&RESEARCH,DEVELOPMENTAND

TESTING NATIONALINSTITUTEFOR ELECTRlCAL

ENGINEERING

.. INCERCARE

,i-

LITICMET CRAIOVA

RO MAN lA

HIGH VOL TAGE LABORA TORY -L i T200515 Craiova, Calea Sucuresti 144

SR EN ISO i CEl 17025: 2001CERTIFICA T DE ACREDIT ARE

Nr.Q03 - L

Phone :0251-436866,437795,0351-402425,Fax:0251-415482

TEST REPORTNo.40376 i 09.05.2005

1. Tested Equipment:Metal enclosed switchgear2. Designation: MERLIN GERIN Cubicle SM6-36 type QMS serial nO.0508032 Z

Ratedvoltage 36 kV - Ratedcurrent63 A - Ratedfrequency50 160 Hz3. Manufacturer: SCHNEIDERELEKTRIKA.s. iZMIR i TURKEY4. Customer: SCHNEIDERELEKTRICINDUSTRIESSAS

Grenoble38V Varces ZAC ChampSt.Ange France38760 VareesAllieres et RissetS.Testorder: ContractnO.3859i 14.04.20056. Performedtests: i - Lightning impulsevoltagetests

ii - Powerfrequencyvoltage tests7.Test result: The product withstood the tests.

8.Test responsible: Eng.Sadea i. (I) ~. J, .>

Eng.Gh.Macovei (iivTest Supervisor .Eng.Ungureanu A.

a:<iiAPPROVE~c ME ~ TEST WITHNESSEDBY,

LABORATOE~ORUl DE[NAlTATENsruN~" Eng.EgemenSeven

('RAIO"~

9.The test r,!!port con~es.10.The test report was edited in 4 ex.; 1 ex to LlT and 3 ex to customer.CAUTION:a.The test resultmakes reference onlyto tested product.b.lntegralreproductionof the test reportis forbidden.c.Anypart of this test reportmay be reproducedonlywiththe accord of LlTand RENAR.d.Reportswithoutoriginalsignatures are notvalid.e.Laboratoryaccreditationor any of its test reports elaborated in accreditationconditionsnot constituteor imply,

themselves, an approval of product by RENAR,which has accredited the test laboratory,or by any otherorganization.

@ ICMET Craiova 2005

TEST REPORT No. 40376

&LIT

1. Table of contents

Front sheet1. Table of contents2. Conclusions

3. Rating of the switchgear4. Mounting arrangement5. Test procedures6. Lightning impulse voltage tests7. Power frequency voltage tests8. Drawing TEST - 029. Drawing 51257099

Page1223334,56,789

2. CONCLUSIONS:

The Merlin Gerin cubicle SM 6 - 36 is considered satisfactory.

page 2

TEST REPORT No. 40376

erLIT

3. Ratings of the switchgear

Apparatus- type- manufacturing serial no.Manufacturer

Rated voltageRated insulation level

- power frequency- lightning impulseRated current

Number of phasesDegree protectionDrawing no.Metal Enclosed switchgear equipment with

Absolute SF6 gas pressure for switch

4. Mounting arrangement

-

page 3

: Cubicle SM 6 - 36 Merlin Gerin:QMB: 0508032 Z: SchneiderElektricAS izmir i Turkey: 36kV

: 70kV: 170 kV:63A:3: IP2XC: 51257099

1 switch- 1 upper earthing switch- 3 fuses

: 2.5 bar

The switchgear is in conformity to the 51257099 drawingThe test setup is in conformity to the TEST - 02 drawing

5. Test procedures

5.1. Application of the test voltage5.1.1. Switchgear closedTest to earth and between poles.Voltage was applied to one pole. the frame and the other poles were earthed.5.1.2. Switchgear openTest to earth. between poles and across open switchgear device.Voltage was applied successively to each terminal, the other terminals and frame wereearthed.

5.2. Test with lightning impulse voltageWithstand voltage level15 impulses. for each of polarity i with specified level were applied.The applied voltage level was corrected with the correction factor corresponding toatmospheric conditions.5.3. Power frequency voltage testsWithstand voltage testThe specified voltage level was maintained for 60 s.The applied voltage level was corrected with the correction factor corresponding toatmospheric conditions.

t: I.

.

( . /--t-.Ar-')

TEST REPORT No. 40376

&LIT

page 4

6. Lightning impulse voltage tests

6.1. Reception date: 29.04.20056.2. Test date : 05.05.20056.3. Atmospheric conditions :

pressure b = 995 mbartemperature t = 289.9 Kabsolute humidity h = 9.5 9 i m3

6.4. Test circuit diagram and equipment used :

-

~ :

iT

EUT

..................

D

TR-AS100-10/3

DMD

HVLlG- High Voltage Lightning Impulse Generator HV, connection 12 (two stages)Value of each stage elements

Cs= 575 nF; Rs= 35.25 Q; Rp= 115 QD - Capacitordivider, dividing ratio ~iv = 703.6DMD - Digital Measuring Device type TR - AS 100 - 10 i 4 Dr.StraussEUT - Equipment Under Test.Uncertainty of measuring chain: The expanded uncertainty of measurements for the

coverage factor k = 2 (coverage probability appr. 95 %) equal with 1.2 %.

TEST REPORT No. 40376 page 5

LIT

6.5. Table with testing sequence and results

Note: For terminal identification see drawing from page 8

6.6. Conclusion: The product passed the tests.

Test Earthed Voltage Pol Level of Test resultcondition connectedto applied to testing

voltage kVO 1 2 3 4 5

closed FABab Cc Neg 170 Withstood 15 impulsesclosed FABab Cc Pos 170 Withstood 15 impulsesclosed FACac Bb Neg 170 Withstood 15 impulsesclosed FACac Bb Pos 170 Withstood 15 impulsesclosed FBCbc Aa Neg 170 Withstood 15 impulsesclosed FBCbc Aa Pos 170 Withstood 15 impulsesopen FBCabc A Neg 170 Withstood 15 impulsesopen FBCabc A Pos 170 Withstood 15 impulsesopen FACabc B Neg 170 Withstood 15 impulsesopen FACabc B Pos 170 Withstood 15 impulsesopen FABabc C Neg 170 Withstood 15 impulsesopen FABabc C Pos 170 Withstood 15 impulsesopen FABCbc a Neg 170 Withstood 15 impulsesopen FABCbc a Pos 170 Withstood 15 impulsesopen FABCac b Neg 170 Withstood 15 impulsesopen FABCac b Pos 170 Withstood 15 impulsesopen FABCab c Neg 170 Withstood 15 impulsesopen FABCab c Pos 170 Withstood 15 impulses

&TEST REPORT No. 40376 page 6

LIT

7. Power frequencytests

7.1. Reception date: 29.04.20057.2. Test date: 05.05.2005

7.3. Atmospherie eonditions :pressure b = 994 mbartemperature t = 290 Kabsolute humidity h = 9.2 9 i m3

7.4. Test eireuit diagram and equipment used :

TD

O+500V

0+175 (350) kiEUT

,................

380V -

DPV

Tr - Regulatingtransformer380V / O+ 500VT -High voltageset up transformer0.5/175 (350) kV 350 kVADPV - Digital PeakVoltmetertype MU9D -Capacitordivider, dividing ratio k div= 4000EUT - EquipmentUnderTestUncertainty of measuring chain: The expanded uncertainty of measurementsfor the

coveragefactor k = 2 (coverageprobabilityappr. 95 %) equal with 1.6 %.

,,&

TEST REPORT No. 40376 page 7

LIT

7.5. Table with testing sequence and results

Note: For terminal identification see drawing from page 8

7.6. Conclusian: The produet passed the tests.

Test Earthed Voltage Level of Test resulteondition eonneetedto applied to testing

voltage kVO 1 2 3 4

closed FABab Cc 70 Withstood 60 seeclosed FACae Bb 70 Withstood 60 seçclosed FBCbe Aa 70 Withstood 60 seeoDen FBCabe A 70 Withstood 60 seeopen FACabe B 70 Withstood 60 seeopen FABabc C 70 Withstood 60 seeopen FABCbe a 70 Withstood 60 seeoDen FABCae b 70 Withstood 60 seeoDen FABCab c 70 Withstood 60 see

TEST REPORT No. 40376

LIT.... in v

'" LL.

.i---'i.....,:::i

ID

--- -. .. i.

L[~~

i

~~ .

~ "___lJ1'--,-i....

N

i..

i.

f

page 8

.'

~...,inirm

:'.i i ~ü"" " &o~i i i id i~)i.

2 3 4 6 7 10RE9U UZERIN1)[NOlCU AlU..YiNIZ00 Noi SCAlE .

,..

- - - - -- - - -- -- - -- - - - - - ---...- ,, ,, ,, .i i, ii ,, ,i ,, i, ii ,, ,, ,, i, ,, ,, ,i ,, ,, i, ,, ,, i, ii ,, ,, ,

------------------

---------

uhi

ii,,,i,i

~

-f.

.)-j

r-,i >,/

REF. PARCAADI / DESIGNATION

i ANAKARKAS/ FRAME

2 YUJiAYlRiCIS/+.IIEK4NIZ.\IA/ sirirCH + M2CHANISM

3 TOPRAKLAJIAAYIRICISI/ LOH'EREARTHINCSlflTCH

4 SICORTA/ FUSES

5 SICORTA TAHRIKLl ACT/RICI / FUSE TRIP MECHANISM

6 BAR.4LAR/ BUSBARS

7 CERIWJ COSTERCELAMB.4LARI /INDIC.4TERS

8 JJEK4NIZ/JAKAPACi/ /JECHANISMCOVER

9 ALCAKGERILIMDOLABJ/ L.V. COMPART.VENT

ON0086Z

): ~~~i Aciklamo/mod;fio:~;a1

OIS80yui VE iEK HAi

fX1ERi.i.i OIlIENSIONSAND SINGLILINE D~GRAU

/5.12.5.7099 j

,nd/"'lso"o/P",.

. . i AOI002!002Original AutoCAD formct AJ

OlcekScole 1:20 SM6 QMB 36 kV

Scjgeider~ Eleme

B

c

D