NRW.INVEST –당신의 미래 투자프로젝트 파트너

www.nrwinvest.com

프로젝트 지원을 받는 방법:

• 사전에 고국에서 NRW.INVEST의 현지 대표부를 통해 지원을 받을 수 있습니다. NRW.INVEST는 현지에 대표부를 두고 있으며, 뒤셀도르프 본사에는 국가별 전문가를 두고 진출 기업들을 지원하고 있습니다.

• 국가별 전문가들은 귀하의 모국어에 능통하며 귀사의 요구사항을 잘 이해하고 있습니다.

• NRW.INVEST는 투자상담을 제공하며, 적합한 입지를 추천해 드립니다.

• NRW.INVEST는 투자입지로서 노르트라인 베스트팔렌 연방주에 대한 포괄적인 정보 및 경제구조, 산업분야별 전문클러스터, 특별 지원프로그램 등에 관한 정보를 제공합니다.

• NRW.INVEST는 세금과 법률에 관한 정보를 제공합니다.

• NRW.INVEST는 자금을 조달할 수 있는 방법을 찾는 데에도 귀사를 적극 지원합니다.• NRW.INVEST는 항상 귀사의 곁에 있습니다. 성공적으로 정착하신 후에도 변함없이

사후 지원을 해드립니다.

귀사가 이미 노르트라인 베스트팔렌 연방주에 진출해 있다면, NRW.INVEST는 귀사의 사업 확장을 지원해 드릴 것입니다.

NRW.INVEST와 함께 확고한 출발을 하십시오. 노르트라인 베스트팔렌 연방주에서 최적의 투자 환경을 누리게 될 것입니다!

노르트라인 베스트팔렌에 오신 것을 환영합니다!

SERVICE AT ITS BEST 3

NRW.INVEST투자자를 위한 원스톱 서비스확고한 출발이야말로 모든 투자프로젝트에서 성공의 발판이 될 것입니다.

귀사의 프로젝트가 처음부터 확고하게 출발할 수 있도록 노르트라인 베

스트팔렌(NRW) 연방주 경제개발공사 NRW.INVEST에서는 지원을 아끼지

않을 것입니다. NRW.INVEST는 귀사가 노르트라인 베스트팔렌 연방주에

정착하는 전체과정을 지원해주며, 프로젝트와 관련하여 의문이 있을 시

언제든지 문의할 수 있는 파트너입니다.

NRW.INVEST는 폭 넓은 서비스를 제공합니다. 간편한 원스톱 서비스를

통해 전문적 지식을 제공하고 지역 경제지원기관 및 주정부, 기업, 협회,

상공회의소, 그 밖의 경제관련 기관과의 긴밀한 협력관계를 이용해 귀사

의 진출을 적극 지원해 드립니다.

당신의 미래 투자프로젝트 파트너

NRW.INVEST GmbH(노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사)는

1960년에 설립되었으며, 본사는 주도인 뒤셀도르프에 소재하고 있습니다.

NRW.INVEST는 독일 및 해외 기업들의 투자프로젝트를 돕고 노르트라인

베스트팔렌 연방주에서의 정착을 지원합니다. NRW.INVEST는 노르트라

인 베스트팔렌 연방주가 운영하는 공사이며, 경제부 산하에 있습니다. 일

본과 미국에 자회사를 두고 있으며, 러시아, 중국, 인도, 한국, 터키에 현지

대표부를 두고 있습니다.

4 SERVICE AT ITS BEST

독일 NRW연방주 내 투자입지

SERVICE AT ITS BEST 5

메트로폴리탄 지역 노르트라인 베스트팔렌:독일 경제의 중심

• 독일에서 제일 인기 있는 투자 장소

• 연방주 주도인 뒤셀도르프(Düsseldorf) 를 중심으로 반경

500km 내에 거주하는 1억 5600만 명의 이상의 소비자층

• 국내총생산(GDP) 기준으로 세계 톱 20위권 내에 랭킹

• 매년 6백만 명 이상의 방문객을 자랑하는 대규모 전시회장

• 일본보다 인구 밀집도가 더 높음

• 약 71만 6500명의 대학생, 이 가운데 유학생 수 8만 19000명

• 유네스코가 지정한 5곳의 세계문화유산

1 : 450.000

노르트라인 베스트팔렌 연방주의모든 군 소재지와 자치시가표시되어 있습니다.

부호설명

공항

항구

고속전철(ICE)

하천/수로

수로

고속도로

국경

노르트라인베스트팔렌을

선택해야 하는10가지 이유

노르트라인 베스트팔렌 주는 독일에서 외국인 투자가 가장

활발한 연방주 중의 하나입니다. 외국인 직접투자(FDI) 부문

에서 노르트라인 베스트팔렌 주가 차지하는 비율은29.9%로

독일 내1위를 기록하고 있습니다. 이미 1만8천 여개의 외국

기업이 독일 최고의 투자 입지인 노르트라인 베스트팔렌 주

에 진출하여 이곳을 거점으로 독일 및 유럽 시장을 공략하고

있습니다. 3M, BP, Ericsson, Ford, LG 전자, QVC, Sany,

Toyota, Vodafone 등은 노르트라인 베스트팔렌 주를 기반으

로 활동하고 있는 대표적 기업입니다.

노르트라인 베스트팔렌 주는 독일에서 가장 인구수가 많은

연방주로서 독일 경제의 심장부입니다. 약 1천760만 명의 인

구가 밀집해 있는 노르트라인 베스트팔렌 주는 경제규모가

약 6천250억 유로를 상회하며, 이는 독일 전체 국내총생산

(GDP)의 5분의 1 이상에 해당합니다. 또한 독일 전체 수출의

15.9%가 “Made in Nordrhein- Westfalen”이며 독일 전체 수

입의 22.4%가 노르트라인 베스트팔렌에서 이루어지고 있습

니다. Aldi, C&A, Deichmann, Metro, Rewe, Tengelmann을

위시한 독일 40대 유통기업 중 14개 기업이 노르트라인 베스

트팔렌 주에 본사를 두고 있습니다. 이렇게 집약된 경제력을

자랑하는 노르트라인 베스트팔렌 주는 투자가들에게 무한한

신가능성의 장이 될 것입니다.

다양한 교통로와 운송로를 확보하고 있는 노르트라인 베스트

팔렌 주는 한층 업그레이드 된 이동성을 보장합니다. 노르트

라인 베스트팔렌 주에 있는 6개의 국제공항이 전 세계 대도

시를 연결하는 총 4백 여개의 국제 직항노선을 운영하고 있

습니다. 또한 철도망의 총연장은 6천km, 고속도로는 2천

200km, 국도 및 지방도로는 1만7600km에 달합니다. 노르트

라인 베스트팔렌 주는 잘 발달된 수로망 또한 갖추고 있습니

다. 수로의 총연장은 720km에 달하며 120개 항구가 있습니

다. 특히 그 가운데에서도 세계 최대 내륙항구로서 연간 물동

량 1억 3100만 톤을 상회하는 뒤스부르크항이 유명합니다.

유럽의 다른 어떤 지역에서도 교통 및 물류 면에서 노르트라

인 베스트팔렌 주와 같이 유리한 조건을 갖춘 곳을 찾아 보기

어렵습니다. 노르트라인 베스트팔렌 주의 주도인 뒤셀도르프

를 중심으로 반경 500km 내에 유럽 구매력의 절반에 가까운

1억 5600만 명의 소비자층이 밀집되어 있습니다.

2

1 독일 최고의 투자거점

유럽 최대 시장

유럽의 관문3

독일 엘리트 대학으로 선정된 RWTH 아헨 라인베스트팔렌 공

과대학교와 쾰른대학교, 독일 과학기술 연구소, 독일우주항공

연구센터, 11개의 라이프니츠연구소 , 13개의 프라운호퍼연구

소와 12개의 막스플랑크연구소 및 50 여개의 대학내 특별연

구분야팀들을 중심으로 노르트라인 베스트팔렌 주에서는 수

천 명의 과학자와 연구원들이 각자의 전문분야에서 지속적인

연구 성과를 쌓아가고 있습니다. 노르트라인 베스트팔렌 주는

유럽 최대의 R&D 밀집지역으로 혁신과 기술이전을 위한 최

적의 조건을 갖추고 있습니다.

노르트라인 베스트팔렌 주는 고도의 전문교육을 받은 대졸학

력 인력과 산업 전문인력을 확보하고 있습니다. 노르트라인

베스트팔렌의 총 72개 종합대학과 응용학문대학에서는71만

6500명 이상의 대학생들이 성공적인 미래를 위해 학업에 열

중하고 있으며 그 중 8만1900명이 외국인 유학생입니다. 또

한 초·중·고교 교육과정에 있어서는 국제적으로 인정받는 6

곳의 국제학교가 운영되고 있습니다. 또한 노르트라인 베스트

팔렌 주의 첨단 기업들은 훌륭한 산업지식으로 무장한 전문

인력을 배출하고 있습니다. 고도의 자질을 갖춘 인력이야말로

기업의 성공을 위한 원동력이 됩니다.

나를 알리고 상대를 아는 것은 매우 중요합니다. 노르트라인

베스트팔렌은 이러한 만남을 위해 세계 최대 규모의 박람회

시설을 갖추고 있습니다 도르트문트, 뒤셀도르프, 에센, 쾰른

등 박람회로 유명한 도시들이 포진해 있는 노르트라인 베스트

팔렌은 명실상부한 세계 최대의 박람회 시설을 갖춘 지역입니

다. 매년 약 6백만 명의 관람객이 anuga, boot, drupa, MEDICA,

photokina를 위시한 100 여개의 개의 국제박람회를 방문하기

위해 노르트라인 베스트팔렌을 찾고 있습니다. 다시 말해서 매

년 6백만 건의 새로운 고객 확보의 기회가 주어지는 것입니다.

독일은 더 이상 세금 부담이 높은 국가가 아닙니다. 기업의 조

세부담률은 약 30% 수준으로 국제적으로 평균 수준입니다.

따라서 기업 입장에서는 보다 많은 투자 가능성이 열립니다.

4

6

5

7

세계 최고 수준의 R&D

고급인력

세계 최대의 박람회장

경쟁력 있는 조세제도

8

9

10

노르트라인 베스트팔렌 연방주는 규모는 작지만 내실 있는

기업들이 모여 있는 연방주입니다. 약 75만5000 여개의 중소

기업들이 지역 경제의 중추를 이루며 노르트라인 베스트팔렌

주의 강점과 자질을 대변합니다. 기업의 다수가 각자의 특성

화 분야에서 두각을 나타내고 있는 글로벌 선도기업으로 경

제, 기술, 학문 분야에서 최고의 실력을 발휘하고 있는 혁신의

주인공들입니다. 이러한 글로벌 선도기업들과 히든챔피언들

은 최상의 실력을 바탕으로 연구·개발, 생산· 서비스 분야에서

글로벌 투자자들이 가장 선호하는 협력 파트너로 인정받고

있습니다.

노르트라인 베스트팔렌의 면적은 약 34,000 km2이며 기업활

동을 위한 최적의 부지 조건을 갖추고 있습니다. 비즈니스 중

심지와 그 주변에 다양한 규모의 상업용 부지가 조성되어 있

으며 모든 종류의 요구를 충족시킬 수 있는 부동산이 갖추어

져 있습니다. 가격 역시 국제적으로 비교해 보았을 때 충분한

경쟁력을 갖고 있습니다.

노르트라인 베스트팔렌 주는 활력 넘치는 비지니스 거점인

동시에 폭넓은 기회를 제공하는 문화생활 공간으로 매년 2천

100만 명 이상이 찾는 독일 내 가장 각광받는 여행지 가운데

하나입니다. 뒤셀도르프, 쾰른, 루르 지역의 다양한 이벤트와

쇼핑 공간을 비롯하여 130여 개의 공연장, 900개가 넘는 박

물관으로 파리, 런던과 함께 풍부한 문화가 살아 숨쉬는 유럽

의 문화지역으로 손꼽힙니다. 더불어 노르트라인 베스트팔렌

주에는 아헨 대 성당, 쾰른 대성당, 브륄의 아우구스투스부르

크 성과 에센 촐 페어라인 탄광, 오스트베스트팔렌 리페의 코

르바이 수도원 등 다섯 개의 건축물이 유네스코 세계문화유

산으로 등재되어 있습니다. 1만 4000km에 이르는 자전거길

과 5만km가 넘는 등산로, 알프스 북쪽의 넓은 스키장으로 레

포츠도 즐길 수 있습니다. 노르트라인 베스트팔렌 연방주는

이 외에도 풍부한 문화 생활 공간을 제공합니다.

최고실력자들이 모인 연방주

탁월한 조건의 부지와 부동산

풍요로운 문화공간과 여가 시설을 갖춘 유럽의 문화생활 공간

10 SERVICE AT ITS BEST

NRW.INVEST전 세계 대표부본사

NRW.INVEST GmbHEconomic Development Agencyof the German State of North Rhine-Westphalia (NRW)노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Petra Wassner, Dr. Herbert Jakoby Völklinger Straße 440219 Düsseldorf, Germany전화번호: +49 211 13000-0팩스번호: +49 211 13000-154이메일: nrw@nrwinvest.comwww.nrwinvest.com

해외지사

북미 대표부NRW.INVEST (NORTH AMERICA) LLCEconomic Development Agencyof the German State of North Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Dr. John D. Gatto 150 North Michigan Avenue, Suite 2940Chicago, IL 60601, USA전화번호: +1 312 6297500팩스번호: +1 312 6297501이메일: info@nrwinvestllc.comwww.nrwinvest.com

일본 대표부 NRW Japan K.K.Economic Development Agencyof the German State ofNorth Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Georg K. Löer New Otani Garden Court 7F4-1 Kioicho, Chiyoda-kuTokyo 102-0094, Japan전화번호: +81 3 52102300팩스번호: +81 3 52102800이메일: contact@nrw.co.jpwww.nrw.co.jp

중국 상하이 대표부 NRW.INVEST (China/Shanghai) Economic Development Agency of the German State ofNorth Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Huaizhen Huang 17A, Tomson Commercial BuildingNo. 710 Dongfang RoadShanghai 200122, P.R. China전화번호: +86 21 50819362팩스번호: +86 21 50819363이메일: office@nrwinvest-shanghai.cnwww.nrwinvestchina.cn

중국 시추안 대표부 NRW.INVEST China/SichuanEconomic Development Agencyof the German State of North Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사Room 406, Yongling Road 25Chengdu 610031, P.R. China전화번호: +86 28 61286373 팩스번호: +86 28 61286329www.nrwinvestchina.cn

인도 푸네 대표부 NRW.INVEST (India/Pune) Economic Development Agency of the German State of North Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Golak C. Misra Flat No. 6, Konark Court11 Deccan College Road, Yerwada Pune, 411006, India전화번호: +91 99 23206530이메일: pune@nrwinvest.comwww.nrwinvest.com

중국 베이징 대표부 NRW.INVEST (China/Beijing)Economic Development Agency of the German State ofNorth Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Xingliang Feng Unit 1218, Landmark Tower 28 North Dongsanhuan Road, Chaoyang DistrictBeijing 100004, P.R. China전화번호: +86 10 65907066팩스번호: +86 10 65906055이메일: office@nrwinvest-beijing.cnwww.nrwinvestchina.cn

중국 광저우 대표부 NRW.INVEST China/GuangzhouEconomic Development Agency of the German State ofNorth Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Jie LiangNo. 199 Kezhu Road, Guangzhou Science CityGuangzhou 510663, P.R. China전화번호: +86 20 32215613팩스번호: +86 20 32215613이메일: office@nrwinvest-gz.cnwww.nrwinvestchina.cn

중국 난징 대표부NRW.INVEST (China/Nanjing) Economic Development Agency of the German State ofNorth Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Jun Xu 25/F Jiangsu International Trade Mansion50, Zhong Hua LuNanjing 210001, P.R. China전화번호: +86 25 52270000팩스번호: +86 25 52253219이메일: office@nrwinvest-nanjing.cnwww.nrwinvestchina.cn

SERVICE AT ITS BEST 11

이미지 출처:타이틀: Martin Barraud/Getty Images 2-3 페이지: Oliver Franke/Tourismus NRW e.V.6-9 페이지: NRW.INVEST뒷표지: NRW.INVEST/B. Petershagen

발행 책임자:마누엘라 에레스만, 마케팅국장

현황: 2015년 11월

인쇄: ALBERSDRUCK GmbH & Co. KGwww.natureOffice.com | DE-158-394221

디자인/제작:DIE PR-BERATER GmbHWorringer Straße 2250668 Köln

한국 대표부 NRW.INVEST (Korea) Economic Development Agency of the German State of North Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Soyeon KimKorea Business Center RM 1409309, Gangnam-daero, Seocho-guSeoul, 137-860, Korea전화번호: +82 2 34734670팩스번호: +82 2 34734671이메일: nrw@nrw.co.kr www.nrwinvest.com

러시아 모스크바 대표부 NRW.INVEST (Russia/Moscow) Economic Development Agency of the German State of North Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Ekaterina Karpushenkova 1. Kasatschi per., 7 Moscow, 119017, Russia전화번호: +7 495 7301345 팩스번호: +7 495 2344951이메일: karpushenkova@nrwinvest.comwww.nrwinvest.com

러시아 상트페테르부르크 대표부NRW.INVEST (Russia/St. Petersburg)Economic Development Agency of the German State of North Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Tatjana SchwarzkopfFinlyandskij Prospekt 4 ABusiness Centre Petrovskij Fort 8th Floor, Room 811St. Petersburg, 194044, Russia전화번호: +7 812 3321501팩스번호: +7 812 3321598이메일 info@nrwinvest-spb.ru www.nrwinvest.com

터키 대표부 NRW.INVEST (Turkey) Economic Development Agencyof the German State of North Rhine-Westphalia (NRW) 노르트라인 베스트팔렌 연방주 경제개발공사대표: Dr. Adem Akkaya Inönü Cad. 24/4 Gümüssuyu – Taksim34437 Istanbul, Turkey 전화번호: +90 212 2491848팩스번호: +90 212 2491849이메일: info@nrwinvest-istanbul.com.tr www.nrwinvest-istanbul.com.tr

발행 정보발행인:NRW.INVEST GmbHEconomic Development Agencyof the German State ofNorth Rhine-Westphalia (NRW)Völklinger Straße 440219 Düsseldorf, Germany전화번호: +49 211 13000-0팩스번호: +49 211 13000-154이메일: nrw@nrwinvest.com www.nrwinvest.com

NRW.INVEST GmbH

Economic Development Agency

of the German State of North Rhine-Westphalia

Völklinger Straße 4, 40219 Düsseldorf, Germany

투자 문의 전화: +49 180 4211888

www.nrwinvest.com