La MerindadNº5 / Marzo / 2015

Ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna

WELLINGTONen Masa14 de junio de 1813

/ Pág. 20

Re

trat

o p

inta

do

po

r Fr

anci

sco

de

Go

ya (

Nat

ion

al G

alle

ry d

e L

on

dre

s).

SUMARIO

La Merindad.Nº 05. Marzo 2015

Depósito Legal:BU-48-2015

Edita:Ayuntamiento de Merindad de Río UbiernaC/ carrebarriusio, 39 - Sotopalacios09140 BurgosTel./Fax: 947 441 085www.merindadrioubierna.com

Redacción:Ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna

Diseño y Maquetación:Difadi.com | Diseño y Comunicación

Papel reciclado 100%

Ayuntamiento deMerindad deRío Ubierna

Editorial.03Actualidad Municipal.05Juntas Vecinales.09Concurso Merindad.15Tienes mucho que ver.17Personaje Historico.20Al servicio público.23

Aguas frías y cristalinas del arroyo Rucios. Ubierna.

.05

.03

.15

.17

.09

.20

.23

¡DescárgateGRATIS

nuestra APP!

El colector del Ubierna

En Diciembre de 2014 los plenos de los ayuntamientos de Merindad de Río Ubierna, Quintanilla Vivar, Sotragero y Alfoz de Quintanadueñas, aprobaron el convenio con la so-ciedad estatal “Aguas de las Cuencas de España” (en ade-lante ACUAES) para la construcción del colector del Ubierna. Estas obras, que darán comienzo en 2015, van a permitir conectar las redes de saneamiento de la mayoría de locali-dades de la cuenca baja del Ubierna, a través de un gran co-lector, con la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Burgos (E.D.A.R. de Burgos). Sólo los consistorios de Riose-ras (Ayuntamiento del Valle de las Navas) y Quintanaortuño han renunciado a esta infraestructura.

El ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna, por el con-trario, ha integrado dentro de esta obra a las localidades de San Martín de Ubierna y Ubierna, Celadilla Sotobrín, Villa-nueva Río Ubierna, Villaverde Peñahorada y Sotopalacios; es decir, todas aquellas que era posible integrar dentro de este proyecto por motivos orográficos, ya que más hacia el norte, la sierra de Ubierna hacía inviable prolongar este co-lector. En términos poblacionales, el colector dará servicio a más del 70% de la población de la Merindad.

Con la ejecución del colector se verán cumplidos los an-helos de estas localidades que ya en los primeros años de este siglo solicitaban esta infraestructura de conexión con la depuradora de Burgos. Esta aspiración tuvo su reflejo en el Plan Nacional de Calidad de las Aguas 2007-2015 que recogió, tanto la obra de la ampliación de la depuradora de Burgos, como la de los colectores emisarios de la misma y estableció los mecanismos para su ejecución y financiación.

Algunas cifras de esta gran obra de ingeniería: el colector principal tendrá una longitud de más de 17 Km, que junto a los ramales que llegarán a las distintas localidades sumarán algo más de 33 Km de colectores con diámetros que osci-larán entre los 315 y los 800 mm. Además de los puntos de vertido, aliviaderos y medidores de caudal en los enlaces con el colector principal, se instalarán tres estaciones de bom-beo para posibilitar la llegada del caudal a la depuradora de Burgos.

El coste sobre proyecto asciende a 9,3 millones de eu-ros, excluido el IVA y está financiado con fondos europeos al 80%, debiendo asumir los ayuntamientos beneficiados el 20% restante del coste de la infraestructura, que podrá ser financiado a través de un préstamo a amortizar en 25 años.

Pero más allá de estas cifras, la importancia de esta in-fraestructura radica en que posibilita durante décadas el de-sarrollo futuro, tanto residencial como industrial de estas lo-calidades, sin la necesidad de tener que afrontar la ejecución de instalaciones individuales de depuración muy costosas y con elevados gastos de mantenimiento. Nuestro entorno na-tural también se verá muy beneficiado, y las aguas y riberas del Ubierna y sus arroyos afluentes dejarán de ser las recep-toras de los vertidos de las aguas residuales, que en muchos casos llegaban en condiciones de depuración deficiente ge-nerando malos olores en los actuales puntos de vertido en arroyos y ríos.

Además de estos beneficios generales, permitirá solucio-nar varios problemas en las redes de depuración de algunas localidades. Así, por ejemplo, en la localidad de Sotopala-cios, al establecer un punto de vertido independiente para el polígono industrial se evitarán los problemas que genera el paso de los vertidos del polígono a través de la red de sanea-miento del casco urbano, y por poner otro ejemplo, en San Martín de Ubierna, se conectará su red de aguas residuales con la de Ubierna y, por tanto, con el colector principal.

Puente sobre el río Ubiernadel antiguo ferrocarril S.M.en el término municipalde Sotopalacios.

.03 / EDITORIAL

Firma del convenio.

El camino natural Santander - Mediterráneo

El pasado 11 de Diciembre de 2014, se constituyó el Consorcio de la Vía Verde Santander-Mediterráneo, con el primer objetivo de negociar con ADIF (antigua RENFE) el contrato de arrendamiento de los terrenos del antiguo tra-zado ferroviario y ponerlos a disposición del Programa de Caminos Naturales del Ministerio de Medio Ambiente para que finalice la adecuación del trazado. Existe ya partida pre-supuestaria para 2015 en el Ministerio de Medio Ambiente para la ejecución de la obra, por lo que por fin se podrán continuar en 2015 las obras del camino natural paralizadas en Abril de 2012.

La construcción de la vía verde ha sido un anhelo perse-guido casi desde la clausura del Santander-Mediterráneo, el 01 de Enero de 1985, junto a otros miles de kilómetros de vías férreas deficitarias. A partir de 1993, con la iniciativa del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Am-biente, y a través de inventarios, estudios de factibilidad y finalmente proyectos elaborados por la Fundación Ferroca-rriles Españoles se ejecutaron varias transformaciones de trazados ferroviarios en desuso en vías verdes.

Respecto del tramo Burgos- Cidad Dosante del antiguo ferrocarril Santander Mediterráneo, Las asociaciones para el Desarrollo Comarcal de las Merindades y de la Bureba, CEDER Merindades y ADECO Bureba, capitanearon el pro-yecto desde 2005 en sus respectivos ámbitos de actuación encargando un estudio de factibilidad que se entregó al Mi-nisterio de Medio Ambiente y, ya en solitario ADECO Bureba, negociando el arrendamiento de los terrenos del antiguo fe-rrocarril con ADIF y poniéndolos a disposición del Ministerio para la ejecución de las obras.

En Junio de 2011, comenzaron finalmente las obras de la vía verde en el tramo Quintanilla Vivar- Salas de Bureba, que se desarrollaron a buen ritmo hasta Abril de 2012, momento

en el que se paralizaron al no existir acuerdo entre los ayun-tamientos para constituir un ente supramunicipal que cogiera el testigo de ADECO Bureba como titular de los terrenos y promotor de la obra.

Constituido el Consorcio, a partir de ahora será el que asuma esta responsabilidad de llevar a buen puerto la fina-lización de los casi 44 km de camino natural y su posterior mantenimiento y promoción turística.

Este camino natural parte de Quintanilla Vivar y se aden-tra en la Merindad a través de la localidad de Sotopalacios, para después atravesar los términos de Villaverde Peñaho-rada, Peñahorada, La Molina de Ubierna- Cobos junto a La Molina, Quintanarruz y Lermilla dentro del ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna. Son en total más de 22 Km dentro de nuestro territorio. Posteriormente atraviesa los términos municipales de Arconada, Lences, Poza de la Sal y Salas de Bureba hasta el límite con el término municipal de Castella-nos de Bureba, dentro del municipio de Oña.

El atractivo natural y patrimonial de las zonas que atra-viesa el trazado, su cercanía y posible conexión futura con Burgos y la probable ampliación del mismo a la zona de las Merindades le dotan de un atractivo innegable. Para las loca-lidades por las que discurre constituye una oportunidad única para la implantación de empresas turísticas en las mismas.

La forma de gestión elegida, el Consorcio, permite la con-vivencia de entidades públicas y privadas interesadas en la promoción y gestión del Camino Natural.

Por último, las antiguas infraestructuras adscritas al fe-rrocarril (estaciones, apeaderos, almacenes…) constituyen a la vez un reto y una oportunidad de recuperar zonas de-gradadas y parte de nuestro patrimonio, dándole un destino adecuado a los nuevos usos de la vía.

EDITORIAL / .04

Puente sobre el Homino del antiguo ferrocarril S. M. en el término municipal

de La Molina de Ubierna.

Actualidad Municipal► MANIFESTACIÓN ANTIFRACKING

Cerca de un millar de personas procedentes de distintas localidades, prin-cipalmente del norte de la provincia de Burgos y del País Vasco, se manifesta-ron el pasado 19 de Abril en Sotopalacios contra la fractura hidráulica solici-tando la paralización de los permisos a la Junta de Castilla y León y al gobier-no central y la aprobación de una moción “anti frac-king” en el pleno del ayun-tamiento de Merindad de Río Ubierna.

► EXCURSIÓN A COMILLAS

El pasado 30 de Mayo el ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna organizó una excursión a Comillas. Ochenta vecinos de la Merindad de Río Ubierna se desplazaron en dos autobuses a la localidad cántabra, en la que visitaron dos de sus monumentos modernistas más emblemáticos: la antigua universidad pontificia y el “Capricho de Gaudí”. También disfrutaron de tiempo libre para visitar el mercadi-llo que se celebra todos los viernes en esta localidad.

► TÉCNICOS DE DINAMIZACIÓN ECONÓMICA DE DIPUTACIÓN PROVINCIAL

La Diputación de Burgos continúa apostando por la prestación de servicios a emprendedores, empresarios y desempleados personalizada y en el territorio a través de la reanudación del servicio de los Técnicos de Dinamización Económica en el medio rural de la provincia (TDEs)

contando con una subvención del Servicio Público de Empleo de la Junta de Castilla y León.

Esta Red de “TDEs” está compuesta por 9 técnicos que se encuentran prestando servicios desde el 1 de agosto pa-sado en los distintos territorios del medio rural de la pro-vincia: Arlanza (Lerma),Ribera del Duero (Roa de Duero), Amaya Camino de Santiago (Melgar de Fernamental), Bu-reba (Briviesca), Merindades (Villarcayo y Quintana Martín Galindez), Demanda Pinares (Salas de los Infantes) y dos ubicados en Burgos, en el servicio de Burgos Alimenta, de-dicados a fomentar la industria agroalimentaria en toda la provincia.

Con el emplazamiento de los TDEs se pretende reforzar las actuales estructuras de desarrollo local de la Diputación, Servicio de formación y empleo y Sodebur, acercando sus servicios directamente al medio rural, coordinando actua-ciones con agentes locales e identificando necesidades de primera mano.

Concretamente el área territorial de la Bureba cuenta con la Técnico de Dinamización Económica Cristina Gran-de Pereiro - bureba@sodebur.es - 947 593831, ubicada de lunes a jueves en las instalaciones de ADECO BUREBA en Briviesca y en Sotopalacios los viernes en el Edificio de Usos Múltiples C/ Carrebarriuso 1, junto a las oficinas del CEAS.

► FIESTA DE LA MERINDAD EN LA MOLINA DE UBIERNA

El 2 de Agosto pasado se celebró una nueva edición de la Fiesta de la Merindad de Río Ubierna en la localidad de La Molina de Ubierna. Aunque el tiempo estuvo un poco re-vuelto y la víspera había llovido con intensidad, finalmente la meteorología permitió que la fiesta se cele-brara con nor-malidad.

Los vecinos se volcaron con la celebración e n g a l a n a n d o múltiples rinco-nes de la loca-lidad con flores, aperos y herramientas antiguas de labranza y otras piezas etnográficas. También realizaron un mosaico de gran ta-maño con el nombre de la localidad en la falda de uno de los cerros que rodean el pueblo.

.05 / ACTUALIDAD MUNICIPAL

Manifestación antifracking en Sotopalacios

Excursión a Comillas

Fiesta de la Merindad

Paraje de las Torcas en Hontomín

A las 12:30 tuvo lugar la vistosa procesión de pendones, que resultó especialmente atractiva al sumarse el viento a la fiesta desplegando las telas de los pendones en el alto de la iglesia de San Salvador, que aparecía espléndida tras su reciente restauración. Finalizada la procesión se celebró una misa castellana al aire libre en la plaza del pueblo y se-guidamente el baile-vermouth amenizado por la orquesta San Fernando Rey.

La comida popular congregó a cerca de 350 personas en la carpa habilitada al efecto.

También los niños tuvieron su espacio con el rocódro-mo hinchable, las actuaciones de marionetas científicas y la exhibición de tiro con arco. En el tradicional campeonato de tuta el premio se quedó por segundo año consecutivo en la Merindad, siendo Guillermo González de Celadilla So-tobrín el vencedor.

La charanga “Los Chones” prolongó la animación hasta la cena popular y la posterior verbena, finalizando la fiesta ya de madrugada.

El acontecimiento tuvo un amplio seguimiento por la te-levisión de Castilla y León que emitió sendos resúmenes en sus cadenas local y regional. Puedes ver un bonito resumen en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?-v=TsULaCFPkqw

► ¡LLÉVATE TODA LA MERINDAD EN TU MÓVIL Y TABLET!

Con motivo de la fiesta de la Merindad de 2014 se lanzó la nueva aplicación para tablets y móviles “Merindad de Río Ubierna”. A través de ella puedes consultar datos, servicios, la agenda de actividades… de todas las localidades de la Merindad. También recibirás notificaciones en tiempo real de información relevante del ayuntamiento y puedes enla-zar desde ella con la web y la revista municipal. ¡Ya hay más de doscientas personas que llevan a la Merindad en su mó-vil y tablet!. Disponible para móviles con sistema Android y para Iphone.

► 50 ANIVERSARIO DEL COMIENZO DE LA RESTAURACIÓN DEL CASTILLO DE SOTOPALACIOS

En Septiembre de 2014 se cumplieron 50 años desde la adquisición de la fortaleza por parte de la familia San Jo-sé-Uranga y el inicio de su restauración. Con motivo de esta efeméride y coincidiendo con las fiestas patronales de Sotopalacios, el pasado 8 de Septiembre se celebró un sencillo homenaje en el parque del Castillo con el que se pretendía reconocer el trabajo de sus propietarios y de to-dos los vecinos de la localidad que han colaborado durante estos últimos cincuenta años en la restauración del Casti-llo. Se descubrió un relieve de bronce alegórico de la res-tauración del Castillo realizado por el artista de Quintanilla Sobresierra, Francisco Ortega. El relieve está fijado sobre la piedra “lancha” del antiguo juego de bolos de la localidad, que a su vez se apoya sobre otra gran piedra de páramo perteneciente también al juego de bolos.

► LA MERINDAD DE RÍO UBIERNA SE DECLARA “LIBRE DE FRACKING”

El pasado 26 de Septiembre de 2014, se aprobó una moción plenaria a propuesta del alcalde de la Merindad de Río Ubierna con el apoyo de los seis concejales del grupo popular, la abstención de los dos del grupo socialista y el voto en contra del concejal del PCAS. En la misma, el pleno del ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna, adoptó los siguientes acuerdos:

1. El rechazo a todo tipo de amenazas, insultos y difama-ciones, así como a los actos de vandalismo contra el mobiliario urbano e instalaciones municipales a modo de pintadas, sabotaje de cerraduras y en general toda intento de alteración de la convivencia pacífica de los vecinos de la Merindad de Río Ubierna. En este senti-do condenamos especialmente las amenazas coreadas por una parte de los asistentes a la manifestación del 19 de Abril en Sotopalacios del tenor “alcalde, recuerda tenemos una cuerda” “alcalde, no te saldrá de balde” y similares.

2. Solicitar a los partidos políticos que elaboren una estra-tegia energética de estado, fuera de la controversia polí-tica, incorporando al debate, como elemento sustancial, la valoración de las posibles repercusiones medioam-bientales para la población local.

3. Solicitar la aprobación de una legislación específica para la concesión de permisos de investigación y explotación utilizando técnicas no convencionales como la fractu-ra hidráulica o el “radial jetting” que contenga todas las garantías.

4. La dotación de los medios necesarios a las instituciones competentes para la verificación del cumplimiento es-tricto de la legislación en materia medioambiental que impida la producción de daños irreversibles al medio ambiente de las zonas vinculadas a los permisos de in-vestigación y explotación.

5. La solicitud a las instituciones responsables de la con-cesión de permisos de investigación y explotación de hidrocarburos mediante técnicas no convencionales de la imposición de una moratoria temporal suficiente, tan-to para los permisos de investigación concedidos como para los solicitados hasta en tanto no se cumpla el con-tenido de los acuerdos de los puntos 2, 3 y 4 preceden-tes y la declaración hasta ese momento del municipio de Merindad de Río Ubierna como “libre de fracking”.

Para ver el texto completo de la moción: www.merinda-drioubierna.com.

► ACONDICIONAMIENTO CAMINO AL CASTILLO Y A RIOSERAS

En el mes de Octubre se ha realizado el asfaltado del ca-mino de acceso a dos viviendas y al Castillo de Sotopalacios desde el puente de “la cárcel” sobre el río Ubierna. También se ha acondicionado el mismo camino hasta el límite mu-nicipal de Sotopalacios con Rioseras. La obra la ha reali-zado construcciones ALPESA por un importe de 17.780€, y ha consistido en el asfaltado de 450 m2 de su-perficie, el paso de motonivela-dora y la apertura de las cunetas de drenaje en 2.700 metros lineales de camino.

ACTUALIDAD MUNICIPAL / .06

50 Aniversario Asfaltado camino del Castillo

► XIII FERIA DE LA MORCILLA Y VI CONCURSO NACIONAL DE COCINA CON MORCILLA DE SOTOPALACIOS

Los días 8 y 9 de Noviembre se celebró la XIII Feria de la Morcilla de Sotopalacios. El día 8 se celebró la tradicional alubiada popular “con todos sus sacramentos” y seguida-mente el concierto del cantante Jorge García, que encan-diló a los presentes. El día 9, tras la celebración de la Santa Misa, se leyó el pregón de la Feria por el prestigioso chef Antonio Arrabal, finalista del concurso top chef 2013 y Jefe de Cocina del Hotel ABBA de Burgos.

La asistencia a la Feria en la presente edición se mantuvo similar a la de pasadas ediciones, lo que puede considerar-se un éxito, puesto que coincidió con la celebración del Canicross de San Adrián de Juarros y la celebración de la Feria de la Alubia de Ibeas.

La final de la VI edición del Concurso Nacional de Co-cina con Morcilla de Sotopalacios se desarrolló el día 17 de Noviembre en los fogones de “la Casona” del Hostal Soto-palacios. A las 14:00 tuvo lugar la presentación de los platos por parte de los cuatro finalistas a un jurado que estuvo compuesto por la directora de la Cátedra Ferrán Adriá de Cultura Gastronómica y Ciencias de la Alimentación, Rosa María González, Jesús Iñiguez, presidente de ACOREBU, Patxi Álvarez, delegado de la asociación de cocineros Eu-rotoques en Burgos; y Alfonso Puente, jefe de cocina del Hostal Sotopalacios.

Los ganadores del sexto concurso fueron los siguientes:Ganadora: Montserrat Díez Ruiz, Casa Ojeda (Burgos).

2º Premio: Elena Lucas Gonzalo, La Lobita (Navaleno, Soria).

3er Premio: Oscar Rodríguez Edroso, Los Jardines del Plaza (Borja, Zaragoza).

4º Premio: Francisco Antonio Martín , K-Thommas (Madrid).

Se produjo la feliz circunstancia de que la agraciada con el segundo premio, Elena Lucas fue reconocida al día si-guiente de la final con la concesión de la primera estrella Michelín para su establecimiento “La Lobita” de Navaleno Soria, lo que es una muestra más del gran nivel que va ad-quiriendo nuestro concurso de cocina.

► COLOCACIÓN CONTENEDOR DE CÁRITAS EN CENTRO CÍVICO SOTOPALACIOS

El pasado mes de Noviembre, Raúl Martín Bellos-tas, presidente de la Mancomunidad “Tierras del Cid”, ha firmado con la empresa de in-serción de Caritas un acuerdo para ubicar en cuatro localidades con-tenedores de reco-gida de ropa. Quin-tanadueñas, Quintanilla Vivar, Sotopalacios y otra serie de pueblos en los que se colocará un contenedor itinerante, se suman así a las más de 21 ubicaciones en Burgos y a lo largo de la provincia que cuentan con este servicio de re-ciclado textil. El trabajo de reciclado que lleva a cabo esta empresa de inserción de Caritas, supone 8 puestos de tra-bajo, varios de ellos con personas en riesgo de exclusión.

En cumplimiento del mencionado acuerdo se ha colo-cado a finales de Noviembre un contenedor para la reco-gida de ropa usada en la planta baja del edificio del Centro Cívico de la Merindad de Río Ubierna en Sotopalacios.

► ACTIVIDADES DE OTOÑO Y NAVIDAD

Este otoño ha sido generoso para los amantes de las setas y hongos. Las abundantes lluvias y suaves tempe-raturas han per-mitido prolongar la temporada y las recolecciones han sido abundantes. Los participantes en la charla y la salida

a recolectar de las VIII jornadas micológicas lo pudieron comprobar. Así de satisfechos posaban con sus cestas re-pletas de boletus.

Los niños disfruta-ron también de lo lindo en la actividad de Ha-lloween del centro cívi-co, maquillándose en el taller de teatro y des-pués amenazando por las casas con terribles sustos si no se llenaban sus cestas de carame-los y chucherías.

La Navidad llegó con el tradicional festival de Navidad de la Guarde-ría Municipal y el taller de chuches navideños del centro cívico el día 19 de Diciembre por la

tarde.

Seguimos el 20 de Diciembre con un taller de robótica educativa en colaboración con LEGO y el Instituto para el Deporte y la Juventud de la Diputación de Burgos.

El día 28 de Diciembre, el coro de la parroquia de Nuestra Señora de Acorro participó en el certamen de villancicos

.07 / ACTUALIDAD MUNICIPAL

Jornadas micológicas

Taller de Halloween

Gan

ado

res

de

l VI C

on

cu

rso

de

Co

cin

a

XIII Feria de la Morcilla

Firma convenio Cáritas con la mancomunidad Tierras del Cid

ACTUALIDAD MUNICIPAL

Festival de Navidad Guardería

ACTUALIDAD MUNICIPAL / .08

del arciprestazgo de Ubierna-Urbel, que se celebró este año en la parroquia de Quintanadueñas.

Como colofón, el día 5 de Enero volvimos a recibir un año más a los Reyes Magos de Oriente que volvieron a re-partir caramelos y regalos a los niños en la Iglesia de San Martín de Tours.

► CONSTITUCIÓN DEL CONSORCIO DE LA VÍA VERDE SANTANDER MEDITERRÁNEO

El pasado 11 de Diciembre se celebró la sesión constitu-tiva del Consorcio de la Vía Verde Santander-Mediterráneo entre los ayuntamientos de Merindad de Río Ubierna, Sa-las de Bureba, Quintanilla Vivar y Sotragero y la Asociación para el Desarrollo Comarcal de la Bureba (ADECO Bureba). En la misma se eligió como presidente del Consorcio a Raúl Martín Bellostas, alcalde del ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna y vicepresidente al Teniente Alcalde del ayun-tamiento de Salas de Bureba, José Manuel Ojeda Alonso.

Una vez creado el Consorcio, se negociará con ADIF, titular de la vía, el arrendamiento de los terrenos, que se pondrán a disposición del Ministerio de Medio Ambiente para que reanude las obras de adecuación del camino na-tural (denominación actual de las vías verdes) del antiguo ferrocarril Santander-Mediterráneo, que están paradas des-de Abril de 2012.

Los fines del Consorcio, recogidos en sus estatutos, no se limitan a conseguir la finalización de las obras de este camino natural, sino que deberá mantener y conservar en perfectas condiciones de uso la Vía Verde y promover todo tipo de acciones conducentes a la promoción, desarrollo y potenciación de esta Vía Verde como uno de los ejes del desarrollo de la zona.

► COLECTOR DEL UBIERNA

El pleno del ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna aprobó el pasado 12 de Diciembre, el convenio con la socie-dad estatal ACUAES (Aguas de las Cuencas de España) para la ejecución del colector de aguas residuales del Ubierna. Las obras de ejecución del mismo, que se financiarán con fondos europeos y de los ayuntamientos beneficiarios, está previsto que comiencen en mayo de 2015 y tengan una du-ración aproximada de un año.

Esta infraestructura permitirá conducir las aguas residua-les de las localidades de Ubierna y San Martín de Ubierna, Villaverde Peñahorada, Celadilla Sotobrín, Villanueva Río Ubierna y Sotopalacios a la estación depuradora de Burgos. También evitará la conducción de los vertidos del polígono insdustrial de Sotopalacios a través de la red urbana de aguas residuales de la localidad, al instalar un punto de vertido in-dependiente para esta zona industrial.

► PLAN DE EMPLEO Y OBRAS DE ACONDICIONAMIENTO DE ESPACIOS PÚBLICOS

En el marco de los planes de empleo de Diputación Pro-vincial y de la Junta de Castilla y León, se han incorporado tres peones de obras públicas a tiempo parcial durante un período de seis meses que han realizado labores de lim-pieza y mantenimiento de espacios públicos en todas las localidades de la Merindad: sulfatados de hierbas, desbro-ces, podas, pequeñas obras de albañilería, bacheados de vías públicas…

En la localidad de Sotopalacios, entre otras pequeñas obras, se han pintado stops y colocado un espejo en el Centro Cívico para mejorar la seguridad en los accesos a la nueva urbanización de “La Ronca” y se han acondiciona-

do las zonas verdes de la misma instalando riego automático y plantando varios árboles además de colocado porterías y canastas en las zonas comunes. También se ha saneado el arroyo que baja del antiguo ferroca-rril Santander Mediterrá-neo por las traseras de la C/Cidad.

Se han hormigonado algunos tramos de ace-ras que se encontraban en mal estado, sustituido bordillos en mal estado y realizado varios trabajos

de bacheo en las vías públicas.

En el parque del castillo de Sotopalacios se ha retirado la valla perimetral que dificultaba el acceso.

También en las piscinas de Ubierna se han llevado a cabo varias labores de mantenimiento: sustitución y fijación de baldosas, retejos, limpieza de grafitis.

► ACCESO A INTERNET BANDA ANCHA EN LAS LOCALIDADES DE LA MERINDAD DE RÍO UBIERNA

Ya son más de 60 los hogares, empresas y locales muni-cipales en los que se ha instalado internet de banda ancha a través de la red WIMAX de la Merindad gracias al convenio de colaboración firmado entre el ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna y la Fundación Ciudad de la Energía (CIUDEN). Recordamos que los precios especiales para la instalación y la tarifa mensual tienen vigen-cia hasta el 31/12/2015. Más información en el telf. 987424275 y en www.redytel.info

An

ten

a W

IMA

X P

eñ

aho

rad

a

Acondicionamiento arroyo

La rendición de cuentas, es consustancial al Estado de-mocrático, forma parte de su propia esencia. Rendir cuentas de la gestión realizada, es una forma de responder ante los ciudadanos de la forma en que han sido gestionados los re-cursos económicos públicos.

Este deber y obligación de rendir cuentas, siempre ha existido, pero es a partir de la entrada en vigor de la Ley 27/2013 de Racionalización y Sostenibilidad de la Adminis-tración Local, cuando esta exigencia se ha convertido en requisito imprescindible para, el mantenimiento de la exis-tencia de las entidades locales menores ó juntas vecinales. Así, esta ley establece que, con fecha de 31 de diciembre de 2014, las entidades de ámbito territorial inferior al munici-pio- pedanías ó juntas administrativas ó vecinales- deberán presentar sus cuentas ante los organismos correspondientes del Estado y de la Comunidad Autónoma respectiva para no incurrir en causa de disolución.

Castilla y León tiene 2.224 entidades locales menores, el 60% del total nacional. Burgos, con 649, cuenta con el 29% de las existentes en Castilla y León.

Pues bien, a fecha 31 de octubre de 2.014, habían pre-sentado la Cuenta General del año 2.013 ante el Consejo de Cuentas sólo un 53% de las Entidades Locales Menores burgalesas, y entre estas entidades locales menores cumpli-doras se encontraban todas y cada una de las 15 juntas ve-cinales pertenecientes al ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna. Finalmente, y a pesar del esfuerzo de última hora, 75 juntas vecinales de la provincia de Burgos no han presen-tado la Cuenta General del año 2013 y se ven en riesgo de disolución.

También es destacable que todas han presentado ante el Consejo de Cuentas la Cuenta correspondiente al ejercicio 2.012 y que se cumple periódicamente con la obligación de suministrar la información de ejecución presupuestaria im-puesta por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Pú-blicas y con la presentación de declaraciones ante la Agen-cia Tributaria.

Y no sólo eso, sino que todas ellas, a mediados de No-viembre, ya tenían aprobado definitivamente el Presupuesto General del Año 2014.

Este nivel de cumplimiento, ha sido y es posible gracias a la concienciación y al esfuerzo que han realizado y realizan diariamente los Alcaldes y Vocales pedáneos que forman parte de las Juntas Vecinales y al trabajo de colaboración, cooperación y asistencia jurídica y técnica prestada por el personal que ejerce sus funciones en el Ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna. Esta colaboración de unos y otros es y seguirá siendo impres-cindible para cumplir con los deberes de trans-parencia y buen go-bierno que establece la ley y la garantía de pervivencia de nues-tras Juntas Vecinales.

Nuestras juntas vecinales

cumplen

“Todas nuestras juntas administrativas y pedanías han presentado sus cuentas claras y transparentes ante el Estado y Junta de Castilla y León”

.09 / JUNTAS VECINALES

JuntasVecinales CASTRILLO DE RUCIOS

Alfredo Abalat se proclamó vencedor del II torneo de te-nis de Castrillo de Rucios derrotando a Jorge Andrés en la final. La competición se desarrolló en la pista deportiva del “Prao” el pasado mes de Agosto.

Varias vecinas de la localidad han colaborado con su tra-bajo y su aportación económica para elaborar los mantos y casullas de la Virgen del Rosario y de la Dolorosa.

La Junta Vecinal de Castrillo de Rucios ha recibido, den-tro del Plan de Pedanías 2014 de la Diputación Provincial de Burgos una subvención directa de 2510,10€ que ha sido empleada para el acondicionamiento de cunetas de los ca-minos vecinales, cuya ejecución ascendió a 3.406,10€ y fue realizada por la empresa A10.

Dentro de la convocatoria de subvenciones para el acon-dicionamiento de caminos rurales de Diputación Provincial de Burgos, se ha recibido una ayuda de 2660 € que ha sido empleada para el ensanchamiento de un puente para per-mitir el paso de la maquinaria agrícola. La inversión total as-cendió a 4.779,50€ y la obra fue ejecutada por la empresa ALPESA.

En Noviembre se ejecutaron obras de pavimentación en la C/Travesía Piña por importe de 3.683,24€ por la empresa construcciones A10.

CELADILLA SOTOBRÍNEl pasado 14 de Junio de 2014 fue inaugurado el almacén

municipal de Celadilla Sotobrín por el presidente de la Dipu-tación Provincial César Rico Ruiz, que descubrió una placa conmemorativa.

Las obras de construcción del almacén municipal con-taron con una ayuda de 25.000€ dentro del Plan de Obras Complementarias de Diputación de Burgos y otra subven-ción directa de 5.239,80€ dentro del Plan de Pedanías 2014 de Diputación Provincial. La ejecución de la obra del alma-cén ascendió a un total de 85.804,94€ y fue ejecutada por la empresa Excavaciones Sendino.

Dentro de la convocatoria de subvenciones para el acon-dicionamiento de caminos rurales de Diputación Provincial de Burgos, se ha recibido una ayuda de 3.000 € que ha sido empleada para el acondicionamiento del camino de Fuente del campo, cuyo coste total ascendió a 13.491,50€ y fue eje-cutado por la empresa ALPESA.

Se ha restaurado la cubierta de la torre de la iglesia de San Miguel con fondos de la parroquia (2.000€) y la Junta Veci-nal (1.000€) el pasado mes de Septiembre

Se ha conseguido la cesión del cementerio y se han insta-lado tumbas de hormigón en parte de la superficie del mis-mo.

JUNTAS VECINALES / .10

Representación viviente de la S. Santa de la Molina de Ubierna

Inauguración almacén municipal en Celadilla Sotobrín

Castrillo de Rucios

El Viernes Santo, 3 de Abril,

33ª Representación vivientede la Pasión de Cristo

en la Molina de Ubierna

.11 / JUNTAS VECINALES

Cernégula

CERNÉGULALa Junta Vecinal de Cernégula ha recibido, dentro del

Plan de Pedanías 2014 de la Diputación Provincial de Burgos una subvención directa de 3.449,70€ que se ha empleado para el acondicionamiento de un cauce próximo a la laguna.

Dentro de la convocatoria de subvenciones para el acon-dicionamiento de caminos rurales de Diputación Provincial de Burgos, se ha recibido una ayuda de 2.900 € que ha sido empleada para el acondicionamiento del camino de subida al depósito de agua, cuyo coste total ascendió a 12.069,75€. Ambas obras han sido ejecutadas por la empresa construc-ciones A10.

El pasado 27 de Septiembre tuvo lugar la prueba de mo-tociclismo “Cross Country Maxi” de Cernégula en el circuito de las Brujas, organizado por el Motoclub Burgos Sport y la Federación de Castilla y León de Motociclismo.

Recientemente se ha construido la caseta para la esta-ción de bombeo junto a la laguna de las brujas, en breve se realizará la instalación eléctrica y se colocará la bomba que permitirá mantener el nivel de la laguna durante el verano.

GREDILLA LA POLERA Y MATA

La Junta Vecinal de Gredilla la Polera ha recibido, den-tro del Plan de Pedanías 2014 de la Diputación Provincial de Burgos una subvención directa por importe de 4.219,20€ que se ha aplicado a la ejecución de un paso de peatones elevado para la reducción de velocidad y seguridad de los peatones. La obra ha tenido un coste de 7.562,50€ y ha sido ejecutada por la empresa construcciones A10.

También con la financiación de la Diputación Provincial se está realizando el inventario de bienes municipales.

Dentro de la convocatoria de subvenciones para el acon-dicionamiento de caminos rurales de Diputación Provincial de Burgos, se ha recibido una ayuda de 2.660€ € que ha sido empleada para el acondicionamiento de varios cami-nos, cuyo coste total ha ascendido a 4.138,20€ y ha sido ejecutado por la empresa ALPESA.

Dentro de la convocatoria para la adquisición de equipos para la mejora del tratamiento de aguas para el consumo humano de la Diputación Provincial de Burgos, se ha

recibido una subvención por importe de 596,53€, que cubre el 50% del coste de la instalación de un equipo clorador en el depósito de agua de Gredilla la Polera.

El ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna ejecutará en breve las obras de pavimentación del acceso a la localidad de Mata desde la carretera de Santander y de la C/Real de Mata, que también sirven de acceso a la localidad de Robre-do Sobresierra.

La obra ha sido adjudicada en la junta de gobierno local de 24 de Noviembre de 2014 a la empresa construcciones A10 por un importe de 40.710,50€.

HONTOMÍN Y LA CABAÑUELALa Junta Vecinal de Hontomín ha recibido, dentro del

Plan de Pedanías 2014 de la Diputación Provincial de Bur-gos una subvención directa por importe de 5.029,20€ que se empleará próximamente para la rehabilitación del entorno de la iglesia de San Lorenzo.

En Octubre se ha recibido la notificación de la concesión de una subvención por importe de 5.000€ dentro del Plan de Obras Complementarias de Diputación de Burgos para la mejora en la red de abastecimiento de aguas.

La Junta Vecinal de Hontomín ha aprobado una ordenan-za de cobro de aguas y ha delegado la gestión de la recau-dación de la tasa de agua en el servicio de recaudación de Diputación.

Se han realizado obras de limpieza de escombros y ba-sura en la torca del río Homino y se han colocado carteles recordando la prohibi-ción de arrojar escom-bros y la sanción a la que se enfrentan los infractores.

Hontomín

Gredilla La Polera

JUNTAS VECINALES / .12

LA MOLINA DE UBIERNA Y COBOS JUNTO A LA MOLINA

La Junta Vecinal de La Molina de Ubierna ha recibido, dentro del Plan de Pedanías 2014 de la Diputación Provin-cial de Burgos una subvención directa por importe de 3.510€ que se ha empleado para la rehabilitación del entorno de la iglesia parroquial. El coste de la obra ha ascendido a 3.900€ y ha sido ejecutada por la empresa Construcciones del Amo S.C. .

El buen tiempo acompañó la celebración de una nueva edición de la representación viviente de la pasión de Cris-to en La Molina de Ubierna, que tuvo lugar el pasado 18 de Abril, Viernes Santo. Los aparcamientos habilitados a la en-trada del pueblo se quedaron pequeños para albergar a la multitud de vehículos con los que los asistentes acudieron a presenciar la representación de este año. Esta representa-ción viene realizándose ininterrumpidamente, salvo cuando las inclemencias meteorológicas lo impiden, desde el año 1980 por parte de la Asociación Cultural Peña “Los Chispas” en colaboración con la Junta Vecinal de La Molina de Ubier-na y en la misma participan la mayoría de los vecinos de La Molina de Ubierna y de los pueblos del entorno.

Este año, la representación tendrá lugar el próximo Vier-nes Santo, 3 de Abril, a partir de las 18:00.

LERMILLALa Junta Vecinal de Lermilla ha recibido, dentro del Plan

de Pedanías 2014 de la Diputación Provincial de Burgos una subvención directa por importe de 2.420,10€, que se ha empleado en el acondicionamiento de la captación de agua para obtener mayores caudales. La obra ha ascendido a 2.667,77€ y ha sido ejecutada por la empresa Diego Alonso.

Con la colaboración de la Junta Vecinal y de varios veci-nos de la localidad se ha restaurado y pintado la veldadora que adorna el acceso al pueblo.

En Octubre se ha comenzado el proceso de elaboración del inventario de Bienes Municipales con la colaboración de la Diputación Provincial de Burgos.

MASAGracias a la colaboración de la empresa MAXAM se ha

podido completar el despliegue de la red WIMAX hasta la localidad de Masa que permite a esta localidad tener acceso a internet de alta velocidad. Se ha ubicado un repetidor en una de las casetas de vigilancia de incendios que se encuen-tran dentro de las instalaciones de la empresa, desde la que se transmite la señal de internet hasta el repetidor de Masa.

Han concluido las obras de acondicionamiento de la cu-bierta del campanario del reloj en la iglesia de Nuestra Se-ñora de la Asunción de Masa. La inversión total ha ascendido a 9000€, y se ha contado con una subvención de 6.000€ dentro del convenio anual de restauración de iglesias que mantienen la Diputación Provincial y el Arzobispado de Bur-gos. La obra ha sido ejecutada por la empresa Construccio-nes Vicaros S.L.

La Junta Vecinal ha recibido, dentro del Plan de Pedanías 2014 de la Diputación Provincial de Burgos una subvención directa por importe de 3.119,40€ que se ha empleado para la rehabilitación de la cubierta de la casa consistorial, eje-cutada por la empresa Obras Burgos S.L. por un importe de 14.874,94€.

Dentro de la convocatoria de subvenciones para el acon-dicionamiento de caminos rurales de Diputación Provincial de Burgos, se ha recibido una ayuda de 3.000€ que ha sido empleada para el acondicionamiento del camino “pastiza-les”. La obra ha sido ejecutada por construcciones Ortega S.A. por un importe de 6.655€.

En el marco del Plan de Obras Complementarias de Diputación de Burgos, se ha comunicado en Octubre la concesión de una ayuda por un importe de 5.000€ para ejecutar una obra presupues-tada en 12.875€ y adjudicada a la empresa Alfonso Ruiz Mar-tínez, que consistirá en la re-paración de grietas y techo del depósito municipal de agua, que deberá estar finalizada an-tes de Abril de 2015.

Por acuerdo de la Junta Ve-cinal del pasado 14 de Abril, se ha delegado la gestión de la recaudación de la tasa de agua al servicio de recaudación de Diputación.

PEÑAHORADALa Junta Vecinal ha recibido, dentro del Plan de Pedanías

2014 de la Diputación Provincial de Burgos una subvención directa por importe de 2.749,50€ que se ha empleado en obras de pavimentación de la calle Sur. La obra ha supuesto una inversión total de 4.235€ y ha sido ejecutada por cons-trucciones A10.

Dentro de la convocatoria para la adquisición de equipos para la mejora del tratamiento de aguas para el consumo humano de la Diputación Provincial de Burgos, se ha reci-bido una subvención por importe de 596,53€, que cubre el 50% del coste de la instalación de un equipo clorador en el depósito de agua de Peñahorada.

Iglesia de la Asunción, Masa.

Peñahorada

Lermilla

Paisaje de Las Torcas en la Molina de Ubierna

.13 / JUNTAS VECINALES

QUINTANARRUZLa Junta Vecinal de Quintanarruz ha recibido, dentro del

Plan de Pedanías 2014 de la Diputación Provincial de Burgos una subvención directa por importe de 2.510,10€ destinados a realizar obras de pavimentación.

Se han adjudicado obras de reparación en caseta-leñera municipal por importe de 1082,95€ a Lucian Borz.

QUINTANILLA SOBRESIERRA Y QUINTANARRÍO

Se ha concedido por parte de Diputación el cambio de destino so-licitado para la subven-ción percibida dentro del Plan de Pedanías 2013 y que en un pri-mer momento se iba a dedicar a la rehabili-tación de la casa del pastor. Los 5.090€ concedidos se han destinado finalmente a sufragar parte de los 20.473,40€ que han costado las obras de acondicionamien-to del camino entre Quintanarrío y Hontomín, que han sido ejecutadas por la empresa construcciones A10 durante el pasado mes de junio.

En agosto se construyó una rampa de acceso al centro médico.

La Junta Vecinal de Quintanilla Sobresierra ha recibido, dentro del Plan de Pedanías 2014 de la Diputación Provincial de Burgos una subvención directa por importe de 5.089,50€ que se han destinado a la urbanización del patio de las an-tiguas escuelas. El importe total de la obra ha ascendido a 29.185,20€ y ha sido ejecutada por construcciones A10 el pasado mes de octubre.

En breve comenzarán las obras de acondiciona-miento interior del bar municipal, adjudicadas

a la empresa José Martínez Monedero por un importe de 27.164,50€.

UBIERNA Y SAN MARTÍN DE UBIERNA

El pasado 28 de mayo se procedió a arrendar el bar mu-nicipal por el período de un año prorrogable.

Dentro de la convocatoria de subvenciones para el acon-dicionamiento de caminos rurales de Diputación Provincial de Burgos, se ha recibido una ayuda de 3.000€. Las obras de acondicionamiento han sido ejecutadas por construcciones ALPESA por un importe de 7.078,50€.

La Junta Vecinal de Ubierna ha recibido, dentro del Plan de Pedanías 2014 de la Diputación Provincial de Burgos una subvención directa por importe de 9.478,80€ que se han destinado a obras de asfaltado de calles; las obras han sido ejecutadas por la empresa Sierra Hermanos S.L.

La Junta Vecinal ha concedido sendas subvenciones de 150€ a las asociaciones “Amigos de Ubierna” y “Asociación de Ju-bilados Virgen de Montesclaros” para la realización de actividades relacionadas con las fiestas patronales 2014.

Un año más se ha renovado la co-laboración entre el ayuntamiento de la Merindad de Río Ubierna y la “Asociación de Jubilados Virgen de Montesclaros” para realizar duran-te el curso 2014-2015 el curso de gimnasia de mantenimiento.

Portada de la iglesia de Santa Leocadia, Quintanarruz

Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora, Quintanarrío

Desfiladero del Arroyo Rucios, San Martín de Ubierna

JUNTAS VECINALES / .14

VILLALBILLA Y ROBREDO SOBRESIERRA

Dentro del Plan de Pedanías 2014, la Diputación Provin-cial de Burgos ha concedido una subvención directa por im-porte de 2.690,10€ que se han destinado a sufragar parte de las obras de pavimentación de la calle camino de Gredilla que han tenido un coste total de 12.826€ y han sido ejecuta-das por la empresa construcciones A10.

También se han ejecutado obras, adjudicadas a la misma empresa, para el ensanchamiento de un puente en el térmi-no de Robredo Sobresierra con un coste de 10.850€ .

En julio se procedió a la adjudicación de la lectura de contadores de agua a la empresa “Gómez contadores de agua S.L.”.

VILLANUEVA RÍO UBIERNAEn sesión de la Junta Vecinal del pasado 21 de mayo se

procedió a la aprobación del inventario de bienes munici-pales.

La Junta Vecinal de Villanueva Río Ubierna ha recibido, dentro del Plan de Pedanías 2014 de la Diputación Provincial de Burgos una subvención directa por importe de 4.639,50€ que se han destinado a trabajos de realizados en la báscula municipal que han ascendido a 5.360,40€.

En sesión de junta vecinal de 24 de noviembre se realizó la apertura de pliegos para adjudicar parte de las fincas agrí-colas de la localidad.

Dentro de la convocatoria de subvenciones para el acon-dicionamiento de caminos rurales de Diputación Provincial de Burgos, se ha recibido una ayuda de 3.000€. Las obras de acondicionamiento han sido ejecutadas por construcciones A10 por un importe de 7.744€.

Con la ayuda recibida del Instituto para el Deporte y la Juventud de la Diputación Provincial de Burgos para la ad-quisición de material deportivo por importe de 829€ se han adquirido dos casetas para banquillos destinadas al campo de fútbol por un importe total de 2.516,80€.

En Septiembre, la Asociación “Cotorro Blanco” organizó una excursión a la exposición de las Edades del Hombre de Aranda de Duero y al Monasterio de la Vid, a la que acudie-ron unas cincuenta personas.

VILLAVERDE PEÑAHORADASe ha recibido una subvención de 1000€ por parte de

SODEBUR (Sociedad para el desarrollo de Burgos)dentro de la convocatoria de ayudas para actuaciones de eficiencia energética 2014 para la adquisición de una caldera de pellets para el consultorio médico por un importe de 2.915€.

Dentro del Plan de Pedanías 2014, la Diputación Provin-cial de Burgos ha concedido una subvención directa por importe de 5.690,10€ que se han destinado a sufragar la equipación del parque infantil y la maquinaria cortacésped para su mantenimiento, cuyo importe total ha ascendido a 6.068,68€.

El dos de Diciembre pasado se realizó la subasta pública de las fincas municipales.

Se han finalizado recientemente las obras de rehabilitación de la cantina municipal que han consistido en la adaptación del aseo de minusválidos, elevado y aislamiento del suelo y de la barra y que fueron subvencionadas con el plan de pedanías 2013 de Diputación de Burgos. Las obras se han realizado con la colaboración de varios vecinos de la localidad.

Iglesia de Santa Centola, Villalbilla Sobresierra

Iglesia de la Mota en Villaverde Peñahorada

¿Conoces

LA MERINDAD?En esta sección vamos a poner a prueba tus conocimientos sobre la Merindad.

Remítenos una fotografía con las pruebas resueltas indicando tus datos personales, (nombre y apellidos y número de teléfono) al correo electrónico info@merindadrioubierna.com ó por WhatsApp o MMS al número 653853977.Entre las respuestas recibidas antes del 15 de Abril sortearemos un magnífico libro del cantar del Mío Cid, versión modernizada de los profesores Timoteo Riaño y Mª del Carmen Gutiérrez Aja.

SOPA DE LETRASBusca 10 pueblos de la Merindad de Río Ubierna.

CRUCIGRAMA1.- 2.-

3.-LUGAR¿Con qué nombre se conoce este magalitoy en qué localidad se encuentra?

1. Castro de la edad del hierro en Ubierna.2. Apellido del patrón de los aparejadores.3. Localidad donde se producía el "oro del páramo".4. Río que da nombre a la Merindad.5. Representante del Rey en la Merindad.6. Recibió en arras el Castillo de Ubierna.7. Virgen patrona de la Merindad.8V. Lugar de nacimiento de D. Andrés Díaz de Venero y Leyva.8H. Pernoctó en Hontomín camino de Yuste.9. Rio bíblico afluente del Ubierna.10. Panteón de los Padilla.11. Casa de postas o de los…12. Hito jurisdiccional.13. Padre del Cid.14. Pueblo prerromano asentado en el territorio de la Merindad.15. Antes de Merindad.16. Haberlas "hay las".17. Ganadería de los "toros del frío".18. Vencedor de Napoleón.19. Localidad antiguamente bajo la jurisdicción del Hospital del Rey.

Nombre:

Localidad:

.15 / CONSURSO MERINDAD

UBIERNA: “ENTRE LA DEHESA Y EL CAÑÓN”

Una de las rutas más completas y atractivas que pode-mos realizar en la Merindad es la que hoy proponemos. En ella se aúnan espectaculares paisajes, una flora y fauna rica y diversa, y la visita a lugares emblemáticos donde nuestros antepasados dejaron su impronta: desde la Edad del Hierro hasta los propios orígenes históricos de la Merindad de Río Ubierna en el siglo IX.

El grupo de acción local ADECO BUREBA señalizó en 2012 este sendero dentro del proyecto TRINO (Turismo Ru-

ral de Interior y Ornitología). El Proyecto TRINO, es una propuesta de treinta Grupos de Acción Local del programa LEADERCAL en Castilla y León, financia-do con fondos europeos, cuyo principal objetivo es promocionar el turismo ornitológico en la Comuni-dad de Castilla y León. La ruta que hoy proponemos forma parte de los más de 500 km de rutas señali-zadas, observatorios y otras infraestructuras para la observación de avifauna que forman parte de este proyecto.

El Castillo de Ubierna y la dehesa de encina de Monteacedo.

El panel de inicio de la ruta lo encontramos a la entrada de la localidad de Ubierna, desde allí se interna en la locali-dad por la Calle Ondovilla (frente al mesón Don Diego), para girar en el primer cruce hacia la izquierda buscando la su-bida hacia la calle Isla. De esta calle parte el ancho camino de Rueda, que hay que abandonar a unos 130 metros para tomar una senda más estrecha que parte a la derecha del mismo. Vamos ganando altura poco a poco dejando a nues-tra derecha unas hermosas vistas de los restos del Castillo de Ubierna, fundado en el 884 por el Conde Diego Rodríguez y origen del Alfoz de Ubierna. Su propiedad estuvo en manos de los condes de Castilla hasta que a mediados del siglo XI, Diego Laínez, padre del Cid, lo reconquistó a los Navarros y lo recibió en premio a sus servicios, transmitiéndoselo a su muerte a su hijo, el Cid Campeador.

Tras girar hacia la izquierda, nos adentramos en el peque-ño desfiladero de “Las Espisas”, que va ganando altura en paralelo al arroyo del mismo nombre. Este arroyo se des-peña buscando la localidad de Ubierna formando pequeñas cascadas y pozas excavadas en la roca viva, como el “Pozo del Diablo”. Atravesamos el arroyo, que dejamos a nuestra izquierda para buscar una pronunciada subida hacia “Mon-teacedo”.

TIENES MUCHO QUE VER / .16

Castillo de Ubierna.

El paisaje cambia por completo y nos encontramos ahora en medio de un monte adehesado de encinas. El camino atraviesa por medio de este bosquecillo dejando a la dere-cha el vértice geodésico de Monteacedo, que marca 1036 metros sobre el nivel del mar. En este bosque de encinas, con un poco de suerte podremos observar el rápido vuelo del azor, especialista en la caza de urracas, palomas, perdi-ces y becadas, también frecuentes en estos parajes.

Una necrópolis de

la edad del hierroSalimos del bosque a una meseta rocosa y pelada. Pode-

mos asomarnos a los cortados de nuestra derecha, desde donde tenemos una amplia vista del bonito valle que alberga a la localidad de San Martín de Ubierna.

Seguimos por este desolado paisaje hasta que unos tú-mulos de piedras, a distancias regulares unos de otros lla-man la atención a nuestra izquierda: se trata de la necrópolis de la Edad del Hierro de “Los Pilones”.

El entorno de Ubierna ha sido poblado desde épocas muy remotas. Las altas mesetas, defendidas en buena parte por cortados rocosos inaccesibles, permitían la vigilancia y la defensa, y en torno a las mismas se construyeron castros o poblados fortificados. A los pies de estos poblados discu-rrían múltiples cursos de agua y tierras más feraces en las que poder desarrollar los cultivos y pastar los ganados. En las inmediaciones de estos castros se ubicaban las necrópolis y

los basureros del poblado, de los que se ha podido rescatar multitud de restos que nos han dado información sobre la vida que desarrollaban nuestros antepasados.

Tras cruzar la necrópolis, la ruta se dirige hacia una vagua-da que se abre a nuestra derecha y desciende hacia el valle de San Martín. La ruta desciende por un antiguo camino ca-rretero bordeado de numerosos robles, fresnos y olmos jó-venes aún sin afectar por la grafiosis. Llegamos a San Martín de Ubierna, donde podemos refrescarnos en la fuente que se encuentra junto a la iglesia.

El desfiladero del arroyo Rucios

Buscamos la salida de San Martín hacia la carretera de Santander y tras dejar a nuestra izquierda el centro de con-servación de carreteras un cartel nos invita a subir por la la-dera de nuestra izquierda.

Hay que tomarse la subida con calma debido a la fuer-te pendiente. Coronamos el alto de “Las Conchuelas”, que debe su denominación a las “conchas“ rocosas entre las que nos encontramos. Desde el alto nos podemos asomar a la N623 por un lado y a la N627 y al desfiladero del arroyo Ru-cios por el otro. Nos encontramos en el borde superior del desfiladero, en la margen izquierda del arroyo y nos dirigi-mos disfrutando de las vistas hasta el final del mismo, en el que las formaciones rocosas dejan paso a las tierras de labor. Descendemos hasta la ribera del arroyo y lo cruzamos para volver a ascender hasta un portillo rocoso, ahora en la mar-gen derecha del desfiladero. A partir de aquí bajamos defini-tivamente al fondo del desfiladero disfrutando de unas vistas muy hermosas del arroyo y las formaciones rocosas.

Este desfiladero es un santuario para muchas especies de aves rupícolas: buitres leonados, chovas piquirrojas, aviones roqueros e incluso el águila real, el búho real y el alimoche,

.17 / TIENES MUCHO QUE VER

Interior Cueva de San Martín

Formación rocosa cañon

Dehesa de Monteacedo

Vista de S. Martín desde las Conchuelas

TIENES MUCHO QUE VER / .18

que anidan en los huecos y resaltes de unas paredes, que en algunos tramos tie-nen más de doscientos me-tros de altura. También lo es para los amantes de la escalada, como podemos observar en las numerosas vías abiertas en los farallo-nes rocosos.

Acompañados de los estridentes graznidos de las chovas cruzamos va-rias veces el arroyo pisando con cuidado en las piedras colocadas para este fin. A nuestra derecha se abren las cuevas de San Martín, que

merecen una visita, y nos permiten realizar algún sencillo recorrido entre las tres entradas principales; en ellas tam-bién han aparecido restos de varias épocas de poblamien-to humano que se remontan al paleolítico. Tras la última boca dejamos a nuestra izquierda un manantial de aguas cristalinas y “como por un encantamiento” nos aden-tramos en el túnel que permite al arroyo atravesar la N-627 y que nos devuelve a la localidad de San Mar-tín de Ubierna.

Ya sólo queda retornar al punto de origen de la ruta por el camino asfaltado que une el barrio de San Martín con Ubierna.

Aguila Real

Fuente a la entrada del desfiladero de Rucios

Ruta entre la Dehesa y el Cañón (Ubierna)

UbiernaEn Ubierna es obligado realizar una parada en la plaza

del conde Diego Rodríguez, en la que podremos admirar la iglesia de San Juan Bautista y el bello edificio sede de la Junta Vecinal, construido a mediados del siglo pasado; así como la bien conservada trama urbana de la localidad, de sólidas construcciones de piedra colocada en “sillarejo”. Sobre el cauce del Ubierna se conserva un bonito molino harinero con su maquinaria intacta . Merece una visita el entorno del abrevadero- lavadero, a los pies del castillo de Ubierna y los pontones de piedra que cruzan por encima de los arroyos que surcan algunas calles. En el bar de la plaza o en el mesón D. Diego, en la Calle Ondovilla, podremos tomar algo y reponer fuerzas después del esfuerzo realizado.

Finalmente, si salimos de Ubierna en dirección a Burgos, a escasos 300 metros a las afueras de la localidad, en el mar-gen izquierdo de la carretera de Santander, nos encontra-remos con la ermita de la Virgen de Montesclaros, de sobria y maciza construcción en mampostería y en la que en su muro sur podemos observar dos estelas funerarias romanas reutilizadas para su construcción.

Más información sobre la ruta:

www.birdwatchinginspain.com

.19 / TIENES MUCHO QUE VER

Chova Piquirroja

Vista de Ubierna desde el Castillo

PERSONAJE HISTÓRICO / .20

PersonajeHistórico

WELLINGTONen Masa;14 de junio de 1813

La guerra de la independenciaEn 2014 se cumplieron 200 años del fin de la guerra de

la independencia española. En estos tiempos en los que se cuestiona incluso la propia existencia de España como na-ción, queremos recordar esta gran hazaña colectiva en la que, los propios españoles, de norte a sur y de este a oeste, ante la ausencia de dirección política e institucional, se le-vantaron solidariamente, “como un solo hombre de honor”, tal y como diría Napoleón en sus memorias, ante la injusta afrenta que supuso la invasión napoleónica.

Desde estas líneas queremos rescatar un pequeño episo-dio de esta guerra que sucedió en nuestra Merindad de Río Ubierna, y más concretamente en la localidad de Masa, que el 14 de Junio de 1813 tuvo el gran honor de alojar al general en jefe de las tropas aliadas: Sir Arthur Wellesley, más cono-cido como “Wellington”.

Wellington es una de las figuras más importantes de la historia británica y europea, fue comandante en jefe de las tropas aliadas en la guerra de la independencia española y también en la campaña que finalizó con la derrota final de Napoleón en Waterloo. Posteriormente llegó a ser en dos ocasiones Primer Ministro del Reino Unido y acaparó múl-tiples títulos, reconocimientos y condecoraciones de distin-

tos países durante su vida: duque de Wellington, Príncipe de Waterloo, Marqués de Torres Vedras, Conde de Vimeiro, Du-que de Ciudad Rodrigo y Vizconde de Talavera entre otros.

1813. El rey José emprende la reti-rada hacia Francia perseguido por Wellington.

Volvamos al mes de Junio de 1813. Se han cumplido ya cinco años desde la invasión de las tropas napoleónicas, las abdicaciones de los legítimos reyes de España en Bayona y la llegada al trono de José I, hermano del emperador francés. Han sido cinco años de continuas campañas por el domi-nio efectivo de la península que han enfrentado a los ejér-citos del rey José, o más bien del propio Napoleón, que es quien controla toda la maquinaria bélica de su imperio, con ingleses, españoles y portugueses. Cinco años jalonados de múltiples batallas entre tropas “regulares” mayoritariamente ganadas por los ejércitos franceses que les han permitido, al menos nominalmente, dominar la mayor parte de la pe-nínsula. Pero también de múltiples pequeñas acciones pro-tagonizadas por las partidas guerrilleras que han proliferado

Ret

rato

pin

tad

o p

or

Fran

cisc

o d

e G

oya

(N

atio

nal

Gal

lery

de

Lon

dre

s).

.21 / PERSONAJE HISTÓRICO

por todo el territorio español y que han mantenido la llama de la resistencia.

Pero desde finales del año anterior, 1812, han cambiado las tornas. Tras la desastrosa campaña rusa y la nueva coa-lición de las potencias europeas contra Napoleón, se reti-ran numerosas tropas francesas de España y esta retirada cambia el equilibrio de fuerzas. Son ahora los aliados los que pasan al ataque y el rey José se ve obligado a retirarse ha-cia la frontera francesa acompañado de gran parte de sus tropas, su corte y los más de 2000 carruajes atestados de documentación y obras de arte robadas durante los años de ocupación.

A su vez, Wellington, comandante en jefe de los ejérci-tos aliados, que finalmente logra coordinar la heterogénea amalgama de fuerzas aliadas, comienza una frenética per-secución del grueso del ejército francés que acompaña al rey José. Su intención es cortar su retirada hacia Francia y plantear una batalla decisiva antes de que se sumen al ejér-cito del rey José las fuerzas francesas que ocupan el noreste de la península.

El rey abandona Madrid el 17 de Mayo en dirección a Valla-dolid escoltado por las tropas del Mariscal Jourdan. Las últimas tropas francesas lo hacen el día 27.

El ejército aliado marcha desde Sala-manca y Portugal ha-cia el noreste desple-gado en tres cuerpos de ejército mandados por los tenientes ge-nerales Graham, Hill y el General español Girón.

Wellington y su estado mayor han salido de Ciudad Ro-drigo el 22 de Mayo y avanzan a marchas forzadas también hacia Valladolid. A partir de Valladolid, ambas fuerzas descri-ben rutas paralelas en dirección a la frontera francesa apenas separadas por unos pocos kilómetros y con un solo día de diferencia, de manera que las avanzadas de los aliados ya hostigan a la retaguardia francesa.

La marcha es frenética: el 29 de Mayo Wellington parte de Salamanca, el 01 de Junio ya está en Zamora, el 2 en Toro, el 4 en la Mota, el 6 en Ampudia … . Entra en la provincia de Burgos por Melgar el día 10 de Junio, al día siguiente llega a Castrojeriz y el día 13 a Villadiego.

Se puede seguir el trayecto a través de la lectura de los centenares de cartas que redacta incansablemente ocupán-

dose de todos los aspectos de la guerra: logística, pagas, as-censos, movimientos estratégicos, resultados de encuentros armados… .

Wellington en Masa.Las cartas del general.

El día 14 llega a Masa. En Masa se aloja en una vivienda del barrio de Barriuso, en la que sus propietarios aún conserva-ban hasta hace pocos años la alta cama de hierro en la que descansó el general.

En Masa redactó seis cartas, unas en inglés y otras en francés, dirigidas a generales y políticos de las fuerzas alia-das: sendas cartas a los Generales españoles Girón y Elío, otra al Teniente General Graham, dos más al General D. Luis Wimpffen, Jefe del Estado Mayor de las fuerzas españolas en Cataluña, y otra más a D. Juan O´Donojú Ministro de Guerra nombrado por las cortes de Cádiz.

En las cartas dirigidas a los Generales Graham y Girón, que mandan otros dos cuerpos del ejército que marchan paralelos al suyo, y con los que mantienen correspondencia muy frecuente e inmediata, Wellington aborda aspectos más concretos de la campaña: son particularmente interesantes las referencias que hace a la voladura del Castillo de Burgos que realizaron los franceses en su retirada justo el día ante-rior. También se ocupa de los problemas de subsistencias, pagas e insubordinaciones de algunos oficiales así como de la propuesta de ascenso de algún otro.

Al General Elío, que comanda el segundo y tercer ejército en levante, le pide paciencia y constancia en el cumplimien-to del deber y le insta a intentar resolver los asuntos plan-teados en sus cartas anteriores, que tienen que ver con la ausencia de pagas y provisiones, y le promete trasladarlos al gobierno para que les ponga remedio.

Escudo de la fachada de la vivienda de Masa en la que se alojó

Entrada de la vivienda de Masa en la que se alojó

Jose Bonaparte por Joseph flaugier

PERSONAJE HISTÓRICO / .022

A Don Luis Wimpffen, Jefe del Estado Mayor de las fuer-zas españolas en Cataluña, le insta a recibir información so-bre los movimientos y efectivos de las tropas francesas en Aragón, al norte del Ebro, y le transmite la importancia de la toma de Zaragoza y de impedir las comunicaciones entre Suchet, que comandaba las tropas francesas en Aragón, y el grueso del ejército del rey José.

Pero la carta más interesante de las escritas en Masa es la dirigida al Ministro de la Guerra, D. Juan O´Donojú. En ella Wellington ya apunta maneras del gran político y diplo-mático que llegará a ser. Utilizando un lenguaje claro y di-recto, hace un análisis pormenorizado de los problemas de intendencia y subsistencia que sufren los ejércitos españoles bajo su mando y sus consecuencias para la disciplina y efi-cacia de las tropas. Pero además, diagnostica las causas del problema: la ineficiencia del sistema financiero y fiscal, que además de injusto y cruel con la población no es adecuado para garantizar el mantenimiento de las tropas. E incluso se atreve a dar recetas para poner en marcha un sistema más justo y eficaz.

El final de la persecución: la batalla de Vitoria

El día 15 de Junio, tras dejar atrás Masa y atravesar el pá-ramo en dirección al Ebro, tomó la “calzada del pescado” para bajar al valle de Valdivielso y vadear el Ebro por Puente Arenas.

Esta vertiginosa marcha culminará, unos días más tarde, en la decisiva batalla de Vitoria, el día 21 de Junio de 1813, en la que los ejércitos aliados de Wellington derrotaron com-pletamente a los franceses del Mariscal Jourdan. El rey José, a punto estuvo de ser hecho prisionero y se vio obligado a huir precipitadamente hacia Pamplona, y desde allí a la fron-tera francesa, abandonando en el camino el convoy con los más de dos mil carros que portaban todo su “equipaje”.

Autor: Roberto Cuadrado Martínez.

Bibliografía:

• The Dispatches of Field Marshal The Duke of Wellington during his various campaigns in India, Denmark, Portugal, Spain, The Low Countries and France from 1799 to 1818. Lieut. Colonel Gurwood. Volume the tenth. London. 1838.

• Mapa de la trayectoria de los ejércitos:

www.adrianapolis.com

Agradecimiento:

• A D. Jesús Castelar Martínez por la traducción de las cartas en francés al General Girón y a D. Luis Wimpffen.

Campanario de la Iglesia de Masa

Ruta de los ejércitos de Wellington y José Bonaparte en Junio de 2013

.23 / AL SERVICIO PÚBLICO

El centro cívico de la Merindad de Río Ubierna fue inaugurado el 5 de Septiembre de 2009. El edificicio en el que se ubica está situado en la C/ Carrebarriuso nº1 de Sotopalacios y en él tienen su sede, además del centro cívico, el consultorio de atención primaria de Sotopalacios, el juzgado de paz y registro civil de la Merindad de Río Ubierna y los Centros de Acción Social (CEAS) Burgos Rural Norte.

El espacio destinado a Centro Cívico ocupa la primera y segunda planta del inmueble. En la primera planta cuenta con una sala de usos múltiples de más de 150 m2 y de tres salas donde tiene su sede la ludoteca municipal. En la segunda planta cuenta con un telecentro con siete puestos informáticos y una sala de lectura-biblioteca. Los usuarios del centro disponen de conexión a internet “wi-fi” gratuita en todo el edificio.

El horario de centro es de 17:00 a 21:00 de lunes a viernes y de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 los sábados.

El centro cívico es atendido por una dinamizadora sociocultural, Verónica Martínez, y una educadora, Montserrat López que nos cuentan qué servicios y actividades ofrece el centro cívico.

P. Verónica, ¿Qué objetivos os marcáis y qué valores queréis transmitir desde el centro cívico?

V.M. En primer lugar concebimos el centro como un espacio de encuentro y convivencia entre los vecinos que compense el efecto de atracción que posee Burgos; en definitiva, que nuestros pueblos no se conviertan “localidades dormitorio” en las que la gente ni se conoce, sino que tengan, si no al cien por cien cubiertas, sí una parte importante de sus necesidades de ocio, formación, cultura y atención a sus hijos… en su entorno más cercano. Pero este

objetivo se debe compatibilizar con la escasez de recursos que manejamos, y por eso procuramos que las actividades se autofinancien y se compensen unas con otras y, en la medida de lo posible, que puedan ser en parte subvencionadas por otras entidades además del ayuntamiento.

Respecto a los valores, sobre todo nos volcamos en los niños. Queremos que, sin darse cuenta y pasándoselo bien, aprendan a respetar a sus compañeros, a los mayores, a otras formas de ser y pensar, al medio ambiente que les rodea; también con los talleres y manualidades además de fomentar su creatividad y su esfuerzo les enseñamos a reciclar y reutilizar materiales… .

P. Cuéntanos en qué consiste vuestro trabajo.

V.M. En el centro cívico diseñamos y coordinamos todo el programa de cursos, exposiciones, talleres y actividades, que plasmamos en los distintos folletos, que elaboramos y buzoneamos nosotros mismos. También atendemos la ludoteca y la escuela de verano y realizamos directamente o colaboramos en distintas actividades y talleres durante el año: cabalgata de reyes, halloween, día del árbol, fiestas … .

P. Montse, ¿Qué cursos y actividades tienen más éxito?

M.L. Los cursos de inglés para niños son los que más éxito tienen, actualmente tenemos más de cincuenta niños inscritos entre 4 y 11 años en cinco grupos, pero también los cursos de judo y teatro han tenido buena aceptación. Entre los adultos el curso de pilates es un clásico y este año, como novedad tenemos yoga y el curso de “zumba” que está siendo un éxito porque tenemos cuarenta y cinco inscritos en los dos grupos que se han formado. Entre los talleres y actividades los que mejor suelen funcionar son las charlas micológicas, los cursos de cocina y cata de vinos y los talleres de manualidades con los niños.

CENTRO CÍVICO de La Merindad de Río Ubierna

Escuela de Verano

AL SERVICIO PÚBLICO

P. Montse, cuéntanos qué servicios ofrece la ludoteca y la escuela de verano.

M.L. La ludoteca abre todos los días lectivos durante el curso escolar en horario de tarde, y está concebida como un espacio de juego y formación para los niños escolarizados entre 4 y 11 años. Hay un programa anual que sirve de hilo conductor para desarrollar actividades con los niños, y en función del número de asistentes desarrollamos una u otra. También se les ofrece apoyo al estudio a demanda de los padres.

Los días no lectivos para los niños, pero laborables para los padres abrimos en horario de 7:30 a 15:30 y hay servicio de comedor. El mismo horario ofrecemos durante las vacaciones escolares de Navidad y Semana Santa y durante la escuela de verano.

La escuela de verano se dedica todos los años a una temática diferente, en torno a la cual se desarrollan actividades individuales y en grupo, dentro del centro y también al aire libre. Este año la hemos dedicado al bosque y ha tenido mucha aceptación porque han acudido una media de más de 25 niños por semana y hemos tenido alguna semana más de 35 alumnos. Para la escuela de verano hemos contado con el apoyo de Zulema, que ha trabajado como monitora.

P. Verónica, ¿Desarrolláis actividades en otras localidades de la Merindad de Río Ubierna?.

V.M. Nos encantaría, pero tenemos que cubrir un amplio horario de apertura del centro cívico. Lo que sí ofrecemos, es la posibilidad de poner en marcha cursos y talleres en otras localidades, siempre que se cuente con un espacio adecuado para realizarlos y haya un número mínimo de personas interesadas.

P. Por último, nos dicen que tenéis “enchufe” con sus majestades los Reyes Magos… ¿Qué les pedís para los vecinos de la Merindad para este año 2015?.

V.M, y M.L. Les pedimos mucha salud y trabajo para todos. Y también que entre todos contribuyamos a que la Merindad sea un espacio de respeto, tolerancia y convivencia para todos sus vecinos.

DESCÁRGATE GRATISLA APLICACIÓN DE LA MERINDADDISPONIBLE PARAANDROID E IOSToda la información, agenda, actividades,exposiciones, avisos... que están teniendolugar ahora mismo en la Merindad. ¡Descárgate la app de la Merindad de Río Ubierna!

Escuela de Verano