nokia_101_ug_vi

Upload: toadprince9x

Post on 10-Jan-2016

3 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

phone

TRANSCRIPT

  • Hng dn S dng in thoiNokia 101

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

    S pht hnh 1.0VI

  • Cc phm v b phn

    1 2

    3

    4

    56

    7

    8Chn

    Tr v

    1 Tai nghe2 Mn hnh3 Phm kt thc/Phm ngun4 Bn phm

    5 Micr

    8 Cc phm chn

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

    chuyn6 di 7 Phm gi

    Phm

  • 910

    11

    12

    13

    9 u ni b sc10 n pin11 Khe cha th nh12 Loa13 u ni tai nghe

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Lp th SIM v pin

    Trt v mt sau xung.

    1

    M ngn cha th SIM.

    2

    Lp SIM1.

    3

    ng ngn cha th SIM li.

    4

    Trt SIM2 vo bn di phn kim loi.

    5

    m bo vu nha gi th SIM vo vtr.

    6

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Canh thng hng cc im tip xc.

    7

    n pin vo.

    8

    Trt v mt sau ln.

    9

    Lp th nh

    M np khe cm th nh. Xem mc vi)trong Thng tin chung.

    1

    m bo vng tip xc hng ln trnv n th vo.

    2

    ng v li.

    3

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Sc pin

    Ni b sc vo cm in tng.

    1

    Cm b sc vo in thoi.

    2

    in thoi s ch bo sc y. Bn cth s dng in thoi khi sc.

    3

    Bt

    2 giy

    Bm v gi phm ngun .

    1

    SIM1

    SIM22

    1

    OK

    2 SIM

    Ci th SIM s dng. Bm OK. Xemmc v) trong Thng tin Chung.

    2

    OK Tr v

    :0009

    ci gi, hy bm ln hoc xung.Bn cng c th bm cc phm s.

    3

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • OK Tr v

    15:00

    ci pht, hy bm phi, sau bmln hoc xung. Bm OK.

    4

    t gi

    Thi gian thay i.

    5

    OK Thot

    Ngy:

    .04.201108

    ci ngy, hy bm ln hoc xung.Bm OK.

    6

    Menu Chnin thoi sn sng s dng.

    7

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Khm ph in thoi ca bn

    Menu Chn

    xem cc chc nng kh dng, hybm Menu.

    1

    Chn Thot

    bm phm di chuyn ln, xung, sangtri hoc phi.

    2

    Chn Thot

    chn chc nng, hy bm Chn.3

    Chn Tr v

    chn mt mc, hy bm Chn.4

    Chn Tr v

    tr v giao din trc , hy bmTr v.

    5

    Chn Thot

    tr v mn hnh chnh, hy bm.

    6

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

    chuyn n mt chc nng, hy

  • Chn mt th SIM cho cuc gi v tin nhn

    SIM1SIM2

    SIM1SIM2

    Bn c th s dng hai th SIM v chias in thoi ca mnh vi gia nh.

    Menu Chn Chn Thot

    Bm Menu. Chn Ci t.1

    Ci t m

    Chn Tr v

    Ci t 2SIM

    Ci t hinth

    Chn Ci t 2 SIM. Xem mc v) trongThng tin Chung.

    2

    Chn Tr v

    Lun hi

    SIM mc nhcho cuc gi

    Lun hi

    SIM mc nhcho tin nhn

    Chn SIM mc nh cho cuc gi.3

    Chn Tr v

    Lun hiSIM1SIM2

    Chn Lun hi.4

    OK

    SIM mc nhcho cuc gi:Lun hiNhn phm gi gi trc tip!

    in thoi ca bn s hi dng th SIMno khi thc hin cuc gi.

    5

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Chn Tr v

    Lun hi

    SIM mc nhcho cuc gi

    Lun hi

    SIM mc nhcho tin nhn

    Chn SIM mc nh cho tin nhn.6

    Chn Tr v

    Lun hiSIM1SIM2

    Chn Lun hi.7

    OK

    SIM mc nhcho tin nhn:Lun hiNhn phm gi gi tin nhn trctip!

    in thoi ca bn s hi dng th SIMno khi gi tin nhn.

    8

    Mo: m Ci t 2 SIM t mn hnhchnh, hy bm v gi *.

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Ch s dng mt th SIM

    Menu Chn Chn Thot

    tit kim pin, ch s dng SIM1. BmMenu. Chn Ci t.

    1

    Ci t m

    Chn Tr v

    Ci t 2SIM

    Ci t hinth

    Chn Ci t 2 SIM.2

    Chn Tr v

    Lun hi

    SIM mc nhcho tin nhn

    2 SIM

    Ch ch

    Chn Ch ch.3

    SIM22Chn Tr v

    2 SIM

    SIM11

    Chn SIM1. SIM2 s ngt kt ni khimng.

    4

    SIM1

    SIM22

    1

    Chn Tr v

    2 SIM

    Mo: kch hot c hai th SIM, hylp li cc bc 1-3, v chn 2 SIM.

    Mo: m Ci t 2 SIM t mn hnhchnh, hy bm v gi *.

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Kha hoc m kha bnphm

    Menu Chn

    trnh vic tnh c bm phm, hy sdng kha bn phm.

    Bm Menu, sau bm nhanh *.1

    kha bnphm

    Kha bn phm. m kha bn phm,hy lp li bc 1.

    2

    Thc hin hoc tr licuc gi

    Gi n mt s in thoi bn c.

    Ty chn Xa012345

    Nhp s in thoi.

    1

    Chn Tr v

    SIM2

    SIM1

    2

    1

    Nu c yu cu, hy chn th SIM s dng.

    2

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Kt thc c.gi

    ang gi

    0123456789

    Bm .

    3

    Im lng

    ang gi9876543210

    in thoi ca mt ngi bn chung. tr li, hy bm .

    4

    Bn c th vui v tr chuyn vi bnmnh. kt thc cuc gi, hy bm

    .

    5

    Thay i m lng

    m lng c qu to trong khi gi hockhi nghe radio khng?

    m lng

    Bm tri gim m lng, hoc phi tng m lng.

    1

    Tt hn.

    2

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • S dng loa

    Nhng ngi khc trong phng c ththam gia vo cuc gi.

    Loa

    012345678900:00:05

    Ty chn

    Trong cuc gi, hy bm Loa.1

    t in thoi ln bn.

    2

    S dng tai nghe

    Bn c th thc hin cuc gi thoirnh tay bng tai nghe.

    ang gi0123456789

    Cm tai nghe.

    1

    Kt thc c.gi

    ang gi

    0123456789

    Gi in.

    2

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Tt

    tit kim pin, hy tt in thoi.

    2 giyTt

    Bm v gi phm ngun .

    1

    in thoi tt.

    2

    Lu tn v s

    Thm s in thoi ca mt ngi bnvo in thoi.

    Menu Chn Chn Thot

    Bm Menu. Chn Danh b.1

    Chn Tr v

    TmThm s linlcXa

    Chn Thm s lin lc.2

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Chn Tr v

    SIM1SIM2Trn my

    Chn lu hoc khng lu s lin lc.

    3

    OK Xa

    Tn lin lc:Mi

    Nhp tn.

    4

    OK Xa

    Tn lin lc:

    Mike

    Bm OK.5

    OK Xa

    S

    0123OK Xa

    S

    0123456789

    Nhp s in thoi. Bm OK.6

    Chn Tr v

    Chuyn n mt nh v bm Chn.7

    Mike

    Im lng

    ang gi9876543210

    Khi bn nhp c mt cuc gi, tn,s in thoi v nh s hin th.

    8

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Thay i nhc chung

    Menu Chn Chn Thot

    Bm Menu. Chn Ci t.1

    Chn Tr v

    Ci t m

    Ci t 2SIM

    Ci t hinth

    Chn Ci t m.2

    Chn Tr v Chn Tr v

    Kiu chung

    m lng

    Mc 4

    SIM11 Beach

    SIM22 Nokia tune

    Chn Kiu chung v chn mt thSIM.

    3

    OK Tr v

    AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

    nghe nhc chung, hy chuyn nnhc chung bn mun nghe.

    4

    Tr vOK

    AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

    Bm OK.5

    Xong

    Nhc chung c chn.

    6

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • 1 SIM1

    2 SIM2

    Mo: chn nhc chung khc nhaucho SIM1 v SIM2, hy lp li cc bc3-5.

    Ty chn Tr v Chn Tr v

    Bi ht 101:10 01:18

    Bi ht gii thiu

    Bi ht athch ca ti

    Dng lmnhc ...

    Mo: Bn c th chn mt bi ht MP3lm nhc chung.

    n pin

    S dng n pin nu bn cn thm nhsng. Xem mc iii) trong Thng tinChung.

    x2Menu Chn

    s dng n pin, hy bm ln hailn.

    1

    x1Menu Chn

    tt n pin, hy bm ln mt ln.

    2

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Gi v nhn tin nhn

    Menu Chn Chn Thot

    Bm Menu. Chn Tin nhn.1

    Chn Tr v

    Vit tinnhnHp th n

    Cc tin gi

    Chn Vit tin nhn.2

    Ty chn Xa

    Cho Anna,

    vit tin nhn, hy bm cc phm.

    3

    Ty chn Xa

    Cho Anna,cu khe khng?

    Bm Ty chn v chn Gi. Xem mci) trong Thng tin Chung.

    4

    Chn Tr v

    SIM2

    SIM1

    2

    1

    Nu c yu cu, hy chn th SIMno s s dng. Xem mc v) trongThng tin Chung.

    5

    OK Xa

    S in thoi:

    0123456789

    Nhp mt s in thoi. Bm OK.6

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Tin nhn c gi.

    7

    Hin th Thot

    nhn 1 tinnhn

    c tin nhn, hy bm Hin th.8

    Ty chn Tr v

    Cho Anna,cu khe khng?

    xem phn cn li ca tin nhn, hybm xung.

    9

    Vit vn bn

    Bm mt phm lin tc cho n khi chci hin th.

    Thay i ngn ng son tho: chnMenu > Ci t > Ci t inthoi > Ngn ng, chn ngn ng vchn OK. Xem mc ii) trong Thng tinChung.

    Chn khong trng: bm 0.

    Thay i t: bm * lin tc cho n khit hin th.

    Nhp mt s: bm v gi phm s.

    Nhp mt k t c bit: bm v gi*.

    Thay i ch nhp vn bn: bm #lin tc.

    S dng nhp vn bn tin on: chnTy chn > T in v chn ngnng. Bm mt phm cho mi ch ci.Khi t hin th, hy bm 0. Bt u vitt k tip.

    Dng s dng nhp vn bn tin on:chn Ty chn > T in > Tt tin.

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Nhp ting Vit

    Nhp t Vit1. nhp V, hy bm 8 bn ln.2. nhp i, hy bm 4 ba ln.3. nhp , hy bm 3 bn ln.4. nhp du nng . cho , hy bm* nm ln.5. nhp t, hy bm 8 mt ln.

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Ci bo thc

    S dng in thoi lm ng h bothc nh thc bn.

    Menu Chn Chn Thot

    Bm Menu. Chn ng h.1

    Chn Tr v

    Gi bo thc

    m bo

    Bo nhiu ln

    Tt

    Bo gi

    Bo mt ln

    Chn Gi bo thc.2

    OK Tr v

    :0008

    ci gi, hy bm ln hoc xung.

    3

    OK Tr v

    08:30

    ci pht, hy bm phi, sau bmln hoc xung.

    4

    OK Tr v

    08:30

    Bm OK.5

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • bt bothc

    Bo thc sn sng.

    6

    Dng Bo li

    Bo thc!08:30

    m bo thc s pht vo thi imc ci. Bm Dng.

    7

    Ci nhc nh

    Hon li Thot

    Hp

    Ci nhc nh gp bn b.

    Menu Chn Chn Thot

    Bm Menu. Chn M rng.1

    Chn Tr vLch

    B hn gi

    Bng tnh

    Tt

    Chn Lch.2

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Ty chn Tr v

    Thng 2 2011 Tun 5

    2128

    H B T N S B

    1 2 3 4 5 6

    1 3 4 5 68 9 10 11 12 13

    2

    22 23 2524 26 2715 16 17 18 2019

    CN31

    147

    Chuyn n ngy v bm Ty chn.3

    Tr vOK

    Thm nhc nhXem ngy

    Chn Thm nhc nh.4

    OK Xa

    Ni dung:

    Hp

    Nhp tn cho nhc nh.

    5

    Tr vOK

    Bo chungKhng bo

    ci bo thc, hy chn Bochung.

    6

    OK Tr v

    20:30

    ci gi v pht, hy bm ln hocxung.

    7

    thmnhc nh

    Bm OK. Bo thc sn sng.8

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Nghe nhc

    Thng thc nhc mi lc mi ni.m bo th nh c lp trong inthoi.

    Menu Chn Chn Thot

    Bm Menu. Chn m nhc.1

    Chn Tr v

    Radio

    Trnh phtnhc Mp3

    Chn Trnh pht nhc Mp3.2

    Chn Tr vBi ht gii thiu

    Tt c bi htBi ht athch ca ti

    Bm Ty chn. Chn Tt c bi ht.3

    Ty chn Tr v

    Bi ht 1Gc

    Bi ht 2Bi ht 3Bi ht 4

    Chn mt bi ht.

    4

    Chn Tr v

    PhtTh mc trcTh mc tip theoTh.vao M..th c.tiDng lm nhcchung

    Bm Ty chn. Chn Pht.5

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Mo: chuyn n bi ht trc hoc bi ht k tip, hy bm 2 hoc 8. tm dng, hy bm 5.

    Ty chn Tr v

    Trnh pht nhc Mp300:00 00:00

    Mo: Bm tri gim m lng, phi tng m lng, hoc xung thm vo mc a thch.

    Mo: Bn cng c th bm ln phthoc tm dng v 4 hoc 6 iuchnh m lng.

    Nghe radio

    S dng in thoi nghe radio. Xemmc ii) trong Thng tin Chung.

    Cm tai nghe. Dy tai nghe c tc dngnh ng-ten radio.

    1

    Menu Chn Chn Thot

    Bm Menu. Chn m nhc.2

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Chn Tr v

    Radio

    Trnh phtnhc Mp3

    Chn Radio. Radio bt.3

    OK Tr v

    Ti m kim tt ccac knh c sn?

    t ng tm cc knh radio, hybm OK.

    4

    Ty chn Tr v

    87.50 MHz87.5 108

    chn knh k tip, hy bm xung.

    5

    Chn Tr v

    Ci tn sXo a knh

    Tt

    D i t ngLu knhDo ai thu cng

    lu knh, hy bm Ty chn, vchn Lu knh.

    6

    OK Xa

    Tn knh:

    Knh 1

    Nhp tn knh v bm OK.7

    Tr vChn

    5. (trng)6. (trng)

    1. (trng)2. (trng)3. (trng)4. (trng)

    Chn knh trng. lu cc knh khc,hy lp li cc bc 57.

    8

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Chn Tr vLoa

    D i t ng

    Xo a knhi tn

    Lu knh

    Ci tn s

    s dng loa, hy bm Ty chn vchn Loa.

    9

    Tt radio

    Chn Tr vi tn

    Lu knhD i t ngCi tn sXo a knh

    Tt

    tt radio, hy bm Ty chn vchn Tt.

    10

    Dng Bo li

    Bo thc!08:30

    Mo: Bo thc bng radio. Bm Tychn, v chn Ci lm m bo.

    My tnh

    S dng in thoi ca bn tnhton.

    Menu Chn Chn Thot

    Bm Menu. Chn M rng.1

    Chn Tr v

    Nhc nh

    My tnh

    B chuyn i

    Chn My tnh.2

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • XaKt qu50

    nhp s, hy bm cc phm.

    3

    XaKt qu

    50x

    thay i mt chc nng, hy sdng phm di chuyn.

    4

    Kt qu Xa

    50120

    Kt qu Xa

    50120

    6000

    xx=

    Nhp s th hai v bm Kt qu.5

    Ph kin chnh hngNokia

    Hy lin h vi i l bit v cc phkin gc hin c.

    Mt lot ph kin hin ang c sn choin thoi ca bn. bit thm chitit, hy truy cp vowww.nokia.com.vn/accessories.

    Cc nguyn tc thc t v ph kin Gi mi ph kin ngoi tm tay catr em. Khi qu khch mun rt dy ngunca bt k ph tng hoc ph kin nora, cm vo phch cm v ko ra, khngnm dy ko ra. Thng xuyn kim tra cc phkin lp t trn my xem chng c lp v ang hot ng theo ngcch hay cha. Vic ci t bt k b ph kin trnxe phc tp no u phi c thchin bi chuyn vin c kh nngchuyn mn.

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Pin

    Type: BL-5CB

    Thi gian thoi:

    Up to 4.6 gi.

    Thi gian ch:

    Up to 412 gi.

    Ch : Thi gian thoi v thi gianch ca pin ch l nhng gi tr ctnh v ch c th t c trongnhng iu kin mng ti u. Thigian thoi v thi gian ch thc t capin ph thuc vo th SIM, cc tnhnng c s dng, tui v tnh trngca pin, nhit m pin tip xc, iukin mng, v nhiu yu t khc, thigian c th ngn hn ng k so vithi gian nu trn. Nhc chung,gi in bng chc nng loa ni trctip, s dng ch k thut s, v cctnh nng khc cng s tiu tn pin, vthi lng m thit b c s dngcho cc cuc gi s lm nh hng nthi gian ch ca thit b. Tng t,thi lng thit b c bt v ch ch s lm nh hng n thilng thoi ca thit b.

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Hy c nhng hng dn n gin ny. Vickhng tun theo cc hng dn ny c th lphm php hoc gy nguy him. bit thmthng tin, hy c sch hng dn s dngy .

    TT MY NHNG NI B CMTt in thoi khi khng cphp s dng in thoi ding hoc khi in thoi c thgy nhiu sng hoc nguy

    him, v d, trn my bay, trong bnh vinhoc gn thit b y t, nhng ni c nhinliu, ha cht hoc cht n. Tun th mihng dn nhng ni b cm.

    AN TON GIAO THNG L TRNHTTun th tt c lut php aphng. Lun gi tay c rnh iu khin xe trong lc li xe.

    iu bn quan tm u tin trong khi li xe lan ton giao thng.

    NHIU SNGTt c cc thit b v tuyn uc th d b nhim nhiu sng,lm nh hng n hot ngca thit b.

    S DNG DCH V HP CHUNCh nhng nhn vin hi tiuchun chuyn mn mi c lpt hoc sa cha sn phm ny.

    GI IN THOI KHThit b ny khng chng vnc. Gi in thoi tht kh.

    BO V THNH GIC CA bnHy nghe tai nghe mc vaphi v khng gi thit b gntai ca bn khi s dng loa.

    Tho pin

    Hy tt thit b v ngt kt ni vi b sc trckhi tho pin.

    Thng tin sn phm v an ton

    Hng dn c th ca tnh nng

    Ch : Khng s dng th SIM mini-UICC,hay cn c gi l th micro-SIM, th micro-SIM cng vi thit b ni tip hoc th SIM cphn ct b mini-UICC (xem hnh v) trong inthoi ny. Th micro SIM nh hn th SIMthng thng. in thoi ny khng h trvic s dng th micro-SIM v vic s dng thSIM khng tng thch c th lm hng thhoc in thoi v c th lm hng d liuc lu trn th.

    Thit b ca qu khch c th c c mt ng-ten bn trong v mt ng-ten bn ngoi. Trnhchm vo vng ng-ten mt cch khng cnthit trong khi ng-ten ang pht hoc nhn

    Thng tin chung

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • tn hiu. S tip xc vi ng-ten s nh hngn cht lng truyn thng v c th lmtng mc in nng cao hn trong khi hotng v c th gim tui th pin.

    i) Bn c th gi tin nhn vn bn khi khngcn gii hn k t cho mt tin nhn n na.Cc tin nhn di hn s c gi thnh haihoc nhiu tin nhn. Nh cung cp dch v cth cn c theo tnh ph.

    Cc k t c du trng m, cc du khc, hocmt s ty chn ngn ng s chim nhiu chhn, v lm hn ch s k t c th gi trongmt tin nhn n.

    ii) nghe radio, bn cn phi cm tai nghetng thch vo in thoi. Tai nghe hot ngnh mt ng-ten.

    iii) Khng ri n pin vo mt ngi khc.

    iv) Tnh nng gi v nhn tin nhn bng mts ngn ng l dch v mng. bit tnh khdng, xin lin h vi nh cung cp dch v. Chgi tin nhn n nhng in thoi h tr ngnng chn.

    v) C hai th SIM kh dng cng lc khi inthoi khng c s dng, nhng trong khimt th SIM c kch hot, v d, thc hincuc gi, gi hoc nhn tin nhn, hoc ti dliu ln hoc ti d liu v, th kia s khngkh dng.

    vi) Ch s dng th nh tng thch cNokia ph chun s dng cho in thoi

    ny. Nhng th khng tng thch c th lmhng th v thit b, v lm h d liu lutr trn th.

    in thoi ca bn h tr th microSD c dunglng ln n 16 GB.

    Ch : Khng tho th nh khi mt ngdng ang s dng th. Lm nh vy c thlm h th v thit b cng nh d liu lutr trn th.

    Cc dch v v chi ph mngin thoi ca bn c ph chun cho sdng trn mng Mng EGSM 900 v 1800 MHz.

    s dng thit b, bn cn mt thu bao vinh cung cp dch v.

    Vic s dng cc dch v mng v ti ni dungv in thoi ca bn yu cu kt ni mng vc th pht sinh ph chuyn d liu. Mt s tnhnng sn phm yu cu h tr t mng v bnc th cn phi ng k thu bao nhng tnhnng ny.

    Chm sc thit b ca qu khchCn thn khi x l thit b, pin, b sc hoc phkin ca qu khch. Nhng ngh sau y sgip qu khch khng b mt cc bo hnh. Gi thit b kh. Ma, m, v tt c ccloi cht lng hoc m t c th cha cckhong cht n mn cc mch in t. Nu

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • thit b ca bn b m t, tho pin ra khithit b v thit b kh. Khng t thit b nhit lnh. Khng tm cch m thit b khc vi cchthc c ch dn trong hng dn sdng. Vic sa i khng c php c th lmh thit b v vi phm cc quy nh v thit bv tuyn. Khng lm ri, p, hoc lc thit b. Ch s dng vi mm, sch, kh lau chib mt ca thit b. Thnh thong hy tt thit b v tho pinra thit b hot ng tnh trng ti u. Gi thit b ca qu khch trnh xa namchm hoc t trng. gi an ton d liu quan trng ca qukhch, hy lu tr d liu t nht hai v trring, chng hn nh thit b, th nh hocmy vi tnh hoc ghi li thng tin quan trng.

    Ti chLun mang cc sn phm in t, pin v vtliu ng gi qua s dng n im thugom rc ring. Lm nh vy l bn gipngn chn vic vt rc thi ba bi v thc yvic ti ch vt liu. Hy kim tra cch ti chcc sn phm Nokia ca bn trnwww.nokia.com/recycling.

    Pin v b scThng tin v pin v b scin thoi ca bn c thit k s dngcng vi pin BL-5CBc th sc li. Nokia c thcung cp thm cc kiu pin sn c cho inthoi ny. Lun s dng cc loi pin chnh hngNokia.

    in thoi ny c thit k s dng khic cung cp ngun in t cc b sc sau:AC-3. S hiu chnh xc ca kiu b sc Nokiac th khc nhau, ty thuc vo loi phch cm,c nhn dng bi E, X, AR, U, A, C, K hoc B.

    Pin c th c sc v x hng trm ln, nhngs hao mn dn. Khi nhn thy thi gian thoiv thi gian ch ngn hn bnh thng, hythay pin mi.

    Ch : Thi gian thoi v thi gian ch chl nhng gi tr c tnh. Thi gian thc s bnh hng bi, chng hn nh, iu kinmng, ci t thit b, cc tnh nng thit bc s dng, iu kin pin v nhit .

    An ton pinLun tt thit b v ngt kt ni vi b sctrc khi tho pin. Khi bn rt dy ngun cab sc hoc bt k ph kin no ra, cm vophch cm v ko ra, khng nm dy ko ra.

    Rt b sc ra khi cm in v in thoi khikhng s dng. Khng pin sc y ktni vi b sc, v vic sc qu mc c th lmgim tui th ca pin. Nu pin sc ynhng khng s dng th pin s t x theo thigian.

    Lun gi pin nhit khong t 15C n25C (59F n 77F). Nhit qu cao hocqu thp s lm gim dung lng v tui thca pin. Thit b c pin nng hoc lnh c thtm thi khng hot ng.

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Vic chp mch c th bt ng xy ra khi mtvt bng kim loi chm vo di kim loi trnpin, v d, nu bn mang pin d phng trongti. Vic chp mch c th lm h pin hoc vtni hai cc.

    Khng b pin vo trong la v pin c th n. Bpin theo quy nh ca a phng. Ti ch pinnu c th. Khng c b pin nh rc sinhhot.

    Khng tho ri, ct, m, nghin, b cong, cthng, hay p vn cc li pin con hoc pin.Nu pin b r r, khng dung dch trong pintip xc vi da hoc mt. Nu iu ny xy ra,hy x vng b nh hng bng nc ngay lptc, hoc yu cu tr gip y t.

    Khng sa i, ti ch, tm cch nht cc vtl vo pin, nhng pin vo nc hoc pin tipxc vi nc hay cc cht lng khc. Pin c thpht n nu b h.

    Ch s dng pin v b sc ng mc ch. Sdng khng ng cch hoc s dng pinkhng c ph chun hoc b sc khngtng thch c th gy ra ha hon, n hocnhng nguy him khc v c th lm v hiubt k s ph chun hoc bo hnh no. Nubn tin rng pin hoc b sc b hng, hymang n trung tm dch v kim tra trckhi s dng li. Khng s dng pin hoc b sc b hng. Ch s dng b sc trong nh.

    Thng tin b sung v s an tonCuc gi khn cpThc hin cuc gi khn cp1. Bo m in thoi c bt.

    2. Kim tra cng tn hiu. Bn cng cth cn lm nhng vic sau: Lp th SIM. B cc hn ch cuc gi m bn kchhot cho in thoi ca mnh, chng hn nhchn cuc gi, gi s c nh hoc nhm ngidng mt thit. Bo m in thoi khng s dng profileoffline hoc trn my bay.3. xa mn hnh, hy bm phm kt thcnhiu ln theo yu cu.4. Nhp s in thoi khn cp chnh thcti a im hin ti ca bn. S cuc gi khncp thay i ty theo a phng.5. Bm phm gi.6. Cung cp nhng thng tin cn thit cngchnh xc cng tt. Khng cp cuc gi cho nkhi c php cp.

    Ch : Kch hot c cuc gi internet v ding, nu in thoi ca bn h tr cuc giinternet. in thoi c th tm cch thc hincuc gi khn cp qua c mng di ng ln quanh cung cp dch v cuc gi internet. Cc ktni khng c m bo trong tt c cc iukin. Khng bao gi ch da vo mt thit bkhng dy bt k no cho cc cuc gi lin lckhn cp chng hn nh cp cu y t.

    Tr em nhThit b ca qu khch v cc ph kin ca thitb khng phi l chi. Chng c th chanhng b phn nh. Gi chng ngoi tm taytr em.

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Thit b y tVic s dng thit b pht sng v tuyn, k cin thoi khng dy, u c th gy nhiusng i vi chc nng ca cc thit b y tkhng c bo v ng mc. Hy tham vnvi bc s hoc nh sn xut thit b y t xcnh xem chng c c che chn ng mc khng b nh hng bi nng lng bc xtn s v tuyn t bn ngoi khng.

    Thit b y t cy ghpCc nh sn xut thit b y t khuyn nn gikhong cch ti thiu l 15,3 cm (6 inch) giathit b khng dy v thit b y t cy ghp,chng hn nh my iu ha nhp tim hocmy kh rung tim c cy ghp, trnh gynhiu sng cho thit b y t. Nhng ngi cnhng thit b nh vy phi: Lun gi thit b khng dy cch thit by t t nht 15,3 cm (6 inch). Khng mang thit b khng dy trong tio ngc. Gi thit b khng dy tai i din vithit b y t. Tt thit b khng dy nu c bt k l donghi ng rng thit b y t ang b gy nhiu. Tun th hng dn ca nh sn xut chothit b y t cy ghp.

    Nu qu khch c bt k cu hi v vic sdng thit b khng dy cng vi thit b y tcy ghp, hy tham vn vi nh cung cp dchv chm sc sc khe.

    Thnh gic

    Cnh bo: Khi qu khch s dng tainghe, kh nng nghe m thanh bn ngoi ca

    qu khch c th b nh hng. Khng s dngtai nghe ti ni tai nghe c th gy nguy himcho s an ton ca qu khch.

    Mt s thit b khng dy c th gy nhiusng cho mt s thit b tr thnh.

    Mi trng hot ngin thoi ny p ng cc tiu chun tip xctn s v tuyn khi cm v tr thng thnggn tai hoc cch xa c th t nht 1,5 cm (5/8inch). Bt k bao eo, ai eo, hoc ngn chano mang thit b bn mnh, cng khngc cha kim loi v phi gi c thit b v tr cch xa c th ca bn theo khong cchnu trn.

    gi cc tp tin d liu hoc tin nhn, thitb ny cn c kt ni tt vi mng. Cc tptin d liu hoc tin nhn c th b lm tr choti khi c kt ni. Hy tun th cc hng dnv khong cch tch bit cho ti khi truynxong d liu.

    Xe cTn hiu v tuyn c th lm nh hng ncc h thng in t cha c che chn ngmc hoc lp t khng ng cch trong xe cng c, chng hn nh h thng phun nhinliu in t, h thng phanh chng trt int, h thng kim sot tc in t v hthng ti kh. bit thm thng tin, hy kimtra vi nh sn xut xe hoc thit b ca xe.

    Ch nhng nhn vin hi tiu chun chuynmn mi c lp t thit b trong xe. Viclp t v sa cha sai c th nguy him v cth lm mt hiu lc bo hnh ca qu khch.

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • Thng xuyn kim tra mi thit b khng dytrn xe ca qu khch xem c lp vvn hnh ng cha. Khng lu tr hoc mangcc cht lng d chy, kh t hoc cht nchung vi thit b, cc ph kin, hoc ph tngca thit b trong cng mt ngn cha. Xin nhrng ti kh s bung ra vi mt lc ln. Khngt thit b hoc cc ph kin trong khu vc sdng ti kh.

    Mi trng pht n tim nTt in thoi bt k ni no c mi trnggy n tim n, v d, gn ni xng ti cctrm dch v. Cc tia la trong nhng khu vcnh th c th gy ra chy, n dn n bthng tt hoc t vong. Tun th cc hn chti cc trm dch v, kho lu tr v khu vcphn phi nhin liu, nh my ha cht hockhu vc ang tin hnh cho pht n. Nhngkhu vc tim n kh nng gy n thngthng nhng khng phi lc no cng c ghicnh bo r rng. Cc khu vc ny bao gmnhng ni m bn s c yu cu tt my xe,di boong tu, ni sang chit hoc cha hacht v nhng ni khng kh c cha ha chthoc nhng ht nh chng hn nh cc ht,bi hoc bi kim loi. Bn nn tham vn nhsn xut cc loi xe s dng kh ha lng (nhkh propan hoc butan) xc nh xem c ths dng thit b ny mt cch an ton gnchng khng.

    Thng tin v chng nhn (SAR)Thit b di ng ny p ng cc hngdn tip xc vi sng v tuyn.

    Thit b di ng ca qu khch l mt thit btruyn v nhn sng v tuyn. Thit b c

    thit k sao cho khng vt qu cc gii hntip xc vi sng v tuyn c khuyn nghtheo cc hng dn quc t. Cc hng dnny c pht trin bi t chc khoa hc clp ICNIRP v bao gm cc bin an tonc thit k bo m an ton cho tt cmi ngi, bt k tui tc cng nh sc khe.

    Cc hng dn v tip xc dnh cho thit b ding p dng mt n v o lng c gil T l Hp th Ring, hay cn gi l SAR. Giihn SAR c nu trong cc hng dn caICNIRP l 2,0 W/kg bnh qun trn 10 gram mc th. Cc th nghim v SAR c tin hnhc s dng cc v tr vn hnh chun khi thitb truyn pht mc nng lng c chngnhn l cao nht trong mi bng tn thnghim. Mc SAR thc s ca thit b trong khivn hnh c th di gi tr cc i v thitb c thit k ch s dng mc nnglng cn c ni mng. Mc nng lngthay i ty thuc vo mt s yu t nhkhong cch gia qu khch v trm pht camng.

    Gi tr SAR cao nht theo hng dn ca ICNIRP s dng thit b gn tai l 1,28 W/kg.

    Vic s dng cc ph kin ca thit b c thto ra cc gi tr SAR khc nhau. Gi tr SAR cth thay i ty thuc vo cc yu cu thnghim v bo co trong nc v bng tn camng. Thng tin thm v SAR c th c cungcp di thng tin sn phm ti trang webwww.nokia.com.

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

  • TUYN B V S PH HP

    0434Bng vn bn ny, NOKIA CORPORATION tuynb rng sn phm RM-769 ny tun th cc yucu thit yu v cc quy nh c lin quan khcca Ch Th 1999/5/EC. Bn c th tm thy bnsao bn Tuyn b v s ph hp ti

    www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

    2011 Nokia. Bn quyn ng k bo h.

    Nokia v Nokia Connecting People l cc nhnhiu hoc nhn hiu ng k ca NokiaCorporation. Nokia tune l nhn hiu m thanhca Nokia Corporation. Cc tn cng ty v tnsn phm khc c cp y c th l ccnhn hiu hoc tn thng mi ca cc ch shu tng ng.

    Nghim cm sao chp, chuyn nhng, phnphi hoc lu tr mt phn hay ton b nidung ti liu ny di bt k hnh thc no khicha c Nokia cho php trc bng vnbn. Nokia thc hin chnh sch pht trinkhng ngng. Nokia bo lu quyn thc hincc thay i v ci tin i vi bt k sn phmno c m t trong ti liu ny m khngcn thng bo trc.

    Trong chng mc ti a c php lut cp dng cho php, d trong bt k trng hpno, Nokia hay bt k bn cp lixng no caNokia s khng chu trch nhim i vi btc vic mt d liu hoc tn tht thu nhp nohoc bt k thit hi no mang tnh cht cbit, ngu nhin, h qu hoc gin tip nocho d b gy ra nh th no.

    Ni dung ca ti liu ny c cung cp theotnh trng hin ti. Ngoi tr do yu cu calut p dng lin quan, khng c bt k s bom no c th hin r rng hay ng , baogm nhng khng gii hn vo cc bo hnhhiu ngm thng mi c bao hm v s

    CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

    dng sn phm ph hp vi mc ch c th,lin quan n tnh chnh xc, tin cy hocni dung ca ti liu ny. Nokia c quyn sai hoc thu hi ti liu ny ti bt k thiim no m khng cn thng bo trc.

    Tnh kh dng ca cc sn phm, tnh nng,ng dng v dch v c th thay i ty theotng khu vc. bit thm thng tin, hy linh vi i l Nokia hoc nh cung cp dch vca qu khch. Thit b ny c cha cc snphm, cng ngh hoc phn mm chu s iuchnh ca cc lut v quy nh v xut khu caHoa K v cc quc gia khc. Nghim cm vicln trnh php lut.