november 3rd 2019
TRANSCRIPT
601 East Ft Lowell Road
Tucson, Arizona 85705 Office (520) 888-1530
Fax (520) 888-1227
Visit our website:
www.sacredhearttucson.
weconnect.com E-mail address:
Office hours: Monday-Friday
9:00 AM—5:00 PM
(Lunch 12-1 PM)
Pastor: Rev. Gonzalo Villegas 888-1530
Extension 102
Deacon: Rev. Eugene Fernandez 272-0271
Religious Education Director Sister Jerry Brady S.C.
888-1530(Ext. 103)
Youth Group: Josie Olivas 261-8974, ys2heart@gmailcom
Bookkeeper/Secretary:
Maria Sandoval, 888-1530 (Ext. 100)
Maintenance: Paul Rostro
Safe Environment: Pat James 888-1530 (Ext. 104)
Library Hours: Sundays 9am to 1pm
BAPTISMS NOVEMBER 2019 SUNDAY, NOVEMBER 10, 1:30 P.M. YOU
MUST REGISTER YOUR CHILD THREE WEEKS IN ADVANCE. PLEASE CALL THE
OFFICE FOR REQUIREMENTS.
MASS TIMES & SERVICES
Monday-Friday: 9am Mass Saturday:
3pm Confessions/4:30pm Mass Sunday:
8:00AM Mass (English) 10AM (Signed for deaf) 12:00PM Mass (Espan ol)
Church open for visitation Mon-Fri. 7am to 4pm, through West entrance.
November 3rd 2019
BAUTISMOS NOVIEMBRE, 2019 DOMINGO, NOVIEMBRE 24, 1:30 P.M.
USTED DEBE REGISTRAR A SU NIÑO/A TRES SEMANAS ANTES. FAVOR DE
LLAMAR A LA OFICINA PARA REQUISITOS.
Reflexión Del Evengelio de San Lucas 19:1-10 ¡Subiré hasta la montaña mas alta para verte Señor! Me trepare al árbol más alto para distinguirte a la distancia. Me pregunto, ¿hasta dónde tengo que subir para encontrarte y que nada ni nadie interrumpa nuestro encuentro? Para que tú alces tu mirada y encuentres mis ojos con los tuyos. Tus ojos limpios y radiantes se encontrarán con los míos extasiados de alegría. “Cuando llego Jesús al lugar, miro hacia arriba y le dijo: Zaqueo, baja enseguida, pues hoy tengo que quedarme en tu casa. Zaqueo bajo rápidamente y lo recibió con alegría.” (Lucas 19:5-6).
Que admirable es la creatividad de Zaqueo; se fue a lo extremo, subir para encontrar. Y luego, con el corazón abierto y convertido, ofrece restituir todo lo que había destruido antes del encuentro con Jesús. Las relaciones rotas por el robo o la avaricia se desvanecen ante la conversión y se inicia el proceso de volver a relacionarse. El punto principal del Evangelio de hoy es realizar los deseos de Jesús; deseos de experimentar su presencia en los pobres, los inmigrantes y en los que no tienen voz. La soledad abunda en estos tiempos de incertidumbre. La sociedad está dispersa en sus propios intereses. Dios desea que subamos hasta él por medio de la oración, de la comunidad, de la familia. El compromiso de hacer y ser lo mejor; de poner el granito de arena que corresponde cada día. Eso es lo que hace la diferencia. ¿Dónde debo de restaurar lo que he roto? ¿Dónde debo dar más como Zaqueo? para que podamos escuchar “hoy ha llegado la salvación a” esta sociedad del 2019.
Trigesimo Primer Domingo de Tiempo Ordinario Thirty-First Sunday in Ordinary Time
Scripture Reflection: St. Luke 19: 1-10 Christ loves us first. So much of the Christian life is as simple as that. Today’s Gospel is a prime example! “Now a man there named Zacchaeus, who was a chief tax collector and also a wealthy man … was seeking to see who Jesus was.” We may have gotten used to the story of Zacchaeus, this short, seemingly innocent man who climbs a sycamore tree in his desperate desire to see Jesus. But this colorful, children’s Bible illustration isn’t what the gathering crowd would have seen. They would have seen the white collar criminal. Tax collectors were notorious for extortion. They were collaborators with the oppressive Roman overlords, overcharging for taxes and skimming a cut off the top. And how does Jesus respond to this man? “Come down quickly,” Jesus says, “for today I must stay at your house.” If you had been there, would you have believed it? No doubt there were other disciples in the city or, at the very least, kind, generous, and just people. “Good” people. But those aren’t the people Jesus chooses to share a meal with. Christ loves us first. He chooses Zacchaeus even before the man makes a public profession of his repentance. “The Son of Man has come to seek and to save what was lost.” We may not be tax collectors and extortionists — I hope not! — but we all have elements of our lives that are lost. We have wounds from childhood, unresolved anxieties or attachments, daily fears. No matter how “put together” we are, we all have our lost moments. Some days, it may feel like we can’t see over the ways they crowd our inner life. Today’s Gospel invites us to do something a little strange. Don’t let your flaws, failures, or hang-ups prevent you from seeing Jesus. Take a deep breath. Go climb a tree, because Jesus is passing by. And he wants to stay in your heart today.
Page 2
Offertory, October 27th $3,455.74 Thank you for your sacrificial giving!
Readings for the week of November 3rd
Monday: Ro 11:29-36/Lk 14:12-14 Tuesday: Ro 12:5-16/Lk 14:15-24 Wednesday: Ro 13:8-10/Lk 14:25-33
Thursday: Ro 14:7-12/Lk 15:1-10 Friday: Ro 15:14-21/Lk 16:1-8 Saturday: Ez 47:1-2/1Cor 3:9-11/Jn2:13-22
Sunday: 2 Mc 7:1-2, 9-14/2 Thes 2:16— 3:5/Lk 20:27-38 or 20:27, 34-38
SATURDAY (November 2nd 2019) 4:30 pm †Donald Knight
SUNDAY (November 3rd) 8am People of the Parish 10am †Rogelio de los Santos 12Noon †Jesus Ricardo Rivera, and †Ramon Cardenas
MONDAY (November 4th) 9am †Simona A. Fischer
TUESDAY (November 5th) 9am †Vernon Soza & †Aurora Villas
WEDNESDAY (November 6th) 9am †Rita Brady
THURSDAY (November 7th) 9 am †Tara O’Connor 7 pm Todos los Feligreses
FRIDAY (November 8th) 9am †Bobby Smith
SPIRITUALITY
OF Have you ever been at a concert and rushed the stage to get closer to your favorite act? Has your favorite sports team won a championship, and you just wanted to celebrate for hours? For those of us who are parents, have you ever gone to great lengths to get the perfect photo at a first Communion, graduation, or some other ceremony in which your child was involved? When moments in our life are filled with enthusiasm, we can find ourselves overwhelmed and doing things we might not normally do. I bet Zacchaeus didn’t have a regular habit of climbing trees. However, he climbed one so he could see Jesus more clearly. His enthusiasm led him up a tree, an action he probably would not normally do.
Following Jesus Christ is not easy in this world of ours. Trying to do it without feeling any enthusiasm makes it doubly difficult. Enthusiasm is something that can be grown, but we must be the ones who foster it. When we see the fruits of our stewardship, enthusiasm grows. When we spend time in prayer and in God’s Word getting to know Jesus better, enthusiasm grows. When we work to make Jesus the most important person in our life, enthusiasm grows. If we find ourselves too often with our feet on the ground and growing in apathy, perhaps it is time to do what it takes to bring on that desire to climb a tree.
JOIN US TO PRAY THE DIVINE MERCY CHAPLET EVERY
THURSDAY AFTER OUR DAILY 9:00 AM MASS, IN CHURCH.
PLEASE DON’T FORGET TO INCLUDE SACRED HEART PARISH
IN YOUR WILL. THANK YOU!
THANK YOU SO VERY MUCH to all who participated, played, donated prize gifts for our raffles, donated money for our very first Golf tournament that took place yesterday. Many thanks especially to Alex Galvez, Paul Rostro, Tom Stanley, and Charlie Lopez, Coordinators of the Event, & Lilly Ballash, Committee Secretary. It’s to early to inform you of the amount of money raised, we will notify you in our next bulletin. TITLE SPONSOR: A.B. LeCOCQ CONSTRUCTION CUSTOM HOMES AND REMODEL HOLE IN ONE SPONSOR: PGA TOUR SUPERSTORE TEE SPONSORS: THE GALVEZ FAMILY, SOUTHWESTERN PAINT SONORAN DREAMS LANDSCAPE BUDDY & SON’S ELECTRIC WESTERNER PRODUCTS COMFORT CONTROL CORPORATION VICTOR’S UPHOLSTERY LOWRY’S ACE HARDWARE GOLDIE’S DIESEL REPAIR DON’S HOT ROD SHOP INC. TOMMY’S SALOON INC. G P PRO PAINTING KNIGHTS OF COLUMBUS PEREZ PAINTING ROBSON COMMUNITIES ARIZONA ROYAL T’Z JIM & SANDI BUNKER BANNER SPONSOR: DESERT ORNAMENTAL ARTISTRY DONORS: RUBY BARNETTE ANGELINA WEHRKAMP CHRIS DUNLAP Money $$raised in our next bulletin
SECOND COLLECTION TODAY IS FOR NEIGHBORS IN NEED. Thanks to your generosity, we have distributed the amount of $1,650.00. We assisted 12 families, nine of them with their rent, and three with their utilities. On behalf of these families, we thank you very much for your support. God Bless You All
$$ NURSING SCHOLARSHIPS $$ The St. Joseph Catholic Healthcare Endowment Fund announces opportunities for nursing scholarships for those currently enrolled and matriculated in Pima Community College’s nursing program. After earning their degree, scholarship recipients are required to commit two years of employment in a Catholic-sponsored hospital, ministry or program in the diocese of Tucson. Please Call 520-838-2505/2506, for more information. Deadline to apply is December 31st 2019
FRANCES CABRINI PARISH FUNDRAISER
3201 East Presidio Road
Please join us for the Dinner Theater Musical Comedy based on “The Cinderella Story”
Saturday, November 16th @7 pm Sunday, November 17 @ 1 pm
Adults and Teens $12.00 Children: $7.00 (12 and under)
Fabulous Dinner and Entertainment Invite your family, friends & neighbors
Everyone is Welcome!
Arizona’s Catholic Tuition Support Organization (CTSO) Thanks the parishioners of Sacred Heart Parish for your tax credit contributions of $17,648. Your support enabled CTSO to make Catholic Education available, affordable, and accessible to those who want the opportunity of a quality education that nurtures faith development, provides strong academics, high expectations, promotes self-respect as well as respect for and service to others.
MARK YOUR CALENDARS:
TO BENEFIT OUR RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
SUNDAY, NOVEMBER 17TH FROM 8 AM UNTIL NOON.
$6.00 A PLATE WITH PANCAKES, SAUSAGE, AND EGGS.
WITH AN OPPORTUNITY TO WIN PRIZES WITH YOUR TICKET #.
AS WELL AS A CHANCE TO WIN $100.00 CASH PRIZE.
CALLING VOLUNTEERS……. Our Fridays cleaning crew is in dire need of help. Please come to help us on Fridays from 10:30—11:30 a.m. You will be very much appreciated. Please call Elvira Figueroa:520-465-9026 for more Info.
Page 3
CALENDAR
SUNDAY (November 3rd 2019) RE CLASSES ALL MORNING Coffee and donuts by Grupo Guadalupano After all Masses in Immaculata Hall. 11:30 am– 2pm Teen Confirmation/Venuti 1 PM Rosario a la Divina Misericordia en La Iglesia. 1:30 pm Spanish Confirmation/Room 7 3:00 pm Spanish Adult Confirmation/I. Hall 3-6 pm Holy Family Home Educ./Venuti 6 pm Rosario Guadalupe en la Iglesia MONDAY (November 4th) 6 pm Rosario Guadalupe en la Iglesia 7 pm AA Spanish—Classroom #8 7 pm Clase de Biblia en cuarto #7. TUESDAY (November 5th) 5-7 pm Choir Practice in Church 6 pm Rosario Guadalupe in Immaculata Hall 6:30-8:30 pm Clase Ministerial Nivel 1/V.H 7 pm AA Spanish—Classroom #8 7 pm Adult Confirmation Class in Church WEDNESDAY (November 6th) 6 pm Parish Council in Immaculata Hall 6 pm Rosario Guadalupe en la Iglesia 7 pm Grupo de Oracion en la Iglesia 7pm AA Spanish—Classroom #8 7 pm Grupo de Matrimonios/Venuti Hall THURSDAY (November 7th) 9:30 am Divine Mercy Chaplet in Church 4:30-8:30 pm Lay Carmelites in Office Building 6pm Rosario Guadalupe in Church 6:30 pm Spanish Baptismal Class/I. Hall 7 pm AA Spanish—Classroom #8 7-9 pm MFCC in Venuti Hall 7 pm Spanish Mass FRIDAY (November 8th) 9:30-10:30 am Holy Hour in Church 6 pm Rosario Guadalupe in Church SATURDAY (November 9th) 7 am Retiro de Servidores/Matrimonios, Venuti Hall 10:30 am Altar Servers meeting in Church 6 pm Rosario Guadalupe in Church
Lecturas para la semana de Nov. 3
Lunes: Ro 11:29-36/Lc 14:12-14 Martes: Ro 12:5-16/Lc 14:15-24 Miercoles: Ro 13:8-10/Lc 14:25-33
Jueves: Ro 14:7-12/Lc 15:1-10 Viernes: Ro 15:14-21/Lc 16:1-8 Sabado: Ez 47:1-2/1Co 3:9-11/Jn2:13-22
Domingo: 2 Mac 7:1-2, 9-14/2 Ts 2:16— 3:5/Lc 20:27-38 or 20:27, 34-38
VENTA DE DONAS Y CAFÉ, Y OTRAS DELICIAS EN SALON INMACULADA TODOS LOS DOMINGOS. POR FAVOR NO SE LES OLVIDE
INCLUIR A NUESTRA IGLESIA, EN SU TESTAMENTO. GRACIAS!!!
MUCHISIMAS GRACIAS a todos los que participaron, jugaron, donaron premios para las rifas, donaron dinero para nuestro primer y gran Torneo de Golf que se llevó a cabo AYER Sabado. Muy especialmente a Alex Galvez, Paul Rostro, Tom Stanley, and Charlie Lopez, Coordinadores del Evento. Muchisimas gracias tambien a los Patrocinadores y Donantes. Los nombres se mencionan a la izquierda, en el lado Ingles.
$$ BECAS PARA ESTUDIOS DE ENFERMERIA $$
El fondo de Beneficiencia Catolico St. Joseph para la atencion de la salud anuncia oportuniades de becas para estudiantes actualmente inscritos y matriculados en el programa de enfermeria de Pima Community College. Se requiere que despues de obtener su titulo de beneficiarios de ésta beca cumplan con dos aňos de empleo en un hospital, ministerio o programa Catolico en la Diocesis de Tucson (Carondelet St Mary’s, St. Joseph’s, Holy Cross, St. Elizabeth of Hungary, etc.). Para informarse en detalle y acceder a la solicitud de la beca visite: https://www.cathfund.org/st-josephs-catholic-healthcare-grants/ o llame al 520-838-2505/2506. Las becas se otorgaran anualmente. El plazo para presentar la solicitud vence el dia 31 de Diciembre, 2019
ST. FRANCIS SHELTER INVITES EVERYONE AT THEIR ANNUAL DINNER IN VENUTI HALL ON MONDAY, NOVEMBER 11TH. FROM 5:30—9 PM $40 AT the DOOR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
EL ALBERGUE SAN FRANCISCO NOS INVITA A SU CENA ANUAL EL
LUNES 11 DE NOVIEMBRE, EN SALON VENUTI. 5:30—9 PM
$40.00 LA ENTRADA
CENA Y PRESENTACIONES TEATRALES
EN LA PARROQUIA FRANCES CABRINI—3201 E PRESIDIO ROAD El Sabado 16 de Noviembre a las 7 pm,
Y el Domingo Matiné Nov. 17 a la 1 pm. Costo: Adultos y jovenes $12.00
Niňos de 12 y menores $7.00 Favor de llamar a la oficina de la parroquia
Frances Cabrini, para mas informacion. Telefono 326-7670
DESYUNO DE PANCAKES BENEFICIANDO AL PROGRAMA DE
EDUCACION RELIGIOSA EL DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE
LAS 8 DE LA MANANA A LAS 12 MEDIO DIA.
$6.00 EL PLATO CON PANCAKES, HUEVOS Y SALCHICHA.
CON LA OPORTUNIDAD DE GANAR PREMIOS CON EL NUMERO EN SU
TICKET.
LLAMANDO A VOLUNTARIOS….. Nuestro grupo de Limpieza de la Iglesia de los Viernes, está en la extrema necesidad de ayuda de nuevos voluntarios. Ellos se reunen en la Iglesia los Viernes de 10:30 a 11:30 de la maňana. Para mas información favor de llamar a Elvira Figueroa al telefono 520-465-9026
LA SEGUNDA COLECTA DE HOY ES PARA VECINOS EN NECESIDAD. Gracias les damos a todos ustedes por su
generosa colaboracion de $1,650.00 que distribuimos el pasado mes de Octubre. Asistimos a 12 familias, 9 de ellas con la renta, y 3 familias con las utilidades. En nombre de todas éstas familias les agradecemos mucho su apoyo. Gracias tambien por sus donaciones de comida.
MAGNIFICAT’S 27TH ANNIVERSARY BRUNCH, Saturday, November 16, 11 am—2 pm at St. Francis de Sales Church 1375 South Camino Seco in the social Center. Come and be inspir ed by our new Coordinator, Gloria Roberts as she shares the story of Magnificat’s beginnings and our call, like Mary, to evangelization. Contact Gloria at 520-237-7060 ato purchase tickets. Cost $20.00. Bring someone new and receive a $5.00 discount.
“My soul proclaims the greatness of the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior”
Arizona Catholic Tuition Support Organization (CTSO) les da las gracias a los feligreses de la parroquia Sagrado Corazon por sus contribuciones para el credito de sus taxes por la cantidad de $17,648.00. Su apoyo hizo possible que CTSO ofreciera educación religiosa disponible, accessible, y suficiente para aquellos padres de estudiantes que quieren la oportunidad de una educación de calidad que nutre el desarrollo de la fé, provee fuerte educación académica, altas expectativas, promueve respeto propio, asi como tambien respeto y servicio para otros. Muchas gracias por su apoyo y participación continua!
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Sacred Heart Church, Tucson, AZ A 4C 05-0265
Abbey FUNERAL CHAPELBurial and Cremation Services Close to Holy Hope Cemetery
3435 N. First Ave. 888-1111
LIVING TRUSTS & WILLSPreserve Your Legacy.
Schedule your FREE consultation or attend a workshop.Ask for Parishioner Discount • Catholic Owned & Operated
Call Today480.346.3571
Picture RocksCooling, Heating & Plumbing
Ron Arenas 520-440-4069We service and install all makes of air conditioners,evap coolers, heat pumps, furnaces and plumbing.
ROC 208709 K39Member BBB
Serving Tucson and all surrounding areasProverbs 21:6
Comfort Control Corp.
AIR CONDITIONING & HEATING
www.comfortcontrolcorp.net853 S. SANTA RITA AVE.
TUCSON, ARIZONA 85719 (520) 791-7591
Dine–In
FREE DELIVERY 4th Ave. @ 6th St.
622-6868
Serving Catholic Families since 1914Today’s Prices are Assured For a Lifetime with
FORETHOUGHTPRE-PLANNED ARRANGEMENTSCall CARRILLO’S TUCSON MORTUARY
204 South Stone Ave. 622-7487
NORTH END AUTO REPAIR
Bernie McKearneyTune-up, Brakes,
Mechanical, air condiTioning
4262 N. Flowing Wells • Tucson, AZ 85705
(520) 888-2552
Auto Repair Discount for Parishioners 3002 N. First Ave. or Grant & Oracle
DISCOUNT WITH AD
1800 E. Fort Lowell Rd. Ste. 148 • Tucson, AZ 85719Clothing Boutique for: Quinceañera’s,
First Communion’s, Baptisms, Prom and more!Schedule a private styling session today!
(520) 347-5446 • www.soblessedboutiqueaz.com
Proud supporter AND paver ofSacred Heart Parish!
PROOF O.K. BY: _____________________________ O.K. WITH CORRECTIONS BY:___________________________
PLEASE READ CAREFULLY • SUBMIT CORRECTIONS ONLINE
ADVERTISER: BATES PAVING & SEALING PROOF CREATEDAT: 1/23/2015 5:49 AMSALES PERSON: Open Real Estate PROOF DUE: -PUBLICATION: AR-MAGAZINES NEXT RUN DATE: 02/17/15SIZE: 3.5 col X 4.687 in
AR-0008334231-01.INDD
PARKING LOTMAINTENANCEREPAIRS / CRACK SEALING / SEALCOATING / STRIPINGRESTRUCTURE / NEW CONSTRUCTIONMILL / PULVERIZE / GRADING / PAVING / OVERLAY / CONCRETE
3225 E. 44TH STREET / 520-741-2100WWW.BAT E SPAV I NG . C OM
Licensed, Bonded & Insured ROC# 102421 A-14/ROC# 109056 C-13
BATESPAVING&SEALING INC.
When pricing is long forgotten,
quality is long remembered
Serving Southern AZSince 1986
BEFORE
AFTER
Locally Owned and Operated AMA Member for 25 Years Member of BBB
PROOF O.K. BY: _____________________________ O.K. WITH CORRECTIONS BY:___________________________
PLEASE READ CAREFULLY • SUBMIT CORRECTIONS ONLINE
ADVERTISER: BATES PAVING & SEALING PROOF CREATEDAT: 1/23/2015 5:49 AMSALES PERSON: Open Real Estate PROOF DUE: -PUBLICATION: AR-MAGAZINES NEXT RUN DATE: 02/17/15SIZE: 3.5 col X 4.687 in
AR-0008334231-01.INDD
PARKING LOTMAINTENANCEREPAIRS / CRACK SEALING / SEALCOATING / STRIPINGRESTRUCTURE / NEW CONSTRUCTIONMILL / PULVERIZE / GRADING / PAVING / OVERLAY / CONCRETE
3225 E. 44TH STREET / 520-741-2100WWW.BAT E SPAV I NG . C OM
Licensed, Bonded & Insured ROC# 102421 A-14/ROC# 109056 C-13
BATESPAVING&SEALING INC.
When pricing is long forgotten,
quality is long remembered
Serving Southern AZSince 1986
BEFORE
AFTER
Locally Owned and Operated AMA Member for 25 Years Member of BBB
- SERVICE UPGRADES - REPAIRS- CEILING FANS - REMODELS
(520) 777-4425 LICENSED • BONDED • INSURED
ROC CR-11 245883
Contact David Ramirez to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5829
Help support Sacred Heart Parishand Make Every Purchase Count!
• Open a new BBVA Compass Checking Account and provide Sacred Heart Parish’s “Affinity Code” (142934). Complete five transactions within 60 days and BBVA Compass will deposit a $50 royalty payment into the Sacred Heart Parish account!
• Use your Debit Card. For every qualifying purchase you make using your Debit Card, we’ll deposit a royalty payment equal to 0.25% of the amount paid. The more you use it, the more you raise!
For more information contact: Mike Menard Tel. 520-235-0611
520.696.0000Mention this ad
to receive $10 off your service call
Code SHCC
ROC 187842 K37
DrainMasters 24-Hour Plumbing and Drain Service
Solid Service. Fair Price. Guaranteed.
(520) 690-9881
2545 N. Tucson Blvd. Affordable Funerals & Cremations
www.angelvalleyfuneralhome.com
Se Habla Español 520-327-6341
KINO LLC
Termite & Pest ControlJohn E. Escobedo (520) [email protected] Lic.#9432
Proud Vendor of Sacred Heart