E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 249 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

Ve n e z u e l abuscará cosecharpuntos en Lima

La selección de Venezuela seapoyará en la juventud paraconseguir unidades en el due-lo que sostendrá hoy con Pe-rú por las Eliminatoriasal Mundial de Fútbol 2014

>> 22

N AC I O N A L E S >

UNT suspendióa William Ojedatras criticar plande la MUD>> 9

I N T E R N AC I O N A L E S >

Farc: alto el fuegoserá un puntoprioritarioen negociaciones>> 12

TIEMPO LIBRE >

DJ larense llevasu Drum & Bassa l re d e d o rdel planeta>> 14

El Virgen Festp re s e nt a r áuna constelaciónde estrellas>> 20

D E P O RT E S >

POLÍTICA > Representantes de PJ y Copei hicieron un llamado al Poder Electoral para que no ceda ante presión del Ejecutivo

CNE decidió analizar solicitudde conteo de votos del simulacroAunque habían advertido que tras el ensayo del 2 de sep-

tiembre no se totalizarían los sufragios, la rectora del CNE,

Socorro Hernández, informó ayer que el directorio discutirá hoy

al mediodía la petición del Comando de Campaña Carabobo. La

agrupación instó el martes en la tarde al organismo a escrutar

las papeletas emitidas el pasado domingo y divulgar los re-

sultados. El también directivo comicial, Vicente Díaz, considera

que acceder a esa pretensión “sería una payasada” >> 8

APROVECHARON LA VISITA

Durante la entrega ayer de 128 apartamentos de la urbanización Los Ángeles (al fondo de la gráfica), en el sector Brisasdel Mar de Barcelona, representantes de 45 OCV le hicieron llegar proyectos de conjuntos habitacionales al presidente del ÓrganoSuperior de Vivienda, Rafael Ramírez. También le solicitaron que declaren más áreas Avivir en Anzoátegui (Foto: R. Rondón) >> 7

EL TIGRE >

C o m e rc i a n t e spiden apoyopolicial al abriry cerrarsus locales>> 2

ECO N O M Í A >

Pdvsa prevéinvertir $3.500millonesen tres basesindustriales>> 3

S E RV I C I O S >

Cor poelecg arantizas u m i n i s t ropara comiciosdel 7-O>> 5

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE EN LAS REFINERÍAS SE CUMPLEN LOS PARÁMETROS DE SEGURIDAD?

Busca mañana 8 de septiembre tu afiche REGALO de

La Virgen del Valle

2 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Tormentas aisladasMax.

33Min.

23El Tigre

Tormentas dispersasMax.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas aisladasMax.

34Min.

23Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

34Min.

25

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 3 al 9 de septiembre de 2012 ]¿Cree que en las refinerías cumplenlos parámetros de seguridad?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 458 29% Sí

132 Votos 71% No326 Votos

Pronóstico para hoy

Palabra sdel lector

JESÚSP I N E DAC.I. 2.798.387Fu n c i o n a r i oDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:De El Tiempo me gusta hastael papel. Es el periódico delpueblo oriental. Mi sección pre-ferida es Política y las demástambién son buenas.

Lo que no me gusta:No tengo ninguna queja deldiario. Hasta el momento esuno de los mejores a la horade informar a los lectores enA n zo á t e g u i .

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

P ROT E STA >

T rabajadoresde plantaláctea logranreeng anche

[EL TIGRE]

Luego de 15 días de protesta,cinco extrabajadores de laplanta procesadora de bebidassaborizadas Eulalia SánchezRamos de El Tigre, lograronque la gerencia de esa empresaestatal acatara la orden dereenganche y pago de salariosc a í d o s.

El fin de la huelga se acordótras una reunión que sostu-vieron los excesanteados con ladirectora regional de Minis-terio de Agricultura y Tierras,Evelin Durán; la integrante delPartido Socialista Unido de Ve-nezuela, Eucaris Centeno; laDefensoría del Pueblo y losconsejos comunales.

La protesta la iniciaron conun encadenamiento a la cercade la fábrica, pero a la semanase declararon en huelga dehambre. Ellos fueron despedi-dos en julio de 2010 y trasreclamar, la Inspectoría delTrabajo ordenó el reenganchey pago de salarios caídos.

Emilio Salazar, uno de losmanifestantes, indicó que laparte patronal prometió in-cluirlos nuevamente en nómi-na a partir del próximo lunes,en alguna de las tres plantasagroalimentarias que abrirá elGobierno nacional en la zona.

Para el martes esperan unacomisión que definirá los pa-g o s.

ARGEL FERNÁNDEZ

15 días duró la manifestación(Foto: Wayne David)

Gremio clama por vigilancia en horasde apertura y cierre de negocios

Ante la ola de robos y hurtos que se ha desatado en locales de El Tigre, la presidenta de la

Cámara Comercio, Darling de Rosas, pidió mayor presencia policial / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

El robo de la remesa de latienda Locatel, el hurto en cua-tro locales de comida rápida enla avenida Rotaria y la sus-tracción de dinero de la bóvedade la megatienda PequeñoMundo aumentó la preocupa-ción de la Cámara de Comerciode El Tigre.

Esos asaltos se han registra-do en menos de dos meses en lasáreas comerciales de El Tigre.

La presidenta del gremio co-mercial, Darling de Rosas, ex-plicó que las incursiones de-lictivas afectan la actividadproductiva, debido a que mu-chos dueños de establecimien-tos se ven obligados a cerrarantes de caer la tarde.

Otros han tenido que con-tratar servicios de vigilanciaprivada, los cuales de algunaforma inciden en la estructurade costos.

La dirigente gremial consi-

dera urgente que los cuerpospoliciales diseñen una estra-tegia para acentuar la vigilan-cia y patrullaje en horas deapertura y cierre de negocios

Refirió que la protección noes sólo para el comerciante,sino para los clientes que asis-ten a última hora de la tarde ode la mañana a comprar en lose s t abl e c i m i e n t o s.

El resguardo también lo re-quieren en horarios de des-carga de mercancía, pues pesea que algunos toman medidasparticulares, son los momen-tos de mayor riesgo para losencargados de los estableci-m i e n t o s.

Señaló que los operativos de-ben centrarse en la avenidaFrancisco de Miranda, Rota-ria, Winston Churchill y Es-paña, así como en la calle Bo-lívar y sus alrededores.

Rosas está clara en la pre-sencia activa de funcionariosde la Policía Municipal de El

Tigre (Polisosir), pero le in-quieta no ver con la mismafuerza a otros organismos deseguridad, como la Policía re-gional y la Guardia Nacional.

“Nosotros y la comunidadpagamos impuestos para re-cibir buenos servicios y segu-ridad”, enfatizó la comerciantey líder gremial.

Una de las comerciantes queha tomado sus propias medi-das preventivas es la encar-gada de una tintorería, Dio-mely Rondón. “Antes cerraba alas 6:00 de la tarde, ahora nopaso de las 5:00 pm por temor aser víctima de la delincuen-cia”. Comentó que el horarioafecta sus ingresos y la aten-ción a algunos clientes.

Vigilancia e inteligenciaEl comisario Daniel Hernán-

dez, director del Centro deCoordinación Policial de Si-món Rodríguez, aseguró quehan reforzado los operativos enla zona comercial. De hecho,comentó que ayer capturaronen flagrancia a tres hombresque pretendían cometer unhurto en un local en la PrimeraCalle Sur.

Dijo que la vigilancia tienesu efecto, pero en algunos ro-bos a negocios a veces existecomplicidad interna.

DIBISE

En la entrada de la ca-lle Bolívar de El Tigre,una de las zonas de ma-yor auge comercial en laciudad, está acantonadodesde hace casi dos años,un trailer del DispositivoBicentenario de Seguridad(Dibise). En ese inmueblepermanecen efectivos per-tenecientes al Destaca-mento 74 de la GuardiaNacional.

MEDIDAS. La Cámara de Comercio reporta que la inseguridad obliga al cierre cada vez más temprano de locales (Foto: Wayne David)

3EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

Breves Loc ales

Obreros exigenpagos de deudasTrabajadores de la empresa Al-famak exigen que les cancelenlas deudas a 32 empleados yque los reenganchen en suspuestos. “Tenemos un contratode trabajo indeterminado, peroasí nos despidieron, no espe-raron que finalizara la obra”,señaló una vocera de los obre-ros, Ángela Blanco. Según dijo,a los empleados se les debe elsalario de dos meses de la-bores. Además exigen que cum-plan lo que estipula la nuevaLey del Trabajo y los reintegrena sus puestos de labores, yaque la obra se inició hace pocot i e m p o.

Ministerio dictó talleressobre igualdad de géneroFuncionarios de la dirección re-gional del Ministerio del PoderPopular para la Mujer y la Igual-dad de Género (MinMujer) dic-taron talleres a Movimientos deMujeres de Anzoátegui con el finde garantizar el ejercicio de susderecho y la igualdad de género.En el evento discutieron el con-tenido de la Ley Orgánica sobreel Derecho de las Mujeres a unaVida Libre de Violencia.

Jurament arána trabajadorescon Capriles RadonskiEl próximo martes a las 10:00am en el Hotel Venus de Le-chería, serán juramentados lostrabajadores de la zona nortede Anzoátegui que respaldanla candidatura presidencial deHenrique Capriles Radonski.Miguel Quiroz, presidente deSuopicvcsea, dijo que estegrupo trabaja para lograr eltriunfo del abanderado.

Dirigente denuncia dañosa murales de candidatoEl dirigente de la oposición en elmunicipio Bolívar, Luis Guevara,denunció que 126 murales delcandidato presidencial HenriqueCapriles Radonski fueron borra-dos en Barcelona. Según el vo-cero de la Unidad Democrática,los daños a los avisos publici-tarios del aspirante a Mirafloresfueron causados supuestamentepor grupos oficialistas para pin-tar los mensajes de Hugo Chávez.Indicó que entre los muralesafectados están los ubicados enparedones del sector Santa Eu-lalia y en Boyacá I.

UDO ANZOÁTEGUI >

Hoy se inicia inscripción de asignados por CNU[PUERTO LA CRUZ]

En la Universidad de Orien-te (UDO) Núcleo de Anzoáteguise inicia hoy el proceso de for-malización de inscripción paralos bachilleres seleccionadospor actas convenio y por elConsejo Nacional de Univer-sidades (CNU) para el períodoIII-2012.

La coordinadora académicadel alma máter, María Teresa

Lattuca, explicó que el procesocomienza a las 6:00 pm y se haráa través del portal web www.ins-cripcionesudoanz.com.

Los bachilleres deben ingre-sar al portal y colocar todos losdatos que el sistema le solicite.Esta fase finaliza a las 6:00 pmdel 14 de septiembre. No habráprór roga.

Según Lattuca, son cerca de700 los jóvenes que deben cum-plir este requisito para cursar

estudios en la UDO-Anzoáte-gui.

Mientras tanto, aún no sehan publicado los listados delos bachilleres que serán es-cogidos por el proceso de se-lección interno. Se espera quesea en los próximos días cuan-do se anuncie este período.

Vale recordar que las clasesdel venidero semestre, corres-pondiente a la tercera cohortede 2012, comienzan el 2 de oc-

tubre, es decir cinco días antesde las elecciones presidencia-l e s.

Posición oficialEl pasado 3 de septiembre, la

rectora de la UDO, Milena Bra-vo, emitió un comunicado so-bre el pago de pasivos laboralesal personal jubilado que, segúnel gobierno nacional, honraráa través de los llamados bonosPe t ro r i n o c o.

Bravo dijo que la universi-dad “en ningún momento” hasido informada de la intencióndel Ejecutivo sobre el referidoprocedimiento de pago comotampoco convocada a reunio-nes para discutir el tema. Noobstante, dijo que la UDO envióa la Opsu los cálculos de lamora, pero le preocupa las de-cisiones “u n i l at e r a l e s ”.

DORYEL SALAZAR MOYA

ECONOMÍA > Jesús Luongo aseguró que en una semana reiniciarán actividades en la refinería de Amuay

Pdvsa invertirá $ 3.500 millonesen tres bases petroindustrialesEl Ejecutivo nacional presentó un nuevo modelo de asociación para la explotación de la Faja del Orinoco, basado en la

propiedad mixta, estadal o privada. Ayer, en la clausura del II Congreso Integral de Hidrocarburos, el presidente de la CPV,

Alfredo Hernández Raffalli, dijo que las empresas nacionales están en capacidad de cubrir la demanda del sector / KATY JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

Petróleos de Venezuela(Pdvsa) creó un nuevo modelopara la participación del sectorprivado en la explotación de laFaja Petrolífera del Orinoco,que abarca parte de los terri-torios de los estados Guárico,Anzoátegui, Monagas y DeltaA m a c u ro.

El presidente de Pdvsa In-dustrial, Ower Manrique, in-formó que esta integración seconcentra en 12 bases petroin-dustriales socialistas, de lascuales seis estarán en el ex-tenso reservorio de crudo pe-sado y extrapesado.

“Se están instalando las tresprimeras bases en la faja, don-de se prevé una inversión de3.500 millones de dólares paradesarrollar 1.600 hectáreas”.

Manrique participó ayer enla clausura del II Congreso In-tegral de Hidrocarburos, or-ganizado por la Cámara Pe-trolera de Venezuela (CPV) enPuerto La Cruz.

Ante decenas de represen-tantes de empresas privadas,planteó la necesidad de esta-blecer alianzas, mediante re-glas claras e incentivos parafavorecer la producción.

Con respecto a las bases, ex-plicó que se trata de grandesáreas industriales, que seránubicadas por renglón en la zo-na de explotación, con servi-cios de alta tecnología.

“Tendrán como vocaciónprincipal la metalmecánica, laindustria naval, química, ser-

vicios a pozos y refinación”.Los primeros conglomera-

dos están localizados en Palital(metalmecánica) y San Diegode Cabrutica (químico y ser-vicio a pozos) en Anzoátegui, yen Chaguarama (servicio a po-zos) en el estado Monagas.

Estos grupos de empresas seregirán por un plan que seráconocido en su momento portodos, y que permitirá deter-minar cuál es la demanda paraasegurar la colocación de susp ro d u c t o s.

“Se incorporó el concepto dela propiedad patria, es decir, de

los que creen en este país”.Desde esta perspectiva de in-tegración, el capital podrá serdel Estado, privado o mixto.

“Está abierta la participa-ción de distintas iniciativas pe-ro bajo reglas que buscan ma-ximizar la eficiencia y efec-tividad, y asegurar el desarro-llo integral de la región dondela base se despliegue”.

Según Manrique, otros in-centivos son los servicios decapacitación, marco fiscal es-pecial, parques habitacionalespara los trabajadores, y eco-nomía de escala.

Alfredo Hernández Raffalli,presidente de la CPV, aseguróque los agremiados cuentancon las potencialidades paraproducir lo que se requiera.

Aseveró que las relacionescon Pdvsa están en el nivel másadecuado. “Estamos generan-do confianza (...) Nos dicen cuá-les son las oportunidades y noshacen el llamado para que par-ticipemos”.

A m u ayJesús Luongo, director ge-

neral de Pdvsa Refinación, es-tima que en una semana deben

estar completamente reinicia-das las operaciones en la re-finería de Amuay, tras el in-cendio ocurrido el 25 de agostopasado. ”Primero se está re-definiendo la zona de seguri-dad y reparando las casas da-ñadas”.

Destacó que debido a las in-mensas capacidades de pro-ducción de crudo pesado en lafaja, se requiere adaptar el par-que refinador del país. Estimaque en 2030 podrán e procesar 1millón 997.000 barriles diariosde petróleo. Actualmente, semantiene en 1 millón 303 milb/d provenientes, en su ma-yoría de occidente.

Sobre el incremento de capa-cidad en la refinería de PuertoLa Cruz dijo que eso se verácuando se termine el proyecto deexpansión. “Ayer (el miércoles)se procesaron 190.000 barriles.

MÁS BA R R I L E S

Los siete proyectos deperforación y producciónde la Faja Petrolífera delOrinoco, aportarán 2.9 mi-llones de barriles diarios enlos próximos siete años, se-gún informó el director deNuevos Desarrollo de Pdvsa,Rubén Figuera. “La meta pa-ra 2019 es alcanzar más de4 MMBD, la construcción delComplejo Refinador Petrobi-centenario y dos condomi-nios industriales en el eje Ju-nín-C arabobo.

ASOCIACIÓN. Manrique garantizó un marco fiscal especial a los privados (Foto: Darwins Martínez)

4 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 20122 LOC ALES_SOTILLO > Alcaldía prometió retomar proyecto de remodelación la próxima semana

Denuncian cese de obraen mercado de buhonerosVendedores del centro comercial La Gracia de Dios, situado en la avenida 5 de Julio de Puerto

La Cruz, afirman que el gobierno local paralizó la construcción de los locales donde funcionarán

entes del gobierno y cuyo objetivo es atraer clientela / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ]

La mañana de este lunes,comerciantes que hacen vidaen el mercado La Gracia deDios, situado en la avenida 5 deJulio de Puerto La Cruz, de-nunciaron la paralización de laconstrucción de los localesdonde funcionarán una Are-pera Socialista y un Pdval, enel tercer piso de ese recinto.

El año pasado, la Alcaldía deSotillo anunció la demoliciónde algunos puestos, con el pro-pósito de adecuarlos e instalardependencias del gobierno na-cional.

¿El objetivo?: aumentar elingreso de personas al mer-cado, ya que los trabajadoresinformales se quejaban de laspocas ventas producto de laescasa asistencia de compra-d o re s.

Incluso, esta ha sido una delas razones por las cuales mu-chos buhoneros han decididovolver a las calles de la ciudad,aun cuando les asignaron unpuesto en La Gracia de Dios.

El Tiempo constató que laobra está paralizada. Los es-pacios siguen a medio cons-truir. En los pasillos se ob-servan escombros metidos enbolsas. Algunos sacos obstru-yen el paso de los peatones.

Un trabajador, quien prefirióomitir su nombre, afirmó quepersonas inescrupulosas utili-zan los espacios como bañosp ú bl i c o s.

“A veces, cuando calienta elsol, se percibe una fetidez aexcremento y a orina en esaárea y no se hace nada paraev i t a rl o ”, dijo el comerciante.

Otra vendedora, quien tam-bién se mantuvo en el ano-nimato, aseguró que ya no so-portan el polvo. “A veces se creauna capa de varios centíme-tros. Es necesario que termi-nen ese trabajo ya”.

Dijo que el alcalde StalinFuentes ha prometido inaugu-rar los locales en tres ocasionesy no ha cumplido. “La últimavez fue hace dos semanas y nosquedamos esperando”.

Consultado sobre el tema,Wilder Muñoz, miembro delComité de Trabajadores delmercado La Gracia de Dios,indicó que desconoce los mo-

tivos del cese del proyecto.“Siempre dicen que arran-

carán dentro de 15 días, perotodavía estamos esperando”.

Voz oficialEl director de Ingeniería

Municipal, Darwin Urbano,admitió que la obra está pa-ralizada desde hace una se-mana. Dijo que prefirieronadelantar la construcción de laArepera Socialista de la ave-nida Stadium, debido al im-pacto que tendrá.

Prometió retomar el proyec-to la próxima semana. La in-versión es de Bs 450 mil.

1 .200T Í T U LO Sde propiedad esperan loscomerciantes del mercadoLa Gracia de Dios de Puer-to La Cruz. Los trabajado-res tienen cuatro añosaguardando por el docu-mento. “No podemos se-guir esperando por ese pa-pel. Ahora están diciendoque nos lo van a dar el añoque viene, todo por laselecciones. Lo queremosy a”, dijo una trabajadora.

REALIDAD. Escombros están colocados en bolsas en medio de pasillo (Foto: Neptalí Flores)

LABORAL >

“Saludanz no quiere pagar prestaciones”[BA RC E LO N A ]

El secretario ejecutivo delSindicato Único de la Salud(Sintrasalud), Dionisio Valdez,denunció que, supuestamente,Saludanz se niega a pagar eladelanto de prestaciones a lost r ab a j a d o re s.

Aseguró que son más de1.000 las personas que se venafectadas por la demora de lainstitución en entregarles elcheque por concepto de ade-lanto de beneficios laborales,

que por ley les corresponden.Precisó que el artículo 144 de

la Ley Orgánica del Trabajoestablece el aporte de presta-c i o n e s.

“No entendemos por quéhay tantos retrasos con estospagos. Saludanz cuenta con 9millones de bolívares parahonrar anticipos y antigüe-dad, por lo que rechazamosesta política. Exigimos res-peto para los trabajadores. Setrata de un dinero que lescor responde”.

Valdez advirtió que de per-sistir el problema, no descar-tan ir a conflicto. “Ya basta deirresponsabilidad de parte delp at ro n o ”.

Otro sectorMientras, del lado del Sin-

dicato oficialista de la Salud(Sestrasalud), hubo otro pro-nu n c i a m i e n t o.

El gremio respondió a lasdeclaraciones que ofreció la de-legada del Sindicato Único deEmpleados del Ministerio para

la Salud (Sunep-SAS) en El Ti-gre, Belkis Sifontes, con res-pecto al incumplimiento de lacláusula contractual de odon-tología, publicada en la ediciónde El Tiempo de este jueves.

Josefina Alvarado, secreta-ria de Sestrasalud, rechazó ladenuncia y aseveró que sí es-tán trabajando para darles res-puesta a los trabajadores conlos pagos por concepto de pró-tesis y odontología.

DORYEL SALAZAR MOYA

BARRIO SUCRE >

Vuelven a protestarpor fallas de drenajes

[BA RC E LO N A ]

Por segundo día, habitantes deBarrio Sucre trancaron ayer elpaso vehicular en la vía principalde ese sector, para exigir que almenos una autoridad se presenteen la zona para evaluar el sistemade drenajes, el cual, según de-nunciaron, está colapsado.

Aunque intentaron encen-der cauchos en la calle Sucre, laresidente Linda Marín explicóque efectivos de la Policía deAnzoátegui impidieron la ac-ción, por lo que decidieron for-mar una cadena humana paraobstruir el tránsito.

Rosa Medina, quien habitaen esa comunidad barcelonesa,indicó que el problema de cloa-cas afecta a más de 600 familiasen las calles Los Rosales, Zuliay Guayaquil.

Reportó que el mas olor y lainsalubridad les han ocasio-nado enfermedades respirato-rias a varios vecinos.

Marín aseguró que ningunaautoridad local o regional aten-

dió al llamado que hicieron lamañana del miércoles, cuandose produjo la primera mani-festación. “Cuando buscan vo-tos, vienen a dar sus besoshipócritas, pero no se acerquena hacer campaña porque losbotaremos de aquí”.

Al PresidenteUna llamada directa al man-

datario nacional, Hugo Chá-vez, pidió Carlos Orense, paralograr que reparen la red deaguas servidas en Barrio Sucrey reinicien además el progra-ma Fiesta del Asfalto, para-lizado desde hace un mes.

“Lo que hicieron fue romperlas calles, dejaron los baches,además de los ductos dañadosy desaparecieron las máqui-nas”, resaltó.

El subdirector de ServiciosPúblicos de Barcelona, ArenelVelásquez, anunció que hoy in-formarán sobre las medidas quese tomarán sobre este caso.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

MOLESTOS. Amenazan con seguir manifestando (Foto: R. Rondón)

ZONA OESTE >

Empleados solicitanentrega de dozavo

[PUERTO PÍRITU]

Los empleados de la CámaraMunicipal de Peñalver denun-ciaron un retraso de dos quin-cenas en la cancelación de suel-dos y salarios. Indicaron que laúltima vez que les depositaronen sus cuentas nómina fue el 31de julio.

Los trabajadores están preo-cupados porque supuestamen-te el retraso se debe al in-cumplimiento de la transferen-cia del dozavo por parte de laAlcaldía de Peñalver.

La edil Francisca Mata ex-plicó que efectivamente los re-cursos correspondientes almes de agosto, 411.000 bolíva-res fuertes, no ingresaron a lacuenta bancaria del ente en el

tiempo establecido.“La ordenanza de presu-

puesto señala que el alcaldedebe transferir los recursos enun periodo no mayor a cincodías luego de recibir el situadoconstitucional”.

Señaló que la inquietud sur-gió porque el alcalde Axel Ro-dríguez informó que dispusode este dinero para cubrir otroscompromisos y que saldaría ladeuda con los ingresos propiosque recibirá el municipio ense ptiembre.

“Él ya debería saber que losrecursos no se pueden desviarpara otros fines, pues esto esconsiderado malversación defo n d o s ”.

JENNY ABREU

5EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4LOC ALES_POLÍTIC A >

Plan Tuy2mas tienemás de 528 milregistrados en el país

[L EC H E R Í A ]

De cara a las elecciones pre-sidenciales del próximo 7 deoctubre (7-O), la red Tuy2masque integra un grupo de in-dependientes y miembros de lasociedad civil, tienen más de528 mil voluntarios registradosen el país.

Ayer durante su visita a Le-chería, el vocero nacional deeste plan, Francisco “K i ko ”Bautista, dijo que este equipode responsables ya cumplieronsu labor de contactar a doselectores más para el 7-O a finde garantizar el triunfo delabanderado de la Unidad, Hen-rique Capriles Radonski.

Desde Anzoátegui, el perio-dista anunció el inicio de lajornada “Vamos a ganar” en elremate de la campaña.

“Las raíces y la fotografía delcambio en el país están en todolo que está ocurriendo en estosmomentos. No sólo se trata deque en todos los sitios que vaCapriles hay un gentío que loagarra y lo mira de cerca, sinoque mientras el otro candidato

no se mueve de la televisión yno toca ni habla con nadie,nosotros estamos en contactodirecto con el pueblo”.

Señaló que este martes dis-cutieron las promesas incum-plidas de los 14 años de man-dato de Hugo Chávez quienpropuso hasta un túnel pordebajo del lago de Maracaibo,“y como me decía VladimirVillegas, el Presidente cum-plió, pero en Cúpira cuando secayó el viaducto al agua”.

Batista aseveró que comoChávez no ha cumplido lo pro-metido en casi tres lustros,ahora está reciclando sus plan-teamientos, “pero se encontrócon un país cansado y saturadoque busca un cambio”.

En AnzoáteguiEl coordinador estadal de

Tuy2mas, Gustavo Rojas, in-dicó que en el estado la redcuenta con más de 12 mil vo-luntarios que tienen contac-tados a sus respectivos dos vo-tantes para el 7 de octubre.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

A N ZO Á T EG U I > En Bolívar y Sotillo se recuperó sistema eléctrico de 37 escuelas

Corpoelec garantiza serviciopara las elecciones del 7-OEl subcomisionado regional de Comercialización y Distribución de la empresa eléctrica, Hugo

Márquez, adelantó que el día de los comicios presidenciales tendrán un plan de contingencia y

personal de tropa y de las Fuerzas Armadas que custodiarán los circuitos y subestaciones / D. SALAZAR

[BA RC E LO N A ]

Hoy, cuando faltan 30 díaspara el proceso de eleccionespresidenciales, pautadas por elConsejo Nacional Electoral(CNE) para el 7 de octubre(7-O), en Anzoátegui ya se estátrabajando para garantizar elservicio eléctrico ese día.

El subcomisionado de Co-mercialización, Distribución yUso Racional y Eficiente de laEnergía Eléctrica (Uree) en en-tidad, Hugo Márquez, aseguróque fue instalada una Sala Si-tuacional que labora todos losdías de 8:00 am a 10:00 pm.

Aunque Márquez dijo quepróximamente dará una ruedade prensa para presentar losdetalles de cómo será la lo-gística para los comicios, ade-lantó que el 7-O contarán conun plan de contingencia es-pecial para atender las subes-

taciones (S/E) y circuitos eléc-t r i c o s.

Refirió que ya tienen iden-tificados los sistemas de ali-mentación de energía de los 598centros de votación que seránhabilitados ese domingo.

Igualmente, indicó Márquezque maneja una lista de 20circuitos “críticos”, pero noahondó sobre este plantea-m i e n t o.

Hizo hincapié en que el díade las elecciones presidencia-les contarán con el apoyo de lasFuerza Armada Nacional Bo-livariana y con personal detropa para la custodia de lasS/E y circuitos.

Por ahora, la CorporaciónEléctrica Nacional (Corpoelec)está trabajando en la recupe-ración del sistema de alum-brado interno y externo de loscolegios que habilitarán comocentros de votación.

Hasta los momentos llevan37 instituciones atendidas en-tre Barcelona y Puerto LaCruz. Están a la espera de másbombillos ahorradores paraabarcar más planteles, lo cualcontribuirá a un tranquilo re-greso a clases.

Metas de luzEl gerente de Desarrollo So-

cial de Corpoelec, Pedro Vi-cent, aseguró que a diarioatienden entre cuatro y seiscole gios.

Dijo que están realizando la-bores en los municipios Guan-ta y Simón Rodríguez, y que ala fecha han colocado 3 milbombillos, de una meta de 30mil.

Estos trabajos se iniciaron enagosto y la idea es cubrir toda lainfraestructura escolar de An-zoátegui, para beneficio de losa l u m n o s.

EL DATO

El subcomisionado deUree, Hugo Márquez,dijo que en agosto pa-sado recaudaron Bs 29 mi-llones, lo que representauna cifra histórica, peroque aún así persiste lam o ro s i d a d .

YMC K

6 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 20122 LOC ALES_

RECL AMO >

Petroleros de la fajaexigen pagos

[PA R I AG U Á N ]

Trabajadores de las diferen-tes contratistas que operan enla Faja Petrolífera del Orinoco(FP0) mantienen una protestapara exigir el pago del retroac-tivo y todos sus ganancialespor la firma del contrato co-l e c t ivo.

Ayer, los petroleros se apos-taron en la Redoma del Indio dePariaguán, sector La Verdosa,en el municipio Miranda, conel fin de exigir la presencia dePdvsa, División Junín y direc-tivos de la Federación Única deTrabajadores Petroleros de Ve-nezuela (Futpv).

Diomar Valera, directivo deSinutrapetrol en los munici-pios Miranda y Monagas, in-

formó que dos mil trabajadoresde las empresas mixtas Petro-cabrutica, Petroindovenezola-na y Petromacareo están afec-tados por la demora en la can-celación de nueve meses dere t ro a c t ivo.

Valera explicó que el pago nose concreta porque supuesta-mente las contratistas han ma-nifestado que no tienen flujo decaja suficiente. Acotó que laincompetencia de la gerenciaLaboral y de Recursos Huma-nos de Petrocabrutica ha ge-nerado el conflicto. También pi-dió al presidente de la Futpv,Wills Rangel, que luche por losderechos de los trabajadoresque lo eligieron para ese cargo.

ARGEL FERNÁNDEZ

ZONA CENTRO > Coordinador: no hay recursos para cumplir acuerdos

Ente recibe más de 10quejas diarias por malservicio de transporteEl presidente del Comité de Usuarios de Freites, José Francisco

Landaeta, dijo que ni la alcaldía ni los choferes han respetado los

convenios firmados en marzo de este año, para mejorar la calidad de

las unidades de buses y carritos por puesto / ZOBEIDA SALAZAR

[C ANTAURA]

El Comité de Usuarios delmunicipio Freites recibe másde 10 quejas diarias de resi-dentes por el servicio del trans-porte urbano, pese a que yahan transcurrido seis meses dehaberse firmado un acuerdopara mejorarlo.

El pasado 27 de marzo, segúnel acta N° 19 firmada por ediles,autoridades de la alcaldía y cho-feres legalizados, se firmó unconvenio que ajustó en 20% elpasaje urbano (pasó de Bs 2,5 aBs 3), con la condición de que loschoferes se sometieran a un pro-ceso de revisión y reparación delas unidades deterioradas.

También se establece el com-promiso de terminar con elproblema de los choferes pi-ratas, crear un fondo muni-cipal de créditos, nombrar uncoordinador de transporte, am-pliar las paradas y construirlessus casillas.

El presidente del ente ciu-dadano, José Francisco Lan-daeta, dijo que mientras losusuarios llegan a su oficinapara denunciar el mal serviciode las unidades, los choferessiguen negándose a sometersea la revisión.

“Muchos no han reparadolos carros, pues están molestosporque la alcaldía tampoco res-ponde. El ayuntamiento hastaahora sólo ha cumplido con ladesignación de un coordinadorde Transporte de nombre Wla-dimir Ruiz. Le falta por con-cretar los demás puntos”.

Añadió que la alcaldía pre-sentó un proyecto de amplia-ción de las paradas de la ave-nida Bolívar, que luego fue ava-lado por el Instituto Nacionalde Tránsito y Transporte Te-rrestre (Inttt) hace dos meses y“el ayuntamiento aún no lo haejecutado”.

Desconoce las razones porlas que la alcaldía no ha cum-plido ya que no han dado ex-plicaciones, aunque presumeque se debe a que Pdvsa no hapagado el dinero por conceptode impuestos petroleros.

Hizo un llamado a los cho-feres, a la alcaldía y a los edilespara realizar una reunión ur-gente, a fin de discutir la si-tuación y lograr que las partescumplan los acuerdos, por elbien de los usuarios.

La residente Sofía Linares

indicó que reside en La Trilla.Dijo que por su sector pasanpocas unidades.

“Además, muchas están de-terioradas y se nos daña la ropaal sentarnos, los cojines estánro t o s ”.

El vicepresidente de la líneaUrbana Cantaura, Luis Mala-vé, señaló que son 175 carroslos que conforman las tres lí-neas legales urbanas. “Y de

este grupo son pocos los da-ñados. Lo que pasa es que haymuchos piratas que andan enchatarras y a todos nos metenen el mismo saco”.

Dijo que no se han sometidoa la revisión porque la alcaldíano ataca el problema de lospiratas. “Cada día hay más y lapolicía municipal ya no hacelos operativos”.

Destacó que la alcaldía no hacreado el fondo de créditos queesperan la mayoría de choferespara reparar las unidades. “Nohan cumplido con la amplia-ción de paradas, sin embargo,nosotros seguimos prestandoel servicio a los usuarios”.

Re s p u e s t a sEl nuevo coordinador de

Transporte Municipal de Frei-tes, Wladimir Ruiz, dijo que escierto que el ayuntamiento noha cumplido con algunosacuerdos, pero ha sido por faltade recursos. “La alcaldía aúnespera los Bs 72 millones que leadeuda Pdvsa por concepto deretenciones petroleras, parainiciar varios proyectos”.

CU M P L I M I E N TO

El coordinador de trans-porte municipal, Wladi-mir Ruiz, dijo que pese ala crisis financiera de la Al-caldía de Freites, la próximasemana iniciarán trabajosde ampliación de paradas.Se reunirán con funciona-rios de Tránsito Terrestre yla Policía Municipal paraque se reinicien operativoscontra piratas. En cuanto alfondo de transporte dijoque en este momento nohay recursos para crearlo.

QUEJA. Usuarios dicen que unidades les dañan la ropa (Foto: J.R.)

MUNICIPIO >

Edil: Aragua requiere12 unidades de aseo

[ARAGUA DE BARCELONA

Vecinos y ediles del muni-cipio Aragua de Barcelona hi-cieron un llamado de alerta porla deficiencia del servicio deaseo urbano.

Mario Gutiérrez, habitantedel casco central de la loca-lidad, aseguró que los camio-nes sólo pasan una vez porsemana. El vecino indicó que elrecorrido de los camiones selimita a la circulación por lascalles principales.

El concejal Luis Rondón in-formó que entre las quejas quereciben en la cámara muni-cipal, la recolección de los de-sechos sólidos es una de lasp r i n c i p a l e s.

Precisó que hasta ahora laalcaldía sólo cuenta con tresunidades en la jurisdicción.

“Se deja a una gran cantidadde familias desprovistas de larecolección. No se dan abastopara cubrir la demanda”, co-mentó.

Ante este problema estimó

que se requiere al menos unadocena de camiones. Sugirió alalcalde implementar una pla-nificación en función de lascarencias presupuestarias queimpiden la compra de unida-d e s.

Hasta ahora, la basura esdepositada en el botadero quese encuentra en la vía Coco deM o n o.

Sí hay aguaDurante la sesión de este

miércoles, Rondón mencionóque luego de las mejoras alsistema de luz, ejecutadas porla Corporación Eléctrica Na-cional, así como los trabajos dela Hidrológica del Caribe (Hi-drocaribe), el suministro deagua potable se ha restablecidoen las comunidades.

La semana próxima, la cá-mara continuará con los de-rechos de palabra a los vecinospara así evaluar las deficien-cias en las comunidades.

DONNY GONZÁLEZ

RECOLECCIÓN. Recomiendan el uso de nuevas unidades (Archivo)

Breves Loc ales

G a l e ro n i s t a sestán molestospor exclusión

Corpoelec hará hoycortes de luz en Sotillo,Anaco y San MateoCorpoelec región Anzoáteguiejecutará paradas programa-das en Puerto La Cruz, Anacoy San Mateo. Este viernes se-rá suspendido el servicio, en-tre 5:00 y 9:00 am, en lasubestación Guaraguao parainstalación de fibra óptica. Elcorte afectará la Av. Munici-pal, barrios El Pensil y Mariño,CC Regina, Alcaldía de Sotillo,Paseo Colón y casco central.De 8:00 am a 12:00 m seráinterrumpido el servicio enQuerecual, Bergantín, El Za-muro, Carapita, Santa Inés. EnAnaco y San Mateo no habráluz entre 9:00 am y 12:00 deldía, en zonas foráneas y en lacarretera que las une.

Alcaldía contabiliza 1.517viviendas entregadasEl gobierno municipal y Pdvsa GasAnaco entregaron este jueves 109casas en la comuna 17, Sala deBatalla Espada Socialista de Bo-lívar. Los residentes del barrioMonterrey recibieron la entregade 43 viviendas; en Anaquito 27,en Guayabal 3 y en el sector 4 deFebrero, 36. Según un boletín deprensa enviado por el ayuntamien-to, con esto suman 1.517 casasotorgadas a más de 7 mil 500anaquenses, en el marco de laGran Misión Vivienda Venezuela. Elalcalde Francisco Solórzano, juntocon las autoridades de Pdvsa Gas,Consejo Local de Planificación yvoceros comunales realizó ayer latransferencia de las casas.

Desde hace dos décadas, la agru-pación musical Sal y Arena acos-tumbraba a rendirle honores a lapatrona de Oriente, la Virgen delValle, durante las ferias en elmunicipio Anaco. Sin embargo,este año, de acuerdo con AgustínOlivo, vocero del grupo de 12personas, el comité ferial les no-tificó que fueron excluidos. “Ladirección de Cultura y el comitéorganizador de la Alcaldía deAnaco, presidido por AsdrúbalMarín y César Rojas, nos indi-caron que debido a una dismi-nución del presupuesto no es-taremos presentes durante la fe-r i a”. Se conoció que el presu-puesto fue reducido de Bs 34 mil400 a Bs 22 mil. Los organi-zadores se negaron a realizar co-mentarios al respecto.

7EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4LOC ALES_PREVENCIÓN >

Dictaron tallerpara educara jóvenesre b e l d e s

B O L Í VA R >

E x i g i e ro nc o n t i nu a rFiestadel Asfalto

[PUERTO LA CRUZ]

La viceministra para laAtención al Adolescente enConflicto con la Ley Penal,Anahí Arismendi, dictó el Ta-ller del Poder Popular y Jus-ticia Restaurativa para Ado-lescentes, dirigido a los con-sejos comunales de Sotillo.

La actividad se realizó estejueves en el salón de sesionesde la Cámara Municipal dePuerto La Cruz.

Según Arismendi, el encuen-tro tuvo como finalidad “in -cluir a los jóvenes no privadosde libertad en tareas de losconsejos comunales, comoconstrucción de pequeñasobras dentro del sector, paraincentivarlos a ser mejorespersonas tanto para su futuro,como el del país”.

El taller contó con el apoyode la Alcaldía del municipioSotillo, la Oficina Nacional An-tidrogas (ONA), el poder po-pular, la Universidad Boliva-riana de Venezuela (UBV) y laGobernación del estado Anzoá-te gui.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

Al menos 45 días paralizadalleva la Fiesta del Asfalto en labarcelonesa urbanizaciónTronconal V, de acuerdo conhabitantes de esa zona, quienesexigen reiniciar este plan.

Alexis Bello aseguró que aun-que la calle 7 se encontraba enbuen estado, los encargados delprograma de pavimentación laescarificaron pero no aplicaronla nueva capa.

“Ahora tenemos polvo a cadarato, que se mete en las casas,daña la comida y los muebles,además de enfermar a la gen-te”, exclamó.

Carolina Rojas, quien tam-bién vive en la zona, criticó quela empresa encargada del as-faltado haya “d e s ap a re c i d o ” deTronconal V. Dijo que la malaaplicación del plan tambiénafecta la calle 2 del sector.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

I PA S M E >

“Usuarios debendenunciar abusos”

[BA RC E LO N A ]

Este jueves, la directora delInstituto de Previsión y Asis-tencia Social del Ministerio deEducación (Ipasme) en Barce-lona, Carmen Castillo, ofrecióuna rueda de prensa en res-puesta a la queja que, el pasadomartes, realizó un grupo deusuarios sobre los serviciosque allí se prestan.

La funcionaria aseguró quela institución ha mejorado y elque no cuenten con algunasconsultas responde a que no seha postulado personal médicoen las especialidades de Der-matología, Psiquiatría y Psi-cólo gía.

No obstante, dijo estar encontra del atropello a los usua-

rios y por lo tanto instó a losafiliados y particulares a de-nunciar, por escrito, los abusosque observen de parte de per-sonal del centro.

Por lo pronto será investi-gado el supuesto atropello delque fue objeto un grupo depersonas el pasado martes,cuando según explicó Castillo,hubo una avería en el equipode laboratorio.

La directora del Ipasme se-ñaló que actualmente realizanmejoras en los baños y que laatención al usuario no se haparalizado. Reciben un prome-dio de 300 personas diarias, delas cuales 70% son afiliadas y30% particulares.

DORYEL SALAZAR MOYA

SOTILLO >

Eventuales tienen tressemanas sin cobrar

[PUERTO LA CRUZ]

Un grupo de 100 trabajado-res eventuales de la Alcaldíadel municipio Sotillo manifes-tó la tarde de este jueves, en lasede del ayuntamiento porte-ño, para exigir el pago de tressemanas de labores.

Los obreros se apostaron enlas puertas de la municipali-dad y luego subieron a las ofi-cinas de Recursos Humanos yAdministración, para solicitaruna respuesta a las autorida-des locales.

El vocero Héctor Rodríguezconsideró que el alcalde StalinFuentes irrespeta a los emplea-dos al no cumplir con el pagode su sueldo.

“Dijo que nos cancelaría hoy(ayer) y no fue así. Soy chavistapero asumo mi responsabili-dad. Si quieren expulsarmeque lo hagan”.

La aseadora Cristina Garcíaexpresó: “No cobramos bene-ficios. Tenemos seis años tra-bajando como eventuales. ¿Có-

mo es posible que tengamostres semanas sin cobrar?”

De acuerdo con los mani-festantes, la alcaldía porteñacuenta con 100 trabajadoresocasionales que ganan entre400 y 600 bolívares semanales.Se desempeñan como aseado-res, jardineros, obreros y vi-g i l a n t e s.

Muchos tienen hasta ochoaños laborando bajo esta mo-dalidad y carecen de beneficioscontractuales como bono ali-mentario. Ninguno gana suel-do mínimo y en su mayoría seven obligados a trabajar losfines de semana.

Po s i c i ó nEl presidente del Sindicato

de Obreros, José Rivas, afirmóque el alcalde se comprometióa pagarles el martes 4 y nocumplió por ser Día del Em-pleado Público. “Hoy (ayer) di-cen que cancelerán una sema-na sin haber avisado a nadie”.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

MOLESTOS. Eventuales tomaron alcaldía (Foto: Neptalí Flores)

EJECUTIVO > OCV pidieron declarar zonas Avivir en la entidad

Gobierno prevé entregar20.374 casas el próximoaño en AnzoáteguiEl presidente del Órgano Superior de Vivienda, Rafael Ramírez,

formalizó la entrega de 128 apartamentos en el urbanismo Los Ángeles

del sector Brisas del Mar, en Barcelona. Reportó que en todo el país

han adjudicado 249 mil 368 unidades desde 2011 / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

[BARCELONA ]

Para el próximo año, el Go-bierno nacional prevé entre-gar en Anzoátegui 20 mil 374casas, con lo cual sólo restaríanconstruir 83 mil 340 unidadespara atender la demanda de 117mil que se reportó en la regiónal inicio de la misión ViviendaVenezuela, en mayo de 2011.

De acuerdo con el presidentedel Órgano Superior en eseámbito, Rafael Ramírez, quientambién es ministro de Ener-gía y Petróleo y máxima au-toridad de Pdvsa, desde esafecha se han adjudicado 13 mil286 inmuebles en la región.

“Para 2013 habremos entre-gado 33 mil 660 casas en esteestado para cumplir con el pue-blo venezolano”, precisó.

Dentro del balance, Ramírezindicó que en todo el país lacifra de viviendas adjudicadaspor el Gobierno asciende a 249mil 368, y que con esto se cum-ple en 71% la meta planteadapara 2011, que era de 350 milu n i d a d e s.

Co n ce s i ó nLa autoridad informó sobre

el avance del plan durante laentrega de 128 apartamentosdel urbanismo Los Ángeles,ayer en la tarde en el sectorBrisas del Mar de Barcelona.

En el acto se firmó un do-cumento de propiedad multi-familiar que acredita a las fa-milias beneficiadas como due-

ñas del terreno donde ocho edi-ficios fueron culminados.

El monto invertido para estaprimera concesión fue de 58millones de bolívares, segúnexplicó Ramírez.

“Ya pedimos al Órgano Su-perior de Vivienda los recursosrestantes para iniciar la cons-trucción de otros 172 inmue-bles (16 edificios), para un totalde 300”.

Sobre el pago de los apar-tamentos, adujo que los pro-pietarios optarán por subsi-dios de 10% hasta 100%, deacuerdo con sus posibilidadese c o n ó m i c a s.

Pe t i c i o n e sA su llegada a Brisas del

Mar, Rafael Ramírez fue abor-dado por representantes de 45

Organizaciones Comunitariasde Vivienda (OCV), quienes leentregaron proyectos de con-juntos residenciales y pidierondeclarar varias zonas de An-zoátegui como Áreas Vitales deViviendas y Residencias (Avi-vir).

Zerimar Villalobos, voceradel campamento de pionerosRegalo de Dios, aseguró queson más de 5 mil 700 familias dediferentes OCV que piden alGobierno agilizar la documen-tación correspondiente a lasparcelas custodiadas en la zonanorte de la entidad.

Ramírez respondió que elÓrgano Superior de Viviendaestudia la documentación delas organizaciones en todo elpaís, pues -destacó- existenirregularidades que deben sereva l u a d a s.

“No hablo por las organi-zaciones de Anzoátegui, sinoen general. Se está revisando laconformación de estos grupospara darles respuesta e incluir-los en la misión”, sustentó.

Por su parte, la represen-tante del Frente de Batalla So-cialista con Chávez Resteados,María Leonett, exclamó que lasfamilias de las OCV tambiénmerecen estar en el programaVivienda Venezuela.

Solicitó al Gobierno nacio-nal mayor interés por los pro-yectos habitacionales presen-tados ayer, durante el acto deentrega de inmuebles en el con-junto residencial Los Ángeles.

2.236C ASASse entregaron ayer en todoel país, según informó elpresidente del Órgano Su-perior de Vivienda, RafaelRamírez. De esa cifra, 1 mil298 unidades fueron adju-dicadas en el estado An-zoátegui. El resto se dividióentre las entidades Miran-da, Distrito Capital y Lara.La autoridad reportó queen lo que va de año se hanasignado 102 mil 650 casasen el territorio nacional.

DEMANDA . El déficit de viviendas se ubicará en 83 mil 340 unidades (Foto: Richard Rondón)

8 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _CO M I C I O S > Oposición instó al Poder Electoral a mantener su posición de no totalizar votación del ensayo

CNE prevé discutir solicitudde publicar cifras del simulacroLa rectora Socorro Hernández informó este jueves que la petición del Comando Carabobo al ente comicial, a la que se

sumó el presidente Hugo Chávez, de mostrar quién obtuvo la preferencia de los votantes el 2 de septiembre, fue incluida

en la agenda del directorio para su debate. Vicente Díaz advirtió que ceder sería “una payasada” / CO R R E S P O N S A L Í A

[C ARAC AS]

Pese a la advertencia de losrectores del Consejo NacionalElectoral (CNE), Socorro Her-nández y Vicente Díaz, acercade que el ente no totalizó nitotalizará los resultados de lavotación en el simulacro “por -que no era el objetivo de laconsulta”, la primera os in-formó ayer que el tema será“discutido en directorio” a pe-tición del comando de cam-paña del candidato a la ree-lección en la Presidencia, HugoCháve z.

De ser un simple ensayo pa-ra poner a prueba el sistema devotación, se ha querido pre-sentar el simulacro del 2 deseptiembre como una elecciónadelantada, dado que los ban-dos en pugna (chavismo y opo-sición) se han atribuido eltriunfo en las urnas.

“El punto será discutido yserán tomadas las decisionesa c o rd e s ”, apuntó Hernándezdurante una entrevista radial.

Estaba previsto que el di-rectorio tuviera lugar ayer enla tarde pero fue suspendidopara este viernes a mediodía.

No obstante, Hernándezaclaró luego que la posición desus compañeros es que “no esc o nve n i e n t e ” mostrar núme-ros que aludan a un ganador ya un perdedor.

El Comando Carabobo for-malizó la solicitud ante el CNEel martes en la tarde. Su re-presentante Francisco Amelia-ch justificó la petición por el

hecho de que la oposición es-taría divulgando resultadosfalsos sobre un triunfo de Hen-rique Capriles Radonski, con elobjetivo de cantar fraude en loscomicios del 7 de octubre yatacar al ente rector.

Un día después, el jefe deEstado se sumó al pedido, elcual consideró “perfectamen -te” viable y ratificó que ganó laconsulta con 86% de los votos.

Te m e ra r i oEl rector Díaz reaccionó a las

declaraciones de Hernández yadvirtió que acceder a las pe-

ticiones del comando rojo “se -ría una payasada”. Recalcó queel ente comicial invitó a laciudadanía el domingo a quepracticara el acto de votación yno a una elección real y de-f i n i t iva .

“Sin testigos, sin auditorías,sin conteo de comprobantes, nohay resultados. Totalizar esosería una payasada. Los rec-tores nos comprometimos a noh a c e rl o ”, subrayó.

Más temprano, dirigentes deoposición como Julio Borgesde Primero Justicia (PJ) y Ro-berto Enríquez de Copei hi-

cieron un llamado al PoderElectoral para que no cediera a“p re s i o n e s ” del Ejecutivo.

“El solo hecho de que el CNEen su directorio acepte discutiruna solicitud tan temeraria, almargen de la ley, es un graner ror”, advirtió el presidentede la tolda verde.

Recalcó que el simulacro noes una elección preliminar yque una vez realizado le co-rresponde al CNE ofrecer unbalance en términos del fun-cionamiento de las máquinas ydel sistema de transmisión,“precisar cuáles son las go-

teras de cara a las elecciones ycor re girlas”.

“Contraviene la ley preten-der publicar unos resultadosque no tengo idea de cuálesson”, acotó.

Borges alertó que los rec-tores entrarían en una discu-sión enredada porque previa-mente dijeron que no ofrece-rían cifras totales de votación.

“La palabra simulacro sig-nifica que es simplemente unensayo, en el cual lo que sepone a prueba es el sistema, lasmáquinas, la ordenación de lostestigos, cómo funciona el flujode los electores”, explicó.

Afirmó que para la oposi-ción la jornada fue un éxitoporque lograron la presenciade testigos en todas las mesas ypudieron observar cómo fun-ciona el proceso de cara al 7 deo c t u b re.

FERIA

La rectora del CNE, So-corro Hernández, infor-mó que a partir del 8 deseptiembre se instalará entodo el país una feria elec-toral con 1.500 puntos (pla-zas y sitios públicos congran tránsito de personas),con el fin de que los vo-tantes se familiaricen conel sistema. Indicó que elente comicial está tomandoen consideración elemen-tos derivados del simulacroy haciendo los ajustes.

REUNIÓN. Hernández reiteró que posición previa de los rectores apunta a no totalizar (Foto: Archivo)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve sN ac i o n a l e s

Ivss garantizam e d i c a m e nt o sEl presidente del Instituto Vene-zolano de los Seguros Sociales(Ivss), Carlos Rotondaro, descartó laescasez de medicamentos paraatender patologías crónicas y dealto costo, al asegurar que el entecuenta con inventario de hasta seismeses. Los fármacos se destinan a132 enfermedades. Dijo que ya serealizó la compra de ocho mesesadicionales de medicamentos.

Denuncian que gobiernodesestima caso yanomamiLa organización Survival Internatio-nal alertó que el Ejecutivo “ha de-s e s t i m a d o” la presunta masacre quehabrían cometido mineros brasile-ños contra 80 yanomamis. La fiscalgeneral de la República, Luisa OrtegaDíaz, reiteró ayer que “no es cierta”la muerte de los indígenas y exigióa la Comisión Interamericana deDerechos Humanos cesar el hos-tigamiento al insistir en que seinvestiguen las denuncias.

Ejecutivo está dispuestoa revisar cálculode prestacionesLa ministra de Educación Superior,Yadira Córdova, anunció que el pró-ximo lunes será publicado un listadode 5 mil profesores y personal uni-versitario a los que se les can-celarán las prestaciones socialesmediante el Fondo de Fideicomisodel Sistema Petrorinoco. Ante lascríticas dijo que “cualquier personaque sienta que sus cálculos estánmal hechos (...) puede ir al Mi-nisterio y se le revisará su cuenta”.

E N E RG Í A >

Corpoelec: lluvias y sabotaje originan fallas[C ARAC AS]

Las interrupciones del ser-vicio de energía que se hanregistrado en los últimos díasen estados orientales, llanerosy andinos, motivaron a la Cor-poración Eléctrica Nacional(Corpoelec) a aclarar que lasfallas obedecen “a las lluvias,pero también a sabotaje”.

El presidente de Corpoelec,Argenis Chávez, dijo que las

fuertes precipitaciones caídasen el país habrían causado pro-blemas en las líneas de trans-misión de 765 kilovatios (KW) y115 KW de varias estaciones delos estados Carabobo, Cojedes,Guárico, Portuguesa, Sucre,Mérida y Táchira.

Al referirse a lo ocurrido enFalcón, donde el suministroeléctrico resultó cortado, pre-vio a la explosión del Complejode Refinación Paraguaná

(CRP) del pasado 25 de agosto,indicó que “hay funcionariosdentro de Corpoelec que seprestan al sabotaje”, e inclusodijo que “que una poblaciónque tenga dos días sin luz re-presenta un acto de sabotaje”.

I nve nt a r i oChávez detalló que entre los

problemas ocurridos se cuentael desperfecto “en la línea SanGerónimo-La Arenosa que

afectó el servicio en Guárico yel fallo de la línea de Carú-pano”, pero indicó que ya am-bas fueron atendidas. Agregóque este viernes se restable-cerá el suministro en la PlantaJosefa Camejo, en Falcón.

Sobre Planta Centro en Ca-rabobo, comentó que se pro-dujo la explosión de un trans-formador de corriente, mien-tras en la subestación San Car-los en Cojedes, el problema fue

por un pararrayo.Aseguró que Corpoelec tra-

baja para “minimizar” las in-terrupciones del servicio, e ins-tó a las comunidades a realizarlas denuncias ante el EstadoMayor Eléctrico organizado encada entidad, a través de lalínea telefónica 0-800Corpoe-lec, creada para recibir infor-mación sobre el sector.

CO R R E S P O N S A L Í A

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2631 ac tual

anterior $ 1,2600

PETRÓLEO BRENT113,49 el barril

West Texas $ 95,53Cesta Opep $ 111,20Cesta Venezolana $ 103,73

B O L SADE VALORES

288.035,80 p u nt o spuntos anteriores 28 8.03 5,8 0

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 26.080 millonesBCV $ 26.077 millonesFEM $ 3 millones

9EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4N AC I O N A L E S _CAMPAÑA > Marquina ratificó respaldo a plan de gobierno de Capriles

UNT suspendió a Ojedatras criticar supuesto“paquete” de la MUDLuego de las declaraciones que ofreció ayer el exaspirante a la Alcaldía de

Sucre, en las que rechazó la presunta intención opositora de implementar un

programa neoliberal y reconoció la gestión social de Chávez, la tolda azul

advirtió que “manos peludas” promueven ataques a la unidad / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

Por unanimidad la direcciónnacional del partido Un NuevoTiempo (UNT) decidió suspen-der los derechos militantes deldiputado de la tolda, WilliamOjeda, quien este jueves ofrecióuna rueda de prensa en la quecriticó el supuesto plan de go-bierno que implementaría elcandidato presidencial Henri-que Capriles Radonski de re-sultar electo el 7 de octubre.

“Nosotros no expulsamos aldiputado William Ojeda, él sepuso al margen de nuestro par-tido”, dijo el secretario generalde la tolda y también parla-mentario, Alfonso Marquina,después de que los miembrosde la organización se reunie-ran para discutir el caso.

Apuntó que intentaron co-municarse con Ojeda -a quiense refirió como excompañero-al conocer de sus declaracio-nes, pero reveló que no lo lo-graron. “Él nunca nos anuncióa nosotros que iba a realizar taldeclaración. No hubo comu-nicación previa, ni posterior”.

A exactamente un mes deque se celebren las elecciones,Ojeda realizó ayer un “pronun -ciamiento crítico” desde laAsamblea Nacional (AN), en elque denunció la existencia deun supuesto documento de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD) -el mismo que díasantes había sido presentadopor el exgobernador de An-zoátegui, David De Lima- quecontendría un “paquete de me-didas con pretensiones de ajus-tes macroeconómicos queavanzan desde una perspectivaortodoxa y que dejan de lado ala gente”.

Si bien no confirmó la ve-racidad del texto, dijo que no sepueden aceptar “agendas ocul-tas ni trasnochos economicis-tas” y pese a que manifestótener diferencias con el gobier-no de Hugo Chávez, reconocióque “ha hecho un enorme es-fuerzo en la agenda social”.

Manos peludasSe desconoce si Ojeda aban-

donará la oposición para bus-car sumar un voto más a latolda roja en la AN. En lasparlamentarias de 2010 el cha-vismo logró 98 diputados y laoposición rompió la mayoríacalificada de 3/5 partes (99 vo-

tos) que se requiere para apro-bar una Ley Habilitante quefaculte al Ejecutivo para le-gislar. Con un diputado más, lasituación cambiaría.

Marquina destacó que, si asílo desea, Ojeda podrá defendersu punto de vista ante el Tri-bunal Disciplinario del parti-do, instancia que decidirá siprocede o no la expulsión.

Tras ratificar el respaldoirrestricto a la candidatura deCapriles, y a su programa degobierno, el secretario generaldel partido alertó al país “antelas diferentes manos peludasdel gobierno que por falta deapoyo popular están promo-viendo ataques por la espalda ala unidad democrática”.

No es la primera vez queOjeda cambia de tolda. En 1999fue electo para la AsambleaNacional Constituyente por elMVR, aunque poco después seseparó de la organización. En2002 creó el partido Un SoloPueblo que dejó en 2007 parasumarse a UNT.

En 2006 se presentó comoprecandidato a las eleccionespresidenciales, pero abandonópara apoyar a Manuel Rosales.Dos años después, postuló sinéxito su precandidatura a lasalcaldías de Sucre y Mayor y, elpasado mes de febrero perdiólas primarias ante el aurinegroJuan Carlos Caldera por la Al-caldía de Sucre (no sin objetarlos resultados).

POLÍTICAS N EO L I B E R A L E S

El diputado de UNT, Alfonso Marquina, sostuvo que todas lasdecisiones que ha asumido el partido - desde participar en lasprimarias hasta colaborar con el programa de gobierno de launidad- han sido suficientemente debatidas y aprobadas por lamayoría y así fue expresado en un comunicado emitido ayer por latolda. “En Un Nuevo Tiempo no discutimos documentos falsos yapócrifos, no apoyamos ni participamos en agendas ocultas, ydenunciamos ante el país que el único paquetazo económico es elque viene desarrollando el gobierno chavista”. Manifestó quesiempre han sido contrarios a todas las políticas neoliberales.

POSICIÓN. Ojeda reconoció labor social de Chávez (Foto: AVN)

10 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _E ST R AT EG I A > Opositores han recorrido 150 pueblos en autobús y chavistas buscan “rejuvenecer ” la imagen del jefe de Estado

Candidatos a la caza del voto jovenLos comandos de los aspirantes Henrique Capriles y Hugo Chávez tienen pautados actos masivos con los jóvenes para mediados de septiembre.

Con estas actividades se proponen estimular la participación de los votantes más reacios a acudir a las urnas. Según el director de Datanálisis, José

A. Gil Yépez, 25% de los electores con edades comprendidas entre 18 y 23 años podrían inhibirse de sufragar el 7 de octubre / CARLOS CRESPO

[C ARAC AS]

En la recta final de la cam-paña, los respectivos coman-dos políticos enfilarán sus ba-terías para motivar a uno de lossectores más reacios a acudir alas urnas: los jóvenes. La es-trategia parece ser la correcta.Según la encuestadora Data-nálisis, 25% de los votantesentre 18 y 23 años podrían in-hibirse de sufragar el 7 de oc-tubre, porcentaje mayor al19,1% correspondiente a la po-blación general. “Hay una li-gera tendencia a la abstenciónen ese sector”, dice el directorde la firma, José A. Gil Yépez.

La juventud que promocionala candidatura de HenriqueCapriles no desaprovechará lassemanas que restan. Siguiendoel ejemplo del aspirante opo-sitor se montaron en el au-tobús de la Fuerza Joven paracaptar, a través de recorridos“casa por casa”, nuevos adep-tos que se movilicen el día delos comicios.

El coordinador nacional dela Fuerza Joven del ComandoVenezuela, Roberto Patiño, in-dicó que los integrantes de estainstancia han recorrido 22 delos 24 estados del país y vi-sitado 150 pueblos en tres me-ses para convertirse en “ca -nales” de comunicación entrelos ciudadanos y el candidato.“Detenemos el autobús enfren-te de cualquier comunidad. Ha-cemos actividades culturales ydeportivas y nos acercamos ala realidad que se está viviendoen Venezuela. A la gente lepermitimos montarse y le da-mos la cola de pueblo a pueblo,

por sitios por los que nunca hapasado nadie del gobierno”.

Patiño aseguró que cuentancon más de 10 mil voluntariosque integran la estructura dela organización en todo el país,en la que también están pre-sentes los secretarios juvenilesde los partidos de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD),los presidentes de las federa-ciones de centros universita-

rios y representantes de losjóvenes en cada municipio.

“Ni ciegos, ni sordos”De acuerdo con un informe

de la Fuerza Joven, en julioesta instancia realizó 3 mil 127actividades. “La diferencia(con los jóvenes del Psuv) esque nosotros apoyamos a lamayoría y sufrimos los gran-des problemas del país que lue-go transmitimos al candidato.No nos hacemos ciegos, ni sor-dos ante la realidad de la crisiscarcelaria, la violencia, la faltade oportunidades de empleo yde educación con calidad”.

El integrante de la organi-zación, Brian Fincheltub, ase-veró que la juventud de Ca-priles, quien cuenta con 40años de edad, es un factor queatrae a los nuevos votantes quebuscan un cambio. “En cam-pañas pasadas, en 2007 y 2008,había líderes juveniles en elPsuv que nos hacían contraste.Hoy en día no se ve eso”.

Fincheltub indicó que susrecursos son limitados, por loque prefieren privilegiar elcontacto directo con los elec-tores, y obviar las grandescampañas publicitarias comolas que hace la tolda roja. Ase-veró que la figura de Chávez esconsiderada como algo “viejo”por los jóvenes, pues muchosno han visto a un Presidentedistinto al actual. “Chávez for-ma parte del pasado y por esose ve tanto esfuerzo por hacercampaña”.

Aún restan actividades im-portantes. Destaca un acto ma-sivo en el estadio Universita-rio, el 15 de septiembre.

AC T I V I DA D E S

■ Este fin de semana elautobús de la Fuerza Jovenrecorrerá el estado Trujillopara realizar diferentes ac-tividades con las comuni-dades.

■ Este sábado se efectuaráel encuentro de los coor-dinadores regionales y mu-nicipales de la Fuerza Jovenpara discutir estrategias decara a la campaña.

■ Entre el 8 y el 9 deseptiembre se celebrará lafinal de la copa de futbolitoHay un Camino para la quese inscribieron casi 700equipos en todo el país.

■ El 15 de septiembre estápautada la actividad másgrande en el estadio Uni-versitario de béisbol de laUCV con la presencia delcandidato Henrique Capri-les Radonski. Se espera queasistan más de 40 mil jó-ve n e s .

OPOSICIÓN. Los integrantes de la Fuerza Joven recorren el país en un autobús (Foto: Cortesía)

[C ARAC AS]

Ministros, viceministros, je-fes de gobiernos regionales ydiputados participan activa-mente en la campaña de laJuventud del Partido Socialis-ta Unido de Venezuela (Jpsuv)para captar electores jóvenesque voten por la reelección delpresidente Hugo Chávez el pró-ximo 7 de octubre.

El coordinador nacional dela instancia y ministro para elDeporte, Héctor Rodríguez,aseveró que los jóvenes queintegran el partido de gobiernosuperan los 2 millones y estánorganizados en todo el país pa-ra promocionar la candidaturadel jefe de Estado. “La meta dela Jpsuv es movilizar 5 mi-llones de votos”, aseveró.

Para ello, la juventud delpartido ha hecho un intensodespliegue de sus recursos y suestructura en visitas casa porcasa, actos culturales, depor-tivos, conciertos y caravanas,entre otros.

Sin embargo, la estrategiaque más se ha difundido hsndifo los dibujos de la campaña“Chávez es otro beta”. Se tratade distintas caricaturas quemuestran a un Chávez reju-venecido como mototaxista, ju-gador de básket o cantante dehip hop, generalmente acom-pañadas de frases como “Chá -vez es el mío” o “Nadie le quitalo bailao”.

“La mayoría de los jóvenessentimos a Chávez muy nues-tro, lo sentimos como si fueraun joven más, que puede jugarpelota, que está pendiente deestudiar, que está pendiente de

escuchar música, de cantar, esun muchacho más”, indicó.

Las diferenciasEl secretario nacional de la

Jpsuv, Antonio Galíndez, des-tacó la diferencia entre los jó-venes socialistas y quienes pro-mocionan la candidatura deHenrique Capriles. “Los quequeremos patria, los que so-ñamos un país más justo e

igual estamos con Chávez. Losque sueñan con una Venezuelarodeada del imperio, más di-vidida, con exclusión, estáncon el majunche”, afirmó.

El pasado viernes 29 de agos-to el Psuv culminó la jura-mentación de sus equipos mu-nicipales en un acto en el teatrode Catia, un sector popular aloeste de Caracas. En el eventoestuvieron presentes la jefa deGobierno de Caracas y jefa decampaña del Comando Cara-bobo en la zona, JacquelineFaría, quien recibió el informepolítico de la Jpsuv.

El evento estuvo custodiadopor funcionarios militares ytambién se hicieron presentesel diputado Fernando Soto Ro-jas y el viceministro del Mi-nisterio de Educación Univer-sitaria y presidente de la Mi-sión Sucre, Jehyson Guzmán.

Rodríguez destacó que ahorala principal tarea de los jóveneses cumplir con el “1 x 10”. Estoquiere decir que cada militantedebe hacer un listado de 10personas y confirmar que vo-tarán por Chávez el 7 de oc-t u b re.

En el acto del pasado vierneslos jóvenes presentaron un CDde agrupaciones juveniles derap, hip hop, salsa y tamboresque invitan a votar por el man-datario, y tienen planificadosacar otros discos, libros y pe-lículas. “No aspiramos, ni que-remos, y nos negamos a queesos recursos vengan del Es-tado venezolano. Los recursosdel Estado venezolano son paralas políticas sociales, son parala construcción de la patria”,acotó Rodríguez.

AC T I V I DA D E S

■ Durante todo el mes serealizará la discusión delprograma de gobierno delcandidato Hugo Chávez.

■ El 12 de septiembre sehará un acto cultural en elteatro Catia para celebrarel aniversario de la Jpsuv.

■ El 15 o 16 de septiembrese efectuará la juramen-tación de los equipos pa-rroquiales en el Poliedro deCaracas. Se espera la pre-sencia del presidente Chá-vez y la asistencia de 22 milintegrantes de la organi-zación juvenil.

■ El 24 de septiembre seharán caminatas y torneosdeportivos en los 24 es-tados del país.

■ El 31 de septiembre sedarán los resultados delconcurso literario de poe-mas y ensayos organizadopor la Jpsuv.

GOBIERNO. La Jpsuv intenta captar a jóvenes a través de ritmos como el rap y el hip hop (Foto: W. Yustis)

11EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

< ALÈTHEIA >

...No mata soldado”HENRY CABELLO

DESDE PUERTO A CRUZSin sorpresa leo las insó-litas declaraciones de unpersonaje tan funesto pa-ra Anzoátegui como Da-vid De Lima. Afortuna-

damente todo el mundo aquí loconoce como un mentiroso com-pulsivo y malcriado. Igualito al sa-liente. Pero, no estoy tan seguroacerca del resto del país. Su afir-mación de que Capriles miente ytiene planes ocultos bajo la manga,es criminal. De modo que lo invito,amigo lector, a leer bien entre lí-neas. Reconoce estar involucradoen el negoción de las importacionesde equipos médicos de China. Setrata de uno de los mejores ne-gocios de los nuevos boliburgueses.Una manera que inventaron paraapoderarse de millones de dólarespara sus bolsillos personales. Com-partidos, claro está, con los jerarcasdel régimen. Sujetos como él, bus-can que el gobierno continúe por-que creen que eso les garantizaráseguir chupando del tesoro nacio-nal. Se equivocan. Porque si, en unsupuesto negado, Chávez llegara arepetir, perderían todos esos pri-

vilegios. Igual que en Cuba, sólo unpequeño grupito de incondiciona-les continuaría haciendo negocios.Todos los demás perderán y ten-drán que irse del país para dis-frutar de sus riquezas.

El propio candidato del gobier-no ha demostrado su verdaderotalante cuando insinúa que, deganar Capriles, el país podría lle-gar a una guerra civil. Esa ame-naza, dirigida obviamente a losindecisos, busca inclinar la ba-lanza de la única manera que losaben hacer: a través del terror.Exactamente como ha sucedido enColombia: o soy yo, o es la guerra.Porque ¿qué es lo que hacen losterroristas? Amenazar. Nos quie-ren obligar a todos a someternos asu voluntad a punta de fusil. Es lomismo que cuando a usted lo asal-ta un malandro en la calle. Loapunta a usted, o a alguno de susseres queridos, con una pistola, yle exige que le entregue su dinero,carro o hasta sus zapatos, y si

usted se niega, simplemente le dis-para. ¿No es así? Por eso digo quequienes se comportan de esa ma-nera son nada mas y nada menosque malandros terroristas. ¿Ustedquiere ser gobernado por ellos?

En Venezuela todavía estamos atiempo de impedir que eso suceda.Porque estoy absolutamente segu-ro de que dentro de las filas delchavismo hay miles, sino millones,de venezolanos que no quieren sa-ber nada de guerras ni violencia.En pleno siglo XXI, como el mis-mísimo Fidel Castro lo ha reco-nocido, la lucha armada ya no esuna opción. De modo que tenemosque decidir quién nos da una mejorgarantía de paz y progreso: el ré-gimen actual o Capriles. Es un di-lema que se resuelve mirando a losvecinos. Las Farc han venido lu-chando para que se les reconozca elstatus de “belig erantes”. Quierenquitarse de encima la etiqueta deguerrilleros. En eso los apoyó Chá-vez. La intención es simple: buscan

beneficiarse de la legalidad del sis-tema, mientras que lo siguen ata-cando con armas. De allí la airadareacción de Uribe. El problema esque estas situaciones rara vez sonblanco y negro. La zona de losgrises es más abundante y frecuen-te. ¿Qué le conviene a los colom-bianos? La paz, sin duda alguna. Ysi alcanzar una paz duradera exigealgunos sacrificios y concesiones,habrá que aceptarlos. Por otra par-te, la credibilidad de las Farc y desus simpatizantes en el mundo, estáen el suelo. ¿Se puede confiar en supalabra? ¿Usted le compraría uncarro usado a Timochenko? Tal vezsólo buscan un respiro cuando sesienten acorralados. Sin olvidarque a Cuba y a las Farc no lesconviene que pierda Chávez.

Pero a los venezolanos debe im-portarnos nuestro propio país, nolos demás. Y es en Venezuela enquien debemos pensar. En nuestrascalles, cárceles, industrias, empleos,escuelas y hospitales. Hoy, más quenunca, tenemos que pensar en laVenezuela que queremos y mere-cemos. Porque “guerra avisada…

< JUSTAMENTE >

Nada es sagrado, todo se puede decirRAFAEL JIMÉNEZ MORENO

DESDE CARACASLa primera vez que un cuer-po legislativo consagró elderecho humano a la li-bertad de expresión fue enel año 1776, cuando el jo-

ven Thomas Jefferson lo incluyó enel artículo 12 de la Declaración deDerechos del Estado de Virginia.Sin embargo, en el primer ensayohistórico del gobierno del pueblo—la demokratía ateniense perfi-lada por las reformas de Clístenesen el año 508 AC— ya los griegoshabían dado con dos principiosfundamentales para regir la vidapública: la isegoría, la igualdad enel derecho de expresión en la asam-blea de ciudadanos; y la parrhesía,el derecho de una persona a decirtodo aquello que desea.

Veinticinco siglos después, la li-bertad de expresión vive tiempososcuros. Los enemigos del progre-so nacido de la libre discusiónpretenden sumir a los pueblos enlas brumas del silencio y la cen-

sura. De allí que resulte necesarioque los hombres y mujeres deespíritu crítico vuelvan sus ojos alas páginas del panfleto Nada essagrado, todo se puede decir (Me-lusina, 2011), escrito por Raoul Va-neigem, uno de los filósofos delfamoso mayo francés de 1968.

El autor parte de la necesidad deactualizar la galería de adversa-rios de la libertad de expresión. Ensu criterio, la constitución esta-dounidense presenta un enfoqueanalítico muy estrecho al culparexclusivamente a los gobiernosdespóticos de la restricción deideas y pensamientos. Las ame-nazas más peligrosas no surgenexclusivamente del ámbito públi-co de una sociedad, sino tambiénde novedosos flancos de la esferaprivada. Fenómenos exclusivos delmundo contemporáneo como la

comunicación de masas, la pu-blicidad, la propaganda política,las relaciones públicas, el sensa-cionalismo informativo y la es-cenificación de la vivencia popu-lar, banalizan el conocimiento,afectan la calidad del debate pú-blico y terminan por caricaturizarla libre expresión de las ideas.

Para el estudioso belga la li-bertad de expresión proviene dedos rasgos eminentemente huma-nos: la propensión a la curiosidady el hábito de intercambiar bienesy servicios. La autonomía indi-vidual sólo se consigue cuando lapersona tiene el derecho de ex-presar y de profesar cualquier opi-nión, cualquier ideología, cual-quier religión. Una libertad deldecir y del pensar que sólo puededarse en una sociedad donde nin-guna idea sea vista como inacep-

table, ni siquiera la más aberrantey aborrecible. Y como si intuyeseel unánime repudio de los pu-ritanos, Vaneigem aclara que to-lerar todas las ideas no implicaavalarlas ni mucho menos arrojarun manto de prestigio social a susautores y defensores.

Llegada la hora de ocuparse delas parcelas del secretismo, tantopúblico como privado, el ensayistano escurre el cuerpo y nos advierte:“Ningún secreto puede limitar lalibertad de expresión en lo tocanteal interés público. No existe la vio-lación de un secreto de Estado, sóloel secreto de Estado viola el derechoimprescriptible del ciudadano a noignorar nada de lo que le concierney le implica. La gestión de los asun-tos públicos no tiene que oponersecretos a los administrados puestoque éstos han de ser sus únicosbeneficiarios”.

re j i m e n e z @ h o t m a i l .co m

< CAZANDO MOSCAS >

¡ E s c ú ch a n o sVirg encita!

JESÚS MILLÁN

DESDE PUERTO LA CRUZ

Como todos los años, te escribo. Hanpasado muchas cosas desde la últimavez, así que trataré de resumir en lo

posible para contarte lo que pueda. Hastaahora, ha sido un año muy movido; te aclaroque estamos en época electoral, y que de ladoy lado se escuchan todos los argumentosposibles para ver qué bando gana más adep-tos. El país está muy polarizado, dividido endos partes muy bien diferenciadas, a ratosirreconciliables, y en verdad que por lopronto la gente está como contenida, es-perando que llegue el día de las eleccionespara darle rienda suelta a sus preferencias.Mi primera petición es que les des sabiduríaa las personas para que hagan su mejorelección y enrumben definitivamente al paíshacia un futuro mejor.

Disculpa si voy directo al grano, peroactualmente la situación está bastante grave,empezando con la inseguridad. Sé que hasestado muy pendiente de tus fieles y que losproteges por todos los medios posibles que tepermite tu caridad, pero hay momentos enque simplemente da miedo salir, y peor aún sise trata de las horas de la noche. Tenemos feen que hay ejércitos de ángeles protegiendo ala humanidad, pero por favor, pídeles queredoblen las guardias y los turnos, porqueesto se pone a veces imposible por la cantidadde muertos cada semana y los deudos que noencuentran consuelo en su sufrimiento. Yaque las calles no cuentan con alumbrado,entonces ilumínanos con tu misericordiapara guiarnos por el camino.

Te pido también por la gente enferma, porlos que sufren de enfermedades crónicas ypor aquellos que necesitan medicamentosdifíciles de conseguir o muy caros. Mira queactualmente cuesta Dios y su ayuda en-contrar las medicinas, y uno se encomienda alos ángeles del cielo al entrar en una far-macia, para poder conseguir los tratamien-tos completos. Auxilia pronto al sistema deayuda pública, pues nunca encuentras nadaen el Seguro Social, y tienes que sabanear lasfarmacias privadas para encontrar lo que sebusca. Por supuesto, es fácil pedirte para queno haya enfermedades en el mundo, y sé quehaces todo lo posible por atender nuestrapetición, pero como son tantas cosas, por lomenos métenos la mano para poder en-contrar de una vez por todas aunque sea lostratamientos con genéricos que sirven igualque los productos de marca.

Puede ser que no te competa directamente,pero acaba con las calles llenas de huecos,desniveles y fallas de construcción. Con-centra tu poder en los encargados de lavialidad para que emprendan por fin cam-pañas de reparación de las carreteras y quemantengan programas de seguridad perma-nentes. También tiende tu mano hacia laspersonas para que se pongan el cinturón deseguridad y respeten las normas de tránsito.Y controla a los motorizados, que los veosiempre yendo como alma que lleva el diablo,y me disculpas por nombrarte a ese señor enmi lista de súplicas.

Protégenos del mal y concédenos estaspeticiones que te presentamos. Bendícenoscon tu gracia, amén.

c azandomosc asplc@ gmail.com

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

12 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _ ! Mundoinsólito

Aplicarán prueba de ADNa 8.000 hombrespara esclarecer asesinatoLas autoridades holandesas to-marán muestras de ADN a cer-ca de 8.000 hombres de laprovincia de Frisia (norte delpaís), con la esperanza de quela información permita resol-ver el homicidio de una ado-lescente ocurrido hace 13 años.La investigación se concentra-rá en la población que residíaen los alrededores de Zwaag-westeinde, pueblo , donde vivíaMarianne Vaatstra, de 16 años,asesinada en 1999 y cuyo cuer-po fue arrojado a un campo. Enmayo pasado, un periodistaholandés informó que un en-cendedor descubierto en labolsa de la joven contenía tra-zas de ADN que serán utiliza-das por las autoridades.

B reve s

Argentina propondrá un bancode precios de medicamentosArgentina elaborará en menos deun mes una propuesta para lacreación de un banco de precios demedicamentos que puedan utilizarlos países de la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur), segúnacordó ayer en Lima el Consejo deSalud de este organismo interna-cional en su octava reunión or-dinaria. El viceministro argentinode Salud, Eduardo Bustos, indicóque el objetivo es incluir dentro deeste proyecto nuevas pautas de re-gulación sobre la trazabilidad delos medicamentos para que sepueda seguir su trayecto dentro dela cadena de producción y de venta“no ya por lote, sino por envaseú n i co”. (EFE).

Gobierno chileno rechazóamenazas estudiantilesEl Ejecutivo chileno rechazó“c a t e g ó r i c a m e nt e” el llamadode una líder estudiantil de edu-cación secundaria a boicotearlas elecciones municipales deoctubre próximo, por la falta derespuesta del Gobierno a susdemandas por mejoras en laeducación pública. El portavoz-de la Moneda, Andrés Chad-wick, se refirió a las declara-ciones de Eloísa González, de laAsamblea Coordinadora de Es-tudiantes Secundarios (Aces),que se reunió este jueves conel ministro de Educación. (EFE)

Perú prorrogó estadode excepción en provinciasEl Gobierno de Perú prorrogó ayerpor 60 días el estado de emer-gencia (excepción) en varias pro-vincias selváticas del país, afec-tadas por la presencia de rema-nentes de grupos terroristas. Deacuerdo a un decreto supremo lamedida regirá a partir de mañana“ante los continuos desplazamien-tos de los vestigios de SenderoLuminoso por las zonas de la mar-gen izquierda y derecha del ríoHuallaga. También hay problemade tráfico de drogas”. (EFE).

BRASIL >

Corte ha condenado a ocho acusados de corrupción[BRASILIA ]

La corte suprema de Brasilconcluyó este jueves la segun-da fase del proceso por denun-cias de corrupción que en 2005pusieron en jaque al Gobiernode Luiz Inácio Lula da Silva, enel que ya ha condenado a ochode los 37 reos y absuelto a otrosd o s.

Según juristas, el número deculpables entre los juzgados

hasta ahora permite desmon-tar una de las principales tesisde la defensa, que niega todohecho de corrupción e intentalimitar el caso a una finan-ciación ilegal de campañas po-líticas, lo cual sería una faltaajena a la órbita penal y ade-más ya prescrita.

En la vigésima sesión delproceso, que comenzó el pa-sado 2 de agosto y es conocidocomo “el juicio del siglo”, los

jueces que aún no habían vo-tado en la segunda fase, re-ferida a una supuesta gestiónfraudulenta en el Banco Rural,hallaron culpables ayer a tresde los exdirectivos de esa en-tidad privada implicados en losh e ch o s.

Así como el Supremo con-denó a Kátia Rabello, José Ro-berto Salgado y Vinícius Sa-marane, quienes pueden reci-bir una pena de entre tres y

doce años de cárcel, tambiénexculpó por “falta de pruebas”a la exvicepresidenta del bancoAyanna Tenório.

C asoSegún la Procuraduría Ge-

neral, que actúa como parteacusadora, el Banco Rural fueuno de los instrumentos de losque se valió una red de co-rrupción que captaba recursospúblicos para desviarlos hacia

la financiación de campañas yel soborno de parlamentarios.

Al parecer, la red usabaagencias de publicidad vincu-ladas al Partido de los Tra-bajadores (PT), que llevó a Lulaal poder, que las beneficiaba enlicitaciones públicas, pero queno prestaban sus servicios, re-cibían el dinero y lo deposi-taban en el Banco Rural.

EFE

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

CO N F L I C TO > Rebeldes develaron que proceso de diálogo se iniciará el 8 de octubre en Norue ga

Farc proponen alto el fuegoy dijeron “no ser secuestradores”El número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, alias “Iván Márquez”, y el insurgente conocido como “Jesús

S a nt r i c h” serán los principales negociadores guerrilleros ante el Gobierno de la nación neogranadina. También solicitaron la

extradición de “Simón Trinidad” para que se una al equipo, petición que ya fue rechazada por el presidente Juan Manuel Santos / EFE

[BOGOTÁ / LA HABANA ]

El alto el fuego es uno de losprimeros puntos que las Fuer-zas Armadas Revolucionariasde Colombia (Farc) pondránsobre la mesa en el diálogo depaz con el Gobierno colom-biano, según informó ayer elgrupo rebelde, que planteótambién la polémica inclusióncomo negociador de “SimónT rinidad”, un dirigente gue-rrillero preso en EE UU.

En una rueda de prensa enLa Habana, ciudad que será lasede principal de las conver-saciones, los insurgentes die-ron además la fecha exacta dela apertura del diálogo en Oslo,el 8 de octubre, y señalaron a“Iván Márquez” y “Jesús San-t r i ch ” como sus principales re-presentantes en las conversa-c i o n e s.

Luciano Marín Arango,alias “Iván Márquez”, es el nú-mero dos de las Farc y uno delos “d u ro s ” de la nueva ge-neración del Secretariado deesta guerrilla nacida en 1964.Bertulfo Álvarez, conocido co-mo “Jesús Santrich”, es miem-bro del Estado Mayor Central yuno de los líderes con másformación humanista, teóricay política.

Los representantes guerri-lleros respondieron a más de 20preguntas de los periodistas,en un encuentro que comenzócon la difusión de un vídeo enel que el máximo líder RodrigoLondoño Echeverri, alias “Ti -m o ch e n ko ”, prometió “perse -

verar sin tregua en la lucha porla paz”.

Po s t u ra s“Mauricio Jaramillo“, el

alias de Jaime Alberto ParraRodríguez, informó que el altoel fuego es prioridad para elgrupo rebelde, como reza elacuerdo que propició el diá-logo, suscrito el 26 de agosto.

Los voceros de las Farc die-ron a conocer de primera manosu postura sobre temas espi-nosos como los secuestros y losvínculos con el narcotráfico.

“Ya no hay ningún retenido

por parte nuestra. Nosotrosdijimos que no van a habersecuestros y ya no hay secues-t ro s “, afirmó rotundo “Mau -ricio Jaramillo”.

Otro guerrillero, “M a rc o sLeón Calarcá”, alias de LuisAlberto Albán, insistió en queel asunto del narcotráfico “hasido una bandera de uso po-lítico” por parte de EE UU y susaliados contra sus oponentes, yrechazó la etiqueta de “nar -coguer rilla” que se le ha dadoal grupo rebelde. “Siempre he-mos dicho: no tenemos nadaque ver con el narcotráfico”.

La reacción no se hizo es-perar. Familiares de secuestra-dos y personas que estuvieroncautivas por las Farc en Co-lombia durante años reclama-ron a la guerrilla que informedonde están los privados delibertad que nunca han regre-sado. El exdiputado y exrehénSigifredo López los exhortódesde Cali a dar esos detallesantes del 8 de octubre.

Condición “i m p o s i b l e”.Uno de los anuncios más

sorpresivos de la rueda deprensa fue la pretensión de las

Farc de que intervenga en elproceso “Simón Trinidad”,alias de Ricardo Palmera, unaposibilidad que comprometetanto a Estados Unidos como alpresidente colombiano, JuanManuel Santos.

“T rinidad”, fue extraditadoen 2004 por Colombia al paísnorteamericano, donde fuecondenado en 2008 a 60 años deprisión como responsable delsecuestro de tres contratistasdel Pentágono en la selva co-lombiana en 2003.

Santos respondió negativa-mente. “El proceso debe serrealista. Hay cosas que se pue-den y otras que no”, dijo elmandatario, quien debe dar elvisto bueno al equipo nego-ciador de la guerrilla para quela Fiscalía General de la Na-ción levante las órdenes de cap-tura contra los voceros.

MURIÓ GUERRILLERO

El jefe del frente 33 delas Farc, alias “Da n i l oG a rc í a”, uno de los máscercanos amigos del má-ximo líder de esa organi-zación, murió en una ope-ración militar en el depar-tamento colombiano delNorte de Santander, fron-tera con Venezuela, segúninformó el miércoles el mi-nistro colombiano de De-fensa, Juan Carlos Pinzón.Al parecer hubo tres fa-llecidos en el ataque.

DECL ARACIÓN. Guerrilleros negaron tener rehenes y colaborar con el narcotráfico (Foto: EFE)

13EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _CENTROAMÉRIC A >

Costa Ricaevalúa dañosde sismoy sus réplicas

A R I ZO N A >

Continúapolémicapor secciónmig ratoria

[SAN JOSÉ ]

Las autoridades de Costa Ri-ca se concentran en una eva-luación de los daños en in-fraestructuras provocados porel sismo de magnitud 7,6 en laescala de Richter que se pro-dujo este miércoles, y que has-ta el momento ha tenido másde 500 réplicas.

La presidenta Laura Chin-chilla inició ayer un recorridopor Nicoya, zona del epicentro,y anunció que el estudio seconcentrará en detectar afec-taciones en escuelas, colegios,hospitales y clínicas.

Hasta los momentos, no sehan reportado graves daños apesar de tratarse del segundomovimiento telúrico más in-tenso registrado en Costa Rica.Sólo se ha notificado de unapersona fallecida a causa de uninfar to.

La Comisión Nacional deEmergencias afirmó que “lainfraestructura nacional resis-tió a un evento de esta mag-nitud gracias al código sísmicocreado en 1994”.

EFE

[PHOENIX ]

La sección conocida como lapolémica “muéstrame tus pa-peles” de la ley estatal SB1070de Arizona (EE UU) podría en-trar en vigor dentro de diezdías, dijo Alessandra Soler, di-rectora ejecutiva de la Uniónde Libertades Civiles (Aclu).

La juez federal en Phoenix,Susan Bolton, dio este plazopara que el estado y el De-partamento de Justicia presen-ten sus argumentos.

Bolton también rechazó lapetición de una coalición deorganizaciones civiles, entreellas Aclu, que solicitaba unasuspensión a la aplicación de lasección, la cual obliga a la po-licía a cuestionar el estatusmigratorio de las personas quesean detenidas, sin importarque sean infracciones míni-mas de tránsito.

EFE

BLOQUE >

Bolivia buscará sociedad plena en Mercosur[LA PAZ]

Bolivia iniciará el próximoaño las negociaciones para in-corporarse como miembro ple-no al Mercado Común del Sur(Mercosur), gestiones en lasque tendrá el apoyo de Uru-guay, según informaron voce-ros de ambas naciones.

El vicecanciller boliviano,Juan Carlos Alurralde, y elsubsecretario uruguayo de Re-laciones Exteriores, RobertoConde, abordaron ayer el asun-

to en La Paz, en la sexta reu-nión del “Mecanismo de Coor-dinación y Consulta Boli-via-Ur uguay”.

En ese encuentro se deba-tieron temas como desarrolloagropecuario, defensa, salud,migración, comercio y turis-m o.

“No nos olvidemos de queUruguay tiene la próxima pre-sidencia pro témpore del Mer-cosur. En esa perspectiva, apartir de enero de 2013 se va adefinir una serie de activida-

des, una ruta crítica para lapreparación y el ingreso plenode Bolivia”, dijo Alurralde.

Conde señaló por su parteque su Gobierno “tiene toda lavo l u n t a d ” de facilitar la ad-hesión de Bolivia a ese bloquesin que pierda “ninguna de laspreferencias comerciales quetiene por otros acuerdos” fir -mados con terceros países.

Dat o sEl Mercado Común del Sur

(Mercosur) está formado por

Argentina, Brasil, Uruguay,Venezuela y Paraguay, aunqueeste último está suspendidotemporalmente tras la desti-tución, en junio pasado, de Fer-nando Lugo de la Presidenciapara guaya.

Bolivia, Chile, Colombia,Ecuador y Perú son EstadosAsociados de ese bloque, al queVenezuela se incorporó comomiembro pleno a fines de juliop a s a d o.

EFE

ECONOMÍA > Parlamento Europeo insiste en necesidad de aplicar reformas estructurales

El BCE ofreció comprardeuda de países en crisisCon expectativas, pero a la vez con mucho recelo, fue recibido el anuncio del Banco Central

Europeo del nuevo programa de auxilio monetario “con condiciones más suaves”. Gobiernos que ya

han acudido a planes de rescate, como Grecia, Irlanda y Portugal, podrán acceder a la propuesta / EFE

[FRÁNC FORT ]

El presidente del Banco Cen-tral Europeo (BCE), MarioDraghi, anunció este juevesque la entidad monetaria com-prará la deuda soberana de lospaíses con problemas, comoEspaña e Italia, bajo condicio-nes suaves.

En la rueda de prensa tras lareunión en la que el consejo degobierno mantuvo los tipos deinterés en 0,75%, Draghi ex-plicó los detalles del nuevo pro-grama, que se llamará Outrig-ht Monetary Transactions(OMT).

El BCE condiciona su in-tervención en el mercado se-cundario de deuda soberana aque el país con dificultades definanciación solicite ayuda alfondo de rescate temporal(Feef) o permanente (Mede).

Sin embargo, no exige que lanación de la que compre bonosse acoja a un programa deajuste macroeconómico com-pleto, como el que tienen ahoraPortugal e Irlanda, sino quetambién aceptará la llamadalínea de crédito preventiva,que es menos severa ya quetiene condiciones y procedi-miento más suaves.

Draghi dijo que el BCE no seha fijado un objetivo de ren-tabilidad máximo para la deu-da de un país determinado yexplicó que la entidad mone-taria mirará indicadores demercado como la volatilidad,los diferenciales y los segurosde impago de deuda para de-cidir cuándo intervenir.

Gobiernos que ya se han aco-gido a programas de rescate,como Grecia, Irlanda y Por-

tugal, también podrán bene-ficiarse del nuevo programacuando vuelvan al mercado fi-n a n c i e ro.

Re acc i o n e sEl presidente de la Comisión

Europea, José Manuel Barro-so; y el primer ministro ita-liano, Mario Monti, apoyaronlas decisiones del BCE al ase-gurar, respectivamente, que laentidad actuó dentro de sum a n d at o.

Ambos políticos se reunie-ron en Roma después de queDraghi anunciara el nuevo pro-grama, y recalcara que unacondición necesaria para lacompra de la deuda será quelos gobiernos acepten las “con -diciones estrictas” que vanunidas a un programa de losfondos europeos de rescate.

Barroso evitó hacer comen-tarios directos sobre las de-cisiones adoptadas por el BCE,aunque subrayó que si bien elbanco “no puede y no debe”financiar Gobiernos, “creo queallí donde falte una integridaden la política monetaria y, si enaquellos países donde todo esto

falta se comprometen con unadisciplina rígida para poder sa-near sus cuentas, en estos ca-sos sí debe intervenir”.

Por otra parte, la propuestafue acogida “con alivio” en Por-tugal e hicieron subir la bolsa ybajar los intereses de su deudaa niveles inferiores al rescatefinanciero que pidió en abril de2011, según señalaron expertosy economistas lusos.

El presidente del Parlamen-to Europeo, Martin Schulz, sa-ludó la iniciativa pero advirtióque el nuevo programa no es la“panacea” ni la solución a lacrisis de deuda en la eurozona.“Su implementación debe iracompañada de una estrategiaactiva en pro del crecimiento yde los empleos, y con políticasfiscales sólidas y reformas es-tr ucturales”.

MÁS E M P L EO

Líderes de la Unión Eu-ropea y expertos defen-dieron ayer la necesi-dad de aplicar reformas pa-ra crear empleo, en especialen países con elevadas tasasde paro como España, du-rante la conferencia de altonivel sobre Políticas de Em-pleo celebrada en Bruselas.

OPCIÓN. BCE aceptará línea de crédito preventiva con condiciones menos estrictas (Foto: EFE)

De pasopor el mundo

A s e s i n a ro na turistasen FranciaUna niña de 4 años permanecióescondida ocho horas entre loscadáveres de una matanza re-gistrada en la noche del miér-coles en los Alpes franceses,donde se halló un vehículo dematrícula británica en el que susocupantes (aparentemente unafamilia) habían sido acribilladosa balazos en una zona boscosade la localidad de Chevaline, enel lago de Annecy. El fiscal EricMaillaud declaró que la infantese escondió entre las piernas dedos de los fallecidos, en la partetrasera del carro, hasta que lle-gó hacia la medianoche al lugardel suceso la policía científica.Cuatro personas resultaronmuertas y una quinta, otra me-nor, herida de gravedad en elhecho. (EFE)

Grupos armados sirioscrearon cuerpo militarVarios grupos rebeldes, entreellos la sección principal delEjército Libre Sirio (ELS),anunciaron la formación deldenominado Ejército NacionalSirio (ENS), que pretende uni-ficar la lucha armada contrael régimen de Bachar al Asad.En un comunicado, este nue-vo cuerpo opositor, cuyo co-mandante en jefe es el ge-neral Mohamed Husein, ase-guró estar dispuesto a acogera todas las organizaciones re-beldes armadas, tanto milita-res como civiles, bajo una co-mandancia unificada e inde-pendiente de las corrientespolíticas. (EFE)

Ocho candidatos aspirarána presidencia transitoria libiaOcho personas, entre ellas el ex-primer ministro Mahmud Yibril,aspiran a convertirse en el nuevopresidente del Gobierno transito-rio libio, que será elegido por elParlamento el próximo 12 de sep-tiembre. Tras el cierre del plazode inscripción este miércoles, losdías 10 y 11 cada contendientedispondrá de 90 minutos para ex-poner su programa político a los200 parlamentarios. Yibril, can-didato de la Alianza Fuerza Na-cional (AFN), el mayor grupo po-lítico del Parlamento, se enfrentaal ministro de Electricidad, AwadBarasi, respaldado por la segundafuerza política en la Asamblea, laislamista Justicia y Construcción.(EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reMÚSIC A > DISC JOCKEY ESTREMECIÓ LA MOVIDA NOCTURNA PORTOCRUZANA CON SU IRREVENTE Y EXPLOSIVO ESTILO

Descarga electrónica con ZardonicEl reconocido DJ venezolano Federico Ágreda presentó al público de Anzoátegui los cortes promocionales de su más reciente producción

sonora titulada “Vulgar Display Of Bass”, que alcanzó el primer lugar de ventas -en el género Drum & Bass- en el portal web especializado

www.beatport.com. Ataviado con una máscara y unos audífonos llena las pistas de baile con sus beats / PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

[PUERTO LA CRUZ/ ANZOÁTEGUI ]

E l exponente venezo-lano del géneroDrum & Bass visitóre c i e n t e m e n t ePuerto La Cruz tra-

jo lo mejor de su foja sonora,como parte de su gira “L at í nAmerican Tour 2012”.

Federico Ágreda, conocidoen la movida electrónica comoDj Zardonic, es un joven la-rense de 26 años de edad, queha viajado por el mundo enal-teciendo con su irreverente yauténtico estilo el nombre deVene zuela.

El joven artista asegura queen cada presentación intentasorprender a los oyentes con suindiscutible estilo metalero dela década de los 90.

“Cada recital es diferente yúnico. Cuando inicio el espec-táculo no me detengo. Mi ma-yor satisfacción es que todossalgan sorprendidos por haberescuchado buena música”.

Su seudónimo Zardonic loextrajo de la risa del guasón,personaje del cómic Batman.

“Mi nombre musical provie-ne de la risa sardónica del Gua-són, pero no tengo nada que vercon sus locuras. Con respecto ala máscara que uso en misshows es sólo un detalle teatralque le agrega un toque mis-terio a mis presentaciones”.

Su más reciente sencillo “Ki -ll The Silence” fue editado en lacasa disquera Owsla, lideradapor el tres veces ganador degrammys Skrillex (Sonny Jo-hn Moore).

El tema, según relató el Dj,hizo estremecer a sus segui-dores, quienes pudieron dis-frutar de su talento en un es-tablecimiento nocturno de laciudad de Puerto La Cruz.

“He visitado cientos de ciu-dades a nivel mundial, y laeuforia y vibra que siento encada rincón que visito de mipaís me impresiona. Sin duda,los orientales adoran los so-nidos y propuestas nuevas”.

Zardonic es considerado elprimer Dj de Venezuela y seencuentra entre los primeros

20 de su categoría, según elportal w w w. t h e d j l i s t . c o m , yse destaca como remezcladorpara artistas de la talla de Be-yoncé o Nine Inch Nails, asícomo bandas de metal extremocomo The Berzerker (Austra-lia), Dark Funeral (Suecia) yGorgoroth (Noruega).

Expansión MusicalCon respecto a las promo-

ciones de sus discos , Zardonicasegura que las redes socialesse convirtieron en una herra-mienta indispensable paravender o mostrar su música.

“Hay que estar actualizandolos sitios con cosas mediana-mente interesantes. Cosas quemantengan la atención del pú-blico. Canciones nuevas, vi-deos, fotografías, anuncios defuturas fechas. Hoy en día esduro frenar la piratería, poresa razón hay que ofrecerle a lagente que nos sigue un pro-ducto meramente alcanzable yextremadamente bueno”.

Países como Rusia, España,Bulgaria, Italia, Argentina, Co-lombia, entre otros se han es-tremecido con la descarga desonidos que Dj Zardonic im-pregna en cada una de suspresentaciones, donde la ener-gía y creatividad de este guarode la risa burlona hace bailar yvibrar a todo aquel que lo es-c u ch a .

La nueva producción de Zar-donic, “Vulgar Display OfBass”, alcanzó el primer pues-to de ventas en la página webw w w. b e at p o rt . c o m , que tam-bién sirve como tienda de mú-sica electrónica en línea. “Es -toy muy feliz con este logro,por ahora seguiré llevando mimúsica a todas partes”. ESCENA. “DJ Zardonic” en cada actuación deja una estela de energía y euforia (Foto: Archivo)

TA L E N TO LARENSE

DJ Zardonic es un irre-verente músico larenseque desborda energíaen cada presentación. susexplosivas puesta en esce-na lo convierten en el pro-tagonista frente a una con-sola de sonido. Es un te-cladista, productor, en losgéneros Drum and Bass yHardcore, Speedcore. Susremezclas y colaboracionesa bandas de metal de re-nombre internacional hanimpulsado su carrera. Zar-donic ha editado una vein-tena de temas tanto enformatos digital, vinyl, CDde remixes y compilados.,sus temas los han tocadoproductores importantescomo Dieselboy (Planet ofthe Drums) y un gentío su-per importante de la es-cena mundial de este estilos o n o ro.

2“La energía del pú-blico de Puerto LaCruz es increíble. So-bre el escenario vivíuna experiencia deotro mundo”.Dj Zardonic / Músico

2“Me encanta sor-

prender al públicoen cada mezcla querealizo, en mi carrerala originalidad siempreha sido mi norte”.Dj Zardonic / Músico

F E ST E J OFA M I L I A R

Santia gosoplaráuna velitaEN PÁGINA 49

SOCIEDAD >> El Tiempo reconoció el talento de 32 noveles escritores en el literario “Creatividad sin límites” 2 EN PÁGINA 16

ESPECTÁCULOS >> Bandas nacionales y locales animarán la tercera edición del Virgen Fest en Lechería 2 EN PÁGINA 20

Ne gocios 15EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MODA CON SENTIDO

Amore A Colori al estilo Shamagin

1. Terapistas, trabajadores de administración y de limpieza fueron losmodelos de esta colección “S h a m a g i n”.2. Juan José Capella, músico y terapista.3. Luis Beltrán Rivas, dueño de Shamagin, junto a Maristella Valentín(diseñadora) y una modelo invitada (Fotos: América Urbano).

El Centro Holístico Shamagin ce-lebra su semana aniversaria conuna serie de actividades que en-marcaron con el nombre de“Desde el amanecer hasta la luzde la noche”.Dentro de ese concepto que in-vita a la admiración de los co-lores en el día a día, surgió lainiciativa de incorporar el cui-dado de la apariencia en la bús-queda de bienestar integral decada persona y nació la colecciónde ropa “S h a m a g i n”, a cargo deAmori A Colori.Así lo explicó María Laura Cec-cato, organizadora del evento,quien también detalló que la jor-nada se realizó gracias a la alian-za estratégica con profesionalesdel ramo como la asesora deimagen Alessandra Pucci, KarinaGil a cargo del maquillaje, la pe-luquería Marísabel PeluqueríaExpress y el talento de la di-señadora Maristella Valentín,creadora de la marca de acce-sorios e indumentaria Amori ACo l o r i .También participaron la Funda-ción escológica La Tortuga conaccesorios, mientras Juan JoséCapella estuvo a cargo de la mú-sica con una gran variedad deinstrumentos de los que arrancómelodías étnicas.A las 8:00 de la noche comen-zaron a desfilar por la pasarelatrazada con pétalos de rosa yvelas, 18 “m o d e l o s” que son te-rapistas y trabajadores en ge-neral del centro. Algunos cami-nando y otros haciendo gala demovimientos pertenecientes a labiodanza o a las artes marciales

como el Chi Kun, ofrecieron a lospresentes un despliegue armó-nico en el que prendas frescas,anchas y cómodas, con símbolosa las artes milenarias que allí se

practican, se lucieron libres encolores que viajaron desde elamarillo del amanecer al púrpurade la noche (Texto: Viviana MellaSandes).

Entidad bancaria

BANCARIBE ABRIÓ TRES OFICINAS EN EL INTERIOR DEL PAÍS

Con el fin de acortar distanciascon sus clientes, Bancaribe inau-guró tres oficinas en diferentesestados del país, una en el Cen-tro Comercial Las Américas deMaracay, en el estado Aragua;otra en el Centro Comercial LlanoMall en Acarigua, estado Portu-guesa, y la tercera en Charallaveestado Miranda.“En Bancaribe dar respuesta alas necesidades de nuestros

clientes y usuarios, por ello de-cidimos abrir estas nuevas ofi-cinas, que permitirán hacer máseficiente nuestra capacidad ope-rativa y ofrecer así la mejor ca-lidad de servicio y soluciones fi-nancieras integrales a nuestrosc l i e nt e s”, aseguró Miguel Mora,vicepresidente ejecutivo de Ne-gocios Comerciales de Bancaribe.Mora agregó que estas sucur-sales atenderán transacciones

diarias como depósitos, pagos deservicios, de tarjetas de crédito,retiros de efectivo y pagos decheques. Además, aseguró que“Estas agencias estarán en ca-pacidad de procesar solicitudesde aperturas de cuentas de aho-rro y corriente, tramitar créditosa personas naturales, así comorealizar solicitudes de adquisi-ción de divisas para viajes al ex-terior ” (Texto: Redacción)..

2

1

3

YMC K

S ociedad16 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

L I T E R AT U R A > 440 NIÑOS ANZOATIGUENSES TOMARON PARTE EN CONCURSO DE CUENTOS

Editores Orientales premióla “Creatividad sin límites”El pasado miércoles en las instalaciones del diario El Tiempo, fue reconocida la imaginación de 32

pequeños, de distintas edades, quienes plasmaron en hojas de papel relatos de su propia inspiración

que los hicieron acreedores de un merecido obsequio / MARÍA F. MÉNDEZ (PASANTE)

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

C on la finalidad decontribuir y fomen-tar la pasión por laliteratura en los ni-ños, el diario El

Tiempo ha realizado durante25 años el concurso “Creati -vidad sin límites”, un eventodirigido a la comunidad es-tudiantil de Anzoátegui.

Durante la edición de esteaño, un grupo de 32 novelesautores, divididos en catego-rías de 6 a 9 y 10 a 12 años deedad, fueron premiados elmiércoles, durante un acto enlas instalaciones de El perió-dico del pueblo oriental, enPuerto La Cruz.

Los trabajos más destacadosfueron escogidos entre un uni-verso de 440 participantes, pro-cedentes de distintas unidadeseducativas de los municipiosSimón Bolívar (6 colegios), Die-go Bautista Urbaneja (3) y JuanAntonio Sotillo (22).

Seis destacadosEl primer lugar del renglón

de 6-9 años lo ocupó LiliannysConde con su cuento “Rosita lamariposita”, le siguieron Ma-ría Emilia Vicic (“La historiade mi gatita Sisi”) y Diego Sán-chez (“La planta que vivía enuna cueva”), alumnos de lasunidades educativas MartínTovar y Tovar, Iberoamérica yAndrés Eloy Blanco, respec-t iva m e n t e.

En la categoría 10-12 años lamás destacada fue Valeria Si-fontes con si historia sobre “Elcangrejo Salvador”, quien fueescoltada por Andrea Zambra-no (“Mi loca noche”) y Giu-seppe Zuttowore (“Los futbo-listas de vacaciones”), estu-diantes del Juan XXIII y Eduar-do Blanco.

FESTEJOS E S CO L A R E S

Las autoridades de lasdistintas institucioneseducativas que salieronganadoras en este concur-so, se mostraron orgullo-sos de la creatividad desus alumnos. La unidadeducativa Eduardo Blanco(del municipio Urbaneja) ,fue el colegio con mas ni-ños que resultaron pre-miados (15) en la XXVtemporada del concursode cuentos infantiles“Creatividad sin límites”.

GANADORES. Grupo de niños destacados de la XXV Edición del cuento infantil (Foto: Neptalí Flores (

TRIUNFO. Liliannys Conde logró el primer lugar en 6-9 años

CONTENTA. Valeria Sifontes escrbió un cuento sobre un cangrejo BRILLANTE. Diego Sánchez posa feliz con su reconocimiento

El jurado de esta edición es-tuvo integrado por por Eliza-beth Laya, Reyna Taylhardat,Mirna Arcia, Fela Velasco, Co-rina Hernández, Lisbeth Can-ga y Jhonny Méndez, quienesevaluaron elementos comocreatividad y uso acertado de

los recursos literarios.Andreína Girot, coordinado-

ra de relaciones instituciona-les y mercadeo de El Tiempojunto al gerente de finanzas,William Arrieta; de distribu-ción del diario El Mío, CarlosMarcial y el de distribución de

El Tiempo Ramón Godoy, fue-ron los representantes de esterotativo a momento de premiara los autores con morrales lle-nos de materiales escolares, ob-sequios de la juguetería Hooby2000 y un certificado en el cualse reconoce su esfuerzo.

Aco nt e ce en oriente

2 ZONA NORTEDE ANZOÁTEGUI

Festival Internacionalde Teatro de OrienteViernes 7: Inauguración actoprotocolar. Presentación del Te-taro Mladisnko de Eslovenia.Obra: “Amado Mío”. Dirección:Ivan Peternelj.Dónde: Sala Jesús Márquez deFundesba (Calle Bolívar, cascohistórico de Barcelona). 7:30 pmTeatro Estable de Barcelona (An-zoátegui). Obra: “La historia de uncaballo y un cuento que me con-t a ro n”. Dirección: Manuel Guapache.Dónde: Bulevar 5 de Julio deBarcelona. 4:00 pm.

Sábado 08Tetaro Mladisnko de Eslovenia.Obra: “Amado Mío”. Dirección: IvanPeternelj.Dónde: Sala Jesús Márquez.H o ra : 7:00 pm.Fundación Labrecha (Monagas).Obra: “Woyze c k ”. Dirección: LuisGar ván.Dónde: Sala Puertoteatro (Ave-nida Municipal, al lado del Com-plejo Cultural Puerto La Cruz).H o ra : 7:00 pmTíteres La Pareja (Carabobo). Obra:“Panchito Mandefúa” y “Los 3 pelosde oro”. Dirección: Daniel Di MauroDónde: Plaza Francisco de Mi-randa en Guanta.Hora: 10:00 amAsociación Cultural Urbe (Dtto. Ca-pital). Obra: “Ti t i r i l o co s”.Dónde: Comunidades de CaminoNuevo, Barcelona (10:00 am) yChuparín Arriba, Puerto La Cruz(4:00 pm).

Exposición en LecheríaComo parte de la celebración delos 101 años de las festividades dela Patrona de Oriente, la direcciónde Cultura de la Alcaldía de Ur-baneja abrió la muestra colectiva“Expo Art Virgen del Valle 2012”,con 110 piezas alusivas a esta ad-vocación mariana. La exhibición semantendrá hasta el próximo 30 des e p t i e m b re.Dónde: Casa Museo Dimitrios De-mu Av. Principal de Lechería.Información: 0281-2816057 y através del correo electrónico ade-m u @ g m a i l .co m .

Ciami invita a Caminata 8KLa Fundación Centro Integral deApoyo y Mejoramiento Infantil (Cia-mi) invita a su Caminata 8K AyudaSin Barreras de las Estrellas que serealizará a beneficio del Ciami.Dónde: Salida desde el conjuntoresidencial Puerto Príncipe, Le-chería (habrá premiaciones du-rante la jornada).Cu á n d o : 16/9 a las 7:00 am.Información: 04148019881 o enel portal www.ciami.net

Escuela de MúsicaLa Escuela de Música abre un nue-vo periodo de inscripciones. Clasesde lenguaje musical, cuatro, gui-tarra, teclado, canto, mandolina,violín y percusión latina.Dónde: Calle Las Flores con calle13, edificio Mayu, Colinas del Ne-verí, Barcelona.Información: 0416-7819293, di-rector Miguel Prado Villafranca.

Jornada de vacunaciónLa Sociedad Protectora de Anima-les de Oriente (Soproanor) invita ala jornada de vacunación y des-parasitación gratuita para perros ygatos que se llevará a cabo en elsector Guanire de Puerto La Cruz.Se aplicarán cerca de 200 vacunasantirrábicas, se realizarán 100 des-parasitaciones y se colocarán 100dosis de vitaminas para los ani-males que así lo requieran.En la jornada colaborarán dos ve-terinarios Grelia Mata y AidymarRomero. Adicionalmente se tendrádisponible la vacuna séxtuple a ba-jo costo para caninos.Y durante la actividad se aprove-chará también para anotar y re-visar a los animalitos que seránesterilizados el próximo 23 de sep-tiembre en la misma zona.Cuándo: Domingo 9 de septiem-bre entre 8:00 am y 12:00 del díaDónde: Bloque IV del sector Gua-nire II de Puerto La Cruz.información: s o p ro a-n o r @ g m a i l .co m

2 AGENDA EN HONORA LA VIRGEN DEL VALLE

Las Charas, Puerto La CruzLos vecinos de la calle 1° de Sep-tiembre, del sector Las Charas, in-vitan a participar en las festivi-dades religiosas en honor a la Vir-gen de los Pescadores.7 de septiembre: Vigilia en elabasto Mario Torres (6:00 am) ytraslado de la santa imagen a laiglesia San José Obrero del sectorC huparín.

Parroquia Divino NiñoLa comunidad perteneciente a laparroquia Divino Niño invita a lasactividades en honor a la Virgen.Todos los días se llevará a cabo elrepique de campanas, Ángelus, ala-banzas a la Virgen y procesión des-de el templo hasta el hogar an-fitrión a partir de las 6:00 am.7 de septiembre: Brisas del Mary la Vecindad del Chavo (PastoralJ u ve n i l ) .

Celebración en UrbanejaLa parroquia María Auxiliadora, enLechería, y los sectores que la in-tegran realizarán una serie de ac-tividades culto-religiosas para hon-rar los 101 años de la coronaciónde Patrona de Oriente.7 de septiembre: Eucaristía en lacaseta policial en el cerro El Mo-rro (6:00 pm). Juegos de softbolcopa Virgen del Valle, en el es-tadio Rivero-Villarroel (7:00 pm).

Ferias musicalesen el bulevar de Playa LidoEl bulevar de Playa Lido en Le-chería, se llenará de musicalidad ytalento con una serie de espec-táculos gratuitos, que formaránparte de las ferias de la Virgen delValle 2012, organizadas por la Al-caldía de Lechería.7 de septiembre: La tarima sevestirá de canto recio con la pre-sencia de Álvaro Díaz, José Or-tega, Leo Mayorga, Miguel Rojas,Elio Díaz, Adriscarlis Borges, el-conjunto Son Merecure, Omar La-brador, Rumy Olivo, Reinaldo Ar-mas y Vitico Castillo.

G i ro s 17EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

INTERNET > PLATAFORMA DIGITAL ESTÁ INTEGRADA POR VARIOS NIVELES EDUCATIVOS

Lanzan nuevo sistema webpara aprender idiomas gratisEl matemático guatemalteco Von Ahn estrenó oficialmente un programa informativo para

traducir textos de las páginas cibernéticas y educar a las personas. Este hombre ha sido

considerado como una de las 50 personas más influyentes en el mundo de la tecnología / EFE

[WASHINGTON / EE UU]

A prender idiomasgratis y ayudar atodo el mundo atraducir textos eninternet es la pro-

puesta del matemático y em-prendedor guatemalteco Luisvon Ahn, que lanzó oficialmen-te esta semana duolingo.com.

Von Ahn, quien a sus 33 añosha sido considerado una de las50 personas más influyentes enel mundo de la tecnología, pre-sentó la versión beta de pruebael pasado año pero “Duolingoya está en marcha”, dijo.

Según indicó, medio millónde personas en todo el mundoya se han sumado a esta ini-ciativa, que ha sido apoyadapor el actor Ashton Kutcher,exmarido de Demi Moore, queha mostrado su interés en eltrabajo de Von Ahn en su cuen-ta de Twitter.

Por nivelesEl sistema evalúa a los es-

tudiantes por niveles desde ce-ro y van aprendiendo de formaintuitiva con actividades, ejer-cicios para escuchar y hablarutilizando la plataforma digi-tal.

Lo que queremos es ayudar atraducir textos de internet atodos los idiomas del mundo,ya que según dijo más del 50%de los contenidos está en inglésy “si la gente no sabe no pue-den entender el contenido”.

Por ejemplo, en la popularenciclopedia online alimenta-da por los propios usuarios,Wikipedia, la proporción de ar-tículos que hay en español res-pecto al inglés es sólo del 20%,señaló.

Queremos que la gente nosayude a hacerlo y traducir tex-tos de internet tiene “ademásel incentivo de aprender otroidioma”, dijo.

Los usuarios primero em-piezan aprendiendo palabrasmuy sencillas y poco a poco seles dan frases de textos de In-ternet que no han sido tra-ducidos, como por ejemplo, eltítulo de un artículo que con-tenga las palabras que han idoap re n d i e n d o.

Si el usuario no conoce al-guna palabra, el programa re-vela su significado y da pistaspara que el estudiante seacuerde la próxima vez.

Distintos alumnos traducenesa frase, ven cómo lo han he-

cho otros usuarios y al finalentre todos eligen cuál es lamás acertada.

Una de las páginas con la quetrabajan es Wikipedia, dondevan volcando las traduccionesde los artículos cuando estáncompletos, pero el objetivo alargo plazo es contactar coninstituciones educativas o al-gunos sitios de noticias paratraducir sus contenidos y acer-car aún más internet al pú-bl i c o.

De momento ya disponen deinglés, español, alemán, fran-cés y en un mes habrá por-tugués, pero la intención de

este joven emprendedor es se-guir creciendo y se ha pro-puesto incluir italiano y chinopara finales de año.

Von Ahn también se ha mar-cado otra meta, llegar al millónde usuarios y luego “q u e re m o sque el sitio crezca por sí solo”,d i j o.

Nacido en Guatemala en1979 llegó en 1996 a EE UU,donde ha surgido en el campode la informática.

Von Ahn desarrolla progra-mas con las capacidades hu-manas para resolver proble-mas que los ordenadores noson capaces de solucionar.

UN É X I TO

Von Ahn, licenciado enCiencias Informáticas,fue nombrado por larevista Popular Sciencecomo uno de los 10 cien-tíficos brillantes de 2006.En 2007 Silicon.com leconsideró una de las 50personas más influyentesen la tecnología y en 2008la revista Discover incluyósu nombre entre los 50científicos más destaca-dos.

ÚTIL. Personas traducen textos de Internet para aprender nuevos idiomas (Foto: Archivo)

CU R I O S I DA D >

Robot Nico aprendea mirarse en el espejo

[WA S H I GTO N ]

La nueva generación de ro-bots humanoides podrá reco-nocer su imagen, o al menoseso intenta un investigador deEE UU que ha logrado que unrobot identifique el reflejo desu brazo y le enseña ahora a“mirarse” al espejo.

Se llama Nico, y de momentoes tan solo una estructura decables y tornillos, aunque sucreador, Justin Hart, doctoran-do de la Universidad de Yale, leha puesto ojos y boca e inclusouna gorra, que le dan un as-pecto de simpático humanoi-d e.

Su misión: aprender a re-conocerse en el espejo parasaber interpretar los objetosque tiene alrededor algo que,aparte del hombre, sólo hacen

unos cuantos mamíferos y queserá un gran paso en el mundode la robótica.

Hart, científico informáticoy aficionado a la robótica desdeniño, comenzó su doctorado enYale en 2006 y después de ha-blar del tema con su director detesis, el profesor Brian Scas-sellati, se le ocurrieron las pri-meras ideas “que se han con-vertido en esta investigaciónen curso”, según contó.

Su trabajo se ha inspirado enla psicología evolutiva y la neu-rociencia, y trata de mejorar larobótica mediante la incorpo-ración del “yo ” en los procesosde razonamiento robótico.

El robot, ha sido programa-do para reconocer su brazoreflejado en un espejo.

EFE

TRADICIÓN >

Hacen récord mundialcon masaje corporal

[BANKOG / TAILANDIA]

Tailandia, país en el que elmasaje corporal es una tra-dición, batió un récord mun-dial tras la prueba realizadapor 641 masajistas que aten-dieron al unísono al mismonúmero de pacientes, según in-formó la televisión estatal.

A la demostración de 12 mi-nutos de duración que fue or-ganizada por el Ministerio deSanidad asistió la primera mi-nistra, Yingluck Shinawatra,así como un representante delGuinness de los Récords paracertificar el logro.

El anterior récord mundialde masaje corporal colectivo seregistró hace dos años en Aus-tralia, donde por espacio decinco minutos 263 masajistasse dedicaron a desentumecer al

mismo número de personas.Con la celebración de este

evento en un polideportivo si-tuado a las afueras de Ban-gkok, las autoridades de Tai-landia pretendieron desligar almasaje tradicional de la ex-tendida prostitución.

A menudo los burdeles y lo-cales de alterne que proliferanen casi todo el país se camuflanbajo la etiqueta de “casa demasajes”.

El gremio de las masajistasprofesionales aboga por unaley que prohíba a los negociosdedicados a la prostitución uti-lizar la palabra “masaje” comoseñuelo para ofrecer servicioss e x u a l e s.

El masaje tailandés se re-monta en el siglo XIII.

EFE

TRADICIÓN. Tailandia es famosa por sus masajes (Foto: Archivo)

G e nt e _18 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Cu m p l e a ñ o s

SANTIAGO ALFONZO CUMPLE 1 AÑOEl niño Santiago Alfonzo Paira Valdez está cumpliendo su primer año.Es felicitado por sus padres Dorelys y Alfonzo, sus abuelos Beatriz,Aurelio, Francia y Sandry junto a sus primos y tíos.

Reunión familiar

JHOVANY ARRIBA A SUS 3 AÑOSCon mucha alegría, el niño Jhovany García celebrará sus 3 años. Suspadres Yoleida y Jhovany, su abuela y sus tíos le dan muchasfe l i c i t a c i o n e s .

Ce l e b ra c i ó n

REINADO DE LAS FIESTAS DE LA VIRGENLas niñas Alvermarys Cabrera, Oliannys Vásquez, Yorlei González, Ciliannys Suárez, Milexys Vásquez,Nairys Mendoza y Adaluz Morales son las candidatas del mini reinado de las festividades de la Virgen delValle en Los Manamanes. Son felicitadas por sus familiares.

Sabana de Uchire

G R EG O R I OCELEBRARÁ18 AÑOSEl joven Gregorio GonzálezAtique está cumpliendo 18años y lo festejará en com-pañía de sus amigos y fa-miliares. Recibe muchas feli-citaciones de su mamá MaríaAtique, hermanos, tíos, pri-mos y su abuela Mercedes Co-na, quienes piden a Dios quelo siga bendiciendo. Gregoriodisfrutará su cumpleaños enla hacienda Las Trincheras, enSabana de Uchire.

Monte Cristo

ISRAEL JOSUÉEl niño Isarel Josué RodríguezMarcano arriba a su primer año.Sus padres Frank y Julexis, sushermanos Yofrank y Leonardo,tíos y abuelos lo felicitan.

Un año más

ALEXIS CAMPOSEl 27 de agosto, el señor AlexisCampos cumplió 44 años. Su es-posa, hijos, amigos y demás fa-miliares le desearon mucha fe-licidad.

P ro m o c i ó n

NIKOLL FREITES OBTUVO SU DIPLOMALa pequeña Nikoll Freites Cárdenas fue promovida a primer grado deeducación básica. Con mucha emoción es felicitada por sus padresWilmer y Karen.

Fi e s t a

ORIANA ALEJANDRA ES LA AGASAJADAOriana Alejandra Carvajal Brito fue elegida como reina de la feria enhonor a la Virgen del Valle en su comunidad. La felicitan sus padres,su tías Yesenia y demás familiares.

19EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

Espec táculos20 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

TELEVISIÓN >

Lorena Rojasp a d e cen u eva m e nt ede cáncer

[MÉXICO DF / MÉXICO ]

La estrella de las televonelasmexicanas, la actriz LorenaRojas, padece nuevamente decáncer. A Rojas, de 39 años, se lediagnosticó cáncer en etapa demetástasis, informó el sitioweb de la revista People enEspañol (www.peopleenespa -nol.com), sin especificar laparte del cuerpo en la que sedetectó la enfermedad.

La actriz había comentadorecientemente a la publicaciónsus planes, entre los cualescontemplaba adoptar a un ni-ño. De igual forma Rojas habíacomenzado a grabar una te-lenovela con Univision.

La protagonista de teleno-velas como “Azul tequila”, “Elc a n d i d at o ”, “Como en el cine”,fue seleccionada como una de“las 25 mujeres más podero-sas” por People En Españolpara la edición de la revista enel mes de octubre.

En 2008 se le diagnosticó cán-cer de mama a la actriz, queperdió un seno a causa de laenfer medad.

Padecimiento recurrenteDiversas han sido las cele-

bridades del mundo del espec-táculo que han padecido estemal en América Latina. Esteaño, el productor, actor y di-rector Jorge Ortiz Pinedo con-firmó que le fue extirpado untumor cancerígeno ubicado enun pulmón. Actualmente se so-mete a un tratamiento preven-tivo para recuperarse.

Eric del Castillo, padre deKate del Castillo, fue diagnos-ticado con cáncer de próstataen agosto del 2012.

Adamari López venció elcáncer de mama hace variosaños. Hoy en día se encuentrabrillando en las pantallas deTe l e m u n d o.

R E DACC I Ó N

Rojas batalló recientementecontra el cáncer de mama(Foto: Archivo)

POLÉMIC A >

Miss Mundo 2011Ivian Sarcos rompióel silencio

[CARACAS / VENEZUELA]

La ausencia de la Miss Mun-do 2011, Ivian Sarcos, en elMiss Venezuela el pasado 30 deseptiembre, sigue generandopolémica en el acontecer fa-randulero nacional. La hermo-sa morena afirmó en el pro-grama La Bomba de Televen,no saber cuál fue el motivopara que no la invitaran alcertamen de belleza nacional.

El acostumbrado homenajeque realiza el show cuando ob-tiene una ganadora en el ex-terior, por primera vez en los 60años del popular certamen nose cumplió.

Sarcos manifestó duranteuna entrevista en el programaLa Bomba que nunca le llegóinvitación del la organizaciónMiss Venezuela.

“Creo que todo se originódebido a la visita que le hice alPresidente cuando llegue delcertamen. A raíz de esa visitahan surgido muchas situacio-nes tensas”, aclaró la reina.Dijo además no tener malas

relaciónes con el zar de la be-lleza Osmel Sousa.

En el encuentro con el pre-sidente Hugo Chávez, realiza-do poco después de su llegadade Londres, donde fue coro-nada, hablaron de posibles pro-yectos de programas de salud yde cultura.

Sarcos creó la fundación Be-lleza con un Propósito y seespecula que su visita a Mi-raflores fue para buscar apoyopresidencial. La polémica con-tinuó cuando Ivian cancelo víaTwitter su participación en elprograma de Globovisión Sá-bado en la Noche.

Unas horas después, la reinaescribió en su cuenta que noasistiría a la invitación. Lasanimadoras del espacio mos-traron su malestar por la si-tuación, pues al parecer no fue-ron informadas de manera di-recta, sino que se enteraron através de las redes sociales.“Disculpen @sabadoenlano -ch e por no estar presente”.

R E DACC I Ó N

VOZ. Ivian habló de su exclusión en el Miss Venezuela (Foto: Archivo)

RECONOCIMIENTO >

La bachata de Romeoobtuvo un MTV 2012

[MIAMI / EE UU]

MTV, Música anunció a Ro-meo Santos como el ganadordel premio Tr3s Mejor ArtistaLatino 2012. El bachatero y ex-vocalista del grupo Aventurasuperó a nominados como Jen-nifer López, Wisin y Yandel,Pitbull y Juanes, informó larevista People en Español.

“Recibir el premio me dejasin palabras. Se lo debo todo alos votos de mis fans. ¡Gracias,qué bendición!”, dijo Santos en

una nota de prensa.El momento en el que el

intérprete de “P ro m i s e ” re c i b asu premio se podrá ver en latransmisión subtitulada de losPremios MTV los Videos Mu-sicales a emitirse el 15 de sep-tiembre por Tr3s.

El canal alcanza a 6.1 mi-llones de hogares hispanos(45% de los hogares hispanosde los EE UU) y 34 millones dehogares en general.

WWW.PEOPLEENESPANOL .COM

MÚSIC A > PLAZA EL PARQUE SERÁ SEDE DE FESTIVAL MELÓDICO

Bits de rock nacionalpara el Virgen FestEl encuentro musical en honor a la patrona de Oriente, la Virgen del

Valle, reúne en la edición de 2012 casi una veintena de bandas locales y

nacionales, entre las que se cuentan algunas tan reconocidas como

Tomates Fritos, Andreazulado o Fordelucs / VIVIANA MELLA SANDES

[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

E l próximo 22 de sep-tiembre la plaza ElParque de Lecheríase convertirá enuna especie de an-

fiteatro para recibir a 17 ban-das provenientes de todas par-tes del país, especialmente delO r i e n t e.

“Cuando comenzamos laconvocatoria decidimos darlesoportunidad a bandas que es-tuvieran trabajando en algonuevo, desde un sencillo a unLP y, además, a grupos que nose hubiesen presentado antesen el festival”, dijo ReinaldoGoitía, músico y uno de los

organizadores del evento.Luis Simosa, director del

despacho de Educación y Cul-tura del municipio Urbaneja,destacó que se tiene previstoque el espectáculo inicie a las10:00 de la mañana y culmine alas 10:00 de la noche.

“Además de la música, en laplaza estarán instalados unosstands donde se lucirán dise-ñadores emergentes y gastro-nomía. Esta participación sedará desde el mediodía hastalas 8:00 de la noche”.

Simosa también destacó queesperan superar los 15.000 asis-tentes del año pasado, a pesarde que la jornada de 2011 serealizó en dos días.

TALENTO EN CASA

Las agrupaciones que sereunirán en la plaza ElParque de Lechería parael Virgen Fest 2012 son LuzVerde (radicados en Espa-ña); los ganadores del Fes-tival Nuevas Bandas 2012,Holy Sexy Bastards; localescomo Fordelucs, TomatesFritos, Andreazulado, Pla-neador, Noel Grisanti; Al-dred Gómez Jr, Apix, Mu-sanostra, Shazam Band y3Som. De Cumaná, Breddasy Ohmio, TLX de Maracaibo,Octavio Suñé de Caracas yCoupe de Puerto Píritu.

FESTIVAL. Fordelucs será una de las 17 bandas en escena del Virgen Fest (Foto: Richard Rondón)

SHAKIRA CANTAa dúo con su padreShakira difundió ayer un vídeo en el quecanta a dúo con su padre un tema de labanda sonora original de “Amor en lostiempos del cólera”, y que le sirvió parafelicitarlo en su 81 cumpleaños. “¡ Fe l i zcumpleaños papaito! Happy Birthdaydaddy!”, dice la cantante, que firmacomo “Shak”, para presentar este vídeo,colgado tanto en su web personal comoen YouTube, y en el que se entremezclantambién imágenes de momentos fa-miliares. En el vídeo aparece la cantantecolombiana junto a su padre WilliamMebarak, ensayando y grabando mano amano, en los estudios del grupo españolEstopa en Barcelona, “Hay amores”, eltema que compuso para la citada pe-lícula de Mike Newell (EFE).

21EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesELIMINATORIA SURAMERICANA > La Vinotinto tendrá a Salomón Rondón y Nicolás Fedor como dupla ofensiva frente a la tropa peruana

EXIGENTE RETO EN LIMALA SELECCIÓN DE VENEZUELA RETARÁ HOY A PERÚ con la misión de cosechar puntos en la capital inca, algo que únicamente sucedió en 2004,

durante la séptima fecha del premundial. Los jóvenes Alexander González (19 años) y Rolf Feltscher (21) serían las principales novedades en la alineación

del timonel César Farías. Mientras que los peruanos contarán con su ataque de lujo integrado por Paolo Guerrero y Claudio Pizarro / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Con el difícil objetivo de co-sechar puntos en Lima, algoque sucedió sólo en 2004, laselección de Venezuela se me-dirá hoy con un necesitado si-milar de Perú, durante la sép-tima jornada de la Elimina-toria Suramericana de fútbolal Mundial de Brasil 2014.

“Perú será un rival muy du-ro y difícil de vencer”, dijo elentrenador criollo César Fa-rías, consciente del reto quetendrán sus dirigidos a las 8:30pm en el estadio Nacional de lacapital peruana.

La Vinotinto ocupa el quintolugar de la clasificación con-tinental con ocho unidades enseis presentaciones, mientrasque la “albir roja” está en elúltimo puesto de la tabla contres tantos en cinco salidas.

“Estamos en un buen momen-to. Esperamos sumar y enfocarbien el partido (contra Perú)”,comentó Farías acerca de suspupilos, que vienen de caer 2-0ante el líder Chile (12 puntos) enPuerto La Cruz. Los incas tam-bién sucumbieron en casa, pero1-0 frente a Colombia.

En torneos premundiales,Venezuela ha cosechado sóloun empate (0-0) en suelo pe-ruano y se produjo el 6 de juniode 2004 en el camino a la edi-ción de Alemania 2006, bajo elmando de Richard Páez.

Cuatro reveses previos (en-tre 1965 y 2000), sumado a otraderrota 1-0 en 2008, durante elproceso clasificatorio anterior(Suráfrica 2010) y ya con Faríasen el banquillo, completan lasvisitas históricas de los vene-zolanos a territorio inca.

Un gol de Piero Alva durantela primera parte le bastó a los“cr uzados” para dominar a laVinotinto en Lima, el 6 de sep-tiembre de 2008.

Renny Vega y Juan Arangoson los únicos criollos que dis-putaron ese encuentro de haceexactamente cuatro años y es-tarán hoy en la alineación deltécnico César Farías.

Una alineación renovadaSegún informes de prensa

desde suelo peruano, Vega (Co-lo Colo-Chile) defenderá nue-vamente el arco criollo.

La zaga patria destacará porsu juventud y movilidad, y es-tará integrada por Roberto Ro-sales, Rolf Feltscher, OswaldoVizcarrondo y Gabriel Ciche-ro, quienes tratarán de frenarlos ataques de Paolo Guerreroy de Claudio Pizarro.

Vizcarrondo (Lanús-Argen-tina) y Cichero (Nantes-Fran-cia) serán los más experimen-tados de la defensiva patria,ambos con 28 años de edad,acompañados por Rosales(Twente-Holanda) de 23 y Fel-tscher (Padova-Italia) de 21.

Farías también agregará ju-

ventud a la zona de volantescon Alexander González (19años) del suizo Young Boys yAgnel Flores (23) del Táchira,junto con Luis Manuel Seijas(26) del belga Standard de Liejapara acompañar al veteranocapitán Juan Arango.

En el bando contrario, el se-leccionador Sergio Markariánresponderá con Jefferson Far-fán y Juan Vargas para adue-ñarse de la posesión del balón

El ataque no será la excep-ción y saldrá con la conse-cuente dupla de Nicolás Fedor(27 años) y Salomón Rondón(22), recientes fichajes del Cel-tic de Escocia y Rubín Kazánde Rusia, respectivamente.

“Tenemos una madurez dis-tinta, un buen promedio deedad. Se ha hecho un trabajomuy consciente que da un per-fil totalmente diferente a lo queéramos años atrás. Hay unadécada de evolución”, señaló eltimonel nacional.

Vega (33) y Arango (32) seránlos únicos mayores de 30 enuna alineación que promediauna edad de 25,64 años y quebuscará aprovechar esa juven-tud para ganar.

ALINEACIONES P R O BA B L E SVenezuela: Renny Vega; Roberto Rosales, Rolf Feltscher, Os-waldo Vizcarrondo, Gabriel Cichero; Agnel Flores, AlexanderGonzález, Luis Manuel Seijas, Juan Arango; Salomón Rondón,Nicolás Fedor. S eleccionador : César Farías.Pe r ú : Diego Penny; Renzo Revoredo, Alberto Rodríguez, CarlosZambrano, Yoshimar Yotún; Rinaldo Cruzado, Luis Ramírez,Jefferson Farfán, Juan Vargas; Paolo Guerrero, Claudio Pizarro.S eleccionador : Sergio Markarián (Uruguay).Árbitro: Martín Vásquez (Uruguay).Est adio: Nacional de Lima. C apacidad: 39.305 personas.

ACC I Ó N . Rolf Feltscher (izquierda) será la principal novedad en la defensa criolla (Foto: EFE)

P O L I D E P O RT I VOS OT I L LO

Mañana sigueco nt i e n d aco m u n a l2 EN PÁGINA 24

ESCOLARES JUEGOS NACIONALESSUREÑOS LIDERAN SELECCIÓN AURIRROJA DE TAEKWONDO >> EN PÁGINA 26

Enfocado en su próximo rivalDANZ INTENTARÁ MANTENER EL PRIMER LUGAR ANTE ARAGUA >> EN PÁGINA 28

23EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > Pinto debutará en primera gira aborígen

Ramírez o Baldwinabrirán la campañaEntre Ramón Ramírez y Andrew Baldwin se definirá el lanzador que

retará a Leones del Caracas en el juego inaugural de la temporada 2012-13,

el 11 de octubre en el estadio Alfonso “C hico” Carrasquel. Yadel Martí y Brent

Leach completarán la rotación de la primera semana / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

La gerencia de Caribes deAnzoátegui confirmó que el“Pítcher del Año” en la cam-paña pasada, Renyel Pinto, seunirá a la rotación en la se-gunda semana y vislumbró alos abridores para la tandainaugural de la temporada2012-13 de la Liga Venezolanade Béisbol Profesional (Lvbp).

Samuel Moscatel, gerentegeneral de la tribu, comentóque dispondrán del criollo Ra-món Ramírez y de sus tresrefuerzos para afrontar los pri-meros cuatro juegos del cam-peonato invernal en casa.

“Para la primera semanautilizaremos a tres de los (pít-chers) importados, más RamónRamírez. En la siguiente seincorporaría Renyel (Pinto) pa-ra completar esa rotación decinco (lanzadores)”, dijo el di-rigente de la divisa oriental.

Caribes se estrenará el 11 deoctubre en el estadio Alfonso“Chico” Carrasquel de la ciu-dad de Puerto La Cruz y jugarálos tres días siguientes tam-bién como anfitrión. Serán se-ries de dos juegos contra Leo-nes del Caracas y Bravos deMargarita, respectivamente.

Ramírez y el conocido por laafición aborígen, Andrew Bal-dwin, encabezarán la rotaciónde esa semana, por lo que unode ellos sería el indicado paralanzar el juego inaugural fren-te a los melenudos.

El grupo de iniciadores paralos cuatro duelos en casa locompletarán el derecho cubanoYadel Martí (Minatitlán-Méxi-co) y el siniestro estadouniden-

se Brent Leach (Doble A de losBravos de Atlanta).

Pinto para la carreteraMoscatel anunció la posible

incorporación de Pinto a losentrenamientos para finales deeste mes, tras su paso por elcircuito japonés, y el zurdo su-biría a la lomita en la primeragira de los anzoatiguenses porel centro del país (Aragua yCaracas) y durante el fin desemana en la isla de Margarita,ante los Bravos.

CERRADOR L I STO

El gerente deportivo deCaribes, el puertorrique-ño Carlos Ríos, confirmóen su cuenta de Twitter queel estadounidense RobertWooten (Triple A de los Cer-veceros de Milwaukee) seráel cerrador de la tribu parael comienzo de la tempo-rada. Wooten salvó 15 juegosentre Doble A y Triple A.

R E TO. Pinto y Ramírez serán los criollos de la rotación (Foto: J. Rojas)

BÉISBOL >

Anzoátegui venció 7-1 a Mérida[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguiextendió ayer su racha gana-dora en el Campeonato Na-cional de Béisbol Federado, ca-tegoría preparatorio.

El combinado anzoatiguensevenció 7-1 a su similar de Mé-rida, en el inicio de la segundavuelta del certamen que se ce-lebra en el estadio Juan delCerro Tovar de la ciudad deAcarigua, estado Portuguesa.

Fabián Valor se apuntó lavictoria monticular por la es-cuadra aurirroja, luego de lan-zar por espacio de 3.1 episodios,en los cuales permitió tres in-cogibles y una carrera. Gio-vanny Mendoza consiguió elrelevo efectivo en el desafío.

Adrián Rico fue el jugadormás destacado a la ofensiva porlos orientales al ligar de 3-3 conun jonrón y cinco impulsadas.

Su compañero Moisés Rivascolaboró al despachar un im-

parable en tres visitas al plato yremolcó una carrera.

Anzoátegui quedó en el gru-po B de la segunda vuelta, jun-to con Lara, Zulia y Mérida.Hoy la tropa aurirroja retará alos zulianos en la segunda fe-cha del playoff, que se dispu-tará a las 12:00 del día. Con lavictoria, los anzoatiguensesmantendrían sus opciones depasar a la final.

DANIEL PARRA

FÚTBOL SALA >

130 equipos disputaránlas siete categoríasde la Liga de Lechería

[PUERTO LA CRUZ]

Con la participación de unos130 equipos, el próximo 13 deoctubre se dará inicio a unanueva edición de la Liga deFútbol Sala del municipio Die-go Bautista Urbaneja.

Luis Gamboa, organizadordel evento menor, indicó que elacto inaugural se realizará enla cancha Demetrio Villarroel,ubicada en el sector Casco Cen-tral de la ciudad de Lechería.

Gamboa comentó que paraesta edición de la contiendaestán confirmados varios elen-cos tanto de Urbaneja, como deSotillo, Bolívar y Guanta.

“Hasta los momentos tene-mos confirmados a los con-juntos de Huracanes, Garotosde Mello, Centro Gallego yCongreso de Angostura”, en-fatizó Gamboa. También ex-presó que 80 de los 130 con-juntos que intervendrán, ha-cen vida en el municipio an-fitrión de la competición.

El dirigente deportivo ma-nifestó que los partidos del tor-

neo, el cual se disputará desdela categoría sub 8 hasta la sub18, se celebrarán en las can-chas de Asomar, colegio MaríaAuxiliadora, Club Chino deOriente y Centro de Profesio-nales, todas en Lechería.

“Esperamos poder jugartambién en los sectores de Bar-celona, Puerto La Cruz y Guan-ta”, dijo el directivo.

Gamboa expresó que el pró-ximo 19 de septiembre a las 7:00pm en la cancha de la urba-nización Mar se llevará a caboel congresillo técnico de la jus-ta. Los delegados de los 130combinados estarán presente.

“Allí vamos a formalizar lainscripción de los conjuntos y aelaborar los calendarios de laronda eliminatoria”.

El organizador explicó quelos conjuntos interesados enintervenir en la contienda,pueden inscribirse el día delcongresillo. El elenco de Hu-racanes fue el máximo gana-dor en la campaña pasada.

DANIEL PARRA

ACC I Ó N . El torneo se celebrará en cuatro canchas (Foto: R.Rondón)

JUEGOS ESCOLARES >

Uetd aportó 76 alumnosa tropa anzoatiguense

[PUERTO LA CRUZ]

76 atletas de los 329 que in-tegran la delegación del estadoAnzoátegui representarán a laUnidad de Talento Deportivo(Uetd) Dr. Alí García Carreraen los próximos Juegos Na-cionales Escolares.

La justa, que se inicia hoy yculminará el 23 de septiembre,se celebrará de manera con-junta en los estados Mérida,Táchira, Trujillo y Lara.

Los alumnos de la institu-

ción de talentos intervendránen las disciplinas de fútbol,levantamiento de pesas, luchagrecorromana, natación, sof-tbol, taekwondo, tenis de mesa,tiro con arco, voleibol, atletis-mo, ajedrez, boxeo y esgrima.

El acto inaugural de la XIVedición del certamen nacionalestudiantil se desarrollará apartir de las 7:00 pm en elestadio municipal Libertadorde la ciudad de Mérida.

DANIEL PARRA

Not a s b reve s

Hoy arrancarác u a d ra ng u l a rCon la participación de los equi-pos Caimaneros, ServiTrank, Con-cha e platano y Time Car, estanoche se inaugurará el torneo desoftbol suave, copa Virgen del Va-lle, en el estadio Luis Rivas deBarrio Corea en Barcelona. Luegodel acto inaugural, que arrancaráa las 6:00 pm, se realizará elsorteo para definir los empare-jamientos de la jornada. Los ga-nadores se medirán mañana porel título de la justa organizada porel comité deportivo de Corea II.

Los Compadres alzaroncorona en 29 de MarzoLos Compadres dominaron12-5 a Barrio Bolívar en lafinal y se coronaron en eltorneo de softbol intercalles,organizado por la FundaciónEstadio 29 de Marzo, que secelebró en el diamante delÁngel “Co l c h o n e t a” Pérez .Ernesto Peraza y Jhonny Ji-ménez lideraron la ofensivaal irse de 3-3 y Oscar Lloverade 3-2. Ramón Vargas seacreditó el lauro, mientrasque Jesús Characoto cargócon el revés. El Canal sequedó con el tercer lugar alvencer 13-12 a Bochincheros,Alex González de 4-4.

Morro Plaza dominó 10-3a Titanes en la FundaciónJulio Arcila amarró los bates ri-vales y Jorge Martínez lideró laofensiva, para que Morro Mar do-minara 10-3 a Titanes Duncan enel torneo de softbol interempre-sas de la Fundación Mendoza,copa Maltín Polar, que se celebraen el diamante improvisado de laurbanización barcelonesa. Martí-nez se fue de 2-2 y Arcila se llevóel lauro. Richard Betancourt ca-yó. En otros resultados de la jor-nada, Industrial Developmentvenció 10-3 a Bucaneros, Visita-dores Médicos superó 11-10 a Ta-corsa, Policía de Anzoátegui (Po-liAnzoátegui) derrotó 17-10 a Fun-dación, Mitsubishi se impuso13-12 sobre San Ignacio y GrupoZoom dominó 9-6 a Súper Taxi.

Los Rokies se titularonen Barrio LindoCon Jean Granados en planestelar a la ofensiva, Los Ro-kies arrasaron y se corona-ron en el torneo de softbolintercalles, organizado por laLiga Deportiva Unida de Ba-rrio Lindo, que se celebró enel estadio Emilio Cueche.Granados se fue de 5-4 en lavictoria 14-5 sobre Calle Vic-toria en la final del torneo ypreviamente, conectó de 3-3en la apaleada 16-1 sobreCalle Principal en la semfinaldel certamen barcelonés.Los lanzadores Niuman Al-vino y José Osorio se acre-ditaron los triunfos.

24 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia Pedro Opacic

1RA. VÁLIDA (1.200 M)HAPPY BLUE (6). Sin lugar adudas uno de los más parejos dellote. De nuevo se verá entre losprimeros y es el que más nosgusta.RAULENRIQUE (9). Re a p a re c i ómostrando buena velocidad y esmuy posible que esta noche ape-nas lo vean en el aparato. Grancar ta.GRAN TEJANO (4). Re a p a re ceen buenas condiciones y deacuerdo a los reportes de can-cha debe estar entre los pri-meros. Decide.

2DA. VÁLIDA (1.100 M)MI NIÑO DIEGO (5). Viene deperderse en plena sentencia yahora con 100 metros menosluce inmenso. Casi Línea de ElTi e m p o.ITALIAN RED (1). Otro veloz ani-mal que con esta monta y sa-liendo por dentro puede asegurarla prueba desde muy temprano.Lu ce.GOLD MUSIC (2). Sus tres másrecientes resultan bastante lla-mativas por lo que su inclusiónentre los favoritos es casi obli-gatoria.

3RA. VÁLIDA (1.300 M)THE HONEY ÁNGEL (6). Vi e n ede caer en plena sentencia y aho-ra con el mejor trabajo para lacarrera puede ganar (800 en5 1 /1 2. 2 ) .FIRENZE (1). Está lanzada a co-rrer y con dos triunfos consecu-tivos luce de nuevo como grancandidata al triunfo. Pesada pe-ro…LADY WAVIBO (7). Viene de im-ponerse en buena demostración yal final será una de las más ju-gadas en la prueba. Posible re-petida.

4TA. VÁLIDA (1.400 MTS)REFRIG BRUSH (4). E xce l e nt een sus tres últimas que lo handejado de riguroso turno paralucirse en cualquier momento.D e c i d e.FLY CHAMPION (8). Uno de losmejores animales de los que ha-cen campaña en este ovalo. Apesar del tiro luce más de lac u e nt a .REY ISAAC (5). Viene de llegarsegundo detrás del superior ElIlusionista en carrera que lo ca-lifica muy bien para esta opor-tunidad.

5TA. VÁLIDA (1.000 M)LADY ORIGABY (4). Tres segun-dos consecutivos hablan clara-mente del inmenso chance quetiene. Será el Datazo de El Tiem-p o.OBRA MAESTRA (8). Otra queanda de riguroso turno y en cual-quier momento la veremos cru-zando la raya en ganancia. Pe-l i g ro s a .LADY FRANCY (3). Otra conchance grande para conseguirvictoria esta noche. Sus previasson buenas y debería estaruno-dos.

6TA. VÁLIDA (1.000 MTS)BERIOSOVA CAT (3). Muy bue-no su estreno en este óvalo que-dando lista para ganar ahoramismo y por ello es la Línea deEl Tiempo.CLASSICAL BABY (8). En unaagrupación similar ganó muy fácilen su penúltima y de fallar laanterior puede verse entre las pri-m e ra s .BIONDA BARI (1). Ojo con estaque saliendo por dentro puedeaprovechar su velocidad y tratarde escaparse en punta. Buen lan-c e.

Línea de El Tiempo:

BERIOSOVA CAT (3) 6ta. Válida

Casi Línea:

MI NIÑO DIEGO (5)2da. Válida

Primer

DATAZO: LADY ORIGABI(4) 5 t a .V á l i d a

BÉISBOL >

Rojos venció a Marlinsen categoría junior

SOTILLO >

Mañana se reanudantorneos comunales

BALOMPIÉ >

Jugarán campeonatoen el sector Chuparín

[PUERTO LA CRUZ ]

Seis encuentros se celebra-ron la semana pasada en lacontinuación de la Copa 30Años Rojos de Pica de Mau-rica, organizada por la LigaMetropolitana de béisbol me-nor de Barcelona.

En el estadio Celestino Ló-pez del sector Bergantín, ladivisa agasajada no conoció laderrota en par de juegos.

En la categoría junior, losescarlatas vencieron 4-3 a susimilar de Marlins. YoscarChacín se acreditó la victoria,mientras que Edder Quiarocargó con el revés. Luis Garcíatuvo jornada perfecta con elaluminio en dos turnos y seerigió como el Jugador MásValioso del compromiso.

En la versión juvenil, ambasdivisas se volvieron a enfren-tar y firmaron un armisticio aseis carreras. Por los victorio-sos Júnior Albornoz sonó de2-1, al igual que Hernán Chacínpor los caídos.

En el estadio 29 de Marzo, lasescuelas Dragones y Bravos di-vidieron honores. Los prime-ros se impusieron 11-4 en ladivisión infantil, pero los se-gundos se vengaron en prein-fantil con pizarra de 6-3.

Los otros dos duelos de lasemana se desarrollaron en elmismo escenario, donde De-portivo Oriente superó 7-6 LaAmistad en preinfantil y luegoempató 6-6 con el mismo ad-versario en infantil.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ ]

Con la disputa de la segundajornada de los torneos de ba-loncesto y fútbol sala, mañanase reanudará la acción de losJuegos Comunales de Sotillo.

La jornada, que arrancará alas 9:00 am, se efectuará si-multáneamente en el gimnasioLuis “Lumumba” Estaba y enla cancha de Las Charas.

En la cancha externa delcoso de la urbanización Gulf,en Puerto La Cruz, Los Yaquesy Manuelita Sáez se enfren-tarán en un careo de la ca-tegoría 15-17 años que subirá eltelón de la contienda de futsal.

Luego, por la misma divi-sión, La Gloria retará a Bello

Monte, Guaraguao se verá lascaras con Juan Bimba, Terra-zas de Pozuelos se topará conGuaraguao y Piedra Amarillachocará con El Amparo.

Los compromisos EzequielZamora- El Limón (15-17 años),El Tanque-El Limón (Libre),Ezequiel Zamora-Valle Lindo(15-17 años), Ángel Martí-nez-Vista al Mar (15-17 años),Esteban Díaz-Deportivo HugoChávez (15-17 años) y EstebanDíaz-Hugo Chávez (libre) serealizarán en Las Charas.

En el tabloncillo del “Lu -mumba” se llevarán a cabo tresdesafíos del torneo de básquet 3contra 3.

JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Mañana, a las 8:00 am, seiniciará la primera edición dela Copa Profesor Edgar Álva-rez de fútbol.

El campeonato, que com-prenderá dos categorías, se dis-putará en el campo José Agui-lera del sector Chuparín, enPuerto La Cruz.

Génesis FC, Tiro Libre FC,Aguilitas FC, Deportivo An-zoátegui, Fundación DeportivaSocial y Cultural de Anzoá-

tegui (Fundescanz) y GuanireSport serán las academias quese medirán en duelos de lasversiones sub 16 y sub 20.

Rodolfo Sánchez, organiza-dor del certamen, dijo que “laactividad tiene el fin de fo-mentar la práctica del balom-pié en la zona portocruzana”.

Además señaló que la justaservirá de preámbulo a la con-formación de una Liga que seinaugurará próximamente.

JOSEPH ÑAMBRE

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

25EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

26 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _TAEKWONDO > 80 atletas de cuatro municipios optaron al pase de cinta

Nueve sureños pelearánen juegos estudiantilesSeis taekwondistas de El Tigre, además de los representantes de Guanipa, Independencia

y Freites integrarán el equipo de Anzoátegui que participará en los Juegos Deportivos Nacionales

Escolares, que se disputarán en Valera, estado Trujillo / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

La zona sur del estado An-zoátegui aportó nueve atletas ala selección de taekwondo queviajará al estado Trujillo paracompetir en los Juegos Depor-tivos Nacionales Escolares.

El municipio Simón Rodrí-guez es el de mayor represen-tación con seis combatientes,cinco de ellos provenientes dela Unidad Educativa de TalentoDeportivo (Uetd).

En la categoría 15-17 añosparticiparán Yusmery Vera, enla división de 44 kilogramos,Yonalkis Quintana (49) y Jo-selis González (55).

En 13-14 años competirán Jé-sica Morocoima (52) y AnaAzacón (63), para completar elgrupo de la Uetd. La infantilYenilit Fernández (49) será lasexta tigrense en acción.

En la delegación sureñatambién figura el guanipenseMarco Mendoza, en la versióninfantil de 49 kilos, además delos juveniles Daniel Dunn yEnmanuel Sulvarán de Sole-dad y Cantaura, respectiva-m e n t e.

A una semana para el torneode la fase nacional, la selecciónescolar de la zona sur intervinoayer en un tope de preparaciónque se llevó a cabo en las ins-

talaciones del gimnasio cubier-to Gustavo Maza de El Tigre.

Clase de ascensoEl encuentro de fogueo sir-

vió para que 80 taekwondistaspresentaran el examen de pasede cinturón.

En el evento, supervisadopor la Asociación de Taekwon-do de Anzoátegui, intervinie-ron atletas de los municipiosSimón Rodríguez, Guanipa,Francisco de Miranda y PedroMaría Freites.

El sabonim Davis Frasconedirigió la clase de evaluaciónde técnica de combate, así co-mo de rutinas de exhibición.

ÉLITE EN CIFRAS

8Atlet a sCinco tigrenses y tres cha-mariaperos presentaron elexamen de ascenso a cin-turón negro, como requi-sito para optar al chequeocon el fin de establecer laselección del estado An-zoátegui que irá al Cam-peonato Nacional sub 21que se disputará del 28 al30 de septiembre en Va-lencia, estado Carabobo.

EX AMEN. Gimnasio cubierto de El Tigre fue escenario de una clase de ascenso (Foto: Sergio Salazar)

GUANIPA >

Panamericano lidera el fútbol de salón[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El equipo Deportivo Pana-mericano se estrenó en los XIXJuegos Deportivos Crejuvalcon par de celebraciones enfútbol de salón.

El torneo de la categoría li-bre se juega en la sede delCentro Recreacional JuventudAlegre (Crejuval), donde los

panamericanos debutaron convictoria 1-0 sobre ChampionStar. José Jiménez anotó el úni-co tanto del partido.

Los deportivistas se ubica-ron líderes de la clasificación aldoblegar 2-1 a Real Guanipa,con goles de Rafael Zapata yLuis Guzmán.

Josué Llovera marcó por losreales, que luego derrotaron

3-1 Champion Star y quedaronsegundos de la tabla. AlejandroGil logró el triplete.

En la categoría preinfantil,Champion Star goleó 7-1 a RealGuanipa en el primero de laserie final.

Jesús Paredes se cargó laofensiva con cuatro dianas. An-tonio Maza (2) y Carlos Gilcompletaron la cuenta.

Estrellas y reales volvieron averse las caras en infantil, conuna victoria 2-1 para los pri-m e ro s.

Real Guanipa se desquitócon Nueva Selección, al quesuperó 6-1 con dobletes de LuisSequea, Cristian Valera y Ale-xander Ramos.

SERGIO SALAZAR

SIMÓN RODRÍGUEZ >

18 ciclistas localescorrerán en giromenor a El Tigre

[EL TIGRE]

Los clubes locales WilliamGarcía y Luis Mudarra oficia-lizaron la nómina con la quecorrerán la Vuelta Ciclista a ElTigre de la categoría menor.

La quinta edición del eventoinscrito en el calendario de laFederación Venezolana de Ci-clismo (FVC) se disputará el 8 y9 de septiembre. Los atletasgirarán en los circuitos de lasavenidas Libertador y Fran-cisco de Miranda.

La escuela de García cifrasus esperanzas en la categoríainfantil, en la que Ricardo Ló-pez es su principal figura.

El nativo de Punta de Matadefiende el equipo tigrense des-de que era preinfantil, y serácandidato junto con su com-pañero Daniel Hernández.

El conjunto tigrense lo com-pletan Cristian Laya, DanielChirinos, Martín Uzcátegui yManuel Arroyo.

“Tenemos una camada decorredores nuevos, chicos quese inician en el ciclismo, pero

con un gran potencial”, comen-tó el director técnico WilliamG a rc í a .

En prejuvenil, García sólotendrá a Gerardo Zamora en elc o m b i n a d o.

La Escuela William Garcíatambién contará con seis pe-dalistas en el clásico preinfan-til en la jornada de cierre.

Opción prejuvenilEl club Luis Mudarra con-

centró sus opciones en la di-visión prejuvenil, en la queestará liderado por OswaldoC a r va l l o.

El pedalista ha ganado clá-sicos nacionales en Puerto LaCruz, Zaraza y Valle de la Pas-cua.

Lo acompañarán Edgar Me-dina, Roger Belisario, OmarBermúdez y Júnior Garcés.

Por Anzoátegui también ve-rán acción los elencos ÁngelBetancourt de Guanipa, Gatosde Aragua de Barcelona y Al-caldía de Pariaguán.

SERGIO SALAZAR

EQ U I P O S . William García y Luis Mudarra serán locales (Foto: S.S.)

GIMNASIA >

Anzoátegui intervieneen certamen nacional

[PUERTO LA CRUZ ]

Con una delegación confor-mada por 10 atletas, Anzoá-tegui inició ayer su partici-pación en el nacional por ca-tegorías de gimnasia.

La cita, avalada por la Fe-deración Venezolana que rigela especialidad, se desarrollaen el gimnasio Ronald Stori deValencia, estado Carabobo.

Siete anzoatiguenses inte-gran el combinado que com-pite en la modalidad artística.

Andrea Goitía y AndreaHernández, en la versión 7-8años femenina, junto con Yu-liet Gamboa, Ana Hernández,Deyarith López y Yelina Mon-taño, de la versión 9-10 años,conforman la escuadra.

A ellas se suman ValeriaCarpio, Paola Ortiz y MarySolórzano, quienes junto conLópez y Hernández participanen la especialidad de gimnasiaa c ro b á t i c a .

JOSEPH ÑAMBRE

27EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _

Ecuador se basará en la velocidad[Q U I TO ]

Ecuador recurrirá a la ve-locidad de sus volantes y lacontundencia de sus delanteroscuando reciba hoy a Bolivia.

En el equipo ecuatorianodestacan la rapidez de AntonioValencia y de Jefferson Mon-tero en el mediocampo, mien-tras que en la delantera es-tarán la contundencia de dosgoleadores, Narciso Mina, delBarcelona de Ecuador, y JaimeAyoví, recién transferido delfútbol mexicano al conjunto AlNassr, de Arabia Saudí.

Mena reemplaza en el plan-tel al artillero del América deMéxico, Christian Benítez,quien se perderá el encuentropor acumulación de tarjetas.

Ecuador marcha cuarto enla eliminatoria con nueve pun-tos, a tres unidades del punteroChile que tiene la fecha libre,por lo que incluso podría tre-par a la cima con una com-binación de resultados.

Bolivia, el único equipo su-damericano al cual no le in-comoda la altura de Quito de2.850 metros sobre el nivel delmar, llegó el miércoles y de

inmediato se entrenó bajo laconducción de su nuevo téc-nico, el español Xabier Azkar-gorta, quien retornó al fútbolboliviano luego de 18 años des-pués de dirigir a la selección enel Mundial de 1994.

“Este es un equipo conven-cido, que no va a entregar nin-gún balón sin antes lucharlocomo el más importante. Es-pero un equipo ordenado, quesepa manejar el orden defen-sivo y las posibilidades ofen-s iva s ”, expresó el timonel.

AP

Uruguay irápor la cimaante la Colombiade Falcao

[BARRANQUILL A]

Uruguay, sin el goleadorLuis Suárez por suspensión,enfrentará hoy a la Colombiade Radamel Falcao en busca deuna victoria para ascender a lacima de la eliminatoria y man-tener su racha de 19 partidossin perder.

Suárez, autor de seis de los14 goles convertidos por la de-moledora ofensiva uruguaya,será sustituido por Edison Ca-vani, quien acompañará a Die-go Forlán en la delantera.

Uruguay tiene 11 puntos enel clasificatorio Sudamericano,uno menos que el líder Chileque tiene la fecha libre. Co-lombia suma siete.

Tabárez anticipó que no dis-pondrá una marca especial pa-ra Falcao. “Jugaremos contraColombia, no contra Falcao”.

El “Tig re” Falcao llegó a laconcentración con la aureolade dos “hat trick“, el primerocontra el Athletic de Bilbao porel campeonato español y el otroen la goleada 4-1 al Chelseapara alzar el trofeo de la Su-percopa de Europa.

“Está viviendo un momentoestupendo y eso nos motivabastante”, comentó sobre Fal-cao el técnico de Colombia,José Pekerman.

El estratega argentino buscala fórmula para que Falcao seatan efectivo en la selección co-mo en el Atlético, pero el astrono está de acuerdo que diseñeun esquema pensando en él.

“He jugado con varios sis-temas tácticos, no solamenteen la selección sino en los clu-bes donde he estado. Lo im-portante no es tanto el sistema,es la manera que lo podamosaprovechar, el acompañamien-to, que esté siempre cerca delarco rival”, dijo el ariete.

AP

Radamel Falcao consiguió dos“Hat Trick” seguidos haceuna semana (Foto: EFE)

ELIMINATORIA 2014 > El combinado argentino marcha tercero en el premundial con nueve puntos y está a dos del líder Chile

[A RG E N T I N A ]

Argentina, que persigue elliderazgo de las eliminatoriasSudamericanas, estrenará unatáctica ofensiva por conviccióny Paraguay presentará al nue-vo técnico por necesidad en suduelo de hoy por la 7ma fecha.

La estrategia de Argentinafue por sugerencia de su ca-pitán Lionel Messi, quien pidiójugar un poco más retrasadodentro de un ataque de hastacuatro jugadores, mientras Pa-raguay tratará de salir de entrelos del fondo de la tabla con eldebut de su entrenador Gerar-do Pelusso.

Argentina marcha tercera ados puntos del líder Chile, quetiene fecha libre, y a uno delescolta Uruguay, que visitará aColombia, mientras que Para-guay es penúltimo con cuatro.

Messi sugirió una nueva tác-tica ofensiva y su técnico Ale-jandro Sabella podría habermirado para otro lado, ya quehasta ahora su estrategia deutilizarlo bien adelantado leestaba dando resultados. Peroprefirió construir un planteoen el que la “Pulg a” piensa quele podría dar más de su juego.

“Tenemos que obligar a quese desentiendan de Messi, paraque él pueda aparecer con es-pacios”, dijo Sabella, que en lasprácticas desplegó un ataquecon Gonzalo Higuaín por el cen-tro, Ezequiel Lavezzi y Angel diMaría por las bandas y la “Pul -g a” más retrasada y movién-dose más bien por la derecha.

Con Messi y compañía en-frente, al uruguayo Pelusso leaguarda un difícil debut enreemplazo de Francisco Arce,

quien dejó a los “guaraníes”con apenas una victoria, ade-más de tres caídas y un pacto.

“Jugaremos contra Argenti-na, no contra Messi Fútbol Club.Vamos a salir a ganar, como encualquier cancha y ante cual-quier rival”, dijo Pelusso.

Una de las novedades en Pa-raguay será la presencia qui-zás como titular del volante deCerro Porteño, Jonathan Fab-bro, un argentino que se acabade nacionalizar paraguayo.

APORTE. Messi ha anotado en dos ocasiones (Foto: JM Abreu)

Hoy comienzala lucha por 13 boletosen suelo europeo

Brasil utilizaráun equipo ofensivo

[SAO PAOLO]

Brasil usará un equipo ne-tamente ofensivo en el amis-toso de hoy contra Sudáfrica enSao Paulo, que incluye a losatacantes Neymar y LeandroDamiao y a los jóvenes crea-tivos Lucas y Oscar, para in-tentar reconquistar el apoyo delos hinchas, que perdió juntocon la medalla de oro de losJuegos Olímpicos.

Con el prestigio en baja yblanco de varias críticas tras la

derrota ante México en la finalde los Juegos Olímpicos deLondres, el seleccionador bra-sileño, Mano Menezes, inten-tará revertir esa situación conuna clara victoria ante los “Ba -fana bafana” en el estadio Mo-rumbí de Sao Paulo.

La principal duda de Brasiles la posible alineación del la-teral derecho Daniel Alves, yaque está con un problema mus-cular en la pierna izquierda.

EFE

Argentina estrenarátáctica ante ParaguayLionel Messi le solicitó a su entrenador Alejandro Sabella que lo

utilizara un poco más retrasado en el campo y el técnico lo complacerá. El

nuevo sistema de la Albiceleste se pondrá en marcha hoy cuando reciba a

los paraguayos para el partido por la 7ma jornada del clasificatorio / AP

[MADRID

La selección española de fút-bol inicia hoy la defensa de sucorona de Campeón del Mun-do, con el arranque en la fasede clasificación hacia 2014, queal igual que el resto de com-binados europeos, comienza elrecorrido en busca de las pla-zas para el próximo Mundial.

Equipos como Francia, Ita-lia, Alemania u Holanda echana andar desde este fin de se-mana para agotar entre hoy yel martes una o dos jornadas dela ronda clasificatoria, segúnlos casos. Otros, como las se-lecciones sudamericanas, asiá-ticas o africanas, llevan tiempometidos en faena.

32 selecciones disputarán lafase final de Brasil 2014. 13 delas plazas son para seleccioneseuropeas, que ocuparán los pri-meros clasificados de los ochogrupos de la fase de clasifi-cación y los cinco mejores se-gundos que saldrán de una eli-minatoria posterior.

España, que logró el título enSudáfrica 2010, empieza la de-fensa de su título ante Georgia,el próximo martes. El cuadrode Vicente del Bosque, que am-plió su exitosa trayectoria con

el segundo trofeo en la pasadaEurocopa, el tercer gran tor-neo consecutivo, visita Tifliscomo miembro del Grupo I ydías después de enfrentarse aArabia Saudí, en Pontevedra,en un encuentro amistoso.

El bloque lo completan Bie-lorrusia, Finlandia y Francia,que contemplará el debut deDidier Deschamps como téc-nico. El equipo galo se medirácon Finlandia esta tarde y lue-go jugará en casa ante Bie-lorrusia el martes siguiente.

La subcampeona de la úl-tima Eurocopa, Italia, formaparte del lote B. Hoy juega anteBulgaria y cuatro días despuésfrente a Malta.

Alemania comenzará su an-dadura ante las Islas Feroe pri-mero y frente a Austria des-pués para prolongar su con-dición de aspirante y pujar porel retorno al cetro mundial.

Dinamarca se enfrentará ala República Checa en el GrupoB. Suecia jugará ante Serbiadentro del Grupo A.

Inglaterra, mientras tanto,se medirá sin Wayne Rooney,lesionado, a Montenegro antesde chocar con Ucrania.

EFE

EL TIEMPO

Clasificación

EQUIPO G E P PtsChile 4 0 2 12Uruguay 3 2 0 11Argentina 3 1 1 10Ecuador 3 0 2 9Venezuela 2 2 2 8Colombia 2 1 2 7Bolivia 1 1 4 4Paraguay 1 1 3 4Perú 1 0 4 3

Juegos para hoy

EL TIEMPO

Grupo 1Croacia vs MacedoniaGales vs BélgicaGrupo 2Malta vs ArmeniaBulgaria vs ItaliaGrupo 3Kazajstán vs IrlandaAlemania vs Islas FeroeGrupo 4Estonia vs RumaniaAndorra vs HungríaHolanda vs TurquíaGrupo 5Albania vs ChipreEslovenia vs SuizaIslandia vs Noruega

Grupo 6Rusia vs Irlanda Del NorteAzerbaiyán vs IsraelLuxemburgo vs Portugal

Grupo 7Liechtenstein vs Bosnia-HerzegovinaLituania vs EslovaquiaLetonia vs Grecia

Grupo 8Montenegro vs PoloniaMoldavia vs Inglaterra

Grupo 9Georgia vs BielorrusiaFinlandia vs Francia

YMC K

28 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _FÚTBOL >

A n zo á t e g u iestá enfocadoen el Aragua

[PUERTO LA CRUZ ]

Con la mirada puesta en elAragua FC, rival de mañana enpartido correspondiente a laquinta jornada del TorneoApertura 2012 del fútbol pro-fesional venezolano, el Depor-tivo Anzoátegui enfocó sus en-trenamientos de la semana.

El duelo ante el conjunto deMaracay, que se celebrará en elmarco de las festividades enhonor a la Virgen del Valle, seefectuará en el estadio olím-pico José Antonio Anzoáteguidel eje metropolitano Barce-lona-Puerto La Cruz, a partirde las 5:30 pm.

El plantel anzoatiguense hallevado a cabo sus sesiones deentrenamiento de acuerdo conla planificación previa reali-zada por el cuerpo técnico, conla intención de afrontar el par-tido con Aragua en buena for-ma física y mental.

Partido difícilLeonardo Morales, guarda-

meta de la oncena aurirroja,calificó como difícil el encuen-tro ante los aragüeños debido alas incorporaciones que rea-lizaron para la temporada2012-2013 del balompié rentadonacional.

“Sabemos que el sábado (ma-ñana) tendremos un partidodifícil. Aragua es un rival quese ha armado para pelear en laparte alta”, indicó Morales.

El portero resaltó la prepa-ración previa que realizó elequipo de Maracay de cara altorneo local, y aseguró quemantener el primer lugar de laclasificación será el principalargumento motivador paraafrontar el compromiso.

“Ellos también viajaron aArgentina para hacer su pre-temporada, tienen grandes ju-gadores y, seguramente, seráun partido bonito donde no-sotros llegamos con la moti-vación de mantener el primerlug ar”.

Anzoátegui, que no sabe loque es perder en el actual cer-tamen, se ubica en el primerlugar, junto con Caracas y Lla-neros de Guanare. Todos conigual cosecha de 10 puntos.

R E DACC I Ó N

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Venezuela llegó a 10 diplomasLa selección de Venezuela aumentó ayer a 10 su cosecha de diplomas en losJuegos Paralímpicos Londres 2012, debido a los tres séptimos lugares que al-canzaron los criollos Yomaira Cohen en el lanzamiento de disco, Oscar Herrera ensalto triple y Víctor Garrido en ciclismo de ruta. Hoy, a partir de las 5:45 am, Losatletas nativos Pedro González y Belkis Mota en natación, y Jesús Aguilar, Ro n nyValdés y Danyelo Hernández en atletismo actuarán en la justa de Gran Bretaña.

Berdych eliminó a Federery avanzó a semifinalesEl checo Tomas Berdych dio la sor-presa en la décima jornada delAbierto de Estados Unidos al elimi-nar al primer favorito, el suizo RogerFederer, con marcador de 7-6 (7-1),6-4, 3-6 y 6-3 y avanzar a las se-mifinales, instancia en la que enfren-tará al británico Andy Murray. El par-tido duró dos horas y 42 minutos, yestuvo siempre dominado por Ber-dych, que de su potente saque sacócatorce aces, mientras que Federercosechó sólo acertó siete. El checo,sexto cabeza de serie, enfrentará aMurray, quien venció en la tarde por3-6, 7-6 (7-4), 6-2 y 6-0 al croataMarín Cilic. Ambos jugadores se hanenfrentado seis veces, incluidas doseste año con reparto de triunfos, pe-ro Berdych tiene ventaja de 4-2 en elglobal. En otro duelo de cuartos definal, el español David Ferrer superóal serbio Janko Tipsarevic con par-ciales de 6-3, 6-7 (5), 2-6, 6-3, 7-6 (4)en cuatro horas y 31 minutos, y avan-zó a semifinales.

Huracanes ganó segundo dueloen Suramericano de voleibolEn una hora y 15 minutos, el equi-po venezolano Huracanes de Bo-lívar derrotó a la Universidad LaSalle de Bolivia y concretó su se-gunda victoria en el Campeonato

Suramericano de Voleibol de clu-bes, que se desarrolla en el Gim-nasio Municipal Ignacio CarreraPinto de la ciudad de Linares, enChile. El sexteto criollo arrolló a surival en 3 sets, con parciales de25-16, 25-16 y 25-12. El elenco gua-yanés terminará la primera faseante el Deportivo Linares de Chile,hoy, a partir de las 7:00 am (horade Venezuela), y buscará avanzar ala siguiente ronda del torneo, queotorga dos cupos al campeonatoMundial de Doha, en Qatar.

Bennati dominó décima octavaetapa de la Vuelta a EspañaEl italiano Daniel Bennati (Radios-hack) se impuso por velocidad en ladécima octava etapa de la Vuelta aEspaña 2012, disputada entre laslocalidades de Aguilar de Campo yValladolid, la más larga de la pre-sente edición con 204,5 kilómetros.Bennati, de 31 años, evitó que elalemán Degenkolb lograra ganar suquinta etapa, con un remate y elbuen trabajo del equipo Radioshackdurante toda la jornada. El españolAlberto Contador mantuvo el lide-rato de la clasificación general con72 horas, 25 minutos, 21 segundos,seguido por Alejandro Valverde (se-gundo) a 1 minuto y 52 segundos, yJoaquín Rodríguez (tercero) a 2:28.

BÉISBOL > Miami doblegó 6-2 a los Cerveceros de Milwaukee

Jhoulys Chacínfue protagonistaen revés de ColoradoEl lanzador venezolano no pudo controlar ayer un tiro de rutina que le

hizo su receptor al montículo en el segundo episodio y Juan Francisco

anotó la única carrera del duelo en el que los Bravos derrotaron 1-0 a los

Rockies. Martín Prado bateó de 4-2 por el conjunto de Atlanta / AP

[ESTADOS UNIDOS ]

El lanzador venezolanoJhoulys Chacín (2-5) fue pro-tagonista ayer en la derrota delos Rockies de Colorado 1-0 an-te los Bravos de Atlanta.

Chacín, quien trabajó porespacio de 3.1 episodios en losque permitió siete hits, otorgótres boletos y ponchó a tresbateadores, no pudo c o n t ro l a run tiro de rutina que le hizo sureceptor al montículo en el se-gundo inning y Juan Franciscoanotó la única carrera del en-c u e n t ro.

El criollo volteó a ver haciala antesala antes de intentar laatrapada, pero la pelota le gol-peó en un costado del guante yse fue entre la lomita y la se-gunda base. Francisco estuvoatento para aprovechar el des-cuido del pítcher y avanzó ha-cia el plato para abrir la pi-zar ra.

El abridor Tim Hudson (14-5)se acreditó la victoria, al lanzarsiete entradas sin admitir ca-rreras, mientras que Chacíncargó con su quinto revés de lacampaña. Atlanta se convirtióen el primer equipo en más de28 años que gana dos juegosseguidos por 1-0 con carrerass u c i a s.

Por los Rockies, los vene-zolanos Jonathan Herrera de3-0, Carlos González de 1-0,Chacín de 2-0; y por los Bravos,Martín Prado ligó de 4-2.

Regreso al triunfoJosh Johnson lanzó ayer sie-

te entradas con autoridad ypuso fin a su seguidilla de cua-tro derrotas, la peor racha queha tenido en su carrera, en eljuego que los Marlins de Mia-mi ganaron 6-2 a los Cerve-

ceros de Milwaukee.Johnson (8-11) toleró dos ca-

rreras y cuatro imparables, enun trabajo que incluyó sieteponches, mientras que GregDobbs produjo dos rayitas porla novena de Oswaldo Guillén,que totalizó 12 imparables en elduelo, incluidos tres del co-lombiano Donovan Solano.

Los Cerveceros cayeron porcuarta ocasión en 17 enfren-tamientos. Un día antes, seacercaron a seis juegos y me-dio del segundo boleto de co-modín para la postemporadaen la Liga Nacional, en poderde los Cardenales de San Luis.

OT RO S R E S U LTA D O S

Los Nacionales de Was-hington doblegaronayer 9-2 a los Cachorrosde Chocago. Adam La Ro-che y Kurt Suzuki conec-taron cuadrangulares porel equipo capitalino. Enotro duelo, los Orioles deBaltimore vencieron 10-6a los Yanquis de NuevaYork. Ambas novenascomparten el primer lugarde la división Este de laLiga Americana.

REGISTRO. Jhoulys Chacín acumula cinco derrotas en la zafra (Foto: AP)

35EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 20122 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4SUCESOS_PESQUISAS > Europeo arrestado es solicitado en Venezuela por el delito de narcotráfico

Apresaron a supuesto asesinode un octogenario francésUgo Marchic Affaire (59 años), quien usaba falsa identidad para evadir a la justicia, fue apresado

este martes por la Interpol en Roma. El individuo es señalado de descuartizar a Paúl Maurice Wilnerman

(84), cuyo tronco flotó dentro de un bolso militar en la playa Los Canales de Lechería / YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ]

Ugo Marchic Affaire, de 59años, fue capturado este mar-tes en Roma, Italia, por unacomisión de la Policía Inter-nacional (Interpol).

Este hombre, de nacionali-dades italiana y francesa, esseñalado como supuesto autorintelectual y material de lamuerte del odontólogo francésPaúl Maurice Wilnerman (84),asesinado el pasado 28 de abril,en su apartamento del conjun-to residencial Puerto del Este,ubicado en la avenida Tajamarde Puerto La Cruz.

Según las averiguacionesadelantadas por el Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)subdelegación Puerto La Cruz,Marchic Affaire ultimó a PaúlMaurice de un disparo en lacabeza, y después con la ayudadel taxista Roger del Valle Ren-dón Vásquez (45) descuartizó elcadáver con una motosierra.La parte del tronco fue metidaen un bolso de faena militarque lanzaron al mar con variosp l o m o s.

El morral flotó días despuésen playa Los Canales de Le-chería y fue encontrado por unvigilante que notificó el hechoa los cuerpos policiales.

Por este caso fue privado delibertad Rendón Vásquez, porel delito de homicidio califi-cado con alevosía en grado decooperador inmediato.

El jefe regional del Cicpc,comisario Jorge Anglade, ex-plicó que por solicitud del Tri-bunal de Control N° 4, la In-terpol dio con el paradero de

Ugo Marchic Affaire. Traspracticar su detención se per-cataron de que usaba una iden-tidad falsa con el nombre deMarcos Ferrari.

E x p e d i e nt eSegún el resultado de las

pesquisas, Marchic le pagó Bs500 mil al taxista para que loayudara a cometer el crimen, afin de quedarse con las pro-piedades del francés (un pen-thouse, un yate y un auto Fiat),que éste pensaba vender paramudarse a República Domini-cana.

Anglade explicó que el pre-

sunto homicida tiene antece-dentes por narcotráfico en elEstado venezolano. En 1996 fuedetenido en Acarigua, estadoPortuguesa, por posesión de600 kilogramos de cocaína.

Por este delito fue recluidoen la cárcel de San Cristóbal,estado Táchira, de donde sefugó a finales del mismo año.

Las autoridades presumenque entraba y salía del paísusando documentos falsos.

Tenía solicitud por el Tri-bunal Principal de Ejecucióndel estado Portuguesa, por dro-ga, y por el de Ejecución deTáchira, por fuga.

OT ROP R O C E D I M I E N TO

El jefe del Cicpc- PuertoLa Cruz, comisario Ale-xis Espinoza, informósobre la detención de laconserje del edificio LaBlanquilla, ubicado en laavenida Bolívar de PuertoLa Cruz. Supuestamente,Carmen Joselia García (61)colaboraba con delincuen-tes para que hurtaran enlos apartamentos de estat o r re.

TRÁMITE. Autoridades esperan extradición de europeo señalado de homicidio (Foto: Daniel Olivares)

DERECHOS >

Joven declara su inocencia en homicidio[BA RC E LO N A ]

Leandro Arturo Cabrera. de21 años, acudió a El Tiempocon sus padres, para aclararque él no tuvo nada que ver conel asesinato de Nelson JavierCabrices, ocurrido el 29 deagosto frente al geriátrico ubi-cado en el sector Brisas delMar de Barcelona.

Leandro relató que “a las8:00 de ese día salí con NelsonCabrices, quien me había dadosu número por si alguna vez

necesitaba transporte de con-fianza. Media hora después medejó en la casa, donde yo estuvecon mi papá”.

Noris González afirmó queen la Fiscalía no existe ningúnseñalamiento contra su hijoLeandro Arturo, por lo cual sehalla en libertad.

Señaló que un tío del taxistaasesinado ha llamado al joveny le ha enviado mensajes ame-nazantes contra su familia.

Sobre este mismo caso de-clararon en la redacción del

periódico Joslauris Cabrices,hermana del taxista fallecido,y Grecia Siso (viuda).

Nada que verIndicaron que ellas no han

levantado juicios contra nadie.“La justicia la hará Dios; no-sotros no le deseamos mal anadie. En mi declaración enFiscalía señalé que a Nelson lomataron para robarlo, ya queno conseguimos su bolso, eldinero, ni su celular ”.

También se pronunciaron

sobre la supuesta relación deNelson Javier, con un sindi-calista apodado “nelsito”,quien cobraba “va c u n a ” en lasobras de Barcelona, pero esesindicalista falleció hace seism e s e s.

De tal manera que mi her-mano Nelson Cabrices no teníaninguna relación con cobro devacunas. “El sindicalista vivíaen Las Casitas y mi hermanoen barrio Corea”.

JESÚS GUERRERO / PASANTE ULA

38 EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 20122 SUCESOS_I N S EG U R I DA D >

H a l l a ro nestranguladoa un abogadojubilado de AN

PUENTE AYALA >

Reo muriócuando eral l eva d oal Razetti

[CARACAS ]

El abogado jubilado de laAsamblea Nacional, Carlos Ca-bello (53 años), fue halladomuerto en su apartamento ubi-cado en el edificio Santa Ro-salía de la avenida Lecuna, enel centro de Caracas.

El cuerpo estaba en el dor-mitorio principal, amordazadoy tapado con una sábana. Sepresume que fue estrangulado.Había mucho desorden en elapartamento pero la entradaprincipal no había sido vio-lentada.

Cabello vivía en Aragua deMaturín, estado Monagas. Ve-nía a Caracas por temporadasy se quedaba en su aparta-m e n t o.

El viernes participó en unaprotesta de jubilados y pen-sionados de la AN, que de-mandan el pago de pasivos la-borales desde el año 2000. Losmanifestantes se apostaronfrente al edificio administra-tivo, en Pajaritos.

Se estima que la data demuerte era de tres días.

FELÍCITA BLANCO

[BARCELONA ]

El recluso Ismael Rafael Sa-lazar Fuentes, de 32 años, co-menzó a convulsionar en latarde de ayer en la iglesia delInternado Judicial del sectorPuente Ayala, en Barcelona.

Comisiones del Ministeriodel Poder Popular para el Ser-vicio Penitenciario y de la 4ta.Compañía del DestacamentoN.75 de la Guardia NacionalBolivariana (GNB) trasladaronal interno a la emergencia delhospital Luis Razetti.

Salazar fue ingresado a las4:35 pm, pero ya estaba sinsignos vitales. Los médicos leobservaron unas marcas, po-siblemente de cintas, en ambasmuñecas, raspones y moradosen la espalda.

Las autoridades de la cárcelinformaron del hecho a la po-licía científica.

YRAIDA NÚÑEZ

HOMICIDIO > Familiares dicen que a un muchacho lo ajusticiaron

Balacera en La Ponderosadejó un muerto y un heridoDe un disparo en la cabeza fue ultimado Jesús Rafael Guanare Ruiz, de 21 años. Sobre el caso se dieron

dos versiones, una que señala que cayó en un enfrentamiento entre bandas y otra indica que fue abatido

por Polianzoátegui. En el tiroteo resultó herido el oficial Víctor Tiamo (27) / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Una balacera que ocurriódurante un apagón la noche deeste miércoles en el sector LaPonderosa de Barcelona, dejócomo resultado un joven de 21años muerto, y un oficial dePolianzoátegui herido.

La víctima fatal respondía alnombre de Jesús Rafael Gua-nare Ruiz. Sobre su muerte sedieron dos versiones.

Según sus familiares, el mu-chacho fue ajusticiado por fun-cionarios de la Policía de An-zoátegui (Polianzoátegui) queen medio de la oscuridad lle-garon disparando “como lo-cos”.

Eva Guanare contó que susobrino, supuestamente estabacon unos amigos y parientes encasa de su suegra en la calle ElMódulo, cuando llegaron cercade 12 uniformados en un jeep“echando plomo por todos la-dos”.

Dijo que el joven corrió pararesguardarse, pero en la calleLa Cruz fue alcanzado por unoficial que le efectuó un dis-paro en la cabeza.

Sus parientes lo trasladaronen un automóvil Fiesta Power,color blanco, placasAAO60WA, a la emergencia delhospital universitario Luis Ra-zetti, donde falleció una horadespués, a las 9:30 de la noche.

La otra versión indica quemientras los vecinos del barriocapitalino protestaban por lafalta del suministro eléctrico,la banda de Jesús Rafael seenfrentó contra sus enemigos,por lo que la policía intentómediar efectuando varios dis-

paros al aire. En el confusotiroteo cayó mal herido el joveny resultó baleado en la rodillaizquierda el oficial Víctor Tia-mo (27).

El uniformado fue traslada-do por sus compañeros al hos-pital Razetti.

Pe s q u i s a sEl jefe del Cuerpo de In-

vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)subdelegación Barcelona, co-misario Francisco Blanco, in-formó que averiguan si Gua-nare Ruiz fue abatido por losoficiales o por sus adversa-

r i o s.Mencionó que el muchacho

era señalado de cometer undoble homicidio en diciembredel año pasado. Aura JosefinaRivero (47) y Jovanny González(26) habrían sido las víctimas.

Por este asesinato, ocurridoen La Ponderosa, buscan a “elpuma” y “el rubi”.

Además, Guanare figura so-licitado por el Tribunal de Con-trol número 3 por el presuntodelito de homicidio, desde el29/4/12.

Al parecer, Jesús Rafael eraazote de esta comunidad y sec-tores aledaños.

1HIJOtuvo Jesús Rafael GuanareRuiz con María de Gua-nare. Según sus parientesel muchacho era albañil.Hijo de la trabajadora deIpostel Yraida Ruiz y delherrero José GregorioGuanare, era el menor detres hermanos. Al parecer,estuvo durante ocho me-ses en la cárcel de PuenteAyala, de donde salió elaño pasado.

DOLOR. Familiares lamentaron muerte del muchacho (Foto]: Daniel Olivares)

VIOLENCIA >

Hirieron a tres personas en supuesto robo[BA RC E LO N A ]

La delincuencia sigue ha-ciendo de las suyas en los ba-rrios del municipio Simón Bo-l í va r.

La tarde de este jueves, trespersonas, entre ellas un ado-lescente de 13 años, fueron ba-leadas supuestamente al resis-tirse a que los despojaran desus pertenencias.

Antonio Ramírez, de 36años; Ramón Sánchez (48) y elmenor de edad fueron llevados,en la Unidad Patrullera 007, ala emergencia del hospital uni-

versitario Luis Razetti de Bar-celona, donde al primero leobservaron una herida de balaen la pierna izquierda y otra enla región inguinal.

Sus compañeros fueron al-canzados por proyectiles en lapierna izquierda y en la tibiaderecha, respectivamente.

Según se conoció, los tresestaban en la calle 4 del sectorLa Lobatera del barrio El Vi-ñedo, cuando fueron atacadospor unos pistoleros que inten-taron robarlos.

YERALDYN VARGAS RIVAS TRASLADO. Heridos fueron llevados al Razetti (Foto: D. Olivares)

P RO C E D I M I E N TO S >

GNB detuvoa dos sujetospor armasde fuego

P O L I U R BA N E JA >

Ar restarona presuntosm i e m b ro sde banda

[PUERTO LA CRUZ]

En diferentes procedimien-tos, la Guardia Nacional Bo-livariana (GNB) detuvo a dossujetos que supuestamenteportaban armas de fuego.

El jefe del Destacamento 75,teniente coronel José MiguelMontoya, informó que en elsector Santa Cruz de la Troncal9, en Clarines, aprehendieron aGeorge Martín Aparicio, de 22a ñ o s.

De acuerdo con el reporte delos castrenses, le incautaronun revólver 38 mm, con el quepresumen se dedicaba a so-meter a sus víctimas.

En otra actuación militar,realizada en el sector La Or-quídea de Barcelona, le pusie-ron las esposas a Héctor Car-do zo.

El jefe del Comando Regio-nal N° 7, general de brigadaAlejandro Keleris Bucarito,dijo que a este hombre le ha-llaron un revólver 38 mm.

Ambos fueron puestos a laorden del Ministerio Públicopara las averiguaciones.

YERALDYN VARGAS RIVAS

[L EC H E R Í A ]

Funcionarios de la Policíadel Municipio Urbaneja (Po-liurbaneja) capturaron a tressupuestos miembros de la ban-da “los maleteros”,

El supervisor jefe de estainstitución, Freddy´s Perdomo,informó que el trío fue apre-hendido después de que pre-suntamente hurtara objetos devalor del interior de un ve-hículo, en el centro comercialCaribean Center, ubicado en laavenida Principal de Leche-ría.

Identificó a los detenidos co-mo Miller Alexander Fermín(32) y Richard José García (20),con domicilio en Puerto LaCruz; y Alfredo Alejandro Ve-lásquez (23), residenciado enB a rc e l o n a .

Los tres fueron puestos a laorden de la Fiscalía

Y.VARGAS/ REDACCIÓN

39EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 4SUCESOS_ZONA CENTRO >

Dos personasse lesionaronen vuelcode vehículo

[A N ACO ]

Dos hombres sufrieron le-siones leves al volcar el ve-hículo en el que se desplazabanpor la autopista Anaco-Cantau-ra.

El hecho se registró ayer, aeso de las 8:00 am, a 200 metrosdel punto de control de Po-l i a n a c o.

José Blanco, de 40 años, con-ducía un Fiat, modelo Siena,color blanco, placas WAD-50E,con destino a Puerto Ordaz,estado Bolívar.

El hombre relató que el pa-vimento estaba mojado y secoleó. “Estaba lloviendo en esemomento. Perdí el control delvolante y me salí de la vía.Cuando creí que todo habíapasado, el carro se volteó”.

Como copiloto iba su com-pañero de trabajo Ricardo Pal-mera (42 años). Ambos laborancomo supervisores de ruta pa-ra la empresa Ragis, con sedeen Caracas.

Dijeron que al salir del ve-hículo fueron atacados por unenjambre de abejas africanas.

“Salimos corriendo pero fueinevitable que nos alcanzaran.Los efectivos del Cuerpo deBomberos que acudieron al lu-gar nos prestaron auxilio”.

Fueron trasladados al hos-pital Jesús Angulo Rivas deAnaco, donde les observaronaporreos generalizados.

Funcionarios de TránsitoTerrestre acudieron al lugar ylevantaron el accidente.

Pe d i m e nt oPalma dijo que el mal estado

de las vías de Anzoátegui pro-voca accidentes a diario.

Hizo un llamado a las au-toridades regionales para queacometan la rehabilitación delas carreteras en toda la en-tidad.

DANELA LUCES

El Siena se volteó a orillas dela carretera (Foto: V. Arias)

ZONA OESTE >

C ap t u r a ro na hombrebu s c a d opor crimen

[PUERTO PÍRITU]

Oficiales de la Policía delmunicipio Peñalver captura-ron a un sujeto supuestamenteimplicado en un homicidio.

El procedimiento se llevó acabo en Las Isletas de PuertoPíritu, luego de recibir el re-porte de una persona que re-conoció al sospechoso.

El supervisor agregado Je-sús Belmonte, jefe de Polipe-ñalver, identificó al individuocomo Adalger José Ramón Ro-dríguez (22), a quien localiza-ron a pocos metros del faro dela isla, donde supuestamentepermanecía “e n c o n ch a d o ”desde hace varias semanas.

Agregó que este joven es re-querido por la Fiscalía 20, porestar implicado en el asesinatode José Salomón Mendoza (55),ocurrido en junio pasado en elbarrio Fernández Padilla deB a rc e l o n a .

Una vez en tierra firme, JoséRamón Rodríguez fue puesto ala orden de la Unidad de Re-cepción y Distribución de Do-cumentos Penales y no Pena-les, para su debido proceso.

Otros delitosBelmonte agregó que el in-

dividuo está señalado de co-meter varios delitos en contrade los bañistas y de los pes-cadores de Píritu y Puerto Pí-ritu.

Precisó que en la coman-dancia recibieron cuatro de-nuncias contra Rodríguez porrobo e intento de violación.

El funcionario exhortó a laspersonas que hayan sido objetode robo a formalizar sus de-nuncias ante los organismosp o l i c i a l e s.

“De esa forma podemos irtras individuos que actúan almargen de la ley en el mu-nicipio”, dijo Belmonte.

JENNY ABREU

Rodríguez estaba solicitado(Foto: Carlos Reyes)

ZONA SUR > Familiares aseguran que hombre asesinado no tenía enemigos

Hallaron acribillado a gestorconocido como “el gordo neo”Ayer a las 11:20 am localizaron el cuerpo de Nehomar Arias Romero, de 36 años, quien estaba

desaparecido desde el martes cuando acudió a un taller mecánico en El Tigre. Quedó boca abajo

en una estación de descarga petrolera en el sector Los Yopales Nº 6 / SOL VARGAS G.

[EL TIGRE]

Boca abajo y con unas 40perforaciones de bala hallaronel cadáver de Nehomar JoséArias Romero, de 36 años, co-nocido como “el gordo neo”,quien estaba desaparecido des-de el pasado martes 4, tras salirde un taller mecánico ubicadoen la calle Venezuela de LaCharneca en El Tigre.

Fue localizado este jueves alas 11:20 de la mañana, portrabajadores de Petróleos deVenezuela que supervisabantuberías cerca de una estaciónde descarga inactiva, situadaen el sector Los Yopales 6 Sur,en límites de los municipiosSimón Rodríguez y Miranda.

Milagros Caraballo, tía de“el godo neo”, dijo que no sabíadetalles de lo que le ocurrió asu sobrino Nehomar para quelo mataran de esa forma, yaque él no tenía enemigos.

Relató que la última vez quelo vieron fue el pasado martes alas 4:00 pm en la casa de sumamá Digna Rosa Romero,ubicada en la calle Venezueladel sector Pueblo Ajuro.

Allí compartió un rato, tomócafé y dijo que iría a un talleren La Charneca para entre-garle al latonero las placas deuna Ford modelo F250, azul,que había comprado y a la quele hacían una revisión.

Según testigos, Nehomar lle-gó al taller en una camionetacolor negro, en compañía detres hombres que supuesta-mente eran conocidos suyos.Dejó las matrículas e indicóque regresaría por la nochepara explicar lo que requería.

Luego se fue con sus tres ami-g o s.

Esa noche, Arias no llegó adormir a su casa.

Su esposa Milagros Custo-dio le preguntó a la suegra siestaba con ella, pero le ma-nifestó que desconocía su pa-radero. Las alarmas se encen-dieron cuando el miércoles alas 7:00 am, el latonero fue abuscar a Nehomar a su re-sidencia.

La mujer sospechó que algomalo había sucedido, porque lollamó al celular y no le con-testó. Familiares y amigos em-prendieron la búsqueda que

resultó infructuosa.Ayer tenían previsto denun-

ciar el caso en la policía cien-tífica, pero a la 1:00 de la tarde,una tía de Arias escuchó poruna emisora local la noticiasobre el hallazgo del cuerpo deuna persona en Los Yopales,con señas similares a las de sus o b r i n o.

El hombre, que dejó cuatrohijos, se dedicaba a la compra yventa de vehículos.

Se supo que era comisionadode cupos de empleo en un sin-dicato de la construcción en ElTigre y aficionado a las riñasde gallos.

P E S Q U I SA S

La policía científicasubdelegación El Tigreabrió la investigación so -bre la muerte del gestor.En el lugar colectaron 40casquillos calibre 9 mm.Presumen que fue arrodi-llado y ajusticiado con dis-paros a corta distancia enla cabeza, brazos, espalda ypiernas. Estiman que loasesinaron el mismo díaque desapareció y que élconocía a sus victimarios.

ESCENA. Se hallaron 40 conchas en el sitio donde ajusticiaron a Nehomar Arías Romero (Foto: Nogales)

EL TIGRE >

Policía aprehendió a un presunto homicida[EL TIGRE]

El jefe de la Policía de SimónRodríguez, Daniel Hernández,informó sobre la aprehensiónde Emmanuel Josué Bellorín,de 21 años, alias “el bebé”, se-ñalado como el presunto autormaterial de la muerte de unadolescente de 15 años, ocu-rrida el 30/5/2012, en un campodeportivo ubicado en la calleprincipal de San Miguel II.

Explicó que el procedimien-to se realizó en la calle Ve-

nezuela de La Charneca cuan-do Bellorín se desplazaba enuna bicicleta y al notar la pre-sencia de los patrulleros in-tentó escapar, pero fue arres-tado tras una persecución.

Al ser revisado a través delsistema Sipol, se encontró unarequisitoria por el Tribunal 2ºde Control, según oficio Nº4354-12, fecha 29/6/2012, por ho-micidio calificado.

También posee antecedentepor Polisosir, causa AIP-304-10,fecha 21/3/2010, por robo.

Maura Moreno, madre delmuchacho asesinado, pidió a lajueza Petra Orense encarcelara Bellorín, quien amenazó conmatarle a otro hijo.

Los atraparonArrestaron a dos adultos y a

un adolescente por presunta-mente cometer un hurto en lacomercial Kredison C.A., si-tuada en la Segunda calle dePueblo Nuevo Sur de El Tigre.

Alfredo Alfonzo Lorvin (29),Anyelis Michel Araujo (35),

alias “la gringa” y un joven de16 años abrieron un boquetepor el techo del local para sus-traer bultos con sandalias, bol-sos, koalas y otros artículosvalorados en Bs. 15 mil.

Las cámaras de seguridad denegocios aledaños captaron laacción, lo que permitió que lapolicía los atrapara.

Destacó que “la gringa”go zade una medida cautelar porseducir y atracar a taxistas.

SOL VARGAS GARCÍA

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 249 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Vi e r n e s 7 de s e p t i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

7

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

OTRAS VOCES

Capriles pasó por GuanapeLÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

HOMICIDIO > Una versión señala que joven fue abatido por policías y otra que cayó en enfrentamiento entre bandas

Un albañil murió y un policíasalió herido en tiroteo nocturno

BREVESDE ÚLTIMA

Sufrió lesionesal chocarmotocicletaFrancisco Marcano, de 22años, fue atendido en laemergencia del hospitaluniversitario Luis Razettide Barcelona, tras impac-tar la motocicleta en laque se desplazaba contraun objeto fijo. El hechoocurrió en la calle Princi-pal del caserío San Diego,zona rural del municipioSotillo, Le diagnosticarontraumatismos y excoria-ciones.

D e s c a rg a

El recluso José Luis Martí-nez sufrió quemaduras desegundo grado al explotarayer un transformador enla cárcel de Puente Ayala.

ZONA SUR >

Ac r i b i l l a ro na balazosa vendedorde vehículos>> 39

1:00pm A: 543 - B: 4391:00pm A: 022 - B: 095 4:00pm A: 381 - B: 87612:00m A: 292 - B: 421

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 152 - B: 793 7:00pm A: 641 - B: 9289:00pm A: 074 - B: 849 9:00pm A: 218 - B: 571

Jesús Rafael Guanare Ruiz (21 años) falleció la noche de

este miércoles tras recibir un disparo en la cabeza. Los hechos

ocurrieron durante un apagón en el barrio La Ponderosa de

Barcelona. Una tía del muchacho dijo que al lugar llegaron 12

agentes en un jeep “echando tiros como locos”. El uniformado

Víctor Tiamo (27) fue impactado en la rodilla izquierda. El jefe

del Cicpc en la capital del estado, Francisco Blanco, indicó que

el chico estaba implicado en un doble crimen >> 38

CAPTURA INTERNACIONALUn italiano señalado comopresunto autor del asesinatode un octogenariofrancés, ocurrido en Puerto La Cruz enabril pasado, fue apresado este martespor la Interpol en Roma. Según in-formó el comisario Jorge Anglade, jeferegional del Cicpc, el detenido UgoMarchic Affaire (59 años) usaba el fal-so nombre de Marcos Ferrari. Presun-tamente, el sujeto mató de un tiro aPaúl Maurice Wilnerman (84), luego lodescuartizó y metió el torso en unbolso de faena militar que lanzó almar, pero el maletín flotó posterior-mente en la playa Los Canales de Le-chería (Foto: Daniel Olivares) >> 37