nüvi 300/350 - garminstatic.garmin.com/pumac/nuvi350_fikayttoopas.pdf• Äänikirjan...

henkilökohtainen matkaopas

nüvi® 300/350

Käyttöopas

© 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Garmin International, Inc.1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USAPuhelin: +1 913 397 8200 tai

+1 800 800 1020Faksi: +1 913 397 8282

Garmin (Europe) Ltd.Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, UKPuhelin: +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella)

0808.2380000 (Isossa-Britanniassa)Faksi +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, TaiwanPuhelin: +886 2 2642 9199 Faksi: +886 2 2642 9099

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustossa osoitteessa www.garmin.com.

Garmin®, MapSource® ja nüvi® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä ja myGarmin™, Garmin Travel Guide™, Garmin TourGuide™ ja Garmin Lock™ ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, joita ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. SiRF®, SiRFstar® ja SiRF-logo ovat SiRF Technology Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, SiRFstarIII ja SiRF Powered ovat SiRF Technology, Inc.:n tavaramerkkejä. Audible.com® ja AudibleReady® ovat Audible, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä © Audible, Inc. 1997–2005. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac® on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. RDS-TMC Traffic Information Services France © ViaMichelin 2006. Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford University Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford University Press ja Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press ja Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Tämä nüvi 300/350 -laitteen suomenkielinen versio (englanninkielisen käyttöoppaan Garmin-osanumero on 190-00627-00, versio B) toimitetaan mukavuuden edistämiseksi. Tarvittaessa voit käyttää englanninkielisen käyttöoppaan uusinta versiota nüvi 300/350 -laitteen käyttämiseen.

Helmikuu 2007 Ohjelmistoversio 4.10 Osanumero 190-00627-37 Ver. A

www.garmin.com

Garmin © 2007 i nüvi-käyttöopas

Johdanto

JohdantoKiitos, että hankit Garmin® nüvi® -matkaopaslaitteen. Tämä käyttöopas koskee nüvi 300- ja nüvi 350 -laitteita. Tiedot koskevat molempia malleja, ellei toisin mainita.

Oppaan merkintätavatKun ohjeessa neuvotaan koskettamaan jotakin, kosketa mainittua kohdetta näytössä sormella.

Tekstissä olevat pienet nuolet (>) kehottavat koskettamaan useita kohteita peräkkäin. Jos tekstissä lukee esimerkiksi kosketa Minne > Omat sijainnit, kosketa Minne -painiketta ja sen jälkeen Omat sijainnit -painiketta.

Garminin yhteystiedotJos haluat lisätietoja nüvi 300/350 -laitteen käyttämisestä, ota yhteys Garminiin. Yhdysvalloissa voit ottaa yhteyden Garminin tuotetukeen puhelimitse: 913/397.8200 tai 800/800.1020 ma-pe, klo 8.00 – 17.00 keskistä aikaa. Vaihtoehtoisesti voit siirtyä osoitteeseen www.garmin.com/support ja valita Tuotetuki.

Euroopassa voit ottaa yhteyden Garmin (Europe) Ltd.:iin: +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) tai 0808 2380000 (Isossa-Britanniassa).

Voit ostaa lisävarusteita nüvi 300- tai 350-laitteeseen osoitteessa http://shop.garmin.com.

myGarmin™ Osoitteessa http://my.garmin.com voit käyttää Garmin-tuotteiden uusimpia palveluja. myGarmin-sivustossa voit

• rekisteröidä Garmin-laitteen

• tilata valvontakameratietoja (katso sivua 63).

• avata lisäkarttoja.

MyGarmin-sivustosta näet aina uusimmat Garmin-tuotepalvelut.

www.garmin.com/support/

http://shop.garmin.com

http://my.garmin.com

Garmin © 2007 ii nüvi-käyttöopas

SiSällySluettelo

Johdanto ................................................ iOppaan merkintätavat .....................................i

Garminin yhteystiedot .....................................i

myGarmin™ ..................................................i

Aloitus ...................................................1Oma nüvi .....................................................1

nüvin valikkosivu ...........................................1

nüvi-vinkkejä ja oikopolkuja ............................2

Äänenvoimakkuuden ja kirkkauden säätäminen .2

Näytön lukitseminen ......................................2

Pikalinkit ......................................................2

Määränpään etsiminen ...................................3

Reitin seuraaminen ........................................4

Pysähdyksen lisääminen reitille ........................5

Kiertotien lisääminen .....................................5

Reitin pysäyttäminen......................................5

Paremman reitin käyttäminen ..........................5

nüvin lukitseminen .........................................6

Mihin .....................................................7Osoitteen etsiminen .......................................7

Paikan etsiminen nimellä ...............................8

Paikan löytäminen kartan avulla ......................9

Paikan etsiminen koordinaattien mukaan ........10

Haun laajentaminen .....................................11

Omat sijainnit ......................................12Löydettyjen paikkojen tallentaminen ..............12

Tallennettujen paikkojen etsiminen (Suosikit) ..12

Tallennettujen sijaintien muokkaaminen ..........13

Hiljattain tehtyjen valintojen etsiminen ...........14

Nykyinen sijainti ..........................................15

Mukautetut POI:t .........................................15

Nykyisen sijainnin tallentaminen kartan avulla .15

Kotisijainnin asettaminen ..............................16

Garmin © 2007 iii nüvi-käyttöopas

SiSällySluettelo

Kartan ja muiden sivujen tarkasteleminen ................................17Karttasivun tarkasteleminen ..........................17

Matkan tiedot -sivu ......................................18

Nykyinen reitti -sivu .....................................19

Seuraava käännös -sivu ................................19

nüvin tiedostojen hallinta ....................20Lisäohje .....................................................20

Tuetut tiedostotyypit ....................................20

Vaihe 1: SD-kortin (valinnainen) asettaminen ..21

Vaihe 2: USB-kaapelin liittäminen ..................21

Vaihe 3: Tiedostojen siirtäminen nüviin ...........21

Vaihe 4: Aseman ja USB-kaapelin irrottaminen 23

Tietoja nüvin asemista .................................24

Matkapakkauksen käyttäminen ...........25Language Guiden käyttäminen ......................25

Travel Guiden käyttäminen ............................28

SaversGuide ...............................................29

MP3-tiedostojen kuunteleminen .....................30

Äänikirjojen kuunteleminen ...........................32

Kuvien tarkasteleminen ................................37

Maailman kellon käyttäminen ........................38

Valuuttamuunnokset ....................................39

Mittojen muuntaminen .................................41

Laskimen käyttäminen .................................42

nüvin mukauttaminen .........................43Asetusten palauttaminen ..............................43

Kartan asetusten muuttaminen ......................44

Järjestelmän asetusten muuttaminen .............45

Sijainti -asetuksen muuttaminen ...................46

Näyttöasetusten muuttaminen .......................47

Navigointiasetusten muuttaminen ..................48

Läheisyyspisteasetusten muuttaminen ............51

Garmin © 2007 iv nüvi-käyttöopas

SiSällySluettelo

FM TMC -liikennetiedot ........................52FM TMC -liikennevastaanottimen kytkeminen

nüviin .....................................................52

Liikennetapahtumien katsominen ...................53

Liikenteen välttäminen .................................53

Liikennesymbolit ..........................................54

Värikoodi ....................................................54

Liite .....................................................55nüvin kiinnittäminen ....................................55

nüvin uudelleenkäynnistys ............................58

Käyttäjätietojen poistaminen ........................58

nüvin huoltaminen ......................................59

nüvin ohjelmiston päivittäminen WebUpdaterilla .........................................61

MapSource-lisäkarttojen ostaminen ................61

Mukautetut kohdepisteet (POI) ......................62

Akun tiedot ................................................64

Tietoja satelliittisignaaleista ..........................65

Tekniset tiedot ............................................66

Ohjelmiston käyttöoikeussopimus ..................67

USB-liitännän vianmääritys ...........................68

nüvin vianmääritys ......................................69

Hakemisto ...........................................70Vaatimustenmukai-suusvakuutus ...................72

VAROITUS: Laitteen mukana toimitetuissa tuotetiedoissa on lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista.

Garmin © 2007 � nüvi-käyttöopas

aloituS

aloitusOma nüvi

MCX-liitin (valinnaista ulkoista

antennia varten)virtapainike

Mini-USB-liitäntä

SD-korttipaikka

Kuulokeliitäntä

nüvin valikkosivu

C

F

DG

E

H

A B

A Satelliittisignaalin voimakkuuden osoitin. Voit tarkastella satelliittisignaalin tietoja valitsemalla tämän.

B Akun tilan osoitin. C Voit muuttaa asetuksia koskettamalla tätä.

D Säädä äänenvoimakkuutta ja kirkkautta koskettamalla tätä.

E Koskettamalla tätä voit tarkastella liikennetapah-tumia, jos valinnainen FM-liikennevastaanotin on liitetty.

F Voit käyttää matkapakkausta koskettamalla tätä.G Voit tarkastella karttaa koskettamalla tätä. H Voit etsiä määränpään koskettamalla tätä.

Garmin © 2007 2 nüvi-käyttöopas

aloituS

nüvi-vinkkejä ja oikopolkuja• Voit palata valikkosivulle painamalla Poistu -painiketta.

• Valitse Ohje, jos haluat lisätietoja nüvin matkapakkauksesta.

• Kun kuuntelet musiikkia tai äänikirjaa, voit siirtyä miltä tahansa sivulta takaisin soitinsivulle painamalla virtapainiketta nopeasti kaksi kertaa. Palaa edelliselle sivulle (esimerkiksi kartta) painamalla Poistu -painiketta.

• Akun käyttöikää voi pidentää sulkemalla antennin silloin, kun GPS-signaalien vastaanottoa ei tarvita. Jos antenni suljetaan, GPS-vastaanotin on pois käytöstä.

• Lisää akkuvinkkejä on sivulla 64.

Äänenvoimakkuuden ja kirkkauden säätäminenVoit avata Pika-asetukset painamalla nopeasti virtapainiketta tai valitsemalla valikkosivulla . Säädä äänenvoimakkuutta ja kirkkautta liukusäätimillä. Voit mykistää äänen valitsemalla Mykistä.

Näytön lukitseminenPaina virtapainiketta lyhyesti. Kosketa Lukitse -painiketta, jos haluat välttää turhat ruutukosketukset. Voit avata näytön painamalla virtapainiketta.

Pikalinkit• Osoitteen etsiminen: sivu 7

• Karttasivun tarkasteleminen: sivu 17

• MP3-tiedostojen kuunteleminen: sivu 30

• Äänikirjan kuunteleminen: sivu 32

• Valuuttamuunnokset: sivu 39

• Tiedostojen siirtäminen nüviin: sivut 20–24 ja sivu 68

• Laitteen puhdistaminen ja säilyttäminen: sivut 59–60

• Garmin Lock™ -varkaudeneston käyttäminen: sivu 6.

Älä jätä suojaamatonta GPS-laitetta valvomattomaan autoon kuumana päivänä. Voit estää vaurioita irrottamalla laitteen ajoneuvosta tai säilyttämällä sitä pois suorasta auringonpaisteesta, esimerkiksi hansikaslokerossa. Lisätietoja on sivulla 66.


aloituS

Määränpään etsiminenNosta nüvin antenni pystyyn, jotta se vastaanottaa satelliittisignaaleja. Vasemman yläkulman -palkit edustavat GPS-satelliittisignaaleja, joita nüvi vastaanottaa. Kun palkit ovat vihreitä, signaali on voimakas. Lisätietoja on sivulla 65. Kun satelliitti on löytynyt, voit etsiä määränpään Garmin nüvin avulla ja matkustaa sinne.

Valitse Minne.

➊

Valitse määränpää.

➌

Valitse luokka ja tarvittaessa aliluokka.

➋

Nauti matkasta!

➎

Kosketa Mene -painiketta.

➍

VIhje: Voit näyttää lisää vaihtoehtoja koskettamalla nuolia.


aloituS

Reitin seuraaminenKarttasivun avulla voit seurata määränpäähän vievää reittiä. Ajaessasi nüvi ohjaa sinut päämäärääsi puhuttujen ohjeiden, kartalla olevien nuolien ja karttasivun yläosassa olevien ohjeiden avulla. Jos poikkeat alkuperäiseltä reitiltä, nüvi laskee reitin uudelleen ja antaa ohjeita uudelle reitille. Lisätietoja karttasivun käyttämisestä on sivuilla 17–19.

Reitti on merkitty magentalla värillä.

Käänny aina nuolen osoittamaan suuntaan.

Määränpään merkkinä on ruutulippu.

Lue ajo-ohjeet sivun yläreunasta.

VIhje: Jos nüvi ei mielestäsi luo parasta reittiä määränpäähän (se muodostaa reitin esimerkiksi sivukatujen kautta), muuta reittiasetuksia. Valitse > Navigointi > Reittisuositus.


aloituS

Pysähdyksen lisääminen reitilleReitille voi lisätä pysähtymispaikan. nüvi näyttää ajo-ohjeen pysähtymispaikkaan ja määränpäähän.

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse karttasivulla Menu. 2. Valitse Minne ja etsi ylimääräinen pysähdys.3. Valitse Mene.4. Jos haluat lisätä pysähdyksen reittiin, kosketa Kyllä-

painiketta. Voit muuttaa sen päämääräksi koskettamalla Ei-painiketta.

Kiertotien lisääminenJos jokin reitillä oleva tie on suljettu, voit ajaa kiertotietä. 1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Menu. 2. Valitse Kiertotie.

Reitin pysäyttäminen1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Menu. 2. Valitse Lopeta.

Paremman reitin käyttäminenKun alat lähestyä määränpäätä, nüvi arvioi, olisiko käytettävissä parempia tievaihtoehtoja. Kun nüvi löytää paremman reitin, kartan oikeaan yläkulmaan ilmestyy tai . Siirry paremmalle reitille koskettamalla kuvaketta.

Vinoneliöt ja kolmiot: Mitä kuvakkeiden muodot merkitsevät?Kuvakkeet, joilla merkitään parempi reitti tai liikennettä, perustuvat käytettyyn yksikköön: pohjoisamerikkalaisten yksikköjen yhteydessä käytetään vinoneliöitä ( ) ja eurooppalaisten yhteydessä kolmioita ( ).

hUOMAUTUS: Reitille voi lisätä ainoastaan yhden pysähdyksen.


aloituS

nüvin lukitseminen1. Nosta nüvin antenni pystyyn, jotta se vastaanottaa

satelliittisignaaleja.2. Valitse > Systeemi > Garmin Lock. 3. Valitse OK ja anna nelinumeroinen PIN-koodi. 4. Kirjoita nelinumeroinen PIN-koodi uudelleen. 5. Kosketa OK-painiketta. 6. Aja turvapaikkaan ja valitse Osoite.Anna nelinumeroinen PIN-koodi tai aja turvapaikkaan aina, kun kytket nüvin virran.

hUOMAUTUS: Jos unohdat PIN-koodin ja turvapaikan, lähetä nüvi Garminille avattavaksi.

Mikä on turvapaikka?Valitse turvapaikaksi mikä tahansa sijainti, esimerkiksi kotisi tai työpaikkasi. Jos olet valitsemassasi turvapaikassa, PIN-koodia ei tarvitse antaa. Jos unohdat PIN-koodin, voit avata nüvin menemällä turvapaikkaan.

hUOMAUTUS: Jotta voit avata nüvin turvapaikassa, nüvin on vastaanotettava satelliittisignaaleja.


Mihin

Mihin Where To (Mihin) -valikko sisältää useita luokkia, joiden avulla löydät määränpään nopeasti. Lisätietoja Where To (Mihin) -valikossa tehtävästä yksinkertaisesta hausta on sivulla 3.

Osoitteen etsiminenValitse valikkosivulla Minne > Osoite, jos haluat kirjoittaa tietyn osoitteen, johon aiot ajaa. nüvin ohjattu toiminto helpottaa hakua.

1. Valitse Minne > Osoite. 2. Valitse kehotettaessa alue ja kaupunki tai postinumero. 3. Kirjoita osoitteen numero ja valitse Valmis. 4. Kirjoita kadun nimi ja kosketa Valmis -painiketta.5. Valitse tarvittaessa katu ja kaupunki.6. Valitse tarvittaessa osoite. Mene -sivu avautuu.7. Navigoi kyseiseen osoitteeseen valitsemalla Mene.

Risteyksen etsiminen muistuttaa osoitteen etsimistä. Kosketa Liittymä -kohtaa ja anna risteävien katujen nimet.

Hakuvihjeitä • Kadun etu- tai jälkiliitettä ei

tarvitse antaa. Jos haluat löytää esimerkiksi Itäisen rantakadun, kirjoita rantakatu, ja jos haluat löytää maantien 7, kirjoita 7.

• Valitse Tavuta ja kirjoita sijainnin nimi näyttönäppäimistöllä. Valitse Valmis, kun olet valmis.

• Voit rajata hakua valitsemalla Lähellä. Lisätietoja on sivulla 11.

• Voit etsiä postinumeroa. Kirjoita postinumero kaupungin nimen sijasta. (Kaikki karttatiedot eivät sisällä postinumerohaun mahdollisuutta.)


Mihin

Paikan etsiminen nimellä Jos tiedät haettavan sijainnin nimen, voit etsiä myös suoraan nimellä. Jos tiedät ainoastaan osan nimestä, voit kirjoittaa sen. Laite näyttää ainoastaan ne sijainnit, joiden nimessä on kyseinen kirjainyhdistelmä.

1. Valitse Minne > Tavuta nimi.2. Kirjoita nimen kirjaimia näyttönäppäimistöllä. Valitse

Valmis.3. Valitse paikka, johon haluat matkustaa. Mene -sivu

avautuu.

Vihjeitä näyttönäppäimistön käyttämiseenValitsemalla Toiminto voit kirjoittaa diakriittisiä merkkejä ja erikoismerkkejä.

Voit kirjoittaa lukuja koskettamalla -painiketta.

Voit poistaa viimeisimmän merkin koskettamalla -painiketta. Voit poistaa koko merkinnän koskettamalla -painiketta pitkään.

VIhje: Jos haluamasi paikka ei näy hakutulosluettelossa tai haluat rajata hakutulosluetteloa, valitse Tavuta ja kirjoita nimi tai nimen osa.

Go (Siirry) -sivun asetukset

Vailtse Mene, jotta voit luoda yksityiskohtaisen reitin sijaintiin.

Valitsemalla Näyt kartal voit näyttää sijainnin kartassa.

Valitsemalla Tallenna voit tallentaa sijainnin suosikiksi. Lisätietoja on sivuilla 12–16.


Mihin

Paikan löytäminen kartan avullaVoit avata karttasivun valitsemalla Katso karttaa. Voit selata karttaa ja tarkastella sen eri osia koskettamalla mitä tahansa karttasivun kohtaa ja vetämällä sormea sitä pitkin. Voit valita myös

Minne > etsi kartalta.

Vihjeitä kartan selaamiseen• Voit tarkastella kartan eri osia koskettamalla karttaa ja vetämällä

sormella.

• Voit lähentää ja loitontaa - ja -kuvakkeella.

• Kosketa mitä tahansa paikkaa kartalla. Valitsemasi paikan kohtaan ilmestyy nuoli.

• Voit navigoida valittuun paikkaan koskettamalla Mene -painiketta.

• Koskettamalla Tallenna -kohtaa voit tallentaa paikan Suosikit -kohtaan.

• Jos GPS ei ole käytössä, määritä sijainniksi nykyinen paikka koskettamalla Aseta sijainti -kohtaa.

• Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla Poistu -kohtaa.

Kartan paikkojen tarkasteleminenVoit tarkastella paikkaa, jonka olet löytänyt karttasivulla.

Kosketa Näyt kartal -painiketta.

➊

Voit vetää karttaa sekä lähentää ja loitontaa sitä tarvittaessa. Kosketa Poistu -painiketta, kun olet valmis.

➋

Garmin © 2007 �0 nüvi-käyttöopas

Mihin

Paikan etsiminen koordinaattien mukaanJos tiedät sijainnin koordinaatit (leveys- ja pituuspiiri), voit etsiä sijainnin niiden avulla.

1. Valitse Minne > Koordinaatit.2. Kosketa kenttää ja kirjoita koordinaatit

näyttönäppäimistöllä. Valitse Valmis. 3. Kun olet kirjoittanut koordinaatit, avaa Mene -sivu

valitsemalla Seuraava.

Sijainnin muodon valitseminenKoska eri kartoissa käytetään eri sijaintimuotoja, nüvissa voit valita asianmukaisen koordinaattimuodon TOkäytettävän kartan mukaan.

1. Valitse Minne > Koordinaatit.2. Valitse Muoto. 3. Valitse käytettävä muoto. 4. Kosketa OK-painiketta.

Garmin © 2007 �� nüvi-käyttöopas

Mihin

Haun laajentaminen

Valitse Minne. Valitse sitten Lähellä.

➊

Valitse vaihtoehto. Kosketa OK -painiketta.

➋

• Oma sijainti — hakee paikkoja, jotka ovat nykyisen sijainnin lähellä.

• eri kaupunki — hakee paikkoja, jotka ovat annetun kaupungin lähellä.

• Nykyinen reitti — hakee paikkoja, jotka ovat navigoitavan reitin varrella.

• Oma määränpää — hakee paikkoja, jotka sijaitsevat nykyisen reitin määränpään lähellä.

hUOMAUTUS: nüvi hakee automaattisesti nykyisen paikan lähellä olevia paikkoja.


oMat SiJainnit

oMat siJainnit Voit tallentaa kaikki suosikkipaikkasi Omat sijainnit -kohtaan.

Voit tallentaa Omat sijainnit -kohtaan myös kotipaikan.

Löydettyjen paikkojen tallentaminen

➊

Kun paikka on löytynyt, valitse Tallenna.

➋

Kosketa OK -painiketta.

Tallennettujen paikkojen etsiminen (Suosikit)1. Valitse Minne > Omat sijainnit >Suosikit.2. Valitse paikka, johon haluat matkustaa.

hUOMAUTUS: Voit poistaa kaikki suosikit ja mukautetut kohdepisteet nüvista valitsemalla Minne > Omat sijainnit > Poista kaikki. Valitse Kyllä.

➊

➋

➌


oMat SiJainnit

Tallennettujen sijaintien muokkaaminenKun olet tallentanut sijainnin, voit muuttaa sen nimen ja symbolin kartassa. Valitse Minne > Omat sijainnit.

Valitse Suosikit.

➊

Kosketa Muokkaa -painiketta. Edit (Muokkaa) -ikkuna avautuu.

➍

Koskettamalla painiketta voit muuttaa kartan symbolin nimen tai poistaa kohteen.

➌

Valitse muokattava paikka.

➋Nimen vaihtaminenVoit vaihtaa nimen valitsemalla Vaihda nimi. Kirjoita uusi nimi näytön näppäimistöllä. Kosketa Valmis -kohtaa.

Karttasymbolin vaihtaminenVoit vaihtaa kartassa käytetyn symbolin valitsemalla Vaihda kartan symboli ja sen jälkeen luettelosta symbolin.

Tallennettujen paikkojen poistaminenVoit poistaa tallennetun paikan kos-kettamalla Poista -kohtaa. Kosketa sen jälkeen Kyllä -kohtaa.


oMat SiJainnit

Hiljattain tehtyjen valintojen etsiminennüvi tallentaa 50 viimeisintä löydettyä sijaintia kohtaan Recent Selections (Hiljattain tehdyt valinnat). Viimeksi tarkastellut sijainnit näkyvät luettelon alussa. Voit tarkastella viimeksi löytyneitä kohteita valitsemalla Minne > Omat sijainnit.

Valitse Hiljattain tehdyt valinnat.

➊

Valitse kohde luettelosta.

➋

Viimeksi löytyneiden paikkojen poistaminenVoit poistaa kaikki sijainnit Recent Selections (Hiljattain tehdyt valinnat) -luettelosta valitsemalla Poista. Kosketa sen jälkeen Kyllä -kohtaa.

➊ ➋

hUOMAUTUS: Kaikki kohteet poistetaan luettelosta, kun Poista valitaan. Sijaintia ei siis poisteta laitteesta.


oMat SiJainnit

Nykyinen sijaintiVoit tarkastella nykyisen sijainnin koordinaatteja (leveys- ja pituuspiiri) ja tallentaa ne.

Valitse vaihtoehto.

➌

Valitse Nykyinen sijainti.

➋

Valitse Minne > Omat sijainnit.

➊

Nykyisen sijainnin tallentaminen kartan avullaKosketa jotakin kartan kohtaa. Nuoli osoittaa nykyisen sijainnin. Valitse Tallenna. Nykyinen sijainti tallennetaan Suosikit -kohtaan.

Mukautetut POI:tJos olet ladannut mukautettuja kohdepisteitä, voit tarkastella niitä valitsemalla Minne > Omat sijainnit > Käyttäjän POI:t. Lisätietoja mukautetuista kohdepisteistä on sivulla 62.


oMat SiJainnit

Kotisijainnin asettaminenVoit määrittää kotipaikaksi paikan, johon useimmiten palaat. Kun olet määrittänyt kotipaikan, voit valita Kotiin -kohdan helposti.

1. Valitse Minne > Omat sijainnit.2. Valitse Aseta kotisijainniksi tai Kotiin.3. Valitse kotisijainnin asetusvaihtoehto.

Palaaminen kotiinKun olet määrittänyt kotisijainnin, voit muodostaa reitin siihen milloin tahansa valitsemalla Minne > Omat sijainnit > Kotiin.

Kotisijainnin vaihtaminen1. Valitse Minne > Omat sijainnit.2. Valitse Aseta kotisijainniksi.3. Valitse kotisijainnin asetusvaihtoehto.


KarttaSivun Ja Muiden SivuJen tarKaSteleMinen

Kartan Ja Muiden sivuJen tarKasteleMinen

Karttasivun tarkasteleminen Avaa karttasivu koskettamalla valikkosivun kuvaketta Katso karttaa. Sijaintikuvake näyttää nykyisen sijainnin. Voit tarkastella kartan muita alueita koskettamalla ja vetämällä karttaa. Voit katsoa lisätietoja koskettamalla sivun alueita seuraavan ohjeen mukaisesti.

Kosketa kuvakkeita Saavut tai Nopeus,

jos haluat avata Matkan tiedot -sivun. Lisätietoja

on sivulla ��.Karttasivu ja reitin navigoiminen

Valitse Turn In (Käänny), jos haluat avata Next Turn (Seuraava käännös) -sivun. Lisätietoja on sivulla ��.

Kosketa tekstipalkkia, jos haluat avata Current Route (Nykyinen reitti) -sivun. Lisätietoja on sivulla ��.

Loitonna valitsemalla .

Lähennä koskettamalla kuvaketta .

Palaa Menu (Valikko) -sivulle

koskettamalla kuvaketta Menu.

Kun seuraat reittiä, Saavut -aika näkyy vasemmassa alakulmassa. Etäisyys seuraavaan käännökseen (Käänny) näkyy oikeassa alakulmassa.

Kun ajat siten, että karttasivu on näkyvissä (et seuraa reittiä), Nopeus näkyy vasemmassa alakulmassa. Ajosuunta (Ajat) näkyy oikeassa alakulmassa.



Matkan tiedot -sivuMatkan tiedot -sivulla näkyy nykyinen nopeus. Lisäksi sillä on hyödyllisiä tietoja matkasta. Voit avata Matkan tiedot -sivun koskettamalla karttasivulla Nopeus- tai Saavut -painiketta.

Nykyinen ajosuunta

Ajettu matka (matkamittari)

Etäisyys määränpäähän

Trip Information (Matkan tiedot) -sivu

Trip Information (Matkan tiedot) -sivun tyhjentäminenNollaa matkan tiedot ennen uuden matkan aloittamista, jotta saat tarkat tiedot. Jos pysähdyt usein, jätä nüvin virta kytketyksi, jotta se voi mitata matkalla kuluneen ajan tarkasti.

Valitsemalla Noll.osam. voit nollata Matkan tiedot -sivun tiedot. Voit nollata maksiminopeuden valitsemalla Noll. maks.



Nykyinen reitti -sivuNykyinen reitti -sivulla näkyvät reitin yksityiskohtaiset ohjeet. Voit avata Nykyinen reitti -sivun koskettamalla karttasivun yläreunan tekstipalkkia. Tällä sivulla näkyvät kaikki reitin käännökset ja niiden väliset etäisyydet. Koskettamalla jotakin luettelon käännöstä voit avata sen Seuraava käännös -sivun. Koskettamalla Kartta -kohtaa voit näyttää koko reitin kartalla.

Nykyinen reitti -sivu

Käännöksen suunta

Etäisyys käännökseen

Seuraava käännös

Etäisyys käännökseen

Aika-arvio ennen käännöstä

Seuraava käännös -sivu

Seuraava käännös -sivuSeuraava käännös -sivu näyttää seuraavan käännöksen kartalla sekä jäljellä olevan matkan ja ajan ennen käännöstä. Voit tarkastella tulevaa käännöstä kartalla koskettamalla karttasivulla Käänny -kuvaketta tai koskettamalla mitä tahansa käännöstä Nykyinen reitti -sivulla.

Voit tarkastella reitin muita käännöksiä ylä- ja alanuolella. Voit poistua Seuraava käännös -sivulta koskettamalla Poistu -painiketta.


nüvin tiedoStoJenhallinta

nüvin tiedostoJen hallintanüviin voidaan tallentaa tiedostoja, kuten JPEG- ja MP3-tiedostoja. Voit tallentaa tiedostoja nüvin sisäiseen muistiin tai valinnaiselle SD-kortille.

hUOMAUTUS: nüvi ei toimi Windows® 95-, Windows 98- tai Windows Me -käyttöjärjestelmässä. Tämä on useimpien USB-massatallennuslaitteiden yleinen rajoitus.

Voit siirtää tiedostoja nüviin seuraavasti:

Vaihe 1: SD-kortin (valinnainen) asettaminen

Vaihe 2: USB-kaapelin liittäminen

Vaihe 3: Tiedostojen siirtäminen nüviin

Vaihe 4: Aseman ja USB-kaapelin irrottaminen

LisäohjeLisätietoja tiedostojen siirtämisestä nüvin ja tietokoneen välillä on sivulla 68.

Tuetut tiedostotyypit• MP3 - musiikkitiedostot

• M3U - soittolistatiedostot

• JPG - kuvatiedostot

• AA - äänikirjatiedostot

• GPI - Garmin POI Loaderin mukautetut kohdepistetiedostot (katso sivua 62)

• GPX - reittipistetiedostot MapSourcesta®

• Kartat MapSourcesta

hUOMAUTUS: nüvi ei tue iTunesin M4A/M4P-tiedostoja.

Garmin © 2007 2� nüvi-käyttöopas


Vaihe 1: SD-kortin (valinnainen) asettaminenSD-korttipaikka sijaitsee nüvin kyljessä. Aseta tai irrota kortti painamalla sitä sisäänpäin, kunnes se napsahtaa.

Voit käyttää SD-korttia, jonka kapasiteetti on enintään 2 Gt.

Vaihe 2: USB-kaapelin liittäminen1. Liitä USB-kaapelin pieni liitin (mini-USB-liitin) nüvin

kyljessä olevaan mini-USB-liitäntään. 2. Liitä USB-kaapelin kookkaampi pää tietokoneen USB-

porttiin.

Vaihe 3: Tiedostojen siirtäminen nüviinKun liität nüvin tietokoneeseen, tietokoneen asemaluetteloon ilmestyy yksi tai kaksi uutta lisäasemaa: nuvi ja nuvi sd. nuvi on nüvin sisäisen muistin vapaa tila. nüvi sd on nüviin asetettu SD-kortti.

SD-kortin asettaminen

USB-kaapelin liittäminen



hUOMAUTUS: Jos asemia ei nimetä automaattisesti, lisätietoja niiden nimeämisestä uudelleen on käyttöjärjestelmän ohjeessa tai tämän oppaan sivulla 69.

VIhje: Voit myös vetää ja pudottaa tiedostoja asemiin ja asemista.

VIhje: Voit helpottaa tiedostojen hallintaa lisäämällä kansioita.

Tiedostojen siirtäminenWindows®-tietokoneessa1. Liitä nüvi tietokoneeseen. 2. Kaksoisnapsauta tietokoneen työpöydän Oma tietokone

-kuvaketta. 3. Etsi kopioitava tiedosto tietokoneesta. 4. Valitse tiedosto ja sen jälkeen Muokkaa > Kopioi. 5. Avaa nuvi- tai nuvi sd -asema.6. Valitse Muokkaa > Liitä.

Tiedostojen siirtäminen Mac®-tietokoneessa1. Liitä nüvi tietokoneeseen. Aseman pitäisi ilmestyä Mac-

työpöydälle kahtena taltiona (asemana): nuvi ja nuvi sd.2. Etsi kopioitava tiedosto tietokoneesta. 3. Valitse tiedosto ja sen jälkeen

Muokkaa > Kopioi. 4. Avaa nuvi- tai nuvi sd -asema

kaksoisosoittamalla taltion symbolia.5. Valitse Muokkaa > Liitä.

Taltiokuvake



Vaihe 4: Aseman ja USB-kaapelin irrottaminenPoistaminen Windows®-tietokoneestaKun olet siirtänyt tiedostot, kaksoisnapsauta ilmaisinalueen Poista laite turvallisesti -kuvaketta. Valitse USB-massamuistilaite ja Lopeta. Valitse nüvi-asemat ja sen jälkeen OK. Nyt voit irrottaa nüvin tietokoneesta.

Poistaminen Mac®-tietokoneestaKun olet siirtänyt tiedostot, poista laite vetämällä taltion symboli Roskakoriin (se muuttuu Anna levy -symboliksi). Nyt voit irrottaa nüvin tietokoneesta.



Tietoja nüvin asemistaMihin liitän tiedostot?Useimmat tiedostot (kuten MP3-tiedostot) voi liittää mihin tahansa nuvi- ja nuvi sd -asemassa. Voit hallita nuvi- ja nuvi sd -asemaan lataamiasi tiedostoja luomalla kansioita. Lisätietoja kansioiden lisäämisestä on käyttöjärjestelmän ohjeessa.

Jos olet siirtänyt tiedostoja nüviin tai SD-kortille jollakin muulla ohjelmalla, jätä tiedostot siihen, mihin ohjelma on ne sijoittanut. Esimerkiksi AudibleManager sijoittaa äänikirjatiedostot Audible-kansioon. POI Loader sijoittaa mukautetut kohdepisteet POI-kansioon.

Tiedostojen poistaminen nüvistaTiedostoja voi poistaa nüvista samalla tavalla kuin tietokoneesta.

Liitä nüvi tietokoneeseen ja avaa nuvi- tai nuvi sd -asema. Korosta poistettava tiedosto ja paina tietokoneen näppäimistön Poista-näppäintä.

VAROITUS: Jos et tiedä tiedoston käyttötarkoitusta, älä poista sitä. nüvin muistissa on tärkeitä järjestelmätiedostoja, joita ei saa poistaa. Käsittele erityisen varovaisesti Garmin-nimisten kansioiden tiedostoja.


MatKapaKKauKSen KäyttäMinen

MatKapaKKauKsen KäyttäMinen Matkapakkaus sisältää ominaisuuksia, joista on hyötyä niin lyhyillä kuin pitkilläkin matkoilla.

Language Guiden käyttäminen Garmin Language Guiden ansiosta Oxfordin monikieliset resurssit ja viisi kaksikielistä sanakirjaa ovat käytettävissäsi. Laitteessa on Garmin Language Guiden näyteversio. Voit ostaa Garmin Language Guiden Garminin Web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com/products/nuvi. Valitse Lisävarusteet. Voit hankkia nüvin lisävarusteita myös lähimmältä Garmin-jälleenmyyjältä.

hUOMAUTUS: Ainoastaan nüvi 350 -mallit kääntävät Language Guiden sanoja ja ilmauksia ääneen.

Language Guiden lataaminenKun olet saanut Garmin Language Guide -SD-kortin, lataa tiedot nüviin. Katso tietojen latausohjeet pakkauksen ohjeista tai nüvin ohjetiedostosta.

VIhje: Kun olet ladannut Garmin Language Guiden nüviin, voit tallentaa SD-kortille muita tietoja, kuten MP3-tiedostoja.

Koko sanakirja-, sana- ja ilmaussisältö: © Oxford University Press. Äänitiedostot: © Scansoft.

➋

Kosketa nuolia, jos haluat nähdä kaikki Travel Kitin kohteet. Napsauta avattavaa kohdetta.

➊

Valitse Travel Kit.

www.garmin.com/products/nuvi




Sanojen ja ilmausten kääntäminenValitse Travel Kit > Language Guide.

Sanojen ja ilmausten vihjeitä• Voit etsiä kaikki tietyn sanan sisältävät ilmaukset

valitsemalla Avainsanat ilmauksissa.

• Kirjoita sana koskettamalla etsi.

• Korvaa sana koskettamalla alleviivattua sanaa.

• Voit vaihtaa ilmauksen sanoja tai tehdä uuden käännöksen koskettamalla Useampi variaatio.

• Jos et löydä etsimääsi Sanoja ja lauseita -toiminnolla, kokeile Kaksikieliset sanakirjat -toimintoa.

➊ ➌➋

Valitse Kieli. Valitse Tästä ja Mihin ja kosketa Poistu.

Valitse Sanoja ja lauseita.

➎➍

Etsi ilmaus ja kosketa sitä.Valitse luokka. Kuulet käännöksen koskettamalla -painiketta.

➏



Kaksikielisten sanakirjojen käyttäminenGarmin Language Guide sisältää viisi kaksikielistä sanakirjaa. Niiden avulla voit kääntää sanoja ja kuulla niiden ääntämistavan.

Valitse Travel Kit > Language Guide.

➊

Valitse Kaksikieliset sanakirjat.

➋

Kosketa käännösvaihtoehtoa. Valitse tarvittaessa Englanniksi.

➌

Etsi sana ja kosketa sitä.

➍

Kuulet sanan lausuttuna koskettamalla -painiketta.

Kaksikieliset vihjeet• Voit kirjoittaa sanan tai sen alun

koskettamalla kohtaa etsi.

• Voit näyttää valitun kielen selitteen koskettamalla kohtaa Selite. Selite sisältää tietoja kunkin sanakirjan lyhenteistä, merkinnöistä ja ääntämissymboleista.



Travel Guiden käyttäminen Kuten painettu matkaopas, Garmin Travel Guide™ sisältää tietoja esimerkiksi ravintoloista ja hotelleista. nüvi sisältää muutamia Travel Guiden esimerkkipisteitä. Voit ostaa Garmin Travel Guiden Garminin Web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com/extras tai Garmin-jälleenmyyjältä. Kun olet saanut Garmin Travel Guide -SD-kortin, lataa tiedot laitteeseen pakkauksen ohjeiden tai nüvin ohjetiedoston mukaan.

Kosketa luokkaa. Kosketa tarvittaessa aliluokkaa.

➋

Kosketa jotakin kohdetta.

➌

Voit näyttää lisätietoja sijainnista koskettamalla nuolia.

➍

➊

Valitse Travel Kit > Travel Guide. Kosketa paikkaa.

Siirry paikkaan koskettamalla Mene -kohtaa. Näytä paikka kartalla koskettamalla Kartta -kohtaa. Koskettamalla Tallenna -kohtaa voit tallentaa paikan Suosikit -kohtaan.

➎

www.garmin.com/extras



SaversGuideSaversGuide® on lisäominaisuus, joka on käytettävissä ainoastaan Pohjois-Amerikassa. SaversGuiden esiohjelmoidun SD-tietokortin ja jäsenkortin ansiosta nüvi on kuin digitaalinen kuponkivihko, joka ilmoittaa nykyisen sijainnin läheisistä kaupoista, joista voit saada alennuksen. Tällaisia kohteita ovat muun muassa ravintolat, hotellit, elokuvateatterit ja autokorjaamot.

Voit ostaa SaversGuide-lisävarusteen Garminin Web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com/extras. Voit hankkia nüvin lisävarusteita myös lähimmältä Garmin-jälleenmyyjältä.




MP3-tiedostojen kuunteleminen Valitse Travel Kit > MP3-soitin.

Kosketa Poistu -painiketta, jos haluat poistua MP3-sivulta toiselle sivulle, kuten karttaan.

➍

Voit toistaa raidat luettelon alusta lähtien valitsemalla Soita tai valita ensimmäisen raidan koskettamalla sitä.

➌

Valitse luokka.

➋

Kosketa Selaa -painiketta.

➊

hUOMAUTUS: nüvi toistaa ainoastaan MP3-tiedostoja: se ei tue iTunesin M4A/M4P-tiedostoja.

MP3-soittimen ohjaimet Säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla kuvaketta .

Valitsemalla voit palata raidan alkuun tai toistaa edellisen raidan. Voit siirtyä raidassa taaksepäin koskettamalla samaa painiketta ja pitämällä sormea sen päällä.

Voit siirtyä seuraavaan raitaan koskettamalla -painiketta. Voit siirtyä raidassa eteenpäin koskettamalla samaa painiketta ja pitämällä sormea sen päällä.

Kosketa kuvaketta , jos haluat pysäyttää raidan toiston.

Kosketa kuvaketta , jos haluat toistaa raidan.

Kosketa kuvaketta , jos haluat toistaa raitoja satunnaisessa järjestyksessä.

Voit näyttää tietoja albumista koskettamalla sen kantta.



Soittolistan käyttäminen hUOMAUTUS: Soittolistan avulla voidaan hallita nüvin

tiedostoja. Lisätietoja on sivuilla 20–24.

1. Luo MP3-soittolista tietokoneessa soittolistaohjelmalla. 2. Tallenna soittolista M3U-muotoon.3. Liitä nüvi tietokoneeseen USB-kaapelilla. 4. Avaa nuvi- tai nuvi SD -asema tietokoneessa.5. Siirrä soittolista ja siinä mainitut MP3-tiedostot valittuun

asemaan. M3U-tiedoston on sijaittava samassa paikassa kuin MP3-tiedosto. hUOMAUTUS: M3U-tiedostoa on ehkä muokattava

tekstinkäsittelyohjelmassa, kuten Muistiossa, MP3-tiedoston polun (linkin) poistamiseksi. M3U-tiedoston on sisällettävä ainoastaan MP3-tiedostojen nimet. Lisätietoja on äänentoisto-ohjelman ohjeessa.

6. Irrota nüvi tietokoneesta. 7. Valitse nüvissa Travel Kit > MP3-soitin > Selaa.8. Valitse Tuo soittolista. Kaikki käytettävissä olevat

soittolistat tulevat näyttöön.9. Voit aloittaa soittolistan MP3-tiedostojen toistamisen

valitsemalla soittolistan. Soittolistan järjestystä ei voi muuttaa nüvissa.

MP3-oikopolut Kun olet karttasivulla kuunnellessasi MP3-tiedostoa, voit avata MP3-soittimen sivun valitsemalla .

Kun olet jollakin muulla sivulla kuunnellessasi MP3-tiedostoa, voit palata takaisin MP3-soittimen sivulle painamalla virtapainiketta nopeasti kaksi kertaa. Voit palata edelliselle sivulla painamalla Poistu -painiketta.



Äänikirjojen kuunteleminen nüvi sisältää useita Audible-äänikirjoja. Ne ovat vain osia kirjoista: voit ostaa kokonaisia kirjoja osoitteesta Audible.com. Lisätietoja on sivuilla 34—36.

➋

Kosketa Selaa -painiketta.

➊

Valitse Travel Kit > Äänikirjasoitin.

➌

Kosketa luokkaa ja kirjan nimeä.

➍

Kosketa kuvaketta .



Siirtyminen kirjassaValitsemalla voit ohittaa jonkin osan ja valitsemalla palata taaksepäin.

Voit siirtyä eteen- tai taaksepäin kirjassa valitsemalla tai .

Voit katsella kirjan tietoja koskettamalla kirjan kansikuvaa.

Kirjanmerkkien käyttäminenVoit luoda kirjanmerkin valitsemalla ja sen jälkeen Kirjanmerkki -painike.

Tarkastele kirjanmerkkejä koskettamalla kirjanmerkkiä ja -kuvaketta. Kuuntele kirjanmerkkeihin lisättyä äänikirjaa

koskettamalla Toista -kuvaketta. Valitsemalla Muokkaa voit muuttaa nimen tai poistaa kirjanmerkin.

Äänikirjasoittimen oikopolut

Kun olet karttasivulla kuunnellessasi äänikirjaa, voit avata äänikirjasoittimen sivun valitsemalla .

Kun olet jollakin muulla sivulla kuunnellessasi äänikirjaa, voit palata takaisin äänikirjasoittimen sivulle painamalla virtapainiketta nopeasti kaksi kertaa. Voit palata edelliselle sivulla painamalla Poistu -painiketta.



Äänikirjojen lataaminen nüviinVoit ostaa äänikirjan siirtymällä osoitteeseen garmin.audible.com ja luomalla Audible.com-tilin. Kun olet luonut tilin, lataa AudibleManager tietokoneeseen. Sen jälkeen voit ostaa äänikirjoja ja ladata niitä nüviin.

nüvi on aktivoitava, ennen kuin voit kuunnella sillä äänikirjoja. Aktivointi käynnistyy, kun avaat AudibleManagerin ensimmäisen kerran. Lisätietoja on sivulla 36.

Kun olet aktivoinut nüvin, lataa äänikirja nüviin: lataa kirja tietokoneeseen ja siirrä se nüviin.

Vaihe 1: Kirjan lataaminen tietokoneeseenAudibleManagerin ohjetiedostossa on lisätietoja kirjojen lataamisesta tietokoneeseen ja nüviin.

1. Avaa AudibleManager. 2. Napsauta ikkunan yläreunassa olevaa Siirry online-kirjastoon

-painiketta. Audible.com-kirjastosi aukeaa ja ostamasi kirjat näkyvät siinä.3. Lataa kirja tietokoneeseen valitsemalla Hanki. 4. Valitse muoto ja sen jälkeen Lataa.

http://garmin.audible.com



AudibleManager-ohjelma

Audible- Manager-

kirjaston kirjat

nüviin ladattu kirja

Lisää Garmin - nüviin -kuvake

Siirry online- kirjastoon -kuvake

Vaihe 2: Kirjan siirtäminen nüviinAudibleManagerin ohjetiedostossa on lisätietoja kirjojen lataamisesta tietokoneeseen ja nüviin. nüvi on aktivoitava, ennen kuin siihen voi siirtää kirjoja: katso sivua 36.

1. Liitä nüvi tietokoneeseen: liitä mini-USB-liitin nüvin kyljen liitäntään. Kytke kaapelin kookkaampi pää tietokoneen USB-porttiin. Jos haluat ladata kirjan SD-kortille, aseta SD-kortti nüvin korttipaikkaan.

2. Avaa AudibleManager tietokoneessa.3. Valitse ikkunan alaosassa sisäinen asema tai ulkoinen asema (SD-kortti). 4. Valitse kirjan nimi. Valitse vasemman yläkulman painike Lisää Garmin - nüviin .



5. Valitse, miten suuren osan kirjasta haluat ladata. Voit säästää muistia lataamalla pieniä osia kerrallaan. Valitse OK. AudibleManager siirtää kirjan nüviin.

6. Kun olet valmis, poista nüvi-asemat ja irrota USB-kaapeli.

nüvin aktivoiminen AudibleManagerillanüvi on aktivoitava, ennen kuin voit kuunnella sillä Audible.com-äänikirjoja. Aktivointi tarvitsee tehdä vain kerran.

1. Irrota nüvi tietokoneesta. Irrota USB-kaapeli nüvista. 2. Avaa AudibleManager. 3. Valitse Laitteen valinta -ikkunassa Garmin - nüvi -kohdan viereinen valintaruutu. Valitse

Seuraava.4. Anna Audible-käyttäjätunnus ja -salasana. Valitse Seuraava.5. Liitä nüvi tietokoneeseen USB-kaapelilla. Odota hetki, jotta AudibleManager havaitsee nüvin. 6. Valitse Aktivoi soittimet ja Seuraava.7. Odota, kun AudibleManager yrittää aktivoida nüvin. Kun laite on havaittu, saat ilmoituksen

onnistumisesta. Valitse Valmis. hUOMAUTUS: Jos et saa yhteyttä Internetiin, tai nüvin aktivoiminen ei muuten onnistu, katso

lisätietoja AudibleManagerin ohjetiedostosta. Valitse valikosta Ohje ja sen jälkeen Ohje.



Kuvien tarkasteleminen Voit tarkastella nüviin tallennettuja kuvia Picture Viewer -ohjelmalla.

➊

Valitse Travel Kit.

➋

Valitse Kuvien katselu.

➍

Voit selata kuvia - ja -

painikkeella.

➌

Kuvaa koskettamalla voit näyttää sen suurempana.

VIhje: Voit kiertää kuvaa 90° valitsemalla Kierrä.

Diaesityksen tarkasteleminenKoskettamalla Kuvaesitys -kohtaa voit käynnistää diaesityksen eli näyttää jokaista kuvaa vuorotellen muutaman sekunnin ajan.

Voit lopettaa diaesityksen koskettamalla jotakin näytön kohtaa.



Maailman kellon käyttäminen

Yöajan tunnit näkyvät varjostetulla alueella. Voit näyttää kellot uudelleen koskettamalla Maailmankellotai poistua koskettamaPoistu -painiketta.

➏

Valitse Travel Kit.

➊

Valitse Maailmankello.

➋ ➌

Voit valita haluamasi kaupungin koskettamalla sen nimeä.

➍

Valitse uusi aikavyöhyke (tai kaupunki). Kun olet valmis, kosketa OK-painiketta.

➎

Voit tarkastella karttaa koskettamalla Maailmankartta -kohtaa.



Valuuttamuunnokset Valitse Travel Kit > Valuutta muunnin.

Kosketa tyhjää suorakulmiota muunnettavan valuutan alapuolella.

➎

Valitse valuutta ja kosketa OK-painiketta.

➍

Valitse valuutta ja kosketa OK-painiketta.

➋

➏

Anna luku. Kosketa Valmis -kohtaa.

Voit muuntaa jonkin toisen arvon koskettamalla Poista-painiketta.

➐

Vaihda valuuttaa koskettamalla.

➊ ➌

Vaihda valuuttaa koskettamalla.



Valuuttakurssien päivittäminenVoit päivittää nüvin valuuttakurssit manuaalisesti, jotta uusimmat tiedot ovat aina käytössä. Valitse Travel Kit > Valuutta muunnin.

➊

Kosketa Päivitä -kohtaa.

➍

Lopeta koskettamalla Tallenna -painiketta.

➌

Poista nykyinen kurssi koskettamalla -painiketta. Anna uusi kurssi ja kosketa Valmis -kohtaa.

➋

Kosketa päivitettävää valuuttakurssia.

VIhje: Voit poistaa merkinnän kokonaan koskettamalla -painiketta pitkään.

VIhje: Voit käyttää alkuperäistä kurssia koskettamalla Palauta -painiketta.



Mittojen muuntaminen Valitse Travel Kit > Mittamuunnin.

Valitse mittayksikkö ja kosketa OK-painiketta.

➍

Valitse Tästä tai Mihin.

➌

Valitse mittatyyppi ja kosketa OK-painiketta.

➋

Valitse painike.

➊

Kosketa tyhjää suorakulmiota ja anna arvo.

➎

Kosketa arvon antamisen jälkeen Valmis -painiketta.

➏

Kosketa Poista -kohtaa ja anna toinen arvo.

➐



Laskimen käyttäminen Valitse Travel Kit > Laskin.

Anna laskutoimituksen toinen luku.

➌

Kosketa toimintoa (÷, x, - tai +).

➋

Anna laskutoimituksen ensimmäinen luku.

➊

➍

Kosketa =-kohtaa. Aloita uusi laskutoimitus koskettamalla -painiketta.

➎

Lisää desimaali koskettamalla .-kohtaa.

Voit muuttaa luvun negatiiviseksi tai positiiviseksi koskettamalla ±-kohtaa.

Muuta luku prosenttiluvuksi (0.01) koskettamalla %-kohtaa.

Tyhjennä merkintä koskettamalla -kohtaa.


nüvin MuKauttaMinen

nüvin MuKauttaMinenVoit muuttaa nüvin asetuksia valitsemalla (asetukset). Lisätietoja on seuraavilla sivuilla.

Avaa Settings (Asetukset) -sivu valitsemalla .

➊

Valitse muutettava asetus.

➋

Asetusten palauttaminen

Voit palauttaa kaikki muuttamasi asetukset painamalla Palauta -painiketta seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Voit palauttaa yksittäisen luokan (kuten kartan) asetukset koskettamalla kyseisellä sivulla Palauta -painiketta.



Kartan asetusten muuttaminen Kartan yksityiskohdat — voit säätää kartan yksityiskohtaisuutta. Mitä enemmän yksityiskohtia näytetään, sitä hitaammin kartta piirtyy uudelleen.

Näytä kartta — voit muuttaa karttasivun perspektiiviä.

• Reitti ylös — voit tarkastella karttaa kaksiulotteisena ajosuunta ylöspäin.

• Pohjoinen ylös — voit tarkastella karttaa kaksiulotteisena pohjoinen ylöspäin.

• 3D-näkymä — voit tarkastella karttaa kolmiulotteisena ajosuunta ylöspäin. Tämä on kartan oletusnäkymä.

Kartan rajat — voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kartan rajat.

Ajoneuvo — valitsemalla Vaihda voit vaihtaa kuvakkeen, joka osoittaa sijainnin kartassa. Valitse haluamasi kuvake ja sen jälkeen OK. Voit ladata lisää ajoneuvokuvakkeita osoitteesta www.garmin.com/vehicles.

Karttatiedot — voit tarkastella nüviin ladattuja karttoja ja niiden versioita. Valintamerkki osoittaa, että kartta on käytössä. Voit poistaa kartan käytöstä koskettamalla sen valintamerkkiä.

Palauta — alkuperäisten kartta-asetusten palauttaminen.

➊

➋

➌

www.garmin.com/vehicles



Järjestelmän asetusten muuttaminen WAAS / eGNOS — voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä WAAS/EGNOS-ominaisuuden. Lisätietoja WAAS-ominaisuudesta on osoitteessa www.garmin.com/aboutGPS/waas.html.

Safe Mode — voit parantaa ajoturvallisuutta ottamalla Safe Mode -tilan käyttöön. Kun ajoneuvo on liikkeessä, Safe Mode -tila poistaa käytöstä kaikki laitteen toiminnot, jotka edellyttävät käyttäjän toimia ja saattaisivat muodostaa häiriötekijöitä ajon aikana.

Garmin Lock — voit lukita nüvin ottamalla käyttöön Garmin Lock -toiminnon. Anna nelinumeroinen PIN-koodi ja määritä turvapaikka. Lisätietoja on sivulla 6.

Näppäinäänet — voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä äänen, joka kuuluu aina, kun kosketat näyttöä.

Tietoja — voit tarkastella nüvin ohjelmistoversion, laitteen tunnuksen ja ääniversion numerotietoja. Tarvitset tietoja, kun päivität järjestelmän ohjelmiston tai ostat lisää karttatietoja. Lisätietoja on sivulla 61.

Palauta — alkuperäisten järjestelmäasetusten palauttaminen.

➊

➋

➌

www.garmin.com/aboutGPS/waas.html



Sijainti -asetuksen muuttaminen Voit muuttaa asetusta koskettamalla kuvakkeen viereistä painiketta. Voit muuttaa kaikki asetukset valitsemalla Muuta kaikki. Valitse kussakin näytössä haluamasi asetuksen painike ja sen jälkeen Seuraava.

Sijainti — sijainnin valitseminen.

Tekstin kieli — näytön tekstin kielen vaihtaminen. Tekstin kielen vaihtaminen ei vaihda käyttäjän antamien tietojen tai karttatietojen (kuten kadunnimet) kieltä.

Äänen kieli — äänikehotusten kielen muuttaminen.

(vain nüvi 350) Kielet, joiden kohdassa on (TTS)-merkintä, ovat teksti puheeksi (text-to-speech) -ääniä, joilla on laaja sanavarasto ja jotka lausuvat kadunnimet, kun lähestyt risteyksiä. Esimääritettyjen äänten sanavarasto on rajallinen, ja äänet eivät lausu paikkojen tai katujen nimiä.

Ajan esitys — valitse 12 tai 24 tunnin järjestelmä tai UTC-aika.

Aikavyöhyke — valitse luettelosta aikavyöhyke tai läheinen kaupunki.

Kesäaika — valitse Päällä, Pois tai Automaattinen, jos se on valittavissa.

Yksikkö — mittayksikön muuttaminen arvoksi Kilometriä tai Mailia.

➊

➋

➌



Näyttöasetusten muuttaminen Värimuoto — valitsemalla Päivätila voit ottaa käyttöön vaalean taustan, valitsemalla Yötila tumman taustan ja valitsemalla Automaattinen voit vaihtaa vaaleaa ja mustaa taustaa automaattisesti.

Taustavalon aikakatkaisu — määritä, miten kauan taustavalo palaa, kun ulkoinen virrantulo katkaistaan. Arvon vähentäminen pidentää akun käyttöikää.

Kosketusnäyttö — valitsemalla Kalibroi laite voit kalibroida (eli kohdistaa) kosketusnäytön, jotta se toimii asianmukaisesti.

Kuvaotos — voit ottaa kuvan näytöstä painamalla virtapainiketta. Kuvaotokset tallennetaan nüvi-aseman Screenshot-kansioon.

hUOMAUTUS: Kun Kuvaotos -toiminto on Päällä, Pika-asetukset -näyttö ei avaudu, kun painat virtapainiketta.

Käynnistyskuva — valitsemalla Vaihda voit valita kuvan, joka näkyy, kun käynnistät nüvin. Lataa JPEG-kuvia, jotta voit vaihtaa käynnistyskuvan. Lisätietoja on sivuilla 20–24.

Palauta asetukset — alkuperäisten näyttöasetusten palauttaminen.

➊

➋

➌



Navigointiasetusten muuttaminen Reittisuositus — valitse reitin laskenta-asetus. Valitsemalla Nopeampi aika -asetuksen voit laskea reittejä, jotka ovat nopeita ajaa, vaikka etäisyys ei ehkä olekaan lyhin mahdollinen. Valitsemalla Lyhyempi matka -asetuksen voit laskea reittejä, joiden pituus on lyhin mahdollinen, vaikka ajoaika ei ehkä olekaan lyhin mahdollinen. Valitsemalla Pois tieltä voit luoda suoran reitin määränpäähän (reitti ei seuraa teitä).

Ajoneuvo — optimoi reitit valitsemalla ajoneuvo.

Vältettävät reitit — voit tarkastella tietyyppejä valitsemalla Käytössä. Valitse reittien vältettävät tietyypit. nüvi käyttää näitä tietyyppejä ainoastaan, jos vaihtoehtoiset reitit kiertävät liian kaukaa tai muita teitä ei ole käytettävissä. Jos käytössä on FM TMC -liikennevastaanotin, voit myös välttää liikennetapahtumia.

Ilmoitusääni — ilmoitusäänen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

Äänikehotukset — valitse, milloin nüvi ilmoittaa reitin navigoinnin ja järjestelmän tilan.

Palauta asetukset — alkuperäisten navigointiasetusten palauttaminen.

➊

➋

➌



Liikenneasetusten muuttaminen hUOMAUTUS: Voit käyttää liikenneasetuksia

ainoastaan, jos nüvi on liitetty verkkovirtaan ja FM TMC -liikennevastaanottimeen.

Pohjois-Amerikan asetuksetTilaamasi FM-liikennepalvelut ja tilauksen päättymispäivämäärä näkyvät.

Voit lisätä tilauksen valitsemalla Lisää. Lisätietoja on seuraavalla sivulla.

Muut kuin Pohjois-Amerikan asetuksetAutomaattinen — valitse palveluntarjoaja. Valitsemalla Automaattinen voit käyttää alueen parasta palveluntarjoajaa. Voit valita myös jonkin tietyn palveluntarjoajan, jota käytetään aina.

haku — voit hakea lisää TMC-liikennepalveluntarjoajia. Jos haluat pidentää hakuaikaa, tyhjennä palveluntarjoajataulukko valitsemalla Kyllä.

Tilaukset — tilausten tarkasteleminen.

➊

➋



Tilauksen lisääminenVoit hankkia lisää tilauksia tai jatkaa tilausta, jos tilaus päättyy, siirtymällä Garminin FM Traffic -sivustoon osoitteessa www.garmin.com/fmtraffic.

1. Valitse valikkosivulla > Liikenne. 2. Jos laitetta käytetään muualla kuin Pohjois-Amerikassa,

valitse Tilaukset > Lisää. Jos laitetta käytetään Pohjois-Amerikassa, valitse Lisää.

3. Kirjoita FM-liikenne vastaanottimen tunnus muistiin. Siirry osoitteeseen www.garmin.com/fmtraffic ostamaan tilaus ja hakemaan koodi.

4. Kun olet saanut 25-merkkisen koodin, valitse nüvissa Seuraava, anna koodi ja valitse Valmis.

Palvelun jokaisen uusimiskerran yhteydessä on hankittava uusi koodi. Jos omistat useita FM-liikennevastaanottimia, kullekin laitteelle on hankittava oma tilauskoodi.

➊

➋

www.garmin.com/fmtraffic




Läheisyyspisteasetusten muuttaminenTämä luokka näkyy ainoastaan, jos olet ladannut mukautettuja kohdepisteitä tai Garmin TourGuiden™. Lisätietoja on sivuilla 62–63.

hälytykset — koskettamalla Vaihda voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä hälytykset, joita laite antaa, kun lähestyt mukautettuja kohdepisteitä. Valintamerkki osoittaa, että hälytykset ovat käytössä kyseisen kohdepistetyypin yhteydessä. Lisätietoja mukautetuista kohdepisteistä on sivuilla 62–63. Koskettamalla Ääni voit säätää äänimerkkiä lähestyttäessä kohdepisteitä.

TourGuide — jos olet ladannut nüviin kolmannen osapuolen GPS-ohjatun äänellisen matkaoppaan, valitsemalla Automaattitoisto voit kuunnella koko oppaan, valitsemalla Opastettu kartassa näkyy kaiuttimen kuva, kun reitin varrella on käytettävissä tietoja, tai voit valita myös Pois. Lisätietoja Garmin TourGuidesta on sivulla 63. Lisätietoja tiedostojen lataamisesta nüviin on sivulla 21.

Palauta asetukset — alkuperäisten läheisyyspisteasetusten palauttaminen.

➊

➋

➌


FM tMC -liiKennetiedot

FM tMC -liiKennetiedotValinnaisen Garmin FM TMC -liikennevastaanottimen avulla nüvi voi vastaanottaa ja käyttää RDS (Radio Data System) -järjestelmän kautta lähetettyjä liikennetietoja. Kun saat liikenneilmoituksen, nüvi näyttää liikennetapahtuman kartalla, ja voit muuttaa reittiä, jotta vältät tapahtuman. Lisätietoja FM-liikennevastaanottimesta on Garminin Web-sivustossa osoitteessa (www.garmin.com). Lisätietoja tilauksentoimittajista on Garminin Web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com/fmtraffic.

FM TMC -liikennevastaanottimen kytkeminen nüviinAseta nüvi kiinnityspaikkaan ja kytke sovitin (12 V). Liitä liikennevastaanottimen mini-USB-kaapeli nüvin kyljessä olevaan liitäntään.

hUOMAUTUS: Voit käyttää liikennetietoja ja asetuksia ainoastaan, kun nüvi on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen ja FM-liikennevastaanottimeen, kuten GTM 12.

FM TMC -liikennevastaanottimen

kytkeminen nüviin

www.garmin.com




Liikennetapahtumien katsominen

➋

Voit katsoa lisätietoja valitsemalla kohteen.

➌

Valitse vaihtoehto.

➊

Kosketa kuvaketta .

Liikenteen välttäminenKun nykyisellä reitillä tai tiellä on liikennetapahtuma, kartassa näkyy tai . Kun seuraat reittiä, voit välttää liikenteen koskettamalla - tai -kuvaketta.

➋

Voit katsoa lisätietoja valitsemalla kohteen.

➌

Valitse Vältä.

➊

Kosketa kuvaketta .



Liikennesymbolit

Pohjois-Amerikan symbolit

MerkitysKansainväliset

symbolit

Tieolosuhteet

Tietyö

Ruuhkaa

Onnettomuus

Tapahtuma

Tietoja

VärikoodiLiikennesymbolien vasemmalla puolella olevat palkit osoittavat liikennetapahtuman vakavuuden:

= ei vakava, liikenne sujuu normaalisti.

= keskivakava, liikenne on jonkin verran ruuhkaista.

= vakava, liikenne on erittäin ruuhkaista tai kokonaan pysähtynyt.

Liikennetapahtumaluettelo

VärikoodiLiikennesymboli


liite

liite

nüvin kiinnittäminenVarmista järjestelmän kiinnittyminen tukevasti puhdistamalla ja kuivaamalla tuulilasi ennen imukupin asentamista.

Imukupin kiinnittäminen:1. Liitä kaapelin pienempi liitin kiinnityskohdan taustapuolelle ja

suurempi liitin ajoneuvon virtaliitäntään.2. Kiinnitä imukuppi tuulilasiin. 3. Käännä vipu takaisin tuulilasia kohti. 4. Avaa antenni. Aseta nüvin alaosa telakkaan.5. Kallista nüvia taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kierrä telakkaa tarvittaessa.

➋

➌

tuulilasi

Imukupin kiinnittäminen

➍

➎

nüvin asettaminen kiinnitykseen

➊

Kaapelin liittäminen

Tutustu paikallisiin liikennelakeihin, ennen kuin kiinnität laitteen ajoneuvoon. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Kalifornian ja Minnesotan lait kieltävät kuljettajia käyttämästä imukuppeja moottoriajoneuvojen tuulilasissa. Tällöin on käytettävä Garminin muita kojelauta- tai kitkakiinnitysvaihtoehtoja. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetuissa tuotetiedoissa.


liite

hUOMAUTUS TUULILASIKIINNITYKSeSTÄ: eRITYIShUOMAUTUS KALIfORNIAA jA MINNeSOTAA VARTeN: Osavaltion laki kieltää käyttämästä imukuppikiinnitystä tuulilasissa moottoriajoneuvojen käytön aikana. Tarkista, onko ajoalueella voimassa vastaavia lakien tai säädösten määräämiä rajoituksia. Tällöin on käytettävä Garminin muita kojelauta- tai kitkakiinnitysvaihtoehtoja. Garmin ei ole vastuussa mahdollisista sakoista, rangaistuksista tai vahingoista, jotka johtuvat tämän ilmoituksen noudattamatta jättämisestä tai muusta laitteen käyttämiseen liittyvästä paikallislaista tai -säädöksestä. (Katso California Vehicle Code Section 26708(a); Minnesota Statutes 2005, Section 169.71.)

nüvin kiinnittäminen kojelautaanLaitteen mukana toimitetulla kiinnityslevyllä voit kiinnittää laitteen kojelautaan noudattaaksesi tiettyjen osavaltioiden säädöksiä: lisätietoja on laitteen mukana toimitetuissa tuotetiedoissa.

Tärkeää: Kiinnitysliiman irrottaminen on erittäin hankalaa asennuksen jälkeen.

Kiinnityslevyn asentaminen:1. Puhdista ja kuivaa se kojelaudan kohta, johon

aiot kiinnittää levyn.2. Irrota tarrakiinnityksen suojus levyn

taustapuolelta ja kiinnitä levy kojelautaan.3. Aseta imukuppikiinnitys levyn päälle.4. Kiinnitä imukuppikiinnitys levyyn kääntämällä

imukupin vipu alaspäin.

Levy

Imukuppikiinnitys

Imukupin vipu


liite

Laitteen ja kiinnityksen irrottaminen1. Irrota laite kiinnityksestä nostamalla telakan

alaosassa olevaa kielekettä ylöspäin. 2. Nosta laite pois kiinnityksestä.3. Irrota imukuppi tuulilasista kääntämällä vipua

itseäsi kohti. 4. Vedä imukupin kielekettä itseäsi kohti.

Telakan irrottaminen kiinnityksestäIrrota telakka kiinnitysvarresta kääntämällä telakka sivulle päin. Telakka napsahtaa irti pallokannasta.

Voit asettaa telakan takaisin paikalleen napsauttamalla sen pallokantaan.

➊

➋

➌

➍


liite

nüvin uudelleenkäynnistysJos laite lukittuu (lakkaa toimimasta), katkaise virta painamalla virtapainiketta ja kytke virta uudelleen samalla painikkeella. Jos tämä ei auta, nollaa nüvi.

nüvin nollaaminen:1. Nosta antenni.2. Paina Palauta -painiketta.

➊

➋

Käyttäjätietojen poistaminen

Pidä sormea nüvin näytön oikeassa yläkulmassa käynnistyksen aikana. Pidä sormi paikallaan, kunnes näyttöön tulee ponnahdusikkuna. Poista kaikki käyttäjätiedot valitsemalla Kyllä.

Kaikki alkuperäiset asetukset palautetaan. Myös hiljattain tehdyt valinnat ja äänikirjojen kirjanmerkit poistetaan.


liite

nüvin huoltaminen nüvi sisältää herkkiä sähköisiä osia, jotka voivat vahingoittua kovista iskuista tai kovasta tärinästä. Vältä nüvin pudottamista ja käyttämistä ympäristöissä, joissa laite voi altistua iskuille ja/tai tärinälle.

Laitteen puhdistaminennüvi on valmistettu laadukkaista materiaaleista. Se ei tarvitse muuta huoltoa kuin puhdistamista. Puhdista laitteen kotelo (ei kosketusnäyttöä) miedolla puhdistusnesteellä kostutetulla liinalla ja kuivaa laite. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita ja liuottimia, jotka voivat vahingoittaa muoviosia.

Kosketusnäytön puhdistaminenPuhdista kosketusnäyttö pehmeällä, puhtaalla nukkaamattomalla liinalla. Käytä tarvittaessa vettä, isopropyylialkoholia tai silmälasien puhdistusainetta. Kostuta liina nesteellä ja pyyhi kosketusnäyttö varovasti.

nüvin suojaaminenSuojaa nüvia seuraavien ohjeiden avulla:• Älä säilytä nüvia erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa (kuten auton takakontissa), koska laite saattaa

vahingoittua pysyvästi.

• Älä altista nüvia vedelle. Vesi saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriön.

• Älä jätä nüvia näkyville, kun pysäköit ajoneuvon. Voit estää varkauksia ottamalla laitteen mukaasi tai piilottamalla sen ajoneuvoon.

• Vaikka kosketusnäyttöä voidaan käyttää myös kämmentietokoneen kosketuskynällä, älä koskaan tee niin ajamisen aikana. Älä koskaan käytä kosketusnäyttöä kovalla tai terävällä esineellä. Muutoin näyttö voi vahingoittua.


liite

nüvin käyttäminen sisätiloissaSulkemalla antennin voit poistaa GPS-ominaisuuden käytöstä ja käyttää nüvia sisätiloissa. Käytä tätä asetusta, kun harjoittelet laitteen käyttämistä tai käytät matkapakkauksen toimintoja, kuten MP3-soitinta.

Ulkoisen antennin käyttäminenVoit käyttää valinnaista, ulkoista etäantennia (Garmin GA 27C). Tämä on hyödyllistä, kun laitetta käytetään ajoneuvossa, jonka tuulilasissa on pinnoitus tai lämmitysjärjestelmä, joka saattaa estää GPS-signaalien kulkua. Liitä antenni nüvin taustapuolen liitäntään. Voit ostaa antennin siirtymällä Garminin Web-sivustoon osoitteessa www.garmin.com/products/nuvi ja valitsemalla Lisävarusteet -linkin.

Sulakkeen vaihtaminenAjoneuvosovittimen kärjessä on AGC/3AG 2 ampeerin kestävä 1500 A:n sulake. Jos sulake on vaihdettava, irrota musta kärkiosa ja vaihda sulake.

nüvin lataaminenVoit ladata nüvin USB-kaapelilla (lisätietoja on sivulla 21) tai imukuppikiinnityksen autosovittimen (12 / 24 V) avulla.

Avaa



liite

nüvin ohjelmiston päivittäminen WebUpdaterilla1. Lataa WebUpdater osoitteesta www.garmin.com/products/webupdater. 2. Kun olet ladannut WebUpdaterin tietokoneeseen, liitä nüvi tietokoneeseen. 3. Suorita WebUpdater. Päivitä ohjelmisto näytön ohjeiden mukaan. Voit ladata ohjelmistopäivityksiä myös nüvin tuotesivulta Garminin Web-sivustosta osoitteessa www.garmin.com/products/nuvi. Valitse Ohjelmistopäivitykset. Valitse nüvin ohjelmiston kohdassa Lataa.

Jos rekisteröit nüvin, saat ilmoituksia ohjelmisto- ja karttapäivityksistä. Voit rekisteröidä nüvin osoitteessa http://my.garmin.com.

MapSource-lisäkarttojen ostaminenVoit ostaa MapSource-karttatietoja Garminilta ja ladata kartat nüvin sisäiseen muistiin tai valinnaiselle SD-kortille. Lisäkarttojen ottamiseksi käyttöön (avaamiseen) tarvitaan laitteen tunnus (lisätietoja on sivulla 45) ja sarjanumeron (8-numeroinen luku, joka sijaitsee laitteen taustapuolella). Asenna kartat tietokoneeseen uusien karttatietojen mukana toimitettujen ohjeiden avulla.

Voit ladata karttoja nüvin muistiin tai SD-kortille valitsemalla nüvi-aseman tai SD-korttiaseman nimen. MapSource-ohjetiedostossa on lisätietoja MapSourcen käyttämisestä sekä karttojen lataamisesta nüviin.

www.garmin.com/products/webupdater/




liite

Mukautetut kohdepisteet (POI)nüvi hyväksyy mukautettujen kohdepisteiden (POI) tietokantoja, joita voit hankkia useilta yrityksiltä Internetissä. Jotkin mukautettujen kohdepisteiden tietokannat sisältävät tietoja esimerkiksi turvakameroista ja koulualueista. Lisätietoja valvontakameratietokannoista on seuraavalla sivulla.

nüvi voi antaa lähestymishälytyksen, kun lähestyt tällaisia pisteitä. Sivulla 51 on lisätietoja siitä, miten voit muuttaa tapaa, jolla nüvi ilmoittaa kohdepisteistä.

Kun olet ladannut kohdepistetietokannan, asenna se laitteeseen Garmin POI Loader -ohjelmalla. POI Loader on saatavissa osoitteessa www.garmin.com/extras. POI Loader -ohjelmalla voit tallentaa mukautetut kohdepisteet nüvi-asemaan tai SD-kortille. POI Loader -ohjelmalla voit myös mukauttaa kunkin kohdepisteen läheisyysvaroitusasetuksia. Lisätietoja on POI Loader -ohjelman ohjeessa, jonka voit avata painamalla F1-näppäintä.

Voit tarkastella mukautettuja kohdepisteitä valitsemalla Minne > Omat sijainnit > Käyttäjän POI:t. Voit poistaa mukautetut kohdepisteet nüvista valitsemalla Minne > Omat sijainnit > Poista kaik. Poista kaikki suosikit ja mukautetut kohdepisteet koskettamalla Kyllä -kuvaketta.

VAROITUS: Garmin ei vastaa mukautettujen kohdepisteiden tietokannan käyttämisestä eikä valvontakameran tai muiden mukautettujen kohdepisteiden tietokannan tarkkuudesta.



liite

ValvontakameratVoit ladata joidenkin paikkojen valvontakameratietoja. Tarkista saatavuus osoitteesta www.garmin.com/accessories/safetycamera. Tiedot päivitetään vähintään kerran viikossa, joten viimeisimmät tiedot ovat aina käytettävissä.

Päivitettyjen valvontakameratietojen hankkiminen:1. Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com.2. Tee tilaus.Voit ostaa uuden alueen tiedot tai laajentaa nykyisiä tilauksia milloin tahansa. Kunkin alueen tiedot vanhenevat eri aikana.

Garmin TourGuideGarmin TourGuiden™ avulla voidaan toistaa toisten valmistajien GPS-ohjattuja äänellisiä matkaoppaita. Ne saattavat esimerkiksi sisältää mielenkiintoisia tietoja matkan varrella olevista historiallisista paikoista. GPS-signaalit käynnistävät äänitiedot matkan aikana. Jos olet ladannut nüviin Garmin TourGuide -tiedostoja, valitse Minne >

Omat sijainnit > Käyttäjän POI:t.

www.garmin.com/accessories/safetycamera



liite

Akun varaustilaValikkosivun oikeassa yläkulmassa oleva akkukuvake osoittaa sisäisen akun tilan.

Akku latautuu tai on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen

Akku täysin ladattu

Akun varaustila ei välttämättä näy aina oikein. Voit parantaa tilan tarkkuutta tyhjentämällä akun aina kokonaan ja lataamalla sen uudelleen keskeytyksittä. Irrota nüvi vasta, kun se on täysin latautunut.

Akun tiedot Laite sisältää litiumioniakun, jota ei voi irrottaa. Lisätietoja laitteen hävittämisestä saat paikallisilta jäteviranomaisilta.

Akun vihjeet• nüvin akun varauksen pitäisi kestää käytön mukaan 4 - 8 tuntia.

Akkukuvake osoittaa akun tilan.

• Voit pidentää akun käyttöikää vähentämällä taustavalon aikakatkaisuarvoa. Valitse > Näyttö > Taustavalon aika. Katso sivua 47.

• Akun käyttöikää voi pidentää sulkemalla antennin silloin, kun GPS-signaalien vastaanottoa ei tarvita.

• Voit maksimoida litium-ioniakun käyttöiän olemalla jättämättä nüvia suoraan auringonpaisteeseen ja välttämällä pitkäaikaista altistusta kuumuudelle.

• Älä jätä suojaamatonta nüvia valvomattomaan autoon kuumana päivänä. Voit estää vaurioita irrottamalla laitteen ajoneuvosta tai säilyttämällä sitä pois suorasta auringonpaisteesta, esimerkiksi hansikaslokerossa.

Lisätietoja sisäisestä litiumioniakusta, jota ei voi poistaa, on sivulla 66, laitteen mukana toimitettujen tuotetietojen Akkuvaroitukset-osassa ja osoitteessa www.garmin.com/safety.

www.garmin.com/safety


liite

Tietoja satelliittisignaaleistanüvi tarvitsee toimiakseen satelliittisignaaleja. nüvi ei ehkä pysty hakemaan satelliitteja, jos olet sisätiloissa, korkeiden rakennusten tai puiden lähettyvillä tai pysäköintihallissa. Käytä nüvia aukealla paikalla, jossa ei ole korkeita esteitä. Vaihtoehtoisesti voit sulkea GPS-toiminnon sulkemalla antennin ja käyttää laitetta sisätiloissa.

Kun nüvi vastaanottaa satelliittisignaaleja, signaalin voimakkuuspalkit valikkosivulla näkyvät vihreinä . Kun laite ei pysty vastaanottamaan signaaleja, palkit muuttuvat punaisiksi tai katoavat kokonaan .

Voit tarkastella GPS-tietoja koskettamalla signaalin voimakkuuspalkkeja valikkosivun vasemmassa yläkulmassa. Voit palata valikkosivulle koskettamalla mitä tahansa näytön kohtaa.

GPS-tilaNopeus

Satelliittisignaalin voimakkuuspalkit

Taivasnäkymä Korkeus

Matkan suunta

Taivasnäkymä näyttää satelliitit, joiden signaalia laite vastaanottaa. Satelliittisignaalien voimakkuuspalkit osoittavat vastaanotettavien signaalien voimakkuuden.

Lisätietoja GPS-toiminnosta on Garminin Web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com/aboutGPS.

www.garmin.com/aboutGPS


liite

Tekniset tiedotKoko: 9,83 (L) x 7,39 (K) x 2,21 (S) cm

Paino: 144,6 g

Näyttö: lävistäjä 8,89 cm, 7,2 (L) x 5,4 cm (K); 320 x 240 kuvapistettä; QVGA TFT -vaakanäyttö, jossa on valkoinen taustavalo ja häikäisemätön kosketusnäyttö

Kotelo: ei vesitiivis tai IPXO

Lämpötila: 0 - 60 °C

Tiedon tallennus: sisäinen muisti ja valinnainen, irrotettava SD-kortti. Tallennetut tiedot säilyvät laitteessa

Tietokoneliitäntä: USB-massatallennus, plug-and-play

Virran tuloliitäntä: 12/24 VDC

Käyttö: enintään 15 W, 13,8 VDC

Akun varauksen kesto: 4 - 8 tuntia käytön mukaan

Kuulokeliitäntä: 3,5 mm:n vakioliitäntä

Täydelliset tekniset tiedot ovat Garminin Web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com/products/nuvi. Valitse Tekniset tiedot.

GPS-suorituskykytiedotVastaanotin: WAAS-yhteensopiva

hakuajat*: Lämmin: <1 s Kylmä: <38 s Tehdasasetusten palautus: <45 s

*Keskimäärin, kun vastaanotin on paikallaan, ja taivas on hyvin näkyvissä

Päivitystahti: 1/s, jatkuva

GPS-tarkkuus:Sijainti: <10 metriä, tyypillinen Nopeus: 0,05 m/s

GPS (WAAS) -tarkkuus: Sijainti: <5 metriä, tyypillinen Nopeus: 0,05 m/s



liite

Ohjelmiston käyttöoikeussopimusKÄYTTÄMÄLLÄ nüvia HYVÄKSYT SEURAAVAN OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT. LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI.

Garmin myöntää käyttäjälle rajallisen käyttöoikeuden tämän laitteen kiinteään ohjelmistoon (Ohjelmisto) suoritettavassa binaarimuodossa tuotteen normaalin käytön yhteydessä. Ohjelmiston nimi sekä omistus- ja immateriaalioikeudet säilyvät Garminilla.

Käyttäjä hyväksyy, että ohjelmisto on Garminin omaisuutta ja Yhdysvaltain sekä kansainvälisten tekijänoikeuslakien ja -sopimusten suojaama. Lisäksi käyttäjä hyväksyy, että ohjelmiston rakenne, järjestys ja lähdekoodi sisältää Garminin arvokkaita liikesalaisuuksia, ja lähdekoodimuotoinen ohjelmisto pysyy Garminin arvokkaana liikesalaisuutena. Käyttäjä lupaa, ettei pura, muuta, käännä takaisin tai muunna ohjelmistoa tai mitään sen osaa ihmisen luettavaan muotoon tai luo sen perusteella johdannaisteoksia. Käyttäjä myöntyy siihen, että ei vie tai jälleenvie ohjelmistoa mihinkään maahan Yhdysvaltojen vienninvalvontalakien vastaisesti.

hUOMAUTUS: Garmin nüvi ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, vie laite korjattavaksi valtuutetulle Garmin-myyjälle.

hUOMAUTUS: nüvin kotelo on suljettu ruuveilla. Jos yrität avata koteloa jollakin tavalla laitteen muuttamiseksi, takuu raukeaa ja laite saattaa vahingoittua pysyvästi.


liite

USB-liitännän vianmääritysOngelma/kysymys Ratkaisu/vastaus

Mistä tiedän, että nüvi on USB-massatallennustilassa?

Kun nüvi on USB-massatallennustilassa, näytössä on tietokoneeseen liitetyn nüvin kuvake. Lisäksi Omassa tietokoneessa näkyy uusi siirrettävä levy (Windows) tai työpöydällä uusi taltio (Mac).

Tietokone ei havaitse nüvia.

1. Irrota USB-kaapeli tietokoneesta. 2. Katkaise nüvin virta ja kytke se uudelleen. 3. Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen. nüvi käynnistyy automaattisesti

USB-massatallennustilassa.

Asemaluettelossa ei näy nüvi-nimistä levyä.

Kokeile edellä mainittua ratkaisua. Jos tietokoneeseen on yhdistetty useita verkkoasemia, Windows ei välttämättä pysty määrittämään nüvi-asemien tunnuskirjaimia. Yhdistä asemien tunnuskirjaimet seuraavan sivun ohjeiden avulla. Varmista, että tietokoneeseen on asennettu uusimmat päivitykset. Jos niin ei ole, päivitä tietokone ja liitä nüvi.

Saan virheilmoituksen Laitetta ei ole poistettu turvallisesti, kun irrotan USB-kaapelin.

Windows: kaksoisnapsauta ilmaisinalueen Poista laite turvallisesti

-kuvaketta. Valitse USB-massamuistilaite ja Lopeta. Valitse nüvi-asemat ja sen jälkeen OK. Nyt voit irrottaa nüvin tietokoneesta. Mac: vedä taltion symboli roskakoriin. Roskakorin symboli muuttuu Anna levy -symboliksi.


liite

Miten voin nimetä nüvi-asemia uudelleen Windowsissa?

1. Avaa Oma tietokone. 2. Valitse uudelleen nimettävä asema. 3. Napsauta asemaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Nimeä

uudelleen. 4. Kirjoita uusi nimi ja paina Return-näppäintä.

Miten yhdistän nüvi-asemia Windowsissa?

1. Katkaise nüvin virta. 2. Liitä USB-kaapeli nüviin ja tietokoneeseen. nüvi käynnistyy

automaattisesti. 3. Valitse tietokoneessa Aloita > Asetus > Ohjauspaneeli >

Valvontatyökalut > Tietokoneen hallinta > Tallennus > Levynhallinta.

4. Napsauta siirrettävää nüvi-levyasemaa hiiren kakkospainikkeella (sisäinen muisti tai SD-korttiasema). Valitse Muuta aseman kirjain ja polku.

5. Valitse Muokkaa, aseman kirjain ja OK.

nüvin vianmääritysOngelma/kysymys Ratkaisu/vastaus

Imukuppi ei pysy tuulilasissa.

Puhdista imukuppi ja tuulilasi alkoholilla. Kuivaa puhtaalla, kuivalla kankaalla. Kiinnitä imukuppi sivun 55 ohjeiden mukaan.

Akun varaustila ei näy oikein.

Anna laitteen varauksen tyhjentyä täysin ja lataa akku sitten kokonaan keskeytyksittä. Katso sivua 64.

Kosketusnäyttö ei vastaa kosketukseen oikein.

Näyttö on kalibroitava. Valitse > Näyttö. Kosketa Kalibroi laite -painiketta ja seuraa näytön ohjeita.

haKeMiSto


haKeMisto

Aäänen kieli 46äänenvoimakkuus 2äänikirjat 32

kirjanmerkit 33siirtäminen 35toistaminen 32

ääniversio 45ajo-ohjeet 19ajoneuvokuvakkeen

vaihtaminen 44ajoneuvomerkki 44akku 64asetusten palauttaminen 43, 51

Ccurrent route (nykyinen reitti)

-sivu 19

Ddiakriittiset merkit 8

EEGNOS 45

etsiminen kartasta 2

FFM TMC -

liikennevastaanotin 52–54

GGarmin Lock 2, 45Garmin Travel Guide 28Go (Siirry) -sivun asetukset 8Go Home (Kotiin) 16GPS 2, 3, 64

tiedot 65

Hhaku eri alueilta 11haun laajentaminen 11hiljattain tehdyt valinnat

etsi 14poistaminen 14

huolto-ohjeet 59

Jjärjestelmän asetukset 45

Kkäännösluettelo 19

kaksikieliset sanakirjat 27kaksiulotteinen 44kartan näyttäminen 17kartan selaaminen 9kartta 9, 17

asetukset 44mukauttaminen 44ohjelmisto

päivittäminen 61rajat 44selaaminen 9symboli 13zoomaaminen 9

karttojen avaaminen 44käyttäjätiedot 58käyttäjätiedot, poistaminen 58käyttäjätietojen poistaminen 58käyttöoikeussopimus 67kiertotie 5kiinnityslevy 56kilometriä 46kirjanmerkit 33kirkkaus 2kojelaudan levy 56kolmiulotteinen 44koordinaatit 10

muoto 10paikan etsiminen niiden

avulla 10kosketusnäytön kalibrointi 47kosketusnäytön

kohdistaminen 47kosketusnäyttö

kalibroiminen uudelleen 47puhdistaminen 59

kotisijainti 16koulualuetietokanta 62kuulokkeet 1, 66kuvat

tarkasteleminen 37

Llaitteen tunnus 45Language Guide 25, 26, 27laskin 42leveyspiiri 10, 15liikenne 52

liikennetilausten lisääminen 49

symbolit 54tapahtumat 53välttäminen 48, 53

liikenteen välttäminen 48, 53löydetyn paikan näyttäminen

kartassa 9

haKeMiSto


MM3U-soittolistamuoto 31M4A/M4P 30maailman kello 38määritä matka uudelleen 18Mac®-tietokone 22–24maksiminopeuden

uudelleenasetus 18MapSource 61matkan tiedot -sivu 18Matkapakkaus 25–42MCX 1mini-USB 21

liitännän sijainti 1mitat 41mittojen muuntaminen 41MP3 30Mukautetut kohdepisteet

(POI) 62muoto, koordinaatit 10musiikin kuunteleminen 30My Current Location (Nykyinen

sijainti) 15myGarmin 63mykistys 2My Locations (Omat

sijainnit) 12, 14, 15, 16Favorites (Suosikit) 12

Go Home (Kotiin) 16Recent Selections (Hiljattain

tehdyt valinnat) 14

Nnäppäimistö 8navigointiasetukset 48näytä kartta 8, 9näytön lukitseminen 2näyttönäppäimistö 8Near (Lähellä) -painike 11Next Turn (Seuraava käännös)

-sivu 19nimen kirjoittaminen 8nüvi-asema 21, 22nüvin asetusten

muuttaminen 43nüvin asetusten

palauttaminen 58nüvin käyttäminen

sisätiloissa 60nüvin kiinnittäminen 55–57nüvin lukitseminen 2nüvin mukauttaminen 43

ajoneuvon kuvake kartassa 44

järjestelmän asetukset 45kartta 44

navigointi 48värimuoto 47

nüvin rekisteröiminen 61nüvin säilyttäminen 59nüvi sd 21, 22nykyinen sijainti,

tallentaminen 15

Oohje 2ohjelmiston

käyttöoikeussopimus 67ohjelmistoversio 45oikopolut 2, 30, 31Omat sijainnit 13

Ppaikan etsiminen toisen paikan

läheltä 11paikkojen etsiminen

hiljattain tehty valinta 14kohde kartassa 9koordinaattien

käyttäminen 10nimellä 7postinumeron mukaan 7risteys 7tallennettu kohde 12

toisen alueen lähellä 11parempi reitti 5pika-asetukset 2PIN, Garmin Lock 6pituuspiiri 10, 15pohjoinen ylös 44POI 62poistaminen

käyttäjätiedot 58merkki 8mukautetut kohdepisteet

(POI) 12, 62tallennetut sijainnit 13tiedostot nüvista 24viimeksi löydettyjen

luettelo 14postinumero 7pysähdyksen lisääminen

reitille 5

Rreitin pysäyttäminen 5reitin seuraaminen 4reittiluettelo 19

SSafe Mode -tila 45sanat ja ilmaukset 26, 27

haKeMiSto


sanojen ja ilmausten kääntäminen 26

satelliittisignaalit 3, 65SaversGuide 29SD-kortti 21, 66

levyasema 21, 22paikan sijainti 1

sijainnin asettaminen 9sijainnin koordinaatit 10, 15sijainnin muoto 10sijaintikuvake 17, 44soittolista 31soittolistan tuominen 31sulake, vaihtaminen 60

Ttallennettujen paikkojen (My

Locations (Omat sijainnit)) muokkaaminen 13

tallennetut sijainnitmuokkaaminen 13poistaminen 13

tallentaminenlöydetyt paikat 8, 12nykyinen sijainti 15

taustavalokirkkaus 2

tekniset tiedot 66

tiedostojen kopioiminen ja liittäminen 21

tiedostojen siirtäminen 21tiedostot

hallinta 20kopioiminen ja liittäminen 21poistaminen 24siirtäminen 21tuetut tyypit 24

tietokoneliitäntä 21TourGuide 51, 63Travel Kit 25–42tuetut tiedostotyypit 20tulosluettelon rajaaminen

nimen kirjoittaminen 8turvakameratietokanta 62turvapaikka 6

UUSB 1, 23

vianmääritys 68USB-kaapelin liittäminen 21USB:n poistaminen 23USB:n pysäyttäminen 23

Vvaluutta 39valuuttamuunnokset 39

valuuttakurssien päivittäminen 40

valvontakamerat 63värimuoto 47varkaudenesto 2, 45vianmääritys 69

USB 68vihreät palkit 3

WWAAS 45–51WebUpdater 61Windows®-tietokone 22–24

Yyksityiskohtainen reitti 19

Zzoomaaminen 9

Vaatimustenmukai-suusvakuutusGarmin vakuuttaa täten, että tämä nüvi 300/350 on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen.

Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin-tuotteen sivulta osoitteessa: www.garmin.com/products/nuvi. Valitse Käyttöoppaat ja valitse sitten Vaatimustenmukaisuusvakuutus.



Kerro, mitä pidät tästä oppaasta. Osallistu kyselyyn tuotteen käyttöoppaasta. Siirry osoitteeseen www.garmin.com/contactUs ja valitse Product Documentation Survey.

Garmin-tuotteidesi koko käyttöiän voit ladata uusimmat ilmaiset ohjelmistopäivitykset (karttatietoja lukuun ottamatta)

Garminin Web-sivustosta osoitteessa www.garmin.com.

© Copyright 2007 Garmin Ltd. ja sen tytäryhtiöt

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, UK.

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

Osanumero 190-00627-37 Ver. A

www.garmin.com/contactUs/

www.garmin.com

www.garmin.com

nüvi 300/350 - garminstatic.garmin.com/pumac/nuvi350_fikayttoopas.pdf• Äänikirjan...

Documents