newsletter sept2018 spanish - swansfield elementary...
TRANSCRIPT
Septiembre 2018
El CisneDe Parte de la Presidenta
PRÓXIMOS EVENTOS09/17 Noche de Restaurante09/26 Reunión General de Membresía09/29 Festival de Otoño y Fitnessthon10/09 Noche de Restaurante10/11 Cena Internacional de la Comunidad10/24 Reunión general de membresía10/26 Baile de Otoño y Trunk o Treat
La Sra. Bezilla es una maestra increíble. Ella es
siempre paciente, amable y atenta. Ella anima a sus
estudiantes y es genuinamente orgullosa cuando alcanzan un logro personal. Mi hija fue muy
afortunada de tenerla como maestra. Kimo S., madre
ENFOQUE EN EL PERSONAL¡Conoce a Jennifer Bezilla, nuestra líder del equipo de Kindergarten!La Sra. Bezilla ha dado clases en Swansfield durante tres años.
¿Cuándo supiste que querías ser maestra?Sabía que quería ser maestra desde que era una niña pequeña.Mi hermana y yo nos pasábamos horas fingiendo jugar a la escuela en nuestra sala de juegos. Es uno de mis recuerdos favoritos de cuando era niña.
¿Cuánto tiempo has sido maestra?¡Este será mi tercer año de enseñanza!¿Cuál es la parte más gratificante de tu trabajo?La parte más gratificante de mi trabajo es establecer relaciones con los estudiantes y tener la oportunidad de impactar positivamente en la vida de un niño.¡ Me encanta conocer los estudiantes y ver sus caras iluminarse cuando entran al salón de clases!¿Que te a sorprendido más al trabajar con los estudiantes de Swansfield?Lo más sorprendente de trabajar con estudiantes en Swansfield es cuánto realmente se preocupan el uno por el otro. Cada vez que un compañero de clase tiene problemas con una tarea en específico, alguien en la comunidad del aula siempre está ahí para apoyarlo.
Cuéntanos algo que te haya inspirado en Swansfield.¡Los estudiantes me inspiran! Me motivan a ser lo mejor que puedo ser como persona y como maestra. Ellos impactan mi vida más de lo que nunca sabrán.
¿Cuál crees que es el recurso más valioso de Swansfield? ¿Por qué?Los recursos más valiosos de Swansfield son el personal comprometido y la comunidad solidaria. El personal siempre trabaja en conjunto para asegurarse de que las necesidadesde nuestros estudiantes sean satisfechas. La comunidad es muy diligente en ayudar cuando se necesita.
¿Cómo involucras a los padres?Involucro a los padres fomentando la comunicación bidireccional y generando confianza el uno con el otro. Siempre doy la bienvenida a las familias en mi clase. Tengo muchas ganas decontinuar eventos de alcance comunitario con el equipo de kínder este año para construirlas relaciones con los estudiantes y sus familias fuera del aula.
Descríbete en tres palabras.Dedicada, responsable, entusiasta.
Si pudieras tener un personaje de libro para niños como director de nuestra escuela, ¿quién sería?Horton (¡Horton escucha a quién!) Horton el elefante es el único que puede oír a Whoville. Él va más allá para asegurarse de proteger la ciudad. Al final, Horton salvó a Whoville y nunca se dio por vencido con ellos.
¿Cuáles son tres cosas que cada maestro debería tener?Notas post-it, Marcadores Mr.Sketch , y lápices.
¿Qué estereotipo sobre los maestros es cierto?¡Amamos los laminados!
"¡Linda, amable, y una buena oyente! Ella
es maravillosa" Zoé. P, estudiante
"La Sra Bezilla siempre que la veo parece tener una
sonrisa. Ella apoya con mucho entusiasmo a los estudiantes y al aprendizaje, y estoy muy contenta que ella sea parte de Swansfield."
Amy Z., madre
"La sonrisa y la personalidad calmada de la Sra. Bezilla crea un ambiente infecciosamente positivo para
el aprendizaje." Helen M., madre
¡Bienvenidos de regreso a la escuela! Esperamos que usted y sus hijos hayan recargado energías y estén listos para otro gran año en la Escuela Elemental Swansfield.
Nuestro objetivo principal de la PTA el año pasado fue construir COMUNIDAD entre los padres de Swansfield, estudiantes, facultad, personal y administración. Hicimos esto a través de una variedad de eventos, desde nuestras Conversaciones COMUNITARIAS, en las cuales trabajamos para identificar y definir los valores que nos gustaría ejemplificar como escuela, desde nuestras noches de familia, incluido el bingo de Pavo (Turkey Bingo), noche de juegos, noche de cine y noche internacional.
Este año continuaremos nuestro trabajo de apoyo para la comunidad a través de divertidos eventos familiares comenzando con nuestro segundo Festival anual de Otoño en Swansfield el sábado, 29 de septiembre. Anime a su hijo a recaudar fondos para el Programa de la PTA antes del festival y luego únese a nosotros para una divertida carrera de FitnessThon, casas de rebote, comida, donut dobbing, un DJ, y toneladas de actividades más. La recaudación de dinero para Fitnessthon no es un requisito previo para asistir al Festival de Otoño.
Para los adultos, nuestro trabajo comunitario comenzará con nuestra primera reunión de miembros de la PTA el día Miércoles, 26 de septiembre a las 7 p.m. en SES en el centro de Medios audiovisules. Presentaremos e l Presupues to 2018-19 de la PTA y l uego participaremos juntos en un taller titulado Construyendo COMUNIDAD: Estableciendo El método de Swansfield para la Comunicación Entre el Hogar Y la Escuela. En este tal ler, faci l i tado por dos profesores, un administrador, y un padre de la PTA, trabajaremos cooperativamente para establecer normas para una comunicación honesta y productiva entre todos los adultos que apoyan las metas educativas de nuestros estudiantes. ¡Trae tus experiencias y tus ideas a esta conversación!
¡Gracias por todo lo que haces por nuestros hijos y nuestra Escuela!
Sabías que...
ESQUINA DE VOLUNTARIOS
Comparte tú talento y tiempo para ayudarnos a hacer de Swansfield un mejor lugar para nuestros niños.
Contacta a Michelle Hawkins para más oportunidades de ayudar como voluntario, a
través [email protected]
¡SE NECESITA AYUDA!
La Sra. Bauer, nuestra profesora de Tecnología, está en busca de voluntarios para ayudar con las
clases de Kindergarten hasta
mediados de octubre. Lunr.- Vie. 1:05-2:05 PM. para más detalles o para
ser voluntario, contáctese con:
swansfieldpta.org
NOCHE DE RESTAURANTE
¡Únete a la PTA HOY!Completa tu sobre de membresía o regístrate en línea.
Apoyo docenteEducación de Padres y Empoderamiento
Apoyo de padres a padresProgramas en y después de la escuela
Mantente conectado
CONSTR
UYEN
DO N
UESTR
O
FUTU
RO
JUNTO
S
Todo lo que hacemos es construir un futuro brillante para TODO CISNE en la Escuela Primaria Swansfield.
Ayúdanos a recaudar fondos para el trabajo de la
PTA de Swansfield.
@ Festival de Otoño
FESTIVAL DE OTOÑO
¡FITNESSTHON, juegos,DJ, manualidades y más
Admisión GRATIS Supervisión parental es requerida.
09/29 2-5pm
haces en el super mercado Giant. ¡Es fácil y GRATIS! Cada compra hecha con su tarjeta de Giant gana puntos. ¡Estos puntos se convierten en una donación en efectivo para la PTA de Swansfield! Algunas compras son excluidas: giros, sellos postales, boletos de lotería, gasolina, y otro combustibles, tarjetas de regalos, boletos para parques de diversión y cualquier otro tipo de boletos.
¡Si ya has registrado tu tarjeta, estas listo! ¿Aún no has registrado tu tarjeta?Empieza visitando https://giantfood.com/school-rewards/ Asegúrate de seleccionar Swansfield Elementary School.
Nos ayudaste a recaudar $1778.85a través de Giant A + Rewards!Puedes continuar apoyandoA tu PTA con cada compra que
Mantente al día sobre los eventos de la PTA con mensajes de texto. Subscríbete para recibir recordatorios en tu celular. Manda la palabra clave SESPTA al 33222. Se pueden aplicar tarifas de mensajes de texto estándar.
Se Verde, reibe Verde!
YARD SALESat. 9/29 2-5PM
Green Beanz Presenta
@EL FESTIVAL DE OTOÑO
TODOS los voluntarios deben completar un entrenamiento cada año. Tu puedes hacer
esto desde la comodidad de tu hogar.Visita https://ses.hcpss.org/support
¡LOS VOLUNTARIOS HACEN QUE PASE!
Miembros de la Junta de la PTAKelly Klinefelter Lee [email protected]
Cerece Murphy VP Membresí[email protected]
Kimo Stewart Tesorera [email protected]
Nate Perkins Secretario de grabación [email protected]
Souraya Robbins Secretaria [email protected]
Elizabeth Wyant VP Relaciones [email protected]
Festival de otoño no puede suceder con su
ayuda.
Registrarse como voluntario
en http://swansfieldpta.org/sign-up-lists/
09/177AM-7PM
10/094PM-10PM