ntic_ n60_ nov_2011

EditorialNassim LOUNESRdacteur en chef

Chres lectrices, chers lecteurs,

Nous vous annoncions en grande pompe dans le dernier numro larrive de la 3G, cette technologie tant attendue par la quasi-totalit des algriens. Nous croyions enfin apercevoir le bout du tunnel en nous fiant aux dclarations du Ministre de la Poste et des TIC, mais une fois de plus, cest la dsillusion totale. Les licences devaient tre attribues le mois dernier et toujours rien aujourdhui. Le vide total sans aucune explication. Le vide pas seulement en ce qui concerne la 3G mais dans le secteur des TIC en gnral. Souvenezvous simplement du programme e-Algrie 2013 qui a perdu son 2013 pour ne devenir que e-Algrie ! Ou encore le GPS qui devait tre enfin accessible aux particuliers, le paiement lectronique qui devait tre effectif depuis un certain temps dj, etc. Quest-ce qui se passe dans notre pays ? Pourquoi avanons-nous reculons ? Quest-ce qui bloque ? NTIC se penche sur la question pour essayer simplement de comprendre. Beaucoup dentre vous voient galement dfiler depuis un certain temps sur leurs petits crans le message suivant : Equipez-vous dun rcepteur numrique . La date fatidique de la mort de lanalogique approchant grands pas, la rubrique Conso de ce mois vous aide trouver une solution pour pallier ce problme. Excellente lecture tous et trs bientt.

NTIC Magazine, une dition Med&Com 27 Rue Ahmed Kara - Said Hamdine - Bir Mourad Rais Alger Tl. : +213 21 40 54 82 Fax : +213 21 40 54 83 E-mail : [email protected]

DIRECTIONDirecteur de publication : Nassim LOUNES

REDACTIONSamia ADDAR KAMECHE : [email protected] Nassim LOUNES Mehdi MOBAREK Kamel RAHMOUNI Ahmed GASMIA Shrazade ZAIT Oussama ZIOUCHI Sara Nadia MEHCHEM

PUBLICITService commercial : +213 21 40 54 82

FABRICATIONResponsable artistique : Khaled DJEBLOUN Infographie : Fayal MOUHOUBI Photogravure et Impression : Roto Algrie : 0661.93.18.80/81/82

DISTRIBUTIONMed&Com : [email protected] Anep Messagerie Express

SITE WEBKhaled DJEBLOUN, Mehdi SOUFFI, Amine HADDAD, Samia ADDAR, Ahmed GASMIA ntic magazine 2009, Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle, faite sans le consentement de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite. Cette copie peut etre utilise dans le cadre de la formation permanente. Retirage et citations Toute utilisation des fins commerciales de notre contenu ditorial doit faire lobjet dune demande pralable.

Linfo des tic en 1 clic !

www.nticweb.comLquipe ntic est votre coute. Envoyez-nous vos remarques et suggestions:

[email protected]

n60actualits 06. La montique la recherche de crdit 07. Le paiement lectronique effectif partir de fin dcembre

08. LAlgrie sduite par les vnements 10. IUT Telecom World 2011 : lAlgrieexprime son engagement pour la lutte contre la cybercriminalit

IT : les dveloppeurs tissent leur toile

tlcom

news12. Programme national pour relever ledbit dInternet

14. Dossier Djezzy : les russes tententde dbloquer la situation

oprateurs15. Mobilis sponsorise le 3me Marathon dAlger

15. Louez un numro avec Nedjma Thani 15. Djezzy : de jolies performances en 2011 it

vnement16. Paris Web 2011, lvnement de qualit web

news17. DZWEBDAYS, un vnement technologique itinrant des tablettes ?

18. Nokia sintresserait-il au march

nouveauts19. Asus lance sa Transformer Prime 20. Nouvelle gamme de produits audiode Pioneer

dossier 24. Ousratic 2 : le projet retard

de 2 mois 25. Entretien avec Younes Grar, consultant IT 26. Entretien avecAli Kahlane, prsident de lAAFSI 27. E-commerce au maroc : une progression rapide

Sommaire

magazine gratuit des nouvelles technologiesp.

16

p.

2240. Social DZ : lactivit sociale desmarques DZ

mobile

news28. Tlphones contrefaits : lARPT meten garde

40. Top 10 des marques DZ loisirs numriques

29. Sony Ericsson lance Xperia Studio 30. LAlgrien accro au cellulaire

jeux vido42. Jeu vido et spots tl : pour le meilleur et pour le pire...

nouveauts32. Trs prochainement en Algrie : lesLG Optimus Me et C375

43. Entre les extrmes : Battlefield 3

p. p.

et Ace Combat : Assault Horizon

16 34

33. Le Samsung Star II est arriv ! 34. De beaux lancements au NokiaWorld 2011 de gamme

cinma45. Les sorties du mois de novembre conso 46. Rcepteurs satellite et dcodagegratuit par Internet : Cristor Atlas E VERSUS Gant GN-5500 HD

36. HTC Rezound, un Android trs haut webdialna 37. www.dzreduc.com : le 1er site algrien de bons de rduction adresse pour la formation

48. LG Ecole de Cuisine : vos tabliers ! internet pratique 49. Retrouvez tous vos favoris surFaveous

37. www.formation-dz.com : la bonne social web 38. E-rputation, parlons-en ! 39. Brves du Web

trucs et astuces 50. Comment dmarrer automatiquement son ordinateur ?

p.

42

Yannick Croissant

ntic magazine - Novembre 2011

actualitsnational

A cause de lomniprsence de la culture du cash,

Kamel RAHMOUNI

LA MONTIQUE LA RECHERCHE DE CRDITSelon la Banque dAlgrie, moins de 10% des paiements seffectuent en cartes bancaires. O en est le e-paiement dans notre pays ? Pourquoi cette peur de se lancer et dadopter la carte magntique ? Quest-ce qui freine tout a ? Petite enqute. comprend galement davantage de cadres suprieurs de moyen et haut revenus. A cet gard, notons que les raisons de ne pas possder de carte bancaire tiennent essentiellement son cot, la volont de moins dpenser ou la primaut accorde largent liquide.

Lusage des espces reste massif80% des Algriens privilgient les espces pour les dpenses courantes (petits achats quotidiens). Mme sil est le plus lev du Maghreb, le taux de bancarisation en Algrie reste relativement faible, et ce, cause notamment de la forte implantation de la culture du cash et la perception qua le client de la CIB considre seulement comme carte de retrait et non de paiement la fois. Pourtant, cela fait dj neuf annes que le projet a t enclench. Cest en 2002 que le projet de systme de paiement interbancaire a t lanc, aprs avoir t confi la Socit dAutomatisation des Transactions Interbancaires et de Montique (Satim). Filiale de huit banques algriennes (Badr, BDL, BEA, BNA, CPA, Cnep, Cnma et El-Baraka), la Satim, dont le capital est de 1.14 milliard de dinars, est lun des instruments techniques daccompagnement du programme de dveloppement et de modernisation des banques et de promotion des moyens de paiement par carte. Cest en novembre 2007 que le systme de paiement interbancaire a t gnralis, alors que durant lanne 2008, un grand effort a t dploy en vue de couvrir lensemble du territoire national par un rseau de plus en plus dense de distributeurs automatiques de banque (DAB) et de terminaux de tlpaiement lectronique (TPE). Cependant, les rformes introduites et les efforts consentis pour la gnra-

Premirement, il faut savoir que ce chiffre a t divulgu par une voix autorise, crdible et par un haut responsable : Mohamed Laksaci, Gouverneur de la Banque dAlgrie, qui la annonc devant lAssemble Populaire Nationale, en rponse aux questions des dputs sur la situation conomique et montaire de lAlgrie de lanne 2010 au premier semestre 2011. Le choix du lieu est hautement symbolique et la phrase est loin dtre anodine.

facteurs dont le manque dducation financire, le manque de points de vente ou de lieux o la monnaie numrique est accepte, et la peur lie lutilisation (scurit des rseaux). Cette constatation sexplique aussi par les perceptions des personnes selon lesquelles de nombreux commerants nacceptent pas les cartes de paiement ou que leurs machines ne fonctionnent pas correctement. Le retrait dargent liquide aux distributeurs automatiques reste lun des usages les plus courants des cartes de paiement. Le comportement des Algriens tarde voluer dans ce domaine. Plus les revenus du consommateur sont bas, plus sa disposition payer pour un instrument de paiement est faible. On sattend donc bien ce que le taux de dtention croisse avec le revenu. La sociologie des titulaires de cartes bancaires fait ressortir des particularits : plus masculin, plus g, le profil

Les Algriens attachs au systme classique de paiementM. Laksaci na pas manqu par ailleurs lors de son intervention dattirer lattention de lassistance sur la ncessit de dployer dsormais plus defforts, notamment par les banques, les commerants, les oprateurs conomiques sans oublier les consommateurs. Le manque dutilisation des cartes de paiement en Algrie est d plusieurs6


actualitsnationallisation de lutilisation de la CIB nont pas suscit lengouement du citoyen, qui reste encore assez rticent au mode de paiement par carte lectronique. Il y a dautres facteurs cette dsaffection : problmes de tlcommunication, mconnaissance des plafonds de retrait, blocage de la carte, pannes rcurrentes des DAB, mauvaise qualit des billets de banque en circulation. Un problme que le dlgu gnral de lAbef a dj reconnu il y a dj quelques annes et li la mauvaise manipulation et la dgradation des billets de 200 DA. A ce propos, Abderrahmane Benkhalfa a indiqu que le secteur bancaire pensait mettre en place des multiplicateurs de 500 DA, de 1 000 DA uniquement au niveau des 700 DAB, et lexclusion des billets de 200 DA des oprations de retrait auprs des DAB. TIC, Moussa Benhamadi, le citoyen algrien a une large part de responsabilit dans la crise de liquidits qui svit de temps en temps au niveau de la poste. Le citoyen doit apprendre utiliser dautres moyens de paiement, le chque, la carte, a-t-il dclar. Tout billet us de 200 DA qui entre la Banque dAlgrie ne ressort plus, mais encore faut-il quil retourne cette institution. Il y a normment dargent qui circule en dehors du circuit bancaire. Certains spcialistes estiment en outre que sur le plan marketing, la carte de paiement na gure bnfici dune promotion particulire. Pas de campagnes de communication la tlvision, ni daffiches dans les principales artres. On se contente de discussions, de salons ou de sminaires dans les grands htels dAlger pour en parler. Ainsi, on peut tirer une conclusion : le problme de la montique nest pas un problme technique, ni technologique mais un problme de rformes des mentalits. La preuve : demandez une facture un vendeur et vous verrez sa raction! De la mme faon que nous avons adopt la tlphonie mobile et Internet en peu de temps, nous avons maintenant conscience quaprs avoir rgl les questions de base, nous sommes en train de rgler les questions de fonctionnement et de huilage du systme. Notre march, nos consommateurs seront dans les cinq annes venir ceux qui utiliseront la montique de la faon la plus large , avait dclar Abderrahmane Benkhalfa, un quotidien national lors dun entretien (25 janvier 2010). Il reconnat quil y a encore des petits incidents : pas dargent dans les distributeurs, oubli du mot de passe,... Si le secteur financier est en mutation rapide, la bancarisation reste en retard et la monnaie fiduciaire est linstrument prdominant de paiement reprsentant plus de la moiti de la masse montaire. Le secteur financier est domin en outre par les banques publiques. Algrie Poste nest pas agre en tant que banque postale mais fournit une large gamme de services financiers. Son rseau reste valoriser.

Le citoyen algrien, responsable dans la crise de liquiditsPour le Ministre de la Poste et des

Selon Algrie Poste,

LE PAIEMENT LECTRONIQUE EFFECTIF PARTIR DE LA FIN DCEMBREM. Rachid Ben Azzouz, responsable de la direction montique Algrie Poste, a dclar dernirement que lopration de gnralisation du paiement lectronique en Algrie dbutera vers la fin du mois de dcembre 2011. Cette annonce a t prcde par lintroduction du paiement lectronique au niveau de cinq bureaux de poste pilotes, le 9 octobre dernier. De manire gnrale, les cartes de paiement lectronique devant tre gnralises en Algrie permettront aux utilisateurs de payer leurs factures au niveau des bureaux de poste mais aussi deffectuer des achats dans des magasins dots de terminaux de paiement lectronique (TPE). Il a t galement annonc quun millier dtablissements commerciaux sont prts adopter les TPE. Il y a lieu de signaler, toutefois, que certaines banques mais surtout le grand public paraissent assez dubitatifs quant la gnralisation du paiement lectronique. A ct de la rticence naturelle prouve par certains lorsquil sagit dadopter une nouvelle technologie, ce sont aussi les retards rptitifs qui ont fini par semer le doute. Rappelons justement que la gnralisation du paiement lectronique devait se faire initialement au mois daot dernier avant dtre reporte au mois doctobre pour ensuite tre annonc pour la fin de lanne en cours. A.G.

7


actualitsnational

LAlgrie sduite par les vnements IT

Kamel RAHMOUNI

LES DVELOPPEURS TISSENT LEUR TOILELes vnements IT fleurissent dans notre pays au grand bonheur des algriens fans des nouvelles technologies. Mais do est venue lide dorganiser ce genre dvnements en Algrie ? Quest-ce quils peuvent bien apporter notre pays ? Eclairages. Et on laisse les quipes gamberger. Les quipes qui gagnent sont ceux qui font preuve de perspicacit. Un certain nombre de facteurs psent: la qualit de la prsentation, dans certains cas, lmotionnel, laspect pratique de la solution et la potentialit de montisation. La cration dune micro-startup suit un chemin diffrent, plus simple. Il faut commencer par trouver une ide de service ou de produit, qui soit original et/ou facile marketer . Le but est de monter une activit qui puisse tre rentable trs vite ; idalement, il faudrait pouvoir quilibrer les dpenses (hors salaires) ds le premier client. Cela peut sembler difficile, mais plusieurs types de services ou de produits permettent dy arriver. Il y a quelques annes, une partie non ngligeable de la valeur dune start-up pouvait rsider dans ses serveurs, leur utilisation, les logiciels et techniques spcifiques dvelopps en interne par lentreprise. Et une part importante des cots correspondait lembauche du personnel, la location de locaux professionnels, lachat de matriel informatique spcialis. La moindre cration dactivit devait commencer par une longue priode de recherche et de dveloppement, qui pouvait mettre en pril la sant financire de lentreprise, avant mme quelle ait dmarr la moindre activit ! De nos jours, les choses sont bien plus simples et moins coteuses. La majeure partie des aspects techniques est suffisamment balise pour quil ny ait pas se poser trop de questions leur sujet moins de dvelopper une solution particulirement innovante, videmment. Des solutions techniques volutives existent, qui sadaptent aux besoins et permettent ainsi dajuster son budget.

Pour rappel, le Startup Weekend, cest 54 h pour crer une startup partir dune ide. Cet vnement sadresse des dveloppeurs, des entrepreneurs, des spcialistes du marketing web, des graphistes ou encore des artistes qui se lancent, le temps dun week-end, dans le challenge de la cration dune startup en un temps record, partir dune ide de dpart. Lide dorganiser le premier Startup Weekend en Algrie est venue suite un constat fait sur le paysage entrepreneurial dans notre pays, car il recle dentrepreneurs individuels et de comptences. Cest une occasion pour eux de se lancer rellement dans les affaires dautant plus que le concept a fait ses preuves partout dans le monde avec plus de 325 Startup Weekend organiss, 27000 entrepreneurs. 36 % des startup ayant particip ce type dvnement ont vu le jour. Les critres de slection sont le potentiel, linnovation et loriginalit du concept, ladquation avec la stratgie e-Algrie, ladquation avec le contexte algrien, la viabilit conomique et la facilit effective dexcution. La particularit des Startup Weekends est quils font8

clore des projets avec une typologie assez marque. Les projets prsents et retenus sont trs gnralement trs grand public. Un entrepreneur en herbe qui viendrait proposer un projet business to business aurait trs peu de chances de constituer son quipe. Cest li laudience, trs jeune, avec pas mal de dveloppeurs web et de designers. Les services imagins sont trs souvent lis des besoins de niche de march. Laspect produit est gnralement peu trait faute de temps pendant ces week-ends. Une maquette est rapidement dveloppe. Mais les spcifications sont rarement approfondies sur ce quil faudrait faire pour crer une killer application . Cela rejoint des lacunes de comptences courantes en Product marketing . Mais sauf exception, il ny a presque jamais dimpossibilit technique dvelopper le produit imagin. Il sagit plutt dinnovations dusages que de ruptures technologiques. On creuse lide, voque diffrentes pistes, propose des schmas pour modliser le cycle de vente, la montisation et on essaye de se mettre la place du consommateur ou du professionnel impliqu dans la chane de valeur.


actualitsnational

Lors de lIUT Telecom World 2011

Ahmed GASMIA

LALGRIE EXPRIME SON ENGAGEMENT POUR LA LUTTE CONTRE LA CYBERCRIMINALITLe secrtaire gnral du Ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la Communication, M. Mohamed Bait, a exprim dernirement lengagement de lAlgrie mettre en uvre la rsolution 174 de lUnion Internationale des Tlcommunications contre lusage illicite des TIC. Cette dclaration a t faite lIUT Telecom World 2011, vnement ddi aux nouvelles technologies organis du 24 au 27 dernier Genve. cybercriminalit. LAlgrie a adopt cette initiative qui sest axe au dpart sur les dangers lis lutilisation par des groupes criminels ou terroristes de photos satellitaires haute rsolution , a indiqu le reprsentant de lAlgrie. Dautre part, le texte de la rsolution met laccent sur la ncessit dtablir un dialogue avec les parties concernes afin de garantir la protection des sites sensibles et des infrastructures vitales et ncessaires dans la gestion des conomies nationales, en tenant compte des intrts des entreprises concernes . LAlgrie sintresse depuis quelques annes tout ce qui touche la scurit informatique et se penche galement sur la question de la cybercriminalit sous toutes ses formes. La politique de gnralisation de lusage dInternet entame en Algrie implique, il faut le dire, des risques la mesure de cette gnralisation. LIUT Telecom World 2011 a runi quelque 234 participants venant de diffrents pays. Des gants du domaine des nouvelles technologies ont galement particip cet vnement.

Le responsable algrien a galement invit les pays membres de cette union se mobiliser pour aider le secrtariat gnral de lunion appliquer le plan daction labor pour faire face au phnomne de la

Algrie Tlcom veut investir ailleurs

DJIBOUTI LUI TEND LA PERCHEDans ce cadre, la Direction Gnrale dAlgrie Tlcom a reu la visite du ministre de la communication et de la culture de la rpublique de Djibouti. Lors de sa visite, il na pas manqu de souligner lavance de notre pays en la matire soulignant mme au passage les distances le sparant de certains pays africains et arabes. Au sige dAlgrie Tlcom o il a t reu par Hachemi Belhamdi et ses proches collaborateurs, Hocine Ahmed Abdi a prt une attention toute particulire lexpos que lui a fait le PDG dAlgrie Tlcom, tant sur les ralisations que les ambitions du groupe en matire de coopration avec les pays du continent. Le groupe algrien pourrait viser particulirement des partenariats dans les pays francophones. LAfrique est aujourdhui10

Kamel RAHMOUNI

Algrie Tlcom veut investir Djibouti. Pourquoi ce soudain intrt aller vers linternational ? O est lintrt dinvestir l-bas ? un march fortes potentialits et donc une destination de choix pour les oprateurs. En Afrique actuellement, 506 millions de personnes ont un tlphone mobile sur une population de 960 millions de personnes. Avec de fortes disparits en fonctions des rgions et des pays. Algrie Tlcom reste lafft des opportunits et il ira dans les pays qui prsenteront des conditions raisonnables de dveloppement. Mais Algrie Tlcom doit faire face aux grands oprateurs internationaux qui ont dj tendu leurs rseaux et gnralis leurs offres commerciales. Comme tous les oprateurs historiques, Algrie Tlcom essaie en effet de sortir de ses frontires pour augmenter son chiffre daffaire et proposer son savoir faire et son exprience. Autant dire que cette ambition reprsente, pour loprateur public, un vritable pari sur lavenir. Et loccasion de relever des dfis majeurs. Dans ce contexte, Algrie Tlcom, qui jusqu prsent privilgiait la politique des petits pas, devait acclrer le tempo. Le choix de linternationalisation de lentreprise reste toutefois difficile. Il faut considrer lattractivit du pays, les facteurs environnementaux, conomiques, politiques, sociaux, les conditions doffre et de concurrence dans le pays, les conditions de demande. Mais aussi la capacit concurrentielle de lentreprise pour chaque pays : connaissance du march, matrise des arguments du plan de marchage (prix, produit, distribution, communication) et matrise des conditions doffre.


tlcomnews

Programme national pour relever le dbit dInternet

Kamel RAHMOUNI

LALGRIE EST-ELLE PRTE FAIRE LE GRAND SAUT ?La mise en uvre dun programme pour relever le dbit dInternet est prvue en Algrie. Cest Moussa Benhamadi, Ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication, qui la annonc. Objectif : relever, court terme, le dbit dInternet dans le pays.

Ce programme semble tre une priorit puisque le Ministre lui-mme a dclar que cette action aurait des rpercussions sur dautres dossiers. Llargissement du rseau haut dbit dans le pays, lintroduction de technologies rcentes ou encore le renforcement du rseau national de tlphonie sont autant de conditions sine qua non avant laboutissement de ce projet. Les rseaux trs haut dbit ne doivent pas tre perus comme un cot pour les finances publiques mais comme un investissement davenir. Le trs haut dbit est une condition indispensable au dveloppement des entreprises et des futurs services valeur ajoute, notamment du tltravail ou de la tlmdecine, qui ncessitera des dbits plus levs et symtriques. LAlgrie se doit donc de relever ce dfi et d'tre la hauteur de ces enjeux vitaux pour notre pays. A dfaut, elle prendrait le risque de se mettre "hors jeu".12

Un Algrien sur quatre utilisateur dInternet LEtat doit raffirmer le rle central quil entend jouer dans lamnagement numrique des territoires. Alors que des dizaines de milliards de dinars devront tre investis dans cette infrastructure vitale dont les usages, services et modles conomiques sont encore largement inconnus, une vision de long terme est indispensable. Mais elle est pourtant peu compatible avec les impratifs court terme des acteurs privs. Ces derniers nassumeront pas seuls les risques technologiques, commerciaux ou financiers, et lEtat devra jouer un rle majeur dans ce projet. A linstar de llectricit au XXme sicle, les rseaux de tlcommunication trs haut dbit sont appels jouer un rle structurant dans les socits et les conomies de linformation du XXIme sicle, dans lesquelles les matires premires seront la connaissance, les sys-

tmes dinformation, les contenus et les rseaux. Alors que le dveloppement des TIC et dInternet en Algrie sest largement appuy jusqu prsent sur les rseaux cuivre dploys dans les annes 1980 par loprateur tlphonique historique, les rseaux trs haut dbit devraient constituer linfrastructure de base sur laquelle sappuieront les applications et services TIC de demain. Paralyss par la vtust du rseau de tlphonie en Algrie, les projets lis au dveloppement du secteur des nouvelles technologies devraient trouver un second souffle. Un Algrien sur quatre est utilisateur dInternet. Au total, lAlgrie compte huit millions dinternautes. Ce chiffre englobe aussi bien 900 000 abonns au service ADSL que les utilisateurs des rseaux des universits estims 2 millions, des tablissements de sant et lducation nationale, a affirm Moussa Benhamadi sur les ondes de la chane III. Soit un taux de pntration denviron 10%. Selon


tlcomnewsdes donnes rendues publiques par lAutorit de Rgulation de la Poste et des Tlcommunications (ARPT), la tlphonie fixe compte un peu plus de 3 millions dabonns, au 28 fvrier 2011. Le groupe public Algrie Tlcom, seul sur le march, comptait cette chance 2 537 000 abonns la tlphonie fixe filaire et 533 300 au WLL (Wireless Local Loop), rseau sans fil utilisant les ondes hertziennes. Selon la mme source, la tlphonie mobile en Algrie comptait 32 780 165 abonns la fin de lanne 2010, en hausse de 50 341 abonns par rapport 2009. les MSAN (Nud d'Accs Multiservices) mais aussi les autres technologies (FTTx) et les rseaux sans fil. La modulation du dploiement de ces technologies reste tributaire des cots et des retours sur investissement. En termes d'objectifs, il s'agit de raliser 6 millions d'accs haut dbit fin 2013 (4 millions pour le remplacement des accs TDM et 2 millions pour augmenter la tl-densit). Une constatation simpose : Internet na pas connu la mme heureuse explosion que le secteur de la tlphonie mobile. La situation y est certes peu comparable avec ce quelle tait au dbut de la dcennie. Le retard quil accuse nen est pas moins une ralit. Il est dautant plus surprenant que lAlgrie a t lun des premiers tats connects du monde arabe: certaines universits et centres de recherche taient, dans les annes 80 dj, raccords aux rseaux amricains et europens. En attendant que les promesses se concrtisent, les connexions sans fil pourraient tre une solution miraculeuse dans un pays au territoire immense et au relief diversifi. Elles ont commenc se dvelopper, mais principalement au profit des entreprises pour le moment. La migration vers le haut dbit en Algrie est une ncessit vitale. Tous les pays qui y ont accd ont russi se propulser dans le haut du classement des pays les plus performants au monde. Les tudes dEricsson ont montr que la connectivit haut dbit se traduit par dindniables avantages pour la socit, les individus, les entreprises et les organismes gouvernementaux. Le haut dbit permet non seulement doffrir des services de loisirs et multimdia, mais il gnre galement de la croissance conomique et cre de nouvelles opportunits commerciales. Ces tudes sont corrobores par de nombreux organismes et font rgulirement apparatre une relation proportionnelle entre laccs au haut dbit et la croissance du PIB (Produit Intrieur Brut). Plus la proportion de gens accdant au haut dbit est importante, plus les retombes conomiques sont consquentes.

Algrie Tlcom continue ses efforts de raccordement des localits isolesL'entreprise a procd au dploiement d'environ 700 000 nouveaux accs xDSL depuis le dbut de l'anne 2009 (accroissement de la capacit de raccordement de 65%). La modernisation et le dveloppement du rseau de transport et du coeur de rseau d'Algrie Tlcom permettent l'introduction des nouvelles technologies d'accs, tels que

Internet sest introduit dans notre vie quotidienneAu-del des utilisations courantes de messagerie et de consultation de pages web, nous avons aujourdhui recours Internet dans des domaines trs divers : recherche dinformation, communication ouvrant dautres formes de lien social (participation des rseaux, forums), transactions et accs des services en ligne (banque, e-commerce, dmarches administratives, services domestiques distance), divertissement (jeux en rseau, vido la demande, tlvision sur IP,...). Autant dusages qui tmoignent dune vritable appropriation dInternet par le grand public et qui influent sur son mode de vie.

13


tlcomnews

Les oprateurs prsents lIUT Telecom World 2011Outre les reprsentants du ministre en charge des nouvelles technologies, lAlgrie a t reprsente lIUT Telecom World 2011 par les trois oprateurs de tlphonie mobile. Mobilis, Djezzy et Nedjma ont saisi lopportunit de cet vnement pour partager leurs expriences respectives sur le march algrien avec les visiteurs professionnels et oprateurs prsents sur place. La recherche de partenaires tait galement parmi les priorits des oprateurs lors de leur participation ce rendez-vous international.

Le dossier Djezzy la croise des chemins

LES RUSSES TENTENT DE DEBLOQUER LA SITUATIONLe dossier de loprateur de tlphonie mobile Djezzy est-il en passe dtre rgl ? Une rcente rencontre pour la finalisation du dossier le laisse croire sans pour autant statuer dfinitivement sur la question. Djezzy, leader du march, reste dans une position dattente. Une rencontre a runi Karim Djoudi, Ministre des finances, et Jo.O.Lunder, PDG du groupe russe Vimpelcom, pour tudier le dossier de rachat de loprateur n1 en Algrie par ltat et mettre les cartes sur table. Cest en marge de linstallation du conseil national de la comptabilit que le Ministre des finances a annonc son intention de rencontrer le responsable de Vimpelcom, afin de sentretenir sur le dossier. Le Ministre a par ailleurs assur que la partie russe avait transmis son souhait de collaboration et de discussion sur le sujet. Ce qui peut laisser suggrer que la partie russe veut clore le plus rapidement possible ce dossier pineux. Cependant, trs peu dinformations ont filtr de cette entrevue. Ds que les choses seront convenues, je vous remettrais les conclusions , a promis M. Djoudi aux journalistes, en raffirmant sans la moindre ambigut: lEtat algrien avait affich une position laquelle il tient . En 2009, lAlgrie avait en effet affirm quelle allait recourir son droit de premption sur Djezzy aprs que la maison mre dOTA eut annonc son intention de cder Djezzy un oprateur sud-africain. La transaction navait pas abouti. La loi de finances complmentaire pour 2009 avait consacr le droit de premption pour lEtat algrien sur toutes cessions de participations des actionnaires trangers ou au profit dactionnaires trangers. Aprs plusieurs rebondissements et les dclarations des officiels parfois contradictoires, ce dossier a en fait trs peu avanc. Certaines sources Alger ont voqu que loprateur Russe dsirait abandonner loption de larbitrage international, en proposant une solution lamiable qui va permettre lAlgrie de prendre une participation majoritaire de 51% dans le capital de Djezzy , crit le 16 octobre 2011 lAgence de Presse tatique (APS). La position algrienne a t exprime plusieurs reprises ainsi que celle dOTA. Les deux parties ont dsign des banques daffaires pour faire lvaluation financire de Djezzy, il y avait une obligation (portant) sur la production dun protocole de confidentialit qui a un peu gn la mise en oeuvre de lvaluation. Aprs plusieurs mois, la situation en est toujours au mme point : le blocage.

14


tlcom

oprateurs

Mobilis sponsorise le 3me Marathon dAlgerATM Mobilis a une fois de plus sponsoris le troisime Marathon International dAlger qui sest droul le 1er novembre dernier. Un Marathon qui, rappelons-le, a fix son point de dpart dans la commune de Dely Ibrahim. Une caravane publicitaire a sillonn le parcours et accompagn tous les participants cet vnement sportif. Un programme danimation a aussi t programm par loprateur historique.

Louez un numro avec Nedjma ThaniNedjma propose dsormais ses clients de louer un deuxime numro pour une dure dtermine (une semaine ou un mois). Actif depuis sa puce, ce numro permettra de rceptionner des appels tout en conservant la confidentialit de son numro principal. Sympa quand on a besoin dun numro pour passer une annonce dans la presse par exemple. Pour accder ce nouveau service, il suffit simplement de composer le code *308# et dappuyer sur la touche appel. Choisissez dans le menu le forfait souhait parmi les deux formules proposes, savoir une semaine 100 DA et un mois 250 DA.

De jolies performances en 2011Orascom Telecom Algrie a publi rcemment ses derniers chiffres pour le troisime trimestre de cette anne. Des belles performances pour loprateur puisque le chiffre daffaires dclar est de 486.67 millions de dollars soit une hausse de 9.5% par rapport lan pass. Le nombre dabonn augmente aussi puisquil passe 16.28 millions soit une hausse de 9.2%. Les parts de march que dtient loprateur dans notre pays sont estimes 57.7% tandis que les investissements, eux, ont chut de 50% passant de 10 millions 5 millions de dollars. Une baisse qui sexplique par linterdiction doprations de commerce extrieur par la Banque dAlgrie.

Mobilis commmore le 28 octobre avec la Radio AlgrienneATM Mobilis, premier oprateur de tlphonie mobile en Algrie, a eu le plaisir de clbrer le 28 octobre, consacr datesymbole du recouvrement de la souverainet nationale sur la Radio et la Tlvision Algrienne. A loccasion de ce 49me anniversaire, Mobilis a parrain la soire gala Layali City , diffuse sur les ondes de la chane 1, au Centre Culturel Aissa Messaoudi, de la Radio Algrienne. Un accompagnement qui confirme encore une fois lengagement de Mobilis en tant quentreprise publique et citoyenne, apporter sa contribution toutes les actions qui visent mmoriser lhistoire de notre pays.

Nedjma lance ses Shops In Shop Djezzy raffirme sa Nedjma continue dans linnovation place de leader en en lanant un tout nouveau concept, les Shops In Shop. Un nouveau Algrie concept de vente moderne et pratiquedestin rapprocher davantage les services et produits Nedjma des clients o quils se trouvent. Actuellement au nombre de douze, ils sont implants dans les principales grandes surfaces commerciales Alger, Tizi Ouzou, Constantine, Ain Temouchent, Oran, Blida, Chlef, Ain Defla et Tiaret. Ils proposent aux clients un large ventail de produits et services ainsi que lassistance ncessaire tels que la vente des offres prpayes et post-payes Nedjma, les cartes de recharges et le rechargement lectronique STORM, le remplacement des SIM, le dblocage des recharges ainsi que la configuration des tlphones et laptops pour le pack Nternet. Des conseillers de vente sont sur place et disponibles pour vous guider dans toutes vos dmarches et prendre en charge dolances et rclamations.

Orascom Telecom Algrie a raffirm sa place de leader en Algrie via un communiqu de presse qui est parvenu aux mdias. Depuis son installation sur le march algrien, Djezzy fait tout pour conserver sa place de numro un, le numro un incontest de la tlphonie mobile en Algrie. Numro 1 en nombre dabonns, numro 1 dans le cur des Algriens, numro 1 de linnovation avec notamment le lancement de services exclusifs qui ont connu un grand succs populaire : la carte prpaye, Ranati, le BlackBerry, Et, cela va de soi, numro 1 avec le rseau EDGE le plus performant. Cest grce son rseau que Djezzy a russi fidliser un maximum dabonns . A savoir que Djezzy comptabilise lui seul prs de 16.28 millions dabonns.

15


it

vnement

Paris Web 2011, lvnement de qualit web !Pour cette sixime dition de Paris Web qui sest droule du 13 au 15 octobre 2011, NTIC Magazine a fait le dplacement pour vous rapporter les nouveauts ainsi que toutes les bonnes pratiques de laccessibilit web, du design numrique et des standards ouverts. De notre envoy spcial Paris, Khaled DJEBLOUN inspire, ainsi que les associations de couleurs pratiquer et viter. Tout de suite aprs, direction le petit amphithtre avec la confrence de Maurice Svay qui a voqu le sujet de lergonomie. Au programme, une prsentation baptise Tester lergonomie de son site mme sans budget o lorateur a expos un retour dexpriences sur les tests utilisateurs, les mthodes et outils utiliss pour ne pas dpasser un budget avoisinant les 40 euros. Marc Van Rymenant, fondateur dune socit spcialise en neuro-sciences appliques aux mdias digitaux, a aussi rpondu prsent cet vnement en animant une confrence intitule Les neurosciences au service du design numrique . Rassurezvous, ce nest ni de la science fiction et il nest ni question de manipuler les consommateurs. La preuve, Eric Schmidt (CEO Google) a cit : Le comportement humain devient un outil primordial pour russir ses projets digitaux et atteindre ses propres objectifs . Marc Van Rymenant nous a ainsi montr des techniques innovantes, secrets de ses succs : des mthodologies centres sur lanalyse des comportements humains, des techniques de pointe permettant de prdire objectivement les comportements des utilisateurs face aux crans.

VENDREDI 14 OCTOBRELa journe du vendredi a t oriente vers les mtiers du Web avec une premire confrence anime par Thomas Parisot, consultant web indpendant chez CyneticMonke, et intitule Industrialisation de lintgration Web : la rvolution de lartisan devenu ouvrier . La seconde confrence a voqu La sagesse du Web et a t anime par Clineclines (ce nest pas une faute de frappe !), designer dinteraction et architecte dinformation. Cette anne, lassociation ParisWeb a bien innov avec pas mal de nouveauts, notamment le Lightning talks , un format de prsentation qui ne dpasse pas les 4 minutes par orateur. Lide tant dexposer un avis, un troll, un genre de one web show.

Franck Paul

Staff Paris Web 2011

Comme laccoutume, lvnement sest tal sur 3 jours dont 2 rservs aux confrences et hbergs au sige dIBM France. La journe datelier elle a eu lieu le 15 octobre dans les salles de lcole Tlcom ParisTech. Le mot dordre pour cette anne tait KISS ou Keap It Simple & Smart do les thmes des confrences orients vers la simplification du quotidien dun professionnel du web ou dun internaute lors de la navigation internet.

SAMEDI 15 OCTOBRECette journe du 15 octobre tait ddie aux ateliers. NTIC a assist quatre ateliers mais deux dentre eux nous ont vraiment marqu et mritent que nous les partagions avec vous. Le premier tait celui de Stphane Deschamps, expert technique chez France Tlcom Orange. Au menu, un retour dexpriences sur comment amliorer le confort dutilisation des sites du groupe travers une bibliothque JavaScript dveloppe en interne. Le second atelier, anim par Olivier Gendrin et toujours aussi technique que le premier, a permis aux participants de soulever un par un des indices dans les CSS indiquant que votre projet web dmarre plutt mal. Olivier nous a promis par ailleurs un retour sur la question sur son site aprs lvnement. A suivre

JEUDI 13 OCTOBRE

Franck Paul

David Rault - Confrence: Les gots et les couleurs

Pour commencer en beaut, nous avons assist la confrence de David Rault, lauteur du Guide pratique de choix typographique, dont le thme tait Les gots et les couleurs. Le confrencier a demble donn conseils et principes pour choisir la couleur idale, savoir ce quelle16

Franck Paul

Le public - Petit amphithtre


news

it

DZWEBDAYS, un vnement technologique itinrantLes rsultats raliss par la premire dition de la Semaine du Web tenue en avril dernier a manifestement encourag ses organisateurs qui prvoient de tenir trois vnements similaires partir de dcembre prochain. barcamp, un speedrecruting, un JoomlaDay, un SEO Camp Day, une battle graphique, un Mobile Monday, 12 thmatiques, 50 ateliers, 30 intervenants, 6 sites internet, 3 000 tweets, des visites de deux ministres, des couvertures assures par quatre chanes de tlvision et trois chanes de radios, 100 bnvoles tudiants de l ESI, 2 webtv, 12 pays, 254 articles de presse, 5 pages fans, ... , expliquent encore les organisateurs. A.G.

DZWEBDAYS est lintitul choisi pour cette srie dvnements. Les premiers DZWEBDAYS se tiendront Tlemcen durant les trois premiers jours du mois de dcembre prochain. Elles seront ensuite organises Constantine du 12 au 14 janvier 2012. La wilaya de Bordj Bou Arreidj aura, elle aussi, ses DZWEBDAYS qui sont prvus pour la fin de lanne 2012.

Connext et PurePlayer, organisateurs de lvnement de la Semaine du Web, rappellent que cette premire dition avait regroup 14 sponsors, 17 partenaires, 5 600 personnes inscrites, 4 900 participants . La semaine du Web, ctait aussi 120 confrences, 100 giga de photos et de vidos, 54h de SWA (Start-upWeek End), un

Semaine Africaine des TIC

UNE SEMAINE POUR TIRER LE MEILLEUR PARTI DES TICLes technologies de linformation et de la communication font parties de notre quotidien, ou du moins devraient le faire. Ce domaine peine se dvelopper dans notre pays. Chaque anne, la Semaine Africaine des TIC est l pour rappeler tous les gouvernements africains quel point il est essentiel de tirer le meilleur parti possible des capacits et du potentiel de ces technologies. Plusieurs objectifs sont chaque anne atteindre durant cette semaine : combler lnorme foss numrique ; favoriser le droit pour tous davoir lgalit daccs aux services valeur ajoute des TIC et dexprimenter tous les avantages quon a dutiliser des services technologiques ; mettre profit les TIC comme outil pour la cration dune socit de linformation africaine ; promouvoir les TIC au sein des gouvernements, de la communaut et des parties prenantes africaines; employer des technologies dans une srie de domaines et de contextes ; attirer de nouveaux investissements sur le march technologique africain; Plusieurs activits ont eu lieu durant cette semaine notamment la journe sans papier, le 20 novembre, qui a invit tous les secteurs employer ce jour-l les communications lectroniques dans leurs activits quotidiennes.

LUnion Africaine a lanc cette anne encore la Semaine Africaine des TIC du 14 au 20 novembre. Une semaine sous le thme suivant : les TIC, outils dacclration de lautonomisation des jeunes pour le dveloppement durable .

17


it

news

Microsoft: la compagnie o il fait bon travaillerMicrosoft vient dtre classe meilleure multinationale o il fait bon travailler selon linstitut international Great place to work . essentiellement les grandes entreprises amricaines. Daprs le mme institut, Microsoft vient juste avant les compagnies SAS et NetApp et Google. Neuf firmes europennes figurent sur la mme liste dont Diageo, class onzime sur la liste, et Roche qui occupe la vingt-et-unime position. Il y a lieu de noter quaucune entreprise asiatique ne figure dans ce classement de mme que la marque amricaine Apple y est inexistante. " Microsoft est en tte de cette liste parce que c'est une socit qui pense que partager une culture base sur la confiance est une bonne manire de mener ses affaires ", explique Jose Tolovi, responsable Great place to work. Signalons que ce classement a t tabli sur la base de questionnaires remplis dans 45 pays par les employs de ces multinationales.

Ce classement, qui comprend 25 entreprises internationales, favorise

Nokia sintresserait-il au march des tablettes ?

Samsung: des tablettes sous Windows 8 en 2012Le sud-coren Samsung a, tout comme HP et Dell dailleurs, certifi quil commercialiserait des tablettes tournant sous Windows 8 en 2012. Daprs certains dires, la bta du successeur de 7 devrait apparatre en janvier laissant ainsi supposer une commercialisation de Windows 8 pour le deuxime semestre de lanne. La nouvelle tablette de Samsung serait une nouvelle version de la Series 7 Slate. Reste savoir si le nouvel OS de Microsoft rencontrera le succs de Seven

Stephen Elop, PDG de Nokia, aurait tenu des propos laissant penser que le constructeur serait sur le point de sintresser vivement au march des tablettes tactiles. En effet, une question sur le gros boom que connaissent les tablettes dans le monde, M. Elop a rpondu : Il y a une nouvelle opportunit qui se prsente nous avec les tablettes. Nous avons identifi cette opportunit. Incontestablement, cela va changer les dynamiques de croissance . A prendre tout de mme avec18

des pincettes car cela ne veut certainement pas dire que a y est, dici quelques mois, nous verrons dans les vitrines des tablettes signes Nokia. Pour le PDG de la firme finlandaise, son quipe serait seulement en train dtudier ce march et dvaluer quelle serait la meilleure stratgie adopter pour Nokia en matire de tablette . Rappelons tout de mme que Nokia avait loup le coche en sous-estimant au dpart les terminaux tactiles. Il ne faudrait pas que lhistoire se rpte avec les tablettes.


nouveauts

it

La premire tablette quipe dun processeur quadruple-cur

Asus lance sa Transformer PrimeDans le but davoir encore plus de puissance et une autonomie encore plus longue, Asus lance sa premire tablette dote dun processeur quadruple-cur, la Transformer Prime. Une machine qui devrait tre disponible en dcembre aux Etats-Unis et en Asie et dbut janvier en Europe. Un design qui na pas rougir devant les grandes tablettes de ce monde bien au contraire. Ecran de 10 pouces, une paisseur de 8 mm, un poids de 600 grammes, un capteur numrique de 8 mgapixels, mais surtout un processeur Tegra 3 Nvidia quadruple-cur qui fait que la bte carbure. Notez une autonomie de 12 heures en lecture vido contre 8 et 10 heures pour les modles concurrents. Cela va certainement plaire. Conu spcialement pour les fans de jeux : une carte graphique puissante, un port pouvant supporter plusieurs manettes (XBOX, PS3, Wii), Bref, le Transformer Prime sera livr avec Android Honeycomb.

Panasonic envoie du lourd !Panasonic complte sa gamme de tablettes Toughpad en officialisant le Toughpad FZ-A1. Une tablette robuste ddie aux professionnels. Rsistante face nimporte quelles chutes, impermable et rsistante face la poussire, le nouveau joujou de Panasonic attirera les gros maladroits. Tournant autour dAndroid Honeycomb, la tablette est dote dun cran capacitif anti-reflets de 10 pouces et de deux capteurs de 2 et 5 mgapixels. Sous ses 970 grammes, elle intgre galement la 3G, un port microHDMI, un lecteur de cartes microSD et micro-USB. Sa robustesse pourra tre mise lpreuve ds le printemps prochain un prix loin dtre attractif, 850 euros HT. 149 euros supplmentaires pour bnficier de la 3G.

Un ultra-portable ultra-fin sign LG

Cest en Core que LG a officialis son ordinateur portable ultra-fin, le P330. Equip dun cran de 13.3 pouces HD affichant une rsolution de 1366 x 769 pixels, il propose un processeur Intel Core i5 cadenc 2.4 GHz avec 4 Go de RAM et un disque dur de 640 Go. Notez une carte graphique Nvidia GeForce GT555M de 1 go, une sortie HDMI, le WiFi, le Bluetooth, un port USB 3.0, deux ports USB 2.0, un port VGA, des dimensions de 315 x 215 x 4.5 mm pour un poids de 1.72 Kg. Le tout tournant autour de Windows 7.19


it

nouveauts

Nouvelle gamme de produits audio de PioneerPioneer a annonc dernirement au Japon le line-up de sa nouvelle gamme de produit baptise STEEZ.

La srie a pour particularit de proposer des produits audio portatifs au look plutt styl. Parmi les premires rvlations, nous avons le STEEZ Audio qui est un systme audio portatif proche des boombox de lpoque (si souvenez-vous ces gros postes cassette portables). Dclin en trois modles de taille, couleur et forme diffrente, il dispose de 4 Go, dune entre mini-USB pour y brancher un baladeur. Ct fonctionnali-

ts, on a de loriginalit avec un Audio Battle Mode , un DJ Mix et mode Tempo Control . Les street dancer apprcieront certainement. On regrette le petit cran QVGA de 2,4 pouces 3,5 pouces seulement et du support limit au WMA, MP3, AAC et WAV. Toujours dans lesprit danse, rue et HipHop, les casques STEEZ se distinguent par leur design, leur puissance audio et leur robustesse. Le modle SE-D10M est un casque ferm, pliable bas sur un driver de 40mm. Pour ne pas ngliger le style, on y ajoute des mousses

dcouteurs de diffrentes couleurs. Le second modle, SE_D10C, est une paire dcouteurs intras, sans grande prtention, fournis avec des mousses de tailles diffrentes. Terminons notre tour de la gamme de Pioneer avec le STEEZ Portable, qui nest autre quun baladeur dot dune capacit de 4Go. A lavant, un large cran OLED permet une navigation dans les menus par touches sensitives. Lengin au design dcal comme le reste de la gamme supporte les formats WMA, AAC, WAV et MP3. Dommage que le modle ne soit pas dclin avec des capacits de stockage plus leves.

Nouveau laptop Asus pour gamerAttention, Asus nous annonce du lourd pour son nouveau portable destin au gamer avide de puissance pour une exprience de jeu ultime o quil soit. Le Asus G74Sx sinclut dans la gamme Republic of Gamers (ROG pour les connaisseurs). Il dispose de la seconde gnration de processeur Intel Core i7 et dune carte graphique NVIDIA GTX 560M (3Gb de mmoire GDDR5). Il peut tre quip jusqu 16 Gb de DDR3. La ventilation peut refroidir CPU ou GPU selon les besoins. Ct cran, celuici est un 17 pouces 16 :9 Full HD LED. Ajoutez cela deux disques durs 750 GB, un lecteur/graveur Blu-ray, une webcam HD et vous obtenez le PC portable le plus rapide qui saura relever tous les dfis. Mais comme tout a un prix, il faudra compter environ 1 670 pour faire jou-jou avec la bte.20

Du WiFi jusqu 2.5km grce Amped WirelessLes problmes de WiFi, on a tous connu a. Il suffit de sloigner un peu trop du point WiFi pour perdre la connexion. Au final, on peut peine se dplacer dans la pice voisine pour disposer dun bon dbit. Mais heureusement quil existe toujours un fabricant prt rsoudre nos soucis techniques. Ainsi, cest toute une gamme de produits destins au WiFi longue distance qui voit le jour sous le nom de High Power WiFi Solutions. Elle est compose dun adaptateur USB, dun point daccs et dun relai. Ils permettent de relier deux points distants jusqu 2,5km grce un amplificateur haute puissance de 600mW. Le tout a t pens pour tre abordable au grand public.

POST-ITNouvelles sueurs froides pour le Sony PlayStation Network

Google+ souvre aux marques et aux entreprises

Ils ont frapp fort l ! Mthode Brute Force ! Soit la scurit de Sony est nulle, soit les membres de llite sont normes sur ce coup...En tout cas, Sony est dans leau chaude ces derniers temps . Anis

Les algriens sont plutt Facebook mais vu laspect de Google+, il ne tardera pas devenir le numro 1 . HarounSelon un responsable Algrie Poste: la gnralisation du paiement lectronique fin dcembre

Android AlgrieMobilis vous offre une dmo 3G

Cest comme le mtro, on la attendu quand mme plus de 30 ans !!!! .Plus besoin dun ordinateur pour naviguer sur Internet : le BM SMART dbarque en Algrie

ZAATER Mohamed Karim

Il y a toujours du nouveau chez Mobilis! Jai assist ces dmonstrati ons de 3G, cest impression nant ! Internet avec 5.3 Mbps, cest formidable . Bye Bye ADSL .

Heureux acqureur !! Cest une vraie bombe ce dcodeur. Jen suis compltement accro ! Petit bmol pour la navigation Internet, ce nest pas le top sinon l ergonomie du produit, la facilit dutilisation, ses options mont conquis. Le WiFi marche merveille . Sam

www.dzreduc.com : Le premier site de bons de rduction oprationnel depuis hier

Selon le Gouverneur de la Banque dAlgrie: Pas plus de 10% des paiements se font par cartes bancaires

Je me demande si ces coupons sont scuriss ??? Car je crains quil y ait de faux coupons crs par des malintentionns la longue !!! . Meribout Mohamed

Est-ce que les boutiques ont des TPE pour permettre aux acheteurs de payer avec les cartes bancaires ? Il faut commencer faire bouger les choses pour esprer un jour utiliser le paiement en ligne . Talitrus

*Messages reus sur www.nticweb.com


dossierNTIC

Nouvelles technologies

UN SeCTeUr DANS

UN tat DhSITATIoN

Dossier ralis par:

Ahmed GASMIA

Pour tout ce qui touche aux nouvelles technologies, lAlgrie a choisi la bonne voie. Mais lAlgrie hsite, tergiverse et temporise plus que de raison. Le rconfort suscit par lannonce de ladoption dune nouvelle technologie est bien souvent suivi par ce qui sapparente une amre dception due aux reports rptitifs et surtout au silence de ceux qui taient les premiers faire la promotion de ladite technologie. Les bonnes intentions ne suffisent jamais elles seules et les actions concrtes, si elles ne sont pas engages rapidement, perdent de leur valeur tout particulirement dans le domaine des TIC.

22


dossierNTICur le plan thorique, lAlgrie a fait les choix qui semblent lui convenir le plus en matire de technologies, mais le rythme auquel progressent les diffrents chantiers suscite des interrogations quant la capacit du pays atteindre les objectifs voulus dans les dlais esprs. Lanne 2011 a dailleurs t particulirement riche en annonces et beaucoup sattendaient ce que cette anne soit dcisive pour le secteur des nouvelles technologies. La navigation GPS, la tlphonie de troisime gnration, le paiement lectronique et bien sr la mise sur pied une fois pour toute du fameux projet Ousratic 2 qui consiste doter six millions de foyers algriens de connexion ADSL et de PC.

S

commencer par la solution la moins rcente pour passer lautre. En 2011, une dcision a t finalement prise. LAlgrie a choisi la 3G. Juste aprs lannonce de ladoption de cette technologie, tout semblait se mettre en place. La procdure tait simple et rapide. Les oprateurs devaient prsenter leur candidature, retirer le cahier des charges, leurs soumissions devaient tre tudies rapidement et les licences dexploitation retires le 23 octobre 2011. Tout semblait en bonne voie jusquau moment o il a t annonc le report de la date de retrait des cahiers des charges, quelques semaines seulement avant la date fixe pour loctroi des licences. Aucune autre date na t annonce et personne ne sait aujourdhui quand lopration reprendra. La dception tait la mesure de lespoir suscit par lannonce de ladoption de cette technologie. Outre lenthousiasme des usagers potentiels, louverture de lAlgrie sur la tlphonie de troisime gnration a capt lattention de grandes compagnies internationales spcialises dans le domaine de lquipement technologique et les constructeurs de tlphones mobiles. Le march algrien na jamais t aussi intressant leurs yeux. Actuellement, personne nest rellement en mesure dexpliquer les raisons lorigine du gel du processus de lattribution des licences 3G. On ne peut que supputer.

Le GPS accessible aux particuliersSur un autre plan, lt dernier, il a t annonc officiellement que les services de navigation GPS destins aux particuliers devaient tre accessibles aux usagers avant la fin de lanne en cours. Rien na t dit depuis et on entend peine parler de cette technologie aprs cette annonce. Les utilisateurs potentiels sont attentifs, les oprateurs intresss mais personne ne sait exactement o en sont les choses.

Lhistoire de la 3GParmi tous ces projets, lhistoire la plus spectaculaire est celle de la 3G. La premire fois que cette technologie a t voque en Algrie, ctait il y a sept ans peu prs. Lon savait que la tlphonie de nouvelle gnration tait une solution davenir et lon savait aussi quil tait trs recommandable de ladopter. Des essais ont t effectus entre les annes 2004 et 2005. Selon le procd habituel, les tests ont t immdiatement suivis par de longs moments dhsitation. Il semblerait que lon ignorait quand exactement on devait franchir le pas et adopter cette technologie. Certains, par contre, ne savaient pas si on devait ladopter. Cette priode de rticence a dur jusqu ce quune nouvelle solution vienne remplacer la 3G dans plusieurs pays. Il sagit de la 4G. Cette autre nouvelle technologie a compliqu davantage la situation puisque nous nous sommes retrouvs obligs de choisir entre la 3G et la 4G. Sen est suivi donc un long dbat entre experts, responsables et oprateurs. Certains pensaient que la 3G tait devenue une technologie obsolte et prconisaient le passage direct la 4G. Dautres conseillaient de ne pas brler les tapes et de

Le paiement lectroniqueLa question du paiement lectronique en Algrie est pratiquement aussi vieille que celle de la 3G. Son histoire est ponctue dannonces officielles en rapport avec limminence de son lancement, mais elle na jamais t mise en place rellement. Pourtant, cette technologie est trs accessible pour le pays qui dispose la fois des comptences et des moyens permettant sa concrtisation. Certains sites Web se sont dailleurs prpars depuis longtemps faire du commerce lectronique en prvision de la mise en place du systme permettant deffectuer des transactions par voie lectronique. Paralllement, la plupart des banques algriennes ne paraissent pas prtes pour le commerce lectronique, beaucoup de particuliers ne le sont pas non plus, il faut le dire. Lt dernier, encore une23


dossierNTICfois, il a t annonc que le paiement lectronique sera effectif ds la fin du mois daot. Rien ne sest pass cette date et une nouvelle annonce a t trs rcemment faite fixant le mois de dcembre comme point de dpart pour la gnralisation du paiement lectronique. A force dattendre, certains responsables de sites internet ont pens une solution alternative que lon pourrait qualifier de commerce semi lectronique. Toutes les tapes des transactions virtuelles y sont respectes sauf en ce qui concerne le paiement. les superviseurs dOusratic 2 ne parviennent toujours pas prendre une dcision dfinitive en ce qui concerne les aspects pratiques mettre en uvre pour la ralisation de ce grand chantier. cest en raison de certaines difficults qui ralentissent sa progression. Il sagit essentiellement du manque de coordination entre les diffrents ministres, en croire les observateurs les plus avertis. En plus de lhsitation qui ralentit la cadence de ce programme sajoutent donc les complications lies au manque de coordination entre les diffrentes institutions. Dans un autre registre, il est utile de rappeler que lhistoire dInternet en Algrie na pas drog la rgle selon laquelle on regarde toujours les nouveauts avec circonspection. Beaucoup ignorent quInternet a t introduit en Algrie en 1993. Le dbut de sa dmocratisation na t entam que quatre annes plus tard. Lhsitation semble tre le propre des dcideurs algriens, mais elle ne fera jamais bon mnage avec les nouvelles technologies.

e-Algrie 2013 devient e-AlgriePlus gnral, le trs ambitieux programme baptis ds la fin 2008 E-Algrie 2013 a fini par se sparer du 2013 qui accompagnait son intitul. Il reste donc un projet trs ambitieux mais sans dlais prcis. Ce programme, qui comporte un peu plus dun millier dactions, vise mettre lAlgrie dans le mme cercle que les pays ayant parvenu mettre sur pieds ce qui est aujourdhui communment connu sous lappellation de socit de linformation . Si le programme algrien est dsormais sans dlai,

ousratic 2Ousratic 2, projet qui ambitionne de connecter les foyers algriens Internet et de les doter dordinateurs, devait tre lanc officiellement en septembre dernier. Deux mois plus tard, ce projet reste toujours ltat thorique. Il semblerait que

Prvu la fin septembre

Le lancement dOusratic 2 retard de deux moisseptembre 2011. Ce dlai a t dpass sans quon ne reparle du projet Ousratic 2, de faon officielle du moins. Les responsables en charge de ce dossier souhaitent le lancer le plus tt possible mais tardent prendre une dcision en ce qui concerne les aspects pratiques lis Ousratic 2, notamment en ce qui concerne ladoption dun modle concret suivre , nous dit-on. En dpit donc des bonnes intentions, ce projet fort ambitieux reste toujours ltat thorique. Pourtant, il reprsente une alternative pour un autre projet qui, lui, na tout simplement pas abouti. Il sagit du bien nomm projet Ousratic, premier du nom. Lchec de cette premire exprience devait thoriquement reprsenter une sorte de motivation pour les initiateurs de la deuxime version les poussant atteindre rapidement les objectifs fixs il y a quelques annes dj. Ousratic 2 est dailleurs prsent comme tant un programme mieux labor et surtout plus raliste que le premier. La premire version, lance en 2005, avait pour objectif dquiper six millions de foyers et de les connecter Internet en moins de cinq ans. Pas plus de 80 000 ordinateurs ont t installs dans les foyers dans le cadre de ce mme projet. Les initiateurs dOusratic 2 ont vu les choses autrement puisquils ont class les bnficiaires en catgories, prenant en considration essentiellement les mtiers et par consquent les besoins spcifiques de chaque catgorie de bnficiaires. Une meilleure vision des choses, semble-t-il, mais qui gagnerait tre mise lpreuve du terrain.

Le projet Ousratic 2, dont lobjectif est de gnraliser lutilisation dInternet en donnant la possibilit aux foyers algriens dacqurir un PC et une connexion ADSL, ne semble pas progresser au rythme souhait. Le Ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication, M. Moussa Benhamadi, avait annonc lt dernier que ce projet devait officiellement tre lanc la fin

24


dossierNTIC

Entretien avec M. Younes Grar, consultant IT

Nous risquons de nous retrouver au mme point dans dix ans ver aprs dix ans au mme point. Nous courrons le risque de nous retrouver au mme point aprs dix ans ? Oui, nous pourrions nous retrouver au mme point aprs dix ans si nous continuons au mme rythme. On le remarque, par exemple, dans le paiement lectronique. Nous sommes en train de tergiverser. Chaque acteur jette la balle lautre. Les commerants disent que les banques ne jouent pas le jeu, les banques accusent les oprateurs, etc. Nous tournons en rond alors quil tait prvu, la base, que tout ce monde se runisse et mette en place un plan dactions prcis et bien dtaill avec des projets pilotes puis des projets plus larges. Quest-ce qui empche justement de faire du commerce lectronique une ralit de tous les jours ? Il sagit principalement du chevauchement dans les prrogatives de certains ministres. Chacun pense que le commerce lectronique est dans ses prrogatives. Dautres ministres, au contraire, pensent quils ne sont pas du tout concerns. Pour ce projet comme pour les autres, il faut que les dcisions soient prises rapidement. Il faut mettre la tte de chaque projet un responsable qui devra rendre des comptes. Nous nous sommes malheureusement habitus voir un responsable annoncer un projet mais sans que rien ne soit fait. Qu en est-il du projet Ousratic 2 ? Cest un projet qui fait face aux mmes problmes que les autres. Nous en sommes encore aux discussions et ltape thorique. Il est impossible de parler de gnralisation des nouvelles technologies sans quil y ait du haut dbit et des PC dans les foyers. Le rle des experts est de savoir quel modle convient le mieux nos besoins. Il sagit donc de faire un choix sur le modle suivre et passer directement laction. Le retrait des licences pour la 3G devait se faire le 23 octobre dernier. Une date qui a t ensuite reporte sans plus de prcision. Comment expliquez-vous cela ? Quil sagisse de la technologie 3G ou 4G, lAlgrie est trs en retard. LAlgrie fait partie dun nombre trs limit de pays qui utilisent toujours la 2G. La 4G, par exemple, existe dans des pays arabes qui ont des moyens plus modestes que les ntres. Nous avons, l aussi, perdu dj beaucoup de temps dbattre pour savoir si on va vers la 3G ou la 4G. Je rappelle que les premiers tests en rapport avec la 3G remontent aux annes 2004/2005. Je pense que largument avanc quant au report de la date doctroi des licences ne tient pas vraiment la route. Les oprateurs auraient eux-mmes demand le report de cette date pour mieux se prparer. Cela ne me parait pas raliste tant donn que ces oprateurs navaient mme pas retir les cahiers des charges. Ils ne peuvent se prparer sils nont pas connaissance du contenu des cahiers des charges. Cest prcisment ce manque de transparence dans le traitement des dossiers qui pose problme. La culture de lopacit est une ralit dans nos administrations. Les gens prfrent travailler dans des bureaux ferms en communiquant trs peu. Quelles sont les perspectives du secteur des nouvelles technologies, selon vous ? Ce que je sais, cest que les choses ne peuvent pas continuer comme a. La jeunesse doit prendre ses responsabilits. Elle a t marginalise pendant longtemps et il est temps quelle soit implique. Si on ne donne pas ce droit aux jeunes, ils le prendront.

O en sont les choses exactement avec le programme E-Algrie ? Des actions entrant dans le cadre de ce programme ont t menes telles que la mise en ligne du portail El Mouwatin, ainsi que certaines actions lies au haut dbit et linformatisation de ladministration. Des ministres ont galement adapt leurs stratgies au contenu du programme. Cependant, les choses navancent pas au rythme voulu. En ralit, le programme E-Algrie avance trs trs lentement au moment o les nouvelles technologies voluent de faon trs rapide. Je pense quil aurait t judicieux de faire des sortes de bilans de faon rgulire afin de savoir si le programme E-Algrie avance la cadence souhaite afin de prendre les dcisions qui simposent au fur et mesure. Chose qui na pas t faite. Le programme E-Algrie comprend des actions supposes durer dans le temps limage des services en ligne. Mais il y a beaucoup dautres actions qui nont mme pas dmarr. Je pense au commerce lectronique, par exemple. Dautre part, concernant ladministration lectronique et le haut dbit, nous sommes en retard par rapport nos prvisions et par rapport ce qui se fait travers le monde. Paradoxalement, lAlgrie dispose de moyens lui permettant dtre dans une position beaucoup plus confortable que celle dans laquelle elle se trouve actuellement. Je pense que si nous continuons ce mme rythme, nous risquons de nous retrou-

25


dossierNTIC

M. Ali Kahlane, prsident de lAAFSI

Nous avanons reculons accumuls et notre pays ne bnficie pas, ou trs peu, de tout ce que les TIC offrent comme moyens de dveloppement. La cration du Fonds spcial de soutien aux T.I.C (FAUDTIC), la mise en place du contrat de Partenariat Public/Priv (Rarement appliqu notamment par Algrie Tlcom qui continue se comporter comme une administration) du rseau National de la recherche dans les TIC (2RSTIC), la mise en opration du Cyberparc de Sidi Abdallah, qui ont t lancs par les autorits du secteur des TIC, sont autant de signes dun sursaut et vont dans le bon sens. Mais ils ne sont pas suffisants vu la dliquescence qui a prvalu dans ce secteur depuis si longtemps. Le projet Ousratic 2 tait suppos apporter de meilleurs rsultats que lancienne version. Que pouvez-vous nous dire ce propos ? Voil un moment que je ne rencontre plus ce mot dans la presse. Je lai googl pour rveiller ma mmoire. Je vous invite tenter lexprience. Cette visite, seule, rsume ltat actuel de nos TIC : la stagnation et la panne dides. Son site, www.ousratic.dz , a une page daccueil avec un menu une seule entre cliquable mais rcursive Accueil qui vous permettra de rafrachir la page daccueil linfini, mais malheureusement pas Ousratic lui mme ! Vous pourrez dcouvrir que ce site vient de souffler sa sixime bougie. Mais en fait, je napprends rien et encore moins quil existerait un Ousratic 2, objet de votre question. Cest vrai que le site mapprend que je suis le 181.047 me visiteur. Cest dire sa popularit sur les 6 millions de foyers qui taient supposs sen pourvoir avant 2010 (il faut rappeler que cette dclaration engagement avait t faite en 2005 par le premier Magistrat du Pays au SMSI de Tunis devant plus de 80 Chefs dEtat). Sous dautres cieux, on renouvelle une exprience en laffublant firement dun 2 lorsquelle celle-ci a russi et quon veuille capitaliser sur ce succs pour engranger encore plus de dividendes. Dautre part, la LFC2009 et ses complments sont venus compliquer un peu plus les choses. Elle a limin purement et simplement le crdit la consommation pour le citoyen. Elle a aussi lourdement entrav lacquisition des intrants pour les oprateurs des TIC avec des procdures dimportations et dhomologation des quipements ne plus en finir. Reconnatre lchec dune opration nous grandit et nous permet davancer. Dveloppons des services en ligne pour le citoyen, donnons lui le moyen de bien se connecter Internet. Il ira lui-mme chercher le moyen den profiter une fois que le besoin sera l. Seule la loi universelle de loffre et de la demande est applicable. Quelle est votre lecture en ce qui concerne les retards accuss dernirement dans la gnralisation de la 3G ? En mai 2010, il avait t dcid de lancer un appel doffres pour loctroi de la licence 4G la fin de lanne 2010 avec la possibilit douverture vers un quatrime oprateur. Oui, vous avez bien lu, 4G. Une anne aprs, on annonce le lancement du cahier des charges de la 3 G pour la fin 2011, avec une mise en service prvue pour dbut 2012, cest dire dans un peu plus dun mois. Lappel doffres de la 3G a bien t lanc cette fois-ci. Mais, il se trouve quil a t retir sans quon sache trop pourquoi. Fait-on du sur place ? Oui, mais, en plus reculons. La 3G existe et a t adopte par de nombreux pays depuis longtemps dj. Certains de nos voisins lont et

Quel regard portez-vous aujourdhui sur le programme EAlgrie ? O en sont les choses exactement ? Ce Plan avait toutes les chances de russir et, les cinq annes qui lui taient prvues pour sa ralisation, taient supposes rattraper notre retard. Mais il devait surtout nous permettre datteindre le point de non retour dans le dploiement des TIC, et accompagner ainsi le dveloppement conomique et social du pays. Malheureusement, trois annes se sont coules aprs sa premire mise en ligne sur le site web du MPTIC, rien de tout cela nest arriv. A mon avis, deux raisons sont lorigine de lchec de ce programme. La premire est le manque flagrant de gouvernance de ce programme. Entendant par l, une gestion administrative du projet nourrie par une bureaucratie excessive sans aucune prise avec le terrain et la ralit. Le suivi et lapplication de ce Plan auraient du tre donns une structure indpendante, supraministrielle, relevant de la plus haute autorit de lEtat. La deuxime raison de lchec de ce plan, aussi paradoxale que cela puisse paratre, est le dficit en communication et en concertation entre ceux qui en avaient la charge. Largement sollicits lors de sa rdaction mais largement ignors lorsquil fallait passer laction. Avec le temps, les retards se sont26


dossierNTICse prparent srieusement la 4G quils prvoient, pour certains, pour 2012 cest dire dans quelques mois. Autrement dit, la 3G est en fin de vie et mme obsolte par rapport lchelle de lvolution des technologies. Nous pensons qualler vers la 4G tombe dans le sens pour au moins quatre raisons. Dabord pour viter lobsolescence de la 3G, une technologie qui date des annes 2000. Ensuite, nous profiterons du saut technologique qui rendra possible le Haut Dbit Mobile. La troisime raison et pas la moindre, les trois oprateurs seront au mme niveau, alors quils ne le sont pas du tout avec le lancement de la 3G. En effet, selon leurs propres dclarations, Nedjma est prte 100% et pourra dmarrer la 3G ds demain si elle avait la Licence. Djezzy, lui, est prt 70-80% et pourra rattraper son retard assez rapidement alors que Mobilis nest tout simplement pas prt. Ce dernier, compte tenu des procdures bureaucratiques, aurait besoin de deux ans au minimum pour ltre. La quatrime et dernire raison est que la 4G permettrait la prise en charge de tellement de services valeurs ajoutes et de dveloppement de contenu que le cot des investissements de dpart pourrait tre rapidement amorti par la mise en place de partenariats avec des oprateurs virtuels (MVNO : Mobile Virtual Network Operator). En choisissant tout de suite la 4G, les trois oprateurs seraient alors presque au mme niveau dinvestissement, si les contraintes bureaucratiques sont leves pour Mobilis et Algrie Tlcom. Seuls compteront alors les comptences, les services offerts et leur qualit pour le bonheur du citoyen qui naura que lembarras du choix. Ne pourrions-nous pas saisir cette belle occasion pour marquer une courte pause et mettre en place une quipe de professionnels et experts du secteur public et priv, pilote par le MPTIC pour tudier et proposer la meilleure solution possible pour notre pays ? Quelle est la situation dInternet et des tlcoms en Algrie ? Jai deux points de vue concernant cette question. Je commence par la moins valorisante pour nous. Si lon croit les statistiques de lUIT (Union International des Tlcommunications), de la Banque Mondiale ainsi que les classements des diffrents Observatoires des TIC lchelle mondiale, nous sommes parmi les derniers dans toutes les matires et, pire encore, nous doublons et redoublons en aggravant notre score, danne en anne, pour nous rapprocher encore plus du dernier du classement! Le point valorisant est que de source gnralement bien informe , bien de chez nous, on maffirme que ces instances internationales nont pas les bons chiffres . Cest pour cela que nous sommes mal classs. Bien sr que ce dernier point est trs proche de la vrit. Cest pour nous punir de ne pas leur avoir donn les bons chiffres que ces instances internationales nous classent avec autant de malveillance. Elles nous casent parmi les derniers, cohabitant avec la Somalie et autre Azerbaijan. Pour viter ce classement doffice de lAlgrie qui nous a pnalis depuis si longtemps, nest-il pas possible dinstruire et doutiller soit lONS (Office National des Statistiques) soit lARPT (Autorit de Rgulation de la Poste et des Tlcommunications), soit le MPTIC, ou tout simplement les trois, qui, dans un cadre fiable et concert, produiraient, compileraient, consolideraient et valideraient les donnes pour fournir la plus fidle et la plus valorisante des images de notre pays ?

e-commerce au Maroc

UNE PROGRESSION RAPIDEMaroc e-commerce Expo 2011 est le nom de la premire dition dun salon entirement ddi au commerce lectronique tenu du 3 au 5 novembre 2011. Cet vnement a t une opportunit pour lquipe de NTIC Magazine qui a fait le dplacement de savoir o en taient les choses chez nos voisins et pour connatre lcart qui spare le Maroc de lAlgrie dans ce domaine, notre pays nayant toujours pas franchi le pas du e-commerce. Durant le deuxime trimestre de lanne 2011, le e-commerce a connu une croissance de 43%. Le Maroc, qui connat une progression rapide dans ce domaine, compte actuellement sept millions de cartes de paiement lectronique. Lon estime les transactions par cartes bancaires, effectues durant le deuxime trimestre de lanne 2011, plus de 36 millions de dirhams. Dun autre ct, le nombre global de transactions effectues par cartes aux porteurs marocains lintrieur du pays a augment de 25% durant la mme priode atteignant les 34 milliards de dirhams. En 2011, le paiement des crances par voie lectronique est en premire position avec une volution se situant entre 40 et 45%, le shopping reprsente 20 30% des transactions, les voyages 20 26% et enfin tout ce qui touche au e-gouvernement avec une progression de 9%.27


mobilenews

Une nouvelle taxe pour les oprateurs tlphoniquesLes oprateurs de tlphonie mobile devront payer une nouvelle taxe, en vertu dun article contenu dans le projet de loi de finances pour lanne 2012. Une taxe pour la lutte contre le cancer. de tlphonie mobile. En ce qui concerne ces derniers, les lgislateurs ont dcid dintroduire larticle 53 bis modifiant larticle 85 de la LFC 2009 qui prvoit laugmentation de la taxe sur le chiffre daffaires des oprateurs de tlphonie mobile 1%. A en croire lagence de presse algrienne, APS, la moiti de cette taxe sera verse au Fonds de Lutte contre le Cancer (FLC). Rappelons, en outre, que la loi de finances complmentaire de lexercice 2009 imposait aux oprateurs de tlphonie mobile, dans son article 85, le versement de lquivalent de 0,5 % de leur chiffre daffaires au Fonds national pour la promotion et le dveloppement des arts et des lettres. A.G.

Ce projet de loi comprend de nouvelles taxes touchant dautres mtiers ct des oprateurs

Tlphones contrefaits : lARPT met en garde !LAutorit de Rgulation de la Poste et des Tlcommunications a mis une mise en garde lintention des utilisateurs contre les tlphones portables contrefaits et ne portant pas le label Agr par lARPT . Pour lARPT, ces appareils peuvent prsenter un risque pour la sant et lenvironnement . Nous appelons les utilisateurs de tlphones portables tre plus vigilants en vrifiant avant tout achat si les appareils portent le label de lARPT, qui reprsente une garantie de la conformit de cet appareil aux normes internationales en matire de sant et de scurit, a dclar lAPS M. Fayal Medjahed, responsable de la communication lARPT. Les appareils agrs par lARPT font lobjet dune srie de tests pour vrifier quils rpondent aux exigences essentielles applicables au niveau international en matire de sant et de scurit des usagers, de compatibilit lectromagntique et de bonne utilisation du spectre radiolectrique , a ajout le mme responsable. Ce qui est sr, cest que la vrification de lensemble des appareils introduits en Algrie reprsente un travail colossal vu limportance de ce march. Contrler le march parallle, trs florissant il faut le dire, est tout aussi compliqu. A.G.28

2 000 tlphones mobiles intercepts laroport dAlger

Selon un article paru dans le quotidien Le Soir dAlgrie, 2 000 tlphones portables de marque Nokia et en provenance de Francfort en Allemagne auraient t saisis laroport Houari Boumediene dAlger. Lquipe douanire sur place ayant fait preuve dune grande vigilance vient donc dempcher quun lot important de tlphones portables se retrouve vendu au march noir.


mobilenews

Guerre des brevets entre Samsung et Apple : la Commission europenne sen mleUne enqute prliminaire a t ouverte par la Commission europenne dans le but de savoir si Apple et Samsung ont enfreint le droit de la concurrence concernant les brevets faisant office de normes dans le secteur de la tlphonie mobile. que se livrent les deux gants Apple et Samsung depuis dj pas mal de mois. La Commission europenne a dcid de se mler de leurs affaires afin de savoir tout simplement si Samsung est lgitime lorsquil dclare quApple viole ses brevets de technologies sans fil. Samsung a accept de cooprer avec la Commission europenne et de rpondre leurs moindres questions. Apple na quant lui pas encore ragi cette dcision denqute. A savoir que pour le moment, il ne sagit que dune demande dinformations, une demande qui naboutira peut-tre pas une enqute formelle.

Le trafic web mobile multipli par dix dici cinq ans !Selon Ericsson, le trafic web depuis les tlphones mobiles devraient connatre une forte croissance, une trs forte croissance dans le monde Le gant Ericsson a prdit que le trafic web depuis les tlphones mobiles devrait doubler fin 2011 et devrait tre multipli par dix dici cinq ans dans le monde ! Il ne faut pas aller bien loin pour en connatre les raisons. En effet, le succs plantaire que connaissent ces petits tlphones intelligents (smartphones) et lmergence des rseaux 3me gnration (pas dans notre pays malheureusement !) en sont les principales causes. La consommation de vidos sur les smartphones et les tablettes tactiles aussi ne cesse daugmenter. Certains parlent mme dexplosion. Cisco tient le mme raisonnement et prdit aussi un gros boom dans les annes venir : " le trafic sera multipli par 4,3 entre 2009 et 2014 ". Un enjeu de taille pour les oprateurs tlphoniques qui vont devoir revoir leurs modles conomiques. Cest le cas par exemple de France Tlcom : Aujourd'hui, 10% de nos clients consomment 70% de la bande passante, on ne peut plus s'en tenir aux structures tarifaires actuelles. Nous nous dirigeons vers des offres segmentes pour accder aux services en fonction des besoins du client. Certains, comme les professionnels, paieront des forfaits Premium pour un dbit garanti, d'autres auront accs des forfaits qui prendront en compte tel ou tel usage .

Cest une vritable guerre mondiale

Sony ericsson lance Xperia Studio

Voici une nouvelle plateforme conue par Sony Ericsson et destine aux artistes ou dveloppeurs souhaitant partager leurs crations produits avec des smartphones Xperia. Le principe est simple : le constructeur offre des terminaux Xperia afin quartistes et dveloppeurs samusent crer des contenus originaux. Chaque projet prend la forme dune vido. Parmi les plus marquantes : la composition dune chanson partir de sons capts dans la ville de Paris par exemple. Rendez-vous sur cette page pour plus de dtails : http://www.xperiastudio.com/

29


mobileanalyse

Dclin de la tlphonie fixe et dveloppement du portable

Kamel RAHMOUNI

LALGRIEN ACCRO AU CELLULAIRELa tlphonie mobile en Algrie semble tre un beau success story . Un signe qui ne trompe pas : lalgrien dpense entre 700 et 800 dinars en moyenne par mois. Le tlphone est devenu un lment indispensable au quotidien. du crdit, et pour les consommateurs qui parfois ne runissent pas les conditions requises pour disposer d'un service d'abonnement, le service mobile devient accessible. Le ressort interne du dveloppement de la tlphonie mobile en Algrie rside aussi dans le caractre hyper relationnel de la socit algrienne. Celle-ci prsente en effet une disposition contingente un usage intensif du tlphone en raison dun tissu social hyper relationnel. L'individu en Algrie est enserr dans un tissu relationnel extrmement dense. Ce tissu est constitu par deux rseaux : un rseau familial et un rseau amical. l'intrieur de ces deux rseaux, la communication interindividuelle est particulirement dense. Il est impensable que l'homme d'affaires d'aujourd'hui puisse travailler, ngocier, toujours en dplacement, sans avoir le recours tout instant son portable. Au dbut, les consommateurs uniques taient les gens de l'lite (hommes politiques, banquiers, gros industriels et chefs d'entreprises).

De nos jours, le tlphone portable est devenu une ncessit. Non un luxe. Les smartphones, eux, s'installent dans les milieux professionnels. Pourquoi lalgrien est devenu si accro son tlphone? Pourquoi le tlphone portable dcolle alors que le tlphone fixe au contraire narrive pas trouver son lan dans notre pays ?

EclairagesLe tlphone portable est devenu un objet utilitaire et un prolongement de soi-mme. Vivre sans portable est presque impossible ! Il est tout le temps avec nous. Il sert de tlphone mais aussi de montre, de rveil, de jeu et aussi de nounou lorsquune mre appelle ds que son enfant a 5 minutes de retard. Difficile dchapper son emprise : le tlphone portable est devenu un accessoire de mode pour la jeunesse. Les oprateurs nous poussent toujours consommer30

plus et les constructeurs acheter leurs dernires nouveauts... Les portables ont en outre chang la nature des relations amoureuses. Prs de la moiti des abonns utilise des textos pour flirter. Dautres crivent un SMS pour un premier rendez-vous ou pour mettre fin une relation. L'adaptation des oprateurs au profil du consommateur a largement contribu la diffusion du tlphone portable en Algrie. Ils ont adopt et gnralis le systme de paiement par la carte prpaye. Cette utilisation, par opposition aux formules avec abonnement mensuel, reprsente jusqu 90 % des abonns et permet une meilleure matrise des dpenses par lusager et simplifie grandement pour loprateur la gestion de sa base clients. Selon lUIT, le systme des cartes prpaiement est intressant dans des pays o les revenus sont faibles et o l'on prfre gnralement tout rgler d'avance. Pour les oprateurs, les services prpaiement rduisent le risque

Le tlphone mobile gagne du terrainLusage du tlphone se multiplie d'heure en heure, les firmes productrices n'arrtent pas de lancer sur le march des modles de plus en plus sophistiqus et performants. La vente s'largit de faon galopante. Aujourd'hui, tout


mobileanalyseun chacun peut avoir son portable du plus jeune au plus g. En labsence dune tude dtaille par lARPT sur les usages de la tlphonie mobile dans notre pays, on ne peut que tirer quelques observations empiriques. Dune manire gnrale, on peut dire que les revenus issus de la tlphonie mobile sont constants. La majeure partie des recettes des oprateurs provient de la voix mais lavenir de la croissance se situe dans la data . Le nombre de SMS changs a doubl ces derniers mois. Il faut dire que les trois oprateurs encouragent de plus en plus leurs abonns en consommer sans modration. Le phnomne est anecdotique, mais rvlateur du bouillonnement ambiant sur le march. Les oprateurs sont bien dcids profiter de cette gnration de revenus tombs du ciel. Ils sont plus agressifs dans leur politique marketing, ils ont inclus les SMS dans les forfaits et communiquent beaucoup autour du phnomne pour crer un effet de mode. C'est un march de complment qui correspond un besoin de communication crite. Le SMS est un relais de croissance pour les oprateurs, au moment o ils subissent une forte concurrence sur le prix de la minute mobile. Le SMS compense ainsi sans trop d'efforts la baisse des revenus du trafic voix et gnre des marges consquentes pour les oprateurs. Le SMS, c'est la premire pierre de l'Internet mobile. Aujourdhui, c'est le stade de l'ducation. Il faut russir faire des services simples, utilisables sans manuel. Il faut d'abord crer l'usage et, demain, il y aura un vrai potentiel pour d'autres services. Le plus difficile, ce n'est pas la technologie, c'est l'usage. Par ailleurs, la consommation de services multimdias et dInternet volue timidement en attendant la 3G. Certains usagers du mobile ont recours au bip. Ce phnomne constitue aussi un langage cod et un gnrateur de rappels. Dautres disposent de plus dune carte SIM. Ce qui sexplique essentiellement par le besoin des consommateurs de profiter des offres promotionnelles. Pour les oprateurs, il sagira de renforcer la fidlisation des clients et la fourniture de services forte valeur ajoute. Le succs considrable de la tlphonie mobile en Algrie sexplique autant par lmergence dune concurrence relle, que par limplantation de nouvelles technologies et leffort marketing spcifique men par les oprateurs du secteur. Les oprateurs rduisant leurs prix, dveloppant les rseaux et proposant de nouvelles offres afin de protger leur part de march ou pour en obtenir de nouvelles. seconde jeunesse au rseau filaire, voire le revalorisant. L'ADSL offre un potentiel norme, bien au-del du seul surf sur la Toile. Il permet de proposer des services de tlphonie via Internet (dite IP) qui, s'affranchissant des tarifs selon la dure et la distance, permettent de casser les prix et d'attaquer le bastion des ex-monopoles des tlcommunications. Il donne aussi accs des chanes de tlvision, concurrenant les oprateurs du cble et du satellite. L'avnement d'Internet redonne donc tout son attrait la banale prise tlphonique. Cependant, si laccs Internet redonne des couleurs la ligne fixe, il ne suffit pas endiguer son dclin : revaloriser la ligne fixe passe par une tape volontariste de la part dAlgrie Tlcom, fonde sur des services groups et crateurs de valeur. Le mobile est un appareil personnel, tandis que le tlphone fixe est lappareil du foyer, cest-dire de la famille. Il permet chacun dtre joint avec un seul et mme numro, mais aussi et surtout au groupe que reprsente la famille dtre joint quel que soit le membre du groupe qui rpond. Moussa Benhamadi, Ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication, a indiqu plusieurs reprises que lutilisation du tlphone fixe est beaucoup plus facile et rentable pour les usagers. Faisant part de la volont de son dpartement encourager les citoyens pour revenir lutilisation du tlphone fixe, M. Benhamadi a parl de la ncessit dencourager les usagers qui ont abandonn leurs lignes afin de les rcuprer, tout en les rassurant des facilits qui leur sont octroyes.

La rgression assez gnrale des abonnements la tlphonie fixeIl convient ici de bien faire la diffrence entre dune part le taux de couverture en ligne fixe, cest-dire la proportion dune population pouvant avoir accs une ligne fixe qui dpend de ltat du rseau, et dautre part la pntration des abonnements la tlphonie fixe, ou nombre de foyers possdant une ligne fixe active. Les revenus de la tlphonie fixe traditionnelle (Algrie Tlcom) ont en effet chut. La ligne fixe est-elle pour autant condamne disparatre petit feu, entranant dans sa chute le rseau filaire ? Rien nest moins certain. En effet, les nouveaux services lis au monde IP (VoIP, Internet, Web, TVIP) se multiplient, justifiant le maintien de labonnement la ligne fixe, et apportant une

31


mobilenouveauts

Trs prochainement en Algrie : les LG Optimus Me et C375Chers fans de la marque LG, deux nouveaux terminaux dbarqueront bientt dans notre pays : les LG Optimus Me et C375. Un mobile tactile tournant sous Android 2.2 Froyo pour lun et un double SIM avec clavier AZERTY pour lautre. Disponibilit prochaine chez tous les revendeurs agrs LG.

Le trs attractif

dbarque un prix

LG C375: une nouveaut LG oriente rseaux sociaux

LOptimus Me ou P350 devrait vite apparatre dans les vitrines de toutes les boutiques LG. Annonc un prix trs attractif, ce terminal tournant autour dAndroid 2.2 Froyo est dot dun cra

ntic_ n60_ nov_2011

Documents