EDITORIAL

04 Noticias15 Festivales14 Novedades18 Recomendaciones

29 Vitalic

10 Videoclips12 Sesiones14 Charts20 Agenda

SECCIONES

NUEVAS SECCIONES

BIOGRAFIA

ENTREVISTAS22 Dosem26 Artico Netlabel

NOTICIAS

TIME WARP 2013

Más rumores sobre el disco de Daft Punk

Eastern Electrics 2013

Nuevo trabajo de Apparat

NOTICIAS

CREAMFIELDS 2013

Chemical Brothers VS Tommie Sunshine

ARENAL SOUND 2013Kompakt entra en la veintena

NOTICIAS

AND THE WINNER IS TOMORROWLAND

NOTICIAS

Más nombres para el Hideout 2013

Nuevo álbum de Space Dimension Controller

NUEVOS NOMBRES SONAR 2013

Nuevo álbum de Space Dimension Controller

TOMORROWLAND POR EL MUNDO

NOTICIAS

Más nombres para ElectroSnow 2013

International Music Summit Finale

Música Electrónica & Centro Niemeyer

NOTICIAS

Jeff Mills acaba con The Wizard

Coachella 2013

Karl Hyde da el salto

Afrojack ­ Rock the House Calvin Harris feat. Example ­ We'llBe Coming Back

Felix Da Housecat feat.will.i.am ­ Burn The DiscoMarkus Schulz feat. Ana Diaz ­Nothing Without Me

Paul van Dyk feat. Plumb ­I Don't Deserve YouShe Wolf (Falling To Pieces) ­David Guetta ft. Sia

VIDEOCLIPS

DOSEM Crookers

CORA NOVOA ÂMESESIONES

Ciberpunkers José Padilla

Zeds Dead

SESIONES

Autoerotique ­ LZR FNK

Deadmau5 ­ 1981 (RichardDinsdale Mix)Kill The Noise – Rockers

Millions Like Us – Illuminate

Alvaro ­ Make Me Jump

TJR ­ Ode To Oi

Diplo & Oliver Twizt – Go

The 8th Note – Napoleon

Carlo Astuti ­ Mother Nature

Valentino Khan & Will Bailey – Mayday

Tor­ Heikki

Las Casicasiotone­Musculitos

Andrew Bayer – The AmericanDream

Arandel ­ In D#7

Tor ­ Nomad

Pantha du Prince – Particle

Kollktiv ss. Apparatique – Time tosay (Kollktiv ss remix)

Letherette­ Wecko

Colin McNeil – The Illusion

Rich Curtis – Lower my Voice(Ioan Gamboa Remix)

FESTIVALES FEBRERO

FECHA: 6, 8 y 9 de FebreroLUGAR: Barcelona (España)CARTEL: Jeff Mills + Raime +Vessel + Monolake + JonHopkins + The Mole + Dewalta +Le Révélateur + Kuedo & Mfo +Laurel Halo + Nautiluss +Andrés Bucci + Cardopusher +Clip! + Nikka & Alba G. Corral +Boris Chimp 504 + Dosf +Xtrngr + Astroboyz

FECHA: 15 y 16 de FebreroLUGAR: Reykjavik (Islandia)CARTEL: Axel Boman +Bloodgroup + Casanova +Diamond Version + Djs WithBad Haircuts + Ghostigital +Gusgus + Kasper Björke +Martin Kling + Modeselektor +Oculus + Paul Corley + PedroPilatus + Retro Stefson +Simian Mobile Disco + amesBlake + John Talabot + KippiKaninus + Mugison + ÓlafurArnalds + Óli Ofur + PachangaBoys + Samaris + Sin Fang +Squarepusher + Tale Of Us

FECHA: 19 y 23 de FebreroLUGAR: Buenos Aires (Argentina)CARTEL: Avicii + Hardwell + Martin Solveig +Dash Berlin + Armin Van Buuren + Carl Cox +Afrojack + Knife Party + Marco Carola +Umek + Nina Kraviz + Aly & Fila + W&w

FECHA: 22 y 23 de FebreroLUGAR: Santiago (Chile)CARTEL: Avicii + Hardwell + Martin Solveig +Dash Berlin + Armin Van Buuren + Carl Cox +Afrojack + Knife Party + Marco Carola +Umek + Nina Kraviz + Aly & Fila + W&w

NOVEDADES

Feed Me

DEADMAU5

NOVEDADESMMaarrcc RRoommbbooyy && KKiinnkk

George Acosta

RECOMENDACIONES

AGENDA FEBRERO

Razzmatazz (Barcelona) → Dj Hellv +AeroplaneReset (Zaragoza) → Oscar Mulero

VVIIEERRNNEESS 0088

Área 51 (Valladolid) → Cristian VarelaReturns Sessions (Pontevedra) →Oscar MuleroFlorida 135 (Huesca) → SebastianLegerDS!de (Madrid) → Hernan CattaneoMetro Dance (Alicante) → Loco DiceMondo Disko (Madrid) → Steve BugPagoa (Guipúzcoa) → UnerUP (A Coruña) → Henry SaizReset (Barcelona) → Marco CarolaLocobyte (Mallorca) → Marc MarzenitSonora (Vizcaya) → PopofYasta (Madrid) → Interfront (live)

SSAABBAADDOO 0099

Fabrik (Madrid) → Dj Hell + FritzKalkbrenner + Joris Voorn + Peter Herbert+ BoderlineReplay (Madrid) → John Digweed + UnerRazzmatazz Club (Barcelona) → Loco Dice(set de 3 horas)

DDOOMMIINNGGOO 1100

Florida Pak (Madrid) → Armin Van Bureen

JJUUEEVVEESS 1144

Nitsa (Barcelona) → Ellen AllienArt After Dark (Vizcaya) → NinaKravizMenina (Castellón) → Oscar MuleroRazzmatazz Clubs (Barcelona) →Busy P & Boston BunReverse (Madrid) → Technasia +Radio Slave

VVIIEERRNNEESS 1155

DS!de (Madrid) → Uto KaremUP (A coruña) → Cora NovoaWake Up (A Coruña) → Steve Lawler+ Ali TiefschwarzRazzmatazz Club (Barcelona) →Goose + Dr. Lektroluv + TensnakeUp (Madird) → Nina Kraviz

SSAABBAADDOO 1166

AGENDA FEBRERO

Fever (Bilbao) → Steve Aoki

JJUUEEVVEESS 2211

VVIIEERRNNEESS 2222

Nitsa (Barcelona) → Hot Chip (dj set)Werk It (Barcelona) → TiefschwarzRazzmatazz Club (Barcelona) → FritzKalkbrenner (live)Reverse (Madrid) → 2 Many Dj´sSSAABBAADDOO 2233

FabriK (Madrid) → Bem Sims + Dj Pepo +Fatima HajjiFlorida 135 (Huesca) → 2 Many Dj´sMondo Disko (Madrid) → Fairmont (live)Up (Madrid) → Felix KröcherJJUUEEVVEESS 2288

Mondo Disko (Madrid) → Miss Kittin + MayaJane Coles

Cinematograph es la cuarta referencia de Ártico Netlabel. Unsello discográfico digital que apuesta por artistas emergentesdentro de la música electrónica. Su filosofía apuesta por lacultura libre, accesible, cercana, bajo los preceptos de unactivismo creativo y artístico.Entre los artistas que han participado en este últimorecopilatorio se encuentran JM, propulsor del proyecto Ártico,junto a artistas conocidos por todos los lectores de NRFMagazine como Adyo o Las CasiCasiotone, entre otros.Vamos a conocer este atractivo proyecto un poco más enprofundidad.A modo de presentación, nos gustaría saber cómo nace la ideade crear un Netlabel basado en esta arriesgada filosofía y quieno quienes están detrás de este proyecto.Bueno, yo llevo metido en la música electrónica desde hace 15años y he pasado por muchas etapas dentro de esta cultura.Dentro de la industria creé dos sellos (City Archives y UltrixRecords) en 2005 enfocados al techno Detroit y al sonidoBirmingham pero por diferencias con el modelo que hayinstaurado, acabé cambiando mi enfoque dejando de lado ambosproyectos.Desde ese momento quise montar un netlabel, que por circunstancias, finalmente ha visto la luz en2011. Quería una plataforma en la que poder publicar libremente mi trabajo y la música en la creo.Detrás de Àrtico está JM como pilar fundamental aconsejado en la parte artística por@cajadeabismos que se encarga del trabajo de fotografía y diseño, aparte de apoyarme en todomomento.Apostar por artistas emergentes supone un riesgo evidente, pero está acompañado del optimismo yvalentía que ofrecen los jóvenes creadores. ¿Qué papel juega en el proceso de creación musicalÁrtico Netlabel? ¿Qué pauta marca sobre la elección de los artistas y los estilos que confeccionansus trabajos?Desde que empecé en esto me ha gustado siempre arriesgar, nunca he sido un dj/productorinfluenciado por las modas musicales. Siempre he visto la electrónica como algo a lo que hay quetenerle mucho respeto, a su historia, sus influencias y su idiosincrasia, por eso me gusta poner lamúsica en la creo, la de productores que conocen de verdad de que va esto y lo respetan, ypartiendo de esto, si hago disfrutar a la gente con ello o descubrirles algo de interés en nuevosescenarios, pues todo perfecto. Hoy en día se ha desvirtuado todo, desde promotores, agencias, djs,público…existe una falta brutal de conocimientos sobre nuestra cultura e historia, que se ve reflejadaen la electrónica comercial de usar y tirar que consume el público.En cuanto a la producción igual, confío plenamente en los nuevos creadores siempre y cuando meexpresen algo y estén en sintonía musical y conceptual con el sello, pero vamos al igual que conproductores consagrados que llevan muchos años trabajando de manera muy seria comoRec_Overflow o Javier Piñango.Hoy en día no me gusta hablar de estilos, hay una metamorfosis increíble y creo que los grandestrabajos están saliendo de quien se anima a darle otra vuelta de tuerca a las cosas, y de eso enEspaña tenemos a gente muy buena. Hay una muy buena generación de productores actualmente enel plano experimental nacional con mucho que decir, lástima que sigamos valorando siempre más loque viene de fuera.Cinematograph, vuestra cuarta referencia, cuenta con un amplio repertorio de artistas que semueven entre la Experimentación, el Ambient e IDM, incorporando pequeños matices de otrosestilos. Esto supone un paso más arriesgado en el sello, que únicamente había publicado álbumesde JM hasta este momento. ¿Qué supone para el sello esta expansión? ¿Qué fronteras pretendéisabrir con ello?Bueno, Ártico apuesta por la cultura libre, la investigación, experimentación y el desarrollotecnológico, personal y artístico, por lo que si juntamos todo esto, Ártico es un netlabel que cuentacon los matices de otros artistas, estilos e influencias. Por ejemplo, en mis sets pincho electro,techno, ambient, experimental, IDM, acid, etc. todo está ahí, yo siempre lo he visto como un conjuntoe intento plasmarlo igual en Ártico, Cinematograph está en esa línea.

No me interesa la expansión en el sentido literal, me interesa hacer música y disfrutar… que el selloesté bien considerado en el underground electrónico por la gente que de verdad le entusiasma estocomo a mí, con eso sería feliz.El recopilatorio está basado en el cine de terror y las películas de monstruos de los años 20-40. Nosgustaría saber si este planteamiento es previo a la creación de la música por el artista, nació durantesu gestación, es una cuestión coyuntural. En definitiva, como nace, se desarrolla y concluye lacreación de CinematographSí, el planteamiento fue previo. Hacía tiempo quería verme inmerso en un proyecto audiovisual quepartiera del cine de terror y serie b de esos años, me encanta, y ha inspirado muchos de mistrabajos, por ejemplo actúo siempre con visuales de estas películas, son una parte importante de loque quiero mostrar…Decidí contar con artistas y amigos que entienden esta visión y les gusta este cine, pidiéndoles crearun track con total libertad, inspirándose en estas películas.Vuestra gran apuesta es ofrecer a los usuarios la posibilidad de descargar el material de formadirecta y gratuita ¿Qué ventajas e inconvenientes posee trabajar con una licencia como CreativeCommons? ¿Cuál es el papel del artista en este proceso, qué implicación se le exige?En cuanto a la licencia CC, para mí sólo ventajas, me gusta contribuir a generar un dominio públicomás amplio, no tengo porque crear con el permiso de alguien poderoso, aquí la obra es tuya y notienes que dar explicaciones a ninguna sociedad de autores. Tú pones los límites al modelo delicenciamiento de la misma, pudiendo cambiar fácilmente los términos sin oposición u opinión deterceros.No olvidemos que la cultura está dominada por distribuidores de contenido tradicionales con el finde mantener y reforzar sus monopolios en los productos culturales como ocurre actualmente con lamúsica y el cine, aquí es donde Creative Commons te proporciona alternativas.Además, trabajar con este tipo de descargas sirve para dar a conocer tu trabajo y el de la gente quetú consideres. Partimos de que hay productores que si no editaran en estos sellos no hubieransacado nunca sus canciones de su disco duro, por lo que creo que así evitamos perder grandesartistas como punto principal, si luego salen conciertos y pueden mostrar su trabajo ante un públicoy además ganar algo por la actuación, genial.Además CC no significa gratis, yo he elegido descarga directa, pero puedes cobrar por canción,álbum, etc. siendo todo el beneficio para el artista, sin intermediarios.La industria discográfica actual siempre se relaciona con una entidad devoradora que únicamenteprioriza su beneficio económico. Ante esta situación, ¿Cómo sobrevive un sello discográfico cuyaprincipal razón no parece el beneficio económico? ¿De qué forma se financia Ártico Netlabel?¿Existen alternativas reales y factibles al insaciable sistema discográfico implantado?Como te comentaba si buscara beneficio económico no habría montado el sello, larazón principal es la satisfacción personal y el poder hacer la música que megusta con total libertad.En materia productiva, Ártico no tiene gastos, tiene desgaste de personas quetrabajan duro para que el sello pueda editar nuevas referencias, pero como te digoes algo que hago con mucha ilusión y trabajo.Los únicos ingresos de Ártico son con las actuaciones en directo. Porque no hayque dejar de pensar que si la música es gratis, las actuaciones debemos cobrarlas,debe de ser una auto-exigencia que deberíamos imponernos todos los artistas.A la segunda pregunta, como alternativas evidentes tenemos el DIY o laautoproducción y autogestión, bien en digital o en formato físico, amparándonosen el copyleft y en modelos de licencias tipo Creative Commons o Coloriuris.Para ir finalizando ¿qué proyectos tiene abiertos o en proceso ÁrticoNetlabel, hacía donde se encaminarán sus pasos próximos?

Pues ahora mismo estoy trabajando en la quinta referencia que saldrá este año y será de nuevoun trabajo como JM, que realmente es el pilar sobre el que se sostiene esto.Para futuras referencias seguimos de cerca a muchos artistas nacionales sobre todo, aunque seestán escuchando muchos trabajos de gente de fuera. Yo estoy cansado de que se menosprecieel trabajo nacional y dentro de este país hay muchos productores haciendo cosas muyinteresantes e innovadoras.También estamos preparando un directo audiovisual entre JM y @cajadeabismos que esperopodamos mostrar pronto.Únicamente nos queda agradeceros vuestra atención y el trabajo que hacéis a favor de la música.Desde NRF Magazine os enviamos todo nuestro apoyo. Seguiremos de cerca vuestra evolución.Muchas gracias a vosotros. TX: Manuel Velasco

Vitalic es el nombre artístico de Pascal Arbez, Dj y productorde música electrónica (techno o electro entre otros estilos).Nació en Borodianka (Ucrania), hijo de padre español y madrefrancesa. En 1989, después de la caída del muro de Berlín,pudo emigrar a Alemania del Este con su perro –Mini Robot-donde sobrevivió con trabajos de media jornada entre los queni siquiera descartó la prostitución.Empezó a componer música electrónica en un colectivoinstalado cerca de Munich. Fue entonces cuando desdeFrancia el sello Kobayashi Records se fijó en él y decidióeditar su primer EP en junio de 2001. Más tarde vino su discomás famoso, Poney EP (2001), dedicado a todos los poneysde feria, con Gigolo Records. Como consecuencia de esesingle, ARbez se lanzó a crear un sello discográfico propioCitizen Records. Fue ahí cuando empezó a utilizar elsobrenombre de DIMA que, por problemas contractualesnunca reconocerá en público que es la misma persona, y suscolaboraciones junto a The Hacker.Su directo es una mezcla de rock, techno y electro en el quetodo el mundo espera que suenen sus grandes hits: Youprefer cocaine, La Rock, Shari Vari.... En 2005 lanza el álbumOk cowboy (PIAS) en el que camina con paso firme gracias asus temazos clásicos (Poney. Part 1) y otros inéditosfacturados para la ocasión (Poney. Part 2). Dos años mástarde decide sacar a la venta un directo enlatado, V Livegrabado en Ancienne, Belgica, en octubre de 2006.Desde entonces se ha recorrido todo el mundo haciendo unosdirectos impresionantes que ya demostró con su discoanterior FlashmobEn el 2012 vuelve a la vida con Rave Age, una década despuésde publicar su himno La Rock 01, y todo parece igual. Vitalicsigue como decimos nosotros en la Pomada.