n.s. sandhu property consultant (estd. 1978) mob...
TRANSCRIPT
;kb 19 n ze 236 ;kb 19 n ze 236 ;kb 19 n ze 236 ;kb 19 n ze 236 ;kb 19 n ze 236 ;k fjp;k fjp;k fjp;k fjp;k fjpzkdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro, S [ Zeotko[ Zeotko[ Zeotko[ Zeotko[ Zeotko,,,,, 6 nes{pones{pones{pones{pones{po, 2, 2, 2, 2, 2017 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk
SKY HAWK TIMESS.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar
Tel: 5091418, 4652745Email:[email protected]
07589090001, 093161-30691
NkJhwNkJhwNkJhwNkJhwNkJhwz
N.S. SandhuMob. 9876052041
TIMBER & PLY
B-41-42, Industrial Phase-III,
SAHIBZADA
Deals in : All Indian,Imported Timbers andall types of Ply & Board(ISI) of best quality atvery reasonable rates
A HOUSE OF QUALITY TIMBER & PLY
STP
S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy( 0172 -4659041, 4659042
ýý ýý ýParasJewellersGold Investment
ScehmeAvailable Here
SCF 71, Main Market,Phase-7, Mohali
Ph : 3046109, 4001502
204, Phase-3B1,S.A.S. Nagar, Mohali,& 2225846, 2226509
PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978)MARWAHA & CO.
Famous For Cleanand Honest Property
Deals of Mohali,Chandigarh &
Panchkula
REAL ESTATE CONSULTANT
Office : S.C.F.28, Phase 5,Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar(Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA)
Daily Evening Newspaper
t?p;kJhNt?p;kJhNt?p;kJhNt?p;kJhNt?p;kJhN
www.skyhawktimes.com
Real Estate Consultants * Builders * DevelopersPuda Aprroved
&Associates
Punia Complex, Near Grecian HospitalSector 68, Kumbra,Mohali (Pb) Ph : 9815212351
PUNIA
Walia Tent ServiceCatering Service Per Head BasisSCF 50, Phase-10, Mohali (Pb.)
Phone : 0172 2231883M. 98140-17323, 98146-17323
EMPIRE ESTATESPROPERTY ADVISORS
Deals in : All GMADA Projects & sale-purchase ofResidential, Commercial & Industrial Property in Mohali.
We Assure Satisfaction in all deals undertakenRahul Saini98150-83500
Kulwant Singh99155-34500
SCF 19, Ist Floor, Phase-7, Mohali.Ph. 5022900, email : [email protected]
n?; J/ n?; Bro, 6 nes{po
(;HpH) Bro fBrw d/ w/no ;a
e[btzs f;zx dh fBih ;jkfJe
dh pdbh s/ wkD:'r jkJhe'oN
tZb'A o'e brkJ/ ikD s'A pknd
fiZE/ jbek ftXkfJe ;qa pbpho
f;zx f;ZX{ ns/ w/no ;qa e[btzs
f;zx ftukb/ ubdh fyu'skD
ftu fJZe fdbu;g w'V nk frnk
j?. T[ZE/ w/no XV/ tZb' j[D jbek
ftXkfJe d/ fybkc f;ZXk w'ouk
y'bQ fdZsk j?.
nZi fBrw ftZu w/no dh
fBZih ;jkfJe ;sftzdo e"o tZb'A
fBZih ;jkfJe dk nj[dk w[V
;zGkbB w"e/ jkfio e"A;boK ;qh
nko gh Sowk, ;qa jogkb f;zx
uzBk, phph i;pho e"o nsbh,
phph r[owhs e"o, phph owBdhg
e"o, ;qa nwohe f;zx sfja
n?;a J/a n?;a Bro, 6
nes{po (;apa) w[jkbh gqkgoNh
ez;bN?AN n?;';hJ/SB d/ ;kpek
u/now?B bkfJi eZbp w[jkbh d/
;kpek gqXkB ns/ ;kpek p?Aeo
;qa i/a gh f;zx dk fdjKs j'
frnk . T[j 65 ;kbK d/ ;B ns/
fgSb/ e[M wjhfBnK s'A fpwko
ub oj/ ;h.
;qa i/a gha f;zx d/ gfotkoe
;{soK B/ dZf;nk fe fgSb/
n?stko Bz{ T[jBK dh sphns
ftrVD s/ T[jBK Bz{ w?e;
j;gskb ftZu dkfyb
eotkfJnk frnk ;h.
T[j e?A;o dh fpwkoh Bkb
i{M oj/ ;B ns/ fgSb/ ;w/A d"okB
fJbki bJh w[zpJh d/ NkNk
w?w'ohnb j;gskb ftZu dkfyb
oj/ ;B. gfotkoe ;{soK nB[;ko
;qa i/a gha f;zx B/ uko e[ wjhB/
gfjbK ;EkBe c'ofN; j;gskb
ftZu r 'v / pdbkT [D dk
nkgo/SB eotkfJnk ;h fi;d/
e[M fdBK pknd T[jBK Bz{ g/N
ftZu fJBc?eSB dh fSekfJs
j'Jh ;h ns/ iKu eoB s/ g/N
ftZu e?A;o j'D dk gsk bZfrnk
;h. w[ zpJh ftZu T[jBK dh
ehw'Eo?gh j'Jh ;h ns/ fgSb/
wjhB/ T[j w[zpJh s'A c/z-7 ftubh
nkgDh fojkfJS s/ nk rJ/ ;B.
;qa i/a gha f;zx nkgD/ fgS/
gsBh, fszB p/NhnK ns/ T[jBK
dk gfotko SZv rJ/ jB. T[jBK
dk nzsw ;;eko nZi ;EkBe
;wSkBxkN ftZu ehsk frnk
fiE/ tZvh frDsh ftZu fJZeso
j'J/ T[jBK d/ ;B/jhnK , gfotkoe
w ? ApoK, f;nk;h gkoNhnK
;wki;/th ns/ Xkofwe iZE/
pzdhnK d/ B[wkfJzfdnK, w[jkbh
gqkgoNh ez;bN?AN n?;';hJ/SB d/
w?ApoK ns/ nj[d/dkoK ;w/s tZvh
frDsh ftZu fJZeso j'J/ Sfjo
tk;hnK B/ T[jBK Bz{ nzsw
ftdkfJrh fdZsh.
jkJhe'oN tb'A w/no dh fBZih ;jkfJe dh pdbhjkJhe'oN tb'A w/no dh fBZih ;jkfJe dh pdbhjkJhe'oN tb'A w/no dh fBZih ;jkfJe dh pdbhjkJhe'oN tb'A w/no dh fBZih ;jkfJe dh pdbhjkJhe'oN tb'A w/no dh fBZih ;jkfJe dh pdbh
d/ j[ewK s/ o'e Bkb f;nk;s ftu nkJh rowhd/ j[ewK s/ o'e Bkb f;nk;s ftu nkJh rowhd/ j[ewK s/ o'e Bkb f;nk;s ftu nkJh rowhd/ j[ewK s/ o'e Bkb f;nk;s ftu nkJh rowhd/ j[ewK s/ o'e Bkb f;nk;s ftu nkJh rowh
w/no XV/ d/ e"A;boK B/ jbek ftXkfJe s/ bkfJnk fBw/no XV/ d/ e"A;boK B/ jbek ftXkfJe s/ bkfJnk fBw/no XV/ d/ e"A;boK B/ jbek ftXkfJe s/ bkfJnk fBw/no XV/ d/ e"A;boK B/ jbek ftXkfJe s/ bkfJnk fBw/no XV/ d/ e"A;boK B/ jbek ftXkfJe s/ bkfJnk fBSkBk, fejk ftXkfJe dk w[bkiw fto'Xh fujok T[ikro j'fJnkkBk, fejk ftXkfJe dk w[bkiw fto'Xh fujok T[ikro j'fJnkkBk, fejk ftXkfJe dk w[bkiw fto'Xh fujok T[ikro j'fJnkkBk, fejk ftXkfJe dk w[bkiw fto'Xh fujok T[ikro j'fJnkkBk, fejk ftXkfJe dk w[bkiw fto'Xh fujok T[ikro j'fJnk
(foNka), ;qa fS zdogkb f;zx p'ph
ezp'i, ;qa ;stho f;zx XB'nk B/
jbek ftXkfJe ;qa pbpho f;zx
f;ZX{ B{z fBSkBk pDkT[AfdnK fejk
fe wkD:'r jkJhe'oN d/ c?;b/
Bkb jbek ftXkfJe dk w[bkiw
fto'Xh fujok Bzrk j' frnk j?.
T[jBK fejk fe jbe/ dh fpjsoh
bJh ezw eoB dh EK jbek
ftXkfJe B { z fBrw d /
nfXekohnK ns/ eowukohnK B{z
XwekT[D dh fJj ekotkJh
w"i{dk ;oeko dh ekor[ikoh s/
w/no dh fBih ;jkfJe ;sftzdo e"o B/ ukoi ;zGkfbnkw/no dh fBih ;jkfJe ;sftzdo e"o B/ ukoi ;zGkfbnkw/no dh fBih ;jkfJe ;sftzdo e"o B/ ukoi ;zGkfbnkw/no dh fBih ;jkfJe ;sftzdo e"o B/ ukoi ;zGkfbnkw/no dh fBih ;jkfJe ;sftzdo e"o B/ ukoi ;zGkfbnk
n?; J/ n?; Bro, 6 nes{po
(;HpH) Bro fBrw d/ w/no ;qH
e[btzs f;zx dh fBZih ;jkfJe
;sftzdo e"o dh ;EkBe ;oeko
ftGkr tZb'A phs/ fdBhA n?; J/
n?; Bro s'A gfNnkbk dh ehsh
pdbh d/ j[ewK s/ wkD:'r, gzikp
ns/ jfonkDk jkJhe'oN tZb'A
o'e brkJ/ ikD s'A pknd nZi
;sftzdo e"o B/ w[V nkgD/ nj[d/
dk ukoi ;zGkb fbnk j?. fJZE/
fieo:'r j? fe ;sftzdo e"o
tZb'A nkgDh pdbh d/ fybkc
wkD:'r gzikp ns/ jfonkDk
jkJhe'oN ftZu foN gNhSB
dkfyb eoe/ nkgDh pdbh d/
j[ewK B{z fJ; nkXko s/ u[D"sh
fdZsh ;h fe fJj pdbh gqSkSfBe
nkXko s/ eoB dh EK jbek
ftXkfJe tZb'A Bro fBrw ftZu
ehsh ik ojh dybnzdkih ekoB
ehsh rJh ;h fiBQK tZb' A
;sftzdo e"o dh pdbh eoB
bJh ;EkBe ;oeko ftGkr d/
wzsoh B{z vh U b?No fby e/ T[;
T[Zgo eJh soQK d/ fJbikw brkJ/
;B. gNhSB ftZu fJj th fejk
frnk ;h fJ; sohe/ Bkb jbek
ftXkfJe tZb'A brkJ/ rJ/ rbs
fJbikwK d/ nkXko s/ ehshrJh
fJ; pdbh B{z oZd ehsk ikDk
ukjhdk j? fi; s'A pknd wkD:'r
ndkbs tZb'A fJ; ;pzXh 4 Btzpo
B{z nrbh ;[DtkJh s?n eofdnK
;sftzdo e"o dh pdbh d/ j[ewK
s/ brkT[D d/ j[ew ikoh ehs/
;B.
th ;tkb u[ZeD tkbh j?. T[jBK
fejk fe fezBh j?okBh dh rZb j?
fe fJZe gk;/ sK jbek ftXkfJe
tZb'A fJj dkntk ehsk ik fojk
;h fe T[jBK dk ;sftzdo e"o dh
pdbh Bkb e'Jh b?Dk d/Dk BjhA
j? ns/ d{i/ gk;/ T[jBK tZb'A
pkekfJdk vh T fby e/ ;sftzdo
e"o T[Zgo eJh soQK d/ M{m/ fJbikw
brk e/ T[jBK dh pdbh eoB
bJh fbfynk frnk ;h ns/
jkJhe'oN tZb'A fJ; pdbh d/
j[ewK s/ o'e brkT[D dh
ekotkJh fJ;/ eoe/ ehsh rJh j?
feT[ A fe T [jBK dh pdbh
gqSkSfBe nkXko s/ Bk j' e/
jbek ftXkfJe d/ efjD nB[;ko
ehsh rJh ;h. fJjBK e"A;boK B/
;sftzdo e"o dh fJ; rZb'A Sbkxk
ehsh fe T[;B/ jbek ftXkfJe
dh XZe/Skjh B{z u[Zgukg podkSs
eoB dh EK pdbh d/ j[ewK B{z
jkJhe'oN ftu u[D"sh d/D dh
fjzws ftykJh j?.
w/no dh fBih ;jkfJe dh
pdbh s/ ndkbs tZb'A o'e brkJ/
ikD s'A pknd fiZE/ w/no XVk
wip{s fdy fojk j?. T[ZE/ jbek
ftXkfJe ns/ T[jBK d/ ;woEeK
tZb'A fJ; wkwb/ ftZu u[Zgh Xko
bJh j?. jbek ftXkfJe ;qa
pbpho f;zx f;ZX{ fgSb/ eJh
fdBK s'A r[odk;g[o fiwBh u'D
ftu ftn;s j'D ekoB T[ZE/ rJ/
j'J/ jB. T[E/ T[jBK d/ ;woEe
e"A;bo th e[ZM efjD s'A r[o/i
eo oj/ jB. t/yDk fJj j? fe
nkT[D tkb/ fdBK d"okB d'tK
fXoK dh fJj fyu'skD fe; jZd
sZe gj[zudh j?.
;kpek p? Aeo ns/ ;wki;/th;kpek p? Aeo ns/ ;wki;/th;kpek p? Aeo ns/ ;wki;/th;kpek p? Aeo ns/ ;wki;/th;kpek p? Aeo ns/ ;wki;/th
nkr{ ;qa i/a gha f;zx BjhA oj/nkr{ ;qa i/a gha f;zx BjhA oj/nkr{ ;qa i/a gha f;zx BjhA oj/nkr{ ;qa i/a gha f;zx BjhA oj/nkr{ ;qa i/a gha f;zx BjhA oj/
uzvhrVQ, 6 nes{po (;HpH) okw dopko fJzv;Nqhnb
J/ohnkF2 ftZu d/t doSB X{c c?eNoh ftZu nZr bZrD Bkb 30wid{o wfjbktK dk dw x[ZN frnk. X{zJ/A Bkb dw x[ZND Bkb eJh
wfjbktK ;Ve s/ p/j'S j' e/ fvZr rJhnK. id'Afe fJZe wfjbk dh
w"s j' rJh.
gqkgs ikDekoh nB[;ko nZr SkN ;oeN d/ ekoB bZrh.
c?eNoh ftZu c?;Nhtb ;hiB j'D d/ ekoB e?wheb Gkoh wksok
ftZu oZfynk frnk ;h. fi; Bkb nZr B/ fGnkBe o{g XkoB eo
fbnk.
fi; tes nZr bZrh T[; ;w/A 30 wfjbktK c?eNoh ftZu ezw
eo ojhnK ;B. nZr bZrd/ jh c?eNoh ftZu jcVk dcVh wu rJh.
wfjbktK nkgDh ikB puk e/ c?eNoh s'A pkjo nk rJhnK, go
X{znK uVD ekoB ;Ve s/ fvZr e/ p/j'S j'D bZrhnK.
w"e/ s/ gj[zuhnK ckfJo fpqr/v dhnK rZvhnK B/ pj[s fwjBs
s'A pknd nZr s/ ekp{ gkfJnk. p/j'S j'JhnK wfjbktK B{z g[bh;
dh wdd Bkb j;gskb gj[zukfJnk frnk.
d/t dod/t dod/t dod/t dod/t doSB X{c c?eNohB X{c c?eNohB X{c c?eNohB X{c c?eNohB X{c c?eNoh
ftZu nZr bZrhftZu nZr bZrhftZu nZr bZrhftZu nZr bZrhftZu nZr bZrh
fJZe wfjbk dh w"s, eJh n"osK dw x[ZND ekoB p/j'fJZe wfjbk dh w"s, eJh n"osK dw x[ZND ekoB p/j'fJZe wfjbk dh w"s, eJh n"osK dw x[ZND ekoB p/j'fJZe wfjbk dh w"s, eJh n"osK dw x[ZND ekoB p/j'fJZe wfjbk dh w"s, eJh n"osK dw x[ZND ekoB p/j'S
;zgkdeh;zgkdeh;zgkdeh;zgkdeh;zgkdeh
fBvo nktkfBvo nktkfBvo nktkfBvo nktkfBvo nktkz
;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o
;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk zo{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.
b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fz zw /tko jB.zw/tko jB.zw/tko jB.zw/tko jB.zw/tko jB.
2 2 2 2 2 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, S [ Zeotko, 6 nes{po, 2[Zeotko, 6 nes{po, 2[Zeotko, 6 nes{po, 2[Zeotko, 6 nes{po, 2[Zeotko, 6 nes{po, 201717171717
nkT[D tkb/ eZbQ dk oknkT[D tkb/ eZbQ dk oknkT[D tkb/ eZbQ dk oknkT[D tkb/ eZbQ dk oknkT[D tkb/ eZbQ dk okShcbhcbhcbhcbhcbw/yLw/yLw/yLw/yLw/yL ihtB;kEh fwbD dk
:'r j? . ;wkfie o{g Bkb s[jkB{z
i;- ehosh fwb/rh. tgko ftZu
bkG j't/rk . ;?o dk gqpzX s[;hA
eo ;e'r/, go d[gfjo d/ pknd
wkBf;e fJekrosk ftZu s[jkB{z
ewh fdykJh d/t/rh. f;js th
ftrV ;edh j?. ;pzXhnK d/
Bkb wsG/d j't/rk. g?;k you
j't/rk.
fpqyLfpqyLfpqyLfpqyLfpqyL f;js uzrh oj/rh.
gfotkoe ihtB ftZu ;[y-
;zs'S dk nB[Gt j't/rk. eko'pko
d/ y/so ftZu ;BwkB tX/rk.
s[jkv/ ezw dh Sbkxk j't/rh
ns/ T[u nfXekoh s[jkv/ T[s/
y[S ofjDr/. d[gfjo s'A pknd
Bt/A ezw dk s[;hA gqpzX eo
;e'r/. ihtB;kEh ns/ n"bkd
s'A y[Sh fwb/rh. ;wkfie y/so
ftZu s[jkvh gqfsSmk ftZu
tkXk j't/rk.
fwE[BLfwE[BLfwE[BLfwE[BLfwE[BL fdB fwfbnk i[fbnk
cbdkJh oj/rk. f;js ftZu e[ZM
T[sko -uVkt oj/rk. tgkoe
EK T[s/ nfXekoh dh ngq;zBsk
Bkb gq/SkB j' ;ed/ j'. g?;k dk
you finkdk j't/rk. ;zskB dh
fuzsk ;skJ/rh. d[gfjo s'A pknd
s[jkv/ ezw ftZu ;cbsk j'D s/
s[jkvk wB gq;zBsk dk nB[Gt
eo/rk. tgko ftZu wkj"b nB[e{b
oj/rk. tZv/-pz[orK d/ nShotkd
Bkb s[jkvk ezw ;zgzB j't/rk.
eko'pko ftZu soZeh d/ :'r jB.
g?;/ dh gqkgsh j't/rh.
eoeLeoeLeoeLeoeLeoeL r[Z;/ B{z t; ftZu oy'.
Bhsh-fto[ZX feqshnK ns/
Bekokswe ftukoK s'A d{o oj'.
g?;k dh szrh j' ;edh j?. d[gfjo
s'A pknd ;ohoe ns/ wkBf;e
s"o T[s/ finkdk fcN oj'r/.
nkw'd - gqw'd d/ fgZS/ g?;k dk
you j't/rk. tgkoe EK s/
nfXekoh s'A ;zGb e/ ub'.
ftd/S ftZu t;/ ;zpzXhnK d/
;wkuko gqkgs j'Dr/. fe;/ Bkb
tkd-fttkd ik T[ro uouk
ftZu Bk T[so'.
f;zxLf;zxLf;zxLf;zxLf;zxL s[jkB{z wB'oziB d/
Gog{o ;kXB T[gbpX j'Dr/.
d';sK ns/ ;B/jhnK d/ Bkb
nkBzd bT[r/. ;?o ;gkN/ dh th
;zGktBk j?. go d[gfjo s'A pknd
finkdk ftukoK d/ ekoB
wkBf;e o{g Bkb s[;hA EekD
wfj;{; eo ;ed/ j'. g?;/ d/ wkwb/
ftZu fuzss ofj ;ed/ j'.
ezfBnkLezfBnkLezfBnkLezfBnkLezfBnkL ezw ftZu ;cbsk
fwbD Bkb s[;hA y[S oj'r/. i;
-ehosh ftZu tkXk j't/rk.
gfotko dk wkj"b nB[e{b
oj/rk. ;ohoe ns/ wkBf;e o{g
Bkb s[;hA d[o[;s wfj;{; eo'r/.
GktBk d/ gqtkj ftZu finkdk
Bk tr ikU fJ;dk fXnkB oy'.
d[gfjo s'A pknd s[jkvk fdB
wB'oziB ftZu r[zo/rk. tgko
ftZu GkrhdkoK s'A bkG j't/rk.
s [bk Ls [bk Ls [bk Ls [bk Ls [bk L b/yB ezw ns/
f;oiBkswe rZbK bJh fdB
S [G j?. p"fXe uouk ftZu bkG
b?D bJh th s[;hA ;'u ;ed/ j' .
ekoi ftZu s[jkB{z ;cbsk
fwb/rh . i; ns/ ehosh ftZu
tkXk j't/rk. e[ZM finkdk
GktBkShb oj'r/. tgkoe EK
T[s/ wkj"b nB[e{b oj/rk ns/
;fjeowhnK dk ;fj:'r th
fwb/rk. gfotko ftZu nkBzd dk
wkj"b oj/rk.
fpqfpqfpqfpqfpqSueLueLueLueLueL Gkt[esk T[s/ ekp{
oZyD Bkb wkBf;e xpokjN dk
nB[Gt xZN j't/rk. ftZsh
wkwfbnK dk gqpzX j't/rk.
t;so, rfjD/ ns/ ;[zdosk
gq;kXBK d/ fgZS/ you j't/rk.
wksk s'A bkG j't/rk. d[gfjo s'A
pknd ftukoK ftZu ibdh
spdhbh nkt/rh. Bt/A ezw dh
S [o[nks Bk eo'. p"fXe ns/
skofee ezw eo'. ykD - ghD dk
fXnkB oZy',fYZv ftZu sebhc
j' ;edh j?.
XB[LXB[LXB[LXB[LXB[L foSs/dkoK d/ Bkb
gfotkoe ftfSnK T[Zs/ uouk
eo'r/. d';sK d/ Bkb wip{sh
tX/rh. y[Sfe;wsh dk :'r j? go
d[gfjo s'A pknd e[ZM finkdk
jh ;zt/dBShbsk dk nB[Gt
eo'r/. wkBf;eo{g Bkb p/u?B
oj/r/. iwhB, wekB, tkjB nkfd
dk ;"dk ;zGb e/ eo'. ftfdnk
gqkgsh bJh ;wK uzrk j?.
weoLweoLweoLweoLweoL Xkofwe ftukoK d/
Bkb-Bkb Xkofwe ezwK ftZu
th you j't/rk. finkdk tkd -
fttkd Bkb gfotko dk wkj"b
gqGkfts Bk j't/ fJ;dk fXnkB
oy'. d[gfjo s'A pknd s[jkvk
wB fuzskw[es oj/rk. d';sK ns/
;ZiDK Bkb wbkeks s[jkB{z y[Seo/rh. y[Sfe;wsh d/ :'r jB.
Gok-G?DK dk gq/w fwb/rk.
e[ zGLe[ zGLe[ zGLe[ zGLe[ zGL pkDh T[s/ ekp{ oy'.
XB-you s'A ;zGb e/ ub'. fBoD/
Sesh dh ewh oj/rh, fJ; bJh
;zGb e/ ezw eoBk BjhA sK fBokSk
j' ;edh j?. ftfdnkoEhnK B{z
gVkJh ftZu o[ektNK dk ;kwQDk
eoBk g? ;edk j?.
whB LwhB LwhB LwhB LwhB L fe;/ Bkb g?;k Bkb
;zpzfXs ezw Bk eoBk ns/ fe;/
d/ fttkd ftZu Bk g?Dk. wB
fJekro eoB dh e'fSS eo'.
you T[s/ ekp{ oZyDk gt/rk.
d[gfjo s'A pknd s[jkvh f;js
ftZu ;[Xko j't/rk. d';sK s'A
s'jc/ nkfd fwbDr/. foSs/dkoK
s'A ;[y ;fj:'r fwb/rk.
;oho d/ nzdo w"i{d i?fte
xVh ;oekfvnB ebke pko/
fJZe nzdkik d[Bhnk B{z ekch
gfjbK s'A fojk j?, go fJ;dh
p[fBnkd s/ ezw eoe/ fJ;B{z
w?vheb ;kfJz; pDkT[D dk ;G
s'A tZvk f;jok fiBQK fszB
nwoheh ftfrnkBhnK B{z iKdk
j?, T[BQK B{z fJ; ;kb fufes;k
Sk;so d/ B'p/b fJBkw Bkb
;BwkfBs ehsk frnk j?. g/V -
g"fdnK s'A b? e/ fJB;kBK ;w/s
;ko / iht -i zs {nK dhnK
e'fSektK ftZu w"i{d i' ihB
fJ; i?fte xVh dh p[fBnkd
jB, T[; B{z gSkDB dk ezw d'
tZy - tZy S 'X ;w{jK B/ 1984
ftZu g{ok eo fbnk ;h. fJjBK
ftZu fJZe ;w{j ;h pq ? Avhi
:{Bhtof;Nh, tkbEw ( w?;ku[;/
N;) d/ fybzdV/ ftfrnkBhnK
i?cqh jkb ns/ wkJheb o';pkSdk, i' j[D/ eqwtko 72 ns/ 73
;kb d/ jB, ns/ d{ik okec/bo
:{Bhtof;Nh, fBT{:koe d/
ftfrnkBh wkfJeb :zr dk, i'
j[D 68 d/ j' oj/ jB.
;Gs'A gfjbK ;oekfvnB
ebke d/ fJB;kBh ezweki dk
fpT{ok d/yhJ/, sK fe nkgD/
ihtB ftZu th s[;hA fJ;dk
nfXn?B eo ;e'. fJ;d/ w[skpe
;t/o/ 6 ti/, iK fznkdk m'; s"o
s/ ejhJ/ sK ;{oi uVD d/
nk;gk; ;oho ftZu ekofN;'b
jkow'B dk fo;kt j[zdk j?, fi;dk
;G s'A tZvk ezw ;oho ftZu
finkdk s'A finkdk rb{e'i
SZvD dk j[zdk j?, sK fe s[;hA
fp;sok SZv e/ nkgD/ ezweki
s/ bZr'. fco 6 ti/ s'A 9 ti/
sZe s[jkvk pbv gq?So g{o/ fdB
ftZu ;G s'A fznkdk s/ih Bkb
tXdk j?. fJ;dk we;d ;oho B{z
pkjoh dpkn d/ nB[;ko YkbD
dk j[zdk j?.
;t/o/ 9 ti/ s'A b? e/ d[gfjo
12 ti/ sZe dk ;wK ;oho dh ;G
s'A fznkdk u/szBsk (n?boNB?;)
dk j[zdk j?. swkw uhiK d/
e'nkovhB/SB (skbw/b) bJh
;Gs'A uzrk tes fdB ftZu 12
s'A 3 dk. ;Gs'A s/i gqshfeqnk
s[;hA fdB 3 ti/ s'A Skw 6 ti/
d/ ftukb/ iskT[Ad/ j'. Skw B{z S/
ti/, iK fznkdk ;Nhe s"o s/
ejhJ/ sK ;{oi Ybd/ tes ;kv/
;oho dk skgwkB ;G s'A fznkdk
j[zdk j?. fco Skw S/ ti/ s'A b? e/
9 ti/ oks sZe pbv gq?So ;G
s'A fznkdk doi ehsk iKdk j?.
fJjh T[j ;wK j?, id'A ;kB{z fob?e;
j'D dh zo{os ;G s'A fznkdk
wfj;{; j[zdh j?. oks B{z B"A ti/ d/
nk;gk; ;kv/ ;oho ftZu
w?bkN'fBB Bkw dk jkow'B fobhi
j[zdk j?, fi;dk we;d ;kB{z ;"D
bJh fsnko eoB dk j[zdk j?.
fJ; ;ukJh s'A n;hA nkgD/ bJh
fJj ;pe eZY ;ed/ jK fe fJ;
;w/A nkgD/ fdwkr B{z fBT{i
u?BbK d/ gqkfJw NkfJw S ' ftZu
Bk T[bMkU. yk; eoe/ T[BQK
ftZu, i' uhe - S 'o tkbh
petk; fe;w dhnK pj;K Bkb
Go/ j[zd/ jB.
oks 12 s'A 3 dk ;wK ;kvh
;Gs'A v{zxh BhAd bJh ;[oZfyns
j[zdk j?, fbjkik fJ; ;w/A B{z ;kB{z
nkgD/ ihtB dh ;G s'A ehwsh
uhi wzBDk ukjhdk j?. fJ;
;w/A ftZu ;oho d/ Bkb ehsh
ikD tkbh e'Jh th S/VSkV
nrb/ fdB sK T[; T[Zs/ Gkoh
g?Adh jh j?, fJ;dk brksko ikoh
ofjDk nkT[D tkb/ ;w/A ftZu
;oho bJh pj[s tZvhnK w[;hpsK
dk ekoB th pDdk j?. pfjojkb,
oks B{z fszB ti/ s'A b? e/ ;t/o/ S/
ti/ sZe d/ ;w/A ftZu ;kv/ ;oho
dk skgwkB ;G s'A xZN j[zdk j?.
wsbp BhAd g{oh eo b?D s'A
pknd ;oho fJ; ;w/A ';[yfBfdnk'ftZu j[zdk j?. fJ; fwnkd ftZu
s[;hA ikr th ;ed/ j'. fJ; ftZu
e'Jh ipod;sh Bk ehsh ikt/
sK ;oho B{z fJ;dk e[ZM yk;
B[e;kB BjhA j[zdk. go fBSfus
o{g Bkb fJj ;wK ;oho ns/ wB
T[Zs/ e'Jh sBkU Goh fz zw/tkoh
gkT[D dk BjhA j[zdk.
S 'X dhnK d't/A NhwK d/
ftS /S :'rdkB s/ rZb eohJ/ sK
1984 s'A pknd w?;ku[;/N; dh
jkb ns/ o';pkS tkbh Nhw
;oekfvnB ebke bJh
fz zw/tko ihB d[nkok pDkJ/ ikD
tkb/ gq'NhBK d/ nfXn?B tZb
tXh ns/ fJBQK d/ fttjkoe
gfjb{nK s/ ezw ehsk, id'Afe
fBT{:koe ftZu :zr B/ y'iphB
eoe/ fJZe j'o 'NkfJwb?;' ihB
dk gsk brkfJnk, fi;d/ Bkb
fwb e/ jh fJj xVh tkbh ihB
nkgDh o;kfJfDe G{fwek dk
r[ikok eo gkT[Adh j? . ;{oi d/
gqekS okjhA pBD tkbk ;t/o/,
d[gfjo, Skw ns/ oks dk uZeo
jh fJ; xVh B{z ukph Godk j?.
fJ; y'i dh ;G s'A tZvh yk;hns
fJj j? fe E'VQk j'o fJZswhBkD j'
b?D s'A pknd nkT[D tkb/ fdBK
ftZu ;oiB fJj sithi eo
;ed/ jB fe fejVk nkgo/SB
fe; ;w/A eoBk mhe oj/rk ns/
i' dtkJhnK s[;hA b?Ad/ j', T[BQK
dk ;G s'A uzrk n;o mhe - mhe
fe; tes b?D s/ fdykJh
d/t/rk.
uzdoG{uzdoG{uzdoG{uzdoG{uzdoG{SDDDDD
Bhsh fBowksk bkG u[ZeDk ukj[D,
sK d/S ftZu c?bhnK fpwkohnK pko/
pj[s wjZstg{oD ikDekohnK j[D T[BQK
d/ ;kjwD/ jB. d/S dh f;js Bhsh ns/
T[;d/ Nhuk s?n eod/ ;w/A fJjBK ;{uBktK
dh ;koEe tos'A ehsh ik ;edh j?.
jkbKfe e?A;o, S {ro nkfd torhnK
rzGho fpwkohnK nkgD/ d/S ftZu s/ih
Bkb c?b ojhnK jB, fJ;d/ pkti{d
;Gs'A fznkdk w"sK ;XkoD ;wf;nktK
Bkb j[zdhnK jB. don;b, nB/e rzGho
fpwkohnK dh tiQk e[g'SD tor/ w;b/
jB. e[g'SD-rq;s ;oho nk;kBh Bkb
fe;/ th fpwkoh dk fSeko j' iKdk j?.
fpqfNS f;js gfsqek 'b?A;/N' d/ skzk
nfXn?B ( rb'pb povB nkc fvihi
;Nvh) d/ w[skpe Gkos d/ 60 eo'V s'A
fznkdk b'e wsbp eohp 46 ch;dh
nkpkdh e[g'SD dh fSeko j?. wsbp
gq'NhB, ftNkfwB, nkfJoB ns/ j'o
g'SD ssK dh ewh T[BQK d/ ;oho ftZu
j?.
fJ; d/ ekoB T[j f;js ;pzfXs
nB/e ;wf;nktK Bkb i{M oj/ jB.
pZfunK d/ wkBf;e ns/ ;ohoe ftek;
B{z e[g'SD rzGho o{g BkbgqGkfts eodk
j?. fJ; s'A fJbktk fJj th nc;'; dh jh
rZb j? fe nZi th d/S ftZu tZvh
frDsh ftZu b'e vkfJohnk torh
;XkoD fpwkoh Bkb ghfVs j[zd/ jB.
;tZS gkDh T[gbZpX j't/, sK nfijhnK
fpwkohnK T[s/ nk;kBh Bkb brkw bZr
;edh j?.
d/S fJ; nkw fpwkohnK s'A nzkd BjhA
j' ;fenk j?, fJ; ftZu e?A;o ns/ S {ro
torhnK fpwkohnK dk s/ih Bkb c?bDk
fJZe tZvh u[D"sh pD frnk j?. fgSb/
djke/ ftZu e?A;o d/ wohiK dh frDsh
ftZu 46 ch;dh dk tkXk d/fynk frnk.
2016 ftZu j'JhnK e[b w"sK ftZu 8
ch;dh w"sK e?A;o d/ ekoB j'JhnK. fJ;
s'A fJbktk fdb d/ o'r ns/ S {ro Bkb
ghfVs b'eK dh frDsh th s/ih Bkb tXh
j?. fJj fpwkohnK th e?A;o dh soQK jh
fJBc?eSB tkbhnK BjhA jB, fJ;d/ pkti{d
ihtBS ?bh ns/ ykD-ghD ftZu pdbkU
d/ ekoB fJ;dk s/ih Bkb gq;ko j'fJnk j?.
fdb d/ o'r Bkb jo ;kb eohp 5H5 eo'V
b'e gqGkfts j[zd/ jB, id'A fe S {ro Bkb
eohp 6H 5 eo'V b'e. S {ro Bkb fdb d/
o'r dh soQK s[ozs wohi dh w"s sK BjhA
j[zdh, gozs{ j"bh - j"bh fJj ;oho B{z ewi'o
eodk ubk iKdk j?. fJjBK swkw fpwkohnK
d/ fJbki dh gqGkth, ;ot- ;[bG ns/
feckfJsh ftt;Ek eoBk ;oeko dk w[Ybh
Nhuk j'Dk ukjhdk j?. gozs{ Gkosh nkpkdh
B{z finkdk szd[o[;s oZyDk j? sK f;jswzs
ihtB-S ?bh B{z b'eK B{z fgnkok pDkT[D
ns/ e[g'SD torhnK ;wf;nktK Bkb
fBgNB dh oDBhsh pDkT[Dh gt/rh.
nfijk BjhA j'fJnk sK d/S ftZu fpwko
b'eK dh frDsh tZXdh ikt/rh.
okj[b wjkiBokj[b wjkiBokj[b wjkiBokj[b wjkiBokj[b wjkiB
nzBk jiko/ B/ rKXh i?:zsh d/ w"e/ s/
fdZbh d/ okixkN s/ ;Zfsnkrqfj ehsk.
wzr T[jh j?, fi;d/ bJh S/ ;kb gfjbK
T[BQK B/ nzd'bB dh nrtkJh ehsh ;h.
T[d'A nzd'bB B{z fJzBh b'efgqnsk fwbh fe
T[BQK dk Bkw jo z [pkB T[s/ Sk frnk.
gozs{ fi; b'egkb bJh T[BQK dk efEs
fGqSNkuko fto'Xh nzd'bB j'fJnk, T[j
nZi sZe BjhA pfDnk. ;kpek :{ghJ/
;oeko fJ; d/ bJh ekB{zB pDk e/ rJh ;h.
Bfozdo w'dh ;oeko B{z f;oc T[; B{z rfms
eoB dh gqfeqnk g{oh eoBh ;h. gozs{ T[;
B/ ekB{zB B{z mzv/ p;s/ ftZu gk fdZsk. e[ZM
;wK gfjbK nzBk B{z fJj rZb :kd nkJh
fe T[BQK d/ nzd'bB dk we;d g{ok BjhA
j' gkfJnk, sK T[BQK B/ gqXkB wzsoh B{z ys
fbfynk. fco s'A nzd'bB S [o{ eoB dk
fJokdk fiskfJnk. T[; fdSk ftZu
gfjbk edw T[BQK B/ d' nes{po B{z
u[Zfenk. gozs{ T[;dk Bk sK Nhth u?BbK
T[s/ bkJht eto/i j'fJnk, Bk fJ; rKXh
d/ ;woEeK dh GhV T[wVh.
nzBk B/ fJ; T[s/ ftuko ehsk iK
BjhA- ;kB{z BjhA gsk. gozs{ T[BQK d/
fJeZb/gB s/ ;kB{z io{o ;'uDk ukjhdk j?.
fJ; eqw ftZu fJj wjZstg{oD gqSB fco
gq;zr dk j'fJnk j? fe eh ;uw[Zu nzBk dk
nzd'bB T[BQK dk ;h< eh fJj ;uw[Zu
fGqSNkuko d/ fto'X ftZu j'fJnk ;h<
fJ;d/ fgZS/ n;bh skes fe;/ ;zrfms
okiBhse skes dh ;h, fi; B/
ekog'o/N ;?eNo d/ fJZe fjZ;/ ns/ T[; s'A
fB:zsfos whvhnk d/ ;fj:'r Bkb T[j'
fij' fijk wkj"b pDkfJnk, fi; B/ T[;
;w/A dh ;oeko dh ;ky ysw eo fdZsh<
T[; nzd'bB s'A T[Go/ wSj{o fujfonK
ftZu'A fJZe-e[wko ftStk; iBse o{g
Bkb efj u[Ze/ jB fe T[j n?ANh eogSB
BjhA, pbfe n?ANh eKro; w{tw?AN ;h.
nzBk B/ Bfozdo w'dh B{z fby/ nkgD/ gZso
ftZu fejk fe s[jkv/ fszB ;kb d/
Sk;Dekb Bk b'egkb-b'ek:[es
fB:[es j'J/ jB ns/ Bk ;wkB Bkrfoe
;zfjsk T[s/ nwb j'fJnk j?. Bk ftd/Sdk ekbkXB tkg; nkfJnk j?, Bk B'Npzdh
Bkb d/S ftZu b[ekJ/ ekb/ XB dk iBsk
B{ z fj;kp fwfbnk. fe;kBK dh
nkswjZfsnk o[eh BjhA,pbfe tZXdh
ik ojh j?.
nfijk fdB BjhA iKdk fe wfjbk
T[s/ z [bw BjhA j[zdk. fGqSNkuko fdB'F
fdB tXdk jh ik fojk j?. fJjBK rZbK
Bkb SkfJd jh e'Jh n;fjws j't/rk.
fJ;d/ pkti{d nkw iBsk gq/SkB Bzo
BjhA nkT[Adh. sK fJj T[whd th BjhA j?
fe nzBk fco T[j' fijk jh gqGktSkbh
nzd'bB eo ;eDr/. feT[A< don;b,
nfjw ;tkb fJjh j? fe nzBk feT[A
fJeZb/ Bzo nkT[Ad/ jB< fJj T[BQK d/
fgSb/ nzd'bB ns/ nZi dh okiBhsh
pko/ nkfyo fe; rZb dh Mbe j?<
nfyb/nfyb/nfyb/nfyb/nfyb/S Gkosh Gkosh Gkosh Gkosh Gkosh
fdB'A fdB tZX ojh j? fpwkofdB'A fdB tZX ojh j? fpwkofdB'A fdB tZX ojh j? fpwkofdB'A fdB tZX ojh j? fpwkofdB'A fdB tZX ojh j? fpwko
ftneshnK dh frDshftneshnK dh frDshftneshnK dh frDshftneshnK dh frDshftneshnK dh frDsh
Gkos ftu b'egkbGkos ftu b'egkbGkos ftu b'egkbGkos ftu b'egkbGkos ftu b'egkb
pDBk ni/ d{o dh rZbpDBk ni/ d{o dh rZbpDBk ni/ d{o dh rZbpDBk ni/ d{o dh rZbpDBk ni/ d{o dh rZb
wB[Zyh ;oho d/ nzdo w"i{d i?fte xVh pko/ y'i ikohwB[Zyh ;oho d/ nzdo w"i{d i?fte xVh pko/ y'i ikohwB[Zyh ;oho d/ nzdo w"i{d i?fte xVh pko/ y'i ikohwB[Zyh ;oho d/ nzdo w"i{d i?fte xVh pko/ y'i ikohwB[Zyh ;oho d/ nzdo w"i{d i?fte xVh pko/ y'i ikoh
ed'A jb j't/rh ed'A jb j't/rh ed'A jb j't/rh ed'A jb j't/rh ed'A jb j't/rh Sfjo ftubhfjo ftubhfjo ftubhfjo ftubhfjo ftubh
nktkok gnktkok gnktkok gnktkok gnktkok gS{nK dh ;wZf;nk<{nK dh ;wZf;nk<{nK dh ;wZf;nk<{nK dh ;wZf;nk<{nK dh ;wZf;nk<;kv/ Sfjo ftubh nktkok gS {nK dh ;wZf;nk pj[s
g[okDh j? ns/ Sfjo dh T[;koh d/ w[ZYb/ gVkn s'A nkozG
j'Jh fJj ;wZf;nk ;w/A d/ Bkb Bkb tZXdh jh ojh j?. Sfjo
d/ ftek; d/ fgSb/ uko djkfenK d/ ;co d/ d"okB
nktkok gS {nK dh fJj ;wZf;nk th Bkb Bkb ubdh ojh
j? ns/ fJ; d"okB fiZE/ Sfjo dk ;opgZyh ftek; j'D d/
Bkb Bkb Sfjo dk x/ok tfXnk j? T[ZE/ Sfjo ftZu x[zwd/
fJjBK nktkok gS {nK dh frDsh ftZu th brksko tkXk
jh j'fJnk j?.
fJj nktkok gS { Sfjo dhnK w[Zy ;VeK, wkoehNK ns/
fojkfJSh fJbkfenK ftZu ne;o x[zwd/ t/y/ ik ;ed/
jB. EK EK s/ rzdrh c?bkT[Ad/ fJj nktkok gS { Nq?fce
;wZf;nk bJh th o[ektN pDd/ jB ns/ eJh tko fJj
gS { ;kJhebK ns/ d'gjhnk tkjBK s/ iKd/ b'eK d/ fgZS/
th GZi g?Ad/ jB fi; ekoB ;Ve jkd;/ th tkgod/ jB.
Sfjo dhnK rbhnK ftZu x[zwd/ fJj nktkok gS { okj iKd/
pi[orK, pZfunK ns/ wfjbktK d/ th wro g? iKd/ jB
ns/ fJjBK ekoB nkw b'eK B{z j'D tkbh go/SkBh dk
nzdkik ;fji/ jh brkfJnk ik ;edk j?.
fgSb/ ;w/A d"okB fJjBK nktkok gS {nK tb'A Sfjo
tk;hnK T[Zgo jwbk eoB d/ wkwfbnK ftZu th tkXk
j'fJnk j? gozs{ gqSkSB tb'A Sfjo tk;hnK dh fJ;
;wZf;nk tZb b'VhAdk fXnkB BjhA fdZsk iKdk ns/ fJj
;wZf;nk gfjbK tkr jh pDh j'Jh j?. fJ; ;zpzXh i/eo
gqSkSB tb'A ehsh ikD tkbh ekotkJh dh rZb ehsh
ikt/ sK nktkok gS {nK dh fJ; ;wZf;nk d/ jb bJh ehsh
ikD tkbh fJj ekotkJh S [o{ s'A jh ;tkbK d/ x/o/ ftZu
ofjzdh nkJh j? ns/ ;EkBe gqSkSB Sfjotk;hnK dh fJ;
nfjw ;wZf;nk dk jb eoB ftZu g{oh soQk Bkekw fojk
j?.
nktkok gS {nK dh fJ; ;wZf;nk dk jb eoB dh
fizw/tkoh Bro fBrw dh j? ns/ fJ; ezw bJh fBrw ftZu
pkekfJdk ;Nkc th s?Bks ehsk frnk j? gozs{ fJ;d/
pkti{d fJjBK nktkok gS {nK dh frDsh brksko
tZXdh jh iKdh j?. ed/ ed/ Bro fBrw d/ eowukohnK
dh N'bh nktkok gS{nK B{z ekp{ eoB dh e'fSS eodh Bio
th nk iKdh j? gozs{ fJj ekotkJh fJ; ;wZf;nk dk jb
eoB dh ;woE BjhA j?. j'o sK j'o Sfjo ftZu x[zwd/ fJjBK
nktkok gS {nK B{z cV e/ oZyD bJh pkekfJdk fJZe
rT{Skbk th j? gozs{ fJ;d/ pkti{d Bro fBrw, Sfjo
tk;hnK dh fJ; ;wZf;nk B{z jb eoB ftZu Bkekw
;kfps j[zdk nkfJnk j?. t?;/ th Sfjo d/ Bkb bZrd/
y/soK s'A nfij/ nktkok gS { brksko Sfjo ftZu nkT[Ad/
ofjzd/ jB ns/ fizB/ e[ gS { fJj eowukoh cVd/ jB T[;
s'A fes/ tZX gS { Sfjo ftZu dkfyb j' iKd/ jB ns/ fJj
;wZf;nk brksko tZXdh jh ofjzdh j?.
Sfjo ftZu x[zwd/ nktkok gS {nK B{z ekp{ eoBk ns/
Sfjo tk;hnK B{z fJ; ;zpzXh g/S nkT[AdhnK ;wZf;nktK
dk jb eoBk gqSkSB dh fizw/tkoh pDdh j? ns/ gqSkSB
tb'A fJ; ;wZf;nk d/ gqGkth jb bJh :'iBkpZX Yzr Bkb
ekotkJh nwb ftZu fbnKdh ikDh ukjhdh j?. fJ;
;zpzXh fiZE/ Bro fBrw d/ ;zpzfXs nfXekohnK ns/
eowukohnK B{z itkpd/j pDkfJnk ikDk ukjhdk j? T[ZE/
Sfjo ftu Bkb bZrd/ fJbkfenK s'A nkT[D tkb/
nktkok gS {nK dh o'eEkw bJh th edw u[Ze/ ikD/ ukjhd/
jB. Bro fBrw d/ w/no B{z ukjhdk j? fe T[j y[d fJ;
gk;/ fXnkB d/D ns/ fJ; ;zpzXh fBrw d/ ;zpzfXs
nfXekohnK ns/ eowukohnK dh itkpd/jh s?n eoB.
Sfjotk;hnK dh fJ; nfjw ;wZf;nk d/ jb bJh
:'iBkpZX Yzr Bkb ekotkJh ehsh ikDh ukjhdh j? sK
i' Sfjotk;hnK B{z fJ; ;wZf;nk s'A S[Nekok fwb/.
f;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Ado
nkgDh wzvhnkgDh wzvhnkgDh wzvhnkgDh wzvhnkgDh wzvh
n?stko L c/z-8 B/V/ d[Sjok rqkT[Av
;'wtko L c/z-5 ;oekoh ;e{b Bkb.
wzrbtko L ;?eNo-71 ;/AN i/thno ;e{b B/V/.
p[ZXtko L c/z-11 B/V/ ezpkbh
S[Zeotko L ;?eNo-69 B/V/ u[zrh Bkek.
SBhtko L c/z-6 wzfdo d/ ;kwQD/.
gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138
N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111
w [jkbh vthw [jkbh vthw [jkbh vthw [jkbh vthw [jkbh vthzB d/ fe; / th c /B d / fe; / th c /B d / fe; / th c /B d / fe; / th c /B d / fe; / th c /zbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fSekfJs dkekfJs dkekfJs dkekfJs dkekfJs dk
; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973
:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk
gzikp o'vt/z L 2704023
;haNha:{a L 2704005
ghankoaNha;ha L 2704128
jfonkDk o'vt/z L 2704014
fjwkub o'vt/z L 2704015
o/bt/ L 2641651
J/nog'oN L 2654832
f;tb j;gskb c/z-6 w[jkbh
wbNh ;g?SfbNh ;oekoh j;gskb.
c'B 22252642225264222526422252642225264
uhwk w?vheb ezgb?e; c/z-4
wbNh ;g?SfbNh, pZfunK bJh
ftS /S. 31313131310111110333330 (n?Ap[b?A;)
w'pkJhb L 9815498154981549815498154000777770;qh r[o{ jofeqSB (u?) nZyK dk
j;gskb L nZyK ns/ dzdK bJh
ftS /S, N q kwk, rkfJBh,
016161616160555550046214621462146214621
r[od[nkok ;kfjpikdk nihs
f;zx c/zF2, r[o{ BkBe u?ohN/pb
fv;g?A;ohFn?stko, w?vheb N?;N
b?pkoNoh fcfiUEo?gh n?e;Fo/
o'zkBk, 227472274722747227472274708F 2278F 2278F 2278F 2278F 227077777088888
* fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, w[jkbh gqkgoNh
ez;bN?AN; n?;';hJ/SB ofiH d[nkok
w [cs T[gbpX. c 'B Lc 'B Lc 'B Lc 'B Lc 'B L
99148558559914855855991485585599148558559914855855
* ;qh r[o{ nwodk; u?ohN/pb
fv;g?A;oh, w?vheb N?;N b?p, Jh
;h ih, n?e;o/, j'fwUg?fEe vkH
;t/o/ Skw. r[a f;zx ;Gk, c/z-11,
w[jkbh. c'B 9872642366,
4280061
;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/z-7,-7,-7,-7,-7,
wkfjo vkeNoK tb'A u?eng Skw 5
s'A 7, b?p N?;N ;t/o/ 7 s'A Skw 8
bkfJp/qohbkfJp/qohbkfJp/qohbkfJp/qohbkfJp/qoh
pkb GtB bkfJpq/oh c/zF4 w[jkbh
jo o'i ;t/o/ 10a00 ti/ s'A 2a00ti/ d[gfjo (f;tkJ/ n?stko ns/
rifNv S[ZNh d/)
XokBk bkfJpq/oh c/zF5 jo o'i ;t/o/ 9 ti/ s'A
d[gfjo 12 ti/ sZe.
f f f f fSekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;b
;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 50449449449449449077777
;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 50449449449449449077777
iBw w"s 5iBw w"s 5iBw w"s 5iBw w"s 5iBw w"s 50449449449449449022222
fJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu L
555550449449449449449099999
dcso 5dcso 5dcso 5dcso 5dcso 50449449449449449077777
fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /SB LB LB LB LB L
5555504491344913449134491344913
n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5044544544544544508 ,8 ,8 ,8 ,8 ,
5555504452844528445284452844528
ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 101, 222591, 222591, 222591, 222591, 22259022222
fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)
g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 100, 221, 221, 221, 221, 2210357, 58357, 58357, 58357, 58357, 58
vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272003, 22723, 22723, 22723, 22723, 227204545454545
n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L2270575, 76, 77575, 76, 77575, 76, 77575, 76, 77575, 76, 77
g{vk dcso Lg{vk dcso Lg{vk dcso Lg{vk dcso Lg{vk dcso L 221532215322153221532215308, 8, 8, 8, 8, 10, , , , , 111111
gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 304744447444474444744447444
fpibh dcso c/fpibh dcso c/fpibh dcso c/fpibh dcso c/fpibh dcso c/z-7-7-7-7-7
T[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so L 225225225225225091919191910g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/z-1 L 227285-1 L 227285-1 L 227285-1 L 227285-1 L 2272850g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/z-8 L 223463-8 L 223463-8 L 223463-8 L 223463-8 L 2234630SwwwwwSkB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364033333
fffffSekfJs e/AdoekfJs e/AdoekfJs e/AdoekfJs e/AdoekfJs e/Ado
Swwwww S k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7003 33 33 33 33 3
fcT{BobfcT{BobfcT{BobfcT{BobfcT{Bob
t?BF9914855855t?BF9914855855t?BF9914855855t?BF9914855855t?BF9914855855
ftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz L
1800-1800-10002231669, 2216142
j?bg bkJhBj?bg bkJhBj?bg bkJhBj?bg bkJhBj?bg bkJhB
3 3 3 3 3 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, S [ Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po, 2, 2, 2, 2, 201717171717
SAJANDocumentation &Stationery
Please Visit ForCOLOURED XEROX A0 SIZE
COLOURED SCANING A0 SIZECOLOURED PRINTING A0 SIZE
Laster printing @2/-Photostat B&W to A0 SizeLamination A4 Size to A0 SizeSpiral/Thermal Binding
Hindi, Eng, Pbi, Typing & ScanningLAMIBATION 42'' SIZEPHOTOSTAT 40'' SIZE
SCF. 50-51, 3B2, MOHALIM. 9872180508. 9888101671S
AJA
N T
EL
EM
TIC
S
n?; J/ n?; Bro, 6 nes{po (;HpH);EkBe c/i 5 ftu Sod
g{ofBwk ns/ ;qh tkbwheh ih d/ iBw fdt; w"e/ ftS /; ;wkrw
eotkfJnk frnk. fJ; ;pzXh ikDekoh fdzfdnK fJbkek tk;h
fpqiw'jB i'Sh B/ df;nk fe fJ; w"e/ rhs ns/ GiB rkJ/ rJ/ ns/
Sod g{ofBwk ns/ ;qh tkbwheh ih d/ pko/ ikDekoh fdsh rJh. fJ;
w"e/ y/vK th eotkJhnK rJhnK.
n?; J/ n?; Bro, 6 nes{po
(;HpH) fJZe gk;/ w[jkbh Sfjo B{z
;tZSsk w[fjzw ftu d/S Go ftu
gfjbk ;EkB fwbD s/ ;BwkfBs
ehsk frnk j? go d{i/ gk;/ ;EkBe
c/i 7 fty /;ckJh dk p[ok jkb j?,
fi; ekoB fJbkek tk;hnK ns/
fJ; c/i ftu ezw Xzd/ nkT[D tkb/
j'oBK b'eK B{z pj[s gq/SkBh dk
;kjwDk eoBk g? fojk j?.
fJ; fJbke/ dk d"ok eoe/
t/fynk fe c/i 7 dh w[Zy wkoehN
ftu jo gk;/ jh rzdrh ns/ e{Vk
c?fbnk j'fJnk ;h ns/ fJ; soK
bZrdk ;h fe fit/A fJE/ eJh fdBK
s'A ;ckJh jh Bk ehsh rJh j't/.
jo gk;/ jh rzd/ ekri n s/ j'o
e{Vk th fybfonk fgnk ;h. fJ;
s'A fJbktk eJh d[ekBdkoK tb'A
th nkgDk e{Vk wkoehN ftu jh
;[ZN fdsk iKdk j?, fi; ekoB
rzdrh dh Gowko j' iKdh j?. fJ;
rzdrh ftu'A ekch pdp{ th nk ojh
j? fi; ekoB b'eK B{z pj[s jh gq/
;kBh dk ;kjwDk eoBk g? fojk j?.
fJbkek tk;h fJ; rzdrh s'A pj[s
gq/SkB j' oj/ jB. T[jBK wzr ehsh
fe fJ; fJbke/ ftu jo fdB jh
;ckJh ehsh ikDh :ehBh pDkJh
ikt/.
c /c /c /c /c /z 7 fty/ ;ckJh dk p[ok jkb, b'e gq / 7 fty/ ;ckJh dk p[ok jkb, b'e gq / 7 fty/ ;ckJh dk p[ok jkb, b'e gq / 7 fty/ ;ckJh dk p[ok jkb, b'e gq / 7 fty/ ;ckJh dk p[ok jkb, b'e gq /SkBkBkBkBkB
c'N'L i;ftzdo f;zx
n?; J/ n?; Bro, 6 nes{po
(;HpH) pkpk rkih dk; ebZp
e[okbh tb'A tksktoD gq/wh pkpk
pbpho f;zx ;hu/tkb Bkb fwbe/
ubkJh ik ojh tksktoD pukU
w[fjzw sfjs tZy tZy EKtK T[go
g"d/ brkJ/ ik oj/ jB. fJ; w[fjzw
sfjs pkpk rkih dk; ebZp
tb'A nZi ;EkBe ;?eNo 70 d/
gkoe ftu fJbke/ d/ e"A;bo
;[yd/t f;zx d/ ;fj:'r Bkb
tZvh frDsh ftu g"d/ brkJ/
rJ/.
fJ; ;pzXh ikDekoh fdzfdnK
ebZp d/ w[Zy ;bkjeko ns/
y/v gqw'No ; Bfozdo f;zx ezr B/
df;nk fe ;?eNo 70 d/ gkoe
ftu fBzw, fgZZgb, fsqt/Dh ns/
j'o tZy tZy fe;wK d/ cbdko
ns/ SK dko g"d/ brkJ/ rJ/.
T[jBK fejk fe tksktoD dh
S [ZXsk bJh g"d/ brkT[D/ pj[s
io{oh jB ns/ g "d / ;kB { z
nke;hiB fdzd/ jB. T[jBK fejk
fe fgZgb dk o[Zy sK 24 xzN/
nke;hiB fdzdk j?. T[jBK fJ;
w"e/ e"A;bo ;[yd/t f;zx dk
ftS /S XzBtkd ehsk fiBQK B/
tksktoD dh ;zGkb ftZu
nkgDk ;fj:'r fdZsk j?. T[jBK
fejk fe tZX s'A tZX o[Zy bkT[D
Bkb tksktoD ;kc ;[Eok ofjzdk
j?. fJ; w"e/ e"A;bo ;[yd/t f;zx
B/ g"d/ brkT[D bJh ebZp d/
nj[d/dkoK dk XzBtkd ehsk ns/
Go';k fdsk fe fJjBK g"fdnK
dh fJbkek tk;h T[fus d/yGkb
eoBr/. fJ; w"e/ ;?eNoF70 d/
t;Bhe ns/ gstzs/ jkfio ;B.
; ?eNo 7;?eNo 7;?eNo 7;?eNo 7;?eNo 70 d/ gkoe ftu cbdko ns/ d/ gkoe ftu cbdko ns/ d/ gkoe ftu cbdko ns/ d/ gkoe ftu cbdko ns/ d/ gkoe ftu cbdko ns/
SKdko g"d/ brkT[D dk ezw SKdko g"d/ brkT[D dk ezw SKdko g"d/ brkT[D dk ezw SKdko g"d/ brkT[D dk ezw SKdko g"d/ brkT[D dk ezw S [o {[o {[o {[o {[o {
c'N'L i;ftzdo f;zx
Xkofwe ;wkrw eotkfJnkXkofwe ;wkrw eotkfJnkXkofwe ;wkrw eotkfJnkXkofwe ;wkrw eotkfJnkXkofwe ;wkrw eotkfJnk
bKvok, 6 nes{po (;HpH)
bKvok fty/ Bzpodko G[fgzdo
f;zx dh nrtkJh ftu e[Ssh
w/bk eotkfJnk frnk. fi; ftu
tZvh frDsh gfjbtkBK B/ fj;k
fbnk. fJ; w/b/ dk fJbke/ d/
b'eK B/ ekch nkBzd wkfDnk.
fJ; w"e/ Mzvh dh e[Ssh fiZsD
tkb/ B{z pkpk ntsko f;zx,
nwBdhg f;zx nkfpnkBk, okik
eztoi's f;zx w[jkbh, jodhg
f;zx pmbkDk B/ ;BwkfBs ehsk.
gzue{bk, 6 nes{po (;HpH)
ph e/ n?w ftStk; ;e{b gzue{bk
ftu nZi pfunK B{z w?fie S 'n
fdykfJnk frnk. fi; dk pfunK
B/ pj[s nkBzd wkfDnk. fJ;
S 'n okjhA pfunK B{z p/Nh pukU
s/ p/Nh gVkU dk ;zd/S fdsk
frnk. fJ; w"e/ ikd{ro B/ rzrk
d/ gkDh dh wjZssk pko/ th
df;nk. fJ; w"e/ gfjbh ns/
u"Eh iwks d/ pfunK B/ d[ork
wksk d/ o{gK,bt e[S, w/xBkE,
wjkswk rKXh dk o{g Xko e/
nkgDh ebk dk gqrNktk ehsk.
fJ; w"e/ ;e{b dh fgqz;hgb Bhfbwk
ftStk; B/ fejk fe fsT[jkoK d/
w"e/ nfijhnK rshftXhnK
eotkT[D Bkb T[jBK ftu Xow
ns/ ;z;feqsh ;zpXh SoXk g?dk
j[zdh j? ns/ T[jBK dk B?fse
ftek; j[zdk j?.
w?fie w?fie w?fie w?fie w?fie S'n okjhA fdZsk p/Nh pukU s/ p/Nh gVkU dk ;zd/'n okjhA fdZsk p/Nh pukU s/ p/Nh gVkU dk ;zd/'n okjhA fdZsk p/Nh pukU s/ p/Nh gVkU dk ;zd/'n okjhA fdZsk p/Nh pukU s/ p/Nh gVkU dk ;zd/'n okjhA fdZsk p/Nh pukU s/ p/Nh gVkU dk ;zd/S
w[jkbh fty/ sh;oh nkJhHn?;Hn?;HJhH B?w[jkbh fty/ sh;oh nkJhHn?;Hn?;HJhH B?w[jkbh fty/ sh;oh nkJhHn?;Hn?;HJhH B?w[jkbh fty/ sh;oh nkJhHn?;Hn?;HJhH B?w[jkbh fty/ sh;oh nkJhHn?;Hn?;HJhH B?SBb ekBcoz; 12 nes{po s'ABb ekBcoz; 12 nes{po s'ABb ekBcoz; 12 nes{po s'ABb ekBcoz; 12 nes{po s'ABb ekBcoz; 12 nes{po s'A
bKvok fty/ e[bKvok fty/ e[bKvok fty/ e[bKvok fty/ e[bKvok fty/ e[Ssh w/bk eotkfJnksh w/bk eotkfJnksh w/bk eotkfJnksh w/bk eotkfJnksh w/bk eotkfJnk
n?;HJ/Hn?;HBro, 6 nes{po
(;HpH) fJzvhnB ;[;kfJNh nkc
f;;Nwz cko ;kfJ z; n? Av
fJzihBhnfozr (nkJhH n?;H n?;H
Jh) uzvhrVQ u?gNo ns/ ;?wh
ezveNo b?p'oNoh, fvgkow?AN
nkc ;g/; w[jkbh d/ ;KM/ T[Zdw
Bkb sh;oh 'nkJhHn?;Hn?;HJhH
B ?SBb e zBco z;-2017 'fJzvhnB ;e{b nkc fpiB?Sw[jkbh fty/ 12 ns/ 13 nes{po
B{z eotkJh ik ojh j?. fJ; d'-
o'zk okSNoh gZXo dh ekBcoz;
ftu d/S Go d/ 500 d/ eohp
v?bhr/N fjZ;k b? oj/ jB.
fJ; ekBcoz; dk w[Zy wzst
;kfJz; ns/ fJzihBhnfozr fyZs/
d/ nekdfwe, eko'pkoh, y'i ns/
ftek; ;zrmBK d/ ftdtkBK ns/
feZsk wkfjoK d/ siop/ ns/
f;;Nw B{z gqw'N eoB dk tZvk
T[gokbk j?. ekBcoz; dk Ehw
ezgb?e; fJzihBhnfozr f;;Nw
dk okSNoh wjZst, w"i{dk
jkbks ns/ GftZys fdqSNhe'D
j't/rk id'Afe fJ; d/ ftS / ;g/;
f;;Nwz, fvc? A; f;;Nwz,
nvtK; n?th n"fBe; f;;Nwz,
fJb?eNqkfBe n?Av ezfgT{Nw
f;;Nwz, fvzhNb fJzvhnk,
n?Boih n?Av nBtkfJow?AN
f;;Nwz ns / nvtK;
wNhohnbz j'Dr/.
n?; J/ n?; Bro, 6 nes{po
(;HpH) ;EkBe c/i 3 ph 2 ns/
c/i 3 ph 1 B[z tzvdh ;Ve TZ[go
eJh EKtK T[go ekch tZv/ yZv/
gJ/ j'J/ jB, fi; ekoB tkjB
ukbeK B{z ekch gq/SkB j'Dk g?
fojk j?. fJjBK N'fJnK ftu fvZr
e/ eJh d'gjhnk tkjB ukbe
;ZNK th yk u[Ze/ jB. fJ;d/
pkti{d gqSk;B tb'A fJjBK
yZfvnK B{z mhe eoB tZb e'Jh
th fXnkB BjhA fdsk ik fojk.
fJE/ fJj fieo:'r j? fe
gzikp ;oeko tb'A tZy tZy
;w/A fJj dknt/ ehs/ iKd/ jB fe
T[;B/ gzikp dhnK ;VeK dh
B[jko pdb fdsh j? ns/ fJj
;VeK BthnK pDk fdshnK jB
go Bro fBrw w[jkbh dh jZd
nzdo nkT[AdhnK ;VeK ftu'A
nB/eK dh pj[s p[oh jkbs j?.
fi; dk ;p{s c/i 3 ph 2 ns/
c/i 3 ph 1 B{z tzvdh w[Zy ;Ve
T[go gJ/ N'fJnk s'A fwb iKdk
j?. ;Ve T[go fJj yZv/ eJh
EktK T[go gJ/ j'J/ jB, id'A fe;/
tkjB dk NkfJo fJjBK yfvnK
ftu g? iKdk j? sK tkjB B{z
fJedw MNek tidk j? ns/
tkjB , ukbe d/ ezNo'b s'A pkjo
j' iKdk j? fi; ekoB eJh tko
jkd;/ tkgo iKd/ jB.
;Ve ftu gJ/ yZv/ d/ oj/ B/ jkdf;nk B{ z ;Zdk;Ve ftu gJ/ yZv/ d/ oj/ B/ jkdf;nk B{ z ;Zdk;Ve ftu gJ/ yZv/ d/ oj/ B/ jkdf;nk B{ z ;Zdk;Ve ftu gJ/ yZv/ d/ oj/ B/ jkdf;nk B{ z ;Zdk;Ve ftu gJ/ yZv/ d/ oj/ B/ jkdf;nk B{ z ;Zdk
c'N'L i;ftzdo f;zx
44444 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, S [ Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po, 2, 2, 2, 2, 201717171717
FLAT2BHK & 3 BHKFlats Sector 127 Khararready to move starting
Call Sabharwall
9653439653
FLAT FLAT
@ 20Lakhs
DADWALDeals In: All Kind of
Residential, Commercialand Industrial Property in
Mohali, Chandigarh,Panchkula & Lands
SCO No. 104, Phase-10, MohaliPh. : 0172-4677121, Mobile :93160-12351, 98888-12351
email :[email protected]
PROPERTIES
CJ ASSOCIATES SATKAR
H M 562, PHASE-7, S A S NAGAR
PROPERTY CONSULTANTSSale & purchase of Kothis, Plots, Commercial & agriculture land
TOLET SERVICE ALSO AVAILABLE
9888269527
SANT PROPERTIES &INVESTMENT CONSULTANTS
HM 562, PHASE VII, S A S NAGAR (Mohali)Deals in Sale Purchase of all type of Properties and Investments
+91-172-5027562, 9815523401, E-Mail : [email protected]
9876181788
EkamDavinder Singh Bedi
9888834322,9914474747
Promoter & ConsultantGMADA APPROVED
Deas In: All Kinds of Property in Mohali, Chandigarh & PanchkulaAmit Bedi
9872700796 HM-562, Ground Floor, Phase-7, S A S Nagar (Mohali)
p[oB/Jh d/ ;[bskB B/ f;zxk;B s/ g{o/ ehs/ 5p[oB/Jh d/ ;[bskB B/ f;zxk;B s/ g{o/ ehs/ 5p[oB/Jh d/ ;[bskB B/ f;zxk;B s/ g{o/ ehs/ 5p[oB/Jh d/ ;[bskB B/ f;zxk;B s/ g{o/ ehs/ 5p[oB/Jh d/ ;[bskB B/ f;zxk;B s/ g{o/ ehs/ 50;kb, ;'B/ d/ oZE ftZu p?m e/ eZYh :ksok;kb, ;'B/ d/ oZE ftZu p?m e/ eZYh :ksok;kb, ;'B/ d/ oZE ftZu p?m e/ eZYh :ksok;kb, ;'B/ d/ oZE ftZu p?m e/ eZYh :ksok;kb, ;'B/ d/ oZE ftZu p?m e/ eZYh :ksok
ikgkB ftZu fgsk B/ xo ftZu brkJhikgkB ftZu fgsk B/ xo ftZu brkJhikgkB ftZu fgsk B/ xo ftZu brkJhikgkB ftZu fgsk B/ xo ftZu brkJhikgkB ftZu fgsk B/ xo ftZu brkJh
nZr, 5 pZfunK ns/ fJe wfjbk dh w"snZr, 5 pZfunK ns/ fJe wfjbk dh w"snZr, 5 pZfunK ns/ fJe wfjbk dh w"snZr, 5 pZfunK ns/ fJe wfjbk dh w"snZr, 5 pZfunK ns/ fJe wfjbk dh w"sN'ehU, 6 nes{po (;apa) ikgkB ftZu fJe dodBke xNBk ftZu fJe fgsk B/ nkgD/ xo ftu
nZr brk fdZsh fi; ftZu gzi pZfunK ns/ fJe wfjbk dh w"s j' rJh. ypo w[skpe g[bh; B/ N'ehU
s'A eohp 100 feb'whNo T[so ftZu fjskuh Sfjo d/ fJe ngkoNw?AN ftZu nZi sVe/ nZr T[s/ ekp{
gkT[D s'A pknd T[E'A gzi bkSK pokwd ehshnK. fJe pZuk rzGho jkbs ftZu gkfJnk frnk ns/
T[; B/ pknd ftZu j;gskb ftZu dw s'V fdZsk. ;EkBe whvhnk w[skpe, pZfunK dh T[wo fszB
s'A 11 ;kb d/ ftZu ;h. g[bh; ;{soK nB[;ko bZrGZr 30 ;kb d/ fJe ftnesh B/ nfXekohnK B{z
dZf;nk fe T[; B/ nZr brkJh ;h. T[j fJBQK 5 pZfunK dk fgsk dZf;nk ik fojk j?. fJ; T[s/ g[bh;
d/ p[bko/ dh fNZgDh BjhA fwb gkJh j?.
p/rktkB, 6 nes{po (;apa)
fJzv'B/Shnk e'b t;/ S'N/ fij/
d/S p[oB/Jh d/ ;[bskB j;Bnb
p'bfenkj B/ phs/ fdBhA f;zxk;B
T[s/ 50 ;kb g{o/ eo bJ/. fJ;
yk; w"e/ B{z T[BQK B/ p/jZd Skjh
nzdkz ftu wBkfJnk. T[BQK
nkgD/ ;'B/ d/ oZE T[s/ ;tko j' e/
g{o/ Sfjo ftu :ksok eZYh. oZE
B{z T[BQK d/ 50 ;/te nZr/-nZr/
fyZu oj/ ;B. T[BQK Bkb okDh
;kb/jk th w"i{d ;B.
fJ; d"okB ;VeK T[s/ 80jzko s'A fznkdk b'e w"i{d ;B.
e[ZM b'e sK ;[bskB B{z Bzdhe
s'A d/yD bJh ;t/o/ 5 ti/ s'A jh
;VeK T[s/ nk rJ/ ;B. gzi
feHwhH bzph :ksok ftu c"i dk
p?Av th w"i{d ;h. oZE d/ fgZS/-
fgZS/ Skjh gfotko d/ j'o w?Apo
o'b; okfJ; ftu ;tko j' e/
:ksok eo oj/ ;B. fJj :ksok
T[BQK d/ nkbhSkB g?b; sZe
nk:'fis ehsh rJh ;h. T[BQK d/
wfjwkBK dh ; {uh ftu
fJzv'B/Shnk d/ okSNogsh i'e'
ftd'd' ns/ fwnKwko dh B/sk
nKr ;kB ;{ eh torhnK
jZ;shnK Skwb ;B.
;[bskB 1967 s'A p[oB/Jh
ftu f;zjk;B ;zGkb oj/ jB.
fpqfNS wjkokDh J/bhikp/E s'A
pknd T[j d[Bhnk d/ ;G s'A bzp/
sZe f;zxk;B T[s/ ofjD tkb/
Sk;e jB. p[oB/Jh ftu 2 jcs/
sZe fJ zM jh g qp zX ikoh
ofjDr/.
d[Bhnk d/ ;G s'A nwho Sy;
; [bskB j;Bnb nkgDh
nkbhSkB ihtBS?bh bJh uouk
ftu ofjzd/ jB. T[BQK d/ g?b;
ftu eohp 1800 ewo/ jB, fi;
ftu 22 e?o/N ;'Bk bZrk j? ns/
7 jzko ekoK dk ekfcbk j?.
fJBQK dk fBZih i?N ijkz th
fe;/ g?b; s'A xZN BjhA j?. T[;
ftu yk; s"o T[s/ bZeVh ns/
;'B/ dk ezw ehsk frnk j?.
;[bskB pkb eNtkT[D T[s/ jh
eohp 13 bZy o[gJ/ you eo fdzd/
jB. fJBQK 20 nop vkbo
nB[wkfBs zkfJdkd j?.
BthA fdZbh, 6 nes{po (;apa)
no[Dkub gqd/S ftZu stKr Bzdhe
nkJhH J/H n?cH dk j?bhekgNo eq?S j'
frnk. fJ; jkd; / ft Zu 6
ftneshnK dh w"s j' rJh, id'Afe
1 rzGho o{g ftZu zywh j'D dh ypo
nkJh j?.
fwbh ikDekoh nB[;ko seBheh
yokph j'D eoe/ j?bhekgNo eq?S j'
frnk. d[oxNBk ;EkB uhB s'A 12
feb'whNo dh d{oh s/ j'fJnk.
pBtkoh bkb g[o'fjs pD/pBtkoh bkb g[o'fjs pD/pBtkoh bkb g[o'fjs pD/pBtkoh bkb g[o'fjs pD/pBtkoh bkb g[o'fjs pD/
skfwbBkv{ d/ Bt/A rtoBoskfwbBkv{ d/ Bt/A rtoBoskfwbBkv{ d/ Bt/A rtoBoskfwbBkv{ d/ Bt/A rtoBoskfwbBkv{ d/ Bt/A rtoBoskfwbBkv{ dk nj[dk ;zGkb oj/ ;B. g[o'fjs nZi Gkoh po;ks
ftueko wjkBro g[Zi/ ns/ rtoBo nj[d/ dh ;j[z u[Zeh. g[o'fjs
B{z ftdoG y/so dk tZvk B/sk wzfBnk iKdk fojk j?. T[j fJZE/ eJh
tko ;z;d th oj/ jB. Gkigk s'A gfjb/ T[j eKro; dh fNeN s/ th
;z;d ofj u[Ze/ jB. wjkokSNo dh eKro; ;oeko ftu d' tko wzsoh
th ofj u[Ze/ g[o'fjs dk okw wzdo nzd'bB d/ d"o ftZu M[ekn Gkigk
d/ gqsh tfXnk, fi; d/ pknd T[BQK B/ eKro; dk ;kE SZv e/ Gkiw
dk jZE cV fbnk.
g[o'fjs n;kw d/ th okigkb ofj u[Ze/ jB. g[o'fjs B/ nfij/
;w/A ftZu nj[dk ;zGkfbnk j? id'A skfwbBkv{ dh okiBhsh ftZu
T[Eb-g[ZEb ikoh j? ns/ oki ftZu ;oeko pDkT[D B{z b? e/ cb'o
N?;N dh brksko wzr j' ojh ;h. g[o'fjs dh fB:[esh pj[s nfjw
wzBh ik ojh j? feT[Afe ;oeko dk fto'X eo fojk fdBkeoB ro[Zg
j[D d[pkok Bt/A rtoBo d/ ;kjwD/ cb'o N?;N dh wzr s/ z'o d/ ;edk
j?.
Gkosh c"i dk j?bhekgNo jkd;kGkosh c"i dk j?bhekgNo jkd;kGkosh c"i dk j?bhekgNo jkd;kGkosh c"i dk j?bhekgNo jkd;kGkosh c"i dk j?bhekgNo jkd;k
rq;s , 6 ftneshnK dh w"srq;s , 6 ftneshnK dh w"srq;s , 6 ftneshnK dh w"srq;s , 6 ftneshnK dh w"srq;s , 6 ftneshnK dh w"s
phs/ ;kb ;zxophs/ ;kb ;zxophs/ ;kb ;zxophs/ ;kb ;zxophs/ ;kb ;zxoSK ftZu 8,K ftZu 8,K ftZu 8,K ftZu 8,K ftZu 8,000 s'A tZX s'A tZX s'A tZX s'A tZX s'A tZX
pZu/ iywh j'J/ L ;z:[es okpZu/ iywh j'J/ L ;z:[es okpZu/ iywh j'J/ L ;z:[es okpZu/ iywh j'J/ L ;z:[es okpZu/ iywh j'J/ L ;z:[es okSNoNoNoNoNo;z:[es okSNo, 6 nes{po
(;apa) ;z:[es okSNo d/ iBob
;eZso n?BN'fBU r[sko/; B/
fejk j? fe phs/ ;kb d[Bhnk Go
ftu j'J/ ;zxoSK ftu 8,000 s'A
fznkdk pZfunK dk wko/ ikDk
ns/ zywh j'Dk Bk-wzBD:'r
ns/ fGnkBe nzeVk j?. r[sko/;
B/ pZfunK ns/ jfEnkopzd ;zxoSs/ nkgDh ;kbkBk fog'oN ftu
fejk fe ;z:[es okSNo e'b
ncrkfB;skB ftu 3,512
pZfunK d/ zywh j'D dh fog'oN
j?, i' pZfunK dhnK e[Zb w"sK dk
40 ch;dh s'A fznkdk j?. T[BQK B/
fejk j? fe ;kb 2015 dh s[bBk
ftu ;'wkbhnk ns/ ;hohnk d/
;zxoSK ftu pZfunK dh Gosh
ns/ T[BQK dh tos'A d[r[Dh j'
rJh j?.
r[sko/; B/ fejk fe ;z:[es
okSNo B/ dZyDh ;{vkB ftu
169 xNBktK dh g[SNh ehsh j?,
fiBQK ftu 1,022 pZu/ gqGkfts
j'J/.
p qkpqkpqkpqkpqkzhb d/ Bo;oh ;e{b ftZu bZrh nZr, 5 pZu/ fhb d/ Bo;oh ;e{b ftZu bZrh nZr, 5 pZu/ fhb d/ Bo;oh ;e{b ftZu bZrh nZr, 5 pZu/ fhb d/ Bo;oh ;e{b ftZu bZrh nZr, 5 pZu/ fhb d/ Bo;oh ;e{b ftZu bZrh nZr, 5 pZu/ fzzdkzdkzdkzdkzdk
;V /;V /;V /;V /;V /pqk;hbhnk , 6 nes{po
(;apa) pqkzhb d/ fJe Bo;oh
;e{b ftu phs/ fdBhA fJe
fGnkBe nZrzBh dh xNBk
tkgoh. fJ; ftu 5 pZfunK dh
w"s j' rJh, idfe 15 p[oh soQK
zywh j' rJ/. dZf;nk ik fojk j?
fe ;e{b d/ ;[oZfynk rkov B/
fJj nZr brkJh. ;e{b B{z nZr
brkT[D wro'A rkov v?fwU
;'o/; v'; ;?AN'; B/ y[d B{z th nZr
brk bJh. fJj fGnkBe xNBk
dZyDh-g{oph pqkzhb d/ fwBk;
r/fonk; ftu ;fEs i/B[pk d/
'fubvoB ghgbz fwT{A;hgb
n?i[e/SB ;?ANo' ftu j'Jh.
dZf;nk ik fojk j? fe SZeh
;[oZfynk eowukoh j;gskb ftu
Gosh j? ns/ T[; dh ;fEsh
Bki[e j?. T[; B/ y[d B{z nZr feT[A
brkJh fJ; d/ ekoBK dk jkb/
sZe gsk BjhA uZb ;fenk j?.
;{soK w[skpe rkov B/ e[M ;wK
gfjbK ;e{b ftu r'bh th
ubkJh ;h.
nZr bZrD wro'A Bo;oh
;e{b d/ pkjo wksk-fgsk dhnK
uheK ;[DkJh d/ ojhnK ;B. d{i/
gk;/ n?woi?A;h ;/tk Bkb i[V/
b'eK th T[E/ gj[zu/. n?woi?A;h
nfXekohnK B/ dZf;nk fe ;e{b
d/ ;EkBe ;w/A w[skpe ;t/o/ 9L40s/ c'B nkfJnk fe fJZE/ fJe
rzGho jkd;k j' frnk j? ns/ i'
th n?woi?A;h rZvh T[gbpX j?
T[; B{z ibdh fJZE/ G/fink
ikt/. g[bh; ns/ n?woi?A;h
nfXekohnK B/ s[ozs T[E/ gj[zu e/
zywh pZfunK B{z ;EkBe j;gskb
ftu Gosh eotkfJnk. ;{soK
w[skpe rzGho o{g Bkb zywh
pZfunK B{z Sfjo d/ j'o j;gskbK
ftu gj[zukfJnk frnk. fwbNoh
g[bh; d/ b?cNhB?AN eoBb i"B
ngkof;v' Bk;uhw/AN' B/ dZf;nk
fe xNBk ekoB g{o/ Sfjo ftu
jzrkwk j' frnk j?. g[bh; w[skpe
fJ; jkd;/ ftu xZN s'A xZN 5
pZu/ jkd;/ tkbh irQk s/ jh wo
rJ/, idfe 15 j'o p[oh soQK
zywh jB. fJ; nZrzBh ftu
fJe nfXnkge d/ th zywh j'D
dh ypo j?. jkbKfe S [o{nksh
fog'oN ftu dkntk ehsk frnk
fe zywhnK dh frDsh 40 d/
eohp j?. g[bh; B/ n?woi?A;h ;/tk
bJh j?bhekgNo dh ftt;Ek th
ehsh j?.
4 ;kb gfjbK ftd/4 ;kb gfjbK ftd/4 ;kb gfjbK ftd/4 ;kb gfjbK ftd/4 ;kb gfjbK ftd/S rJ/ Gkosh B"itkB rJ/ Gkosh B"itkB rJ/ Gkosh B"itkB rJ/ Gkosh B"itkB rJ/ Gkosh B"itkB
dh bkdh bkdh bkdh bkdh bkS SZeh jkbksK ftZu fwbhZeh jkbksK ftZu fwbhZeh jkbksK ftZu fwbhZeh jkbksK ftZu fwbhZeh jkbksK ftZu fwbhnzpkbk$nkeb ? Av, 6
nes{po (;apa) fz zdrh ftZu
e[ZM pDB d/ ;[gB/ B{z b? e/ ;{p/
jfonkD/ d/ Sfjo nzpkbk dk 24
;kbk B"itkB fBT{zhb?Av frnk
;h go fJZE/ T[; dh SZeh jkbksK
ftZu w"s j' rJh. T[j 4 ;kb
gfjbK fBT{zhb?Av frnk ;h. fJZE/
T[j 'j';ghN?bNh n?Av N{fozw'(nktk; ns/ N{fozw) pko/ gVQkJh
eo fojk ;h. ;zfus tfSSN BK d/
fJ; B"itkB dh bkS p[ZXtko B{z
feth g[bh; B{z SZeh jkbksK
ftZu fwbh j?.
;zfus d/ ;kEhnK B/ dZf;nk
fe T[j nkJhb?Av x[zwD frnk ;h
B{z ikDekoh fwbh ;h fe ;zfus
dh bkS nkJhb?Av d/ izrbh
fJbke/ ftu'A fwbh ns/ T[; dh
eko T[; dh bkS s'A 300 whNo
dh d{oh s'A fwbh. SZe j? fe T[;
dk esb ehsk frnk j?. fwqse
d/ fgsk ;zdhg tfSSN B/ dZf;nk
fe fi; nkJhb?Av e'b'A T[; dh
bkS fwbh j?, T[E/ oks s'A pknd
b'eK B{z ikD dh fJzkzs jh BjhA
j?. fJ; bJh SZe j? fe oks s'A
gfjbK jh T[; dk esb eo
fdZsk frnk ;h. feth g[bh; B/
dZf;nk fe T[; d/ ;oho s/ d' tZv/
zyw fwb/ jB ns/ T[j wkwb/ dh
iKu eo oj/ jB.
ns/ 1 nesp{o s'A pknd w[V
BjhA fdykJh fdZsk. g[bh; ns/
T[; d/ ;kEhnK B/ T[; B{z bZGD
dh e'fSS ehsh ns/ izrbh y/so
ftu'A T[; dh bkS fwbh. g[bh;
u/BJh, 6 nes{po (;apa) pBtkohbkb g[o'fjs B/ skfwbBkv{
d/ rtoBo d/ o{g ftZu nZi ;j[z u[Zeh j?. wjkokSNo d/ okigkb
ftfdnk;kro okt B{z nZi ftdkJh fdZsh, T[j fgSb/ ;kb s'A
n?ohi'Bk ftZu xo/b{ fjz;k d/ wkwb/ ftZu 4 nkdwhnK dh r'bh wko e/ jZfsnkn?ohi'Bk ftZu xo/b{ fjz;k d/ wkwb/ ftZu 4 nkdwhnK dh r'bh wko e/ jZfsnkn?ohi'Bk ftZu xo/b{ fjz;k d/ wkwb/ ftZu 4 nkdwhnK dh r'bh wko e/ jZfsnkn?ohi'Bk ftZu xo/b{ fjz;k d/ wkwb/ ftZu 4 nkdwhnK dh r'bh wko e/ jZfsnkn?ohi'Bk ftZu xo/b{ fjz;k d/ wkwb/ ftZu 4 nkdwhnK dh r'bh wko e/ jZfsnkek;k roKv,6 nes{po
(;apa) xo/b{ fjz;k d/ fJe wkwb/
ftZu uko 4 ftneshnK dh
nZi xo d/ nzdo r'bh wko e/
jZfsnk eo fdZsh rJh. g[bh; B/
dZf;nk fe fJe ;zGkth SZeh
T[BQK dh fjok;s ftZu j?, id'A
fe chfBe; s'A 64 feb'whNo
dZyD ftZu ;fEs ek;k roKv
ftZu j'JhnK w"sK d/ f;bf;b/
ftZu fJe j'o ftnesh e'b'
g[ZSfrZS eo ojh j?. nfXekohnk
B/ fJ; B{z tZyo/ gqeko dk d'SdZf;nk j?. ek;k roKv g[bh; d/
p[bko/ Ekw; n?Avo;B B/ dZf;nk
fe ;kB{z w"sK d/ fgZS/ e'Jh we;d
BjhA fdykJh d/ fojk go fJj
xo/b{ wkwfbnK Bkb i[fVnk
j'fJnk j?. T[BQK B/ fejk fe esb/
nkw B{z nzdo d/ b'eK d/ pko/ ftZu
gsk ;h.
jkbKfe j[D sZe n;hA w"sK
ns/ wko/ rJ/ ftneshnK d/
foSfsnK pko/ ftZu BjhA ikDd/
jK go fJj eZsb/nkw nukBe
BjhA ehsh rJhnK jB. n?Avo;B
B/ dZf;nk fe ;EkBe ;w/A nB[;ko
;t/o/ eohp ;tk nZm ti/ 9a11
c'B T[s/ fJ; xNBk dh ;{uBk
fdZsh, fi; s'A pknd g[bh; ns/
w?vheb ;Nkc w"e/ T[s/ g[Zi/.
T[BQK B/ dZf;nk fe wko/ rJ/ ;ko/
b'e pkb T[wo jB ns/ ;kfonK
dh jZfsnk r'bh wko e/ ehsh
rJh j?. T[BQK B/ dZf;nk nfXekoh
wko/ rJ/ b'eK dh gfjukD eoB
ftZu i[N/ jB. jkbKfe s[ozs fJj
;gZSN BjhA j' ;fenk j? fe eh
wko/ rJ/ ;ko/ b'e ;pzXh ;B iK
BjhA.
n ? Avo;B B / d Z f;nk
r[nKvhnK B/ g[bh; B{z xNBk d/
pko/ ftZu dZf;nk j? ns/
nfXekohnK B/ SZeh ftnesh
dh gfjukD eo bJh j?. T[BQK B/
dZf;nk fe w"e/ Bkb jfEnko
pokwd ehs/ rJ/ jB go j[D fJj
gsk BjhA ubk j? fe jZfsnk
eoB ftu fJ; dk gq:'r ehsk
frnk j? iK BjhA. fJe uSwdhd
rtkj d/yD tkb/ B/ g[bh; B{z
dZf;nk fe T[; B/ dotkik
memekT[D ns/ fco b'eK d/
uheD dh nktkz ;[Dh. T[; B/
dZf;nk fe fJ; s'A pknd r'bh
ubD dh nktkz nkJh. fJ; s'A
pknd fJe wfjbk d/ uhyD ns/
eko d/ s/zh Bkb ikD dh ntki
;[BkJh fdZsh. fJe j'o ;kjwD/ d/
yD tkbk B/ dZf;nk fe r'bh
ubD dh nktkz ;[DB s'A pknd
T[; B/ d' nkdwhnK B{z xo ftu'A
fBebe/ s/zh Bkb GZid/ j'J/
d/fynk j?.
55555 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, S [ Zeotko, 6 nes{po,[Zeotko, 6 nes{po,[Zeotko, 6 nes{po,[Zeotko, 6 nes{po,[Zeotko, 6 nes{po, 2222201717171717
fJ; irs ftZu jo e'Jh
d{;fonK Bz{ ;ztkoB dk :sB eo
fojk j? go fco th irs fdB'A
fdB ftrVdk jh ik fojk j?.
don;b irs Bz{ T[j pzd/ ;ztko
oj/ jB i' nkg fpbe[b ;zto/ j'J/
BjhA. i' nkg jh nBikD jB
T[j d{;fonK Bz{ eh wZs d/Dr/.
irs ftZu fiBQK dk d' e'vhnK
w[Zb BjhA s/ Bk jh e'Jh Xkofwe
nB[Gt j?, T[j dkntk eod/ jB
fe T[j irs dk T[Xko eo oj/
jB . fJj rZb sK n?;h j' rJh fe
fJZe o[Zy fezBk th ;[zdo feT[A Bk
j't/ s/ i/ T[; Bz{ uko/ gkf;T[A
eZND tkb/ b'e j'D go dkntk
fJj eoB fe fJ; Bz{ SKr e/ ;[zdo
pDk oj/ jK sK T[j o[Zy fezBk fuo
yVk ofj ;edk j?. fJjh jkbs
irs o[Zy dh j' ojh j?. pzd/ fJ;
Bz{ ;ztkoB d/ pjkB/ fJ; dh e'Jh
Bk e'Jh iZV eZN oj/ jB. n?;
iZV eZN/ o[Zy Bz{ Gkt/A fizBk wozh
gkDh th gkJh ikJhJ/ T[j nZi
iK eZbQ bkzwh fvZfrnk jh
;wM'.
fJZe tkoh pkpk cohd ih B/
y[dk gk;'A g[ZfSnk ''w?A s/oh s/
s/o/ irs dh eh ;/tk eoK sK i'
s/o/ do s/ gqtkB j' ;e/<@ y[dk
tb'A njbkw j'fJnk '' n? cohd\
i/ s/o/ jZE fueV Bkb fbpV/ j'J/
j'D sK sz{ d{;fonK d/ egfVnK
dh X{V eh MkV ;e/rk<@ i/ ;/tk
eoBh ukj[zdk j? sK gfjbK nkgD/
jZE, sB s/ wB ;kc eo. fe;/ Bz{
;ztkoB s'A gfjbK sz{ nkgD/ nkg
Bz{ ;ztko sK jh w/o/ Bkb w/b j'
;e/rk.@ sd/ jh cohd ;kfjp B/
fJj ;b'e T[ukfonkL-
nkg[ ;tkofj w? fwbfj ;[y[
j'fJ..
cohdk i/ s{ w/ok j'fJ ojfj
;G[ ir[ s/ok j'fJ..95..
(nzr -1382)
fJj th fynkb oZy' fe d{;o/
Bz{ fueV ftu'A pkjo eZYDk j't/
sK gfjbK nkg th ;ktXkB
ofjD dh b'V j? s/ nkgD/ g?o
fueV ftZu uzrh soQK iwk e/
fco T[; dk jZE cV e/ fyuD dk
:sB eo'. i/ ;kvk pb ekfJw
oj/rk sZd jh d{;o/ dh ;jkfJsk
eo ;eKr/.
efjzd/ jB fe fJZe fGyS {
fe;/ xo fGfynk wzrD frnk.
nzdo'A wkJh B/ dotkik y'fbQnk
s/ fGfynk d/ fdZsh s/ fGyS {
nkgD/ okj ikD bZrk. wkJh
p'bh fe e'Jh T[gd/S sK fdzd/
ikt'. nZr'A fGyS { p'fbnk, ''i/
w/o/ fJZE'A dh bzxd/ dk s/o/ s/ e'Jh
n;o BjhA j'fJnk sK T[gd/S dk
th e'Jh bkG BjhA j't/rk.@ rZb
th mhe j? fe i/eo b'e T[gd/SBkb ;[XoB tkb/ j[zd/ sK s/ EK EK
r[od[nko/ wzdoK, w;fidK, Nha
tha nkfd s/ i' J/B/ T[gd/S j' oj/
jB j[D sZe d[BhnK ;tor pD
ikDh ukjhdh ;h. don;b b'e
T[gd/S s'A f;Zfynk BjhA b?Ad/ ;r'A
nkgDhnK rbshnK s'A f;yd/
jB.
fe;/ Bz{ ;Zs Xow dk T[gd/SeoB s'A gfjbK ifrnk;{ ftZu
Xow dh fgnk; T[sgzB eoBh
io{oh j?. i/ fe;/ Bz{ fe;/ gdkoE
dh ;wM iK b'V BjhA go fco th
T[j fwb ikt/ sK T[; dh edo
BjhA j't/rh. Bkedo/ Bz{ fdZsk
gdkoE ftnoE uZbk iKdk j?
fit/A nzBQ/ d/ jZE s/ dhtk oZy
dJhJ/ sK e'Jh bkG BjhA j't/rk
;r'A T[j e'Jh Bk e'Jh T[gZdo
yVk eo d/t/rk. f;nkD/ fJ;
rZb Bz{ fJZe ejkDh okjhA dZf;nk
eod/ jB fe fe;/ T[Zu/ doys
T[Zgo fJZe fpiVk s/ fpiVh
nkgD/ nkbQD/ ftZu nkokw Bkb
ofjzd/ ;B. fJZe fdB pj[s z'o dk
whAj g?D bZrk. t/yd/ jB fe
fJZe pKdo co{ co{ eodk fJZe
NkjDh s'A d{;oh NkjDh s/ NZgdk
d[Zyh j' fojk ;h . fpiV/ Bz{ pKdo
s/ pj[s so; nkfJnk s/ T[j
T[gd/S d/D bZrk, ''n? w{oy
d';s\ sz{ pj[s nkb;h j?. s?Bz{
gowkswk B/ d' jZE s/ d' g?o fdZs/
jB, fezBk uzrk j[zdk fe gfjbK
e'Jh T[gokbk eoe/ xo pDk b?Adk
sK i' nZi d[Zyh Bk j[zdk.@ pKdo
Bz{ fJj ;[D e/ pj[s rZ[;k nkfJnk
fe fJj e"D j[zdk j? i' T[; Bz{
T[gd/S d/ fojk j?. fJZe dw Skb
wko e/ ftukfonk dk nkbQDk
EZb/ ;[N fdZsk.
eJh tko n;hA nkgDh jT[w?A
nXhB n?t/A cz {b dh pfj; eod/
ofjzd/ jK s/ d{;fonK Bz{ T[gd/S e/
tb nkgDk o'jp gkT[D bJh jh
d/D bZr iKd/ jK. uzrk fJj'A jh
j't/rk fe fpBK wzr/ fe;/ Bz{
nkgDh okJ/ Bk d/t' ns/ Bk jh
nkgDh okJ/ d/D pknd d{;fonK
gk;'A T[; T[go nwb eoB dh
nk; oZy'. rZb pZ; efjD Bkb
jh ;kv/ tb'A w[eDh ukjhdh j?.
fJE/ ;z;ko ftZu ;G fdyktk
uZb fojk j?, ;[Zsk j'fJnk g[oS,
;[Zs/ Bz{ irk fojk j?. id'A fe
n;bhns fJj j?, ''gfjb/ wB
gqp'X' nkgDk@ s/ fco fe;/ d{;o/
Bz{ T[gd/S eo'. i/ fe;/ Bz{ gkDh
ftu soBk f;ykT[Dk j't/ sK
gfjbK nkg Bz{ soBk nkT[Dk
ukjhdk j?. i/ fe;/ Bz{ r[V ykD s'A
wBk eoBk j't/ sK gfjbK nkg
r[V ykDk SZvDk j't/rk. fpbe[b
fJ;/ soQK i/ fe;/ Bz{ e'Jh T[gd/Sd/D s'A gfjbK y[d nkg T[;
T[gd/S s/ uZbDk j't/rk. j'o
fJj th fXnkB oj/ fe i/ ;kv/,
fiE'A dh bzx ikD Bkb, fe;/ Bz{
e[M BjhA fwfbnk sK ;kv/ p'bD
Bkb th e'Jh pj[sk bkG BjhA
j't/rk.
n;b ftZu Bkw f;woB dh
ewkJh ehs/ fpBK, nZm/ gfjo
gqwkswk dh jz {oh gqkgs ehs/
fpBK, dfJnk, ;zs'y, ;/tk s/
goT[geko dk ihtB pshs ehs/
fpBK , i' e'Jh fe;/ Bz{ T[gd/Seo/rk T[j e/tb d[ekB jh
nkg[ ;tkofj w?A fwbfjnkg[ ;tkofj w?A fwbfjnkg[ ;tkofj w?A fwbfjnkg[ ;tkofj w?A fwbfjnkg[ ;tkofj w?A fwbfjubkt/rk, Xow dk T[; Bkb e'Jh
b?D d/D BjhA j't/rk s? Bk jh
fe;/ d/ ihtB ftZu e'Jh
gfotosB nkt/rk.
Xow dh d[BhnK th nihp
j?. fJE'A gzEh o;sK T[BQK gk;'A g[ZS
oj/ jB i' y[d fJ; o;s/ s/ ub/
BjhA Bk jh uZbD dk e'Jh S "e j?
s/ Bk jh e'Jh ikDekoh j?. fJ;/
bJh Xow s'A d[BhnK dh Bcos
dk tZvk ekoB T[; d/ nBikD
T[gd/Se jB.
id sZe r[o{ T[gd/S Bz{ ;wM
e/, T[; T[Zgo ufbnk Bk ikt/
;kv/ ihtB ftZu e'Jh spdhbh
BjhA nkt/rh. fit/A fJZe c"ih
;koh izrh ftfdnk dk wkfjo
j[zdk j'fJnk , uzr/ jfEnkoK fpBK
oDG{wh ftZu ;cbsk gqkgs BjhA
eo ;edk fst/A fJZe nfGnk;h
i' ;Zu/ fdb'A T[Zdw s/ fwjBs
BjhA eodk, T[; Bz{ uzr/ r[o{ d/
T[gd/S d/ j[zfdnK j'fJnk th
gqwkswk dk fwbkg B;hp BjhA j'
;edk.
joh f;zx (e[t?s tkb/)joh f;zx (e[t?s tkb/)joh f;zx (e[t?s tkb/)joh f;zx (e[t?s tkb/)joh f;zx (e[t?s tkb/)
GkJh r[odk; ihGkJh r[odk; ihGkJh r[odk; ihGkJh r[odk; ihGkJh r[odk; ihwzB fbnk ;z;ko d/ ebwK ekoK B/.
T[ZuhnK ;ZuhnK GkJh r[odk; dhnK tkoK B/.
T[ZuhnK ;ZuhnK GkJh ;kfjp dhnK tkoK B/..
r'fJzdtkb dh Xosh GkrK tkbh J/,
e[Zb d[BhnK s'A fi;dh SkB fBokbh J/..
nwodk; r[o fgnko/ Bro t;kfJnk j?,
GkJh r[odk; th fJ; Xosh dk ikfJnk j?..
iBw fbnk ;h J/E/ T[Zu feodkoK B/,
T[ZuhnK ;ZuhnK GkJh r[odk; dhnK tkoK B/..
p'bh S ?bh T[Zuh Spd fgnko/ B/,
nZyo nZyo fdZ;d/ uzB f;sko/ B/.
;[oK ;orwK n?;k ozr iwkfJnk J/,
fJe fJe g"Vh nzdo okr ;wkfJnk J/.
fdZshnK bZy nShSK r[o ntskoK B/,
T[ZuhnK ;ZuhnK GkJh r[odk; dhnK tkoK B/..
r[opkDh dh e[zih j? o[sZpk tkoK dk,
f;Zy e"w dh gz{ih o[Zspk tkoK dk.
S{j iKtD n;wkB'A T[Zu T[ZukJhnK Bz{,
N'j iKtD fJj ;kro vz{x vz{xkJhnK Bz{.
ihtB i[rsh GohnK T[Zu-ftukoK B/,
T[ZuhnK ;ZuhnK GkJh r[odk; dhnK tkoK B/..
GkJh ;kfjp dk nepo pVk fdtkBk ;h,
;[D ;[D pkDh fdzdk T[j BzokBk ;h.
Sfjo nkrok nZi th tkN fBjko fojk,
r[o{ gzE d/ ;/te sKJh g[eko fojk.
wz{j dh ykXh, fgoEh uzd wZekoK B/,
T[ZuhnK ;ZuhnK GkJh r[odk; dhnK tkoK B/..
T[; d/ goT[geko frDKd/ iKd/ BjhA,
fby/ ikD B ;kE'A rkJ/ iKd/ BjhA.
T[; dh ;/tk ;dhnK fiT[Adh ofjDh J/A,
'fBwo' r[o{ dopko ftZu fJj rZb efjDhA J/A.
T[;Bz{ gdth pySh r[o dopkoK B/,
T[ZuhnK ;ZuhnK GkJh r[odk; dhnK tkoK B/..
r[ofdnkb f;zx r[ofdnkb f;zx r[ofdnkb f;zx r[ofdnkb f;zx r[ofdnkb f;zx 'fBwofBwofBwofBwofBwo'
Gkos d/S w[ZY s'A jh tZy-
tZy iksK, toDK, nkSowK,
okfinK, goik, T{u-Bhu nkfd
ftu tzfvnk jh fojk j?. fJ;
gqEk B{z wzB{ B/ gZeh wkBsk jh d/
fdZsh. oki/ dk g[Zs okik, ezwh
dk g[Zs ezwh, feZs/ Bkb iks B{z
pzBQ e/ iks f;;Nw B{z gZfenK
eo fdZsk. oki/ d/ ;ko/ jZe,
goik e/tb ;/tkdko ns/ jZe
ofjs fJ; ;ko/ tosko/ dk Bshik
jh ;h fe d/S jo gZy'A ewz 'o j'
frnk. w[jzwd fpB ek;w d/ 712
JhH ftu Gkos T[s/ ehs/ jwb/
s'A pknd fJj jwfbnK dk d"o
Bt/A g?dk j't/ fJ;bkwh Xow d/
g ?o 'ekoK tZb' A fJ;bkw d/
nkbzpodko pD e/ brksko ehs/
iKd/ oj/. nzs 1192 JhH ftu
w[jzwd r"oh B/ fdZbh d/ sys
T[s/ epzk eo e/ Gkos ftu
fJ;bkwh oki ;Ekfgs eo fdZsk.
fJBQK B/ b'eK T[s/ sSZdd eo
e/, bkbu d/ e/ sEk sbtko d/
z 'o Bkb fJ;bkw Xow B{ z
c?bkT[Dk S [o{ eo fdZsk. Gkos
dh okiBhsh T[s/ T[; ;w/A eSZsoh
b'e ekpz ;B. Xow d/ y/so ftu
gfjbK pqkjwD ns/ i'rh fco
fgZS'A ik e/ ekzh-w[ZbK th fJBQK
Bkb ob rJ/ ns/ fJj b'e Xow
T[s/ ekpz j' rJ/ sEk Xow d/ m/
e/dko j' rJ/. ;wK phsD T[s/
fJBQK ftu Y/o ;kohnK froktNK
nk rJhnK ns/ d/S dh iBsk
fJBQK d'jK g[VK ftu gh;h ikD
bZrh. e[obkjN wZuh j'Jh ;h.
nfij/ ;w/A 1469 JhH B{z okfJ
G'fJ dh sbtzvh (j[D BBekDk
;kfjp, gkfe;skB) fty/ fJ;
nzX/o Broh o{gh Gkos ftu fJe
ukBD gqrN j'fJnk, fi; dh
;'Gk wjkB f;Zy ftdtkB ns/
eth GkJh r[odk; ih B/ fJT[A
ehsh j?L
;fsr[o[ BkBe[ gqrfNnk fwNh
X[zX[ ifr ukBD[ j'nk.
fiT[ efo ;{oi[ fBefbnk
sko/ Sfg nzX/o[ gb'nk.
(tko 1L27)
ns/ ;qh r[o{ BkBe ;kfjp ih
fJBQK jkbksK pko/ fJT[A fpnkB
eod/L
ekdh e{V[ p'fb wb[ ykfJ..
pqkjwD[ Bkt? ihnk xkfJ..
i'rh i[rfs B ikD? nzX[..
shB/ UikV/ ek pzX[..
(gzBk 662)
Gkostk;h oki/ i' oki-
Sesh d/ iZdh-g[Ssh m/e/dko
;B, T[j nkgDh n?S-gqSsh ftu
rbskB ;B ns/ T[BQK B/ nkgDk
oki-Xow ft;ko fdZsk ;h.
e/tb b'eK dh b[ZN, e[ZN ns/
S 'SD jh fJBQK dk eosZt ofj
frnk ;h. ;qh r[o{ BkBe ;kfjp
fJ; ;fEsh pko/ fJT[A fbyd/ jBL
ysqhnk s Xow[ S'fvnk
wb/S Gkfynk rjh..
f;q;fN ;G fJe toB j'Jh
Xow eh rfs ojh..
(gzBk 663)
pqkjwD i' fjzd{ Xow dhnK
oj[-ohsK ns/ wo:kdk dk
m/e/dko pD e/ Xkofwe y/so
ftu J/eknfXekoh pfDnk
j'fJnk ;h, T[j oki gq'js j'D d/
Bks/ oki/ dk ;bkjeko th ;h
ns/ T[; dh uzrh-wzdh ;G ikfJzmfjokT[Adk ;h. T[; B/ th nkgDk
Xow-eow SZv e/ vod/ wko/
fJ;bkwh ;ZfGnkuko B{z ngDkn
fbnk, fi; pko/ r[o{ ;kfjp dk
c[owkB j?L
nzsfo g{ik gVfj es/pk
;ziw[ s[oek GkJh..
(gzBk 471)
;ko/ d/S d/ ;w[Zu/ jkbks B{z d/
y e/ ;qh r[o{ BkBe ;kfjp ih B/
fJe w[ezwb eqKsh fbnkT[D bJh
fJe fJBebkph cb;ck ;w[Zu/
irs ns/ yk; eoe/ GkoshnK
;kjwD/ oZfynk sK i' T[BQK dh
jo gZy'A pzd-ybk;h j' ;e/ ns/
T[j nkgD/ wkD-;BwkB, r?os
ns/ r"ot Bkb ihn ;eD ns/
nkgD/ Xow-eow B{z th ;[oZfyns
oZy ;eD. ;w/A d/ jkbks pko/ ;qh
r[o{ BkBe ;kfjp ih tZb'A ehs/
nfXn?B pko/ GkJh r[odk; ih
fJT[A fpnkB eod/ jBL
pkpk d/y? fXnkB[ Xfo ibsh
;fG fgqEth fdf; nkJh.
pkM[ r[o{ r[pko j?, j? j? eodh
;[Dh b[ekJh.
(tko 1L24)
fJ; fJBebkph wkor d/
gKXh gfjbK r[o{ ;kfjp nkg pD/
ns/ fco d/S-tk;hnK B{z f;o
sbh T[s/ Xo e/ w"s dk vo
fsnkr e/ nZr/ nkT[D ns/ fJ;
Xow-:[ZX ftu e[ZdD dk ;Zdk
fdZsk. gksSkj B/ c[owkfJnkL
iT[ sT[ gq/w y/bD ek ukT[..
f;o[ Xfo sbh rbh w/oh
nkT[..
(gzBk 1412)
fJ;/ f;XKs B{z ;gSN eofdnK
;qh r[o{ okwdk; ih iht B{z gqG{
ftu nG/d j'D bJh r[o{ nZr/
;h; G/N eoB dh rZb fJT[A
;wMkT[Ad/ jBL
;fsr[o nkr? ;h;[ G/N d/T[ i/
;fsr[o ;ku/ Gkt?..
nkg/ dfJnk eoj[ gqG dks/
BkBe nzfe ;wkt?..
(gzBk 1114)
;qh r[o{ noiB d/t ih B/ fJ;
Sjhdh ns/ e[opkBh d/ f;XKs
dh gq'VQsk fJT[A ehsh j?L
gfjbk woD[ ep{fb ihtD
eh Sfv nk;..
j'j[ ;GBk eh o/D[ek sT[
nkT[ jwko? gkf;..
(gzBk 1102)
r[o{ d;w/S gksSkj ih B/
ykb;k ;kiD ;w/A f;oK dh wzr
ehsh ns/ fiBQK B/ ;h; G/N ehs/
, T[j r[o{ d/ fgnko/ ykb;/, r[o{
dh ikB eh ikB, r[o{ d/ ;fsr[o{
g{o/, ;ZiD-;{o/, r[o{ dk yk; o{g
jh pD rJ/. r[o{ ;kfjpkB dh fJj
ftbZyDsk ns/ wjZssk ojh j?
fe i' T[BQK B/ irs B{z fejk, T[j
T[BQK B/ fJzB-fpzB nkgDh fz zdrh
ftu fBGkfJnk ns/ jzYkfJnk.
;qh r[o{ BkBe ;kfjp ih B/ pkpo
B{z ikpo fejk, iw o{g fejk,
gkg dh izR dk w'joh fejk, pkpo
dh i/bQ ftu uZehnK ubkJhnK.
;qh r[o{ noiB d/t ih B/ d/r
ftu T[pb e/, sZsh o/s ;h;
ftu g[nk e/ sZsh-sth T[s/
SKs fuZs p?m e/ sgfs wkfj
mkfY toskJh ns/ s/ok ehnk
whmk bkr?.. jfo Bkw[ gdkoE[
BkBe[ wKr?.. nB[;ko GkD/ ftu
nv'b ns/ nfjZb ftuofdnK
Sjhdh d/ fdZsh, i' Gkos d/ bzp/
fJfsjk; ftu gfjbh Sjhdh ;h.
T[gozs ;qh r[o{ jfor'fpzd ;kfjp
B/ w[rbK fto[ZX yzvk yVekfJnk
ns/ w[rbK B{z ukoK jh izrK ftu
X{b uNk e/ fJe BtK fJfsjk;
f;oi fdZsk ns/ w[rbK d/ nfiZs
j'D dk Gow s'V fdZsk. nB-
Xow dh oZfynk ns/ wB[Zyh
nfXekoK dh ;[oZfynk fjZs
nkgDh Sjhdh d/ e/ ;qh r[o{ s/r
pjkdo ;kfjp ih B/ fiZE/ fjzd{
Xow dh oZfynk ehsh, T[E/
d[Bhnk d/ Xkofwe eZNVtkdhnK
ns/ iotkfDnK B{z zpoh Xow
spdhb eokT[D s'A tofink jh
BjhA ;r'A T[BQK ;kjwD/ fJe pVh
tZvh u[D"sh yVQh eo fdZsh. ;qh
r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ fJ;/ o;s/
uZbfdnK nkgDk ;kok ;opz;,
nB/eK f;zxK-f;zxDhnK ns/
G[izrhnK B{z e[opkB eo fdZsk.
r[o{ ;kfjp B/ Sjhdh dk o;sk
fJT[A ftykfJnkL
f;Zy j'Dk jh Sjhd j'Dk j?.
f;Zyh wzfzb BjhA, ;r'A fzdzrh
dh S [ o {nks j ? . Sjkds
nZfsnkuko ftoZX[ ;fsnkuko
j?. Sjkds zpo, z [bw ns/
sS Zdd fto [ ZX ; Zu ns /
;fjDShbsk dh cfsj j?.
Sjkds e'Jh wip{oh BjhA, ;r'A
f;de ns/ ;p{oh j?. Sjkds fBoG?
Sesh jh BjhA, ;r'A fBoto?
fposh th j?.
d[Bhnk B/ t/fynk fe ;qh r[o{
BkBe d/t ih d/ fJBebkph ns/
w[ezwb cb;c/ ;dek Gkos ftu
fJj ;zg{oB fJBebkp nkfJnk.
iks-gks, toD, T{u-Bhu ysw
eo e/ J/e[ fgsk J/e; e/ jw
pkfoe ns/ ;G/ ;kMhtkb
;dkfJfB s{z fe;? B fd;fj pkjok
ihT[ tkb/ fJe;ko ns/ fJe o{g
;wki dh f;oiDk eo e/ ;wkfie
fJBebkp fbnKdk. Xkofwe
y/so ftu ;wki B{z fJe yk;
S q /Dh d/ epz / ftZu'A eZY e/ Xow,
Xkofwe rqzE, Xow n;EkB, gkm-
g{ik d/ ;G B{z jZedko pDk e/
d/S nzdo fJe wjkB Xkofwe-
eqKsh fbnKdh. fJ;/ soQK feos
eoB bJh ;G B{z gq/o e/ ;[feqs
eoB dk okj ftyk e/ ns/ xkfb
ykfJ feS[ jEj[ d/fJ.. BkBe
okj[ gSkDfj ;/fJ.. dk T[gd/S d/
e/ b[ZND, e[ZND ns/ nkofEe
S 'SD eoB tkbh S q /Dh dk vNtK
fto'X eo e/ fJe nkofEe
fJBebkp dk w[ZY pzfBQnk ns/
oki Gkr d/ ;G B{z jZedko
pDkfJnk ns/ fiB eh iks r's
e[b wkjh ;odkoh BjhA GJh
edKjh. fsB jh e' ;odko pDkT[
sp? r'fpzd f;zx Bkw ejkT[. d/
o;s/ s 'ofdnK fBwkfDnK
fBskfDnK, fBnk;fonK,
fBUfNnK B{z ;{opho-pbh, :'X/
pDk e/ yzvk yVek e/ okiBhse
fJBebkp fbnKdk i' fJe bk-
fw;kb fJfsjkf;e xNBk ;h.
p[ZbQ/ Skj fJT[A fbydk j?L
p[ok jkb j'fJnk gzikp dk.
do y[bQk jSo nikp dk.
ftu jkthnK d'zy wkfonk.
;kB{z nk fwb :ko fgnkfonk.
G{fonK tkb/ oki/ ehs/.
w[rbK zfjo fgnkb/ ghs/.
fJ;/ o;s/ d/ gKXh j[zfdnK
d;w/S ih s'A nzfwqs dh dks
gqkgs eo e/ 7 ;szpo, 1780 JhH
B{z BKd/V dh Xosh s'A pkpk pzdk
f;zx pjkdo B/ Xow-:[ZX nozG
e/ 12 wJh, 1710 JhH she
seohpB nZXk T[soh Gkos
iotkfDnK w[rbK gk;'A nzkd
eotk e/ fJZE/ 14 wJh, 1710 JhH
B{z GkoshnK dk yk; eoe/ ykb;/
dk oki ;Ekfgs j' frnk. T[gozs
12 f;Zy fw;bK j' Ad ftu
nkJhnK, fiBQK dk bzwk ;wK ;ko/
T[soh Gkos T[s/ fojk ns/ fJBQK
fw;bK d/ Gkt/A ;ko/ fw;bdko
;odko pbtkB s/ ;{opho ;B
go zs { iE /dko iZ;k f; zx
nkjb{tkbhnk, iE/dko iZ;k
f;zx okwrVQhnk, pkpk px/b
f;zx, iE/dko uVQs f; zx
S [eouZehnk ns/ okDh ;dk e"o
yk; fzeo:'r jB. iE/dko
nkjb{tkbhnk dh nrtkJh ftu
fdZbh cfsj eo e/ iE/dko
okwrVQhnk w[rbK dk bkb febQ/
ftZu'A sys jh u[Ze fbnkfJnk
i' dopko ;kfjp ezgb?e; ftu
w"i{d f;Zy e"w dh w[rbK T[s/
SkBdko fiZs dh Skjdh Go
fojk j? ns/ 1799 JhH ftu
S [eouZehnk fw;b d/ B"i[nkB
19 ;kbk w'Yh ;H oDihs f;zx
B/ bkj"o cfsj eo e/ ykb;k oki
;Ekfgs eo fdZsk i' 27 i{B,
1849 JhH she ekfJw fojk.
Gkos dh Xosh T[s/ w[rbK B{z
;'X e/, nfiZs ;wM/ iKd/ gmkBK
B{z X{b uNk e/, XkVthnK bJh
jw/SK y[ZbQ/ 'dZok y?po' B{z jw/SK-
jw/SK bJh cfsj eo e/ wjkokik
oDihs f;zx, fiBQK B{z gzikph
i'S ns/ izp/ Bkb S/o-J/-gzikp
efjzd/ ;B, B/ fJe ftSkb oki
';oeko-J/-ykb;k' ;Ekfgs
ehsk. fJ; ftSkb oki dh
;Ekgsh ftu fiZE/ wjkokik
oDihs f;zx dk pkj{-pb, d{o-
fdqSNh, :[ZX ebk ftu fBg[zBsk,
db/oh, fdqVQsk, r[o{ ftu nN[ZN
ftStk; dk :'rdkB ;h, T[E/
ykb;k gzE fJ; d/ bk-fw;kb
:'X/ ioB?b ns/ g{oB r[of;Zy
fijk fe okDh ;dk e"o, iE/dko
nekbh c{bk f;zx, ioB?b joh
f;zx Bbtk, ioB?b Skw f;zx
nNkoh, dhtkB w{b oki, ioB?b
w[jew uzd, iE/dko cfsj f;zx
nkjb{tkbhnk, coK;h;h ioB?b
t?As{ok, ezto yVe f;zx, ezto
S /o f;zx ns/ pknd ftu e[M
bVkJhnK ftu eztb B"fBjkb
f;zx dk tvw[Zbk :'rdkB fojk.
seohpB ;kok ;wK wjkokik
oDihs f;zx ns/ T[; d/ f;Zy
ioB?bK dh izrK-:[ZXK, oki dh
ftSkb ekfJwh eoB, oki B{z
gZe/ g?ohA eoB ftu bzfxnk.
fgZS/ bkj"o dopko noEks oki
dopko B{z ;zGkbD ns/ ubkT[D
dk ezw izw{ d/ Bwe-jokw
vr'fonK jZE nk frnk. fJj
vr'o/ fJe soQK Bkb pkJhXko d/
fjzd{ okig{s okfinK dk jh d{ik
o{g ;B. nfs doi/ d/ ubke,
wh;D/, dzGh, y[droz, p/JhwkB
ns/ ftStk;xksh ;B. fJBQK
dh jw/Sk jh nZy ykb;k oki B{z
spkj eo e/ T[; d/ yzvoK T[s/
nkgDk izw{ dk v'rok oki ;Ekgs
eoB T[s/ ojh. 2 o[gJ/ wkf;e dh
eboeh eod/ j"bh-j"bh fJj
v'ro/ fXnkB f;zx, bkb f;zx,
r[bkp f;zx, wro'A fXnkB f;zx
dk g[Zso jhok f;zx bkj"o dopko
ftu tzho fco tzho-J/-nkzw
(gqXkB wzsoh) pD rJ/. fBSegN
S /ofdb wjkokik fJBQK dhnK
ubkehnK, ;[nkoEh rshftXhnK
ns/ v{zxhnK ;kfzSK B{z Bk GKg
;fenk, feT[Afe fJj u[rby'o
wjkoki/ d/ ftStk;-gkso pD/
j'J/ ;B. 27 i{B, 1839 JhH B{z
wjkokik oDihs f;zx B/ fJe
Bw{B/ dk ftSkb oki, fi; s'A
pkeh Gkos dk i/s{ nrzo/z G?n
yKdk ;h ns/ fJ;/ ekoB tesh
s"o s/ T[;B/ ykb;/ Bkb 1809
JhH dh o'gV dh ;zXh ehsh,
ekfJw ehsk, fJ; ;z;ko B{z cfsj
p[bk e/ r[o{ uoBK ftu ik fpoki/
. p; fco eh ;h< v'rfonK B/ w"e/
dk bkG T[mk fbnk ns/ 40 ;kb
dh ;ys fwjBs ns/ Y/o
e[opkBhnK Bkb T[;ko/ ftSkb
ykb;k oki ns/ oki-dopko
ns/ oki xokD/ B{z v'rfonK B/
nzro/zK Bkb ;kzpkz eo e/ d;K
;kbK ftu spkj eo fdZsk.
v'rfonK B{ z izw{ dk oki,
nzro/zK B{z gzi dfonktK dh
y[Sjkb ns/ zoy/z Xosh ns/
nzB dk Gzvko ns/ e[dosh ;'fwnK
dh ykD d/S gzikp fwb frnk
ns/ gzikphnK ns/ yk; eoe/
f;ZyK B{z nzro/zK dh r[bkwh fwb
rJh. fJ; ftSkb ykb;k oki
dh ekfJwh s/ ;[oZfynk ftu
:'rdkB gkT[D tkbhnK wjkB
f;Zy-Sy;hnsK ftZu'A fJj wjkB
r[of;Zy, :'Xk, puB dk pbh,
f;Zy oki dk ;Zuk fjs?Sh ;h-
pkpk pho f;zx B"ozrkpkdh. fJ;
b/y ftu pkpk pho f; zx
B"ozrkpkdh d/ ihtB pko/ ftuko
eo oj/ jK.
pkpk pho f;zx ih dk iBw
wksk Xow e"o ns/ fgsk ;/tk
f;zx d/ xo fty/ fzbQk ;qh
nzfwqs;o j[D fzbQk soB skoB,
e;pk Mpkb d/ B/Vb/ fgzv 'rr'
p{nk' fty/ 'wjkB e'S' nB[;ko
;ktD ;[dh 3 noEks 4 ;ktD
;zws1825C fpeqwh B{z j'fJnk.
ykb;k gzE ftu gfjbh f;Zy
phph iE/dko dk o[spk d;w/Sih gk;'A jk;b eoB tkbh ns/
;fsr[oK B{z p/dktk d/ rJ/ f;zxK
dh nkswk B{z ;[iZr eo e/ r[o{
Bkb N[ZNh B{z rzYkT[D tkbh
wkJh Gkr' ih fJ;/ Bro d/ B/V/
e;pk Mpkb dh t;Bhe ;h.
wro'A 14 d;zpo, 1920 JhH B{z
j'Ad ftu nkJ/ ni'e/ S q 'wDh
nekbh db d/ gfjb/ iE/dko
noEks gqXkB iE/dko ;ow[Zy
f;zx Mpkb th fJ;/ Bro Bkb
;zpzfXs ;B. fJ; soQK fJj Bro
fJe fJfsjkf;e Bro j '
fBpfVnk.
pkpk pho f;zx d/ wkfgnK d/
xo ftu Gog{o f;Zyh ;h ns/
;kok gfotko r[o{ B{z ;wofgs
;h. pkpk ih d/ fgsk ;H ;/tk
f;zx ih wjkokik oDihs f;zx
dh c"i ftu T[u/ nc;o ;B.
T[BQK B/ nkgD/ g[Zso (pkpk) pho
f;zx ih B{z th ykb;k c"i ftu
Gosh eotk fdZsk. pkpk pho
f;zx ih B/ e[M ;wK nNkoh tkb/
;odkoK dh ewKv ftu ;/tk
ehsh ns/ nkg B/ pVh ;{ophosk
Bkb w[bskB dh izr ftu yzvk
yVekfJnk. w[bskB dh izr
d"okB nkg fJsB/ i'S ftu nkJ/
fe ;kohnK nVsbK s'V e/
fto'XhnK d/ X[o nzdo gj[zu
rJ/. nukBe jh nkg dk yzvk
N[ZN frnk. pkpk ih pVh ;{M-
p{M Bkb x/o/ s'A pkjo nk rJ/.
gozs{ X[o nzsjeoD she g{oB
Xkofwe fposh j'D ekoB nkg
B/ nZrA' izr ns / c"i B{z SZv
fdZsk ns/ Bkw f;woB ftu
bZr rJ/. nkg ih g{oB r[of;Zy
fsnkrh ns/ Xkofwe fposh
tkb/ ftnesh ;B. nkg B/
r'fJzdtkb, soB skoB ;Ve s/
B"ozrkpkd, fzbkQ ;hq nzfwqs;o,
jD[ fzbQk soB skoB fty/ fJe
Xkofwe ;EkB pDk fbnk, fi;
B{z wro'A 'v/ok pkpk pho f;zx
B"ozrkpkdh' sEk ;zsg[ok fejk
ikD bZr fgnk. p?e[zm Bro[
ijk ;zs tk;k.. gqG uoB ewb
fod wkfj fBtk;k.. d/ wjKtke
nB[;ko fJ; ;EkB T[s/ Bkw dk
gqtkj ns/ ;dk pos bzro uZbD
bZr fgnk. izrb ftu wzrb j'
frnk. fJ; soQK fJj ;EkB fiE?
p?;fB ;kX iB ;' EkB[ ;[jzdk..
pD frnk. ;fsBkw[ dk wzso
fdqVQ eotkfJnk ikD bZr
frnk. r[otke j?L
fi; d? nzdfo ;u[ j? ;' ;uk
Bkw[ w[fy ;u[ nbkJ/..
Uj[ jfo wkofr nkfg ubdk
j'oBk B' jfo wkofr gkJ/..
(gzBk 140)
ubdkubdkubdkubdkubdk
gq 'H feogkb f;zx pv{ zrogq 'H feogkb f;zx pv{ zrogq 'H feogkb f;zx pv{ zrogq 'H feogkb f;zx pv{ zrogq 'H feogkb f;zx pv{ zro
pkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdhpkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdhpkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdhpkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdhpkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdh
nghbnghbnghbnghbnghb;fseko: 'r gkme ' ,
Xkofwe gzB/ s/ ;qh r[o{ rqzE
;kfjp ih dh pkDh d/ nzSgqekfSs ehs/ j[zd/ jB. feqgk
eoe/ fJjBK B{z ;zGkb e/ oZy' sK
i' pkDh dk fBokdo Bk j't/.
6 6 6 6 6 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, S [ Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po[Zeotko, 6 nes{po, 2, 2, 2, 2, 201717171717
Skge, g qekSkge, g qekSkge, g qekSkge, g qekSkge, g qekSe ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /S fg q zNo fg q zNo fg q zNo fg q zNo fg q zNoz n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c /z-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /z-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx
IELTS, SPOKEN ENGLISH,PERSONALITY DEVELOPMENT,
INTERVIEW PREPARATIONDo 10th/12th MEDICAL, NON-
MEDICAL, COMMERCE, ARTS
COMPUTER COURSES &FRENCH LANGUAGE
Spl. Batchesfor all classes(9th to 12th)
B.Sc., B.Com.,M. Com., BCA.,
BA., MA.,B.Tech., etc.
S.C. F. 50, IInd Floor, Phase 10, S A S Nagar. Mob: 82888-77527, 98140-17323
(Spl. Coaching for 5th, 6th, 7th, 8th all SUBJECTS)
SHAKES & SMOOTHIES
SOUPS AND COFFEE
BURGER & SANDWICHES
HEAT & EAT SNACKS
GRILLED FOOD
SALADS & DIPS
INDIAN FOOD
FRESH BAKERY
SCF 50, Near PCA Stadium, Phase-10, Sector 64,Sahibzada Ajit Singh Nagar, Phone: 0172 464 6664, 9876023790
farm fresh Broiler, Leg & Chest,Drum Sticks, Wings,
Boneless Chicken, Fresh Mutton,River Fish Singara & Sea Food
Raw Non-veg Items Available
nkg ;G B{z g[oi'o nghb j? fe tD ftGkr gzikpnkg ;G B{z g[oi'o nghb j? fe tD ftGkr gzikpnkg ;G B{z g[oi'o nghb j? fe tD ftGkr gzikpnkg ;G B{z g[oi'o nghb j? fe tD ftGkr gzikpnkg ;G B{z g[oi'o nghb j? fe tD ftGkr gzikp
tZb'A izrbh iht ;gskj fwsh 2 nes{po s'A 9tZb'A izrbh iht ;gskj fwsh 2 nes{po s'A 9tZb'A izrbh iht ;gskj fwsh 2 nes{po s'A 9tZb'A izrbh iht ;gskj fwsh 2 nes{po s'A 9tZb'A izrbh iht ;gskj fwsh 2 nes{po s'A 9
nes{po 2nes{po 2nes{po 2nes{po 2nes{po 2017 sZe wBkfJnk ik fojk j?. fJ; bJh17 sZe wBkfJnk ik fojk j?. fJ; bJh17 sZe wBkfJnk ik fojk j?. fJ; bJh17 sZe wBkfJnk ik fojk j?. fJ; bJh17 sZe wBkfJnk ik fojk j?. fJ; bJh
f;;tK s'A fwoikg[o sZe seohpB 6H5 feHwhH bzphf;;tK s'A fwoikg[o sZe seohpB 6H5 feHwhH bzphf;;tK s'A fwoikg[o sZe seohpB 6H5 feHwhH bzphf;;tK s'A fwoikg[o sZe seohpB 6H5 feHwhH bzphf;;tK s'A fwoikg[o sZe seohpB 6H5 feHwhH bzph
B/uo No?e s/ Nq?fezr eoe/ e[dosh tB;gshnK,B/uo No?e s/ Nq?fezr eoe/ e[dosh tB;gshnK,B/uo No?e s/ Nq?fezr eoe/ e[dosh tB;gshnK,B/uo No?e s/ Nq?fezr eoe/ e[dosh tB;gshnK,B/uo No?e s/ Nq?fezr eoe/ e[dosh tB;gshnK,
g/V g"fdnK, gzShnK ns/ izrbh ihtK pko/ ikDekohg/V g"fdnK, gzShnK ns/ izrbh ihtK pko/ ikDekohg/V g"fdnK, gzShnK ns/ izrbh ihtK pko/ ikDekohg/V g"fdnK, gzShnK ns/ izrbh ihtK pko/ ikDekohg/V g"fdnK, gzShnK ns/ izrbh ihtK pko/ ikDekoh
jkf;b eoe/ nkBzd wkfDnk ikt/.jkf;b eoe/ nkBzd wkfDnk ikt/.jkf;b eoe/ nkBzd wkfDnk ikt/.jkf;b eoe/ nkBzd wkfDnk ikt/.jkf;b eoe/ nkBzd wkfDnk ikt/.
tD wzvb nc;otD wzvb nc;otD wzvb nc;otD wzvb nc;otD wzvb nc;o
n?; J/ n?; Bron?; J/ n?; Bron?; J/ n?; Bron?; J/ n?; Bron?; J/ n?; Bro
B/uo No/b f;;tKB/uo No/b f;;tKB/uo No/b f;;tKB/uo No/b f;;tKB/uo No/b f;;tK
fty/fty/fty/fty/fty/
nkg ih dk ;tkrs j?nkg ih dk ;tkrs j?nkg ih dk ;tkrs j?nkg ih dk ;tkrs j?nkg ih dk ;tkrs j?
n?; J/ n?; Bro, 6 nes{po (;HpH)
ebrhXo ;/te iEk ns/ Xow gquko
ew/Nh w[jkbh tb'A w[jkbh jbe/ d/ tZy
tZy fgzvK ftu pZfunK B{z f;Zyh Bkb
i'VD d/ T[gokb/ sfjs Xkofwe ;wkrw
eotkJ/ ik oj/ jB. fJ; ;pzXh ikDekoh
fdzfdnK ebrhXo ;/te iE/ d/ gqXkB
ns/ Xow gquko ew/Nh w[jkbh d/ w[yh
GkJh ifszdogkb f;zx i/ gh B/ df;nk
fe fJjBK ;wkrwK d"okB pZfunK B{z
f;Zy Xow pko/ ikDekoh fdsh ik ojh
Bkb fJjBK ;wkrwK ftZu r[ow[yh
dhnK feskpK th tzvhnK ik ojhnK
jB sK fe pZu/ nkgDh wK p'bh gzikph
dh g{oh ikDekoh gqkgs eo ;eD.
T[jBK fejk fe fijV/ pZu/ d;skoK
BjhA yohd ;ed/ T[jBK B{z d;skoK
w[cs ftZu fdshnK ik ojhnK jB.
j?. T[jBK fejk fe fJjBK ;wkrwK
ftZu tZy tZy ;e{bK d/ pZu/ th fj;k
b? oj/ jB, fijBK B{z gVkJh d/ Bkb
Bkb Xow dh f;fynk th fdZsh ik
ojh j? sK fe fJjBK pZfunK dk
B?fse s"o s/ ftek; j' ;e/. T[jBK
fejk fe fJjBK ;wkrwK d"okB
pZfunK B{z f;Zyh pkD/, pkDh dh th
ikDekoh fdZsh ik ojh j? ns/
T[jBK B{z pkDh ezm eoB bJh th
gq/fos ehsk ik fojk j?. fJ; d/ Bkb
ebrhXo ;/te iE/ tb'A Xkofwe ;wkrwK dk nk:'iBebrhXo ;/te iE/ tb'A Xkofwe ;wkrwK dk nk:'iBebrhXo ;/te iE/ tb'A Xkofwe ;wkrwK dk nk:'iBebrhXo ;/te iE/ tb'A Xkofwe ;wkrwK dk nk:'iBebrhXo ;/te iE/ tb'A Xkofwe ;wkrwK dk nk:'iB
pZfunK B{ z f;Zyh Bkb i'VB d/ T[gokb/ ikoh L GkJh ifszdogkb f;zxpZfunK B{ z f;Zyh Bkb i'VB d/ T[gokb/ ikoh L GkJh ifszdogkb f;zxpZfunK B{ z f;Zyh Bkb i'VB d/ T[gokb/ ikoh L GkJh ifszdogkb f;zxpZfunK B{ z f;Zyh Bkb i'VB d/ T[gokb/ ikoh L GkJh ifszdogkb f;zxpZfunK B{ z f;Zyh Bkb i'VB d/ T[gokb/ ikoh L GkJh ifszdogkb f;zx
n?; J/ n?; Bro, 6 nes{po
(;HpH) c/i 6 ftZu e"A;bo BokfJD
f;zx f;ZX{ dh nrtkJh ftZu tZy tZy
fe;wK d/ g"d/ brkJ/ rJ/. fJ; w"e/
;zp'XB eofdnK e"A;bo f;ZX{ B/ fejk
fe ;kB{z g"d/ brk e/ c'N'nK fyutkT[D
sZe jh ;hfws BjhA ofjDk ukjhdk
;r'A T[jBK g"fdnK dh ;zGkb th eoBh
ukjhdh j?. T[jBK fejk fe tksktoD
dh S [ZXsk bJh g"d/ brkT[D/ pj[s jh
io{oh jB. fJj g"d/ ;kB{z nke;hiB
fdzd/ jB i' fe wB[Zy bJh pj[s
io{oh j?. fJ; w"e/ ofizdo e"o,
byftzdo e"o n"ibk, w'jB f;zx ,
r[odhg f;zx, i;ihs f;zx ;zX{,
pbftzdo f;zx, wfjzdo f;zx fYb'A,
wBw'jB f;zx, oftzdo f;zx, Bkjo
f;zx, ;sgkb wkjh, wBwhs f;zx,
pbd/t f;zx, pbpho f;zx th
w"i{d ;B.
c/i 6 ftZu g"d/ brkJ/c/i 6 ftZu g"d/ brkJ/c/i 6 ftZu g"d/ brkJ/c/i 6 ftZu g"d/ brkJ/c/i 6 ftZu g"d/ brkJ/
n?; J/ n?; Bro, 6 nes{po (;apa)
f;js ftGkr ftZu okSNoh f;js fwSB
nXhB m/e/ s/ ezw eo oj/ w[bkiwK dk
fJZe tcd n?B nko n?u n?w fJzgbkJhi
n?;';hJ/SB gzikp d/ ;{pk gqXkB vka
fJzdoihs okDk dh nrtkJh ftZu
r[odk;g[o fty/ w[Zy wzsoh gzikp e?gNB
nwfozdo f;zx d/ okiBhfse ;eZso$
;bkjeko e?gNB ;zdhg ;zX{ B{z fwfbnk.
fJ; d"okB vk okDk B/ w[bkiwK dhnK
w[SfebK ;zpzXh wzr gZso fdzd/ j'J/ T[jBK
s'A w[Zy wzsoh Bkb whfNzr eokT[D dh
wzr ehsh. fi; s/ e?gNB ;zX{ B/ 11
nes{po sZe b'e ;Gk u'DK d/ ekoD
w[Zy wzsoh dh ftn;ssk dZ;d/ j'J/
n?;';hJ/SB dh whfNzr f;js wzsoh gzikp
S qh pqjw w'fjzdok Bkb s?n eo fdZsh.
fJ; s'A pknd n?;';hJ/SB d/ B[wkfJzd/
gzikp gqd/S eKro; ew/Nh d/ gqXkB ns/
r[odk;g[o jbe/ s'A b'e ;Gk T[whdtko
Sqh ;[Bhb ikyV B{z fwb/ ns/ T[jBK Bkb
w[bkiwK dhnK wzrK ;zpzXh ft;Eko Bkb
uouk ehsh. fJ; d"okB byftzdo f;zx,
;[ypho f;zx, i;ftzdo e"o, ;[Bhb
v'rok, gothB e[wko, fteowihs okDk,
;[GkS uzdo, T[Aeko f;zx, nS 'e wzdh
nkfd jkio ;B.
f;js w [bkiwK d / tcd t Zb ' Af;js w [bkiwK d / tcd t Zb ' Af;js w [bkiwK d / tcd t Zb ' Af;js w [bkiwK d / tcd t Zb ' Af;js w [bkiwK d / tcd t Zb ' A
e ?gNB ; zX { Bkb w [bkekse ?gNB ; zX { Bkb w [bkekse ?gNB ; zX { Bkb w [bkekse ?gNB ; zX { Bkb w [bkekse ?gNB ; zX { Bkb w [bkeks