit max. 1000

m PE-Rohr, Durchmesser 125 mm Die FM 5500 Hydro Beregnungsmaschine hat eine Kapazität von bis zu 10 ha vor

dem Wechseln des Standortes mit 1000 m PE-Rohr (Ø 125 mm), je nach Pumpen-druck und Wassermenge. Die Maschine besteht aus einem neuen, kräftigen Transportwagen, der standardmäßig mit hydraulischen Bremsen ausgestattet ist. Für den Antrieb der Maschine sorgt ein kleiner Dieselmotor von 6,5 PS, der ein hydraulisches System antreibt, das eine Bewegung von 10-80 m/h und einen ausreichenden Öldruck für den hydraulischen Haspelantrieb liefert. Der Einsatz eines Dieselmotors für den Antrieb bewirkt, dass der Wasserdruck ausschließlich zur Erzielung der maximalen Wurfbreite des Wasserstrahls dient.

Feldhäcksler und Mähwerke★ greentec – c 2720 twose Rt 240 seitenmähwerk zur Pflege von Weiden und grasfeldern Das 2,4 m breite Seitenmähwerk ist mit hydraulischer Auffahrsicherung und

hydraulischem Ein- und Ausklappen. Der Mäher verfügt über eine Pendelaufhän-gung für eine optimale Anpassung an den Boden. Die zwei Rotoren werden über Winkelgetriebe direkt von der Zapfwelle des Traktors angetrieben.

Deu

tch

133

★ greentec – c 2720 twose storm 280 Rotormähwerk zur Pflege von Weisen und grassamenfeldern Der 2,75 m breite Rotormäher, der zum Anbau an die Dreipunktaufhängung

gebaut ist, ist mit einem neuen Beschlag für den Anbau ohne Verwendung des Oberlenkers des Traktors ausgestattet. Die zwei Rotoren werden direkt über die Zapfwelle des Traktors angetrieben.

★ lely scandinavia A/s – F 5140 splendimo 900 Mc Mähwerk Mähwerk mit völlig neuem Rahmenkonstruktion mit stufenloser Federung der

Seitenflügel und einer innovative Anfahrsicherung, die nach hinten und oben schwenkt. Nach dem Anfahren eines Hindernisses schwenkt der Seitenflügel au-tomatisch zurück, und es kann weitergefahren werden. Das Mähwerk kann ohne Bedienungsbox über einen doppelwirkenden und zwei einzelwirkende Zylinder bedient werden. Seitenwechsel mit 10 cm nach rechts und links ist Sonderaus-stattung.

★★★ Eu lely scandinavia A/s – F 5140 lely tigo XR 65, XR75 und XR100 - neue Baureihe von silier- und

häckseltransportwagen mit intelligenter stirnwand Die drei Modelle der Silier- und Häckseltransportwagen Lely Tigo XR haben eine

intelligente Stirnwand, die beim Füllen nach hinten kippt, damit das Hackgut vom Rotor nach hinten transportiert werden kann. Wenn der Wagen voll ist, öffnet die Stirnwand automatisch in zwei Stufen und gibt zusätzlich 6 m3 Laderaum oberhalb des Ladeaggregates frei. Beim Entladen wird das Hackgut von der Stirnwand nach hinten geschoben für eine schnellere Entleerung. Die etwas nach vorne geneigte Stirnwand hilft beim Pressen des Hackguts und lässt sich 80° vor und zurück bewegen. Die 1723 mm breiten Wagen sind mit einem kräftigeren Antriebsstrang für Traktoren bis 450 PS und einem größeren Rotor von Ø 800 mm ausgestattet. Die Wagen haben einen Laderaum von 65, 75 und 100 m3.

★ New holland Agriculture – X 1150 FR 500 selbstfahrender Feinhäcksler mit tier iV Motor und automatischer

Befüllung des Wagens Der FR 500 ist eine Weiterentwicklung des FR 9050. Neue Merkmale: 520 PS

Motor, der die Abgasnorm Tier IV A erfüllt und IntelliFill-System, das eine genaue Füllung des Anhängers ermöglicht mit Hilfe einer integrierten 3D-Spezialkamera, die über den IntelliView Monitor gesteuert wird.

★ Pöttinger – M 9630 Novacat 352 ED scheibenmäher mit Aufbereiter für 3,5 m Arbeitsbreite Das neue Novacat 352 ED Heckmähwerk hat eine Arbeitsbreite von 3,5 m mit

Zinken-Aufbereiter gegenüber 3 m bei dem Vormodell. Das Mähwerk ist mit 8 Scheiben ausgestattet und hat ein Eigengewicht von 1320 kg. Zwei Hydraulikzylin-der sorgen für hydraulischen Gewichtsausgleich der Seitenflügel.

Deu

tch

134

Rechen und Wender★ Fransgård Maskinfabrik A/s – M 9812 Fransgård Rotorschwader mit 2 Rotoren und einer Arbeitsbreite von über 6 m.

Für Frontanbau oder heckanbau Schwader mit zwei Rotoren, die den Schwad in der Mitte ablegen. Der Schwader

ist für extreme Bedingungen gebaut, u.a. Arbeiten auf Reisfeldern, die stark verschlammt sind.

★★★ Eu lely scandinavia A/s – F 5140 lely hibiscus Doppelschwader mit 4 Rotoren und variabler Arbeits-/

schwadbreite; die Räder folgen dem Rotor beim Ausklappen Der Doppelschwader ist eine völlig neue Konstruktion mit zwei Hauptrahmen,

wo die Räder den Rotoren folgen. Das ergibt eine Spurweite von 8 m bei einer Schwadbreite von 14,8 m, und dank der Konstruktion werden Schäden am Gras aufgrund von nachlaufenden Rädern eliminiert. Mit 3D-Aufhängung der Rotoren und einem um 180° drehbaren Unterbau. Der Schwader kann auf automatische Anhebung am Vorgewende programmiert werden, wobei die Rotoren im Keilbe-reich einzeln angehoben werden. Die Arbeitsbreite variiert zwischen 11 und ca. 15 m, die Transporthöhe beträgt 3,98 m bei angebauten Zinkenarmen. Lichte Höhe 40 cm. Die kompakte Bauweise ermöglicht einen effizienten Arbeitseinsatz in Feldecken.

★★ Pöttinger – M 9630 schwadkreisel Modell hit 10.11 und 12.14 mit 10 bzw. 12 kreiseln Eine neue Baureihe von gezogenen Schwadkreiseln mit 10 bzw. 12 Kreiseln und

einer Arbeitsbreite von 10,6 bzw. 12,7 m. Dank der gewölbten Form der Kreiselarme bleibt der Schwaden nicht hängen, sondern wird beim Drehen der Arme abgewor-fen, so dass er nicht am Vorgewende abfällt. Sie können mit Ausrüstung für das Arbeiten am Feldrand ausgestattet werden, bei der die zwei äußeren Kreisel von einem Hydraulikzylinder nach außen geneigt werden, so dass das Erntegut auf dem Feld weg vom Feldrand abgelegt wird.

Mähdrescher und Ausrüstung★ gEOtEAM A/s – g 5680 trimble harvest solution Ertragsmessung für Mähdrescher TrimbleHarvest Solution ist eine komplette Lösung zur Ertragsmessung von Ern-

temaschinen. Die Ertragsdaten werden bei der Ernte gemessen und können direkt vom Autodisplay abgelesen werden. Es wird eine Ertragskarte erstellt, die für die Planung der künftigen Ernte genutzt werden kann. Das System ist markenunab-hängig und lässt sich auf allen Marken nachrüsten.

Deu

tch

135

★ New holland Agriculture – X 1150 Pickup 790cP 15” für cR/cX Mähdrescher Die neue Pickup ist für hohe Arbeitsgeschwindigkeiten, eine schonende Aufnahme

und einen minimalen Verlust an Körnern gebaut. Der gelenkige Pickup-Rahmen für Bewegungen bis zu 30 cm sorgt für optimale Bodenanpassung. Zur Vermei-dung von Samen-/Körnerverlusten ist ein Samenbehälter am Boden montiert. Die große Zuführschnecke ist mit einem patentierten Gummischutzsystem ausges-tattet, das sichert, dass abgebrochene Spitzen nicht in den Mähdrescher mit aufgenommen werden, sondern am Boden verbleiben.

Pressen und Ausrüstung★★ New holland Agriculture – X 1150 BigBaler 1290 mit neuer Pickup-konstruktion und mit crop iD zur Erfassung

der Daten über den einzelnen Ballen Die Großballenpresse Modell 1290 ist durch Leistungszuwächse von bis zu 20%

und eine um bis zu 5% höhere Pressdichte gekennzeichnet. Die Pickup wurde völ-lig neu konstruiert, um die optimale Aufnahme des Ernteguts sicherzustellen. Die Einzugshilfe, ein System von Schnecken an den Seiten und oben, sorgt für einen vollständigen Einzug des Ernteguts. Hochleistungs-Presskolben, der 48 Hübe pro Minute ausführt, was einer Erhöhung um 14% entspricht. Neues kräftiges Getriebe. Mit dem Crop-ID-System können Daten wie Gewicht, Feuchtegehalt und Datum auf ein am Ballen befestigten Funketikett (RFID-Tag) übertragen und zur Rückverfolgung des jeweiligen Ballens abgerufen werden.

★ New holland Agriculture – X 1150 Neue Reihe von Rundballenpressen, Modell 125 combi, speziell entwickelt zum

Pressen von heu und gras Die neue Festkammer-Rundballenpresse ist für extreme Belastungen bei sehr

nassen Bedingungen gebaut. Ballendurchmesser 125 cm. Die Lager sind durch Buchsen ersetzt, die über eine automatische Schmieranlage dauergeschmiert werden um zu vermeiden, dass sie durch den Silagesaft angegriffen werden.

★★ Parkland Maskinfabrik – g 5728 Parkland Agro-Master Ballensammelwagen Modell 455 für 5 großballen Der neue Ballensammelwagen für fünf Großballen - gegenüber drei bei den

Vorgängermodellen - ermöglicht eine wesentlich höhere Kapazität und die Entla-dung der Ballen dicht am Vorgewende. Der Wagen ist für die größere Belastung durch das Gewicht der fünf Großballen und die höhere Fahrgeschwindigkeit beim Pressen gebaut.

Deu

tch

136

getreidetrocknung, -reinigung und -lagerung★ BM silofabrik Aps – J 7302 silo ohne Aussteifung für reine Aussaat u.a. Silo aus feuerverzinkten Stahlplatten in Modulbauweise. Konstruktion mit Bolzen

und Fugenmasse. Die Plattenprofile sind sehr steif, und weitere Absteifungen im Silo sind nicht notwendig. Der Silo ist selbstentleerend.

★★ Dan-corn A/s – D 3114 Dancorn mobile trocknungsanlage Dc163cE und Dc243cE Die von der amerikanischen Sukup Manufacturing hergestellten Mobiltrockner

sind mit spezialgestalteten Zentrifugalgebläsen ausgestattet, welches zwei Vorteile bietet: Zum einen wird die während der Kühlung der Pflanzen vorhandene warme Luft in die obere Brennkammer abgesaugt und mit neuer, von außen kom-mender Luft wiederverwendet; diese Wärmegewinnung allein ergibt eine Einspa-rung an Gas von ca. 30%. Zum anderen ist der Lärmpegel der Zentrifugalgebläse erheblich niedriger als bei den bisher verwendeten Axialgebläsen.

★ Dan-corn A/s – D 3114 Dan-corn tower Dryer Dcu - neue Reihe von trocknungsanlagen für größere

landwirtschaftliche Betriebe und industrieanlagen. trocknungskapazitäten bis zu 200 tonnen in der stunde

Tower Dryer DCU von der amerikanischen Sukup Manufacturing hat eine Trock-nungskapazität von bis zu 200 Tonnen in der Stunde und ist mit Wärmegewin-nung für optimale Energieeffizienz ausgestattet. Dank des zylindrischen Aufbaus nehmen die Trockner wenig Platz weg im Vergleich zur Kapazität, und sie sind gleichzeitig geräuscharm.

★ grene Danmark A/s – h 6210 Wile 78 getreide-Feuchtemesser 1691-100078 Zur Messung mit dem neuen Feuchtemesser von Wile muss die Kultur gemahlen

werden. Feuchtemessung von 20 verschiedenen Getreide- und Samensorten, mit direkter Anzeige am Display. Die Feuchtemessung mit Mahlen ergänzt die übrigen Modelle von Wile, welche die Feuchte nicht gemahlener Kulturen messen.

★ JEMA AgRO A/s – D 3140 JEMA Agro Bc400 Förderband Das neue Förderband BC 400 von JEMA hat eine Kapazität von 400 m3/h, was

einer Kapazitätserhöhung von 33% gegenüber den Vormodellen entspricht.

Deu

tch

137

Obst und Beeren

★ VPl -systems – h 6320 Modell MD16 kombiwaage für Obst und gemüse Die Kombinationswaage von der holländischen Firma Manter International ist

für das Wiegen von Obst und Gemüse konzipiert. Bei dem neuen Modell, das mit neuen Wiegezellen ausgestattet ist, wurde die Kapazität von 60 Beuteln auf 80 Beutel von je 2,5 kg in der Stunde erhöht. Neue Merkmale sind die Anordnung des Steuerungssystems auf der Maschine, die Fernbedienung u.a.m.

Forstwirtschaft und Weinachtsbäume

★ Forstmiljø A/s – J 7132 Energiepappel Pflanzenmaterial (40 cm steckling) für Energiepflanzen auf

Ackerboden Bei der Neuheit handelt es sich um einen 40 cm langen Steckling vom Energiepap-

pel. Der neue Steckling kann mit herkömmlichen Pflanzenmaschinen gepflanzt werden (im Gegensatz zu den traditionellen 22 cm Stecklingen, die mit einer Spezialmaschine anzupflanzen sind). Der 40 cm Steckling wird mit ca. 15 cm über dem Boden angepflanzt, welches die nachfolgende Unkrautbeseitigung erleich-tert. Es wird erwartet, dass die Höhe des 40 cm Stecklings über dem Boden einen Vorsprung gegenüber dem Unkraut geben wird im Vergleich zu den 22 cm Steck-lingen. 40 cm Stecklinge sind 20% billiger als Nacktwurzelpflanzen.

★ Fransgård Maskinfabrik A/s – M 9812 Fransgård Forstseilwinde Neuer Typ Forstseilwinde mit besonderem Gewicht auf Funktionalität und Be-

nutzerfreundlichkeit. Modell 6011 mit 6 Tonnen Zugkraft ist sehr geräuscharm und hat hydraulischen Drahtseilauszug, was die Arbeit erleichtert.

★ grene Danmark A/s – h 6210 Futterfass konisch mit Deckel, Nr. 1686-105080 Das Futterfass ist für die Wildpflege gebaut. Dank der Gestaltung wird die gesam-

te Futtermenge genutzt, und das Fass ist vor dem Eindringen von Feuchte und Wasser geschützt. Der Raumgehalt beträgt 120 Liter, und die Beine sind leicht abnehmbar, wenn das Fass zur automatischen Fütterung in beliebiger Höhe auf-gehängt wird.

Deu

tch

138

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Futterfass teleskop 19 l Das Futterfass zur Wildfütterung hat einen Raumgehalt von 19 Litern. Es ist

teleskopisch aufgebaut und lässt sich leicht ausziehen und zusammenklappen. Zur Aufhängung wird der Futterautomat mit dem Handgriff ausgezogen. Die Füt-terung erfolgt automatisch mit bis zu vier Fütterungen am Tag.

★★★ Eu grene Danmark A/s – h 6210 Woodchuck, 5-in-1-kombiwerkzeug für die Forst- und landwirtschaft Woodchuck ist ein Kombiwerkzeug primär für die Forst- und Landwirtschaft.

Es hat 5 einstellbare Funktionen: Anheben von Baumstämmen zum Schutz der Motorsägenkette vor Verschmutzung durch die Erde, Rollen von Baumstämmen, Aufheben von Baumstämmen im Hebehaken durch zwei Personen, Ausziehen von Pfählen aus dem Boden und Sägebockfunktion.

★ linddana A/s – c 2714 linddana A/s tP 320 ist ein angebauter holzhäcksler für

Baumstammdurchmesser von bis zu 32 cm TP 320 ist ein neuer angebauter Holzhäcksler für Baumstammdurchmesser von

bis zu 32 cm. Kräftige Konstruktion von relativ niedrigem Gewicht. Der Hacker ist mit elektronischem Drehwächter sowie hydraulischer Getriebekupplung zur Scho-nung der Zapfwelle des Traktors ausgestattet.

★ MO implements A/s – M 9912 tMc cancela Astzerkleinerer typ tF. heavy Duty Astzerkleinerer mit

Arbeitsbreiten von 200 bis 250 cm, für traktoren von 130 Ps bis zu 250 Ps Der spanische Asthäcksler hat doppelten Antrieb über 2 x 6 Riemen, und der Rotor

ist mit gegossenen Zinken aus Wolframkarbid bestückt. Ein hydraulischer Arm sorgt für die richtige Einführung des Materials in den Häcksler.

★★ Pc stål Aps – c 2718 Pc700-M-Reihe sind Pc holzhäcksler mit system zur herstellung von

Feinhackschnitzeln PC-700-M ist eine neue Baureihe von Holzhäckslern mit einem zum Patent

angemeldeten System zur Herstellung von Feinhackschnitzeln ohne Zweige und Klumpen. Das System besteht aus 1) kurzen Messern im Rotor mit zugehörigen kleinen Messerspalten, 2) einem Sieb im Oberteil des Rotorgehäuses, durch das die meisten Hackschnitzel durchfließen, 3) einer Zweig- und Klumpensperre mit einer Reihe am Rotorgehäuse befestigter Schlitzen. Auf der Rotorrückseite sind Messer angeordnet, die zusammen mit den Schlitzen eine Schneidfunktion bewirken. Die Sperre hat keine Schlitzen im Oberteil des Rotorgehäuses; anstatt dessen ist das genannte Sieb hier eingebaut. Der Zweck des neuen Systems ist die Herstellung von Feinhackschnitzeln ohne Zweige und Klumpen.

Deu

tch

139

NutztierhaltungFutterzubereitung, Fütterung und tränkung – allgemein★★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavien Probeentnahmegerät Das Probenahmegerät besteht aus einer in einem Rohr angeordneten Achse mit

Mitnehmer. Bei der Entnahme von Proben wird die Achse mit Druckluft in Bewe-gung gesetzt, so dass eine Futterprobe von dem Mitnehmer zugeführt wird.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavien Walzenreiniger 60t Der Big Dutchman Skandinavien Walzenreiniger T60 besteht aus einem inneren

und einem äußeren Sieb in einem Reinigungsgehäuse. Sand, Steine, Stroh, Unkrautsamen und andere Unreinheiten werden durch die Rotation der Siebe entfernt. Der Walzenreiniger kann für die Reinigung von Getreide und Soja einge-setzt werden. Die Kapazität beträgt 60 Tonnen Getreide pro Stunde.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavien Walzenreiniger mit staubsauger typ t2 Der Big Dutchman Skandinavien Walzenreiniger mit Staubsauger, Typ T2, besteht

aus einem inneren und einem äußeren Sieb in einem Reinigungsgehäuse. Sand, Steine, Stroh, Unkrautsamen und andere Unreinheiten werden durch die Rota-tion der Siebe vom Getreide entfernt. Der Walzenreiniger ist außerdem mit einem Staubsauger für die Beseitigung von Staubpartikeln ausgestattet. Die Reinigungs- kapazität beträgt 5 Tonnen Getreide pro Stunde.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 steuerungseinheit für MBM Mühleneinheit mit automatischer Mühlenbelastung

mehrerer Mühlen, typ FMg (fein, mittel, grob) Big Dutchman Skandinavien Steuerung für MBM Mühle, Typ FMG, für automa-

tische Mühlenbelastung mehrerer Mühlen. Der Vermahlungsgrad des Futters wird durch individuelle Regelung der Geschwindigkeit der einzelnen Mühlen bestimmt. Mit der Steuerungseinheit lässt sich die Vermahlungskapazität verdoppeln bei Betrieb nur mit mittlerer Vermahlung.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 steuerungseinheit für Mühleneinheit mit automatischer Mühlenbelastung,

typ AMB Die Big Dutchman Skandinavien Steuerung mit automatischer Mühlenbelastung,

Typ AMB, wird zur Steuerung von 2 Mühlen einschließlich Filter sowie automa-tischer Geschwindigkeitsregelung von bis zu 8 Schnecken nach der Belastung der Mühle eingesetzt. Die Steuerung ermöglicht die Optimierung des Energiever-brauchs in allen Mühlentypen.

Deu

tch

140

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Young line Outdoor Mineralienhalter Nr. 132 Mineralienhalter. Lecksteinhalter aus Kunststoff zur Montage auf einem unbe-

handeltem Pfahl. Der Halter schützt den Leckstein vor Wind und Wetter. Durch vier Löcher im Boden des Behälters laufen Salz und mineralienhaltiger Flüssigkeit dem Pfahl herunter, und durch Lecken am Pfahl oder am Leckstein werden Nutz-tiere und Wild mit Salz und Mineralien versorgt.

★ grene Danmark A/s – h 6210 DAB Evotron umwälzpumpe für gebrauchswasser, Evotron 60/150 sAN DAB Evotron 60/150 SAN ist eine Umwälzpumpe für Gebrauchswasser in Ställen.

Die Pumpe ist mit einer isolierten Schale ausgestattet und hat eine Hubhöhe von 6 m. Die Pumpe ist in Energieeffizienzklasse A eingestuft und verbraucht 70% weniger Energie als eine Standardpumpe.

★ tunetanken – M 9600 tunetanken Fc Futtersilo typ hD mit neuem Einblassystem Tunetanken FC Futtersilo, Typ HD, ist ein Glasfasersilo mit Einblasvorrichtung. Der

Durchmesser des Einblasrohres wurde von 102 auf 160 mm erweitert, während der Durchmesser des Ausblasrohres von 160 auf 250 mm erweitert wurde. Dadurch konnte der Zeitaufwand für das Auffüllen des Silos um 40% reduziert werden.

Futterzubereitung, Fütterung und tränkung – Rinderställe★★ Almas korn – D 3030 climAir50 EDMu - heutrocknungsanlage für Ballen Italienische Trocknungsanlage für Rund- und Quaderballen. Modularer Aufbau

für 8-72 Ballen. Die abzutrocknenden Ballen werden auf die Plattform gelegt, die gleichzeitig als Luftkanal funktioniert. Auf die erste Schicht wird eine zweite Plat-tform mit Luftzufuhr abgesenkt, die Plattform wird mit Ballen aufgefüllt und die obere Plattform wird abgesenkt. Bei der Abtrocknung wird Luft von oben und von unten seitlich durch die Ballen geblasen. Die Beheizung kann mit verschiedenen Wärmequellen erfolgen, und der Abtrocknungsvorgang kann manuell oder au-tomatisch gesteuert werden.

★★★ Eu cow-Welfare A/s – l 9202 Flexible green Feeding Futtertisch Fressgitter, das der Bewegung der Kühe folgt und in einem Winkel von bis zu 30°

über den Futtertisch geneigt werden kann, damit die Tiere eine größere Reich-weite haben und leichter an das Futter herankommen. Das Fressgitter lässt sich mit verschiedenen Fronttypen kombinieren, z.B. Fressfanggitter (schwedisches Modell), Nackenrohr oder Rohrabtrennung. Das Gitter ist auf einem kräftigen Unterrohr aus Vierkantstahl montiert, und dank eines Beschlags ist das Unterrohr auf den eingegossenen Pfosten kippbar.

Deu

tch

141

★★ Dan Egtved A/s – l 9208 Einzelbox-tränke – abbaubare frostfreie tränke für kälber in Einzelboxen System zur Wasserversorgung von Kälbern in Einzel- oder Gruppenboxen. Das

System lässt sich abbauen in Verbindung mit der Entleerung und Reinigung der Boxen, wo häufig auch die Einrichtung für Reinigungszwecke abmontiert werden kann. Ein Zirkulationssystem verhindert das Einfrieren des Trinkwassers. Das System besteht aus 2 Schläuchen mit Schnappkupplungen zum leichten Abbau von der festen Wasserinstallation im Stall.

★ grene Danmark A/s – h 6210 stallion Nuckeleimer mit Peach teat-Nuckeln für kälber Der Nuckeleimer ist aus haltbarem und UV-beständigem Kunststoff hergestellt.

Lieferbar in verschiedenen Größen mit 1, 3, 5 oder 8 Nuckeln. Wird geliefert mit Aufhängebeschlag und Innenaufteilung, die sichert, dass jedem Kalb mindestens 3 l Flüssigkeit zugeteilt werden. Der Eimer ist sehr reinigungsfreundlich und kann auch für Nuckel für Lämmer verwendet werden.

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Young line Ok Nr. 2000 - langtrog für kälber und schafe Langtrog aus Kunststoff für die Fütterung von Kälbern und Lämmern. Der Trog

kann für sowohl Milchfutter als auch Kraftfutter verwendet werden. Einzelfütte-rung oder Gruppenfütterung möglich, da bis zu 7 einzelne Milchtröge lieferbar sind. Der Trog hat ein Fassungsvermögen von 100 l und ist 2 m lang.

★★ grene Danmark A/s – h 6210 Young line Futterwanne aus kunststoff für Milchkühe Die Verwendung einer Futterwanne anstatt einer flachen Futterkrippe bietet den

Vorteil, dass die Tiere immer an das Futter herankommen, und die Konstruktion spart einen Arbeitsgang, weil es keine Futterreste gibt, die vom Boden zusam-mengefegt werden müssen. Die Wanne ist aus einem Kunststoffmaterial herges-tellt, das leicht sauber zu halten ist und eine gute Hygiene gewährleistet. Einfache Montage. Sollte ein Wannenelement z.B. durch Anfahren beschädigt werden, kann es ausgetauscht werden.

★ hcP – c 2600 RMh Mixellent 28 - neue Reihe von selbstfahrenden Futtermischwagen,

lieferbar in 7 größen mit kapazitäten zwischen 18 und 30 m3

Mischbehälter mit 2 vertikalen Schnecken, die bei Straßenfahrt und längeren Transportstrecken mit 1 U/min rotieren können, um die Mischung luftig zu halten ohne Beeinträchtigung der Futterstruktur. 40 km in der Stunde bei Straßenfahrt. Vollautomatische Steuerung der Beladung mit verschiedenen Futterkompo-nenten, wodurch das Ladeband stoppt und zurückfährt, wenn die genaue Menge erreicht ist.

Deu

tch

142

★★ Jydeland A/s – J 7250 Bobman schneckenmischer - selbstfahrender Futtermischwagen zum Mischen

von Futter für kälber, schafe und andere kleine Nutztiere Selbstfahrender Kleinfuttermischwagen für das Mischen von Futter und Einstreu.

Der Wagen ist mit einer hydraulisch angetriebenen vertikalen Mischschnecke und einem Geräterahmen für verschiedene Geräte ausgerüstet. Z.B. kann eine offene Schnecke angebaut werden, so dass die Maschine auch für das Einschieben von Futter eingesetzt werden kann.

★★ kongskilde industries A/s – X 1100 JF-stoll Feeder VM Multi Futtermischwagen Futtermischwagen mit 3 vertikalen Mischschnecken und einem Behältervolumen

von bis zu 45 m3. Mit Strohgebläse kombiniert. Das Futter wird über ein Querband verteilt, und bei der Umstellung auf Strohverteilung werden Dosierrotor und Bodenplatte hydraulisch zur Mischbehälteröffnung abgesenkt. Die Anordnung von Futterband und Gebläse vorne am Wagen gewährleistet optimale Sicht vom Fahrersitz.

★★ ksM stoker A/s – E 4126 ksM - stoker grønt hø heutrockner zum trocknen der Ballen durch Einblasen

von Warmluft Den neuen Heutrockner gibt es als mobile Anlage mit einer Kapazität von bis zu 10

Mini-Großballen oder feste Installation mit bis zu 30 Mini-Großballen. Die Anlage kann für Rundballen, Mini-Großballen und Großballen verwendet werden. Die Bal-len werden auf einen perforierten Boden abgesenkt und in zwei Schichten gesta-pelt. Danach wird der Oberteil abgesenkt und die Abdeckung aufgelegt. Bei der Trocknung wird die Luft aus den Ballen gesaugt, und die Abdeckung wird durch Unterdruck am Platz gehalten. Der Lufteinlass ist im Boden angeordnet, und die Saugeinheit sitzt im Oberteil. Die vor dem Lufteinlass angeordnete Wärmefläche wird durch eine externe Wärmequelle beheizt.

Deu

tch

143

★★★ Eu lely scandinavia A/s – F 5140 lely Vector automatisches Fütterungssystem mit Misch- und Fütterungsroboter

und Futtergreifer Computergesteuerte Rinder-Fütterungsanlage für automatische Beladung,

Dosierung, Mischung und Verteilung von Vollfutter. Auch die Einschiebung des Futters auf den Futtertisch erfolgt automatisch. Die verschiedenen Futtermittel werden in gekennzeichneten Feldern auf einer ebenen Bodenfläche ausgelegt und anschließend von dem vollautomatischen Kran in den Mischer nach einem voreingestellten Futterplan gehoben. Der Futterroboter mischt das Futter, fährt auf den Futtertisch hinauf und verteilt das Futter an die betreffenden Tiergrup-pen. Zur Steuerung des Futterroboters sind Metallschienen im Stallboden instal-liert. Über einen eingebauten Laser erfasst der Roboter die vorhandene Futter-menge auf dem Futtertisch, und der Landwirt stellt selbst die Futterrestmenge am Fressgitter ein, die bestimmt, wann das nächste Mal gefüttert werden soll. Mittels des Lasers wird auch erfasst, bei welcher Gruppe das Futter das nächste Mal eingeschoben werden soll. Wenn der Futterroboter nicht für Futterverteilung im Einsatz ist, kann er für das Einschieben von Futter bei den übrigen Gruppen benutzt werden.

★★★ Eu Rc Betonvarer – g 5726 Rc Plansilo - Doppelelement für Flachsilo Doppelelement zur Erstellung eines sicheren Gehwegs am Flachsilo. Das Element

wird mit Erde aufgefüllt, und die Konstruktion stellt eine große Verbesserung der Arbeitsumwelt dar für die Mitarbeiter, die mit der Abdeckung der Silage und der Auffüllung und Abdeckung des Silos arbeiten. Das System wurde bisher nicht als vorgefertige Lösung angeboten.

Futterzubereitung, Fütterung und tränkung – schweineställe★ AcO Funki A/s – J 7140 FunkiMat Doppel-Futterautomat FunkiMat Doppel-Futterautomat ist eine Weiterentwicklung des ACO Funki

FunkiMat Futterautomaten für Ferkel und Mastschweine. Neu ist der Doppeltrog, während Futterbehälter und Dosiereinheit nicht geändert wurden.

★ AcO Funki A/s – J 7140 Mischbehälter für Flüssigfutter mit versetzt angeordnetem Rührwerk ACO Funki Flüssigfuttertank ist eine neue Konstruktion, bei dem das Rührwerk

versetzt von der Mitte des Mischbehälters angeordnet ist. Mit diesem Aufbau kann eine optimierte Vermischung gewährleistet werden, weil der Mischvorgang nahe am Tank schneller und leichtzügiger erfolgt.

Deu

tch

144

★ Agrisys – J 7330 Agrisys-Nedap location Feeder für Abferkelbuchten – trockenfütterung nach

Futterkurven Agrisys-Nedap Location Feeder ist ein neu entwickeltes System für individuelle

automatische Fütterung in Abferkelbuchten. Das System besteht aus einer Dosiereinheit, die das Futter in eine Krippe oder auf den Boden der Abferkelbucht ausdosiert, sowie einer Steuerungseinheit. Die Futterkurve der einzelnen Sau wird über ein Handterminal erstellt.

★★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavien Automatische Wäsche typ BDcip für

Flüssigfütterungsanlagen Big Dutchman Scandinavien automatische Wäsche für Flüssigfütterungsanlagen,

Typ BDCip, ist ein neues Reinigungsprogramm für herkömmliche und Restlos-Flüssigfütterungen.

★★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavian typ Mc99 Nt-3 Big Dutchman Skandinavien, Typ MC99 NT-3, ist ein neu entwickelter Futtercom-

puter. Der auf einem Industriecomputer basierenden Computer ist mit früheren Futtercomputerversionen kompatibel und lässt sich in älteren Installationen ohne Demontage der existierenden Steuerungen einbauen. Dies ermöglicht Einsparung-en von mindestens 50% bei Umstellung auf großen Anlagen.

★ Big Dutchman (skandinavien) A/s – J 7320 Big Dutchman skandinavian intelligentes Ventil Mk3 Big Dutchman Skandinavien Intelligentes Ventil MK 3 ist eine neu entwickelte

Ventilsteuerung für Flüssigfütterungsanlagen. Die Ventilsteuerung mit Fress-zeitbemesseung ersetzt frühere Generationen von Ventilsteuerungen und bein-haltet gleichzeitig neue Funktionen zur Steuerung des Fütterungsprozesses. Die Elektronik der Ventilsteuerung ist eingegossen und ist so vollständig geschützt vor Feuchtigkeit.

★ Daltec A/s – J 7332 Rohrreiniger - zylinderförmige Bürste zum Aufklicken auf das Förderseil

der trockenfütterungsanlage Daltec Rohrreiniger ist eine zylinderförmige Bürste zum Aufklicken auf das

Förderseil der Trockenfütterungsanlage. Der Rohrreiniger entfernt kontinuierlich Innenbeläge in den Rohren und Biegungen der Trockenfütterungsanlage.

Deu

tch

145

★★★ Eu MAFA – J 7226 MAFA FW-500 getreidebehandlung zur salmonellenbekämpfung In der neuen Anlage von Mafa wird das Getreide auf ca. 80° erwärmt und wieder

abgekühlt zur Bekämpfung von Salmonellen bei hofeigener Futtermischung. Die Erwärmung erfolgt mit warmer Umwälzluft. Dieser Vorgang kann automatisiert und rund um die Uhr durchgeführt werden. Die Anlage hat eine Kapazität von ca. 400-500 kg in der Stunde bei einem Wassergehalt des Getreides von 11-14%. Mit der Anlage soll der Futterwert erhöht werden durch Verbesserung der Getreide-hygiene und der Futtersicherheit.

★ skiold A/s – J 7228 Flexmix Production Manager ist eine software zur steuerung von Futtermühlen,

lagersteuerung u.a.m. FlexmixProduction Manager ist eine Erweiterung der Skiold Software zur Steue-

rung von Futtermühlen. Trägt zur Effektivierung der Lagersteuerung bei und stellt Prognosen für die kommende Produktion auf. Die Lager- und Produktsteuerung ist sehr übersichtlich aufgebaut mit Fenstern, wo deutlich sichtbar ist, welche Einheiten auf Lager sein müssen, um die Produktion der nächsten Tage durch-zuführen und Produktionsunterbrechungen zu vermeiden.

★ Vivet – J 7101 c-Mix 7 elektronische Flüssigfutterautomat für Absetzferkel bis 40 kg Vivet C-Mix 7 ist ein elektronischer Flüssigfütterungsautomat Absetzferkel und

Mastschweine bis 40 kg. Der Automat ist aus schlagfestem Kunststoff und Edel-stahl hergestellt und besteht aus einem Futterspeicher, einer von einem Fotosen-sor betätigten Dosiereinheit und Trögen in zwei Größen jeweils für Absetzferkel und größere Schweine. Der Futterspeicher ist für Reinigungszwecke abnehmbar.

lüftung und klimasteuerung★★★ Eu Animal care – D 3358 eheat heizgerät, glaskeramischer heizkörper mit elektronischer stufenloser

Regelung, zwei Wärmesensoren und lED-licht eHeat Heizgerät ist für den Einsatz in Abferkelbuchten entwickelt. Das Heizgerät

besteht aus einem glaskeramischen Heizkörper mit elektronischer stufenloser Regelung, zwei Wärmesensoren und einer LED Lichtquelle. Eine Temperaturkurve wird einprogrammiert, die der Größe und dem Alter der Saugferkel folgt. Die zwei Temperatursensoren messen die Temperatur in der Bucht sowie die Ober-flächentemperatur der Sau. Bei wesentlichen Schwankungen wird ein Alarm an ein Smartphone gesendet. Die Steuerung des Geräts erfolgt über eine webba-sierte Plattform. eHeat ermöglicht Energieeinsparungen von bis zu 60% ge-genüber herkömmlichen Wärmelampen.

Deu

tch

146

★★ Delaval A/s – F 5300 Delavel Barn system controller Bsc zur steuerung und kontrolle eines

großteils des Delaval Produktprogramms für Düngermanagement, lüftung und Beleuchtung in Rinderställen

PC-basiertes System zur Steuerung und Regelung der Düngerhandhabung sowie der Lüftung und Beleuchtung in Rinderställen. Mit dem System können z.B. die Schieber in den Gehbereichen, der Umrührer im Vorbehälter und das Einpumpen in den Güllebehälter gesteuert werden. Das System umfasst ferner ein Wettersta-tionsmodul mit Regensensor u.a. zur Steuerung der Lüftungsvorhänge. Außer-dem Beleuchtungsprogramm zur Überwachung und Regelung der gewünsch- ten Lichtstärke im Stall. Die künstliche Beleuchtung wird nach dem Tageslicht gesteuert und wird automatisch geregelt zur Gewährleistung eines niedrigen Energieverbrauchs. Überwachung über Internet und Smartphone.

★★★ Eu Mt højgaard A/s - Agri – l 9236 Mt højgaards intellifarm konzept für Mastschweine Version 1.0 - ein neues

lüftungsprinzip, das aus verschiedenen technologien besteht und erhebliche Energieeinsparungen garantiert

Das MT Højgaards Intellifarm Konzept, Version 1.0, ist ein neu entwickeltes Stallkonzept für Mastschweine mit einem neuen Lüftungsprinzip, das große Energieeinsparungen ermöglicht. Für die Lüftung von Intellifarm kommt Hybrid-Lüftung zum Einsatz, die die Kombination von natürlicher und maschineller Lüftung ist. Die Hybrid-Lüftung ermöglicht Energieeinsparungen auf der Lüftung von 60%.

★★ Munters A/s – k 8274 Bi 28 Deckenventil für mechanische lüftung in schweine- und geflügelställen Das Munters BI 28 Deckenventil wird in mechanische belüfteten Schweine- und

Geflügelställen verwendet. Das Ventil ist als Doppelkonstruktion mit zwei Luft-einlässen ausgeführt. Die Öffnung des Ventils wird durch den Unterdruck im Stall-raum geregelt. Je größer der Unterdruck, desto größer die Öffnung. Beim Abfall des Unterdrucks im Stallraum sorgen Federn für das Schließen der Ventilklappen.

★★ Munters A/s – k 8274 htlV-A horizontal-luftwäscher ist ein luftreiniger zur Reduktion der

Ammoniakemissionen HTLV-A Horisontal ist der neueste Luftreiniger der Munters A/S. Der horizontale

Luftreiniger ist sehr reinigungsfreundlich mit einem minimalem Wartungs-aufwand, da es kein Filtermaterial gibt, das verstopfen kann, und sich der Tropfen-fang von außen reinigen lässt. Dies trägt zu einer optimalen Arbeitsumwelt bei. Mit HTLV-A Horisontal bietet Munters A/S einen fast wartungsfreien Luftreiniger für Schweine- und Geflügelproduzenten an.

Deu

tch

147

★★ skOV A/s – k 8150 Dynamic Multistep ist eine Weiterentwicklung des Multistep-Prinzips Dynamic Mulitistep von SKOV A/S ist eine Weiterentwicklung des MultiStep

Steuerungsprinzips für Lüftungsanlagen. Mit der Steuerung des Dynamic Multi-Step werden die Lüfter stufenweise auf 30% ihrer Leistung eingeschaltet. Wenn sämtliche Lüfter eines Stallabteils auf die 30% eingeschaltet sind, werden sie alle parallel auf 100% ihrer Leistung geschaltet. Zusammen mit dem neuen Steue-rungsprinzip werden neue LPC-Lüfter eingesetzt, die hohe Leistung mit hoher Druckstabilität kombinieren. Die Verwendung des neuen Steuerungsprinzips und der LPC-Lüfter ermöglicht eine Reduktion des Energieverbrauchs um 30-40% im Verhältnis zu dem MultiStep Steuerungsprinzip.

★ staldmæglerne A/s – l 9000 “Etna heating Rubber” ist ein gummiprodukt für liegende Ferkel, die

warmgehalten werden müssen Etna Heating Rubberist eine Gummimatte mit eingelegten Heizdrähten zur Ver-

wendung im Ferkelnest in Abferkelbuchten. Die Temperatur der Matte lässt sich mit einem Regler am Stromkabel einstellen.

★★★ Eu landbrug og Fødevarer, Videncenter for svineproduktion – B 2112 Punktabsaugung für schweineställe zur kosteneffizienten luftreinigung Die Punktabsaugung für Schweineställe ist ein neues Lüftungsprinzip, nach dem

der Großteil der Ammoniak- und Geruchsemissionen vom Stall über die Boden-absaugung in einem begrenzten Teil der Lüftungsluft gesammelt wird. Durch Absaugung von 10% der gesamten Lüftungsluft durch die Bodenabsaugung können 50% der Geruchsemissionen, 70% der Ammoniakemissionen und 90% der Schwefelwasserstoffemissionen aufgesammelt werden. Dies ermöglicht eine Reduktion der Luftreinigungskosten um 30 - 40%.

Melken★★★ Eu Agrima – F 5128 Agrima typ FMc 200 Milchkühlanlage für Rinderbetriebe mit Melkroboter Stand-Alone-Einheit für Sofortkühlung von Milch unmittelbar nach dem Melken

mit dem Melkroboter. Die Einheit wird im AMS-Raum aufgestellt und kühlt die Milch von 2 Melkrobotern auf nicht mehr als 1°C ab, bevor die Milch fortgepumpt wird. Die Einheit besteht aus einer Kühlmaschine für direkte Verdampfung, die in einem Wechsler das für die Kühlung der Milch verwendete Eiswasser kühlt. Vor der Abkühlung mit Eiswasser wird die Milch mit Wasser von dem Trinkwasser-system des Stalls vorgekühlt, das auch für die Abführung von Überschusswärme verwendet wird. Die Einheit ist an alle AMS-Typen anschließbar.

Deu

tch

148

★ BouMatic A/s – F 5104 strangko handy Floor 2012 – höhenverstellbarer Boden für Melkstände und

Melkkarusselle Handy Floor ist eine Weiterentwicklung des existierenden Hebebodens, der u.a.

mit einer neu entwickelten Hebeeinheit mit unter dem Fußboden angeordneten, integrierten Spindelmotoren ausgestattet ist. Die Spindelmotoren sind kräftiger als die Vorgänger und zu 100% selbstkalibrierend. Der Bodenrahmen wird mit einer Kette angehoben und ist mit 1000 kg belastbar (gegenüber 250 kg bei dem Vormodell).

★ BouMatic A/s – F 5104 strangko handy select 2-Boxensystem – selektionsbox für das Ausselektieren

von kühen im treibgang nach dem Melken im Melkstand/Melkkarussell Standalone-System für das Ausselektieren von Kühen im Treibgang nach dem

Melken im Melkstand/Melkkarussell. Das System ist nicht mit einem ID-System oder einem anderen Managementssystem verbunden. Die auszusortierenden Kühe werden am Melkplatz mit einem Velcroband versehen und können danach in 3 verschiedene Destinationen ausselektiert werden. Die neue Software ermöglicht die Anordnung zweier Boxen hintereinander zwecks einer 3-Wege-Selektion.

★ BouMatic A/s – F 5104 strangko soffimat Plus iD – elektronischer Melkzeugabnehmerr für Melkstände Soffimat Plus ID ist eine Weiterentwicklung unseres elektronischen Melkzeugab-

nehmers für Melkstände. Mit Autostart und Pulsatorsteuerung sowie Funktionen zur Messung von Milchmenge, Temperatur, Milchfluss u.a. sowie zur Steuerung von Türen, Futter im Melkstand und Ausselektierung. Die ID der Kuh wird über einen ISO-Tag im Ohr der Kuh gelesen.

★★ BREEDncARE Danmark – J 7111 heemskerk care Products, hcP Omni 24/24. chlordioxid Zitzenspray mit der

neuen generator-technik. Durch Mischen von 2 Produkten entsteht antimikrobielles Chlordioxid. Das Mittel

muss mindestens 24 Stunden vor der Anwendung gemischt werden und hat eine Langzeitwirkung von mindestens 3 Wochen. Das Produkt ist effektiver als fertig gemischte Mittel, und im Vergleich zu unseren früher vermarkteten Produkten hält die antimikrobielle Wirkung viel länger an. Es ist möglich, große Mengen zu mischen, wodurch im Alltag Zeit eingespart werden kann.

★ BREEDncARE Danmark – J 7111 heemskerk care Products, hcP spray in 60 l gebinden Zitzenspray in 60 l Gebinden, speziell an AMS-Systeme angepasst. Das Produkt

wurde bisher in 20 l Gebinden angeboten. Das Gebinde ist transparent, damit der Inhalt leicht zu erkennen ist, und dank eines gelben Farbstoffs im Spray kann schnell festgestellt werden, ob die Zitzen richtig besprüht sind.

Deu

tch

149

★★★ Dk Delaval A/s – F 5300 Delaval AMR vollautomatisches Melkkarussell mit bis zu fünf Roboterarmen

für u.a. Zitzenvorbereitung, Ansetzung der Melkzeuge, hygienischen Nachmelkspray

Vollautomatische Melkeinheit für den Einsatz in Stallanlagen mit Gruppenmelken. Die Einheit har 24 Melkplätze und eine theoretische Kapazität von 90 Kühen in der Stunde. In der Praxis können zwischen 500 und 700 Kühe pro Tag gemolken werden. Das Eintreiben der Kühe erfolgt manuell wie in herkömmlichen Anlagen, während die Vorbereitung, das Melken und die Nachbehandlung mit Zitzenspray automatisch erfolgt.

★★★ Eu Delaval A/s – F 5300 Delaval tsR automatischer Zitzensprayroboter zum Einbau in

Außenmelkkarusselle Vollautomatisches Zitzenspraysystem, wo die Nachbehandlung über einen Robo-

terarm erfolgt, während die Kühe noch am Melkplatz in einem Außenmelkkarus-sell stehen. Es handelt sich um eine Stand-Alone-Einheit, die nicht an das Man-agementsprogramm der Melkanlage angeschlossen werden muss. Um zu sichern, dass das Zitzenmittel richtig aufgetragen wird, identifiziert eine TOF-Kamera (Time-Of-Flight) jedes Mal die einzelne Kuh und die Anordnung der Zitzen. Die Einheit ist mit einem Sicherheitssystem zur Vermeidung von Verletzungen von Mensch und Tier ausgestattet. Eine CE-Kennzeichnung der Einheit liegt vor.

★★★ Eu Delaval A/s – F 5300 Delaval NFO Frequenzumrichter zur steuerung von Elektromotoren auf

Vakuumpumpen und Melkpumpen in Melkanlagen DeLaval NFO Frequenzumrichter ist ein neuer Inverter, der einen reinen Si-

nusstrom wie vom 50 Hz Stromnetz an den Motor liefert und mit einer variablen Frequenz, die die Drehzahl des Motors bestimmt. Der Frequenzumrichter erfordert daher keine externen Filter oder abgeschirmte Kabel und kann weit entfernt von dem zu steuernden Motor angeordnet werden. Ferner kann die existierende Kabelverbindung für den Motor verwendet werden. Die Steuerung mit reinem Sinusstrom ist schonender für die Motorlager, und andere empfindliche Installa-tionen werden nicht gestört. Der Frequenzumrichter ist mit einer Energisparfunk-tion ausgestattet, die einen besonders stromeinsparenden Betrieb mit niedriger Drehzahl ermöglicht.

★ Ecolab Aps – F 5320 hoofsmart Bath klauenpflegemittel zur Verwendung in vorbeugenden

klauenbädern oder Auftragung mit Düsensystem Klauenpflegemittel mit desinfizierenden Komponenten und Polymeren (Flock-

ungsmitteln), die bewirken, dass das Mittel länger sauber und wirksam bleibt. Schützt gleichzeitig irritierte Haut vor Austrocknung.

Deu

tch

150

★ sAc center Vest A/s – F 5215 cV combiwash ist eine kombinierte elektronische steuerung für

temperaturmessung, umrühren und Reinigung von Milchtanks SPS-basierte Waschsteuerung zur Montage auf Milchkühlbehältern. Steuert auch

die Temperatur und das Umrühren in Milchbehältern. Alarmanschluss möglich.

schneiden und Verteilen von stroh★ Bopil A/s – k 8210 spotstrø vollautomatischer streuer mit pneumatischer Verteilung von Einstreu

und Wühlmaterialien in alle Buchten und stallabteile BoPil SpotStrø ist ein vollautomatischer Streuer für Schweineställe, der pneuma-

tisch Einstreu und Wühlmaterialien in allen Buchten und Stallabteilen verteilt. Geeignet für Schnittstroh, Späne, Pellets und andere Wühlmaterialien. Gegenüber dem Vormodell kann längeres Schnittstroh verwendet werden.

★★★ Eu Jørgen hyldgård staldservice – k 8132 Jhministrø FiBER - vollautomatischer, computergesteuerter streuer zur

Verteilung von frisch separierten Faserfraktionen in liegeboxen in Rinderställen Die Einstreumaschine verteilt die Faserfraktion direkt vom Auflöser. Die an

Schienen aufgehängte Maschine kann gewöhnlich in allen Stalltypen ohne Verstärkung der Sparen oder Änderung der Einrichtung montiert werden. Die Maschine ist computergesteuert und streut automatisch Fasern in bis zu 16 Bahnen bis zu 8 Mal am Tag pro Bahn. Kann mit Entladeband oder Streuteller ausgerüstet werden.

Entmistung, Behandlung und lagerung von stalldung/gülle★ BouMatic A/s – F 5104 strangko kombischieber - schieberanlage zur Entfernung von Mist/gülle in

Freilauf-Rinderställen mit festem Boden und güllekanal Schieberanlage für Rinderställe mit festem Boden im Gehbereich und einem

schmalen Güllekanal unter dem Boden. Der Schieber reinigt den Boden im Gehbereich und den Güllekanal gleichzeitig. Die 2 Einheiten sind mittels einer Zugstange verbunden, die in einer Öffnung mitten im Boden läuft und von einer ‘Kette’ und einer ‘Antriebsstation’ angetrieben wird.

Deu

tch

151

★★ harsø Maskiner A/s – g 5650 harsø Jetmixer typ hJM12 Der neue Jetmixer besteht aus einem vom Ölmotor angetriebenen Propeller, einge-

bettet mit dem Einlass am Boden winkelrecht zur Gülle. Hinter dem Propeller ist die Einbettung konisch geformt mit Leiterplatten, wo die Strahlgeschwindigkeit mehrfach beschleunigt wird. Die Rotation des Strahls wird von den Leiterplatten abgebremst, und es ergibt sich ein nach vorne gerichteter Strahl mit einer Ka-pazität von 50-100 m3/min. Damit soll vermieden werden, dass ein Teil der Energie des Strahls durch die Rotation verlorengeht, so dass ein hoher Spüleffekt erzielt werden kann. Der Mixer ist für 6 m tiefe Tanks gebaut und kann mit Versauerungs- ausrüstung am Ende der Düse nachgerüstet werden. Für Traktoren ab 250 PS ausgelegt.

★★ Plus tec Aps – l 9326 leveltec gülleüberwachung mit laufender Erfassung des Niveaus im gülletank Das Leveltec-Überwachungssystem misst das Gülleniveau im Tank mittels eines

Fühlers und sendet eine SMS an den Landwirt bei Niveauänderungen. Im Rahmen der SMS-Kommunikation zwischen dem Gülletank und dem Landwirt empfängt der Landwirt eine Mitteilung, wenn die Schwimmschicht kontrolliert werden muss. Das Ergebnis kann direkt in eine Datenbank eingegeben werden. Das System kann durch eine Kamera ergänzt werden, die in regelmäßigen Abständen Bilder von der Oberfläche des Gülletanks zur Dokumentation des Zustandes der Schwimmschicht aufnehmen kann. Es wurden unabhängige Tests des Überwa-chungssystems durchgeführt.

Einrichtungen – Rinderställe★ Jyden Bur – l 9106 calf Flex Front Kombinationsmodul für Fressgitter in Gruppenboxen für Kälber. Die Tür besteht

aus einem Grundmodul, das nach Wunsch mit verschiedenem Zubehör kombiniert werden kann, z.B. Futterschale, Krippe, Heuraufe, Kraftfutterautomaten usw.

Einrichtungen – schweineställe★ AcO Funki A/s – J 7140 Abferkelbucht aus kunststoff für freilaufende sauen ACO Funki Abferkelbucht für freilaufende Sauen mit Kunststoffeinrichtung für

einfache Reinigung. Die Bucht ist außerdem mit einem Gitterteil zur Anpassung der Lage der Sau sowie einer schrägen Liegewand ausgestattet.

Deu

tch

152

★★ Agrisys – J 7330 Agrisys Auto trainer - fertig montiertes Übungsmodul zur integration in

existierende läufer-/Jungsauenbuchten Agrisys Auto Trainer ist ein fertig montiertes Übungsmodul, das sich leicht und

einfach in existierende Läufer-/Jungsauenbuchten ohne Steuerung implemen-tieren und integrieren lässt. Die Konstruktion basiert auf dem normalen Fress- und Trinkverhalten der Tiere. Mit ihrer natürlichen Neugier versuchen die Tiere die Tür zum Durchgang aufzuschieben, um hineinzukommen, und auf diese Weise lernen sie, wie die Eingangstür einer elektronischen Fütterungsstation funktioniert.

★★★ Eu Bopil A/s – k 8210 Abferkelbucht für freilaufende sauen BoPil Abferkelbucht Welcon für eine freilaufende Sau ist eine artgerechte und

bedienungsfreundliche Bucht mit Ferkelnest, Nestbereich und Futtergang. Das Ferkelnest ist mit einem waagerechten Bügel ausgestattet, der an die Liege-position der Sau angepasst ist und die Ferkel vor dem Erdrücken durch die Sau schützt. Die Sau hat jederzeit Zutritt zu dem Futtergang, wo die Ausdosierung von Futter erfolgt. Eine Absperrvorrichtung verhindert, dass die Saugferkel der Sau in den Futtergang folgen. Es ist möglich, die Sau für kürzere oder längere Zeit im Futtergang zu halten, was zweckmäßig ist, wenn das Personal z.B. in der Bucht kontrollieren muss, ob die Kotabsetzung im Spaltenbodenbereich erfolgt.

★ Jyden Bur – l 9106 JB2013 hintertür - einstellbar, zum Nachrüsten auf Abferkelbuchten für

tragende sauen Jyden JB2013 ist eine Hintertür zur Nachrüstung auf Abferkelbuchten. Durch

die Montage der Tür kann die Bucht als Fress- und Liegebucht für freilaufende, tragende Sauen gestaltet werden. Die JB2013-Hintertür werden auf hohen Pfosten hinter der Bucht montiert - auf Spaltenboden und festem Boden - und unabhän-gig von der Breite, Länge und Gestaltung der Bucht. Wenn die Sau in die Bucht eintritt, schließt die Hintertür automatisch zu. Wenn die Bucht leer ist, kann die Sau die Tür nach innen aufmachen.

★★★ Eu Jyden Bur – l 9106 JFl10 sWAP Abferkelbucht für freilaufende sauen Jyden JLF10 SWAP Abferkelbucht für freilaufende Sauen, die nach dem Abferkeln

vorübergehend mit einem zusätzlichen Ferkelschutz ausgestattet werden kann. Die Bucht ist mit teilweise festem Boden, Ferkelnest und SWAP-Vorrichtung (Sow Welfare And Pig Protection). SWAP ist ein in einer Zusammenarbeit zwischen dem Wissenszentrum für Schweineproduktion und der Kopenhagener Universität entwickelter spezialförmiger hochklappbarer Schutzbügel, der gleichzeitig als Schutz vor dem Ferkelnest und als Liegewand funktioniert. Mit dem Bügel wird die Sau festgehalten in den ersten kritischen Tagen nach dem Abferkeln, in denen das Risiko des Erdrückens der Ferkel besonders hoch ist. Gleichzeitig wird die Fut-ter- und Wasserversorgung vorübergehend versetzt.

Deu

tch

153

★ Jyden Bur – l 9106 tXW flexibler schutzflügel für kastenstand Jyden TXW flexibler Schutzflügel in neuer, breiter Ausformung, der dem Platzb-

edarf der Sau gerecht wird und gleichzeitig die Ferkel schützt. Der Schutzflügel ist mit kippbaren Stützbügeln, die verhindern, dass die Saugferkel von der Sau erdrückt werden. Dank der vertikalen Flexibilität der Stützbügel und der Weite zwischen den “Fingern” haben die Saugferkel und die Muttersau mehr Platz beim Liegen. Der Schutzflügel kann der Größe und Anatomie der Sau individuell ange-passt werden.

★★ Nordic Agro & industri kemi – k 8030 Nordic Aik spalteluk ist eine neue konstruktionslösung zur schließung von

spaltenöffnungen Nordic AIK Spalteluk ist eine Methode zur Schließung der Spalten in Betonspal-

tenböden. Zuerst wird die Betonoberfläche gründlich gereinigt, und anschließend wird Glasfasergewebe mit Spezialmörtel befestigt, und zum Schluß wird akrylver-stärkter, zementbasierter Zweikomponenten-Dichtungsschlamm aufgetragen.

★ Paneltech – l 9212 trunox trog Modell Double ist eine kunststoffkrippe med abgerundeter,

rostfreier kante und aufgeleimten Endgiebeln für die Flüssigfütterung von Mastschweinen

Trunox Trog Modell “Double” ist ein Kunststofftrog mit abgerundeter, rostfreier Kante und aufgeleimten Endgiebeln für Flüssigfütterung von Mastschweinen. Die verwendeten Materialien sind stark und leicht und hinterlassen eine glatte und reinigungsfreundliche Oberfläche. Die Handhabung ist einfach, und die Tröge können an der Wand oder direkt am Spaltenboden ohne Verwendung von Beton montiert werden.

★★ Vissing Agro – l 9314 Vissing Agro hintertür für Abferkelbucht Die Einstellklinke der Vissing Agro Hintertür für Abferkelbuchten ist teleskopier-

bar, d.h. sie lässt sich einfahren, so dass der Betreuer in der Bucht mehr Platz hat und das Risiko von Arbeitsschäden reduziert wird.

★ Vissing Agro – l 9314 Vissing Agro angehobene Fronttür für selbstfangbox Vissing Agro angehobene Fronttür für Selbstfangbox bietet mehr Platz für die

Sau, und der Betreuer hat bessere Arbeitsbedingungen bei der Betreuung und Besamung.

Deu

tch

154

Artikel und Werkzeug★★ Agrisys – J 7330 Agrisys Flex Reg - flexible Brunsterkennung Agrisys Flex Reg - flexible Brunsterkennung ist ein integriertes, verschiebbares

Modul auf Rädern, das vor dem Eingang zu Buchten mit freilaufenden tragen-den Sauen aufgestellt wird. Die Antenne der Einheit erfasst die elektronischen Ohrmarken der Sauen, und wenn eine Sau wiederholt an der Einheit stehen bleibt, wird sie mit Sprayfarbe gekennzeichnet und in der Software als für die Paarung bereit erfasst.

★ BREEDncARE Denmark – J 7111 Nedap lactivator Realtime - internetbasiertes system zur Erkennung von

Brunstaktivitäten bei Rindern Weiterentwicklung des Aktivitätsmessers der Firma zur Erkennung der Brunst-

aktivitäten bei Kühen. Über ein Antennensystem werden Daten rund um die Uhr erfasst und nicht wie früher nur in Verbindung mit dem Melken oder bei direk-tem physischem Kontakt mit einem Datenleser. Das neue Antennensystem hat eine Reichweite von mindestens 50 m - 60 m und in der Praxis häufig mehr. Die laufende Datenerfassung ermöglicht die Besamung der Kuh zum idealen Zeit-punkt im Verhältnis zur Ovulation. Das System gibt ferner einen Alarm ab bei herabgesetzter Aktivität.

★ Brocken – J 7208 Elektro-seilwinde für Aktiva 3000 kadaverwagen für sauen Elektro-Seilwinde für Aktiva 3000 Kadaverwagen für Sauen ist eine elektrisch

betriebene Seilwinde, die zur Erleichterung des Abtransports von toten Sauen am Kadaverwagen montiert wird. Die Elektro-Seilwinde ist als ein Kit zur Nachrüstung an Kadaverwagen mit mechanisch angetriebenen Winden lieferbar.

★★ Brocken – J 7208 Röhrchen mit Naturseil, das als Beschäftigungs- und Wühlmaterial dient Röhrchen mit Naturseil, das als Beschäftigungs- und Wühlmaterial für die Saug-

ferkel und der Muttersau in der Abferkelbucht dient. Das Röhrchen wird senkrecht an der Stalleinrichtung verankert, so dass die Tiere nur an den unteren Teil des Seils herankommen. Das Seil wird mit einer Klammer an einer Kette befestigt, und das freie Ende der Kette wird in den Verschlussschlitzen am Röhrchen eingehängt. Wenn das Seil verschlissen ist, kann ein neues Stück Seil durch Verschiebung der Kette im Verschlussschlitzen freigegeben werden.

★ salfarm Danmark A/s – l 9216 0,3 ml prima BMV-spritze aus kunststoff und Metall 0,3 ml Prima BMV Injektionsspritze aus Kunststoff und Metall für eine Mind-

estdosierung von nur 0,05 ml. Handgriff und Dosierregler sind aus Kunststoff hergestellt, während der Kolben aus Edelstahl ist.

Deu

tch

155

★ unitron – l 9320 DuAl automatische Doppelspritze DUAL ist eine automatische Doppelspritze für die Impfung von Schweinen. Mit

DUAL können zwei Impfstoffe gleichzeitig verabreicht werden, was die Arbeit wesentlich erleichtert.

Futtermittel – Rinder★ Vivet – J 7101 twilmix sind leicht verdauliche Mineralien und Vitamine für Rinder aus

westeuropäischen ländern Twillmix ist ein staubfreies vorgemahlenes Mineralien-/Vitaminergänzung-

sprodukt für Milchkühe und Färsen. Dank der Verwendung von Rohwarenanalysen und Track & Trace-Technologie ist gewährleistet, dass die Produkte die Inhaltsga-rantie erfüllen, und die gleichartige Partikelgröße sichert, dass keine Entmischung erfolgt. Mit zugesetzten Aromastoffen.

Futtermittel – schweine★ Bopil A/s – k 8210 EsF “kis” transponderstation zur Fütterung von sauen in größeren stabilen

gruppen/Wochengruppen BoPil ESF “KIS” Transponderstation für die Fütterung von Sauen in stabilen Grup-

pen. Die Futterstation ist mit geradem Durchgang und allen wesentlichen Grund-funktionen ausgestattet. Vereinfachte Konstruktion mit einfachen Materialien und wenigeren mechanischen Teilen, die für die Sauen leicht zu benutzen ist und gegenüber den Vormodellen billiger und wartungsfreundlicher ist. Die Station ist besonders vorteilhaft für einfache 2013-Lösungen für freilaufende tragende Sauen.

★ Bopil A/s – k 8210 Feedcontrol 7 software zur steuerung von Bopil EsF/spotmix/spotstrø BoPil Feedcontrol 7 ist eine neu entwickelte Programmplattform zur Steuerung

der elektronischen BoPil Fütterungsanlagen. Die Benutzeroberfläche der Steue-rung ist einfach und einheitlich für alle Systeme, damit der Anwender immer eine übersichtliche Darstellung des Anlagenstatus hat.

★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 soft Acid iV+ Soft acid IV+ ist eine Mischung aus organischen Säuren, mit zugesetzten Vita-

minen und MineraIien. Die Säuremischung hemmt das Wachstum von Bakterien und Pilzen im Futter, Trinkwasser und Magen-/Darminhalt, was zur Minderung von Verdauungsproblemen beiträgt. Die Säuremischung ist “weicher”, d.h. weni-ger korrosiv als reine Ameisensäure und viele andere herkömmliche Säuren/Säu-remischungen.

Deu

tch

156

★ unitron – l 9320 BoarnyMix Ergänzungsfutter aus extrudierten leinsamen, natürlicher Quelle

zu Omega-3-Fettsäure Ergänzungsfutter, das größtenteils aus extrudierten Leinsamen besteht. Hoher

Gehalt an Omega-3-Fettsäuren, die zur Verbesserung der Spermaqualität bei Ebern beitragen.

★★ Vivet – J 7101 initiate 4 Milchpellet auf Basis von Milchersatz für Ferkel ab 4. lebenstag Initiate 4 ist inhaltlich ein Zwischending zwischen einem Milchersatz und einem

herkömmlichen “Prestarter”. Der Milchpellet hat einen hohen Gehalt an Fett und Laktose und kann 4 Tage alten Saugferkeln als Angewöhnung an einer herkömmlichen Absetzmischung verabreicht werden. Initiate 4 kombiniert somit die hygienische Fütterung mit Pellets mit einem Nähstoffgehalt, der dem von herkömmlichem Milchersatz - der zur Verbesserung der Futteraufnahme und der Überlebenschancen beiträgt - sehr nahe kommt.

★ Vädfodereksperten – J 7300 EP 120 trockenes, fermentiertes Protein EP 120 ist ein proteinreiches, im Langzeitverfahren fermentiertes Produkt (Trock-

enfermentierung mit 30-40% Wasser), das einer schonenden Trocknung unterzo-gen wurde zwecks Erhaltung der Aktivität der Enzyme und Milchsäurebakterien. Das Produkt enthält u.a. Raps und Soja und wird in nicht pelletiertem Ferkelfutter als Proteinzuschuss mit aktiven Milchsäurebakterien, Milchsäure und Enzymen aus dem Fermentationsverfahren verwendet.

★ Vädfodereksperten – J 7300 EP Protein ist fermentiertes Protein im spezialgebauten lkW, in dem das

feuchte, fermentierte Protein bei der Anlieferung mit Flüssigkeit vermischt ist EP Protein ist ein fermentiertes Produkt mit einem hohen Gehalt an Eiweiß.

Wird mit ca. 32% Trockenstoff zur Verwendung in Flüssigfutter geliefert. Das Produkt ist auf fermentiertem Raps basiert, aber kann auch andere Eiweißquellen enthalten. Wird bei Anlieferung mit Molke oder Wasser vermischt mit Hilfe eines spezialgebauten LKW’s. EP Protein besitzt eine hohe Phosphorverdaulichkeit und stabilisiert die Fermentation in Flüssigfütterungsanlagen.

sonstige Produktions- und hilfsmittel ★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 Nordic Fiber Mink Nordic Fiber Mink ist eine Mischung aus Pflanzenfasern und etwas Desinfektions-

mittel. Das Produkt hält Nester und Käfige trocken und reduziert die Geruchs-belästigung. Nordic Fiber Mink wirkt nachweislich effektiv gegen Mikroorganis-men in der Umwelt und ist nicht gesundheitsschädlich für Mensch oder Tier.

Deu

tch

157

★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 Nordic solo Einstreu Nordic Solo Strø ist ein Einstreuprodukt auf der Basis von hitzebehandeltem,

feingeschnittenem Stroh von Gerste und Weizen. Dem Stroh ist ein Trocknungs-mittel mit einem Absorptionsvermögen von 300% sowie ein Desinfektionsmittel zugesetzt. Die Einstreu ist im Behälter, Bigbag oder Sack lieferbar.

★★ spanvall – k 8350 spanvall ElitE Bedding, Warennummer 1486, späne mit torf gemischt.

Besonders geeignet als Einstreu für hähnchen ELITE Bedding (Warennr. 1486) ist das neueste Einstreuprodukt von Spanvall.

ELITE Bedding ist eine völlig neue, fertig gemischte Einstreu aus Spänen und Torf. Sorgfältige Berechnungen des optimalen Mischungsverhältnisses zwis-chen Spänen und Torf haben eine hervorragende Einstreu für die Produktion von Masthähnchen ergeben. Das Produkt eignet sich auch gut für andere Tiere wie z.B. Pferde. Mit der Einstreu wird die Liegefläche hell und einladend mit außerorden-tlich hoher Saugfähigkeit. Es lässt sich gut arbeiten mit dem Produkt, und man spart Zeit bei der täglichen Boxenpflege.

★ spanvall – k 8350 spanvall specialmix, Warennummer 3016, sägemehl gemischt mit torf.

Besonders geeignet als Einstreu für Rinder Die Kombination von Sägemehl und Torf gewährleistet eine hohe Saugfähigkeit,

so dass die Boxen trocken bleiben. Reduzierte Staubbelästigung im Vergleich zur Einstreu nur aus Torf. Als ökologische Einstreu zugelassen. Wird in Bigbags auf Paletten geliefert.

★ unitron – l 9320 unitron lt Diluent (50 g, 250 g) Eberspermaverdünner Unitron LT Diluent ist ein Langzeitverdünner, der die Aufbewahrung von fertig

verdünntem Ebersperma für bis zu 7 Tage ermöglicht.

Pferche und Zäune★ Dairy spares ltD – F 5202 Wolseley sX 250 transportables, mit solarzellen angetriebenes Weidezaungerät

für Elektrozäune Transportables, mit Solarzellen angetriebenes Weidezaungerät für Elektrozäune.

Kompakteinheit mit Stromversorgung über Solarzellen. Dient als Ergänzung zu der Stromversorgung über eine NiMh Batterie.

Deu

tch

158

★ Poda A/s – J 7170 gallagher M2800i Weidezaungerät mit externer steuerung, Fernbedienung mit

Fehlersuch- und kontrollfunktion sowie Überwachungsmodul (sensor) zur Messung eines bestimmten Punkts am Zaun

Gallagher M2800i. Weidezaungerät mit externer Steuerung, Fernbedienung mit Fehlersuch- und Kontrollfunktion sowie Zaun-Überwachungsmodul. Über die Fernbedienung kann die Stromzufuhr aus einer Entfernung ab- und wieder ange-schaltet werden. Die Leistung des Geräts wird den Verhältnissen angepasst mit maximaler Ladeenergie bei hoher Belastung am Zaun.

★ skandinavisk Byggeplast Aps – F 5310 ttE MD+ Armierung - ttE Baukunststoff Kunststoffgitter zur Verstärkung und Sicherung von z.B. Treibgängen für Rinder.

Das Gitter kann ohne Straßenkasten verwendet werden und ist daher sehr flexi-bel, da es einfach abgebaut und irgendwo anders eingesetzt werden kann. Die Tiere laufen direkt auf dem Gitter, das schonend für die Klauen der Tiere ist. Die Oberfläche ist außerdem selbstreinigend.

Landwirtschaftliches Bauen

★ Byggeri & teknik i/s – l 9327 grundmodul zur Analyse der Bestimmungen über Brandschutz in

landwirtschaftlichen gebäuden Funktionsbasierte Analyse des Sicherheitsniveaus anlässlich der neuen Bestim-

mungen über die Brandlüftung in Schweineställen. Die dänischen Bauvorschrif-ten geben das zu erfüllende Sicherheitsniveau für vorschriftsmäßig errichtete Gebäude im Falle von Brand wieder. Zwecks Umgehung der neuen Forderung nach Brandlüftung hat Byggeri & Teknik I/S brandtechnische Bemessungen durch-geführt, die zeigen, dass das Sicherheitsniveau durch Nutzung der existierenden Komfortlüftung als Brandlüftung erreicht wird.

Deu

tch

159

Energie und Heizung

★★ ceno top Aps – k 8060 lh-Bio Biogasreaktortank mit innendämmung und Dach aus rostfreiem stahl.

spezialgefertigtes schaufelrührwerk zum Einbau im Behälter LH-Bioreaktor aus Beton mit spezialgefertigtem Schaufelrührer ist besonders ge-

eignet für Hofbiogasanlagen mit großen Mengen Pflanzenbiomasse. Die Innendäm-mung des Bioreaktors besteht aus Schaummaterial mit Verkleidung aus dem besonders verschleißfesten Material Polypyren. Der Reaktortank ist mit einer festen Überdachung ausgestattet, die einen besseren Schutz als die herkömmliche Mem-branüberdachung bietet. Die Dachkonstruktion dient als Aufhängung des Schaufel-rührers, der daher mitten im Reaktor angeordnet werden kann. Dies ermöglicht ein effizienteres Rühren im Vergleich zu seitlich angeordneten Rührwerken.

★ ksM stoker A/s – E 4126 ksM tuxedo - Reihe von Biokesseln im leistungsbereich 10 - 100 kW KSM-Tuxedo sind Biokessel im neuen Design. Leistungsbereich 10 - 100 kW. Die

vollautomatische Rauchrohrreinigung ist ein neues Leistungsmerkmal gegenüber den bisherigen kleineren KSM-Kesseln. Die Kessel sind ferner mit integriertem Web-Server zur Überwachung und Bedienung der Kessel über PC, Tablet oder Smartphone. Alles in allem Kessel, die mit aller kundenspezifischer Ausrüstung nachgerüstet werden können.

★ ksM stoker A/s – E 4126 ksM - stoker sauerstoffregler Pct400 für vollmodulierende sauerstoffregelung Der Sauerstoffregler PCT400 für vollmodulierende Sauerstoffregelung hat eine

verbesserte Benutzeroberfläche im Vergleich zu den Vormodellen. Die Funktionen können über einen großen Farbbildschirm überwacht und bedient werden, und der integrierte Web-Server ermöglicht außerdem die Überwachung/Bedienung über Einheiten, die an das Internet angeschlossen werden können. Der PCT 400 ist mit CAN-Bus-Technologie ausgestattet und steuert bis zu 62 Einheiten im Kessel. Über die eingebaute MODBUS-Schnittstelle kann der Regler mit z.B. Gebäude-überwachungssystemen kommunizieren.

★ MgM boilers – E 4116 MgM comfort 15, 25 und 40 sind Pelletheizungen mit automatischer

Brennerreinigung mit steinsicherung Die drei MGM Comfort Modelle sind mit einer ”Steinsicherung” auf der automa-

tischen Reinigungsvorrichtung am Brennerkopf ausgestattet. Neu ist die Feder-aufhängung des einen Achsenendes (bisher fest montiert). Die Federaufhängung sichert, dass die Reingungsklappe nicht von Fremdkörpern in der Asche blockiert werden kann, wodurch das Risiko von Betriebsstörungen minimiert wird.

Deu

tch

160

★ MgM boilers – E 4116 MgM comfort lux 15, 25 und 40 sind Pelletheizungen mit neuer

canbus-steuerung und stromsparfunktion Die drei MGM Comfort Lux Modelle sind mit einem neuen Sauerstoffregler mit

einer Stromsparfunktion für die Lambdasonde ausgestattet. Die Stromsparfunk-tion ermöglicht die Reduktion des Stromverbrauchs für die Beheizung der Sonde auf ein Drittel, wenn der Kessel auf Standby ist. Darüber hinaus trägt die Funktion auch zur Verlängerung der Lebensdauer der Sonde um zwei bis fünf Jahre bei.

★★ smedegården Nr. Vollum A/s – E 4220 Dsu twin 6 x 6 oder 10 x 10 kW (60 kW oder 100 kW) DSU-Twin ist eine Konstruktion mit zwei identischen verbundenen Kesseln. Die

Verbrennung erfolgt im Kessel 1, und von hier wird das Rauchgas in Kessel 2 geleitet. Kessel 2 funktioniert teils als eine zusätzliche Heizfläche und teils als “Zyklon”, der einen großen Teil der Staubpartikel im Rauchgas auffängt, bevor dieses über einen Rauchsauger aus dem Kessel gelangt. Rücklaufwasser von der Zentralheizung wird zuerst in Kessel 2 und von hier in Kessel 1 geleitet. Das Sys-tem ist mit einer neuen automatischen Ascheentnahme ausgestattet, die auch an andere Kessel montiert werden kann. DSU-Twin ist mit Leistungen von 6 bis 100 kW lieferbar.

Wasser und Sanitär

★ grene Danmark A/s – h 6210 hauswasserwerk DAB Aquajet 82M-g Das Hauswasserwerk DAB Aquajet 82M-G ist mit einem Spezialdruckbehälter

ausgestattet, und auf Behälter und Membran wird 5 Jahre Garantie gewährt. Der Druckbehälter ist mit rostfreiem 1” Gewinde und weiß angestrichen mit Polyure-tanen und Epoxy-Grundierung.

★ Watersystems A/s – D 3310 Ws BiocleantM Plast, 5 PE kleinkläranlage sO/sOP aus kunststoff für

Abwasseraufbereitung im ländlichen Raum WS bioclean Plast ist eine Kleinkläranlage aus Kunststoff med einem Höchst-

gewicht von 360 kg. Die Anlage ist für Abwasseraufbereitung im ländlichen Raum gebaut und kann mit herkömmlichen Baumaschinen errichtet werden. Die Anlage ist in den Größen 5-10 Personeneinheiten lieferbar.

Deu

tch

161

★★★ Dk Watersystems A/s – D 3310 Ws BiotanktM B2/1 Der WS Biotank ist ein 2,25 m3 Dreikammerabsetztank aus Faserbeton. Der Tank

wiegt 1,8 Tonnen und wird für Absetzanlagen und Pflanzenkläranlagen für Haush-alte im ländlichen Raum eingesetzt. Der WS Biotank ist der einzige seiner Art auf dem Markt und ist mit einer zugelassenen Verkehrsbelastung von bis zu 40 Ton-nen lieferbar.

Betriebsleitung

★ Agrisys – J 7330 Agrisys-Nedap V-scan – handterminal zur Verwendung im Wartestall Agrisys-Nedap, Typ V-Scan, ist eine Weiterentwicklung des bisherigen Handter-

minals und kann zur Erfassung des optimalen Belegungs-/Besamungszeitpunkts, Erstellung von Futterkurven und zum Separieren und Umzug in den Abferkelstall usw. eingesetzt werden.

★ BREEDncARE Denmark – J 7111 BcF technology Duo-scan ultraschallgerät zur trächtigkeits- und

Ovardiagnostik bei Rindern zu einem frühen Zeitpunkt 170o Ultraschallgerät, das weit bessere Bilder als die bisherigen Geräte der

Firma liefert. Das bedeutet, das ein zum frühen Zeitpunkt der Trächtigkeit auf-genommenes Bild weit mehr Details enthält, z.B. über Lebenskraft und Geschlecht sowie die Zahl der Embryos. Die Sonde ist auf einer Aluminiumstange befestigt und muss daher nicht mit dem Arm in die Kuh eingeführt werden. Der Trächtig-keitsscan lässt sich daher schneller und einfacher durchführen.

★ Datalogisk A/s – h 6330 Næsgaard MOBilE- internetbasiertes Programm für Pflanzenzüchter zum

Aufrufen und Ändern von Produktionsdaten Næsgaard Mobile ist ein Programm für Pflanzenzüchter, das die Erfassung

des Zeitverbrauchs aller Mitarbeiter und des Zeitbedarfs für alle Feldaufgaben ermöglicht. Das Programm kann mit allen Typen von Smartphones und Tafel-PC’s verwendet werden, und die Daten werden online gespeichert und sind so PC- unabhängig.

★ Delaval A/s – F 5300 Delaval VMs Rinderberatung in dänischen Milchviehbetrieben mit

Melkrobotern von Delaval Produktionsberatung für Milcherzeuger mit VMS über Fütterung, Kuhverkehr und

Einstellungen des Melkroboter-Managementprogramms. Die Produktionsbera-tung ist ein neuer Geschäftsbereich der DeLaval in Dänemark.

Deu

tch

162

★ gEOtEAM A/s – g 5680 trimble My connected Farm - internetbasierte lösung für landwirte My Connected Farm ist eine webbasierte Lösung für den Zugriff auf und die

Steuerung von Kartierungsapplikationen, Daten der teilflächenspezifischen Bewirtschaftung sowie Fahrzeugleistung und -bewegung. Daten vom Büro und von Maschinen und mobilen Einheiten werden “in der Wolke” gespeichert, was die einfache und effiziente Verarbeitung der Daten der teilflächenspezifischen Bewirtschaftung ermöglicht.

★ lEtFARM – D 3222 letFarm Ergänzungsmodule für letFarm mobile gPs-Erfassung auf

smartphones/tablets Die Ergänzungsmodule sind: Letfarm Maschinenaufgaben zur Erfassung des

Zeitaufwands für die Ausbesserung, Vorbereitung und Reinigung von Maschinen, Letfarm Brennstoff zur Erfassung des Dieselverbrauchs, Letfarm Lager zur Lager-führung von Chemikalien, Düngemitteln, Erträgen, Brennstoff u.a.m. und LetFarm Mobilkarte und Markierungen zur Anzeige der Felder auf einer Karte auf dem Handy und zur Erstellung von GPS-Markierungen auf dem Feld.

★ New holland Agriculture – X 1150 telematics Telematics erfasst Daten vom Display und GPS eines Fahrzeugs und überträgt

diese drahtlos an das Büro. Das System kann für mehrere Fahrzeuge verwendet werden, und es können Daten wie Standort und Fahrdauer erfasst werden. Es können Alarme installiert werden, die in bestimmten Situationen aktivert werden, z.B. wenn ein Fahrzeug einen bestimmten Bereich verlässt.

★ Nordic stald kemi A/s – J 7120 hygiejne ist ein Jahresabonnement für stallhygiene Jahresabonnement Stallhygiene ist ein neu entwickeltes Beratungskonzept

zur Stallhygiene. Das Konzept umfasst zwei jährliche Besuche im Betrieb, wo Wasserproben zur Analyse im eigenen Labor entnommen werden. Anhand der Analyseergebnisse wird beraten über eventuelle Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität und der Hygiene.

★ Videncentret for landbrug – B 2112 Managementprogramm zur Produktionssteuerung in der Milchviehhaltung Kritische Messpunkte ist ein Modul des Dairy Management Programms zur

Prozesssteuerung in der Milchviehhaltung. Das Modul umfasst die Hauptaufgaben des täglichen Managements in einem Milchviehbetrieb, wie z.B. Milcherzeugung, Reproduktion, Gesundheit und Fütterung.

Deu

tch

163

★★★ Eu Wildlife communication technologies/Agro Business Park – D 3358 AniMan intelligente Vogelscheuche Mit dem neuen Vogelscheuchensystem AniMan wird die Anwesenheit von Vögeln,

die großen Schaden an landwirtschaftlichen Kulturen verursachen können, anhand ihrer Rufe erfasst, und das System gibt automatisch einen geeigneten Alarm zum Verscheuchen der Tiere ab, z.B. durch Imitieren der eigenen Warnschreie der Vögel oder des Rufs eines Raubvogels. Das System gewährleistet ein sehr effek-tives Verscheuchen, und es wird vermieden, dass sich die Tiere langsam an einen bestimmten Ruf angewöhnen. Das AniMan-System kann z.B. an Stellen aufges-tellt werden, wo es Probleme mit Saatkrähen und Gänzen gibt. Das System muss nicht an das Stromnetz angeschlossen werden.

Transportausrüstung und Ladegeräte

★ Alo Denmark A/s – X 1200 Ålö 4-in-1-schaufeln 160MP/MPt – 185 MP/MPt – 210MP/MPt in 3

Arbeitsbreiten 1,60 m, 1,85 m und 2,10 m Die neue Baureihe von 4-in-1-Schaufeln ist durch gewölbte Frontscheiben und

profilgepresste, doppelte Rückwandbleche gekennzeichnet. Die Schaufel ist an der Vorderkante und den Seiten mit gehärteten Messern ausgestattet. Das größte Modell hat ein Fassungsvermögen von 0,66 m3 und ein Eigengewicht von ca. 440 kg.

★ Alo Denmark A/s – X 1200 Ålö loader lighttM - zwei 10W heavy-Duty lED Birnen zur Montage unter dem

laderahmen Die LED-Lampe wird unter dem Laderahmen montiert, gut geschützt von den

zwei Knieplatten mittig am Frontlader. Die Lampe wird mit dem Joystick in der Fahrerkabine betätigt. Das Licht folgt den Bewegungen des Frontladers und beleuchtet den Bereich unter dem Gerät.

★ h A Fog – c 2640 PiXY horsetract 25t Der italienische knickgelenkte Kleinlader ist mit Joystick-Bedienung und hat einen

23 PS Motor. Fahrersitz vorne an der Maschine und Einsteigen von beiden Seiten. Breite ab 1120 mm und ein Eigengewicht von 1040 lkg.

Deu

tch

164

★★ Just Easy tools Aps – h 6050 Werkzeug zur Montage und Demontage von großreifen bei klein- oder

Frontladern Der Easy Gripper Compact ermöglicht die sichere und einfache Montage und

Demontage von Großreifen bei Klein- oder Frontladern, was zur Reduzierung der körperlich schweren Handhabung von Reifen beiträgt. Bei der Montage kann der Reifen von 0 - 50 Grad zu den Montagebolzen gedreht werden. Es kann eine Kamera eingebaut werden, über die der Fahrer die Montagebolzen vom Fahrersitz sehen kann. Die Hubkraft beträgt 1.000 kg, und das Gerät hat ein Eigengewicht von 400 kg. Neben der Verwendung zur Handhabung von Reifen kann der Easy Gripper Compact auch für Rundballen verwendet werden.

★ MO implements A/s – M 9912 hauer Frontlader, hauer POM-VX Frontlader. Neue Frontladerreihe für traktoren

von 55 Ps bis zu 250 Ps mit doppeltwirkenden geräte- und hubzylindern Die neue Baureihe von POM-VX Frontladern umfasst 9 Modelle für Traktoren

von 55 bis 250 PS. Mit neuem Ladeschwingenprofil und unter der Ladeschwinge montierten Hydraulikleitungen, die durch Abdeckungen geschützt sind. Neues schnelles Hydrauliksystem, das sich auf bis zu 4 hydraulische Zusatzfunktionen erweitern lässt.

★ scantruck A/s – c 2622 Manitou Mlt840 ist ein neuer typ teleskoplader für die landwirtschaft. Neu

entwickeltes getriebe speziell für landmaschinen Der MLT 840 ist im neuen Design mit verbesserter Fahrerkabine. Mit John Deere

Motor von 115 oder 137 PS, der die Abgasnorm Stage 3B erfüllt. Das neue Getriebe kann manuell oder automatisch betrieben werden, wo sich die Gangschaltung dem Moment und der Geschwindigkeit anpasst. Die Hubhöhe beträgt 7,55 m, und der Lader hat eine Kapazität von 4.000 kg. Gesamtgewicht 8400 kg.

★ tobico A/s – c 2738 thaler 2748/A knickgelenkter kleinlader Der kräftige knickgelenkte Kleinlader ist mit einem Vierzylinder-Yanmar-Motor

mit einer Leistung von 48 PS ausgestattet und hat eine Hubkapazität von bis zu 2 Tonnen. Die Hubhöhe beträgt 2950 mm, und der Lader hat einen Wenderadius von nur 2190 mm.

★ trelleborg Wheel systems – g 5630 trelleborg th400 Radial Agro industriereifen für teleskoplader, kleinlader,

kompaktlader und grabenbagger Dieser Reifen ist von einer kräftigeren Konstruktion und einem stärkeren Lauf-

flächenprofil als herkömmlichen Traktor-Radialreifen gekennzeichnet und ist da-her auch widerstandsfähiger gegenüber Schnittschäden. Die Baureihe besteht aus 9 Modellen von 340/80R18 bis 440/80R28. Wegen der Überlappung der mittigen Profilblöcke bieten die Reifen eine hervorragende Fahrkomfort auf der Straße.

Deu

tch

165

Reinigung und Werkzeug

★★ grene Danmark A/s – h 6210 MiniErasure trimmerkopf für Freischneider Der Nylonfaden bzw.die Kette wurde durch einen stahlverstärkten Gummischlauch

als Verschleißteil am Trimmerkopf ersetzt. Der Schlauch ist außerordentlich verschleißfest und gleichzeitig leicht anzuwenden. Der Trimmerkopf ist eine Uni-versalausführung, die für 99% aller marktgängigen Freischneider direkt verwen-det werden kann.

★ grene Danmark A/s – h 6210 MtM hydro hochdruckpistole für hochdruckreiniger Model SG 35 ist eine Universal-Hochdruckpistole, die für die meisten Hochdruck-

reiniger passt. Erfordert eine erheblich geringere Haltekraft als die Vormodelle. Maximaler Druck von 280 bar und eine Höchsttemperatur von 160°C.

★ grene Danmark A/s – h 6210 Moultrie Bewegungskamera Die Moultrie Bewegungskamera verwendet eine neue, unsichtbare IR-Blitztechnik.

Mit dieser Technik können hervorragende Nachtfotos von Wild und Menschen mit unsichtbarem Blitzlicht aufgenommen werden. Die Kamera nimmt bis zu drei Bilder pro Sekunde auf. Ein Programm zur Abspeicherung der Bilder und Durchse-hen der Aktivitäten eines ganzen Tages in wenigen Minuten gehört zum Liefer-umfang.

★ kÄRchER A/s – c 2740 kärcher hDs 7/16 c hochdruckreiniger; 7 steht für 700 liter in der stunde, 16 für

max. Druck von 160 bar und c für compact class (kompaktklasse) Die neue Baureihe von Heisswasser-Hochdruckreinigern besteht aus kleinen,

kompakten Einheiten mit großer Leistung von 120 bis 180 bar. Die neuen Modelle verbrauchen bis zu 20% weniger Brennstoff.

★ Nilfisk-AltO Danmark A/s – J 7340 Nilfisk-AltO Poseidon 5, 6 und 7 ist eine Reihe von

kaltwasser-hochdruckreinigern Baureihe von neuen, verbesserten Kaltwasser-Hochdruckreinigern mit Reini-

gungsmittel-Injektor. Die Poseidon 6 Baureihe hat eine neue Vierzylinder-Hochdruckpumpe mit maximal 250 bar Wasserdruck. Flussgesteuerte Druckent-lastungstechnik mit geringem bis keinem Druck im Umlaufbetrieb (StandBy) im Pumpenkopf als auch in Hochdruckschläuchen und Hochdruckpistolen für reduzierte Servicekosten.

Deu

tch

166

★★ P.J. skovværktøj – c 2748 Diims Baureihe g100, Diebstahlsicherung durch gPs-tracking Diims Serie G100 ist eine winzige batteriebetriebene elektronische Trackingeinheit

für Gegenstände, die bei Abhandenkommen, Diebstahl u.dgl. wiedergefunden werden können. Durch ein landesweites Netzwerk von Fahrzeugen, Gebäuden und anderen stationären Einheiten wird die letzte bekannte Position des Gegenstands über Funktechnik erfasst und unter www.diims.dk kartiert. Diims Produkte stellt eine ganz neue Generation von kleinen Trackingeinheiten dar, die leicht versteckt werden können und eine kostengünstige Überwachung ermöglichen.

Straßen und Böschungen

★ EPOkE A/s – c 2614 Epoke sPV kombi-schneepflug Die neue Reihe von Kombi-Schneepflügen haben 3 Einstellmöglichkeiten und sind

mit Seitenpflug, V-Pflug oder Spitzpflug ausgestattet. In Breiten von 150 cm bis 350 cm lieferbar.

★ EPOkE A/s – c 2614 siRius Ast 3 m3 Aufsatzsalzstreuer für Anhänger Der Salzstreuer ist auf einem eigenen Anhänger aufgebaut, mit Einzelachse und

hydraulischen Bremsen. Er ist für schwere Wetterbedingungen entwickelt und ist im Vergleich zur Boogieachse leicht drehbar.

★ EPOkE A/s – c 2614 EpoMaster X1 Fernbedienung zur steuerung von salzstreuern Die Fernbedienung hat einen 7” Touch-Schirm, der in enger Zusammenarbeit mit

den Anwendern entwickelt wurde. Einfache Konfiguration mit schneller Inbetrieb-nahme des Streuers. Einfache Einstellung der Seitenwindkorrektur und Umstel-lung auf max. Salzdosierung mit einer Taste.

★ Fransgård Maskinfabrik A/s – M 9812 Fransgård Astzerkleinerer / kettenmulchgerät FkR - 150 BF Der Astzerkleinerer mit einer Arbeitsbreite von 150 cm wird zum Zerquetschen

und Zerkleinern von Büschen, kleinen Bäumen, kräftigem Gras u.a. verwendet. Das Gerät ist mit zwei oder vier Ketten ausgestattet, die unter einer kräftigen Schutzabdeckung waagerecht rotieren. Materialien von bis zu 10 cm Stärke kön-nen zerkleinert werden. Seitlich verschiebbar und für Front- oder Heckanbau.

Deu

tch

167

★★ greentec – c 2720 spearhead twiga sPV 1, sPV 2 und sPV 3, Baureihe von selbstfahrenden

Böschungsmähern mit einem bis zu 17 m langen Arm Spearhead Twiga SPV1, SPV2 und SPV3 sind 3 Modelle eines selbstfahrenden Bös-

chungsmähers. 11 verschiedene Armlängen von 8 til 17 m. Der Arm ist mit einem 180° Drehgelenk ausgestattet und für verschiedene Anbaugeräte ausgelegt. Ein John Deere Motor mit einer Leistung von 115 bis 173 PS sorgt für den Antrieb, und das Getriebe ermöglicht ein Fahren in beide Richtungen mit derselben Geschwin-digkeit. Die Fahrerkabine ist um 90° drehbar, so dass die Sicht auf das Gerät im Arm immer optimal ist. Mit Danfoss Load Sensing Hydraulik mit Proportionallen-kung der Armbewegungen ausgestattet. Optimaler Lastausgleich durch ver-schiebbares Gegengewicht.

★ h A Fog – c 2640 Meyer Drive Pro 6.8 schneepflug für Anbau an alle Pick-ups und lieferwagen Der amerikanische Schneepflug von Meyer ist für den Anbau an europäische

Wagen gebaut. Der Schneepflug kann nach beiden Seiten geneigt und vom Fahrerraum fernbedient werden.

★ Jens holm smede- og maskinværksted – c 2724 Mammen 3-in-1-schneepflug Modell combi Die Standardbreite des Schneepflugs beträgt 2,80 m, aber durch den Anbau von

Seitenflügeln lässt sich die Breite auf 3,15 m bzw. 3,50 m erweitern. Kombinierter V-, U- und Schrägpflug mit kräftigem federunterstütztem Klappschild inkl. Gum-mischürfleiste.

heckenpflege★★★ Eu Elkær Maskiner – M 9572 Elkær giraf 5000 Astsäge mit 2 Ø 800 mm sägeblättern an beweglichen Armen Dank der besonderen Konstruktion der Astsäge wird eine Arbeitsbreite vom

Dreifachen des Sägeblattdurchmessers erreicht, und es wird in der Regel ausre-ichen, die Schutzhecke einmal zu schneiden. Mit dem neuen Konstruktionsprinzip bewegen sich die im Arm am Hauptrahmen befestigten Klingen mittels einer hydraulisch angetriebenen Vorrichtung auf und ab. Dadurch erweitert sich der Arbeitsbereich der Klingen, und die Arbeitsbreite beträgt insgesamt 5 m.

★ greentec – c 2720 spearhead hX 230 zur Beschneidung von Ästen bis zu 11 cm Durchmesser HX 230 ist eine langsam arbeitende Astschere mit 60 Messerbewegungen pro

Minute, damit auch große Äste in die Schere hineinkommen. Das Gerät wird von einem kräftigen, vom Wendeventil gesteuerten Hydraulikzylinder angetrieben. Das Eigengwicht beträgt 220 kg und der Ölverbrauch mindestens 45 Liter pro Minute. Kann an allen Armmähermarken angebaut werden und hat eine Fahrge-schwindigkeit von 2 km/h.

Deu

tch

168

★ greentec – c 2720 spearhead lsR1401 Astsäge zur Beschneidung von Obstbäumen und Büschen Die Astsäge ist mit 4 Sägeblättern von Ø 35 cm ausgestattet und hat eine Arbeits-

breite von insgesamt 140 cm. Die Säge ist speziell zur Beschneidung von Obstbäu-men und Büschen gebaut. Durch Verwendung von hochfestem Stahl wurde eine Gewichtsreduktion erzielt.

★ greentec – c 2720 spearhead twiga 320/420 compact Böschungs- und heckenschneider Mit verschiedenen Mähköpfen für Gras und Hecken haben die Twiga 320 und 420

Böschungs- und Heckenschneider eine waagerechte Reichweite von 3,2 bzw. 4,2 m und einer senkrechten Reichweite von 4,0 bzw. 4,7 m. Dank des kompakten Aufbaus kann das Gerät mit kleineren Traktoren mit einem Eigengewicht von 1300 und 2000 kg verwendet werden.

★ greentec – c 2720 spearhead twiga Pro Böschungs- und heckenschneider Twiga Pro ist eine neue Reihe von Böschungs- und Heckenschneidern zum Anbau

an die Dreipunktaufhängung des Traktors. Die Baureihe besteht aus 6 Modellen mit Reichweiten von 5,6 bis 8 m. Bei zwei Modellen kann der Mähkopf entweder vorne im Sichtfeld des Fahrers oder bei engen Verhältnissen hinten für das Arbei-ten hinter dem Traktor eingestellt werden.

Gärten, Parks, Golfplätze u.a.m.

★ Alo Denmark A/s – X 1200 Ålö Quicke comapact - Qc-Reihe für kleine kompakttraktoren von 15 - 45 kW Die neue Baureihe von Frontladern besteht aus vier Modellen mit Hubhöhen von

1,90 bis 2,80 m. Die Hubkraft liegt zwischen 490 und 1830 kg.

★ grene Danmark A/s – h 6210 classic Accessories, breite Auswahl an speziellen formgenähten

schutzabdeckungen für kleine Maschinen und geräte Reihe von speziellen formgenähten Abdeckungen für kleine Maschinen und Ge-

räte wie Rasenmäher, ATV’s, Holzspalter u.a.m. zum Schutz vor dem Wetter. Sie sind für die einzelnen Maschinentypen formgenäht und lassen sich daher leicht auflegen und befestigen.

Deu

tch

169

★ grene Danmark A/s – h 6210 groundhogMax scheibenegge für AtV’s, utV’s, ZtV’s und verschieden

gartentraktoren u.a. Mit einem neuen Beschlag kann die Scheibenegge direkt an den Geländewagen,

Gartentraktor u.ä. ohne Dreipunktaufhängung angebaut werden. Besonders geeignet für die Saatbeetbereitung für Wild- und Futterfelder an schwer zugänglichen Stellen.

★ h A Fog – c 2640 Antonio carraro sRh - reversibler, hydrostatischer traktor mit knicklenkung

und elektronischem Proportional-Joystick Der SRH 9800 ist ein für den Einsatz im Kommunalbereich, bei Wohnungsbau-

gesellschaften und auf Golfplätzen angepasster Obstbautraktor. Mit hydrostati-schem Getriebe und Vierzylindermotor mit einer Leistung von 87 PS. Die Drei-punkt-Hubkapazität beträgt 2300 kg.

★ h A Fog – c 2640 Antonio carraro ttR 4400 hst - reversibler, hydrostatischer geräteträger mit

Joystickbedienung Der TTR 400 ist ein reversierbarer Traktor mit hydrostatischem Antrieb. Mehr-

zweckmaschine, die als Traktor und Geräteträger eingesetzt werden kann. Mit einem 40 PS Dreizylindermotor og einer Dreipunktaufhängung mit einer Hubka-pazität von 910 kg ausgestattet. Mit Schutzrahmen oder Fahrerkabine lieferbar.

★ h A Fog – c 2640 kioti Mechron 2200 - neues, typenzugelassenes utV für 3 Personen Das UTV (Ultimate Transport Vehicle) ist ein 3-Personen-Modell mit Pritsche in

einer kräftigeren Ausführung mit verbesserter Federung, Servolenkung, hydraulis-cher Zapfwelle u.a.m. Mit Dreizylinder-Dieselmotor mit einer Leistung von 22 PS.

★ h A Fog – c 2640 Rinieri BRM 120/150 - Weiterenwicklung eines heckenschneiders für Front-/

heckanbau an alle traktoren Neuer Heckenschneider mit elektrohydraulisch angetriebenem Arm und Messer-

mähwerk. Bei Modell BMR 120 beträgt die maximale Schnitthöhe 4,1 m senkrecht und 2,6 m waagerecht, und bei Modell BMR 150 sind die entsprechenden Zahlen 5 m senkrecht und 3,7 m waagerecht. Zusätzliche Hydraulik ist nicht erforderlich, und die Ölfördermenge liegt bei nur ca. 20 l/min.

Deu

tch

170

Baumaschinen

★ BRDR. holst sørensen A/s – c 2742 kleine Minilader mit geschlossener Fahrerkabine Die neue Baureihe von Giant Miniladern schließt eine Ausführung mit geschloss-

ener Kabine ein. Die Hubhöhe der Modelle geht von 1100 kg bis 1650 kg, und die Motorleistung liegt zwischen 26 PS und 33 PS. Alle Modelle sind mit Kubota-Motor ausgestattet.

★ JcB Nicolaisen & larsen landpower – c 2750 JcB telemaster 320 s knickgelenkter teleskoplader Der TM 320 löst den Vorgänger TM 310 ab. Das neue Modell hat eine Hubkraft

von 3.200 kg mit einer Hubhöhe von 5,2 m. Mit 6-Stufen Powershift Getriebe mit Torque-Lock-Funktion mit Wandlerüberbrückung zur Vermeidung von Kraftver-lust. Der neue ECOMAX Motor mit einer Leistung von 145 PS, und die Torque-Lock-Funktion ermöglichen eine beachtliche Brennstoffeinsparung im Vergleich zu den Vormodellen.

★★ JcB Nicolaisen & larsen landpower – c 2750 JcB Dieselmax Motoren und EcOMAX Motoren (in grabenbagger und tM 320 s

eingebaut) Die ECOMAX Motoren werden in der JCB-Fabrik in England hergestellt. Die

Baureihe besteht aus Vierzylindermotoren mit 4,4 oder 4,8 l Hubraum und einer Leistung zwischen 74 und 145 PS. Die Motoren erfüllen die Abgasnormen Stage 3B/Tier4i ohne Einsatz der AdBlue-Technik oder Verwendung von Dieselpartikelfil-tern oder Katalysatoren. Anstatt dessen erfolgt eine Rückführung der Abgase mit EGR Ventil.

★★ N.P. trucks A/s – h 6000 crown Modell Et4000 ist ein selbstfahrender stapler mit stehplattform Dank der einzigartigen Abfederung des elektrisch betriebenen Palettenstaplers

können vom Fahrgestell oder von anderen Teilen übertragene Stöße effektiv reduziert werden. Das aufgehängte System ist mit stoßdämpfenden Schwenk-rädern und geschlossener Aufhängung für die Antriebseinheit ausgestattet. Die Antriebsräder sind verschleißfrei. Mit mehreren Batteriegrößen, Initialhub, AC- Technologie u.a.m. und einer Kapazität von 1200, 1400 oder 1600 kg lieferbar.

Deu

tch

171

★ PON Equipment A/s – c 2746 lademaschine der k-Baureihe mit neu entwickelter kabine, neuem Motor,

neuem computersystem u.a.m. Der Caterpillar 938K Radlader mit Gummireifen hat einen 6,6 Liter Motor von

175 PS, der die Abgasnorm Stage 3B erfüllt. Der Lader ist mit dem “Intelligent Power Management”-System ausgestattet, das neue Möglichkeiten hinsichtlich Fahrerkomfort, Bedienung der Maschine und Reduktion des Brennstoffverbrauchs bietet. Der Lader hat außerdem eine neue Fahrerkabine.

Notater/Notes/Notizen

172

Notater/Notes/Notizen

173

Notater/Notes/Notizen

174

Notater/Notes/Notizen

175

www.agromek.dk