NU KAN MAN OGSÅ SYNGE

SANGE I KIRKEN Sangskrivere som Lars Lilholt, Anne Linnet, Sys Bjerre, Steffen Brandt og Teitur rykker ind i kirken, når Det Kgl. Vajsenhus d. 26. maj udgiver Kirkesangbogen. Bogen rummer et bredt og varieret repertoire af både salmer og sange.

Den første salme i Kirkesangbogen har nummer 792, for Kirkesangbogen er en forlængelse af Den Danske Salmebog. Ambitionen er at fremme sangglæden og forny, styrke og videreføre den danske fællessangs­tradition. Kirkesangbogen skal også opfylde behovet for et større og bredere repertoire i de danske kirker. Biskop Peter Skov­Jakobsen, initiativtager til Kirkesangbogen, siger:

Bertel Haarder, fhv. kirkeminister

””Kirkesangbogen er et nyt trin ind i virkeligheden. Her mødes salmer og sange. Her mødes forskellige genrer. Her er nyt og gammelt, dig-tet og gendigtet, kendt og ukendt. Jeg glæder mig til rejsen ind i det-te nye land, hvor noget vil passe mig – andet udfordre mig. Jeg synes hele tiden øjnene falder ned over tekster, der taler og nynner, og jeg hører melodier, der ikke vil lade mig være i fred.”

DET NYE ERDet nye i Kirkesangbogen er, at den ikke kun udvider Den Danske Salmebog ved at præsentere nye sal­mer, men at den også rummer både ældre, nyere og helt nyskrevne sange. Det er eksistentielt afsøgende sange med en bredere kristen livstydning – det man tidligere kaldte ”åndelige sange”. Mange af sangene bruges allerede i kirker rundt om i landet, men hele 75 af bogens 229 sange og salmer er helt nyskrevne til Kirkesangbogen.

”Vi kunne ikke have skabt denne bog for ti år siden. Vi oplever lige nu en stor talentmasse inden for både salmedigtere og -komponister med en åbenhed over for kristendommen og dens åndelige værdier.”

Formand for redaktionsgruppen Rasmus Nøjgaard siger:

”998

Velsign mit barn, du kære Gud

& # c 86 43 86jœ œ œVel sign mit

E /gm

œ jœ œ# jœbarn, du kæ re

Am H

œ ‰ jœ œ œGud og lad det

Em -/g

- -

& # 86 43 86 cœ jœ œ jœhol de li vet

Am H

œ ‰ jœ œ œud og tænd et

C

œ jœ œ jœlys på sjæ lens

Am F#/a#

- - -

& # c 86 cœ# œ ‰ jœ œ œtin de for ver den

H -/a E /gm

œ jœ œ jœselv, for os her

Am F#/a#

œ# œ ‰in de.

H Em

- - - -

1 Velsign mit barn, du kære Gud og lad det holde livet ud og tænd et lys på sjælens tinde for verden selv, for os herinde.

2 I verden hører vi dig til og sjælen er et klokkespil i livet traver du på vande med børnene og åben pande.

3 Lad barnet, som jeg elsker højt få del i glædens bølgesprøjt så døber vi med dine planer det nye liv i oceaner.

4 Giv alle børn i verden vand og giv dem så en ildebrand du skænker gaver ud af tågen vi står ved Himmerigelågen.

5 I sølvet på dit døbefad er glorierne lagt i bad og dine dråber er som birken så fl yver engle over kirken.

6 Vi glæder os i vand og ild for ingen dråbe er et spild velsign mit barn med regnens bue det er dit rige, vi vil skue.

Simon Grotrian 2009

Uff e Jonas 2015

SALM

E

GUDSTJENESTE · DÅB 367

Kirkesangbogen_indmad.indd 367 03/04/17 16.31

997Vi bærer dig til dåben

Før dåbshandlingen 1 Vi bærer dig til dåben; frem til et bad i nåde. Vi viser dig for verden og kalder dig ved navn.

2 Du bæres frem til badet et sted, som er Guds eget; et hus med mange huse, hvor du får bolig nu.

Efter dåbshandlingen 3 Vi bar dig frem til dåben; frem til et bad i nåde. Nu fl yder du på vandet; en båd på Livets vand.

Mirian Due og Jonas H. Petersen 2016

Matthæusevangeliet kap. 3,17 Esajas Bog kap. 43,1Johannesevangeliet kap. 14,2

& 86 jœVi

.œ œ œ .œ œ œbæ rer dig til

C

.œ œ jœdå ben; frem

Em

œ jœ œ jœtil et bad i

F C/e

- -

& .œ œ jœnå de. Vi

G

œ jœ œ jœvi ser dig for

Am G/h

œ jœ œ jœver den og

C -/h Am

- - -

& œ jœ œ jœkal der dig ved

F G

.œ œnavn.

C

-

Jonas H. Petersen 2016

366 GUDSTJENESTE · DÅB

SALM

E

Kirkesangbogen_indmad.indd 366 03/04/17 16.31

ÅRET · JUL 133

&

&?

# # #

# # #

# # #

c

c

c

œEn

œœ

Œ

7. En plads mellem får

h = 64

.œjœ œ œ

stjer ne på

.œjœ œ œ.œ Jœ œ œ

Œ œ

A -/c#

œ œhim len og

œ œ œ œœ œ

D A

œ œfle re og

œ œ Œ œ#

F#/a#

œ œfle re i

œ œ œ œ n

Hm -/a

.œ Jœ œ œnat fø der

.œjœ œ œ

.œ Jœ œ œŒ œ œ œ

E/g # E.œ jœ œ œ

him len med

.œ jœ œ œ œ œ œ œ

A D

œ œjor di ske

œ œ #œ œ#

H/d # H

- - - - - - - -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

Ó Œ œmed

15

Ó Œ œ. œ‰ jœ œœ œœœ œœœ Œ.#

H 7/d #.œ jœ œ œ

lil le Mes

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œw

A/e

.œ jœ œ œsi as, med

.œ jœ œ œ.œ Jœœ w

D/e .œ jœ œ œlil le Mes

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œw

A/e

si

ww

D/e

Óas.

Ó œ œ œ œ œw

A

Ó Œ

Ó Œ Œ

A

- - - - - -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

.œ jœ œ œve er i

8

.œ jœ œ œ œ œœ œœ

E -/g #

.œjœ œ œ

nat lo ver

.œjœ œ œ.œ Jœ œ œ

Œ œ

A -/c#

œ œhim len at

œ œ œ œœ œ

D A

œ œden vil be

œ œ Œ œ#

F#/a#

.œ jœ œ œfri os, Ma

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ n

Hm -/a

.œ Jœ œ œri a på

.œjœ œ œ

.œ Jœ œ œŒ œ œ œ

E/g # E.œ jœ

æs let

.œ jœ œ œ

œ œ œ œ

A D

- - - - - - -

898 Lille Messias

SALM

E

Melodi: Anne Linnet 1989Tekst: Johannes Møllehave 1989

Musik: © Linnet Songs APS / Adm. Edition Wilhelm Hansen AS, København. Trykt med tilladelse. Tekst: © Engstrøm & Sødrings Musikforlag ApS. Trykt med tilladelse af Engstrøm & Sødrings Musikforlag ApS.

KIRKESANGBOGENIndeholder 229 salmer og sange med nodelinjer og becifringer 1. udgave, 1. oplag, 2017, 20,6 x 13,7 cm., Lærred med guldprægISBN 978-87-7524-180-4 Vejl. udsalgspris Kr. 249,-

KIRKESANGBOGEN – AKKOMPAGNEMENTSBOGArrangementer udarbejdet for orgel 1. udgave, 1. oplag, 2017, A4 tværformat Lærred med guldprægISBN 978-87-7524-186-6 Vejl. udsalgspris Kr. 699,- Udkommer i juli

BRUGHøj litterær, teologisk og musikalsk kvalitet har været det gennemgående kriterium i udvælgelsen af salmer og sange til Kirkesangbogen. Dertil er alle salmer og sange velegnede til fællessang. Redaktions­gruppen har været igennem flere end 10.000 salmer og sange, og kun 229 er sluppet gennem nåleøjet. 40 sogne rundt om i landet har desuden medvirket i udvælgelsesprocessen ved at teste store dele af repertoiret og dermed sikre funktionalitet og anvendelighed.

Kirkesangbogen kan bruges både til gudstjeneste og andre kirkelige handlinger henover ugen, til arrange­menter i sognegården, i skolen og derhjemme. Forhåbentlig vil mange opleve, at det musikalske rum er inspirerende og genkendeligt. Hvem ved – måske vil flere af den grund finde vej til kirkebænken?

FEJRINGERD. 28. maj kl. 16 fejres udgivelsen af Kirkesangbogen med en festlig salmegudstjeneste i Holmens Kirke og d. 2. juni afholdes stor salmeworkshop og koncert i Haderslev ved Folkemødet om Reformationen.

PRESSEKONTAKTSe indholdsfortegnelse, find pressefoto og læs mere på www.dendanskesalmebog.dk/kirkesangbogen

Lisbeth Elkjær Øland, forlagsredaktør på Kirkesangbogen og forlagschef på Bibelselskabet, lisbeth@bibelselskabet.dk, tlf. nr. 6178 1980 Rasmus Nøjgaard, formand for redaktionsgruppen, rn@km.dk, tlf. nr. 2617 0583

FAKTAARK

REDAKTIONSGRUPPENRasmus Nøjgaard (formand) sognepræst, Phd. og lektor ved FUVInge Marstal (næstformand) professor Emeritus på Det Kongelige Danske MusikkonservatoriumHelene Dam, sognepræst, retoriker, sanguddannet fra Det Kongelige Danske MusikkonservatoriumHenrik Marstal, ph.d. og lektor ved Rytmisk Musikkonservatorium, musiker

KONSULENTERMarianne Christiansen, biskopMichael Bojesen, dirigent og komponistPablo Llambias, forfatterJakob Lorentzen, organist og komponist

BAGGRUNDI 2012­2013 arbejdede to forskellige grupper med nye salmeprojekter. Dels forberedte Københavns Stifts­udvalg for ”Gudstjeneste og kirkemusik” en udgivelse af nye salmer efter at have dokumenteret en meget stor efterspørgsel, dels havde lektor Henrik Marstal og professor Inge Marstal formuleret en vision om ”Nye salmer og åndelige sange”. På foranledning af biskop Peter Skov­Jakobsen blev de to grupper slået sammen, og en redaktionsgruppe blev på den baggrund nedsat med sognepræst Rasmus Nøjgaard som formand.

Efter tilsagn om udgivelse på Det Kgl. Vajsenhus’ Forlag udarbejdede redaktion og forlag et kommis­sorium omfattende både et stort afsøgende arbejde inden for eksisterende materiale og udvikling af nyt materiale inden for både salmen og den åndelige sang.

REPERTOIRENye samarbejder mellem sangskrivere, digtere og komponister er blevet indgået på en række workshops henover de sidste tre år, og det har resulteret i en lang række salmer og sange af kunstnere som Jonas H. Petersen (Hymns from Nineveh), Dy Plambeck, Jonas Breum, Matti Borg og Mirian Due. Men redak­tionen har også opsøgt og udvalgt ældre poesi af Jørgen Gustava Brandt, Tove Ditlevsen, Ole Sarvig m.fl. og bedt komponister skabe melodier til disse. Flere kendte nyere salmedigtere er også repræsen­teret i Kirkesangbogen. Det gælder fx Lisbeth Smedegaard Andersen, Iben Krogsdal, Holger Lissner og Simon Grotrian. Hertil kommer et udvalg af klassiske danske sange og et mindre udvalg af kendte engelsksprogede salmer og sange.

TESTSOGNKvalificeringen og udvælgelsen af repertoiret til Kirkesangbogen fik en hjælpende hånd af sogne, som har gennemsunget og meldt tilbage på materiale til bogen i tre omgange hen over 2015­2016. Nogle af kirkerne er: Kværndrup Kirke, Abildgaard Kirke (Frederikshavn), Haslev Kirke, Vanløse Kirke, Hasseris Kirke, Nr. Herlev Kirke, Bistrup Kirke (Birkerød), Sct. Matthæus Kirke (Kbh. V), Holmens Kirke, Silkeborg Kirke, Sankt Jakobs Kirke (Kbh. Ø), Enghave Kirke (Kbh. V), Ryslinge Valgmenighed, Lindevang Kirke (Fre­deriksberg), Vor Frue Kirke (Svendborg), Grønnevang Kirke, (Hillerød), Skalborg Kirke (Aalborg). En stor del af materialet har også været gennemsunget på seks sangaftner på Vartov sammen med re­daktionen. Målet var at få yderligere indsigt i sangenes funktionalitet og I hvordan de klinger. www.dendanskesalmebog.dk/kirkesangbogen