new! - oxford university press canada dit...edition to aid teachers in pacing their lessons. lessons...

Program ResourcesStudent EditionThe Bien dit! ® Student Editions consist of ten thematic chapters with a consistent chapter structure across all levels. Each location-based chapter presents remarkable culture through vivid imagery and information about French-speaking communities throughout the world. The basic organizational principle for Bien dit! is to engage students in authentic communication using a variety of real-world tasks, such as socializing, exchanging information, expressing attitudes and opinions, expressing feelings and emotions, and using persuasion. Each vocabulary and grammar presentation is followed by a predictable sequence that takes students through transitional activities to open-ended, personalized communication. Students apply the skills they have learned in a comprehensive end-of-chapter review. Bien dit! provides further support with the frequent recycling of previously learned material, both within and between levels of the program.

Teacher’s EditionThe Planning Guide accompanying every chapter provides a list of all resources that can be used with the chapter, as well as pacing suggestions.

Lesson plans for 50-minute and 90-minute schedules are provided in every chapter of the Teacher’s Edition to aid teachers in pacing their lessons. Lessons contain a broad variety of tasks and optional suggestions to help teachers customize their lessons for different students’ needs.

In addition to helpful teaching notes and presentation suggestions, extensive information about differentiation is provided in the margins with suggestions for teaching Slower-paced and Advanced students, as well as Teaching to the Multiple Intelligences and Special Learning Needs.

Student Edition eTextbookEach level of Bien dit! is available as an eTextbook for eReader and tablet devices. This affordable option allows students to access content on the go. Depending on the device, students will be able to highlight and add notes. Content available as

Part of our Mobile Curriculum hmheducation.com/mobile

eTextbooks Apps Online Editions

800.462.6595 • hmheducation.com ORDERS & INQUIRIES Phone: 1.800.387.8020 | Fax: 1.800.665.1771 | Email: [email protected]

TECH SUPPORT Toll-Free: 1.888.242.6747

NEW!

Online ResourcesOnline Edition Includes interactive, scorable activities, downloadable audio and video, all Teacher Resources, and more.

• News and Networking offers current articles and videos updated throughout the year. Students receive a new article each week and video is updated regularly. Audio for each article and transcripts for each video are provided along with a comprehension activity. Students have the ability to comment on each article and video and view students’ comments from around the world. All comments are monitored before they are posted. Students can also submit their own articles for publishing. The Language Coach offers additional support by answering students’ questions, providing a word of the week, and a grammar and usage activity. Through participation, students earn points and compete with other students internationally.

•EachactivityintheStudentEditionfeaturesPerformance Space. Students submit oral, multiple-choice, or open-ended written responses. The Student Dashboard allows students to track their progress and see their teacher’s spoken or written feedback. The Teacher Dashboard makes it easy to monitor individual and class performance. Performance Space is also available for activities in the French InterActive Reader and the French @HomeTutor.

•Grammar Tutor helps students grasp French grammar concepts by relating them to the same concepts in English. Each explanation is followed by examples in both French and English. Students can complete activities and receive immediate feedback.

•Géoculture videos introduce students to locations around the French-speaking world.

•Downloadable audio and video includes On rappe!, Grammavision, and Télé-vocab.

•Interactive Whiteboard Activities support vocabulary and grammar instruction with a variety of activities to get students moving. They include audio and lively visuals and are compatible with any interactive whiteboard. (Levels 1A–2)

•IncludesresourcesfromtheTeacherOneStop™.SeeTeacherOneStopunderResources on Disc for a full description. Calendar Planner is only on disc.

•Generate Success combines graphic organizers and rubrics to help students and teachers plan, organize, and assess writing and speaking tasks. Complete with 18 unique organizers and pre-loaded rubrics as well as a template for creating personalized rubrics. Available in the Teacher Resources tab.

•Holt McDougal Online Assessment includes the entire Assessment Program online in an interactive format. This system automatically scores closed-ended activities and enables you to diagnose student proficiency of tested skills, view student reports by objective, and generate student progress reports daily. All audio files are included at point of use.

of 5

800.462.6595 • hmheducation.com

$110.95

ORDERS & INQUIRIES Phone: 1.800.387.8020 | Fax: 1.800.665.1771 | Email: [email protected]


Online Edition (continued)

•The ExamView® Test Generator(alsoavailableontheTeacherOneStop)allows teachers to print pre-made tests or create their own from a bank of editable, downloadable test items correlated to ACTFL standards. Includes the entire bank of test questions included in the Assessment Program.

Online Premium Add-On Package This package provides a wealth of differentiated practice to help all learners succeed. Requires thepurchaseoftheOnlineStudentEdition.

•Cahier de vocabulaire et grammaire Online Edition presents grammar points and provides focused vocabulary practice for grammar and vocabulary. This workbook provides on-level practice along with links to the advanced and slower-paced worksheets.

•Cahier d’activités Online Edition supplies reading and writing activities for practice in applying newly learned vocabulary and grammar.

•French InterActive Reader gives your students a variety of readings at three levels of difficulty. Supporting the Common Core, the emphasis is on authentic and informational readings. The InterActive Reader includes prompts and questions that help students dive into the text for information and responses. The Performance Space feature allows students to complete activities online. Additional online tools allow students to search a glossary and immediately access definitions to key words.

•Structuredthematically,the@HomeTutor allows for individual study at three levels of practice. Each theme has a learning objective and consists of four topic options: vocabulary, grammar, expressions, and conversation. Students submit written and spoken work through the Performance Space feature. Review games, Grammavision animated grammar, and Télé-vocab presentations are included.

HMH French Vocabulary Online This resource provides a full library of supplemental flashcards and activities to help students learn and practice French. Students can slow down audio, record and play back their speech, and compare it to that of a native speaker. Teachers can manage up to five classes of 30 students, create assignments for each class, and view real-time usage reports. Teachers can also create custom vocabulary lists for students to practice online and on the HMH French Vocabulary app. Includes HMH French Vocabulary app for 150 students.

Vocabulary Apps

HMH French Vocabulary App

This app features audio slowdown, multiple-choice quizzes, a searchable phrase book, statistics to help track the number of learned items, and flash cards organized by theme and supported with visuals and audio.

Compatible with iPhone®, iPod touch®, and iPad®.

of 5



Workbooks Cahier de vocabulaire et grammaireThis workbook targets specific grammar points and provides focused practice for grammar and vocabulary. Adapted and advanced practice worksheets for this component are available online and ontheDifferentiatedPracticeandAssessmentCD-ROM.

Cahier d’activités This workbook supplies reading, writing, and culture activities for additional practice.

Grammar Tutor for Students of French (Teacher Resource) This resource helps students grasp French grammar concepts by relating them to the same concepts in English. Includes copymasters and answer key.

Assessment ResourcesAssessment Program Provides chapter tests, quizzes, speaking tests, mid-term and final exams. The Alternative Assessment section includes suggestions for oral and written portfolio and performance assessments, picture sequences, rubrics, checklists and evaluation forms.

Differentiated Practice and Assessment CD-ROM Includes two versions of the Cahier de vocabulaire et grammaire and Assessment Program; one for advanced students and one for slower-paced learners.

Resources on DiscTeacher One Stop DVD-ROMAlltheresourcesbelowarealsoavailableintheOnlineEditionunder the Teacher Resources Tab.

•Teacher’sEditions for Cahier de vocabulaire et grammaire and Cahier d’activités•AssessmentProgram provides test and quizzes in PDF and editable formats, plus

picture sequences, rubrics, evaluation forms, and suggestions for oral and written portfolio assessments.

•ActivitiesforCommunication provide information-gap activities, picture sequences, interviews, and role-plays.

•ReadingStrategiesandSkillsHandbook includes explanations of reading strategies and activity masters for application of strategies to each chapter and Variations littéraires readings for Levels 1-2 and Chroniques for Level 3 in the Student Edition.

•Pre-AP*DigitalResources help prepare students for the new AP* French Language and Culture Exam. Resources include readings, audio, printable worksheets, teaching suggestions, and other resources. Available for Level 3.

•MediaGuide includes pre- and post-viewing suggestions, activity masters, video scripts and answers, online projects, and response forms for listening and video activities.

Teacher One StopTM

DVD-ROM

Printable Teaching and Assessment Resources Editable Lesson Plans Editable Vocabulary Lists Clip Art

Easy to Use Interactive Teacher’s Edition ExamView® Assessment Suite

Includes all audio and video resources!

Teacher One StopTM

DVD-ROM

If you have received these materials as examination copies free of charge, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company retains title to the materials and they may not be resold. Resale of examination copies is strictly prohibited.

Possession of this publication in print format does not entitle users to convert this publication, or any portion of it, into electronic format.

For technical support:Online: techsupport.hmhpub.comPhone: 1-800-323-9239, Monday–Friday, 7:00 a.m. to 10:00 p.m., CST

Copyright © by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or recording, or by any information storage and retrieval system, without the prior written permission of the copyright owner unless such copying is expressly permitted by federal copyright law. Requests for permission to make copies of any part of the work should be addressed to Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, Attn: Contracts, Copyrights, and Licensing, 9400 Southpark Center Loop, Orlando, Florida 32819-8647. Printed in the U.S.A.

ISBN 978-0-547-89721-9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XXXX 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 4500000000 A B C D E F G

Contains:• ExamView® Assessment Suite • Teacher’s Edition • Lesson Plans • Cahier de vocabulaire et grammaire, Teacher’s Edition • Printable Worksheets and Tests • Cahier d’activités, Teacher’s Edition • Answer Keys • Calendar Planner

Online Assessment

my.hrw.com

HOLT McDOUGAL

Online Assessment

my.hrw.com

Assessm

ent Pro

gram

FRENCH 1

This book contains:

Core Assessment• VoVocacabulabularyry aand Gnd Grarammmmarar QuiQuizzzzeszzesVoVocabulary and Grammar Quizcabulary and Grammar Quiz• SSkkills-based ills-based QQuizzeuizzess• ReReadadiningg and Writin and Writingg Quizze Quizzess• CCulture Quulture Quizzeizzess• CChhapapteter r TeTeststss• SSpeapeakingking T Testestss• MiMidtdtdd ererm m anand d FiFinanal l ExExamamss• ScScScScorore e shshhheeeetsts, , scscriripts,pts, a ansnswewersrs

Alternative Assessment• ttenen SuSuSuSuSuSuggggggggggestiestionons for ors for oral andal and wri writttt pporortftfffololololololioioioio a assssssssesessmsmenenenentttt• aaasassesessssmementntSuSuSuSuSuSuggggggesesesesesestitititititiononononnns s s s s s fofofoforrr r pepepeperfrfrfrforororormamamamancncncnce e e e aaaa• PiPiPiPiPiPiPiPictctctctctcturururururureee e ee seseseseseseququququququeeenenenencecececessss• RuRuRuRuRuRubbbrbricics,s,s,s, p p p p p porortftfffffooololololioio c cccheheheheheheckckckckliliiill ststststs, s, aandnddd e evavaluluuuatataa ion ion ffoormrmssss

Assessment Program

1

Online Practice

my.hrw.com

HOLT McDOUGAL

Online Practice

my.hrw.com

1

Cah

ier de vo

cabu

laire et gram

maire

FRENCH 1

Cahier de vocabulaire et grammaireThis book contains:

• oof f AAltlternaernatete presentations presentations oo m maajjor grammar poor grammar poiintsnts

• iice ce AAddddititionaional l ffoocucusesed d prpractactiidd ggrammarrammar for for bot both voh vocacabubularlaryy an andd

Online Practice

my.hrw.com

HOLT McDOUGAL

Online Practice

my.hrw.com

1

Cah

ier d’activités

FRENCH 1

This book contains:

• ReadinReadingg and writin and writingg activitie activitiess• PuPuzzzzlelessPuPuzzzzleless• CCreareativetive l learninearning g prpracticacticee

Cahier d’activités

HOLT McDOUGAL

Online Practice

my.hrw.com1519172

Online Practice

my.hrw.com

This book contains:

• Presentations of grammar concepts in English• Comparisons of French and English grammar concepts• Alternate presentations of French grammar concepts• Discovery and application activities

Grammar Tutor for Students of French

For use with Levels 1, 2 and 3

Gram

mar Tu

tor fo

r Stud

ents o

f French

1_WNLFGT951836_CVR.indd 1 4/24/12 2:04:12 PM

of 5



Teacher One StopTM

DVD-ROM

Printable Teaching and Assessment Resources Editable Lesson Plans Editable Vocabulary Lists Clip Art

Easy to Use Interactive Teacher’s Edition ExamView® Assessment Suite

Includes all audio and video resources!

Teacher One StopTM

DVD-ROM

If you have received these materials as examination copies free of charge, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company retains title to the materials and they may not be resold. Resale of examination copies is strictly prohibited.

Possession of this publication in print format does not entitle users to convert this publication, or any portion of it, into electronic format.

For technical support:Online: techsupport.hmhpub.comPhone: 1-800-323-9239, Monday–Friday, 7:00 a.m. to 10:00 p.m., CST

Copyright © by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or recording, or by any information storage and retrieval system, without the prior written permission of the copyright owner unless such copying is expressly permitted by federal copyright law. Requests for permission to make copies of any part of the work should be addressed to Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, Attn: Contracts, Copyrights, and Licensing, 9400 Southpark Center Loop, Orlando, Florida 32819-8647. Printed in the U.S.A.

ISBN 978-0-547-89721-9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XXXX 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 4500000000 A B C D E F G

Contains:• ExamView® Assessment Suite • Teacher’s Edition • Lesson Plans • Cahier de vocabulaire et grammaire, Teacher’s Edition • Printable Worksheets and Tests • Cahier d’activités, Teacher’s Edition • Answer Keys • Calendar Planner

of 5

800.462.6595 • hmheducation.com

Teacher One Stop DVD-ROM (continued)

•LessonPlannerwithDifferentiatedInstruction offers detailed lesson plans and suggestions for resources that suit students of all ability levels and learning styles.

•IndependentStudyGuide provides copymasters for make-up assignments, as well as a checklist and Fold-n-Learn study tips for every chapter.

•GrammarTutorforStudentsofFrench•Teacher’sEdition with links to resources at point of use•Allaudioandvideosegmentsforeverychapter•Songaudioscripts,includingsongs•Editablelessonplans•Editablevocabularylists•Clipartlibrary•Allchapterprojectabletransparencies,includesbellwork,vocabulary,situation,fineartandmap

transparencies, middle school bridging transparencies, and more•Calendarplanningtool•Frenchfilmsfortheclassroom(Level3only)

•ExamView Assessment Suite Includes the following for Levels 1A–3:- ExamView Test Generator, for the management and creation of quizzes and tests,

allows you to post tests to Holt McDougal Online Assessment Platform.- ExamView Test Player allows students to take assigned assessments on a school or

district local area network (LAN).- ExamView Test Manager for keeping track of assessments scored with bubble-form

scanners or ExamView Player, and for analyzing the compiled performance scores.

Student One Stop™ DVD-ROM ThisDVD-ROMdeliverseachpageoftheprintedtextinadigitalformatforanytime,anywhereaccess. This resource includes audio, video, and Grammar Tutor.

DVD Tutor This DVD Features a Télé-roman segment contextualizing unit content in an engaging storyline format, Géoculture on-location tours of the French-speaking world, vocabulary presentations with pop-up words and expressions, Grammavision animated grammar presentations, and On rappe! French rap songs. Available for Levels 1A-2.

DVD Program Télé-roman interviews and Géoculture on-location tours of the French-speaking world are available through this DVD Program for Level 3.

Audio CD Program These CDs provide core textbook listening activities, as well as the listening components for the quizzesandtests.ScriptsforalllisteningactivitiesandsongscanbefoundontheTeacherOneStop.

On rappe! and Grammavision DVD This DVD includes animated Grammar Guys presentations and French rap songs that correlate to Level 1 and Level 2 vocabulary and grammar.

*Pre-AP and *AP are registered trademarks of the College Entrance Examination Board, which was not involved in the production of, and does not endorse, these products. iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. ExamView® is a registered trademark of eInstruction

Corporation. Bien dit!® is a registered trademark of HMH Publishers LLC. Teacher One Stop™ and Student One Stop™ are trademarks of Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Holt McDougal is a trademark of HMH Publishers LLC. © Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Printed in the U.S.A. 10/12 MS59820

ORDERS & INQUIRIES Phone: 1.800.387.8020 | Fax: 1.800.665.1771 | Email: [email protected]


new! - oxford university press canada dit...edition to aid teachers in pacing their lessons. lessons...

Documents