notice dositech mobile fr
DESCRIPTION
Notice d'utilisation de la télégestion sur smartphoneTRANSCRIPT
Notice d’utilisationSystème de télégestion pour pivots et rampes
Mobile
OTECH sas - 64270 page 1 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 2 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Sommaire
SYSTEMES COMPATIBLES 3
PRE REQUIS SELON LES MODELES 4
SYSTEME IOS POUR IPHONE 4 SYSTEME ANDROID 9
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 10
SCHEMA DE PRINCIPE 10 PORTAIL D'ACCES INTERNET 10
UTILISATION DU DOSITECH POUR MOBILE 11
SYNOPTIQUE COMPLET 11 LANCEMENT DE L'APPLICATION 12 SE CONNECTER 13 LANCER DES COMMANDES MULTIPLES 14 ECRAN PRINCIPAL D'UN APPAREIL (PIVOT) 15 ECRAN PRINCIPAL D'UN APPAREIL (RAMPE FRONTALE) 16 ECRAN DE REGLAGE DES SECTEURS 17 PARAMETRES D'ARRET EN LIGNE ET D'INVERSION (PIVOT) 21 PARAMETRES D'ARRET EN LIGNE (RAMPE FRONTALE) 22 PARAMETRES D'ENVOI DE SMS 23 REGLAGE DES TEMPORISATIONS 24 PROGRAMMATION HORAIRE 25 AUTRES INFORMATIONS 27
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 3 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Systèmes compatibles
Systèmes Modèles Compatible
iPhone 3G iPhone 3GS
iPhone 4 iPhone 4S
iPad iPad2
Tous modèles Y compris tablettes
Tous modèles
L'application Dositech ne nécessite aucune installation particulière, un navigateur internet suffit. Cependant, selon les systèmes, des problèmes de compatibilité peuvent se présenter.
Les terminaux équipés d'un système Windows mobile (jusqu'à la version 6.5) présentent un problème de compatibilité avec le navigateur Internet Explorer pour mobiles. L'utilisation d'un navigateur de substitution (Opéra, etc…) peut fonctionner dans certains cas.
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 4 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Pré requis selon les modèles
Système iOS pour iPhone
Pour fonctionner correctement, l'application Dositech pour iPhone nécessite quelques réglages de base, en cas de dysfonctionnement, veuillez respecter les instructions suivantes :
Activer les cookies sur l'iPhone Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône des paramètres :
Sous les préférences de Safari, sélectionnez « Accepter les cookies » :
Vous devrez redémarrer Safari pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte.
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 5 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Redémarrez Safari en appuyant de nouveau sur le bouton d'accueil, puis en appuyant sur l'icône Safari.
Une fois ouvert, appuyez de nouveau sur le bouton d'accueil durant quelques secondes, jusqu'à ce que l'écran d'accueil réapparaisse.
Sélectionnez de nouveau l'icône Safari pour le ré-ouvrir..
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 6 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Arrêter toutes les tâches en cours d'exécution
Appuyer 2 fois sur le bouton d'accueil
La liste des applications en cours d'exécution apparait en bas de l'écran
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 7 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Faire un appui long sur une des icones jusqu'à l'apparition d'un signe – dans un rond rouge.
Appuyer sur le signe – de chaque application jusqu'à ce que la liste soit vide.
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 8 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Fermer toutes les pages Web ouvertes
Dans Safari, appuyer sur l'icône en bas à droite
Appuyer sur la croix de chaque page ouverte
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 9 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Système Android
Pour fonctionner correctement, l'application Dositech pour Android nécessite d'accepter les cookies. Si ce n'est pas le cas, l'écran n'affiche qu'un logo Otech sur fond blanc (voir ci-dessous)
Pour résoudre ce problème, procéder à la manipulation suivante :
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 10 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Principe de fonctionnement
Schéma de principe
Portail d'accès internet
L'accès à la supervision se fait à l'adresse www.dositech.fr qui peut être saisie dans la barre d'adresse de votre navigateur ou en utilisant le QR Code ci-dessous :
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 11 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Utilisation du Dositech pour mobile
Synoptique complet
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 12 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Lancement de l'application
Accéder à la page d'accueil à l'adresse
www.dositech.fr
Faire défiler l'écran et appuyer sur "Accès MOBILE"
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 13 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Se connecter
Saisir l'identifiant et le mot de passe puis appuyer sur "Connexion"
Un première page apparait avec la liste Des machines inscrites sous ce compte.
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 14 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Lancer des commandes multiples
Pour lancer des commandes identiques d'arrêt, de marche avec eau ou de marche sans eau sur plusieurs
appareils, cocher la case située à droite, en face de chaque machine concernée, puis appuyer sur le bouton
de commande situé en partie basse.
Un message de confirmation apparait.
Appuyer sur "OK"
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 15 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Ecran principal d'un appareil (pivot)
Retour à la liste des appareils
Quitter l'application
(se déconnecter)
Nom de l'appareil
Date et heure de la dernière connexion au
serveur.
Devient orange si la connexion est perdue depuis plus d'un quart
d'heure
Représentation graphique de l'appareil
avec position des travées, sens
d'avancement, etc…
Informations sur la position angulaire, dose
d'eau, vitesse, débit, tension et pression
Numéro d'appareil
Secteur actuel
Bouton de changement de mode de
fonctionnement
Bouton de changement de sens de
fonctionnement
Accès au réglage des secteurs
Accès à la programmation
horaire
Voyants d'état de fonctionnement
Zone d'information sur les
programmations horaires et
temporisations
Accès aux paramètres d'inversion et d'arrêt en
ligne
Accès aux paramètres d'envoi de SMS
Accès au réglage des temporisations
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 16 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Ecran principal d'un appareil (rampe frontale)
Retour à la liste des appareils
Quitter l'application
(se déconnecter)
Nom de l'appareil
Date et heure de la dernière connexion au
serveur.
Devient orange si la connexion est perdue depuis plus d'un quart
d'heure Représentation graphique de l'appareil
avec position des travées, sens
d'avancement, etc…
Barre de défilement latérale
Informations sur la position angulaire,
linéaire, dose d'eau, vitesse, débit, tension et
pression
Numéro d'appareil
Secteur actuel
Bouton de changement de mode de
fonctionnement
Etat du sens de fonctionnement
Accès au réglage des secteurs
Accès à la programmation
horaire
Voyants d'état de fonctionnement
Zone d'information sur les
programmations horaires et
temporisations
Accès aux paramètres d'inversion et d'arrêt en
ligne
Accès aux paramètres d'envoi de SMS
Accès au réglage des temporisations
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 17 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Ecran de réglage des secteurs
Informations
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Représentation graphique du secteur
en cours
Numéro du secteur en cours
Onglet actif
Temps total dans
le secteur
Bouton de changement de secteur
Bouton de validation
Volume d'eau dans le secteur
Temps nécessaire pour parcourir tous les
secteurs en marche avant
Temps nécessaire pour parcourir tous les
secteurs en marche arrière
Temps nécessaire pour parcourir le
secteur en marche avant
Temps nécessaire pour parcourir le
secteur en marche arrière
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 18 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Réglage des doses
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Représentation graphique du secteur
en cours
Numéro du secteur en cours
Onglet actif
Bouton de changement de secteur
Bouton de validation
Dose programmée en marche arrière
Activation pompe doseuse en marche
arrière
Dose programmée en marche avant
Activation pompe doseuse en marche
avant
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 19 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Définition d'un secteur (pivot)
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Représentation graphique du secteur
en cours
Numéro du secteur en cours
Onglet actif
Bouton de changement de secteur
Bouton de validation
Angle de fin du secteur
Angle de début du secteur
Position actuelle des travées
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 20 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Définition d'un secteur (rampe frontale)
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Représentation graphique du secteur
en cours
Numéro du secteur en cours
Onglet actif
Bouton de changement de secteur
Bouton de validation
Angle de fin du secteur
Angle de début du secteur
Position actuelle des travées
Position actuelle
de la motrice
Fin de secteur linéaire
Début de secteur linéaire
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 21 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Paramètres d'arrêt en ligne et d'inversion (Pivot)
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Fin d'angle d'inversion
Mode de fonctionnement plein cercle ou secteur
d'inversion
(Selon réglage au pivot)
Stop fin de parcours marche avant
Activation de
l'arrêt en ligne
Quitter sans valider
Valider les changements
Début d'angle d'inversion
Stop fin de parcours marche arrière
Angle d'arrêt en ligne
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 22 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Paramètres d'arrêt en ligne (Rampe frontale)
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Activation de
l'arrêt en ligne
Quitter sans valider
Valider les changements
Secteur où se trouve l'arrêt en ligne
Angle d'arrêt en
Ligne circulaire
Position d'arrêt en ligne linéaire
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 23 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Paramètres d'envoi de SMS
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Fin d'angle d'inversion
Indicatif téléphonique
du pays
Quitter sans valider
Valider les changements
Activation de l'envoi de SMS au changement
de secteur
Activation d'un numéro
Numéro du destinataire des
alertes SMS
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 24 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Réglage des temporisations
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Activation des temporisations
Quitter sans valider
Valider les changements
Durée de la temporisation à
l'inversion en marche arrière
Durée de la temporisation au
démarrage
Durée de la temporisation à
l'inversion en marche avant
Durée de la temporisation en fin
de parcours
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 25 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Programmation horaire
Pour créer un bloc de programmation horaire, appuyer sur le calendrier hors d'une zone bleue
Pour modifier un bloc de programmation horaire, appuyer sur la zone bleue correspondante
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Activer la programmation
horaire
Date et heure actuelles
Représentation graphique de l'heure
actuelle
Bloc de programmation
Supprimer toutes
les programmations
Annuler les modifications
Valider les modifications
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 26 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Programmation horaire
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Valider la programmation
horaire
Effacer un bloc de programmation
Jour et heure de début de bloc
Jour et heure de
fin de bloc
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 27 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
Autres informations
Retour à l'écran
précédent
Quitter l'application
(se déconnecter)
Pictogramme de défaut ou d'alerte
Zone d'information sur les
programmations horaires et
temporisations
Représentation de l'arrêt en ligne
OTECH sas – 64270 Puyoô (France) page 28 / 28 This document is the sole and exclusive property of Otech. Not to be distributed without prior written agreement.
z.i. la sablière64270 Puyoô
FRANCE
Tel. +33 5 59 65 12 19fax +33 5 59 65 20 05
e-mail: [email protected]
www.pivot-irrigation.com
mobile.dositech.fr