nineteenth sunday of ordinary time - year a – … · nineteenth sunday of ordinary time - year a...

2
NINETEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME - YEAR A – AUGUST 10, 2014 NEXT BULLETIN ON SUNDAY SEPTEMBER 7TH BULLETIN PUBLICATION – IL BOLLETTINO We will resume to the weekly publishing of the bulletin starting September 7 th , 2014. Please note that nothing else has changed -- Mass times and parish office hours remain the same. Riprenderemo la pubblicazione settimanale del bollettino l’7 settembre 2014. Si prega di notare che nient'altro è cambiato gli orari delle messe e dell’ufficio parrocchiale rimangono gli stessi. AROUND THE PARISH – IN PARROCCHIA Today Sun Aug 10 CCE/SFM Collection – see bottom right for more info. La busta CCE/SFM serve come aiuto per i missionari canadesi che servono sia nei territori canadesi ancora considerati come missione e anche fuori il nostro paese. Wed Aug 13 Catholic Cemeteries Annual Mass SS Messe nei cimiteri cattolici Sun Aug 24 – Fr Jimmy leaves on mini sabbatical (returning in early Dec) P Jimmy parte per un periodo sabbatico Wknd Sept 6/7- Mission Co-op talk & collection – see p.2 Viene un missionario dall’India – vedete p.2 Thurs Sept 18 at 7 pm OR Sat Sept 27 at 3:30 pm Registration meeting for parents/guardians of First Holy Communion (minimum Grade 2) and Confirmation (minimum Grade 8) students – Catholic and Public School families must attend one of these meetings. Please pass the word along. We hope to have the registration forms on the website by the time school begins. Famiglie che vogliono presentare i loro bambini per la Prima Comunione e i loro giovani per la Cresima devono partecipare a uno degli incontri del 18/9 o 27/9. Sun Sept 21- 2:30 pm Mass in Italian in honour of our saints- Sts Cosmas & Damian, St Francis of Assisi, St Michael the Archangel, St Padre Pio of Pietrelcina. 3:30 pm Procession through the streets Venite per la Messa in Italiano (2:30) e Processione (3:30) dei nostri santi protettori. Sun Sept 28- 100th Anniversary of Cornerstone 11:30 Mass – Solemn Anniversary Mass Celebrant: Most Rev Wayne Kirkpatrick Venite numerosi per celebrare col vescovo Mons Kirkpatrick, il centenario della pietra angolare. Sat Oct 4th - 3:30 pm Blessing of Creatures on the occasion of the Feast of St Francis of Assisi. We gather on the south lawn of the church. (In case of rain on Sat the alternate time will be on Sun at 10:30 am) MARRIAGE BANNS FOR Christopher Ferdinand Stojko and Pasqualina Finelli. Their marriage will take place on September 13 th , 2014 at St Francis of Assisi Church PARISH CELEBRATION OF ST COSMAS AND DAMIAN, ST FRANCIS OF ASSISI, ST MICHAEL THE ARCHANGEL, ST PADRE PIO ______________________________________________________________________________________________ We announce our traditional autumn procession. The calendar date for this event will be Sunday September 21 st Solemn Mass in Italian at 2:30 pm Procession at 3:30 pm Please advise and invite your friends and family who have moved out of the area. V’invitiamo a prenotare la date di domenica 21 settembre. Così, insieme celebreremo la festa dei nostri santi protettori. Passate la parola. Santa Messa Solenne in italiano alle 2:30 pm Processione alle 3:30 pm CATHOLIC CEMETERIES ANNUAL MASS Catholic Cemeteries & Funeral Services – Archdiocese of Toronto wishes to invite all families within the Archdiocese of Toronto to participate in the Annual Mass for the Faithful Departed on Wednesday August 13 th , 2014 at 7 pm. Masses throughout the Greater Toronto Area will take place for the souls of the deceased buried at our Catholic Cemeteries. Please refer to the posters on our Bulletin Board for the Cemetery locations and Celebrants for this year’s Annual Mass or go to: http://bit.ly/FaithfulDeparted In the event of rain, Mass will be held in the mausoleum at Assumption, Holy Cross, Resurrection and Queen of Heaven Cemeteries. Christ the King Cemetery will celebrate Mass on site in the Reception Centre. Mount Hope Cemetery to St Monica’s Parish, 44 Broadway Ave, Toronto. Vi ricordiamo che come ogni anno, nei cimiteri cattolici si celebrerà una Santa Messa a meta agosto. Quest’anno la data è fissata per mercoledì 13 agosto alle 7 di sera. Solo nel caso che sarà un giorno di pioggia , la Messa va trasferita a un locale coperto. Cerchiamo di ricordare i nostri santi morti e di pregare per loro. CATHOLIC MISSIONS/SCARBORO MISSIONS Today’s collection will benefit Catholic Missions In Canada. Established in 1908, as The Catholic Church Extension Society, this organization provides financial support to Catholic missionaries – priests, sisters, brother and lay people- whose lives are dedicated to proclaiming the blessings of the Catholic faith throughout the poorest regions in Canada. To find out more about Catholic Missions In Canada, or to ask for your free magazine or 2015 Catholic calendar, call 416-934-3424 or visit the www.cmic.info . Thank you for your generosity

Upload: truongnhu

Post on 27-Oct-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NINETEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME - YEAR A – … · NINETEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME - YEAR A – AUGUST 10, 2014 . NEXT BULLETIN ON SUNDAY SEPTEMBER 7TH. P. BULLETIN PUBLICATION

NINETEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME - YEAR A – AUGUST 10, 2014

NEXT BULLETIN ON SUNDAY SEPTEMBER 7TH

BULLETIN PUBLICATION – IL BOLLETTINO We will resume to the weekly publishing of the bulletin starting September 7th, 2014. Please note that nothing else has changed -- Mass times and parish office hours remain the same.

Riprenderemo la pubblicazione settimanale del bollettino l’7 settembre 2014. Si prega di notare che nient'altro è cambiato – gli orari delle messe e dell’ufficio parrocchiale rimangono gli stessi.

AROUND THE PARISH – IN PARROCCHIA

Today Sun Aug 10 – CCE/SFM Collection – see bottom right for more info.

La busta CCE/SFM serve come aiuto per i missionari canadesi che servono sia nei territori canadesi ancora considerati come missione e anche fuori il nostro paese.

Wed Aug 13 – Catholic Cemeteries Annual Mass SS Messe nei cimiteri cattolici

Sun Aug 24 – Fr Jimmy leaves on mini sabbatical (returning in early Dec)

P Jimmy parte per un periodo sabbatico

Wknd Sept 6/7- Mission Co-op talk & collection – see p.2 Viene un missionario dall’India – vedete p.2

Thurs Sept 18 at 7 pm OR Sat Sept 27 at 3:30 pm

Registration meeting for parents/guardians of First Holy Communion (minimum Grade 2) and Confirmation (minimum Grade 8) students – Catholic and Public School families must attend one of these meetings. Please pass the word along. We hope to have the registration forms on the website by the time school begins.

Famiglie che vogliono presentare i loro bambini per la Prima Comunione e i loro giovani per la Cresima devono partecipare a uno degli incontri del 18/9 o 27/9.

Sun Sept 21- 2:30 pm Mass in Italian in honour of our saints- Sts Cosmas & Damian, St Francis of Assisi, St Michael the Archangel, St Padre Pio of Pietrelcina.

3:30 pm Procession through the streets

Venite per la Messa in Italiano (2:30) e Processione (3:30) dei nostri santi protettori.

Sun Sept 28- 100th Anniversary of Cornerstone 11:30 Mass – Solemn Anniversary Mass Celebrant: Most Rev Wayne Kirkpatrick

Venite numerosi per celebrare col vescovo Mons Kirkpatrick, il centenario della pietra angolare.

Sat Oct 4th - 3:30 pm Blessing of Creatures on the occasion of the Feast of St Francis of Assisi. We gather on the south lawn of the church.

(In case of rain on Sat the alternate time will be on Sun at 10:30 am)

MARRIAGE BANNS FOR Christopher Ferdinand Stojko and Pasqualina Finelli.

Their marriage will take place on September 13th, 2014 at St Francis of Assisi Church

PARISH CELEBRATION OF ST COSMAS AND DAMIAN,

ST FRANCIS OF ASSISI, ST MICHAEL THE ARCHANGEL,

ST PADRE PIO ______________________________________________________________________________________________

We announce our traditional autumn procession. The calendar date for this event will be

Sunday September 21st Solemn Mass in Italian at 2:30 pm

Procession at 3:30 pm Please advise and invite your friends and family who have moved out of the area.

V’invitiamo a prenotare la date di domenica 21 settembre. Così, insieme celebreremo la festa dei nostri santi protettori. Passate la parola. Santa Messa Solenne in italiano alle

2:30 pm Processione alle 3:30 pm

CATHOLIC CEMETERIES ANNUAL MASS

Catholic Cemeteries & Funeral Services – Archdiocese of Toronto wishes to invite all families within the Archdiocese of Toronto to participate in the Annual Mass for the Faithful Departed on Wednesday August 13th, 2014 at 7 pm. Masses throughout the Greater Toronto Area will take place for the souls of the deceased buried at our Catholic Cemeteries. Please refer to the posters on our Bulletin Board for the Cemetery locations and Celebrants for this year’s Annual Mass or go to: http://bit.ly/FaithfulDeparted In the event of rain, Mass will be held in the mausoleum at Assumption, Holy Cross, Resurrection and Queen of Heaven Cemeteries. Christ the King Cemetery will celebrate Mass on site in the Reception Centre. Mount Hope Cemetery to St Monica’s Parish, 44 Broadway Ave, Toronto. Vi ricordiamo che come ogni anno, nei cimiteri cattolici si celebrerà una Santa Messa a meta agosto. Quest’anno la data è fissata per mercoledì 13 agosto alle 7 di sera. Solo nel caso che sarà un giorno di pioggia, la Messa va trasferita a un locale coperto. Cerchiamo di ricordare i nostri santi morti e di pregare per loro.

CATHOLIC MISSIONS/SCARBORO MISSIONS

Today’s collection will benefit Catholic Missions In Canada. Established in 1908, as The Catholic Church Extension Society, this organization provides financial support to Catholic missionaries – priests, sisters, brother and lay people- whose lives are dedicated to proclaiming the blessings of the Catholic faith throughout the poorest regions in Canada.

To find out more about Catholic Missions In Canada, or to ask for your free magazine or 2015 Catholic calendar, call 416-934-3424 or visit the www.cmic.info.

Thank you for your generosity

Page 2: NINETEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME - YEAR A – … · NINETEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME - YEAR A – AUGUST 10, 2014 . NEXT BULLETIN ON SUNDAY SEPTEMBER 7TH. P. BULLETIN PUBLICATION

LA DICIANOVESIMA DOMENICA DI TEMPO ORDINARIO - ANNO A – 10 AGOSTO 2014

MISSION CO-OP SEPTEMBER 6/7

Ernakulam-Angamaly is an archdiocese in central Kerala, south-west province of India. His Beatitude Mar George Cardinal Alencherry is the major archbishop. At present there are 439 diocesan priests in the archdiocese and not less than 300 religious priests and almost 1500 religious sisters working in the archdiocese. There are also 170 seminarians at different levels of their formation in the archdiocese. The total catholic population in the diocese is almost 500,000.

The archdiocese has 337 parishes and 100 quasi parishes/missions. The archdiocese also venture a number of social development programs like boarding houses for boys and girls, hostels, hospitals, schools, colleges etc. rendering service to the people of different faiths. Mission co-operation program 2014 is meant to support education of missionaries and food & medical aid for the poor.

Fr. Tom George will be visiting the parish in September for mission appeal. Now he serves in the archdiocese as Director of Little Flower Mission League, Pontifical Mission Societies and a pastor in a parish.

L’ Ernakulam-Angamaly è un’arcidiocesi nel Kerala centrale, nella provincia sud-ovest dell’India. Sua Beatitudine, il Cardinale Mar George Alencherry, è l’arcivescovo maggiore. Attualmente nell’arcidiocesi operano 439 sacerdoti diocesani e non meno di 300 sacerdoti religiosi e 1500 suore religiose. In oltre, vi risiedono circa 170 seminaristi nelle varie fasi di formazione sacerdotale. L’intera popolazione cattolica dell’arcidiocesi conta quasi 500.000 fedeli. L’arcidiocesi è suddivisa in 337 Parrocchie e 100 quasi Parrocchie e Missioni.

L’Arcidiocesi ha anche elaborato vari programmi di sviluppo sociale come ad esempio: case per bambini, ostelli, ospedali, scuole, collegi ecc. prestando servizio a favore di persone di diverse fedi religiose. Il “Programma di Cooperazione Missionaria” 2014 è diretto a realizzare iniziative di formazione dei missionari e a fornire cibo e assistenza medica ai bisognosi.

Padre Tom George visiterà la nostra Parrocchia a settembre per rivolgere a noi un appello missionario. Attualmente svolge l’incarico di Direttore della Little Flower Mission League (una Congregazione Missionaria detta ‘Piccolo Fiore’), delle Pontificie Opere Missionarie ed è Parroco in una delle Parrocchie dell’arcidiocesi.

FESTA ANNUALE DI SAN GABRIELE

La parrocchia dell’Immacolata Concezione, 300 Ansley Grove Rd., Woodbridge celebrera` La Festa Annuale di San Gabriele Dell’Addolorata, la domenica 24 agosto dalle ore 2:00 pm in poi.

*Visita al Santo e Confessioni 2:00 pm *Processione con la Statua 3:30 pm *Segue la Santa Messa Concelebrata (all’aperto) da Monsignore Giovanni Iverinci *Homily da Padre Gabriele Cingolani, CP *Discorso sul Santo e Venerazione della Reliquia

Per più informazione telefonate la chiesa : 905-856-2205

MASS SCHEDULE August 9th to August 17th 2014

Saturday, August 9th St Teresa Benedicta of the Cross,

Virgin and Martyr

12:oo PM 5:o0 PM

Wedding: Stephen Aspro & Pasqualina Carere Maurizio Cugliari

Sunday, August 10th

9:00 AM

11:30 AM

Domenico e Rosa D’Urzo; Domenico e Domenica L’Europa; Adelina e Vincenzo Quadrini e Franco Iozzo ; Francesco e Nunziata Farella; Giuseppe e Vittoria Carnovale e Rosario Simonetta; Francesco Pingitore; Ippolito, Saverio e Aquila Rennis; Agostino Lanzerotti e defunti Famiglia; Salvatore e Antonia Altomonte; Per l’intenzione di Teresa Pepe

For Parishioners’Intentions

Monday, August 11th St Clare of Assisi, Virgin,

Mother of the Poor Clares

8:00 AM Vincenzo e Maria Pileggi

Tuesday, August 12th St Jane Frances de Chantal, Religious

8:0o AM Peppino Morfea

Wednesday, August 13th Ss. Pontian, Pope, & Hippolytus, Priest,

Martyrs

8:00 AM Margherita Morfea

Thursday, August 14th St Maximilian Mary Kolbe,

Friar Priest & Martyr

8:00 AM Rosarina Ariganello

Friday, August 15th The Assumption of the Bl. Virgin Mary

8:00 AM OFM NYC

Saturday, August 16th St Stephen, King of Hungary

5:00 PM Giuseppe Pacifico

Sunday, August 17th

9:00 AM Giovanni, Carlo e Defunti Fam. Barbati; Antonio, Margherita e Franco Bifolchi; Rocco Baldassarro e Defunti Famiglia; Vincenza Rizzuto; Giuseppina Marrello; Domenico e Vito Corrado; Maria e Giuseppe Moretti; Maria e Domenico Gagliardi; Salvatore, Rocco e Lucia Amato e def. Fam.;

Rocco Scoglieri e Annunziata e Vincenzo Di Renzo

11:30 AM Justin Simonetta