nt abril 2014

5/21/2018 NT Abril 2014

1/158

NORMATECNICADESEGURIDAD

YCALIDADDESERVICIO

Abril de 2014Santiago de Chile

5/21/2018 NT Abril 2014

2/158

INDICE

CAPTULO N 1 : Terminologa y Exigencias Generales ...........................................................1

TITULO1-1 OBJETIVOYALCANCE ..................................................................................2TITULO1-2 ABREVIATURASYDEFINICIONES ................................................................3TITULO1-3

EXIGENCIASGENERALES ..........................................................................13

CAPTULO N 2 : Funciones y Atribuciones ............................................................................18

TITULO2-1 OBJETIVOYALCANCE ................................................................................19TITULO2-2 DELADIRECCIONDEOPERACION ............................................................19TITULO2-3 DELADIRECCIONDEPEAJES ...................................................................20TITULO2-4 DELOSCOORDINADOS ..............................................................................21

CAPTULO N 3 Exigencias Mnimas para Diseo de Instalaciones ......................................23

TITULO3-1 OBJETIVOYALCANCE ................................................................................24TITULO3-2 EXIGENCIASGENERALES ..........................................................................24TITULO3-3 INSTALACIONESDEGENERACION ...........................................................27

TITULO3-4

INSTALACIONESDETRANSMISION ...........................................................32TITULO3-5 INSTALACIONESDECLIENTES ..................................................................44TITULO3-6 REQUISITOSTCNICOSMNIMOSADICIONALES ....................................45

CAPTULO N 4 : Exigencias Mnimas para Sistemas de Informacin y Comunicacin ....46

TITULO4-1 OBJETIVOYALCANCE ................................................................................47TITULO4-2 SISTEMADEINFORMACIONENTIEMPOREAL ........................................47TITULO4-3 COMUNICACIONESDEVOZOPERATIVAS ................................................51TITULO4-4 SISTEMADEMONITOREO ..........................................................................52

CAPTULO N 5 : Exigencias para Estndares de Seguridad y Calidad de Servicio ...........54

TITULO5-1 OBJETIVOYALCANCE ................................................................................55TITULO5-2 EXIGENCIASGENERALES ..........................................................................55

TITULO5-3

ESTANDARESPARAINSTALACIONESDECLIENTES ..............................57TITULO5-4 ESTANDARESENGENERACIONYTRANSMISIONPARAESTADONORMALYESTADODEALERTA ................................................................61

TITULO5-5 LMITESDETRANSMISIONENESTADONORMALYESTADODEALERTA6TITULO5-6 ESTANDARESDERECUPERACIONDINAMICAENESTADONORMALY

ESTADODEALERTA ....................................................................................65TITULO5-7 MARGENESDEESTABILIDADYSEGURIDADENESTADONORMALY

ESTADODEALERTA ....................................................................................68TITULO5-8 ESTANDARESENGENERACIONYTRANSMISIONPARAESTADODE

EMERGENCIA ...............................................................................................71TITULO5-9 LMITESDETRANSMISIONENESTADODEEMERGENCIA .....................72TITULO5-10 ESTANDARESDERECUPERACIONDINAMICAENESTADODE

EMERGENCIA ...............................................................................................72TITULO5-11

MARGENESDEESTABILIDADYSEGURIDADENESTADODEEMERGENCIA ...............................................................................................73

TITULO5-12 ESTANDARESDECALIDADDELSUMINISTROENINSTALACIONESDEGENERACIONYTRANSMISION ..................................................................73

TITULO5-13 EVALUACIONDEDESEMPEODELCONTROLDEFRECUENCIAYCONTROLDETENSION ...............................................................................76

TITULO5-14 ESTANDARESDECALIDADDEPRODUCTOELCTRICO ........................78

CAPTULO N 6 : Estudios para Programacin de la Seguridad y Calidad de Servicio .....83

TITULO6-1 OBJETIVOYALCANCE ................................................................................84

5/21/2018 NT Abril 2014

3/158

TITULO6-2 INFORMACIONTECNICADEINSTALACIONESYEQUIPAMIENTOS .......84TITULO6-3 HERRAMIENTASDESIMULACION .............................................................89TITULO6-4 ESTUDIODECONTINUIDAD .......................................................................90TITULO6-5 ESTUDIODERESTRICCIONESENELSISTEMADETRANSMISION ........92TITULO6-6 ESTUDIODEVERIFICACIONDECOORDINACIONDELAS

PROTECCIONES ..........................................................................................93

TITULO6-7

ESTUDIODECONTROLDETENSIONYREQUERIMIENTOSDEPOTENCIAREACTIVA ..................................................................................95TITULO6-8 ESTUDIODECONTROLDEFRECUENCIAYDETERMINACIONDE

RESERVAS ....................................................................................................97TITULO6-9 ESTUDIODEEDAC ....................................................................................100TITULO6-10 ESTUDIOPARAPLANDEDEFENSACONTRACONTINGENCIAS

EXTREMAS .................................................................................................102TITULO6-11 ESTUDIOPARAPRS ..................................................................................104TITULO6-12 ESTUDIOPARAANLISISDEFALLA ........................................................108

CAPTULO N 7 : Gestin de la Seguridad y Calidad de Servicio .....................................111

TITULO7-1 OBJETIVOYALCANCE ..............................................................................112TITULO7-2 JERARQUIASOPERATIVAS ......................................................................112

TITULO7-3

CONTROLDEFRECUENCIA .....................................................................113TITULO7-4 CONTROLDETENSION .............................................................................115TITULO7-5 PLANDERECUPERACIONDESERVICIO ................................................121

CAPTULO N 8 : Habilitacin y Monitoreo de Instalaciones.................................................126

TITULO8-1 OBJETIVOYALCANCE ..............................................................................127TITULO8-2 ENSAYOSPARAHABILITACION ...............................................................127TITULO8-3 HABILITACIONDEINSTALACIONESDEGENERACION ..........................128TITULO8-4 HABILITACIONDEINSTALACIONESDELSISTEMADETRANSMISION .132TITULO8-5 HABILITACIONDEINSTALACIONESDECLIENTES ................................133TITULO8-6 AUDITORIASTECNICAS ............................................................................134TITULO8-7 SUPERVISION DELCONTROLDEFRECUENCIA ...................................134TITULO8-8 SUPERVISION DELCONTROLDETENSION ...........................................136TITULO8-9

SUPERVISIONDELPRS ............................................................................138TITULO8-10 MONITOREODEPROTECCIONES ...........................................................139

CAPTULO N 9 : Informacin Tcnica ....................................................................................140

TITULO9-1 OBJETIVOYALCANCE ..............................................................................141TITULO9-2 LINEASDETRANSMISION .........................................................................141TITULO9-3 EQUIPOSDETRANSFORMACION ............................................................142TITULO9-4 INTERRUPTORESDEMANIOBRA ............................................................143TITULO9-5 SUBESTACIONES ......................................................................................143TITULO9-6 DISPOSITIVOSDERECONEXINDELINEASDETRANSMISION ..........143TITULO9-7 EQUIPOSDECOMPENSACIONDEPOTENCIAREACTIVA .....................144TITULO9-8 OTROSEQUIPOSDECONTROLDELSISTEMADETRANSMISION .......144

TITULO9-9

SISTEMASDEPROTECCION ....................................................................145TITULO9-10 UNIDADESGENERADORAS ......................................................................145TITULO9-11 EQUIPOSDECOMPENSACINDEENERGAACTIVA ............................150TITULO9-12 INSTALACIONESDECLIENTES ................................................................150

CAPTULO N 10 : Disposiciones Transitorias .......................................................................152

5/21/2018 NT Abril 2014

4/158

1 de 155

CAPTULO N 1:Terminologa y Exigencias

Generales

5/21/2018 NT Abril 2014

5/158

CAPTULO N 1: Terminologa y Exigencias Generales

COMISIN NACIONAL DE ENERGA 2 de 155

TITULO 1-1 OBJETIVO Y ALCANCE

Ar tculo 1-1

Segn lo establece la Ley General de Servicios Elctricos y su reglamentacin vigente, elobjetivo general de la presente norma tcnica es establecer las exigencias de Seguridad yCalidad de Servicio de los sistemas interconectados.

Dado que para poder satisfacer varias de estas exigencias en sistemas interconectados serequiere de una adecuada coordinacin de los diferentes agentes involucrados, en esta normatcnica se establecen exigencias particulares que deben cumplir los concesionarios decualquier naturaleza, propietarios, arrendatarios, usufructuarios o quien explote, a cualquierttulo, centrales elctricas generadoras; lneas de transmisin a nivel troncal, subtransmisin yadicionales; subestaciones elctricas, incluidas las subestaciones primarias de distribucin ybarras de consumos de usuarios no sometidos a fijacin de precios abastecidos directamentedesde el sistema de transmisin, sujetos a la coordinacin de la operacin del Centro deDespacho Econmico de Carga de cada sistema interconectado. Lo anterior es sin perjuicio

de otras normativas que efecten exigencias particulares a los distintos agentes mencionadosen este inciso.

Ar tculo 1-2

El objetivo general del presente captulo es establecer las definiciones, abreviaturas yexigencias generales necesarias para el cumplimiento de las exigencias mnimas deSeguridad y Calidad de Servicio.

Las principales materias contempladas en la presente norma tcnica son:

a) La terminologa y marco ordenador para su aplicacin.

b) Las exigencias mnimas de diseo de las instalaciones y sus equipamientos.

c) Los sistemas de informacin y comunicacin requeridos.d) Los estndares mnimos que debe cumplir la operacin de cada sistema.

e) Los estudios de programacin para cumplir con las exigencias de seguridad y calidadde servicio.

f) La programacin y gestin de la seguridad y calidad de servicio.

g) La habilitacin y monitoreo de las instalaciones y sus equipamientos.

h) La informacin tcnica del sistema interconectado.

Ar tculo 1-3

Las disposiciones transitorias contenidas en la presente norma tcnica establecen lascondiciones de aplicacin y plazos particulares para aquellas exigencias que requieranimplementacin gradual.

Ar tculo 1-4

La presente Norma Tcnica ser aplicada, segn corresponda, tanto a las instalaciones decada Coordinado como a su interaccin con las instalaciones de otros Coordinados y sucumplimiento es de responsabilidad de cada uno de ellos.

5/21/2018 NT Abril 2014

6/158



Se entender por Coordinados aquellos agentes que se indican en la definicin contenida enel Artculo 1-7 nmero 23) de la presente Norma Tcnica.

Ar tculo 1-5

La presente norma tcnica tambin ser aplicada a las funciones y actividades que deben

cumplir quienes operan o coordinan la operacin de las instalaciones, segn corresponda,esto es:a) Los Coordinados

b) El Centro de Despacho Econmico de Carga de cada sistema.

c) La Direccin de Operacin y Direccin de Peajes de cada Centro de DespachoEconmico de Carga.

d) El Centro de Despacho y Control del Centro de Despacho Econmico de Carga.

e) Los Centros de Control de los Coordinados

TITULO 1-2 ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

Ar tculo 1-6

Para la aplicacin de la presente norma tcnica, las siguientes abreviaturas tendrn elsignificado que a continuacin se indica:

1) AGC : Control automtico de generacin.

2) CC : Centro de Control.

3) CDC : Centro de Despacho y Control del CDEC.

4) CDEC : Centro de Despacho Econmico de Carga.

5) CPF : Control Primario de Frecuencia.6) CSF : Control Secundario de Frecuencia.

7) Comisin : Comisin Nacional de Energa.

8) EDAG : Esquema de desconexin automtica de generacin.

9) EDAC : Esquema de desconexin automtica de carga.

10) ERAG : Esquema de reduccin automtica de generacin.

11) DO : Direccin de Operacin del CDEC.

12) DP : Direccin de Peajes del CDEC.

13) ENS : Energa no suministrada.

14) FECF : Factor de eficiencia del Control de Frecuencia.

15) FMIK : Frecuencia media de interrupcin por kVA.16) ITD : Informe Tcnico Definitivo de Fijacin de Precios de Nudo.

17) MSO : Margen de Seguridad para la Operacin

18) NT : Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio.

19) Plmite : Potencia Lmite.

20) PRS : Plan de Recuperacin de Servicio.

21) PSS : Estabilizador del Sistema de Potencia.

5/21/2018 NT Abril 2014

7/158



22) RA : Relacin de atenuacin.

23) Superintendencia : Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

24) SI : Sistema Interconectado.

25) SIC : Sistema Interconectado Central.

26) SING : Sistema Interconectado del Norte Grande.

27) SITR : Sistema de Informacin de Tiempo Real.28) SSCC : Servicios Complementarios.

29) SVC : Sistema de compensacin esttica de potencia reactiva.

30) SyCS : Seguridad y Calidad de Servicio.

31) TMDF : Tiempo mximo para despeje de falla.

32) TTIK : Tiempo total de interrupcin por kVA.

Ar tculo 1-7

Para la aplicacin de la presente NT, las siguientes definiciones tendrn el significado que acontinuacin se indica:

1) Aislamiento Rpido: Capacidad de una unidad generadora para desconectarseintempestivamente del SI y operar alimentando slo sus servicios auxiliares, luego deocurrido un Apagn Total o Apagn Parcial.

2) Apagn Total : Desmembramiento incontrolado del SI que conduce a unaprdida mayor o igual a un 70 % de la demanda del SI previa al desmembramiento.

3) Apagn Parcial : Falla que conduce a una prdida menor a un 70 % y mayor a un10% de la demanda previa del SI.

4) Armnicas de Corriente: Son componentes sinusoidales de la corriente de un sistemaelctrico de potencia, cuyas frecuencias son mltiplos enteros de la frecuencia

fundamental, y que estn caracterizados por una amplitud y un desfase para cadafrecuencia.

5) Armnicas de Tensin: Son componentes sinusoidales de la tensin de un sistemaelctrico de potencia, cuyas frecuencias son mltiplos enteros de la frecuenciafundamental, y que estn caracterizados por una amplitud y un desfase para cadafrecuencia.

6) Auditora Tcnica : Auditoria de las instalaciones especificadas en el Artculo 1-4 dela presente NT, realizada por un tercero, con el fin de que la DO pueda verificar elfuncionamiento e informacin de las mismas.

7) Calidad de Servicio : Atributo de un sistema elctrico determinado conjuntamente porla Calidad del Producto, la Calidad del Suministro y la Calidad de Servicio Comercial,

entregado a sus distintos usuarios y clientes.8) Calidad del Producto : Componente de la Calidad de Servicio que permite

calificar el producto entregado por los distintos agentes del sistema elctrico y que secaracteriza, entre otros, por la magnitud, la frecuencia y la contaminacin de latensin instantnea de suministro.

9) Calidad del Suministro : Componente de la Calidad de Servicio que permitecalificar el suministro entregado por los distintos agentes del sistema elctrico y que

5/21/2018 NT Abril 2014

8/158



se caracteriza, entre otros, por la frecuencia, la profundidad y la duracin de lasinterrupciones de suministro.

10) Capacidad de Transmisin en Rgimen Permanente : Mxima capacidad detransmisin de cada Elemento Serie del Sistema de Transmisin, y que est dada porel menor valor de corriente que surge de evaluar el Lmite Trmico, el Lmite por

Regulacin de Tensin y el Lmite por Contingencias.11) Capacidad de Transmisin en Rgimen Transitorio : Mxima capacidad de

transmisin de cada Elemento Serie del Sistema de Transmisin, y que estcondicionada por la evolucin transitoria y dinmica de las principales variablesoperativas que determinan el estado del SI, conforme a las exigencias establecidasen la presente NT.

12) Cargas Crticas : Demandas o consumos esenciales para el funcionamiento de lapoblacin, tales como, hospitales, cuarteles de bomberos, recintos policiales, plantastelefnicas, plantas de tratamiento de agua potable, sistemas de transporte,suministro a unidades generadoras que no disponen de Partida Autnoma, entreotras.

13) CDEC : Organismo encargado de determinar la operacin del conjunto deinstalaciones de un sistema elctrico, incluyendo las centrales elctricas generadoras;lneas de transmisin a nivel troncal, subtransmisin y adicionales ; subestacioneselctricas, incluidas las subestaciones primarias de distribucin, y barras de consumode usuarios no sometidos a regulacin de precios abastecidos directamente desdeinstalaciones de un sistema de transmisin; interconectadas entre s, que permitegenerar, transportar y distribuir energa elctrica de un sistema elctrico, con el objetode: a) preservar la seguridad de servicio; b) garantizar la operacin ms econmica, yc) garantizar el libre acceso a los sistemas de transmisin.

14) Cliente: A los efectos de la presente NT, se entender por Cliente a una Empresa deDistribucin y a todo usuario no sometido a regulacin de precios, que seanabastecidos directamente desde el Sistema de Transmisin.

15) Confiabilidad : Cualidad de un sistema elctrico determinada conjuntamente por laSuficiencia, la Seguridad y la Calidad de Servicio.

16) Contaminacin de la red: Distorsin de la forma de onda de las tensiones y corrientesde un sistema elctrico de potencia por la presencia de componentes armnicas o porfluctuaciones de tensin de corta duracin.

17) Contingencia Extrema : Falla o sucesin de fallas intempestivas que no puedenser controladas mediante los Recursos Generales de Control de Contingencias,debindose aplicar Recursos Especiales de Control de Contingencias.

18) Contingencia Simple : Falla intempestiva de un elemento del SI, pudiendo serste una unidad generadora, un consumo o un Elemento Serie del Sistema de

Transmisin, que puede ser controlada con los Recursos Generales de Control deContingencias.

19) Control de Frecuencia : Conjunto de acciones destinadas a mantener lafrecuencia de operacin dentro de una banda predefinida en torno a la frecuencia dereferencia, corrigiendo los desequilibrios instantneos entre la potencia generada y lapotencia demandada en el SI.

20) Control de Tensin : Conjunto de acciones destinadas a mantener la tensin deoperacin dentro de los niveles establecidos en la presente NT.

5/21/2018 NT Abril 2014

9/158



21) Controlador de Tensin : Dispositivo que permite el control de la tensin en losterminales de una unidad generadora detectando las desviaciones de la tensin conrespecto a un valor de referencia y actuando sobre la salida de la excitatriz a travsde la modificacin de la corriente de campo de la unidad generadora.

22) Controlador de Velocidad : Dispositivo que permite el control de la frecuencia de una

unidad generadora detectando las desviaciones instantneas de la velocidad conrespecto a un valor de referencia, actuando directamente sobre el sistema de mandode la mquina motriz.

23) Coordinado: Todo propietario, arrendatario, usufructuario o quien explote, a cualquierttulo, instalaciones que se encuentren interconectadas, sean stas centraleselctricas generadoras; lneas de transmisin a nivel troncal, subtransmisin yadicionales; subestaciones elctricas, incluidas las subestaciones primarias dedistribucin o barras de consumo de un Cliente no sometido a regulacin de precios.

24) Costo de Falla de Corta Duracin : Costo que en promedio incurren losconsumidores finales al verse interrumpido su abastecimiento elctrico en formasbita y sin previo aviso. Dicho costo vara segn el tipo de cliente o consumidorafectado, la duracin de la falta de suministro elctrico y la profundidad de lainterrupcin. Se determina a partir del costo unitario de la ENS de corta duracin,expresado en US$/MWh, y la cantidad de ENS.

25) CPF : Accin de control ejercida rpidamente sobre la frecuencia de un SI a travsde equipos instalados en las unidades generadoras que permiten modificar en formaautomtica su produccin y/o a travs de Equipos de Compensacin de Energa

Activa.

26) Criterio N-1 : Criterio de planificacin para el desarrollo y operacin del SI, con el finde enfrentar la ocurrencia de una Contingencia Simple sin que sta se propague a lasrestantes instalaciones del SI.

27) CSF : Accin manual o automtica destinada a compensar el error final de frecuencia

resultante de la accin del CPF que ejercen los controladores de velocidad de lasunidades generadoras y/o Equipos de Compensacin de Energa Activa dispuestaspara tal fin. El tiempo de respuesta de esta accin es del orden de varios minutos, nopudiendo exceder los 15 minutos, y a su vez debe ser sostenible durante 30 minutos.Es funcin del CSF restablecer la frecuencia del SI en su valor nominal, permitiendo alas unidades generadoras participantes del CPF restablecer su produccin deacuerdo al orden econmico del despacho.

28) Diagrama PQ : Diagrama en el que se representan los lmites de operacin dela potencia activa y reactiva de una unidad generadora, para condiciones especficasde operacin, conforme lo establecido en el TTULO 3-3 de la presente NT.

29) Eje Inercial : Valor promedio ponderado, de acuerdo con la potencia nominal de las

unidades, de los ngulos relativos de los rotores de todas las mquinas quecomponen el SI o un rea de ste.

30) Equipo de Compensacin de Energa: Equipo electrnico de potencia capaz deinyectar o absorber potencia activa o reactiva a la red en forma rpida, dentro detodos los rangos de aceptables de frecuencia y tensin del SI, ante variaciones de lafrecuencia o de la tensin del SI prefijadas.

5/21/2018 NT Abril 2014

10/158



31) Elemento Serie : Instalaciones del Sistema de Transmisin, las cuales puedencorresponder a lneas de transmisin, transformadores de potencia o condensadoresserie.

32) Enlace HVDC: Sistema de transmisin de corriente continua en alta tensin de dos oms terminales, compuesto por todas las instalaciones necesarias para transportar

energa de corriente continua entre las barras de corriente alterna de los terminalesrespectivos, incluyendo todos los equipos necesarios para cumplir los estndares deseguridad y calidad de servicio.

33) Esquemas de Proteccin: Corresponden a un conjunto de rels de proteccin quepueden o no incluir la funcin de teleproteccin. Adicionalmente, incluyen funcionesde registros oscilogrficos y de eventos.

34) Estado de Alerta : Estado que se alcanza luego de una o ms contingenciasencontrndose el SI previamente en Estado Normal, en el cual no existe energa nosuministrada y se superan sin prdida de sincronismo contingencias simples deseveridad 1 y 2, estando el SI estable sin estar disgregado en islas, caracterizado porla existencia de alguna de las siguientes condiciones:

Existen barras del SI cuyas tensiones se encuentran fuera de los rangos deEstado Normal, pero no se encuentran fuera de los rangos establecidos para elEstado de Alerta.

Se ha perdido reserva en giro de modo que frente a cambios en la demanda, lafrecuencia del SI excursiona fuera de los rangos de Estado Normal, pero nofuera de los rangos definidos para el Estado de Alerta.

35) Estado de Emergencia : Estado que se alcanza luego de una o mscontingencias encontrndose el SI previamente en Estado Normal o en Estado de

Alerta y en el cual se presentan alguna de las siguientes condiciones:

El SI se encuentra disgregado en Islas o existe energa no suministrada.

Existen barras del SI cuyas tensiones se encuentran fuera de los rangos deEstado Normal y Alerta.

Se ha perdido la reserva en giro de modo que frente a cambios en la demandala frecuencia del sistema excursiona fuera de los rangos de Estado Normal y

Alerta con riesgo de que el SI o algunas islas pierdan sincronismo.

36) Estado Normal : Estado del SI en que se satisfacen simultneamente lassiguientes condiciones:

Inexistencia de energa no suministrada.

Las tensiones en todas las barras del SI se encuentran dentro de los rangosdefinidos para Estado Normal.

La frecuencia se encuentra dentro del rango definido para Estado Normal. Las reservas de potencia en giro y de capacidad de transmisin y aporte de

reactivos estn dentro de los valores programados.

En Estado Normal el SI debe ser capaz de superar sin prdida de sincronismolas contingencias establecidas en el Captulo N5 de la presente NT.

5/21/2018 NT Abril 2014

11/158



37) Estado de Recuperacin : Estado que alcanza el SI cuando se produce algnApagn Total o Apagn Parcial, en el cual se inician las acciones para la reconexinde las instalaciones y la recuperacin de la demanda.

38) Estatismo permanente : Cambio de velocidad que experimenta una unidadgeneradora al pasar desde una condicin de vaco a una de plena carga, para un

mismo ajuste de la consigna de velocidad.39) Estudios Especficos : Estudios en los cuales se analizarn condiciones de

aplicacin especficas para dar cumplimiento a las exigencias establecidas en lapresente NT, los cuales debern ser desarrollados por la DO y debern hacersepblicos a travs del sitio WEB del CDEC. En la elaboracin de dichos estudiosparticiparn los Coordinados con observaciones y comentarios, conforme a lostrminos y condiciones que la DO establezca.

40) Excedente Neto de Potencia Reactiva: Se entiende por excedente neto de potenciareactiva de un elemento serie del Sistema de Transmisin, sin compensacin y sincarga entre los extremos, el resultado negativo de la suma de las potencias reactivasmedidas en los extremos, considerndolas positivas entrando al elemento serie.

41) Fluctuaciones de tensin: Variaciones cclicas de la tensin con periodos del orden delos segundos y minutos que afectan la operacin de ciertos dispositivos de consumo.

42) Generacin Interna: Medio de Generacin coordinado por el CDEC respectivo,conectado en Instalaciones de Clientes.

43) Habilitacin : Accin de aceptacin o recepcin conforme, por parte de la DO, de ladocumentacin que permite a determinadas instalaciones participar en la prestacinde SSCC.

44) Hora Oficial: Base de Tiempo establecida por un reloj patrn o referencia que definala DO.

45) Informacin Tcnica: Datos y antecedentes mnimos de las instalaciones de los

Coordinados.46) Instalacin(es) de Cliente(s): Instalaciones de propiedad de una Empresa de

Distribucin o de Clientes no sometidos a regulacin de precios, que se conectan aun Sistema de Transmisin.

47) Instalacin(es) de Conexin de Cliente(s): Instalaciones que permiten la conexin deClientes al Sistema de Transmisin, por cuyos elementos de potencia serie circula laenerga elctrica hacia o desde los consumos de los Clientes. Estas Instalacionespueden ser o no de propiedad de los Clientes. Tpicamente paos de subestaciones,alimentadores o empalmes con sus respectivos elementos de proteccin y/omedicin.

48) Isla Elctrica: Subsistema conformado por aquellas instalaciones del SI cuyo

suministro puede quedar aislado del conjunto ante la ocurrencia de una contingencia,causado por la propia contingencia o inducido por medio de la actuacin de unesquema automtico de control, y de la cual existen antecedentes en la programacinde la operacin.

49) Lmite Trmico : Mxima corriente que puede circular por un Elemento Serie,determinada por el lmite o carga admisible, en funcin de la mxima temperatura dediseo operativo, definido para rgimen permanente.

5/21/2018 NT Abril 2014

12/158



50) Lmite por Contingencias: Mxima corriente que puede circular por un Elemento Seriecondicionado por el estado de operacin del SI luego de ocurrida una ContingenciaSimple, con el objeto de evitar la salida en cascada de otros componentes, debido asobrecargas temporales fuera de los estndares permitidos, o a la proximidad decondiciones de prdida de estabilidad de frecuencia, ngulo y/o tensin.

51) Lmite por Regulacin Tensin: Mxima corriente que puede circular por un ElementoSerie debido a descensos de tensin fuera de los rangos permitidos, ya sea en lasbarras extremas del elemento o en otras barras del SI, como consecuencia de latransmisin de potencia por el Elemento Serie.

52) MSO : Margen de seguridad para la operacin de las instalaciones del SI, los cualesson definidos por la DO para reflejar el nivel de incertidumbre en las previsiones delcrecimiento de la demanda, en el conocimiento de los equipamientos y fenmenosque ocurren en el SI, en el grado de ajuste y representatividad de los parmetros ymodelos con que se representan los componentes del SI, en el desarrollo de losEstudios Especficos, o en el desarrollo de los estudios establecidos en el Captulo N6 de la presente NT, entre otros.

53) Operacin en Sincronismo: Se entiende que una central generadora opera ensincronismo con un sistema si se encuentra interconectada produciendo electricidad auna frecuencia igual a la del sistema, o si se vincula a ste a travs de un convertidorde frecuencia o de un enlace HVDC.

54) Partida Autnoma : Capacidad de una unidad generadora de partir desde cerotensin y sincronizar en forma autnoma, sin suministro externo de electricidad.

55) Prdida Neta de Potencia Reactiva: Se entiende por prdida neta de potenciareactiva de un elemento serie del Sistema de Transmisin, sin compensacin y sincarga entre los extremos, el resultado positivo de la suma de las potencias reactivasmedidas en los extremos, considerndolas positivas entrando al elemento serie.

56) Plan de Defensa contra Contingencias Extremas: Conjunto de acciones automticas

de control correctivo, debidamente coordinadas, que estn destinadas a evitar elApagn Total del SI ante la ocurrencia de una Contingencia Extrema que excede lashiptesis de diseo y operacin del SI, para las cuales no resulta posible oconveniente adoptar medidas preventivas a nivel de la programacin de la operacin.

57) Plmite : Potencia lmite que puede transmitir cada Elemento Serie, dada por elmenor de los valores resultante de aplicar las condiciones establecidas en cadaartculo del Captulo N 5 de la presente NT, segn corresponda.

58) Pmxima : Capacidad de transmisin disponible del Elemento Serie que seutilizar en la programacin y control de la operacin del SI, resultante de laaplicacin del MSO definido por el CDC y los CC, segn corresponda.

59) Procedimiento DO : Metodologas que debe elaborar la DO y que estn destinados a

presentar los criterios, consideraciones y requerimientos de detalle para darcumplimiento a las exigencias de la presente NT. Tales metodologas debern serpropuestas por la DO a la Comisin para que sta las informe favorablemente.

60) Procedimiento DP : Metodologas que debe elaborar la DP y que estn destinados apresentar los criterios, consideraciones y requerimientos de detalle para darcumplimiento a las exigencias de la presente NT. Tales metodologas debern serpropuestas por la DP a la Comisin para que sta las informe favorablemente.

5/21/2018 NT Abril 2014

13/158



61) PRS : Conjunto de acciones coordinadas entre el CDC y los CC, definidas por la DOpara que de manera segura, confiable y organizada, sea posible restablecer elsuministro elctrico en las zonas afectadas por un Apagn Total o Apagn Parcial, enel menor tiempo posible.

62) Punto de Conexin : Punto en el cual se produce un cambio del tipo de Coordinado o

cambio de propiedad de las instalaciones dentro de un mismo tipo de sistema detransmisin. De acuerdo con lo anterior, son Punto de Conexin los siguienteslugares de unin o fronteras, pudiendo existir ms de un punto de conexin cuandoexistan Redundancias de Vnculo:

Entre un Cliente y las Instalaciones del Sistema de Transmisincorrespondiente.

Entre instalaciones del Sistema de Transmisin Troncal.

Entre un Sistema de Transmisin Troncal y un Sistema de Subtransmisin

Entre un Sistema de Transmisin Troncal y un Sistema de TransmisinAdicional

Entre instalaciones del Sistema de Subtransmisin.Entre un Sistema de Subtransmisin y un Sistema de Transmisin Adicional

Entre instalaciones del Sistema de Transmisin Adicional.

Entre el generador y el Sistema de Transmisin o de Distribucin, en donde eltransformador elevador, si existe, se considera como instalacin del generador.

63) Recursos Generales de Control de Contingencias: Corresponden a la inercia propiade las mquinas, el control primario y secundario de frecuencia, la reserva depotencia reactiva y el control de tensin, los estabilizadores de sistemas de potencia,el EDAC, el EDAG, el ERAG y en general los sistemas que en funcin de la evolucinde variables de control del sistema actan sobre la generacin o la carga.

64) Recursos Especiales de Control de Contingencias: Son recursos adicionales a losRecursos Generales de Control de Contingencias que se requieren para controlarfallas o contingencias definidas en el Plan de Contingencias Extremas.

65) Redundancia de Vnculo : Existencia de ms de un camino para el flujo de potenciaentre dos puntos del SI, constituido por Elementos Serie del Sistema de Transmisin.

66) Rel de proteccin: Dispositivo fsico, o elemento funcional de ste, encargado dedetectar un determinado tipo de falla o condicin anormal en una instalacin elctricamediante el anlisis de variables medidas en ella segn un criterio pre-establecido, ycon la capacidad de decidir un cambio de estado en su salida.

67) Reserva Primaria: Reserva destinada a corregir las desviaciones instantneas de la

generacin respecto de la demanda real del SI.68) Reserva Secundaria : Reserva destinada a compensar, durante perodos de

actuacin menores a 15 minutos, las desviaciones reales de la demanda y lageneracin respecto de los valores previstos en la programacin de la operacin delSI.

69) Reserva en Giro : Margen de potencia disponible entre la potencia de despacho yla potencia mxima disponible de todas las unidades en operacin. Este margen

5/21/2018 NT Abril 2014

14/158



podr ser aportado para una o varias unidades generadoras mediante el uso deEquipos de Compensacin de Energa Activa.

70) Seguridad de servicio: Capacidad de respuesta de un sistema elctrico, o parte de l,para soportar contingencias y minimizar la prdida de consumos, a travs derespaldos y de servicios complementarios.

71) Severidad 1 : Desconexin de un condensador serie sin recurrir a los EDAC ni alEDAG.

72) Severidad 2 : Cortocircuito monofsico sin impedancia de falla aplicado sobre uno delos circuitos de las lneas de transmisin de doble circuito o sobre una lnea de simplecircuito con o sin Redundancia de Vnculo, seguido de la apertura en tiempo normalde la fase fallada por accin de la proteccin primaria y posterior reconexinmonofsica exitosa con un retardo de tiempo definido, sin actuacin de los EDAC y/oEDAG y/o ERAG. Tratndose de enlaces HVDC consiste en la falla de un polo conre-encendido exitoso en tiempo definido.

73) Severidad 3 : Cortocircuito bifsico a tierra sin impedancia de falla aplicado sobrelneas de transmisin de simple circuito, sin Redundancia de Vnculo, seguido de la

desconexin de la lnea en tiempo normal por accin de la proteccin primaria,admitiendo la actuacin del EDAC y/o EDAG y/o ERAG.

74) Severidad 4 : Cortocircuito bifsico a tierra sin impedancia de falla aplicado sobre unode los circuitos de las lneas de transmisin de doble circuito o sobre una lnea desimple circuito con Redundancia de Vnculo, seguido de la desconexin en tiemponormal del circuito fallado por accin de la proteccin primaria, admitiendo laactuacin limitada del EDAC y/o EDAG y/o ERAG. Tratndose de enlaces HVDC dems de un polo, consiste en la falla permanente de un polo.

75) Severidad 5 : Desconexin intempestiva de la unidad generadora de mayor tamaoadmitiendo desconexin automtica limitada de carga, y/o prdida del mayor mdulode carga admitiendo la actuacin limitada del EDAG y/o ERAG. Tambin son

Severidad 5 las fallas permanentes en el polo de enlaces HVDC monopolares.76) Severidad 6 : Cortocircuito bifsico a tierra sin impedancia de falla aplicado sobre uno

de los circuitos de las lneas de transmisin de doble circuito, seguido de ladesconexin en tiempo normal del circuito fallado por accin de la proteccin primariay salida del circuito sano en paralelo por actuacin errnea del sistema deprotecciones, admitiendo en este caso, la iniciacin de las medidas de defensa contraContingencias Extremas, Tratndose de enlaces HVDC de ms de un polo consisteen la falla permanente de todos sus polos.

77) Severidad 7 : Cortocircuito bifsico a tierra sin impedancia de falla aplicado sobre unalnea de simple circuito con Redundancia de Vnculo, seguido de la falla de laproteccin primaria y desconexin del circuito fallado por accin de la proteccin de

respaldo en tiempo prolongado, admitiendo en este caso, la iniciacin de las medidasde defensa contra Contingencias Extremas, consistentes en la segmentacincontrolada del SI en Islas Elctricas asincrnicas, equilibradas en potencia activa yreactiva.

78) Severidad 8: Desconexin intempestiva de un transformador de poder, admitiendo encaso necesario la utilizacin de Recursos Generales y Especiales de Control deContingencias.

5/21/2018 NT Abril 2014

15/158



79) Severidad 9: Cortocircuito monofsico a tierra sin impedancia de falla de una seccinde barra de una subestacin, seguido de su desconexin en tiempo normal poraccin de los Sistemas de Protecciones que cubren la barra, admitiendo en casonecesario la utilizacin de Recursos Generales y Especiales de Control deContingencias.

80) Severidad del Parpadeo o flicker: Grado de intensidad de las variaciones de tensinen sistemas de corriente alterna.

81) SI : Conjunto de instalaciones de centrales generadoras, lneas y subestacionesdel Sistema de Transmisin e Instalaciones de Conexin de Clientes, que en estadonormal operan interconectadas entre s.

82) Sistema de Distribucin: Conjunto de instalaciones de tensin nominal igual o inferiora 23 [kV], que se encuentran fuera de la subestacin primaria de distribucin,destinadas a dar suministro a usuarios finales ubicados en zonas de concesin, obien a usuarios ubicados fuera de zonas de concesin que se conecten ainstalaciones de una concesionaria mediante lneas propias o de terceros.

83) Sistema de Protecciones Elctricas: Conjunto de dispositivos y equipamiento

necesarios para detectar y despejar una falla que ocurra en los equipos que protege,desconectndolos del SI en el menor tiempo posible, con el objeto de minimizar lasperturbaciones en el sistema y evitar daos a los equipos, las personas o el SI.

El Sistema de Protecciones incluye los interruptores, los Esquemas de Proteccin, lostransformadores de corriente y de potencial, las vas de teleproteccin y demsequipamiento necesario para su funcionamiento.

84) Sistema de Subtransmisin: Es el sistema constituido por las lneas y subestacioneselctricas que, encontrndose interconectadas al sistema elctrico respectivo, estndispuestas para el abastecimiento exclusivo de grupos de consumidores finales libreso regulados, territorialmente identificables, que se encuentren en zonas de concesinde empresas distribuidoras.

85) Sistema de Transmisin : Conjunto de lneas y subestaciones elctricas queforman parte de un sistema elctrico, en un nivel de tensin nominal superior a 23[kV], entendiendo como tensin nominal de la subestacin, la tensin de transporte.En cada Sistema de Transmisin se distinguen instalaciones del Sistema deTransmisin Troncal, del Sistema de Subtransmisin y del Sistema de Transmisin

Adicional.

86) Sistema de Transmisin Adicional : Sistema constituido por las instalaciones detransmisin que, encontrndose interconectadas al sistema elctrico respectivo, estndestinadas esencial y principalmente al suministro de energa elctrica a usuarios nosometidos a regulacin de precios, y por aqullas cuyo objeto principal es permitir alos generadores inyectar su produccin al sistema elctrico, sin que formen parte del

sistema de transmisin troncal ni de los sistemas de subtransmisin.87) Sistema de Transmisin Troncal : Sistema constituido por las lneas y

subestaciones elctricas que sean econmicamente eficientes y necesarias paraposibilitar el abastecimiento de la totalidad de la demanda del sistema elctricorespectivo, bajo los diferentes escenarios de disponibilidad de las instalaciones degeneracin, incluyendo situaciones de contingencia y falla, considerando lasexigencias de calidad y seguridad de servicio establecidas en la Ley General deServicios Elctricos, los reglamentos y las normas tcnicas.

5/21/2018 NT Abril 2014

16/158



88) SSCC : Recursos tcnicos presentes en las instalaciones de generacin,transmisin, e Instalaciones de Clientes con que deber contar cada sistema elctricopara la coordinacin de la operacin del sistema en los trminos dispuestos en el

Artculo 81 de la Ley General de Servicios Elctricos. Son servicios complementariosaquellas prestaciones que permiten efectuar, a lo menos, un adecuado Control deFrecuencia, Control de Tensin y Plan de Recuperacin de Servicio, tanto en

condiciones normales de operacin como ante contingencias.89) Suficiencia: Atributo de un sistema elctrico cuyas instalaciones son adecuadas para

abastecer su demanda.

90) Tiempo mximo de establecimiento : Tiempo que demora la seal de potenciaentregada por la unidad generadora en ingresar en una banda del + 10 % del valorfinal ante una perturbacin escaln aplicada en la consigna de velocidad o de cargadel Controlador de Velocidad.

91) Tiempo mximo para despeje de falla (TMDF) : Tiempo transcurrido desde elmomento del inicio de la falla hasta la extincin de la misma mediante la accin del olos interruptores y protecciones asociadas.

92) Tiempo real : Corresponde a la hora oficial que adopte como referencia la DO, ms elretardo de tiempo que agreguen las tasas de actualizacin de la informacin en lossistemas de adquisicin, supervisin y control del SI.

TITULO 1-3 EXIGENCIAS GENERALES

Ar tculo 1-8

Las exigencias de SyCS establecidas en la presente NT, correspondern a los valores lmitesque pueden alcanzar las principales variables elctricas que se observan en el SI, para cada

uno de los estados en que ste se encuentre operando en un instante determinado.

Ar tculo 1-9

Las condiciones de aplicacin especficas para la aplicacin de la presente NT, esto es,estudios de sistema, procedimientos, metodologas, formatos y criterios de detalle, sernestablecidos por la DO o la DP, segn corresponda, a travs del desarrollo y elaboracin de:

Los estudios sealados en Captulo N 6 de la presente NT. Los Estudios Especficos sealados en la presente NT. Los Procedimientos DO y Procedimientos DP indicados en la presente NT.

Las bases, resultados y conclusiones de todos los Estudios sealados debern hacersepblicos a travs del sitio WEB del CDEC, en formatos compatibles con herramientas yaplicaciones computacionales de uso comn tipo ACROBAT (*.PDF), TEXTO (*.csv) o EXCEL(*.xls), u otros de similares caractersticas, de acuerdo al tipo de informacin de que se trate.

Asimismo, los Procedimientos DO y los Procedimientos DP sern igualmente pblicos, en lasmismas condiciones sealadas en este inciso, una vez que la Comisin los informefavorablemente.

5/21/2018 NT Abril 2014

17/158



La DO o DP, segn corresponda, establecer los mecanismos de participacin de losCoordinados para que estos puedan realizar comentarios y observaciones durante eldesarrollo de los referidos estudios y procedimientos.

Para estos efectos, la presente NT establece al menos los siguientes Procedimientos yEstudios:

Procedimientos DO:

1) Clculo del Nivel Mximo de Cortocircuito

2) Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se interconectan al SI

3) Verificacin de la Activacin ptima de los EDAC, EDAG y ERAG

4) Para la Determinacin del MSO

5) Programacin del Perfil de Tensiones y Despacho de Potencia Reactiva

6) Habilitacin de instalaciones para Control de Frecuencia, Control de Tensin,EDAC y PRS

7) Desarrollo de Auditorias Tcnicas

8) Definicin de Parmetros Tcnicos y Operativos para el envo de datos al SITR delCDC

9) Informes de Falla de Coordinados

10) Sistema de Monitoreo

11) Desempeo del Control de Frecuencia

12) Determinacin de Prdidas y Excedentes mximos en Sistemas de Subtransmisiny Adicional

Procedimientos DP:

1) Informe Calidad de Suministro y Calidad de Producto

2) Informacin Tcnica de Instalaciones y Equipamiento

Estudios DO y DP:

1) DP: Continuidad

2) DO: Restricciones en el Sistema de Transmisin

3) DO: Verificacin de Coordinacin de Protecciones

4) DO: Control de Tensin y Requerimientos de Potencia Reactiva

5) DO: Control de Frecuencia y Determinacin de Reservas

5/21/2018 NT Abril 2014

18/158



6) DO: EDAC

7) DO: Plan de Defensa Contra Contingencias Extremas

8) DO: Plan de Recuperacin de Servicio

9) DO: Anlisis de fallaEstudios Especficos:

1) Implementacin de un Control Automtico de Generacin

2) Tiempos mximos de aislamiento rpido para PRS

3) Tiempos mximos partida autnoma para PRS

4) Prioridades de uso de los recursos para control de tensin

5) Parmetros mnimos de la reconexin monopolar y tripolar

6) Tiempos de reconexin automtica y estabilidad transitoria del SI

7) Capacidad de Transmisin de condensadores serie

8) Capacidad de Transmisin de transformadores de potencia

9) Capacidad de Transmisin en Rgimen Permanente

10) Lmites mnimos de SyCS

11) Estudio de Tensiones de Servicio

12) Estudio de Sintonizacin de Estabilizadores del Sistema de Potencia

13) Prdidas y Excedentes Mximos en Sistemas de Subtransmisin y Adicional

Anualmente las DO y DP confeccionarn un calendario con las fechas asociadas a laejecucin, publicacin y plazos para observaciones de los estudios para el ao venidero.Dicho calendario ser enviado a la Superintendencia y publicado en el respectivo sitio web decada CDEC antes del 15 de diciembre.

Toda informacin sobre las herramientas de simulacin o software especficos utilizados,

como tambin sobre parmetros adoptados para la realizacin de los diferentes estudios quedifieran de los contenidos en los datos a que se refiere el Artculo 6-3 de la presente NT,debern ser informados en el respectivo estudio.

Ar tculo 1-10

La Comisin realizar una evaluacin general del funcionamiento y eficiencia de la NT cadacuatro aos. Para tal efecto, a ms tardar 18 meses despus de vencido el perodo devigencia de cada decreto de transmisin troncal, a que se refiere el Artculo 93 de la Ley, laDO de cada SI deber presentar a la Comisin lo siguiente:

5/21/2018 NT Abril 2014

19/158



a) Informe con resultados y problemas en la implementacin y aplicacin de la NT, enparticular, en lo referente a la administracin eficiente de la coordinacin de laoperacin de los SI bajo las exigencias de la presente NT.

b) Informe con la opinin y observaciones de los Coordinados respecto al informe de laDO.

Lo anterior es sin perjuicio de la facultad de la Comisin de efectuar en cualquier instante lasmodificaciones que se requieran a la NT con el objeto de adecuarla a las circunstancias delSI.

Ar tculo 1-11

Para efectos de la aplicacin de la presente NT, los plazos establecidos se entendernexpresados en das hbiles, sin incluir los das sbados, domingos o festivos, salvo que seindique expresamente lo contrario.

Ar tculo 1-12

Todas las exigencias de publicacin que se establecen en la presente NT, a travs del sitioWEB del CDEC, se debern realizar en plazos sealados y no tendrn ningn tipo de costopara los usuarios o interesados.

Ar tculo 1-13

La Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio deber estar disponible a ms tardar elsiguiente da hbil despus de publicada la correspondiente Resolucin Exenta, en formapermanente y gratuita para todos los interesados, en formato ACROBAT (*.pdf), en el sitio web

de la Comisin Nacional de Energa, www.cne.cl, del CDEC del Sistema InterconectadoCentral, www.cdec-sic.cl, y del CDEC del Sistema Interconectado del Norte Grande,www.cdec-sing.cl.

Ar tculo 1-14

Las modificaciones o ampliaciones de la presente NT se regirn para efectos de su publicidad,de acuerdo a lo sealado por el artculo precedente.

Ar tculo 1-15

La DO deber informar anualmente a la SEC el grado de cumplimiento de cada Coordinado,informando al menos los siguientes aspectos:

Tiempos de actualizacin de la informacin requerida para el Sistema de Informacinen Tiempo Real y disponibilidad de la misma.

Disponibilidad de los canales de voz con los CC.Implementacin de EDAC, EDAG y ERAG solicitados.Entrega de Informacin tcnica y calidad de la misma.Implementacin de los Planes de Recuperacin de Servicio.Implementacin de los Planes para Contingencias Extremas.

5/21/2018 NT Abril 2014

20/158



Cumplimiento de exigencias de compensacin reactiva de sistemas de Subtransmisiny Adicionales.

Cumplimiento de los estndares de Indisponibilidad programada y forzada aceptablesde la Generacin y de los Sistemas de Transmisin Troncal, Adicional ySubtransmisin.

El formato de este registro deber ser propuesto por la DO a la Comisin para su informefavorable.

Ar tculo 1-16

El Costo de Falla de Corta Duracin en adelante e indistintamente CFCD debe seractualizado cada cuatro aos, en los trminos definidos por el Artculo 26 del Reglamentopara la Fijacin de Precios de Nudo, aprobado por el D.S. N86, de 2012 de Ministerio deEnerga.

El CFCD est determinado por la duracin de corte intempestivo (5 min., 1, 2, 6 y 24 horas),

por las probabilidades de ocurrencia de distintos escenarios y por el efecto de los diferentessectores econmicos (Residencial, Comercial, Industrial, Transporte, Minera y EmpresasVarias).

Ar tculo 1-17

La indexacin del CFCD, ser realizada semestralmente en el proceso de Determinacin delos Precios de Nudo de Corto Plazo, la cual entrar en vigencia y ser exigible una vezpublicada mediante Resolucin Exenta de la Comisin Nacional de Energa.

5/21/2018 NT Abril 2014

21/158


CAPTULO N 2:Funciones y Atribuciones

5/21/2018 NT Abril 2014

22/158

CAPTULO N 2: Funciones y Atribuciones



Ar tculo 2-1

El objetivo del presente captulo es definir las funciones y atribuciones de la DO, la DP y los

Coordinados de cada SI, incluyendo el CDC y los CC, segn corresponda, en relacin almbito de aplicacin de la NT.

Ar tculo 2-2

El presente captulo comprende los requerimientos de coordinacin, tanto tcnicos como deinformacin, y las distintas instrucciones de coordinacin que puedan emanar de la DO, la DP,el CDC o los CC, segn corresponda, que permitan cumplir con las exigencias de SyCS quese establecen en la presente NT.

TITULO 2-2 DE LA DIRECCION DE OPERACION

Ar tculo 2-3

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS, laDO deber:

a) Desarrollar los estudios establecidos en el Captulo N 6 conforme a las exigenciasestablecidas en la presente NT.

b) Verificar la disponibilidad de los recursos y el sistema de control de resultados quepermitan coordinar adecuadamente la operacin de los SI, garantizando el cumplimientode las exigencias de SyCS establecidas en la presente NT.

c) Solicitar, en los plazos requeridos por la presente NT, la informacin definida para elaborarlos Informes de Falla, con la informacin de eventos y perturbaciones debidamenteprotocolizada y cronolgicamente sincronizada. Los requisitos de protocolizacin serndefinidos en el Procedimiento DO Informes de Falla de Coordinados a que se refiere el

Artculo 6-81 de la presente NT.

d) Elaborar los Procedimientos DO en los cuales se detallen todas aquellas metodologasaplicables al desarrollo de su funcin.

e) Programar la operacin y los recursos necesarios para que la programacin de laoperacin cumpla con las exigencias de SyCS establecidas en la presente NT, a travs deestrategias y planes de coordinacin pertinentes.

f) Administrar aquellas situaciones en las cuales es necesario establecer restricciones a laoperacin de los Coordinados, en cuanto existan necesidades de SyCS que as lorequieran.

g) Elaborar los Estudios Especficos mencionados en la presente NT.

h) Habilitar las instalaciones y equipamientos que sean necesarios para un adecuado Controlde Frecuencia, Control de Tensin y PRS.

i) Efectuar el monitoreo y control de la operacin dinmica del SI.

j) Efectuar la supervisin y coordinacin de la operacin en tiempo real del SI.

5/21/2018 NT Abril 2014

23/158



k) Coordinar la desconexin de aquellas instalaciones que no estn cumpliendo con susobligaciones, siempre y cuando esta situacin ponga en riesgo la SyCS del SI.

l) Informar a la Superintendencia el incumplimiento de las instrucciones de coordinacin queafecten el cumplimiento de las exigencias de SyCS de la presente NT.

m) Coordinar la desconexin de generacin o de consumo necesaria para preservar la SyCS

del SI cuando ste se encuentre en un estado operativo distinto al Estado Normal.n) Mantener actualizada la pgina WEB del CDEC toda la informacin pblica que la

presente NT le exige a la DO.

Ar tculo 2-4

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS, laDO podr:

a) Solicitar la informacin de las instalaciones de los Coordinados para efectos de larealizacin de los estudios y anlisis que la presente NT le encomienda a la DO y en

general para todas las materias relacionadas con la aplicacin de la NT que lecorresponden.

b) Realizar los controles necesarios para asegurar el cumplimiento de sus instrucciones decoordinacin.

c) Solicitar a los Coordinados la Auditoria Tcnica de sus instalaciones, cuando se verifiqueque alguna funcin de control no ha sido prestada, o ha sido prestada de maneradeficiente, e informar a la Superintendencia los resultados obtenidos.

d) Informar a la Superintendencia del incumplimiento de cualquier Coordinado de losrequisitos que la presente NT les exige y que sean materia de supervisin y control porparte de la DO.

TITULO 2-3 DE LA DIRECCION DE PEAJES

Ar tculo 2-5

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS, laDP deber:

a) Desarrollar los estudios establecidos en el Captulo N 6 de la presente NT, incluyendo lasexigencias de SyCS establecidas en la presente NT.

b) Elaborar los Procedimientos DP en los cuales se detallen todas aquellas metodologas

aplicables al desarrollo de su funcin.c) Determinar y actualizar el clculo de los ndices de continuidad a que se refiere al Artculo

5-73 de la presente NT, en base a los antecedentes e informacin que entreguen losCoordinados.

d) Informar a la Superintendencia el incumplimiento de las instrucciones que afecten laaplicacin de las exigencias de la presente NT.

e) Mantener actualizada la pgina WEB del CDEC toda la informacin pblica que lapresente NT le exige a la DP.

5/21/2018 NT Abril 2014

24/158



f) Mantener un catastro actualizado de todas las instalaciones del Sistema de Transmisin,debidamente diferenciado entre instalaciones del Sistema Troncal, Sistema deSubtransmisin y Sistema Adicional. En particular, en dicho catastro deber contemplaruna correcta clasificacin de los elementos de compensacin reactiva que pudiendoencontrarse fsicamente en un sistema de transmisin, puedan corresponder ainstalaciones para la compensacin de otro sistema de transmisin, de un generador o de

un Cliente.Ar tculo 2-6

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS, laDP podr:

a) Solicitar antecedentes de las instalaciones de los Coordinados con el fin de mantenerdebidamente actualizada la Informacin Tcnica del SI.

b) Solicitar toda la informacin complementaria a la sealada en la letra a) precedente de lasinstalaciones de los Coordinados, para efectos de la realizacin de los estudios y anlisisque la presente NT le encomienda a la DP y en general para todas las materiasrelacionadas con la aplicacin de la NT que le corresponden.

c) Solicitar toda la informacin estadstica necesaria para cumplir lo indicado en el Artculo2-5 literal d) de la presente NT.

d) Informar a la Superintendencia del incumplimiento de cualquier Coordinado de losrequisitos que la presente NT les exige y que sean materia de supervisin y control de laDP.

TITULO 2-4 DE LOS COORDINADOS

Ar tculo 2-7

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS, losCoordinados debern:

a) Cumplir con las exigencias mnimas de diseo establecidas en la presente NT.

b) Mantener adecuadas condiciones de seguridad en sus instalaciones de acuerdo a loestablecido en la presente NT.

c) Mantener conectada sus instalaciones, o bien desconectarlas del SI, sin introducirvariaciones inadmisibles en la frecuencia y tensin del SI, conforme lo establece lapresente NT.

d) Cumplir con las formalidades, plazos e instrucciones de coordinacin establecidos en lapresente NT.

e) Disponer de los medios necesarios para ejercer un adecuado Control de Frecuencia yControl de Tensin y de implementacin de EDAG y ERAG, de acuerdo a las exigenciasestablecidas en la presente NT, en caso de tratarse de propietarios de unidadesgeneradoras que operen en sincronismo.

f) Disponer de los medios necesarios para implementar el EDAC que se requiera, en caso detratarse de Instalaciones de Clientes

g) Entregar a la DP, los datos y antecedentes requeridos por sta para mantener actualizadala Informacin Tcnica del SI.

5/21/2018 NT Abril 2014

25/158



h) Entregar a la DO en los plazos establecidos en la presente NT, la informacin requeridapara elaborar los Informes de Falla, con la informacin de eventos y perturbacionesdebidamente protocolizada y cronolgicamente sincronizada.

i) Entregar a la DO y/o DP, segn corresponda, la informacin necesaria para desarrollar losestudios establecidos en el Captulo N 6 de la presente NT.

j) Realizar las Auditorias Tcnicas que le sean solicitadas por la DO.

Ar tculo 2-8

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS, losCoordinados podrn:

a) Permanecer conectados al SI, en la medida que cumplan con las exigencias de SyCSestablecidas en la presente NT.

b) Solicitar a la DO los Estudios para Anlisis de Falla enviados a la Superintendencia.

c) Participar con observaciones y comentarios en la elaboracin de los Estudios Especficos

que debe desarrollar la DO, conforme a los trminos y condiciones que sta establezca.

5/21/2018 NT Abril 2014

26/158

23 de 155

CAPTULO N 3:Exigencias Mnimas paraDiseo de Instalaciones

5/21/2018 NT Abril 2014

27/158

CAPTULO N 3 : Exigencias Mnimas para Diseo de Instalaciones



Ar tculo 3-1

El objetivo del presente captulo es definir las exigencias mnimas de diseo para las

instalaciones de generacin que operen en sincronismo, instalaciones del Sistema deTransmisin e Instalaciones de Clientes, a efectos que stas garanticen el cumplimiento de losobjetivos de SyCS establecidos en la presente NT.

Ar tculo 3-2

Con el fin de cumplir con lo dispuesto en el artculo precedente, el presente captulo establecelas exigencias y estndares mnimos que deben cumplir las instalaciones antes sealadas y susequipamientos, en materias tales como: diseo de instalaciones, esquemas automticos y/omanuales para la desconexin de generacin, transmisin y demanda, necesarios para unadecuado Control de Frecuencia, Control de Tensin y PRS, segn corresponda.

TITULO 3-2 EXIGENCIAS GENERALES

Ar tculo 3-3

Las instalaciones de unidades generadoras que operen en sincronismo y las instalaciones delSistema de Transmisin debern cumplir con las siguientes exigencias mnimas y condicionesbsicas:

a) El diseo, fabricacin, ensayos e instalacin se realizar de acuerdo a las normas chilenas

aplicables. Cuando dichas normas nacionales especficas no existan, se aplicarn normasinternacionales emitidas por organismos tales como la International ElectrotechnicalComission (IEC), la Confrence Consultatif International des Tlegraf e Tlecommunications(CCITT), la International Organization for Standardization (ISO), las normas DIN/VDE y la

American Society of Testing Materials / American National Standards Institute (ASTM/ANSI),Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

b) Para asegurar la calidad assmica, en el diseo se aplicarn las normas chilenas. Donde noexiste norma chilena se deber usar la especificacin tcnica ETG-1020 de ENDESA, o laIEEE Std 693-1997 en la condicin de High Seismic Performance Level. Para lasinstalaciones existentes a la fecha de vigencia de la presente NT, tambin sern aplicableslas normas assmicas utilizadas en sus respectivos diseos, tales como las especificacionestcnicas ETG-A.0.20 o ETG-A.0.21 de Transelec, ETG-1013 o ETG-1015 de ENDESA.

c) Las instalaciones tanto de generacin como de transmisin debern permitir que el SI operecumpliendo las exigencias establecidas en la presente NT.

d) Debern soportar al menos el mximo nivel de corriente de cortocircuito existente en cadapunto del SI. Las condiciones y la forma en que se calcule el mximo nivel de corriente decortocircuito se establecen en el Procedimiento DO Clculo del Nivel Mximo deCortocircuito.

e) Debern disponer de un nivel de aislacin del equipamiento del SI en los puntos de conexindebidamente coordinado con aquel del equipamiento al cual se conecta.

5/21/2018 NT Abril 2014

28/158



f) En caso que una instalacin que cumple con los requerimientos del SI, se transfiera a otrolugar, se la utilice de un modo diferente, se la destine a otro fin se la modifique, se leaplicarn las normas vigentes al momento de la instalacin original de la misma, siempre questas se ajusten a la nueva finalidad.

Ar tculo 3-4Las instalaciones y equipamientos de medios de generacin que operen en el SI, deberncumplir con las siguientes exigencias mnimas de diseo:

a) Si la potencia nominal de cualquier nueva unidad generadora que se instale en un SI, esmayor que la potencia nominal mxima de la mayor unidad existente, el propietario de lanueva unidad deber realizar estudios de transitorios electromecnicos de sistemas depotencia para demostrar que su desconexin intempestiva del SI , ya sea por causas propiaso externas, no producir desconexiones automticas de carga adicionales por subfrecuenciarespecto de aquellos causados por la salida de las unidades generadoras existentes. En sudefecto, el propietario de la unidad generadora tendr la posibilidad de usar desconexin

automtica de carga adicional, como una forma de compensar el tamao de sta, lo cualtambin deber ser establecido a travs de estudios de estabilidad. Los estudios sealadosdebern contar con la aprobacin de la DO, caso contrario sta deber informar a laSuperintendencia, adjuntando todos los antecedentes que respalden las conclusionesrespecto de los estudios presentados por el propietario de la instalacin que se deseaconectar al SI.

Lo anterior, es sin perjuicio de la obligacin de la DO de restringir la operacin de estasunidades o aquellas de menor tamao si ellas en su operacin no cumplen con lasexigencias de la presente NT.

b) La conexin entre una unidad generadora y el SI debe contar con un interruptor de maniobra

capaz de interrumpir la mxima corriente de cortocircuito en dicho punto y asegurar que eltiempo de despeje de falla ser inferior al mximo establecido en el Captulo N 5 de lapresente NT.

c) La proteccin de las unidades generadoras y sus conexiones con el SI debe cumplir con lasexigencias mnimas especificadas a continuacin:

I. El tiempo mximo para despeje de falla, TMDF, en ningn caso podr exceder los valoreslmites establecidos en el Captulo N 5 de la presente NT, el cual ser determinado por elpropietario. La DO podr solicitar la modificacin del TMDF si el anlisis de la operacindel SI as lo determina.

II. Para el caso de unidades generadoras que se incorporan al SI, el TMDF deber serdeterminado por el propietario en forma previa a la conexin de la unidad generadora,

debiendo ste enviar a la DO todos los antecedentes y resultados en un plazo mximode 60 das previos a la conexin de la unidad generadora. La DO podr solicitar lamodificacin del TMDF si el anlisis de la operacin del SI as lo determina.

III. Cada unidad generadora conectada al SI, deber disponer de la proteccin de respaldopara fallas en instalaciones del Sistema de Transmisin, debiendo los propietarios dedichas instalaciones disponer de similar proteccin para fallas que ocurran en lasinstalaciones de la unidad generadora. Los tiempos de despeje de fallas de estasprotecciones sern coordinados entre las partes, bajo la supervisin de la DO, pero en

5/21/2018 NT Abril 2014

29/158



ningn caso podrn exceder los valores lmites establecidos en el Captulo N 5 de lapresente NT.

IV. La coordinacin resultante deber ser informada a la Superintendencia a ms tardar 10das despus de su concrecin, en la forma y oportunidad que sta determine.

V. Los interruptores del punto de conexin de las unidades generadoras al SI debern contar

con proteccin de falla de interruptor con deteccin de discrepancia de polos basada enla medicin de las corrientes.

VI. El ajuste de los rels y de las protecciones que afecten al rea del punto de conexindeber estar coordinado en forma previa a la conexin de acuerdo a lo que establezca alEstudio Especfico que desarrolle la DO para tal efecto.

VII. Las protecciones de mxima y mnima frecuencia debern estar coordinadas de acuerdoa los lmites de frecuencia establecidos en el Captulo N 5 de la presente NT.

d) Disponer de las instalaciones y equipos para participar en el Control de Tensin yamortiguacin de las oscilaciones electromecnicas que sean necesarios para mantener laestabilidad.

e) Habilitar el equipamiento que dispongan para participar en el Control de Frecuencia,debiendo en este caso disponer de una entrada adicional para el control de la consigna depotencia de las unidades de generacin.

f) Disponer de los equipamientos necesarios para participar en el PRS en funcin de lasnecesidades que la DO identifique para el SI.

g) Cada unidad generadora conectada al SI deber soportar, sin desconectarse del SI, lacirculacin de la corriente de secuencia negativa correspondiente a una falla asimtricacercana, durante el tiempo que transcurre desde el origen de la falla hasta la operacin de laltima proteccin de respaldo.

h) Disponer de los equipamientos necesarios para participar en el EDAG y ERAG en funcin delas necesidades que la DO identifique para el SI.

Ar tculo 3-5

Los equipamientos e Instalaciones de Clientes debern cumplir con las siguientes exigenciasmnimas:

a) La potencia consumida desde el Sistema de Transmisin podr variar de forma tal que noafecte el cumplimiento de los estndares de SyCS establecidos en el Captulo N 5 de lapresente NT.

b) Cuando la desconexin intempestiva o reconexin de una parte o la totalidad de un consumod lugar a variaciones de frecuencia y/o tensin en un SI, que excedan los estndares

establecidos en el Captulo N 5 de la presente NT, las Instalaciones de Clientes deberncontar con los automatismos de control necesarios que permitan reducir el nivel deperturbacin causado al SI y asegurar el debido cumplimiento de los estndares de SyCSestablecidos en la presente NT.

c) El tiempo mximo para el despeje de fallas que ocurran en las Instalaciones de Clientes, enningn caso podr exceder los valores lmites establecidos en el Captulo N 5 de la presenteNT.

d) Disponer de proteccin de respaldo para fallas en el Sistema de Transmisin. Por su parte, elpropietario de instalaciones del Sistema de Transmisin deber disponer de protecciones de

5/21/2018 NT Abril 2014

30/158



respaldo para fallas en Instalaciones de Clientes. Los tiempos de despeje de fallas de esasprotecciones sern coordinados entre partes, pero en ningn caso podrn exceder losvalores lmites establecidos en el Captulo N 5 de la presente NT. Tal coordinacin deberser informada a la Superintendencia a ms tardar 10 das despus de su concrecin, en laforma y oportunidad que sta determine.

e) Coordinar el ajuste de los rels y de las protecciones con el Sistema de Transmisin,debiendo garantizar que en todos los casos acten de manera selectiva, desconectandosolamente aquellos equipos necesarios para despejar la falla.

f) Cumplir con las instrucciones de coordinacin y participacin en el EDAC por subfrecuenciao subtensin requerido por la DO, de acuerdo a lo establecido en la presente NT.

TITULO 3-3 INSTALACIONES DE GENERACION

Ar tculo 3-6

El diseo de las unidades generadoras sincrnicas deber asegurar, para tensiones en el rangode Estado Normal, que su diagrama P-Q se extiende al menos en las zonas definidas acontinuacin para su operacin entregando o absorbiendo reactivos.

Zona de operacin entregando reactivos:a) Potencias activa y reactiva nulas.

b) La potencia activa mxima y la potencia reactiva nula.

c) Las potencias activa y reactiva mximas correspondientes a factor de potencia 0,92

d) Potencia activa nula y potencia reactiva correspondiente a la letra c) precedente.

Zona de operacin absorbiendo reactivos:

a) Potencias activa y reactiva nulas.b) La potencia activa mxima y la potencia reactiva nula.

c) Las potencias activa y reactiva mximas correspondientes a factor de potencia 0,95.

Ar tculo 3-7

Toda unidad generadora sincrnica, incluido el transformador elevador, deber ser capaz deoperar a potencia mxima con un factor de potencia de 0,95 medido en su Punto de Conexincon el Sistema de Transmisin.

Ar tculo 3-8Las unidades de un parque elico debern ser diseadas de modo de asegurar que el parque semantenga en servicio cuando la tensin en el Punto de Conexin vare, a consecuencia de unafalla en el sistema de transmisin, dentro de la zona achurada de la figura que se indica acontinuacin.

5/21/2018 NT Abril 2014

31/158



Siendo:T1 = 0 [ms], Tiempo de inicio de la falla.T2= TMDFT3 = T2+20 [ms]T4 = 1000 [ms]

TMDF: Tiempo Mximo de Despeje de Falla de acuerdo a lo establecido en el artculo 5-49.

Adicionalmente, se deber verificar que, operando el parque a plena carga y ante la ocurrenciade un cortocircuito bifsico a tierra en uno de los circuitos del Sistema de Transmisin al cual seconecta el parque, la absorcin neta de potencia reactiva deber ser nula en tanto la tensin enel punto de conexin al Sistema de Transmisin se mantenga bajo los 0.9 pu, a excepcin delperiodo comprendido entre el TMDF y los 30 ms posteriores a ste, periodo en el cual laabsorcin neta de potencia reactiva del parque no deber superar el 30% de la potencia nominalde ste.

Ar tculo 3-9

El diseo de las instalaciones del parque elico deber asegurar, para tensiones en el rango deEstado Normal, que puede operar en forma permanente entregando o absorbiendo reactivos, enel punto de conexin al Sistema de Transmisin, en las zonas definidas a continuacin:

Zona de operacin entregando reactivos:a) Potencias activa y reactiva nulas.

b) La potencia activa mxima y la potencia reactiva nula.c) Las potencias activa y reactiva mximas correspondientes a factor de potencia 0,95.

Zona de operacin absorbiendo reactivos:a) Potencias activa y reactiva nulas.

b) La potencia activa mxima y la potencia reactiva nula.

c) Las potencias activa y reactiva mximas correspondientes a factor de potencia 0,95.

5/21/2018 NT Abril 2014

32/158



Ar tculo 3-10

Toda unidad generadora deber continuar operando sus unidades bajo la accin de suControlador de Velocidad para variaciones de la frecuencia que estn dentro de los lmites deoperacin en sobre y subfrecuencia que a continuacin se indican:

Lmite Inferior Lmite Superior Tiempo Mnimo de Operacin(mayor que) (menor o igual que) Hidroelctricas Termoelctricas Elicas

49,0 Hz 50,0 Hz Permanente Permanente Permanente48,0 Hz 49,0 Hz 90 segundos 90 segundos 90 segundos47,5 Hz 48,0 Hz 15 segundos 15 segundos 15 segundos47,0 Hz 47,5 Hz 5 segundos Desconexin Desconexin

50,0 Hz 51,0 Hz Permanente Permanente Permanente51,0 Hz 51,5 Hz 90 segundos 90 segundos Desconexin

51,5 Hz 52,0 Hz 5 segundos Desconexin

52,0 Hz 52,5 Hz 15 segundos Desconexin Desconexin52,5 Hz 53,0 Hz 5 segundos Desconexin

Ar tculo 3-11

Como mnimo, toda unidad generadora deber ser capaz de:

a) Operar en forma estable a potencia nominal para frecuencias en el rango 49,5 - 51,0 [Hz].

b) Operar en forma estable a valores de potencia superiores o iguales al 80% de la potencianominal para frecuencias en el rango 47,5 49,5 [Hz].

Las respectivas potencias de operacin en funcin de la frecuencia debern ser informadas a la

DO conforme sta lo solicite.

Ar tculo 3-12

Toda unidad generadora deber poder operar en forma permanente para un rango de frecuenciade entre 49,0 y 51,0 [Hz], para tensiones comprendidas entre 0,95 y 1,05 por unidad de latensin nominal, medido en los terminales de la unidad generadora.

Ar tculo 3-13

Las exigencias mnimas que debe cumplir el sistema de excitacin de las unidades generadorassincrnicas del SI son las siguientes:

a) La respuesta de la tensin en bornes de una unidad generadora girando en vaco, ante laaplicacin de un escaln del 5 % en la consigna de tensin del sistema de regulacin deexcitacin, deber ser debidamente amortiguada y presentar una sobreoscilacin inferior al15 %, un tiempo de crecimiento inferior a 400 [ms] y un tiempo de establecimiento nosuperior a 1,5 segundos. Se entiende por tiempo de crecimiento el intervalo de tiempo quedemora la tensin en los terminales de la unidad generadora para pasar del 10 % al 90 % desu valor final. El tiempo de establecimiento corresponder a aquel donde la variable tensinse encuentre dentro de una banda de 5 % en torno a su valor final o de rgimen.

5/21/2018 NT Abril 2014

33/158



b) El error estacionario en la tensin de generacin deber ser inferior a 0,25% al variar elestado de funcionamiento del generador desde vaco hasta plena carga y factor de potencianominal.

c) La tensin mxima entregada por el sistema de excitacin al campo de la unidad generadoradeber ser como mnimo 2 veces la tensin de excitacin correspondiente a operacin aplena carga y con factor de potencia nominal.

d) Ante fallas severas localizadas en proximidades de la unidad generadora, el gradiente decrecimiento de la tensin de campo deber ser tal que la tensin entregada por el sistema deexcitacin alcance su mximo antes de 15 [ms] para una depresin sostenida de la tensinen los terminales de la unidad generadora de 50 %, con la unidad operando a plena carga ycon factor de potencia nominal.

e) Para el caso de sistemas de excitacin tipo Brushless, se debern considerar lasrecomendaciones de desempeo contenidas en el Estndar IEEE 421.2-1990.

Ar tculo 3-14

El sistema de excitacin de unidades generadoras sincrnicas pertenecientes a centrales

elctricas de potencia nominal igual o mayor a 350 [MW], deber estar preparado para admitir laseal de control proveniente de un control conjunto de potencia reactiva/tensin, cuya funcinsea controlar la tensin en barras de alta tensin de la central a un valor ajustado por el operadorde acuerdo a los respectivos mrgenes de operacin entregando o absorbiendo reactivos yefectuar una distribucin proporcional de la potencia reactiva entre las unidades generadorasque se encuentren operando.

En el caso que exista ms de central elctrica de potencia nominal igual o mayor a 350 [MW]que inyecta su energa a travs de lneas adicionales a una misma barra del Sistema deTransmisin Troncal o que la suma de las potencias individuales sea superior a 350 [MW], elsealado control ser exigido en forma conjunta a todas las centrales que se conectan a dichabarra.

Ar tculo 3-15

El sistema de excitacin de toda unidad generadora sincrnica de potencia nominal igual osuperior a 50 [MW] deber contar con un limitador de mnima excitacin y proteccin contraprdida de excitacin. El limitador de mnima excitacin deber impedir que durante el estado deoperacin normal, la corriente de excitacin descienda hasta valores que puedan causar laprdida de sincronismo o la actuacin de la proteccin de prdida de excitacin.

Asimismo, todas las unidades generadoras de ms de 50 [MW] debern estar equipadas con unPSS. En el caso que unidades menores a 50 [MW] o un conjunto de ellas provoquenoscilaciones indeseadas de potencia en el SI, ellas o un conjunto de ellas debern estar

equipadas con equipos PSS que permitan el control de dichas oscilaciones.

Ar tculo 3-16

Los transformadores de poder de unidades generadoras sincrnicas debern tener el neutro dellado de alta tensin conectado a tierra de modo que provea una va de circulacin a lascorrientes de secuencia cero en el caso de fallas en el SI.

5/21/2018 NT Abril 2014

34/158



Ar tculo 3-17

Los Equipos de Compensacin de Energa Activa debern cumplir con:

a) Operar en forma continua en todos los rangos de tensin exigibles a las instalaciones degeneracin.

b) Operar en forma continua en todos los rangos de frecuencia exigibles a las instalaciones degeneracin.

Ar tculo 3-18

El Controlador de Velocidad de cada unidad generadora que participe del CPF deber cumplircon las siguientes exigencias mnimas:

a) Estatismo permanente con valores entre 4 % y 8 %, ajustable durante la operacin de launidad con carga, con excepcin de las unidades impulsadas por turbinas de vapor, lascuales podrn requerir detener la mquina primaria para modificar el valor del estatismo.

Para unidades hidrulicas el rango anterior deber ser ajustable de 0% a 8%.b) Banda muerta inferior a 0,1 % del valor nominal de frecuencia, es decir, + 25 [mHz].

c) Tiempo mximo de establecimiento igual a 30 segundos para unidades generadorastermoelctricas y 120 segundos para unidades generadoras hidroelctricas, operandoconectadas al SI. Para la operacin en isla las unidades generadoras debern contar concambio automtico de ajustes de parmetros previamente definidos de comn acuerdo con laDO.

d) Las oscilaciones debern ser amortiguadas en todos los regmenes de operacin.

Ar tculo 3-19

En el caso de que ms de una unidad generadora participe o aporte al CSF, o se trate de unanica central compuesta de varias unidades generadoras, cada una de stas deber estarintegrada a un control centralizado de generacin que est habilitado para cumplir con el CSF.

La DO establecer los requisitos y requerimientos tcnicos mnimos que debern cumplir losequipamientos del control centralizado de generacin,en caso que se implemente un AGC en elSI, teniendo en cuenta las siguientes exigencias:

a) El sistema de control debe comprender un CSF, que actu en forma conjunta sobre laconsigna de potencia de todas las unidades que estn en operacin y participando del CSF.

b) El controlador deber ser de accin integral o proporcional-integral.

c) El gradiente de toma de carga por accin conjunta no deber ser menor a 4 [MW/min].

Se admitir CSF manual slo cuando por razones tcnicas, debidamente aprobadas por la DO,ste sea ejercido por una nica unidad generadora del SI. Esta condicin de operacin, deberser puesta en conocimiento de la Superintendencia, en la forma y oportunidad que stadetermine.

5/21/2018 NT Abril 2014

35/158



Ar tculo 3-20

Cuando el Estudio de PRS as lo determine, las centrales generadores que estn conformadaspor ms de una unidad generadora y que cuenten con equipamiento de Partida Autnoma,debern tener capacidad de operacin en forma independiente de sus unidades, entendindosepor tal, la disponibilidad de los medios necesarios tales como consola de mando, medicin,sealizacin, alarmas, controles de tensin y frecuencia, y comunicaciones operativas, entreotras, para la operacin individual de cada unidad generadora con total independencia de lasrestantes.

Las instalaciones de generacin debern poseer todo el equipamiento necesario para unaadecuada implementacin del Plan de Defensa contra Contingencias Extremas y PRS queelabore la DO.

Ar tculo 3-21

Las unidades generadoras que operen en sincronismo y los Equipos de Compensacin deEnerga Activa debern contar con un sistema de comunicacin para proveer al CDC toda lainformacin que ste determine necesaria para efectos de la supervisin y coordinacinde la

operacin del SI en tiempo real, cuyas exigencias se encuentran definidas en el Captulo N 4 dela presente NT. Sin perjuicio que la DO, la DP y el CDC puedan solicitar otras variables para losfines que estimen pertinentes, el conjunto mnimo de variables a supervisar ser el que se indicaa continuacin:

a) Potencia activa neta inyectada por cada unidad al SI.

b) Potencia reactiva absorbida/inyectada por cada unidad.

c) Posicin de los tap de los transformadores. En caso de cambiador de tap en vaco el ingresopodr ser manual.

d) Posicin de interruptores y seccionadores que determinan el estado de conexin de lasunidades generadoras y la alimentacin de sus servicios auxiliares.

e) Tensin en el lado de alta del transformador de cada unidad o del bloque generador.

f) Tensin y frecuencia en los terminales del generador.

g) Nivel de los embalses en el caso de centrales hidroelctricas.

Ar tculo 3-22

Las instalaciones de Generacin deben estar diseadas para mantener la Calidad de ProductoElctrico segn los estndares establecidos en el TTULO 5-14.

TITULO 3-4 INSTALACIONES DE TRANSMISION

Ar tculo 3-23

Las instalaciones del Sistema de Transmisin debern poseer el equipamiento de compensacinde potencia reactiva necesario para cumplir con los requerimientos de Control de Tensin yreserva de potencia reactiva, bajo el supuesto que:

5/21/2018 NT Abril 2014

36/158



a) Las Instalaciones de Clientes cumplen con las exigencias de factor de potencia establecidasen el Artculo 5-23 y en el Artculo 5-24 de la presente NT.

b) Las unidades generadoras cumplen con las exigencias establecidas en el presente captulo.

c) Las lneas y transformadores del Sistema de Transmisin se encuentran operando dentro desus lmites de operacin.

Ar tculo 3-24

Cada propietario de Sistemas de Transmisin Adicional ser responsable de contar conequipamiento de compensacin de potencia reactiva capacitiva, con una capacidad igual osuperior al 80% de la mxima Prdida Neta de Potencia Reactiva que presente cada uno de sussistemas en condiciones normales de operacin, para las distintas condiciones de operacin delSI. A su vez, cada propietario de un Sistemas de Transmisin Adicional ser responsable decontar con equipamiento de compensacin de potencia reactiva inductiva, con una capacidadigual o superior al 50% del mximo Excedente Neto de Potencia Reactiva que presente susistemas en condiciones normales de operacin, para las distintas condiciones de operacin delSI.

A los efectos de la aplicacin de este artculo, se debe entender por condiciones normales deoperacin, para la determinacin de la mxima Prdida Neta de Potencia Reactiva, aquellas enque las lneas de doble circuito se encuentran con ambos circuitos en servicio. Para ladeterminacin del mximo Excedente Neto de Potencia Reactiva, las condiciones normales deoperacin incluyen la desconexin de circuitos cuando las unidades generadoras que los utilizanse encuentran fuera de servicio, siempre y cuando la seguridad y calidad de servicio no se veaafectada negativamente.

Para el clculo de la mxima Prdida Neta de Potencia Reactiva y mximo Excedente Neto dePotencia Reactiva que presente un Sistema de Transmisin Adicional de un determinadopropietario, se debe considerar que el Sistema Adicional est formado por todas las

instalaciones que se encuentran interconectadas entre s mediante instalaciones del mismopropietario.

Estos equipamientos de compensacin reactiva debern estar conectados a sus propiasinstalaciones o a instalaciones de terceros ubicadas en barras elctricamente cercanas ydebern ser operados con el objeto de cumplir con los estndares de

nt abril 2014

Documents