TOMO 12

El nuevo Puente Ferroviario “Travis Spur” se instaló antes de lo previsto, resultando en menos incomodidades para los viajeros en los Puentes Goethals, Outerbridge Crossing y Bayonne. Las obras continúan en la carretera de conexión de Nueva York al Puente Goethals.

El Puente Ferroviario “Travis Spur” que es propiedad de la EDC y es operado por Conrail se usa para transportar los trenes con basura hacia y desde el vertedero de Fresh Kills diariamente. La decisión de reemplazar el puente actual se basó en la necesidad de hacer lugar para una configuración de carretera más amplia para el nuevo Puente Goethals. El puente actual de varios tramos fue desmontado y reemplazado con dos tramos nuevos.

Información actualizada del puenteProgreso y fotos

Exposición fotográficaExhibición de las obras del personal

Proyecto GBRP del vecindarioCarolyn Matthews, KIEWIT

Documental sobre el Puente Goethals Documentando la historia del Puente Goethals

The TSRB open for business.

El Proyecto GBRP gana el premio “Innovation in Public-Private Partnership Award” (innovación de la alianza privado-pública) del 2016

El Proyecto de Reemplazo del Puente Goethals (GBRP) ha recibido el premio “Innovation in Public-Private Partnership Award” (innovación de la alianza privado-pública) del 2016 de parte de NJBIZ/New Jersey League of Municipalities (Liga de Municipios de Nueva Jersey). Cedrick Fulton, Director de Túneles, Puentes y Terminales y Jim Blackmore, Director del Proyecto GBRP aceptaron el reconocimiento en nombre del proyecto. El premio reconoce los programas de alianza privado-pública que han sido emprendidos durante los 12 meses anteriores. Honra y reconoce programas únicos de alianza privado-pública que exhiben estrategias innovadoras y prácticas así como ejemplos de éxitos notables de las alianzas entre el gobierno y el sector privado.

B O L E T I N I N F O R M A T I V O

Nuevo Puente Ferroviario “Travis Spur” Instalado Durante un Fin de Semana

Cuando el personal y los asesores de la Autoridad Portuaria se alejan de su trabajo en el Proyecto de Reemplazo del Puente Goethals, varios de ellos se enfocan en la fotografía. Entre las fotos que figuran en la reciente exposición “Túneles, Puentes y Terminales” en la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria hay imágenes captadas por Cedrick Fulton, Director de Túneles, Puentes y Terminales de la Autoridad Portuaria, James Blackmore, Director del Proyecto de Reemplazo del Puente Goethals,

Manuel Peraza, ingeniero de la Autoridad Portuaria, Michael Dombrowski fotógrafo de la Autoridad Portuaria, Nicole Hunter, Dianne Cilentoy, Liliana Kelly del contratista de la Autoridad Portuaria HNTB Corporation y Rafael Azucar de Parsons Transportation Group, otra agencia contratista. Algunas de las fotos seleccionadas muestran proyectos de construcción en curso de la Autoridad Portuaria incluyendo el Proyecto de Reemplazo del Puente Goethals y el proyecto “Elevar la Carretera” del Puente Bayonne.

Exposición fotográfica de la Autoridad Portuaria

Izquierda a derecha: Fotógrafo de la Autoridad Portuaria Michael Dombrowski, Rafael Azucar (Parsons Transportation Group), ingeniero Manuel Peraza, Director del Proyecto del Puente Goethals James Blackmore, Director de Túneles, Puentes y Terminales Cedrick Fulton, Nicole Hunter (HNTB Corporation), Gerente de la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria Diannae Ehler y Supervisora de Operaciones Myron Johnson. Crédito de la foto: Tony Gregory

Cedrick T. Fulton, Director de Túneles, Puentes y Terminales de la Autoridad Portuaria.

Nicole Hunter, HNTB Corporation.

Rafael Azucar de Parsons Transportation Group (izquierda) y fotógrafo de la Autoridad Portuaria Michael Dombrowski con sus obras.

Ingeniero de la Autoridad Portuaria Manuel Peraza.

James Blackmore, Director del Proyecto del Puente Goethals.

Considerado como muy moderno durante su inauguración en 1928, el Puente Goethals original no pasará al olvido una vez que su reemplazo esté terminado. El puente original que ahora consta en el Registro Nacional de Sitios Históricos será inmortalizado por la Autoridad Portuaria de NY y NJ (PANYNJ) en un libro conmemorativo especial y en un documental.

La meta es de preservar un registro histórico del Puente Goethals del año 1928. Documentos y fotos del puente original y su construcción serán archivados en el Departamento de Archivos de Nueva York/Nueva Jersey. Una película documental producida por Stokes Creative Group/RGA, Inc. proveerá un registro visual y literario de la historia del puente según los requisitos de la Oficina de Preservación Histórica del Estado de Nueva York (SHPO) para la aprobación del Proyecto de Reemplazo del Puente Goethals (GBRP). Según los requisitos de la SPHO, el documental encargado por la PANYNJ será de 24 minutos, adecuado para una transmisión pública general de media hora en las cadenas televisivas como NJN Public Television o Thirteen/WNET de Nueva York.

El contenido de la película incorporará los aspectos de la historia del Puente Goethals actual así como las razones del por qué un puente nuevo fue necesario. Se espera que el documental incluya una grabación de la demolición del puente original, historias orales de los trabajadores y un resumen del impacto del puente en el transporte y el desarrollo local.

Las copias de la película y un plan de lecciones conjuntamente elaborado serán distribuidas a la SHPO, La Biblioteca del Estado de Nueva Jersey, la Biblioteca Pública de Elizabeth, las Colecciones Especiales de la Universidad de Rutgers, La Biblioteca del Estado de Nueva York y la Biblioteca Pública de Nueva York, entre otras.

Nuevo Documental Registrará la Historia del Puente Goethals

El equipo de rodaje de Stokes Creative Group/RGA (chaleco color naranja) con el Gerente Técnico del GBRP, el Gerente del Proyecto y el Vicepresidente Asistente de la HNTB Corporation AJ Piechnik (chaleco amarillo) observando el trabajo arriba. Los miembros del equipo son Stephen Gonski (director/entrevistador), Matthew Touhey (camaógrafo), Michael Epperson (camarógrafo) y Lauren Adams (iluminación/audio).

Seth Condell, Gerente del Proyecto de Parsons Transportation Group, discutiendo el trabajo del proyecto GBRP.

¿Cómo una oriunda de Richmond VA y ex-asistente jurídica se encuentra trabajando en el Proyecto de Re-emplazo del Puente Goethals en Elizabeth, NJ? Si eres Carolyn Matthews, actualmente especialista de control de documentos para la firma Kiewit-Weeks-Massman, AJV (KWM), el viaje hacia el norte se originó con la búsqueda de diversidad.

Ampliando horizontes

La señorita Matthews, quien ahora vive y trabaja en Elizabeth, viajó hacia el norte en 1999 para asistir a la Universidad de Rutgers. Se recuerda: “En el año en el cual envié mi solicitud a la Universidad de Rutgers, ésta había sido clasificada por la revista Consumer Reports como la número uno en cuanto a la diversidad.” Me pareció atractivo porque quería ampliar mi horizonte. Quería irme al norte, pero no muy lejos, y quería probar un entorno más urbano. Además, mi madre que vivía en Richmond viajaba con entusiasmo a Atlantic City y así podría visitarme con frecuencia.

Después de graduarse, la señorita Matthews se quedó en Nueva Jersey. “En 2007, estaba buscando un sitio nuevo para vivir. Una amiga mía de Rutgers estaba viviendo en Elizabeth y sugirió que lo considerara

también,” dijo. Así fue y desde entonces la señorita Matthews ha vivido feliz en Elizabeth.

Camino acelerado al puente

La señorita Matthews empezó a trabajar para KIEWIT en febrero del 2016. Habiendo trabajado por muchos años de asistente jurídica, estaba buscando desafíos nuevos y posiblemente un cambio de carrera. Res-pondió a una oferta de trabajo para un especialista de control de documentos de parte de Advanced Contracting Concepts, Inc. (ACC), una empresa de empleo propiedad de minorías/mujeres certificada por el Estado de Nueva York. La ACC estaba tan impresio-nada con la señorita Matthews que envió su currículo a Kiewit inmediatamente. Después de reunirse con Kiewit, la señorita Matthews empezó a trabajar en el Proyecto de Reemplazo del Puente Goethals el lunes siguiente y desde entonces no ha mirado hacia atrás.

Sus responsabilidades incluyen el mantenimiento del sitio SharePoint del proyecto de reemplazo y la gestión, coordinación, entrega y distribución de la documentación del sitio. “Ha sido emocionante ver los trabajadores en las alturas del puente,” dijo. “Me fascina ver el progreso de las vigas.”

Proyecto GBRP del Vecindario Carolyn Matthews, Kiewit-Weeks-Massman, AJV, Elizabeth, Nueva Jersey

Me fascina ver el progreso de las vigas. Carolyn Matthews

Información de contactowww.panynj.gov/GoethalsBridgeReplacement Seguirnos en Twitter @PANYNJ Correo electrónico GoethalsBridge@panynj.gov

Vea actualizaciones visuales por nuestra webcam: http://www.panynj.gov/GoethalsBridgeReplacement#webcam