حیا

امیرحسین بانکی پور: نویسنده

2

فشست

13 ........................................................................................................................................ زٸ چبح ٲ٣سٲٻ

15 ........................................................................................................................................................ ٲ٣سٲٻ

17 .................................................................................................................................. بڃح ٲٽٹ ځثبظقٷبؾ

17 ....................................................................................................................................... بڃح ڂسط -1

17 .............................................................................................................................. ٮز زض بڃح( اٮ

17 ....................................................................................................... بڃح اظ اذال٠ ڀٯٳب ڂسط( ة

18 ......................................................................................... ځطث زاٶكٳٷساٴ س٪بٺڂز اظ بڃح ڂسط( ع

18 .................................................................................................................. بڃح اظ ڀ٫طڂز ڂسبض( ز

19 .................................................................................................. (اٮؿال ٻڃٯ) نبز٠ اٲب ڂسط( ټـ

19 ................................................................................................................. بڃح ڂسبض ڀثٷس ػٳ( ٸ

20 ........................................................................................................................................ بڃح اض٦بٴ -2

20 .................................................................................................. ذؼبٮز ٸ ذٹ،س٣ٹا ثب بڃح سبٸر -3

21 .......................................................................................................................................... بڃح اٶٹا -4

21 .............................................................................................................. ځٳبٶڂا ٸ ځٶؿبٶ ڀبڃح( اٮ

22 ................................................................................................................... ٢ٹر ٸ ي ڀبڃح( ة

22 ............................................................................................................. حٳ١ ڀبڃح ٸ ٣٭ ڀبڃح( ع

22 .................................................................................................................... بڃح ڀ دٷؼ٫بٶٻ ٱڃس٣ؿ( ز

3

23 .......................................................................................................................................... ټب ٶٹقز ځد

26 ................................................................................................................................................ بڃح ٫بٺڂػب

26 .............................................................................................................................. ضٸح ځػ٪ڂٸ بڃح -1

26 .......................................................................................................................... ٣٭ ثب بڃح ٲالظٲز -2

27 ...................................................................................................................اؾال ٷزڂظ ٸ ٮجبؼ ب،ڃح -3

28 ............................................................................................................................................. بڃح ٶٹض -4

29 ......................................................................................................................... ځ٣ڃح٣ بٮٱ ڀ ٶكبٶٻ -5

29 ...........................................................................................................................آذطر اټ٭ ڀٳبڃؾ -6

30 .......................................................................................................................... اٳب٬ ؾٷؼف بضڃٲ -7

30 ................................................................................................................................... اح٧ب زض بڃح -8

31 .................................................................................................................. نبٮح اٶؿبٴ ثٻ بڃح ٭ڃسٳظ -9

31 ................................................................................................................. ٦بض٪عاض اٶشربة ٲال٤ -10

31 ........................................................................................................................................ : ټب ٶٹقز ځد

34 ..................................................................................................................................................... بڃح آطبض

34 .................................................................................................................................... ڀاش٣بز آطبض -1

34 ..................................................................................................................................... ځاذال٢ آطبض -2

34 .............................................................................................................. ځاذال٢ ٶب ڀٲجٷب بڃح( اٮ

36 .............................................................................................................................. ذٹز اظ ڀبڃح( ة

38 ................................................................................................................... ٦طاٲز ٸ ڀب،آظازڃح( ع

4

39 .................................................................................................................................... ازة ٸ بڃح( ز

39 ................................................................................................................................. ب ٸ بڃح( ـټ

41 ............................................................................................................. ٫طڂز ځاذال٢ نبر ٲٷكإ( ٸ

42 ....................................................................................................................................... ڀٹڃزٶ آطبض -3

42 ................................................................................................................. ٹةڃ قسٴ ثطط( اٮ

42 ............................................................................................................................. ٶؽ ثط سؿٯ( ة

43 ............................................................................................................. ځبثڃ٦بٲ ٸ ڀثط ثٽطٺ بٲ٭( ع

43 .................................................................................................................. آثطٸؾبظ ٸ ثرف ٷزڂظ( ز

43 .................................................................................. ټب ٵڂز ځث ڀثطا ځحش طارڃذ ٶكبٶسٴ طٳط ثٻ( ټـ

44 .............................................................................................................. ټب ڂځجبڂظ ٦بٶٹٴ ٸ ٲؿجت( ٸ

45 ............................................................................................................................... بڃح ڀاذطٸ آطبض -4

45 ..................................................................................................................................ڀسٸاضڃاٲ( اٮ

45 ........................................................................................................................ بٲزڃ٢ ضٸظ ځٳٷڂا( ة

45 ...................................................................................................... ٳ٭ ځ٢جٹٮ ٸ ٦ٳب٬ ثٻ تڃسط( ع

45 ............................................................................................................................. ٪ٷبټبٴ اظ ځدب٦( ز

47 ........................................................................................................جبزر ؾب٬ ټشبز اظ ثٽشط بڃح( ټـ

48 ........................................................................................................................................ : ټب ٶٹقز ځد

51 ............................................................................................................................................ بڃح ڀټب ػٯٹٺ

52 .................................................................................................................................... ساضڂز زض بڃح -1

5

54 .................................................................................................................................... ٪شبض زض بڃح -2

55 .............................................................................................................. ظثبٴ اظ اؾشبزٺ زض بڃح( اٮ

55 ...................................................................................................................... ٲٷبؾت ٲبٮت بٴڃث( ة

56 ................................................................................................................... ٲربت ثٻ ٶؿجز بڃح( ع

57 .................................................................................................................................... زازٴ سص٦ط( ز

57 ........................................................................................................................ ٦طزٴ ذٹاؾز زض( ټـ

57 .......................................................................................................................... ځػٷؿ ٲؿبئ٭ بٴڃث( ٸ

58 .......................................................................................................................... ځ٧بټ ٸ ٷع بٴڃث( ظ

58 .................................................................................................................. ټب ضٲبٴ ٦طزٴ ػصاة( ح

58 .......................................................................................................................... ځآٸاظذٹاٶ ٸ ٷب(

59 ...................................................................................................................................ساضڃقٷ زض بڃح -3

60 ...................................................................................................................................... دٷساض زض بڃح-4

60 ................................................................................................................................... ٦طزاض زض بڃح -5

61 ................................................................................................................................ سٴڃذٹاث زض بڃح -6

61 .................................................................................................................................. دٹقف زض بڃح -7

63 .......................................................................................................................................... ټب ٶٹقز ځد

66 ................................................................................................................................................ ځٲٷ ڀبڃح

66 ............................................................................................................................ ٯٱ ٦ؿت زض بڃح -1

68 .......................................................................................................................................... ٲظب٬ ش٦ط -2

6

69 .................................................................................................................................... ػٽ٭ ثٻ ا٢طاض -3

70 ........................................................................................................................................... ٲكٹضر -4

70 ............................................................................................................................................... ذبثٻ -5

71 ...................................................................................................................... ٯ ضؾٹ بڂ ٲربٮز -6

72 ...................................................................................................................................... زازٴ نس٢ٻ -7

72 ........................................................................................................................................... طڃذ ٦بض -8

73 ......................................................................................................................... ځٲٳٹٮ ڀټب اقشب٬ -9

75 .................................................................................................................... ٲؿشبٴ ثب ځٷڃټٳٷك -10

75 ................................................................................................................................... ځؿشڂظ ؾبزٺ -11

76 ........................................................................................................................... ٽٳبٴڃٲ ثٻ ذسٲز -12

76 ...................................................................................................................... ٲٯٱ ٸ دسض ثٻ احشطا -13

76 .................................................................................................................................... ح١ اظ زب -14

77 .......................................................................................................... فڂبڃاٸٮ ذساٸ اظ ذٹاؾز زض -15

78 ........................................................................................................................................ : ټب ٶٹقز ځد

82 ............................................................................................................................. بڃح ثطٸظ ٸ ٽٹض ٹاٲ٭

82 ................................................................................................................................................ ٳبٴڂا -1

83 ............................................................................................................................... ٲطز ٸ ٲحجز -2

83 ...................................................................................................................................... ځاٮٽ ڀضيب -3

84 ................................................................................................................................... ٲ٣ب اظ ذٹ -4

7

85 ......................................................................................................... بڃح ٭ڃسحه ڀثطا ڀظاض ٸ ق٧ط -5

85 ..................................................................................................................................... بڃح ثٻ سبټط -6

86 ................................................................................................................................ چكٱ اظ ٲطا٢جز -7

86 ............................................................................................................... بڃح ځثرك ٳز ثٻ سٹػٻ -8

89 .............................................................................................................................................. سٹاي -9

89 ......................................................................................................................... ځاٮٽ ڀبڃاٸٮ زڂٷب -10

89 ............................................................................................................................ بڃح ٶؿت ٸ ان٭ -11

90 ........................................................................................................................ ځذٹقٷبٲ ٸ قٽطر -12

90 ................................................................................................................................ ٲؿؼس ثٻ ضشٵ -13

91 .......................................................................................................................... بڃح ح ڀټب ضاٺ -14

92 .......................................................................................................................................... ټب ٶٹقز ځد

95 ......................................................................................................................... بڃح سط٤ ٹا٢ت ٸ ٹاٲ٭

95 ....................................................................................................................... ٲطز اظ ڀٲٷس حبػز -1

96 ................................................................................................................................................... ٣ط -2

97 ................................................................................................................................................ ػٽ٭ -3

97 ............................................................................................................................... ځ٪ٳٷبٲ ٸ طثز -4

97 .............................................................................................................................. ٪شٵ ؾرٵ بزڂظ -5

98 ............................................................................................................................................... زضٸ -6

98 ................................................................................................................................................. ٶب٠ -7

8

99 ............................................................................................................................... ٪ٷبٺ ثط ٲساٸٲز -8

99 ........................................................................................................................................ ځ٫ڂطٸٲب -9

99 ................................................................................................................................ ځق٧ٷ حطٲز -10

100............................................................................................................................... ځٳٹٲ حٳب -11

100.................................................................................................................................. ڀقطاثرٹاض -12

101............................................................................................................................... ځػٷؿ سؼبٸظ -13

101.............................................................................................................................. ٶبدب٤ ڀ ٶٻ -14

101....................................................................................................................................... ځ٣ڃٲٹؾ -15

102........................................................................................................................................ ٵڂز ځث -16

102........................................................................................................................ ځبئڃح ٦ٱ ٹا٢ت -17

103......................................................................................................................... بڃح سط٤ ٹا٢ت -18

104........................................................................................................................................ ټب ٶٹقز ځد

108.......................................................................................................................... ځاٮٽ ڀبڃاٸٮ ٸ ذسا ڀبڃح

108..................................................................................................................... ذساٸٶس نبر اظ حڃب -1

108.......................................................................................................... ثٷس٪بٴ ٦طزٴ ضز اظ بڃح( اٮ

109............................................................................................................. اٳب٬ ڀ ٲحبؾجٻ اظ بڃح( ة

109................................................................................................................... صاة اظ ذسا ڀبڃح( ع

111....................................................................................... ٦ٷس ځٶٳ بڃح آٴ زض ذساٸٶس ٦ٻ ڀاٲٹض( ز

112................................................................................................................ ځاٮٽ ڀبڃاٶج نبر اظ بڃح -2

9

112................................................................................ (ؾٯٱ ٸ آٮٻ ٸ ٯڃٻ اهلل نٯځ) ا٦ط بٲجطڃد ڀبڃح -3

114........................................................................................................ (اٮؿال ٽٱڃٯ) زڃث اټ٭ ڀبڃح -4

114............................................................................................. ٫طڂ٧سڂ ثٻ ٶؿجز زڃث اټ٭ ڀبڃح(اٮ

115................................................................................................ (اٮؿال ٻڃٯ)ځٯ حطر ڀبڃح(ة

117.......................................................................................... (ٽبڃٯ اهلل ؾال) ظټطا حطر ڀبڃح( ع

117..................................................................................................... (اٮؿال ٻڃٯ) حؿٵ اٲب ڀبڃح( ز

118................................................................................................... (اٮؿال ٻڃٯ) ٵڃحؿ اٲب ڀبڃح( ټـ

119.......................................................................................... (اٮؿال ٻڃٯ) ٵڂاٮبثس ٵڂظ اٲب ڀبڃح( ٸ

120.................................................................................................... (اٮؿال ٻڃٯ) نبز٠ اٲب ڀبڃح( ظ

120................................................................................ (طػٻ ځسبٮ اهلل ؼ٭)ڀٲٽس حطر ڀبڃح(ح

120............................................................................................................................... طقش٫بٴ ڀبڃح -5

120.................................................................................................. اٶؿبٴ ٪ٷبٺ اظ طقش٫بٴ ڀبڃح( اٮ

121.................................................................................................................... ٲٷ٧ط ٸ طڃٶ٧ ڀبڃح( ة

121....................................................... (اٮؿال ٽٳبڃٯ) بٲجطڃد ثٻ ٵڃحؿ اٲب قٽبزر ذجطزازٴ اظ بڃح( ع

121........................................................................................................................................ ټب ٶٹقز ځد

126................................................................................................................................. بءڃاٸٮ حٹض زض بڃح

126................................................................................................................................ ذساٸٶس اظ بڃح -1

128...................................................................................................................................... ٶٳبظ زض بڃح

128.................................................................................................... ذسا ثطاثط زض دب ٶٳٹزٴ زضاظ اظ بڃح

10

129.................................................................................................. ذسا طڃ اظ ذٹاؾشٵ حبػز زض بڃح

129.................................................................................................................. ٹاٴڃح ٥ڂ اظ بڃح زضؼ

130......................................................................................... ٪ٷبټبٴ ذبط ثٻ ذساٸٶس اظ ثٷس٪بٴ ڀبڃح

130........................................................................................................................... زټٷسٺ س٧بٴ ٭ڃسٳظ

131.................................................................................................................. ذساٸٶس اظ ٹؾڂ ڀبڃح

132................................................................................. (ؾٯٱ ٸ آٮٻ ٸ ٯڃٻ اهلل نٯځ)ا٦ط بٲجطڃد اظ بڃح -2

132.................................................................................................................... بءڃاٸٮ اظ بڃح ځچ٫ٹٶ٫ -3

134.................................................................................................. (اٮؿال ٽٱڃٯ) ائٳٻ حٹض زض بڃح -4

135................................................................................................................................. ٲالئ٧ٻ اظ بڃح -5

136........................................................................................................................................ ټب ٶٹقز ځد

140.................................................................................................................. ٹٶسټبڃد ٸ ضٸاث زض بڃح ٿحڂضا

140................................................................................................................... ځاػشٳب ضٸاث زض بڃح -1

141............................................................................................................ ٲحجز ڀ ٦ٷٷسٺ زڂس٣ٹ بڃح -2

143...................................................................................................................... ټٳؿط اٶشربة زض بڃح -3

143.................................................................................................................................... ڀذٹاؾش٫بض

144...................................................................................................................................... ٣س زٸضاٴ

144............................................................................................................................. ځطٸؾ ٲ٣سٲبر

145.................................................................................................................... ټٳؿط ثب اضسجب زض بڃح -4

150........................................................................................................................................ ټب ٶٹقز ځد

11

153................................................................................................................................................. ظٴ ڀبڃح

153..................................................................................................................... ظٶبٴ ڀثطا كشطڃث ڀبڃح -1

154................................................................................................... قٽٹر ځرش٫ڃ٪ؿ اؿبض ٲبٶ بڃح -2

155.............................................................................................................. ٲطز ٸ ظٴ اذشال ٲبٶ بڃح -3

157.................................................................................................................................. دٹقف ٸ بڃح -4

160................................................................................................... دٹقف حس اظ سط ٪ؿشطزٺ بڃح حس -5

162........................................................................................................................ اقربل ٲط بڃح -6

163................................................................................................................ اظزٸاع زض زذشطاٴ ڀبڃح -7

165................................................................................................... اظزٸاع اظ ثس ظٴ ڀبڃح قسٴ ٦ٱ -8

166................................................................................................................... ظٶبٴ ثرف ٳز بڃح -9

166........................................................................................................................................ ټب ٶٹقز ځد

170............................................................................................................................................ ٻڃاز زض بڃح

170...................................................................................................................................... ذسا ڀبڃح -1

170............................................................................................................................. ؾبئ٭ ضز اظ بڃح -

170................................................................................................................... ٪ٷبټبٴ ٣ٹثز اظ بڃح -

170............................................................................................................. بڃح ځ٦بؾش ٦ٷٷسٺ ثطط -

171............................................................................................................................ثٷس٪بٴ ځبئڃح ځث -2

172................................................................................................................ ثٷسٺ ځبئڃح ځث ٯز( اٮ

172............................................................................................................... ثٷسٺ ځبئڃح ځث ٹا٢ت( ة

12

173..................................................................................................................... ځبئڃح ځث اظ ٶؼبر( ع

174..................................................................................................................... حبػز اظ ٶ٧طزٴ بڃح -3

174........................................................................................................................... ذسا اظ ثٷسٺ ڀبڃح -4

175............................................................................................................................... بڃح زضذٹاؾز -5

176........................................................................................................................................ ټب ٶٹقز ځد

179.................................................................................................................................................... ٦شبثٷبٲٻ

13

همذه چاج دم

ڂځقس ٪ٹقٻ ټب ځٲ ڃ٦١ٻ سٹ ځقس ٸ ٪ٽ٫بټ ځ٪ٹقعز ٲ ڃبؾب٬ ټب ثٹز ٦ٻ زض ٲؼبٲ ٪ٹٶب٪ٹٴ، ذأل ثحض ح

سب آٴ ٦ٻ ثب اؾشبٶز اظ ذساٸٶس ٸ ڂٱقس ځػٹاٶبٴ ٶؿجز ثٻ آٴ ٲٹاػٻ ٲ ڂسثحض اضائٻ ٪طزز، ثب اؾش٣جب٬ قس ڂٵاظ ا

زض آٲس. ڂطسحط ڀ ضقشٻ ثٻ«ڃبح»٦شبة ڃزاټ٭ ث ڂبرٷب

٦ٻ زض ؾطاؾط ٦شبة ٲبٮت ضا ٲٹ ذٹز ؾبذشٻ ڂظځاحبز ڃزٸ ٶٹضاٶ ځاظ ط ڃبح ڀٸ ٦بضثطز ڂجبظ ٲٹيٹ

قسٺ ڃٻٲجبحض ٦شبة سٽ ځټٱ ٦ٻ اظ ثطذ ڂځضٸثطٸ قٹز ٸ ٶٹاضټب ڃطڀثٹز،ثبض قس چبح اٸ٬ ٦شبة ثب اؾش٣جب٬ چكٳ٫

ثحض زض ػبٲٻ. ذٹقجرشبٶٻ ثب آٴ ڂٵا طا٪ڃططح ڀثٹز ثطا ڀبظ٦ٻ ؾط آ ڂس٪طز ڃطچٷس ټعاض حٯ٣ٻ س٧ظ ڃعاٴثٹز،ثٻ ٲ

٦ٱ ثٻ ڃٯځذ ڃعٸ ٲ٣بالر ٶ ځاضائٻ ٶكسٺ ٸ زض ٦شت اذال٢ ڃبح ڀ ڃٷٻزض ظٲ ڀاطط ڃچقس ٦ٻ ټ ځٲ ڂٻ٪ال ڂٵ٦ٻ سب ٢ج٭ اظ ا

چبح قس ٲٹيٹ ڂٵزض ا ڃعٶ ڂ٫طڀاطط زض ؾب٬ ٪صقشٻ آطبض ز ڂٵټٳعٲبٴ ثب چبح ا ڂٱآٴ دطزاذشٻ قسٺ اؾز،قبټس ثٹز

ٲطح زض ٦كٹض ثبظ قس. ځٲجبحض طټٷ٫ ڃٵزض ث ڃبح ڀدب ڀػب ڂغٸ ٲؿبث٣ٻ ثٻ سسض ڂف،ٶٳبڂك٫بٺچٷس ټٳب ڃ٭ٸ ثب سك٧

سط يٳٵ اؾشبزٺ ڃٸ ايببر ثٯ ڂشطقس ٦ٻ زض چبح زٸ ثب انالحبر ٢ٹ ڂشطڀ٢ٹ ڀ ڃعٺاٶ٫ ڂسػس ڂ٧طزضٸ اڂٵ

ٸ«ڃبح طټٷ٩»ڀثٻ ذهٹل ٦شبة ټب ڂساظ ٲٷبث ػس ڃطڀٺ ٪اؾشبزٺ ٶكسٺ ثٹز، ثب ثٽط ځ٦ٻ زض چبح ٢جٯ ڂځټب ڃفاظ

اظ هٹ٬ ٸ ځثٹز، ثب ازب ث ڃسٺضؾ ڂٷؼبٶت٦ٻ اظ زٸؾشبٴ بي٭ ثٻ ا ځٸ ٶ٣س ټب ٸ ٶطاس «ڂبٴدب ځث ڂجبڂځظ ڃبح»

قٹز ٸ زض ٲؼٳٹ ثب ايبٻ قسٴ دٷؼبٺ نحٻ زض زٸاظزٺ ڃسٺثٻ اطط ثرك ڃكشطڀث ڀٸ ٷب ڂجبسطظ ځ،آضاڂفث ڃ٥س٧

اٲب ظٲبٴ ڂڃسٲٹضز سإ ڃسٸاض٦ٻ اٲ ڂسٲجبحض اضائٻ ٪طز ڀ(زض الثالڂضحس400)ڃزاټ٭ ث ڂبراظ ضٸا ڃٵه٭، زٺ اضث

.ڃطزطػٻ اٮكطڂ(ٸ سٹػٻ ذٹاٶٷس٪بٴ ٢طاض ٪ ځ)ؼ٭ اهلل سبٮ

ٸ ثب ڃطڂٱاٮؿال(ثط٪ ڃٽٱ)ٯ ڃزاټ٭ ث ڂبرح٧ٳز ضا ظا ضٸا ڀچكٳٻ ټب ڃٱزټس سب ثشٹاٶ ڃ١ٲب سٹ ڀټٳٻ ثٻ

٦ٻ ڀٸ ػٹاٴ دؿٷس ڀٶرٹضزٺ،٦بضثطز ڃ١،زؾزسبظٺ،ٳ ڃبضثؿ ڂڃٱ؛ٲبٮتثٻ سكٷ٫بٴ ٲطز اضائٻ ٶٳب ڂجبڂځظ بٴڃسٲچ

اظ آٴ ٦ٹسبٺ اؾز. ٹاٶبٴٲشإؾبٶٻ ثٻ ذبطس اؾشرطاع ٲٷبؾت،زؾز ػ ځټؿز ٸٮ ڂبرضٸا ڃٵزض ث

14

ٶٳٹزٶس ڂبضڀضا بٶتڂٷؼٲبٮت زض چبح زٸ ا ڃ٭ٸ س٧ٳ ڃٷځ،انالح٦ٻ زض ثبظ ث ځزٸؾشبٶ ځاظ سٳبٲ ڂبٴدب زض

ڂؿشٻقب ځ،ضحٳز٢بؾٳ ڀ،ضيببثس ځ،ٲٽسڀٲسضؾ ڃسؾ ڂبٴٸ آ٢ب ڃبٴٸ ذطٲ ڂٵذهٹنب حؼغ اؾال ٲٳبض ٲٷشط

ذٹاؾشبض. ڂ٭آٴ ټب اػط ػع ڀٸ اظ ذساٸٶس ثطا ڂٱٶٳب ځطز ٸ ٲرشبض ضٶؼ٧ف سك٧ط طاٸاٴ ٲ

دٹض طز ځثبٶ٧ ڃٵحؿ اٲڃط

اٮؿال( ڃٻ، اٲب ضيب )ٯٶٳشٳبٴ ځٸٮ ڃالزٲهبز ثب ٲ 1426ڂ٣سٺش11

15

همذه

ځاطاز ٲكبټسٺ ٲ ځ٦ٻ زض ثطذ ځاذال٢ ڃبرذهٹن ځ٦ٻ الٸٺ ثط سٳبٲ ڂسسب ثٻ حب٬ ز٢ز ٦طزٺ ا ڂبآ

ؾبظز ٸ چٽطٺ قبٴ ضا ػصاة سط ٸ ضشبضقبٴ ضا ځٲ ڂعٲشٳب ڂ٫طاٴاؾز ٦ٻ آٶبٴ ضا اظ ز ڂبٴزض آٶبٴ ٶٳب ځ٪طزز،نش

٪ٹٶٻ اؾز، زض ثطاثط ٲحط٤ ڂ٫طز ٴٸ ٦الٲكب ڂفاؾز، ٪ٹ ڂ٫طاٴضا ز ڂعٲشٳب ڂكبٴټب ٦ٷس؟ٶٹ ٶ٫بٺ ځسط ٲ ڃٵزٮٷك

ٲطز ڀسٹزٺ ټب ڂزا٦ظط ڀضا ٦ٻ ثطا ڂځاظ ضشبضټب ڃبضڀؾبظٶس ٸ ثؿ ځضا اظ ذٹز ٲٷ٧ؽ ٶٳ ځټط ٸا٦ٷك ڃځٲح ڀټب

سٹاٴ ټط ځاطاز ٶٳ ٻڂٷ٫ٹٶقٹز ثب ا ځزټٷس.اعٸٴ ثط آٴ احؿبؼ ٲ ځاٶؼب ٶٳ ڂٯځ٪طزز،ثٻ زال ځٲ ځسٯ٣ ڀبز ڀاٲط

ٶبټٷؼبظ ٸ ڀضا اظ ثطذٹضز ټب ڂكبٴاطا آٶبٴ ضا طا ٪طشٻ اؾز ٦ٻ ا ڃٲح ڀټبٮٻ ا ڂځضا زاقز،٪ٹ ڀ٪ٹٶٻ ضشبض

زاضز. ځاطاز ٦ٱ سٹػٻ ٲهٹٴ ٶ٫بٺ ٲ ڀ ڂؿشٻٶبقب

ٳب٬ ٸ ٦بٲال ٲطا٢ت ا ڂڃٱٲٳ٧ٵ ټٳبٶٷس ذٹزقبٴ ضشبض ٶٳب ڀسب اٶساظٺ ا ڃٱ٦ٹق ځٲ ڀاطاز ڃٵحٹض چٷ زض

ٸ ب ٮصر ڃزٲٹ٢ ڂٵذٹاټس زاقز ٸ اظ ثٹزٴ زض ا ځحب٬ آضاٲف ٲب ضا زض د ڃٵ٦ٻ زض ڃٱ؛ٲطا٢جشځثبق ڂفذٹ

ڃعڀاٶساظز.ټٳبٴ چ ځزض طسٳبٴ ٲ ڃ١ٸ ٳ ٷب٤غض ځانٯ ڂبز٪ٹٶٻ اطاز ٲب ضا ثٻ ڂٵثطز. چٻ ثؿب ثطذٹضز ثب ا ڃٱذٹاټ

آٴ اؾز. ځزض د ځاػشٳب ڀ٦ٻ شټٵ دط ذطٸـ ٸ ٲشالٱ اٶؿبٴ زض ثطذٹضزټب

اظ ځٲش٣ٵ ٸ ػبٲ ڂسط ڂساثشسا ثب ڃٱ،ٶبٲ ٲځ«ڃبح»( ٦ٻ آٴ ضا 2) ڂسٺ( ٸ دؿٷس1) ڂجبظ ڀذٹ ڀا ځثطضؾ ڃطٲؿ زض

آٴ زض اب ٸ ػٹاضح ٸ ػٹاٶح ڀػٯٹٺ ټب ڃبٴ. ؾذؽ ثب ثڃٱ٦ٷ ڃڃٵٸ آطبض آٴ ضا سج ڂ٫بٺٸ ػب ڂڃٱٸاغٺ اضائٻ ٶٳب ڂٵا

.ڂڃٱاؾشرطاع ٶٳب ڂبرضٸا ڃٵ٦طز ضا اظ ث ڂسٶجب ڃب٦ٻ ح ڀٸ ٲٹاضز ڂٱظذٹز،ثٻ ٹاٲ٭ ٸ ٲٹاٶ ٽٹض آٴ ثذطزا

ٸ ڂبثڃٱضا زض ڃبڂفآٴ ثط اٸٮ ڃبرذسا ٸ سؼٯ ڃبڀاظ ح ڂ٣ځٲهبز ڂبر،ٸ ضٸا ڂبرآ ځٶبضٺ ٦طزٴ ثٻ اٶٹاض ٲٯ٧ٹس ثب

ذٹز ٶؿجز ثٻ ڀټب ڃٹٶسآٴ ضا زض ضٸاث ٸ د ڀٸ ضائحٻ ڃطڂٱ٢طاض ث٫ ڃبڂفزض ٲحط اٸ ٸ اٸٮ ڃبثب ٶٹض ح

.ٶٳبڂڃٱٸ ٶبٲحطٲبٴ طاكبٴ ڂٵ،ټٳؿط،طظٶساٴ،زٸؾشبٴ،ٲٯٳڃٵ،ٲشٯٳڃٵٸاٮس

ڃب٦ٻ ح ڃٷڃٱسب ثج ڂٱٲحجز ثذطزاظ ڃٸ سٯ ڂزٲ٧بض اذال٠ ٸ ازة ٸ س٣ٹ ڃبءثٻ اح ڃهٻذه ڂٵثب ا ڂبٴزض دب ٸ

.ڂڃٱضا زض ذٹاؾز ٶٳب ڃٻ ڂٵاظ ذساٸٶس ا ڃبػٳب٬ ٸ ػال٬ اٶؿبٴ اؾز.ٸ ثب زب زض ٲٹضز ح ڂٷٻآ

16

ڂبز،نٳڃٳبٶٻ ڂٵثٻ ٲطٸض س٧ٹ 83سب 80اطط ٦ٻ اظ ؾب٬ ڂٵٶ٫بضـ ا ڃ١سٹ ڀاظ ذساٸٶس ثطا ڀؾذبؾ٫صاض يٳٵ

ٸ ڀ،ذؿطٸڀطز،ضٶؼ٧ف ٸ ذٹاټطاٴ:دب٤ ٶػاز،اؾس ڀ،٢بؾٳځ،قبڂؿشٻسك٧طار ذٹز ضا اظ ثطازضاٴ:بثس ڂٵسط

آٴ ټب ځ٦طزٶس ٸ اؾبٲ ڂبضڀٲطا اطط ڂٵا ڃسٴٲسر زض ثٻ طٳط ضؾ ڂٵ٦ٻ زض ا ڀٸ اطاز ځزاٶك٧سٺ دعق٧ ڃغذٹاټطاٴ ثؿ

ٸ آذطر ڃبذٹز ٸ آٴ ټب زض زٶ ڀثطا ڃبح ڀٸ اظ ذساٸٶس ٲشب٬ زض ذٹاؾز ضزا ڂٱٶٳب ځٶٳبٶسٺ اؾز،ٲ ځزض ذبط ثب٢

زاض.

سك٧ط ثب

دٹض طز ځثبٶ٧ ڃٵحؿ اٲڃط

ٶٹقز ټب : دځ

(ڃ٭ذٯ١ ػٳ ڃبء)اٮح256(طضاٮح٧ٱ،ل1

(ځذٯ١ ٲطي ڃبء( ټٳبٴ)اٮح2

17

ياهفم ح یتاصشاس

ڃبح ڂسط -1

زض ٮز ڃب( حاٮ

قسٺ اؾز. ڂبزاظ آٴ « آظض»ٸ «قط»ټٳچٹٴ ځثب ٦ٯٳبس ځاؾز ٦ٻ زض ظثبٴ بضؾ ځطث ڀٸاغٺ ا حڃب

ڃطرزټرسا،قط ح ڂزاٶؿز؛چطا ٦ٻ ثٷب ثٻ سط ځضا ٲبز٬ ٦بضثطز قط زض بضؾ ڃبح ڀٶشٹاٴ ٸاغٺ ڂسقب اٮجشٻ

حبٮز ٲطثٹ ثٻ ثس اظ ڂٵ( ٸ ا1ٶ٣م اٸ) ڂب ڃتثط ڂ٫طڀقٹز اظ آ٪بٺ قسٴ ز ڃساد ځزض آزٲاؾز ٦ٻ ځٸ ٸ حك

ٲشساٸ٬ ڃعٶ ځزض ظثبٴ بضؾ ڃبح ڀٸاغٺ ازټس. ٮص ځ٢ج٭ اظ ٳ٭ ذٹز ضا ٶكبٴ ٲ ڃب٦ٻ ح ځثبقس، زض حبٮ ځٳ٭ ٲ

ځٲٷب ٦ٻ اظ ټط ٦بض ٲٷب ڂٵ( ثس2آٴ ش٦ط قسٺ اؾز) ڀثطا«سٹثٻ ٸ حكٳز»ټٳچٹٴ ڃعٶ ڂ٫طڀز ڀاؾز ٸ ٲٷب ڂسٺ٪طز

.ڂٱقٹ ځٸ آظض نبحت حكٳز ٸ ق٧ٹٺ ٲ ڃبٸ ثب ح ڂڃٱٶٳب ځسٹثٻ ٲ ڃبح

طع »،«حب٬»،«ؾب٬ طاذځ»،«ثبضاٴ»،«ڂؿشٵظ»،«ضاظ ڂسٴ٪طز ڂساټٹ»جبضسٷس اظ: ڃبح ڂ٫طز ٦بضثطزټبڀ

(3.)ڃؿزٲٹضز ٶط ٶ ڂسبض ڂٵ،٦ٻ ا«قشط،٪ٹؾٷس ٸ زضٶس٪بٴ ٲبزٺ

ٸ ز٪ط ٪ٹٴ قسٴ حب٬، حبٮز ڃطقٹز، ٲبٶٷس س ځٲ ڂسٺز ڃبح ځضٸاٶ ڀټب ڂػ٪ځٸ ( ټٱ4اټ٭ ٮز) ڂسبض زض

اؾز. ڂٷځ٪ع ڀ٦ٻ بٲ٭ ثبظزاضٶسٺ ٸ زٸض ڃبٸ اٶ٣جبو ٶؽ ٸ ټٱ ٦بض٦طز ح ځضٸاٶ ځ،ق٧ؿش٫ځاٶ٧ؿبض زضٸٶ

يااخالق اص ح یػلوا یف( تؼشب

:ڃٱ٦ٷ ځش٦ط ٲ -ځٽٹض اذال٢اظ ٦شت ٲك -ضا اظ ٦شبة ػبٲ اٮؿبزار ڂځاذال٠؛سط ڀٯٳب ڂسبض ڃٵث زض

سطؼ ٶ٧ٹټف ٸ ځ،اظٸ ط ځٸ ٣ٯ ځٸ زض سٷ٫ٷب اشبزٴ ٶؽ زض اضس٧بة ٲحطٲبر قط ڂزٲحسٸز حڃب»

اؾز ٸ جبضر اؾز اظ اػشٷبة اض آٴ چٻ ٣٭ ٸ ڂٵاٱ اظ ا ڃباؾز ٸ ح ځؾطظٶف اؾز.س٣ٹا اػشٷبة اظ ٪ٷبټبٴ قط

(5«)زاٶٷس. ځآٴ ضا ظقز ٸ ٶبدؿٷس ٲ ڃعط ٶ

18

ٸ اٶعػبض ځاٶب٬ ٸ اسهب ٶؿبٶ ځثٻ ٶٹ ڃبش٦ط قسٺ اؾز،اظ ح ځ(٦ٻ زض ٦شت اذال6٢)ڃبح ڂ٫طز ڂبضس زض

حطٲز قرم ٲ٣بث٭ ٸ ٲٹاػٽٻ ثب آٴ ڂ٫طاٴ،ػٽز٦طزٴ زض ح١ ز ځاظ ٦ٹسبټ ڃطڀػٯٹ٪ ڀاظ ٦بض ذال آزاة ثطا

قسٺ اؾز. ڂبززاٶٷس، ځچٻ آٴ ضا ٶ٣م ٲ

یداشوذاى غشت یذگااص د ياح یف( تؼشج

ڃب:حؼت ٸ حڃٹ:ٲٹٶشؿ٧ڂڃٱٶٳب ځٲ ڂٱ،ا٦شبټب ثطذٹضز ٦طز ځ٦ٻ زض آطبض طث ڂجبظ ڂٶٳٹٶٻ ثٻ زٸ سط ثٹض

(7اؾز ٦ٻ قرم اظ ٶ٣م ٸ س ٦ٳب٬ ذٹز زاضز.) ځذؼٯش

ځٸ ثب ٮ ٸ ظضٶ٫ ڂسظا ځٲ ځٲسثطاٶٻ اؾز ٦ٻ اظ سطؼ ٸ دب٦ ڃٷځ٣ت ٶك ځٶٹ ځزٸضاٶز:قط ضٸث ٸڂ٭

(8.)ڂبثس ځ٪ؿشطـ ٲ

يااص ح یگشید یفس( تؼاد

ڃب،اقبضٺح ڃسٹن ڀش٦ط قسٺ اؾز ٦ٻ ثطا ڂځثب سبض ڃبٲرشٯ زض ٲٹضز ح ڀٶٹقشٻ ټب ٸ ٪شبضټب ڃٵث زض

:ڃؿزاظ ٮ ٶ ځاظ آٴ ټب ذبٮ ځثٻ ثطذ

(9.)ڃبضڀاذش ڀټب ڀټب ٸ ثس ځاؾز ثطذبؾشٻ اظ ازضا٤ ذٹث ځقطٲ ڃبح -

« ط»ٸ « قط»اٶؿبٴ ضا ثط اؾبؼ ڃعڂ٧ځٸ ځضٸاٶ ڀضټباؾز ٲٽبض ٦ٷٷسٺ ٸ ٶٱ زټٷسٺ ٦ٻ ضشب ڃطٸڂځٶ ڃبح -

(٦10ٷس. ) ځٲ ڃٱسٷ

(11اؾز.) ځٸ ط ځ٦ٻ ذال ٢بسٺ ٸ قإٴ قط ځطز زض اٶؼب اٳبٮ ڀاضاز ڀزاض ڂكشٵذٹ -

احؿبؼ ځزاٶس،ٶٹ ځ٦ٻ آٴ ضا ظقز ٲ ڀقٹز طز ٶؿجز ثٻ ٸ٢ٹ ٦بض ځاؾز ٦ٻ ثبض ٲ ڃشځقره ڂػ٪ځٸ -

(12حز ٦ٷٷسٺ زاقشٻ ثبقس.)ٶبضا ڂبثبظزاضٶسٺ

ځاٶؼب زټس،ٲٹػت قطٲٷس٪ ځزاضز ٸ ا٪ط اٶؿبٴ ٪ٷبټ ځذال ثبظ ٲ ڀاؾز ٦ٻ اٶؿبٴ ضا اظ ٦بضټب ځ٢سضس -

(13قٹز.) ځاٸ ٲ

19

السالم( ياهام صادق )ػل یف( تؼشـ

زض يٳٵ ڂكبٴ. اڃٱزټ ځضا اضائٻ ٲ ڃباٮؿال(زض ٲٹضز ح ڃٻاٲب نبز٠)ٯ ځٶٹضاٶ ڃبٴٲرشٯ،ث ڂسبض ڃبٴاظ ث ثس

زض ثطاثط ڂكشٷساضڀٸ ذٹ ځحبٮز ثبظزاضٶس٪ ڂ٥اؾز ٸ ڂٳبٴا ڃٷٻاؾز ٦ٻ ػٹټط آٴ،ؾ ڃب،ٶٹضڀ:حڂٷسطٲب ځٲ ڂشځضٸا

(٦14ٷس.) ځٲ ڂؼبزا ؿبٴزاقشٻ ثبقس،زض اٶ ڀٸ ٲطز ٶبؾبظ٪بض ڃس٦ٻ ثب سٹح ڃعڀټط چ

ځٶساقشٻ ثبقس،آٴ ضا اٶؼب ٶٳ ځټٳرٹاٶ ڃسثب سٹح ځٶ٫بټ ڂب ڀ،ثطذٹضزڀ،ٮجرٷسڀا ځ،ضاثٻٳٯ ڃٷسثج ځآزٲ ا٪ط

زټس.

ياح یفتؼاس ی( جوغ تذ

ثٻ ڂسبض ڃزثب جبضار ٲرشٯ.زض ٦ٯ ڂبثڃٱ؛اٮجشٻ ځآٴ ټب ضا ټٱ ػٽز ٲ ڀٸ ؾٹ ڂ،ؾٳزٶط ثٻ ٦٭ سبض ثب

٪طزز: ځاضائٻ ٲ ڃ٥اقبضٺ قسٺ اؾز ٦ٻ ثٻ س٧ ڃبدٷغ ٲٹيٹ ٲبزٺ،حبٮز،ٶؿجز،ٯز ٸ ٦بض٦طز ح

ؿز؟ڃچ ڃب( ٲبزٺ ٸ ػٷؽ ح1

، ځ،٢سضرقره ڂػ٪ځقسٺ اؾز ٦ٻ جبضسٷس اظ:ٶٹض،ذهٯز،ٲٯ٧ٻ،ٸ ځٲط ڃبثٻ ٷٹاٴ ٲبزٺ ٸ ػٷؽ ح ڃعچ زٺ

اظ سطؼ ٸ ز. ،سط٦ڃجځ ځزضٸٶ ڀٶٱ زټٷسٺ ٶڃطٸڀ طڂعٺ، ، ٸ٢بض

ڂس؟آ ځزض ٶؽ ثٻ ٸػٹز ٲ ځچٻ حبٮش ڃب( ثط اطط ح2

،اٶعٸا ،اٶعػبض اٶحهبض جبضسٷس اظ:اٶ٣جبوثٻ ټٱ اؾشبزٺ قسٺ اؾز ٦ٻ ڂ٥حبٮز جبضر ٶعز ڂٵا ڃسٹن زض

ٶبضاحز ٦ٷٷسٺ ڂبثبظزاضٶسٺ ځ،احؿبؼضٸاٶ ځق٧ؿش٫ ڂٷځ،٪ع زٸضڀ ځ،٪طش٫ځ،،اٶب٬ ٸ اسهب ٶؿبٶ ،اٶ٧ؿبض

حب٬ ٶؽ. ځٸ ز٪ط٪ٹٶ ڃطٸ زض سٷ٫ٷب اشبزٴ،س ڂز،ٲحسٸز

ڃؿز؟حبٮز ٸ ٦بض٦طز آٴ زض اضسجب ثب اٶؿبٴ چ ڂٵا ڃؼٻ( ٶش3

ڃٱطز،سٷ ڀاضاز ڂكشٷساضڀټب،سٹ٢،ذٹ ځاظ ظقش ڂٷځ،ػٯٹ٪ڃطڀ،دذطټڃع٪ع ڀٸ زٸض ځٶس٪ٳ٭،ثبظزاض سط٤

ٲسثطاٶٻ. ڃٷځٸ ٣ت ٶك ڂبش٫ځ ڃعڂ٧ځ،ضقسٸ ځضٸاٶ ڀضشبضټب ڀ٦ٷٷسٺ

20

ڂس؟آ ځٲ ڃفد ڀ(ٶؿجز ثٻ چٻ اٲٹض4

اؾشكبض ثٻ آٴ؛٦بض ظقز،٦بض ذال ڂب ځٸ ٲصٲٹٲبر ط ځ٣ٯ ځ،٢جڃحبرٲحطٲبر قط اضس٧بة

٦طزٴ زض ح١ ٲطز ٸ ځٸ س ٦ٳب٬،ٲٹاػٽٻ ثب ٶ٣م،٦ٹسبټ ځ،ڃت،ٶ٣مٸ ط ځذال ٢بسٺ ٸ قإٴ قطآزاة،

ٸ ٲطز ٶبؾبظ٪بض ثبقس. ڃسټط چٻ ثب سٹح

ڃؿز؟حبٮز چ ڂٵ(ٯز ا5

ٳ٭،احشطاظ اظ ځآثطٸ،ظقش ڂځ،حاظ ٲالٲز ٸ ثس٪ٹ ڃعاظ ؾطظٶف،ٶ٧ٹټف ٸ ٲصٲز ٲطز،دطټ سطؼ

اؾشح٣ب٠ ٲصٲز.

يااسواى ح -2

(15اؾز:ب٭،ٶبط ٸ ٭.) ځؾٻ ض٦ٵ انٯ ڀزاضا حڃب

ذٹز اضظـ ٢بئ٭ اؾز ٸ ڀثطا ځ؛ڂٷځٶؿبٶ ڀاؾز ثطذٹضزاض اظ ٦طاٲز ٸ ثعض٪ٹاض ځقره ڃبزض ح ب٭

ظقز آٮٹزٺ ٦ٷس. ڀذٹز ضاثب ٦بضټب ڃؿزحبيط ٶ

حٹض اٸ ضا احشطا ثبقس ٸ ڀ ڂؿشٻٸ قب ڃٱاؾز ٦ٻ ٲ٣ب ٸ ٲٷعٮز اٸ زض چكٱ ب٭ ځقره ڃبزض ح ٶبط

زض٤ ٦ٷس.

ٸ ځٶبثٽٷؼبض اؾز ٸ ب٭،ظقش ڃٯځٲظجز اؾز ٦ٻ ثٻ زٮ ڂباٳب٬ ٲجبح ځث ځحش ڂبٶبدؿٷس ٸ ظقز ٭،ٳ٭

ڂٵ٦ٷس ٸ ثٷبثطا ځٲ ڃبٶبدؿٷس اؾز ٸ اٶؿبٴ اظ سط٤ آٴ ٦بض ح ځثط٧ؽ؛سط٤ ٳٯ ڂب٦ٷس ځآٴ ضا زض٤ ٲ ڀٶبثٽٷؼبض

زټس. ځآٴ ضا اٶؼب ٲ

تما خجالتتا خف، ياتفات ح -3

اٸؾز. چٷبٴ ٦ٻ ڂٱثٻ حٹض ٶبط ٲحشط ٸ ثٯٷس ٲطسجٻ ٸ ح حطٲز ٸ حط ڃب،سٹػٻزض ح ځثبظزاضٶس٪ ٲحٹض

(حب٬ ٦16ٻ ذساٸٶس اظ سٳب اٲٹض قٳب ٲٯ اؾز.) ڂٵاٲطٸظ اظ ا ڃسطٲٹز:قط ٦ٷ ځضټ٫صض ثٻ ٲؿٯٳبٶبٴ ٲ ڂٵاظ ا ڃبٲجطد

ڃٻاٸؾز؛چٷبٴ ٦ٻ اٲب ٲحٳس ثب٢ط)ٯ ظارٸ سطؼ اظ ٲؼب زض ذٹ،زض٤ ٢سضر ذساٸٶس ځآٴ ٦ٻ ٲحٹض ثبظزاضٶس٪

21

ځ( ٲحٹض ثبظزاضٶس٪٢17سضسف اظ اٸ ثشطؼ.) ڀ٦ٵ ٸ ثٻ اٶساظٺ ڃبذسا اظ اٸ ح ڂ٧ځٶعز ڀ:ثٻ اٶساظٺ اڂٷسطٲب ځاٮؿال(ٲ

زض س٣ٹا ٪ٷبٺ ثٹزٴ ٸ ٲٹضز ت ذسا ٢طاض ٪طشٵ اؾز.

٦ٻ ڀطز ڀ؛ڂٷځاؾز ايطاض ڀذؼبٮز اٲط اؾز ٦ٻ ڂٵزاضز ٸ آٴ ا ځط٠ اؾبؾ ڂ٥ ڃعثب ذؼبٮز ٶ حڃب

٦ٻ اظ نحجز ڀث٧ٷس،اظ اٸ ؾٯت قسٺ اؾز. ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬ طز ڀ٦بض ڂٷ٧ٻا ڀاضازٺ ڃ٣ز٦كس،زض ح٣ ځذؼبٮز ٲ

يس اضظـ ڃؿز،ثٯ٧ٻٶٻ سٷٽب اضظـ ٶ ڂٵ٦كس،٢سضر نحجز ٦طزٴ ٶساضز.ٸ ا ځ٦طزٴ زض ٲ٣بث٭ چٷس ٶط ذؼبٮز ٲ

ٸ ٢ٹر حط ڃٻسٹاٶس نحجز ٦ٷس، ضٸح ځ.طز ٲڃؿز٪ٹٶٻ ٶ ڂٵا ڃب. اٲب حڂسآ ځٲطز ثٻ حؿبة ځاؾز ٸ بٲ٭ ٶبسٹاٶ

قط ضا ثٻ نٹضر ڂٵٶٹ اٮب اؾشبزٺ ٦ٷسٸ ا ڂٵػٳ ثٻ ذهٹل اظ ا ڂٵ٦ٷس ٦ٻ زض ا ځظزٴ ضا زاضز،اٲب قط ٲ

.٦ٷس ځٲ ڃ٭ثٻ ذٹز سحٳ ڃبضٸ ثب ٦ٳب٬ اذش ڀاضاز

آٴ ٦ٻ ڃ٭قٹز؛ثٻ زٮ ځٲ ڂبٴضؾس،زض چٽطٺ ٶٳب ځ٦ٻ ثٻ ٢ٯت ٲ ځاؾز ٦ٻ ثٻ ذبط اٶسٸټ ځحبٮش ذؼبٮز

قٹز. اٲب ځطز ز٪ط٪ٹٴ ٲ ڃجزحبٮز ټ ڂٵاٸ ثطٸز ٸ زض ا ڀآثطٸ ڂبزچبض ق٥ ٸ قجٽٻ قٹز، ڂبثطٸز ڃٵاظ ث ځاؾشسالٮ

ٲطثٹ ثٻ ڃبح»٪طزز. ځضٸح اٸ ثط ٲ ٻاٶؿبٴ زاضز ٸ ث ڀزض اضازٺ ڂكٻٸ ٲبٶ قسٴ اؾز ٦ٻ ض ڀٶٹ ذٹززاض ڂ٥ ڃبح

ڃؿزٲب ٶ ڃبضاذش ڂس،ثٻآ ځٲ ڃف٦ٻ زض ٶؽ ٸ ثسٴ د ځ(. ٲؿبئٯ18«)اؾز ٸ ذؼبٮز ٲطثٹ ثٻ ثسٴ ٸ ٶؽ ڂٳبٴضٸح ٸ ا

ځنز اضظق ڂ٥ضا ثٻ ٷٹاٴ ڃباؾز ٦ٻ ح ڂٵټؿشٷس. ا ڃبضٲشٯ١ ثٻ اذش ڂٳبٴضٸح ٸ ا ځآٴ ټبؾز،ٸٮ ڃزثٯ٧ٻ ثٻ ج

ٲطح ٦طزٺ اٶس.

ياااع ح -4

ش٦ط ٦طزٺ اٶس ځاٶٹا ڃبح ڀ. اظ ػٽبر ٲرشٯ ثطاڃٱضا ثكٷبؾ ڃب حثٽشط اؾز اٶٹا ڃبضٸقٵ قسٴ ٲٽٹ ح ثطاڀ

قٹز: ځ٦ٻ ثٻ چٽبض ٶٳٹٶٻ اقبضٺ ٲ

یوای ا یفسا يای( حالف

ٶٹؼ آٸضزٺ اؾز؛ٲبٶٷس قط اظ ٦ك ٹضر ٸ ڀاؾز ٦ٻ ذساٸٶس آٴ ضا زض ټٳٻ ځقطٲ ځٶؿبٶ حڃبڀ

ٲطز. ڃٵػٳب ث

(19زاضز.) ځاظ سطؼ ذسا ثبظ ٲ ځ٧بة ٲبناؾز ٦ٻ ٲاٲٵ ضا اظ اضس ځقطٲ ڂٳبٶځا حڃبڀ

22

ضؼف لت يای( حب

ځ٢ؿٱ آٴ اظ ضٸؼ ي ٸ ٶبسٹاٶ ڂ٥ثط زٸ ٸػٻ اؾز؛ ڃبذسا)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ(طٲٹزٶس:ح ضؾٹ٬

(20اؾز.) ڂٳبٴ٢ؿٱ ٲبث١ اؾال ٸ ا ڂٵاؾز ٦ٻ ا ڂځ٢ٹر ٸ سٹاٶب ڀاظ ضٸ ڂ٫طـاؾز ٸ ٢ٱ ز

(٦21طزٶس.) ځٲط ځضا ي ٸ ٶبسٹاٶ ڃبآز ح ڃع،آبر ټط چ ڃبٴاٮؿال(يٳٵ ث ڃٻ)ٯځٯ حطر

حوك يایػمل ح يای( حج

٣٭ ڃبڀاؾز. ح ڀٶبثرطز ڀضٸ ڂ٫ط،اظذطز اؾز ٸ ٶٹ ز ڀاؾز ٦ٻ اظ ضٸ ڃبڂځٶٹ ح ڂ٥زٸ ٶٹ اؾز. حڃب

ػٽبٮز ڀاظ ضٸ ٶبثرطزاٶٻ ټٳبٴ ػٽ٭ اؾز ٦ٻ طز ڃبڀ٦ٷس ٸ ح ځٲ ڃبح ځټٳبٴ زاٶف اؾز ٦ٻ اٶؿب ثط اؾبؼ آ٪بټ

٦طزٴ ڂزٸ ضٸا ڃبٴزٶجب٬ ث ٲٹظز،ثٻآ ځضا ٲ ڃعڀاؾز ٦ٻ ػبټ٭ سب چ ڂٵ( سبٸر ػبټ٭ ٸ ب٢٭ زض ا٦22ٷس.) ځٲ ڃبح

ثٽطٺ ثجطٶس. حطر ڃٹٺق ڂٵاظ ا ڃعٶ ڃٻ٦طزٴ آٴ اؾز سب ث٣ ڂززٶجب٬ ضب ڃطز،ثٻضا طا ٪ ڃعڀب٢٭ سب چ ځآٴ اؾز؛ٸٮ

ٸ ٶ٣٭ ڂزثٻ ٧ط ضٸا ڃس،ٶٻآٴ ثبق ڂزضب ڀ ڂكٻاٶس ڃسڂس،زضضا قٷ ڀذجطټط٪بٺ »٦ٷٷس: ځٲ ڃٻاٮؿال(سٹن ڃٻ)ٯ ځٯ

(23«)٦ٷٷس٪بٴ آٴ اٶس٤. ڂزٸ ضب ڃبضٶسٯٱ ثؿ ٪بٴ٦ٷٷس ڂزضٸا ڂطاآٴ؛ظ

ياح یپجگا ين( تمسد

زاٶٷس: ځضا دٷغ ٪ٹٶٻ ٲ ڃبح ڂٻاٮؿال(زض ٲهجبح اٮكط ڃٻنبز٠)ٯ حطر

ٸ ٳز ڃجزټ ڃبڀٸ ح ځٲحجز ٸ زٸؾش ڀ،حڃبڀٲز ٸ ثعض٪ٹاض٦طا ڀاظ ضٸ ځ،حڃباظ ٦ٹسبټ ڃباظ ٪ٷبٺ،ح حڃب

(24زاضز.) ڀػسا٪بٶٻ ا ڀزاضز ٸ ټط ٪طٸٺ زضػٻ ځاټٯ ڂ٦٥ٻ ټط

ځ٦ٻ ٲطس٧ت ٲ ځاٸ٬ ثٻ ذبط ٪ٷبټبٶ ڀ٪طزز.اٶؿبٴ ټب زض ٲطسجٻ ځش٦ط ٲ ڃبٲطاست ح ڂجبڂځثٻ ظ ڂزضٸا ڂٵا زض

ساٮز ضا زض ذٹز ضاؾد ٦ٷس ٸ ڀسٹاٶؿز ٲٯ٧ٻ ڃبح ڂٵاطط ا ٦ٷٷس. ٦ٱ ٦ٱ ٦ٻ اٶؿبٴ ثط ځٲ ڃبقٹٶس،زض ثطاثط ذساٸٶس ح

ڃٷس،اظث ځ٦ٻ زض اٳب٬ ٸ حبالر ذٹز ٲ ڂځټب سبټځثٻ ذبط ٦ٹ ځ٦ٷس ٸٮ ځ٪ٷبٺ ٶٳ ڂ٫طقٹز،ز ڂ٥ثٻ ٲطظ هٳز ٶعز

ڀٶٳٹز،ثط اطط ثعض٪ٹاض ڂزدؽ اظ آٴ ٦ٻ حسا٦ظط ػٽس ٸ سالـ ضا زض جٹز ڀثس ڀ٦ٷس. زض ٲطحٯٻ ځٲ ڃبذسا ح

اٸ ٶؿجز ثٻ نبحت ڃبڀزټس ٦ٻ ٲٷكإ ح ځثٻ اٸ زؾز ٲ ځذساٸٶس ٶؿجز ثٻ اٸ ٦طزٺ اؾز،آٴ چٷبٴ ٦طاٲش ٦ٻ ڂځټب

قٹز. ځ٦طاٲز ٲ

23

زض ز٬ اٸ ځقٹز ٸ قسر ال٢ٻ ثٻ ٲحجٹة،ذٹ ٲ٣بٲ ځحت ٸ ٲحجز ٲ ڀٲطحٯٻ ٸاضز ٸازض ڂٵزض ا اٶؿبٴ

ځٲ ڃتټ ڂٵاٸ حبن٭ ا ڃبڀ٦ٻ ح ڃطز٪ ځٲ اٸ ضا ځاٮٽ ڃجزآٴ چٷبٴ ټ ڂزقٹز ٸ زض ٶٽب ځٲ ڃب٦ٷس ٦ٻ ٲٷكإ ح ځٲ ڂؼبزا

ٸ آزاة ٸ ڃب٦ٷس ٸ ثبٮشج ذٹز ح ځٲٷكإ آٴ ٶؿجز ثٻ ټط ٲطحٯٻ سبٸر ٲ ځټؿز،ٸٮ ڃبٲطاح٭،ح ځقٹز. دؽ زض سٳبٲ

٪طزز. ځآطبض آٴ ٲشبٸر ٲ

ٶٹقز ټب دځ

333،ل30( ٮز ٶبٲٻ زټرسا،ع1

843،ل18( ټٳبٴ،ع2

315ځ،لثٻ بضؾ ځطټٷ٩ ػبٲ طث ڃبح،( احٳس ؾ3

ثبقٷس: ځٲ ڂ٭ثٻ قطح ش ڃباټ٭ ٮز زض ٲٹضز ح ڂاظ سبض ځ( ث4

(843،ل18اظ سطؼ ؾطظٶف.)ٮز ٶبٲٻ زټرسا،ع ڃعٸ سط٤ آٴ چ ڃعڀٶؽ اؾز اض چ ځ:٪طش٫ػطػبٶځ

ػٽز احشطاظ ٸ اؾشح٣ب٠ ڃح:اٶحهبض ٶؽ اؾز زض ٸ٢ز اؾشكبض اضس٧بة ٢جځآٲٯ ڂٵقٳؽ اٮس الٲٻ

(843ل18ٲصٲز.)ٮز ٶبٲٻ زټرسا،ع

ڂٷځذساٸٶس ڃبڀٳ٭. ح ځٸ سط٤ ٦طزٴ آٴ ټب ثٻ ػٽز ظقش ڃح٢ج ڀٶؽ اظ ٦بضټب ځ:٪طش٫ځاؾٽبٶ ضات

(140اٮ٣طآٴ،ل ڂتط ځزټس.)اٮٳطزار ځټب ضا اٶؼب ٲ ڃ٧ځٶبدؿٷس ضا سط٤ ٸ ٶ ڀذساٸٶس ٦بضټب

ٲت ثبقس. « ز»،«سطؼ»ٽٱ زض ٦ٹز٦بٴ ٸ ٲط٦ت اظ ڀٶكبٶٻ ٸ اٲبضٺ ڃٵاٶؿبٴ ٸ اٸٮ ڀټب ڂػ٪ځاظ ٸ حڃب

(267ڂٻ،لٲ٧بض اٮكط ځاٮ ڂٻ)اٮصض

(اظ ٦بض ظقز،ثٻ ػٽز سطؼ اظ ٲصٲز ٲطز.)ٲؼٳ ڂٷځ٪ع ڀ(ٸ اٶعٸا)زضٸځ:اٶ٣جبو )٪طش٫طڂحځ

ځقٳطزٺ ٸ ٶ٧ٹټف ٲ ڃت٦ٻ ثٻ ػٽز سطؼ اظ آٴ چٻ ڀحب٬ ٸ اٶ٧ؿبض ځ(ز٪ط٪ٹٶ116،ل1ڂٵ،حاٮجحط

(113،ل1ڂٵ،عقٹز.)ٲؼٳ اٮجحط

24

368ڀ،لػبٲ اٮؿبزار،سطػٳٻ:ز٦شط ٲؼشجٹ سٺځ،٪عڂٶطا٢ ڀ( ٲال ٲٽس5

اظ اٶؼب اٲٹض ٶبدؿٷس ڀاؾز ٦ٻ ٲٹػت ذٹززاض ځاٶب٬ ٸ اسهب ٶؿبٶ ځ:ٶٹځٹؾ ڂٵاٮس ڃط( ذٹاػٻ ٶه6

(77ڀ،لاؾز.)اذال٠ ٶبنط ڂ٫طاٴ٪طزز ٸ ٲٷكإ آٴ سطؼ اظ ؾطظٶف ز ځزض اٶؿبٴ ٲ

:ڂسآ ځٲ ڂ٭قسٺ اؾز ٦ٻ زض ش اضائٻ ڃبذٹة اظ ح ڂچٷس سط ڃٱػٯس دٷؼٱ ٦شبة ٶطپاٮٷ زض

.ڃعزاٶ٫ ځثط ٲ ڂ٫طاٴ٦طزٴ زض ح١ ز ځاظ ٦ٹسبټ ڃطڀٸ ػٯٹ٪ ڃح٦ٻ ثط سط٤ ٦طزٴ ٭ ٢ج ځذهٯش -

زاٶس،زض ځ٦ٻ زض بټط ثسٴ زاضز، ثٻ ػٽز ٲٹاػٻ قسٴ ثب آٶچٻ آٴ ضا ٶ٣م ٲ ځاٶ٣جبو ٶؽ اظ بزر اٶجؿب -

ٲٳ٧ٵ ٶجبقس. ځ٦ٻ طاض ثسٶ ڂځػب

ٸ٢بض اؾز. ڃ٭ٸ اٶ٣جبو اظ ؾرٵ ٪شٵ ثٻ ػٽز حطٲز قرم ٲ٣بث٭ ٸ اظ ٢جا٧ٷسٴ ڂطؾط ثٻ ظ -

(1797ٸ1795،ل5ڃٱ،عټب ثٻ ػٽز سطؼ اظ ؾطظٶف.)ٶطپ اٮٷ ځاظ ظقش ڃعٸ دطټ ڂبش٫ځضقس -

ٶؽ اظ اٶؼب ٳ٭ ظقز ٸ ځاؾز ٦ٻ ثٻ ذبط سطؼ اظ ؾطظٶف ثبض ٪طش٫ ځٶؿبٶ ڀ:ٲٯ٧ٻ اځٲؼٯؿ الٲٻ

(329،ل71قٹز)ثحبضاالٶٹاض،ع ځة ٲاٶعػبضـ اظ ٦بض ذال آزا

اؾز ٦ٻ ٲطز آٴ ضا ثس زاٶٷس ٸ ب٭ آٴ ضا ٲصٲز ځٸ ظقش ڃحٶٳٹزٴ اظ ټط ٦بض ٢ج ڀ:ذٹززاضڃٵٲؼشٽس اٲ ثبٶٹ

(40.)اذال٠ ٸ ضاٺ ؾبزر،لڂٷسٸ ثس ٪ٹ ڂٷسٶٳب

ٸ ځ٣ٯ ڃحبرٸ ٢ج ځقٹز اظ اٶؼب ٲحطٲبر قط ځاؾز ٦ٻ ٸػٹزـ زض ٶؽ اٶؿبٴ ٲٹػت ٲ ڀا ڂعٺط حڃب

ٸ ذٹز ضا زض ا٢سا ثط آٴ ټب ٲحهٹض ٸ ڂؿشسٸ ح آثطٸ ثبظ ا ڂځاظ ٲالٲز ٸ ثس٪ٹ ڃعذبط دطټ ځ،ثٻٲصٲٹٲبر ط

(149،ل3ځ،عاؾالٲ ځ،اذال٠سٽطاٶ ځ.)ٯڂبثسٲٷ٭

440ڃٵ،لاٮ٣ٹاٶ ڃٹ،ضٸح( ٲٹٶشؿ7٧

128زٸضاٶز،ٮصار ٯؿٻ،ل ڂ٭( ٸ8

25

46ب،ل ڀ،ٲطٸاضڂس( ٲحٳٹز ا٦جط9

8ڃب،لح ،طټٷ٩ڂسٺ( جبؼ دؿٷس10

20ذبٶٹازٺ،ل ڃ٭ٸ سك٧ ڀ،ػٹاٴ( ٲحٳٹز ا٦جط11

48،ل ڂبٴدب ځث ڂجبڂځظ ڃبحطظازٺ،ح ڀ( ٲحٳسٲٽس12

28/7/80ٶٳبظ ػٳٻ ٲٹضخ ڀټب ځ،ذجٻ٦بقبٶ ځ،ثٻ ٶ٣٭ اظ:اٲبٲ47( ټٳبٴ،ل13

ٸ ڃساٮشٹح ڂٷ٧طٺ ځءس ٦٭ قاٮشظجز ٷ ڃطٺٸ سؿ ڂٳبٴٶٹض ػٹټطٺ نسض اال ڃبء)اٮح189ڂٿ،ل( ٲهجبح اٮكط14

اٮٳطٿ(

189ځ،لاؾالٲ ڂؼبٶځ،اذال٠ٸ آشضثب ڂٯٳځ( ز15

ٲٵ ؤٲط٦ٱ( ځءق ځاهلل ٯ ڂٯؤٴ ڃٹاٮ ڃٹا)ؿشح333،ل19( ثحبضاٮٷٹاض،ع16

(ڃ٥ٯٲٵ اهلل ٢طثٻ ٲٷ٥ ٸ ذٻ ث٣سض ٢سضسٻ ځ)اؾشح152،ل106( ټٳبٴ،ع17

372(،لځ)ؾرٷبٴ ٲطحٹ حبع آ٢ب زٸالثڀ( ٲهجبح اٮٽس18

843،ل18( ٮز ٶبٲٻ زټرسا،ع19

(ڂٳبٴٳٷٻ ي ٸ ٲٷٻ ٢ٹپ ٸبؾال ٸ ا ڃٵٸػٽ ځٯ ڃبء)اٮح55،ل1( ذهب٬،ع20

اٮ( ڃبءء آٿ...ٸآٿ اٮح ځ)ٮ٧٭ ق204،ل16( ٦ٷع اٮٳب٬،ع21

اٮحٳ١ ټٹ اٮؼٽ٭( ڃبءاٮ٣٭ ټٹ اٮٯٱ ٸ ح ڃبءحٳ١ ح ڃبءح ڃبءاٴح ڃبء(اٮح106،ل2ځ،ع( ٦ب22

(ڃ٭ٸ ضبئٻ ٢ٯ ڃطةٴ ضٸاپ اٮٯٱ ٦ظ ڂٿ)ا٣ٯٹا اٮرجط بشا ؾٳشٳٹٺ ٣٭ ضٸا98( ٶٽغ اٮجالٻ،ح٧ٳز23

26

ڃجٿټ ڃبءحت ٸ ح ڃبء٦طاٲٿ ٸ ح ڃبءٸ ح ڃطس٣ه ڃبءشٶت ٸ ح ڃبءؤٶٹا ح ڃبء)ٸ اٮح189( ٲهجبح اٮكطڂٿ،ل24

حسپ( ځٸٮ٧٭ ٸاحس ٲٵ شٮ٥ ؤټ٭ ٸ الټٯٻ ؤټ٭ ٸالټٯٻ ٲطسجٿ ٯ

ياح یگاجا

سح یژگی ياح -1

ٶؽ ٸ ضٸح آٲسٺ اؾز ٦ٻ ذساٸٶس ذٯ٣ز آز اظ ٮحب ڃبراظ سٹضار زض ٲٹضز ذهٹؾ ځثحبض االٶٹاضٶ٣ٯ زض

ٸ ټطاؼ ٢طاض زاز. ٸ زض ضٸح ڀ،قٽٹر،ؾط٪طٲځ،ثبظڀ،ذٷسٺ،ؾج٧ؿطڀ،طڂشٵ،ذكٹٶززض ٶؽ حسر،ؾج٧جبض

ضا ٢طاض زاز. ڂجبڂځزض٤،ٽٱ ظ ڃب،ح ځ،ٸ٢بض، دب٦ساٲٷ ڀ،ثطزثبض

ڂ٭ذٹز ٲشٳب ڀ٦ٷس ٸ اٸ ضا ثٻ ؾٹ ڃساٶؽ اٲبضٺ ثط اٸ ٯجٻ د ڀټطاؼ زاقشب ٦ٻ ذٯ١ ٸ ذٹ ڀذطزٲٷس ا٪ط

ثب ځ٪طزز؛ظٸزضٶؼ ځقٹز ٸ ثساٴ اؾشٹاض ٲ ځضٸح ټٳطاٺ ٲ ڀاظ ذٯ١ ټب ڂ٧ځٶؽ ثب ڀاظ ذٯ١ ټب ڂ٥ؾبظز،ټط

ضٸح اؾز ٦ٻ ح١ اظ ثب٭ قٷبذشٻ ب٪طزز. ث ځ... ټٳؿبظ ٲڃبثب ح ڀثب ٸ٢بض،قٽٹر ثب ب ٸ ثبظ ڀؾط ڀ،ؾج٥ثطزثبض

(٦1ٷس.) ځٲ ڃبقٹز... ٸ اٶؿبٴ ح ځٲ

٪طزز.اٮجشٻ ٲهسا٠ ٸ ځاٶؿبٴ ثط ٲ ځضٸح ڀاٶؿبٴ ټبؾز ٦ٻ ثٻ ػٷجٻ ڀزض طر ټٳٻ ځطبثشان٭ ڃبح ثٷبثطاڂٵ

ټؿشٷس ڃٵچٷ ڂجبس٣ط ڀاٲٹض ط ڀآٴ ټبؾز ٸ ټٳٻ ځ٦ٷٷس،سبث طټٷ٩ ٸ ٶب اضظق ځٲ ڃب٦ٻ ٲطز اظ آٴ ح ڀٲٹاضز

ػبؾز ٦ٻ ڂٵثبقس ٸ ا ځاٮٽ ڃٵآٴ ٲهسا٠ ټٳبټٷ٩ ثب ٢ٹاٶ ڂسحب٬ ثب ڂٵثب ا ځسبض طټٷ٩ ټبؾز.ٸٮ ڂ٣كبٴ٦ٻ ٲهبز

٢طاض زټس. ڀط ڃبضزټس ٦ٻ ٲهسا٠ ضا زض ػٽز ٲ ځذٹز ضا ٶكبٴ ٲ ڀقط ٲ٣سؼ زض اٲٹض ط ڂ٫بٺٮعٸ ٸ ػب

تا ػمل ياهالصهت ح -2

(2آٴ ټبؾز.) ڃبسطڂٵٲطز ثب ح ڂٵسط ذطزٲٷس

ځذٯ٣ف ٪طاٲ ځسٳبٲ٦ٻ ذسا ذٯ١ ٦طز،٣٭ ثٹز.ټط٪ٹٶٻ ثٻ اٸ اٲط ٦طز،ٳ٭ ٶٳٹز ٸ اٸ ضا ثط ڃعڀچ اٸٮڃٵ

(3ثٹز.) ڃبآٴ ټب ح ڀآٴ ٢طاض زاز ٦ٻ اظ ػٳٯٻ ڀٮك٧ط ثطا75زاٶؿز ٸ

27

اٮؿال(ٶبظ٬ ڃٻثط حطر آز)ٯ ڃ٭اٮؿال(اؾز ٦ٻ حطر ػجطئ ڃٻ)ٯڃٵاٮٳاٲٷ ڃطاظ اٲ ڃځٸ ٮ ڂجبظ ضٸاڂز

ٸ زٸ سبضا ڂٵضا ثط٪ع ڂ٧ځؾبظ دؽ ڃطٲر ڃعاظ ؾٻ چ ڂ٧ځقس ٸ ثٻ آز ٪ز:ٲٵ ٲإٲٹضقسٺ ا ٦ٻ سٹ ضا زض اٶشربة

ثٻ ڃ٭.ػجطئڂسڂٱ.آز ٪ز:٣٭ ضا ثط٪عزڂٵٸ ڃبدبؾد زاز:٣٭ ٸ ح ڃؿز؟ػجطئڃ٭چ ڃعٸا٪صاض. آز ٪ز:آٴ ؾٻ چ

. ٪ز ڃٱټط ػب ٣٭ ثبقس،ثب اٸ ثبق ڂٱآٴ زٸ ٪شٷس:ٲب ٲإٲٹض ځ. ٸٮڂسٸ اٸ ضا ٸا٪صاض ڂس٪ز قٳب ثبظ ٪طز ڂٵٸ ز ڃبح

(4اؾز ٸ ثبال ضز.) ڃٵقإٴ قٳب ټ

ثٻ ٲطحٯٻ ځٲطاست ٣٭ اؾز ٸ ٲحب٬ اؾز ٦ؿ ڂٵآذط ڂٳبٴٽٱ ٸ ٣٭ زض اٶؿبٴ اؾز ٸ ا ڀٶكبٶٻ ڃٵاٸٮ بحڃ

ځا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ(ٲ ڃبٲجطاٸ٬ اؾز ضا ٶساقشٻ ثبقس. د ڀ٦ٻ ٲطحٯٻ ڃبح ځثطؾس،ٸٮ ڂٳبٴا ڂٷځآذط، ڀ

ڃبٴث ڂػ٪ځزض ٲٹضز ب٢٭ زٸ ٸ ڂكبٴ٦ٷس. ا ځٲ ڂزبضا ذٹز ثٻ ذٹز ض ڃعټبچ ڃٯځطٲٹزٶس:اٶؿبٴ ا٪ط ب٢٭ ثبقس، ذ

(5«)قٹز. ځػسا ٶٳ ڃباظ ح ڀٮحٻ ا»"اؾز ڂٵاظ آٴ ټب ا ڂ٧ځقٹز. ځټب ب٢٭ قٷبذشٻ ٲ ڂػ٪ځٸ ڂٵ٦طزٶس ٦ٻ ثب ا

قٹز: ځ٣٭ ٲحؿٹة ٲ ڀ ڃٹٺٸ ٲ ڂسٺش٦طس ڃبح ڂبرضٸا زض

(6.)ؾزڃبٲشٷبؾت ثب ذٹز زاضز ٸ ش٦ط ٣٭ ثعض٪ساقز ذساٸٶس ٸ ح ڀش٦ط ڀٹ ټط

(7اٸ ٢طاض زاز.) ڂس٪بٴضا ز ڃبٸ ح ڂسقسٺ ٸ دٷٽبٴ ذٹز آط ڃطٺ٣٭ ضا اظ ٶٹض شذ ذسا

(8.)ڃبؾزٸ ح ځاـ ثركٷس٪ ڃٹٺاؾز ٦ٻ ٲ ځزضذش ٣٭

(9.)ڃبؾزآٴ ح ڀزاٶٷس ٦ٻ ق٧ٹٻ ځٲ ځضا ټٱ زضذش ڂٳبٴا ڃٱاؾز ثساٶ ػبٮت

اسالم یتلثاس ص يا،ح -3

ځ٦طزٺ اٶس. اظ ط ځ( ٲط11آٴ) ڂٷزظ ڂځ( ٸ زض ػب10ٮجبؼ اؾال) ڂځض ػبضا ز ڃبضا ثطټٷٻ ٸ ح دڃبٲجط،اؾال

ڀػبٲٻ ڃبٲجطاؾز ٦ٻ د ڂجبڂځظ ڂززٸ ٲٯت زض ضٸا ڂٵ(ػٳ ا12قسٺ اؾز.) ڂبززض ٢طآٴ س٣ٹا ثٻ ٷٹاٴ ٮجبؼ ثٽشط

ڃٻ)ٯځٯ( حطر 13زاٶؿشٻ اٶس.) ڃبآٴ ضا ح ڂڃٵضٸ ڀٸ ػبٲٻ ڂزآٴ ضا ټسا ڂطڂٵظ ڀاؾال ضا س٣ٹا ٸ ػبٲٻ

28

( 15)ڂٵٮجبؼ ز ڂٵ( ٸ آٴ ضا ثٽشط14ټب) ڀٶ٫ٻ زاضٶسٺ اظ ثس ځٲٷٻ ٦ٷٷسٺ ٸ دٹقك ځثٯٷس ٸ حؼبث ځضا ٮجبؾ ڃباٮؿال(ټٱ ح

(16زاقشٻ ثبقس.) ڃباظ ح ځزاٶٷس ٲٻ دٹقك ځٲ ځضا ٦ؿ ڂط٤زاٶٷس ٸ ظ ځٲ

ٶعز ځزاٶؿشٷس. ٪طٸټ ځ( ٲ18)ڂٵز ڀ(ٸ ټٳٻ 17اؾال) ڀذٯ١ ٸ ذٹ ڂٷز،ثٯ٧ٻضا ٶٻ سٷٽب ٮجبؼ ٸ ظ ڃبح دڃبٲجط

ځاظ دؿش ڃبڂځح ځاؾال اؾز ٸ ث ڂڃٵاظ آ ڃبح»طٲٹزٶس: ڃبٲجطبؾس ٦طزٺ اؾز! د ڃبآٲسٶس ٸ ٪شٷس:الٴ طز ضا ح ڃبٲجطد

ڀاؾز ٦ٻ ذٹز ضا زض ټٷط ٸ ذهٹنب ٲٳبض الٲځطټٷ٩ اؾ ڀقبذهٻ ټب ڂٵاظ ثبضظسط ڃب(ٮصا ح19«)طز اؾز.

بټط ٦طزٺ اؾز. ځاؾالٲ

ياس ح -4

اظ ڃبح:»ڂٷسطٲب ځٲ ڂځقط ڂضاٮؿال( زض حس ڃٻ( اٲب نبز٠)ٯ٦20ٷس.) ځٲ ځٲط«ٶٹض»ذٹزـ ضا ذساٸٶس

(ټٱ ٶٹض ٪شٻ قسٺ اؾز.22( زض ٲٹضز ٯٱ)21«)ػٷؽ ٶٹض اؾز

ڂٵ٦ٷس. اٮجشٻ ا ځټبضا ټٱ بټط ٲ ڂ٫طاٴ،آٴاؾز ٦ٻ ذٹزـ بټط اؾز ٸ ثب سبثف آٴ ثٻ ز ڃعڀټٳبٴ چ ٶٹض

ٶٹض ټؿشٷس ٸ ٶٹضقبٴ ضا ټٱ اظ ذساٸٶس ٪طشٻ ځنبز٠ اؾز. سٳب نبر اذال٢ ځنبر اذال٢ ٲٯت زض ٲٹضز سٳب

ثٻ ضٸح ځ،ٲطثٹٸ ٦ال بئ٭ اذال٢ ڃبح ٻٲب ث ڂف٪طا ڀ ڂكٻاؾز اظ ٶٹض ذسا،انال ض ڀټٱ ثبض٢ٻ ٸ ػٯٹٺ ا ڃباٶس. ح

(23قسٺ اؾز.) ڃسٺثبقس ٦ٻ زض ٸػٹز ٲب زٲ ځٲ ځاٮٽ

ڂف٭ ذٹ٦ٹ زٸض ٲبٶس اظ ان ځ٦ؿ ټط

(24)ڂفضٸظ٪بض ٸن٭ ذٹ ڂسػٹ ثبظ

اؾز. ځثٻ زٶجب٬ بئ٭ اذال٢ ڃٹاٶبرح ڀټٳٻ ڃٵقسٺ اؾز ٸ ٮصا ٣ اٶؿبٴ زض ث ڃسٺزض اٶؿبٴ زٲ ځاٮٽ ضٸح

اٲب نبز٠ ڂف. ج١ طٲبڃؿزٶ ځٸ حجؽ قسٶ ځدٷٽبٶ ڀسبثٷسٺ اؾز ٸ اٲط«ٶٹض»اؾز ٦ٻ ڂٵا ڂ٫طز ڀ ٶ٧شٻ

اثطاظ ٸ اٽبض قٹز. ڂسسٹاٴ حجؽ ٦طز،ثٯ٧ٻ ثب ځضا ٶٳ ڃبز. حاؾ ڃٵچٷ ڂٵا ڃعٶ ڃباٮؿال( ح ڃٻ)ٯ

29

قٹز ٸ سبثف آٴ ځٲٷ٧ؽ ٲ ڂب٦ٷس ځ٪صض ٲ ڃبءاظ اق«ٶٹض»اؾز، اٲب ڃبءاق ڀٸ دٷٽبٴ ٦ٷٷسٺ ڂطدص سٯ١«ضٶ٩»

اؾز ٪شٻ اٶس:ٯٱ « ٦ٻ ټٳچٹٴ ٶطٶ٩ ځاؾز. زض ٲٹضز ٯٳ ڃبءاق ڀ٦ٷس ٸ بټط ٦ٷٷسٺ ځثطذٹضز ٲ ڃعثٻ ټٳٻ چ

اؾز ٦ٻ ذسا زض ټط ٦ٻ ڀاؾز، طٲٹزٺ اٶس:ٯٱ ٶٹض« ٶٹض»٦ٻ ځ( اٲب زض ٲٹضز ٯٳ25بة ثعض٪شط اؾز.)ټٳبٴ حؼ

ٯٹ ڂٵا ڂبآ ڃٷڃٱثج ڂسثب«ٶٹض» ڂباؾز «ا٦جط حؼبة»ڂٱ٦ٻ زاض ځٯٹٲ ڃٱ٦ٻ ثٽٳ ڂٵا ڀ( ثطا26زټس.) ځثرٹاټس، ٢طاض ٲ

ځآٴ ضا زض اٶحهبض ذٹز ٲ ڃزح١ ٲبٮ٧ ڂب ڃٱاض زټ٢ط ڂ٫طاٴز ڃبضآٴ ضا زض اذش ڃٱحبيط ټؿش ڂبٶٻ؟آ ڂبثٻ ٲب ٲشٯ٣ٷس

.ڃٱزاٶ

اؾز ٦ٻ ځاظ نبس ڃب٦طز. ح ڃعدطټ ڃبٶكسٴ اظ ح ڂبض ڀسٹاٴ ثٻ ثٽبٶٻ ځسبثٷسٺ ثبقس ٸ اٽبض قٹز. ٶٳ ڂسټٱ ثب حڃب

ا٪ط ٢هس ٢طثز ټٱ زض آٴ ٶجبقس،آطبض ذٹز ځٮصا حش ڀ؛اؾز ٶٻ نطب سجس ځػعء اٲٹض اػشٳب ڃبقٹز. ح ځٲشؼٯ ڂسثب

٪صاضز. ځٲ ڀضا ثٻ ػب

يمیػالن حم یشا -5

ڃٻ(ذساٸٶس ثٻ زاٸٸز )ٯ27)ڃبؾزاظ آٴ ټب ٦ٱ قسٴ ح ڂ٧ځضا ثٻ ٷٹاٴ آز بٮٱ قٳطزٺ اٶس ٦ٻ ڃعچ زٺ

٦ٷس اٶؼب زټٱ ٸ اظ ټشبز ځٳ٭ ٶٳ ڂف٦ٻ ثٻ ٯٱ ذٹ ځسٹاٶٱ ثطبٮٳ ځ٦ٻ ٲ ڀ٦بض ڂٵ٦طز ٦ٻ ؾبزٺ سط ځاٮؿال(ٸح

ڃٳٹزٺذساٸٶسد ڀثٻ ؾٹ ځضاټ ڃچٸ ټ ذٹز ضا اظ ٢ٯجف ذبضع ؾبظ ڂبز ڃطڂٷځاؾز ٦ٻ ق ڂٵ٣ٹثز ؾرز سط اؾز، ا

آٴ،اٶؿبٴ ثٻ ڀاٸ ثٻ ثٽكز اؾز ٸ ثٻ ٸاؾٻ ڀٸ ضټٷٳٹٴ ٦ٷٷسٺ ڃباٶؿبٴ زض زٶ ڂٷزقٹز ٲ٫ط ثب ٯٱ. ٯٱ ظ ځٶٳ

ٶٻ ظثبٴ ٸ... بٮٱ اٸؾز، ڀٸ س٣ٹا ځٸ اش٦بض دب٤ ٸ ضاؾش ڂؿشٻقب ڃ٣ځ،ٳ٭ضؾس. ٲطز ٯٱ ح٣ ځٲ ځضيٹاٴ اٮٽ

(28زاضز.) ڃزذك ٸ«حڃب»،ح٧ٳز،اؾز ٦ٻ ٣٭،جبزر ڃ٣ځ،٦ؿځح٣

ال آخشت يوایس -6

ڃبڂكبٴ٪كبزٺ،ح ڂكبٴ٦ٷس:ضٸ ځٲ ڃ٪ٹٶٻ سئه ڂٵذٹثبٴ ٸ اټ٭ آذطر ضا ا ڃبٲجط،ؾڃٳبڀذبة ثٻ د ذساٸٶس

(29ٸ حٳب٢شكبٴ اٶس٤ اؾز.) ڃبضثؿ

30

سجش اػوال ياسهؼ -7

اظ ڃفد ڂسثذطزاظ ڂفٶؽ ذٹ ڀطٲٹزٶس:ثٻ ٲحبؾجٻ ځ)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ(ٲبٲجطڃ٦ٻ د ڂسا ڃسٺټب قٷ ثبض

قٹز. ڃس٪ځآٴ ٦ٻ ثٻ حؿبة قٳب ضؾ

٢ج٭ اظ آٴ ٦ٻ ثٻ ؾٷؼف زض ڃس؛ذٹز ضا ثؿٷؼ ڃبح ڃبض: ثب ٲڂٷسطٲب ځٲ ڃبٲجطد ڃٱ؟ذٹز ضا ثؿٷؼ ڃبضڀثب چٻ ٲ اٲب

(30.)ڂڃسآ

ڃسا٦ٻ اظ اٳب٬ ذٹز د ځثب قطٲٷس٪ ڂٷځاؾز؛ ځ٦ٻ ٲشطاز ثب قط بضؾثس اظ ٳ٭ اؾز ڃبڀٲٷٹض ح اڂٷؼب

ثط اطط ٶ٣م ٳ٭ ذٹة ٸ ٢هٹض ځثط اطط ٳ٭ ذال ٸ چٻ قطٲٷس٪ ځچٻ قطٲٷس٪ ڃس؛ذٹز ضا ثؿٷؼ ڃس،اٳب٦٬ٷ ځٲ

زض آٴ. ڃطٸ س٣ه

دس احىام ياح -8

آٲسٺ اؾز: ذساٸٶس ڂززض ضٸاثطذٹضزاض اؾز ٦ٻ بٲ٭ حطٲز قطاة قٳطزٺ اؾز. ڃشځاظ آٴ چٷبٴ اټٳ حڃب

اظ اٸ ؾط ځټط ٦بض ظقش ځزض حب٬ ٲؿش ڃ٫ؿبضحطا ٦طز؛چطا ٦ٻ اٶؿبٴ ؾطٲؿز ٸ ٲ ڃبثطزٴ ح ڃٵقطاة ضا ثٻ ؾجت اظ ث

( ؿبز 1قسٺ اؾز: ڃبٴٲؿإٮٻ ث ؾٻحطٲز قطاة ڃ٭زٮ ڂزضٸا ڂٵزټس.زض ا ځضا ثط ثبز ٲ ڂفذٹ ڀظٶس ٸ آثطٸ ځٲ

(31اظ نٹضر.) ڃبثطزٴ ح ڃٵ( اظ ث3 ڂ١اظ زض٤ ح٣ب ڂځ( ٣٭ ظزا2 ڃعڀاٶ٫

ثٵ ضٸح ٦ٻ ڃٵ٦ٷس. اظ حؿ ځٲجبح ضا ٲ٧طٸٺ ٲ ڂباٲط ٲؿشحت ڂ٥زاضز ٦ٻ ڃطڀچٷبٴ سإط ځزض اح٧ب ٪بټ حڃب

ػٹاة زاز:چطا ٦ٻ ڂكبٴٶبدؿٷس اؾز؟ ا ځػٹاٶ ڀقس چطا اظزٸاع ٲٹ٢ز زض اثشسا ڃسٺاظ ٶٹاة ذبل اٲب ظٲبٴ ثٹز،دطؾ

سٹ ٸ آٴ ٸػٹز زاضز. ا٪ط آٴ ضا ڃبٴٲ ځاؾز ٸ قطٸ ڂٳبٴاظ ا ځػعئ ڃبؾٯٱ(طٲٹزٶس:ح )نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸڃبٲجطد

ځ.ثٻ حطر ٪شٻ قس: ا٪ط٦ؿڀضا ثط ثبز زازٺ ا ڂٳبٶزٸ ا ڀذبضع ٪كشٻ ا ڃبؾط حس ح ڀ،اظث٧بض ثطز ځذٹق ڀثطا

(32طٲٹزٶس:ٶٻ!) ڃبٲجطظٶب ٦بض اؾز؟د ڂب٦ٷس، آ ڀ٦بض ڃٵچٷ

31

ت اساى صالح ياح يلتوث -9

اٸ ضا ثٻ ڂ٫طز ڀ( ٸ زض ػب33ثٹز.) ڀا ڂؿشٻاٶؿبٴ قب ڂٷٻثٹز،ټط آ ځاٶؿبٴ ٲ ڃبطٲٹزٶس:ا٪ط ح ڃبٲجطد ڃ٭ٲ٣ب طٳ زض

ڀاٶؿبٴ ثس ڂٷٻثٹز،ټط آ ځاٶؿبٴ ٲ ڃبڂځح ځ٦طزٺ اٶس ٦ٻ ا٪ط ث ڃٻ٦طزٶس.٧ؽ آٴ ضا ټٱ سكج ڃٻ( سكج34)ځاٶؿبٴ نبز٢

(35ثٹز.)

هالن اتخاب واسگضاس -11

ځزاٶٷس ٸ ٲ ځٲ ڃباٶشربة ٦بض٪عاضاٴ ضا ح ڀاٮؿال( زض ٶبٲٻ ثٻ ٲبٮ٥ اقشط اظ ػٳٯٻ ٲال٤ ټب ٻڃ)ٯڃطاٲ حطر

(36«)زاضٶس. ڃباٶشربة ٦ٵ ٦ٻ سؼطثٻ ٸ ح ڀ٦بض٪عاض ڀضا ثطا ځٲطز ٦ؿبٶ ڃبٴٸ اظ ٲ:»ڂٷسطٲب

ڃطاٸ ذ ڀ ڂكٻاٶس ڃب،زضزض ٦بض اٸ نسا٢ز،زض ٶ٫بٺ اٸ ٲحجز ٸ ح ڂسثب ځطز ذسٲش٫عاض زض ٶب اؾالٲ ڂ٥

ثبقس. ڂزؾ٧ٹر اٸ ز٢ز ٸ زض سالـ اٸ اذالل ٸ ػس ځ،زضضشبض اٸ قبزاث ځ،زضذٹاټ

شت ا : پی

288،ل58( ثحبضاالٶٹاض،ع1

(ڃبټٱ)ؤ٣٭ اٮٷبؼ ؤح 2900( طضاٮح٧ٱ،ح2

158،ل1( ثحبضاالٶٹاض،ع3

٦،2شبة اٮ٣٭ ٸ اٮؼٽ٭،ح10،ل1ځ،ع( ٦ب4

(ڃبءاٮح ڂبض٢ٻ٭... ال)نٿ اٮب129٢،ل1( ثحبضاالٶٹاض،ع5

(ڃبءٸاٮح ڃٱ)ٸ ش٦ط اٮ٣٭ اٮش154،ل90( ټٳبٴ،ع6

32

(ڃٷڃٻ ڃبء)بٴ اهلل ذٯ١ اٮ٣٭... ؼ٭ اٮح107،ل1( ثحبضاالٶٹاض،ع7

ٸ اٮؿربء( ڃبء)اٮ٣٭ قؼطپ طٳطټب اٮح5436( طض اٮح٧ٱ،ح8

(ڃبءؼطپ... ٶٹضټب اٮحق ڂٳبٴ)اال1441( ټٳبٴ،ح9

(ڃبءٯجبؾٻ اٮح ڂبٴ)االؾال ط46،ل2ځ،ع( ٦ب10

(ڃبءاٮح ڂٷشٻٸ ظ ڂبٴ)االؾال ط82، ل27( ټٳبٴ،ع11

(ڃطشٮ٥ ذ ڀ)ٸٮجبؼ اٮش٣ٹ 26(/7( اطا)12

(ڃبؤٸزطبضٺ اٮح ڀبضٺ اٮٽسٸ ق ڀٸ ٮجبؾٻ اٮش٣ٹ ڂبٴ)االؾال ط158، ل74( ثحبض االٶٹاض،ع13

(ڀٮجبؼ ؾبث ٸ حؼبة ٲبٶ ٸ ؾشط ٲٵ اٮٳؿبٸ ڃبء)اٮح 272، ل20ٶٽغ اٮجالٻ،ع ڂس،قطحاٮحس ځ( اثٵ اث14

(ڃبءاٮح ڂٵ)ؤحؿٵ ٲالثؽ اٮس 5441( طض اٮح٧ٱ،ح15

ٱ(ٸ ؤزض اٮحٯ ڃبءٲٵ سؼٯجت اٮح ڃؽ)اٮ٧ 7468( ټٳبٴ،ح16

1399،ل2( ؾٷٵ اثٵ ٲبػٻ،ع17

5721( ٦ٷع اٮٳب٬،ح18

ٲٵ قطائ اإلؾال ٸ بٴ اٮجصاء ٲٵ ٮٹ اٮٳطء( ڃبء)اٮح 329،ل68( ثحبضاالٶٹاض،ع19

)اهلل ٶٹض اٮؿٳٹار ٸاالضو( 35(/24( ٶٹض)20

ٶٹض( ڃبء)اٮح336،ل68ٸ ثحبضاالٶٹاض،ع 189ڂٿ،ل( ٲهجبح اٮكط21

اهلل ڂطڂس٢ٯت ٲٵ ځ ځاهلل سبٮ ڂ٣صٻاٮٯٱ ث٧ظطپ اٮشٯٱ ٸ بٶٳب ټٹ ٶٹض ڃؽ)ٮ167ڂس،لاٮٳط ځ،ٲٷڃٿطبٶ ڃس( قٽ22

(ڂٽسڂٻؤٴ

33

(ځٲٵ ضٸح ڃٻ)ٸ ٶرز 20( /15( حؼط )23

1اٸ٬،ل ڀ،زشطٲٷٹ ڀ( ٲظٷٹ24

ٱ ټٹ اٮحؼبة األ٦جط()اٮٯ 13)ضٺ(،ػٽبض ا٦جط،لڃٷځ( اٲب ذٳ25

(ڂكبء٢ٯت ٲٵ ځاهلل ڂ٣صٻ)اٮٯٱ ٶٹض 419ڀ،لٷٹاٴ ثهط ڂض،حسڂض)ضٺ(،قطح چٽ٭ حسڃٷځ( اٲب ذٳ26

ٮٱ ڃٳبٸ اٮهجؿٿ ٸ حت اٮٳسح ٸ اٮرٹو ڂبء)اٿ اٮٯٳبء ... اٮٳ ٸ اٮجح٭ ٸ اٮط 20ڂٿ،ل( ٲهجبح اٮكط27

اٮٳ٭ ثٳب ٯٳٹا( ٤ٲٵ اهلل ٸاإلشربض ٸ سط ڃبءاٮ٧ال ثعٸائس األٮٯ ٸ٢ٯٿ اٮح ڂڃٵسع ځٸ اٮش٧ٯ ڃ٣شٻح٣ ځبٮ ڂهٯٹا

32،ل2( ثحبض اٮٷٹاض،ع28

حٳ٣ٽٱ( ڃبءټٱح ڃطظٸػٹټٽٱ ٦ ڃ٣ٿٸ ؤټ٭ االذطپ ض ڃطؤحٳس! ؤٴ اٮر ڂب)24،ل74( ټٳبٴ، ع29

٢ج٭ ؤٴ سٹظٶٹا( ڃبءاٮح ڃعاٴ)حبؾجٹا ؤٶؿ٧ٱ ٢ج٭ ؤٴ سحبؾجٹا ٸ ظٶٹا ؤٳبٮ٧ٱ ثٳ265،ل68( ټٳبٴ،ع30

اٮح٣بئ١ ٸ شټبة ځٲٵ اٮؿبز ٸثالٴ اٮ٣ٹ٬ ڃٽبحط اٮرٳط ٮٳب ځ)ؤٴ اهلل سبٮ 490، ل63( ټٳبٴ،ع31

ٲٵ اٮٹػٻ( ڃبءاٮح

358،ل51( ټٳبٴ،ع32

ضػال ٮ٧بٴ ضػال نبٮحب( ڃبء)ٮٹ ٦بٴ اٮر122، ل3( ٦ٷع اٮٳٳب٬،ع33

ضػال ٮ٧بٴ ضػ٭ نس٠( ڃبء)ٮٹ ٦بٴ اٮح 107،ل1( اٮٳؼٱ االٸؾ،ع34

)ٮٹ ٦بٴ اٮجصاء ضػال ٮ٧بٴ ضػ٭ ؾٹء( 76،ل5( ټٳبٴ،ع35

(ڃبء)ٸسٹخ ٲٷٽٱ ؤټ٭ اٮشؼطثٿ ٸ اٮح433،ل53اٮجالٻ،ٶبٲٻ ( ٶٽغ36

34

ياآثاس ح

قٹز. ځه٭ ثٻ آٴ دطزاذشٻ ٲ ڂٵاؾز ٦ٻ ثٻ ٹض ٲؼطا زض ا ڀٸ اذطٸ ڀ،اذال٢ځ،زٶڃٹڀٲٷكإ آطبض اش٣بز حڃب

یآثاس اػتماد -1

)نٯځ اهلل ٯڃٻ ڃبٲجطټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ د٪طزز. ځٸ آظض ٲحجٹة ٸ ٲكٹ٠ ذساٸٶس ٲ ڃبټٳچٹٴ ح ځثب نبس اٶؿبٴ

زاضز ٸ ثب اٶؿبٴ ٶبؾعا ٪ٹ،ثس ځثطزثبض سٹاٶ٫ط دب٦ساٲٵ ضا زٸؾز ٲ ڃبڀذساٸٶس اٶؿبٴ ثب ح:»ڂٷسطٲب ځٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٲ

(1«)ؾٳغ،زقٳٵ اؾز. ڃطزټبٴ ٸ ٣

ثط ٧ؽ ا٪ط قٹز ٸ ځسٹؤ قس،ٲحجٹة ذسا ٲ ڃبثكٹز،ا٪ط چٷبٴ چٻ ثب ح ڃبٴسٹاٶس بٲ٭ ځ٦ٻ ٲ سٹاٶ٫طڀ

ځضٸز ٸ ثبض زقٳٷ ځاٸ ٲ ڃبڀٸ ؾٳبػز ٶٳٹز،ح ڀدبكبض ڂځٲطز ضا ٦طز ٸ زض ٪سا ڀ،٪ساڂځزض حبٮز ٣ط ٸ ٶساض

٪طزز. ځذسا ٲ

ڂٳبٶفضا دٹقف ذٹز ؾبظز، اؾالٲف ٦بٲ٭ ٪طزز، ثط ا ڃعټط ٦ؽ چٽبض چ»اٮؿال( طٲٹزٶس: ڃٻثب٢ط)ٯ اٲب

اؾز،ٲال٢بر ٦ٷس ٸ ا٪ط چٻ ؾط سب ٢سٲف ٪ٷبٺ ځ٦ٻ اظ اٸ ضاي ځقٹز،٪ٷبټبٶف دب٤ ٪طزز ٸ ذسا ضا زض حبٮ ڂبضڀ

ڃفد ځاظ ظقش ڃبثب ٲطز،ح ځ،ضاؾش٫ٹڂځاٮٽ ڀجبضسؿز اظ:ٸب ثٻ ٢طاضزازټب ڃع. آٴ چٽبض چڂعزثبقس، ذسا اظ اٸ طٸ ض

(2«)ٲطز ٸ حؿٵ ذٯ١ ثب ذبٶٹازٺ ٸ ٲطز. ڃفذسا ٸ د

یآثاس اخالل -2

یظام اخالل یهثا يا( حالف

ټٹٲط(ٸ اذال٠ ڂٹٶبٴ()اذال٠ ٦3ٷٷس:اذال٠ قط) ځضا ٲكرم ٲ ځٸ اٶؿبٴ قٷبؾبٴ ٯجب زٸ ٶب اذال٢ ٻالؾ

(.ڃحځ()اذال٠ ٲؿ4احؿبؼ ٪ٷبٺ)

35

ځٲ ځؾٹ ثطذبؾشٻ اظ س٧ط اؾالٲ ځضا ثٻ ٷٹاٴ ٶب اذال٢ ڃبزٸ ٶب،ح ڂٵا ځٮٷ٫ٽبٸظٴ ثب ٲط ز٦شط

سهٹض ٶ٫بٺ آٴ ټب دؽ اظ آٴ ٦ٻ ٲطس٧ت ذال ڂبٸ ڂ٫طاٴٶ٫بٺ ز٦ٻ ٲب ثٻ ڂسا ځٲ ڂسدس ځزاٶس:احؿبؼ قط ظٲبٶ

ځحبٮ ڃٱ؛زضسٹػٻ ٦ٷ ڂٱ٦ٻ احؿبؼ ٪ٷبٺ ٶ٫بٺ آٴ ټب دؽ اظ آٴ ٦ٻ ٲطس٧ت ذال قس ځحبٮ ڃٱ؛زضسٹػٻ ٦ٷ ڂٱقس

ٶساضز. قط ٸ احؿبؼ ځٶؿجز ثٻ ٲب ضث ڂ٫طاٴٸػٻ ثٻ ٶط ز ڃچاؾز ٸ ثٻ ټ ځ٦بٲال ٸػساٶ ځ٦ٻ احؿبؼ ٪ٷبٺ احؿبؾ

ذٹاټس اظ آٴ ټب ضټب قٹز... ځټؿشٷس ٦ٻ اٶؿبٴ ٲ ڂځټط زٸ حبٮز ټب٪ٷبٺ

اظ آٴ ڃكشطث ځٲٳبٶز اظ اٳب٬ ؾٹء ٸ حش ڀثطا ځبٲٯ ڃباؾز. ح ځاح٧ب اذال٢ ڂزضب ڀثطا ڀا ڃعٺاٶ٫ ڃعٶ حڃب

٦ٻ ځ. زض حبٮڂسآ ځاضس٧بة ثٻ ٪ٷبٺ ثٻ ٸػٹز ٲ ڀثطا ځ٦ٻ زض آٴ طنش ڂځټب ڃزاظ ٲٹ٢ ڃطڀػٯٹ٪ ڀاؾز ثطا ځبٲٯ

.ڂٷسآ ځټؿشٷس ٦ٻ دؽ اظ اضس٧بة ثٻ ٪ٷبٺ ثٻ ٸػٹز ٲ ڂځقط ٸ احؿبؼ ٪ٷبٺ حبٮز ټب

قٹز،ثٯ٧ٻ ٲٽٱ سط اظ ځٸػساٴ ٶبثٹز ٶٳ ڂبقسٺ اؾز،احؿبؼ قط ڃبح ڀ٦ٻ زضثبضٺ ڀا ڃٻثب سٹن ڃعاؾال ٶ زض

٦ٷس احؿبؼ ځح ٲ آٴ اضسجب ثب ذسا ضا ڀ٦ٻ ثٻ ٸاؾٻ ځح حطٲش ڀاؾز ٦ٻ اٶؿبٴ ثطا ڃبظڀآٴ ټب ٶ ڀټط زٸ

زټس. ځٲ ځٲشبٮ ڂػ٪ځٸ ڃبثط ح ځاذال٠ ٲجشٷ ڀ،ثٻٲحبز اظ حطٲز ط ڂٵ. اڂسٶٳب ځٲ

٦ٻ زض نٹضر ځاؾز ټٳچٹٴ احؿبؼ ٶ٫ٽجبٴ حط؛حطٲ ځاحؿبؾ ځ،حڃبآٴ ٦ٻ زض طټٷ٩ اؾالٲ ذالنٻ

(5قٹز.) ځٯز آٮٹزٺ ٲ

اظ ځثبقس. ثطذ ځ٭ اذال٢ ڀٹز ٦ٻ ثٷبق ځٲ ڂسٺز ڃبح ڀثطا ځنبر اذال٢ ڃٵٲٷعٮز زض ث ڂٵا ڂبرضٸا زض

نبر ڂٵثٹزٴ آٴ ټب ٦ٱ ضٶ٩ اؾز. ا ځاضط ڀاؾز ٸ ػٷجٻ ځنبر ا٦شؿبث ځثطذ ځټؿشٷس ٸٮ ځ،اضطځنبر اذال٢

ڂبزض دسض ٸػٹز ٶساضز ځٸٮ ٹزق ځٲ ڂبزقٹٶس،زٺ نز ټؿشٷس ٦ٻ چٻ ثؿب زض دؿط ځ٦ٻ ٲ٧بض اذال٠ ٲحؿٹة ٲ

آٸضٶس: ځضاثٻ قٳبضـ زض ٲ ځٲ٧بض اذال٢ ڂٵا ڂ٫طڀدؽ اظ ز ڂ٧ځ( اٮؿال ڃٻثبٮ٧ؽ. اٲب نبز٠)ٯ

ڂٵدسض ٸ ٲبزض اٸ ا ځاؾز، ٸٮ ځاػشٳب ڀطظٶس طز ځضحٱ)٪بټ ڀ ڀ،اٲبٶشساضڀ،نٯٻ٪شبض ٲطزاٶ٫ځ،ضاؾز»

ڂٻټٳؿب ڂٱزاقشٵ حط ڂ٫طاٴ،دبؼز ڀټب ڃ٧ځ٦طز ؾبئ٭،ػجطاٴ ٶ ڀ،ابٶٹاظ ڃٽٳبٴٸ ثبٮ٧ؽ(، ٲ ڃؿشٷس٪ٹٶٻ ٶ

(6« )٢طاض زاضز. ڃبح ټب، ڂػ٪ځنبر ٸ ٸ ڂٵا ځقٹٶس ٦ٻ زض ضؤؼ سٳبٲ ځٲ ڂبزآٸضازاٲٻ حطر زٸؾز. زض

36

ڃزقس سب ٲ٧بض اذال٠ ضا ثٻ اٸع ٸ سٳبٲ ڃرشٻا٦ط )نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹزٶس: ٲٵ ثطاٶ٫ دڃبٲجط

٦طزٺ ځذهٯز ټب ٲط ڃ٧ٹسطڂٵضا ٶ زاٶؿشٻ اٶس ٸ آٴ ڃب٦ط ضا ثٻ ح ڃزاٮؿال( سٳبٲ ڃٻ)ٯځ( ٸ حطر ٯ7ثطؾبٶٱ.)

(8اٶس.)

اص خد يای( حب

ٲ٧بض اذال٠ ضا زض ذٹز ڂٵا ڃزٶٻ سٷٽب سٳبٲ ڃبٲجطثٹز ٸ د ڃبٲجطزض د ڃبح ڂٵسط ڃٸ ٮ ڃكشطڂٵٲرٯٹ٢بر ث ڃٵث زض

ڃزسٳبٲ ڂ١اظ ٲهبز ڂ٧ځاظ ذٹز ڃبڀاظ ذٹز ٦طز.ح ڃبڀثٻ ٷٹاٴ ح ڃباظ ح ڀٽٹض زاز،ثٯ٧ٻ اٶؿبٴ ټب ضا ٲشٹػٻ ػٷجٻ ا

ڃبڀ( ح9.«)ځ٦ٷ ڃباؾز ٦ٻ اظ ذٹزر ح ڂٵا ڀز ػٹاٶٳطزڃسٳبٲ»آٲسٺ اؾز: ڂزٲ٧بض اذال٠ اؾز؛چٷبٴ چٻ زض ضٸا

زاضز. ځاٮٽ ځٲب ثب ٸح ڂٷځٲؿإٮٻ ٶكبٴ اظ اسهب٬ ز ڂٵ٢طاض زاضزٸ ا ڂٷځاظ ذٹز زض اٸع ٲبض ز

ڂفشٻ ثبقس ٦ٻ زض ذٯٹر ذٹذٹز اضظـ ٸ ٦طاٲز زاق ڀٲٷبؾز ٦ٻ آٴ ٢سض اٶؿبٴ ثطا ڂٵاظ ذٹز ثٻ ا حڃبڀ

ٲٽٹ ثٻ ڂٵضٸقٵ سط قسٴ ا ڀټٱ ٲكبټسٺ ٶ٧ٷس. ثطا ڂ٫طڀا٪ط ٦ؽ ز ځاٶؼب زټس؛حش ځذؼبٮز ث٧كس ٦بض ظقش ڃعٶ

:ڃسسٹػٻ ٦ٷ ڂطٲظب٬ ظ

دؿٷسز ٸ ځ٦بض اٸ ضا ٶٳ ځذال قإٴ اٶؼب زټس، ٲؿٯٳب ٦ؿ ڀزض ٲأل ب ٦بض ځٲصټج ڀطز ثطػؿشٻ ڂ٥ ا٪ط

ڃبظٺذٳ ڃٷڃٱٸ ٲظال ثج ڃطڂٱٶط ث٫ ڂطاٳب٬ اٸ ضا زض ذٯٹر ظ ځٲر ڃٵزٸضث ڂ٥ثب ڃسب٬ طو ٦ٷ٦ٷس.ح ځٲ ڃحاٸ ضا س٣ج

ځاٸ ذطزٺ ٲ ڃٷس،ثطٳ٭ ضا زض ذٯٹر ټٱ اظ اٸ ثج ڂٵا ځ.ا٪ط ٦ؿڃطززټبٶف ث٫ ڀ٦كس،ثسٸٴ آٴ ٦ٻ زؾشف ضا ػٯٹ ځٲ

آٴ اؾز ٦ٻ ٲب زض ڃ٭ثٻ زٮ ڂٵؾز. اا ڂسٺز ځٶٳ ځ٦بض ضا اٶؼب زازٺ،ا٪ط چٻ زض ذٯٹر ثٹزٺ ٸ ٦ؿ ڂٵ٦ٻ چطا ا ڃطز٪

ذٹزـ عر ٸ ڀثطا ڃٷس،ثبڂسټٱ اٸ ضا ٶج ځا٪ط ٲؿ ڂٷځ. ڂٱاظ ذٹز اش٣بز زاض ڃبڀثٻ اؾٱ ح ڃعڀٸػٹزٲبٴ ثٻ چ

ضا اٶؼب زټس. ځٸ اظ ذٹزـ قط ٦ٷس ٦ٻ ټط ٳٯ ثبقس٦طاٲز ٢بئ٭

ځٲ ڃبس ٦ٻ آق٧بضا اظ اٶؼب آٴ ح٦ٷ ڀ٦ٻ زض ذٯٹر ٦بض ځ٦ؿ»اٮؿال( طٲٹزٶس: ڃٻ)ٯڃطاٮٳاٲٷڃٵاٲ ڂشځضٸا زض

(10«)ٶساضز. ځ٦ٷس،ذٹزـ ٶعز اٸ اضظق

37

ٸ ٲٯ٧ٻ قسٴ ڃزاٲط ٲٹػت سظج ڃٵٲٹ٢ اظ ذٹز ب٭ ٶكٹز ٸ ټٳ ڃچقٹز اٶؿبٴ ټ ځاظ ذٹز ثبض ٲ حڃبڀ

زاٶٷس ځاظ ذٹز ٲ ڃبڀضا ح ڃبح ڀزضػٻ ڂٵ( ٸ ثبالسط11)ڃبح ڃ٧ٹسطڂٵٶ ڂٵ٪طزز. ثٷبثطا ځزض ٶؽ ٲ ځنبر اذال٢

(13زاٶؿشٻ اٶس.) ڂٳبٴا ڀ( ٸ آٴ ضا طٳطٺ 12)

اظ ڃب:ٯز حڂٷسطٲب ځزاٶٷس ٸ ٲ ځضا ٸػٹز ٪ٹټط ٣٭ زض اٶؿبٴ ٲ ڃبح ڂٵاٮؿال( ٯز ا ڃٻ)ٯ ځٯ حطر

ڃعاظ اٸ ٣٭ اٸؾز. دؽ ا٪ط ٪ٹټط ٣٭ زضٸٴ ٲب ٶ ڃبٯز ح ڃؿشجٯ٧ٻاٸ ٶ ڂفض ڃسڀؾٵ ٸ ؾ ڂبزڀطز ؾبٮرٹضزٺ ظ

(14.)ڃٱٶسټ ؼبضا زض ٲحط اٸ اٶ ڃحځٸ ٳ٭ ٢ج ڃٱ٦ٷ ڃباٸ حاؾز ٦ٻ اظ ڂؿشٻثبقس، قب

ځ٪ز:ټٷ٫بٲ ڂسقٹز؟زض دبؾد ثب ځٲ ڂساضاظ ذٹز زض اٶؿبٴ دس ڃبڀح ځؾاا٬ ٲطح ثبقس ٦ٻ چٻ ظٲبٶ ڂٵا قبڂس

٦ٻ ټط ڂبز ڃٱذٹاټ ڂڃٱ،زضسإٲ٭ ٶٳب ڂ٫طاٴثب ز ڂف٪طزز. ا٪ط زض ضشبض ٸ ؾٯٹ٤ ذٹ ڂبٴ٦ٻ عر ٶؽ زض اٶؿبٴ ٶٳب

سط ذٹاټس ثٹز. حب٬ ټط چٻ ٲٷعٮز ٸ عر عٸٴٲب ٶؿجز ثٻ اٸ ا ڃبڀثبقس،ح ڃكشطزض ٶعز ٲب ث ځعٮز ٸ عر ٦ؿچٻ ٲٷ

.ڂبزذٹاټس ڂفاعا ڃعٲب اظ ذٹز ٶ ڃبڀٲب ٸاالسط ٸ ثبالسط ثبقس، ح ڃٷفٶؽ زض ث

ذالل ٦ٻ ثب ا ځثٻ قط«ذٹز قطٲؿبض ٸ ذؼٯز ظزٺ ا اظ»ڂب ٸ«ڃؿز٦بض زضقإٴ ٲٵ ٶ ڂٵا»ټٳچٹٴ: جبضاسځ

ڃكشطڀٸ ذٯٹر ٲهسا٠ ث ڂځاظ ذٹز زض اٸ٢بر سٷٽب ڃبڀثبقس. ح ځاظ ذٹز ٲ ڃبڀح ڃبٶ٫طاؾز ٦ٻ ث ڂ٣ځسٹؤ ثبقس،ٲهبز

.ڂبثس ځٲ

ځسٹػٻ ٸ ث ځٶؿجز ثٻ آٴ ث ڃٱ،آڂبثساٶ ڂ٧شب ڂس٪بضآط ڀٸاال اظ ؾٹ ځػؿٱ ٸ ضٸ.ح ذٹز ضا اٲبٶش ځثٻ ضاؾش ا٪ط

ثٹز؟ ڃٱاشٷب ذٹاټ

زض ذٹز احؿبؼ ٲځ ٦ٷى ٸ ټٳڃٵ ڃكشطڀث ڂفٸ ٪ٷؼب ڃز٦طاٲز زاضز،طاؾز ٦ٻ ټط ٦ؽ عر ٸ ضٸقٵ

اٸ طاټٱ ذٹاټس ٦طز. ڀثطا ڃكشط٦ؿت ٲبض ث ڀضا ثطا ڃٷٻاحؿبؼ ظٲ

ڂس٪بٴ٦ٻ زض ثطاثط ز ڀا ڃبٶٻاظ ټط ٪ٹٶٻ ٳ٭ ٲر:»ڂسطٲب ځاٮؿال( ثٻ ٲ٭ ثٵ نبٮح ٲ ڃٻ)ٯ ځٯ حطر

ځٲ ڀآٴ طيٻ ٪طزز اظ آٴ زٸض ڀ٦ٻ ټط ٪بٺ ثط ب٭ ٸ ٦ٷٷسٺ ځٳٯ ٸ اظ ټط ڃعثذطټ ځ٦ٷ ځٲ ڃبٲطز اظ ثطٸظآٴ ح

(15«)٦ٵ. ڂٷس،اػشٷبة٪ع

38

ضا زض ٶٽبٴ ځزټس ٦ٻ ٲجبزا ٳٯ ځؾبظز ٸ ثٻ اٸ طٲبٴ ٲ ځٲٹاػٻ ٲ ڂفؾرٵ سبثٷب٤ اٶؿب ضا ثب ٸػساٴ ذٹ اڂٵ

اٶؼب زټس ٦ٻ زض آق٧بضا اظ اٶؼب آٴ ٶبذكٷٹز اؾز.

وشاهت يا،آصادی( حج

اظ ټط ڃف٦ٻ ث ڃبؾزآٴ ٦طاٲز.ح ڂزاؾز ٸ ب ڀآظاز ڃبزټس. قطٸ ح ځٲ ڃٹٶسضا ثب ٦طاٲز د زڀحڃب،آظا

ٲٷ٧ؽ ڃب٦طاٲز زض ح ڂزاٮؿال( طٲٹزٶس:ٶٽب ڃٻٲاٲٷبٴ )ٯ ڃط٦ٷس. اٲ ځٲ ڃٵ٦طاٲز اٶؿبٴ ضا سٳ ڂ٫طز ڃعچ

(16اؾز!)

ضا طاټٱ ڀا ڂ٫ط،ظٲڃٷٻز ڀٲٷطٸ ٦طاٲز،اٲب اظ ڀآظاز ڃٹٶساؾز زض ػٽز د ڃساٶځٲٷط،ٲ ڂ٥اظ ڃبچٻ ح ا٪ط

قٹز ٸ ثٻ ځقطٸ ٲ ڀثب آظاز ڃبػٽز اؾز ٦ٻ ح ڂٵآٴ اظ ا ڃٹٶساظ ٦طاٲز.د ڀ٦ٷس زض ػٽز ٪ؿؿشٵ آظاز ځٲ

ضا اظ ذٹز ڀ٦ٻ آظاز ڃطز٪ ځ٢طاض ٲ ڀػٽز اؾز ٦ٻ اٶؿبٴ زض ٶ٣ٻ ا ڂٵآٴ اظ ا ڃرشٵقٹز ٸ ٪ؿ ځ٦طاٲز ذشٱ ٲ

ضا اظ ڀآظاز ڂٵػٳ اؾشبزٺ ٦ٷس؛اٲب ا ڂٵز اؾز ٦ٻ اظ الٴ ٸاغٺ زض ا. اٸ اظاڂبثس٦ٷس سب ثٻ ٦طاٲز زؾز ځؾٯت ٲ

اؾز ٸ زض ڀضا ح ٦ٷس. ٲحٳٹض اضظـ ټب زض طة آظاز ڂ٫طاٴ٦ٷس سب ٦طاٲز ذٹز ٸ ز ځذٹز ؾٯت ٲ

ضا ثٻ ڀٲٹا٢ آظاز ځضا ٲحسٸز ٦ٷٷس؛اٲب اؾال زض ث ػٻ،آظازڀٸ ڃچثٻ ټ ڃؿشٷساؾال،٦طاٲز.زض طة حبيط ٶ

٦ٷس. ځ٦طاٲز ثكط ٲحسٸز ٲ ذبط ح

ٳ٭ ڂ٫طاٴٲشبٸر اظ حٹض ز ڂسزاقشٷس ٦ٻ اٶؿبٴ زض ذٯٹر ٶجب ٣ڃسٺ«ڃٹٴ٦ٯج»ثٻ ٶب ڂٹٶبٴزض ٪طٸټځ

ڃسٺ٦طزٶس. ٣ ځٹو آٴ ٦ٻ زض ذٯٹر ٲظ٭ حٹض ٲطز ضشبض ٦ٷٷس،زض حٹض ٲطز ٲظ٭ ذٯٹر ضشبض ٲ ځ٦ٷس؛ٸٮ

ڂٵحط آٶبٴ ا ڀ ڃؼٻ. ٶشڃٱٲحطٸ ٦ٷ چڃعڀذٹز ضا اظ ڂسٶجب ڂ٫طاٴط زٲبٶ ٲب قٹٶس ٸ ثٻ ذب ڂسٶجب ڂ٫طاٴزاقشٷس ٦ٻ ز

چٻ زض ذٯٹر ٸ چٻ زض ٲأل ب اثب ٶساقشٷس. زض ٸا٢ ځٳٯ ڃچ٦طزٶس،اظ ټ ځٲطز ضز ٸ آٲس ٲ ڃٵقس ٦ٻ ٲبٶٷس ؾ٩ ث

كٷٽبزڃضا د ڃځقسٺ اٶس،سط٤ ٦طزٺ،حبٮز ج ڃسثٻ آٴ ٲ٣ ځاػشٳب ځ٦ٻ ٲطز زض ظٶس٪بٶ ڀٸ حسٸز ڃٹز٢ ڀټٳٻ

اٶؿبٴ ٸ ڀآظاز ڃٵثساٴ ذبط ثٹز ٦ٻ آٴ ټب زض س٣بث٭ ث ڂٵٶساقز. ا ڂ٫بټځٶعز آٶبٴ ػب ڃبح ال(ٸ ان17ؾبذشٻ ثٹزٶس)

اؾز. اٲب اؾال ٲحٹض اضظـ ټب ضا ٦طاٲز ڂغس٧ط زض طة ضا ڃٵزازٶس. االٴ ټٳ ځٲ ڃحضا سطػ ڀ٦طاٲز اٸ،آظاز

قٳطز. ځس،ٲصٲٹ ٲثب آٴ ثبق ځضا ٦ٻ ٲٷب ځزاٶس ٸ ټط ٯ ځاٶؿبٴ ٲ

39

اؾز ٦ٻ ڀٲطظ ڃب. حڃبؾز٦ٷس،ح ځػسا ٲ ځطث ڀضا اظ اضظـ ټب ځاؾالٲ ڀ٦ٻ اضظـ ټب ڃسڀاظ ٶ٣ب ٦ٯ ڂ٧ځ

ځزاٶك٫بٺ ٲ ڂبٸاضز حٹظٺ ځ٦ٷس سب ٦طاٲز اٸ ٮ٧ٻ زاض ٶكٹز؛ٲظال اٶؿبٴ ٸ٢ش ځذٹزـ ضا ٲحسٸز ٲ ڀاٶؿبٴ آظاز

.ټسز ځٶٻ ضا اٶؼب ٶٳٹاٲب ڀاظ ضشبضټب ځقٹز،ثٻ ذبط ح قاٸٶبر ذٹز،ث

ادب يا( حد

ازة ٲحطٸ ٲبٶس اظ ٮ ضة ځازة *** ث ڃ١سٹ ڃٱذسا ذٹاټ اظ

ازة ضاٺ ثؿشٻ اؾز. ځثٷسز. ثط ث ځثبظ ضا ٲ ڀزضټب ځازث ځ٦ٷس ٸ ث ځثؿشٻ ضا ثبظ ٲ ڀزض ټب ڃبٸ ح ازة»

٦ٷس. ازة،اظ ځٲ ڃساٴ ذسا ضاٺ دټب،ثٻ آؾٳبٴ ټب ٸ ثٻ ذٹثب ڃٵآٸضز. قرم ثب ازة ثٻ ظٲ ځٸ اؾشح٣ب٠ ٲ ځازة،آٲبز٪

ازة ڃٵظ٦بر اؾز... آزاة قط ټٳ ب٬،٪طشٻ قسٺ اؾز. ازة ظثبٴ،ش٦ط اؾز.ازة ثسٴ،ضٸظٺ اؾز.ازة ٲ ڂزٸال

ٲحجز ځسب ٲحجز ٯٹ ٦ٷس. ٸ٢ش ڂسآٴ ٢سض ازة ٸضظ ڂسقٹز. ثب ځٲ ڃكشطقٹزبزة ث ڃكشطټبؾز.ټط چٻ ٲحجز ث

ػبؾز ٦ٻ جس ٦بض ذسا ضا ڂٵقٹٶس.ا ځٲ ڂ٫بٶٻثب ټٱ ڂٷځ«سؿ٣ اڄزاةاالحجبة ڃٵث»ضٸز. ځٯٹ ٦طزبزة ٦ٷبض ٲ

٦ٷس ٸ ذسا ٦بض جس ضا. ځٲ

ٸ ثبازة ڃبذطزٺ ثب ح ڂ٥. ا٪ط ٲب ڃٷٷسٲب ثٷك ڀدٽٯٹ ڃٱ،سبٸ آظاض ٶطؾبٶ ڃٱآضظٸ زاضٶس ٦ٻ ٲب ثب ازة ثبق ائٳٻ

(18.«)ڃٷٷسث ځٲب ٲ ڀذسا ضا سٹ ڃٱ،ائٳٻثبق

ؾبذشٵ ٸ ټط چٻ ثبضظسط ٦طزٴ ازة اٶؿبٴ ٲٽٱ ڂبٴزض ٶٳب ڃبآٴ چٷبٴ ٦ٻ ح ځنبر ٸ ذهبئم اذال٢ ڃبٴٲ زض

ڀٲٹاضز ثٻ ػب ڃبضڀزض ثؿ«ثب ازة» ٸ«ڃبثب ح» ڀٶساضز. چٷبٴ چٻ زٸ ٸاغٺ ا ڃشځاټٳ ڃٵچٷ ڂ٫طڀز ڃزاؾز،ذهٹن

ثبقس. ځٲ بثٹزٴ آٴ ټ ڃبٲازة ثٹزٴ اطاز،ثب ح ځقٹٶس ٸ قبذم انٯ ځاؾشبزٺ ٲ ڂ٧سڂ٫ط

ػفاف يا( حـ

ثب ټٱ ځٸ ب اظ ٶط ٲٷب اٶس٦ ڃبسب ثٻ حب٬ ز٢ز ٶ٧طزٺ ثبقس ٦ٻ زض طټٷ٩ ٸظٲطٺ ٸ ٲشساٸ٬ ٲطز،ح قبڂس

زض ػبٲٻ ثٻ چٻ ڂسز ڂسٲٷب ش٦ط ٦طزٺ اٶس.ثب ڂ٥زٸ ٸاغٺ ضا ثٻ ڂٵطټٷ٫ٷبٲٻ ټب ا ځٲشبٸر ټؿشٷس.٪طچٻ زض ث

ٸ اضسجب ٶب ٲكطٸ ڃٲطس٧ت ٳ٭ قٷ ڀٲطز ٸ٪طزز. ټط ٪بٺ ظٴ ځاال٠ ٲ «ڃبح ځث» ځٸ ثٻ چٻ ٦ؿ«ز ثځ»ځ٦ؿ

٢س ڃبثبٴزض ذ ڂ٧سڂ٫طزؾز زض زؾز ځقٹز ٸ ټط٪بٺ زذشط ٸ دؿط ٶبٲحطٲ ځثط آٴ ټب ٶٽبزٺ ٲ«ز ځث»قٹٶس،ٶب

40

ح١ ثب ڂسقسٺ اٶس ٸ قب ڃبح ځ٦ٻ ث ڂطٶسثذص ڃؿشٷسذٹاٶٷس ٸ اٮجشٻ ذٹز آٴ ټب حبيط ٶ ٲځ«ڃبح ځث»ظٶٷس،ٲطز آٴ ټب ضا ځٲ

٦ٱ قسٺ اؾز. ڃبڂكبٴ:حڂڃٱٸ ثٽشط اؾز ث٫ٹ سآٴ ټب ثبق

ڃبحؼبة ٸ ح ڂٷځ ڂ٫طز ڀزٸ دطزٺ ڀاؾز ٦ٻ ثٹاؾٻ ڀآذط ڀټٳبٶٷس دطزٺ ځز ٸ دب٦ساٲٷ ڃ٣زح٣ زض

ځش ځث ڂشب٪طزز ٸ ٶٽب ځقٹز،ؾذؽ حؼبة اٸ ؾؿز ٲ ځظٴ ٦بؾشٻ ٲ ڃبڀٲٷب ٦ٻ اثشسا اظ ح ڂٵقٹز.ثس ځٲحبز ٲ

ٯز ڃ٣ز(زض ح19٣.)ڃبؾزح ځ،زاقشٵزض آٲس ز ٸ دب٦ساٲٷ ڃفسٺ اؾز:دآٲ ڂضقٹز. زض حس ځٲ ڃطـزاٲٷ٫

ڂبٸ قٽٹر، ڃبح ڃبٴٲٹاظٶٻ ٲ ځػٷؿ ڂعٺٲٽبض ط ڀ.ٮصا ثطاڃٷسث ځٲ ڃتٸ ٲٯٹ٬ ز. ثب ي ٯز،ٲٯٹ٬ آؾ ڃبؾزح

ځإ ث٦ٷس ٸ اظ ٲٷك ځضا اظ قٽٹر ػسا ٲ ڃب٬اٲ ڃبذبط اؾز ٦ٻ ح ڂٵثس ڂٵثط قٽٹر الظ اؾز ٸ ا ڃبح ڀثطسط ځحش

ځذٹز اظ ذسا ٲ ڀاٮؿال(زض زبټب ڃٻچٻ اٲب ؾؼبز)ٯ ٶٳبڂس؛چٷبٴ ځٲ ڃطڀقٽٹار اؾز،ػٯٹ٪ ڃبٴ٦ٻ ځش

(20ټٳطاٺ ؾبظ ٦ٻ اظ قٽٹار ٲٷ٣ قٹز.) ڃبڂځضا ثب ح ڂٳبٴٸ ذٹاؾشٻ ټب ڂٳب٬ذٹاؾز:ا

ځاٮؿال( ٲ ڃٻثب٢ط)ٯاٳب٬ قٳطزٺ اٶس. اٲب ڂٵثطذٹضزاض اؾز ٦ٻ آٴ ضا ثٽشط ڃشځاظ چٷبٴ اټٳ ڂبرزض ضٸا ز

ڂبڀ٪ٹ ځش ځ( چطا ٦ٻ ث21«)ق٧ٱ ٸ قٽٹر جبزر ٶكسٺ اؾز. ځثطسط ٸ ٸاالسط اظ دب٦ساٲٷ ڃعڀذساٸٶس ثب چ:»ڂسطٲب

ڃبضضا زض اذش ڂف٦ٷس ٸ ػؿٱ ٸ ػبٴ ذٹ ځٲ قځ٦ٻ ذٹز طٸ ځسط اظ ٦ؿ ڂٻطٸٲب ڂبطز اؾز ٸ آ ڂ٥ ځاضظق ځث

زټس،ٸػٹز زاضز؟! ځ٢طاض ٲ ڂ٫طاٴز

ځ:آٶبٴ ٦ٻ ضاټڂسطٲب ځٸ ز اؾز ٦ٻ ذساٸٶس ٲ ځذبٶٹازٺ آٴ چٷبٴ زض ٪طٸ دب٦ساٲٷ ڃزرهٸ ق ټٹڂز

ڃبظٶ ځآٶبٴ ضا ث ڂفؾبظٶس سب ذساٸٶس اظ٭ ٸ ضحٳز ذٹ ڃكٻد ځٸ دب٦ساٲٷ ڂبثٷس،ب ځاظزٸاع ٶٳ ڀثطا

(22٪طزاٶس.)

آٲسٺ اؾز:ذٹقب ثٻ ضڂ. چٷبٴ ٦ٻ زض حسڃطز٪ ځق٧٭ ٲ ڃؾبٮٱ زض زاٲبٴ ٲبزضاٴ دب٦ساٲٵ ٸ ڀ ػبٲٻ

ظٶبٴ ضا،ضٶبٴ ڂٵٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ثٽشط ڃٻاهلل ٯ ځ( ضؾٹ٬ ذسا )نٯ23ٸ دب٦ساٲٵ ثبقس.) ڃ٦ٻ ٲبزضـ ځؾبزر ٦ؿ

(24زاٶٷس.) ځدب٦ساٲٵ ٲ

ظٶبٴ ڂٷزٲٹضز احشطا ټؿشٷس،چطا ٦ٻ ب،ظ ڃعثٷس ٸ ثبض ٸ چكٱ چطاٴ ٶ ځزض ٶ٫بٺ ٲطزاٴ ث ځدب٦ساٲٵ حش ظٶبٴ

ڀثطا ڀا ڃٯٻٸؾ«زض ظٴ ز»ڀٲ٣ب ٲٱ ضټجط ڃطظٴ اؾز. ثٻ سج ځثط ز ٸ دب٦ساٲٷ ڃسٮٻ ضٲع سإ٦ٲؿإ ڂٵاؾز ٸ ا

41

ثٷسٸثبض اؾز،...ب ځقٽٹسطاٴ ٸ ث ٴزض چكٱ ذٹز ٲطزا ځحش ڂ٫طاٴظٴ زض چكٱ ز ڃزقره ڂٱٸ س٧ط ځسبٮ

سٹاٶس ثٻ ځٲ ځضر ػؿٳبٶثبقٷس؛ٲٷشٽب چٹٴ زض ػبٲٻ ٲطز ثٻ ذبط ٢س ڃ ڂؿشځثب ڃعٶ ڃؿز،ٲطزاٴٲرهٹل ظٶبٴ ٶ

(25«)قسٺ اؾز. ڃبٸ احش ڃٻس٧ ڃكشطز ظٴ ث ڂس،ضٸڀظٴ ضشبض ٶٳب ڂ٭ظٴ ٯٱ ٦ٷس ٸ ثطذال سٳب

ؾرٵ حطر ڂٵاهلل اؾز. چٷبٴ ٦ٻ زض ا ڃ٭ؾج ځطاسط اظ ٲؼبټس ځاضظـ ٸ قإٴ اٶؿبٴ دب٦ساٲٵ حش اٸع

٦ٻ سٹاٴ ڃؿزٶ ځس ثبالسط اظ دبزاـ اٶؿبٴ دب٦ساٲٷزض ضاٺ ذساٸٶ ڃسقٽ ڀدبزاـ ضظٲٷسٺ »اٮؿال( ػٯٹٺ ٪ط: ڃٻ)ٯځٯ

ځاظ طقش٫بٴ اٮٽ ڀاؾز ٦ٻ طقشٻ ا زڂ٥ؾبظز. اٶؿبٴ دب٦ساٲٵ ٶع ځذٹز ضا آٮٹزٺ ٶٳ ځاٶؼب ٪ٷبٺ ضا زاضز،ٸٮ

(26«)٪طزز.

اؾز ٸ ځٸ ٲطزٺ زٮ ځحط٦ش ڀ،ثځثب ذٳٹز ځٸ ټٹادطؾش ځقٽٹسطاٶ ڃبٴسٹػٻ اؾز ٦ٻ ز حس ٸؾ ٲ قبڂبٴ

آطبض ڃعٶ ځاذال٢ ڂ٭ټؿشٷس،اظ ب ڀآطبض قٹ ٸ ٶب٪ٹاض ڀزاضا ځاٶؿبٶ ڃطاظاٸنب ٶبدؿٷس ڂ٥ټط ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ

اظ آطبض ز ٸ ځاؾز. ثطذ ټبنبحت آٴ ځضٸح ٲٯ٧ٹس ڂبٶ٫ط٦ٻ ٶٳب ڃطز٪ ځؾطچكٳٻ ٲ ځحؿٷبر ٸ ثط٦بس ڃ٥ٶ

ڃٵث ڂٵ،٦ٻ زض ا«٢ٷبز ڃب،آضاٲف،ؾبظـ،ضټڃبش٫ځ،ٶطٲرٹڂځ،ٶٳٹٸ٢بض،ؾربٸر،نجط،ح»جبضر اؾز اظ: ځدب٦ساٲٷ

(27ثبقس.) ځٲٷطع زض ز ٲ ڀ٢ٹٺ ڃٵاٸٮ ڃبح

یگشد ی( هشأ صفات اخالل

ڂبزٸ طٳطار ظ ځ( ٮصا ٲٷكإ نبر اذال٦28٢ؽ ضشبض ٶبدؿٷس ٶساقشٻ ثبقس) ڃچقٹز اٶؿبٴ ثب ټ ځثبض ٲ حڃب

ڂځ،ضؤز،ضحٳز،ثكبـرٹ( ثٻ زؾز آٸضز:ٶطٲ29)ڂبرضا اظضٸا ڂطسٹاٴ ٲٹاضز ظ ځاؾز ٦ٻ اظ آٴ ػٳٯٻ ٲ ڂ٫طڀز

ثط ٸڂځ،٪صقشؼٹاٶٳطزڀ،سطحٱض ڃسڀ،٪كبزٺاظ دٯ ځ،سٷسضؾشځ،زٸضڀاظ ٪ٷبٺ،ٸض،ذٹـ ذٯ٣ ڀثٹزٴ،ضجز،ثبظزاض

ثٻ ټس ٸ ڃسڀ،ضؾڃسٴاظ قط ٸ دٯ ڃعٸ آذطر،دطټ ڃبزٶ ڂبڀثال ځذساٸٶس،ؾالٲز اظ سٳبٲ ڂسٴٲطز،ٶبط ز ڀسٹزٺ ټب

اٮؿال( ڃٻاض اٲب نبز٠)ٯ ڂجبڂځظ ڂزٲٹاضز زض ضٸا ڂٵ...الٸٺ ثط اٲطز،ٲشبٶز،ٸ٢بضٸ ڃبٴزض ٲ ڂف،ٶڃ٧ٷبٲځذٹ ڂزب

٦ٻ سٷٽب ثٻ اٶؿبٴ اذشهبل ڃعڀٲ٭! ثٻ آٴ چ ڀ٪طزز:ا ځٲ ڃبٴٲشطست ثطآٴ ث اذال٢ځ ڃب،آطبضح ڃزاټٳ ڃبٴيٳٵ ث

(30ظائس اٮٹن زاضز.) ڂځٸ ٷب ڂٻ٦ٻ ٪طاٶٳب ڀذٹ ڂٵاؾز ثٷ٫ط، ا ڂبشٻ

42

يیآثاس د -3

يبى ػ( تشعشف شذالف

سط ثبقس، ثطط ٦طزٴ ځٲبٶس ٸ نبر ظقز ټطچٻ ٲر ځٲ ځثبقس،نبر ظقشف ٲر ڃب٦ٻ اټ٭ ح ٦ؿځ

قٹز ٦ٻ زٶجب٬ ثطط ځنز ظقز زض ػبٲٻ قٷبذشٻ قٹز،چٻ ثؿب ثبض ٲ ڂ٥ثٻ ځقره ځآٴ ضاحز سط اؾز.ٸ٢ش

٦ٷٷس. ځٲ ڀزاضاٸ ذٹز ڃٹةټٱ اظ ثبظ٪ٹ ٦طزٴ ڂ٫طاٴثبقس،ز ڃب٦طزٴ آٴ ٶطٸز.ټط چٻ اٶؿبٴ ثب ح

٦طز ٸ ٦طزاض ڃبقس ٸ ح ڃٳبٴدك ڂسذؽاؾز ٦ٻ ٮع ڀٲطز ڂٵآٲسٺ اؾز:ا ڃٵشٸاٮ٣طٶ ڃطزض ٲٹضز ٲطاح٭ ؾ

ڃب٦ٻ ٮجبؼ ح ځ:آٴ ٦ؿڂٷسطٲب ځٲ ڃعاٮؿال( ٶ ڃٻ)ٯ ڃطٲاٲٷبٴ(اٲ31.)ڂسٲحٹ ٪طز ڃٹثفضا ػجطاٴ ٦طز ٸ ڂفذٹ

(33بٶس.)ٲ ځٲ ځاظ ٲطز ٲر ڃجف(ٸ 32)ڃٷساٸ ضا ٶج ڃت ځثذٹقس،٦ؿ

( تسلظ تش فسب

ڀټب ڃٷٻظٲ ڃفٸ د ڂا٪ط قطا ځاؾز ٦ٻ حش ڂٵاظ ا ڂٻٲظ٭ ٦ٷب ڂٵ٪طثٻ ٦ؼب ضشٻ؟ ا ڃبڀ،ح«ثبظٺ ڂعڀز زض»

.ڂساظ اضس٧بة آٴ ٪ٷبٺ اػشٷبة ٶٳب ڂكشٵ٦ٷس ٸ ثب سؿٯ ثٻ ذٹ ڃبح ڂؿشځطاټٱ ثبقس،اٶؿبٴ ثب ڃعٶ ڀسس ڀٲؿبس ثطا

اظ ذساٸٶس، ثط ٶؽ ڃبٸ ح ڂٱ:ثٻ ؾجت س٧طڂٷسطٲب ځؾٯٱ( زض ٸن ٲاٲٵ ٲ ا٦ط )نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ دڃبٲجط

(34ذٹز ٲؿٯ اؾز.)

ځ٦ٷشط٬ ٦ٷٷسٺ ټب ٲ ڂ٫ط٦ٷٷسٺ ټب اؾز ٸ آٴ چٻ آٴ ضا ثطػؿشٻ سط اظ ز ڃٱٲٽبض ٦ٷٷسٺ ټب ٸ سٷ ڀزض ظٲطٺ حڃب

ٳ. ڀ ڂٻسطؼ اؾز ٸ ٶٻ ثط دب ڀ ڂٻذٹز،ٶٻ ثطدب ڃٱ٦ٷشط٬ ٸ سٷ ڂٵاؾز ٦ٻ ا ڂٵ٦ٷس،ا

اظ ٶٹ ٳ ضا اظ ٶٹ ڃٳځٸ ذٹز سٷ ڃسٶبٲ ځسٹاٴ اظ ٶٹ ثطز٪ ځسطؼ ضا ٲ ڀ ڂٻثط دب ڃٳځسٷ ذٹز

ٶب ڃبحطٲز اٸؾز،ح ڂزذساٸٶس ٸ ضب ڃ٭٦طاٲز ذٹز ٸ سؼٯ ڀ ڂٻ٦ٻ ثط دب ڃٳځاظ ذٹز سٷ ڂ٫طڀ.ٶٹ زڀؾٹزا٪ط

.ڃسٶبٲ ځسٹاٴ آٴ ضا اظ ٶٹ آظاز٪ ځزاضز ٸ ٲ

ڀثطسط ڃٳځذٹز سٷ ڀٲحط٤ ټب ڂ٫طٸ احشطا ٦ٻ ثط ز ڂٱس٧ط ڀاؾز ثط ٲجٷب ځنش ڃب٦ٻ ح ڂٵؾرٵ ا ٦ٹسبٺ

(35ثسٸٴ سطؼ ٸ ٳ اؾز.) ڃب،سطثڃززاضز. ح

43

ياتی واه ی( ػاهل تش تشج

ٸ ڂٵ: زڃؿززض اٸ ٶ ڂبزڀظ ڀٶجبقس،ثٽطٺ ځاؾز ٦ٻ ا٪ط زض ٦ؿ ڃعاٮؿال( طٲٹزٶس:دٷغ چ ڃٻنبز٠)ٯ اٲب

ځاذال٢ ڀ ڃهٻثبضٺ آٲسٺ اؾز ٦ٻ چٷس ذه ڂٵزض ا ڃعٶ ځٲكبثٽ ڂز( ضٸا36.)ٸ ازة ځٸ ذٹـ اذال٢ ڃب٣٭ ٸ ح

ڂػ٪ځدٷغ ٸ ڂٵ( ا37اؾز.) ڂ٫ط٦ٻ ٦بٶٹٴ نبر ز ځذٯ١ ٸ آظاز٪ ڃط،حڃب،حؿٵثٻ ٽس،سسث ڀاؾز:ٸب ڃبثځقط ٦بٲ

سٷٽب ڀ،حڃبٹطاٶؿ ڂؿٷسٺٶٹ ڂ٥اٸ ضا ثٻ ټٳطاٺ ذٹاټس زاقز. ثٻ ٢ٹ٬ ڃبثځاؾز ٸ ٦بٲ ځبٲ٭ ٮصر ثطزٴ اٶؿبٴ اظ ظٶس٪

آٸضز. ځػع ؾبزر ثٻ ثبض ٶٳ ڃعڀاؾز ٦ٻ چ ڂڃٷځضؾٱ ٸ آ

ؾب٬ ٳط ٦طز،٢ج٭ اظ ٲط٪ف طظٶساٶف ضا ػٳ ٶٳٹز ٸ ڃهسثٹز ٸ ؾ ڂٵ٦ٻ ػعء ٲٳط ځثٵ ٦ٷبٶٻ ٦ٯج ٹ

ثٻ زؾز ڃبٸ ح ڃٯزثب اټ٭ ڃٷځٸ ٸاال ضا ثب ثركف ٸ ازة ٸ ټٳٷك ځ٦طز. اظ ػٳٯٻ ٪ز:ٲ٣بٲبر بٮ ځٲهٯ ڃزٸن

(38.)سڂآٸض

تخش آتشساص یت( صد

ثرف ڂٷززض ټط چٻ ثبقس ظ ڃب٦بټس ٸ ح ځزض ټط چٻ ثبـ اظ اضظـ آٴ ٲ ڂځطٲٹزٶس:حف ٸ ٶبؾعا ٪ٹ دڃبٲجط

(39آٴ اؾز.)

( اٶؿبٴ ٲٹ اؾز ٦ٻ 40)«ڃٱزاقش ځٸ ٲبطظٶساٴ آز ضا ٪طاٲ»اؾز: ڂسٺآط ڃزاٶؿبٴ ضا ثب قره ذساٸٶس

ڃطٸاٴػٳٯٻ ٲٷؿٹة ثٻ اٶٹق ڂٵ.اڃبؾزاٶؿبٴ ح ڀح آثطٸ ڀٹاٲ٭ ثطا ڂٵاططسطاظ ٲ ڂ٧ځذٹز ضا ح ٦ٷس. ڀآثطٸ

(٦41ٵ.) ڃكٻد ځ،آظضثب آثطٸ ثبق ځذٹاټ ځ٪ز:ا٪ط ٲ ځاؾز ٦ٻ ٲ

ا یيد یت یتشا یحت يشات( ت ثوش شاذى خـ

ذساٸٶس ټط٪ع اظ ڃبڀثبقس،الٸٺ ثط ح ڃبضؾبٶس.ا٪ط اٶؿبٴ ثب ح ځضا ثٻ طٳط ٶٳ ڃطاؾز ٸ ػع ذ ڃطؾطاؾط ذ حڃب

(42طٸقس.) ځاظ ٲحطٲبر ٶٳ ڂ٧ځاٶس٤ ڀاظ ٲطز ضا ثٻ ثٽب ڂفذٹ ڃبڀح

ٸ ؾبزر ټؿشٷس،اٲب سبٮٻ ټب ڃط٦ٻ ٲٹػت ذ ځحبٮ ڃٵزض ڃٷسث ځ٦ٷس،ٲ ځاظ اٳب٬ ٦ٻ ز٢ز ٲ ځزض ث اٶؿبٴ

اـ ٲاطط ڃٳبضڀث ڀ٦ٷس،ا٪طچٻ زض ػٽز ثٽجٹز ځ٦ٻ اٶؿبٴ ٲهط ٲ ڂځټٱ زاضٶس؛ٲبٶٷس زاضٸ ڂځټب ځٸ ٶبذبٮه

44

ځػع ثٻ ثبض ٶٳ ڃب٦طزٺ اٶس ٦ٻ ح ڃٵا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( سٳ ڃبٲجطټٱ زاضز. اٲب د ځاؾز،اٲب ٹاضو ػبٶج

آٸضز؛چطا ٦ٻ ٶٹض ٲحى اؾز.

ضا اظ ڂٵز ځٸ ث ڂٷساضاٶؿبٴ ز ڃبٲٷب ٦ٻ ح ڂٵاؾز ثس ڃطذ ڃبح ځ)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹزٶس:سٳبٲدڃبٲجط

(43ټبؾز.) ڂجبڂځظ ځزاضز ٸ ٦بٶٹٴ سٳبٲ ځب ثبظ ٲټ ځظقش

ا یثایی( هسثة واى ص

قٹز ځٲطح ٲ ځث٧كس. حب٬ ؾااٮ ڂطذٹز ضا ثٻ سهٹ ڀټب ڂجبڂځذٹاټس ظ ځ٦ٻ اٶؿبٴ ثبٮطٺ ٲ ڂٵا ڂ٫طز ٲٯت

ٶٻ؟ ڂبقٹز ځٲ ڂجبڂځظ ڃسٴ٦ك ڂطٲبٶ سهٹ ڂب٦ٻ زض ٲٹضز آٴ نحجز قس،آ ڃبڂځح ڂٵ٦ٻ ا ڂٵٸ آٴ ا

ٲبٶس. اٲب ځٶٳ ڂجبڂځطيٻ ٦طزٴ ػٳب٬ ٸ ظ ڀثطا ڂځػب ڂ٫طز ڃبثٻ شټٵ ٲب ذٹض ٦ٷس ٦ٻ ح ڂس٫بٺ اٸ٬ قبٶ زض

ټؿبر ٸ ڂجبڂځظ ځ٦بٶٹٴ سٳبٲ ڃبطٲٹزٶس:ح ڃبٲجطاؾز. د ڂ٫طڀٹض ز ڃٻ٢ ڂٵاٮؿال( ثٻ ا ڃٻ)ٯڃزٶ٫بٺ اټ٭ ث

ثٻ ڃسٴٯز ٸ ضاٺ ضؾ ڃب:حڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ٯڃٻاٮؿال( زض ؾبضـ ثٻ طظٶسقبٴ اٲب حؿٵ) ڃٻ)ٯ ځٯ ڃطاٮٳاٲٷڃٵاٲ

ظقز قٹز ڂبٸ ځټب ٲر ڂجبڂځقٹز ٦ٻ ظ ځٲٹػت ٶٳ ڃب٦طز. ح ڂٷځآط ڂجبڂځسٹاٴ ظ ځٲ ڃب( ثب ح44اؾز.) ڂجبڂځټط ظ

ذٹز اضظقٳٷس ػٯٹٺ ٦ٷس ٸ ٮ٫سٲب٬ ٶكٹز. ڂ٫بٺټب زض چب ڂجبڂځقٹز ظ ځثٯ٧ٻ ثبض ٲ

ځسط٤ ٶٳ ځ٦بض ظقش ڃچقٹز ٸ ټ ځاٶؼب ٶٳ ڂجبڀ٦بض ظ ڃچبقس،ټٶج ڃباٮؿال( ا٪ط ح ڃٻ٢ٹ٬ اٲب نبز٠)ٯ ثٻ

(45٪طزز.)

٦ٷس. ځٲ ڂسانبر ظقز اٶؿبٴ ضا ټٱ ټٹ ڂطظقز اؾز،ؾب ځالٸٺ ثط آٴ ٦ٻ ذٹز نش ڃبڂځح ثځ

ثركس ٦ٻ ځثٻ اٶؿبٴ ٲ ځ٦ٷس ٸ آٴ چٷبٴ ق٧ٹټ ځٲ ځضا اضظاٶ ځ٢بث٭ ٸن ڃطٸ ػٳب٬ ڂبڂځثٻ اٶؿبٴ ظ حڃب

ڂكبٴا ڀثٹزٶس. چٽطٺ ڂٷ٫ٹٶٻ)ضٺ(اڃٷځ٦ٷس. زض زٸضاٴ ٲبنط،اٲب ذٳ ځٶٳ ڃسااطاز ضا د ڂٵسٴ ثٻ اق ڃطٺاٶؿبٴ ػطؤر ذ

ٸ ڃعزآٲ ځضا زض ټٱ ٲ ځػٳب٬ ػال٬ اٮٽ ڃب،ٶساقز.ح اض ڂكبٴقسٴ ثٻ ا ڃطٺسٹاٴ ذ ځٸ زٮطثب ثٹز ٦ٻ ٦ؿ ڂجبآٴ چٷبٴ ظ

زټس. ځؾٹ٠ ٲ ڃبثځؾبزر ٸ ٦بٲ ڀطز ضا ثٻ ؾٹ ڃعٶ ڃبزټس ٦ٻ ٶٻ سٷٽب زض آذطر،ثٯ٧ٻ زض زٶ ځثٻ اٶؿبٴ ٲ ڀچٷبٴ ٶٹض

45

ياح یآثاس اخش -4

يذاسی( اهالف

)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ڃبٲجطټؿز؛چطا ٦ٻ د ڃسٸاضڀاٲ ڀزاقشٻ ثبقس، ټط چٷس ٲٷب١ ثبقس،ػب ڃب٦ٻ ح ٦ؿځ

(46.)ڃبؾز،اٲڃسٸاض٦ٻ اټ٭ ح ځطٲٹزٶس:ثٻ ٲٷب١ سب ٸ٢ش

ياهتسص ل یوی( اب

ڂسضاسط٤ ٪ٹ ڃبٶزاظ سٹ،ذ ڃبڀ٦ٻ ثٻ ذبط ح ځآٴ ٦ؿ ڀاٮؿال( اظ ذسا ؾاا٬ ٦طز:ػعا ڃٻ)ٯځٲٹؾ حطر

(47اؾز.) ڃبٲزضٸظ ٢ ڂٳٷځاٸ ا ڀػعا ځٲٹؾ ڀ:اڃؿز؟طٲٹزچ

ػول یت ووال لثل ية( تشغج

آطبض ځحسا٢٭ ټبؾز ٸٮ ڂزٳ٭ ط٠ اؾز. نحز ٳ٭ ټٳبٴ ضب ځنحز ٳ٭ ٸ ٢جٹٮ ڃٵث ڀاٳب٬ جبز زض

اؾز ٦ٻ ثٻ آٴ حسا٢٭ ټب ا٦شب ٶكٹز. ځٳ٭ ٸ٢ش

٪طشٷس.ثٻ ځثٽطٺ ٲ ڃباظ ح ځثٻ آٴ بئ٭ ٪بټ ڃسٴانحبثكبٴ ثٻ ضؾ ڃتسط ڀاٮؿال( ثطا ڃٻاٽبض)ٯ ڀ ائٳٻ

ڀ٢طاض زازٺ اؾز. ټط ٦ٻ ح١ آٴ ضا ثٻ ػب ڀضٸظٺ زاض ڀثطا ځح٣ ڀٹض ٶٳٹٶٻ زض ٲٹضز ضٸظٺ ذساٸٶس ثط ټط ٹ

ضٸظٺ ڃٯزٴ آٶچٻ سط٤ ٦طزٺ اؾز،اظ ڃعااظ آٴ ضا سط٤ ٦ٷس،ثٻ ٲ ځټط ٦ٻ ثرك اؾز. ٸ ځآٸضز،ضٸظٺ زاض ٸا٢

٦ٻ ضٸظ سب ڃؿزٶ ڂٵاظ قٳب قطٲؿبض اظ ا ڂ٥ ڃچټ ڂبآ:»ڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯڃٵ٪طزز.اٲڃط اٮٳاٲٷ ځاٸ ٦بؾشٻ ٲ ڀزاض

(48«)ٶؿبظز. ڃكٻقت ضا سحٳ٭ ٶ٧ٷس ٸ نجط د

اص گااى ی( پاود

ٲطس٧ت قٹز ٸ ؾذؽ ثبظ ٪طزز ٸ اظ آٴ ٪ٷبٺ ځٲاٲٵ ٲٵ ٪ٷبټ ڀٳٹز ٦ٻ ا٪ط ثٷسٺ ٶ ځثٻ زاٸٸز ٸح ذساٸٶس

٦بسجبٴ ڂبزٸ آٴ ٪ٷبٺ ضا اظ ڃسآٴ ٪ٷبٺ اظ ٲٵ قطٲؿبض ٪طزز،ٲٵ ٪ٷبٺ اٸ ضا ذٹاټٱ ثرك ڂبزآٸضزٴسٹثٻ ٦ٷس ٸ ثٻ ټٷ٫ب

سبٸر ذٹاټٱ ثٹز ٸ ٲٵ ځثؾبذز ٸ ثٻ ٪ٷبٺ اٸ ټٱٸ حؿٷٻ ٲجس٬ ذٹا ڃ٧ځاٳب٬ اٶؿبٴ ذٹاټٱ ثطز ٸ ٪ٷبٺ اٸضا ثٻ ٶ

(49ٲٽطثبٶبٶٱ.) ڂٵٲٽطثبٴ سط

46

ځٲ ڃبٴث ڃٵٸضظٶس ٸ چٷ ځٲ ڃسآٴ ټب سإ٦ ڀثط ضٸ ڃعٸػٹز زاضز ٤ اؾشبزاٴ اذال٠ ٶ ځاذال٢ ڀټب ڂػ٪ځٸ ثطذځ

ڃت٪ٷبټبٴ ثٻ اٸ آؾ ڂٵزاضا ثبقس،ا ڃعضا ٶ ځبئ٭ اذال٢ ځاظ اٸ ؾط ثعٶس ٸ ثطذ ځٸ ٪ٷبټ ڃزٲه ځ٦ٷٷس ٦ٻ ا٪ط ٦ؿ

زټٷس ٸ اٳب٬،ح٧ٱ ځٲ ڃ٭ضٸح ٲب ضا سك٧ ڀ ڃ٧طٺد ځاذال٢ ڀټب ڂػ٪ځٸ ځقسٺ اؾز ٦ٻ ثطذ ڃبٴضؾبٶس. ثٶرٹاټس

ذبط ڂٵ. ثسڃؿزاؾز ٦ٻ اٳب٬ ظقز ٸ ٶبدؿٷس ثب آٴ ؾبظ٪بض ٸ ټٳ٫ٹٴ ٶ ځثٻ ق٧ٯ ڃ٧طٺد ڂٵٮجبؼ ضٸح ضا زاضٶس.ا

ڂٵثس ڂٵٸاضز ٶؿبظز ٸ ا ڀٸح ٮٳٻ اض ڀ ڃ٧طٺٶبٲٷبؾت ثٻ د ڀػبٲٻ ټب ڂٵقٹز ٦ٻ ا ځؾجت ٲ ځاذال٢ ڀټب ڂػ٪ځٸ ڂٵا

ڀٸ ٮٳٻ ڃطز٪ ځآٴ ٪ٷبٺ ضا ٲ ڃط٪طزٶس ٸ آٲطظـ ذساٸٶس ػٯٹ سإط ځاٶؿبٴ ٲ ڀٯز اؾز ٦ٻ آٴ نبر ثبض سٹثٻ

٦ٷس. ځآٴ ضا ػجطاٴ ٲ

زض ٲب ضذٷٻ ٦طزٺ اؾز، ڃځٲح ڀټب ڃعٺ٪ٷبٺ ثٻ ؾجت ٹاٲ٭ ٸ اٶ٫ ځزاضز.٪بټ ځثؿش٫ ڃبضڀثٻ ٹاٲ٭ ثؿ ٪ٷبٺ

نبر ضا ڂٵسٹاٴ ٸ ٢سضر ضا زاقشٻ ثبقس ٦ٻ ا ڂٵا ځ. ا٪ط ٦ؿڃ٥ٸ غٶش ځٹاٲ٭ ٸضاطش ځذبٶٹازٺ ٸ ٪بټ ڂقطا ځ٪بټ

ٲؿإٮٻ ب٭ ڂٵاظ ا ڂس. اٮجشٻ ٶجبڂس٪طز ٹاټساٸ ٲحٹ ذ ڀټب ڃزثٻ ذٹز ٪ٷبټبٴ ٸ ٶه ڂس،ذٹززض ٸػٹز ذٹز ح ٶٳب

قٹز؛ٮصا ځ٦ٱ ضٶ٩ ٲ ځػجطاٴ ٦ٷٷس٪ ڃزذبن ڂ٫طظٶس ٸ ز ځانطاض ثط ٪ٷبٺ ثٻ ټٳبٴ نبر ٮٳٻ ٲ ځٲبٶس ٦ٻ ٪بټ

٦طز. ڀاظ ٪ٷبٺ ٸٮٹ اٶس٤ زٸض ڂسزض ټط حب٬ ثب

ا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ڃبٲجطاظ د ڂشځضؾس. زض ضٸا ځثٻ طجز ٶٳ ځاٳبٮف ٪ٷبټ ڀٶبٲٻ ڃبؾز،زض٦ٻ ثب ح ٦ؿځ

ؾٳز چخ سٹ ڀقشٻ اٸ ط ڂؿسٶٹ ځضا ٲ ڃ٧زٶ ڀؾٳز ضاؾز سٹ ٢طاض زاضز ٦ٻ ٦بضټب ڀٸ ؾٯٱ( آٲسٺ اؾز:طقشٻ ا

.ڂؿسٶٹ ځثسر ضا ٲ ڀ٢طاض زاضز ٦ٻ ٦بضټب

ځ٦ٻ ٪ٷبټ ځٸ ټٷ٫بٲ ڂؿسٶٹ ځٲ ڂزؾٳز ضاؾز زٺ ثطاثط ثطا ڀ ځ،طقشٻاٶؼب زټ ڃ٧ځ٦ٻ ٦بض ٶ ټٷ٫بٲځ

ػٹاة زټس:ٲٳ٧ٵ اؾز سٹثٻ ڂؿٱ؟اٸ:ثٷٹڂس٪ٹ ځؾٳز ضاؾز ٲ ڀؾٳز چخ ثٻ طقشٻ ڀ ڀ،طقشٻقٹ ځٲطس٧ت ٲ

زؾز اٸ ضټب ٦ٷس. چٻ ثس اظ.ذسا ٲب ضا ڂؽ:ثٯٻ ثٷٹڂس٪ٹ ځقٹز. دؽ اظ آٴ ثٻ اٸ ٲ ځاض ٲ٦بض ؾٻ ٲطسجٻ س٧ط ڂٵ٦ٷس. ا

(50اظ ذساٸٶس ٦ٱ اؾز.) ڃبڂفاؾز ٸ چ٣سض ٲطا٢جز ٸ ح ڃٷځټٳٷك

47

٦ٻ شټٷف ٲشٹػٻ ذسا ځذسا ب٭ قسٺ ثبقس. ٲٹ٢ ڂبز٦ٷس ٦ٻ اظ ځ٪ٷبٺ ٲ ڀا ڃبؾز،ٮحٻ٦ٻ ثب ح ٦ؿځ

اظ ڃبڀٸ ح ڂسآ ځقٹز ٸ ثٻ ذٹز ٲ ځٲ ڃساضث ڂ٧جبضٺاظ اٸ ؾط ظز ثٻ ځ.ا٪ط ٪ٷبټظٶس ځاظ اٸ ؾط ٶٳ ځ٪ٷبټ ڂ٫ط٪طزز،ز

سٹثٻ اؾز. ڀٸ قطٲؿبض ځقطٲٷس٪ ڃٵقٹز ٸ ټٳ ځقٹز ٸ قطٲؿبض ٸ ذؼٯز ظزٺ ٲ ځذساٸٶس زض ٸػٹز اٸ ظٶسٺ ٲ

ڃبٲجطٸ چط٤ ضا زاضز. د ځح٧ٱ آٮٹز٪ ځثطذ ڀاطاز ټٳبٶٷس ٪طز ٸ جبض اؾز ٸ ثطا ځثطذ ڀثطا ٪ٷبٺ

ٲٵ ضٸظاٶٻ ټشبز ٲطسجٻ اؾشبض ڃٵټٳ ڀثطا ڃطز٪ ځ:ز٬ ٲٵ ضا جبض طا ٲڂٷسطٲب ځ)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٲا٦ط

ثطز. ځٲ ڃبٴ)اؾشبض(اظ ٲځ)٪ٷبټبٴ(ضا ثب س٧بٶ ڂفجبض ثسٴ ذٹ ڃب( اٶؿبٴ ثب ح٦51ٷٱ) ځٲ

تتش اص فتاد سال ػثادت يا( حـ

اؾز،ټط چٷس بثس ٸ دبضؾب ثبقس ڃسڀٲحطٸ ثبقس،ؾطاؾط دٯ ڃب٦ؽ اظ حاٮؿال( طٲٹزٶس:ټط ڃٻنبز٠ )ٯ اٲب

(52اظ ذساٸٶس،ثطسط اظ ټشبز ؾب٬ جبزر اؾز.) ڃبڀټٳطاٺ ثب ح ځاٮٽ ڃجزټ ڀثطزاقشٵ زض ؾبحز ټب ځٸ ٪بٲ

ؾب٬ ٹ٬ ڃٯڃٹٴنسټب ٲ ځٸػٹز ٪بټ ڂٵؾطز ٶٹض اؾز. ثب ا ځؾطز زض ػٽبٴ ټؿش ڂٵثعض٨ سط ڂٷس٪ٹ ٲځ

ڃٵقجٻ اظ اؾ٭ اٮؿبٯ ڂ٥ثٹز؛چٹٴ ڃكشطثٻ ٲطاست اظ ٶٹض ث ؾطشف«حط»ځثطؾس. ٸٮ ڃٵثٻ ظٲ ڀض ؾشبضٺ ا٦كس سب ٶٹ ځٲ

اٮؿال( ٸ حطر ظټطا )ؾال اهلل ڃٻ)ٯ ؿڃٵثٹز ٦ٻ ٶؿجز ثٻ اٲب ح ڃبڂځ٦طز ٸ ٯز آٴ ازة ٸ ح ڃطؾ ڃڃٵٯ ځثٻ اٯ

ثٻ اٲب ا٢شسا ڂبضاٶفا قسٺ ثٹز،ٸ٢ز ٶٳبظ ثب ٲ٣بثٯٻ ثب حطر اع ڀثطا ڃٻ( ٶكبٴ زاز. ثب آٴ ٦ٻ اظ ٢بزؾڃٽبٯ

ػٯٹ ؾذبٺ اٲب ضا ٪طز. اٲب ثٻ حط ڂس،حطذٹز زؾشٹض زازٶس ؾٹاض قٹ ڃبٴاٲب ثٻ ؾذبټ ځ(ٸ ٸ٢ش٦53طزٶس)

ؾرٵ ضا ثٻ ٲٵ ٪شٻ ثٹز،ٶب ڂٵا ڂ٫طڀ! حط ٪ز: ا٪ط ٦ؽ زځ؟ذٹاټ ځچٻ ٲ ڃٷسثٷك عاڂزطٲٹزٶس:ٲبزضر ثٻ

سٹثٻ ٸ ڃ١اٸ ثبض قس سٹ ڃبڀ(.ٮصا ح54ٸػٻ) ڂٵسٹاٴ ثطز ٲ٫ط ثٻ ثٽشط ځب ٲبزض قٳب ضا ٶٳٶ ځثطز ٸٮ ځٲبزضـ ضا ٲ

سب اظ اٸ ڂسثٻ زاذ٭ حط آ ؾزاٲب اظ اٸ ذٹا ځحب٬ قطٲٷسٺ ثٻ ؾٳز اٲب آٲس ٸ ٸ٢ش ڂٵثب ا ځٸ ٸٮ ڂبثسثبظ٪كز

ثبقس ٦ٻ زض ڃٵبظٺ ذٹاؾز اٸٮطظٶساٴ حطر ثٹز ٸ اػ ڀچطا ٦ٻ قطٲٷسٺ ڃبڂس٦ٷٷس،زض ذٹاؾز ٦طز ٦ٻ ٶ ڂطاڂځدص

(55قٹز.) ځٲ ڃسضاٺ اٲب قٽ

48

شت ا : پی

اٮؿبئ٭ اٮٳٯح( ڀءاٮجص ڂىاٮٳش ٸ ځاٮح ڂحت)بٴ اهلل 111،ل76( ثحبض االٶٹاض،ع1

380،ل66( ټٳبٴ،ع2

3 )shame

4 )quilt

(ڃم)ثب سٯر17-21ڂبٴ،نمدب ځث ڂجبڂځ( حڃب ظ5

434،ل11ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك6

)بٶٳب ثظز ألئٳٱ ٲ٧بض األذال٠( 382،ل68( ثحبضاالٶٹاض،ع7

سٳب اٮ٧ط ٸؤحؿٵ اٮكٱ( ڃبءاٮح)5437،ح256( طض اٮح٧ٱ،ل8

ٲٵ ٶؿ٥( ڃځ)ٲٵ سٳب اٮٳطٸءپ ؤٴ سؿشح4760( طضاٮح٧ٱ،ح9

ٷسٺ ٲٵ ٢سض( ڃؽٯ ڃٿاٮالٶ ځٲٷٻ ڂؿشحڃځاٮؿط ٳال ځ)ٲٵ ٳ٭ 182،ل2( ٦ٷع اٮٹائس،ع10

ٲٵ ٶؿ٥( ڃبئ٤بؾشح ڃبء)ؤحؿٵ اٮح 5452( طض اٮح٧ٱ،ح11

اٮٳطء ٲٵ ٶؿٻ( ڂؿشحڃځؤٴ ڃبءاٮح ڂٿ)ب4758،ح236( ټٳبٴ،ل12

(ڂٳبٴاٮطػ٭ ٲٵ ٶؿٻ طٳطپ اإل ڃبء)ح1498،ح89( ټٳبٴ،ل13

338،ل20( قطح ٶٽغ اٮجالٻ،ع14

ٲٷٻ ڃځاٮؿط سؿشح ځٸ٦٭ ٳ٭ ڂب٤)ٸب369، ل68ٸ ثحبضاالٶٹاض،ع 228ځ،لاٮسا ځ،سپ( اثٵ ٽس حٯ15

ٸ٦٭ ٳ٭ بشا ش٦ط ٮهبحجٻ ؤٶ٧طٺ( ڂب٤ٸ ب ڃٿاٮالٶ ځ

49

سٳب اٮ٧ط( ڃبء)ؤح5432( طض اٮح٧ٱ،ح16

70ح٧ٳز زض اضٸدب،ل ځ،ؾڃط( طٸ17

374-373(،نمځ)ؾرٷبٴ ٲطحٹ حبع آ٢ب زٸالثڀ( ٲهجبح اٮٽس18

(ڃبء)ؾجت اٮٿ اٮح5444( طضاٮح٧ٱ،ح19

ٵ اٮكٽٹار( ڂ٣ٽب ڃبء)ٸؤنحت ضجبسٷب ثح 157،ل91( ثحبضاالٶٹاض،ع20

ء ؤ٭ ٲٵ ٿ ثٵ ٸ طع( ځ)ٲب جس اهلل ثك 79،ل2ځ،ع( ٦ب21

اهلل ٲٵ ٯٻ( ڂٷڃٽٱٶ٧بحب حز ٴڂؼسٸال ڂٵاٮص ڃؿش)ٸٮ 33(/024( ٶٹض22

(ڃٿٮٳٵ ٦بٶز اٲٻ ځ)ٹث564،ل2،ٯ٭ اٮكطائ،ع285،ل5( ثحبضاالٶٹاض،ع23

اٮٯٳٿ( ڃٿٶؿبئ٧ٱ اٮ ڃط)ذ324،ل5ځ،ع( ٦ب24

228ٸ223(،نمڀطؾرٷبٴ ٲ٣ب ٲٱ ضټج ځظٴ)ٲؼٳٹٻ ٲٹيٹ ڂڃٷٻدٹض طز،آ ځثبٶ٧ ڃٵحؿ ڃط( اٲ25

ؤٴ ڃاهلل ثإٱ ؤػطا ٲٳٵ ٢سض ؛ ٮ٧بز اٮ ڃ٭ؾج ځ ڃس)ٲب اٮٳؼبټس اٮكٽ474( ٶٽغ اٮجالٻ،ح٧ٳز26

ٲٯ٧ب ٲٵ اٮٳالئ٧ٿ( ڂ٧ٹٴ

40ٸ ضاٺ ؾبزر،ل ڃٵ،اذال٠( ثبٶٹ ٲؼشٽسٺ اٲ27

(ڂ٧طٺؤحسا ثٳب ڂٯ٣ځ ؤٴ ال ڃبئٻ)ٸٲٵ ح80،ل75( ثحبضاالٶٹاض،ل28

126،ل1ٸع118ٸ117،نم1ٸع290،ل58( ټٳبٴ،ع29

79ٲٯم ڃس( سٹح30

(ڃجٻشساض٤ ؤٲطٺ ٸٲحب ڃب)ټصا ضػ٭ ٢س ثد ٬ طٱ ٶس ٸقبؾشح185،ل12( ثحبضاالٶٹاض،ع31

50

(ڃجٻاٮٷبؼ ڂططٹثٻ ٮٱ ڃبء)ٲٵ ٦ؿبٺ اٮح223( ٶٽغ اٮجالٻ،ح٧ٳز32

(ڃجٻاٮٷبؼ ځٯ ځطٹثٻ ذ ڃبت)ٲٵ ٦ؿبٺ اٮح23،ل8ځ،ع( ٦ب33

ٲٷٻ( ڃبتاهلل ٸاٮح ڃٱ)ٶؿٽؽ ٸټٹاٺ ٲ٣ٽٹضسبٴ سحز ؾٯبٴ س210،ل67( ثحبضاالٶٹاض،ع34

58-56ڃب،نمح ڂسٺ،طټٷ٩( جبؼ دؿٷس35

ٸ حؿٵ اٮرٯ١ ٸ ڃبءٸ اٮ٣٭ ٸ اٮح ڂٵٲؿشٷش... اٮس ڃط٦ظ ڃٻٲٵ ٮٱ ا٦ٵ )ذٳؽ369،ل66( ثحبضاالٶٹاض،ع36

حؿٵ االزة(

ڃٿٲؿشٳش ؤٸٮٽب اٮٹبء،ٸاٮظبٶ ڃط٦ظ ڃٻ ڃؽذهٯٿ ٲٷٽب، ٯ ڃٻ)ذٳؽ ذهب٬ ٲٵ ٮٱ س٧ٵ 387،ل66( ټٳبٴ،ع37

(ڂٿسؼٳ ټصٺ اٮرهب٬، اٮحط ځٸ اٮطاثٿ حؿٵ اٮرٯ١ ٸاٮربٲؿٿ ٸټ ڃبءاٮح ٸ اٮظبٮظٿ ڃعاٮشسث

242،ل51( ټٳبٴ،ع38

٢ ؤال ظاٶٻ( ځءق ځ ڃبء٢ ؤال قبٶٻ ٸ٦بٴ اٮح ځءق ځ)ٲب ٦بٴ اٮحف 334،ل68( ټٳبٴ،ع39

آز( ځثٷ)ٸٮ٣س ٦طٲٷب 70(/17( اؾطاء)40

90،ل2( ٮز ٶبٲٻ زټرسا،ع41

ڂطذمٮٱ ڃڃأةٴ اٮطػ٭ ؤشا ٦بٴ ح ڃطبال ثر ڂإسځال ڃبء٦ٯٻ.اٮح ڃطذ ڃبء)اٮح329،ل71( ثحبضاالٶٹاض،ع42

ٲٵ اهلل( ڃبءٲٵ اٮٹاحف ال ٵ اٮح ځءق ځٲٵ اٮرٯ١ ڃبئٺح

ٽٹ ػٳب ڃحٮٻ ٵ اٮ٣ج ڂٱٸ ٲٵ ز ڂٵشا اٮس ڂ٧ ڃبءؤٴ اٮح ڂٷځ٦ٯٻ ڃطذ ڃبءؤاٮح)335،ل68( ټٳبٴ،ع43

(ڃ٭ػٳ

(ڃ٭٦٭ ػٳ ځؾجت بٮ ڃبء)ؤٮح82( سح اٮ٣ٹ٬،ل44

(ڃبءقٲٵ األ ځءق ځ ڃحاٮ٣ج ڂشٷ٧تٸٮٱ ڃ٭اٮؼٳ ڂشحط)ٸٮٱ 81،ل3( ثحبضاالٶٹاض،ع45

51

(ڂؿشحڃځ)ؤضػٹا ٮٯٳٷب١ ٲبزا 43االذال٠،ل ڃب،ٲ٧بضاٮسٶ ځ( اثٵ اث46

ڂٹ! ٮٻ األٲبٴ ځٲٹؾ ڂبٲٷ٥ ٢ب٬: ڃبءح ڃبٶٿٳب ػعاء ٲٵ سط٤ اٮر ځبٮٽ« )٢ب384٬،ل66( ثحبضاالٶٹاض،ع47

(ڃبٲٿاٮ٣

(ڃ٭اٮ ځبٮ ڂٹٲب ڂهجطحس٦ٱ ؤٴ ال ؤ ڂؿشحڃځ)ؤٲب 113،ل2ڃٻ،عاٮ٣ ڂحعٺ( ٲٵ ال 48

28،ل6( ثحبضاالٶٹاض،ع49

324،ل5( ثحبضاالٶٹاض،ع50

ٲطپ( ڃٵؾج ڃٹاٮ ځإؾشطاهلل ځ٢ٯج ځٯ ڃبٴ)بٶٻ ٮ182،ل60( ټٳبٴ،ع51

ڃجٿاهللؾبحبر ټ ځ ڂشرځٸ بٴ ذاٺ ٽٹ قط ٦ٯٻ ٸ بٴ سجس ڃبء)ٸ ٲٵ حط اٮح336، ل68( ټٳبٴ،ع52

ؾٷٿ( ڃٵٲٵ جبزپ ؾج ڃطذ ڃٻٲٷٻ بٮ ڃبءثبٮح ځسبٮ

232ڀ،لاٮٹض ځ،بال( جطؾ53

80،ل2ڃس،اإلضقبز،عٲ ڃد( ق54

104ثٵ بٸٸؼ،اٮٯٽٹ،ل ڃس( ؾ55

ياح یجل ا

ڀاظ ټط ٹ ڃفاٶؿبٴ ث ځحب٬ آطبض ضٸح ڂٵثب ا ځٮاٶؿبٴ حٹض زاضز، ٸ ځاٶؿبٴ زض سٳب اػعاء ػؿٳبٶ ضٸح

ځزض ضٸحف احؿبؼ ٲ ڂ٫طڀز ڃڃطس ڂبقٹز ځٶبضاحز ٲ ڂباٶؿبٴ ذٹقحب٬ ځ٪صاضز. ٸ٢ش ځ٢ٯت اٶؿبٴ اطط ٲ ڀضٸ

٦بٶٹٴ ڀٹ ضا ثطا ڂٵطټٷ٩ ټب اؾٱ ا ڀ٦ٷس يطثبٴ ٢ٯت اؾز؛ٮصا زض ټٳٻ ځٲ ڃڃط٦ٻ س ڃعڀچ ڃٵ٦ٷس، اٸٮ

اؾز ٦ٻ ڀټٱ ٶب ٹ«٢ٯت» ځٸ زض طث«ز٬» ځاٶؿبٴ ٢طاض زازٺ اٶس. زض بضؾ ڃٳبرٳٸ سه ڂ٧براحؿبؾبر ٸ سحط

ٲح٭ ثطٸظ ڃعحبالر اٶؿبٴ ٶ ځاضسجب ث ڃٳٵاؾز. زض ټ ځضٸح آزٲ ځ٦ٷس ٽٱ ٲح٭ انٯ ځٲ ڂ١ذٹٴ ضا زض ثسٴ سعض

52

قٹز. ٮصا ځٲ بٴڂزض سٷؽ اٶؿبٴ ظٸزسط ٶٳب ڃبزض ػ٫ط ٸ ح ځٸ ؾرش كٹٶز٦ٷس. ذ ځٶٳٹز ٲ ڂ٫طز ڀزض اب ڂسـقس

ټب ٸ ؾ٧ٹس٫بٺ ذطز،٢ٯت ڂٻزض ض ڀٸ قطٲؿبض ڃبٸ ذكٹٶز زض ػ٫ط ٸ ح ځؾرش ڂ٫بٺاٮؿال(طٲٹزٶس:ػب ڃٻاٲب ثب٢ط)ٯ

(1اؾز.)

ه٭ ڂٵټٱ زض اب٬ ٸ ػٹاضح اٶؿبٴ زاضز ٦ٻ زض ا ڂ٫طڀزټس؛ اٲب آطبض ز ځضخ ٲ ڂٻزض ض ڃبح ڀاضاز ڃطاطط دؽ

٪طزز. ځٲ ڃبٴث ڃ٭ثٻ سه

یذاسددس ياح -1

سٹاٴ ثٻ ځضا ٲ ڀٸ دطزٺ زض ځقٹٶس ٸ ٪ؿشبذ ځٲ ڃطٺذ ڂ٫طاٴثٻ چكٱ ز ڃٳب٦ٻ ٲؿش٣ ځٸ اٶعػبض اظ ٦ؿبٶ ثڃعاضڀ

٦ٻ ڂٵٲطز آٴ ضا سؼطثٻ ٦طزٺ اٶس. آٶچٻ ضٸقٵ ٸ ٸايح اؾز، ا ڂزاؾز ٦ٻ ا٦ظط ڀزض ٶ٫بټكبٴ ذٹاٶس،اٲط ځضاحش

اضسجب ڂ٫طاٴسٹاٴ ثب ز ځحؽ ٲ ڃٵټٳ ٳ٥ب ثب ٢٦طاض زازٺ اؾز ٦ٻ سٷٽ ڂس٪بٴضا زض ز ځذساٸٶس ٲشب٬ حؽ ذبن

حؽ ٸ ثب ڃٵټٳ ڀ. اٮجشٻ ذساٸٶس ٢بزض اؾز ثٻ ٸاؾٻ ڃٱزاقشٻ ثبق ڂځثب ظثبٴ آٴ ټب آقٷب ځثط٢طاض ٦طز؛ثسٸٴ آٴ ٦ٻ حش

ځآٶبٴ،ٲ ڃبڀح ڃعاٴ٢طاض زټس. ثب ٶٹ ٶ٫بٺ اطاز الٸٺ ثط ٲ ڂفآظٲب ڀاظ اٶؿبٴ ټب ضا زض ثٹسٻ ڃبضڀچكٱ ټب ثؿ ڃٵټٳ

ڃبح»اظ ٣٭ ٸ ٲطز اؾز. ٸ ثٻ ٢ٹ٬ ٲطٸ: ځچكٱ،ٶبق ڃبڀ٦ٻ ح ڃس؛چطاؾٷؼ ڃععاٴ ذطز ٸ ٲطشكبٴ ضا ٶڃٹاٴ ٲس

ٸ زاٶف ضا ڂسٺاٶسٸذشٻ قسٺ آط ڀذساٸٶس ٣٭ ضا اظ ٶٹض: »ڂسطٲب ځنبر ٣٭ ٲ ڃبٴزض ث ڃبٲجط(د2«.)زض چكٱ اؾز

ڃب:ذساٸٶس حڂٷسطٲب ځٲ ڂشب(ٸ ٶٽب3«)اؾز. ازٺ٢طاض زضاچكٱ آٴ ٸ ح٧ٳز ضا ظثبٴ آٴ ڃبٶؽ آٴ،ٽٱ ضا ضٸح آٴ... ح

(4ضا زضچكٳبٴ ٢طاض زازٺ اؾز.)

ٶٳٹز ٸ ٽٹض زاضز ٸ اظ ٶ٫بٺ ڂ٫بٴزض ز ڃعڀاظ ټط چ ڃفث ڃبضؾبٶس ٦ٻ ح ځضا ثٻ اطجبر ٲ ڃ٣زح٣ ڂٵٲٯت،ا اڂٵ

.ڂبزاٸ ضا زض ڃبڀح ځث ڂب ڃبح ڃعاٴسٹاٴ ٲ ځټط ٦ؽ ٲ ڀټب

ڀاٸ ضا ثطا ځاٮؿال( ثٻ ٳ٭ آٸضز سب آٲبز٪ ڃٻ)ٯڃٳبٴاٮؿال( اظ ؾٯ ڃٻ٦ٻ حطر زاٸٸز)ٯ ځآظٲٹٶ زض

٦ؼبؾز؟ ڃبح ڂ٫بٺٶجٹر ثؿٷؼس،اظ اٸ ؾاا٬ ٦طز ٲٹي ٸ ػب ڂطـدص

53

(5دبؾد زاز:زٸ چكٱ.) ؾٯڃٳبٴ

٦ٷس ٸ ځضا ٲكبټسٺ ٲ ڂب٢ب ڃزٸ ٲٹ٢ ڃزٲٽٱ ٸ ؾطٶٹقز ؾبظ زض اٶؿبٴ اؾز ٦ٻ ثب آٴ ٸي ڀٹ چكٱ

آٴ ټب ضا ڀبټط ڃزٸ ٲٹ٢ ڂ٦ٷس،چكٱ قطا ځٲ ڂڃسٶجٹزٴ ٲؿبئ٭ ٸ اٳب٬ ضا سإ ڂبز ٦ٻ ٪ٷبٺ ثٹزٴ الٸٺ ثط ٣٭ ٸ ذط

ضا اظ ڃبح ڀثٷ٫طز،دطزٺ ټب ڃعڀ٦ؽ ٸ ټط چ ط٦ٻ بزر زاضز ثٻ ټط ػب،ټ ڀا ڂسٺزټس. ز ځ٢طاض ٲ ځٸ ثطضؾ ڃ٭ٲٹضز سحٯ

ٲٹضز سٷط ټٳ٫بٴ ذٹاټس ثٹز. ڃبح ځزضز ٸ چكٱ ث ځٲ ڂفطاضٸ

ڂزاٶساظز. ضٸا ځٲ ڂڃٵٸ چكٳف ضا دب ڂط٦ٷس،ؾطـ ضا ظ ڂبٴذٹز ضا ٶٳب ڃبڀذٹاټس ح ځٲ ځٶؿبٴ ٸ٢شٸا٢ ا زض

ٸ ڃس٦ٻ آٴ ؾ ڂسا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ(ٶ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ طٲٹزٶس:٪بٸ ضا سب ٲحشط ثكٳبض ڃبٲجطاظ د ڂجبڂځظ

ځثٻ ٪ٹؾبٮٻ دطؾش ڃ٭اؾطائ ځ٦ٻ ثٷ ځظ ظٲبٶاظ ذساٸٶس،ا ڀٸ قطٲؿبض ڃباؾز؛چطا ٦ٻ اٸ ثٻ ذبط ح ڂبٴؾطٸض چبضدب

(6ضا ثٻ ط آؾٳبٴ ثٯٷس ٶ٧طز.) ڂفذٹ ڂس٪بٴٲكٹ٬ قسٶس،ز

ڀا ڃعٺٸ اٶ٫ ڃ٭زٮ ڃبظٲٷسٶ٫بٺ ٦طزٴ ٶ ڀثبقٷس ٸ ثطا ڃعڀبزر ٦طزٺ اٶس ٦ٻ ٶبضٺ ٪ط ټط چ ڃٵاظ اطاز چٷ ثطذځ

ثب -ڃٯٳځقٹٶس،ثٻ ټط ځٲ ڃطٺ٦ٷٷس ذ ځ٪صض ٲاظ ٦ٷبض آٶبٴ ڃبثبٴٸ ذ ڀ٦ٻ زض ٦ٹ ڀاطاز ځسٳبٲ ڀ. ثٻ چٽطٺ ڃؿشٷسٶ

ځٶب٪ٹاض آٴ زض ضٸح ٸ ضٸاٴ اٶؿبٴ سٹػٽ ڀبٲسټبڃٶ٫طز ٸ ثٻ آطبض ٸ د ځٲ -ٲحط٤ ٸ ٲؿشٽؼٵ ڀٸػٹز نحٷٻ ټب

ػع ڀٶبٲٷبؾت اؾز ٦ٻ ٲ٣هٹز ڀقٹز ٦ٻ ؾطاؾط آٴ ټب دط اظ نحٷٻ ټب ځؾبذشٻ ٲ ڂځټب ڃٯٱٶساضٶس. ٲشإؾبٶٻ

ٸ ڃ٣زح٣ ڃچآٸض ټ ڂبزآٴ ټب ڀ٪طزز ٦ٻ ضٶ٩ ٸ ثٹ ځٲ ڃٱسطؾ ڂځضز. سبثٯٹټبٶسا ڀٸ ػصة ٲكشط ځػٷؿ ڂ٥سحط

ثٻ ټٷط اؾز ٸ آطبضقبٴ ڃسٴثرك ځٸػٹز زاضٶس ٦ٻ ټسكبٴ سبٮ ڃعٶ ڀټٷطٲٷساٴ ٲشس شٻ! اٮجڃؿز؟ٶ ځآؾٳبٶ ڀذبطٺ

اؾز. ڀبض ڃبڂځح ځاظ ث

ضٸز ٸ ٲٹػت ځٲ ڃٵٶط اٶؿبٴ اظ ث٪ٷبٺ زض ځاؾز ٦ٻ ٢جح ٸ ظقش ڂٵټب ٸ سبثٯٹټب ا ڃٯٱ ڂٵا ڃتآؾ ڂٵسط ٦ٱ

٪صاضز. ځٲ ڀضا زض ػؿٱ ٸ ضٸح اٶؿبٴ ثط ػب ڀٶب٪ٹاض ڃطار٪طزز ٸ سإط ځاظ ذساٸٶس ٸ ٯز اظ اٸ ٲ ڀزٸض

ڃٵټٳ ڀ ڂڃسٺ٦ٻ ظا ځقطٲ ځٸ ث ځآطبض ٪ؿشبذ ځاظ ٲسر ٦ٹسبټ ڃطز،دؽٶٹ ٶ٫بٺ ټب ذٹ ث٫ ڂٵچكٱ ثٻ ا ا٪ط

ذٹاټس قس. ساضڂاؾز،زض اٸ دس ڂؿزٶب زضؾز ٸ ٶبقب ڀٶ٫بٺ ټب

54

ٶ٫بٺ ذٹز ضا ڃطقٹز ٸ ٲؿ ځٲسا ثبظ ٸ ثؿشٻ ٲ ڂس٪بٶكبٴٸ ٦ٱ ضٸ ټؿشٷس،ز ځذؼبٮش ځ٦ٻ اقربن ڃعاطاز ٶ ثطذځ

٦ٳطٸ ٸ ذؼبٮز ظزٺ ڀسبثس ثٯ٧ٻ چٹٴ نبحت آٴ طز ځضا ثط ٶٳ ځذبن ڃبضٶٹ ٶ٫بٺ ټب ٲ ڂٵزټٷس. ا ځٲ ڃڃطس

ڂس٪بٴ٪ٹٶٻ ٶ٫بٺ ټب ثب ز ڂٵا ڃبٴٲ ڂسثب ٦ٻ ځضؾس؛زض حبٮ ځثٻ ٶط ٲ ڃبقٹز ٸ ثب ح ځزٸذشٻ ٲ ڃٵاؾز،ٶ٫بټف ثٻ ظٲ

.ڂسسبٸر ٢بئ٭ ٪طز ڃبثبقط ٸ ح

زاٶٷس ځقٷبؾٷس ٸ ٲ ځٶ٫بٺ ټب ضا ٲ ڂ٫بٺذطزٲٷس ٸ ب٢٭ اؾز ٦ٻ ػب ڀٶٹ ٶ٫بٺ،ٲرهٹل اٶؿبٴ ټب ٸاالسطڂٵ

شبض ذٹاټٷس ٦طز ٦ٻ دطزٺ ض ڀٶحٹ ڃطٶس،ثٻ٪ ځ٦ٻ ٢طاض ٲ ڃشځٶ٫بٺ ٦ٷٷس ٸ زض ټط ٲٹ٢ ڂسٸ چ٫ٹٶٻ ثب ځ٦ٻ زض ٦ؼب،٦

ڃ٭ټؿشٷس ٦ٻ ثؼب ٸ ثبزٮ ڃبڂځثب ح ڃ٭ان ڂس٪بٴز بچكٱ ټ ڂٵاظ ٶطقبٴ زٸض ٶٳبٶس.ا ڃعڀضا ٶسضٶس ٸ زض يٳٵ چ ڃبح ڀټب

.ڃسذٹاټس ثرك ڂكبٴثٻ ا ڀؾطقبض ڀثبٮ٣ٹٺ ٸ ٲٷٹ ڃطٸڀقٹٶس ٸ ٦ٷشط٬ ٶ٫بٺ،ٶ ځزٸذشٻ ٲ ڃٵثٻ ظٲ

:ڂځ٢ٹ٬ ؾٷب ثٻ

ٸقٵ ثسٸ٪ز اٸ ٲطا ٸ چكٱ ٲٵ ض ڃبح ثب

ڃبزاضز ح ڃكشطسط قس ث ڂسٺ٦ٻ ضٸقٵ ز ټط

.ڂڃٱٶٳب ڂزچكٱ ضا ضب ڃبڀح ڂطڂٱٶب٪ع ڃٱ،اضسجب ثط٢طاض ٦ٷ ڀثكط ڃبڀ٣٭ ثب زٶ ڀ ڂچٻاظ زض ڃٱثرٹاټ ټط٪بٺ

دس گفتاس ياح -2

ڂٵظٱ ا ځظثبٶكٷبؼ ٲكٽٹض ٲش٣س اؾز ٦ٻ ٯ ڂش٧ٷكشبڂٵاؾز. ٸ ځ٪ٹٶب٪ٹٶ ڀ٦بضثطزټب ڀظثبٴ زاضا انٹال

ڀؾط ڂ٥ضزٸ ثس٬ ٦طزٴ ڀثطا ڀا ڃٯٻثبقس،ٸؾ ځصا ٲ ڀٲعٺ ڀ٦ٻ چكٷسٺ ڂٵاظ ٲطز ظثبٴ ضا الٸٺ ثط ا ڃبضڀثؿ٦ٻ

ځ٦بضثطزټب ٦ٻ اٯت ثٻ آٴ سٹػٻ ٶٳ ڂٵا ظا ڂ٧ځزاضز. ڀسط ڂغٲٽٱ سط ٸ ضا ڀزاٶٷس،ظثبٴ ٦بضثطزټب ځاالبر ٲ

اٶؿبٴ ڃبڀح ڃعاٴؾرٵ ٪شٵ ٲ ڃتٸ سط٦ ڂفٹ ٪ٹزض اضسجببر اؾز. زضٸا٢ ٶٹ ٸاغ٪بٴ،ٶ ڃبح ڂ٭ٸ سس ڃٱقٹز،سٷ

(7قٷبذز.) ځآٶبٴ، آٶبٴ ضا ذٹاټ ڂفاظ ٶٹ ٪ٹ ڂٱ٢طاٴ ٦ط ڃطظٶس. ثٻ سج ځزض ٪شبض ضا ض٢ٱ ٲ

55

ظثبٴ ڂطاٶؿبٴ ظ ڂس؛ظڂطاسب قٷبذشٻ قٹ ڂڃسؾرٵ ث٫ٹ»قٹٶس: ځٲ ڂبزآٸضاٮؿال( ڃٻ)ٯځ٪ٹٶٻ ٦ٻ حطر ٯ ټٳبٴ

(8«)ٶٽشٻ اؾز. ڂفذٹ

ٸ ټٷطـ ٶٽشٻ ثبقس ڃت٫شٻ ثبقس ٲطز ؾرٵ ٶ سب

ځٲ ڂبٴزض ٪شبض ثب چٷس بٲ٭ ٶٳب ڃبؾبظز. ح ځٸ ټٷط اطاز ضا ػٯٹٺ ٪ط ٲ ڃززض ٪شبض،قره ڃبح ڃ٣زح٣ زض

قٹز:

دس استفاد اص صتاى يا( حالف

اٮؿال( ثٻ ذساٸٶس طو ٦طز: ڃٻ)ٯځآٲسٺ اؾز ٦ٻ حطر ٲٹؾ ڂضحس زض

ٲٵ اظ سٹ ڃبڀنحجز ٦طزٺ ا ٸ ح ڂ٫طڀ٦ٻ ثب ز ڂٱؾرٵ ث٫ٹ ځٻ ثب سٹ ظثبٶ٦ ڂٵ!ٲٵ قطٲؿبض اظ ادطٸضز٪بضا»

ڂڃٱ،آڂب٪ٹ ځ٦ٻ ټط ضٸظ دٷغ ٲطسجٻ ظثبٴ ثب ذسا ؾرٵ ٲ ڃبٸضڂٱث ڂبزثٻ ڃع( ا٪ط ٲب ٶ9«)قٹز. ځٲ ڂ٫طاٴٲبٶ نحجز ثب ز

ؾبذز؟ ڃٱذٹاټ ڀضا ثط ظثبٴ ػبض ځټط ٪ٹٶٻ ٲٯج ڂ٫طز

هغالة هاسة ياى( تب

ٸ ټش٥ ڃجز،سٽٳز،سٳؿرط،سرطڂتچٹٴ زضٸ، ڀ٪شبض ځٲبن ڂساظ٦ال ثب ڀشٹااٸ٬ ٲح ڀزضػٻ زض

ثٻ اػشٳب ٸ ځٲح٧ٳ ڀضٸز ٸ يطثٻ ځٲ ڃٵاظ ث ځاشٳبز اػشٳب ځثبقس. ثب ضٸاع حطٲز ق٧ٷ ځذبٮ ڂ٫طاٴحطٲز ز

ب نبز٠ ٦ٻ اٲ ڂٱزاض اڂشځ(ضٸ10«)اؾز. ڃكشطحطٲز ٲاٲٵ اظ حطٲز ذبٶٻ ذسا ث» ڃٱثساٶ ڃكٻقٹز. ټٳ ځٶب ٸاضز ٲ

ضا ٦ٻ اٲب ڀ٦ٻ طز ڂٵا ڀآٲس ٸ ثطا ڂكبٴٶعز ا ڀ٪كشٷس.طز ځاٮؿال( زٸؾشكبٴ ضا ٪ٱ ٦طزٺ ثٹزٶس ٸ زٶجب٬ اٸ ٲ ڃٻ)ٯ

اٸ ٸ ٦طاٲز اٸ ڂٵاؾز. حطر طٲٹز:ان٭ ټط ٦ؽ ٣٭ اٸ،ٶؿ٭ ټط ٦ؽ ز ځزٶجب٬ اٸ ثٹز،ذطاة ٦ٷس ٪ز:اٸ ٶج

٦طز. ڃب٦ٻ دكز ؾط اٸ حط ظز،ح ڂٵ(دؽ آٴ ٲطز اظ ا11س.)ټؿشٷ ڂ٧ؿبٴ آزٲڃزٲطز زض ڀاٸ اؾز ٸ ټٳٻ ڀس٣ٹا

:٪ٹـ ٸ چكٱ ذٹزر ضا زض ٲٹضز ثطازض ڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ٢سض حطٲز ٲاٲٵ ثبالؾز ٦ٻ اٲب ٦بٱ)ٯ اڂٵ

ٸ ڂ١٪ز،اٸ ضا سهس ڂ٫طڀذٹز آٴ طز ؾرٵ ز ځار زضٸ٫ٹ ثكٳبض!ا٪ط دٷؼبٺ ٶط ٶعز سٹ ٢ؿٱ ذٹضزٶس،ٸٮ ڂٷځز

اٸ ضا ٶعز ڀٸ آثطٸ ڃفٸ ٲطزاٶ٫ زقٹ ڀٸ ڀ٦ٻ ٲٹػت ذٹاض ځ٦ٷ ڀثط ظثبٴ ػبض ڃعڀ٦ٵ.ٲجبزا چ تڂضا س٧ص ڂ٫طاٴز

56

ځآٶبٴ طٲٹز:ثسضؾش ڀثٹز ٦ٻ ذساٸٶس زضثبضٺ ځذٹاټ ځ٦ؿبٶ ڀنٹضر زض ظٲطٺ ڂٵ٦ٻ زض ا ڀثجط ڃٵاظ ث ڂ٫طاٴز

(13()٤12 ذٹاټس ثٹز.)زضزٶب ځدطا٦ٷسٺ ؾبظٶس،صاث ڂٳبٴاټ٭ ا ڃبٴ٦ٻ زٸؾز زاضٶس حكب ضا زض ٲ ځ٦ؿبٶ ڀثطا

زازٶجٻ ظثبٴ آٸضزٴ ڂځ،حف.زضقز ٪ٹڂٱٶؿبظ ڀثس ؾرٵ ؾج٥ ٸ ثسٸٴ ٸ٢بض ثط ظثبٴ ػبض ڀزضػٻ زض

زاضز. ځٸ ټط ٶ٧شٻ ٲ٧بٶ ڂځ٦ٻ ټط ؾرٵ ػب ڃب؛چطااؾز ب٢س ح ڀؾرٷبٴ ٶب ٲٷبؾت،٪شبض ڃٵ٦ٷٷسٺ ٸ ټٳچٷ ڃطاٲٹض سح٣

زاضز.ٸ ثط٧ؽ زض ٲٹضز ظٶبٴ چٻ ٮتٲب ڃبٴث ڀعا زض ٶحٹٺ ثؿ ځٶ٣ك ڃعٸاغ٪بٴ ٸ ٦ٯٳبر ٶ ڂٷفٸ ضٸقٵ اؾز ٦ٻ ٪ع

ذٹز ضا ڀ٦ٷس:نساټب ځٲ ڃٻ.آٴ چٷبٴ ٦ٻ ٢طآٴ ثٻ ظٶبٴ سٹنڃبؾزؾرٵ ٪شٵ ثب ٶبٲحطٲبٴ ٲربٮ ح ڃثؿب ٶط ٸ ٮ

(14٪طزٶس.) ڂ٥اؾز سحط ڂى٦ٻ ٢ٯجكبٴ ٲط ځثؿب ض٦ؿبٶ ڃس؛چٻذبي ٸ ٶط ٦ٷ

سثت ت هخاعة يا( حج

اؾز ٸ زض ڃبٴؾرٵ ټب زض ػٳ ظٶبٴ ٢بث٭ ث ځازة ٸ احشطا ضا ٶٳٹز.ثطذ ڂزضب ڂسثب ځ٦الٲ ڀټب زضاضسجب

ڃبٲربٮ ح ڀحط ټب ڃبٴٲربت اظ ث ڃزٶؿجز ثٻ ٲٷعٮز ٸ قره ڃٵثبٮ٧ؽ.ټٳچٷ ڃؿشٹ٢بث٭ طح ٶ ڂبٴحٹض آ٢ب

بضص ثٵ جساٮٳٯت ٸػٹز ثٵ ح ڃبٴاثٹؾ ٶبثٻ ڀ)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( قبطڃبٲجط٦طز.زض ظٲبٴ د ڀزٸض ڂسثب

ڀ٦ٻ دؿط ٳٹ ځ)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ؾطٸز.زض حبٮڃبٲجطضا زض ټؼٹ د ڂؿشځزاقز ٦ٻ قط ٶبقب

قطٲؿبض ٸ ذؼٯز ظزٺ ثٹز،ٶعز ڃبٲجطد ڀاظ ثؽ اظضٸ ځطز ٲؿٯٳبٴ قس ٸٮ ڂٵضا ٶ٧طز.ا ڂكبٴٲٷعٮز ا ڃبٲجطثٹز،ضبڂزد

ا٧ٷس. ځٲ ڂطؾط ثٻ ظ ڀذؼبٮز ٸ قطٲؿبض ڀقس،اظ ضٸ ځضٸثطٸ ٲ طڃبٲجس.ټط ٪بٺ ثب دڂ٪طز ځٶٳ ڃبةقط ڃبٲجطد

ثبض اظ ڂٵزض ثطاثط اٸ ٢طاض زازٶس ٸ طٲٹزٶس:ا ڀٸ حطر ضاٺ چبضٺ ا ڃساٮؿال( ضؾ ڃٻ)ٯ ځثٻ حطر ٯ ضٸظڀ

ضا ثط ثٻ ذساٸٶس ؾٹ٪ٷس ٦ٻ ذساٸٶس سٹ »٦ٵ: ڀضا ثط ظثبٴ ػبض ڂٹؾثطازضاٴ ڀػٳٯٻ ڂٵٸاضز قٹز ٸ ا ڃبٲجطضٸثطٸ ثط د

ڀ٢طآٴ ضا ثط ظثبٴ ػبض ڀ ڂٻآ ڂٵ٦ٻ سٹ ا ځ( ټٷ٫بٲ15.«)ڂٱذب ٦بض ثٹز ڂٵاظ ا ڃفٲب ٲ٣س زاقز؛ټط چٷس ٲب د

٦طز ڃٵچٷ ڃعٶ ڃبٴزټس.اثٹؾ ځٸ دبؾد سٹ ضا ثب ٢طآٴ ٲ ڂسثب سٹنحجز ٶٳب ڃٹاسطق ځذٹاټس ثب ظثبٶ ځٲ ڃعٶ ځ،دڃبٲجطؾبذش

(17()16ٲٽطثبٶبٴ اؾز.) ڂٵآٲطظز ٸ اٸ ٲٽطثبٶشط ځقٳب ضا ٲ ڃؿز،ذساثط قٳب ٶ ځؾطظٶك ڃچاٲطٸظ ټ»ثٻ اٸ طٲٹز ڃبٲجطد

57

( تزوش دادىد

ٸ ڃبحسٸز ح ڂزؾرٵ ذٹاټس اعٸز،ضب ڃط٦ٻ ثط سإط ڂٵزض سص٦ط زازٴ اعٸٴ ثط ا ڂٻ٦ٷب ڃطڀث٧بض٪ ضٸـ

ذٹاټس زاقز. ځزض د ڃعضا ٶ ڀقطٲؿبض

( دس خاست وشدىـ

ڀ٦طزٶس ثٯ٧ٻ ثٻ ػب ځزض ذٹاؾز ٶٳ ڂ٫طاٴضا اظ ز ڃعڀټط٪ع چ ڂٵ٦ٻ ثعض٪بٴ ز ڂٱزاض ڂبرح٧ب زض

«زض ذبٶٻ آة ټؿز؟»٪طشٷس؛ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬: ځضا ٲ ڃعؾطا آٴ چ ڂٻٸ ثب ٦ٷب ڃبح ڀضٸ ڃٱ؛اظزضذٹاؾز ٲؿش٣

یهسائل جس ياى( ت

ڂٵا ٲٷٹض«ڂٵاٮس ځ ڃبءال ح»اؾز ٸ آٶؼب ٦ٻ طٲٹزٺ اٶس: ڂٵز ڃساظٲٹاضز سإ٦ ڃبح ڂز٪ٹٶٻ ٲؿبئ٭ ضب ڂٵا زض

زض ٶط زاقز. ٲؿبئ٭ ڂؿشځضا ثب ڃبح ڃبٴ،ټٳٹاضٺث ځزض چ٫ٹٶ٫ ڃس؛ٸٮځٶ٧ٷ ڃبح ڂٵٸ اح٧ب ز ڃ٣زح٣ ڃبٴاؾز ٦ٻ اظ ث

ځزض ٢بٮت اٮب ٸ جبضاس ځآٲٹظـ زازٺ قٹز ٸٮ بٴثٻ ٦ٹز٦بٴ ٸ ٶٹػٹاٶ ڂسآٴ،زض حس ٮعٸ ثب ځٸ اح٧ب قط ځػٷؿ

ٲٯٳٹؼ ٸ ٲحؿٹؼ ثبقس.آٶبٴ ڀ٦ٻ ٲبٮت ثطا ڃعآٲ ڂٻحب٬ ٦ٷب ڃٵظٶٷسٺ ٸ زض ڃط

ثٻ ڂجٷسٮحبر دب ڂٵزض حؿبؼ سط ځ٦ٻ ٢طآٴ حش ڃٱ٦ٷ ځٲكبټسٺ ٲ ڂٱ،ثٷ٫ط ڃ٥ٶ ڃربٸ ظٮ ڂٹؾثٻ زاؾشبٴ ا٪ط

ٲٹاضز ڂٵثٻ ا ڃٱٲؿش٣ ڀاؾشبزٺ قسٺ اؾز. ٸ اقبضٺ ڂٻاظ ٦ٷب ڂ٪ٹٶٻ ٸ٢ب ڂٵا ڃبٴث ڀثٹزٺ اؾز.زض ٢طآٴ ثطا ڃبح ڂزضب

قٹز. ځٶٳ

( ثسا 18ذٹز ضا اظ زؾز زازٺ اؾز.) ڃٷبڂځاؾز ٦ٻ ث ځچكٳ ڀزض ان٭ ثٻ ٲٷب«ضرٹ» ڀٷٹاٴ ٲظب٬ ٸاغٺ ثٻ

ځقط ٲ ڀ ڂٻاؾز ٸ اق٧بض قسٴ آٴ، ٲب ڃحقسٴ آٴ ٢ج ڂسٺقٹز ٸ ز ڂسٺز ڂسثٻ ٦بض ضز ٦ٻ ٶجب ڃعټبڂځزض ٲٹضز چ

ذٹز ضا اظزؾز ځانٯ ڃبض،ٲٷبڀاؾز ٦ٻ ثٻ ؾجت س٧طاض ثؿ ڀا ڂٻ٦ٷب ڀٹضر اظ ټٳبٴ ٸاغٺ ټب ڂٵ( ثٷبثطا19قٹز.)

اٮٳطؤپ »ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض ٪طشٻ اؾز.ٮصا آٶؼب ٦ٻ ٪شٻ قسٺ اؾز ڃعآٲ ڂٻٲٷب ثٻ نٹضر ٦ٷب ڂٵزازٺ ٸ زض ٢طآٴ ا

ثطذٹضزاض اؾز ٦ٻ ا٪ط اظ دٹقف ٲٷبؾت ځثسٴ ظٴ اظ چٷبٴ ٮبش ڀاػعا ځٲٷبؾز ٦ٻ سٳبٲ ڂٵ(ثس20«)ٹضپ

اؾز. ڃحقسٴ آٴ ٢ج ڂسٺٸ زض ثطاثط ٶبٲحط ز ٸ ٪عٶس ٢طاض ذٹاټس ٪طز ڃتثطذٹضزاض ٶجبقس،ٲٹضز آؾ

58

٦ٻ زض حب٬ ڃبٲجطقس.د ڃساد ڂٱٶكؿشٻ ثٹز ٸ ٮجبؾٱ ٦ٷبض ضز ٸ ضاٴ دب ڀضٸظ ڂس٪ٹ ځٲ ڃبٲجطاظ انحبة د ڂ٧ځ

(21جٹض ثٹزٶس،ثٻ ٲٵ ٪شٷس:ضاٴ ذٹز ضا ثذٹقبٴ ٦ٻ ػعء ٹضر اؾز. )

یعض فىا ياى( تص

ضا ڃطاٮؿال( اثبثه ڃٻټب ٸ حسٸز ضا ٶك٧ؿز.اٲب ٲحٳس ثب٢ط)ٯ ڂٱحط ځضا ثٻ ذٷسٺ ٸازاقز؛ٸٮ ڂ٫طاٴسٹاٴ ز ٲځ

ځزض حبٮ ڂٵ()ٸ ا٦22بض ٶكٹز.) ڂٵٲطس٧ت ا ڂ٫طذٹاټٷس ز ځٲ ڀ٦ٷٷس ٸ اظ ٸ ځٲ ڃدثب ظٴ ٶبٲحط سٹث ځثٻ ذبط قٹذ

زاز.( ځٲ ڂبزاؾز ٦ٻ اٸ ثٻ آٴ ظٴ ٢طآٴ

( جزاب وشدى سهاى اح

اؾز ٦ٻ ڀثبظاض ڂؿبٴضٲبٴ ٶٹ ڂؿزٸ ٶبقب ڃ٥ض٦ ڀ٦ٻ دط اظ ٸاغٺ ټبقٹز ځٶٹقشٻ ٲ ڂځضٲبٴ ټب ٲشإؾبٶٻ

ؾبذشٵ ځ٦ؿت قٽطر ذٹز ٢طاض زازٺ اٶس.زض ټط نٹضر ثب ٷ ڂباٲطاض ٲبـ ٸ ڀ ڃٯٻ٪ٹٶٻ ٲبٮت ضا ٸؾ ڂٵٶٹقشٵ ا

ثب ٸ... ضا ڃٯٳٷبٲٻسٹاٴ ٶٹقشٻ، ځب ٲڃح ڃٵط آ٪ ڀ ڂحٻٲبٮت ٸ ػصاة ؾبذشٵ ٸاغٺ ټب ٸ ٲط ؾبذشٵ ټٷط ثٻ ضا

طر دب٤ ٲربجبٴ ټٱ ذٹاٴ ٸ ټٳبټٷ٩ ؾبذز.

ی( غا آاصخاط

ٸ ؾبٮٱ ثب ڃحذساٸٶس ٸ اضسجب نح ڃح٢طاض زازٺ اؾز؛ش٦ط ٸ سؿج ځٲبٮت بٮ ڃبٴث ڀظثبٴ اٶؿبٴ ضا ثطا ذساٸٶس

ځحٷقٹز،ذٹاٶسٴ اقبض قٽٹر آٮٹز ثب ٮ ځ٦ٻ اظ ظثبٴ ٲ ځٯ ڀاظ اؾشبزٺ ټب ڂ٧ځ.ڂ٫طثٷس٪بٴ ذسا ٸ ٲهبض ز

٦ٷس ٸ ټٷٹظ ځ٪ٷبٺ ٸ ؿبز ضا طاټٱ ٲ ڀ ڃٷٻٲځ،ظػٷؿ ڂ٥سحط ڂؼبزثبقس ٸ ثب ا ځٲشسا٬ ٲ ڂٱٲؿشبٶٻ اؾز ٦ٻ اظ ٢س

( چ٫ٹٶٻ اٶؿبٴ ٦ٻ 23ٸ حٳس ذساٸٶسٶس،) ڃحٲٹػٹزار زض حب٬ سؿج ڀ٦ٻ ټٳٻ ځټٳٳجشال ثٻ ٶؿ٭ ػٹاٴ اؾز.زض حبٮ

ځاظقٳب ذؼبٮز ٶٳ ڂ٧ځ ڂب:آڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻٯاٳب٬ ثبقس؟ اٲب نبز٠) ڂٵاقط ٲرٯٹ٢بر اؾز،ثٻ زٶجب٬ ا

(24.)ڂس٪ٹ ځذساضا ٲ ڃح٦ٻ )چبضدب(سؿج ځف آٸاظ ثرٹاٶس؛زض حبٮڂ٦كس ٦ٻ ثط چبضدب

59

يذاسدس ش ياح -3

٢طاض ڂځزض ٪شبض ثطذٹضزاض اؾز. ا٪ط قٳب زض قطا ڃبٶؿجز ثٻ ح ڃكشطڀطاز ٸ ٮبز ث ڃسٴ،اظزض قٷ حڃب

ڃڃطقٳب س ڀزاز؟ضٶ٩ چٽطٺ ڃسٶكبٴ ذٹاټ ځقٹز،چٻ ٧ؽ اٮٳٯ ځٴ ٲحشط قٳطزٺ ٶٳزض آ ڃب٦ٻ حسٸز ح ڃطڂسث٫

٧ؽ ڃس؟اڂٵ٦ٷ ځس ٸ ػٯؿٻ ضاسط٤ ٲڃعڂذ ځثٻ دب ٲ ڃس؟ڂبزټ ځٲ ڃس؟سص٦ط٦ك ځٲ ڃبٴضا ثٻ ٲ ڂ٫طڀ٦ٷس؟ؾرٵ ز ځٲ

ڃٵبض،چٷقٷٹٶسٺ قطٲؿ ڂ٥ؾرٷبٴ ثٻ ٷٹاٴ ڂٵا ڃسٴثبقس ٦ٻ ٲٵ اظ قٷ ڃٵدبؾد چٷ ڃؿز؟ا٪طچ ڃبٲساٮٳ٭ ټب د

قٹز. ځٲ ڃسٺٶبٲ ڃسٴزض قٷ ڃبڀح ځحبٮش

ضا ثط ځٸ ټط ؾرٷ ڃطٶسث٫ ڃفٸ ٸ٢بض ضا د ڃبزض حٹض اٸ ػبٶت ح ڂ٫طاٴ٦ٻ ز ڂسضشبض ٶٳب ڀثٻ ٪ٹٶٻ ا ڂسثب اٶؿبٴ

ثب اٸ نحجز ڀح١ ضا ٶساضز ٦ٻ اظ ټط زض ڂٵقٹز،ا ځٲ ڃٳځنٳ ځ٦ٻ اٶؿبٴ ټط٪بٺ ثب ٦ؿ ڃٱثساٶ ڂسٶؿبظٶس.ثب ڀظثبٴ ػبض

ټب ٸ اطا ټب ڀسٷسضٸ ڂٵزض اطط ا ڃبضڀثؿ ڀټب ځزٸؾش ٦ٻثسضز؛چطا ڂ٫طڀدؽ اظ ز ڂ٧ځضا ڃبح ڀٸ دطزٺ ټب ثذطزاظز

٦طزٺ اٶس ٦ٻ زض حٹضقبٴ ځضشبض ٲ ڀثٻ ٪ٹٶٻ ا ڃٹؾشٻد ڂٵقسٺ اؾز.ثعض٪بٴ ز ڃسٺ٦ك ڀٸ ٶبثٹز ڂځػسا ڀثٻ ٸضٻ

ؾبذشٻ اؾز. ځٶٳ ڀضا ثط ظثبٴ ػبض ځؾرٷٸ ټط ڂسٺ٪طز ځٶٳ ځٶٻ اظ سطؼ ثٯ٧ٻ اظ قط حٹض، ٲطس٧ت ٪ٷبټ ځ٦ؿ

ضا ٦ٻ اٲطٸظٺ ځاػشٳب ڀاظ ٲالر ٸ چبٮف ټب ڃبضڀسٹاٶس ح٭ ثؿ ځٲ ڃساضزض ٪شبض ٸ قٷ ڃبحسٸز ح ضبڂز

طة ٸ قط٠ ضا آ٦ٷسٺ ؾبذشٻ اؾز ح٭ ٦ٷس. ڃبڀزٶ

آٴ ػبٲٻ ڃساضڀٷ٦ٱ ثبقس؛ثط ثس ق ڃبح ڀآٴ اؾز.ا٪ط زض ػبٲٻ ا ځٸ نٹس ڃساضڀاظ اثبز ػبٲٻ،ثس قٷ ڂ٧ځ

ڃسسٹٮ ڂ٧ځؾبظز.زض ٢ٯٳطٸ نٹر زٸ ٲحٹض ٳسٺ ٸػٹز زاضز: ځ٢ٯٳطٸ زٸض ٲ ڂٵضا اظ ا ځ٪صاضز ٸ ٢جح نٹس ځاطط ٲ

ٳ٭ ٦ٷٷس،اظ ڃبح ڃبضټبڀثٻ ٲ طٲهط نٹر ...قٷٹٶس٪بٴ ٦ٻ ٲهط ٦ٷٷسٺ نٹر ټؿشٷس،ا٪ ڂ٫طڀنٹر ٸ ز

ڃسزاقشٻ ثبقس،نٹر ٶبثٽٷؼبض سٹٮ ڃبح ځٸ ظثبٴ نب٦ٷٷس.ا٪ط زټبٴ ځٲ ڃعدطټ ڃبذبضع اظ چبضچٹة ح ځنٹس ڃسٴقٷ

ؾرٷبٴ ڃبثب ح ڀػبٲٻ ڂ٦٥ٷس. زض ځٲ ڃعزاقشٻ،اظ ٲهط نٹر ٶبثٽٷؼبض دطټ ڃبح ځقٹز ٸ ا٪ط ٪ٹـ نب ځٶٳ

ځؾرٷبٴ ٪ٹـ طا ٲ ڂٵ٦ٻ ثٻ ا ځٶساضز،چٹٴ ٦ؿ ڂساضاؾز،ذط ڂ٫طڀ٦ٻ زض نسز ټش٥ حطٲز ز ڂځٶبضٸا

ڂٷسٺ٪ٹ ڃجز،قطڂ٥ ڀ٦ٷٷس:قٷٹٶسٺ ځٲ ڃساٮؿال( سإ٦ ڃٻ)ٯ ڃٵاٮٳاٲٷ ڃطاؾز.چٷبٴ چٻ اٲ ڂٷسٺ٪ٹ ڂ٥زټس،قط

ځذٹز ٲ ڀ ڃٻ٦ٷس ثٯ٧ٻ زب اظ آٴ قرم ضا ٸ ځقط ٶٳ ځث ڂ٥ذٹز ضا قط ڃبقرم ثب ح ڂ٥( ٸ 25اؾز)

(26زاٶس.)

60

دس پذاس ياح-4

ث٧ٷس؟ ڂسضا ثٻ ػب آٸضز چٻ ثب ڃبذٹاؾز ح١ ح ځا٪ط ٦ؿ حب٬

.اٲب ڃٱاٮؿال( ٲطاػٻ ٦ٷ ڃٽٱ)ٯ ڃزاټ٭ ث ڃٯزٯٱ دط ڀټب ڃٷٻاؾز ثٻ ٪ٷؼؾاا٬ ثٽشط ڂٵػٹاة ا زض

ڃبٲجطد ڀ.٪شٷس:اڂسضا ثٻ ػب آٸض ڃبزض ٲ٣بث٭ ذساٸٶس ح١ ح»طٲٹزٶس: ځٲ ڃبٲجط٦ٷٷس ٦ٻ د ځاٮؿال( ٶ٣٭ ٲ ڃٻنبز٠)ٯ

زٸ ڃٵ٦ٻ ٲط٨ ضا ث ڂٵط اثٻ ثؿشط ذٹاة ضٸز ٲ٫ ڂسضا ثٻ ػب آٸضز، ٶجب ڃبثرٹاټس ح١ ح ځ:ا٪ط ٦ؿڃٱ؟طٲٹزذسا چٻ ٦ٷ

٢جط ٸ ڂبزٸ ثٻ ڂسٲٹاجز ٶٳب ڂعزض ځزضٸٴ آٴ ٸ ق٧ٱ ٸ آٴ چٻ ضا زض آٴ ٲ ڀټب ڂكٻؾط ٸ اٶس ڂسٸ ثب ڃٷسچكٳف ثج

(27«)ضا ضټب ٦ٷس. ڃبزٶ ځظٶس٪ ڀټب ڂٷزظ ڂس٦ٻ ثٻ زٶجب٬ آذطر اؾز،ثب ځثسٴ زض آٴ ثبقس ٸ ٦ؿ ڃسٴدٹؾ

دس وشداس ياح -5

ڂٻاٮؿال( ٶعز ٲبٸ ڃٻضٸظ اٲب حؿٵ )ٯ ڂ٥ذٹز ضا. ڃٵٲربٮ ځ٦طزٶس، حش ځزاض ٲٸا ڃبضا ثٻ ح ڂ٫طاٴز ائٳٻ

ثب ض ذالز ٲٵ ٶطز؟اٲب حؿٵ ڂطظ ڂكٻ٦ٻ ب ڀسٹ سؼت ٶ٧طز ڂب٪ز:آ ڂكبٴ٦ٻ ٮٱ زازٺ ثٹز،ثٻ ا ځضشٷس.زض حبٮ

٦طز ٸ ذٹز ضا ڃبح ڂٻٲبٸ. ڀ٪ٹٶٻ ٮٱ زازٺ ا ڂٵا سٹ٦ٻ ٲٵ آٲسٺ ا ٸ ڂٵاٮؿال( طٲٹز: ٲٵ سؼت ٦طز اظ ا ڃٻ)ٯ

(28ػٳ ٸ ػٹض ٶٳٹز.)

٦ٻ اٶؿبٴ ٲشٹػٻ ٶٳز ځ٪ٷبټبٴ ٦ٹچ٥.زض نٹضس ځزض ٦طزاض،سط٤ ٪ٷبٺ اؾز؛حش ڃبح ڀػٯٹٺ ڂٵسط ٲٽٱ

ضا ځ٦ٷس ٪ٷبټ ځٲ ڃبزض زٮف اظ ذسا زاقشٻ ثبقس،ح ځاٶس٤ ٲحجش ڂب ڃٷسذٹز ضا زض ٲحط ذسا ثج ڂبذسا ثبقس ڀټب

اٶؼب ثسټس.

٦ٻ اٶؼب زازٺ ثٹز،اظ ڂځاٮؿال( ثس اض ذبضع قسٴ اظ ق٧ٱ ٶٽٷ٩، ثٻ ذبط سط٤ اٸال ٻڃ)ٯڂٹٶؽ حطر

(٦29طز.) ځٲ ڃبضٸثطٸ قسٴ ثب ٲطز ح

61

ثٻ سٹ يطض ڀضا ٦ٹچ٥ ٲكٳبض؛چطا ٦ٻ ضٸظ ځ٪ٷبټ ڃچ٦ٵ ٸ ټ ڃب:حڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻنبز٠)ٯ اٲب

(30ذٹاټس ضؾبٶس.)

اـ ح١ ڂٻټٳؿب ڂٵ٦ٷس اظ ا ځاظ قٳب قط ٶٳ ڂ٥ټط ڂبزٶس:آطٲٹ ځحطر ٲ ڂٻح٣ٹ٠ ټٳؿب ڂززض ضب حشځ

(31اـ ضا ٶكٷبؾس.) ڂٻاٸ ح١ ټٳؿب ځاٸ ضا ثكٷبؾس ٸٮ

ځٲجبضظٺ ٲ ڃساٴ٦ٻ زض حب٬ ػٽبز اظ ٸؾ ٲ ځاظ اٲط اٲب اؾز. ذهٹنب ٦ؿبٶ ڃچځ٪ٷبٺ ؾطد ڂٵسط ثعض٨

ثٽطٺ ٶجطزٺ اٶس. ڃباظ ح ڀ٪صاضٶس،شضٺ ا ځٸ اٲب ضا سٷٽب ٲ ڂعٶس٪ط

ڀٸ ټٳطاٺ دؿط ٳٹ ڂس:قٳب سحز ٶط ذساٸٶس ٢طاض زاضڂٷسطٲب ځٲ ڃٵاٮؿال( زض ػٷ٩ ن ڃٻ)ٯځٯ رحط

ذٹاټس ٲبٶس ٸ آسف ڂٷس٪بٴٶٷ٩ آٴ زض آ ڀ٦ٻ ٮ٧ٻ ڃس؛چطاقط ٦ٷ ڂرشٵٸ اظ ٪ط ڂسثط ڂٹضـ ڃس،زٸثبضٺټؿش ڃبٲجطسبٴد

(32ضا ثطذٹاټس زاقز.) ڃعضٸظ ضؾشبذ

يذىدس خات ياح -6

ڂزضا ضب ڃبح ڃعٶ ڃسٴ٦ٻ ضز ذٹاث ڀاٸؾز؛ثٻ ٪ٹٶٻ ا ڃبڀسٳب حبالر ٸ اٳبٮف سحز اٮكب ح ڃبثب ح اٶؿبٴ

اظ قٳب ٦ٻ زض ٲٷع٬ ڂ٥ټط»اٮؿال( اؾز ٦ٻ ڃٻ)ٯڃححطر ٲؿ ڀ ڃٻا٧ٷس.سٹن ځذٹز ٲ ڀضٸ ځ٦ٷس ٸ دٹقك ځٲ

(33«)ٷس.٦ ځٲ ڃٱس٣ؿ ٴثؿب ځچطا ٦ٻ ذساٸٶس سبٮ ڃ٧ٷس؛ذٹز ث ڀضا ثط ضٸ ځآضاٲس، دٹقك ځٲ ڂفذٹ

دس پشش ياح -7

ڃزدٹقف ٲٹيٹ ڃٹاٶبرح ڃٵثبقس. زض ث ځٶٹ دٹقف ٸ ان٭ دٹقف اٶؿبٴ ٲ ڃب،ثبضظ ح ڀاظ ػٯٹٺ ټب ڂ٧ځ

ټٱ ٶجبقس،اٸ حسا٢٭ ڂ٫طڀاٶؿبٴ ز ڃځا٪ط زض ٲح ځدٹقبٶس. حش ځذٹز ضا ٲ ڃباٶؿبٴ اؾز ٦ٻ ثٻ ذبط ح ڂٵٶساضز.ا

٦ٷس. ځٲ ڂزدٹقف ضا ضب

62

ڃٱ؟حطر٦ك ٹضر ٦ٷ ڃٱسٹاٶ ځٲ ڂځزض سٷٽب ڂب:آڃسٶس ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( دطؾضؾٹ٬ ذسا)نٯځ اهلل اظ

طٲٹزٶس:ذساٸٶس ځٲرشٯ ٲ ڀ( ٸ زض ػبټب34اظ ٲطز ؾعاٸاض اؾز ٦ٻ اظ اٸ قط قٹز.) ڃفػٹاة زازٶس:ذساٸٲس ث

(36.)ڃعڂسقسٴ ثذطټ ڂبٴ(ٮصا اظ ط35قسٴ ثبظزاقشٻ اؾز؛) ڂبٴقٳب ضا اظ ط

ڂزاظ ذسا ڃٷٱث ځطٲٹز:ٶٳ ڀ٦ٷس.ثٻ ٸ ځثبظ ؿ٭ ٲ ڀ٦ٻ زض ب ڂس٦بض٪طاٴ ذٹز ضا ز اظ ڂ٧ځ ڀضٸظ دڃبٲجط

(37.)ڂٱثٻ سٹ ٶساض ڃبظڀٲب ٶ ڃط!ٲعزر ضا ث٫ځقط ٦طزٺ ثبق

٦ٷٷس ٦ٻ ټط ځاٮؿال( ٶ٣٭ ٲ ڃٻ٦طز.اٲب ثب٢ط )ٯ ڂزضب ڂس٦ٹچ٥ ټٱ ثب ڀزض ٲٹضز ثچٻ ټب ځٲؿإٮٻ ضا حش اڂٵ

٦طز سب ځٲ ڃطٸٴٶساقز،اظ اسب٠ ث ځ٦ٻ حٹضقبٴ يطٸضس ځظٶبٶ ڀټٳٻ ڃبڂس،دسضث ڃبذٹاؾز ثٻ زٶ ځٲ ڀ٪بٺ طظٶس

ڂكبٴ(ٸ ا٦39ٷٷس) ڃٵطٲٹزٶس ٦ٻ ثٽشط ټٳٻ چٷ ځٲ ڃعاٮؿال( ٶ ڃٻ(اٲب نبز٠)ٯ38.)ڃشسثٻ ٹضر اٸ ٶ ځٶ٫بٺ ٦ؿ

( ضؾٹ٬ ذسا ټٱ 40.)ڃشسٶ٫بټف ثٻ ٹضر اٸ ث ڃؼٻ٦طزٶس ٦ٻ ٲطز ثب طظٶس ذٹز ثٻ حٳب ٶطٸز ٦ٻ زض ٶش ځؾبضـ ٲ

طٲٹزٶس:دسض ٸ ځ٦طزٺ اٶس ٸ ٲ ڃٷٷس،ٶطڂٵث ځضا ٲ ڂ٧سڂ٫طقٹٶس ٸ ٹضر ځضا ٦ٻ ثسٸٴ دٹقف ٸاضز حٳب ٲ ځ٦ؿبٶ

(41ح١ ٶساضز ثٻ ٹضر آٴ ټب ٶ٫بٺ ٦ٷس.) ڃعٲبزض ح١ ٶساضٶس ثٻ ٹضر طظٶس ذٹز ٶ٫بٺ ٦ٷٷس ٸ طظٶس ٶ

ذبٶٻ ټب ضا ڃس٪ځاٮؿال( دٹق ڃٻ)ٯڃؿځ.حطر ذبٶٻ ټٱ ټؿز ڀثٯ٧ٻ ثطا ڃؿزدٹقف ٲحسٸز ثٻ طز ٶ اڂٵ

ڃ٧ٷس،ظڂطاآٴ ضا ث ڀذٹز ٶكؿشٻ اؾز،دطزٺ ڀاظ قٳب زض ذبٶٻ ڂ٧ځ:ټط ٪بٺ ڂٷس٪ٹ ځزاٶٷس ٸ ٲ ځٲ ڃبح ڀٶكبٶٻ

(42اؾز.) ٦طزٺ ڃٱضا س٣ؿ ڀ٦طزٺ،ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ ضٸظ ڃٱضا س٣ؿ ڃبح ځذساٸٶس سجبض٤ ٸ سبٮ

ڂبٴزض ثؿشط اظ ط ڂبزض ذٯٹر،زض اسب٠ ذٹز ٸ ځ٦ٻ حش ڃٱثسټ ڂعٶبٴ عضا ثٻ ػٹا ځالظ اؾز سص٦ط ٲٽٳ اڂٷؼب

ڀ ڃٷٻسؼطثٻ قسٺ اؾز ٦ٻ ظٲ ڀ٦ٷٷس ٸ ٲٹاضز ځٲ ڃساثٻ قٳب د ڃ٭ٸ اػٷٻ ٲ ڃبڃٵحبٮز ق ڂٵ٦ٻ زض ا ڃعٶس؛چطاقسٴ ثذطټ

٦ٻ ذٹز ػٹاٴ ٸ ځقسٺ اؾز؛زض حبٮ ځاذشالالر ضٸاٶ بض٦طزٺ اٶس ٸ طز زچ ڃساثب اٶؿبٴ د ڃطٲٳٹ٬ ځب ڀضاثٻ

ځ٦ؿ ځ:ٸ٢شڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯځقٹٶس.حطر ٯ ځٶٳ ڃٻچٻ ثؿب ٲكبٸضاٴ ٸ ضٸاٶكٷبؾبٴ ټٱ ٲشٹػٻ ان٭ ٢

زض ؾٻ ٲٷب اؾشبزٺ ڃبٴ()ق43.)ڃس٦ٷس؛دؽ ذٹز ضا ثذٹقبٶ ځاٶساظز ٸ زض اٸ ٳ ٲ ځثٻ اٸ ٶط ٲ ڃبٴقٹز،ق ڂبٴط

آٴ ٦ؽ »ٸ اػٷٻ ثب اٶؿبٴ،زض ٢طآٴ ټٱ ٪ٹقعز قسٺ اؾز: ڃبڃٵقظقز(ضب٢ز ڃبٺ٪ ځٸ ٶٹ ڃؽ،اػٷٻقسٺ اؾز:اثٯ

(44«)اؾز. ڃٷځاٸ ثبقس،دؽ چٻ ثس ټٳٷك ڃٵټٳٷك ڃبٴ٦ٻ ق

63

شت ا پی

ٸ اٮ٣٭ ٲؿ٧ٷٻ اٮ٣ٯت( ڂحاٮط ځ ڃبءاٮ٧جس ٸاٮح ځ)بٴ اٮٯٿ 304،ل61( ثحبضاالٶٹاض،ع1

843،ل20( ٮز ٶبٲٻ زټرسا،ع2

ٸ ڃٷڃٻ ڃبء)بٶف اهلل ذٯ١ اٮ٣٭ ٲٵ ٶٹض ٲرعٸٴ...ؼ٭ اٮٯٱ ٶؿٻ... ٸاٮح107،ل1الٶٹاض،ع( ثحبضا3

اٮح٧ٳٿٮؿبٶٻ(

(ڃٷڃٵاٮ ځ ڃبء)ةٴ اهلل ػ٭ اٮح166،ل73( ټٳبٴ،ع4

كطپ ٦ٯٳٿ ةٴ ؤػبة ٸضطٻ اٮٯٱ ٵ ؤضث ڃٳبٴؾٯ ڂؿإ٬زاٸٸز ؤٴ ځ)بٴ اهلل ؤٸح331،ل58( ټٳبٴ،ع5

...(ڃٷبٴٲٷ٥؟ ٢ب٬: اٮ ڃبءٲٹي اٮح ڂٵٸاٮٷجٹپ...٢ب٬: ؤ

ٲٵ اهلل ع ٸػ٭ ٲٷص جس ڃبءاٮؿٳبء ح ځٲب ضز طٽب بٮ ڃس)ؤ٦طٲٹا اٮج٣ط ةٶٽب ؾ494،ل2( ٯ٭ اٮطائ،ع6

(اٮؼ٭

ٮحٵ اٮ٣ٹ٬( ځ)ٸٮشطشٽٱ 30(/47( ٲحٳس)7

)س٧ٯٳٹا سطٹا ةٴ اٮٳطء ٲرجٹء سحز ٮؿبٶٻ( 392( ٶٽغ اٮجالٻ،ح٧ٳز8

ٲٷ٥ ٵ ڃبئځح ڃٳٷٷځ ڃط٤،٦ٯٳش٥ ثٻ ڀاٮص ځؤٴ ا٦ٯٱ ثٯؿبٶ ڃځؤؾشح ځ)بٶ67،ل1( ٯ٭ اٮكطائ،ع9

(ڃط٤ٲحبٸضپ

)اٮٳاٲٵ ؤٱ حطٲٿ ٲٵ اٮ٧جٿ(27،ل1( ذهب٬،ع10

آز ٲؿشٹٸٴ( ځٸ٦طٲٻ س٣ٹاٺ ٸاٮٷبؼ ڂٷٻ)ؤن٭ اٮطػ٭ ٣ٯٻ ٸحؿجٻ ز202،ل75( ثحبضاالٶٹاض،ع11

(ڃٱآٲٷٹا ٮٽٱ صاة ؤٮ ڂٵاٮص ځاٮبحكٿ ڃؤٴ سك ڂحجٹٴ ڂٵ)ؤٴ اٮص 19(/24( ٶٹض)12

64

147،ل8ع ځ( ٦ب13

٢ٯجٻ ٲطو( ځ ڀاٮص ڃٳ)ال سرٵ ثبٮ٣ٹ٬ 32(/33( احعاة )14

(ڃٵٸ بٴ ٦ٷب ٮربئ ڃٷب)سبهلل آطط٤ اهلل ٯ 91(12)ڂٹؾ( 15

(ڃٵٮ٧ٱ ٸټٹ ؤضحٱ اٮطاحٳ ڂطاهلل ڃٹاٮ ڃ٧ٱٯ ڂت)ال سظط 92(/12)ڂٹؾ( 16

250،ل22( ثحبضاالٶٹاض،ع17

184،ل4اٮٿ،ع ڂڃؽ( ٲؼٱ ٲ٣ب18

617،ل4( ٮؿبٴ اٮطثغ19

118ل2( ٲؼٳٹٻ ٸضا،ع20

) رص٤ ةٴ اٮرص ٹضپ(591،ل1( ٲؿٷس احٳسثٵ حٷج٭،ع21

247،ل46( ثحبضاالٶٹاض،ع22

ثحٳسٺ( ڂؿجحبال ځء)ٸبٴ ٲٵ ق 44(/17( اؾطاء)23

(ڃحسؿ ځزاثشٻ ٸټ ځٯ ڂٷځؤحس٦ٱ ؤٴ ڂؿشحڃځ)ؤٲكأ 419،ل11ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك24

(ڃٵؤحس اٮٳشبث ڃجٿ)ؾبٲ اٮ221ل4445( طض اٮح٧ٱ،ح25

226-222ڃب،نم( طټٷ٩ ح26

. ٢بٮٹا: ٸ ڃبءٲٵ اهلل ح١ اٮح ڃٹا)بؾشح293،ل1عنسٸ٠،ذهب٬، ڃدٸ ق 13اإلؾٷبز،ل ځ،٢طة٢ٳ ڃطڀ( حٳ27

ٸاٮجٵ ٸٲب ځاٮطؤؼ ٸٲب ٸ ڃحٸٮ ڃٷڃٻ ڃٵؤحس٦ٱ بال ٸؤػٯٻ ث ڂجڃشٵال ڃٵضؾٹ٬ اهلل؟٢ب٬: ةٴ ٦ٷشٱ بٯ ڂبٲب ٶ٭

(ڃباٮسٶ ڃٹپاٮح ڂٷٿظ ڃسذطپ ٯٸ ٲٵ ؤضاز اڄ ځاٮ٣جط ٸ اٮجٯ ڃص٦طٸٮ ڀحٹ

65

105،ل44( ثحبضاالٶٹاض،ع28

383،ل14( ټٳبٴ،ع29

(ڂٹٲبةٶٽب ؾشؿا٤ ڃئٿٸال سح٣طٴ ؾ ځ)بؾشر184،ل68( ټٳبٴ،ع30

١ ػبضٺ(ح ڂطػبضٺ ح٣ٻ ٸ ال ڂطاٮطػ٭ ٲٷ٧ٱ ؤٴ ڂؿشحڃځ)ؤٲب 635،ل2ع ځ( ٦ب31

ٲٵ اٮط بٶٻ بض ثب٠ ڃٹاٸ بٸزٸا اٮ٧ط ٸاؾشح ڃ٧ٱاهلل ٸٲ اثٵ ٱ ٶج ڃٵ)ةٶ٧ٱ ث605،ل32( ثحبضاالٶٹاض،ع32

اٮحؿبة( ڂٹاأل٣بة ٸٶبض ځ

ڃطخٲٷعٮٻ ٯ ځ:ؤشا ٢س ؤحس٦ٱ ڂٱٲط ثٵ ڃؿځاٮؿال( ٢ب٬ ڃٻ)ٵ اٮهبز٠)ٯ135،ل20ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك33

٦ٳب ٢ؿٱ اٮطظ٠( ڃبء٢ؿٱ اٮح ځؾشطٺ ةٴ اهلل سبٮ ڃٻٯ

ٲٷٻ ٲٵ اٮٷبؼ( ڂؿشحڃځ)بهلل ؤح١ ؤٴ 618،ل1( ؾٷٵ اثٵ ٲبػٻ،ع34

(ڀطٵ اٮش ڂٷٽب٦ٱ)بٴ اهلل 200،ل56( ثحبضاالٶٹاض،ع35

(ڀٸاٮشط ڂب٦ٱ)ب104،ل5ڀ،ع( ؾٷٵ اٮشطٲص36

289،ل1ځ،اٮٳهٷ،ع( نٷبٶ37

17،ل6ځ،ع( ٦ب38

586،ل2( ذهب٬،ع39

ٹضسٻ( ځبٮ ڃٷطاٮطػ٭ ٲ اثٷٻ اٮحٳب ڂسذ٭)ال 501،ل6ځ،ع( ٦ب40

ٹضپ اٮٹاٮس( ځؤٮ ڂٷطٮٯٹٮس ؤٴ ڃؽٮٹٮس ٸٮٹضپ ا ځبٮ ڂٷطآؤٴ ڂٵٮٯٹاٮس ڃؽ)ٮ503( ټٳبٴ،ل41

22( ٢طة االؾٷبز،ل42

66

ؿششطٸا( ڃٻ؛ٳ ڃبٴاٮك ڃٻؤحس٦ٱ ٶط بٮ ڀ)بشا سط373،ل1االح٧ب،ع ڂت( سٽص43

(ڂٷبؿبء ٢ط ڂٷبٮٻ ٢ط ڃبٴاٮك ڂ٧ٵ)ٸٲٵ 38(/4( ٶؿبء)44

یهف یياح

ڂٵ.يطٸضر اڃبؾزح ځٲٷ ڀقٹز،ثحض زض ٲٹضز ػٷجٻ ځٲطح ٲ ڃبح ڀ ڃٷٻ٦ٻ زض ظٲ ڂ٫طڀٲٽٱ ز ثحض

ٸػٹز زاضز. اٲب ڂاطا ٸ سط ڀ ڃٷٻظٲ ڂ٫طنبر ز ڃبضڀټٳچٹٴ ثؿ ڃبثحض اظ آٴ ػٽز اؾز ٦ٻ زض ثحض ح

حس اشسا٬ دب ضا طاسط ڂبثس،اظ ځٴ عٸٶاؾز ٸ چٹ ڀٸ اٶساظٺ ا ڃعاٴٲ ڃبح ڀثساٴ ٦ٻ ثطا:»ڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻحؿٵ)ٯ

ڂس.ٮصا ثبڃؿزٶ ڃبح ڀػب،ػب ڂٵزاٶٷس ٦ٻ ا ځثبقٷس،اٲب ٶٳ ڃبذٹاټٷس ثب ح ځاطاز ٲ ځ(٪بټ1«)ٶٽبزٺ اؾطا ٦طزٺ اؾز.

چٹٴ ي،حٳب٢ز ٸ ڃطڀټٱ ثب سبث ڂبر.زض ضٸاڂٱٶكٹ ڂقٹز سب زچبض اطا ٸ سط ڃؿز،ضٸقٵضٸاٶ ڃب٦ٻ ح ڀٲٹاضز

قسٺ اؾز. ڂبز ڃبؿٱ ح٢ ڂٵػٽبٮز اظ ا

دس وسة ػلن ياح -1

ؾاا٬ ځاظ ٦ؿ ځٲٯج ڃطڀ٪ ڂبز ڀٯٱ اؾز. ا٪ط الظ قس ثطا ڃؿز،٦ؿتزض آٴ ضٸظ ٶ ڃب٦ٻ ح ڀٲٹضز اٸٮڃٵ

٦ٷٷس ځٲ ڃبح ڂبٴزاٶكؼٹ ځآٸضز. ث ځثٻ زٶجب٬ ٲ ڃززض ٦ؿت ٯٱ ٲحطٸٲ ڃبٲٷب ٶساضز.چطا ٦ٻ ح ڃبح ڂ٫طثذطؾس،ز

ٽٳٷس.اٲب ڂس،ٶٳځضا آٴ ٹض ٦ٻ ثب ؼقٹز ٦ٻ زض ځٲ ڂٵا ڃبح ڂٵا ڀ ڃؼٻثذطؾٷس.ٶش٦ٻ ؾط ٦الؼ اظ اؾشبز ؾاا٬

ټط ٦ؽ ض٢ز ٸػٻ زاقشٻ ثبقس)ثٻ انالح ذٹزٲبٴ ٦ٱ ضٸ :»ڂٷسطٲب ځٲ ڃٷٻظٲ ڂٵاٮؿال( زض ا ڃٻنبز٠)ٯ

ڃبح ځٸ ٸ ثٲؿبئ٭ دطض ڀ ڃٻ٦ٻ زض ث٣ ڃٷڃٱث ځاطاز ضا زض ػبٲٻ ٲ ځث ځ(٪بټ2«)ثبقس(،ٯٳف ټٱ اٶس٤ ذٹاټس ثٹز

ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯڃٵاٮٳاٲٷ ڃطٯ اؾز. اٲ ڃبح ڂٵقٹٶس.ا ځٲ ڃبضؾس،ثب ح ځٲ ٯٱٶٹثز ثٻ ٦ؿت ځټؿشٷس،اٲب ٸ٢ش

٪صضٶس دؽ طنز ځ.طنز ټب ثٻ ؾطز اثط ٲڃزثب ٲحطٸٲ ڃبټٳطاٺ اؾز ٸ ح ڃسڀسطؼ ٸ ټطاؼ ثب ٶب اٲ:»ڂٷسطٲب

ڀزض ٦ؿت ٯٱ اؾز.ح٧ٳز ٪ٳكسٺ ڀ ڃبټٳبٴ ح ڂزضٸا ڂٵزض ا ڃب(.ٲطاز اظ ح3)«ڂسقٳط ڃٳزضا ٷ ڃ٥ٶ ڀټب

( ٸ 5قسٺ اؾز ٦ٻ ا٪ط آٴ ضا زض زؾز اټ٭ ٶب٠) ڃٻسٹن ځ(حش4بٮت آٴ ثبقس.) ڂس،ثبڂسٲاٲٵ اؾز؛ټط ٦ؼب آٴ ضا ز

.ڂسڂس،طا٪ڃطڂس( ټٱ ز6اټ٭ قط٤) ڂب

67

ڂٵزاٶٷس.ا ځٮز ٲذؼب ڀ ڂٻاظ اطاز آٴ ضا ٲب ځاؾز ٸ ثطذ ځاؾز ٦ٻ آٲٹذشٵ ټٳطاٺ ثب طٸسٷ ڂٵا ڃبح ڂٵا ٯز

ځاٲط ٲ ڂٵا٦ط )نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ثب سٹػٻ ثٻ ا ڃبٲجطذٹضز ٸ د ځثٻ چكٱ ٲ ڃكشطاطاز ؾبٮرٹضزٺ ث ڃبٴاٲط زض ٲ

(7«)٦ٷس. ځ٪ٹٶٻ ٦ٻ اظ ذٹضزٴ ٶبٴ قط ٶٳ س،ټٳبٴقرم ؾبٮرٹضزٺ اظ آٲٹذشٵ زاٶف قط ٶ٧ٷ:»ڂٷسطٲب

٦ٻ زض ػبٲٻ ثٻ ٷٹاٴ ځ٦ؿ ڀ٪طزز،اقشٽبض ضٺ زاٶف اؾز.ثطا ځزض آٲٹذشٵ ٲ ڂځ٦ٻ ٲٹػت ٦ٱ ضٸ ڀاٲٹض اظ

ځاشجبض ٯٳ ڀ٦بضټب ضا ثطا ڂٵؾاا٬ ثذطؾس ٸ ا ځسٯٱ اظ ٦ؿ ڃط٦ٻ زض ٲؿ ڂسٶٳب ځؾرز ٲ ڃبضبٮٱ ٲطح اؾز، ثؿ

ٲ٧ٵ،ټط ځٶبزاٶؿشٻ ټب ٦ٹسبټ ڀزضثبضٺ ڃسٴدطؾ اظ:»ڂٷسطٲب ځثبضٺ ٲ ڂٵاٮؿال( زض ا ڃٻزاٶس.اٲب ؾؼبز )ٯ ځذٹز ٲط ٲ

(8.«)ځچٷس ثٻ زاٶف ٲكٽٹض قسٺ ثبق

الظ ڂط٦ځالظ اؾز. اٮجشٻ ظ ڃب٦طز،٪طچٻ زض ثطذٹضز ثب ذٹز بٮٱ ح ڃبح ڂسٯٱ بٮٱ،ٶجب ڃطڀثٻ طا٪ ٶؿجز

ټؿشٷس ٦ٻ ڂبزڀقسٺ اؾز ٸ اطاز ظ ڂبز٦ؿت ٯٱ ظ ڀػٹاٶبٴ ثطا ڃبضٶس،سكٷ٫ځزٸضاٴ بٮت ٯٱ ثؿ ڂٵزاضز؛چٹٴ زض ا

ٸػٻ ثٻ ػٹاٶبٴ ڂٵثبقٷس ٸ ثشٹاٶٷس ثٻ ثٽشط ٲبض ڂٵ٦ٻ بٮٱ ثٻ ا ڀاطاز ڂ٫طشٷس ٸ اظ ط ززٶجب٬ ٲبض ٶبة ټؿ

ٸ ټٹؼ ذٹز ڀٶساضٶس ٸ زٶجب٬ ټٹ ځذٹث ڃزٲبضٷس،ٶ ڂٵټٱ ٦ٻ بٮت ا ڀاظ اطاز ڃبضڀٲٷش٣٭ ٦ٷٷس،٦ٱ اٶس.ثؿ

ڃى٦ؿت ڂكبٴذٹاټس اظ ا ځ٦ٻ ٲ ځضٸ ٦ؿ ڂٵثبقٷس.اظ ا ځټط ٦ؿ ڀسٹاٶٷس دبؾر٫ٹ ځټؿشٷس؛ٮصا ٯٳب ٸ ثعض٪بٴ ٶٳ

ٲٷبؾت ضا ثٻ ٦بض ڀق٫طزټب ڂسثٻ زض ضٸز.ثب ڃساٴاظ ٲ ڂسٸ سب آٴ بٮٱ ٪ز:طنز ٶساض،ٶجب بقسث ڂط٤ظ ڂس٦ٷس،ثب

ضٸا زاضز. ځازث ځ٦ٻ ٶؿجز ثٻ آٴ بٮٱ ثعض٪ٹاض ث ڂٵا ڃطز؛ثسٸٴ٪

ثٹز ځ٦طزٶس.ٶٹػٹاٶ ځٶٳ نحجز ځثب ٦ؿ ڃٯځزاقشٷس ٸ ذ ڂسثٹز ٦ٻ ؾطزضز قس ځٷٹاٴ ٶٳٹٶٻ،اؾشبز اذال٢ ثٻ

ڂطػٻ(سكط ځاٲب ظٲبٴ)ؼ٭ اهلل سبٮ ڃس،ٸ٢شځضشٻ ٸ ٪شٻ ثٹز:حبع آ٢ب! ثجرك ڂكبٴثٹز،ذسٲز ا ڂط٤ظ ڃٯځ٦ٻ ذ

ذٹاټٱ اظ قٳب ؾااٮٱ ضا ځٶساض ػع قٳب ٯٳب ٸ ٲ ؾطا ځدٷبټ ڃچٲٵ ټ ڂٱ؟دٷبٺ ثجط ځثٻ چٻ ٦ؿ ڂسٶساضٶس،ٲب ػٹاٴ ټب ثب

ٸ٢ز ځټط ٪ٹٶٻ ؾااٮ ڀ٦ٻ ثطا ڃسز٢ز ٦ٷ ڂسآٸضز. اٮجشٻ ثب ځاؾشبز اذال٠ ضا ثٻ حط ٲق٫طز آٴ ڃٵثذطؾٱ.ٸ ثٻ ټٳ

٦ٻ زض ذٹض قإٴ آٴ ثعض٪ٹاض ڃسثذطؾ ځ. ؾااٮڃسثس ثذطؾ ڂس،ثجط ځ. اثشسا ثٻ اضظـ ؾاا٬ دڃطڂسثعض٪بٴ ضا ٶ٫

اٲب ازة الظ اؾز. ڃؿزٶ ڂعػب ڃبٯت ٯٱ،ح زضثبقس.ذالنٻ

68

ٯ،ثبض قسٺ اح٧ب ضا ٯ ڃبڀح ڂٵقسٺ اؾز.ا ڂسٺ٦ٷٷس.ٲ٧طض ز ڃبح سڂاح٧ب،ػٹاٶبٴ ٶجب ڂبز٪ڃطڀ زض

زاضز دبؾد زټس،اح٧ب اؾز. زض ڃٻٸ اٸ ٸ ڃسسٹاٴ دطؾ ځٲ ڀزض ټط زضػٻ ا ځ٦ٻ اظ ټط بٮٳ ڀاٶؼب زټٷس.اظ ٲٹاضز

ذؼبٮز س،زڂ٫طڃ.زٺ ٲؿإٮٻ ٦ٻ دطؾڃسدطؾ اح٧ب( آٲس ٸ اظ ڃٽبحطر ظټطا)ؾال اهلل ٯ ڃفد ځ٦ٻ ذبٶٳ ڂٱزاض ڂزضٸا

(9ثذطؼ.) ځذٹاټ ځ(ثٻ اٸ طٲٹزٶس:ټط چٻ ٲڃٽبحطر ظټطا )ؾال اهلل ٯ ځٸٮ ڃس،٦ك

ڃٻ:ثٻ اٲب نبز٠)ٯڂس٪ٹ ځٲ ڀ.ٸڂٱآٸض ځٲ ڃسضا اظ ٢ٹ٬ بنٱ ثٵ حٳ ڂجبڂځظ ڂزثرف،ضٸا ڂٵذشب ا حؿٵ

ڂبذطؼ ٸ ؾاا٬ ٦ٵ. ٪شٱ: آ٦ٻ اظ آٴ قط زاض،اظ قٳب ثذطؾٱ.حطر طٲٹزٶس: ث ڃعڀقٹ،اظ چ ڂزاٮؿال( ٪شٱ:سا

اظ آٴ ڂځٸظـ ثبز ثٽكز،نساټب طاؾز ٦ٻ ثط اط ځټٱ ټؿز؟حطر طٲٹز:زض ثٽكز زضذش ڃ٣ځزض ثٽكز ٷب ٲٹؾ

ځ٦ؿبٶ ڀثطا ڂٵ،اٶس. ؾذؽ حطر طٲٹزٶس:ا ڃسٺٶكٷ ڂځآٴ نسا ڂجبڂځاظ ذالئ١ ثٻ ظ ڃچڃ٥قٹز ٦ٻ ټ ځٲ ڃسٺقٷ

(10( ضا سط٤ ٦طزٺ اٶس.))حطا ڃ٣ځٲٹؾ ڃسٴاظ سطؼ ذسا، قٷ ڃباؾز ٦ٻ زض زٶ

روش هثال -2

ټٳٻ ٲٯٳٹؼ ڀاؾشبزٺ ٦ٷس ٦ٻ ثطا ڂڃٵزض ؾح دب ځاظ ٲظبٮ ځحط ح٣ ڃبٴث ڀالظ اؾز اٶؿبٴ ثطا ٪بټځ

زض ؾح ٲطز ٦ٹچٻ ٸ ثبظاض ڃؿز؛اٲبٸ ظقز ٶ ڃ٥زاٶس.ٲظب٬ ض٦ ځ٦ٷس ٸ آٴ ضا زٸٴ قإٴ ذٹز ٲ ځٲ ڃبثبقس؛اٲب ح

ٸػٹزـ ڀثٻ اٶساظٺ ځټط ٦ؿ ز،ثٻ٦ٻ ٯٱ زض ٸػٹزقبٴ ؾطقبض اؾ ڀ٢ب اطازحٷٳ١ اؾز. اسب ڃبڀټٱ ح ڂٵاؾز. ا

ڂٵٶساضٶس. بٮٱ زض ا ڂځٽٱ ٲٯت زاقشٻ ثبقس، اثب ڀٲظب٬ ٲٳٯٹؼ ثطا ڂ٥ثٻ ڃبظضؾبٶٷس. ا٪ط ٲربجكبٴ ٶ ځٲ ڃى

ڂس٪ٹ ځٶٳ ڃس.ذٹضقڃطز٪ ځٸ ٶٹض ٲ ڃس،٪طٲبٲشٷبؾت ثب بنٯٻ اـ اظ ذٹضق ڃئځثبقس؛ټط ق ڃسٲظ٭ ذٹضق ڂسػٽز ثب

٪طٲب ضا ٶساضز،اظ آٴ اؾشبزٺ ٶ٧ٷس. ڂٵ٦ٻ سبة ا ځ٦ٷٱ؛٦ؿ ٲځ ڃسزضػٻ سٹٮ500 ڀٲٵ ٣ ٪طٲب

ب٢س ڃٹاٶبر(ح12(ٷ٧جٹر،)11ٲرشٯ ثٻ دكٻ،ٲ٫ؽ،) ڀٽٱ ٲبٮت زض ػبټب ڀثطا ٢طآٴ

اؾز ٦ٻ ڂځٮٽبچٻ ٲظب ڂٵ٦ٻ ا ڃبٲجط٦بض ثٻ د ڀظٶس.ذساٸٶس زض دبؾد ثٻ ٷٻ ځ(ٲظب٬ ٲ15(ٸاال)14(ؾ٩)13قٹض،)

ڃباظ آٴ ٲظب٬ ثعٶس،ح سطثبال ځدكٻ ٸ حش ڂ٥(ثٻ ڃ٣ځح٣ ڃبٴث ڀ٦ٻ)ثطا ڂٵذساٸٶس اظ ا:»ڂسطٲب ځزض ٢طآٴ آٲسٺ اؾز،ٲ

ڀاٮؿال( ذساٸٶس ثٻ دكٻ ٲظب٬ ظزٺ اؾز؛چطا ٦ٻ زض دكٻ ثب ٸػٹز ػظٻ ڃٻ(ثٻ ٢ٹ٬ اٲب نبز٠)ٯ17()16«)٦ٷس. ځٶٳ

69

ڃعٸ زٸ ٹ ٶ آطڂس ضا –ثعض٪ف ڃ٧طثب ٸػٹز د ڃ٭ټٳچٹٴ -رٲٹػٹزا ڂ٫طاٶسا ٸ ػٹاضح ز ځ٦ٹچ٧ف،سٳبٲ

(18ذٯ٣ف آ٪بٺ ؾبظز.) ځٸ ق٫ش ڂٷف٦بض ٲطٲٷبٴ ضا ثٻ ٮبز آط ڂٵذٹاؾز ثب ا ځزاز.ذساٸٶس ٲ ڂبزسطظ

زض ٲ٣ب ڂٷسٺ٪ٹ ځ.٪بټڃ٣زسؼؿٱ ح٣ ڀاؾز ثطا ڀا ڃٯٻٲظب٬ ٸؾ ڂ٫طز ڃطٲٹا١ ٲ٣هٹز ثبقس.ثٻ سج ڂسثب ٲظب٬

ڃځٶكبٴ زازٴ ي آٴ ټب ٲٹػٹزار ي ڀ٦ٷس ٦ٻ ثطا ځٲ ڂؼبةاؾز؛ثالز ؾرٵ ا ڃبٴي ٲس ڃبٴٸ ث ڃطسح٣

ٲظب٬ اٶشربة ٦ٷس. ڀضا ثطا

الشاس ت جل -3

اؾز ٦ٻ ا٪ط ڃبٴٲٯٳبٴ ٸ ضٸحبٶ ڃسٹقسٺ اؾز،ٲطثٹ ثٻ اؾبس ځٶؿجز ثٻ آٴ ٶٽ ڃب٦ٻ اظ ح ڂ٫طڀز ٲٹضز

اٮؿال( زض ڃٻ)ٯڃطاٮٳاٲٷڃٵ٦ٯٳٻ قط ٶ٧ٷٷس.اٲ ڂٵٸ اظ ٪شٵ ا« ٱزاٶ ځٶٳ:»ڂٷسزاٶؿشٷس،٢ببٶٻ ث٫ٹ ځضا ٶٳ ڃعڀچ

ٶجٷسز ٸ ػع ڃسػع دطٸضز٪بضـ اٲ ځ:ثٻ ٦ؿڃطضا اظ ٲٵ طا٪ ڃٻدٷغ سٹن:»ڂٷسطٲب ځاظ انحبة ذٹز ٲ ڂ٧ځؾبضـ ثٻ

اظ اٸ زاٶس، ځ٦ٻ ٶٳ ڃعڀزاٶس، ثطذٹز قط ضٸا ٶساضز ٸ چٹٴ اظ چ ځآٴ چٻ ٶٳ ڂبز٪ڃطڀاظ ٪ٷبټف ٶشطؾس ٸ ٶؿجز ثٻ

ټٳچٹٴ ؾط اؾز ٶؿجز ثٻ ٦٭ ڂٳبٴ٦ٻ نجط ٶؿجز ثٻ ا ڃسثٻ ذٹز ضاٺ ٶسټس ٸ ثساٶ ڃبح« زاٶٱ ځٶٳ»دطؾٷس،اظ ٪شٵ

(19«)ثسٴ.

ځ٪طٸٺ ٲ ڂٵاظ ا ڂٵاظ اح٧ب ز ځؾااٮ ځ٦ٻ ٪بټ ڂٷسطٲب ځثباقبضٺ ثٻ بٮٱ ٶٳبټب ٲ ڃعاٮؿال( ٶ ڃٻنبز٠)ٯ اٲب

٦كٷس ٸ ذٹـ ځآٸضٶس،ذؼبٮز ٲ ځ٦ٻ ٲطز آٶبٴ ضا ٶبزاٴ ثٻ قٳبض ٲ ڂٵازاٶٷس ٸ اظ ځضا ٶٳ ڃحقٹز ٸ آٶبٴ دبؾد نح

ذٹزقبٴ دٷبٺ ڀٸ ضؤ ڃبؼذسا ثٻ ٢ ڂٵزض ز ڃ٭زٮ ڃٵٶساضٶس ٦ٻ دبؾد ٶسټٷس سب ٲطز آٴ ضا اظ ٲسٴ آٴ ثذطؾٷس ٸ ثٻ ټٳ

زٶس ٸ ٲٹػت ٪ط ځٲ ڂ٦٥ٷٷس ٸ ثٻ ثسز ٶعز ځٲبٶسٺ اظ ضؾٹ٬ ذسا ضا سط٤ ٲ ڀآطبض ثط ػب ڃٯٻٸؾ ڂٵآٸضٶس ٸ ثس ځٲ

(20قٹٶس.) ځذٹز ؾبذشٻ ٲ ڀٲ٧شت ټب ڃساڂفد

ڂسٯٱ دس ڂٵ٦ٻ زض ا ځزض ٣ٻ ٸ انٹ٬ ٸ ثب ٸػٹز آٴ ټٳٻ سحٹالس ځ)ضٺ(ثب آٴ ؾح ٯٳڀاٶهبض قڃد

ځٲ ځزظٹٮ ڃطڂٵق ڀثب ٮٽؼٻ ڂحزاٶؿز، ثٯٷس ٸ نط ځقس ٦ٻ ػٹاثف ضا ٶٳ ځٲ ڃسٺدطؾ ڀاظ اٸ ٲؿإٮٻ ا ځآٸضز،ٸ٢ش

ٶ٧ٷس. ڃب٦ٯٳٻ ح ڂٵاظ قب٪طزاٶف اظ ٪شٵ ا ځسب ٦ؿ«ساٶٱٶساٶٱ،ٶساٶٱ،ٶ»٪ز:

70

قٹز ٦ٻ ثٻ ڃسٺدطؾ ځاظ قٳب ؾااٮ ڂ٧ځا٪ط اظ :»ڂٷسطٲب ځٲ ڃٵچٷ ڂٵا ڂشځاٮؿال( ټٱ زض ضٸا ڃٻنبز٠)ٯ اٲب

(21«)زاٶٱ. ځ:ٶٳڂسث٫ٹ ڃؿز،ثبڂسػٹاة آٴ آ٪بٺ ٶ

هشست -4

ثٻ ذبط آٴ ٦ٻ ځ٪طزز ٸٮ ځٲ ځٲك٧الس بڂذٹاټس اٶؼب زټس،زچبض قجٽٻ ځ٦ٻ ٲ ڀاٶؿبٴ زض ٦بض ٪بټځ

اٲط ثبض ڂٵث٫صاضز ٸ چٻ ثؿب ا ڃبٴزضٲ ځ٦ٷس ٲك٧ٯف ضا ثب ٦ؿ ځٲ ڃبٶرٹاٶٷس،ح ڂ١طيٻ ٸ ٶبال ځاٸ ضا ث ڂ٫طاٴز

اطاز ڀحطٻ ثطا ڂ٦٥طزٴ ڂځ٦طزٴ اؾز.٪سا ڂځاظ ٪سا ڃط٦بض ڂٵ٪طزز. ا ځٲ ڀذؿبضار ٸ ٲك٧الر ثعض٪شط

ڀ٢ٹ ځ٦ؽ ټط اٶساظٺ ټٱ اظ ٶط ٯٳ ڃچايطاض اؾز. ټ ڂ٥ٸ ٲطح ٦طزٴ ٲك٧٭،ٶبسٹاٴ اؾز؛اٲب آ٪بٺ ؾبذشٵ

اظ ڃبضڀ. ثؿڃؿزٶ ڃسٺثط اٸ دٹق ڀالظ ضا زاضز ٸ ٲؿإٮٻ ا ڀسٹاٶس ازب ٦ٷس سؼطثٻ ځ٦بض ٶٳ ڂ٥ ڀثبقس،زض اثشسا

.ڂسآ ځ٦بض ثٻ ٸػٹز ٲ ڃٵٲك٧الر زض ح

٦ٵ سب ځذسا طٸسٷ ڀثطا»٦طزٶس: ځ٢بٸر ؾبضـ ٲ ڀ ڃٷٻا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( زض ظٲ دڃبٲجط

ثط سٹ زقٹاض آٲس،دطؾف ٦ٵ ٸ ټط٪ع قط ڀٯٱ ٢بٸر ٲ٧ٵ ٸ ا٪ط اٲط ڀثركس. ػع اظ ضٸ ڀذساٸٶس سٹضا ثٯٷس

(22«)زټس. ځٲ ڂس،سٹڃ٣زٲكبټسٺ ٶٳب ؾشځٶٳب؛دؽ اظ آٴ اػشٽبز ٶٳب ٦ٻ ا٪ط ذساٸٶس اظ سٹ نس٠ ٸ ضا ڂعٶځٲساض ٸ ضا

ځذٹز ٲ ڃطسح٣ ڀ ڂٻ٦بض ضا ٲب ڂٵا ځاٶؿبٴ ثب اطاز ٦ٹچ٧شط اظ ذٹز ٲكٹضر ٦ٷس؛اٲب ثطذالظ اؾز ٪بټځ

دؿط!ثب ثعض٨ سط ٲكٹضر ٦ٵ ٸ :»ڂس٪ٹ ځذبة ثٻ طظٶسـ ٲ ڃٱ٦ٷٷس.ٮ٣ٳبٴ ح٧ ځزاٶٷس ٸ اظ اٶؼب زازٴ آٴ قط ٲ

(23«)اظ ٲكٹضر ثب ٦ٹچ٥ سطقط ٶساقشٻ ثبـ

خغات -5

٦ٷس ٸ چٻ ثؿب ثب ٧ؽ اٮٳ٭ ځؾرٷطاٶ ځزض ػٳ ڂسثب ځٲٯج ڃڃٵسج ڂباظ ح١ زب ڂباضقبز ڀثطا ځ٪بټ اٶؿبٴ

ځؾرٵ ٲ ځ٦ٻ زض حٹض ػٳ ڂٵٸ اظ ا ڂسثب سؿٯ ؾرٵ ث٫ٹ ڂسثب ڂٷؼبزض ػٳ ضٸثطٸ قٹز ٦ٻ ا ځٲرشٯ ڀټب

71

ذٹاټٷس ځ٦ٻ ٲ ځقٹز. ٦ؿبٶ ڃبح ڂزس ضبڂاؾشبزٺ اظ اٮب ثب ڀ٦ال ٸ ٶحٹٺ ڀٶ٧ٷس. ټط چٷس زض ٲحشٹا ڂس،حڃب٪ٹ

زض ػبٲٻ ٲاطط ثبقٷس؛ ػعء ٮٹاظ ٦بضقبٴ ذٹة حط ظزٴ ٸ حط ذٹة ظزٴ اؾز.

ڃبڂځ٪ز:ا٪ط اٸ ٲٷجط ضٸز،چٹٴ طز ثب ح ڂٻثٹزٶس. ٳطٸبل ثٻ ٲبٸ ڃباٮؿال( ؾط سب دب ح ڃٻحؿٵ)ٯ اٲب

اظ حطر ڂٻقٹز.ٲبٸ ځ٦ٷٷس ٸ ٦الٲف ٢ ٲ ځٲب ثب چكٳبٴ ذٹز)ٸ ق٧ٯ٥ زض آٸضزٴ(اٸ ضا ذؼ٭ ٲ ڂبضاٴاؾز،

اٶكب طٲٹزٶس ٸ ثٻ بئ٭ اټ٭ ڂځٸ ضؾب ڃثٯ ڃبضثؿ ڀ.حطر ذجٻ ڃسٸ ٲب ضا ٲٹٻ ٦ٷ ڂسزض ذٹاؾز ٦طز:ثٻ ٲٷجط ضٸ

ٲجبحض ضا ضټب ڂٵٸ ا ڂڃسسبة قس ٸ ٸؾ ٦ال اٲب ٪ز: زض ٸن ضت ؾرٵ ث٫ٹ ځث ڂٻدطزاذشٷس.ٲبٸ ڃزث

ځآٴ ٸ ذٷ٧ ڃسٴثبز ٲٹػت ضقس آٴ،٪طٲب ثبض ضؾ٦ٹسبٺ زض ٸن ضت طٲٹزٶس: ڀ.حطر زض ؾٻ ػٳٯٻ ڃس٦ٷ

ٳطٸ ضا ځ،ٲبٸڂٻضا ازاٲٻ زازٶس... ثس اظ ؾرٷطاٶ ڃزثحض بئ٭ اټ٭ ث ؾذؽ٪طزاٶس ٸ ځٲ ڃ٧ٹضا ٶ ڂفقت ٱ ٸ ثٹ

(24.)ڀ٦بضر،اش٣بز اټ٭ قب ضا ٶؿجز ثٻ ٲٵ بؾس ٦طز ڂٵ٦طز ٸ ٪ز:ثب ا ڃدسٹث ڃبضذٹاؾز ٸ ثؿ

سسم غلظ یاهخالفت -6

ثب آٴ آزاة ڂساٶؿبٴ ثب ڂٷؼبزض ػبٲٻ ػب اشبزٺ اؾز ٦ٻ ذال ح٧ٱ ذساؾز. ا ځآزاة ٸ ضؾٹ ٯ بټځ٪

طظٶس ڃز. زض ػبټٯڃؿزٶ ڂط،دصڂطشٻآزاة ٯ ضا ثذص ڂٵ٦طز ٸ ٲؼجٹض قس ا ڃبح ڂس٦ٻ ث٫ٹ ڂٵٲربٮز ٦ٷس ٸ ا

ثٵ ڂس٦ٻ ذال ح٧ٱ ذسا ثٹز.ظ زٶسٹآٴ ٢بئ٭ ث ڀثطا ڀ٦طزٶس ٸ اح٧ب طظٶس ځذٹاٶسٺ ضا طظٶس ذٹز ٲحؿٹة ٲ

ڀاظزٸاع ٦طز.ثب آٴ ٦ٻ ذبٶٹازٺ ڀثب زذشط ٳٻ قبٴ ػحف اؾس ڃبٲجطد ڃكٷٽبزثٹز ٸ ثٻ د ڃبٲجطد ڀحبضطٻ طظٶس ذٹاٶسٺ

ڂٷتٸ ظ ڂسظ ڃٵٲشإؾبٶٻ ثس اظ اظزٸاع ث ځٸٮ ڂطزدص ڂٷتظ ڃبٲجطد ڀ ڃٻثٻ ذبط سٹن ځاثشسا ٲربٮز ٦طزٶس،ٸٮ ڂٷتظ

ځاٸ ٲ ڀثٹزٶس ٦ٻ آثطٸ ڂٷتٶ٫طاٴ ظ ڃبٲجطاٸ ضا ال٠ زاز.د ڂس،ظڂسثٻ ظ ڃبٲجطد ڀ ڃٻضٱ سٹن ځقس ٸ ٯ ڂؼبزاذشال ا

ځ( ٲهٳٱ قسٶس ٦ٻ ذال آزاة آٴ ظٲبٴ ٦ٻ ټٳؿط طظٶس ذٹاٶسٺ،ټٳؿط طظٶس ٲحؿٹة ٲ25ضٸز.ثٻ اٲط ذساٸٶس)

ٶ٧ٷٷس. ڃبٲربٮبٴ ح ځاظزٸاع ٦ٷٷس ٸ ٶؿجز ثٻ ؾطظٶف احشٳبٮ ڂٷتقس ثب ظ

ثٹزٶس،ثٻ اٲط ذساٸٶس ثٻ ٲب زازٶس ٦ٻ زض ثطاثط آزاة ٸ ضؾٹ ڃب٦ٻ ذٹز ؾٳج٭ ح ڃبٲجطثٹز ٦ٻ د ځزضؼ ثعض٪ اڂٵ

.ڃٱٸ ذال آٴ ضشبض ٦ٷ ڃٱٶ٧ٷ ڃبذال قط ح

72

صذل دادى -7

قسٺ ځټٱ ٶ ڃبڂځح ڃٵچٷ ڂبر٦ٷٷس.زض ضٸا ځٲ ڃبزاضٶس اظ نس٢ٻ زازٴ آٴ ح ځثٻ ذبط آٴ ٦ٻ دٹ٬ اٶس٦ ثځ

اظ ثركف ٦ٱ قط ٶ٧ٵ، چطا ٦ٻ ٲحطٸ ؾبئ٭ ٦ٳشط اظ آٴ ذٹاټس »٦ٻ ڃٱذٹاٶ ځٲ ڃطاٮٳاٲٷڃٵاظ اٲ ڂشځااؾز.زض ضٸ

ڂټط ٦ؽ ثركف ذٹز ضا اظ اٸ زض اؾز؛ذس ڀطؾشبزٺ ڃٵٲؿ٧:»ڂٷسطٲب ځٲ ڂ٫طز ڂشځزض ضٸا ڃٵ( ټٳچٷ26«)ثٹز.

(27«)٦طزٺ اؾز.اب ٦ٷس،ثٻ ذسا ب ڃعڀزاقشٻ ٸ ټط ٦ؽ ثٻ اٸ چ ڂاظ ذسا زض ڃ٣ز٦ٷس،زض ح٣

يشواس خ -8

اؾز ٦ٻ ټٱ اظ ڂجبڂځظ ڂزاؾز. ضٸا ڃطزض اٶؼب زازٴ ٳ٭ ذ ڃبزض آٴ ٲٳٷٹ اؾز،ح ڃب٦ٻ ح ڂ٫طڀز ٲٹضز

اٶؼب ڂبض ڀضا اظ ضٸ ڃطٲاٲٵ ذ»( ٶ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ طٲٹزٶس:ڃٽٳباٮؿال)ٯڂٵاٮبثس ڂٵٸ ټٱ اظ اٲب ظ ڃطاٮٳاٲٷڃٵاٲ

اظ ڀاطاز ڃٵچٷ:»ڂٷسطٲب ځاٮؿال( زض ازاٲٻ ٲ ڃٻ)ٯڃٵاٮٳاٲٷ ڃطاٲ«٦ٷس. ځٶٳآٴ ضا سط٤ ڃبزټس ٸ ثٻ ذبط ح ځٶٳ

ڃٵچٷ ڂساض(ٲب ٲكشب٠ زڂٷسطٲب ځٲ ڀٸ بق٣بٶٻ ا ڂجبظ ڃطٸ زٸؾشساضاٴ ٸ اظ ٲب ٸ ثب ٲب ټؿشٷس.)حطر چٻ سج ڃڃبٴق

٦ٷس ٦ٻ ثٯٷس ځٲ ڃبؾز؛ اٲب حٶكؿشٻ ٸ اسب٢ب ٸ٢ز ٶٳبظ ټٱ قسٺ ا ڀذٹاؾش٫بض ڀ( ٲظال زض ػٯؿٻ 28.«)ڃٱټؿش ڃڃبٶځق

ڃٵػبټبؾز ٦ٻ ثٻ اٶؿبٴ سٯ٣ ڃٵزټس،ټٳ ځٲ ڂتاٶؿبٴ ضا ط ڃبٴ٦ٻ ق ڂځاظ ػبټب ڂ٧ځٸ ٶٳبظـ ضا ثرٹاٶس.اسب٢ب قٹز

ڂٵاشس،ا ځاسب٠ ٲ ڂٵقٹز! ٲٹضز زڂ٫ط ٦ٻ زض ثڃٵ ثځ زاٶكؼٹڂبٴ ٲشس ڂب٦بض ضا اٶؼب ٶسٺ سب ٲجبزا ض ڂٵ٦ٷس ٦ٻ ا ځٲ

ڂبٴزاٶكؼٹ ڀ٦ٷس ػٯٹ ځٲ ڃؿز،حڃباؾز،اٲب چٹٴ ٲطؾٹ ٶ ٵٸيٹ زاقشٵ اظ نبر ٲاٲ ڃكٻټٳ٦ٻ ڂٵاؾز ٦ٻ ثب ا

ٸ٢ز ڂبقٹز. ځټٱ ٲحؿٹة ٲ ڃطقٹز؛چٹٴ ٶكط ذ ڀبز ڂف٦بض ضا ٲسا اٶؼب زټس سب ثطا ڂٵا ڂس.ثبڃطزٸيٹ ث٫ ڂ٫طز

ٸ٢ز ثرٹاٶٱ. انال ذٹاټٱ ٶٳبظ اٸ٬ ځ:ٲٵ ٲڂس٦ٷس ٦ٻ ث٫ٹ ځٲ ڃبضٸٶس،اٸ ح ځٲ ڀصاذٹض ڀٶٳبظ ٦ٻ ټٳٻ ثٻ ؾٹ

اظ ڂ٧ځبټط قٹز ٸ ڂساؾز ٦ٻ ٶٳبظ ثب ڂٵاؾال ا ڃبؾز.ؾڃٷٱاػطا ٦ ځذٹاټس ٦ٻ ٶٳبظ ضا ثٻ نٹضر ٯٷ ځٲ ااؾال اظ

اظ ضاٺ ڂ٧ځ.انال ڃٱذٹة اؾز،اٶؼب زټ ڀ٦بض ڂٱزاز ڃماؾز.ټط ٸ٢ز سكر ڃٵ(ټٱ ټٳ29«)اٮهٯٹپ ؤ٢ڃٳٹا»ځٲبٶ

زټٷس. ځٲ ڃزٵ اټٳڂچ٣سض ثٻ طائى ٸ قبئط ز ڃٱڃٷاؾز ٦ٻ ثج ڃٵاقربل،ټٳ ڂٳبٴؾٷؼف ا ڀټب

73

ٸ آذط ڃساٶؼب قسٺ ثٹز،اظ اطاز ؾاا٬ ٦طزٺ ثٹزٶس ٦ٻ ا٪ط قٳب ؾٹاض اسٹثٹؼ ثبق ڃٷٻظٲ ڂٵزضا ڃ٣ڃ٧ٻسح٣ زض

اظ ڃٯځٶٻ؟ٲكرم قسٺ ثٹز ٦ٻ ذ ڂب ڃسزټ ځثٻ اٸ سص٦ط ٲ ڂؿشس،آڂبٶٳبظ ٶب ڀا٢بٲٻ ڀٸ٢ز ٶٳبظ اؾز ٸ ضاٶٷسٺ ټٱ ثطا

ضا ٦ٷبض ٪صاقشٻ اٶس ٸ ثٻ ضاٶٷسٺ ٪ٹقعز ٦ٷٷس ٦ٻ ٸ٢ز ڃبٲٹضز ح ڂٵ٦ٻ زض ا ڀٳبظ ټؿشٷس،اٲب ٦ٱ ټؿشٷس اطازاطاز اټ٭ ٶ

ٶٳبظ اؾز.

یهؼول یاشتغال ا -9

س٧جط آٴ ضا ڀاؾز ٦ٻ ثٻ ٯ ٸ اظ ضٸ ڂځٶؿجز ثٻ آٴ ٶ٧ٹټف قسٺ اؾز،زض ٲٹضز ٦بضټب ڃب٦ٻ ح ڀثس ٲٹضز

ضٸؾشب زض ٲٷب١ زٸض اشبضٺ ثٻ جبثز ڂ٦٥ٻ زض ڃٷڃسث ځثط ذٹز بض ٲدعق٥ ڃٱ؛ٲظالڂ٥زاٶ ځزٸٴ قإٴ ذٹز ٲ

ڀٶساضز،زٶجب٬ ٦بضټب ځٯٳ ڃز٦ٻ بٮ ڂبٲځ٦ٷس ٦ٻ زض ا ځاؾز،قط ٲ ڃٻبٮ ڃالرسحه ڀ٦ٻ زاضا ځقره ڂبثذطزاظز.

ڀثٻ ټط ٦بض٪ٹٶٻ اطاز ٶٹ ق٭ ٲٽٱ اؾز ٶٻ حال٬ ثٹزٴ آٴ؛ٮصا سٵ ڂٵا ڀثطٸز.ثطا ځؾبذشٳبٶ ڀٲظ٭ ٦بضټب ځٲٳٹٮ

ڃؿزٶ ڀثٷسٺ ا ڃچټ:»ڂٱزاض ڂزاؾز ٦ٻ ٲجشال ثٻ حطا ذٹاټٷس قس.ټٳبٶ٫ٹٶٻ ٦ٻ زض ضٸا ڂٵآٴ ټٱ ا ڀزټٷس.ٶشؿؼٻ ځٶٳ

زض ا٢شهبز ذبٶٹازٺ ڂ٫طز ڀ( ٸ اظ ؾٹ30«.)٪طزز ځ٦ٷس،ٲ٫ط آٴ ٦ٻ ثٻ حطا ٪طشبض ٲ ڃبحال٬ ح -ـ٦بض ٸ سال -٦ٻ اظ

( زض 31«)قٹز. ځٲبٶ ظض٠ ٲ -ٲٹضز ثځ – ڃبڀح:»ڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻٯ)ځٯ ڃطاٮٳاٲٷڃٵ٪صاضز.اٲ ځٲ ځاطط ٲٷ ڃعٶ

اٶس. ڃبٲٹذشٻثٻ ٲب ٶ ڃعڀچ ڃٵاٮؿال( چٷ ڃٻ)ٯ ڃز٦ٻ زض ٲ٧شت اټ٭ ث ځحبٮ

ڃٱ،ثٻزاٶ ځ٦ٻ ٲبض زض ٦كٹضٲبٴ ذال قإٴ ٲ ڂځٸ اطاز حبيطٶس ٦بضټب ڃؿزٶ ڃتاٲطٸظ زض طة ٦بض

اؾز،ثٻ ڂغضا ڃٷٻظٲ ڂٵضؾشٹضاٴ ثبقس. اسب٢ب آٴ چٻ اٲطٸظٺ زض طة زض ا ا٪ط قؿشٵ ٦ ځاٶؼب زټٷس؛حش ځضاحش

سط اؾز. ڂ٥اٮؿال(ٶعز ڃٽٱ)ٯ ڃزٲ٧شت اټ٭ ث

ځچٹدبٶ ڃس،ټٱاٮؿال( ٶ٫بٺ ٦ٷ ڃٻ)ٯڃطاٮٳاٲٷڃٵا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٸ اٲ ڃبٲجطد ڀ ڃطٺثٻ ؾ قٳب

ڃبظٶ ڂځ٦بضټب ڃٵ:چٷڂڃٱػٹاٴ ث٫ٹ ڂ٦٥ٻ ا٪ط اٲطٸظٺ ثٻ ځس. زض نٹضڂ٫طز ڀٸ ټٱ ٦بضټب ڀ٦طزٺ اٶس،ټٱ ٦كبٸضظ

اٮؿال( ٦بض ضاجبزر ڃٽٱ)ٯ ڃزانالاټ٭ ث.«ٶ٧ٵ ڃٵآ٢ب!سٹټ:»ڂس٪ٹ ځظثبٴ حبٮف ٲ ځ؟ثباٶؼب زټ ڀحبيط ڂباؾز،آ

ؾطاؾط ڃبٲجطاظ ذبٶٻ.د ڃطٸٴث ڀٸ چٻ ٦بضټب ځذبٶ٫ ڀٶساقشٷس؛ چٻ ٦بضټب ڂځاثب ځٲٳٹٮ ڀزاٶؿشٻ اٶس ٸ اظ ٦بضټب ځٲ

74

( ٸ 32ٸ سب ٲٷعٮكبٴ حٳ٭ ٦ٷٷس) ڃٻضا اظ ثبظاض سٽ ڂكبٴټب ڃبظٲٷسڀقس ٦ٻ ٶ ځٶٳ ڂٵٲبٶ اظ ا ڃبثٹز؛اٲب ح ڃبٸػٹزقبٴ ح

ڂفذٹ ڀذبٶٹازٺ ڀ٢طاض زټٷس ٸ ثٻ ؾٹ ڂفذٹ ڀآٴ ضا ثٻ قبٶٻ ڂب ڃطٶسقسٺ ضا زض زؾز ث٫ ڂساضڀذط بالڀ٦

ځضا ٲ ڂكبٴظزٶس ٸ ٦ف ټب ځٮجبؾكبٴ ضا ٸنٯٻ ٲ ڃسٶسٸزٸق ځ( چٷبٴ ٦ٻ آٴ حطر ذٹز ٪ٹؾٷساٴ ضا ٲ33ثجطٶس.)

(34زٸذشٷس.)

ڂٷٻٲس ڀ٦ٻ زض ٦كشعاضټب ڂس٪ط ز ڀاٮؿال( ضا زض ټٹا ڃٻ:اٲب ثب٢ط)ٯڂس٪ٹ ځٲٷ٧سض ٦ٻ اظ ٲشهٹٻ ثٹز ٲ اڂٵ

ضا ٲٹٻ ٦ٷٱ. ػٯٹ ضشٱ ٸ ثس اظ ڂكبٴ. ذٹاؾشٱ اڂرزض ځٲ ڂفثٹز ٸ ط٠ اظ ؾط ٸ ضٸ ڀٸ ٦كبٸضظ ڃزٲكٹ٬ بٮ

ځاػ٭ سٹ طا ضؾس،چٻ ٲ ځحبٮش ڃٵ! ا٪ط زض چٷڃبزٶجب٬ زٶ ځؾبش ڃٵزض چٷ ڂفاظ ٢ط ڃطٲطزڀد»طو ؾال ٪شٱ:

ٲط٨ ٲٵ طا ضؾس،زض حب٬ ځحبٮ ڃٵا٪ط زض چٷ»اٮؿال( طٲٹزٶس: ڃٻ(اٲب )ٯڀ؟زاض ڂزذسا ڀثطا ځ)ٸ چٻ ػٹاثځ؟٦ٷ

سطؾٱ ٦ٻ ٲط٪ٱ ځٲ ڂٵ٦ٷٱ. ٲٵ اظ ا ڃبظٶ ځظب٬ سٹ ثذٹز ٸ ذبٶٹازٺ ا ضا اظ سٹ . اٲ ڂرٹاټٱبز ذسا ثٹزٺ ا. ٲٵ

(35«)ذسا ثبقٱ. ځ٦ٻ ٲكٹ٬ ٶبطٲبٶ طؾسث ځزض حبٮ

زازٺ ٶكسٺ ثٹز اٲب ثبظ ٺ اظ اٲٹا٬ ځاض ذساٸٶس ٪طز ٦ٻ ٲبٶٷس آٴ ثٻ ٦ؿ ځاٮؿال( ؾٯٷش ڃٻ)ٯڃٳبٴؾٯ حطر

اض ٯٳب ثٹزٺ اٶس ٦ٻ ڃبضڀٶٳٹز. ثؿ ځٲ ٦طز ٸ اظ طٸـ آٴ اٲطاض ٲبـ ځٲ ڀزٸظ ڃط٦طز ثٯ٧ٻ حه ځزٸٮز اضسعا٠ ٶٳ

ڃعټ ڀآٸض ڀ،ػٳټٳچٹٴ ٦كبٸضظ ڂ٫طز ڀ٦طزٶس ٸ ثب ٦بضټب ځاٮؿال( اؾشبزٺ ٶٳ ڃٻاظ ٸػٹټبر اٲب ظٲبٴ)ٯ

٦طزٶس. ځٸ...اٲطاض ٲبـ ٲ

٦كساضاٴ حط اٲب ڂبحغ ڀاظ ذسٲٻ ڃبضڀزاٶٷس. ٲظالثؿ ځذٹز ٶٷ٩ ٶٳ ڀټؿشٷس ٦ٻ ٦بض ضا ثطا ڀاطاز اٮجشٻ

ڀزټٷس ٸ آٴ ضا ثطا ځاٶؼب ٲ ڃ٭حب٬ ذسٲز ظائطاٴ ضا ثب ٦ٳب٬ ٲ ڂٵاٮؿال( ز٦شط ٸ ٲٽٷسؼ ټؿشٷس؛اٲب ثب ا ڃٻضيب)ٯ

٦ٷس. ځضا ٢جٹ٬ ٲ ڀثٻ ذٯ١ ذسا ثبقس،ضاحز ټط ٦بض ٲززاٶٷس.حب٬ ا٪ط اٶؿبٴ ٶ٫بټف ثٻ اقشب٬ ذس ځذٹز اشربض ٲ

ڂٷٻٶ٧طز،ټع ڃبضٸظاٶٻ اـ ح ځټط٦ٻ اظ ٭ حال٬ زض ظٶس٪:»سڂٷطٲب ځا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٲ دڃبٲجط

اؾز ځاظ ػٳالس ڂٵ( ا36«)ذٹاټٷس ٦طز. ځظٶس٪ ڂف٪طزز ٸ ذبٶٹازٺ اـ زض آؾب ځؾج٥ ٸ شټٷف آؾٹزٺ ٲ ڂفټب

ثسټٷس. اضظـ ڀسٵ ثٻ ټط ٦بض ڃؿشٷسحبيط ٶ ازاط ځثطذ ڃؿز؛ٲبؾز. ٦بض ٦ٱ ٶ ڀاظ ٲك٧الر ػبٲٻ ڃبضڀ٦ٻ ؾط ثؿ

قٽط اشهبة ڀضٸظ سٳب ضش٫ط ټب ڂ٥ ڃسضٸظٲطٺ قٷبذز. طو ٦ٷ ځآٴ زض ظٶس٪ ڃطسإط ڃعاٴٲ ڀاظ ضٸ ڂسثب٦بضټب ضا

75

ڂٵثب ا ځٶساضٶس؛ٸٮ ڃطڀٶ٣ف ٸ سإط ڃٵاظ ق٭ ټب چٷ ڃٯځ!اٲب ذڃؿز؟ق٭ چ ڂٵاضظـ ا ڃسٽٳ ڃس٦ٷٷس،آٴ ٸ٢ز ذٹاټ

زاضز. ڂبزڀحب٬ ال٢ٳٷساٴ ظ

تا هستضؼفاى يیوش -11

٦ٷٷس. زض نسضاؾال ځٲ ڃب٦بض ح ڂٵٲحطٸ ټٱ نحجز قٹٶس ٸ اظ ا ڀثب اٶؿبٴ ټب ڃٷٷسث ځز ٶٳزض قإٴ ذٹ ثطذځ

ڀټب ڃٱ،٪طٸٺسب ثب سٹ سٷٽب ثبق ځزاقش ځ)ٲحطٸٲبٴ ػبٲٻ( ضا اظ ذٹز زٸض ٲڂٷبٴا٪ط ا»٪شٷس: ځٲ ڃبٲجطټٱ اټ٭ ٦شبة ثٻ د

٦ٻ ٲب ځ.ټٷ٫بٲڃٷٷسټب ٶعز سٹ ثج ڂٵضا ثب اٱ ٦ٻ آٴ ټب ٲب ڂآٲسٶس )سب اؾال آٸضٶس.(ٲب قط زاض ځسٹ ٲ ڀطة ثٻ ؾٹ

(37«)ثب آٶبٴ ٲؼبٮؿز ٦ٵ. ځذٹاؾش ڃٱ،ا٪طضش

ټط :»ڂٷسطٲب ځزؾشبٴ ضا اظ ؾط ٦جط زاٶؿشٻ اٶس ٸ ٲ ڂطذسا)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ټٱ صا ٶكسٴ ثب ظ ضؾٹ٬

ځؾطٺ ٲ ڂ٥ذسٲش٧بضاٴ ذٹز ؾط ثب ڃع( ٸ ذٹز آٴ ثعض٪ٹاض ٶ38«)٦ٻ ثب آٶبٴ ټٱ صا قٹز،اظ ٦جط زٸض قسٺ اؾز.

(39ٶكؿز.)

ځٸ ثب آٴ ټب ټٱ صا ٲ ڂطشٷسدص ځضز ٸ آٲسقبٴ زٹر ٣طا ضا ٲ ڃطزض ٲؿ ڃعاٮؿال( ٶ ڃٻ)ٯځحؿٵ ٲؼشج اٲب

قسٶس.

یستیساد ص -11

ځ٦طزٶس. ضؾٹ٬ ذسا ٦ف ٸ ٮجبؼ ٸنٯٻ زاض ٲ ځقط ٶٳ ځؾبزٺ ٸ ٲٳٹٮ ڀٮجبؼ ټب ڃسٴاظ دٹق ځاٮٽ ٲطزاٴ

(ؾبزٺ ثٹزٴ،ذكٵ ثٹزٴ ٸ ٦ٱ ثٹزٴ سساز ٮجبؼ ټب ٦40طز.) ځاٮؿال( ٮجبؼ ذكٵ ثط سٵ ٲ ڃٻ)ٯڃؿځحطر .ڃسدٹق

.ڃؿزٶٷ٩ ٸ بض ٶ ڀ ڂٻٲب

76

يواىخذهت ت ه -12

ڃٻ)ٯځ٦ٷس. حطر ٯ ڃبذٹز ح ڃٽٳبٴٶؿجز ثٻ ذسٲز ٦طزٴ ثٻ ٲ ڂسټط چٷس ټٱ ٲٷعٮف ثبال ثبقس، ٶجب آزٲځ

(41...)ڃٽٳبٴذسٲز ٦طزٴ ثٻ ٲ ڃب٦طز،اٸ٬ح ڂسٶجب عڃ:زض ؾٻ چڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ

احتشام ت پذس هؼلن -13

٦طزاؾز،اض ڃساد ځ،ٸظاٶشځٸ اػشٳب ځٸ اظ ٶط ٯٳ ڃسٺضؾ ڂځثعض٨ قسٺ ٸ ثٻ ػب ڂٷ٧ٻثٻ ذبط ا ڂسٶجب اٶؿبٴ

٦طز ڃباظ آٴ ح ڂسٶجب ٦ٻ ڀاظ ٲٹاضز ڂ٫طز ڂ٧ځاٮؿال( ڃٻ)ٯ ځٯ ڃطٲاٲٷبٴ٦ٷس. اٲ ڃباحشطا ٪صاقشٵ ثٻ دسض ٸ ٲٯٱ ح

(42زاٶٷس.) ځدسض ٸ ٲٯٱ ٲ ڀدب ڃفضا ثطذبؾشٵ د

دفاع اص حك -14

قٹز ح١ ذٹز ځٲ ڂظبض،ثبضاٸ،ٶٻ ٪صقز ٸ ا ڂځ٦ٱ ضٸ ځاؾز،ٸٮ ڃبظٲٷسزاضز ٸ ثٻ آٴ ټٱ ٶ ځاٶؿبٴ ح٣ ٪بټځ

٦طز. ڃبح ڂساؾز ٦ٻ ٶجب ڀثبض اظ ٲٹاضز ڂٵضا ٯت ٶ٧ٷس. ا

(ٸ 43زاٶٷس؛ ټط چٷس اٶس٤ ثبقس.) ځ٦طز ضا ٪طشٵ ح١ ٲ ڃبح ڂس٦ٻ ٶجب ڀٲٹضز ٵڂاٮؿال( آذط ڃٻ)ٯ اٲڃطٲاٲٷبٴ

(44٪طزز.) ځاٶؿبٴ ٲ ڃزثبض ٲحطٸٲ ڃبحبٮز اؾز ٦ٻ ح ڂٵزض ا

ڃٵقٹز. زض چٷ ڂٳب٬دب ځقٹز ح٣ٹ٠ ٦ؿ ځاؾز ٦ٻ ٲٹػت ٲ ڃبڂځٲصٲٹ اؾز،ح ڃب٦ٻ ح ڂ٫طڀز ٲٹضز

ځضا ٲ ڀنحٷٻ ا ڃٵ٦ٻ چٷ ڂ٫طڀقرم ز ځٷس ٸٮ٦ٷس اظ ح١ ذٹز زب ٦ ځٲ ڃبچٻ ثؿب نبحت ح١ ح ڀٲٹاضز

(٦45ٷس،احٳ١ اؾز.) ڃبح١ ح ڃبٴ٦ٻ اظ ث ځ٦ؿ ځٸ ثٻ ٹض ٦ٯ ڃؿزٶ ڃبح ڀثطا ڂځاظ زب ٦ٷس ٸ ػب ڃٷس،ثبڂسث

٦طزٶس ٸ ثسٸٴ اػبظٺ ٸاضز ځٶٳ ڃبٲجطازة ضا زض ثطذٹضز ثب د ڂز٦ٻ ضب ڀزض ٢طآٴ ذبة ثجٻ اطاز ذساٸٶس

٦طز،ظٸزسط ځزٹسكبٴ ٲ ڃبٲجط٦ٻ د ځزض نٹضس ڂبقسٶس، ځٸ ذبٶٹازٺ قبٴ ٲ ڂكبٴاحٱ اقسٶس ٸ ٲع ځٲ ڃبٲجطد ڀذبٶٻ

قسٶس ٸ ځثس اظ صا ؾط٪ط ٪ش٫ٹ ٲ ڃس،ڂب٦ك ځقسٶس ٸ ٲبٶسٶكبٴ ثٻ زضاظا ٲ ځآٲسٶس ٸ ٲٷشط درشٻ قسٴ صا ٲ ځٲ

77

٦ٷس)ٸ ٲبٶ قٳب ځٲ ڃبظ قٳب حزټس اٲب اٸ ا ځ٢طاض ٲ ڂزضا ٲٹضز اش ڃبٲجطٳ٭ قٳب د ڂٵا:»ڂسطٲب ځٲ ڃٵضشٷس،چٷ ځٶٳ

ڃبڀثٹز،ح ڃبٲجطٸ ٲطثٹ ثٻ د ځقره ڀ( چٹٴ ٲؿإٮٻ 46«)ٶؿجز ثٻ قٳب ٶساضزٸ ڃبڂځح ڃبٴذسا اظ ث ځقٹز(ٸٮ ځٶٳ

ڃبڂځقٹز، ح ځٲ ڂٳب٬دب ڂ٫طڀح١ ز ڃٷسث ځٲ ځ٦بض ٲٷ ٦ٷٷس. اٲب ذساٸٶس ٸ٢ش ڂٵقس ٦ٻ انحبة ضا اظ ا ځٲ ٲبٶ ڂكبٴا

ٲٷبؾز ڂٵػب ټٳبٴ ذبط ٶكبٴ ؾبذشٵ ٸ اال ا ڂٵح١ زض ا»٦ٷس. ځ٦بض ٲٷ ٲ ڂٵاظ اآٴ ټب ضا ڂحب٦ٷس ٸ نط ځٶٳ

(47«)زاز. ڂبزټٳبٴ ازة ٲٷبؾت ٦ٻ ٢جال ثٻ ٲطز اظح١ جبضسؿز ڃعقٹز ٸ ٶ ځاظ طظ ضشبض قٳب ٶبضاحز ٲ ڃبٲجط٦ٻ د

ځ٪بټ ڂٷځ٦ٷس؛ ڃبح ڂسٶجب ڂ٫طڀز ځثبقس ٸٮ ڃبح ڀاظ ضٸ ڂسثب ځطزٶؿجز ثٻ ٳٯ ڂ٥ثطذٹضز ځ٪بټ دؽ

٦ٷس. ځٶؿجز ثٻ اطاز ط٠ ٲ ځٲٹيٹبر اذال٢

آ٢ب ٸ ځطٲٹزٺ اٶس:طظٶس سب ټز ؾبٮ٫ ڂزټٱ ٲطح اؾز. زض ضٸا ڃزٶ٧شٻ زض ضاثٻ ثب سطث ټٳڃٵ

ڂ٫طڀ٦ٻ ح١ اطاز ز ڂځؾرٵ زض ػب ڂٵ. اٲب اڃس٦طز،ٲٷف ٶ٧ٷ ڀٸ ټط ٦بض ڃسټطچٻ ٪ز،٪ٹـ ٦ٷ ڂٷځ(48ؾطٸض.)

٦ٷس ٸ ثٻ ټٱ ځضا ذطاة ٲ ڃعچ ټٳٻ٦ٻ طظٶسسبٴ زاضز ڃٷڃسث ځٸ ٲ ڃسضش ڃٽٳبٶځ.ٲظال ا٪ط ثٻ ٲؿزڃٲطح اؾز،نبز٠ ٶ

٦ٻ ح١ ذٹزسبٴ ٲطح ځ.سب ٲٹ٢ڂسؾطٸض اؾز،ٲبٶف ٶكٹ ځ٦ٻ سب ټز ؾبٮ٫ ڂٵثٻ ذبط ا ڂسح١ ٶساض ڂعز،قٳبض ځٲ

ا ٦ٻ اٸ ؾطٸض قٳبؾز؛ٶٻ ؾطٸض . چطڃسآٲس،اٸ ضا ٲٷ ٦ٷ ڃبٴثٻ ٲ ڂ٫طڀا٪ط ح١ ز ڂس؛اٲبٲبٶف قٹ ڂساؾز،ٶجب

قٹز. ڂززض ٲٷ ضب ڃبزرح١ ؾ ڂٷځثبقس؛ ٶٻثعض٪ٹاضا ڂسٲطز!اٮجشٻ ٲٷ اٸ ثب

يایشدس خاست اص خذا ال -15

ڃٽٱ)ٯڃٵٲهٹٲ ڂٷځ ڃى ڀذٹاؾز اظ ذساٸٶس ٸ ٸاؾٻ ټب ڃؿز،زضٶ ڂعػب ڃب٦ٻ ح ڂځػبټب ڂ٫طز اظ

ٸ ڃى٦ٷس؛اٲب زض ٲٹضز ٲٷبث ڂزضا ضب ڃبح ڂسزـ ثباٮؿال(اؾز. اٶؿبٴ زض زضذٹاؾز اظ ټٳٷٹبر ذٹ

:٣ط ٸ ڂس٪ٹ ځ٦ٻ ٲ ڀٶ٣٭ قسٺ اؾز اظ اثٹټبقٱ ػط ځزاؾشبٶ ڃٷٻظٲ ڃٳٵٶساضز.زضټ ڂ٫بټځػب ڂ٫طضحٳز،ز

ثٻ ٲٷعٮٱ ځاٮؿال( زض ذٹاؾز ٦ٳ٥ ٦ٷٱ. ٸ٢ش ڃٻ٦طز اظ اٲب)ٯ ڃبآٸضزٺ ثٹز اٲب ح ڀثط ٲٵ ضٸ ځزضٲبٶس٪

ڃبظ٦ٻ ٶ ځزض ظٲبٶ»ٲٵ طؾشبزٺ اٶس ٸ ټٳطاٺ ثب آٴ ذبة ثٻ ٲٵ ٶٹقشٻ ثٹزٶس: ڀثطا ڂٷبضٮؿال( نسزا ڃٻاٲب)ٯ ڂسضشٱ،ز

(49.«)ڀ٦ٷس ٦ٻ سٹ زٸؾز زاض ځٲ ڃٵآٴ ضا سإٲ ڀٹض ٹاٺ،ذساٸٶسحبػشز قط ٶ٧ٵ ٸ آٴ ضا ثر ڃبٴث ځ،اظزاقش

78

ضا ڃعڀٶ٧ٷس ٦ٻ اظ ٭ ذسا چ اظ قٳب قط ڂ٥ ڃچټ»ا٦ط )نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹزٺ اٶس: دڃبٲجط

(50«)ثبقسٸ ځا٪ط آٴ ثٷس ٦ك ځٯت ٦ٷس؛ حش

اٶ٫بض ٦ٻ اظ ځٲٵ ٶؽ ذٹز ضا طاسط اظ آٴ ٲ:»ڂٷسطٲب ځٲ ڀاٮؿال( ثٻ ٲطز ڃٻ)ٯځحطر ٯ ڃٷٻظٲ ڃٳٵټ زض

ڀٹاؾشٻ . ٲٵ ذځ٦ٷ ځٸ ٲٷز ٦ك ځ٦ٻ اظ اٸ ٯت ٦ٷ ڃٷٱث ځٸاالسط اظ آٴ ٲ ڃع٦ٷٱ ٸ سٹ ضا ٶ ڂبضڀٲطز ٯت ڂٵا

قٹز ٸ اظ ٲٹضز سطو ٢طاض ځضا ظا آٴ نبحت ٲج٥ ٲٯ٧ٹر ٦ٻ ثب ٯت حبػز اظ اٸ احؿبؼ ٶٷ٩ ٶٳ ڂفذٹ

(51«)٦ٷٱ. ځٯت ٲ ڃطز٪ ځ٢طاض ٶٳ ڃب٪طشٵ دبزاقف ٲٹضز ح

شت ا : پی

ٽٹ ؾط( ڃٻٲ٣ساضا ةٴ ظاز ٯ ڃبء)ٸاٯٱ ؤٴ ٮٯح372،ل90( ثحبضاالٶٹاض،ع1

)ٲٵ ض٢ف ٸػٽٻ ض٠ ٯٳٻ(106،ل2ع ځ٦ب( 2

(ڃطثبٮحطٲبٴ ٸاٮطنٿ سٳط ٲط اٮؿحبة بٶشٽعٸا طل اٮر ڃبءٸاٮح ڃجٿثبٮر ڃجٿ)٢طٶز اٮٽ21( ٶٽغ اٮجالٻ،ح٧ٳز3

ذصټب( ڃإبٮشٻ ٯٸػس ؤحس٦ٱ ي ڃظٳب)اٮح٧ٳٿ يبٮٿ اٮٳاٲٵ ح167،ل8ځ،ع( ٦ب4

)اٮح٧ٳٿ يبٮٿ اٮٳاٲٵ رص اٮح٧ٳٿ ٸٮٹ ٲٵ ؤټ٭ اٮٷب٠(80( ٶٽغ اٮجالٻ،ح٧ٳز5

(ڃٵ)ذصٸا اٮح٧ٳٿ ٸٮٹ ٲٵ ؤټ٭ اٮٳكط230٦،ل1( اٮٳحبؾٵ،ع6

اٮرجع( ڂإ٦٭ؤٴ ڂؿشحڃځاٮٯٱ ٦ٳب ال ڂشٯٱؤٴ ڃداٮك ڂؿشحځ)ال 73،ل5( اٮطزٸؼ،ع7

ٲطاػٿ اٮؼٽ٭ ٸ بٴ ٦ٷز ٢س قٽطر ثرالٻ( ځ)ال سعټس 161،ل75( ثحبضاالٶٹاض،ع8

317-318،نم17( ٲؿشسض٤ اٮٹؾبئ٭،ع9

127،ل8( ثحبضاالٶٹاض،ع10

79

73(/22( حغ)11

41(/29( ٷ٧جٹر)12

171(/2( ث٣طٺ)13

176(/7( اطا)14

5(/62( ػٳٻ)15

177،ل9االٶٹاض،ع( ثحبض16

ٳب ٹ٢ٽب( ڂٹيٿٲظال ٲب ڂطةؤٴ ڂؿشحڃځ)بٴ اهلل ال 26(/2( ث٣طٺ)17

64،ل9( ثحبضاالٶٹاض،ع18

ٲب ٮٱ ڂشٯٱؤٴ ڂؿشحڃځؤال شٶجٻ ٸال ڂربؤحس ؤال ضٺ ٸال ڂطػٹٴذٳؿٿ ال ځ)ذص ٲٷ72( ٢طة اٮؿٷبز،ل19

ٲٵ اٮؼؿس( اؼثٳٷعٮٿ اٮط ڂٳبٴال ؤٯٱ ٸاٯٳٹا بٴ اٮهجط ٲٵ اإل ڂ٣ٹ٬ؤٴ ڂٯٱؤشا ؾئ٭ ٳب ٮٱ ڂؿشحڃځٸال ٯٱڂ

258( االذشهبل،ل20

(ڀال ؤزض ڃ٣٭ٯ ڂٯٱ)ؤشا ؾئ٭ اٮطػ٭ ٲٷ٧ٱ ٳب ال 42-41،نم1ځ،ع( ٦ب21

ؤٲط ؿ٭ ٸ ال ڃ٥ؤال ثٯٱ إٴ اق٧٭ ٯ ڃٵاهلل ٸال س٣ ڂط٥)سٹٮ هلل 407،ل21ٶٹاض،ع( ثحبضاال22

(ڂٹ٥٣ٲٷ٥ اٮهس٠ ڂٯٱٸ اؾشكط طٱ اػشٽس ةٴ اهلل عٸػ٭ بٴ ځسؿشح

(ڃطٲٵ ٲكبٸضپ اٮه ځال سؿشحٸـ ڃط! قبٸض اٮ٧جځثٷ ڂب)338( االذشهبل،ل23

237،ل1ٸ اٮؼطائح،ع ڀ،اٮرطائغضاٸٶس ڂٵ( ٢ت اٮس24

80

ځظٸػ٥ ٸ اس١ اهلل ٸ سر ڃ٥ؤٲؿ٥ ٯ ڃٻٸؤٶٳز ٯ ڃٻؤٶكٱ اهلل ٯ ڀ)ت بش س٣ٹ٬ ٮٯص37(/33( احعاة)25

ځٯ ڂ٧ٹٴال ځٲٷٽب ٸ طا ظٸػٷب٦ٽب ٮ٧ ڂسظ ځؽ ٸاهلل ؤح١ ؤٴ سركبٺ ٯٳب ٢اٮٷ ځٸ سرك ڂٻٶؿ٥ ٲب اهلل ٲجس ځ

ڃعاٴاٮٳ ڃطثٻ سؿ ڃكشطث ڃحبرسٹي ڀبشا ٢ٹا ٲٷٽٵ ٸ طا ٸ ٦بٴ ؤٲط اهلل ٲٹال(ثطا ڃبءټٱؤظٸاع ؤز ځحطع ڃٵاٮٳاٲٷ

.ڂڃسٲطاػٻ طٲب ڂٻآ ڂٵا ڂ٭ٸ ٶٳٹٶٻ ش

ةٴ اٮحطٲبٴ ؤ٢٭ ٲٷٻ( ڃ٭)ال سؿشح ٲٵ ببء اٮ٣ٯ67( ٶٽغ اٮجالٻ،ح٧ٳز26

اهلل( ځضؾٹ٬ اهلل ٳٵ ٲٷٻ ٣س ٲٷ اهلل ٸ ٲٵ ؤبٺ ٣س ؤ ڃٵ)بٴ اٮٳؿ304٧( ټٳبٴ،ح٧ٳز27

ٸ ؤحجشٷب ٸ ڃشٷب...اٸٮئ٥ قڃبءح ڂشط٦ٻٸ ال ڂبءض ڃطٲٷبٮر ڃئبق ٳ٭ڂ)اٮٳاٲٵ...ال 194،ل65( ثحبضاالٶٹاض،ع28

(ڃٽٱٲٷب ؤال ټب قٹ٢ب بٮ

110(/2( ثٻ ٷٹاٴ ٶٳٹٶٻ:ث٣طٺ)29

ٲٵ اٮحال٬ بال اثشالٺ اهلل ثبٮحطا( ڃب)ٲب ٲٵ جس بؾشح520،ل2ڃط،عاٮه ڃٹځ،اٮؼبٲ( ؾ30

اٮطظ٠( ڂٳٷ ڃبء)اٮح5473ض اٮح٧ٱ،ح( ط31

ؤټٯٻ( ځحبػٿ ٲٵ اٮؿٹ٠ بٮ ڂحٳ٭ؤٴ ڃبءاٮح ڂٳٷٻ)ٸال 54،ل5ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك32

ٻ(ؤټٯ ځبٮ ڃٷ٣ٯتط طٹثٻ ځ ڂؼٯٻؤٸ ڃسٺث ڂٯ٣ٻؤٴ ڃبءاٮح ڂٳٷٻ)ٸال 208،ل70( ثحبضاالٶٹاض،ع33

قبٶٻ( ڂحٯتٶٯٻ ٸ ڂرهطٹثٻ ٸ ڂط ځ)٦بٴ اٮٷج54،ل5ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك34

74-73،نم5ځ،ع( ٦ب35

ثبٮٻ ٸ ٶٱ ځذز ٲاٸٶشٻ ٸ ضذ ڃكٿٲٵ ٯت اٮحال٬ ٲٵ اٮٳ ڂؿشحځ)ٲٵ ٮٱ 163،ل74( ثحبضاالٶٹاض،ع36

(ڃبٮٻ

32،ل22،ع( ټٳبٴ37

81

7793ڂض، حس537،ل3( ٦ٷع اٮٳب٬،ع38

7797ڂض،حس538( ټٳبٴ،ل39

227،ل192( ٶٽغ اٮجالٻ،ذجٻ40

ٸ ٲٯٳٻ ٸ ڃٻٵ ٲؼٯؿٻ ألث ڃبٲٻٸ ٢ ڃٻٲٷٽٵ: ذسٲٿ اٮطػ٭ ي ڂؿشحڃب)طالص ال 129،ل97( ثحبضاالٶٹاض،ع41

ٯت اٮح١ ٸ بٴ ٢٭(

( ټٳبٴ42

( ټٳبٴ43

ٲ٣طٸٴ ثبٮحطٲبٴ( ڃبء)اٮح5474( طضاٮح٧ٱ،ح44

ٲٵ ٢ٹ٬ اٮح١ ٽٹ ؤحٳ١( ڃب)ٲٵ اؾشح988( ټٳبٴ،ح45

ٲٵ اٮح١( ڂؿشحڃځٲٷ٧ٱ ٸاهلل ال ڃؿشحڃځ ځاٮٷج ڂاشؼ)بٴ شٮ٧ٱ ٦بٴ 53(/33( احعاة)46

528،ل16ڃعاٴ،عاٮٳ ڃط( سؿ47

(ڃٵ)اٮٹٮس ؾجس ؾج ؾٷ476،ل21ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك48

(ڃ٥ٲب سحت ؤٴ سب س ځٯ ڃ٥ٸ اٯجٽب سش ځ)بشا ٦بٶز ٮ٥ حبػٿ ال سؿشح267،ل50( ثحبضاالٶٹاض،ع49

اهلل ٲٵ ٯٻ ٸ ٮٹ ثكؿ ٶ٭( ڂؿإ٬ؤحس٦ٱ ؤٴ ڂؿشحڃځ)ال 21،ل4ځ،ع( ٦ب50

ڂس ڃ٥ٮٻ ٯ ڂ٧ٹٴٵ ؤٴ ڂبٸ ؤػٯ٥ ؤ ڂس ځٮٽصا ٯ ڂ٧ٹٴألػ٭ ٵ ؤٴ ځ)بٶ23،ل42( ثحبضاالٶٹاض،ع51

ٲٵ اٮشطو ٮظٹاثٻ( ڂؿشحڃځٲٵ ؾااٮٻ ٸ ال ڂاٶال ڀؤٸ ٲٷٻ ٸ ؤؾإ٬ ٲبٮ٥ اٮٳٯ٥ اٮص

82

ياػاهل ظس تشص ح

اؾز ڀاٲط ڃب٦ٻ ح ڃٱثساٶ ڂساثشسا ثب ڃٱ؟زضضا زض ذٹز بټط ٦ٷ ڃب٦ٻ ح ڃٱثحض ټب چٻ ٦ٷ ڂٵثب ټٳٻ ڀ ا حب٬

.ڃٱآٴ ضا بټط ٦ٷ ڂساؾز ٦ٻ زض ٸػٹز ٸ ؾطقز ټٳٻ ٸػٹززاضز ٸ ٣ ثب ڃعڀ.چڃؿزٶ ځ٦طزٶ ڂؼبزٸ ا ڀط

ځربض ٦ٷٷس؛اٲب زض ػبٲٻ ٦ؿاش ځحؼبث ځثبقٷس ٦ٻ ثب ٶطر ثطذٹضز ٦ٷٷس ٸ ثٻ ث ڀٶؿجز ثٻ حؼبة اطاز قبڂس

ثٻ اٸ احؿبؼ ٶطر زؾز زټس ٸ ا٪ط اٸ ڂبٶكبٴ ٶسټس ٸ ڃب٠نحجز قٹز،ٶؿجز ثٻ آٴ اقش ڃباظ ح ځ٦ٻ ٸ٢ش ڃٷڃسث ځضا ٶٳ

٦ٷٷس،ٶبضاحز ٶكٹز. ڃسٹن ڃبڂځح ځضا ثٻ ث

ځؿبثٸ اٮجشٻ ثٻ ق٧٭ ا٦ش ڃٱ٦ٷ ځػعء طر ٲبؾز ٸ آٴ ضا زض زضٸٴ ذٹز ٮٳؽ ٲ ڃباؾز ٦ٻ ح ڂٵآٴ ا زٮڃ٭

سٹاٶس آٴ ضا ثط ذٹز ځ٦ٻ اٶؿبٴ ٲ ڃؿزٲٷب ٶ ڂٵثٹزٴ ثس ځا٦شؿبث ځاؾز،ٸٮ ځا٦شؿبث ڃب٦ٷس.ثب آٴ ٦ٻ ح ځٽٹض ٲ

ڂٷبظٲٷسٸ زض ټط حب٬ ٽٹض آٴ ڂسٶٳب ڂزآٴ ضا اظ ذساٸٶس ٯت ٦ٷس ٸ ثرٹاټس ٦ٻ ثٻ اٸ ٷب ڂؿشځ٦ٷس ثٯ٧ٻ ثب ځاضظاٶ

سالـ ٸ ٦ٹقف اؾز.

یواىا -1

ځٲ ڂٳبٴضا اظ ا ڃباٮؿال( ح ڃٻقسٺ اؾز. اٲب نبز٠)ٯ ڂبزڀظ ڃسسإ٦ ڂٳبٴٸ ا ڃبح ڀثٻ ضاثٻ ڂبرضٸا زض

ڃب٦ٻ ح ځ٦ؿ»طٲٹزٶس: ځ(ٸ ٲ٦2طزٶس) ځٲ ځٲاٲٵ ٲط ڀؾٻ ضا ٶكبٶٻ ڂٵٸ ٽٱ،ا ځ(ٸ زض ٦ٷبض ٲٽطثبٶ1زاٶؿشٷس)

اظ آٴ ټب ڂ٧ځط ٪بٺ . دؽ ټڂ٧سڂ٫طٶس الظٲ ڂٳبٴٸ ا ڃبح»اؾز: ڃٵ( ٸ ثط ٧ؽ آٴ ټٱ چٷ3«)ٶساضز. ڂٳبٴٶساضز،ا

٦طزٶس ٸ ځٲط ڂٳبٴا ڃٵضا ڃبػٯٹ ضشٷس ٦ٻ ح ڀ( ٸ سب ٲطحٯٻ ا4«)ټٱ ثٻ زٶجب٬ آٴ ذٹاټس ضز. ڂ٫طڀثطٸز،ز

(5.«)ڃؿزٸ نجط ٶ ڃبٲبٶٷس ح ڂٳبٶځا ڃچټ»طٲٹزٶس:

ځضا ػعء نبر ٲاٲٵ ٲ ڃبٶؿجز ثٻ ح ڂساضڀا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ټٱ ٲالظٲز ٸ دب دڃبٲجط

ځاظ ٹاٲ٭ انٯ ڂ٧ځ(ٮصا 7«)آٸضز. ځثٻ زٶجب٬ ٶٳ ڃطاؾز ٸ ػع ذ ڂٳبٴاظ ا ڀا ڃب،قجٻح»طٲٹزٶس: ځ( ٸ ٲ6زاٶؿشٷس)

83

حٹض ذسا ضا زض٤ ٦ٷس ٸ زض ٲحط اٸ اٶؿبٴقٹز ځثبض ٲ ڂٳبٴزض ٢ٯت اٸؾز. ا ڂٳبٴزض اٶؿبٴ ٯٹ ا ڃبٽٹض ح

ڀ٧ط ځاؾز ٦ٻ ٸ٢ش ڂؿشٻقب» ڂٵ( ٸ ثبالسط اظ ا8«) ٦ٷس.اظ اٸ ؾط ظز،قط ڂٳبٶفثط ذال ا ځټط٪بٺ ٳٯ»ٸ ڂسٶٳب ڃبح

(9«)٦ٷس. ڂبز،قطبز ذساٸٶس ثٻ شټٷف ضاٺ ڃطزض

هحثت هؼشفت -2

ڀ. اٶؿبٴ اظ ضٸڃٻٸ ٸ ڃس٧ٯ ڀقٹز؛ ٶٻ اظ ٲ٣ٹٮٻ ځٲطح ٲ ڀٸاز ڂٵٲحجز اؾز ٸ زض ا ڀاظ ٲ٣ٹٮٻ حڃب

آٴ زض ڀٲٽٹ ضا زض٤ ٶرٹاټس ٦طز. ٶٳٹٶٻ ټب ڂٵز ٶطؾس،اٲط ڀ٦ٷس ٸ سب ثٻ ٲطاح٭ ثبال ځٲ ڃبك١ ٸ ٲحجز ح

اشبزٺ ثٹز ٸ ٮحبر آذط ڃٵظٲ ڀضٸ س٪بٴاظ ضظٲٷ ڂ٧ځ٦ٷٷس ځضخ زازٺ اؾز. ٲظال ٶ٣٭ ٲ ڂبززب ٲ٣سؼ ظ ڀؾب٬ ټب

ا ٲط ڀاٶؼب زټٱ؟ اٸ دبؾد زاز:دب ڂزسب ثطا ڀٶساض ڀ٦طز. زٸؾشف اظ ٦ٷبض اٸ ضز قس ٸ ثٻ اٸ ٪ز: ٦بض ځٲ ڀضا ؾذط

ػبٴ ثسټٱ! ڃٵچٷ ڂٵاٮؿال( اؾز ٸ ٲٵ قط زاض ٦ٻ ا ڃٻؾٳز ٢طاض ثسٺ،چٹٴ االٴ ثٻ ؾٳز حط اثب جساهلل )ٯ ڂٵثٻ ا

ڃس٧ٯ ڃچزاز،ټ ځثب ټٳبٴ حبٮز ټٱ ػبٴ ٲ ڃسقٽ ڂٵا٪ط ا ڃؿز؛ڂٷځٲطح ٶ ڃاح٧ب ٸ س٧ٯ ڀټب زض ٸاز اڂٵ

ضؾبٶسٺ اؾز. ڂٷؼبا ثٻ ااؾز ٦ٻ اٸ ض ڀٶ٧طزٺ ثٹز؛اٲب قسر حت ثٻ ٢سض ڃبٴضا ه ځقط

یال یسضا -3

زض ڂٷځاٸ٬ سٹ٦٭؛ ڀضؾٷس. ٲطحٯٻ ځٲ ځاشٳبزقبٴ ثٻ ٲطاحٯ ڃعاٴ٦ٻ ثٻ ذساٸٶس اشٳبز زاضٶس،ثٻ ٲ ٦ؿبٶځ

ثس ڀؾذبضٶس.ٲطحٯٻ ځاٲٹض ضا ثٻ ذساٸٶس ٲ ڂٷځضؾٷس؛ ځٲ ڂىثٻ سٹ ڃكشط٦ٷٷس. ثب اشٳبز ث ځٲ ڃٻ٦بضټب ثٻ ذسا س٧

زض ڂٷځاؾز؛ ځاٮٽ ڀضيب ڂز٦ٷٷس.ٸ زض ٶٽب ځٲ ڃٱذٹز ضا ؾٯت ٸ سٳبٲب ذٹز ضا ثٻ ذساٸٶس سؿٯ ڃبضاؾز ٦ٻ اذش ڃٱسؿٯ

.ڂطٶسدص ځٲ ڀذبط ٸ ذطؾٷس ڂزآٸضز،ثب ضيب ځآٶچٻ ذساٸٶس ثط ؾط آٴ ټب ٲ ڃٱسؿٯ ڂٵا

ضيب ڀ٦ٻ ثٻ ٲطحٯٻ ځا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹز:٦ؿبٶ ڃبٲجطٲطاع ثٻ د ڂضزض حس ذساٸٶس

ذٯ١ اظ اٸ قط ٸ ځؾبظ سب سٳبٲ ځضا ثط سٵ اٸ ٲ ڃبح ڀػبٲٻ »ؾبظ اظ ػٳٯٻ: ځټٳٹاض ٲ ڂكبٴضا ثطا ڂځثطؾٷس،ذهٯز ټب

(10«)زاقشٻ ثبقٷس. ڃبح

84

خف اص همام -4

ځثٻ ذبؾط سطؼ اض؛ٸ٢ش ځزټٷس ٸ ث ځاٶؿبٴ ټب ثٻ ذبط ٳ ثٻ دبزاـ ٸ ثٽكز اٳب٬ ذٹة اٶؼب ٲ ثځ

طٸقٷس،ػط آسف ثٻ ق٧ٱ ځٲ ڃعڀٶبچ ڀٸ آٴ ضا ثٻ ثٽب ڂ٧ٷٷسضا ٦شٳبٴ ځ٦شبة آؾٳبٶ ڂبر٦ٻ آ ځ٦ؿبٶ»قٷٹز ځٲ

زضزٶب٤ ځضا صاث ڂكبٴٶؿبظز ٸ ا ٴٸ دب٦كب ڂسثب آٶبٴ ؾرٵ ٶ٫ٹ ڃبٲزثطٶس ٸ ذساٸٶس ضٸظ ٢ ځذٹز طٸ ٶٳ ڀټب

ٸ ڃس٧ٯ ځ٭ ضا ٶٹزټس ٸ اٮجشٻ آٴ ٳ ځضا اٶؼب ٲ ځ٦ٷس،ٳٯ ځ٦ٻ احؿبؼ ٲ ځ( آٴ ٸ٢ز ثط اطط سطؾ11«)اؾز.

.ڃٷسث ځذٹز ٲ ڀثطا ڀزقٹاض

ڀ٦ٻ زاضا ڀثٯ٧ٻ ذٹ اظ ٲ٣ب اؾز. ٮصا اطاز ڃؿزسطؼ اظ صاة ٶ ڃبٲٷكإ ٳ٭ ٸ سط٤ زض طز ثب ح اٲب

(12.«)ڃٱٶ٧ٷ ڃزبٮٱ ٲحط ذساؾز، زض ٲحط ذسا ٲه:»ڂٷس٪ٹ ځټؿشٷس ٲ ڃ٣ځٲطز ٳ

اؾز. دؽ ڃٱٸ ث ڃزٲؿ٧ٵ ذك ڃباٶسٸٺ ٸ ټطاؼ اؾز ٸ حاظ ڃب:٢سضر حڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻنبز٠)ٯ اٲب

(13.)ڃطز٪ ځاؾز ٸ اظ ٲطز ٸ ٦طزاضقبٴ ٦ٷبضٺ ٲ ڂكشٵٲكٹ٬ ثٻ ذٹ ڃباؾز ٸ نبحت ح ڃجزټ ڃبح ڀاثشسا

٦طزٴ ڃباؾز ٦ٻ اٶؿبٴ ضا ثٻ ح ځٸ اؾبؾ ڃبزڂٵثٷ ڀاظ ؾطظٶف ٶؽ ٸ سطؼ اظ ؾطظٶف ذساٸٶس زٸ ٲؿإٮٻ ثڃٱ

حب٦ٱ ٸ بٮت ثط ڀٽٳس ٦ٻ اٸ ٲٹػٹز ڂبثس،ٲځ ځزؾز ٲ ڂكشٵاظ ذٹ ځؿبٴ ثٻ زض٤ زضؾش٦ٻ اٶ ځزاضز. ټٷ٫بٲ ځٸا ٲ

زاضز. ڃبضٸ اٶشربة ضا زض اذش ڂٷفاؾز ٸ ٢سضر ٪ع ڂفاٳب٬ ٸ ضشبض ذٹ

اٶؿبٴ ٲٷب ڃبضق٧٭ اذش ڂٵٸ قط طاټٱ آٸضزٺ اؾز سب ثس ڃطاٶؼب ذ ڀالظ ضا ثطا ڂػٽبٴ قطا ڂٵزض ا ذساٸٶس

سٹاٴ ځٶٳٹز ٸ ټٱ ٲ ڀزاقز ٸ اظ آٴ ٳ٭ ذٹززاض ڃبسٹاٴ ح ځٲ ڂؿز،ټٱٶبقب ځٷ٫ب اضس٧بة ٳٯ٦ٷس. ٮصا زض ټ ڃساد

قإٴ ٸ ڂؿز،زٸٴٶبقب ڀ٦ٻ اضس٧بة اٲط ڂٵثٻ اٶؼب آٴ ٳ٭ ٲجبزضر ٶٳٹز. زاٶؿشٵ ا ڃبڂځح ځثط ذال آٴ زض ٦ٳب٬ ث

.ڃعڂٱؿٷس ثذطټٸ ٶبد ڂؿز٦ٷس سب اظ اٲٹض ٶبقب ځٲ٣ب ٸ ٲطسجز اقط ٲرٯٹ٢بر اؾز، ثٻ ٲب ٦ٳ٥ ٲ

ٲٷب ٦ٻ ا٪ط ٶٳز ڂٵاظ ؾطظٶف ٸ شبة دطٸضز٪بض ػٽبٴ اؾز. ثس ڃب،سطؼح ڀټب ڃعٺٹاٲ٭ ٸ اٶ٫ ڂ٫طز اظ

ا ڂفذٹ ڂ٫بٺٸ ػب ڃطڂٱذساٸٶس ضا زض ٶط ث٫ ڃ٧ٹڀنبر ٶ ځٸ ٹ ٸ ٪صقز ٸ سٳبٲ ځؾطقبض ٸ ٮ ٸ ٲٽطثبٶ ڀټب

85

ځا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٲ ڃبٲجطزاز. چٷبٴ ٦ٻ د ٱڃضا ٶرٹاټ ڃبسط٤ ح ڀذٹز اػبظٺ ڃٱ،ثٻزض ثطاثط اٸ ثكٷبؾ

ٸ ڃبټشٱ سٹاٴ ػجطاٴ آٴ ټب ضا ٶساض، ح ڂ٥ ڀثٻ اٶساظٺ ځ٦ٻ حش ڂساضڀدب ڀاظ ذساٸٶس ثٻ ؾجت ٶٳز ټب:»ڂٷسطٲب

(14«)٦ٷٱ. ځقط ٲ

ياح يلتحص یتشا یشىش صاس -5

ذسا ضا ثؼب آٸض ٸ ا٪ط زض ٸػٹزر ٲٹػٹز ٶجٹز،ثب آٲسٺ اؾز:ا٪ط چٷس نز زض ٸػٹزر ثٹز،ق٧ط ڂزضٸا زض

ڃؿز؟حطرآٴ ټبضا اظ ذساٸٶس ٯت ٦ٵ. اظ حطر ؾاا٬ قس،آٴ ټب چ ڀٸ ظاض ڂٻ٪ط

ڀ،حڃب،ؾربٸر،قؼبز،ڃطر،ٶڃ٧ځٸ ثطزثبض ڀ،حٯٱ٪عاض ڃجبڂځ،ق٧طٸ ق٧ ڂځ،٢ٷبز،نجططٲٹزٶس:دبضؾب

ڃبٲجطاٴنبر،اذشهبل ثٻ د ڂٵاؾز ٦ٻ ا ڂسٺ٪طزاقبضٺ ڂزضٸا ڀ( زض اثشسا15.)ڀٸ اٲبٶشساض ڀ٦طزٴ،ضاؾز ٪شبض

زاضز.

ياتظاش ت ح -6

ثط٪طزاٶسٴ ؾط،زٸذشٻ قسٴ چكٱ ټب ثٻ ڂب٪ٹٶٻ ټب،ذٱ قسٴ ځحطاضر ثسٴ، ؾطذ ڂفسٹاٴ ثب اعا ځضا ٲ حڃب

٦طزٴ نٹضر ػٯٹٺ ٪ط ؾبذز. ځٸ ٲر ڃٵظٲ

ځٲ ڂسر ضا زض ٢ٯت اٶؿبٴ دسآٴ،ان٭ نب ڀاؾز ٦ٻ حبالر بټط ڀثٻ ٪ٹٶٻ ا ځنبر اذال٢ ځٹض ٦ٯ ثٻ

سبټط ثٻ آٴ ث٧ٷس سب ڂسزض اٸ ٸػٹز ٶساضز، ثب ځاذال٢ ڀ ڃهٻاحؿبؼ ٦ٷس الٴ ذه ځآٸضز. ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬ ا٪ط قره

ضا ثٻ ڃؿشځ،ذٹزثطزثبض ٸ نجٹض ٶ ٷسټط چ»آٲسٺ اؾز: ڂض٪طزز. ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ زض حس ڂٷٻ٦ٱ ٦ٱ زض ٸػٹزـ ٶٽبز

ڃٵضا ثٻ ظٲ ڂفآٶبٴ ٶ٫بٺ ذٹ ڃٷڃسث ځ. ا٪ط ٲڂؿزٶ٫ط ڃبثٻ اطاز ثب ح ڂسقسٴ ثب ڃبب حث ڂٵسٳط ڀ( ثطا16«)ثعٴ. ڀثطزثبض

اظ ڂس٦ٷٷس ٸ...ثب ځػٽز اظ ذٹز زب ٶٳ ځ٦ٷٷس ٸ ث ځٲ ڃبضاظ آٶبٴ ؾط ظز ؾ٧ٹر اذش ځا٪ط ٳ٭ ٶبزضؾش ڂبزٸظٶس ځٲ

ٶٳٹز. ڀثطزاض اٮ٫ٹاٳب٬ آٶبٴ

86

هشالثت اص چشن -7

ڂبٴضا زض ٸػٹزـ ٶٳب ڃبذٹاټس ح ځ٦ٻ ٲ ځ( ٦ؿ17چكٱ اٶؿبٴ اؾز.) ڃب٭ حټٱ آٲسٺ اؾز ٦ٻ ٲح ڂبرضٸا زض

ځٶ٫بٺ ٶٳ ڃطٺذ ڃطٺاشس ٸ ذ ځٲ ڂڃٵ٦ٻ چكٱ اٶؿبٴ ثٻ دب ځ٦ٷس. آٴ ظٲبٶ ڂٵچكٳبٶف سٳط ڀاثشسا ثط ضٸ ڂس٦ٷس ثب

ٵ ٶ٫بٺ ق٧ؿش ڂٷځ« ثهط ى»ڀضٸ ز،ثط٦ٻ زض ٲٹضز ضٸاث ظٴ ٸ ٲط ڃٷڃٱث ځ. زض ٢طآٴ ټٱ ٲڃبؾز٦ٷس،ظٲبٴ ثطٸظ ح

ځضا چكٱ طٸ ثؿشٵ ٲ ڃباٮؿال( ټٱ ح ڃٻ)ٯ ځ. حطر ٯڃطز٪ ځػب ٶكإر ٲ ڃٵ( ٦ٻ اظ ټٳ٦18ٷس) ځٲ ڃسسإ٦

ٲٯت زض ٲٹضز زٸ ػٷؽ ٲٹا١ ټٱ ٲهسا٠ زاضز. ڂٵ(اٮجشٻ ا19زاٶٷس.)

ڂٱٺ ا٦ٷٷس. ثبض ټب ذٹاٶس ځٲطابر ٲ ڂكبٴٲٯت ضا ٦بٲال زض ٶ٫بٺ ټب ڂٵا ڃٷڃٱث ڂٱ،ٲځضٸ ځثعض٪بٴ ٦ٻ ٲ ذسٲز

ځٲشٹػٻ ٲ ڃطڂٱ،٪ ځ٢طاض ٲ ڃٳځٶعز ح٧ ځزض اٶش٣ب٬ ٲ٣بنس ٲاطط اؾز. ٸ٢ش ڀ٦ٻ ٶ٫بٺ سب چٻ حس ڂٱٸ سٹػٻ ٦طزٺ ا

ځٶ٫بټف آز ضا طا ٲ ځاؾز. ٪بټ ڃكشطث ڃٱٲؿش٣ ٶ٫بٺٸ ق٧ؿشٻ )ى ثهط( ثٻ ٲطاست اظ ڂڃٵٶ٫بٺ دب ڃط٦ٻ سإط ڂٱقٹ

ػبؾز ٦ٻ ڂٵٶ٫طز. ا ځآٸضز ٸ زٸثبضٺ ثٻ اٶؿبٴ ٲ ځضا طٸز ٲ ٦ٷس ٸ ثس ٶ٫بټف ځٮحٻ ثٻ اٶؿبٴ ٶ٫بٺ ٲ ڂ٥. ڃطز٪

قٹز. ځقٹز،ثٯ٧ٻ اضظقٳٷس ٲ ځٶ٫بٺ حطاع ٶٳ

ڂجبڂځ: ٶ٫بٺ ٸ ظڂس٪ٹ ځضا ٦ٹض ٦ٵ! ٲ ڂزټب ڂجبڂځظ ڂب: ٦ٹضقٹ!ڂس٪ٹ ځٶٳ ڂس؛٪ٹ ځضا ثٻ ٲب ٲ ڃٵټٱ ټٳ حڃب

ٸػٹز اٶؿبٴ ضا ڀ٦بال ڃبڀٶس. ح٪صاض ځضا ثٻ ٲطو حطاع ٶٳ ڃٳز٪طاٴ ٢ ڃبڀٸ٢ز اق ڃچضا حطاع ٶ٧ٵ. ټ ڂزټب

ٹض ٶ٫بٺ ټب ڂٵٸ ػبٮت آٴ ٦ٻ ا ٶ٧ٵحؿبة ذطع ځ: ٶ٫بټز ضا ثڂس٪ٹ ځزټس. ٲ ځ٦ٷس ٸ ثٻ ٶ٫بٺ اضظـ ٲ ځٲ ڃٳشځ٢

ځٲ ڃٵٳٯف ثٻ ط ٲ٣بث٭ ټٱ سٯ٣ ڂٵاٶؿبٴ ٶ٫بټف ضا ٦ٷشط٬ ٦ٷس،ثب ا ځ. ٸ٢شڂ٫طاٴاؾز زض ٲ٣بث٭ ز ځؾذط ٲح٧ٳ

.ځضا ثٻ ٶ٫بټز ثذٹقبٶ ڃبٸ ٮجبؼ ح ځٹض ثبق ڂٵا ڂس٦ٷس ٦ٻ سٹ ټٱ ثب

ياح یتج ت ػظوت تخش -8

ڀضا ػٯٹ ځػطؤر ٶ٧ٷٷس ټط حط ڂ٫طاٴزټس ٦ٻ ز ځثٻ اٶؿبٴ ٲ ڃجشځػٳب٬ ٸ ػال٬ اٶؿبٴ اؾز. ټٱ ټ ځسؼٯ حڃب

٦ٷس ٦ٻ چٹة حطاع ثٻ آٴ ٶعٶٷس. ځٲ ڂبزظ ڀاٶؿبٴ ٲطح ٦ٷٷس ٸ ټٱ ػٳب٬ اٶؿبٴ ضا ٹض

87

اؾز. ظٶبٴ ځا٦شؿبث ڃؿز،ثٯ٧ٻٶ ڂعڀط ڀاٲط ڃبح:»ڂس٪ٹ ځٲ ڃبح ځا٦شؿبث ڀ ػٷجٻ ڀ ڃٷٻزٸضاٶز زض ظٲ ٸڂ٭

زازٶس. ٲطز ػٹاٴ ثٻ زٶجب٬ ڂبزاٲط ثٻ زذشطاٴ ذٹز ڂٵاؾز ٸ ا ڃطٵ ٸ سح٣ ڀ ڂٻٲب ڀ٦ٻ زؾز ٸ ز٬ ثبظ ڂبشٷسزض

ځذجط ٲ ځٮ ٸ ز٢ز بٮ ڂ٥اظ طڂبٶٻ ڀذٹز زاض ڂٵ٦ٷس ٦ٻ ا ځآٶ٧ٻ ثساٶس حؽ ٲ ځٸ ث ڃبؾزچكٳبٴ دط اظ ح

(20«)زټس.

قٹز ځٲ٭ ٶٳ ڂبزٸ زاؾشبٴ ټب ظ ڂب٢ب ڃبرػعئ ڀ٦كس. ٢طآٴ ضٸ ځٲ ڂطضا ثٻ سهٹ ڂٵا ڂجبظ ځثٻ ق٧ٯ ٢طآٴ

( ڃٽٳباٮؿال)ٯځٸ ٲٹؾ ڃتقٹز. اظ آٴ ػٳٯٻ زاؾشبٴ زذشطاٴ ق ځٶ٣ٻ ٲشٳط٦ع ٲ ڂ٥ ڀضٸ ڃٷڃٱث ځٲ ځ٪بټ ځٸٮ

٦ٷس. زذشطاٴ ځاظ ٯز آٴ ؾاا٬ ٲ قبٴضٸٶس، دسض ځٻ ذبٶٻ ٲث ڂ٫طز ڀزذشطاٴ ظٸزسط اظ ٲٳٹ٬ ضٸظټب ځاؾز ٦ٻ ٸ٢ش

اظ زذشطاٴ ضا ثٻ زٶجب٬ آٴ ڂ٧ځ٦ٷٷس. دسض ټٱ ځٲ ڃبٴدسض ث ڀ٦ٻ ثٻ آٴ ټب ٦ٳ٥ ٦طز ضا ثطا ڀػٹاٶٳطز ڀ ڃٻټٱ ٢

ٳ٭ ضا ثٻ اٸ ثسټس. ڂٵٸ اػطر ا ڃبٸضزطؾشٷس سب اٸ ضا ثٻ ذبٶٻ ث ځػٹاٴ ٲ

ٹض ڂٵ٪صضز. ا ځٶٳ ځػعئ ڀٲؿإٮٻ ڂٵقٹز. ٢طآٴ ؾبزٺ اظ ا ڂ٥ٶعزذٹاټس ثٻ آٴ ػٹاٴ ځزذشط ٲ ڂٵا حب٬

ڂٵ٦ٷس. ا ځٲ ڃبٴث ڂٵضا ثب سٷٹ «ڃبءاؾشح» ڀ( ٦ٯٳٻ 21قس.) ڂ٥ٶعز ځثٻ ٲٹؾ ڃبح ڂزثب ٶٽب ڃت٦ٷس:زذشط ق ځٲ ڃبٴث

ځؾشبزٺ ٲا ځٳز ٸ ثعض٪ ڃبٴث ڀثطا ڂٷځٷس. ڂ٪ٹ ځٲ «ڃٱسر ڂٵسٷٹ». انالحب ثٻ آٴ ڃؿزٶ ڃطسٷ٧ ڂٵسٷٹ ڂٵ،سٷٹ

چٹدبٶبٴ ٦ٷبض چبٺ ټؿشٷس، ځذٹز ضا ٶكبٴ زازٺ ثٹزٶس؛ټٳبٴ ظٲبٴ ٦ٻ ٪شٷس:سبٸ٢ش ڃبڀزذشطاٴ ٢جال ټٱ ح ڂٵقٹز. اٮجشٻ ا

ضا اظ ذٹز ڃبح ڂزاٮؿال( آٲسٺ اؾز،ٶٽب ڃٻ)ٯځ(حب٬ ټٱ ٦ٻ سٷٽب ثٻ ؾطا ٲٹؾ22.)ڃٱزټ ځٲب ثٻ ٪ٹؾٷساٶٳبٴ آة ٶٳ

ضا ٦ٻ ثٻ ځ:دسض سٹ ضا زٹر ٦طزٺ ٦ٻ دبزاـ آثڂس٪ٹ ځضا زٹر ٦ٷس، ٣ ٲاٸ ڂرٹاټسټٱ ځزټس. ٸ٢ش ځٲ ٶكبٴ

.ڃكشط٦ٯٳٻ ث ڂ٦٥ٯٳٻ ٦ٳشط ٸ ٶٻ ڂ٥ ڃٳٵ،ٶٻ( ٣ ټ23ثسټس.) ڀ٪ٹؾٷساٴ ٲب زاز

ڃٻ)ٯځٲٹؾ ڀزذشط،ػٯٹ ځ٦ٻ ٸ٢ش ڂٱزاض ڂبرآٸضز. زضضٸا ځظٴ،ٶؼبثز ط ٲ٣بث٭ ضا ټٱ ثٻ زٶجب٬ ٲ حڃبڀ

اٮؿال( ٪ز: دكز ؾط ٲٵ حط٦ز ٦ٵ ٸ ضاٺ ضا ثٻ ٲٵ ڃٻ)ٯځٺ ضا ثٻ اٸ ٶكبٴ زټس،ٲٹؾ٦طز سب ضا ځاٮؿال( حط٦ز ٲ

(24.)ڃٱ٦ٷ ځثٻ دكز ظٶبٴ ٶ٫بٺ ٶٳ ڂ٣ٹةٶكبٴ ثسٺ؛ چطا ٦ٻ ٲب طظٶساٴ

88

اظ ٦ٳجٹز ټب ٸ ځاؾز. انال اؾٳ ڂبٴٶٳب ځثٻ ذٹث ڃباٮؿال( ټٱ نز ح ڃٻ)ٯځزب ٦طزٴ حطر ٲٹؾ زض

ڀ٦ٻ ثٻ ؾٹ ڃعڀ! ثٻ ټط چڂب:ذساڂس٪ٹ ځ٦ٷس. ٲ ځٲ ڃبحٹائؼف ح ځٸ ػعئ ڃٱٲؿش٣ ڃبٴث آٸضز؛اظ ځٶٳ ڂفټب ځٶبضاحش

٦ٷس. ځٲ ڂبزاظ ذسا زض ڃكشطزټس، ث كبٴٶ ڃبح ڃكشطاظ ذٹز ث ڂف( ټط چٻ اٶؿبٴ زض زبټب25ٲحشبػٱ.) ځٲٵ طٸ طؾش

ثٻ اٸ ڃٷس،جڃشبث ځاٮؿال( ضا ٦ٻ ٲ ڃٻ)ٯځٸ ٶؼبثز حطر ٲٹؾ ڀاٮؿال( ع.اٶٳطز ڃٻ)ٯڃتحطر ق زذشط

٦ٷس. اٮجشٻ ڀذٹاؾش٫بض ڃٳب٦ٻ ٲؿش٣ ڂٵقٹز اظ ا ځ٦ٻ زض ٸػٹز اٸؾز، ٲبٶ ٲ ڃبڂځقٹز. اٲب ثبظ ټٱ ح ځال٢ٻ ٲٷس ٲ

ځ٪طزز ٦ٻ ٲبٶ ٲ ځظٴ ثط ٲ ڃبڀٸ ح ڃزظٴ اظ ٲطز ٶٻ ذال قط اؾز ٸ ٶٻ ذال ٢بٶٹٴ ثٯ٧ٻ ثٻ ج ڀذٹاؾش٫بض

دؿط اثطاظ ٦ٷس. ڂ٥قٹز ال٢ٻ اـ ضا ثٻ

نحجز ڂٵاؾشرسا ٦ٵ. دسض ټٱ اظ ا ڃطثٻ ٷٹاٴ اػ ضا«اٲڃٵ»ٸ«ڀ٢ٹ»ػٹاٴ ڂٵ٦ٷس ٦ٻ ا ځٲ ڃكٷٽبزثٻ دسض د زذشط

زض ٦ٷبض چٹدبٶبٴ ثٻ ڃؿز٦ٻ حبيط ٶ ڀچطا ٦ٻ زذشط ڂبثس؛ ځاٮؿال( زض ٲ ڃٻ)ٯځزذشط،ال٢ٻ اـ ضا ثٻ ٲٹؾ

اٮؿال( ڃٻ)ٯڃت٦ٷس؟! ٮصا ق ٦بض آٴ ټب ڀزض ذبٶٻ ڀقٹز ػٹاٴ ٲؼطز ځ٪ٹؾٷساٶف آة ثسټس، چٹض حشط ٲ

اظ زذشطاٶٱ ضا ثٻ اظزٸاع سٹ زض ڂ٧ځذٹاټٱ ځ: ٲٵ ٲڂس٪ٹ ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯځقٹز. ثٻ ٲٹؾ ځٲشٹػٻ ٲٷٹض زذشطـ ٲ

زذشط ټٱ ذطاة ٶكٹز. ڀ ڃٻ٦ٷسسب ضٸح ځاظ زذشطاٶف اقبضٺ ٶٳ ڂ٧ځثٻ ڃٱآٸض. ثٻ نٹضر ٲؿش٣

ڃچٸ اظزٸاع آٴ ټب ٶكس ثٯ٧ٻ ثبض قس ثسٸٴ ټ ڃٶ ك١ زٸ ػٹاٴ، ٲب ڂٵٸ ٶؼبثز ا ڃبح ڃٷڃٱث ځٲ دؽ

ڃٻ)ٯ ڃتحطر ق ڂس،آ ځٲ ڃفد ڂقطا ڀاٲط اظزٸاع آٴ ټب طاټٱ قٹز. ثس ټٱ ٦ٻ ٲؿإٮٻ ځٸ ٲك٣ش ځ٪ٹٶٻ ؾرش

ٲٵ ٦بض ٦ٵ. ڀزٺ ؾب٬ ثطا ځذٹاؾش ٪ط:ټكز ؾب٬،ٸ اڂس٪ٹ ځضا ٲكرم ٦ٷس. ٲ ځقط ڃٷب٦ٷس ٦ٻ ٲ ځٲ ڃباٮؿال( ح

: ټط ڂس٪ٹ ځ٦ٷٱ ثٯ٧ٻ ٲ ځضا اٶشربة ٲ ڀ: ٦ٳشطڂس٪ٹ ځزټس ٸ ٶٳ ځذٹز ضا ٶكبٴ ٲ ڃبڀاٮؿال( ټٱ ثبظ ح ڃٻٯ)ځٲٹؾ

زاؾشبٴ ٸ سٳب ضٸاث آٴ، ڂٵ٦ٻ زض سٳب ا ڃٷڃٱث ځ٦سا ثبقس ذٹة اؾز ٸ زض ټط نٹضر ثٻ ٲٵ ٯٱ ٶكسٺ اؾز. ٲ

ڂځاٮؿال( اظ ٯٱ طٹٴ ضټب ڃٻ)ٯ ځٹؾقٹز. ٲ ځح٭ ٲ ڃبح ڀ ڂٻزض ؾب ځٲك٧٭ ټٳ٫ ڂزظٶس ٸ زض ٶٽب ځٲٹع ٲ ڃبح

زض ٦ٷبض ڃؿشٷسزذشطاٴ ٲؼجٹض ٶ ڂ٫طآٸضز. زض ط ٲ٣بث٭،ز ځ٦ٷس،٦بض ٸ ٲؿ٧ٵ ثٻ زؾز ٲ ځاظزٸاع ٲ ڂبثس، ځٲ

ضؾس. ځذٹز ٲ ځ٦ٷٷس ٸ ټط ٦ؽ ثٻ اضظـ ٸا٢ ځٲطزاٴ ٶبٲحط چٹدبٶ

89

تاضغ -9

ثٯٷس اؾز٦ٻ ڃٷځ*** ټط٪ع ٶرٹضز آة ظٲ ڃځآٲٹظ ا٪ط بٮت اشبز٪ځ

ثطز ٸ زض شټٵ ٲطز ځآٸضز،ذسا اٸ ضا ثبال ٲ ڂڃٵضؾس. ټط چٻ اٶؿبٴ ذٹز ضا دب ځٲ ڃعثب سٹاي ثٻ ټٳٻ چ اٶؿبٴ

ذكٹ ٸ ڂفسٹاي ٲح٭ ضٸ»اٮؿال( ڃٻاٲب نبز٠)ٯ ڃط٪طزز. ثٻ سج ځٲ ځاٮٽ ڃٹيبرقٹز ٸ نبحت ځٲ ڂعع

(26«)قٹز. ځآٴ حبن٭ ٶٳ ڀ ڃٷٻٹاي ٸ زض ظٲس ڂ١ػع اظ ط ڃبرذهٹن ڂٵثبقس ٸ ا ځٲ ڃبٸ ح ڃزذٹ ٸ ذك

یال يایال یتػا -11

٦ٷٷس ڃٳڃب٦ٻ ذب٤ ضا ثٻ ٶط ٦ آٶبٴ

ثٻ ٲب ٦ٷٷس؟ ځچكٳ ڀقٹز ٦ٻ ٪ٹقٻ آڂب

ڂبرقٹز. زض ضٸا ځ٦ٷس،اٶؿبٴ نبحت ٦ٳب٬ ٲ ځذسا ثٻ اٶؿبٴ ٲ ځ٦ٻ ٸٮ ڀٸ ٶط ڂزٷب ڂ٥ثب ٪بټځ

ځسٷبٸ٬ ٲ ڂځٻ ضؾٹ٬ ذسا )نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( صا٦ ڂسٸ ظقز ذٹ،ز ڃبح ځٲ٧كٹٻ ٸ ث ظٶځ»ڂٱزاض

ٸ دب٦ساٲٵ ڃبآٴ دؽ ثب ح ظثٻ آٴ ظٴ زازٶس ٸ آٴ ظٴ،ا ڀٮ٣ٳٻ ا ڃعٶ ڃبٲجطصا اظ حطر ذٹاؾز. د ڀ٦ٷٷس،ٮ٣ٳٻ ا

(27.«)ڂس٪طز

.ڃٱٯت ٦ٷ بڃٸ ثب سٹؾ٭ ثٻ زض٪بٺ آٴ ټب،اظ آٶبٴ ح ڂٱٸ ذبٶساٶف قٹ ڃبٲجطثٽشط اؾز ٲب ټٱ زؾز ثٻ زاٲبٴ د دؽ

يااصل سة ح -11

حب٬ ٦ٻ ڃٵزاضٶس. ټٳبٴ ٹض ٦ٻ اٶؿبٴ ټب ټط ٦سا زض ڂ٧سڂ٫طزض ڂكٻزض بٮٱ ٸػٹز ض ځاذال٢ نبر

ثحض ٹاٲ٭ ڂبٴټؿشٷس. زض دب ڃٵچٷ ڃعٶ ځثٻ ٸػٹز آٲسٺ اٶس. نبر اذال٢ ڂ٫طڀز ڀاظ اٶؿبٴ ټب ځٲؿش٣٭ ټؿشٷس ٸٮ

اؾز ٦ٻ ثب سؼطثٻ ڀاظ ٲٹاضز ڂٵٱ ٸ اڂثٻ زؾز آٸض ځټؿش ڂ١ٻ نبر ٸ ح٣بضا زض ؾٯؿ ڃبان٭ ٸ ٶؿت ح ڃؿزثس ٶ ڃبح

٦ٷس. ځٲب ٲط ڀسٹاٶس ثطا ځاؾز ٲ ځثٯ٧ٻ ٲهٹ ٦ٻ ٲشه٭ ثٻ ٯٱ ضثبٶ ڂسآ ځٸ ٯٱ ثٻ زؾز ٶٳ

90

ڃبٲجطاٮؿال( ثٻ ٶب قٳٹٴ ٶعز د ڃٻ)ٯڃؿځحطر ڂٽٹزا،حٹاضڀاظ ٶٹاز٪بٴ ڂ٧ځاؾز ٦ٻ ڂجبڂځظ ضٸاڂز

قٹز؟ ٸ ذٹاؾز ٦ٻ حطر ټٳٻ ځاظ آٴ ٲٷكت ٲ ڃعټبڂځٸ چ٫ٹٶٻ اؾز ٸ چٻ چ ڃؿزز:٣٭ چآٲس ٸ طو ٦ط

ځٲ ځٲط ڃٵ٣٭ ضا چٷ ظٲٷكت ا ڀ٦ٷٷس. يٳٵ دبؾد،بئٻ ټب ځاٸ ٲط ڀٲٷكت اظ ٣٭ ضا ثطا ڀبئٻ ټب ڀ

ڂكشٷساضڀذٹ ځاظ دب٦ساٲٷ ضا ٸ ځٯٱ ضا ٸ اظ ٯٱ ضقس ضا ٸ اظ ضقس دب٦ساٲٷ ڀضا ٸ ثطزثبض ڀذسا اظ ٣٭ ثطزثبض»٦ٷٷس:

(28«)ٲشبٶز ٸ ٸ٢بض ضا ٲٷكت ؾبذز. ڃبٸ اظ ح ڃبح ڂكشٷساضڀٸ اظ ذٹ

یششت خشاه -12

اؾز. ڃبح ڂزس٣ٹ ڀثطا ځآٴ ټب ٢بئ٭ اؾز،بٲ٭ ٲٽٳ ڀ٦ٻ ػبٲٻ ثطا ځاطاز ٸ حطٲش ځٸ ٲٷعٮز اػشٳب قإٴ

ح آٴ ٸاػت اؾز. ٮصا اطاز ٲحشط ،ٸٮځڃؿزطٲٹزٶس:٦ؿت احشطا ٸاػت ٶ ځ)ضٺ(ٲڀاهلل ثطٸػطز ڂزٲطحٹ آ

آٴ ټب ځاػشٳب ڃبڀ. زضٸا٢ حٷس٦ٷ ځاحشطا نط ٶط ٲ ڂٵح ا ڀ،ثطاڀاٲٹض بز ڃٯځٸ.ٲٹػٻ زض اػشٳب اظ ذ

ځثٻ زٶجب٬ زاقشٻ ثبقس،ٸٮ ڂباظ ػٳٯٻ ؼت،طٸض ٸ ض ځسٹاٶس آبس ځ٦ٻ ٲ ځحبٮ ڃٵثبقس. قٽطر زض ځٲ ڂبزسطظ

ڂځٸ آقٷب ځثبقس. ذٹقٷبٲ ڂغضا ځث ڃٵا٪ط زض ث ځټب ٶكٹز؛حش ځظقش ڃٯځس ٦ٻ زچبض ذزټ ځثٻ اٶؿبٴ ٲ ڃشځٲهٹٶ

اؾز. ڃبح ڀ٦ٷٷسٺ ڂزس٣ٹ ڃعٲظجز ٶ ڀټب

سفتي ت هسجذ -13

. ڃبؾزح ڃرشٵزض ثطاٶ٫ ځٸ ٪ؿشطـ طټٷ٩ ٲؿؼس ضشٵ بٲ٭ ٲٽٳ ځاؾالٲ ڀ٪ؿشطـ ٲؿبػس زض قٽط ټب

زټس. ځآٶبٴ ضا ٦بټف ٲ ځ٪ٳٷبٲ ڀ ڂطٺزااطاز ضا ٪ؿشطـ ٸ ڂځٲؿؼس ضشٵ ٢ٯٳطٸ ٸ آقٷب

ټط٦ٻ ثٻ ٲؿبػس ضز ٸ آٲس »طٲٹز: ځضز ٸ آٲس ثٻ ٲؿبػس ٲ ڀطٳطٺ ڀاٮؿال( زضثبضٺ ڃٻ)ٯ ځٯ اٲب

ڂبقسٺ، ڃٵزاٶف ٪ٯچ ڂب٦ٻ زض ضاٺ ذسا ؾٹز ضؾبٴ ثبقس، ڀآٸضز:ثطازض ځضا ثٻ زؾز ٲ ڃعټكز چ ڂٵاظ ا ڂ٧ځ٦ٷس،

ضا اظ ځ٪ٷبټ ڂب٦ٷس، ځٲ ڂځضاټٷٳب ساڂزقٷٹز ٦ٻ اٸ ضا ثٻ ټ ځٲ ځؾرٷ ڂبٲٷشطٺ،ضحٳز ڂبٲح٧ٱ ٸ اؾشٹاض، ڀٶكبٶٻ ا

91

ڃبٲٹػت قط ٸ ح ڃٵقٹز ٸ ټٳچٷ ځٲ ڀثطازض ڃٹٶسټبڀد ڂف( دؽ ٲؿؼس ؾجت اعا29«)٦ٷس. ځقط سط٤ ٲ ڂبسطؼ

٪طزز. ځٲ

ٲؿؼس ٸ ڂٵثطاقٹز. ثٷب ځٲ ڃزسظج ڃكشططز ث ڃزٸ ٲح٧ٱ سط ثبقس، ٲٹ٢ ڃكشطث ڃٹٶسد ڀضقشٻ ټب ڂٵچٻ ا ټط

زټٷس ٸ اظ اٹ٬ ځضا ٦بټف ٲ ځټؿشٷس ٦ٻ زض نٹضر سح٢،١٣ٯٳطٸ ٪ٳٷبٲ ځقٽط اؾالٲ ڀاظ ٲاٮٻ ټب ڂٷځاػشٳببر ز

(٦30ٷٷس.) ځٲ ڃطڀػٯٹ٪ ڃبح

ياحفظ ح یسا ا -14

٪طزز: ځٲ ڃكٷٽبزد ڂطظ ڀټب ڃٹٺق ڃبح ڀح ٸ ٶ٫بټساض ثطاڀ

٦ٻ ڂٵضا ٶ٫بٺ ثساضز سب ا ڃباظ آٴ زٸ،ػبٶت ح ڂ٥ټط ثبقس ٸ زض ڂفټٳٹاضٺ ٲطا٢ت ٪شبض ٸ ٦طزاض ذٹ -1

ڃٳبٴٸسٺ ٶ٧ٷس،د ڂس،ذال. ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬ زض ثطاثط ذطز ٸ ٦الٴ زضٸ ٶ٫ٹڃبثسٶ ڂفٸ ػطؤر اٶؿبٴ اعا ځ٪ؿشبذ

٦ٷس. ځاٶؿبٴ ٸاضز ٲ ڃبڀثط ح ڀاظ ٪ٷبټبٴ ذسقٻ ا ڂ٥. ټط ڂسٶٷٳب ځق٧ٷ

ڀ٦طز. چٷبٴ ٦ٻ ؾبضـ قسٺ اؾز ٦ٻ ثطا ڂزضا ضب ڃبح سڂثب ڃعزض ثطاثط ٲحبض ٶ ځدٹقف حش ڂززض ضب -2

ثٻ حٳب ٶطٸٶس. ڂفدسضاٴ ذٹ ڂبدؿط ڃب،طظٶساٴح ڀح دطزٺ ټب

اؾز، ڂسٺنبزض ٪طز ځاظ ٦ؿ ڃب٦ٻ ثط ذال ح ڂسضا ز ڀ٦طزاض ڂبټط ٲٹ٢ ٪شبض -3

ٸ ڃٵټٷ٫ب ذكٳ٫ثٻ ڂػٺ٦ٻ ثٻ ٸ ڃځٸ ؾر ڂؿزاٮب ٶبقب ڃٵٸ ؾطظٶف ٦ٷس سب چٷ ڃداٸ ضا سٹث ثبڂؿشځ

.ڂٷس٪طزز ٶ٫ٹ ځٲ ڀاظ ظثبٴ آٶبٴ ػبض ڃزهجبٶ

ٲؿإٮٻ ثٻ نٹضر ڂٵٸ ٲحط٤ ٦ٳشط ثبقس،ا ڃغٲٽ ڀټب ڃٯٱقٽٹر ٸ ڀ٦ٷٷسٺ ڂ٥ټط چ٣سض ٲؿبئ٭ سحط -4

ػبٲٻ ٲػطط ذٹاټس ثٹز. ڃبڀثط ؾح ح ڃٱٲؿش٣

92

زض طز ٸ ڃبح ڃزسظج ڀطااؾز ث ځاؾز،بٲٯ ڂبٴٸ قط زض ٪شبض ٸ ٦طزاض آٶبٴ ٶٳب ځ٦ٻ ح ځ٦ؿبٶ ڂ١سكٹ -5

ػبٲٻ.

٦ٵ حط ظز. ڂس٦بؾشٵ اظ ذبټب ثب ڀذبټب ٸ اقشجبټبر ٦بؾز ٸ ثطا ڃعاٴاظ ٲ ڂسثب ڃبح ح ڀثطا -6

ځٶٳ ڂرشٻض ڃٵثط ظٲ ځذٹضز،ٸٮ ځاؾز ٸ س٧بٴ ٲ ڂاؾز ٦ٻ بټطآٴ ٲب ځسرٱ ٲط ڀاٶؿبٴ ټٳبٶٷس ظضزٺ ٶؽ

ڃٵچٷ ڃع٦ٷس. ٸػٹز ٲب ٶ ځٲ ڃطڀآٴ ػٯٹ٪ ڂرشٵ٪طشٻ اؾز ٦ٻ اظ ضآٴ ضا زض ثط ڃځٶبظ٤ ٸ ٮ ڀقٹز؛چطا ٦ٻ دطزٺ

ٶؽ ضا ٶبضٺ ٪ط ڃ٣ز. ا٪ط ح٣ضززض اٶؼب ٪ٷبټبٴ ذطز ٸ ٦الٴ ٮعـ زا ڃعضا زاضاؾز. ٶؽ ٲب ٶ ځحبٮش

زض ٸػٹز اٸ ٢طاض ڃبح ڀ٦ٻ دطزٺ ځسب ټٷ٫بٲ ځ٦ٻ ٶؽ ټط ٮحٻ اٲ٧بٴ زاضز ذب ٦ٷس ٸ ثٯعز. ٸٮ ڂسز ڃس،ذٹاټڃسثبق

ضؾبٶس. ځٶٳ ڃجځ٪ٷبټبٴ ثٻ اٸ آؾ ڂٵضز،ازا

ڂٷځ ڃٮ ڀدطزٺ ڂٵزټس ٸ ٶب٪بٺ ا ځ٢طاض ٲ ڂچٻسرٱ ٲط ضا ثبظ ڀظضزٺ ڂس،اڂٵ٪ٹ ځؾرٵ ٲ ڂبز٦ٻ ظ اٶؿبٶځ

.ڂبثس ځٲ ڂفاعا ڃعدبضٺ قس،قٳبض ٪ٷبټبٴ ٶ ڃبح ڀ٦ٻ دطزٺ ځقٹز ٸ ټٷ٫بٲ ځٸ دبضٺ ٲ ڂسٺزض ڃبح

شت ا پی

(ڂٳبٴٲٵ اإل ءڃب)اٮح106،ل2ځ،ع( ٦ب1

(ڂؿشحڃځٸ ڂٽٱٸ ڂطئ)ٸؤٲب الٲٿ اٮٳاٲٵ:ةٶٻ 119،ل1( ثحبضاالٶٹاض،ع2

ٮٻ( ڃبءٮٳٵ ال ح ڂٳبٴ)ال ب106،ل2ځ،ع( ٦ب3

٢طٴ ةشا شټت ؤحسټٳب سجٻ نبحجٻ( ځٲ٣طٸٶبٴ ڂٳبٴٸاال ڃبء( ټٳبٴ)اٮح4

ٸاٮهجط( ڃبء٦بٮح ڂٳبٴ)ال ب409،ل66ض،ع( ثحبضاالٶٹا5

(ڃبء)ٲٵ نبر اٮٳاٲٵ... ٸحٯٻ اٮح310-311،نم64( ټٳبٴ،ع6

(ڃطبال ثر ڂإسځال ڂٳبٴقجٿ ٲٵ اإل ڃبء)اٮح191،ل1( ٲؼٳٹٻ ٸضا،ع7

93

(ڂٳبٶٻب ڃٻٲب ٣س ٯ ڃط ځٮٻ ٳ٭ ځبشا ٲ ڃؿشحڃځ)بٴ اٮٳاٲٵ ٮ1550،ح90( طضاٮح٧ٱ،ل8

بٿ( ڃط ځبشا اسهٯز ٮٻ ٧طپ ڂؿشحڃځٮٯٳاٲٵ ؤٴ ڂٷجځ)1574ضڂبٮح91( ټٳبٴ،ل9

ٲٷٻ اٮرٯ١ ٦ٯٽٱ( ڂؿشحڃځ ځحش ڃبء)ؤٮجؿٻ اٮح29،ل74( ثحبضاالٶٹاض،ع10

ثٹٶٽٱ ځ ڂإ٦ٯٹٴؤٸٮئ٥ ٲب ڃالثٻ طٳٷب ٢ٯ ڂؿشطٸٴؤٶع٬ اهلل ٲٵ اٮ٧شب٬ ٸ ٲب ڂ٧شٳٹٴ ڂٵ)بٴ اٮص174(/2( ث٣طٺ)11

(ڃٱٸ ٮٽٱ صاة ؤٮ ڂع٦ڃٽٱٸ ال ڃبٲٿاٮ٣ ڂٹاهلل ڂ٧ٯٳٽٱؤال اٮٷبض ٸ ال

461،ل13اٲب،ع ڃٻ)ضٺ(نح ڃٷځ( اٲب ذٳ12

ٸ ڃجٿؤٸٮٻ اٮٽ ڃبءبٮح ڃٿٲؿ٧ٵ اٮرك ڃبءٲٵ اٮحعٴ ٸ اٮرٹ ٸ اٮح ڃبء)ٸ ٢ٹپ اٮح336،ل68( ثحبضاالٶٹاض،ع13

ٲكش٭ ٲشع٬ ٲٵ اٮٷبؼ( ڃبءنبحت اٮح

ػعءا ٲٵ ؾجٿ(ال ځٲٵ اٮٷٱ اٮٳشبټطپ اٮش ڃځ)ؤؾشح310،ل22( ثحبضاالٶٹاض،ع14

اهلل ٸ ٲٵ ٮٱ س٧ٵ ڃحٳسٯ ڃٻثٳ٧بض األذال٠، ٳٵ ٦بٶز ڃبء)بٴ اهلل ع ٸػ٭ ذم األٶج56،ل2ځ،ع( ٦ب15

ٸاٮجط ٸ ڃطپء ٸ اٮكؼبٿ ٸ اٮڃبٸ اٮحٯٱ ٸاٮح ... ټٵ اٮٹض، ٸ اٮ٣ٷبٿ ٸ اٮهجط، ٸ اٮك٧طڂبټبب ڃؿإٮٽةاهلل ٸ ٮ ځبٮ ڃشطٯ ڃٻ

ٸ ؤزاء ؤألٲبٶٿ( ڂضنس٠ اٮحس

شحٯٱ( ڃٳب)بشا ٮٱ س٧ٵ حٯ112،ل2ع ځ،( ٦ب16

(ڃٷڃٵاٮ ځ ڃبء)ةٴ اهلل ػ٭ اٮح80،ل17ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك17

ٲٵ ڂؿٵطٸػٽٱ ... ٸ ٢٭ ٮٯٳاٲٷبر ڂحٹاٲٵ ؤثهبضټٱ ٸ ٹاڂ ڃٵ)٢٭ ٮٯٳاٲٷ 30-31(/24( ٶٹض)18

طٸػٽٵ( ڂحٵؤثهبضټٵ ٸ

ى اٮط( ڃبء)اٮح5537( طضاٮح٧ٱ،ح19

69حؼبة،ل ڀ،ٯؿٻٲٽط ځ( ٲطس20

94

(ڃبءاؾشح ځٯ ځ)ؼبءطٻ بحساټٳب سٳك25(/28( ٢هم)21

اٮطبء( ڂهسض ځحش ځ)٢بٮشب ال ٶؿ23٣(/٢28هم)( 22

ٮٷب( ڃزؤػط ٲب ؾ٣ ڃؼعڂ٥ٮ ڂسٹ٤ ځ)٢بٮز بٴ ؤث25(/28( ٢هم)23

151،ل1ڂٵ،ع( ٦ٳب٬ اٮس24

(ڃط٣ ڃطٲٵ ذ ځٮٳب ؤٶعٮز بٮ ځ)ضة بٶ24(/28( ٢هم)25

(ڃٽببال ٲٷٽب ٸ ڂشجٵٸؤٶٽٵ ال ڃبءكٹ اٮرٹ ٸاٮركؿٿ ٸ اٮح)اٮشٹاي ٲعضٿ اٮر72ڂٿ،ل( ٲهجبح اٮكط26

ٸ٢بحٿ، طؤر ضؾٹ٬ اهلل)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ڃٽب)ٸ٦بٴ اٲطؤپ ٲشجطظپ ٸ 41،ل18( ثحبضاالٶٹاض،ع27

ثس شٮ٥( ڃبءح إبټب هبضر شار ڃٻ،ؿإٮز ٮ٣ٳٿ ڂإ٦٭

)شكت ٲٵ اٮ٣٭ اٮحٯٱ ٸ ٲٵ اٮحٯٱ اٮٯٱ ٸ ٲٵ اٮٯٱ اٮطقس ٸ ٲٵ اٮطقس اٮب 117،ل1( ثحبضاالٶٹاض،ع28

اٮطظاٶٿ( ڃبءٸ ٲٵ اٮح ڃبءاٮح ڃبٶٿٸ ٲٵ اٮه ڃبٶٿٸ ٲٵ اٮب اٮه

237،ل1ڃٻ،عاٮ٣ ڂحطٺ( ٲٵ ال 29

166ڃب،ل( طټٷ٩ ح30

95

ياػاهل ػالة تشن ح

ٲٹػٹز ثبقس ٸ ټٱ ٲٹاٶ ٲ٣ٹز. زض ه٭ ٢ج٭ ٹاٲ٭ ڃبرټٱ ٲ٣ش ڂساٲط ثب ڂ٥سح١٣ ڀثطا ڂٷس٪ٹ ځٲ ح٧ٳب

ٻ قٹز ٸ زض آذط ه٭ ث ځٲ ڃبٴث ڃبٹاٲ٭ سط٤ ح ځثٻ جبضس ڂب ڃبه٭ اثشسا ٲٹاٶ سح١٣ ح ڂٵش٦ط قس ٸ زض ا ڃبٽٹض ح

٪طزز. ځاقبضٺ ٲ ڃبڂځح ځٸ ث ڃبڂځٹا٢ت ٦ٱ ح

ٲب ضا ڃبقٹز ٸ ثس ٦ٱ قسٴ ح ڃبٲٳ٧ٵ اؾز ثبض ٦ٱ قسٴ ح ځاؾز ٦ٻ ٳٯ ڀٸ ٳ٭ ثٻ ٪ٹٶٻ ا ڃبح ضاثٻ

قٹز ٸ ځٲحؿٹة ٲ ڃعاض ٹٸا٢ت آٴ ٶ ڃبؾز،ذٹز٦ٷس؛ٮصا آٶچٻ اظ ٹاٲ٭ سط٤ ح ڃتثٻ آٴ ٳ٭ سط ڃكشطث

ڂٵٸ ٹا٢ت ضا زض ا ٹاٲ٭سٳب ڂٵبٲ٭ اؾز؛ثٷبثطا ڀثٻ ٪ٹٶٻ ا ڃعذٹز ٶٹا٢ت اؾز ڀثط٧ؽ. آٶچٻ زض ظٲطٺ

.ڂٱح٧ٱ ٹا٢ت ضا زاضز،زض آذط ه٭ آٸضزٺ ا ڃكشط٦ٻ ث ڀٲٹاضز ځٸٮ ڂٱٲطح ٦طزٺ ا ڂ٫طه٭ زض طو ټٳس

اص هشدم یحاجت هذ -1

ذٹز ڃبڀح ڂرشٵض آٴ ضا ثب ڀضؾس. ثٯ٧ٻ ثٽب ځثٻ حبػز ذٹز ٶٳ ڂ٫بٴذٹاټس،ضا ځاظ ٲطز ٲ ځ٦ٻ حبػش ٦ؿځ

ځضا ثط ثبز ٲ ڃبظٶس ٸ ح ځاظ ٲطز ثط عر اٶؿبٴ چٹة حطاع ٲ ڃبظٯت ٶ»اٮؿال(: ڃٻاٲب نبز٠)ٯ ڃطدطزاظز. ثٻ سج ځٲ

(1«)زټس.

٦ٷس،چطا ٦ٻ اٸ ځٶٳ ڃب٦ٷس،اظ ذسا ح ځ٢ٹ٬ ٲطٸ ٦ؿځ ٦ٻ زؾز ذٹز ضا زض ٲ٣بث٭ ذٯ١ زضاظ ٲ ثٻ

٦ٷس. ځٲ ڀٶٳز ذٹز،ٯت ضٸظ ځٸٮ ڃطضا طاٲٹـ ٦طزٺ اؾز ٸ اظ «ټٹاٮطظا٠»ان٭

ٸ ٦بټف ڃبح ڀثطٶسٺ ڃٵٸ اظ ث ځزض ظٶس٪ ڀاٮؿال( ٯت حبػز اظ ٲطز ضا ثبض ذٹاض ڃٻؾؼبز )ٯ اٲب

.ڂعزاٸ ٶط ڀ ڃبٲطا٢جز ٦طز ٦ٻ ح ڂسذٹاؾز،ثب ځٲؼجٹض قس ٸ حبػش ځ(اٮجشٻ ٦ؿ2زاٶٷس.) ځزازٴ ٸ٢بض ٲ

اٮؿال( آٲس ٸ ڃٻاظ اٶهبض ٶعز اٲب )ٯ ڀ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ ٲطزاٮؿال( ٶ ڃٻ)ٯڃٵاظ اٲب حؿ ڃطڂٷځق ح٧بڂز

ضا اظ زض ذٹاؾز ٦طزٴ ڀ،آثطٸڂزثطازض اٶهبض ڀاٮؿال( طٲٹز:ا ڃٻ)ٯڃٵذٹاؾز. اٲب حؿ ځاظ حطر ٲ ځحبػش

زټٱ ٦ٻ سٹ ضا قبزٲبٴ ٸ ځذسا ثٻ سٹ ٲ اؾزثٻ ذٹ ڃعڀثٷ٫بض،آٶ٫بٺ ٲٵ چ ڀضا زض ٶبٲٻ ا ڃبظرٶ٫بٺ زاض ٸ ٶ ڃٱٲؿش٣

96

ځثسټ٧بضټؿشٱ.اٸ ثٻ ٲٵ كبض ٲ ڂٷبضاثب جبزاهلل!ٲٵ ثٻ الٴ قرم،دبٶهس ز ڂب»ؾبظز.آٶ٫بٺ آٴ ٲطز ٶٹقز: ځؿطٸض ٲٲ

«ثٻ ثسټس. ځسب ٲٽٯش ڂڃساؾز،ثب اٸ ؾرٵ ث٫ٹ ڂفآٸضز ٸ ذٹاټبٴ ٯت ذٹ

٦ٻ ټعاض ضا زضآٸضز ڀا ڃؿٻقس ٸ ٦ ڂفٶبٲٻ ضا ذٹاٶس،ثالبنٯٻ زاذ٭ ٲٷع٬ ذٹ ڂٵاٮؿال( چٹٴ ا ڃٻ)ٯ اٲب

ضٸظ٪بضر ڂ٫طز ڂٷبضذٹز ضا ثذطزاظ ٸ ثب دبٶهس ز ځثسټ ڂٷبضزض آٴ ٸػٹز زاقز. آٶ٫بٺ حطر طٲٹز:ثب دبٶهس ز ڂٷبضز

٦ٵ. ڀضا ؾذط

ٸثبان٭ ٸ ٶؿت.چطا ڂقط ڂبػٹاٶٳطز اؾز ٸ ڂباؾز ٸ ڂٷساض٦ٻ ز ځضا ػع ثٻ ؾٻ ٦ؽ اضائٻ ٲ٧ٵ:٦ؿ ٶڃبظر

ٸ ڂ٦ٷس ٸ اٶؿبٴ قط ځٲ ڃبح ڂفز،اٶؿبٴ ػٹاٶٳطز ثٻ ؾجت ػٹاٶٳطززاض ځضا ٶ٫بٺ ٲ ڂفذٹ ڂٷساض،زڂٵ٦ٻ اٶؿبٴ ز

زاضز ٸ سٹ ضا ثسٸٴ ځضا ٶ٫بٺ ٲ ڂزاثطٸ ضٸ ڂٵا ڀ،اظٶ٫بٺ ٶساقشٻ ا ڃبظضا ثب ٯت ٶ ڂززاٶس ٦ٻ سٹ آثطٸ ځاضػٳٷس،ٲ

(٦3ٷس.) ځضز ٶٳ ڃبظرثطآٸضزٴ ٶ

اٶ٫بض ٦ٻ اظ ځز ضا طاسط اظ آٴ ٲ:ٲٵ ٶؽ ذٹڂٷسطٲب ځٲ ڀاٮؿال( ثٻ ٲطز ڃٻ)ٯځحطر ٯ ڃٷٻظٲ ڃٵټٳ زض

ڂفذٹ ڀ.ٲٵ ذٹاؾشٻ ځٸ ٲٷز ٦ٷ ڂبضڀ٦ٻ اظ آٴ ټب ٯت ڃٷٱث ځٸاالسط اظ آٴ ٲ ڃع٦ٷٱ ٸ سٹ ضا ٶ ڂبضڀٲطز ٯت ڂٵا

قٹز ٸ اظ ٲٹضز سطو ځاحؿبؼ ٶٷ٩ ٶٳ اٸضا اظ آٴ نبحت ٲٯ٥ ٸ ٲٯ٧ٹر ٦ٻ اظ ؾاا٬ ٦طزٴ ٸ ٯت حبػز اظ

(٦4ٷٱ.) ځٲ ڃطز،ٯت٪ ځطاض ٶٳ٢ ڃب٢طاض ٪طشٵ دبزاقف ٲٹضز ح

فمش -2

ثطزاضز ڃبح ڃٵٸ ټٳچٷ ڂٳبٴ٦ٻ ٲؼجٹض قٹز زؾز اظ ا ڃبٸضزثٻ آز ث ڀسٹاٶس آٴ چٷبٴ كبض ځٲ ځٸ سٷ٫سؾش ٣ط

ڃفقٹز،چٷس ذهٯز ضا د ځ٦ٻ زچبض ٣ط ٲ ځ٦ؿ ڀاٮؿال( ثطا ڃٻٲاٲٷبٴ)ٯ ڃطٶجٹز!اٲ ڃبزض ٪سا ح»ٸ ثٻ ٢ٹ٬ ٲطٸ

ثٻ ذساٸٶس دٷبٺ ثطز ٸ ڂسثب ڀاظ قط ٣ط ٸ ٶساض ضٸ ڂٵ(اظ ا5زض چٽطٺ اؾز.) ڃبڂځػٳٯٻ ٦ٱ ح٦ٷٷس ٦ٻ اظ آٴ ځٲ ڃٷځث

ؾبظز. ځسب ذساٸٶس اظ ٯف ٲب ضا ٷ ڃٱذٹز زٸ چٷساٴ ٲطا٢جز ٦ٷ ڃبڀاظ ح ڂسآٲس،ثب ڃفچٷبٴ چٻ د

97

جل -3

ڀذطزٸضظ٦ٻ ځ٦ؿ ڂٷځ٣٭ اؾز.اٶؿبٴ ػبټ٭ ڀثٯ٧ٻ ضٸثطٸ ڃؿزٯٱ ٶ ڀضٸثطٸ ڂٷځزض طټٷ٩ ز ػٽ٭

ڂزضب ڃس٪ځٸ ؾٷؼ ځثبظ ثٻ ذبط س درش٫ ځزټس. چٻ ثؿب ثساٶس ٸٮ ځاٶؼب ٲ ڃسٺٶساضز ٸ اٳبٮف ضا ٶؿٷؼ

٦ٷٷس؛اظ ځٲ ڃبٴث ڂشځزض ضٸا ټ٭اٶؿبٴ ػب ڀضا ثطا ڂبزڀظ ڃبرا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ذهٹن ڃبٲجطٶ٧ٷس.د

(6«)ٶساضز. ڂبز٦ٷس ٸ اٸضا ثٻ ځٶٳ ڃبٸ اظ اٸ ح زاٶس ځاٶؿبٴ ػبټ٭،ذسا ضا ٲطا٢ت اٳب٬ ذٹز ٶٳ»ػٳٯٻ:

یغشتت گواه -4

آٴ ټب ٸ اضس٧بثكبٴ ثٻ ڀذب ڂتآٶبٴ ضا ٶكٷبؾس،يط ځثبقٷس ٦ٻ ٦ؿ ڂځا٪ط زض ػب ڃزب٢س قره ڀټب اٶؿبٴ

ٶ٧ٷٷس. ڃبقٹز اض اٳب٬ ذال ذٹز ح ځاظ آٴ ټب،ثبض ٲ ڃضٸز ٸ س قٷبذز ٲح ځټب ثبال ٲ ځظقش

ٸ قٽطر ڂځٳبثٻ ذٹزٶ ال٢ٻ

ڃٵٲٯت زض ث ڂٵثطز ٸ ا ځضا ٲ ڃبظٶس ٦ٻ ح ځٲ ڀزؾز ثٻ اٲٹض ڂځٸ ذٹزٶٳب ځقٽطر ٯج ڃ٭طز ثٻ زٮ ٪بټځ

قٹز. ځٲ ڂسٺز ڂبز٦ٻ زض اٸ٬ ضاٺ ټؿشٷس،ظ ځ٦ؿبٶ

ڃبٴٲ ځٸ دط آٸاظ٪ ڂځثٻ ذبط ال٢ٻ ثٻ قٽطر ٸ ذٹزٶٳب:»ڂٷسطٲب ځٲ ڃٷٻظٲ ڂٵاٮؿال( زض ا ڃٻنس٠)ٯ اٲب

(7«)طٸ ضشٻ اؾز. ڃبڂځح ځٸ ث ځعاض ٪ٳطاټذٯ١ زض ٲط

سخي گفتي یادص -5

ڂبرضا ثٻ زٶجب٬ زاضز. زض ضٸا ڂ٫طڀټؿشٷس ٦ٻ ټط نز،نز ز ڃطٸاضظٶؼ ځاضسجب ڀزاضا ځاذال٢ ڀټب ٸڂػ٪ځ

ځاٮؿال( ٶ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ ٲ ڃٻ)ٯځاض حطر ٯ ڂجبڂځظ ڃبضثؿ ڂزآٲسٺ اؾز. ضٸا ڃبٴټب ؾرٵ ثٻ ٲ ڃطٺظٶؼ ڂٵٲب اظ ا

زض ڂس،سٹ٦ٻ ؾرٵ اظ زټبٶز ذبضع ٪طز ځټٷ٫بٲ ځثٷس سٹؾز ٸٮ ڀ،زضٶؿبذشٻ ا ڀضا ثط ظثبٴ ػبض ځسب ؾرش:»ڂٷسطٲب

(ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ زض ٲظ٭ 8.)«ڃٷسٸظث ڃعضا ٶ ڂفذٹ ڀ،ظثبٴاٶسٸظ ځضا ٲ ڂف.دؽ ټٳبٴ ؾبٴ ٦ٻ ططٸر ٸٲب٬ ذٹځثٷس آٶ

98

ڃبضا بٲ٭ ٦ٱ قسٴ ح ځاٮؿال( دط حط ڃٻ)ٯ ځحطر ٯ«زټس ثط ثبز. ځظثبٴ ؾطخ،ؾطؾجع ضا ٲ»آٲسٺ اؾز: ځدبضؾ

ڂف٦ٻ ؾرٷف اعا ځضا زٸٴ ٸ ذٹاض زاقشٻ اؾز ٸ ټط ٦ؿ ڂفثط اٸ ح٧ٱ ثطاٶس،ٶؽ ذٹ ثبٶفټط ٦ؽ ظ»زاٶٷس: ځٲ

ڃبڂف٪طزز ٸ ټط ٦ؽ ح ځ٦ٱ ٲ ڂبز،حڃبڂف ڂفاعا ڂفٸ ټط ٦ؽ ذب ڂبزذٹاټس ځعٸٶ ڃعاٸ ٶ ڂبز،اقشجبټبر

ذٹاټس ٸاضزٸ ټط ٦ؽ ٢ٯجف ٲطز،ثٻ زٸظخ ڃطزٲ ځ٦ٱ قٹز،زٮف ٲ ڂف٦ٻ س٣ٹا ځ٦ؿقٹز . ځ٦ٱ ٲ ڂف٦ٱ قس،س٣ٹا

(9«)قس.

دسؽ -6

ځ. حطر ٯڃبؾزاظ ٲٹاٶ سح١٣ ح ڂ٧ځ(ٸ ٦10بضټبؾز.) ڂٵسط ڃحټبؾز ٸ ٢ج ڀثس ڀټٳٻ ڃس٦ٯ زضٸ

(11ٶساضز.) ڃب:زضٸ٫ٹ حڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯ

فاق -7

اظ ضحٳز ذساٸٶس ذطؾٷس اؾز؛چطا ٦ٻ اٳب٬ ڀ:ثٻ زٸضڂٷسطٲب ځٲٷب١ ٲ اٮؿال( زض ٸن ڃٻنبز٠)ٯ اٲب

(12.)ڂٷسٶٳب ځضا ش٦ط ٲ ځقطٲ ځٶب٠ ث ڀاؾز ٸ ؾذؽ ػعء ٶكبٶٻ ټب ڂزاٸ ٲكبثٻ قط ڀبټط

ځث ڃبٶز،ازبڀٶؿجز ثٻ زضٸ،ذ ځسبٸس ځ٦ٷٷس،جبضسٷس اظ:ث ځٲٷب١ ش٦ط ٲ ڀ٦ٻ حطر ثطا ڂځٶكبٶٻ ټب ؾبڀ

قٳطزٴ حٹاززص ڂٵ،ؾج٥ثعض٪بٴ ز ڃز،اقشجبٺ،٦ٹچ٥ قٳطزٴ ٪ٷبټبٴ،سٲٷب،چكٱ ټطظ،حٳب٢

٫طاٴ ثٻ ؾرٵ ڂز ځ،ٸازاقشٵثط ذٹث ڀثط آذطر ٸثس ڃبزٶ ځ،حؿبزر،سطػڃحثٻ چبدٯٹؾ ڂٷځ،س٧جط،چبدٯٹؾځ،ال٢ٻز

ټب،ؾج٥ قٳطزٴ ځؾشٳ٧بضاٴ،دكز ٦ٷٷسٺ ثٻ ذٹث ڂبضثب اټ٭ ٪ٷبٺ، ڃٽٹزٺ،آقٷبث ڀثٻ ٦بضټب ڃٷځ،ال٢ٻچ

.ڂ٫طٸ نبر ظقز طاٸاٴ ز ڂ٫طاٴدٷساقشٵ اٳب٬ ثس ذٹز ٸ ظقز قٳطزٴ اٳب٬ ذٹة ز ڃ٧ٹڃ٧ٹ٦بضاٴ،ٶٶ

.ڃٱاٸنب،ذٹز ضا اظ ن ٲٷب٣بٴ ػسا ٦ٷ ڂٵاظ ا ڀػب زاضز ثٻ زٸض دؽ

99

هذاهت تش گا -8

٪طزز؛ټط چٷس طز ٲطس٧ت ځزض طز ٲ ڃب٪ٷبٺ،ثبض ضٶ٩ ثبذشٵ ح ڃاشبٴ ٶٳٹز ٦ٻ ٸا٢ قسٴ زض ٲح ثبڂس

ظٶس،ذٹز ثٻ ذٹز ځزض آٴ ٲٹع ٲ ڃبڂځح ځٸ ث ڂځدطٸا ځٸا٢ قسٺ اؾز ٦ٻ ث ڃځزض ٲح ڀ٦ٻ طز ځٶكٹز. ټٷ٫بٲ ٪ٷبٺ

آٴ ڃح٢ج:»ڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯڃٵٮٳاٲٷڃطاثبظز.اٲ ځاٸ ٦بؾشٻ ذٹاټس قس ٸ ٢جح ٪ٷبٺ زض ٶطـ ضٶ٩ ٲ ڃزاظ حؿبؾ

(13.«)ڂبز٦طزٴ اظ آٴ ٦بټف ڃبسب آٶؼب ٦ٻ ح ڂبز ڂف٢سض اعا

اٸ ٸاضز ڃبڀثٻ ح ڀسب ذسقٻ ا ڂس٦ٷس ٸ اؾشبض ٶٳب ڂبزذسا ضا ڂسټٱ اظ ثٷسٺ ؾط ظز،ثب ځچٷبٴ چٻ ٪ٷبټ ا٪ط

ثطذٹز ڂب٦طزٶس ځ٦ٻ چٹٴ ٦بض ظقش ځٸ ٦ؿبٶ»٪ٹٶٻ اطاز ضا ؾشٹزٺ اؾز: ڂٵا ڃعٶ ڂٱٶكٹز؛ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ ٢طآٴ ٦ط

ڃبٲطظز؟ٸاؾز ٦ٻ ٪ٷبټبٴ ضا ث ځػع ذسا چٻ ٦ؿ ٸٷس آٲطظـ ٯج ڂف٪ٷبټبٴ ذٹ ڀ٦ٷٷس ٸ ثطا ڂبزؾشٱ ٶٳٹزٶس،ذسا ضا

(14«)ٶ٧ٷٷس. ڀ٦ٻ ٦طزٺ اٶس،دبكبض ڂځزاٶؿشٻ ثط ذال ټب

یگیفشها -9

ځضا ٶ٫ٻ ٶٳ ځحطٲش ڃچټ ڂٻ(اطاز دؿز ٸ طٸٲب15«)قط ٶساضز. ڂٻطٸٲب:»ڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯځٯ حطر

قٳبضٶس. ځضا ٲحشط ٶٳ ڀٶبط ڃچزاضٶس ٸ حٹض ټ

یحشهت شى -11

ځاٮؿال( ٲ ڃٻضٸز. اٲب ٦بٱ)ٯ ځٲ ڃبح ځزض نٹضر ق٧ٷ ځقٹز ٸٮ ځح ٲ ڃبټب ح قٹز،ح ڂٱحط ا٪ط

ضشٵ ڃبٴضشٵ حطٲز،اظ ٲ ڃبٴث٫صاض؛چطا ٦ٻ اظ ٲ ځاظ آٴ ثب٢ ڃعڀٲجط!چ ڃبٴذٹز ٸ ثطازضر ضا اظ ٲ ڃبٴ:حطٲز ٲڂٷسطٲب

(16.)ڃبؾزح

100

یحوام ػوه -11

ٸاضز اطاة قسٺ ثٹز. زض ڃ٫بٶٻثٹز ٦ٻ اظ طټٷ٩ ث ڀاطاة ٶجٹز ٸ اظ اٲٹض ڃٵزض ث اض اٸ٬ ځٳٹٲ ڀټب حٳب

حب٬ ٦ٻ ثٻ ڃٵاٮؿال(زض ڃٽٱ)ٯ ڃٵقسٶس. حطار ٲهٹٲ ځٸاضز ٲ ځ٪ٹٶٻ دٹقك ڃچحٳب ټب اطاز ثسٸٴ ټ ڂٵا

ڃسثٻ ٲٹٲٷبٴ سإ٦ ٦طزٶس ٸ ځٲربٮز ٲ اؾز ڃبز ٸ ح ځضٸـ ٦ٻ ٲٷب ڂٵثب ا ځزازٶس،ٸٮ ځٸاط ٲ ڃزاټٳ ڃع٪ځدب٦

٦ٷس. ٸ ڂٳٵا ڃبٲزسب ذساٸٶس سٹ ضا اظ آسف ضٸظ ٢ ځثٻ ٹضر ثطازض ٲاٲٷز ٶ٫بٺ ٦ٷ ڂسزض حٳب ٶجب»٦طزٶس: ځٲ

ڃز( ٸي17« )ثذٹقبٴ ٦ٻ ٶ٫بٺ ٦ٷٷسٺ ٸ ٶ٫بٺ قٹٶسٺ، ټط زٸ ٲٯٹٴ ټؿشٷس. ڂ٫طاٴٹضر ذٹز ضا اظ س٫بٺ ز ڃٵټٳچٷ

(٦18طزٶس.) ځٲ ځبٴ ؤٲشكبٴ ضا اظ ضشٵ ثٻ آٶؼب ٶٽظٶ ڃبٲجطثٹز ٦ٻ د چٷبٴآٴ ظٲبٴ آٴ ڀحٳب ټب

ځضا ثط ثبز ٲ ڃبزضز ٸ ح ځضا ٲ ڃس٪ځاؾز حٳب، دٹق ڂځچٻ ثسؾطا»طٲٹزٶس: ځاٮؿال( ٲ ڃٻٲاٲٷبٴ )ٯ اٲڃط

ځزضز ٸ ٹضر ضا آق٧بض ٲ ځاؾز حٳب،دطزٺ ضا ٲ ځثس ٲ٧بٶ»طٲٹزٶس: ځاٮؿال( ٲ ڃٻ(ٸ اٲب نبز٠)ٯ19«)زټس.

(21اظ ٮٷ٩ اؾشبزٺ ٦ٷٷس.) ؾشحٳب،حشٳب٦طزٶس ٦ٻ ټٷ٫ب ا ځٲ ڃٻثٻ ٲطز سٹن ڃبٲجط٦ٻ د ځبٮ( زض ح20«)ؾبظز.

اظ ڂشځحٳب ضشٵ ثٹزٶس ٸ ثٻ زٶجب٬ انالح ثٹزٶس. ٮصا زض ضٸا ڀ ڃٹٺق ڂٵثب ا ڃزاؾز ٦ٻ ٲربٮبٴ اټ٭ ث جڃځ

(22«)ثطز. ځضا ٲ آٸض آسف )زٸضظخ(اؾز ٸ چط٤ ڂبزاؾز حٳب، ڀذبٶٻ ا ڃ٧ٹچٻ ٶ:»ڂٱزاض ڃطٲاٲٷبٴاٲ

ځطث ڀزض ٦كٹضټب ځٳٹٲ ڀاٲطٸظٺ زض اؾشرطټب ځ،ٳٹٲ ڀزض حٳب ټب ځطة ػبټٯ ڃبڂځح ځآٴ ث ٲشإؾبٶٻ

ثٻ ځٳٹٲ ڀ٪ز: آٶؼب زض اؾشرطټب ځثٹز ٲ ڂ٧بٸضظـ ٦ٻ ؾب٬ ټب زض آٲط ڃساظ اؾبس ڂ٧ځزټس. ځذٹز ضا ٶكبٴ ٲ

ڂٹذطاة ٦ٷس،اطاز ثسٸٴ ٲب ټبضاسٹاٶس آٴ ځٶد ٲ ٥ڂ ځآة حؿبؼ اؾز ٸ حش ڀ ڃٻسه ڀ٦ٻ زؾش٫بٺ ټب ڂٵٷٹاٴ ا

طټٷ٩ طة!( ڃبڂځح ځاظ ث ڂ٫طڀټٱ ٶٳبز ز ڂٵقٹٶس)ا ځٸاضز اؾشرط ٲ ځٸ ټط دٹقك

یششاتخاس -12

اٮؿال( ٯز حطٲز ڃٻظٶٷس. اٲب ضيب)ٯ ځٲ ځضٸز ٸ زؾز ثٻ ټط ٳٯ ځاٶؿبٴ ٲؿز،ټٳطاٺ ثب ٣ٯكبٴ ٲ حڃبڀ

٦ٻ اٲب ڂٵ(٦ٳب ا23زاٶٷس.) ځاظ ضذؿبض اٶؿبٴ ٲ ڃبٸ ثط ثبز ضشٵ ح ڂ٦١ٷ٣٭ اظ زض٤ ح٣ب ڂ٭ٸ ظا ځقطا ضا ؿبز ٸ سجبټ

٦ٻ ڃؿز٪ٹٶٻ ٶ ڂٵا ڂبټبؾز. آ ځقطاة ٲبزض آٮٹز٪»٦ٷٷس: ځٲ ڃڃٵسج ڃٵاٮؿال( ٯز حطٲز قطاة ضا چٷ ڃٻنبز٠)ٯ

101

ځضا طٸ ٪صاض ٶٳ ځ٪ٷبټ ڃچقٷبؾس ٸ ټ ځقٹز ٸ دطٸضز٪بضـ ضا ٶٳ ځ٪صض ٦ٻ ٣٭ اٸ ٪طشٻ ٲ ځٲ ځؾبش ڃ٫ؿبضثط ٲ

(24«)زاضز. ځضا ٶ٫ٻ ٶٳ ځحطٲش ڃچ٦ٷس ٸ ټ

یتجاص جس -13

ځ:٦ؿڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯځقٹز.حطر ٯ ځ٦ٱ ٲ ڃبڂكبٴ٦ٷٷس،ح ځٲ ڃساد ځػٷؿ ځ٦ٻ آٮٹز٪ ٦ؿبٶځ

(25٪طزز.) ځازة ٲ ځقٹز ٸ ظثبٶف ث ځاٸ ٦ٱ ٲ ڃطز،حڃبڀ٦ٻ ٲٹضز سؼبٸظ ٢طاض ٪

اپان یغف -14

قٹز. حطر ځٲ ڃبح ځٲبزض ٶٻ اـ ٲٷ٣س ٪طزز،ث ځزض ظٲبٴ ٶبدب٦ ڂب ڃب٦ٻ اظ ضاٺ ٶبٲكطٸ ثٻ زٶ ظٶسڀط

قٹز قط ځاٸ ٪شٻ ٲ ڀٸ زض ثبضٺ ڂس٪ٹ ځ٦ٻ اظ آٶچٻ ٲ ځضؾٹ٬ ا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹزٶس:٦ؿ

(26ثبضزاض قسٺ اؾز.) ځٲبزضـ زض حب٬ ٶبدب٦ ڂبظٶب ظازٺ اؾز ٸ ڂبٶ٧ٷس،

يمیهس -15

ثٻ آز ڃبٮځذ ځحبٮز ث ڂ٥ثطز ٸ ځٲ ڃٵضا اظ ث ځٶبٲٷبؾت ػٷؿ ڀحطا،٢جح ضشبضټب ڀٸ آٸاظ ټب ٶٹاظٶس٪ځ

ذٹز چٽ٭ ضٸظ ڀټط ٦ؽ زض ذبٶٻ ڂٱزاض ڂزاؾز. زض ضٸا ڃبڂځح ځآٴ ث ڀ ڃؼٻزټس ٦ٻ زض نٹضر اؾشٳطاض،ٶش ځٲ

٪ٹٶٻ ڂٵٸ چٹٴ ا ڂبثس ځاٸ سؿٯ ٲ ڀاب ڀط ټٳٻ ٦ٷس ٦ٻ ث ځضا ثط اٸ ٲؿٯ ٲ ڃبٶځ٦ٷس،ذساٸٶس ق ځٶٹاظٶس٪

(27.)ڂٷس٪ٹ ځزاضز ٸ ٶٻ اظ آٶچٻ زضثبضٺ اـ ٲ ځثب٦ ڂس٪ٹ ځٶٻ اظ آٶچٻ ٲ ڃؼٻٸ زض ٶش ڃطز٪ ځضا اظ اٸ ثط ٲ ڃبقٹز،ذسا ح

102

یيد یت -16

زض ځحش ځطاٸاٶ ڀټب ڃزقٹٶس،ٹاضو ٸ ٲحطٸٲ ځٲ ځٶٽ ڂزٸ ٲٷٹ ڀاثس ڀ٦ٻ اظ اش٣بز ثٻ ذسا ٸ ؾطا ٦ؿبٶځ

ڃٻ)ٯځاٲب حؿٵ ٲؼشج ڂفقسٴ اؾز. ٸ ثٷب طٲب ڃبح ځ٦ٷٷس ٦ٻ اظ آٴ ػٳٯٻ ث ځٲ ڃساد ڃٹڀزٶ ڃبرح ڃٵټٳ

اظ آٴ ڂٵ،حڃبز ڂ٫بٺي قسٴ ػب بث ځ(٦ٳب آٴ ٦ٻ زض طټٷ٩ طث28«)ٶساضز. ڃعٶ ڃبٶساضز ح ڂٵ٦ٻ ز ځ٦ؿ»اٮؿال(:

ػبٲٻ ضذز ثطثؿشٻ اؾز.

يائیػالة ون ح -17

آٴ ٢سض ڃبٲٷب ٦ٻ ح ڂٵثس«٦ٵ. ځ٦ٱ ٦ٵ ٸ ټط چٻ ذٹاټ ڃبػٹ اظ ح ڂ٥:»ڂٱزاض ځبضؾ ڀاٮٳظ٭ ټب زضيطة

ثعض٨ ثعٶس. آطبض ځاظ آٴ ٦بؾشٻ ٪طزز،ٲٳ٧ٵ اؾز اٶؿبٴ زؾز ثٻ ٪ٷبټ ڀا٪ط شضٺ ا ځٸ اشجبض زاضز ٦ٻ حش ڃزاټٳ

ثبقٷس: ځٲ ڂ٭ثٻ قطح ش ڃبڂځ٦ٱ ح

( ٳ٭ ؾٹءاٮ

(29اؾز.) ڃبڂځثس اظ ٦ٱ ح ٭

٢ٯت، ٸضٸز ثٻ زٸظخ ڂځ،ٲطزٴؾب( ٦ٱ قسٴ دبضة

اٸ ٦بؾشٻ ڂځ٦ٱ قٹز،دبضؾب ڃبڂفطٲٹزٶس:ټط ٦ؽ ح ڃبڂځاٮؿال( زض ٲٹضز آطبض ٦ٱ ح ڃٻ)ٯ ځٯ اٲڃطاٮٳاٲٷڃٵ

آٴ ٸاضز آسف زٸظخ ڃطز،نبحتٸ ټط ٪بٺ ٢ٯت ثٳ ڃطزٲ ځاٸ اٶس٤ ثبقس،٢ٯجف ٲ ڂځ٪طزز ٸ ټط ٦ؽ دبضؾب ځٲ

(30.)ڂسذٹاټس ٪طز

( حطا قسٴ ثٽكزع

ذساٸٶس ثٽكز ضا ة ټط اٶؿبٴ ثس زټبٴ ٸ ٪عاٻ »طٲٹزٶس: ڂزا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( زض ضٸا دڃبٲجط

(31«)سبٸر اؾز،حطا ؾبذشٻ اؾز. ځقٹز ث ځاٸ ٪شٻ ٲ ځٸ زضثبضټ ڂس٪ٹ ځ٦ٻ ثساٶچٻ ٲ ڃبڂځ٪ٹ ٸ ٦ٱ ح

103

ٲٷبػبر ٸ جبزر ڃ١اظ سٹ ڃز( ٲحطٸٲز

اظ ٲٷبػبر،زب ٸ سٹػٻ ثٻ ٶٳبظ ضا ثط ڃزاثٹ حٳعٺ ٹاٲ٭ ٲحطٸٲ ڀباٮؿال( زض ز ڃٻ)ٯڂٵاٮبثس ڂٵظ حطر

ٸ ڀٲٵ اظ سٹ،ٲؼبظاسٱ ٶٳٹز ڃبئځثربط ٦ٱ ح ڂس٦ٷٷس:قب ځضا ش٦ط ٲ ڃبآٴ ټب ٦ٱ قسٴ ح ڀقٳبضٶس ٸ اظ ػٳٯٻ ځٲ

(32.)ځٲٷبػبر ٸ زب ٸ سٹثٻ زض ٶٳبظ ضا اظ ٲٵ ٪طش ڃ١سٹ

ياػالة تشن ح -18

ڃباٶج ڀيطة اٮٳظ٭ ټب ڃٵ:اظ ثڂٷسطٲب ځا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٲ ڃبٲجطظ ٢ٹ٬ داٮؿال( ا ڃٻضيب)ٯ اٲب

ټط ڂٷځ( 33«)اٶؼب ثسٺ. ځټط چٻ ذٹاټ ڀٶ٧طز ڃب٦ٻ ح ځټٷ٫بٲ»ٲبٶسٺ اؾز: ځٲطز ثب٢ ڃٵيطة اٮٳظ٭ زض ث ڂٵسٷٽب ا

ٲحطٸ ڃب٦ٻ ټط ٦ؽ اظ ح طاڃطڀ؛چ٪ ځ٢طاض ٲ ڃطٸ ٦ رٲٹضز ٲؼبظا ڀضا ٦ٻ اٶؼب زازٺ ا ځذٹث ڂب٦بض ثس

اقبضٺ زاضز ثٻ آٴ ٦ٻ ڂضحس ڂٵټٱ ا ڂس(قب34زض ثط ٪طشٻ اؾز؛ټط چٷس بثس ٸ دبضؾب ثبقس.) ڃسڀثبقس،اٳبٮف ضا دٯ

٪طزز. ځٲ ڂشځٸ ػٷب ڃحضٸز،اٶؿبٴ ٲطس٧ت ټط ٳ٭ ٢ج ځٲ ڃٵاٶؿبٴ اظ ث ڃبڀح ځٸ٢ش

. دؽ ڃبؾزثٷسز، ح ځ٦ٻ اظ ثٷسٺ ضذز ثط ٲ ڃعڀچ ڃٵا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹزٶس: اٸٮ دڃبٲجط

ڀضٸز؛دؽ طز ځثٷسز ٸ ؾذؽ ضحٳز اظ اٸ ٲ ځ٪طزز،ؾذؽ اٲبٶز اظ اٸ ضذز ثط ٲ ځٲٷعػط ٸ ٶطر ظا ٲ ڀطز

(35٪طزز.) ځٲ ڃٵٮ ڃبٶځق قٹز ٸ ؾطاٶؼب ځاؾال اظ اٸ ؾب٢ ٲ ڂٵز ڂزقٹز ٸ زض ٶٽب ځؾٷ٫س٬ ٸ ذكٵ ٲ

ځاظ زټبٶكبٴ ذبضع ٲ ځظقش ڀنساټب ڂف٦ٷٷس،زض ٲؼبٮؽ ذٹ ڃبٸٴ آٶ٧ٻ ح٦ٻ ٢ٹ ٮٹ ثس ڂٱزاض ڂبرضٸا زض

ڃعٶ ڂكبٴ٦طزٶس،زض ٲؼبٮؽ بز ځٲطزاٴ ثط٢طاض ٲ ڃٵ٢سض دؿز قسٺ ثٹزٶس ٦ٻ ضٸاث ٶبٲكطٸ ث ڂٵ٦ٻ ا ځ(٢ٹٲ36قس.)

ثطذٹضز ڃٵقٹٶس،ټٱ ټٳ ځٲ ڂكبٴا آٮٹز٪ځ٦ٻ زچبض ځ٦ؿبٶ ڀ. بټطاثطاڃ٧طزٶسٶعا٦ز ثب ټٱ ثرٹضز ٲ ځ٪ٹٶٻ ث ڂٵا

٦ٷس. ځٽٹض ٲ ځزض ضٸاث اػشٳب

ثٻ ڃسڀ(ٸ ٶٻ اٲ39زض اٸؾز.) ڃطڀ(ٸ ٶٻ ذ38ذٹاټس ثٹز.) ڂعاٸ ػب ڃجز(ٸ 37ٶساضز.) ڂٳبٴٶساضز،ا ڃب٦ٻ ح ٦ؿځ

اظ اٸ ڃبٸ چٹٴ قط ٸ ح ڃطز٪ ځضا اظ اٸ ٲ ڃبضا ذٹاؾشبض ثبقس،ح ڀثٷسٺ ا ڀ(ټط ٪بٺ ذساٸٶس ټال٦ز ٸ ٶبثٹز40اٸ.) ڃطذ

ڃٻ)ٯ ڃٵاٮٳاٲٷ ڃطثٻ ٢ٹ٬ اٲ ڂٵ(ثٷبثط ا41.)ڂطٸزٸ زٯجبظ اؾز، ثٻ ال٢بر ذساٸٶس ڃبٶش٧بض٦ٻ ذ ځٮ٪طشٻ قس،زض حب

(42اؾز.) ځثٽشط اظ ظٶس٪ ڃب،ٲط٨ح ځاطاز ث ڀاٮؿال( ثطا

104

قٹز: ځش٦ط ٲ ڃبسط٤ ح ڃٷٻزض ظٲ«اثٹ سٳب»اظ اقبض ڀه٭ ٶٳٹٶٻ ا ڂٵا ڂبٴدب زض

اٶؼب ثسٺ؛ثٻ ذساٸٶس ؾٹ٪ٷس ځذٹاټ ځچٻ ٲ ځ،ټط٦ٷ ځٶٳ ڃبقط ٸ ح ٸ ڀٶساض ځاظ طػب قجبٶٻ ضٸظ،ټطاؾ ا٪ط

ځٲ ڃبقط ٸ ح ڃ٧ځ٦ٻ ثٻ ٶ ځ. چطا ٦ٻ اٶؿبٴ ٲبزاٲڂسٶرٹاټس ز ڃطذ ځٸ ظٶس٪ ڃبٸ قط ثط ثبز ضٸز،اٶؿبٴ زض زٶ ڃبا٪ط ح

ث٣ب ذٹاټس زاقز. ڃعچٹة آٴ ٶ بقس،زاضز،ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ سب دٹؾز زضذز ٲٹػٹز ث ځذٹث ځ٦ٷس،ظٶس٪

ٸ قط ثط ثبز ڃبا٪ط ح ځآٴ اؾز،ٸٮ ڀزاضٸ ڃبقٹز ٸ ح ځٲبٶ آٴ ٲ ڃب٦ٻ سٷٽب ح ڀؿب ٦بض ٶبدؿٷسث چٻ

(43ٶبدؿٷس ٸػٹز ٶرٹاټس زاقز.) ڀ٪ٷبټبٴ ٸ ٦بضټب ڀثطا ڂځزٸا ڂ٫طضز،ز

شت ا پی

(ڃبءاٮٷبؼ اؾشالة ٸ ٲصټجٿ ٮٯح ځ)ٯت اٮحٹائغ بٮ148،ل2ځ،ع( ٦ب1

ٸ اؾشرب ثبٮٹ٢بض ٸ ټٹ ڃبءٸ ٲصټجٿ ٮٯح ڃبپاٮٷبؼ ٲصٮٿ ٮٯح ځ)ٯت اٮحٹائغ ؤٮ136،ل75ع( ثحبضاالٶٹاض،2

اٮ٣ط اٮحبيط(

247( سح اٮ٣ٹ٬،ل3

ٮٻ ئٵڂ٧ٸ ؤػٯ٥ ؤؾب ٵ ؤٴ ڂس ځٮٽصا ٯ ڂ٧ٹٴٵ ؤٴ ځٮإػك٭ ٶؿ ځ)بٶ23،ل42( ثحبضاالٶٹاض،ع4

ٲٵ اٮشطو ٮظٹاثٻ( ڂؿشحڃځٲٵ ؾااٮٻ ٸ ال ڂاٶال ڀؤٸ ٲٷٻ ٸ ؤؾإ٬ ٲبٮ٥ اٮٳٯ٥ اٮص ڂس ڃ٥ٯ

ٸ ٢ٯٿ زٶٻ ځ٣ٯٻ ٸ اٮط٢ٿ ځٸ اٮٷ٣هبٴ ڂ٣ڃٷٻ ځذهب٬:ثبٮ ځثبٮ٣ط اثشٯ ځ)ٲٵ اثشٯ48،ل72( ټٳبٴ،ع5

اٮٹػٻ ٷٹش ثباهلل ٲٵ اٮ٣ط( ځ ڃبءاٮح

٦ٷس ٸ ځسٹ ضا ٲالٲز ٲ ڃطڀضٶؼبٶس ٸ ا٪ط ا اٸ ٦ٷبضٺ ث٫ ځ)اٶؿبٴ ػبټ٭ سٹ ضا ٲ119،ل1( ثحبضاالٶٹاض،ع6

ضا ثط اٸ ڀ٦ٷس. ا٪ط ضاظ ځسٹ ٲ ځ،ٶبؾذبؾځضا ثٻ اٸثجرك ڃعڀٶٽس ٸ چٹٴ چ ځ٦ٷس،ثط سٹ ٲٷز ٲ ځثٻ سٹ اضظاٶ ڃعڀچٹٴ چ

ځٲ ڃبظٶ ځسٹ ضا ٲشٽٱ ذٹاټس ؾبذز.ٸ چٹٴ ثڂس،ضا ثط سٹ ث٫ٹ ڀ٦ٷس ٸ ا٪ط ضاظ ځٲ ڃبٶزسٹ ذ ڀ،ثٻثط ٲال ؾبظ

٦ٷس ٸ ځذسا ضا اٶ٧بض ٲ ڀ٪طزز،ٶٳز ټب ځٲ ڃط٪طزز.ٸ چٹٴ ٣ ځ٦ٷس ٸ سٷسذٹ ٸ زضقز ذٹ ٲ ځٲ ځ٪طزز،ٶبؾذبؾ

قٹز ٸ ځٲ ڃس٦ٷس.ٸ چٹٴ ټطاؾبٴ ٪طزز،ٶب اٲ ځا ٲٸ اط ڃبٴزټس ٸ چٹٴ قبزٲبٴ قٹز، ځٸ ٲك٣ز ٶٳ ځسٵ ثٻ ؾرش

105

ځزټس،ٸٮ ځٲ ڀػب ڃ٧بٴٶ ڃبٴقٹز. ذٹز ضا زض ٲ ځٲ ڃطاٴؾط٪كشٻ ٸ ح ڂس،٪ط ځٲ ٹٴذٷسٺ اـ ٢ٽ٣ٽٻ اؾز. ٸ چ

ٶساضز.ا٪ط اٸ ڂبز٦ٷس ٸ اٸ ضا ثٻ ځٶٳ ڃبزاٶس ٸ اظ ذساٸٶس ح ځٲ ڂفذساٸٶس ضا زٸؾز ٶساضز ٸ اٸ ضا ٲطا٢ت اٳب٬ ذٹ

ػبټالٴ اؾز.( ڀ ڂٵ،قڃٹٺ.اڃؿز٦ٻ زض سٹ ٶ ڂس٪ٹ ځضا اظ سٹ ٲ ڂځټب ڀٸ ثس ڂسؾشب ځضا ٲ ڀ،سٹضا ذطؾٷس ؾبظ

ٸاٮكٽطپ ٸ ڂبءثبؾشحجبة اٮؿٳٿ ٸاٮط ڃبءٸ سط٤ اٮح ځٲطاس اٮ ځ)ٸاٮربئى 84،ل97( ثحبضاالٶٹاض،ع7

(ڃٵحاٮهبٮ ڀثع ڂځاٮرٯ١ اٮٳشع ځاٮشهٷ

ٸطب٢ٻ بذعٴ ځٸطب٥٢ ٲب ٮٱ سش٧ٯٱ ثٻ ةشا س٧ٯٳز ثٻ نطر ځ)بٶبٮ٧ٯٱ 388،ل4ڃٻ،عاٮ٣ ڂحطٺ( ٲٵ ال 8

ٮؿبٶ٥ ٦ٳب سرعٴ شټج٥ ٸ ٸض٥٢(

٢٭ ٸضٻ ٸٲٵ ٢٭ ٸضٻ ٲبر ڃبئٺ٭ ح)ٲٵ ٦ظط ٦الٲٻ ٦ظط ذاٺ ٸ ٲٵ ٦ظط ذاٺ 349٢( ٶٽغ اٮجالٻ،ح٧ٳز9

٢ٯجٻ ٸ ٲٵ ٲبر ٢ٯجٻ زذ٭ اٮٷبض(

الؤذال٠( ځ)اٮ٧صة ؤزٶ5122،ل11اٮح٧ٳٻ،ع ڃعاٴ( ٲ10

ٮ٧صاة( ڃبء)ال ح4416( طضاٮح٧ٱ،ح11

144ڂٿ،ل( ٲهجبح اٮكط12

ٲٷٻ( ڃبء٢٭ اٮح ځحش ڃح)٢س ٦ظط اٮ٣ج2148( طضاٮح٧ٱ،ح13

بشا ٯٹا بحكٿ ؤٸ ٯٳٹا ش٦طٸا اهلل بؾشطٸا ٮصٶجٽٱ( ڂٵ)ٸاٮص135(/3( آ٬ ٳطاٴ)14

(ڂؿشحڃځال ڃٱ)اٮٯئ5568( طضاٮح٧ٱ،ح15

(ڃبءب شټبة اٮحؤث١ ٲٷٽب ةٴ شټبثٽ ڃ٥ؤذ ڃٵٸ ث ڃٷ٥)ال سصټت اٮحكٳٿ ث672،ل2ځ،ع( ٦ب16

اٮحٳب ثالٲئعض( ځ)ٮٵ ضؾٹ٬ اهلل اٮٷبط ٸ اٮٳٷٹض بٮؿٻ 503،ل6( ټٳبٴ،ع17

ٵ زذٹ٬ اٮحٳب( ځٶؿبء اٲش ځ)ؤٶٽ77،ل73( ثحبضاالٶٹاض،ع18

106

(ڃبءثبٮح ڂصټت اٮحٳب ثٽش٥ اٮؿشط ٸ ڃز)ثئؽ اٮج115،ل1ڃٻ،عاٮ٣ ڂحطٺ( ٲٵ ال 19

اٮٹضپ( ڂجسڀاٮؿشط ٸ ڂٽش٥اٮحٳب ڃز( ټٳبٴ)ثئؽ اٮج20

436،ل2( ؾٷٵ اثٹ زاٸٸز،ع21

ثبٮسضٴ( ڂصټتاٮٷبض ٸ ڂص٦طاٮحٳب ڃز)ٶٱ اٮج496،ل6ځ،ع( ٦ب22

اٮح٣بئ١ ٸ شټبة ځٲٵ اٮؿبز ٸثالٴ اٮ٣ٹ٬ ڃٽبٳط ٮٳب حط اٮر ځ)بٴ اهلل سبٮ491،ل63( ثحبضاالٶٹاض،ع23

ٲٵ اٮٹػٻ( ڃبءاٮح

ٮجٻ ٸ ال ڂؿٯتقبضثٽب ؾبٿ ځٯ ڂإسځ)حطٲٽب الٶٽب ا اٮرجبئض ٸ ضؤؼ ٦٭ قط 346،ل2( االحشؼبع،ع24

ؤال ض٦ؿٽب ٸ ال حطٲٿ ؤال اٶشٽ٧ٽب( ٿڃٲه ڂشط٤ضثٻ ٸ ال ڂط

ٮؿبٶٻ( ڂصئٸ ڃبئٺؼبٶٻ ٢٭ ح ځ ځ)ٲٵ اس63( ػبح،ٲئٿ ٦ٯٳٿ،ل25

ځٯ ضقسٺ ؤٸحٳٯز ثٻ اٲٻ ڃطٽٹ ٮ ڃٻ ڃ٭ٲٳب ٢ب٬ ٸ ٲٳب ٢ب٬ ٸ ٲٳب ٢ ڂؿشحځ)ٲٵ ٮٱ 623،ل3( اٮطزٸؼ،ع26

ٽط( ڃط

434،ل6ځ،ع( ٦ب27

ٮٻ( ڂٵٮٳٵ ال ز ڃبء)ال ح111،ل75( ثحبضاالٶٹاض،ع28

(ڃبء)٭ اٮؿٹء ٲٵ ٢ٯٿ اٮح15،ل1( ٲؼٳٹٻ ٸضا،ع29

(٢٭ ٸضٻ ٲبر ٢ٯجٻ ٸ ٲٵ ٲبر ٢ٯجٻ زذ٭ اٮٷبض ڃبئٺ)ٲٵ ٢٭ ح349( ٶٽغ اٮجالٻ،ح٧ٳز30

323،ل2ځ،ع( ٦ب31

ٲٷ٥ ڃبئځ... ٮٯ٥ ث٣ٯٿ حڃزٲٷبػبس٥ بشا ؤٶب ٶبػ ځ)ٸ ؾٯجشٷځاثٹ حٳعٺ طٳبٮ ڀاٮؼٷبٴ،زب ڃح( ٲبس32

(ڂشٷځػبظ

107

بنٷ ٲب قئز( ځ)بشا ٮٱ سؿشح510ځ،لنسٸ٠،اٲبٮ ڃد( ق33

336،ل68( ثحبضاالٶٹاض،ع34

248ڃس،االذشهبل،لٲ ڃد( ق35

(ڃبءحكٳٿ ٸ ال ح ڃطٲؼبٮؿٽٱ ٲٵ ځ ڂشبضٹٴ)٦بٶٹا 146،ل12( ثحبضاالٶٹاض،ع36

:آضٸ٠ ظزٴثشبضٹٴ

ٮٻ( ڃبءٮٳٵ ال ح ڂٳبٴ)ال ب106،ل2ځ،ع( ٦ب37

ٮٻ( ڃجٿال ڃبءػٯجبة اٮح ځ)ٲٵ ؤٮ45٣( سح اٮ٣ٹ٬،ل38

(ڃتٲٵ اٮ ڂؿشحٲٵ ٮٱ طٺڃذ ڂطع)ال 219،ل8ځ،ع( ٦ب39

(ڃٻ ڃطٮٻ ال ذ ڃبء)ٲٵ ال ح5456( طضاٮح٧ٱ،ح40

ٮٱ سٯ٣ٻ بال ذبئٷب ٲرٹٶب( ڃبء)ةشا ٶع ٲٷٻ اٮح291،ل2ځ،ع( ٦ب41

(پڃبٮٻ ٲٵ اٮح ڃطبٮٳٹر ذ ڃبءٮٻ ؾربء ٸ ال ح ڂ٧ٵ)ٲٵ ٮٱ 8619( طضاٮح٧ٱ،ح42

461،ل2ڃٵ،ع( ضٸيٿ اٮٹا43

بنٷ ٲب سكبء ځٸٮٱ سؿشح ڃبٮځٮٱ سكرف ب٢جٿ اٮٯ بشا

بنٷ ٲب سكبء ڃبٸ ال اٮسٶ ڃطذ ڃفاٮ ځٸ اهلل ٲب ال

ڃبءاٮح ځاٮٹز ٲب ث٣ ڂج٣ځٸ ڃطثر ڃباٮٳطء ٲب اؾشح ڂڃف

ڃبءض٦ٹثٽب بال اٮح ڃٵٸ ث ڃٷځٲب حب٬ ث ڃحٿ٢جضة ٸ

ال زٸاء ڃبءټٹ اٮسٸاء ٮٽب ٸ ٮ٧ٵ بشا شټت اٮح ٧بٴ

108

یال يایخذا ال يایح

حيا اص صفات خذاذ -1

ټٱ ځ(اٶؿبٶ1ضز. )ضا زٸؾز زا ڃب٦ٷس اټ٭ ح ځٲ ڃباؾز ٸ ح ڂٱزض ان٭ ٲب٬ ذساؾز؛ ذساٸٶس ٦ط ڃبح نز

ذٯ٣ز ڀآٴ ضا اظ ذساٸٶس ٲشب٬ ٦ؿت ٦طزٺ اؾز ٸ انال ٯؿٻ ڃ٣ز٦طزٺ،زض ح٣ ڂؼبزنز ضا زض ذٹز ا ڂٵ٦ٻ ا

نبر اٸ ثبقس. ڀ آڂٷٻاٶؿبٴ ضا ذٯ١ ٦طزٺ سب ڂٵقٹز؛ذساٸٶس ا ځاؾز ٦ٻ ٲؼٳ نبر اٮٽ ڂٵاٶؿبٴ ا

اٸ ڀ٦ٻ ذٹز ضا ثب آٴ ثذٹقبٶس، ثطا ځ٦طز،ٮجبؾ ځٶٳ ڃبٲاٲٷٱ ح ڀآٲسٺ اؾز ٦ٻ ا٪ط اظ ثٷسٺ ځ٢سؾ ڂضحس زض

ضا ٦ٱ ٦طز ٸ ڂفٶٳٹز ٸ ضٸظ ڂ٭اٸ ضا ٦بٲ٭ ٦طز؛سٹاٴ اٸ ضا ثٻ ي سجس ڂٳبٴ٦ٻ ا ځ٪صاقشٱ ٸ ټٷ٫بٲ ځٶٳ ځثب٢

(2ٸضظ.) ځاٸ ثط ٲالئ٧ٻ ٲجبټبر ٲ ڀ ڃٯٻٶٳٹز؛دؽ ا٪ط نجط ٦طز،ثٻ ٸؾ ڃباٸ ٲٽ ڀاؾز ٦ٻ ثطا ځؾرش ڂٵا

٦ٻ ٶؿجز ثٻ ٲاٲٵ زاضز،اٶؼب ڃبڂځضا ذساٸٶس ثربط ح ځٮجبؾ ځث ڂكبرآظٲب ڃٵزض ث ڃسٷ٦ ځٲالحٻ ٲ چٷبٶچٻ

زټس. ځٶٳ

ثٻ آٴ اقبضٺ ذٹاټس قس. ڃت٦ٻ ثٻ سطس ڂٱذٹض ځذساٸٶس ثٻ چٽبض زؾشٻ ٲٯت ثط ٲ ڃبڀح ڀ ڃٷٻزض ظٲ ڂبرضٸا زض

اص سد وشدى تذگاى يا( حالف

ٸ ٸزٸز ٸ ٹض اؾز. اٸ نبٶ ٸ ضة ٲبؾز. ڃٱٸ ضح ٸ ضئٹ ٸ ضحٳبٴ ڂٱذٹاٺ ٲٯ١ اؾز. ٦ط ڃطذ ذساٸٶس

(ٸ ٦3ٷس.) ڃسضا ٶب اٲ ڃسـاٸ ثبال ثطز،آٶ٫بٺ اٸ ضا ضز ٦ٷس ٸ اٲ ڀزؾشف ضا ثٻ ؾٹ ڀ٦ٷس ٦ٻ ثٷسٺ ا ځٲ ڃبح ڂځذسا ڃٵچٷ

ځٲ ڃب٦ٻ ذساٸٶس ح ڂٵ٦ٷس، ػع ا ځذساٸٶس زضاظ ٶٳ ٹڀزؾز ذٹز ضا ثٻ ؾ ڀثٷسټب ڃچاٮؿال( ټ ڃٻاٲب ثب٢ط)ٯ ڃطثٻ سج

ڂ٧ځ٦ٻ ځؾبظز.دؽ ټٷ٫بٲ ځ٦ٻ ذساٸٶس اظ ٭ ٸ ضحٳشف اٸ ضا ثٽطٺ ٲٷس ٲ ڂٵثط ٪طزاٶس سب ا ځ٦ٷس آٴ زؾز ضا ذبٮ

ثط نٹضر ٸ ڂشځ٦ٻ زؾز ذٹز ضا ثٻ ؾط ٸ نٹضسف ٸ ثٻ ضٸا ڂٵٲ٫ط ا ڃبٸضز،ٶ ڃٵ٦ٷس، زؾشف ضا دبئ ځاظ قٳب زب ٲ

(4.)ث٧كساـ ڃٷٻؾ

109

( ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ثب اٸ ضشبض 5ٲاٲٵ ټؿشٱ.) ڀ٪ٳبٴ ثٷسٺ ڃك٫بٺض داظ آٴ ػب ٦ٻ ذساٸٶس طٲٹزٺ اؾز:ٲٵ ز ٸ

ڃ٧ٹثؿشٻ ٸ ٵ ٸ ٪ٳبٴ ٶ ڃس٦ٻ ثٻ اٸ چكٱ اٲ ڀذٹاټٱ ٦طز ٦ٻ اٸ ثٻ ٲٵ ٪ٳبٴ زاضز. ٮصا ذساٸٶس اظ ٲربٮز ثب ثٷسٺ ا

(٦6ٷس.) ځٲ ڃبثطزٺ ح

اػوال یاص هحاسث يا( حب

اظ ڀسٺ ا ڂٱزاض ڂبراؾز. ٲ اٮٹن ضٸا زڃبٲٲاٲٷبٴ حؿبة دؽ زازٴ زض ضٸظ ٢ ڀټب ځاظ ٶ٫طاٶ ڂ٧ځ

٦ٷس ٦ٻ ځٲ ڃبضا ټٱ ذسا ح ځ٦ٷٷس ٸ ٪طٸټ ځجٹض ٲ ڃبٲزحؿبة اظ ٢ ځٲطذهٷس؛ٲبٶٷس نبثطاٴ ٦ٻ ث ڃبٲزحؿبة ٢

ثرٹاټس اظ آٶٽب حؿبة ث٧كس.

:ڂٷسطٲب ځضاثٻ ٲ ڂٵاٮؿال( زض ا ڃٻثب٢ط )ٯ اٲب

ڂزاظ حطا ټب ثٻ جٹز ڃع٦ٻ ثب دطټ ځطٲٹز:...ٸ اٲب ٦ؿبٶاٮؿال( زض ٦ٹٺ ٹض ڃٻ)ٯځثٻ حطر ٲٹؾ ذساٸٶس»

٦ٷٱ؛چطا ٦ٻ اظ ځؾاا٬ ٶٳ ځ٦ؿبٶ ڃٵ٦ٷٱ،اظ چٷ ځٲطز اظ اٳبٮكبٴ ثبظ ذٹاؾز ٲ ڂطٲٵ ثذطزاظٶس،ا٪ط چٻ زض ٲٹضز ؾب

(7«)٦ٷٱ. ځٲ ڃبآٴ ټب ح

ټب ضا ثبظ ذٹاؾز ٦ٷس آٴ ځٲ ڃبح ڃبٲزآٴ ٢سض ٲطا٢ت اٳب٬ ذٹز ټؿشٷس ٦ٻ ذساٸٶس زض ضٸظ ٢ ڀاطاز چٷڃٵ

٦ٷس.

خذا اص ػزاب يای( حج

٦ٷس. ځٲ ڃبقسٺ اؾز ٦ٻ ذساٸٶس اظ صاة آٴ ټب ح ڂحچٷس زؾشٻ ضا سهط ڂبرضٸا زض

ثبقس: ځٲ ڂ٭ثٻ آٴ اقبضٺ قسٺ اؾز ثٻ قطح ش ڂبرضٸا ڂٵ٦ٻ زض ا ځاظ ٹاٲٯ ثځ

ذساٸٶس ٸ ڂبز ڀضا ثٻ ٸاؾٻ ضا ٦ٻ ا٧بضـ ځصاة ٦ٷس ٦ؿ ڂٷ٧ٻ٦ٷس اظ ا ځٲ ڃبذسا ٸ ٲبز؛ذساٸٶس ح ڂبز( 1

(8اٸ ذٹاټس ثٹز.) ڃطزؾش٫ ڃبح ڃٵټٱ ټٳ ڃبٲزټب زٸض ٶ٫ٻ زاقشٻ اؾز.ٸ زض ضٸظ ٢ ڀٲط٨ اظ ثس ڂبز

اظ ؾٹظاٶسٴ ڂٷ٧ٻ٪طزاٶس ٲ٫ط ا ځٶٳ ڃ٧ٹضا ٶ ڀؾطقز ٸ اذال٠ ثٷسٺ ا ڃ٧ٹ؛ذساٸٶس( ؾطقز ٸ اذال٠ ٶ2

(٦9ٷس.) ځٲ ڃبح ڃبٲز٪ٹقز اٸ زض ٢

110

چطا ٦ٻ ذساٸٶس قط زاضز ڃس؛ذٹـ زاقشٻ ثبق ڂځ٪كبزٺ ٸ ضٸ ڀطٲٹز ټٳٹاضٺ ضذؿبض ڃبٲجطد ڂځ؛( ذٹقطٸ3

(٦10ٷس.) ڃط٪كبزٺ ضا ثٻ آسف زٸظخ ٦ ڀضٸ

ڀضشٻ اٶس ٦ٻ ٲٷهٹة اظ ؾٹ ڃكٹاڂځثبض ٸ طٲبٴ د ڂطضا ٦ٻ ظ ځ٦ٷس اٲش ځٶٳ ڃباظ اٲب ح١؛ ذساٸٶس ح ڃطٸڀ( د4

٦ٷس ٦ٻ ځٲ ڃبثبقٷس ٸ ذساٸٶس ح ڃ٧ٹذٹة ٸ ٶ ڂف٦طزاض ذٹ چٷس زض اٳب٬ ٸ ڂس؛ټطذساٸٶس ٶجٹزٺ اؾز صاة ٶٳب

(11ضا،٪طچٻ اظ ٶط اٳب٬ ذٹز بٮٱ ٸ ٪ٷٽ٧بض ثبقٷس.) ځاٲب اٮٽ ڃطٸصاة ٦ٷس اٲز د

٦ٷس:سٹ ٦ٻ ځآٸضٶس ٦ٻ ٶب اٸ ٲحٳس اؾز. ذساٸٶس ثٻ اٸ ذبة ٲ ځضا ٲ ځقره ڃبٲزا٦ط؛ضٸظ ٢ ڃبٲجط( ٶب د5

ڃتٸ حب٬ آٶ٧ٻ ٲٵ قط زاض سٹ ضا ٦ٻ ټٳٷب حج ڀٲطا ٲطس٧ت قس ڃبٴ٦ٻ ه ڀٶ٧طز ځ،قطٲٵ ټؿش ڃتټٳٷب حج

(٦12ٷٱ!؟) ځ،صاةٲٷ

زض ٶعز ذساٸٶس ڂزثٹاؾٻ آٴ ثطا ځټشٻ ذبٶٻ ذسا ضا ٹا ٦ٷ ڂ٥طٲٹزٶس ا٪ط ڃبٲجط( ٹا ذبٶٻ ذسا؛د6

(13ٷس.)٦ٷس ٦ٻ ثس اظ آٴ سٹ ضا صاة ٦ ځٲ ڃبثبقس ٦ٻ دطٸضز٪بضر اظ سٹ ح ځٲ ڃٳبٶځٽس ٸ د

)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٶبظ٬ ٦طز. ڃبٲجطػٹقٵ ضا ثط د ڀزب ڃ٭ػٹقٵ؛زض ضٸظ ؤحس ػجطئ ڀ( زب7

()٦ٻ اٸ ضا ٦14ٷٱ) ځٲ ڃبزب ثط ٦ٵ اٸ ٶٹقشٻ قسٺ ثبقس ح ڂٵ٦ٻ ا ڀ:ٲٵ اظ ثٷسٺ اڂسطٲب ځحطر اظ ٢ٹ٬ ذساٸٶس ٲ

صاة ٦ٷٱ(.

ٸ ڂؿس٦ٵ ذٹز ثٷٹ ڀزب ضا ضٸ ڂٵط چٻ ثرٹاټس ٪ٷبٺ ٦ٷس ٸ ثس ا٦ٻ اٶؿبٴ ټ ڃؿزثساٴ ٲٷب ٶ ڂضحس ڂٵا اٮجشٻ

اٶؿبٴ ثب آٴ ځٸػٹز زاضز ٦ٻ ٸ٢ش ڂقط ڀزب ڂٵزض ا ڃطڀذسا ټٱ اٸ ضا صاة ٶ٧ٷس. ثٯ٧ٻ اقبضٺ ثٻ آٴ اؾز ٦ٻ سبث

ػع ڂشځز٦ٷس اٸ ضا صاة ٦ٷس. ٸ نس اٮجشٻ ٹ ذساٸٶس ٲحسٸ ځٲ ڃبثب ذساٸٶس ٲشب٬ ٲٹاػٻ قٹز، ذساٸٶس ح ڃطسبث

ضٸز. ځثبض ٹ ٶٳ ڂطاؾز ٦ٻ ٲبٶس ذٹز ظ ڂٵټٱ ثٻ ذبط ا ڂطز؛آٴدص ځٷبز ضا ٶٳ

:ٲٵ ڂسطٲب ځ٦ٷس. ذساٸٶس ټٱ ٲ ځاٸ ضا ٲ ڀٲالحٻ ڃٷس،ث ځضا ٲ ڃطٲطزڀد ځٸ٢ش ځاٶؿبٴ ٲٽطثبٶ ڃطڀ؛ټط( ؾٵ د8

(٫15بٺ آٶبٴ ضا صاة ٦ٷٱ.)اؾز،آٶ ڂڃسٺ٪طا ڃسڀثٻ ؾذ ڂكبٴ٦ٷٱ ٦ٻ زض ضاٺ اؾال ٲٹټب ځٲ ڃبح ڃعاظ ثٷسٺ ٸ ٦ٷ

111

ڃٻٶكؿز،اٲب نبز٠)ٯ ڂف٦ٻ ٦ٷشط٬ ذٹز ضا اظ زؾز زازٺ ثٹز ٸاضز قس.چٹٴ ثطػب ځزض حبٮ ڃطاثبثه ضٸظڀ

طظٶس ضؾٹ٬ ذسا، ؾٷٱ ڀ! ٪ز:ػبٶٱ ثٻ ٢طثبٶز اځ؟ٮطظاٴ ټؿش ڃٵچٷ ڂٵاثب ٲحٳس چطا ا ڀاٮؿال( ثٻ اٸ طٲٹز: ا

آذطسٱ چٻ ڀزاٶٱ ثطا ځٸػٹز ٶٳ ڂٵا بث ځقسٺ اؾز؛ٸٮ ڂ٥ٸ ٲط٪ٱ ٶعزٶبظ٤ ٪كشٻ ڂٱٸ اؾشرٹاٴ ټب ڂبشٻ ځعٸٶ

٪ز:ػبٶٱ ثٻ ڂځ؟اٸ٪ٹ ځاؾز ٦ٻ ٲ ځچٻ ؾرٷ ڂٵاثب ٲحٳس ا ڀاٮؿال( طٲٹز:ا ڃٻطؾشبزٺ ا؟ اٲب نبز٠)ٯ ڃفد

ضز ٸ اظ زا ځٲ ځ٦ٻ ذساٸٶس ػٹاٶبٴ قٳب ضا ٪طاٲ ځزاٶ ځٲ ڂباثب ٲحٳس آ ڀطٲٹز:ا ڂٱ؟اٲبٶ٫ٹ ڃٵچٷ ڂٵچ٫ٹٶٻ ا ڂزسا

(٦16ٷس.) ځٲ ڃبح ڃطاٴد

قٳب ضا ٲٹضز ڃطاٴزاضز ٦ٻ ػٹاٶبٴ قٳب ضا صاة ٦ٷس ٸ قط زاضز ٦ٻ د ځٶبدؿٷس ٲ ځاثب ٲحٳس!ذساٸٶس سبٮ اڀ

ٲٹحساٴ؟حطر طٲٹز:ثٻ ذسا ڀټٳٻ ڂبٲؿإٮٻ ٲطثٹ ثٻ ٲبؾز ڂٵا ڂب٪ز:آ ڃط(اثٹ ثه٢17طاض زټس.) ځحؿبثطؾ

ٲؿإٮٻ ذبل قٳبؾز. ڂٵؾٹ٪ٷس،ا

٦ٷٷس ٸ ثبض ڃبح ڃطاٴاظ د ڂسثب ڃع٦ٷس،اٸال ػٹاٶبٴ ٶ ځٲ ڃبح ڃطاٴد ڃسؾ ڀټٳبٴ ٹض ٦ٻ ذساٸٶس اظ ٲٹ اٮجشٻ

ا٦ط)نٯځ ڃبٲجط٦ٷٷس.د ڀاٶس٤ ٳط اظ ٪ٷبٺ زٸض ڀ ڃٳبٶسٺٸ ثب٢ ڂٷسٶٳب ڃبح ڃعٶ ڃطاٴذٹز د ڃبآٶٽب ٶكٹٶس ٸ طبٶ ڀزٮرٹض

ڀثٷسٺ ڀ:اڂس٪ٹ ځٶ٫طز ٸ ٲ ځٲاٲٵ نجح ٸ هط ٲ ڀزض چٽطٺ سبٮځاهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹز:ذساٸٶس سجبض٤ ٸ

ڂځ؛دؽ٦ٻ ثٻ ط ٲٵ آ ڃسقس ٸ ٸ٢ز آٴ ضؾ ڂ٥دٹؾشز ٶبظ٤ ٸ ٲط٪ز ٶعز ڂڃسٺ،ٸ اؾشرٹاٶز ؾب ڂبزٲٵ!ؾٷز ظ

(٦18ٷٱ ٦ٻ سٹ ضا ثٻ آسف ػٽٷٱ صاة ٦ٷٱ.) ځٲ ڃبسٹ ح ڃطڀ٦ٵ!ٲٵ اظ د ڃباظ ٲٵ ح

وذ یو ياو خذاذ دس آى ح ی( اهسد

ح١ ثٻ دكٻ ٸ ڃبٴث ڀثطا ڂٷ٧ٻ٦ٷس؛اٸ٬:ذساٸٶس اظ ا ځٶٳ ڃبزض ٢طآٴ زض زٸ ٲٹضز اال ٦طزٺ اؾز ٦ٻ ح ذساٸٶس

ٸاضز ڃبٲجطاػبظٺ ثط د ڃبٲجط٦ٻ ثسٸٴ اػبظٺ ثط د ځ(زٸ: زض ٲٹضز ٲؿٯٳبٶبٶ٦19ٷس.) ځٶٳ ڃبثبالسط اظ آٴ ٲظب٬ ثعٶس،ح ځحش

آٶبٴ ضا ڂٷ٧ٻا٦ط اظ ا ڃبٲجطقسٶس؛اٲب د ځٲ ڂكبٴثٹزٶس، ٲعاحٱ ا ضڀٲكٹ٬ اٶؼب ٦ب ڃبٲجط٦ٻ د ځزض ٲٹا٢ ڂبقسٶس ٸ ځٲ

ڃبٲجط،ثسٸٴد ڀ! ثٻ ذبٶٻ ڂسآٸضزٺ ا ڂٳبٴ٦ٻ ا ځ٦ؿبٶ ڀا:»ڂطٲبڂس٦طزٶس.ذساٸٶس ٲشب٬ ځٲ ڃب٦بض ٲٷ ٦ٷٷس ح ڂٵاظ ا

ڃبٴذساٸٶس اظ ث ٪ٹڂس؛اٲب ځٶٳ ڃعڀقط چ ڀزټس ٸ اٸ ثٻ قٳب اظ ضٸ ځضا آظاض ٲ ڃبٲجط٦بض د ڂٵ... ٦ٻ اڂساػبظٺ زاذ٭ ٶكٹ

(20«)ٶساضز. ڃبح١ ح

112

اظ نبر ذسا ځاظ نبر ذساٸٶس اؾز. اٶؿبٴ ټٱ ا٪ط ذٹاؾز ثب نش ڃبزټس ٦ٻ ح ځٲٹاضز ٶكبٴ ٲ ڂٵا سٳب

اټ٭ ڃعذٹزـ ٶ ڂسذٹاټس ثب ٹ ذساٸٶس ضٸثطٸ قٹز،ثب ځ٦ٷس؛ٲظال ا٪ط ٲ ڂؼبزآٴ نز ضا زض ذٹز ا ڂسضٸثطٸ قٹز،ثب

ځ: ثب ذٯ١ ذسا ثب ٹ ٸ چكٱ دٹقڂسطٲب ځٲ ڂجب. ذساٸٶس چٻ ظڂسٶٳب ځچكٱ دٹق ڂ٫طاٴز ڀټبٹ ثبقس ٸ اظ ذب

(ٲظال نسا ٦ٻ ٦بضـ ؾطاؾط اٶش٣ب ذساٸٶس ټٱ ثب 21)ڂس؟قٳب ضا ثجركب ڃع٦ٻ ذسا ٶ ڂسزٸؾز ٶساض ڂڃس،آڂبضشبض ٶٳب

ثب ٲب ضٸثطٸ ڃبٮحؿبة ذساٸٶس ثب نز حا ڂٹٸ ڃبٲززض ضٸظ ٢ ڃٱذٹاټ ځقٹز. ٲب ټٱ ا٪ط ٲ ځثب اٸ ضٸثطٸ ٲ«ٲٷش٣ٱ»اؾٱ

.ڃٱثبق ڃباټ٭ ح ڃبزض زٶ ڂسٲب حؿبة ٶ٧كس،ثب ظقٹز ٸ ا

یال يایاص صفات اث ياح -2

ڃسٺ٪طزاٶ ڃبٲجطاٶفد ڀ ڂػٺٲ٧بض اذال٠ ضا ٸ ځ:ذساٸٶس سجبض٤ ٸ سبٮڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻنبز٠)ٯ اٲب

زض اٸ ځنبس ڃٵضا ثطآٴ ق٧ط ٦ٷس ٸ ټط ٦ؽ چٷ ڀذسااؾز، ځنبس ڃٵچٷ ڀاؾز.دؽ ټط ٦ؽ اظ قٳب ٲطز زاضا

٦سا نبر اؾز.حطر طٲٹزٶس: ذال٠ضؾٹ٬ اهلل!ٲ٧بض ا ڂبثٵ:ڂس٪ٹ ځٲ ڀسط ٸ ٶبٮٻ اظ اٸ ثرٹاټس.ضاٸ ڃؿز،ثبٶ

ڀزض ٪شبض ٸ ازا ڂځثٻ ذٯ١،ضاؾز ٪ٹ ڃطر،ٶڃ٧ځؾربٸر، قؼبز، ڃب،ح ڀ،ٸض، ٢ٷبز، نجط، ق٧ط، ثطزثبض

زاٶس. ځٲ ڃب(ضؤؼ آٴ ټب ضا ح23)ڂ٫طڀز ڂز(ٸ زض ضٸا22اٲبٶز)

اوشم )صلی اهلل ػلي آل سلن( ياهثشپ يایح -3

ڀټب ڃب،ظڂجبڂځاظ ح ځ:دٹقكڂٷسطٲب ځا٦ط ٲ ڃبٲجطد ڃبڀح ڃاٮؿال( زض ٲ٣ب سٹن ڃٻ)ٯځحؿٵ ٲؼشج اٲب

ڃبٲجط٦ٷٷس ٦ٻ طٲٹز:د ځٶ٣٭ ٲ اظ ػٷبة ؾٯٳبٴ ڂزاٮؿال( زض ضٸا ڃٻ( ٸ اٲب نبز٠)ٯ24نٹضسف ضا دٹقبٶسٺ ثٹز.)

اظ ڃبٲجطد ڂٱزاض ڃٷٻظٲ ڂٵزض ا ځ(حش25الط ٦طز.) ٸ ڃب،ٶحڃذسا )نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ضا زٸ نز ټطاؼ ٸ ح

ځذبط ٦ٻ ثب ٶط ثٻ ٸػٹز اٲ٧بٶ ڂٵثس ڂس(قب26«)ٶكسٺ ثٹز. ڂسٺ٦بـ ٲٵ آط ڀا»طٲٹزٶس: ځ٦طزٶس ٲ ځٲ ڃبثؽ ح

ځٲ ځذٹز احؿبؼ قطٲٷس٪ ځ،زضٶ٣م اؾز زض ثطاثط ٸػٹز ٦بٲ٭ ٸ ػٳب٬ ٸ ػال٬ اٮٽذٹز ٦ٻ ؾطاؾط ق ٸ

٦طزٶس.

113

ځٶٳ ڃٵقس ٸ ثٻ ٲحبض سٹټ ځثٹز ٸ زض آٴ نساټب ثٯٷس ٶٳ ڀٸ اٲبٶز زاض ځٸ ضاؾش ڃبنجط ٸ ح ڃبٲجطد ڀػٯؿٻ زض

٪شٷس،ٶ٫بٺ ځؾرٵ ٲ ڂكبٴ٦ٻ ثب ا ځټٷ٫بٲ ڃب٦طز ٸ اظ قسر ح ځٲ ڃب٪كٹز ح ځ٦ٻ ٮت ثٻ ؾرٵ ٲ ځټٷ٫بٲ ڃبٲجطقس.د

اظ اٸ ڃعڀثٹز ٦ٻ ټٷٹظ چ ڃبآٴ ٢سض ثب ح ذسا: ضؾٹ٬ ڂس٪ٹ ځٲ ڀذسض ڃس( اثٹؾ27ا٧ٷس.) ځٲ ڂڃٵضا ثٻ دب ڂفذٹ

ثٹز ٸ ڃبسطثب ح ڂفذٹ ڀاظ ظٶبٴ ثب٦طٺ زض ٦ؼبٸٺ ڃبٲجط:دڂس٪ٹ ځ(ټٱ اٸ ٲ28زاز.) ځٯت ٶكسٺ ثٹز،آٴ ضا ثٻ قرم ٲ

(29.)ڂبشڃٱ ځحطر زض ٲ ٶبذطؾٷس ثٹز،آٴ ضا ضذؿبض ڃعڀا٪ط اظ چ

ځثٻ اثٹشض ٲ ڃشكبٴٶٳٹز. زض ٸن ځٲ ڃباظ طقش٫بٴ ټٳطاٺ ح ځا٦ط )نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( حش دڃبٲجط

ضٸ،ػبٲٻ ا ضا ځٲ ڂځ٦ٻ ثٻ زؾشكٹ ځ٦ٵ!ؾٹ٪ٷس ثٻ آٶ٧ٻ زض زؾز اٸؾز،ټٳٹاضٺ ټٷ٫بٲ ڃباثبشض اظ ذسا ح ڀ:اڂٷسطٲب

ڀثٯٻ ا ڀ؟٪شٱٸاضز ثٽكز قٹ ڀزٸؾز زاض ڂبآ ثٹشضا ڀشٻ ټٳطاټٱ قط زاض! ا٦كٱ؛چطا ٦ٻ اظ زٸ طق ځثط ؾط ٲ

٦ٻ ؾعاٸاض قط ٸ ڀچكٳز ٢طاض زٺ ٸ اظ ذساٸٶس آٴ ٹض ڀضا ٦ٹسبٺ ٦ٵ ٸ ٲط٨ ضا ػٯٹ ڂز.٪ز:آضظٸټبڃبٲجطد

(٦30ٵ.) ڃبؾز،قطح

ځ٪صقز ٲ ڀثعض٪ٹاض قس،ثب ځٲ ڂكبٴ٦ٻ ثٻ ا ڂځټب ځازث ځ٦ٻ زاقز اظ سرٯبر ٸ ث ڃبڂځثٻ ذبط ح دڃبٲجط

.ڃؿزاظ ٮ ٶ ځآٴ ذبٮ ڃبٴثحض ث ڂٵا ڂبٴنسٸ٠ آٲسٺ اؾز ٦ٻ زض دب ڃدق ځزض اٲبٮ ڃطڂٷځق ڂزٶٳٹز. ح٧ب

ثٹز. ڂبزظ ڃٯځٸاػت ذ ڀ٦طز،سساز ٶٳبظټب ڂبزضا اظ ذسا زض ڂٹٲڃٻ ڀزؾشٹض ٶٳبظټب ڃبٲجطد ځٲطاع ٸ٢ش زض

اٲز ټب ټؿشٷس؛ثط ٪طز ڂٵسط ڃ٪ز: اٲز سٹ ي ڃبٲجطد ثٻ ځاٮؿال( ثطذٹضز ٶٳٹز،حطر ٲٹؾ ڃٻ)ٯځثٻ ٲٹؾ ځٸ٢ش

ثٹز ٸ آٴ ټب ڃ٭اؾطائ ځٸاػت ثسټس.ٲٵ زض ثٷ ڀزض ٶٳبظټب ڃځدطٸضز٪بضر ٸ زض ذٹاؾز ٦ٵ ٦ٻ ذساٸٶس سر ڃفد

ڃثط٪كز ٸ اظ ذساٸٶس زض ذٹاؾز سر ڃعا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٶ ڃبٲجطټٳٻ ٶٳبظ ضا ٶساقشٷس.د ڂٵب٢ز ا

اضائٻ زاز ٦ٻ ثبظ ټٱ زض ذٹاؾز ٦ٳشط ڃبٲجطسؼطثٻ ذٹز ضا ثٻ د ځثبظ حطر ٲٹؾ ځز ٸ سساز ٶٳبظټب ٦ٳشط قس.ٸٮ٦ط

ڃ٪ز:ثبظ اظ،ذساٸٶس سر ڃبٲجطثٻ د ځحطر ٲٹؾ ڂ٫ط.ثبض زڃسٸاػت ثٻ دٷغ ٶٳبظ ضؾ ڀ٦ٵ سب آٶ٧ٻ سساز ٶٳبظټب

(31.)ڃطث٫ ڃثط٪طز ٸ سر ڂ٫ط٦ٻ ثبض ز ٦ٷٱ ځٲ ڃبثبض طٲٹز:ٲٵ اظ دطٸضز٪بض ح ڂٵا ڃبٲجطد ځ.ٸٮڃطث٫

٦ٻ ځ٦ٻ ټٳؿطقبٴ اشطاو ٦طز ٦ٻ ثب سٹػٻ ثٻ ٲ٣بٲ ڂځ٪طشٷس سب ػب ځؾرز ٲ ڃٯځثٻ ذٹز ذ ڃبٲجط٧ؽ د ثط

اٸٮٹاٮع ڃبٲجطاٴټٳٻ ظحٳز جبزر ٸ ظټس زاضٶس؟حطر طٲٹزٶس:ثطازضاٴ ٲٵ اظ د ڂٵثٻ ا ڃبظڀحطر زاضٶس،چٻ ٶ

114

ٸضٸز آٶبٴ ضا ڃعضشٷس ٸ ثط ذساٸٶس ٸاضز قسٶس.اٸ ٶ ڃبنجط ٦طزٶس ٸ ثط آٴ حب٬ اظ زٶ ٵڂاظ ا ڂسسطقس ڀټب ځثط ؾرش

٦ٳشط اظ ځزاقشٻ ثبقٱ ٸ ٲ٣بٲ ځا ضبټ ځؾبذز ٸ ٲٵ قط زاض ٦ٻ زض ظٶس٪ ڃٵزاقز ٸ دبزاـ آٶبٴ ضا ؾٷ٫ ځ٪طاٲ

(32.)ڂبثٱآٶبٴ

السالم( ين)ػل يتال ت يایح -4

گشیىذیسثت ت يتال ت يای(حالف

اٮؿال( ٸ حطر ڃٻ)ٯځا٦ط )نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٸ حطر ٯ ڃبٲجطد ڃٵث ڀضاثٻ ا ؼڃت

ثطذٹضزټب آٸضزٺ قسٺ اؾز: ڂٵچٷس ٶٳٹٶٻ اظ ا ڂط.زض ظڃب(ٸػٹز زاقز؛ؾطاؾط ٲطز،ٲحجز ٸ حڃٽبظټطا)ؾال اهلل ٯ

٪كشٷس،اٸ٬ ثٻ ځسٶس. هط ټٱ ٦ٻ ثط ٲآٲ ځ(ٲڃٽبټط ضٸظ نجح ثٻ ٲٷع٬ حطر ظټطا )ؾال اهلل ٯ ڃبٲجطد -

آٲسٶس،ٶ٣٭ ځثٻ ذبٶٻ ٲب ٲ ڃبٲجطټط ثبض ٦ٻ د ڂٷسطٲب ځ(ٲڃٽبضشٷس.حطر ظټطا)ؾال اهلل ٯ ځؾطا زذشطقبٴ ٲ

ػٳٯٻ حطر ڂ٥٪ز، ځٲ ڃبٲجطػٳٯٻ د ڂ٥ثٹزٶس. ځزذشط ٸ دسض بق١ ٯ ڂٵاٮؿال( ثٹز.ا ڃٻ)ٯ ځٲؼٯؿٳبٴ ٯ

ٸ ټٱ اظ ػٽبٮز ٲطز ڃسٶسسطؾ ځاظ حؿبزر ٶباټالٴ ٲ ڂٷس؛ټٱسٹاٶؿشٷس ث٫ٹ ځٶٳ ڂځضا ػب ځحطر ٯ ڂ٭ظټطا.ب

ځثٹزٶس ٦ٻ ټط ٸ٢ز ثٻ ټٱ ٲ ځدسض ٸ زذشط آٴ ٢سض بق١ ٯ ڂٵاٮؿال( ضا ثذطؾشٷس. ٮصا ا ڃٻ)ٯ ځ٦ٻ ٲجبزا ٯ

ڃبٲجطآٴ زض د ځهسا٠ بٮاؾز ٦ٻ ٲ ڃبءجبزر اٸٮ ڂٵا« جبزپ ځش٦ط ٯ»ٻ اٮؿال( ثٹز.ڃ)ٯځٲؼٯؿكبٴ ٯ ڃسٶس،ش٦طضؾ

ٸ بٳٻ ثٹز.

ڃبٲجطضٸظ نجح د ڂ٦٥طزٶس ٦ٻ: ځ(ٶ٣٭ ٲڃٽبضا اظ ظثبٴ حطر ظټطا)ؾال اهلل ٯ ڀٶع ڂزح٧ب ڃٷځاٲ الٲٻ

ٶ٫طاٴ قس. ثساظٽط ټٱ ڃٯځٶ٫شٷس ٸ ٲٵ ذ ڃعڀچ ڂٷس،اٮؿال( ث٫ٹ ڃٻ)ٯځآٲسٶس ٸ ٲٵ ټط چٻ نجط ٦طز سب اظ ٯ

ضاحز قس ٸ زض ڃبٮكبٴ٪شٷس.حطر ظټطا ذ ځٯ اظ.طزا ٦ٻ آٲسٶس ثبظ ڃبٲسٶسٲب ٶ ڀذبٶٻ ضشٷس ٸ ڂشځٲإٲٹض ڃبٲجطد

ٸيٹ ځسٹ قس،ٸيٹ ٶساقشٱ. ٲٵ ث ڀٸاضز ذبٶٻ ځٸ٢ش ڂطٸظطٲٹزٶس:ٲٵ ز ڃبٲجطاظ حطر ؾاا٬ ٦طزٶس. د ڂطٸظٲٹضز ز

ڃٻ)ٯځ٦ٷٷس ٶب حطر ٯ ځٲ ڃبحا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ڃبٲجط٦ٷٱ. د ځاٮؿال( نحجز ٶٳ ڃٻ)ٯځاظ ٯ

115

ضا ڃزػٯ ٶب اټ٭ ث ڀ٪ٹٶٻ ثب ٮحٵ ټب ځ،اڂٵٲساح ڂسػس ڀاٮؿال( ضا ثسٸٴ ٸيٹ ثجطٶس؛چ٫ٹٶٻ اٲطٸظ زض ؾج٥ ټب

ثطٶس؟! ځٲ

قت ټب ځ٦ٻ ٪بټ ڀ٦طزٶس؛ػٹض ځاٮؿال( ٸ حطر ظټطا ٲطست ټط آٶچٻ زاقشٷس اٶب٠ ٲ ڃٻ)ٯ ځٯ حطر

ا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ڃبٲجطد ځ٦طزٶس ٦ٻ حش ځٲ ځطزٴ ٶساقشٷس ٸ آٶچٷبٴ دٷٽبٶابض ٦ ڂبذٹضزٴ ٸ ڀثطا ڃعڀچ

ڃبٲجطاظ ٸضٸز د ځٲٽٳبٴ آٶٽب ثكٹز،ٸٮ ڃبٲجطزاقشٷس د ٢ٻثٹز،ٲشٹػٻ ٶكٹز.ٮصا ثب آٶ٧ٻ ال ڂ٢٥سض ٶعز ڂٵؾٯٱ( ٦ٻ ثٻ آٶٽب ا

آٶٽب ضا ڃبڀ٦طز،ټٱ ح ځآٶٽب ضا ثط ٲال ٲ ظبضڂذسا،ټٱ ا ځزضؾطٺ ٶساقشٷس.ٸٮ ڃعچ ڃچ٦طزٶس؛چطا ٦ٻ ټ ځٲ ڃبثٻ ذبٶٻ ح

:ڃٱ٦ٷ ځضا ش٦ط ٲ ڂشځاشبز،ثٻ ٹض ٶٳٹٶٻ ضٸا ځ٦ٻ ٲ٧طض اسب٠ ٲ ڃٷٻظٲ ڂٵٶٳٹز.زض ا ځح ٲ

.ضؾٹ٬ ذسا ڃسضؾ ځآٸضز،زض ن آذط ثٻ حطر ٯ ڀ٦ٻ ضؾٹ٬ ذسا ٶٳبظ ٲطة ضا ثؼب ځټٷ٫بٲ -

ؾال ڃبٲجطد ڂس،ثٻٲٯح١ ٪طز ڃبٲجطثطذبؾز ٸ ز زض ٲؿؼس ثٻ د ڃعاٮؿال( ٶ ڃٻ)ٯځاٮؿال( اقبضٺ ٦طزٶس.ٯ ڃٻ)ٯځٯ

٦ٻ ثٻ ٷٹاٴ قب اظ آٴ ڂسذبٶٻ زاض زض ڂځصا ڂباثباٮحؿٵ!آ ڀػٹاة ؾال اٸ ضا زازٶس ٸ طٲٹزٶس:ا ڃعٶ ڃبٲجطٶٳٹز.د

ځس چٻ دبؾراظ ضؾٹ٬ ذسا،ٲبٶسٺ ثٹزٶ ڃبڀا٧ٷس ٸ اظ قسر ح ڂطاٮؿال( ؾط ثٻ ظ ڃٻ)ٯ ڃبڂٱ؟ٯځټٳطاٺ سٹ ث ڂٱ؟ٸثرٹض

ثص٬ ٸ ځضا ٦ٻ زاقشٻ ٦ؼب ثسؾز آٸضزٺ ٸ زض چٻ ضاټ ڂٷبضڀز ځ٦ٻ ٯ ڂبززض ڃبٲجطذساٸٶس،د ځثسټٷس.آٶ٫بٺ ثب ٸح

ڃبٲجط.دڂساٮؿال( سٷبٸ٬ ٶٳب ڃٻ)ٯځزؾشٹض زاز ٦ٻ آٴ قت قب ضا ٶعز ٯ ڃبٲجطـثٻ د ذساٸٶسثركف ٶٳٹزٺ اؾز.

ٶٻ سب ثٻ ذبٶٻ ڂځ٪ٹ ځٶٳ ڂځ؟چطا٪ٹ ځاثباٮحؿٵ!چطا ؾرٵ ٶٳ بڂ ڂس،طٲٹزاٮؿال( ضا ز ڃٻ)ٯځ٦ٻ ؾ٧ٹر ٯ ځټٷ٫بٲ

ڀٸ ثعض٪ٹاض ڃبح ڀضٸ اظاٮؿال( ڃٻ)ٯځسب ثب سٹ ټٳطاٺ ٪طز؟ٯ ڀآض ڂځ٪ٹ ځذٹز ثبظ ٪طز؟ٸ چطا ٶٳ ڀ

اٮؿال( ضا ٪طز ٸ ثب ټٱ ثط ڃٻ)ٯځ.آٶ٫بٺ ضؾٹ٬ ذسا)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( زؾز ٯڃبڂڃس٪ز:ټٳطاٺ ٲب ث

٦ٻ زض ٲحطاة ڂسٶس(ضا زڃٽب(ٸاضز ٪كشٷس.چٹٴ ٸاضز ذبٶٻ قسٶس،بٳٻ)ؾال اهلل ٯڃٽبظټطا)ؾال اهلل ٯ حطر

(33ذٹاؾز ٸػٹز زاقز.) ځاظ صا ٦ٻ ثربض آٴ ثٻ ټٹا ثط ٲ ڀؾجس طرٲكٹ٬ ٶٳبظ اؾز ٸ دكز ؾط ح ڂفذٹ

السالم( ي)ػلیحضشت ػل يای(حب

ؾٻ ټعاض زضټٱ ٦ٻ ڃٳززاقز ثٻ ٢ ځزاز،ٳطٸ ظضټ ػٷ٩ ذٷس٠ ٦ٻ حطر،ٳطٸ ثٵ جسٸز ضا ق٧ؿز زض

ڃٻ)ٯځاؾال ټٱ ثٹز.اٲب حطر ٯ ڂڃساٲط ٲشساٸ٬ ٸ ٲٹضز سإ ڂ٥ثطزٴ زض ػٷ٩ ڃٱثٹز ٸ ٷ ڃطٶ ځزض آٴ ظٲبٴ ث

116

ڃبٲٵ ح»طٲٹز: ځ؟حطرضا ثط ٶساقش ظضٺچطا ڃسدطؾ ڂكبٴزٸ اظ ا ڃٻذٯ ځثط ٶساقز. ٸ٢ش ڃٳزاٮؿال( ظضٺ اٸ ضا ثٻ ٷ

ٶبضاحز ڃسػٷبظٺ ٳطٸ ضؾ ڀثبال ځآٲسٺ اؾز ذٹاټط ٳطٸ ٸ٢ش ڂبر(زض ضٸا34«.)ؾبظ ڂبٴضا ط ڂٱدؿط ٳٹ٦طز

: ڃكبثٹضڀٶ ڂت٦كشٻ اؾز. ثٻ ٢ٹ٬ از ڀٸ ثعض٪ٹاض ڂٱٶكس ٸ ٪ز اٸ ضا اٶؿبٴ ٦ط

ڃطاؾز ټٷؼبض طذٷسٺ ق چٷڃٵ

(35)ڃطزٮ ڃطق ڂڃٵقط اؾز آ ٦ٻ

:ڂس٪ٹ ځٲ ڀ. ٲٹٮٹڃبؾزقؼبز ٸ ح ذسا ٸ اؾساهلل اؾز،ٲٽط ڃط٦ٻ ق ڃعٶ ٯځ

ؾ٩ ضا ثساٴ ځضاؾز،ٶ ڃطاٴق قط

ڂ٫بٴاظ ټٳؿب ڃسن ڃطزٶ٫ ٦ٻ

ڀ٦ٻ ثطا ځضا زض ٲهسا٢ ڃبح ڃؿز؟حطرچ ڃبح ڃسٶساٮؿال( دطؾ ڃٻ)ٯځاؾز ٦ٻ اظ حطر ٯ ڂشځضٸا زض

ځذٹاؾش ځٸ٢ش: ڂٷسطٲب ځ٦ٷٷس.ٲ ځٲ ڃبٴث ڂػٷ٩ ٸ ٦كشٵ حط ڃساٴٲ ڂٷځٲٽٱ ثٹزٺ اؾز؛ ڃٯځطة آٴ ظٲبٴ ذ

٦كشٵ اٸ زؾز اظٸ ځثٻ اٸ حٳٯٻ ٶ٧ٷ ڃبح ڀضا آق٧بض ؾبذز،سٹ اظ ضٸ ڂفٹضر ذٹ ځ،ا٪طضا ث٧ك ڂحط

ٶؿجز ثٻ ٯحٻ ڂ٫طڀٶؿجز ثٻ ٳطٸ بل ٸ زض ػٷ٩ ز ڃٵ٦ٻ ذٹز حطر زض ػٷ٩ ن ڀ(٦بض36.)ځث٧ك

(37اٶؼب زازٶس.) ڀجسض

٦طزٶس ٸاضز قس ٸ ؾااالر ضٸظ ځٲ ځقشٷس ؾرٷطاٶاٮؿال( زا ڃٻ)ٯځ٦ٻ حطر ٯ ځزض حبٮ ڂطٺاثٹ ټط ضٸظڀ

انحبة ځ٪صقشٻ ذٹز ضا ٦ٻ حطر ػٹاة زازٺ ثٹزٶس، زٸثبضٺ س٧طاض ٦طز ٸ حطر ثبظ دبؾد ٪شٷس. ث

ٸ زض ذٹاؾز اٸ ثط ركبڂكٱاٸ ثط زاٶكٱ ٸ ٪ٷبټبٴ اٸ ثط ث ځاشطاو ٦طزٶس.حطر طٲٹزٶس:ٲٵ قط زاقشٱ ٶبزاٶ

(38٪طزز.) ڃطٺثرككٱ چ

ثبض زٸ اٸ ضا ٶعز حطر ڀضا ٶعز حطر آٸضزٶس.حطر زؾز ضاؾشف ضا ٢ ٦طزٶس. ثطا ؾبض٢ځ

ثبض ؾٹ ٶعز حطر آٸضزٶس،حطر طٲٹزٶس:اظ ڀ٦ٻ اٸ ضا ثطا ځچذف ضا ٢ ٦طزٶس. ټٷ٫بٲ ڀآٸضزٶس،حطر دب

117

٦ٷس ٸ ضاٺ ثطٸز.ٮصا ؾشٷؼبڃبقبٲس،اٶ٫صاض سب ثشٹاٶس ثب آٴ ثرٹضز ٸ ث ځثب٢ ڂځاٸ زؾز ٸ دب ڀ٦ٷٱ ثطا ځٲ ڃبذسا ح

(39اٮٳب٬ ذطع اٸ ضا زاز.) ڃزٳط اٸ ضا زض ظٶساٴ حجؽ ٦طز ٸ اظ ث ڂبٴحطر اٸ ضا قال٠ ظز سب دب

ڀاظ ضٸ ڂ٫طضا ٸنٯٻ ظز ٦ٻ ز ڂفذٹ ڀ:آٴ ٢سض ػبٲٻ ڂسطٲب ځاٮؿال( زض ٲٹضز دٹقف ذٹز ٲ ڃٻ)ٯ ٯځ

اٮؿال( ثٹزٶس.حطر ڃٻټٱ بټطا اٲب حؿٵ)ٯ ڂكبٴا ڀػبٲٻ ڀ(ٸنٯٻ ٦ٷٷسٺ ٦40ٷٱ.) ځٲ ڃبآٴ ح ڀٸنٯٻ ٦ٷٷسٺ

ذٹز آٲبزٺ ٦طزٺ ثٹزٶس،ثٻ ڀٸ ابض طڀؾح ڀ٦ٻ ثطا ڂٵ٦طزٶس. زٸ ٢طل ٶبٴ ػٹ ځٲ ڃباٮؿال( اظ ٣طا ح ڃٻ)ٯځٯ

(41ٲبٶسٶس.) ځ٦ٻ ذٹز ٲٹال ٪طؾٷٻ ٲ ځ٦طز،زض حبٮ ځټٱ ٶٹـ ػبٴ ٲ ڃطزازٶس ٸ ٣ ځٲ ڃط٣

ڂٻ٦ٷٷس ٸ اٸ ٪ال ځٲ ڀاٸ ثبظ ڀ٦كٷس ٸ ثب ثچٻ ټب ځضا ثٻ زٸـ ٲ ځظٶآٴ زاؾشبٴ ٲطٸ ٦ٻ حطر ثبض زض

ٲطز ذٹز حطر ڂٵقٹز ٦ٻ ا ځظٴ ٲشٹػٻ ٲ ځثبض ٦كشٻ قسٴ قٹټطـ قسٺ اؾز.ٸ٢ش ځ٦طز ٦ٻ حطر ٯ ځٲ

زټٷس:ثٯ٧ٻ ځٲٷبٴ!حطر ػٹاة ٲڃطٲااٲ ڀٲٵ ٶؿجز ثٻ سٹ ا ځقطٲ ځثط ث ڀٸا ڂس٪ٹ ځاٮؿال( ټؿشٷس، ٲ ڃٻ)ٯځٯ

(٦42ٻ زض ح١ سٹ ٦طزٺ ا.) ځذسا،ثٻ ذبط ٦ٹسبټ ڃع٦ٷ ڀٲٵ اظ سٹ ا ڃبڀح ځثط ث ڀٸا

ڃٻزٸ زضټٱ سٽ ڂ٫طڀؾٻ زضټٱ ٸ ز ڂ٧ځ ڃطاټٵزاقشٷس،ثب اٸ ثٻ ثبظاض ضشٷس ٸ زٸ د ڃبح ڃعاظ ال ذٹز ٢ٷجط ٶ حشځ

( 43.«)ڂٱػٹ ڀثط سٹ ثطسط٦ٷٱ ٦ٻ ځٲ ڃبټؿز ٲٵ اظ ذسا ح ځٸ زض سٹ قٹض ػٹاٶ ځسٹ ػٹاٶ»٦طزٶس،ثس ثٻ ٢ٷجط ٪شٷس:

ٮصا ٮجبؼ ثٽشط ضا ثٻ اٸ زازٶس.

(ياحضشت صشا )سالم اهلل ػل يای( حج

زض ذبٶٻ ټؿز؟حطر ظټطا)ؾال اهلل ڂځصا ڂٷسطٲب ځاٮؿال( ثٻ حطر ظټطا ٲ ڃٻ)ٯځحطر ٯ ضٸظڀ

:دؽ چطا ڂٷسطٲب ځٮؿال( ٲا ڃٻ)ٯځ.ٯڂٱٶرٹضزٺ ا ڃعڀ.ثچٻ ټب ٸ ٲٵ چڂٱٶساض ڃعڀزض ذبٶٻ چ ڃط:ذڂٷس٪ٹ ځ( ٲڃٽبٯ

ځاظ سٹ ثرٹاټٱ ٸ سٹ ٶشٹاٶ ڃعڀ٦ٷٱ ٦ٻ چ ځٲ ڃب:ٲٵ اظ ذسا حڂٷس٪ٹ ځ( ٲڃٽبظټطا)ؾال اهلل ٯ ڀ؟حطرثٻ ٲٵ ٶ٫شٻ ا

(44.)ځاٶؼب زټ

السالم( ياهام حسي )ػل يای( حد

٦ٻ ځحبٮ ڂٱ؛زضطآ٦كٱ ٦ٻ ثٻ ٲال٢بر ثب اٸ ث ځٲٵ اظ دطٸضز٪بض ذؼبٮز ٲ»اٮؿال( طٲٹزٶس: ڃٻحؿٵ)ٯ اٲب

(45«)ثٻ ٲ٧ٻ ضشٷس. ڂٷٻاظ ٲس ڃبزٺد ڀٲطسجٻ ثب دب ڃؿزثٻ ذبٶٻ اـ ٶطشٻ ا؛ٮصا ث ڃبزٺد ڀثب دب

118

٦ٻ ڀثٹز،ټط ٮ٣ٳٻ ا ڂكبٴټٱ زض ٲ٣بث٭ ا ځذٹضٶس ٸ ؾ٫ ځاٮؿال( صا ٲ ڃٻاٲب حؿٵ)ٯ ڂس: زڂس٪ٹ ځٲ ضاٸڀ

ؾ٩ ضا ضز ٦ٷٱ؛حطر ڃسذٹاټ ځٲ ٲجطڃب٪صاقشٷس.ٲٵ ٪شٱ:دؿط د ځذٹضزٶس،ٲظ٭ ټٳبٴ ضا ػٯٹ ؾ٩ ٲ ځٲ

ذٹض،ثٻ اٸ ځ٦ٻ ٲٵ صا ٲ ځثٻ چٽطٺ ا ٶ٫بٺ ٦ٷس.زض حبٮ ڀ٦ٷٱ ٦ٻ ػبٶساض ځٲ ڃبطٲٹزٶس:اٸ ضا ضټب ٦ٵ. ٲٵ اظ ذسا ح

(46صا ٶسټٱ.)

ڃٻ)ٯځحطر ٯ ځ( ٸٮ47)ځ؛٦طزٶس ٸ زض ٲ٣بثٯكبٴ ؾرٷطاٶ ځٲ ڃباٮؿال( اظ دسض ذٹز ح ڃٻحؿٵ )ٯ اٲب

طظٶساٴ ضا ػٳ ٦طزٶس،آٶ٫بٺ ذٹز ڀطظٶساٶكبٴ ضٸقٵ قٹز، ټٳٻ ڃٵاٲب حؿٵ ث ڃزذٹاؾشٷس ٲٹ٢ ځاٮؿال( ٦ٻ ٲ

اٮؿال( ٪ٹـ زټٷس. ڃٻاٲب حؿٵ دٷٽبٴ زاقشٷس سب ثٻ ؾرٷبٴ اٲب حؿٵ)ٯ ڂسضا اظ ز

قط ضا ؾطٸزٶس: ڂٵقسٶس، ا ڃزٶبچبض ثٻ نٯح ٸ ث ځاٮؿال( ٸ٢ش ڃٻحؿٵ)ٯ اٲب

(48ٲطايٽب) ځٯ ځ٢ٯٹثٽٱ سٯ ڀٸال ؤض ڃبءؤ٢ٹٲب ح اػبٲ٭

ٲٵ ڂزٲٵ ثشذس ٸ ذٹاټبٴ ضيب ڀثطا ڂكبٴز٬ ټب ڃٷٱث ځ٦ٷٱ؛ثب آٴ ٦ٻ ٶٳ ځٲساضا ٲ ځثب ا٢ٹاٲ ڃبح ڀ)اظ ضٸ

ثبقٷس.(

السالم( يي )ػلياهام حس يای( حـ

ؾز. ضؾٹ٬ ٲ٧ط اؾال قسٺ ا ڃبٴث ڃزاظ اټ٭ ث ڂ٧ځ ڀچٽطٺ ڃٻنبر قج ځنٹضر ث ڂجبظ ڃبضثؿ ڂشځضٸا زض

:ڂٷسطٲب ځزض ٸن ٶٹضچكٳبٴ ذٹز ٲ

اٮؿال( ثٹز ٸ ڃٻ)ٯځثٹز،ٯ ڀٲطز ڀ)( ا٪ط حٯٱ ٸ ثطزثبضڃب٦بٴ اٮحٯٱ ضػال ٮ٧بٴ ٯ ٮٹ

اٮؿال( ثٹز ٸ ڃٻثٹز،حؿٵ )ٯ ځ٦بٴ اٮ٭ قرهب ٮ٧بٴ اٮحؿٵ)( ا٪ط ٭ ٸ ثركف قره ٸٮٹ

اٮؿال( ثٹز ٸ ڃٻثٹز، حؿٵ )ٯ ځنٹضس ڃب)( ا٪ط حڃٵٸضپ ٮ٧بٴ اٮحؿ ڃبء٦بٴ اٮح ٸٮٹ

( ثٹزڃٽبثٹز،بٳٻ)ؾال اهلل ٯ ځٸ حؿٵ ق٧ٯ ڂجبڂځٮ٧بٶز بٳٿ ا٪ط ظ ڃئٿ٦بٴ اٮحؿٵ ټ ٸٮٹ

(49ؤ٭ ثٯ٧ٻ بٳٻ ثٽشط اؾز.) ځټ ث٭

119

ڀذٹز ضا ثٻ ٪ٹٶٻ ټب ڃبح ڂٵا ڂكبٴٲؼؿٱ ثٹز.زض ا ڃبڀحٸ اٸ ڃبح ځاٮؿال( سؼٯ ڃٻ)ٯڃٵنٹضر اٲب حؿ دؽ

.ڂڃٱٶٳب ځا٦شب ٲ ڂ٧ځزاز ٦ٻ ثٻ ځٲرشٯ ٶكبٴ ٲ

اظ ڃباظ قسر ح ځثسټٷس؛ٸٮ ڃبظٲٷسڀ٪صاقشٷس ٦ٻ ثٻ ٶ ڂٳبٶځضا زض ثطز ڂٷبضاٮؿال( چٽبض ټعاض ز ڃٻ)ٯڃٵحؿ اٲب

(50.)ڃشسآٸضزٶس ٦ٻ ٶ٫بټكبٴ ثٻ اٸ ٶ ڃطٸٴزض ث ڃبٴآٴ ٲطز،زؾشكبٴ ضا اظ ٲ

السالم( ي)ػل یيالؼاتذ یياهام ص يای( ح

طٸذشٷس ځٸ زض سبثؿشبٴ آٴ ضا ٲ ڃسٶسدٹق ځاظ ػٷؽ ذع ٲ ځآٴ اٲب آٲسٺ اؾز ٦ٻ زض ظٲؿشبٴ ٮجبؾ ڀ ڃطٺؾ زض

ضا ٦ٻ ذسا ضا ثب آٴ جبزر ٦طزٺ ا ځٮجبؾ ڀقط زاض ٦ٻ ثٽب ڂٱطٲٹزٶس:ٲٵ اظ ذسا ځزازٶس ٸ ٲ ځٸ دٹٮف ضا نس٢ٻ ٲ

ضشٻ اؾز! ڃفسب ٦ؼب د ڃبح ڃٷڃس(ثج51.)ثرٹض

ڀذٹز ٸ زض اٸع ح٧ٹٲز اٲٹ ڂشٽسڀټكب زض زٸضاٴ ٸال ځ:ٸ٢شڂٷس٪ٹ ځاٮؿال(ٲ ڃٻضاثٻ ثب اٲب ؾؼبز)ٯ زض

ځػٹاٴ طث ڂ٥ ڃٷسث ځٲ ڂٷ٧ٻسٹاٶسسب ا ځقٹز ٶٳ ځٲ ڂ٥ضٸز سب ٹا ٦ٷس،ټط چٻ ثٻ حؼطاالؾٹز ٶعز ځثٻ ٲ٧ٻ ٲ

طظز٠ ځقٷبؾس.ٸٮ ځ٦طزٶس سب حؼط ضا ٮٳؽ ٦ٷس.ټكب ٸاٶٳٹز ٦طز ٦ٻ اٸ ضا ٶٳ ځٮػب ذب ڂفٸاضز قس ٸ ټٳٻ ثطا

زټس ثس اظ ځٶكبٴ ٲ ڂٵاٲب ؾؼبز اضائٻ زاز.ا ځطة اؾز،زض ٲط ڃبرازث ڀطاء ٦ٻ اظ قبټ٧بضټب ڀا ڃسٺقبط ٢ه

ؾطخ اٲبٲز زض ػبٲٻ اشبزٺ ذ ڂ٫طز ڃس،اٲبضؾ ڃزا٢ٯ ڂزثٻ ٶٽب ڃٻثٹز ٸ ق ڂبزظ ڂبرػٷب ڂٷ٧ٻزاؾشبٴ ٦طثال ثب ٸػٹز ا

٪صاقشٷس. ځاحشطا ٲ ڂكبٴ٪ٹٶٻ ثٻ ا ڂٵقٷبذشٷس ٸ ا ځضا ٲ ثڃزثٹز؛ټٳٻ اټ٭

ڃطاٲٹٴد ڃٵ٦جٻ ٸ ظٲ ڀقٷبؾٷس.ذبٶٻ ځٲ٧ٻ اٸ ضا ٲ ڀټب ڂعٺاؾز ٦ٻ سٳب ؾٷ٩ ض ځ٦ؿ ڂٵ:اڂس٪ٹ ځٲ طظز٠

ٸ ػالٮف ڃجزاظ قسر ټ ڃعٶ ڂ٫طاٴز دٹقبٶس ٸ ځچكٱ ذٹز ضا ٲ ڀٸ قط ؾبض ڃبح ڀقٷبؾس ٸ... اظ ضٸ ځآٴ،اٸ ضا ٲ

قٹز چكٱ ځ٦ٻ ٲؼجٹض ٲ ڃطز٪ ځچٷبٴ اٸ ضا ٲ ٶٽبضؾس سبثف ٶٹض آ ځٲ ڃبءاهللثٻ اٸٮ ځزٸظٶس.)آز ٸ٢ش ځٲ ڃٵثٻ ظٲ ڂسٺز

٦ٻ اٲب ڂٱا ڃسٺ(ټٳٻ قٷ52ؾبظز.) ځٶٳ ڀػبض ڃٷس،ؾرٵٶك ځ٦ٻ ٪٭ ٮجرٷس زض ٮجبٶف ٲ ځثسٸظز.(ػع ټٷ٫بٲ ڃٵثٻ ظٲ

٦طزٺ اؾز. ڃسٹن ڂفاٸ ضا ثٻ ٮجرٷسټب ڂجبظ ځطظز٠ ذٯ ځ٦طزٺ اٶس،ٸٮ ڃسٹن بٴڂكؾؼبز ضا ثٻ اق٥ ټب

120

السالم( ياهام صادق )ػل يای( حص

ػٹاة زازٶس:ثط چٽبض ڂس؟حطراؾشٹاض ٦طز ځاٮؿال( ؾاا٬ قس ٦ٻ ٦بضسبٴ ضا ثط چٻ اؾبؾ ڃٻاٲب نبز٠)ٯ اظ

ڃبح ڂزثٻ ضب ڃعٶ ڃشكبٴ(زض ٸن53اٸ قط ٦طز.)ذساٸٶس عٸػ٭ ثط ٦طزاض ٲٵ آ٪بٺ اؾز،اظ ڂبشٱزض ځ...ٸ٢شڃعچ

(54طٲٹزٶس.) ځٲ ڃسسإ٦

فشج( ی)ػجل اهلل تؼالیحضشت هذ يای(حح

ځسط اظ اٸ ٶٳ ڃبٸ ثب ٸ٢بضسط ٸ ثب ح ڂجبسطٲٵ ظ:»ڂس٪ٹ ځچٽطٺ ٸ حبالر اٲب ظٲبٴ ٲ ڃزض سٹن ڂبضثٵ ٲٽع اثطاټڃٱ

(55«)قٷبؾٱ.

فششتگاى يایح -5

طقش٫بٴ ڃبڀ٪ٹٶب٪ٹٴ اقبضٺ ثٻ ح ڂبراؾز ټٱ نز طقش٫بٴ اؾز ٸ زض ضٸا ڀٶسټٱ نز ثبضظ ذساٸ حڃب

٪طزز: ځاظ آٴ ش٦ط ٲ ڂځقسٺ اؾز ٦ٻ ٶٳٹٶٻ ټب

فششتگاى اص گا اساى يای( حالف

ضا ڃطٺچٽ٭ دطزٺ ٸ ؾذط ا٧ٷسٺ قسٺ اؾز سب آٴ چٽ٭ ٦ج ڀاٮؿال( طٲٹزٶس:ثط ټط ثٷسٺ ا ڃٻ)ٯځٯ حطر

٦ٷس ٦ٻ ثب ځٲ ځټٷ٫ب ذساٸٶس ثٻ طقش٫بٴ ٸح ڂٵقٹز.زض ا ځثط٪طشٻ ٲ ڀچٽ٭ دٹقف ٸٲطس٧ت قٹز،آٶ٫بٺ سٳب

ضا طٸ٪صاض ځٳ٭ ظقش ڃچاٸ ټ ځدٹقبٶٷس. ٸٮ ځذٹز اٸ ضا ٲ ڀثب ثبٮٽب ڃعٸ ٲالئ٧ٻ ٶ ڃسٲطا ثذٹقبٶ ڀذٹز ثٷسٺ ڀثب٬ ټب

زاٶس.آٶ٫بٺ طقش٫بٴ ځ ٲٲطز ڂفٲسح ٸ ؾشب ڀ ڂؿشٻظقشف،ذٹز ضا قب ڀ٦بضټب ڀ٦ٻ ثٻ ٸاؾٻ ڂځ٦ٷس،سب ػب ځٶٳ

. آٶ٫بٺ ذساٸٶس ڂٱطٸ٪صاض ٶٷٳٹزٺ ٸ ٲب اظ ٦طزاض اٸ قطٲؿبض ځ٪ٷبټ ڃچسٹؾز! اظ ټ ڀثٷسٺ ڂٵدطٸضز٪بضا! ا ڂٷس٪ٹ ځٲ

٦ٷٷس!چٹض ځٲ ڃبٲب ح ڀ(زض ٸا٢ طقش٫بٴ اظ ٪ٷبټب56.)ڂساٸ ثطزاض ڀضا اظ ضٸ ڂفذٹ ڀ٦ٷس: ثب٬ ټب ځٲ ځثٻ آٶبٴ ٸح

ڃٱ؟٦ٷ ځٶٳ ڃبذٹز ٲب ح

121

هىش يشى يایح (ب

ذطع ٦طزٴ ځ:زضټٳڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯځا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ذبة ثٻ حطر ٯ دڃبٲجط

حٷب ثؿشٵ،اظ ټعاض زضټٱ ٦ٻ زض ضاٺ ذسا اٶب٠ قٹز ثطسط اؾز؛چطا ٦ٻ چٽبضزٺ ذهٯز زض آٴ ٶٽبٴ اؾز... ثبض ڀثطا

ځ٦ٷٷس ٸ ثبض ثطائز اٸ اظ آسف زض ٢جط ٲ ځٲ قطٸ ٲٷ٧ط اظ اٸ ڃطٶ٧٪طزز ٸ زٸ طقشٻ ځاٶؿبٴ ٲ ڃ٧ٹڂځٸ ٶ ڂٷزظ

(57قٹٶس.)

السالم( يوا)ػل ياهثشت پ يياص خثشدادى شادت اهام حس يا( حج

. اظ دطٸضز٪بض ڂسا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٪طز ڃبٲجطد ڂسٴاظ طقش٫بٴ آؾٳبٴ ثبال ٲكشب٠ ز ڀا طقشٻ

ٶٳٹز ٸ ځ.ذساٸٶس ثٻ اٸ ٸحڂسطٸز آ ڃٵ)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ثٻ ظٲڃبٲجطد ڂساضز ڀضذهز ٪طز سب ثطا ڂفذٹ

ڂٱبټطٺ ضا ٦ٻ ٲبٶٷس ٲط ڀدب٦ف،طظٶس ظټطا ڀ ڂعڂس،ٶٹازٺ باظ اٲشف ثب ٶ ڀطقشٻ!ثٻ ٲحٳس ذجط ثسٺ ٲطز ڀطٲٹز:ا

ثشٹ٬ زذشط ٳطاٴ اؾز،ذٹاټس ٦كز.

ځ)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( قبزٲبٴ ثٹز؛ٸٮڃبٲجطد ڂسٴس ٸ اظ زطٸز آٲ ڃٵظٲ ڀٲٵ ثٻ ؾٹ ڂس٪ٹ ځٲ طقشٻ

٦طز ٦ٻ ثب ذجط ٦كشٻ قسٴ طظٶسـ ز٬ اٸ ضا ثٻ زضز آٸض؛دؽ ځٲ ڃبذجط ضؾٹا٪ط ضا ثٻ اٸ ثسټٱ.ٲٵ ح ڂٵچ٫ٹٶٻ ا

(58ثٹز.) ڃبٲسٺطٸز ٶ ڃٵ٦بـ ثط ظٲ ڀا

شت ا پی

(ڃبءؤټ٭ اٮح ڂحتٸ ڂؿشحڃځ ڂٱع ٸػ٭ ٦ط )ةٴ اهلل506،ل3ڃٻ،عاٮ٣ ڂحطٺ( ٲٵ ال 1

ثٽب ٸاشا ٦ٳٯز ڂشٹاضڀذط٢ٿ ڃٻاٮٳاٲٵ ٲب سط٦ز ٯ ڀٲٵ جس ڃځؤؾشح ځ)ٮٹ ال ؤٶ305ځ،اٲبٮځ،لٹؾ ڃد( ق2

(ځثٻ ٲالئ٧ش ڃزٸ بٴ نجط ثبټ ڃٻسر ٯ٢ٹسٻ ٸ ٢ٯٿ ةٴ ټٹ ػع ؤ ځث ڃشٻبثشٯ ڂٳبٴٮٻ اإل

(ڃٵذبئجش ڃطزټٳب ڂسڂٻ ڃٻبٮ ڂطٲٵ اٮجس ؤٴ ڃؿشحڃځ)بٴ اهلل ٮ276( ٲ٧بض االذال٠،ل3

122

ٲٵ ٯٻ ٸ ڃٽب ڂؼ٭ ځحش نطا ڂطزټباهلل ع ٸػ٭ بال ؤٴ ځبٮ ڂسٺ)ٲب ثؿ جس 3ٸ7،ل90( ثحبضاالٶٹاض،ع4

ٸ نسضٺ( ٽٻٸػ ځذجط آذط ٯ ځثٽب ضؤؾٻ ٸ ٸػٽٻ ٸ ڂٳؿح ځحش ڂسٺ ڂطزةشا زب ؤحس٦ٱ ال ڂكبءضحٳشٻ ٲب

قطا كطا(ٸ بٴ ڃطار ڃطاؤٴ ذ ځاٮٳاٲٵ ث ڀ)ؤٶب ٷس ٵ جس72،ل2ځ،ع( ٦ب5

ٵ جسٺ ٸ ضػبئٻ( ڂرٯؤٴ ڂؿشحڃځ)بٴ اهلل عٸػ٭ 388،ل67( ثحبضاالٶٹاض،ع6

ځاٮٹض ... ٸؤٲب اٮٳشجسٸٴ ٮ ځاٮؿال( ٯ ڃٻ)ٯځثٻ اهلل ٲٹؾ ځٶبػ ڃٳب)172نسٸ٠،طٹاة االٳب٬،ل ڃد( ق7

ٲٷٽٱ( ڃبءؤٲٹاٮٽٱ ٸ ال ؤشكٽٱ ح ځؤشف اٮٷٯؽ ٯ ځةٶ ځثبٮٹض ٵ ٲحبضٲ

336،ل68( ثحبضاٮٷٹاض،ع8

اٮٷبض( ڃبٲٿاٮ٣ ڂٹٮحٳٻ ڂٱؤٴ ڃب)ٲب حؿٵ اهلل ذٯ١ جس ٸال ذٯ٣ٻ بال اؾشح155،ل12ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك9

ڃحاٮٹػٻ اٮٳٯ ڂصةؤٴ ڂؿشحڃځاٮٳٯبح ٸ اٮحس٠ اٮؿٹز ةٴ اهلل ثبٮٹػٻ ڃ٧ٱ)ٯ281،ل5( ثحبضاالٶٹاض،ع10

ثبٮٷبض(

ؤٳبٮٽب ثطپ ځٲٵ اهلل ٸ بٴ ٦بٶز ڃؽؤٲٿ زاٶز ثةٲب ٮ ڂصةؤٴ ڂؿشحڃځ)بٴ اهلل ال 376،ل1ځ،ع( ٦ب11

(ڃٿس٣

130،ل15( ٲؿشسض٤ اٮٹؾبئ٭،ع12

ڂؿشحڃځاؾجٹب ٦بٴ ٮ٥ ثصٮ٥ ٷس اهلل ٽس ٸ ش٦ط ڃز)ةشا ز ثبٮج202،ل2ڃٻ،عاٮ٣ ڂحطٺ( ٲٵ ال 13

(ڂسٺ ڂصث٥ٲٷ٥ ضث٥ ؤٴ

(٦ٷٻ ځټصا اٮسبء ٯ ڂ٧ٹٴٲٵ جس ڃځؤؾشح ځبٶٷ ځاهلل سبٮ ڂ٣ٹ٬)400،ل91( ثحبضاالٶٹاض،ع14

اإلؾال طٱ اصثٽٳب( ځ ڂكجڃبٴ ځٸ ؤٲش ڀٲٵ جس ڃځالؾشح ځ)بٶ7،ل6( ټٳبٴ،ع15

ٲٵ اٮ٧ٽٹ٬( ڂؿشحڃځاٮكجبة ٲٷ٧ٱ ٸ ڂ٧ط ځ)بٴ اهلل سٽبٮ33،ل8ځ،ع( ٦ب16

123

ٲٵ اٮ٧ٽٹ٬ ؤٴ ڂؿشحڃځٸ ڂصثٽٱٷ٧ٱ ؤٴ اٮكجبة ٲ ڂ٧ط ځ)بٴ اهلل سجبض٤ ٸ سبٮ179،ل7( ثحبضاالٶٹاض،ع17

(ڂحبؾجٽٱ

٦جط ؾٷ٥ ٸ ڀجس ڂب:ڃ٣ٹ٬اٮٳاٲٵ نجبحب ٸ ٲؿبء ڃدٸػٻ اٮك ځ ڂٷط ځ)بٴ اهلل سبٮ390،ل70( ټٳبٴ،ع18

ؤٴ ؤصث٥ ڃجش٥ةٶب ؤؾشحؿؽ ٲٵ ق ځبؾشح ٲٷ ځٯض٠ ٳ٥ ٸ ض٠ ػٯس٤ ٸ ٢طة ؤػٯ٥ ٸ حبٴ ٢سٸٲ٥

(ثبٮٷبض

ٲظال ثٹي ٳب ٹ٢ٽب( ڂطةؤٴ ڂؿشحڃځ)بٴ اهلل ال 26(/2( ث٣طٺ)19

ځاٮٷج ڂاشڀ... بٴ شٮ٧ٱ ٮ٧ٱ ڂاشٴبال ؤٴ ځاٮٷج ڃٹرءاٲٷٹا ال سسذٯٹا ث ڂٵاٮص ڂٽبؤ ڂب)53(/33( احعاة)20

ٲٵ اٮح١( ڂؿشحڃځٲٷ٧ٱ ٸ اهلل ال ڃؿشحڃځ

اهلل ٮ٧ٱ( ڂطؤال سحجٹٴ ؤٴ ڃهحٹاٸ ٮ ڃٹا)ٸٮ22(/24( ٶٹض)21

شٮ٥ ٸ ٲٵ ځاهلل ٯ ڃحٳسٯ ڃٻ)بٴ اهلل عٸػ٭ ذم األٶجبء ثٳ٧بض األذال٠ ٳٵ ٦بٶز 56،ل2ځ،ع( ٦ب22

ٸ اٮهجط ٸ اٮك٧ط ٸ ٿ٢ٯز: ػٯز سا٤! ٸ ٲب ټٵ؟ ٢ب٬:اٮٹض ٸ اٮ٣ٷب ڂبټبب ڃؿإٮٻاهلل عٸػ٭ ٸ ٮ ځبٮ ڃشطٯ ڃٻٮٱ

ٸؤزاء األٲبٶٿ( ڂضاٮجط ٸ نس٠ اٮحسٸ ڃطپٸ اٮؿربء ٸ اٮكؼبٿ ٸ اٮ ڃبءاٮحٯٱ ٸاٮح

434،ل11ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك23

(ڃبء)٦ؿب ٲحبؾٵ ٸػٽٻ اٮح12،ل4( اثٵ قٽطآقٹة،اٮٳٷب٢ت،ع24

(ڃبء)ؤال بٴ اهلل ٶحٯٿ اٮجإؼ ٸ اٮح386،ل22( ثحبضاالٶٹاض،ع25

(ڀٮٱ ؤذٯ١ ٮك٣بٸپ ػؿس ځ)بٮٽ122،ل91( ټٳبٴ،ع26

325،ل22( ټٳبٴ،ع27

بال ؤبٺ( ڃئبق ڂؿإ٬ال ڃڃب)٦بٴ ضؾٹ٬ اهلل ح230،ل16( ټٳبٴ،ع28

124

ٸػٽٻ( ځطٷبٺ ڃئبذسضټب ٸ ٦بٴ بشا ٦طٺ ق ځٲٵ اٮصضاء ڃبء( ټٳبٴ،)٦بٴ ضؾٹ٬ اهلل ؤقس ح29

اٮبئ ځؤشټت بٮ ڃٵٮإ ي٭ ح ڃسٺث ځٶؿ ڀٸ اٮص ځٵ اهلل ةٶٲ ځؤثب شض اؾشح ڂب)182ل77( ثحبضاالٶٹاضع30

٢ب٬ ب٢هط ځٸ اٲ ځؤث ؤثبشض ؤسحت ؤٴ سسذ٭ اٮؼٷٿ ٣ٯز ٶٱ سا٤ ڂب ځٲ ڂٵاٮٯص ڃٵٲٵ اٮٳٯ٧ ڃبءاؾشح ځٲش٣ٷٳب ثظٹث

(ڃبءٲٵ اهلل ح١ اٮح ځٸ اؾشح ڃٷ٥اٮٳٹر ٶهت األٲ٭ ٸ اػ٭

451ځ،لنسٸ٠،ؤٲبٮ ڃد( ق31

زٸٶٽٱ( ځث ڂ٣هطؤٴ ڃكشځٲ ځبٴ سطٽز ڃځؤؾشح ځ)إػسٶ209،ل70( ثحبضاالٶٹاض،ع32

148،ل93( ثحبضاالٶٹاض،ع33

(ځؤٴ ؤ٦ك اثٵ ٳ ڃڃزاؾشح ځ)بٶ117،ل2( اٮٳٷب٢ت،ع34

335،ل30( ٮز ٶبٲٻ زټرسا،ع35

102،ل40( ثحبضاالٶٹاض،ع36

50،ل41( ټٳبٴ،ع37

(ڀٸ ٲؿإٮشٻ ػٹز ڀٸ شٶجٻ ٹ ځػٽٯٻ ٯٳ ڂٯتؤٴ ڃځالؾشح ځ)بٶ49،ل41( ټٳبٴ،ع38

260-259،نم28ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك39

ٲٵ ضا٢ٽب( ڃڃزاؾشح ځحش ټصٺ ځ)ٸ ٮ٣س ض٢ز ٲسضش620ځ،لنسٸ٠،اٲبٮ ڃد( ق40

25،ل42( ثحبضاالٶٹاض،ع41

ؤٲط٤( ځؤٲٿ اهلل ٢هطر ڂبٲٷ٥ ڃبئځ)ث٭ ٸا ح52،ل41( ټٳبٴ،ع42

(ڃ٥ؤٴ ؤس٭ ٯ ځٲٵ ضث ڃځ)ؤٶب ؤؾشح93،ل100( ټٳبٴ،ع43

125

ؤٴ ا٦ٯ٥ ٲب س٣سض( ځٮٽٲٵ ب ڃځالؾشح ځؤثب اٮحؿٵ بٶ ڂب)615ځ،االٲبٮځ،لٹؾ ڃد( ق44

ٲطپ ٲٵ ڂٵكط ځٳك ڃشٻث ځؤٴ اٮ٣بٺ ٸ ٮٱ ؤٲف بٮ ځٲٵ ضث ڃځالؾشح ځ)بٶ339،ل43( ثحبضاالٶٹاض، ع45

(ڃٻضػٯ ځٯ ڂٷٿاٮٳس

ٸ ؤٶب آ٦٭ طٱ ال ځٸػٽ ځ ڂٷطشٸ ضٸح ڂ٧ٹٴٲٵ اهلل عٸػ٭ ؤٴ ڃځالؾشح ځ)بٶ352،ل43( ټٳبٴ،ع46

ؤٳٻ(

ٲٷ٥( ڃځٸػٽ٥ ؤؾشح ځؤذت ٸ ؤٶب ؤٶط بٮ ڃؤثشبٺ ٦ ڂب)350،ل43( ټٳبٴ،ع47

57،ل44( ثحبضاالٶٹاض، ع48

135( ٭ اثٵ قبزاٴ،ٲئٿ ٲٷ٣جٿ،ل49

190،ل44( ټٳبٴ،ع50

(ڃٻ٦٭ طٳٵ طٹة ٢س جسر اهلل ؤٴ آ ځٲٵ ضث ڃځالؾشح ځ)بٶ369،ل2االح٧ب،ع ڂت( سٽص51

122-121،ل46( ثحبضاالٶٹاض، ع52

(ڃڃزؿشح ځ)ٯٳز ؤٴ اهلل عٸػ٭ ٲٯ ٯ228،ل75( ټٳبٴ،ع53

(ڃبءثبٮح ڃ٧ٱٸ ٯ ڃٷٿثبٮسٿ ٸاٮٹ٢بض ٸ اٮؿ٧ ڃ٧ٱ)ٯ2،ل8ځ،ع( ٦ب54

445،ل2ڂٵ،ع( ٦ٳب٬ اٮس55

(ڂهٷٲٳب ڃځبال ض٦جٻ ٸ بٶب ٮٷؿشح ڃئبق ڂسضة ټصا جس٤ ٲب ڂب)280،ل2ځ،ع( ٦ب56

ڃٻاهلل ٸ ڃ٭ؾج ځ ڂٷ١اٮربة ؤ٭ ٲٵ ؤٮ زضټٱ ځزضټٱ ځٯ ڂب)368،ل4ڃٻ،عاٮ٣ ڂحطٺ( ٲٵ ال 57

٢جطٺ( ځٸ ټٹ ثطائٿ ٮٻ ڃطٲٷٻ ٲٷ٧ط ٸ ٶ٧ ڂؿشحڃځٸ ڃتٸ ڂٷٿٹ ظؤضث كطپ ذهٯٿ:...ٸټ

126

األضو( ځٮٱ ؤٶع٬ بٮ ڃشٷځٲٷٻ ؤٴ ؤؼٻ ث٣ش٭ ٸٮسٺ ٯ ڃځالؾشح ځ)ٸ بٶٷ314،ل45( ثحبضاالٶٹاض، ع58

ياءدس حضس ال ياح

اص خذاذ ياح -1

(1اظ ذساٸٶس اؾز.) بڃح ڃب،ح ثطسطڂٵ

ځاظ ٢جط ثٻ ثٽكز ٲ ڂ٧ؿطٺزټس ٦ٻ ثب آٴ ځٲ ڂځاظ اٲز اؾال ثب٬ ټب ځذساٸٶس ثٻ ٪طٸټ ڃبٲزضٸظ ٢ زض

ځٲ ڃبزض ذٯٹر ح»٦ٷٷس: ځٲ٣ب ش٦ط ٲ ڂٵثٻ ا ڃسٴقٹٶس،زٸ ذهٯز ضا بٲ٭ ضؾ ځٲ ڂبطقش٫بٴ ٯز ضا ػٹ ځضٸٶس.ٸ٢ش

(2.«)ڂٱثٹز ،ضايځ٦ٻ ٢ؿٳز ٲب ٦طزٺ ثٹز ځاٶس٦ ڀٸ ثٻ ضٸظ ڃٱذسا ضا اٶؼب زټ ڃزٲه ڂٱ٦طز

ثٹزٴ ط ٲ٣بث٭ ڂعع ڃ٧ٷس؛ټٳبٶٷس٦ٳ٥ ٲ ڂ٫طاٴٲب زض ثطاثط ز ڃبڀح ڂفټب ثٻ اعا ڃعٺٹاٲ٭ ٸ اٶ٫ ثطذځ

ط ٲ٣بث٭،احؿبؼ ڀټب ڂؿش٫ځثٹزٴ ٲب ٶؿجز ثٻ اٸ،قٷبذز ٦ٳبالر ٸ قب ڃبظٲٷسح١ ثٹزٴ اٸ ثط ٲب، ٶ ڀٲب،ش ڀثطا

ڂٵٲٹاضز،ذساٸٶس ٲشب٬ زض ثبالسط ڂٵسٳب ا زضاٸ. ڂ٧ځض ٶط ٪طشٵ حٹض ٸ ٲٷعٮز ٸ ٶعززض ثطاثط اٸ،ز ڃط٢هٹض ٸ س٣ه

اٸ ثٻ ذٹز قط ٦ٵ ٸ ثٻ اٶساظٺ ٢سضسف ثط سٹ،اظ اٸ ڂ٧ځٶعز ڀاظ ذسا ثٻ اٶساظٺ :»ڂٱزاض ڂبرزضػٻ ٢طاض زاضز.زض ضٸا

(3«)ثشطؼ!

ٸ ظٲب قٳب ثٻ زؾز ڃساٸ ټؿش ڂسٺٻ زض ز٦ ڃسدطٸا زاقشٻ ثبق ڂځاظ ذسا:»ڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯځٯ حطر

ڂځ(ٸ زض ػب4«)ٶ٫بضز. ځٲ ڂسآ٪بٺ اؾز ٸ ا٪ط آق٧بض ؾبظ ڂساٸؾز،ا٪ط دٷٽبٴ ؾبظ ڃبضاٸؾز ٸ حط٦بر قٳب زض اذش

اٸ ذٹاض اؾز؛ٸ ټط ٦ؽ ڃفٶ٧ٷس، ٶؿف د حڃب ڂكشٵ٦ٷس ٸ اظ ذٹ ڃباظ ٲطز ح ځثساٴ ٦ٻ ټط ٦ؿ:»ڂٷسطٲب ځٲ ڂ٫طز

ٸ آظض ٶساقشٻ ثبقس،ٲطز ٶساضز؛چطا ٦ٻ ا٪ط ثٻ ذساٸٶس بض ڃباظ ذساٸٶس ح ځٷس،ٸٮ٦ ڃبح ڂكشٵاظ ٲطز ٸ ذٹ

زټس:زض ؾرٵ ضؾٹ٬ ذساؾز ٦ٻ آٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ ځ(ؾذؽ ازاٲٻ ٲ5«)٦طز. ځٶٳ ڃباظ ذبٮ١ اظ ٲرٯٹ٠ ح ڃبڀثٹز،ثسٸٴ ح

(6.)ڃس٦ٷ حڃباؾز اظ ذساٸٶس ڂؿشٻقب

(ٸ زض 7ٶٳٹز.) ځٲ ڃٻسٹن ڃبس ثٻ ثٷس٪بٶف،ٲطز ضا ثٻ حذساٸٶ ڂ٧ځاٮؿال( ثٻ ؾجت ٢طة ٸ ٶعز ڃٻؾؼبز)ٯ اٲب

زټس؛دؽ ثٻ قسر سالـ ٦طز.ٸ زاٶؿشٱ ٦ٻ ځػع ٲٵ اٶؼب ٶٳ ځ:زاٶؿشٱ ٦ٻ ٦بض ٲطا ٦ؿڂٷسطٲب ځٲ ڂجبڂځظ ڂضحس

127

ذٹضز،دؽ آضاٲف ځػع ٲٵ ٶٳ ٦ؿځٲطا ڀذساٸٶس عٸػ٭ ثط ٲٵ ٲٯ اؾز،دؽ قط ٦طز.ٸ زاٶؿشٱ ٦ٻ ضٸظ

(٦8بض ٲٵ ٲط٨ اؾز،دؽ آٲبزٺ قس.) ٴڂب. ٸ زاٶؿشٱ دبڂبشٱ

٪ٹٶٻ حٹض ذساٸٶس ضا ڃچاؾز سب ټ ځ٪طزز،بٲٯ ځٲٹػت آضاٲف اٶؿبٴ ٲ ڂٷ٧ٻذساٸٶس الٸٺ ثط ا ڂبزٸ ش٦ط

.ٶ٫ٹٴ ثرز اؾز ڂسآ ځاٶؿبٴ اظ ذساٸٶس ثسؾز ٲ ڃبڀاٶؿبٴ ثب ثطٸظ ح ځ.٦ٳب٬ ٸا٢ڃٱٲطا٢ت ثبق ڃٹؾشٻٸ د ڂٱٶجط ڂبزاظ

٦ٷس ٸ ځضا ٶٳ ڂفذٹ ڂس٪بضحٹض ذبٮ١ ٸ آط ڂزضب ځ٦ٷس،ٸٮ ځٲ ڃبٳچٹٴ ذٹز حټ ځ٦ٻ اظ حٹض ٲرٯٹ٢ ځ٦ؿ

يطض ظزٴ ثٻ اٸ ٶبسٹاٴ ڂبٲؿش٣ال اظ ٶ ضؾبٶسٴ ڂس٪بٴٸ آط ڂ١ذال ځ٦ٻ سٳبٲ ڀٸػٹز ڃؿز؛ثباظ ٸػٹز اٸ قطٲؿبض ٶ

زاضٶس ځ دٷٽبٴ ٲاظ ٲطز ڀضا اظ ؾط ذؼٯز ٸ قطٲؿبض ڂفټؿشٷس ٦ٻ اٳب٬ ٶبدؿٷس ذٹ ڃك٫بٶځد ڃبٶزذ ڂٷبٴټؿشٷس.ا

٦ٷٷس. ځټٳطاٺ آٶبٴ اؾز قط ٶٳ ځ٦ٻ ټط ٦ؼب ٸ زض ټط ظٲبٶ ڀاظ ذساٸٶس ځٸٮ

ځضا اظ ٲطز دٷٽبٴ ٲ ڂفذٹ ڂؿزټؿشٷس ٦ٻ ٦طزاض ٶبقب ځآٶبٴ ٦ؿبٶ:»ڂسطٲب ځ٪ٹٶٻ ٦ٻ ٢طآٴ ٲ ټٳبٴ

ځآٶبٴ اؾز؛آٴ ټٷ٫بٲ٦ٻ اٸ ټٳطاٺ ځؾبظٶس؛زض حبٮ ځٲ ڂبٴذساٸٶس ٶٳب ڃك٫بٺضا زض د ڂؿزآٴ اٳب٬ ٶبقب ځزاضٶس،ٸٮ

ثط ٦طزاض آٶبٴ آ٪بٺ اؾز ٸ ذساٸٶسٸ ڃؿزؾبظٶس ٦ٻ ٲٹضز دؿٷس اٸ ٶ ځٲ ڀضا ثط ظثبٴ ػبض ځ٦ٻ قجبٶ٫بټبٴ ؾرٷ

(9«)احبٻ زاضز.

ثٻ زؾز ځٸ٢ش ڂٵ( ٸ ا10«)آٸضز. ڀضا ثٻ ػب ڂفاظ دطٸضز٪بض ذٹ ڃبضا ٦ٻ ح١ ح ځضحٳز ٦ٷس ٦ؿ ذساٸٶس»

ذٹزـ ضا ټٱ زض ق٧ط ځٸ ٦ٹسبټ ڃٷسذسا ضا ثج ڀ ڂػٺٸ ڀٽٹض(ثٷسٺ ٶٳز ټبٲك ڀ)اظ طبڃس٦ٻ ثٻ ٢ٹ٬ ػٷ ڂسآ ځٲ

ٶعز سٹ آق٧بض اؾز ٸ ټط ڀټط ؾط»ثب ذسا ضا زض٤ ٦ٷس ٦ٻ ڃطاٮٳاٲٷڃٵاٲ ڀ٦ٷس.ٸ ٶؼٹا ځٲ ڃبح ڃٷس؛ثٷبثطاڂٵذسا ثج

ځٲ ڀچٻ ٦ٹچ٥ ٸ چٻ ثعض٨،زٸض ځطز اظ ټط ٪ٹٶٻ ٪ٷبټ ڂځقطا ڃٵ(زض چٷ11«)اؾز. ڂبٴٶعز سٹ ٶٳب ڃجځ

ځ٦ٻ ٶؿجز ثٻ چٻ ٦ؿ ڂسثٷ٫ط ڂس،ثٯ٧ٻ٪ٷبٺ ٲٷ٫ط ڀثٻ ذطز»)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ(:ڃبٲجط٦ٷس؛چطا ٦ٻ ثٻ ٢ٹ٬ د

(12.«)ڃس٦ٷ ځٲ ځ٪ؿشبذ

اظ ذساٸٶس ڃبح ڀ ڃٷٻزض ظٲ ح٧بڂبسځ

128

ځٲ ڃب٦ٻ اظ ذساٸٶس ح ځسط اؾز؛چطا ٦ٻ ٦ؿ ڂٷسٸ ذٹقب ڂجبسطاظ ٲطز، ظ ڃبڀاظ ذساٸٶس ثٻ ٲطاست اظ ح حڃبڀ

ڂزضا ضب ڃبسٷٽب زض ثطاثط ٲطز ػبٶت ح ڃبءاٮٷبؼ،اٶؿبٴزض ح ځ٦ٷس.ٸٮ ځٲ ڃباظ ذساٸٶس ح ڂځٷس،زض ټط ظٲبٴ ٸ ټط ػب٦

٦ٷس. ځٲ

دس واص حيا

ٳ٭ ڂ٥٪صاضزٴ ڃٷٻاٮؿال( ٦ٻ:زٸ زؾز ثٻ ؾ ڃٻاٲب ؾؼبز)ٯ ڂزضٸا ڂٵزض قطح ا ڀٲبټط ځاهلل اٮٳ آڂز

(٦14طزٶس) ځ)ضٺ(ٶ٣٭ ٲڀثطٸػطز ځاهلل اٮٳ ڂزضا اظ٢ٹ٬ آ ڂجبڂځظ زڂ(ح٧ب13)ڃؿز،ٶ ځٳٯ ڃچاؾز ٸ زض ٶٳبظ ټ

ڂٷځ ڃؿزآٴ ٦ٻ ٳ٭ زض ٶٳبظ ٶ ځضٸاڂز ثطاڀ ٲٵ اثٽب زاقز ٦ٻ ثب ٸػٹز اڂٵ ټٳٻ ٳ٭ زض ٶٳبظ،ٲٷ اڂٵ

ڂزضٸا ڂٵا ڀاسب٠ اشبزٺ ٦ٻ ٲٷب ڂٱثطا ڂشځٲٯٱ ٲ٧شت ذبٶٻ ح٧ب ڂ٥زض ثطٸػطز زضٲال٢بر ثب ڀچٻ؟سب آٴ ٦ٻ ضٸظ

ځٲ ڂسط ڂٱزض آٴ ٲ٧شت ذبٶٻ ثٹز ٸ ٲٯٱ اٸ اظ ٸن زضؼ ٸ ازة اٸ ثطا ڀضٸقٵ قس.ثچٻ ا ڂٱثطا

ذؼبٮز ظزٺ ڃٯځ٦ٻ ٲبزض آٲسٺ اؾز،ذ ڃساٸ ضا ثٻ ٲٵ ٦طز ٸ دؿط ٽٳ ڂزثچٻ ق٧ب ڂٵٲبزض ا ڀ٦طز.٪ز:ضٸظ

ٲٵ! اظ ثؽ ذؼبٮز ظزٺ .ضز ٸ چٹة ضا آٸضز،٪صاقز زض ٲ٣بث٭ ڃبٸضٲبزض ضز،ٲٵ ثٻ اٸ ٪شٱ:چٹة ضا ث ځقس.ٸ٢ش

ڂزسٹاٶؿز. آ ځٶٳ ځذٹاؾز ثٯٷس ٦ٷس ٸ حط ٲطا ثكٷٹز، ٸٮ ځثٯٷس ٦طزٴ زؾز ذٹز ضا ٶساقز.ٲ ڂبضاڀقسٺ ثٹز،

ڃبح ڂساؾز،آٴ چٷبٴ ثب ڂؿشبزٺزض ٲ٣بث٭ ذسا ا ځقس ٦ٻ اٶؿبٴ ٸ٢ش ڂزضٸا ڀ٪شٷس: آٶؼب ٲٵ ٲشٹػٻ ٲٷب ڀاهلل ثطٸػطز

ضا ٶساقشٻ ثبقس. ځٳٯ ڃچزازٴ ټ سٹاٴ اٶؼب ڂ٫طزض ٸػٹز اٸ ثبقس ٦ٻ ز

اص دساص ودى پا دس تشاتش خذا حيا

ثٻ ڂكبٴآٲسٺ اؾز ٦ٻ ا ڃٯځٸ ٸاضؾشٻ، ٲال احٳس ٲح١٣ اضزث ځاظ ػٳٯٻ بٮٱ ضثبٶ ځاٮٽ ڃبڀاٸٮ ځاحٹا٬ ثطذ زض

ضا زضاظ ڂفذٹ ڀٲطز،دب ڃبٴٲسر چٽ٭ ؾب٬،چٻ زض حب٬ ٶكؿشٵ ٸ چٻ زض حب٬ ذٹاة،چٻ زض ذٯٹر ٸ چٻ زض ٲ

.ڃبؾزٳ٭ ثط ذال ازة ٸ ح ڂٵذٹز ضا زض ثطاثط ذساٸٶس زضاظ ٦ٷٱ،ا ڀطٲٹزٶس:ا٪ط دب ځطزٶس ٸ ٲٶ٧

ذٹز ثٻ ټٷ٫ب ػبٴ ٦ٷسٴ ٸ احشبض ڀاظ زضاظ ٦طزٴ دب ځٶ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ حش ڃعٶ ڂٵز ڀٯٳب ڂ٫طاظ ز ٸ

ٳٹزٺ ا؛دؽ چ٫ٹٶٻ حبال ضشبض ٶٷ ڃب٪شٷس:زض ٹ٬ ٳط ذٹز،ټط٪ع ثط ذال ازة ٸ ح ځ٦طزٶس ٸ ٲ ځٲ ڃع،ذٹززاضڀٶ

٦ٷٱ؟! ځازث ځث ڃٵا، چٷ ڃسٺضؾ ڂف٦ٻ ثٻ طػب ٦بض ذٹ

129

خذا يشدس حاجت خاستي اص غ حيا

زض ٲؿؼساٮحطا ثٹز ٸ ثٻ ٶب٪بٺ،ټكب ثٵ جساٮٳٯ٥ ٸاضز ڀثٹز. ضٸظ ځدبضؾب، ظاټس ٸ ٲش٣ ڀثٵ جساهلل ٲطز ؾبٮٱ

اٸ ٢طاض زاض، اظ ڀ٦ٻ زض ذبٶٻ ځ٦ٷٱ زض حبٮ ځٲ ڃبح ٸ اٸ ضا ٲكبټسٺ ٦طز.ثٻ اٸ ٪ز: ٲٵ اظ ذساٸٶس ڂسٲؿؼس ٪طز

ضا ٯت ٦ٷٱ. ڃعڀچ ڂ٫طڀز

٦ٻ ڂٷؼباٸ ضٸاٴ قس ٸ آټؿشٻ زض ٪ٹـ اٸ ٪ز: ا ځټكب زض د ڂس،٦ٻ اٸ اظ ٲؿؼساٮحطا ذبضع ٪طز ټٷ٫بٲځ

ؾز،ڃبزٶ ڃ٣ځ٦ٻ نبحت ح٣ ځضااظ ٦ؿ ڂفذٹ ڃٹڀضا اظ ٲٵ ٯت ٦ٵ.ؾبٮٱ دبؾد زاز: زٶ ڃؿز،حبػشځٲؿؼس ٶ ڂ٫طز

ڂفذٹ ڃٹڀچ٫ٹٶٻ حٹائغ زٶ دؽټؿشٱ، ڂفذٹ ڀاظ اٸ ذٹاټبٴ ثطآٸضزٺ ؾبذشٵ ذٹائغ اذطٸ ڃٹؾشٻٯت ٶ٧طز ٸ د

(15.)ڃؿزٶ ڃبزٶ ڃ٣ځٯت ٦ٷٱ ٦ٻ ٲبٮ٥ ح٣ ځضا اظ ٦ؿ

ياىح یهاص ياح دسس

٦طز: ځضا ثبظ٪ٹ ٲ ڃجځؼ ڃٻ٦طز، ٢ ځٲ ځزض طاٶؿٻ ظٶس٪ ڃ٭اٲط سحه ڀثطا ڃفؾب٬ د ڂٵ٦ٻ چٷس قرهځ

قت زض ڂ٦٥طز. ځٲ ځزاقشٱ ٦ٻ اظ ذبٶٻ دبؾجبٶ ځضا اػبضٺ ٦طزٺ ثٹز ٸ ؾ٫ ڀذبٶٻ ا ڂؽزض قٽط دبض ٵٲ

ؾط ذٹز ث٧كٱ ٸ ؾط ٸ ڀذٹز ضا ثط ضٸ ڀؾطز ثٹز، ٶبچبض قس دبٮشٹ ڃبضثؿ ڃعزاقشٱ. ټٹا ٶ ڃطثبظ٪كز ثٻ ذبٶٻ سإذ

ڀنٹضسٱ ٪صاضز ٸ ثٻ ػع چكٳبٶٱ ثطا ٸڀضدٹقبٶس ٸ ثط ڃعضا ٶ ڂٱضا ثب آٴ ثذٹقبٶٱ.٦ زؾشٽب ڂٱنٹضر ٸ ٪ٹـ ټب

ق٧٭ ٶبٲإٶٹؼ ڂٵذٹاؾشٱ ٢٭ زضة ذبٶٻ ضا ثبظ ٦ٷٱ،ؾ٩ ثٻ ٲٵ ثب ا ځ٦ٻ ٲ ځٶجٹز. ټٷ٫بٲ ڂبٴٶٳب ڃعڀچ ڃطٲؿ ڂسٴز

ذٹز ضا زض آٸضز ڀٹضا دبٮشٹ ڃعٲطا ٪طز.ٲٵ ٶ ڀٶ٫بٺ ٦طز ٸ ٲطا ٶكٷبذز ٸ ثٻ ؾٳز ٲٵ ټؼٹ آٸضز ٸ دبٮشٹ ڀبټط

اظ ٦ٹچٻ ڀثٻ ٪ٹقٻ ا ڀٸ قطٲؿبض ڃبح ڀٴ ؾبذشٱ ٸ اٸ ضا نسا ظز.ٶب٪بٺ ٲطا قٷبذز ٸ اظ ضٸبڂٸ نٹضسٱ ضا ٶٳب

زضة ذبٶٻ ضا ثؿشٱ ٸ ڃعٸ انطاض ٲٵ،ٸاضز ذبٶٻ ٶكس. ٲٵ ٶ ڀضٱ دبكبض ځؾ٩ ٯ ځثبظ٪كز.زض ذبٶٻ ضا ثبظ ٦طز ٸٮ

ؾ٩ ٲطزٺ اؾز. ڂسؾ٩ زضة ذبٶٻ ضا ٪كٹز،ز ڀ.ټٷ٫ب نجح زض ػؿشؼٹڃسذٹاث

ڃبح ځث ڂٷ٫ٹٶٻچطا ٲب ا ڂسضا ٲٹضز ذبة ٢طاض زټس ٸ ث٫ٹ ڂفؾ٩ ٶؽ ذٹ ڂؿشځاظ ٲب ثب ڂ٥ طحب٬،ټ

ٸ حٹض ٸػٹز ڃٱ٦ٷ ځٶٳ ڃبزاقشٻ اؾز،ح ځضا ثط ٲب اضظاٶ ڃعڀٲبؾز ٸ ټط چ ڂس٪بض٦ٻ آط ڀاظ ذساٸٶس ڃٱ؟چطاټؿش

130

دطٸضز٪بضا،ٲٵ آٴ :»ڂسطٲب ځٲ ځٮطٳب ٺاثٹ حٳع ڀاٮؿال( زض زب ڃٻ٪ٹٶٻ ٦ٻ اٲب ؾؼبز)ٯ ڃٱ؟ټٳبٴ٦ٷ ځاٸ ضا حؽ ٶٳ

(16.«)ڂسٲطز سٹ ضا ٶبط ثط ذٹز ٶس ڂ٫بٴٶٷٳٹز ٸ زض ثطاثط ز ڃبټؿشٱ ٦ٻ زض ذٯٹر اظ سٹ ح ڀثٷسٺ ا

تذگاى اص خذاذ ت خاعش گااى حيای

٪صاضز.ثٻ اٸ ٪ز:چطا زاذ٭ ٲؿؼس ځاظ ٲؿؼس ٶٳبظ ٲ ڃطٸٴ٦ٽج ڂسضا ز ڂ٫طڀطز ز ڀقسٺ اؾز ٲطز ضٸاڂز

ٸ جٷب٤ ثبقس. ڃٵذساٸٶس ٸاضز قٹ ٸ اٸ ثط ٲٵ ذكٳ٫ ڀزاض زض ذبٶٻ ڃبٲطز دبؾد زاز:ح ځ؟آٴذٹاٶ ځٳٶٳبظ ٶ

اظ ڀثٻ ذبط ثؿذبض ځحش ڂب(آ17اؾز،) ڂ٧شط٦ٻ ذساٸٶس اظ ض٨ ٪طزٴ ثٻ ٲب ٶعز ڂٱآٸض ڂبزا٪ط ثٻ ځضاؾش ثٻ

ػٽبٴ،ثركف ڂٵا ڃطارذ ځ٦ٻ سٳبٲ ٱڃزاٶ ځ٦ٻ ٲ ځ٦طز؟زض حبٮ ڃٱٶرٹاټ ڃباحؿبؾبر ٶبزضؾز ذٹز اظ اٸ ح ڂبا٧بض

ڃٱاٸ ثساٶ ڂٹٴذٹز ضا ٸاٲساض ٸ ٲس ڃؿزٶ بځ٦ ڂباؾز.دؽ آ ڂسٺټب ٸ ٦طاٲبر ذساٸٶس ٲشب٬ اؾز ٦ٻ ٲب ضا قبٲ٭ ٪طز

!ڃٱ؟ٲب اؾز اػشٷبة ٦ٷ ځٸ ٶب ؾذبؾ ځ٢سضٶبقٷبؾ ڂبٶ٫طٸ اظ اضس٧بة ٪ٷبٺ ٦ٻ ٶٳب

:ڂسطٲب ځآٲسٺ اؾز ٦ٻ ذساٸٶس ٲ ځ٢سؾ ڂضحس زض

٪ٷبټبٴ سٹ ڃٵثجطٶس ٸ ظٲ ڂبزسٹ ضا اظ ڃٹة٦ٷٱ ٦ٻ ځٲ ځ،٦بضڀ٦ٷ ځٲ ڃب٦ٻ سٹ اظ ٲٵ ح ځٲٵ! ټٷ٫بٲ ڀ ثٷسٺ»

سٹ ضا ٲٹضز ثبظ ذٹاؾز ڃع٪طزاٶٱ ٸ زض ضٸظ ضؾشبذ ځضا ٲحٹ ٲ ڂزاٳبٮز ٮعـ ټب ڀضا طاٲٹـ ٦ٷس ٸ اظ دطٸٶسٺ

(18«)زټٱ. ځ٢طاض ٶٳ

تىاى دذ توثيل

ڂكبٴػٹاٴ ٸ اظ قب٪طزاٴ ا ڀاضثبة ٦ٻ آٴ ٲٹ٢ ٯجٻ ڃٱاٺ حبع آ٢ب ضحثعض٨( ټٳط ڀ)اظ ٯٳبځ٦بق ٲطحٹ

٦ٻ ڂځ: آ٢بڂس٪ٹ ځٲ ڃٱضٸٶس.حبع آ٢ب ضح ځضٸيٻ ٲ ڀانٽبٴ،ثطا ځبٮ٣بٶ ڃبثبٴٸا٢ زض ذ ڃٻثٹزٶس،ثب ټٱ ثٻ ٲؿؼس ٢ج

ځ١ ذبٶٳحٳب بق ڀ٪ز ٦ٻ زض ٦ٹچٻ ځ( ضا ٲ19)ځ٦ٷبؾ ڀ٦طز. ٢هٻ ځٲ ڂضا سط ڀٲٷجط ثٹز، ٢هٻ ا ڀثبال

٪كشٻ ٸ ڂبٴٶٳب ڃطز،نٹضسفث٫ ڂفضٸ ڀذبٶٱ سب آٲسٺ ثٹز چبزضـ ضا ػٯٹ ڂٵآٲسٺ ثٹز.ا ڃطٸٴقسٺ ثٹز ٦ٻ اظ حٳب ث

ڂځاٸ قسٺ ٸ زٶجب٬ اٸ ضاٺ اشبزٺ ثٹز.ذبٶٱ ٲشٹػٻ قس ٦ٻ ٦ٷبؼ زٶجب٬ اٸؾز.ثٻ اٸ ٪ز:٪ٹ ڀ٦ٷبؼ ٲحٹ چٽطٺ ڂٵا

ٲطسجٻ ڂ٥ٶ٫بٺ ٦ٵ.ذبٶٱ ڂٷٻثٹز. ثٻ ٦ٷبؼ ٪ز:ثٻ زضٸٴ آ ڀا ٷٻڂب زاذ٭ ذبٶٻ. زض زاالٴ ذبٶٻ آڀ؟ثڃٲطا ٦طزٺ ا ڃ٭ٲ

131

ڀٶ٧طز ڃب٦ٷبؼ ح ڀذٹز ٶ٫بٺ ٦ٵ!سٹ ڃبٻ٦طزٺ ٸ ٪شٻ ثٹز:ثٻ ٢ ڂبٴٶٳب ڂٷٻچبزض ذٹز ضا ٦ٷبض ظزٺ ٸ ذٹز ضا زض آ

ٸ ثس قط حب ضا ذٹاٶس: ڀ؟قس ځبق١ چٹٴ ٲٷ

٦ٵ ٸ آٶ٫ٻ ثٻ ذطاثبر ذطا ڂځٸ قٹ قؿز

ذطاة آٮٹزٺ ڂطز ڂٵٶ٫طزز ظ سٹ ا سب

ٸ ف ٦طز. ڃس٦ك ڀا ڃحٻن ځآذٹٶس ٦بق ڃس،ػب ضؾ ڂٵثٻ ا ځزاؾشبٴ ٸ٢ش ڂس٪ٹ ځٲ ڃٱحبع آ٢ب ضح ٲطحٹ

ٲسضؾٻ ٸ ڂٹاضزض ٸ ز« ؾجٹح ٢سٸؼ ضثٷب ٸ ضة اٮٳالئ٧ٿ ٸ اٮطٸح:»٪ز ځنسض ٲ ڀزض ٲسضؾٻ ځ٦ٻ ٸ٢ش ڀآذٹٶس

ٽٳس ځاؾز؛ اٲب اٸ ٲ ځك٣ ڀ٢هٻ ا ټطاقٷٹز؛ ب ځضا ٲ ڀ٢هٻ ا ڃٵچٷ ځ٦ؿ ڃٵ٪شٷس. چٷ ځٸ ظٲبٴ ثب اٸ ش٦ط ٲ ڃٵظٲ

قٹز؟ ذؼبٮز ځٲ ڂز٦ٷبؼ ٦ؼب؟ سٹ انال ضٸ ڀثٷسٺ ڀ٦ؼب، سٹ ڂجبظ ڀ: ٲٵ ذساڂسذٹاټس ث٫ٹ ځ٦ٻ زاؾشبٴ ٲ

ځٶٳ ڃباٸ ٦ؼب؟ اظ جبزار ذٹزٲبٴ ح ڂف٦ؼب؟ ٲب ٦ؼب ٸ ؾشب ڃ٭ػٳ ڀ٦ؼب ٸ ذسا ڀ؟ٲبزٶجب٬ ٲٵ ضاٺ اشبز ڃسڀٶ٧ك

ڃٱ؟٦ٷ ځٶٳ ڃباظ ذٹز ح ڃٱ؟٦ٷ ځٶٳ ڃباٸ ٦ؼب؟ اظ جبزار ذٹزٲبٴ ح ڂف٦ؼب ٸ ؾشب ٲب ڃٱ؟٦ٷ ځٶٳ ڃبز حاظ ذٹ ڃٱ؟٦ٷ

٦ٻ ثب اٲب ظٲبٴ ضٸثٻ ضٸ ڃٱ٦ٷ ځٶٳ ڃبح ڃٱ،اٲب ظٲبٴ ټؿش ڂبضر٦ٻ ٲكشب٠ ظ ڂځآٶٽب ڃٱ؟٦ٷ ځسٹثٻ ٶٳ ڂٳبٴاظ ٶٳبظټب

ټب ڂٵقٷبؾٷس؟ ا ځآ٢ب ضا ٶٳ ٸقٹز ځآٶٽب دطر ٲچطا حٹاؼ ڃٷٷس،ث ځ٦ٻ اٲب ظٲبٴ ضا ٲ ځ٦ؿبٶ ڃسزاٶ ځانالٲ ڂٱ؟قٹ

٦ٷٷس، ٲٵ ٦ؼب ٸ اٸ ٦ؼب؟ ځٲ ځا٪ط حٹاؾكبٴ ثبقس، ٢بٮت سٽ

اص خذاذ یسف حيای

ش٦ط ځثطټبٴ اٮٽ ڂسٴٸ ٶؼبر اٸ ضا ز ڂځآٴ، بٲ٭ ضټب ڃ٪طشبض قس،٢طآٴ زض سٹن ڃربزض زا ظٮ ڂٹؾ ٸ٢شځ

ڀثز ضز ٸ دبضچٻ ا ڀٲهط ثٻ ؾٹ ڂعقسٺ اؾز: ظٴ ع ڃن٪ٹٶٻ سٹ ڂٵزاؾشبٴ ا ڂبرضٸا ځ(زض ث٦20ٷس.) ځٲ

ڂٹؾ! ڃٷسثز ٲب ضا ثج ڂٵا ڂٷ٧ٻاظ ا ضزاز: قط زا ڀ؟دبؾد٦بض ضا ٦طز ڂٵچٻ ا ڀ: ثطاڃسدطؾ ڂٹؾآٴ اٶساذز. ڀضٸ

ٲٵ ځٶٹقس؛ ٸٮ ځذٹضز ٶٻ ٲ ځٽٳس ٸ ٶٻ ٲ ځٸ ٶٻ ٲ ڃٷسث ځقٷٹز ٸ ٶٻ ٲ ځ٦ٻ ٶٻ ٲ ڃعڀاظ چ ځ٦ٷ ځسٹ قط ٲ ڂب٪ز: آ

(21ٸ اٸ ضا زاٶف آٲٹذشٻ اؾز!؟) ڂسٺ٦ٻ ثكط ضا آط ځقط ٶ٧ٷٱ اظ ٦ؿ

132

ضا ٲكبټسٺ ٦طزٺ ثبقس، آٴ ڃسسٹح ڂزآ ڂٹؾثبض قسٺ ٦ٻ ڃربٳ٭ ظٮ ڂٵ: اڂٷسطٲب ځٲ ڂځجبجب الٲٻ

ٸ آٴ اظ ټط ؾٹء ڂسٺثبقس ٦ٻ ثبز ڂسٺز ځثطټبٶ ڀذساٸٶس ثطزاقشٻ ٸ ٸ ڂبڀاٸ ٸ ؾبحز ٦جط ڃبٴچٷبٴ ٦ٻ دطزٺ ټب اظ ٲ

(22ٲٷب ٲٷٹض آٴ ټب ثبقس.) ڃٵټٳ ڂؿشځثب ځثبقس، ٲ ڃحٹ٠ نح ڂزٲهٹٴ قسٺ اؾز...ا٪ط ضٸا ڂځحكب

اوشم)صلی اهلل ػلي آل سلن( ياهثشاص پ ياح -2

٦طز؟ ڃبح ڂسثب ڃعاظ چٻ چ ڃبٲجطضاثٻ ثب د زض

قٹز؛ دؽ ځطيٻ ٲ ڃبٲجطسبٴشٻ ثٻ داٮؿال( اؾز ٦ٻ ټط قب دٷغ قٷجٻ اٳب٬ ټط ټ ڃٻاظ اٲب ثب٢ط)ٯ ڂشځضٸا ضز

(23طيٻ زاضٶس.) ڃبٲجطسبٴ٦ٻ ٳ٭ ظقز قٳب ضا ثٻ د ڃس٦ٷ ڃبح

ا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ڃبٲجطذٹة ٸ ثس ثٻ د ڀاٮؿال( اؾز ٦ٻ اٳب٬ اٶؿبٴ ټب ڃٻاظ اٲب نبز٠)ٯ ڂشځضٸا زض

(24طيٻ ٶكٹز.) ڃبٲجطسبٴثٻ داظ قٳب ځ٦ٻ ٳ٭ ظقش ڃس٦ٷ ڃبقٹز؛ دؽ ح ځٸ ؾٯٱ( ټط ضٸظ نجح طيٻ ٲ

ياءاص ال ياح یچگگ -3

ٶ٫طزز. ڃزبٲ٭ ٲحطٸٲ ڃبح ڂٵ٦ٻ ا ځ٦طز. اٮجشٻ ثٻ قط ڃبح ڂسثب ځاٮٽ ڃبڀثطذٹضز ثب اٸٮ زض

زض ثطاثط آٶٽبؾز. حطر ڃبٲٽٳشط از٬ ٸ ح ڃعاظ ټٳٻ چ ڃبءاهلل،اٶؿبٴ ثب ذسا ٸ اٸٮ ڀآٴ ٦ٻ زض ضاثٻ سٹيڃح

ځٯٱ ٦ٻ ٲ ڃٻ( زض ٲطاح٭ اٸٮ25ٲحشبع ٣٭ اؾز ٸ ٣٭ ٲحشبع ازة.) ڃع: ټٳٻ چڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯځٯ

زض ٲطاح٭ ځ. ٸٮڂٱضٸ ځػٯٹ ٲ ڃكشطسط ثبقس، ث ٹڀ٣٭ ٲٽٱ اؾز. ټط چٻ ٣٭ ٢ ڂٱ،آقٷب قٹ ڃٱثب اٮب ٸ ٲبټ ڃٱذٹاټ

ضٸثٻ ضٸ ڃبثب ازة ٸ ح ڃبءثبڂس. ثب اٸٮڂٱذسا ضٸثطٸ قٹ ڃبءثب اٸٮ ڃٱذٹاټ ځٲ ڃ٣ز٦ؿت ح٣ ڀثطا ڃٱ،ثبالسط اظ ٲبټ

.ڃٱ٦ٷ ځآٶٽب اؾشبزٺ ٲ ڃٹيبراظ ڃكشطثبالسط ثبقس،ث ڃبقس.ټطچٻ ازة ٸ ح

ڃځآٲٹظ ا٪ط بٮت اشبز٪ځ

133

٦ٻ ثٯٷس اؾز ڃٷځٶرٹضز آة ظٲ ټط٪ع

ٶ٫بٺ ڃٱآٴ ټب ضا ٲؿش٣ ڂٷ٧ٻاظ حط ظزٴ ٸ ؾاا٬ ٦طزٴ ٸ ا ڂسثب ڃطز،حشځ٪ ځذسا ٦ٻ ٢طاض ٲ ڃبءزض ثطاثط اٸٮ آز

٦ٻ ڃبڂځػؿبر؛ټٳچٹٴ ح ځٲب ث ڃبټبڀح ځآټؿشٻ حط ثعٶس ٸ ثسٸٴ اػبظٺ حط ٶعٶس.اٮجشٻ ٪بټ ڂس٦ٷس.ثب ڃب٦ٷس ح

.ززاؾشبٴ ٸػٹز زاض ڂٵزض ا ڂجځاظ ذط ػسا قٹز.ؼب ځثبض قس ٲٹؾ

ځثٻ ذط ٲ ځ.ثس ٲٹؾڀ:سٹ اؾشبز الظ ضا ٶساضڂس٪ٹ ځذٹاټس ټٳطاٺ ذط ثبقس.ذط ٲ ځٲ ٲٹؾځ

ضا ثٻ ٲٹ٢ ڂٱ٦بضټب ڃ٭٪صاضز ٦ٻ ؾاا٬ ٲ٧ٵ سب ذٹز زٮ ځ.ذط قط ٲڂبثځ ځ٪بٴ ٲ ڃكٻهلل ٲطا اظ نجط د:اٴ قبءاڂس٪ٹ

ځضا ؾٹضاخ ٦ٷ ڂ٢١ب ځذٹاټ ځ:ٲطؾسد ځٲشطيبٶٻ ٲ ځ٦ٷس.ٲٹؾ ځضا ؾٹضاخ ٲ ڂ٣ځضٸٶس ٸ ذط ٢ب ځ.ثٻ ؾ٣ط ٲڂٱث٫ٹ

ځثبض ٦ٻ ذط ثٻ اٸ ٲ ڃٵاٸٮ ٲٹؾځځ؟نجط ٦ٷ ځسٹاٶ ځٲ٫ط ٶ٫شٱ سٹ ٶٳ ڂس٪ٹ ځسب ټٳٻ ط٠ قٹٶس؟!ذط ثٻ اٸ ٲ

ثبض اؾز. ڃطڂس،اٸٮڃٵآ٢ب ؾرز ٶ٫ ڂس٪ٹ ځٲب ٲ ڀ؛ٲظ٭سرٯ ٦طز ڂس٪ٹ

اٸ٬ ڀ:زٻ ڂس٪ٹ ځضاؾز ٲ ڂسز ڀ؟ٲٹؾځاشطاو ٦طز،ذط ثٻ اٸ ٪ز:چطا ؾاا٬ ٦طز ځزٸ ٦ٻ ٲٹؾ ثبض

اقشجبٺ ڂ٫ط٪ز:ا٪ط ثبض ز ڃبح ڀ٦طز ٸ اظ ضٸ ڃبٸ ح ڃسزټٱ س٧طاض ٶكٹز.ٮصا ذؼبٮز ٦ك ځٲ ڃط؛٢ٹ٬٪شٻ ثٹز ؾرز ٶ٫

٪ز:ذٹة!ج١ ٢طاض ذٹزر ٸ٢ز ٸثٻ اٸ اشطاو ٦طز،ذط ثٻ ا ځ٦طز،ثطٸ ٸ اظ ٲٵ ػسا قٹ. ثبض ؾٹ ٦ٻ ٲٹؾ

ڃتضا،ؼ ځا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹزٶس:ذسا ضحٳز ٦ٷس ثطازض ٲٹؾ ڃبٲجط(د26ٲٵ ٸ سٹؾز!) ڂځػسا

(27.)ڂبٶسٶٳب ځٲ ځضا ثٻ ٲٹؾ ڂتؼب ڂٵسط

ټعاض ثبض اظ ذط ٲصضر ځ. ا٪ط ٲٹؾڃٷس٦طز،قٳب ٶ٧ ځ٦ٻ ٲٹؾ ځزټس ٦ٻ اقشجبټ ځسص٦ط ٲ ڂ٥ثٻ ٲب دڃبٲجط

ځ٪صاقز. ا٪ط ٲ ڀ٢طاض ڃٵثٹز ٦ٻ چٷ ځذٹز ٲٹؾ ڂٵ٪ز ثطٸ. ا ځ٦طز ٸ ٶٳ ځ٦طز، ذط اٸ ضا ضز ٶٳ ځٲ ځذٹاټ

ڂٵا ڂٷٽب. اڀثبضآ ځ٪طز. نسثبض ا٪ط سٹثٻ ق٧ؿشزٸثبضٺ ثط ځ،ا٪ط سٹثٻ ق٧ؿش ځ،اضسجب زاقشٻ ثبق ځاٮٽ ڃبءثب اٸٮ ځذٹاټ

آٸضٶس. ځٶٳ ڂكبٴذٱ ثٻ اثطٸ ځ،ټؿشٷس ٦ٻ ا٪ط ټعاض ثبض ټٱ اقشجبٺ ٦ٷ ڂٱ٢سض ٦ط

134

السالم( يندس حضس ائو )ػل ياح -4

٦ٻ ٲشٹػٻ ځ(ټؿشٷس. ٦ؿ28)«ځبٶ ڃبڀقبټساٴ ٸ ٪ٹاټبٴ زٶ».آٴ ټبڃٱزاٶ ځائٳٻ ضا قبټس ٸ ٶبط ثط اٳبٮٳبٴ ٲ ٲب

٦ٷس.زض ځٲ ڃبح ڃٻٸ سط٤ ٸ ڀاظ ټط ٪ٹٶٻ ٪ٷبٺ ٸ ذب ٸ ٦ٱ ٦بض ڂ٫طزض ټط حب٬ زض حٹض ائٳٻ اؾز،ز ثبقس

ځثجطٶس،ٶرؿز ثط اٲب ظٲبٴ )ؼ٭ اهلل سبٮ ثبالذساٸٶس ڀضا ثٻ ؾٹ ځآٴ ٪بٺ ٦ٻ طقش٫بٴ ثرٹاټٷس ٳٯ ڂٱزاض ڂزضٸا

قٹز ٸ دؽ اظ آٴ ثط ځٹ٬ ذسا طيٻ ٲثط ضؾ ڂٷ٧ٻاٽبض سب ا ڀ٦ٷٷس ٸ ؾذؽ ثط س٥ س٥ ائٳٻ ځطػٻ(طيٻ ٲ

(29٪طزز.) ځذساٸٶس طيٻ ٲ

ڂٱ،اٲبضٸ ځاٮؿال( ٲ ڃٻ.ذسٲز اٲب ضيب)ٯڃٱػٯٹقبٴ نحجز ٦ٷ ڃٱقٹز ٶشٹاٶ ځٲب زض ثطاثط ائٳٻ ثبض ٲ حڃبڀ

ضا اٸ ٲب ڃجزػال٬ ٸ ټ ڃٱ،ضؾ ځاٲب ثٻ زض حط ٦ٻ ٲ ڂٱ؛.قٹ٠ ٲحجز ٸ ػٳب٬ آٶٽب ضا زاضڂٱٸاضز حط قٹ ڃٱ٦ٷ ځٲ ڃبح

ځ٦ٷس. ثب چٻ چكٳ ځٲ ڃباٲب ح ڃٷس؛٦طثال ضا ثج ٲع. قٹ٠ زاضز دطچٱ ٢طڃب٦ٷسقٹز ح ځ.ح٣بضر آز ثبض ٲڃطز٪ ځٲ

ڃبٸ ٲحجز. ح ڃبح ڃٵزټس؛ ػٷ٩ ث ځضخ ٲ ڂځٹب ڂٷؼبٮٳؽ ٦ٷٱ؟ ا ځٸاضز قٹ؟ ثب چٻ زؾش ڂځٶ٫بٺ ٦ٷٱ؟ثب چٻ ضٸ

ڃد. ػال٬ آٶٽب ٲبضا ٲڃٱ٦ٷ ځٲ ڃطب٬ ٸ ػال٬ آٶٽب ٪ػٳ ڃٵ٦كس. ث ځ٪صاضز زاذ٭ قٹ ٸ ٲحجز ٲب ضا ثٻ زاذ٭ ٲ ځٶٳ

ز٢ز ٦طز. ا٪ط اشٴ اٲب ضيب ضا ڂسثب ڂٷؼبؾبظز. ا ځٸ ػٳبٮكبٴ زاضز ضٸح ضا اظ ثسٶٳبٴ ذبضع ٲ ز٦ٹة ٦طزٺ اؾ

اؾز. ڂځػب ځث ڃبڀح ڃٱ،ٸ ٶطش ڂٱ٦طز ڃبا٪ط ح ڃبڂڃٱ،٦ٻ ث ڂٱاحؿبؼ ٦طز

ٲٹضز سٹػٻ ٸ احشطا ڃبضحب٬ ثؿ ڃٵػٹاٴ ثٹز ٸ زض ڃٯځذ اٮؿال( ٸ ڃٻانحبة اٲب نبز٠)ٯ ڀاظ ظٲطٺ ټكب

ثعض٨ ثب اٲب ٶكؿشٻ ثٹزٶس. اٲب طٲٹزٶس:ټكب!سٹ ڃٳٵٲش٧ٯ ڀثٹز. ضٸظ ڀٸ ٶبثٻ ا ڂط٤حطر ٢طاض زاقز. ٶٹػٹاٴ ظ

حض اٮؿال( ث ڃٻ(زٸضاٴ اٲب نبز٠)ٯ٦30ٷس.) ځٲ ٷځقٹز ٸ ټٳٻ ضا يطثٻ ځٶٹػٹاٴ ثٯٷس ٲ ڂٵثٯٷس قٹ ٸ ثحض ٦ٵ.ا

ڂبضاٴٹض اؾز. ڃٵآٲسٺ ثٹز. حبال ټٱ ټٳ ڃطٸٴال قسٺ ٸ ٢ٯٱ ټب ث ڃطټبقٳك ڀٲٽط ڃسثٹز. ثٻ ٢ٹ٬ قٽ ڂبزظ ځٯٳ

ڂ٧ځاٮؿال(ثب ڃٻاٲب نبز٠)ٯ ڃبةټكب زض ځ٪ٹٶٻ ثٹز.٪بټ ڂٵزاقشٻ ثبقٷس.ټكب ا ڀٲٷ١ ٢ٹ ڂساٲب ظٲبٴ)غ(ثب

اٲب ڀ٦ٷس. ضٸظ ڂٸ سط ڃبڂس زٸؾز زاقشٷس ټكب ث٦طز. اٲب ځ٦طز ٸ اٸ ضا ٲح٧ٹ ٲ ځاظ ٲربٮبٴ ثحض ٲ

ڀ؟ٸچٻ ٦طز ڃسثب ٳطٸثٵ ج ڂځ٪ٹ ځؾرٵ ٶٳ ڂبټكب آ ڀثٹزٶس،طٲٹزٶس:ا ڂبضاٶكبٴاٮؿال( زض ػٳ ڃٻنبز٠)ٯ

٦ٷٱ ٦ٻ زض ځٲ ڃبزاٶٱ ٸ اظ قٳب ح ځٲ عض٨ث ڃبض٪ز:ػبٶٱ ثٻ ٢طثبٶز!ٲٵ قٳب ضا ثؿ ڃسڀ؟ټكبچ٫ٹٶٻ اظ اٸ ؾاا٬ دطؾ

(31اٲط ٦طز،آٴ ٦بض ضا اٶؼب ثسٺ.) ڀب ظثبٴ زض ثطاثط قٳب ثبظ ٦ٷٱ.حطر طٲٹزٶس:ا٪ط ٲٵ قٳب ضا ثٻ ٦بضٲؼٯؽ قٳ

135

.سب اٲب ضيب ڂځث٫ٹ ڂسټكب! ث٫ٹ.ثب ڀ:اڂس٪ٹ ځٲ ځٸ٢ش ځاؾز.ٸٮ ځ،ذٹة٦ٷ ځٲ ڃبٶؿجز ثٻ اٲب ح ځٸ٢ش سب

ضا ٶ٫بٺ ڃٱ،اٸذٹاټس ثب اٸ حط ثعٶ ځزٮٳبٴ ٲ ڃٯځذ ځزاذ٭ ٪بټ ڀثطٸ ڂسزاذ٭! ثب ڃب: ثڂس٪ٹ ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯ

ځٲ ڂ٧ځآٴ چٷبٴ بق١ ځټؿز؛ثطذ ټٱ ڀٲؼبظ ڀ. زض ك١ ټبڃٱ٪صاضز ٮت ثبظ ٦ٷ ځانال ٶٳ ڃبح ڂٵا ڃٱ،اٲب٦ٷ

ڂفٲحجٹثف آٴ چٷبٴ ثطا ځ.٪بټڂس٦ٷس ٦ٻ ث٫ٹ ځٲ ڃبك١ ذٹز ضا ثبظ ٪ٹ ٶ٧ٷس،ح ځٸٮ ڃطزقٹٶس ٦ٻ حبيط اؾز ثٳ

ثب اٸ حط ثعٶس. ؿزڃحبيط ٶ ځ٦ٷس ٦ٻ حش ځٲ ڃساد ڃجزټ

قٹٶس،٢هس زاضٶس ټط چٻ ځ٦ٻ ٸاضز حط ائٳٻ ٲ ځقٹٶس ٸ ټٷ٫بٲ ځٲ ځثب ائٳٻ ذٹزٲبٶ ڂؾط ڃٯځاظ اطاز ذ ثطذځ

ذٹاټٷس ٸاضز حط ځ٦ٻ ٲ ځټٷ٫بٲ ڃعٶ ځٲٷٹض اٲب ثطؾبٶٷس ٸ ثٻ آٴ چٷ٩ ثعٶٷس. ثطذ ڂحظٸزسط زؾز ذٹز ضا ثٻ يط

٦ٷٷس، ځآٴ ٲهٹ ضا زض شټٵ ٲؼؿٱ ٲ ڃزذٹاٶٷس، ٦طاٲز ٸ ٶٹضاٶ ځٹ٬ ٲاشٴ زذ ڂؿشٷس،ا ځحط ٲ ڃطٸٴائٳٻ ثكٹٶس، ث

٦ٷٷس. ځضا ٯت ٲ ڂفقٹٶس ٸ ثب ٸ٢بض ٸ ٲشبٶز حبػبر ذٹ ځقطٲٷسٺ ٸ ؾط ا٧ٷسٺ ٸاضز حط ٲ

اص هالئى ياح -5

٦ٷس. اٲب ځٲ ڃب٦ٻ ٲٹ٦٭ اٶؿبٴ ټؿشٷس، ح ڀزاضز ٸ ثٻ ذهٹل اظ ٲالئ٧ٻ ا ڂٳبٴثٻ ٸػٹز ٲالئ٧ٻ ا ٲاٲٵ

طاټٱ ٪طزز ٸ ذساٸٶس ضا ٲطا٢ت ذٹز ثساٶس ٸ ڂف٪ٷبٺ ثطا ڃٷٻ: ټط ٦ؽ زض ذٯٹر ظٲڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻز٠)ٯنب

٪ٷبټبٴ ػٵ ٸ اٶؽ ڀچٷس ثٻ اٶساظٺ طآٲطظز. ټ ځ٦ٷس، ذساٸٶس ټٳٻ ٪ٷبټبٴ اٸ ضا ٲ ڃباظ طقش٫بٴ ٶ٫ٽجبٴ ح

: ثساٴ ٦ٻ ټٳطاٺ سٹ ڂٷسطٲب ځٷبٺ اؾز.حطر ٲثٷس٪بٴ اظ ٪ ڃبڀٲالئ٧ٻ ح ڂٵٸػٹز ا ڀ(انال اظ ٯؿٻ ټب32ثبقس.)

ټٱ ٦ٻ اظ ٲطز ڀ٦ٷس ٸ ثط ؾط ځ،طجززټ ځاؾز ٦ٻ ثط سٹ ٪ٳبقشٻ قسٺ اؾز سب آٶچٻ ضا اٶؼب ٲ ځ٪طاٲ ڀطقشٻ ا

(33قط ٦ٵ!) ز؛دؽآ٪بٺ اؾ ڀ،زاض ځدٷٽبٴ ٲ

ٳب٬ ټؿشٷس؛زٸ ٶط طقشٻ ټٳطاٺ اٶؿبٴ اؾز ٦ٻ چٽبض ٶط آٶبٴ ٲإٲٹض طجز ا ڃؿزطٲٹزٶس: ث ځذسا ٲ ضؾٹ٬

طقشٻ ؾٳز چخ ټٱ ټؿز. ټط٪بٺ ڀاظ ؾٳز ضاؾز ٲإٲٹض حؿٷبر اؾز ٸ طٲبٶسٺ ڀضٸظ ٸ زٸ ٶط قت. طقشٻ ا

ڂبدطؾس آ ځٻ ؾٳز چخ ٲځ،طقشاٶؼب زټ ځٸ ټط٪بٺ ٳ٭ ظقش ڂؿسٶٹ ځزٺ ثطاثط ٲ ځ،اٶؼب زټ ځٳ٭ ذٹث

!ذساٸٶس ٲب ضا اظ ڂؽثٷٹ ڂس٪ٹ ځٲ ڃس،آٶ٫بٺبض دطؾؾٻ ث ځسٹثٻ ٦ٷس.ٸ٢ش ڂس:ٶٻ!قبڂس٪ٹ ځؾٳز ضاؾز ٲ ڂؿٱ؟طقشٻثٷٹ

136

اؾز.چ٣سض سٹػٻ اٸ ثٻ ذسا ٦ٱ اؾز!ػ٣سض قط اٸ اظ ذساٸٶس اٶس٤ اؾز!ذساٸٶس ڀقط اٸ ضاحز ٦ٷس چٻ ټٳطاٺ ثس

(34حٹض زاضٶس.) ڃسٸ ش ڃتٶعز آٴ،ض٢ ڂٷ٧ٻقٹز،ٲ٫ط ا ځ٪شٻ ٶٳ ځؾرش ڃچ:ټڂسطٲب ځزٸ طقشٻ ٲ ڂٵزضثبضٺ ا

ځٲ ڃعقسٴ ٶ ڂبٴاظ ػٳٯٻ ط ڂ٫طقبٲ٭ اٲٹض ز ڃؿز،ثٯ٧ٻاٺ،٣ ٲطثٹ ثٻ ٪ٷبټبٴ ٶاظ ٲالئ٧ٻ ټٳط حڃب

٦ٻ ټٳطاٺ قٳب ځاظ طقش٫بٶ ڃس٦طزٺ اؾز.دؽ قط ٦ٷ ځقسٴ ٶٽ ڂبٴ: ذساٸٶس،قٳب ضا اظ طڂٷسطٲب ځٲ ڃبٲجطثبقس.د

(35)٦طزٴ ثب ټٳؿط ذٯٹرحبػز ٸ ڀقٹٶس؛ٲ٫ط ټٷ٫ب ٢ب ځ٦ٻ اظ قٳب ػسا ٶٳ ڃبٶځټؿشٷس؛ټٳبٴ ٪طاٲ

ثبقس: ځٲالئ٧ٻ ثب اٶؿبٴ زض ٢جط ٲ ڀ٪ش٫ٹ ڀ ڃٷٻزض ظٲ ڂشځه٭ ضٸا ڂٵذشب ا حؿٵ

ٸاضز ڃز٦ٻ ثط ٲ ڀطقشٻ ا ڃٵ: ٶرؿشڃس)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( دطؾ ڃبٲجطاظ د ڂس٪ٹ ځثٵ ؾال ٲ جساهلل

ٸاضز ڃزثط ٲ ڀٸ ٲٷ٧ط،طقشٻ ا ڃطاظ ٶ٧ ڃفدؿط ؾال!د ڀطٲٹزٶس:ا ڃؿز؟دڃبٲجطٸ ٲٷ٧ط ٦ ڃطاظ ٶ٧ ڃفقٹز،د ځ٪ٹض ٲ

قٹز ٸ زض ضٸح اٸ ځٸاضز ٲ ڃز٦ٻ ثط ٲ اؾز«ٲبٴضٸ»زضذكس ٸ ٶبٲف ځٲ ڃسقٹز ٦ٻ ضذؿبضٺ اـ ټٳچٹٴ ذٹضق ځٲ

ځٲ ڃز.ٲڂؽثٷٹ ڀضا ٦ٻ اٶؼب زازٺ ا ڀثس ڂب:ټط ٦بض ذٹة ڂس٪ٹ ځٸ ثٻ اٸ ٲ ڃٷسٶك ځ٦ٷس ؾذؽ ٦ٷبض اٸ ٲ ځضؾٹخ ٲ

ځٲ ڃز:اٶ٫كز ٢ٯٳز ٸ آة زټبٶز زٸاسز اؾز.ٲڂس٪ٹ ځٶساض.طقشٻ ٲ ځٸ زٸاس ڂؿٱ؟٢ٯٱثٷٹ ڃعڀ:ثب چٻ چڂس٪ٹ

ځ٦ٷس ٸ ٲ ځضا دبضٺ ٲ ڃزاظ ٦ٵ ٲ ڀټٳطاٺ ٶساض؟ طقشٻ س٧ٻ ا ڀ٦ٻ ثط٪ٻ ا ځزض حبٮ ضثٷ٫ب ڃعڀ:ثط چٻ چڂس٪ٹ

ځٸ ا٪ط ثٻ ٪ٷبټ ڂؿسٶٹ ځاٶؼب زازٺ اؾز،ٲ ڃبضا ٦ٻ زض زٶ ڂفذٹ ڃ٥ٶ ڀ٦طزاضټب ڃز(ٲ36.)ڂؽآٴ ثٷٹ ڀ:ثط ضٸڂس٪ٹ

ځٲطس٧ت ٲ ڃبضا زض زٶ ٷبٺ٪ ڂٵ٦ٻ ا ځټٷ٫بٲ ڂبذب ٦بض! آ ڀ:اڂس٪ٹ ځ٦ٷس.طقشٻ ثٻ اٸ ٲ ځاٸ قط ٲ ڀضٸ ڃس،اظضؾ

٦ٷس ٦ٻ آٴ ضا ځ! ؾذؽ ثٻ اٸ اٲط ٲځ؟٦ٷ ځٲ ڃبٸ ا٦ٷٹٴ اظ ٲٵ ح ڀ٦طز ځٶٳ ڃبقط ٸ ح ڂفدطٸضز٪بض ذٹ ڀ،اظقس

:ثب ڂس٪ٹ ځٶساض؟طقشٻ ٲ ڂف٦ٻ ٲٽط ټٳطاٺ ذٹ ځ:چ٫ٹٶٻ آٴ ضا ٲٽط ٦ٷٱ؛زض حبٮڂس٪ٹ ځٲ ڃزثجٷسز ٸ ٲٽطـ ٦ٷس.ٲ

: ٸ ڂسطٲب ځٲ ځسبٮ ڀاٶساظز؛ ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ ذسا ځثط٪طزٶف ٲ ڃبٲزٶبذٷز آٴ ضا ٲٽط ٦ٵ.ؾذؽ آٴ ضا سب ضٸظ ٢

(38قٹٶس.) ځٸ ٲٷ٧ط ثط اٸ ٸاضز ٲ ڃط(.دؽ اظ آٴ ٶ37٧)ڂٱضا ثٻ ٪طزٴ اٸ ثؿشٻ ا ځټط اٶؿبٶ ڀ٦بضٶبٲٻ

شت ا پی

ٲٵ اهلل( ڃبئ٤اؾشح ڃبء)ؤ٭ اٮح5451،ح( طضاٮح٧ٱ1

137

ٲٳب ٢ؿٱ ٮٷب( ڃؿڃطثبٮ ځٸ ٶطي ڃٻؤٴ ٶه ڃځ)٦ٷب بشا ذٯٹٶب ٶؿشح26،ل100( ثحبضاالٶٹاض، ع2

(ڃ٥ٲٵ اهلل ث٣سض ٢طثٻ ٲٷ٥ ٸ ذٻ ث٣سض ٢سضسٻ ٯ ڃځ)بؾشح152،ل106( ټٳبٴ،ع3

266،ل183جالٻ،ذجٻ( ٶٽغ اٮ4

ٲٵ ٶؿٻ،ٷؿٻ ٷسٺ ؤذؽ ٲٵ ڂؿشحځٲٵ اٮٷبؼ ٸ ٮٱ ڃب)ٸ اٯٱ ؤٴ ٲٵ اؾشح46،ل19( قطح ٶٽغ اٮجالٻ،ع5

اٮٳرٯٹ٠ زٸٴ ٲٵ ڃبٮٳب اؾشح بضب ٮإٶٻ ٮٹ ٦بٴ بضب ثبهلل ڃؽٯ ځٲٵ اهلل سبٮ ڂؿشحځٲٷٽٳب ٸ ٮٱ ڃبٸ ٲٵ اؾشح ڃطٺ

اٮربٮ١(

47( ټٳبٴ،ل6

ٲٷٻ ٮ٣طثٻ ٲٷ٥( ځ)ٸاؾشح142،ل75( ثحبضاالٶٹاض، ع7

ځبػشٽسر ٸ ٯٳز ؤٴ اهلل عٸػ٭ ٲٯ ٯ ڃطڀ ڂٳٯٻال ځ)ٯٳز ؤٴ ٳٯ228،ل75( ټٳبٴ،ع8

اٮٳٹر بؾشسزر( ڀبٳإٶٷز ٸ ٯٳز ؤٴ آذط ؤٲط ڃطڀ ڂإ٦ٯٻال ځٳز ؤٴ ضظ٢ٸٯ ڃڃزبؾشح

ٲٵ اٮ٣ٹ٬ ٸ ٦بٴ ڂطيځٲب ال ڂجڃشٹٴٲٵ اهلل ٸ ټٹ ٲٽٱ بش ڂؿشرٹٴٲٵ اٮٷبؼ ٸ ال ڂؿشرٹٴ)108(/4( ٶؿبء)9

(ڃبٲح ڂٳٯٹٴاهلل ثٳب

(ڃبءٲٵ اهلل ح١ اٮح ڃځټكب!ضحٱ اهلل ٲٵ اؾشح ڂب)390( سح اٮ٣ٹ٬،ل10

ٷس٤ قٽبزپ( ڃتٸ ٦٭ ڃٿ)٦٭ ؾط ٷس٤ الٶ158،ل109( ٶٽغ اٮجالٻ،ذجٻ11

ٲٵ اػشطؤسٱ( ځبٮ نط اٮصٶت ٸٮ٧ٵ اٶطٸا ځ)ال سٷطٸا بٮ170،ل74( ثحبضاالٶٹاض، ع12

اٮهالپ ځ ڃؽاٮهالپ ٳ٭ ٸ ٮ ځ ڀاالذط ځٯ ڂسڂٻ ڀ)ٸي اٮطػؿ٭ بحس266،ل7ڃٻ،ع( ٸؾبئ٭ اٮك13

ٳ٭(

26/8/84انٽبٴ، ڃٱاذال٠،ٲؿؼس ح٧ ڀ( زضؼ ټب14

138

94-95،نم2( قطح ٶٽغ اٮجالٻ،ع15

اٮٳالء( ځاٮرالء ٸ ٮٱ اضا٢ج٥ ځ ڃ٥ٮٱ اؾشح ڀضة اٮص ڂب)اٶب ځاثٹحٳعٺ طٳبٮ ڀاٮؼٷبٴ، زب ڃح( ٲبس16

(ڂسٲٵ حج٭ اٮٹض ڃٻ)ٸٶحٵ ؤ٢طة بٮ16(/50( ؾٹضٺ ٠ )17

ٸ ث٣ب األضو ڃٹث٥اٮٷبؼ ڃزؤٶؿ ځٲٷ ڃڃزبٶ٥ بشا اؾشح ڀ)جس111،ل1اٮ٣ٯٹة،ع ڂٯٳځ،اضقبز( ز18

(ڃبٲٿاٮ٣ ڂٹشبة ظالس٥ ٸ ال اٶب٢ك٥ اٮحؿبة شٶٹث٥ ٸ ٲحٹر ٲٵ اٮ٧

آٲسٶس ٸ ځٲ ڀاطاز ځقس ٸ ثس اظ ٲسس ځٹالر آة ػٳ ٲ ڀ٦ٻ بالة ٶجٹز،زض چبٮٻ ا ڂٱ( زض ٢س19

٪شٷس. ځٲ«٦ٷبؼ»٦طزٶس ٦ٻ ثٻ آٶٽب ځٲ ځچبٮٻ ضا ذبٮ

ضءا ثطټبٴ ضثٻ()ٸٮ٣س ټٳز ثٻ ٸ ټٱ ثٽب ٮٹال ؤٴ 24(/12)ڂٹؾ( 20

266،ل12( ثحبضاالٶٹاض،ع21

264،ل11ڃعاٴ،عاٮٳ ڃط( سؿ22

ؤحس٦ٱ ؤٴ ڃشحځاٮرٳؽ ٯ ڃٿ٦٭ ك ڃ٧ٱٶج ځ)بٴ ؤٳب٬ اٮجبز سطو ٯ344،ل23( ثحبضاالٶٹاض، ع23

(ڃحاٮٳ٭ اٮ٣ج ڃٻٶج ځٯ ڂطو

ضؾٹ٬ اهلل)ل(٦٭ نجبح ؤثطاضټب ٸ ؼبضټب بحصضٸا ځب٬ اٮجبز سطو ٯ)بٴ ؤٳ149،ل17( ټٳبٴ،ع24

(ڃحاٮٳ٭ اٮ٣ج ڃٻٶج ځٯ ڂطوؤحس٦ٱ ؤٴ ڃؿشحځٯ

األزة( ځبٮ ڂحشبعاٮ٣٭ ٸ اٮ٣٭ ځبٮ ڂحشبع ځء)٦٭ ق5102( طض اٮح٧ٱ،ح25

(ڃٷ٥ٸ ث ڃٷځا طا٠ ث)٢ب٬ ټص78(/18( ٦ٽ)26

٣ب٬ شاٮ٥،ٮٹ ٮجض ٲ نبحجٻ ألثهط ؤؼت ڃببؾشح ځٲٹؾ ځ)ضحٱ اهلل ؤذ284،ل13( ثحبضاالٶٹاض، ع27

األؼت(

139

)ٸ قٽساء زاض اٮٷبء(ڃطٺػبٲٻ ٦ج ڂبضراٮؼٷبٴ،ظ ڃح( ٲبس28

387ځ،اٮڃجٿ،لٹؾ ڃد( ق29

255ځ،لثٻ :ضػب٬ اٮ٧ك ڃٷسټكب ثٵ ح٧ٱ ضػٹ ٦ ځس٪بٶاال اظ ظٶ ڀ( ثطا30

ڃ٦ ځضؾٹ٬ اهلل! ؤال سحسطٷ ڂبثٵ ڃ٥ټكب! ٢ب٬:ٮج ڂباٮؿال(: ڃٻ)٢ب٬ اثٹجساهلل)ٯ169،ل1ځ،ع( ٦ب31

ٶځٮؿب ڂٳ٭ٸ ال ڃڃ٥اػٯ٥ ٸ ؤؾشح ځ!بٶضؾٹ٬ اهلل ڂبثٵؾإٮشٻ؟٢ب٬ ټكب:ػٯز سا٤ ڃٸ ٦ ڃسنٷز ثٳطٸ ثٵ ج

بٯٹا( ځءاٮؿال(:بشا ؤٲطس٧ٱ ثك ڃٻ٣ب٬ اثٹ جساهلل)ٯ ڂسڂ٥ ڃٵث

اهلل ع ٲٵ اٮحٿ ط ڃبٸ اؾشح ڃٻش٦طٺ ځ)ٲٵ ذال ثصٶت طا٢ت اهلل سبٮ411،ل4ڃٻ،عاٮ٣ ڂحطٺ( ٲٵ ال 32

(ڃٵشٶٹثٻ ٸ ؤٴ ٦بٶز ٲظ٭ شٶٹة اٮظ٣ٯ ڃٸ ػ٭ ػٳ

ځٯ ڂٯٲب س٭ ٸ ڃ٥ٯ ڂحٲٹ٦ال ث٥ ڂٳب)ٸ اٯٱ ؤٴ ٲ٥ ٲٯ٧ب ٦ط184،ل71( ثحبضاالٶٹاض، ع33

(ڂٹٲبةٶٽب ؾشؿا٤ ڃئٿطٴ ؾٸال سح٣ ځٲٵ اٮٷبؼ بؾشح ڃٻسر ڀؾط٤ اٮص

324،ل5( ټٳبٴ،ع34

200،ل56( ټٳبٴ،ع35

ضا ٶساضز. ڀثسٴ ٲبز ڀټب ڂزاؾز ٦ٻ ٲحسٸز ځټب ٲطثٹ ثٻ ثسٴ ٲظبٮ ڂٵ( سٳب ا36

ٷ٣ٻ( ځ)ٸ ٦٭ بٶؿبٴ ؤٮعٲٷبٺ 13(/17( اؾطاء)37

234، ل56( ثحبضاالٶٹاض، ع38

140

يذاساتظ پ دس ياح یحۀسا

یدس ساتظ اجتواػ ياح -1

ڃٹٶسټبڀٸ د ڂسػس ڂٱ،ضٸاث٪صاض ځٲ ڂ٫طز ځاػشٳب ڀټب ڃٲح ڂبثٻ ؾبذز زاٶك٫بٺ ڀ٦ٻ دب ټٷ٫بٲځ

ڀټب ڃٻضٸاث زض ح ڂٵٲربٮ ٸ ... ا ڃس،ػٷؽ.اضسجب ثب زٸؾشبٴ،اؾبسڃطز٪ ځٲب ٢طاض ٲ ڀطاضٸ ځ٪ٹٶب٪ٹٶ

آٴ چٷبٴ ځزض ظٶس٪ ځٸ طټٷ٫ ڃالسځ،ٯٳځ٦ٷس.ضٸاث سك٧ ځٲ ڃساد ځنذب ڃزٲب اټٳ ڀثطا ڀٸ ٦بض ځ،ٯٳځقره

ٸ چ٫ٹٶٻ اضسجب ثط٢طاض ڂٱ٪ٹٶٻ ضٸاث زاض ڂٵثٻ ا ڃبظڀ٦ٻ چٻ ٶ ڂٵا ځ٦ٷس ٦ٻ ثسٸٴ ثطضؾ ځاٶؿبٴ ضا زضٸٴ ذٹز ح٭ ٲ

زض ثطاثط اٸ ٢طاض ضا ڂځ٪طؾٷٻ ٦ٻ صا ڀټٳبٶٷس طز ڂٱ،آظازسط ٸ ثبظسط قسٺ ا ڃځذبط ٦ٻ ٸاضز ٲح ڂٵثٻ ا ڂڃٱ،سٷٽبٶٳب

.ڃٱ٦ٷ ځثٯس، ضشبض ٲ ځٶساضز ٸ ثب ٸٮ ٸ اقشٽب آٴ ضا طٸ ٲ شٷبڂځصا ا ڃڃززټٷس ٸ ثٻ ٦ ځٲ

ڂ٫طاٴ،چڃسٲبٴ٦ٻ زض اٶشربة ضٸاث ثب ز ڂٵاؾز ٸ ثسٸٴ ا ڀٸ آظاز ڃكطز،٦ٳب٬سكٷٻ ٯٱ،د ڃعٶ زاٶكؼٹ

ځٸ ٦ٳب٬ ٲٯٹة ضا ٶٳ ڀثٽطٺ ٲٷس ٮصر ڂٵزټس؛ثٷبثطا ځضا ٪ؿشطـ ٲ ڂفذٹ ڂس،ضٸاثٶٳب ڂزضا ضب ځذبن

ثب اؾشبز ڃحضاثٻ نح ڂ٥ ڀٯٱ ٸ زاٶف،زض ثط٢طاض ڀاظ چكٳٻ ؾبضټب ڃسٴاظ اؾشبز ٸ ٶٹق ڀچكس.ٮصر ثٽطٺ ٲٷس

ڂٵثطز.ا٪ط ف ٸ ٮصر ثٻ ا ځٲ ڂبثس،ٮصر ځټٳس٬ ٸ ټٳ٧ط ثب ذٹز ضا ٲ ڀ٦ٻ اٶؿبٴ طز ځاؾز.ټٷ٫بٲ ڂطاٲ٧بٴ دص

زاقشٻ ځضا ذساٸٶس ثط ٲب اضظاٶ ڂ٫طاٴ. ف اٶؽ ثب زڃٱ٪طش ځاٶؽ ٶٳ ځ٦ؿ ضٸاث زض ٶٽبز ٲب ٸػٹز ٶساقز،ثب

ڂ٫طاٴ٦ٻ ف اضسجب ثب ز ڃٱ٦ٷٷس. اٲب چٻ ٦ٷ ځٲ ځ٦ؿ ځٸ ث سٷٽبڂځذٹز احؿبؼ ڀاؾز؛چطا ٦ٻ اٶؿبٴ ټب،ثٻ ذٹز

زاقشٻ ڂبزٲٷب ٦ٻ ثٻ ڂٵضٸاث اؾز.ثس ڂٵا ڂبثځٸ ثبظ ځا٢ٷب ٪طزز؟٪ب ٶرؿز ثبظ ذٹاٶ ڂفذٹ ڃحنح ڃطزض ٲؿ

ضراؾز،٢س ڃك٫ځضٸاث ټٳ ڂٵ٦ٻ ا ڃٱزاقشٻ ثبق ځ٢ٯج ڃٷبٴدٽٵ اؾز.ا٪ط ٲب اٳ ڃكٻ٪ؿشطزٺ ټٳ ڀؾطٺ ڂٵا ڃٱثبق

ٲب ڀثطا ڂسڀػس ڀټب ٸ بټب ڂٱ،دٽٷٻزاض ځزاقز.ټط چٻ ثٻ ػٯٹسط ٪ب ثط ٲ ڃٱذٹاټ ڃكشطضاث ڂف٦ٷشط٬ ضٸاث ذٹ

.ڂڃٱٶٳب ڀظٶ٫طثب ڂفذٹ ڃٹٶسټبڀزض ضٸاث ٸ د ڂسقٹز دؽ ثب ځ٪كٹزٺ ٲ

141

چٻ ڀ٦ٷس ٦ٻ ثطا ځقٹز ٸ اٶؿبٴ طاٲٹـ ٲ ځٲ ڃرشٻزض ټٱ آٲ ڂ٧سڂ٫طٸػٹز ٶساقشٻ ثبقس،ضٸاث ثب ڃبح ا٪ط

ځؾجت ٲ ڃبح ڀ ڂحٻزټس.ضا ځٲب ٢طاض ٲ ڀټب ځٸ ٦بؾش ڃٹة ڀضا ثط ضٸ ڀدطزٺ ا ڃبضٸاث ضا ثط٢طاض ٶٳٹزٺ اؾز.ح ڂٵا

ٶطؾس. ڂ٫طاٴقٹز ٦ٻ ٶ٣ب ي اٶؿبٴ ثٻ ٲكب ز

هحثت یوذ یتتم ياح -2

ڂ٧ځثٻ حس اقجب ثطؾس؟چطا ٦ٻ ڂطسطز ځٸ ذبٶٹازٺ ٦ٳ ڃبٴ،ټٳؿطٲب ٶؿجز ثٻ زٸؾشبٴ،اطا ڂ٦١ٻ ال ڃٱ٦ٷ چٻ

زاضز آسف ٲحجز ضا قٯٻ ٸضسط ؾبظز ٸ اظ ڂ٭سٳب ڃٹؾشٻاؾز ٦ٻ اٶؿبٴ د ڂٵاظ چبٮف ټب ٸ ٲك٧الر ٲب زض اٲط ضب٢ز،ا

ثطز. ځټب ضٶغ ٲ ځزٸؾش سٹ٢ ٲحجز ټب ٸ ڂب ڂؿشبزٴطبثز ا

طاظ ڂٵ. اٮجشٻ اڂٱدطزاظ ځزض ٲحجز اؾز،ٲ ڃبح ڃط٦ٻ ټٳبٴ سإط ڃبٲٽٱ ح ڃطاراظ سإط ڂ٧ځ ځثرف ثٻ ثطضؾ ڂٵا زض

احؿبؼ ڂفف ٲحجز ضا زض ٸػٹز ذٹ ځاټ٭ ٲٽط ٸ ٲحجز ټؿشٷس ٸ ثٻ ٶٹ ځاؾز ٦ٻ ثٻ ٶٹ ځٲطثٹ ثٻ ٦ؿبٶ

ٸضظٶس ٸ زٸؾز زاضٶس ځك١ ٲ ڂفذٹ ڂ٧بٴٸ ٶعز ڃبٴاطا ڀٻ ټٳٻ اؾز ٦ٻ ث ڂٵ٪ٹٶٻ اطاز ا ڂٵا ڂػ٪ځ٦ٷٷس. ٸ ځٲ

ٲب زض اضسجب ثب ڀ٦ٷس. ٲحجز ټب ڃساد ڃكشطڀٸ قسر ث ځذٹز ضا ڀؾٹز ڃطٲؿ ڃٹؾشٻٲحجشكبٴ د ڀ٦ٻ زضػٻ

.ڃعاڂڃٱآٴ ث ڃطڂٷځٸ ق ڂځثط ٪ٹاضا ڂٱزٸؾز زاض ځٸ ٪ٹاضاؾز ٸٮ ڃطڂٵق ڀسب حس ڃبٴاطا

ٸ ثبض ڂسعا ځٲحجز آٴ زٸ ٲ ڃزقٹز ثط ط ځزٸ ٶط ثط٢طاض ٲ ڃبٴ٦ٻ ٲ ځ٫بٲاؾز ٦ٻ ټٷ ڃٵچٷ ڃبح ذبنڃز

ځقطٲ ځٸ ث ڃبڂځح ځ٦ٻ سٹؤ ثب ث ڂځټب ځ٧ؽ زٸؾش ڂبثس؛ثطسساٸ ڃكشطڀآٶبٴ سب ٲسر ث ځزٸؾش ڃٹٶس٪طزز د ځٲ

ٸ ٲال٬ آٸض ذٹاټس قس. ڀثبقس،ضٸظ ثٻ ضٸظ ثٻ اٹ٬ ٶٽبزٺ ٸ ٦ٱ ٦ٱ س٧طاض

ثٻ ڃبح ڀ ڂحٻضا ڃٹٶسټبضٸاث ٸ د ځ.زض ثطذڃبؾززټس،ح ځؾٹ٠ ٲ ڂجبڂځا ضٸ ثٻ ظ٦ٻ ضٸاث ٲب ض ځدٹقك آٴ

٪طشٻ، ڀآٴ ػب ڀثط ضٸ ڃب٦ٻ دٹقف ح ڀزض آٴ ضذٷٻ ٶ٧طزٺ اؾز. ضاثٻ ا ځضؾس ٸ طاٸر ٸ قبزاث ځٲكب ٶٳ

ځثطذ٦ٻ زض ڂسز ڃٱذٹاټ ڃٱ،ٷڃ٧ث ڀثبظ ٶط ڂ٫طز ڂفذٹ ڀضؾس.ا٪ط زض ضٸاث ٪صقشٻ ځثٻ حس اقجب ٲ ڂطسطز

ڀضٸاث ثب ٪صقز ظٲبٴ ٸ ػٯٹسط ضشٵ ضاثٻ ثط ال٢ٻ ځظٸز طٸ٦ف ٦طزٺ اؾز ٸ زض ثطذ ڃٯځٲب ذ ڀضٸاث ال٢ٻ

ٲب اعٸزٺ قسٺ اؾز.

142

قٹز. ځٲ ڂ٧سڂ٫طٲحجز ثٻ ڂفثبض اعا ڀٸ قطٲؿبض ڃب٦ٻ ح ڂبز ڃٱضٸاث زض ذٹاټ ڂٵا ڃ٭ٸ سحٯ ځثطضؾ ثب

ٸ آظض آضاؾشٻ ڃبح ڂٹضضٸاث ثٻ ظ ڂٵ٦ٻ ا ځټٷ٫بٲ ڃساؾبس ځٸ حش ټٳؿطځ،زٸؾشبٴ،اٮٽ ڃبڀثب ذساٸٶس،اٸٮ ځزض زٸؾش

ثبقس ٦ٻ ٲب ثب ڂٵثب اؾشبزاٴ ٶؿجز ثٻ زٸؾشبٴ،ا ضسجبٲبٶس٪بض سط ثٹزٴ ا ڃ٭زٮ ڂس.ٸ قبڂبثس ځٲ ڃكشطڀ٪طزز،٢ٹر ٸ سٹاٴ ث

٪طزز. ځاظ ازة ٸ ٶعا٦ز ٲ ځٲب ذبٮ ځاضسجب ڀٸ ب ڂٱقٹ ځٲ ځظٸز ذٹزٲبٶ ڃٯځزٸؾشبٴ ذٹز ذ

ڂزضا ضب ڃبح ڀحسٸز ٸ ٲطظټب ڂسثب ڃطزاٸع ث٫ ڂ٧سڂ٫ط٦ٻ ٲحجز زٸ اٶؿبٴ ٶؿجز ثٻ ڃٱذٹاؾشبض آٴ ثبق ا٪ط

زؾشبٴ ڃبٴزض ٲ ڂ٧سڂ٫ط٦ٻ ازة ٸ احشطا ثٻ ڃؿزثساٴ ٲٷب ٶ« االحجبة سؿ٣ اڄزاة ڃٵث: »ڂٷس٪ٹ ځ٦ٻ ٲ ڂٵ. اڂٷسٶٳب

ڃبٴ٪طزز، ٲ ځاٳب٬ ٲ ڂجٻٻ زض ثطذٹضز ثب اطاز طٲٳٹ٬ ٦ ځؾب٢ ٪طزز ثٯ٧ٻ ٲ٣هٹز آٴ اؾز ٦ٻ سبضبر اػشٳب

ذٹز ٸ ثطازض ڃبٴازة ٸ احشطا ٲ:»ڂسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻقسٺ اٶس.اٲب نبز٠)ٯ ڂ٫بٶٻقٹز؛چطا ٦ٻ ځزٸؾشبٴ ؾب٢ ٲ

ق٧ؿشٻ ڃعسٹ ٸ اٸ ٶ ڃبٴٲ ڂٱازة ٸ احشطا ضذز ثطثؿز،حط ڂٵٲجط؛چطا ٦ٻ ا٪ط ا ڃبٴضا اظ ٲ ڂفزٸؾز ٸ ٲاٲٵ ذٹ

ذٹاټس زاقز. ځضا زض د ڃبضشٵ ح ڃٵزٸ زٸؾز،اظ ث ڃبٴٲ ڂٱضشٵ حط ڃبٴ(اظ ٲ1«)س.ذٹاټس ق

ٸ ڃٹةقسٴ اظ ڂس،آ٪بٺاٹ٬ ٶٳب ڂ٧سڂ٫طاٶؿبٴ ټب ٶؿجز ثٻ ڀ٪طزز ال٢ٻ ځ٦ٻ ثبض ٲ ځاظ ٲؿبئٯ ڂ٧ځ

ڂ٫طسټٳ ڀټب ځټب ٸ ذٹث ڃ٧ځٶ ڂسٴ٢بزض ثٻ ز ڂ٫طقٹز ز ځثبض ٲ ځ٦ٻ حش ڀاؾز؛ثٻ ٪ٹٶٻ ا ڂ٧سڂ٫ط ڀټب ځ٦بؾش

ڃعاضٲشٷط ٸ ث ڂ٧سڂ٫طټب آٴ ٢سض اظ ؿبٴاٳب٬ ثٷس٪بٴ ٦ٷبض ثعٶس،اٶ ڀضا اظ ضٸ ڂفؾشط ذٹ ڀٶجبقٷس.ا٪ط ذساٸٶس دطزٺ

(2ؾذبضٶس.) ځضا ثٻ ذب٤ ٶٳ ڂ٧سڂ٫طٲطزاض ځقٹٶس ٸ حش ځٲ

آٴ ڀ٦ٻ ذساٸٶس ثٻ ٸاؾٻ ڂځاظ دطزٺ ټب ڂ٧ځقٹز، چطا ٦ٻ ځؾشط ٸ دٹقف ٲ ڂٵثبض ٶ٫بٺ زاقشٻ قسٴ ا حڃب

ټب اظ ټٱ ٪ؿؿشٻ ڃٹٶسٸقس ٸ د ځٲ ڂساضٲب دس ڃٹة ڃٱثٷٽ ڀٸ ا٪ط ٲب آٴ ضا ثٻ ٦ٷبض ڃبؾزدٹقبٶس، ح ځٲب ضا ٲ ڃٹة

زٸؾشبٴ ثط٢طاض ثبقس؛ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ڃبٴٸ ٲطٸر ٲ ٶٳطزڀػٹا ڂسثب ڃٱټب ټؿش ڂٱ٪طزز ٸ ا٪ط ذٹاؾشبض دب ثطػب ٲبٶسٴ حط ځٲ

(٦3ٷس.) ځٲ ڃبح ڂفذٹ ڀٹاٶٳطز ثٻ ذبط شٹر ٸ ػٹاٶٳطز: اٶؿبٴ ػڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯڃٵ٦ٻ اٲب حؿ

143

دس اتخاب وسش ياح -3

ڀ ڂعٺظٸز ٪طشبض ط ڃٯځقٹز ٦ٻ طز ذ ځ٦ٷس ٸ ٲبٶ اظ آٴ ٲ ځټٳؿط ٦ٳ٥ ٲ ڀثٻ اٶشربة ذطزٲٷساٶٻ حڃب

سٷٽب ڂځبك١ ٸ زٮطث ڂبٴزض ػط ڃبثركس.ح ځٲ ڃزثٽشط اظ ٣٭ ثٻ ػٹاٴ ٲهٹٶ ځحش ڃبسٹاٴ ٪ز ح ځ٪طزز. ٲ ځػٷؿ

زض ٲٹ٢ ځقٹز آزٲ ځٲٹػت ٲ ڃب. حزاضز ڂځؾٽٱ ثؿعا ڃع٦ٷس؛ ثٯ٧ٻ زض ػصة ط ٲ٣بث٭ ٶ ځٶٳ ڂبضا ا ځٶ٣ف سسا

بٲ٭ اشجبض ك١ اؾز ٸ ك١ ڃ٣ززض ح٣ ڃباػشٷبة ٦ٷس. ح ځػٷؿ ڀ ڂعٺقسٴ زض ثطاثط قٽٹر ٸ ط ڃٱٲٷبؾت اظ سؿٯ

ؾبظز. ځؿش٣ط ٲٲ ڃٸاال ٸ ض ڂ٫بٺػب ڂ٥ټب، زض ڀټب ٸ ٦ؼطٸ ځ٪ٳطاټ

اٮؿال( ڃٽٳبٸ حطر ظټطا )ٯ ځزض اظزٸاع حطر ٯ ڃبح ڀټب ػٯٹٺ

ػبٮت ٸ ڃبضثؿ ڀ( اظ زاؾشبٴ ټبڃٽباٮؿال( ٸ حطر بٳٻ )ؾال اهلل ٯ ڃٻ)ٯځاظزٸاع حطر ٯ زاؾشبٴ

اؾز. ڀٸ قطٲؿبض ڃبح ڀٸاال ڀاؾز ٦ٻ آ٦ٷسٺ اظ ٶٳٹٶٻ ټب ڃطڂٷځق

.ڃٱذٹز ٢طاض زټ ڃٵضا زض ٲطاح٭ ٲرشٯ اظزٸاػكبٴ ٶهت اٮ ځع آؾٳبٶظٸ ڃبڀ٦ٻ ح ڃ٧ٹؾزچٻ ٶ ڂٷؼبا زض

خاستگاسی

آٲسٶس. ضٸظ ڃبٲجطد ڃف( دڃٽبحطر ظټطا)ؾال اهلل ٯ ڀاٮؿال( ثٻ ٢هس ذٹاؾش٫بض ڃٻ)ٯځحطر ٯ ٸ٢شځ

٦ٷس: ځ٪ٹٶٻ ٶ٣٭ ٲ ڂٵضٸظ ؾٹ ضا ا ڃبٲجطٶ٫شٷس ٸ ثط٪كشٷس. ا ؾٯٳٻ ټٳؿط د ڃعڀاٸ٬ ٸ زٸ چ

)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ڃبٲجط( ثٻ ٶعز دڃٽباظ حطر ظټطا)ؾال اهلل ٯ ڀذٹاؾش٫بض ڀاٮؿال( ثطا ڃٻ)ٯځٯ حطر

ڀضا ثط ظثبٴ ػبض ځذٹاؾز ؾرٷ ځٲ ڂبچكٱ زٸذشٻ ثٹز.٪ٹ ڃٵاٮؿال( زائٳب ثٻ ظٲ ڃٻ)ٯځٸ ؾٯٱ( آٲسٺ ثٹز.حطر ٯ

قطٸ ثٻ ٶ٫بٺ ٦طزٴ ثٻ ڃعٶ ځحطر ٯ ځ؟ض زاقشچ٧ب ٲٵػبٴ! ثب ځطٲٹز:ٯ ڃبٲجط٦طز. ؾذؽ د ځٲ ڃبح ځؾبظز، ٸٮ

( ضا ڃٽبٶؿجز ثٻ ذٹز،حطر ظټطا)ؾال اهلل ٯ ڃبٲجطد ځاظ ٲٽطثبٶ ځ(ثس ثب ش٦ط ٲ٣سٲبس4ٶٳٹز.) ڂفذٹ ڀػبٲٻ

٦طزٶس. ڀذٹاؾش٫بض

٪صاقشٷس. اٲب حطر ظټطا ثط ڃبٴضا ثب بٳٻ زض ٲ ځزض ذٹاؾز حطر ٯ ځٲبٶٷس ذٹاؾش٫بضاٴ ٢جٯ دڃبٲجط

ڂسٶس،زض چٽطٺ اٸ ٶس ڂځ٪ٹٶٻ ٶبضيب ڃچټٱ ټ ڃبٲجط. دڃسٶسؾ٧ٹر ٦طزٶس ٸ نٹضر ذٹز ضا ثط ٶ٫طزاٶ ځٲٹاضز ٢جٯ ذال

144

٦ٷس ٦ٻ ػٹاة ځزذشط ا٢شبء ٲ حڃبڀ(چطا ٦ٻ 5اؾز.) ڂشف٪شٷس: ؾ٧ٹر بٳٻ الٲز ضيب ڃطٮصا دؽ اظ س٧ج

ځٲ ڀضا ذٹاؾش٫بض ځظٶ ڀٲطز ځټٱ زاقشٷس. ٸ٢ش ڂظٶبٴ قط ڃٻزض ٲٹضز ث٣ ڃبٲجط٢بسٺ ضا د ڂٵ. اڃبٸضزٲظجز ضا ثٻ ظثبٴ ٶ

(6زاٶؿشٷس.) ځظٴ ٲ ڂز٦طز، آٴ ضا ٶكبٶٻ ضيب ځا٪ط ؾ٧ٹر ٲ ځ؟ټؿش ځضاي ڂبطٲٹز: آ ځٲ ڃبٲجط٦طز، د

ػمذ دساى

٦طز ځذٹاؾز ثساٶس حطر ظټطا ٦ؼب ټؿشٷس، قط ٲ ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯځحطر ٯ ځظٲبٴ ٣س ټٱ ٸ٢ش زض

ڃٻ)ٯڀ؟ٯځثط ځ٪شٷس: چطا ظټطا ضا ثٻ ذبٶٻ ار ٶٳ ځٲ ڂكبٴ(ٲطز ثٻ ا6ثذطؼ.) ڃبٲجطظ د٪ز ا ځثذطؾس؛ ثٻ اثبشض ٲ

ڀضؾٹ٬ اهلل! ذٹز ٸ دسض ٸ ٲبزض سا ڂبٸ ٪ز: آٲس ڃبٲجطا ؾٯٳٻ ثٻ ٶعز د ڂٷ٧ٻ٦ٷٱ. سب ا ځٲ ڃباٮؿال( طٲٹزٶس:ٲٵ ح

قٳب ڀ٪شٷس. ثطازض قٳب ٸ دؿط ٳٹ ځثٻ قٳب ٲ ( ثٹزٶس، آٴ ضاڃٽب)ؾال اهلل ٯڂؼٻاؾز ٦ٻ ا٪ط ذس ڀقٳب ثبز. ٲ٣ٹٮٻ ا

ٲځ ڃب٦طزٶس ٸ ٪شٷس: دؽ چطا ذٹز اٸ ثٻ ٲٵ ٶ٫ز؟ ٪شٷس:ح ځسجؿٳ ڃبٲجطزٸؾز زاضز بٳٻ ضا ثٻ ذبٶٻ اـ ثجطز. د

(8ٶعز قٳب.) ڃبڂس٦ٷس ٦ٻ ث

یػشس همذهات

ڂباٮؿال( طٲٹزٶس:آ ٻڃ)ٯځ٦طز ثٻ ٯ ځضا طاټٱ ٲ ځٲ٣سٲبر طٸؾ ڃبٲجطد ځٸ٢ش ڂٱزاض ڂ٫طڀز ڂزضٸا زض

ٶساض. حطر ظضٺ ضا ثٻ اٸ دؽ زازٶس ٸ ثس ٲ٣سٲبر اظزٸاع ضا ڃعڀاٮؿال( طٲٹز: ػع ظضٺ چ ڃٻ)ٯڀ؟ٯځزاض ڃعڀچ

ٸ آٴ ڂٱٶساض ڃكشطٲٷع٬ ث ڂ٥اٮؿال( طٲٹز:ٲب ڃٻ)ٯځ٦ٵ.ٯ ڃساٲٷع٬ د ڂ٥!ثطٸ ځٯ ڂبطاټٱ ٦طزٶس ٸ ثس طٲٹزٶس:

ٲٷع٬ اظ اٸ ڂ٥ضا ٸ٢ اؾال ٦طزٺ ثٹز ٸ ٣ ڂفذبٶٻ ټب ڀټٳٻ ڃبٲجطزض ظٲبٴ د ٦ٻ ڀٲٷع٬ حبضص ثٵ ٮ٣ٳبٴ)طز

ڂ٥ٸ ٣ ڂٱضا ٪طشٻ ا ڂفذبٶٻ ټب ڀ٦ٷٱ؛چطا ٦ٻ ټٳٻ ځٲ ڃبٲبٶسٺ ثٹز(اؾز.حطر طٲٹزٶس:ٲٵ اظ حبضص ح ځثب٢

اظ آٴ ذسا ٸ ضؾٹ٬ :اٲٹا٬ ٲٵڂس٪ٹ ځٸ ٲ ڂسآ ځٲ ڃبٲجطضؾس.ٶعز د ځؾرٵ ثٻ ٪ٹـ حبضص ٲ ڂٵاؾز.ا بٶسٺٲ ځذبٶٻ ثب٢

زټٱ. ځ.ٲٵ ذٹز آٴ ضا ثب ك١ ثٻ قٳب ٲڃطڀ٦ٻ سٹ آٴ ضا اظ ٲٵ ث٫ ڃؿزثٽشط اظ آٴ ٶ ڃعڀاٸؾز؛ثٻ ذسا ؾٹ٪ٷس چ

ځ( ٲڃٽبٹض ٦ٻ بٳٻ)ؾال اهلل ٯ ڃٵحطر ظټطا ضا ذٹاؾز.ټٳ ځ،دڃبٲجط:قت طٸؾڂس٪ٹ ځجبؼ ٲ اثٵ

ضشٷس،ټط زٸ اظ قط، ٶ٫بٺ ځطٸؼ ٸ زاٲبز ثٻ ذبٶٻ ذٹز ٲ ٦ٻ ځ(ټٷ٫بٲ9.)ڂسٮطظ ځآٲس،اظ قط ضؾٹ٬ ذسا،زض ٮجبؼ ٲ

ضا ذٹاؾز، ط٠ ڂكبٴٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ا )نٯځ اهللڃبٲجطټٱ ٦ٻ د ځطٸؾ ڀ(طزا10زٸذشٻ ثٹزٶس.) ڃٵذٹز ضا ثٻ ظٲ

(11زض قط ثٹزٶس.)

145

ڀؾٳز نٻ ٸ حطر ظټطا، ٢هس ٢س ظزٴ زاقشٷس ٸ ټط زٸ ثب ټٱ ثٻ ځآٲسٺ اؾز ٦ٻ حطر ٯ ڂزضٸا زض

( اظ قسر قط ٸ ڃٽبنٻ ٶكؿشٷس.حطر ظټطا)ؾال اهلل ٯ ڀضشٷس. زض ټٳبٴ ز زضة ٲؿؼس ضٸ ځٲ ځٲؿؼساٮٷج

ڃٵچٷ ڃعاٮؿال( ٶ ڃٻ)ٯځ٦طزٶس.حطر ٯ ځٲ ڃبا٧ٷسٺ ثٹزٶس ٸ ح ڂطط٠ قسٺ ثٹزٶس ٸ ؾطقبٴ ضا ثٻ ظ ڃب،ذڃؽح

(٦12طزٶس.) ځٲ ڃبح بٲجطڃاظ د ځا٧ٷسٺ ٸ سب ٲسس ڂطزاقز. ٸ ټط زٸ ؾط ثٻ ظ ځحبٮش

ڂفزضة اسب٠ ټٳؿطاٴ ذٹ ڂ٥ثٻ ڂ٥ثٹز. ڂسٺز ڃٻسٽ ڀٶصض ڀصا ڃبٲجطآٲسٺ اؾز ٦ٻ د ڂ٫طڀز ڂزضٸا زض

( ٦ٻ ڃٽبحطر ظټطا)ؾال اهلل ٯ ڀضا ثطزاقشٷس سب ثٻ ذبٶٻ ڂځزازٶس. ؾذؽ ط صا ځضشٷس ٸ صا ضا ثٻ آٶبٴ ٲ ځٲ

ٸ زض ڂٷسآ ځ٦ٷبض زض ٲ ڃع( ٶڃٽب)ؾال اهلل ٯټطازٺ ثٹزٶس، ثجطٶس. حطر ظاٮؿال( اظزٸاع ٦ط ڃٻ)ٯځسبظٺ ثب حطر ٯ

(13آٸضٶس.) ځقٹٶس ٸ ټط٪ع ؾطقبٴ ضا ثبال ٶٳ ځط٠ ٲ ڀ،ذڃؽٸ اظ قسر قطٲؿبض ڃٷٷسٶك ځٲ ڃبٲجطٲ٣بث٭ د

دس استثاط تا وسش ياح -4

ضٸـ سطؼ ڂ٥بض ٦ٷٷس.ضش ڂ٫طسٹاٶٷس ثب ټٳس ځ٦ٷٷس، ثٻ ؾٻ ضٸـ ٲ ځ٦ٻ ثب ټٱ اظزٸاع ٲ ڀٸ قٹټط ظٴ

ظٴ ڂبٲطز ڂب ڂٷځ٦كٷس، ځضا ث٧كٷس.آٴ ٲظ٭ ٲطٸ ٦ٻ ٪طثٻ ضا ز حؼٯٻ ٲ ڂ٫طنٹضر ٦ٻ ٶ١ ټٳس ڂٵاؾز؛ثٻ ا

ضٸـ اضسجب ڂ٥ ڂٵ٦ٷس.ا ځػٽٷٱ ٲ ڂفضا ثطا ځچٷبٴ ثب ټٳؿطـ ضشبض ٦ٷس ٦ٻ ا٪ط زض ذٹاؾشف ضا اٶؼب ٶساز،ظٶس٪

ظٴ ڂٵا ڂٷځاؾز. ځټٱ ٦ٻ زضؾز ثكٹز،سهٷ ځثطذٹضزټب ثط طي ځسٹاٶس ٲٹطط ثبقس ٸٮ ځضٸـ ٲ ڂٵاؾز.٪طچٻ ا

ڀٲطز زضؾز قٹز،ٸا٢ب زضؾز ٶكسٺ اؾز،ثٯ٧ٻ اظ ضٸ ڂٵا ڂب٦ٻ زضؾز ثكٹز ٸ آٴ ٦بض اقشجبٺ ضا ٶ٧ٷس ځثط طي

سطؼ اؾز.

٦ٻ اظ ټؿشٷس ځاطاز اٲز ٲٵ،٦ؿبٶ ڂٵ٦ٻ قطٸضسط ڃسذسا)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹزٶس:آ٪بٺ ثبق ضؾٹ٬

ڃطز،اظ٢طاض ٪ ڂٱاظ قطـ ٲٹضز س٧ط ڂٳٷځټط ٦ؽ ثٻ ذبط ا ڃس.آ٪بٺ ثبقڃطٶس٪ ځ٢طاض ٲ ڂٱسطؼ آظاضقبٴ ٲٹضز س٧ط

(14.)ڃؿزٲٵ ٶ

قبٴ ځضٸـ ثطذٹضزقبٴ ضا اظ اٸ٬ ظٶس٪ ڀآ٢ب ثٻ ٪ٹٶٻ ا ڂباضسجب ظٴ ٸ قٹټط ٳ اؾز.ذبٶٱ ڂ٫طز ضٸـ

حبال ٦ٻ ڂب.ڃط٪ ځٲ ڂزثطا ځحؿبث ڀ ڂٻټس ڀ،ڂ٥ثٹز ځذبٶٱ ذٹث٢طاض ثسټٷس ٦ٻ آ٢ب ثٻ ذبٶٱ ٶكبٴ ثسټس ٦ٻ ټط ٸ٢ز

146

ذبٶٱ ڂب.ڃبڂسث ڃطـٮجبؼ ذٹة ٪ ڂ٦٥ٻ ڂٵ٦ٷس ثٻ ٳ ا ځثط.آٴ ذبٶٱ ذٹث ځسٹ ضا ثٻ ٲؿبطر ٲ ڀثٹز ځزذشط ذٹث

ځٲ ڃٵقٳب زٮٷك ڀذبٶٻ ټٱ ثطا ڀٸ٢ز ب ڃبڂځ،آٴزؾز دط زض ذبٶٻ ث ڃكٻػٹض ثطذٹضز ٦ٷس ٦ٻ ا٪ط ټٳ ڂٵآ٢ب ا ڂب

ٳ اؾز. ڀټٱ ضاثٻ ثط ٲجٷب ڂٵٹز.اق

ٳ.ٶٻ سٷٽب ظٴ ٸ ڀسطؼ ثبقس،ٶٻ ثط ٲجٷب ڀٶٻ اػبظٺ زازٺ اٶس ضاثٻ ظٴ ٸ قٹټط ثط ٲجٷب ڃزطټٷ٩ اټ٭ ث زض

. ٲهسا٠ ڃؿشٷسثٻ ټٱ ٳ زاقشٻ ثبقٷس،زٸؾز ٶ ڂب٦ٻ اظ ټٱ ثشطؾٷس، ځٹض اؾز.زٸؾشبٶ ڃٵقٹټط،زٸؾشبٴ ټٱ ټٳ

ٹض! ڃٵټٳ ڃعٶ ڃزاټ٭ ث ذٹز. ٶٻ سٷٽب ثب زٸؾشبٴ،ثٯ٧ٻ ثب ڃ٣شٱض ڀسب دٹ٬ زاض ڃشٱ٢طثٹٴ ثٷس ٦

ڀضاثٻ قبٴ ثط اؾبؼ سطؼ اؾز،ٶٻ اظ ضٸ ځاٮؿال( ضاثٻ زاضٶس، ٸٮ ڃٻټب ثب حطر اثٹاٮ٭)ٯ ځطا٢ ثځ

ڃسٲذسا ضا ثٻ ا ځ:٪طٸټڂٷس٪ٹ ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯڃطٳ اؾز.حطر اٲ ڀاظ ضٸ ڃزاظ ٲب ثب اټ٭ ث ځث ڀٳ. ضاثٻ

جبزر ڂٵسطؼ جبزر ٦طزٶس٦ٻ ا ضٸڀاٸ ضا اظ ځدطؾشف سؼبض اؾز ٸ ٪طٸټ ڂٵثركف دطؾشف ٦طزٶس ٦ٻ ا

ڂبٲب سطؼ ڀٲجٷب ڂ٫طز ڀذٹاؾشٷس٦ٻ زض اضسجب ثب ذسا،ټٳؿط،زٸؾز،طظٶس ٸ اٶؿبٴ ټب ځ(ائٳٻ ٶٳ15ثطز٪بٴ اؾز.)

سٷٽب.اٮجشٻ ٲحجز ا٪ط ڃبڀٲحجز سٷٽب ٸ ٶٻ ح ٸ ٲحجز ضاٲال٤ ٢طاض زازٺ اٶس.ٶٻ ڃبح ڀٳ ثبقس،ثٯ٧ٻ زض اضسجب،ٲجٷب

اؾز ڀبټط ڀحت ټب ڂٵٶجبقس.ا ڃبٲٳ٧ٵ اؾز زض آٴ ح ڃطثٹز، ڃ٣ځټٱ زض آٴ ټؿز.ا٪ط ٲحجز ح٣ ڃبثٹز،ح ځٸا٢

اؾز. ځذبٮ ڃب٦ٻ اظ ح

٦ٷٷس.زض ٪شبض ټٱ ځٲ ڂزٸ٢بض ضا ضب ڃكٻثٹز،زض ضشبضټب ټٳ ڃبٲحجز ٸ ح ڀضاثٻ قبٴ ثط ٲجٷب ڀظٴ ٸ ٲطز ا٪ط

ظٶٷس.ا٪ط ظٴ،ٲطزـ ضا ؾج٥ نسا ظز،طظٶس ټٱ دسضـ ضا ؾج٥ ځضا ؾج٥ نسا ٶٳ ڂ٫طٸ٢ز ټٳس ڃچٹض. ټ ڃٵټٳ

اؾز ثب دسضر؟! ذٹزر ځحط ظزٶ ضچٻ ػٹ ڂٵ! اڃزسطث ځ٦ٻ ث ڂسسٹاٶس ثٻ ثچٻ اـ ث٫ٹ ځظٶس ٸ ثس ٶٳ ځنسا ٲ

٦ٹچ٥ ٦طز، ثچٻ ټٱ ثٻ ٲبزض ثچٻ ڀظٶس. ا٪ط دسض، ٲبزض ضا ػٯٹ ځ٦ٻ ثچٻ ټٱ زاضز ؾج٥ حط ٲ ڀؾج٥ حط ظز

. ٮصا ا٪ط اظ ڀسٹ ح١ ٶساض ځ٦ٻ ٲٵ ح١ زاض ٲبزضر ضا ٦ٹچ٥ ٦ٷٱ، ٸٮ ڂڃسث٫ٹ ڃسسٹاٶ ځقٹز. قٳب ٶٳ ځاشٷب ٲ ځث

قٹز. ځاظ ٲك٧الر ذبٶٹازٺ ح٭ ٲ ڃٯځذ ،قٹز ڃبح ڂٵا ڀضٸظ اٸ٬ اضسجب ټٳؿط

ٸ٢ز سص٦ط ڂ٥ٹاٶٷس ٳ٭ ٦ٷٷس؛ س ځسص٦ط ثسټٷس زٸ ػٹض ٲ ڂ٫طذٹاټٷس ثٻ ټٳس ځ٦ٻ ٲ ځٸ٢ش ځٸ ٲطز حش ظٴ

ڃٵچ٣سض ؾج٥ ٸ ؾٷ٫ ڃس؛ثٻ اٸ سص٦ط ثسټ ڃسذٹاټ ځٸ ٲ ڂسزاض ڂؿځضٸزضثب ځ٦ٻ ثب ٦ؿ ڂٵٲظ٭ ا ڃبؾز؛ثب ح ڀزض ب

147

ڃبڂځثب چٻ ح ڃٷڃسث ځٲ« ٲٷٹضسبٴ؟ جٹزٶ ڃس،اڂٵثجرك»ٶكٹز ڃبڂس،ٶبضاحززٻ ثسـ ٶ ڂس،ڂ٥چ٣سض ز٢ز زاض ڃس،٦ٷ ځٲ

ٹض ټٱ ثٻ ټٳؿطـ سص٦ط ثسټس. ڃٵٹض ټٱ ثٻ طظٶسـ سص٦ط ثسټس. ټٳ ڃٵ! ذٹة آز، ټٳڃسزټ ځسص٦ط ٲ

ټٳٻ ذطاثف ٦طز،زاز ڀسٹاٴ چٷبٴ ػٯٹ ځاؾز؛ثط ٧ؽ ٲ ڃطڂٵثكٹز،چ٣سض ق ڃٵؼ ڃب٦ٻ سص٦ط ثب ح ٸ٢شځ

آٴ ڀ ڃؼٻ٦ٻ ٶش ڃٱٲطست طز ضا ؾطظٶف ٸ شبة ٦ٷ!«ڀ؟٦بض ضا ٶ٧ٵ،زٸثبضٺ ٦طز ڂٵا ڂٷؼبنس زٻ ثٽز ٪شٱ ا»ظز:

قٹز؛ٮصا ځاطط قسٴ ؾطظٶف ٲ ځث شڃؼٻثٻ ٪ٷبٺ ٸ زض ٶ ڂ١ٸ سكٹ ڀاٮؿال( ٮؼجبظ ڃٻ)ٯڃطاٮٳاٲٷڃٵاٲ ڂفطٲبثٷبثط

(16.)ڃساػشٷبة ٦ٷ ڂبزطٲٹزٶس:اظ ؾطظٶف ظ ځحطر ٲ

اقشجبٺ ځټٳطاٺ ثبقس، ثبالذطٺ آز زض ظٶس٪ ڃبثب ٮبة ح ڂسذٹاټس ثٻ ټٳؿطـ ثسټس ثب ځسص٦ط ضا ٦ٻ ٲ ڂٵا آز

ضا ٦ٻ ځ٢ٹٮ ڂٱ،آٴ٦طز ځٲ ڂسضا ٦ٻ ثب ڀضز آٴ ٦بض ڂبزٲبٴ ڂٷ٧ٻثبقس،اظ ا ڃبٲبٴ ثط اؾبؼ ح ٦ٷس.ا٪ط ضاثٻ ځٲ

.ڃٱ٦ٷ ځٲ ڂٱ،حڃب٦طز اقشجبټځ ڂب ڂٱ٦طز ڃٱ،طاٲٹـاٶؼب ثسټ ڂسضا ٦ٻ ثب ڀا ڃٻٸ ڂٱ،آٴزاز

ځ٭ ٲقٹز،ط ٲ٣بث ځ٦ٻ قطٲٷسٺ ٲ ځقس.آز ٸ٢ش ڂسقطٲٷسٺسبٸر ثٹز،ثب ځث ڂسزض اقشجبټبر،اٸال ٶجب دؽ

ثٻ اقشجبټٳبٴ انطاض ٶساقشٻ ڂٷ٧ٻ٦ٷس.زٸ ا ځٶٳ ڃساازاٲٻ د ځٶبضاحش ڂ٫طٽٳس ٦ٻ ذٹزـ ٲشٹػٻ قسٺ اؾز ٸ ز

صض ڃب٦ٷس. آز ثب ح ځاـ ټٱ ٶٳ ڃٻسٹػ س،٦ٷ ځانطاض ثٻ اقشجبټف ٶٳ ڂ٫ط٦ٷس، ز ځٲ ځاقشجبټ ځٸ٢ش ڃب.آز ثب حڃٱثبق

ذبضع ثكٹز، ځاظ قطٲٷس٪ ڂٷ٧ٻا ڀظٶس ثطا ځٲ ڂځحط ټب ڂ٥ ځث٧ٷس.اٮجشٻ ٪بټ ڃٻ٦ٻ سٹػ ڂٵ٦ٷس، ٶٻ ا ځٲ ځذٹاټ

٦ٻ اظ ڂٱث٫صاض ڂفضاٺ ػٯٹ ڂسذٹز ٲب ثب ځذبضع قٹز.حش ځذٹاټس اظ قطٲٷس٪ ځاٸ ٲ ڃس،ٶساضز، قٳب ٢جٹ٬ ٦ٷ ځاق٧بٮ

ڀٸ ا٪ط ثٽبٶٻ ا ڃبةث ڀثطازض ذٹز ثٽبٶٻ ا ڀ٦ٷٷس: ثطا ځٲ ڃٻاٮؿال( سٹن ڃٻ)ٯځٯ طرذبضع قٹز.ح ځقطٲٷس٪

ڂځ؛٪ٹ ځ.ٲظال ٲڃٱ٦ٷ ڃڃٵس ڂفذٹز ٲب ضاٺ طاض ثطا ڂٷځ(17ثشطاـ.) ڀثٽبٶٻ ا ڃبشځ،ٶ

ڂسڀ؟ضا ذط ڃعالٴ چ-

ضز! ڂبزٶٻ -

!ڀاظ ثؽ ٦ٻ ذؿشٻ ثٹز ڃطثٳ-

148

ځ٦ٷ ځضا طاٲٹـ ٶٳ ڃعڀچ ڃچټ ڂسڀ،چٹضسٹ ٳسا ٶرط: »ڂځ٪ٹ ځٶٳ ځ،ثبق ڃبضاٺ ث٫صاض. ا٪ط ثب ح ػٯٹڂف

احشٳبال ڂځ٪ٹ ځٸ ٲ ڀ٪صاض ځٲ ڂفدب ڀثٯ٧ٻ ضاٺ ػٯٹ!« ڀ٧ط ځٯٹ اؾز ٦ٻ ثسٹ ٲ ځ؟٦ٷ ځضا طاٲٹـ ٲ ڂٵاٲب ا

اٸ ضاٺ ڀقٳب ا٪ط ػٯٹ ڂٷځقٹز؛ ځٲ سٺقطٲٷ ڃكشط٦ٻ ثب ٲطز اؾز ث ځنٹضر ٦ؿ ڂٵ. زض اځ٦بض زاقش ڃٯځاٲطٸظ ذ

قٹز. ځټٱ قطٲٷسٺ ٲ ڃكشط٦ٷس اٲب ث ځاظ آٴ ضاٺ طاض ٲ ڃس،طاض ٪صاقش

ڂٵضز! ا ڂبز: انال ذٹة قس ڂڃٱٸ ث٫ٹ ڂٱثرٷس ڃٱ،ټٱ زض اقشجبټٳبٴ ٶ٧ٷ ڀطؾٷسآٶ٧ٻ اثطاظ ذ ڂ٫طز ڀ ٶ٧شٻ

ځآٴ ٶٳ ڀټٱ ضٸ ڀ٦ٷٷس، انطاض ځټٱ ٲ ځ٦ٷٷس، اثطاظ قطٲٷس٪ ځ. اقشجبټكبٴ ضا ٢جٹ٬ ٲڃؿزٶ ڃبثب ح ڀضشبض آز ټب

ځصضر ذٹاټٲ ڂ٥قٹز؟ ځ٦ٱ ٲ ځچ بقس؟اظزض ظثبٶٳبٴ ث«ذٹاټٱ ځصض ٲ»٦ٯٳٻ ڂ٥زاضز ٲب ڂطازڀ٦ٷٷس. چٻ ا

ڂبڂځقٹز؟ذٹة ث٫صاض ٦ٱ ثكٹز. ٦جط ځاـ ٦ٱ ٲ ڂبڂځث٧ٷس، اظ ٦جط ځصض ذٹاټ ڂ٥ٲ٫ط چ٣سض ذطػف اؾز؟آز

ذطٶب٤ اؾز. ڃٯځآز ذ ڀثطا

ٲصضر ثرٹاټس؛ چطا اسب٢ب ڂسٲطز ٦ٻ ٶجب ڂڃسٲٳ٧ٵ اؾز ث٫ٹ ڂس؟چٷس ثبض سب حبال ٲصضر ذٹاؾشٻ ا زضٳطسبٴ

ڃسڀاؾز ٦ٻ ا٪ط ٽٳ ڂٵثٻ ا ځاقشجبٺ ٦طز، ٲصضر ثرٹاټس. ٲطزاٶ٫ ځاؾز ٦ٻ ٸ٢ش ٲصضر ثرٹاټس! ٲطز آٴ ڂسٲطز ثب

ٸ ڃطٲصضر ثرٹاٺ! ط٠ س٣ه ځبزر ضشٻ ثٹز، ٸٮڂسٹ ٶجٹز، ٢هٹض ثٹز، ڃط! ثٯٻ س٣هځٲصضر ثرٹاټ ڀ،اقشجبٺ ٦طز

ضا ٦طزٺ ا. ٦ٻ ٲٵ ؾٽٹا ٦بض ثس ڂٵا ڂٷځضا ٦طزٺ ا.٢هٹض ڀٲٵ ٳسا ٦بض ثس ڂٷځ ڃطاؾز:س٣ه ڂٵ٢هٹض ا

ڃعڀقٹٶس ٸ چ ځصا اظ ٲٷع٬ ذبضع ٲ ڀ ڃٻسٽ ڀثطا ځٲب ٲؿٳبٶبٴ ټؿشٷس، ٸ٢ش ڀ٦ٻ دسض ټٳٻ ڃٱاثطاټ حطر

٦ٷٷس ٸ ځچبضدب ثٹزٺ ضا ثٻ بټط دط ٲ ڀ٦ٻ ضٸ ڃٷځثط٪طزٶس، ٮصا ذٹضػ ځقٹٶس ثب زؾز ذبٮ ځقطٲٷسٺ ٲ ڂبثٷس، ځٶٳ

ڃٷسث ځضٸز،ٲ ځٲ ڃٵؾطا ذٹضػ ڃٱټٳؿط اثطاټ ځٷسٺ ٶكٹز.ٸ٢شٶعز ذبٶٹازٺ اـ قطٲ ڃبٲجطـ٦ٷس سب د ځٲ ڂزذساٸٶس ٷب

اٸ ضا ثٻ ځ٦ٻ ثط اطط ٢هٹضار ذٹز قطٲٷسٺ ثبقس، ذساٸٶس قطٲٷس٪ ڀ(ٲطز18دط اظ آضز ٸ ٪ٷس اؾز.) ڃٷسث ځٲ

٦ٷس. ځٲ ڂ٭سجس ڀؾطثٯٷس

ځٲ قٹٶس، ثٻ ذبط ٢هٹضاسكبٴ ټٱ قطٲٷسٺ ځقطٲٷسٺ ٶٳ ڃطاسكبٴثب ٲطز ٣ ثٻ ذبط س٣ه ڀټب آز

زاذ٭ ٸ قٳب ڃبڂسث ځٲحشطٲ ڃزقره ڃس،ڂ٥ثبق ڃسٺٸؾ زضاظ ٦ك ڂٵق٧ؿشٻ ثبقس،زض ٪چ ثبقس،ا ڂشبٴقٹٶس.قٳب دب

قٳب ڀٹض ػٯٹ ڂٵا ٦ٻ ا طٲٷسٺآ٢ب ق ڃس؟٦ٷ ځٲ ځاثطاظ قطٲٷس٪ ڃٷڃس،چ٣سضٸ ٲازة ثٷك ڂسثٯٷس قٹ ڂفػٯٹ ڃسٶشٹاٶ

149

ق٧ؿشٻ اؾز ٸ ڂشبٴ٦ٻ دب ڃؿزقٳب چ ڃطز ٸ ٪ط ٶٻ س٣هقٳب ثٻ ذبط ٲطششبٴ اؾ ځاثطاظ قطٲٷس٪ ڂٵا،ا ڃسٺزضاظ ٦ك

ڂس؟ثٯٷس قٹ ڃسسٹاٶ ځٶٳ

ٶٻ ڃطٺٶٻ ٦ج -ځ٪ٷبټ ڃچٸ ټ ڃطس٣ه ڃچټ ڃسثساٶ ڂٱ،٦طز ڃب٦ٻ ٲب ح ڂٷس٪ٹ ځ٦ٻ اٲبٲبٴ زاضٶس ٸ ٲ ڃبڂځح اڂٵ

ڃبٲجطاٴد ڀاظ ټٳٻ كشطڃټب ضا اٲبٲبٴ ٲب اٶؼب ٶسازٺ اٶس اٲب ث ڂٵاظ ا ڃچ٧ساټ ځ،ٶٻ حطا ٶٻ ٲ٧طٸٺ، ٶٻ سط٤ اٸٮ ڃطٺ،ن

ا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( قطٲٷسٺ ٶجٹز.اظ ټٳبٴ اٸ٬ دڃبٲجط ڀثٻ اٶساظٺ ڃبٲجطڀد ڃچذسا ثٹزٶس. ټ ڀټٱ قطٲٷسٺ

.ڃطاسكبٴقطٸ ٦طز.ثٻ چٻ ٯز قطٲٷسٺ اٶس؟ثٻ ذبط ٢هٹضاسكبٴ، ٶٻ س٣ه ځذٯ٣شف ثب قطٲٷس٪

دؽ اظ ځٸٮ ڃطز٪ ځاٸع ٲ ڃبضٲحجز ثؿ ڀزض زٸضاٴ ٶبٲعزضا سؼطثٻ ٦طزٺ اٶس ٦ٻ ڃ٣زح٣ ڂٵا ځث قبڂس

ٸ ٣س ظٴ ٸ قٹټط ڀاؾز ٦ٻ زض زٸضاٴ ٶبٲعز ڂٵا ڃ٣زح٣ ڂٵاظ اؾطاض ا ڂ٧ځٶٽس. ځٲحجز ضٸ ثٻ اٹ٬ ٲ ڂٵاظزٸاع ا

ځټٷ٫بٲ ځقٹز ٸٮ ځٲ ڂسٺز ځذبن حڃبڀ٢بئٯٷس ٸ زض ضٸاثكبٴ ڂ٧سڂ٫ط ڀثطا ڀٸ ٹ٠ اٮبزٺ ا ڂساٮٹناحشطا ظا

ڀاظ دطزٺ ټب ڃبضڀ٪طزٶس ٸ ثؿ ځسط ٲ ځقٹز ٸ ثٻ انالح ذٹزٲبٶ ځټب ز٪ط٪ٹٴ ٲ ڃطز،ضاثٻ٪ ځع نٹضر ٲ٦ٻ اظزٸا

.ڃؿشٷسٮجبؼ ٲٷبؾت ٶ ڃسٴثٻ ؾرٷبٴ ثؼب ٸ ٲٷبؾت ٸ دٹق ڃسٲ٣ ڂ٫طضٸز ٸز ځٸ آظض ٦ٷبض ٲ ڃبح

ځ؛ زض حبٮثب ك١ ٸ ٲحجز زض سبضو اؾز ڃبٸ ح ح ڂٱحط ڂز٦ٷٷس ٦ٻ ضب ځ٪ٳبٴ ٲ ڃٵاظ اطاز چٷ ثطذځ

ڃكشطٸث ڃكشطث ڂ٧سڂ٫طضا ح ٦ٷٷس، ك١ ٸ ٲحجشكبٴ ثٻ ڂ٧سڂ٫ط ڃزقره ڂٱ٦ٻ ثط ٧ؽ، ټط چٻ زٸ ط حط

ذٯٹر ثب ټٳؿطـ ٮجبؼ ٫باؾز ٦ٻ ثٻ ټٷ ځظٶبٴ قٳب ظٶ ڂٵآٲسٺ اؾز:ثٽشط ڂزذٹاټس قس. زضؾز اؾز ٦ٻ زض ضٸا

ڂزاٮؿال( زض ضٸا ڃٻ. ٮصا اٲب ثب٢ط)ٯڂبثس ځٶٳ ڀطسؿ ځقاٸٴ ظٶس٪ ڂ٫طٲؿإٮٻ ثٻ ز ڂٵا ځ(ٸٮ19ضا اظ سٵ زض آٸضز) ڃبح

(زض ټٳبٴ ذٯٹر 20ثط سٵ ٦ٷس.) ڃعضا ٶ ڃبح ڀ ڃسٺ،ػبٲٻذٯٹر ٮجبؼ دٹق ڂٵزټٷس ٦ٻ ټط ٪بٺ ثس اظ ا ځازاٲٻ ٲ ڂ٫طڀز

٦بٲ٭ ٶساقشٻ ثبقٷس ٸ اظ ځش٦ط قسٺ اؾز؛ ٲبٶٷس آٴ ٦ٻ ثطټٷ٫ ڃٵاظ ط ٲهٹٲ ڃباظ ح ؾشٻثطذب ځآزاث ڃعٶ ڂځظٶبقٹ

ڂ٫طاٴقطح ذٯٹر ذٹز ثٻ ز ڃبٴٸ اظ ث ڂٷسٶٳب ڃع(دطټ22(ٸ اظ ٶ٫بٺ ٦طزٴ ثٻ قطٲ٫بٺ ټٱ)21اؾشبزٺ ٦ٷٷس.) ڀٸ اٶساظض

(24(ٸ زض حٹض ٦ٹز٤ ٶجبقٷس.)23اػشٷبة ٦ٷٷس)

ثٻ ځاحشطاٲ ځضا ثطٸظ زټٷس ٦ٻ ثبض ث ڂفذٹ ځٶبضاحش ڀثٻ ٪ٹٶٻ ا ځزض ټٷ٫ب ٶبضاحش ځظٴ ٸ قٹټط حش ا٪ط

ذٹز ڀدب ځٸ ثٻ ضاحش ڂٷسضا ح ٶٳب ڂ٧سڂ٫طحطٲز ڀبز ڀزض ٶكؿز ٸ ثطذبؾز ټب ڂبٸ ٶكٹز ڂ٫طڀز ڃزقره

150

ذٹاټس ٪صاقز ڀټط زٸ ط ثط ػب ضٸاٴزض ضٸح ٸ ځٸ غضٷب٦ ڃ١ٳ ڃبضزضاظ ٶ٧ٷٷس ٸ... آطبض ثؿ ڂ٫طڀضا زض ثطاثط ز

ٶرٹاټس آٲس. ڃفد ڂشځٸ ٶبضيب ڀثٻ ٶب ٶبذطؾٷس ڀٲؿإٮٻ ا ڂ٫طٸ ز

ظٴ اظ ټٳؿط ذٹز ڂزق٧ب ڃبٲجطٶكٹز. د ځزض ٶط ٪طشٻ قٹز ٦ٻ اذشال ٳٹٲ ڃبح ڂسثب عڃض اذشالبر ٶ زض

ټٳؿط ڂزطؾشبز ٸ ق٧ب ڃبٲجطضا ٶعز د ځثٹز، ٦ؿ ڂسٺ٦ٻ اظ ټٳؿطـ آظاض ز ڃبٲجطزذشط د ځزاٶؿشٷس. ٸ٢ش ځٲ ڃبڂځح ځضا ث

ټط ضٸظ اظ ټٳؿط ذٹز ڂٷساضٮز ٸ زاؾز ٦ٻ ظٴ ثب انب زذٹز ضا ٶ٫ٻ زاض. چٻ ظق ڃبڀح»زازٶس: ڃبد ڃبٲجطضا ٦طز، د

(25«)٦ٷس. ڂزق٧ب

٦ٻ حطر ظټطا)ؾال ځثٻ ٸيٹح ػٯٹٺ ٪ط اؾز. ثٻ ق٧ٯ ڂ٧سڂ٫ط ڂٱحط ڂزٲب ضب ڂٵثعض٪بٴ ز ځظٶس٪ زض

آٴ ڃٵضا ٯت ٦ٷس ٦ٻ ٢بزض ثٻ سإٲ ڃعڀ٦ٷس چ ځٲ ڃب٦ٻ ټٳس ٸ ٶبٴ آٸض ذبٶٻ اؾز، ح ڂف( اظ قٹټط ذٹڃٽباهلل ٯ

(26.)ڃؿزٶ

٪صاقشٷس ٦ٻ ځآٴ چٷبٴ ثٻ ټٳؿط ذٹز احشطا ٲ ڂكبٴآٲسٺ اؾز ٦ٻ ا ڀاهلل ٲٽط ڂزآ ڃسقٽ ڀ ٻڃٷبٲظٶس٪ زض

ڃٻ٦طزٶس، قب سٽ ځزضة ذبٶٻ ضا آة ٸ ػبضٸ ٲ ڂكبٴضشٷس، ثٻ ټٷ٫ب ثبظ٪كز ا ځ٦ٻ ټٳؿطقبٴ ثٻ ٲؿبطر ٲ ځټٷ٫بٲ

ٶكؿشٷس. ځظزٶس ٸ ٲٷشط ٲ ځصا ٶٳٮت ثٻ بٶٻاظ اټ٭ ذ ڂ٥ ڃچآٲسٶس، ټ ځٸ٢ز ټٳؿطقبٴ ٶٳ ڂطٶٳٹزٶس ٸ ا٪ط سب ز ځٲ

ٶكسٶس. ڂ٫طڀز ځټط ٪ٹٶٻ ٦بؾش ڂبض٦ٹز ٸ ڀ،ټط٪ع زچبض ؾطز ڂفذٹ ڂځق٧٭ زض ضٸاث ظٶبقٹ ڂٵٸ ثس

٦ٷس ٸ اټ٭ ځٲ ڃباؾز ٸ ح ڂٱ: ذساٸٶس٦طڃٱ٦ٷ ځاٮؿال( ذشٱ ٲ ڃٻاظ اٲب ثب٢ط)ٯ ڂجبڂځظ ڂزه٭ ضا ثب ضٸا اڂٵ

ضا ٶؿجز ثٻ ټٳؿط ذٹز ڂٱس٧ط ڃكشطڂٵاؾز ٦ٻ ث ځعز ذساٸٶس،٦ؿقٳب ٶ ڂٵسط ځضا زٸؾز زاضز. ټٳبٶب ٪طاٲ ڃبح

([27زاضز.)

شت ا پی

(ڃبءؤث١ ٲٷٽب ةٴ شټبثٽب شټبة اٮح ڃ٥ؤذ ڃٵٸ ث ڃٷ٥)ال سصټت اٮحكٳٿ ث672،ل2ځ،ع( ٦ب1

ٮٳب سساٷشٱ.ا٪ط دطزٺ ټب اظ ٲاٲٷبٴ ٶ٣٭ قسٺ ٦ٻ طٲٹزٶس:ٮٹ س٧بقشٱ ڃط)اظ اٲ53،ل2اذجبض اٮطيب،ع ڃٹٴ( 2

قس ثسٴ قٳبض ضا ثٻ ذب٤ ثؿذبضز.( ځحبيط ٶٳ ځقس،٦ؿ ځاٳبٮشبٴ ٦ٷبظ ظزٺ ٲ

151

ٮٳطٸسٻ( ڂؿشحڃځ)ٸ ؤٲب شٸ اٮٳطٸپ ةٶٻ 118،ل75( ثحبضاالٶٹاض، ع3

126،ل43( ثحبضاالٶٹاض، ع4

ټب()اهلل ؤ٦جط ؾ٧ٹسٽب ب٢طاض111-112،ل43( ټٳبٴ،ع5

57،ل97( ټٳبٴ،ع6

225،ل77( ټٳبٴ،ع7

126،ل43( ټٳبٴ،ع8

115ڃطاٮٳاٲٷڃٵ،ل( ذهبئم اٲ9

94،ل43( ثحبضاالٶٹاض، ع10

138( ټٳبٴ،ل11

96،ل43( ټٳبٴ،ع12

( ټٳبٴ13

ڃؽء قطٺ ٯٲربٿ قطټٱ ؤال ٸ ٲٵ ؤ٦طٲٻ اٮٷبؼ اس٣ب ڂ٧طٲٹٴ ڂٵاٮص ځ)ؤال بٴ قطاض ؤٲش14،ل1( ذهب٬،ع14

(ځٲٷ

)بٴ ٢ٹٲب جسٸا اهلل ضجٿ شٯ٥ جبزپ اٮشؼبض ٸ بٴ ٢ٹٲب جسٸا اهلل ضټجٿ شٯ٥ جبزپ 237( ٶٽغ اٮجالٻ،ح٧ٳز15

(ڃساٮج

اٮٯؼبع( ڃطاٴٶ ڂكتاٮٳالٲٿ ځ)اإلطا 4507( طضاٮح٧ٱ،ح16

صضا ةٴ ٮٱ سؼس ٮٻ صضا بٮشٳؽ ٮٻ صضا( ڃ٥)اٯت ٮإذ622،ل2ع( ذهب٬،17

152

5-6،نم12( ثحبضاالٶٹاض، ع18

(ڃبءبشا ذٯز ٲ ظٸػٽب ذٯز ٮٻ زض اٮح ځٶؿبئ٧ٱ اٮش ڃط)ذ324،ل5ځ،ع( ٦ب19

ٸ ڃبءزذٯز ٲ ظٸػٽب رٯز اٮسض ذٯز ٲٻ اٮحبشا ځاٮٷؿبء ٲٵ اٮش ڃط)ذ399،ل7االح٧ب،ع ڂت( سٽص20

(ڃبءبشا ٮجؿز اٮسض ٮجؿز ٲٻ اٮح

ٸ ټٳؿطـ ضا ثذٹقبٶس ٸ ټٳبٶٷس ڂس،ذٹز)ټط٪بٺ ذٹاؾز ثٻ ټٳؿط ذٹز زض آ164،ل8( ٦ٷع اٮٳب٬،ع21

زض ڃبٴزټس،ق ڀقٹٶس ٸ ا٪ط ذساٸٶس طظٶس ځٶكٹٶس؛چطا ٦ٻ طقش٫بٴ قط ٦طزٺ ٸ ذبضع ٲ ڂبٴزضاظ٪ٹقبٴ ط

(293،ل4اٸ ٲكبض٦ز زاضز.ٲؼٳ اٮعٸائس،ع ڀٶٻ

.(ڃطز٪ ځ٦بض ذكٱ ٲ ڂٵ٦ٻ ذساٸٶس ثط ا ڃس٦بض ضا ٶ٧ٷ ڂٵ)ا355،ل16( ټٳبٴ،ع22

ځزټٷس،ثب ذجط ٲ ځضا اظ آٶچٻ ټٳؿطاٶشبٴ ثب قٳب اٶؼب ٲ ڂ٫طاٴ٦ٷٱ ٦ٻ قٳب ظٶبٴ،ز ځ( ټٳبٴ)٪ٳبٴ ٲ23

زاضز.( ځ٦ٷس،زقٳٵ ٲ ڃٵضا ٦ٻ چٷ ځ٦ٻ ذساٸٶس ٦ؿ ڃسبض ضا ٶ٧ٷ٦ ڂٵ.اڂسؾبظ

٦ٻ ػبٶٱ زض زؾز ځ)ضؾٹ٬ ذسا)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹزٶس:ؾٹ٪ٷس ثٻ ٦ؿ500،ل5ځ،ع( ٦ب24

ٸ ؾرٵ ٪شٵ آٴ ټب ضا ڃٷسثبقس ٦ٻ آٴ ټب ضا ثج ڃساضث ځٸ زض اسب٠ ٦ٹز٦ ڃعزثب ټٳؿط ذٹز زض آٲ ځاٸؾز،ا٪ط ٦ؿ

٪طزز.( ځقٹز ٸ ظٶب٦بض ٲ ځ٪بٺ ضؾش٫بض ٶٳ ڃچثكٷٹز،ټ

سك٧ٹ ظٸػٽب( ڂٹ٦٭ ځ ڂٵؤ٢جح ثبٮٳطؤپ شار حؿت ٸ ز ڃبئ٥؛ٳبح ځ)ب٢ٷ252،ل3( ټٳبٴ،ع25

(ڃٻؤٴ ؤ٦ٯ٥ ٲب ال س٣سض ٯ ځٲٵ بٮٽ ڃځالؾشح ځاثباٮحؿٵ!بٶ ڂب)30،ل41( ثحبضاالٶٹاض، ع26

بٴ ؤ٦طٲ٧ٱ ٷس اهلل ڃبءؤټ٭ اٮح ڂحتٸ ڂؿشحڃځ ڂٱ)ةٴ اهلل عٸػ٭ ٦ط506،ل3ڃٻ،عاٮ٣ حطٺڂ( ٲٵ ال27

ؤقس٦ٱ ب٦طاٲب ٮحالئٯٽٱ(

153

صى يایح

ځٲ ڀاٲطٸظ ڀٸاط ػبٲٻ ڃبظثطذٹضزاض اؾز ٸ ٶ ڀا ڂػٺٸ ڃزظٴ اظ اټٳ ڃبڀح ڀ٦ٻ ٲؿإٮٻ ڀآٶؼب اظ

ڂطنٹضر ظثبٴ ذبثٻ ثٻ ضقشٻ سحط ڂ٫ط،ثٻز ڀه٭ ٲشبٸر اظ ه٭ ټب ڂٵ٦ال ٸ سٷٹ ٲٯت،ا ڃكشطث ڃططسإ ڀثبقس،ثطا

زض آٲسٺ اؾز ٦ٻ اٴ قبءاهلل ٲٹضز سٹػٻ ذٹاٶٷس٪بٴ ٢طاض ذٹاټس ٪طز.

صاى یتشا يشتشت يایح -1

ٸ ڂٳبٴ٭ ٸ ٲ٣طٸٴ ا٦طا اؾز ٸ چكٱ ٣ ڃزب ٸ اټ٭ ث ڃبءٸ ٲرهٹل اٶج ځاٮٽ ڃٻ٦ٻ اظ نبر بٮ ڃبح ٶٹض

(1«)زض ظٴ، ٶٻ ثطاثط ٲطز ٢طاض زازٺ قسٺ اؾز.»ٸ ٲهبٮح ػبٲٻ ڀذساٸٶس ڂزاؾز،ثٻ ٷب ڃطاؾال زض ؾطاؾط ذ ڂٷزظ

ڂبٴضا ثٻ آ٢ب ڂ٧ځ:ذساٸٶس قٽٹر ضا زٺ ػعء ٦طز، ٶٻ ٢ؿٱ ضا ثٻ ذبٶٱ ټب ٸ ڂٷسطٲب ځاٮؿال( ٲ ڃٻ)ٯځٯ اٲب

ضا ټٱ ثٻ ذبٶٱ ټب ڃب٦طز ٸ ٶٻ ٢ؿٳز ح ځٶٳ ڃب٦بض ضا ثب ح ڃٵ٦ٷٷس ا٪ط ذسا ټٳ ځٲ ڃساٮؿال( سإ٦ ڃٻزاز؛ٸ ثس اٲب)ٯ

حبٮز ٹ٠ اٮبزٺ ذطٶب٤ اؾز. ڂٵ(ٸ ا2قسٶس) ځ٥ ٲطز ٲڂثٷس ځقس ٦ٻ ټط ٶٻ ظٶ ځٲ ڀػٹض ڂ٥زاز، ػبٲٻ ځٶٳ

٦ٷس: ځضا ٲكرم ٲ ڂزٲٷٹض ضٸا ڀسب حسٸز ڂطظ ڂزح٧ب

ٲؿبطر ٦طزٺ اؾز، ڂبزڀظ ڀ٦ٻ سب ٦ٷٹٴ ثٻ ٦كٹضټب ځطټٷ٫ٸ حؿبؼ ٶؿجز ثٻ ٲؿبئ٭ ڂٵاظ سؼبض ٲشس ڂ٧ځ

ٶ٫طاٴ ڃٯځضٸثطٸ قسٺ ٦ٻ ذ ڀٲؿإٮٻ ا ڂ٥زض حب٬ سٹؾٻ ثب ځاؾالٲ ڀاظ ٦كٹضټب ڃٯځ٦طز ٦ٻ زض ذ ځٲ ڂسط

ڀټب ڂٱاظ حط ڃٯځذ ڃطٶس،ث٫ زقبٴثٻ ذٹ ڂبش٫ځذٹاټٷس حبٮز سؼسز ځ٦كٹضټب ثٻ ذبط آٴ ٦ٻ ٲ ڂٵ٦ٷٷسٺ ثٹز؛ زض ا

آٴ ٦كٹضټب ڀبټط ڃزقٹز، ٸي ځ٦ٻ سبظٺ ٸاضز آٴ ٦كٹضټب ٲ ځ٦ؿ ڂ٥ ڀٲطز ثطزاقشٻ قسٺ اؾز. ثطاظٴ ٸ ڃٵث

ػبشثٻ زاضز. ٶٹ ڃٯځٸ ثٷس ٶجبقس، اٸٮف ذ ڃسٶجبقس ٸ اټ٭ ٢ ڂٵٲشس ڂبزټٱ ثبقس ٦ٻ ظ ڀطز ڂ٥ثٻ ذهٹل ا٪ط

ٲرشٯ ڀ٦ٷٷس؛ زض بټب ځټب ٲ٦ٻ ذبٶٱ ڀا ڃٻٶٹ ثطذٹضز اٸٮ ڃٷس،ث ځٲ بسبثٯٹټ ڀٲؼالر، ضٸ ڀ٦ٻ ضٸ ڂطټبڂځسهٹ

حبٮز ڂ٥٪صضز ثٻ ځزٸ ؾٻ ضٸظ ٦ٻ ٲ ځػبشثٻ زاقشٻ ثبقس؛ٸٮ ڃٯځذ ڂطاٴطز سبظٺ ٸاضز اظ ا ڂ٥ ڀٲٳ٧ٵ اؾز ثطا

آٴ اؾز، ڂبزسطقسٺ اؾز ٸ ظٴ شاسب نبحت قٽٹر ظ ڃسٺثطچ ڃبآٶؼب چٹٴ ح ڂٷ٧ٻٲٽٱ ا ڃٯځضؾس ٸ ٶ٧شٻ ذ ځٲ ځسٷ

ذٹاټٷس ځاظ ټٳبٴ ز ٸضٸز ظٴ ټب ٲ ڃطڂس،٪ ځآٶؼب ٦ٻ ٢طاض ٲ ڀبال قٳب زض ببٲ٭ ٶ٫ٽساضٶسٺ ظٴ ٦ٱ قسٺ اؾز. ح

154

ظٶبٴ آٴ ڀزٮٱ ثطا ڃٯځ٪ز:ٲٵ ذ ځٲ ڂكبٴاشبزٺ اٶس ٦ٻ ا ځحبٮز سٷ ڂ٥ثٷسر ثكٹٶس؛ذبٶٱ ټب ثٻ ڀثٻ ٪ٹٶٻ ا

ٵ سٹػٻ ٦ٵ ٸ اؾز ٦ٻ ثٻ اٮشٳبؼ اشبزٺ اؾز ٦ٻ ثٻ ٲ ٲسٺآ ڂڃٵػبٲٻ قإٶف دب ڂٵػبٲٻ ؾٹذز ٦ٻ ظٴ چ٣سض زض ا

ثب سٹ ثبقٱ!! ڂځٲٵ حبيط ثب ټط قطا

ځټٳبٴ اسب٢ ڂٵقسٶس،ا ځٲطز ٲ ڂ٥ٶجٹز، ټط ٶٻ ظٴ ثٷس ڃبح ڂٵ٦ٻ ا٪ط ا ڂس٪ٹ ځٲ ڂز٦ٻ زض ضٸا ڀٶ٧شٻ ا اڂٵ

ڂؼبزا ځحبٮز ظز٪ ڂ٥ ڃٵضا ٦ٷبض ٪صاقشٻ اٶس اشبزٺ ٸ ټٳ ڃبؾب٬ اؾز ح ڂٵ٦ٻ چٷس ځاؾز ٦ٻ االٴ زض آٴ ػٹاٲ

ڂس٪ٹ ځٲ ڂزٶساضز.ضٸا ڂكبٴثطا ڀا ثٻػبش ڃچټ ڂ٫طٹضٶس ٦ٻ ظٴ ز ڃٵٲطزاٴ آٴ ػبٲٻ ټٱ ټٳ٦طزٺ اؾز.اٯت

٦ٻ ڃبؾزثبقس، قسر ح ڃكشطزض ٸػٹزقبٴ ث ڀ٦ٻ ثبض قسٺ ظٶبٴ ذٹزقبٴ ضا ٦ٷشط٬ ٦ٷٷس ٸ ذٹز ٶ٫ٽساض ڃعڀچ

ظٴ زض ػبٲٻ ڀبشثٻ ثبض قسٺ اؾز ٦ٻ اضظـ ٸ ػ ڃٵزض ثبٶٹاٴ ٢طاض زازٺ اؾز ٸ ټٳ ڃځٸ ج ڀذساٸٶس ثٻ ٹض ط

ڀاػشٳب ثٻ ٪ٹٶٻ ا ڀاشس ٸ ب ځٲ ڃزاشس ٸ ټٱ اظ قره ځاظ ػبشثٻ ٲ ضڂرز،ټٱ ڃبڂف٦ٻ ظٴ ح ځثبال ثطٸز. ٸ٢ش

٦ٷٷس. ڀذٹز ضا ثبظ ځسٹاٶٷسآٴ ٶ٣ف ٸا٢ ځٶٳ ڂ٫طقٹز ٦ٻ ذبٶٱ ټب ز ځٲ

قٽٹر ڃرش٫ځٲبٶ اؿبض ٪ؿ ڃبح -2

ضا ڃب(ٸ ا٪ط ح3ضا ثط آٶبٴ ا٧ٷسٺ اؾز) ڃبذساٸٶس ح ځز؛ ٸٮاظ ٮصر زاض ڃكشطڀث ڀثطاثط ٲطز ثٽطٺ ثط 99ظٴ

ځحط٦ز ٲ ځػبٲٻ زاضز ثٻ ؾٳش ځطټٷ٩ ٳٹٲ ڀذٹاټس قس.ٲشإؾبٶٻ ب ڂ٭ٮصر ثٻ شٮز سجس ڂٵٶ٧ٷس،ا ڂزضب

ڂٵثسٸٴ ا ځػبٲٻ ضز ذبٶٱ ټب ثٻ ضاحش ظا ڃب٦ٻ ح ځٸ٢ش ڂٷځقٹز؛ ځيطض آٴ ټٱ ثٻ ذبٶٱ ټب ٸاضز ٲ ڃكشطڂٵ٦ٷس ٦ٻ ث

ٸ ڃس٢ ځث ڀآز ټب ځزاقشٻ ثبقس،زض ٲطو قٽٹسطاٶ ڀثٻ آٴ ټب سٽس ځ٦ٻ ٦ؿ ڂٵذٹزقبٴ ٲشٹػٻ قٹٶس،ثسٸٴ ا٦ٻ

ذٹزـ ڀٶٻ ثطا ڂځٸ آثطٸ ڃظڃزح ڃچټ ڂ٫طبټب ٢طاض ٪طز،ز ڂٵزض ا ڀزذشط ځ.ٸ٢شڃطٶس٪ ځثٷس زض ػبٲٻ ٢طاض ٲ

ٲطٸ قٹز.ٲشإؾبٶٻ ٲب زض ڃبڂځح ځث ځٲحٯ ڂ٥زض ڀٸ ٶٻ ٲح٭.ذسا ٶ٧ٷس زذشط ڃ٭بٲ ٺ،ٶٻ٪صاضز،ٶٻ ذبٶٹاز ځٲ ځثب٢

ځضاحز ٲ ڃٯځذ ڂٷځقٹٶس، ځٲؿبئ٭ زاضٶس ٲٷ٭ ٲ ڂٵ.دسض ٸ ٲبزضټب ٶؿجز ثٻ اڂٱ٦ٱ ٦بض ٦طزٺ ا ڃٯځذ ڃٷٻظٲ ڂٵا

زٸضاٴ ٢ج٭ اظ ثٯٹ طټٷ٩ ظقٹز.ا ځقطٸ ٲ ځټب ټٳٻ اظ ثچ٫ ڂٵ. اڃبڂسث ڃطٸٴاظ ذبٶٻ ث ڀزذشطقبٴ ټط ػٹض ڂطٶسدص

ټؿز. ڃب.اسب٢ب زض ٸػٹز ٸ طسف حڃساٸ ٲؿش٣ط ٦ٷضا زض ٸػٹز ڃبح

155

زض چبزض ٸ ضٸدٹـ ڃكٻقٹز ټٳ ځضؾس ٸ ٲؼجٹض ٲ ځٲ ڃزذشط ثسا ثٻ س٧ٯ ڂٵآٴ ٦ٻ ا ڀٲب ثٻ ثٽبٶٻ ٸٮځ

.ټٳبٴ ڂٱآٸض ځثبض ٲ ڃبح ځضا ث ڃبڂس،زذشطث ڃطٸٴذٹاټس ث ځٲ ڀاؾز،ټط ػٹض ڃسٺٶطؾ ڃثبقس،ث٫صاض حبال سب ثٻ س٧ٯ

.ڃبڂسث ڃطٸٴث ڀټٱ ٪صاقز ثب ټط ٸي بټط ڂسجبڃس،ٶؾبٮٻ چبزض،ٲ٣ٷٻ،ضٸدٹـ ...ضا اػجبض ٦ٷ5زذشط ڀثطا ڂسٹض ٦ٻ ٶجب

قط،ثس زټبٴ،ٶبؾعا٪ٹ ځاٶس ٦ٻ ث ځظٶبٴ قٳب ظٶبٶ ڂٵا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹزٶس:ثسسط دڃبٲجط

ظٶبٴ قٳب،ظٶبٴ ڂٵثسسط :ڂٷسطٲب ځٲ طڂ٫ز ڀظثبٶكبٴ ظثبٴ حكب ثبقس.زض ػب ڂٷځ(4ٸ بؾس٪ٹ ثبقٷس.) ڃٵ،ؾرٵ چ

ځٸ اظ ذبٶٻ ذبضع قٹز ٸ قٹټط اٸ ضاي ٦طزٺ ڂف٦ٻ آضا ځ٦طزٶس ظٶ ځٲ ڃس(ٸ سإ5٦) ٲش٧جط ټؿشٷس ڀ٦طزٺ ڂفآضا

ثط ڃعسٹػٻ ثطاٶ٫ ڀٮجبؼ ټب ڃسٴظٶبٴ ضا اظ دٹق ڃٵ( ٸ ټٳچٷ6ؾبظز) ځاٸ ثٷب ٲ ڀزض ػٽٷٱ ثطا ڀثب ټط ٢س ذبٶٻ ا ، ثبقس

(7زاقشٷس.) ځحصض ٲ

هاغ اختالط صى هشد ياح -3

٦ٻ حطر ڂٵقس سب ا ځآٴ ټب ظزٺ ٶٳ ڃبٴٲ ڀٶساقشٷس ٸ دطزٺ ا ڃبظٶبٴ اظٲطزاٴ ح ڃززٸضاٴ ػبټٯ زض

(8قس.) ڃرشٻثطاٶ٫ ڃبٲجطڀٲحٳس)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ثٻ د

ثٻ ڃبٲجطقسٶس.د ځضٸثطٸ ٲذٹاؾشٷس ثطٸٶس ثب ټٱ ځثٹزٶس،ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ زض ٦ٹچٻ ٲ ڂٷٻزض ٲس ڃبٲجط٦ٻ د ظٲبٶځ

زازٺ ثٹز ٦ٻ ٦ٷبض ٦ٹچٻ ٲرهٹل جٹض ٸ ٲطٸض ذبٶٱ ټب ٸ ٸؾ ٦ٹچٻ ٲرهٹل جٹض ٸ ڂبز٪ٹٶٻ ڂٵٲؿٯٳبٶبٴ ا

زض ضز ٸ آٲس ٶكٹز ٸ ذبٶٱ ټب ٸ شالځ٦طزٺ ثٹزٶس ٦ٻ اذ ڂؼبزضا ا ڃب٪ٹٶٻ طټٷ٩ ح ڂٵ(ا9اؾز.) ڂبٴٲطٸض آ٢ب

ٲؿؼس ضا ٶكبٴ ڀاظ زضټب ڂ٧ځضا ٦طزٺ ثٹزٶس. ڃسسإ٦ ڂٵز ٲؿؼس ټٱ ثبظ اثب ټٱ ضٸثطٸ ٶكٹٶس.زض ٲٹض ڃطزض ٲؿ ڂبٴآ٢ب

ا٦ط ڃٳجطد(»10.)ڃبڂٷسزض ٶ ڂٵاظ ا ڂ٫طز ڂبٴزضة جٹض ٸ ٲطٸض ٦ٷٷس ٸ آ٢ب ڂٵزازٶس ٸ ٪شٷس ثٽشط اؾز ذبٶٱ ټب اظ ا

زاقز ٦ٻ ځٶٳ ثطٸٶس،ثس ٲطزټب.ضؾٹ٬ ذسا ذٹـ ڃطٸٴقٹز،اٸ٬ ظٴ ټب ث ځقت ټٷ٫ب ٦ٻ ٶٳبظ سٳب ٲ سزؾشٹض زازٶ

(11.«)ڃعزذ ځاذشال ټب ثط ٲ ڃٵشٷٻ ټب اظ ټٳ ڂطاضٸٶس.ظ ڃطٸٴظٴ ٸ ٲطز زض حب٬ اذشال اظ ٲؿؼس ث

156

آٲسٶس.ثٻ ظٴ ټب ذبة ڃطٸٴٲطزاٴ ٸ ظٶبٴ ثب ټٱ اظ ٲؿؼس ث ڂسٲؿؼس ثٹز. ز ڃطٸٴضٸظ ضؾٹ٬ ذسا زض ث ڂ٥

زض ڂ٫طز ڂٵ(ا12ٸ آٴ ټب اظ ٸؾ.) ڂسثطٸ آٴ ټب ثطٸٶس.قٳب اظ ٦ٷبض ڃساؾز قٳب نجط ٦ٷ ڂٵ٦طز ٸ طٲٹز:ثٽشط ا

ػب اشبزٺ ثٹز. ځطټٷ٩ اؾالٲ

ذبٶٱ ټب ڃطاؾز.زض ٲؿ ځػبټٯ ڃزآٶؼب ټٳبٴ ٸي ڂب٪ٹ ڂسٶسثٻ ٦ٹٻ ضشٷس،ز ځاٮؿال( ٸ٢ش ڃٻ)ٯځٯ حطر

زاٴ اؾز ٦ٻ ظٶبٴ قٳب زض ضاٺ ثب ٲط ڃسٺ٦ٷٷس ٦ٻ ثٻ ٲٵ ذجط ضؾ ځقٹٶس.حطر اشطاو ٲ ځثب ټٱ ضٸثطٸ ٲ ڂبٴٸ آ٢ب

٦ٻ ثب ټٱ ضٸثطٸ ڃس٦ٷ ځٶٳ ڃبح ڂبآ:»ڂٷس٪ٹ ځٲ اٴزاضٶس.ثس ذبة ثٻ ظٶبٴ ٸ ٲطز ځ٦ٷٷس،ثب ټٱ سال٢ ځٶبٲحط ثطذٹضز ٲ

(13«)ٶساقشٻ ثبقس. ڃطر٦ٻ ځثس طٲٹزٶس:ٮٷز ذسا ثط ٦ؿ ڂس؟ٸقٹ ځٲ

ځضٸثطٸ ٲ ڂ٫طٳس!چطا ضاحز زض جٹض ٸ ٲطٸضسبٴ ثب ټڂس؟قس ڃطر ځچطا ث ؛ڂٷځ«ڂبضال :»ڂٷسطٲب ځٲ حطر

ڂ٫طټب ٶجٹز،ثٯ٧ٻ ثب ټٳس ڂٵ٦سا اظ ا ڃچ٦طزٶس.ټ ځٲ ځزازٶس،ٶٻ قٹذ ځزؾز ٲ ڂ٫ط٦ٻ ٶٻ ثب ټٳس ځحبٮ ڂس؟زضقٹ

قسٶس! ځضٸثطٸ ٲ

ٲؼعا ثبقٷس. ٣ٽب ټٱ شٹا ثٻ ٦طاټز اذشال ظٴ ٸ ڂساذشال ثبقس، ثب ڂسټب ٶجب ڃزض ٲح ځطټٷ٩ اؾالٲ زض

ٲؿإٮٻ ڂ٥ٲب ڀزض ػبٲٻ ڃفؾب٬ د ڃؿزٲؿإٮٻ ٦ٻ الا٢٭ سب ث ڂٵاؾز ٸ ٲشإؾبٶٻ ا ڂٵا ڃبح ڀ( ا٢شب14ٲطز زازٺ اٶس. )

.ڂٱقٹ ځٲ ڃس٢ ځث ڂغثٻ سسض ڂٱٲؿإٮٻ زاض ڂٵا ڀضٸ إؾبٶٻػسا ثكٹٶس،االٴ ٲش ڂ٫طاظ ټٳس ڂسثٹز ٦ٻ بټب ثب ڀبز ڀ

٦طزٶس ڀػٹؾبظټب ڃٯځټب ٲطح ٦طزٺ،ذ ڃٳبضؾشبٴظٴ ٸ ٲطز ضا زض ث ڃ٦٥ٻ ٲؼٯؽ طح س٧ ڃفؾب٬ د چٷس

ځٲؿإٮٻ،ٲك٧الس ڂٵزاٶس چ٣سض ثٻ ذبط ا ځ.ذسا ٲڂؿشبزٶسا ڃٻ٢ ڀضٸثطٸ ڃطسځ ځث ڂزثب ٶٽب ځٸ چ٣سض ٲشإؾبٶٻ ث

قسٺ اؾز. ڂؼبزا ڃٳبضؾشبٶځث ڀټب ڃزض ٲح

ڀ٪طشٷس ٲؿإٮٻ ڃٱ٦ٻ سهٳ ڀثبض ڃٵقسٶس. اٸٮ ځثب ټٱ ؾٹاض ٲ ڂبٴاٶ٣الة زض اسٹثٹؼ ټب ذبٶٱ ټب ٸ آ٢ب ڂ٭اٸا زض

٦بض ڂٵثس ٦ٻ ا ځ٦طزٶس،ٸٮ ڂؼبزذٹز ا ځث ڀ٦طزٶس،چ٣سض اطاز ؾط ٸ نسا ڀضا اٶؼب زټٷس،چ٣سض ػٹؾبظ ڀساؾبظػ

ځزض اسٹثٹؼ ؾٹاض ٲ ځظٴ ٸ٢ش ڂ٥بٴ قس.حبال ڂاٶؼب قس،چ٣سض ثٻ ٶ ذٹز ذبٶٱ ټب قس.چ٣سض ثٻ ٶ ذٹز آ٢ب

ڂسثب ځټب ضا زض طټٷ٩ ٳٹٲ ڂٵا ڃٷٻس.ظٲقسٶ ځٲ ڂزاش ڃٯځ٦ٻ ٢جال ذبٶٱ ټب ذ ځزاضز. زض نٹضس ځقٹز،چٻ آضاٲك

157

اضسجب ضاحز سط ڂٵضٸز. ټط چٻ ا ځبټب ٲ ڂٵٲب ثٻ ؾٳز ق٧ؿشٻ قسٴ ا ځطټٷ٩ ٳٹٲ ڀ٦طز.ٲشإؾبٶٻ ب ڂؼبزا

٪طزز. ځٲ ڃبضشٵ ح ڃٵٸ ثبض اظ ث زثبقس،ذطٶب٤ سط اؾ

ضز دؿٷس قط ٸ ٣٭ ثبقس ٸ ٦ٻ ٲٹ ځط ڂٷځ(اؾز؛15«)ٲطٸ»اضسجب ظٴ ٸ ٲطز ثط اؾبؼ ڀ٢طآٴ ٲجٷب زض

.ڃبؾزثبضظ ٲطٸ، ح ڂ١اظ ٲهبز ڂ٧ځ

اظ ظٶبٴ ڂ٧ځزض قٽط ٦ٹٻ ثٻ ڃط. اثبثهڃؿزؾبظ٪بض ٶ ڃبثب ح -ڀثٻ نٹضر ٪شبض ځحش -ٲطزاٴ ثب ظٶبٴ قٹذځ

حطر اٸ ضا ؾطظٶف ڃس،اٮؿال( ضؾ ڃٻذسٲز اٲب ثب٢ط)ٯ ځ٦طز. ٸ٢ش ځثب آٴ ظٴ قٹذ ڀآٲٹذز. ضٸظ ځ٢طآٴ ٲ

ثٻ آٴ ظٴ ڃعڀ. چٻ چڃؿز٢بئ٭ ٶ قځاضظ ڃچټ ڀٸ ڀ٪شٷس: ټط ٦ٻ زض ذٯٹر ٲطس٧ت ٪ٷبٺ قٹز،ذساٸٶس ثطا٦طزٶس ٸ

اٮؿال( ڃٻٲٵ اظ قط نٹضسٱ ضا دٹقبٶس ٸ ټٳبٴ ٲٹ٢ سٹثٻ ٦طز.آٴ ٪بٺ اٲب ثب٢ط)ٯ ڂس٪ٹ ځٲ ځ؟اثبثهڃط٪ش

(16س٧طاض ٶ٧ٵ!) ڂ٫ططٲٹز:ز

ځثب ظٴ ٶبٲحطٲ ڀٲطز ڃچټ ڃعڂس؛ظڂطاثب ظٶبٴ ثذطټ ځٶس:اظ ټٱ نحجش)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( طٲٹزدڃبٲجط

ذٹاټس ڃبٴذٯٹر ٶط ؾٹ ذٹز ق ڂٵ(چطا ٦ٻ زض ا٦17ٷس؛) ځ٢هس اٸ ضا ٲ ڂٷ٧ٻ٦ٷس،ٲ٫ط ا ځذٯٹر ٶٳ

ڂ٫طڀاظ ټط ٸ٢ز ز ڃفاٮؿال( ٪ز:ټٷ٫ب ذٯٹر ٦طزٴ ٲطز ثب ظٴ ٶبٲحط،ث ڃٻثٻ حطر ٶٹح)ٯ ڃبٴ(ق18ثٹز.)

(20!)ڂبضاٶٱحبٮز ذٹز ټٳطاٺ اٸ ذٹاټٱ ثٹز ٶٻ ڂٵاٮؿال( ٪ز:زض ا ڃٻ)ٯځ(ٸ ثٻ ٲٹؾ19.)ڃٱؿشټ ڂ٥ثٻ اٸ ٶعز

پشش ياح -4

ڃبح ڀاظ ػٷجٻ ټب ڂ٧ځ(21ٸ دٹقبٶسٴ ضا زٸؾز زاضز.) ڃبٸ دٹقبٶٷسٺ اؾز ٸ ح ڃبطٲٹز:ذساٸٶس ثب ح دڃبٲجط

ڃبح ڀ٦ٻ اٮ٫ٹ ځاٮٽ ڃبٲجطاٴقسٺ اؾز.د ٲحؿٹة ڂبٶځٲ٣بث٭ ط ڃب(ح22)ڂبرضٸا ځاؾز،چٷبٶچٻ زض ث ڃس٪ځدٹق

ٮ٣ٳبٴ ضا اظ ٯ٭ ڂسقس ڃس٪ځاٮؿال( دٹق ڃٻ٦طزٶس.اٲب نبز٠)ٯ ځٲ ڂبٴضا زض دٹقكبٴ ٶٳب ڃبح ڂٵاظ ا ڀثٹزٶس،ػٯٹٺ ا

(23زاٶٷس.) ځٲ ڀقسٴ ٸ ڃٱح٧

158

ڃٳبضڀث ڀدٷساقشٷس ٸ ځ٦طز ٦ٻ ٲطز ٲ ځذٹز ٲحبز ٲ ڃس٪ځاٮؿال( آٴ ٢سض ثط دٹق ڃٻ)ٯځٲٹؾ حطر

ڃسٺٸ دٹق ڃبثب ح ڀٲطز ځطٲٹز:ټٳبٶب ٲٹؾ ځاٸ ٲ ڀ(ضؾٹ٬ ذسا)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( زضثبضٺ 24زاضز.) ځػؿٳبٶ

ذٹاؾز ٸاضز آة قٹز سب ثسٶف ځ٦ٻ ٲ ٫بٲځ(ٸٮصا ټٷ25ٶكس،) ڂسٺز ڀٶ٣ٻ اظ ثسٴ ٸ ڃبڂف،ټڃچح ڃ٭ثٹز ٦ٻ ثٻ زٮ

ڀ٦طزٶس ٸ زض ثطاثط ټٱ ثطا ځٶٳ ڃبح ڃ٭اؾطائ ځ٦ٻ ثٷ ځ(زضحبٮ26آٸضز؛) ځٶٳ ڃطٸٴقس،ٮجبؼ ذٹز ضا ث ځٸاضز آة ٶٳ

(٦27طزٶس.) ځٶ٫بٺ ٲ ڂ٧سڂ٫طقسٶس ٸ ثٻ ځقؿشكٹ ثطټٷٻ ٲ

ضا ڂكبٴدطزٺ ا ڀ ڃٯٻثٻ ٸؾ ځذٹاؾشٷس ؿ٭ ٦ٷٷس،٦ؿ ځا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ټٱ ټط٪بٺ ٲ دڃبٲجط

(28ؾبذز.) ځٲؿشٹض ٲ

ڃبڂفح ڂسٲا ڃكشط٦ٷس ٦ٻ ث ځضا اٶشربة ٲ ڃعڀ٪طزز چ ځظٶس؛ ٲ ځاظ ؾط ٸ سٻ دٹقف ذٹز ٶٳ ڃب،ثب ح زذشط

ا٦ط)نٯځ ڃبٲجطد ڃطقٹز.ثٻ سج ځظٴ ٲ ځٸ ثبض ؿبز ٸ سجبټ ڃؿزؾبظ٪بض ٶ ڃبثبقس.ٮجبؼ ٶبظ٤،چؿجبٴ ٸ ثسٴ ٶٳب ثب ح

اظ ڃعٮؿال( ٶا ڃٻ(اٲب نبز٠ )ٯ29«.)ٸ ٮجبؼ ٶبظ٤ ال»اؾز: ڃعاهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ټال٦ز ظٶبٴ اٲز ٲٵ زض زٸ چ

ځضا ٶٳ ڀثذٹقس ٦ٻ ثسٴ ٸ ځ،ٮجبؾځظٴ ٲؿٯٳبٶ ڃؿزؾعاٸاض ٶ»طٲٹزٶس: ځ٦طزٶس ٸ ٲ ځٲ ځٮجبؼ ثسٴ ٶٳب ٶٽ

(30«)دٹقبٶس.

(ضؾٹ٬ 31ثٹزٶس!) ڂسٺز ڃبٴػٽٷٳ ڀآٶبٴ ضا زض ظٲطٺ ڃبٲجطثطټٷٻ ټؿشٷس ٦ٻ د ڃس٪بٴآٶبٴ دٹق ڂبرضٸا ڃطسج ثٻ

٦ٷٷس: ځٲ ڃٷځث ڃفزٸضاٴ ٲب ضا اظ ٢ج٭ د ڃزذسا)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( ٸي

قٹٶس. ظٶبٴ ځٲ ڃبزٺذٹز، ثط زض ٲؿبػس د ڃٻٶ٣ٯ ڂ٭ټؿشٷس ٦ٻ ؾٹاض ثط ٸؾب ڂځآذطر اٲز ٲٵ، ٲطز ٶٳبټب زض

(32قسٺ اٶس.) ڂٵټب ظٶبٴ ٶط ڂٵثط آٲسٺ اؾز. ا ڂكبٴثطټٷٻ اٶس ٦ٻ ٲٹټب ڂځټب ڂٷبٴ،دٹقڃسٺا

٦ٻ ټط ٦ؽ ٮجبؾف ڃٱ؛چطاٮجبؼ ير ڃسٴ: ثط قٳب ثبز ثط دٹق٦طزٶس ځٲ ڃسسإ٦ ڃعاٮؿال( ٶ ڃٻ)ٯ ځٯ حطر

(33ٶبظ٤ اؾز.) ڂٷفٶبظ٤ ثبقس ز

اٸ ضا ثذٹقبٶس.ٲظال زض نسض ڂ٫طڀ٦ٷبض ضز،ز ڂ٧ځٲ٧ٳ٭ زاضٶس ٦ٻ ا٪ط ڀظٶبٴ دٹقف ټب ځطټٷ٩ اؾالٲ زض

ځحطر ٯ ځضٸظ ثبضاٶ ڂ٥ثبقٷس.زض ڃسٺدٹق ڃعزاقشٷس ٦ٻ الٸٺ ثط دٹقف ثٯٷس،ظٶبٴ قٯٹاض ٶ ڃسسإ٦ ڃبٲجطاؾال،د

159

٦طز.ٶب٪ٽبٴ ځؾٹاض ثط اال اظ آٴ ػب جٹض ٲ ځثٹزٶس ٦ٻ ظٶ ڃ)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ(زض ث٣ ڃبٲجطاٮؿال( ثب د ڃٻ)ٯ

ذٹز ضا ثط٪طزاٶس.حبيطاٴ ڀاشبز.ضؾٹ٬ ذسا ثٻ ؾطز ضٸ ڃٵآٴ ثٻ ظٲ ڀطٸ ضز ٸ ظٴ اظ ثبال ڀاال زض چبٮٻ ا ڀدب

ظٴ قٯٹاض ثٻ سٵ زاضز.حطر ؾٻ ثبض طٲٹز:ذساٸٶس ظٶبٴ قٯٹاض دٹـ ضا ضحٳز ٦ٷس.ؾذؽ ڂٵا ثٻ ضؾٹ٬ ذسا ٪شٷس

آٴ اظ ڀ ڃٯٻقٳبؾز.ٸ ثٻ ٸؾ ڀٮجبؼ ټب ڂٵ٦ٻ اظ دٹقبٶٷسٺ سط ڂٷڃس؛چطاٲطز!قٯٹاض ضا ثٻ ٷٹاٴ دٹقف ثط٪ع ڀ:اطٲٹز

ضا ثٻ ٷٹاٴ ٲ٧ٳ٭ ڃبٲجط،قٯٹاضز ٦ٻ دسٹػٻ زاق ڂس(اٮجشٻ ثب34.)ڃسظٶبٴ ذٹز ثٻ ټٷ٫ب ذطٸع آٶبٴ اظ ٲٷع٬ ٲحبز ٦ٷ

ٮجبؼ ثٯٷس ذٹز قٯٹاض ثذٹقٷس؛ٶٻ آٶچٻ اٲطٸظ ڂطظ زٶس٦ط ڃٻسٹن ڂٷځدٹقف! ڂ٫عڂٵدٹقف ٲطح ٦طزٶس، ٶٻ ػب

.ڃبڂٷسث ڃطٸٴٲشإؾبٶٻ ٲس قسٺ اؾز ٦ٻ زذشطاٴ ثب قٯٹاض سٷٽب ث

ڃچاظ ٶط اؾال ټٱ ټضٸدٹـ ٸ ٲ٣ٷٻ اؾز ٦ٻ ٦بٲ٭ اؾز. ڂ٧ځ:ڂٱزض ػبٲٻ،زٸ دٹقف ٦بٲ٭ زاض ا٦ٷٹٴ

ذٹاؾز ڀټٱ چبزض اٲب ا٪ط زذشط ڂ٧ځٶجبقس. ڃساد ڂفضٸدٹـ ٪كبز ثبقس ٸ ٲٹټب ڂٵ٦ٻ ا ځٶساضز؛ثٻ قط ڂطازڀا

زٸ دٹقف ڂٵاظ ا ڂ٧ځ٦ٷس ٦ٻ ٲٵ ثب ٦سا ځزٸ سب دٹقف، ذٹزـ ٢بٸر ٲ ڂٵ٪طزز اظ ا ځ٦ٷس، ٲ ڂبزضا ظ ڃبڂفح

ځٶ٫بٺ ٲ ڃبڂف٦ٷس، ثٻ ح ځاـ ٶ٫بٺ ٶٳ ځثٻ ضاحش ڂٷځ٦ٷس. ځة ٲقٹز،آٴ ضا اٶشرب ځح ٲ ڃكشطث ڃبڂٱزض ػبٲٻ ح

ضٶ٫ف ڂ٧ځضٸدٹـ ثذٹقس،٦ٻ ڂ٥ذٹاټس ځ٦ٷس.ا٪ط ٲ ځٶ٫بٺ ٲ ڃبڂف٦ٷس،ثٻ ح ځ٦ٷس.ثٻ حط ٲطز ٶ٫بٺ ٶٳ

ٲٵ ڃبڀح ڀثبقٱ،٦سا ضٶ٩ ثطا ڃبذٹاټٱ ثب ح ځ٦ٻ ٲ ځٲٷ ٷس٦ ځاؾز،ٶ٫بٺ ٲ ڃٵضٶ٫ف ؾٷ٫ ڂ٫طڀقب اؾز ٸ ز

ذٹاټس ثٻ ٲٵ ځ٦ٻ ٲ ځذٹاټٱ ز٬ آٴ ٶبٲحطٲ ځ:ٲڃطز٪ ځز٬ ټب ضا ٲ ڃطٺس ڀ: ضٶ٩ ټبڂسټٱ ث٫ٹ ځثٽشط اؾز.ا٪ط ٦ؿ

ٸ ثٻ ٲٵ ٶ٫بٺ ٶ٧ٷس. ڃطزٶ٫بٺ ٦ٷس ث٫

ځٮجبؼ ٲ٧طٸٺ اؾز ٸٮ ڀثطا ځ٣ٽب اؾز ٦ٻ ضٶ٩ ٲك٧ ڀاظ چبزض ٸ جب ٸ ضٸدٹـ اؾز. شٹا ڃطٮجبؼ اٮجشٻ

ڂفٲكرم اؾز،جب ټٱ سط ڂف.ٮجبؼ سطڃؿزٻ ٮجبؼ ٶجب ٦ ڂٷځاؾز؛ ځاظ ٯٳب ٲك٧ ڃٯځذ ڀجب ڃٷڃٱث ځٲ

ڂٵٮجبؼ ٲ٧طٸٺ اؾز. ا ڀثطا ڃطٺاظ ضٶ٩ ٮجبؼ اؾز. ضٶ٩ س ڃط ڂٵا ځ،ضٸدٹـ ٲك٧ ځ،ٲكرم اؾز.چبزض ٲك٧

زض ڂس٦ٻ ثب ڃعڀچ ڃٵاظ ٮجبؼ اؾز،اح٧بٲف ط٠ زاضز.اٸٮ ڃط ڂٵؾشط اؾز،ا ڂٵحؼبة اؾز، ا ڂٵا ڃؿز،ٮجبؼ ٶ

ػٹض ٶكؿز ٸ ثطذبؾز ڂٵا ڃبح ڀا٢شب ڃٷڃٱ.ثجڃبؾزٲجٷب ثبقس ح ځذبٶٹاز٪ ڀز ټبٲهبحجز،دٹقف،ضشبض ٸ ٶكؿ

ڂبټؿز ڃبح ڀذٹاټٱ ثب دؿط ذبٮٻ ا نحجز ٦ٷٱ،ا٢شب ځٶٻ؟ٲٵ ٲ ڂبضشبض ټؿز ڂٵا ڃبح ڀٶٻ؟ا٢شب ڂبټؿز

160

ڀزاضٶسٺ اظ ثس ٶ٫بٺ ځثبظزاضٶسٺ ٸ دٹقك ځثٯٷس ٸ حؼبث ڃب،ٮجبؾځاٮؿال( ح ڃٻ)ٯڃطاٮٳاٲٷڃٵ٦ٻ ثٻ ٢ٹ٬ اٲ ڃؿز؟چطاٶ

(35ټبؾز.)

ڃعټبڂځٸحكشٷب٤ ضخ زازٺ ٸ ػعٸ ټٳبٴ چ ڃٯځټٱ، ثٻ نٹضر ذ ځٲصټج ڀ٦ٻ زض ذبٶٹازٺ ټب ڃعټبڂځاظ چ ڂ٧ځ

٦ٷٷس، دسض ٸ ٲبزضټب ټٱ ضاحز ځٲ ڂفٲؼطز آضا ڀاؾز ٦ٻ زذشط ټب ڂٵآذطاٮعٲبٴ آٲسٺ اؾز، ا ڂبراؾز ٦ٻ زض ضٸا

ڃؼٻ. ٶشڂطڂٱدص ځط ټب ضا ٲ ڂٵا ڂٱټٱ ضاحز زاض ڃٯځاٶٻ! ٸ ذ٪صاضٶس انالح زذشط ځاؾٳف ضا ټٱ ٲ ڂطٶس،دص ځٲ

ځانالح ٲ ڂسآ ځ٦ٻ ٲ ځ. زذشط ػٹاٶڃطٶس٪ ځٲٯٹٲبٶٻ زاضٶس ٲٹضز ٯٱ ٢طاض ٲ ڃٯځقٹز ٦ٻ زذشط ټب ذ ځٲ ڂٵاـ ټٱ ا

ٹضز ثب ؾٹء اؾشبزٺ ټب اظ ثطذ ڃٯځدؿط ػٹاٴ ذ ڂٵقٹز، ثسا ا ځضٸثطٸ ٲ ځدؿط ػٹاٶ ڂ٥زاٶك٫بٺ ثب ڃ٦ٷس ٸ زض ٲح

اؾز ٦ٻ ذٹزـ ڃٻثطذٹضز اٸٮ ڂٵآٴ زض ا ڀ ڂكٻزذشط ٲهٹ ٲشٹػٻ ثكٹز ٦ٻ ض ڂٵا ڂٷ٧ٻا سٸٴ٦ٷس؛ ث ځزذشط ٲ ڂٵا

دؿط ڂٵاؾز ٦ٻ ثٻ ا ڀزټس، زض ٸا٢ ٲ٣سٲٻ ا ځ٦ٻ ذٹزـ زاضز اٶؼب ٲ ڀ٦بض ڂٵ٦ٻ ا ڃؿز٦طزٺ اؾز.انال ٲشٹػٻ ٶ

حط ټب ڂٵ٦ٻ اټ٭ ا ټؿشٱ ځٹ ټؿشٱ، ٲٵ اظ آٴ زذشطاٶس ڀٸ ضشبض ځټط ٪ٹٶٻ ػؿبضر ٦الٲ ڀ٦ٻ ٲٵ آٲبزٺ ڂسث٫ٹ

ټؿشٱ.

ح احشطا ظٴ ٸ ؾالٲز ٶؽ ٸ ؾالٲز ڀاح٧ب ظٶبٴ اؾز، ثطا ڃبرحؼبة ٦ٻ اظ ذهٹن ڀٯؿٻ اؾبؾب»

ڂٵثٻ ا ڂتقسٺ اؾز ٸ اال ذط ٢طآٴ ذبة ثٻ ظٴ ټبؾز ٦ٻ ٢ط ڂٵظٴ سسٸ ڀٸ آثطٸ ڃطرٸ ڀثكط ڀػبٲٻ

ڃرشٻٶؿجز ثٻ قٳب ثطاٶ٫ ٻػبٲ ڀټب ڃزسطث ځٸ ث ڃٳ اضاػ ڃس،حؼبة ذٹز ضا ح ٶ٧ٷ ا٪ط ڂسطٲب ځٲٳٹٴ ٲ

ٸ سؼطثٻ ثٻ قٳب ڂسا ڃسٺٸ قٷ ڂسٺ. چٷبٴ ٦ٻ ثٻ ٦طار ٸ ٲطار زڂسقٹ ځذٹاټس قس ٸ قٳب ضز ٲطو ذط ٸا٢ ٲ

قٹز ځزض ػبٲٻ ٲ ڃبٶځق ڀٸ زاٲٵ ظزٴ ثٻ ټٹؼ ټب ڃٹاٶځح ڂعطا ڂ٥ظٶبٴ،ؾجت سحط ځٲجبالس ځآٲٹذشٻ اؾز ٦ٻ ث

(36«)ٶساضز. ڀؾٹز طزٲ ڂٵٸ ٮٵ ٸ ٶط ځؿبز اذال٢ ڂؼبزٸ ػع ا

گستشد تش اص حذ پشش ياحذ ح -5

دٹقف ذبٶٱ ټب ڂبٴ،حسزاضز؛ٲظال زض دٹقف ٶؿجز ثٻ آ٢ب ڀحس ڂ٥.دٹقف ڃؿزٶ ڂ٧ځثب حس دٹقف ڃبح حس

ځحس دٹقف اؾز اٲب ٸ٢ش ڂٵث٫صاضٶس، ا طٸٴڃزټٷس ٢طل نٹضر ٸ زٸ ٲچ زؾز ضا ث ځاؾز ٦ٻ ثٻ آٴ ټب اػبظٺ ٲ ڂٵا

161

اشس، ځچكٳف زض چكٱ ٲطز ٲ ثبقس ٦ٻ ٲظال ڃځٲح ڂ٥زاقشٻ ثبقس، زض ڂجبڂځػٹاٴ ثبقس ٸ نٹضر ظ ڀ٦ٻ زذشط

ٲظال ذبٶٱ ټب ڂب٦ٷس ڂزحؼبثف ضا ضب ڃكشطڀضا ثذٹقبٶس ٸ ثٻ ٶحٹ ث ڂٵاظ ا ڃكشطزذشط ث ڂٵ٦ٷس ٦ٻ ا ځا٢شب ٲ ڃبحس ح

ځدٹقف ٦بٲ٭ ٮعٸٲ ڂ٦٥بٲال ذٹز ضا ثذٹقبٶٷس. اٮجشٻ زضؾز اؾز ٦ٻ ڃؿزالظ ٶ ڂ٫طقبٴ زذٹز ڀزض ػٳ ټب

ڃٵچٷ ڂ٥زذشطٲبٴ زض ځ. ٸ٢شڃٱ٦ٷ ځٲ ڃبح ځظٶبٶٻ طظٶساٶٳبٴ ضا ث ڀټب ځٲٽٳبٶ ڃٵټٳ ضٸ٢ز ټب ز ڃٯځٶساضز، اٲب ٲب ذ

ځث ڂٵػٯؿبر سٳط ڂٵ٦ٷٷس، ا ځٶٳ ڂزضا ټٱ ضب ڃبڂځح ڃچٸ ټ ڂٷسآ ځٲ ځ٢طاض ٪طز ٦ٻ ذبٶٱ ټب ثب ټط ٸي ڂځبټب

ٲطز ڂ٥اق٧ب٬ ٶساضز ثسٴ طځقٹز. اظ ٶط ق ڂزٲطزاٶٻ ټٱ ضب ڂب٦بٲال ظٶبٶٻ ڀټب ڃزض ٲح ڂسثب ڃباؾز. ح ڃبڂځح

ځثبالسط اظ دٹقف اؾز ٸ ا٪ط ٲب اظ ثچ٫ ڃٯځذ ڂفب ڃبضٸز. ٮصا ح ځٲ ڃبقٹز؟ ح ځچٻ ٲ ڃبثطټٷٻ قٹز، اٲب ح ڂ٫طز

قٹز. ځاظ ٲك٧الر ح٭ ٲ ڃٯځذ ڃٱ،ٶؿجز ثٻ ذٹاټطاٴ ٸ ثطازضاٶكبٴ اٶؼب زټ ځطظٶسٲبٴ حشضا زض ڃبح ڂٵسٳط ڂٵا

ڂڃٱ٪ٹ ځچٻ؟ٲب ٶٳ ڃبزاضز اٲب اظ ٶط ح ڃزٲحط اؾز ٸ اظ ٶط دٹقف ٲحطٲ ضزضؾز اؾز ذٹاټط ٶؿجز ثٻ ثطاز

ط٦ز ٦ٷس.دؿطٲبٴ ح ڀػٯٹ ڂسټٱ ٶجب ڀضا ثذٹقبٶس. اٲب ټط ػٹض ڂفذٹاټط ٶؿجز ثٻ ثطازض ٲظال ٲٹټب

ثؿشط ٦ٹز٦بٴ، چٻ زذشطاٴ ٸ چٻ دؿطاٴ، چٻ زذشط ٸ دؿط، ڃبٴٲ ځقسٺ اؾز ٦ٻ اظ زٺ ؾبٮ٫ ڃسسإ٦ ڂبرضٸا زض

٦بض ڂٵثٻ ا ڃٻ(سٹن39)ځاظ ټز ؾبٮ٫ ځ(ٸ ث38) ځاظ قف ؾبٮ٫ ڂبرضٸا ځزض ث ځ(حش37بنٯٻ اٶساذشٻ قٹز.)

قسٺ اؾز.

قٹز ځذبٶٹازٺ آٴ ٢سض ب٭ ٲ ځقٹز،٪بټ ځٻ ټب قطٸ ٲؿبز زض ػبٲٻ اظ زاذ٭ ذبٶ ڀاظ بټب ڃٯځذ اٲطٸظٺ

ځحس ؾٷ ڂ٦٥ٷٷس زذشط ٸ دؿطټب ثٻ ځٲ ڃسسإ٦ ځقٹز. ٮصا زض طټٷ٩ اؾالٲ ځٲ ڂؼبزطظٶساٶكبٴ ټٱ ؿبز ا ڃٵ٦ٻ ث

ؾبظ آٴ ذٹاټس ڃٷٻٶكٹز، ظٲ ڂؼبززاذ٭ ذبٶٻ ا ضػسا ثبقس. ا٪ط ټٱ ؿبز ز ڂ٫طاسب٢كبٴ ټٱ اظ ټٳس ڂسضؾٷس،ثب ځ٦ٻ ٲ

ثٹز.

ځٲ ڃٻا٦ط)نٯځ اهلل ٯڃٻ ٸ آٮٻ ٸ ؾٯٱ( سٹن ڃبٲجطٲؿبئ٭ ٶكبٴ زازٺ ٦ٻ د ڂٵآٴ ٢سض طاز زض ا اؾال

.ڃسثبقٷس، ٢طاض ٶسټ ڂسزض ٲطو ز ڃكشطذبٶٻ ٦ٻ ٲٳ٧ٵ اؾز ث ڀثبال ڀ٦طزٶس:اسب٠ زذشطاٴ ٸ ظٶبٴ زض ج٣ٻ ټب

162

هؼشف اشخاص ياح -6

ڃسٺدٹق ڃعـقٹز ٦ٻ آز ټٳٻ چ ځثبض ٲ ڃبز، حاؾ ڃتؼ ڃٯځ٦ٷس. ذ ځٲ ڀٲحجز ٸ ٲطز ضا ٢ٹ حڃب

ڃبڀطز،ح ڃزٲط قره ڃكشطڂٵاٸ ضا ٶكٷبؾس. اسب٢ب ث ځثٳبٶس ٸ ٦ؿ ځقٹز ٦ٻ اٶؿبٴ ٲر ځثبقس؛ اٲب ثبض ٶٳ

٦ٷس. ځٲ ځدٹقبٶس،ټٱ ٲط ځاؾز؛ټٱ ٲ ڃجځؼ ڃٯځذ ڃعچ ڃباٸؾز. ح

چز ڂٷشطٶز؛ثبؼ،زاٶك٫بٺ،زض ٲحٯٻ،زض ا٦ال ڃ٦ٷٷس زض ٦الؼ زضؼ،زض ٲح ځ٦ٻ ٧ط ٲ ڂځزذشط ٸ دؿطټب اڂٵ

ڂتاقشجبٺ ٦طزٺ اٶس.آٲبض ٶكبٴ زازٺ ٦ٻ يط ڃٯځضا ثكٷبؾٷس،ذ ڂ٫طسٹاٶٷس ټٳس ځٲرشٯ،ثب سٯٵ ٲ ڀ٦طزٴ،ثب ضٸـ ټب

ڃٵاؾز ٦ٻ ثب ټٱ چٷ ځاظ ٦ؿبٶ ڃكشطث ٲطاستضا زاقشٻ اٶس،ثٻ ڂځټب ڂځآقٷب ڃٵ٦ٻ ٢ج٭ اظ ٣س چٷ ځال٠ زض ٦ؿبٶ

اقشٻ اٶس.ضا ٶس ڂځټب ڂځآقٷب

٦ٷٷس،چطا ٦ٻ ٢ج٭ ځٶساضٶس ٸ ٸا٢ب ثٻ زٶجب٬ اظزٸاع ټؿشٷس؛اٲب آذطـ اقشجبٺ ٲ ځ٢هس ٲٷ ڂځآقٷب ڂٵټب اظ ا اڂٵ

٦ٷس)حت ځ٦ٷٷس.ٲحجز آز ضا ٦ٹض ٸ ٦ط ٲ ځٲ ڃساقٹٶس،ٲحجز د ځٸاثؿشٻ ٲ ڂ٫طزٸ ػٹاٴ،ثٻ ټٳس ڂٵا ڂځاظ آقٷب

ځاضسجب سٯٷ ڂ٫ط٦ٻ ثب ټٳس ڂسضا ؾطا زاض ػٹاٶځسا زٸ سب .٦ڃٱ٪صاضز ثكٷبؾ ځزضؾز ٶٳ ڂٷځ(؛ڂهٱٸ ڂٳځ ځءاٮك

زاٶك٫بٺ ٸ ذبضع اظ ذبٶٻ ثسٸٴ اال دسض ٸ ٲبزض،ؾٻ ػٯؿٻ ثب ټٱ ٸسٺ ڃزض ٲح ڂبزاقشٻ ثبقٷس، ڀٲؿشٳط ڂٷشطٶشځا ڂب

ٻ،ٸ ثس ثٻ ٶ ڂبذٹضز ٦ٻ ثب ټٱ اظزٸاع ٦ٷٷس ځٲ ڂ٫طثٻ ټٳس ڃشكبٴقره ڂب٦ٻ آ ڃٷٷسنحجز ٦ٷٷس ٦ٻ ثج ڂ٫ط٦ٷٷس،ثب ټٳس

ځ.دؽ ٲٯٹ ٲڂٱذٹض ځاٶس ٦ٻ ٲب ثٻ ټٱ ٲ ڃسٺضؾ ڃؼٻٶش ڂٵ.ټٳٻ ثٻ اڂٱذٹض ځثبقٷس ٦ٻ ٶٻ ٲب ثٻ ټٱ ٶٳ ڃسٺضؾ ڃؼٻٶش ڂٵا

ؾٷؼف ڃٯٻٸؾ ڂٵ٦طز،ٲٯٹ اؾز ٦ٻ ا ڂڃسضا سإ ڃعټٳٻ چ ځؾٷؼك ڃٯٻٸؾ ڂ٥.ا٪ط ڃؿزٶ ځزضؾش ڂځقٷبؾب ڂٵقٹز ٦ٻ ا

ټؿشٷس،زض ڃب٦ٻ ثب ح ځ٦ٷس. ٦ؿبٶ ڃسضا سإ٦ س،ڂ٧ځضا ضز ٦ٷ ځڂ٧ؾٷؼف زضؾز اؾز ٦ٻ ڃٯٻٸؾ ځ.ٸ٢شڃؿززضؾز ٶ

ثب چٻ ڂځ٦ٻ ث٫ٹ ڀٲهسا٠ ٦جٹسط ثب ٦جٹسط ثبظ ثب ثبظ ټؿشٷس؛ثٻ ټط زذشط ڃبح ځث ڀاظزٸاػكبٴ ټٱ ٲٹ١ سطٶس.آز ټب

ځضا ٲ ڃجځ:ٲٵ دؿط ٶؼڂس٪ٹ ځضا زاقشٻ ثبقس ٲ ڃشځذٹزـ چٻ قره ڂٷ٧ٻٶط اظ ا ځ؟٢اظزٸاع ٦ٷ ځذٹاټ ځٲ ڀدؿط

ځذٹاټ ځٲ ڀچٻ زذشط ڂځ٪ٹ ځټٱ ٦ٻ ٲ ڀ٪طزٶس،ثٻ ټط دؿط ځٲ ڃتٲطز ٶؼ ڂ٥ٲبزضـ ټٱ ثسٶجب٬ ٸذٹاټٱ.دسض

ذٹزر ټٱ ڃس،ثبڂسذٹاټ ځٲ ڃتذٹاټٱ.ا٪ط قٳب دؿط ٶؼ ځٲ ڃبزذشط ثب ح ڂ٦٥ٻ ڂس٪ٹ ځدؿط ټٱ ٲ ځ؟آٴاظزٸاع ٦ٷ

ڂٵا ڂ٫طقٷٹز،ز ځضا ٲ سٹضشٵ ڃطٸٴث ڃز٦ٻ ٸي ځ٦ٷس ٸ ٸ٢ش ځٲ ڃ١سح٣ ڂسآ ځٲ ڂٵ.ثبالذطٺ اځثبق ڃتٸ ٶؼ ڃبثب ح

ثب قٳب اظزٸاع ٦ٷس. ڃؿزحبيط ٶ ڃتدؿط ٶؼ

163

دختشاى دس اصداج يایح -7

ذٹاټٱ ځٲ ڀٲٵ ثب چٻ دؿط ڂساؾز ٦ٻ ٶ٫ٹ ڂٵا ڃبڂفح ڀذٹاټس اظزٸاع ٦ٷس،ا٢شب ځزذشط ٲ ڂ٥ ٸ٢شځ

ڂسذٹاټٱ.ٮصا دسض ٸ ٲبزضټب ثب ځٲدؿط ضا ڃٵثٯٻ!ٲٵ ټٳ ڂسآٲس،ظٸز ٶ٫ٹ ڀثٻ ذٹاؾش٫بض ڀا٪ط دؿط ځحش ڂباظزٸاع ٦ٷٱ؛

ځذٹاؾش٫بض ضا ٶٳ ڂٵ٦ٻ ا ڂٷسٶ٫ٹ ڂزذشطقبٴ ثبقٷس؛ا٪ط زذشطقبٴ ؾ٧ٹر ٦طز،ؾط ڀ٪ٹٶٻ ڃبٲشٹػٻ ضشبض ح

ڂڃس٦ٷس،قٳب ٶ٫ٹ ځٶٳ ڃسسإ٦ ڀٲٹضز ڂ٥ ڀزذشطسبٴ ٲظال ضٸ ڃٷڃسث ځ٦ٷس.ا٪ط ٲ ځ٦ٻ ؾ٧ٹر ٲ ڃبؾزثب ح ڂٵذٹاټس.ا

ٸ ڃسثٻ اٸ انطاض ٦ٷ ڂساؾز ٦ٻ ثب ڂٵزذشط ا ڂٵ٪ٹٶٻ ا ڃبح ڃز!جڃطذ٪ز؛ ځذٹاؾز ثٻ ٲٵ ٲ ځ٦ٻ ا٪ط زٮف ٲ

ځٶٳ ڃبٸ٢ز زذشط ثب ح ڃچضا ضاٺ ثسټٱ.ټ ځسب ٲٵ الٶ ځ،ث٫ٹذٹاټ ځا٪ط ٲ ڂڃسث٫ٹ ڂٷ٧ٻا ڃس،ٶٻذٹاؾش٫بض ضا ضاٺ ثسټ

!ڃسذٹاټٱ،ضاټف ثسټ ځضا ٲ ځٲٵ الٶ ڂس٪ٹ

آٴ ټب قبټعاز٪بٴ ټٱ ثٹزٶس،قٽطثبٶٹ ڃٵٶٳٹز. زض ث ڃطاؾ ضا ڂطاٴحٳٯٻ ٦طز ٸ ظٶبٴ ا ڂطاٴزٸ ثٻ ا ڃٻ٦ٻ ذٯ ظٲبٶځ

اٮؿال( ٲح٧ٱ زض ثطاثط آٴ ټب ڃٻ)ٯځټب ث٧ٷٷس.حطر ٯ ڂٵثب ا ڃعڀذٹاؾشٷس ثطذٹضز ٦ٷ ځټٱ ثٹز،ؾطاٴ ٮك٧ط ٲ

ڀآثطٸ ڂسٶسز ځ٦ٻ ٲ ڂځػبټب ځ٦طزٶس ٸٮ ځٲ س،ؾ٧ٹرثٹزٶ ڃٵ٦ٻ ذبٶٻ ٶك ځ٦ٻ حطر زض آٴ زٸضاٶ ڂٵ. ثب اڂؿشبزا

آٲس. ځٲ ڃساٴض ذط اؾز ثٻ ٲاؾال ز

اٮؿال( ػٯٹ آٲس ٸ ڃٻ)ٯځثٻ زؾز اطاة ثسټس.حطر ٯ ڃعټب ضا ثٻ ٷٹاٴ ٦ٷ ڂٵذٹاؾز ا ځٲ ذٯڃٻ

ټط ڃبضزض اذش ڃعضا ثٻ ٷٹاٴ ٦ٷ ڂٷٽبا ڀټؿشٷس.سٹ ح١ ٶساض ڃشځټب ظٶبٴ ثب قره ڂٵ! اځ؟ث٧ٷ ځذٹاټ ځطٲٹز:چٻ ٦بض ٲ

چ٣سض ثبالؾز؛ ځطټٷ٩ اؾالٲ ڃٷڃسثج «زاقشٷس! ڃشځ٦كٹض ذٹزقبٴ قره ذٹزقبٴ زض ڀټب ثطا ڂٵ. اځ٦ؽ ٢طاض ثسټ

ڃعڀټب قبټعاز٪بٴ ضا ثٻ ٦ٷ ڂٵط٠ زاضز ٮصا حطر اػبظٺ ٶساز ا ڃطټباؾ ڃٻثب ث٣ ڃطاؾ ڂٵا ځاؾز ٸٮ ځػٷ٫ ڃطاؾ

ثطزاضٶس.

ڃٻ. ذٯڃٱٷ٦ ځاٶشربة ٲ ڀټب ضا ثٻ ټٳؿط ڂٵسٺ ٪شٷس ٲب ا ڂ٥ ڃٱ؟ثسچٻ ٦بض ٦ٷ ڂس٪ز دؽ حبال ثب ذٯڃٻ

ټب ٦ٻ ٲربٮٷس،اٶ٫بض ؾ٧ٹر ٦طزٶس.حطر ڂٵ٪ز:ا ڂٷس؛٪ٹ ځٶٳ ڃعڀچ ڃچ٦ٻ آٴ ذبٶٱ ټب ؾ٧ٹر ٦طزٶس ٸ ټ ڂسز

٦ٷٱ ٸ آٴ ذبٶٱ ڀضا ذٹاؾش٫بض ٶٳځذب ڂ٥ذٹاټٱ ځ٪ز ٲٵ ٲ ځٲ ځټط ٸ٢ز ٦ؿ ڃبٲجط٦ٻ ٲربٮٷس، د ڂٷځطٲٹز:

164

ځا٢شب ٲ ڃٵظٴ چٷ ڂٵا ڃبڀاؾز. ح ڂشفضيب ٭ڃذبٶٱ زٮ ڂٵؾ٧ٹر ا«ؾ٧ٹسٽب ضيبټب»طٲٹزٶس ځ٦طز، ٲ ځؾ٧ٹر ٲ

زازٶس ځاػبظٺ ٶٳ ڃبٲجطٲطز اظزٸاع ٦ٷٱ، د ڂٵذٹاټٱ ثب ا ځٸػٻ ٶٳ ڃچ٪ز ٦ٻ ٲٵ ثٻ ټ ځ٦طز ٸ ٲ ځ٦ٷس. ا٪ط اٶ٧بض ٲ

(40.)ڃطزاظزٸاع نٹضر ث٫ ڂٵا

٦ٻ ڃع( ثٹز. اٸ ٶاٮؿال ڃٻ)ٯڃٵآٴ ټب اٲب حؿ ڀاظ ػٳٯٻ ڃٱ،ثب قٽطثبٶٹ اظزٸاع ٦ٷ ڂٱٶط ٪شٷس ٲب حبيط چٷس

اٮؿال( زض ٸا٢ ڃٻ)ٯڂٵاٮبثس ڂٵاٮؿال( ضا ثٻ ٷٹاٴ ټٳؿط اٶشربة ٦طز ٸ حطر ظ ڃٻ)ٯ ڃٵثٹز، اٲب حؿ ڃٳځظٴ ٽ

قس. ڂطاٶځا ڀذبٶٱ قٽطثبٶٹ، ض٪ٻ ټٳڃٵاٲبٲز اظ ڀض٪ٻ ڂ٥ ڂٷځآٲس، ڃبظٴ ثٻ زٶ ڃٵاظ ټٳ

٦طز، ٲب ثب ڂسڀسٹػٻ زاقز. ا٪ط زذشط ٲربٮز قسزض اظزٸاع زذشطاٴ ثٻ آٴ ڂساؾز ٦ٻ ثب ځضٸـ ٦ب اڂٵ

ذٹقجرز ڂٵقٹز، ا ځٸ ؾطر ٶٳ ڀ! سٹ ثچٻ اځٽٳ ځ٦ٻ ٶٻ سٹ ٶٳ ڃبٸضڂٱ. كبض ټٱ ٶڃٱاظزٸاػف ٲح٧ٱ ٲربٮز ٦ٷ

ضا ثچكس ځسٹاٶس ٮصر ذٹقجرش ځٶٳ ز،ٸ ثسٸٴ اٶشربة ذٹزـ اظزٸاع ٦ط ځزذشط ثب كبض ٸ ثب ؾرش ڂٵ٦ٷس. ا٪ط ا ځٲ

٦ٻ ثٻ اٸ كبض آٸضزٶس. ڃٷسث ځدسض ٸ ٲبزض ٲاظ چكٱ ڃكٻٸ ټٳ

ځ،٪بټځكبض طټٷ٫ ڃعڂ٧ځ،ٶٻكبض ڃبٴ،ٶٻاطا ڃٻدسض ٸ ٲبزض،ٶٻ اظ ٶبح ڀ ڃٻز٢ز قٹز، ٶٻ اظٶبح ڃٯځذ ثبڂس

ځثٻ دؿطٲبٴ چٻ ثٻ زذشطٲبٴ. اٲطٸظٺ ٦ؿ ځ،چٻاظزٸاع ٦ٷ ڃٵثب ټٳ ڂس٦ٻ ٪شٻ قٹز:ثب ڂٵاؾز؛ٲظ٭ ا ڂسكبض اظ ٶٹ سٽس

ځٲٵ ٦ٻ ذٹز ٶٳ ڂس٪ٹ ځ٦ٻ ط ٲ ڃٱظٶ ځحط ٲ ٹاٴػ ڂٵ٢سض اطا ا ڂٵآٸضز، اٲب ا ځكبضټب ٶٳ ٪ٹٶٻ ڂٵاظ ا

چطا ځدطؾ ځٲ ځ٪صاضز. ٸ٢ش ځٲ ڀټب ٪شٷس، ٲٵ ټٱ ٢جٹ٬ ٦طز. ثس ټٱ ؾط ثٻ ٶبؾبظ٪بض ڂٵزاٶٱ چٻ ٦بض ٦ٷٱ؟اظ ثؽ ا

ٶشربة ٶ٧طز!اظزٸاع ٦ٵ، ٲٵ ذٹز ا ڂٵټب ٪شٷس ثب ا ڂٵا ڂس٪ٹ ځٲ ځ؟٦ٷ ځٲ ڀٶبؾبظ٪بض

ڂساظزٸاع ٦ٷٷس، ث٫صاض ڂ٫طثب ټٳس ڂسذٹضٶس ٸ ثب ځزذشط ٸ دؿط ثٻ زضز ټٱ ٲ ڂٵ٦ٻ ا ڃسٺقٳب ثٻ شټٷشبٴ ضؾ ا٪ط

ثطؾٷس. ڃؼٻذٹزقبٴ ثٻ ٶش

165

صى تؼذ اص اصداج يایون شذى ح -8

ځٹز. ٸ٢شق ځ٦ٻ ثٻ ظٴ زازٺ اٶس ثطزاقشٻ ٲ ڃبڂځٶٻ ٢ؿٱ ح ڂٵاظ ا ڂ٧ځ٦ٷس، ځ٣س ٲ ځزذشط ذبٶٳ ڂ٦٥ٻ ٸ٢شځ

ٸ ځزذشط ثس اظ طٸؾ ڀثطا ڂزقٹز.ٲطحٯٻ ثٻ ٲطحٯٻ سب ٶٽب ځثطزاقشٻ ٲ ڃبټبح ڂٵاظ ا ڂ٫طز ڂ٧ځ٦ٷس، ځٲ ځطٸؾ

شف ضا ټٱ ٦ٷبض ٪صاقز ٸ ثٻ حطا اشبز ٶٱذب ڂٵٶ٧طزٺ ا ڀٲبٶس.ا٪ط ذسا ځٲ ځثب٢ ڃبطظٶس زاض قسٴ،دٷغ ٢ؿٱ ح

(41قٹز.) ځثطزاقشٻ ٲ ڃبڂف٦٭ ح ڂ٫طز

سط آٲسٺ ڂڃٵدب ڃبڂفزضػٻ ح ڂ٥قسٺ اؾز ٸ ڃبسطزذشط ٲؼطز،٦ٱ ح ڂ٥ٶؿجز ثٻ ذبٶٱ ٲشإټ٭ ڂ٥

ڃؼٻسط آٲسٺ اؾز.ٶش ڂڃٵدب ڃبڂفزضػٻ ح ڂ٦٥ٻ ٣س اؾز ڀزذشط ڂ٦٥طزٺ ٶؿجز ثٻ ځ٦ٻ طٸؾ ځذبٶٳ ڂ٥اؾز.

ځٲ ڂڃٵدب حڃبڂكبٴزضػٻ ڂ٦٥ٷٷس، ځ٦ٻ ٣س ٲ ڃٵټٳ ڃبڂٷس،ٸٮځثب ح ڃٯځذبٶٹازٺ ذ ڀآٴ ٦ٻ زذشطاٴ ٲؼطز زض ب

ٶب ڀٸ٢ز ػٯٹ ڃچ٦ٻ سب ٢ج٭ اظ ٣سـ،ټ ڀثبظ قسٺ اؾز.زذشط ڂكبٴبټب ثطا ڃٯځذ ڂ٫ط٦ٷٷس ٦ٻ ز ځ.احؿبؼ ٲڂسآ

٦ٻ سب ٢ج٭ اظ ڀٶساضز.زذشط ځاق٧بٮ ڂ٫طاٴز ڀػٯٹ ڂفآضا ڂ٫ط٦ٷس ز ځ٣س ٦طز،٧ط ٲ ځ٦طز،ٸ٢ش ځٶٳ ڂفٲحط آضا

٦ٻ ٣س ٦طز،احؿبؼ ڃٵ٦طز؛ ټٳ ځٶٳ ځقٹذقس ٸ نحجز ٸ ځآٴ چٷبٴ ضٸزضضٸ ٶٳ ڃ٭بٲ ڀ٣سـ ٶؿجز ثٻ دؿطټب

٦ٻ ٢جال زض ذبٶٻ ټط ڀقٹز. زذشط ځٲ ځٲٷكإ ٲك٧الس ڃٵثبظ قسٺ اؾز ٸ ذٹز ټٳ ڂفاٶ٫بض ب ثطا ڂ٫ط٦ٷس ٦ٻ ز ځٲ

ځٲ ڂؼبزٲك٧٭ ا ڃٵدٹقس.ټٳ ځٮجبؼ ٲ ڀثطازضاٴ ټط ػٹض ڀ٦ٻ ٣س ٦طزٺ اؾز،ػٯٹ ڃس،حبالدٹق ځٮجبؼ ٶٳ ڀػٹض

قٹز. ځٲ آطڂٵ٦ٷس ٸ ٲؿإٮٻ

ڀ٦بؾشٻ قسٺ اؾز،ثطا ڃبڂكبٴزضػٻ ح ڂ٥ ڃځزذشطاٶٳبٴ ثساٶٷس، ا٦ٷٹٴ ٦ٻ ٣س ٦طزٺ اٶس،ثٻ ٹض ج ثبڂس

ڂبزڀظ ڃبڀح ڃځثٹزٶس،ثٻ ٹض ج ڀ٦ٻ زذشط ٲؼطز ځآٴ ٲٹ٢ ڂٷځقٹز. ڃكشطٲطا٢جشكبٴ ث ڂ٧سضػٻ ڂسثب ڃٵټٳ

ځٲ ڀ٦ٻ ٢جال زض زٸضاٴ ٲؼطز ڃبڂځح.آٴ ڂبثس ځ٦بټف ٲ ڃباظزٸاػكبٴ ح ڂبثب ذٹاٶسٴ ٣س ڃشكبٴزاقشٷس.ج١ ج

ڀضا ٶعٶس ٸ ټط ثطذٹضز ځضا ٶ٧ٷس ٸ ټط حط ذبضع اظ ش ځزذشط ثبقس ٦ٻ ټط قٹذ ڂٵظثبٴ ا ڀسٹاٶؿز ٶ٫ٽساضٶسٺ

ځضا ٲ ځٸ نحجش ځقٹز ٸ ټط ٪ٹٶٻ قٹذ ځثب٤ ٲ ځث ڂ٫طڀز ڃبزٻ ثب٦بټف آٴ ح ڂ٥ثب ٶبٲحط ضا ٶساقشٻ ثبقس،

ڀٶ٫ٽساض ڀٶبذٹز آ٪بٺ ثطا ځبٲ٭ زضٸٶ ڂ٥ ڃځ٦ٻ اظزٸاع ٦طزٺ اؾز،اظ ٶط ج بالحثساٶس ڂسػب ذبٶٱ ثب ڂٵ٦ٷس.ا

ٸ ځ٦ٷس سب اٶكبءاهلل آٴ ؾالٲز ضٸح ڀذٹز آ٪بٺ ضا ٢ٹ ځبٲ٭ زضٸٶ ڂسقسٺ اؾز ٸ ثب ڃبٲٯف ي ڂ٥ٶساضز.

٦ٷس. ڃسا٦ٻ اظ اٸ٬ زاقشٻ اؾز،ازاٲٻ د ڀٲٷٹ

166

قٹز،چٻ قس؟ٲب اظزٸاع ځ٦بٲ٭ ٲ ڂٳبٶشبٴٶه ا ڃسزٸاع ٦ٷ٦ٻ ٪شٻ اٶس اظ ڂٵا ڂٷس٪ٹ ځٲ ځاٸ٢بر ث ٪بټځ

ڀؾط ڂ٥ ڀاؾز ٦ٻ قٳب چٻ دؿط ٸ چٻ زذشط،زض زٸضاٴ ٲؼطز ڂٵ!ٯشف اڂٱ؟ضا ټٱ اظ زؾز زاز ڂٳبٴٶه ا ڂٱ٦طز

ڂساظ آٴ بټب ثطزاقشٻ قسٺ اؾز،ثب ځزاقشٻ اؾز،حبال ٦ٻ ث ڂشځٲٷٹ ڂ٦٥ٻ ټٳبٴ بټب ڃسزاقش ځزضٸٶ ڀبټب

يطثٻ ضا ثرٹضز. ڂٵقٹز ٦ٻ ا ځثبض ٲ ڂ٫عڂٷځس ػب ڃٵ.ټٳڃس٦ٷ ڂ٫عڂٷفضا ػب عټبڃچ ڀؾط ڂ٥

ػظوت تخش صاى ياح -9

٢سض ثبال ثجطز ڂٵزذشط آٴ چٷبٴ ٳز ثسټس ٸ زض شټٵ ٲربت ا ڂ٥سٹاٶس ثٻ ځٶٳ ڃبثٻ اٶساظٺ ح ڂػ٪ځٸ ټڃچ

ځزاضز،٦ٹسبٺ ٶٳ ڀاطط ڃٵچٷ ڂ٥ ڃبح زاٶؿشٷس ځ.ا٪ط ذٹز زذشطټب ٲڂس٢سض ٦ٹچ٥ ٶٳب ڂٵٸ ٲربت ضا زض ثطاثطـ ا

ځذٹاټس نحجز ث٧ٷس ٲ ځثب ظٴ ٲ ضاثٻ٦ٻ زض ځٸ٢ش ځطث ڂٵاٮس ځزټس. ٲح ځآٲسٶس.ٹ٠ اٮبزٺ ٳز ثٻ ظٴ ٲ

ػال٬ ٸ ػٳب٬ ذٹز ظٴ ڀ ڂٷٻآ ڃب:حڃٱضا ايبٻ ٦ٷ ڂٵا ڂٵاٮس ځػال٬ ٸ ػٳب٬ ذساؾز.ثٻ ؾرٵ ٲح ڂڃٷٻ:ظٴ آڂس٪ٹ

اؾز.

٦ٻ ځزاز.چٻ زض ٸ٢ش ځضا اظ ذٹز ٶكبٴ ٲ ڃبح ڂٵزض حبالر ٪ٹٶب٪ٹٴ ا ڃع( ٶبڃٽ)ؾال اهلل ٯ ڂٱٲط حطر

اظ ٲطز ڃٵقطٲ٫ ځټٱ ثبضزاض قس،ثب حبٮش ځٸ ٸ٢ش ڂسثٻ ذٹز ٮطظ ڃبقسر ح ڂبز،اظ ڃ٭ثط اٸ سٳظ ڀزض ق٧٭ ٲطز ڃ٭ػجطئ

(42بنٯٻ ٪طز.)

شت ا پی

اٮطػب٬( ځاٮٷؿبء ٸ ٸاحسپ ځسؿٿ كطپ ؤػعاء ڃبء)اٮح468،ل3ڃٻ،عاٮ٣ ڂحطٺ( ٲٵ ال 1

اٮطػب٬،ٸ ځاٮٷؿبء ٸ ػعءا ٸاحسا ځ)ذٯ١ اهلل اٮكٽٹپ كطپ ؤػعاء ؼ٭ سؿٿ ؤػعاء 338،ل5ځ،ع( ٦ب2

٭ ضػ٭ سؿ ٶؿٹپ ٲشٯ٣بر ثٻ(٢سض ؤػعاء اٮكٽٹپ ٮ٧بٴ ٮ٧ ځٯ ڃبءٲٵ اٮح ڃٽٵٮٹال ػ٭ اهلل

(ڃبءاٮح ڃٽٵٯ ځاٮطػ٭ ٸ سؿٵ ٲٵ اٮٯصپ ٸ ٮ٧ٵ اهلل ؤٮ٣ ځ)ٯكز اٮٳطؤپ ٯ339،ل5ځ،ع( ٦ب3

167

اٮٷٳب ٸ ټٹ اٮ٣شبر ٸ اٮؼٿ ڃس)قط ٶؿبئ٧ٱ اٮؼٿ اٮطس اٮجبٹ٠ اٮحبـ ٸ اٮؿ240،ل100( ثحبضاالٶٹاض، ع4

ٸ اٮطس اٮبثؿٿ( ڃبءاٮح ڃٯٿٲٵ اٮٷؿبء اٮ٣ٯ

(ڃالر)قط ٶؿبئ٧ٱ اٮٳشجطػبر ٲشر131،ل7ڀ،عاٮؿٷٵ اٮ٧جط ڃٽ٣ځ( ث5

ڂجٵٲشطپ ٸ اٮعٸع ثصٮ٥ ضاو ڂٷٿ)اٮٳطؤپ بشا ذطػز ٲٵ ثبة زاضټب ٲشع249، ل103( ثحبضاالٶٹاض، ع6

اٮٷبض( ځ ڃزٮعٸػٽب ث٧٭ ٢س ث

ؤٴ سٯجؽ اٮٳطؤپ بشا ذطػز طٹثب ٲكٽٹضا( ځ)ٸ ٶٽ215،ل2( زبئٱ االؾال،ع7

46،ل15( ثحبضاالٶٹاض، ع8

518،ل5ځ،ع( ٦ب9

109،ل1( ؾٷٵ اثٹ زاٸٸز،ع10

234بة،ل( ٲؿإٮٻ حؼ11

658،ل2( ؾٷٵ اثٹ زاٸٸز،ع12

ڃٻٸ ٢ب٬ ٯ ڃٹٴاٲب سؿشح ڂ١اٮط ځاٮطػب٬ ڂٹا٣ٵؤټ٭ اٮطا٠ ٶجئز ؤٴ ٶؿبئ٧ٱ ڂب)115،ل1( اٮٳحبؾٵ،ع13

(ڂبضاٮؿال:ٮٵ اهلل ٲٵ ال

49اٸ٬،ٲؿإٮٻ ځ،ه٭اٮٹط٣ ڂعزڀ،طٸپٲحٳس ٦بٱ ڃس( ؾ14

)ٸ٢ٯٵ ٢ٹال ٲطٸب(32(/33)ٸ بقطٸټٵ ثبٮٳطٸ(ٸ احعاة )19(/4ٶؿبء )( 15

404،ل1ځ،ع( ضػب٬ اٮ٧ك16

ٮٽب ٲحط بال ټٱ ثٽب( ڃؽضػ٭ ثبٮٳطؤپ ٮ ڂرٯٹٸ ٲحبزطٿ اٮٷؿبء ةٶٻ ڂب٦ٱ)ب327،ل5( ٦ٷعاٮٳب٬،ع17

168

(ڃبٴضػ٭ ثبٮٳطؤپ طبٮظٽٳب ق ڂرٯٹٴ )ال266،ل14( ٲؿشسض٤ اٮٹؾبئ٭،ع18

ٲ٧ٳب ؤحس( ڃؽٮ ڃباٮجس ... بشا ٦ٷز ٲ اٲطؤپ ذبٮ ځ)ؤ٢طة ٲب ؤ٦ٹٴ بٮ132،ل1( ذهب٬،ع19

ٯٹ ثٻ بال ٦ٷز ضػ٭ ثبٲطؤپ ٸ ال سر ڂرٯٹال سر٭ ثبٮٳطبپ ث٥ ةٶٻ ال ځٲٹؾ ڂب)157ڃس،اٲبٮځ،لٲ ڃد( ق20

(ځنبحجٻ زٸٴ ؤنحبث

ٸ اٮؿشط( ڃبءاٮح ڂؿشط،ڂحت ڃځ)بٶف اهلل عٸػ٭ ح251،ل2( ؾٷٵ اثٹ زاٸٸز،ع21

(ڃبءٯجبؾٻ اٮح ڂبٴ)اإلؾال ط46،ل2ځ،ع( ٦ب22

162،ل2ځ،عاٮ٣ٳ ڃط( سؿ23

180ڃب،ل( طټٷ٩ ح24

ٲٷٻ( ڃبءبؾشح ځءٲٵ ػٯسٺ ق ڂطڀال ڃطاؾش ڃڃب٦بٴ ضػال ح ځ)بٴ ٲٹؾ129،ل4ڀ،عثربض ڃح( نح25

262،ل3( ٲؿٷس احٳس ثٵ حٷج٭،ع26

193،ل3( ټٳبٴ،ع27

74،ل1ڀ،عثربض ڃح( نح28

3،ل1اٮرٹاط،ع ڃٻ( سٷج29

(ڃئبق ڂٹاضڀاٮسضٸ ٲب ال ٮٯٳطؤپ اٮٳؿٯٳٿ ؤٴ سٯجؽ ٲٵ اٮرٳط ٸ ڂهٯح)ال 396،ل3ځ،ع( ٦ب30

(ڂبربض ڃبر)٦بؾ2192،ل4ٲؿٯٱ،ع ڃح( نح31

691،ل2( ٲؿٷس احٳس ثٵ حٷج٭،ع32

62،ل4( ؾٷٵ اثٹ زاٸٸز،ع33

169

بء٦ٱ ٸ حهٷٹا ثٽب ٶؿ ڃبث٧ٱةٶٽب ٲٵ ؤؾشط ط ڂٯبراٮٷبؼ اسرصٸا اٮؿطاٸ ڂٽب)ؤ244،ل3( ٲؿشسض٤ اٮٹؾبئ٭،ع34

بشا ذطػٵ(

(ڀءٮجبؼ ؾبث ٸحؼبة ٲبٶ ٸؾشط ٲٵ اٮٳؿبٸ ڃبء)اٮح272،ل20( قطح ٶٽغ اٮجالٻ،ع35

105ځ،لاٮٽ ڃزٲٽط ذال٢ ڂٹٶځ،ظٴټٳب ڂٻ( ٯٹ36

436،ل3ڃٻ،عاٮ٣ ڂحطٺ( ٲٵ ال 37

( ټٳبٴ38

201،ل1ڃحڃٵ،عاٮهح ځ( اٮٳؿشسض٤ ٯ39

200،ل104( ثحبضاالٶٹاض، ع40

468،ل3ڃٻ،عاٮ٣ ڂحطٺ( ٲٵ ال 41

225،ل 14( ثحبضاالٶٹاض، ع42

170

يدس ادػ ياح

ڃبڀقٹز:ح ځ٦ٻ زض دٷغ حبٮز اؾشبزٺ ٲ ڃبؾزح ڀقٹز،ٸاغٺ ځ٦ٻ زض زبټب اؾشبزٺ ٲ ڃځٮ ڃطاظ سبث ڂ٧ځ

زض ڂځثب ش٦ط ٶٳٹٶٻ ټب ڃ٭اظ ذساٸٶس؛٦ٻ ثٻ سه ڃبثٷسٺ ٸ زض ذٹاؾز ح ڃبءٶ٧طزٴ اظ حبػز،ح ڃبثٷسٺ،ح ڃبئځح ځذسا،ث

٪طزز. ځٲ ڃبٴثرف ث ڂٵا

خذا يایح -1

ڃبءـذٹاؾشٷس ثب ح ځذسا اظ ضز ؾبئ٭ ٸ ٣ٹثز ثٷس٪بٴ زاقشٷس.اظ ذسا ٲ ڃبڀثط ح ڃساٽبض سإ٦ ڀزب ائٳٻ زض

ټط ٲٹضز ڀٶساضز.ثطا ڃبئځح١ ح ڂځٸ ثبظ٪ٹ ڃبٴ٦طزٶس ٦ٻ ذسا اظ ث ځثٷس٪بٴ ضا ثطط ٦ٷس ٸ ذبطٶكبٴ ٲ ځ٦بؾش

قٹز. ځش٦ط ٲ ځٮٲظب

اص سد سائل ياح -

(1)«ڃٲٵ ضز ؾبئ٭ ٲؿش ڃبئ٥ث٧طٲ٥ ٸػٹز٤ ٸ ح ڃ٥ؤٶب ؤؾإٮ٥ ٸ ؤٮح ٯ »

٦ٷٱ. ځسٹ اظ ضز ؾبئ٭،ثٻ سٹ انطاضا ٲ ڃبڀذٹاٴ ٸ ثٹاؾٻ ٦ط ٸ ػٹز ٸ ح ځسٹ ضا ٲ ٲٵ

اص ػمتت گااى ياح -

(2)«ڃڃشٷځ٦إٶ٥ اؾشح ځحش ځجشٷػٷ ځ٣ٹثبر اٮٳبن ٸٲٵ»

!ځ٦ٷ ځٲ ڃباظ ٲٵ ح ڂب٦ٻ ٪ٹ ڀچٷبٴ ٣ٹثز ٪ٷبٺ ضا اظ ٲٵ زٸض ٦طز آٴ

ياح یتشعشف وذ واست -

(3)«ڃبئ٥ث٧ط ح ځاذشالٮ ځث٧ظطپ بئ٥ ٸ ٯ ځا٢الٮ ځسهس٠ ٯ ٸ»

٦ٵ. ځاضظاٶ ڂٱټب ځثط ٦بؾش ذٹزر ضا ڃبڀٲٵ ٸ ٦طاٲز ح ڀضا ثط ٶساض ڂزب عٸٶځ

171

تذگاى يائیح یت -2

اظ ذسا ضا ڃبسبة ح ځ٦ٻ حش ڂسٶسز ځذٹز ح٣بضر ٲ ڀذسا ٳز ٸ ثطا ڀاٮؿال( آٴ ٢سض ثطا ڃٻاٽبض)ٯ ائٳٻ

زاقشٷس. ڃبڂځ٦ٱ ح ڂٵا ڃبٲسټبڀٸ د ڂ٭ٶؿجز ثٻ اٸ ٸ زال ڃبئځح ځٸ ث ڃبح ځٸ ا٢طاض ثٻ ٦ٳ ڂسٶسز ځزض ذٹز ٶٳ

:ڃٱ٦ٷ ځاٮؿال( قطٸ ٲ ڃٻاظ اٲب ضيب)ٯ ڂجبڂځظ ڀب٢ؿٳز ضا ثب ز اڂٵ

ڃٵاٮٳؿط ڀضة ٮٳب ؾٳش٥ سٷبز ڂب ځٮرز ٲٵ ٲ٣ب اٮٯت ٸ اٮسبء ٸ ٮ٧ٷ ڃبءاٮح ڃ٭ؾٯ٧ز ؾج ځٸ ٮٹ ؤٶ» -

(4«)ء ٸ الءشا ثٹا ؤضحٱ اٮطحٳبءثبث٥ ٸ سسټٱ ثحؿٵ ب٢بٮش٥ ٸ طٹاث٥ ػئز ٮٯٷسا ځبٮ

٦ٻ ڃس.اٲب دطٸضز٪بضا!اظ آٶؼب ٦ٻ قٷڃسسطؾ ځثٹز،اظ ٲ٣ب ذٹاټف ٸ زب ٲ ڃٳٹزٺضا د ڃبح ڃطٲٵ ٲؿ ا٪ط

آٲس ڂزابز اظ ٶسا ځ،ػٽززټ ځسٹثٻ ٸ طٹاثز ٸسٺ ٲ ڂطـٸ آٶبٴ ضا ثٻ دص ځذٹاٶ ځ٪ٷٽ٧بضاٴ ضا ثٻ زض٪بټز ٲ

ٲٽطثبٶبٴ دٷبٺ آٸضز. ڂٵطٸ ثٻ ٮ ٲٽطثبٴ س

(5«)ٲٷ٥ ڃبئٺ٢ٯت ح ڀاٮص ځاثٹػٽ ڀٸ ٣ط ځحعٶ ڃ٥ؤثض بٮ ڂٳ٭ثب» -

اظ سٹ ڂفٸ قطٲؿبض ڃب٦ٻ ح ڀثب چٽطٺ ا ڂٱ،آڂبضا ثط سٹ ٸا٪ٹ ڂفذٹ ڀ٦طزاض،ٱ ٸ اٶسٸٺ ٸ ٶساض ڃٵ٦ساٲ ثب

اٶس٤ اؾز؟!

(6«)ح١ حطٲش٥ ڃٷبٷ٥ ٸ اٶز سطاٶب ٸال ضٲ ڃڃٷباٶز ٲٷب ٸ ال اؾشح» -

.ڃٱحطٲز سٹ ضا ٶ٫بٺ ٶساقش ڃٷځ،ٸٮځث ځٸ سٹ ٲبضا ٲ ڂٱاظ سٹ قط ٶ٧طز ځٸٮ ڀثب ٲب ثٹز سٹ

ځاٮش ځثٸ ٮصٶٹ ڃط٤اظاٮشٻ ځٯ ڂ٣سضٸ ٮٽٱ ال ڃط٤ ڂ٧كٻٸ ٮ٧طة ال ڃط٤ ڂطٺازٹ٤ ٮصٶت ال » -

(7«)ٷس٤ ثٯٽب ڃبئځثبضظس٥ ثٽب ٸ ٢٭ ٲٽب ح

172

ځ٦ٻ ػع سٹ ٦ؿ ځٸ ٲك٧ٯ ڀ٪صضز ٸ ٪طشبض ځاظ آٴ زض ٶٳ ځذٹاٶٱ ٦ٻ ػع سٹ ٦ؿ ځٲ ځضا ثٻ ذبط ٪ٷبټ سٹ

،ٶساضز ٸ ثب ٦ٻ ثب اضس٧بة آٶٽب ثٻ ٲجبضظٺ ثب سٹ ثطذبؾشٻ ا ځظزٸزٴ ٪ٷبټبٶ ڂبضاٴػع سٹ ځؾبظز ٸ ٦ؿ ځآٴ ضا ثطط ٶٳ

ٲٵ زض ټٷ٫ب اضس٧بة آٴ ٪ٷبټبٴ اٶس٤ اؾز. ڃبڀحب٬ ح ڂٵا

(8«)اٮٳالء ځاٮرالء ٸ ٮٱ اضا٢ج٥ ځ ڃ٥ٮٱ ؤؾشح ڀضة اٮص ڂباٶب » -

ٶذٷساقشٱ. ڂفاظ اٸ قط ٶ٧طز ٸ زض آق٧بضا سٹ ضا ٶبط اٳب٬ ذٹ ڂف!ٲٵ آٶٱ ٦ٻ زض ذٯٹر ذٹدطٸضز٪بض

(9)«ڃب٤ٽٯٻ هب٤ ٸ ػبټط٤ ثصٶجٻ ٸ ٲب اؾشحثؼ ڀاٶب اٮص» -

طٲبٴ سٹ ضا ٶطاٶس ٸ آق٧بضا ٪ٷبٺ ٦طز ٸ اظ سٹ قطٲؿبض ٶ٫كشٱ. ڂفذٹ ځآٶٱ ٦ٻ ثٻ ذبط ٶبزاٶ ٲٵ

(10«)ٲٷ٥ ث٧طاٴ ٶٳٿ ڃځال اؾشح»-

.ڃٱ٦ٷ ځٶٳ ڃب٦طاٴ ٶٳز اظ سٹ ح ثب

(11«)ٲٷ٥ ضؤش٥ ٸ ضحٳش٥ ڃبئځح ٲ ٢ٯٿ ځقسس ځ ځسس ڂب»-

ټبؾز. ځٲٵ زض ؾرش ڀسٹ سٹقٻ ځٲٵ اظ سٹ،ٮ ٸ ٲٽطثبٶ ڃبئځٸػٹز ٦ٱ ح ثب

تذ يائیح ی( ػلت تالف

(12)«ځؾشط٤ ٷ ڃبء٢ٯٿ اٮح ځبٮ ڂسٹٶځٸ»-

طا ذٹاٶس. ڃبڂځٸ طاٴ سٹ ٲطا ثٻ ٦ٱ ح دٹقف

(13)«ڃبئځٸ ٢٭ ح ځ٣س ٱ ػطٲ»-

٦بؾشٻ قسٺ اؾز. ڃبڂٱٸ ح ڂبشٻ ځعٸٶ ٪ٷبټبٶٱ

تذ يائیح ی( ػالة تب

(14)«ڃبء٢ٯٿ ح ڃزٲأ ٶٽ ځٸؤٶب ٲهط ٯ»-

173

٦ٷٱ. ځٲ ځ،دبكبضڀثط آٶچٻ ٲطا اظ آٴ ثطحصض زاقش ڃبئځح ځؾط ث اظ

(15)«ڂشٷځبظٲٷ٥ ػ ڃبئځ...ٮٯ٥ ث٣ٯٿ ح ڃزٲٷبػبس٥ بشا ؤٶب ٶبػ ځٸؾٯجشٷ»-

ٲٷبػبر ٸ زب ٸ سٹثٻ ٸ سٹػٻ زض ٶٳبظ ضا اظ ٲٵ ڃ١ٸ سٹ ڀٲٵ اظ سٹ،ٲؼبظاسٱ ٶٳٹز ڃبئځثربط ٦ٱ ح قبڂس

.ځ٪طش

ثؿٿ حٯٳ٥ سؿؿ ځاالؾشبض ٲ ٯٳ ځٸ سط٦ ڃبء٢ٯٿ ح ڃزٲب ٶٽ ځٸؤٶب ٲهط ٯ ڂب٤ب ڀاٮٽٱ بٴ بؾشبض»-

(16«)اٮطػبء ٮح١

انطاض ثط ٪ٷبٺ زاض ٸ سط٤ ڂفذٹ ڃبڂځاؾز ٦ٻ ٲٵ ثب ٦ٱ ح ځ!ٯت اؾشبض ٲٵ اظ سٹ زض حبٮدطٸضز٪بضا

ثٻ سٹؾز. ڃساٲ ځسٹ آ٪بټٱ،)ټطزٸ(ٲٹػت سجبټ ځاؾز ٦ٻ ثٻ ٸؾز ٲٽطثبٶ ځاؾشبض زض حبٮ

(17)«ڂزشس ځٸ ٳٯز ثبٮٳبن ڃڃزٳب اؾشح ځٸ ؾشطر ٯ ڂزٳب اضٹ ځاٲٽٯشٷ ڀاٶب اٮص»-

ٶ٧طز ٸ ڃبقط ٸ ح ځٸٮ ڀٲشٷجٻ ٶكس ٸ ثبظ ٶ٫كشٱ ٸ ٪ٷبټبٴ ٲطا دٹقبٶس ځٸٮ ڀآٶٱ ٦ٻ اٸ ضا ٲٽٯز زاز ٲٵ

.ڂسسٹ ضا زض ڂٱ٪ٷبٺ ٦طز ٸ حط

(18)«ڂٳ٣شٷځؤٴ ڃز٢س ذك ځٲٷٻ حش ڃبئځٲٵ ٢٭ ح ڂب»-

ٲطا زقٳٵ ثساضز. ڃسٴ چٷبٴ اٶس٤ اؾز ٦ٻ سطؾٲٵ اظ اٸ آ ڃبڀآٴ ٦ٻ ح اڀ

اٽبض ځثبظ ټٱ زض زض٪بٺ اٮٽ ڂفذٹ ڃزٲهٹٲ ځآٴ اؾز ٦ٻ آٴ ثعض٪ٹاضاٴ ثب سٳبٲ ڃبٶ٫طث ڃبٶبرث اڂٵ

زٸ نس چٷساٴ ثبقس. ڂسثب ڃؿشڃٱ،قطٲٷس٪ڃٳبٴٲب ٦ٻ ٲهٹ ٶ ڂٵ٦ٷٷس.ثٷبثط ا ځٲ ځقطٲٷس٪

ڃبئځح ځ( ٶؼبر اظ ثع

(19)«ڃبءضؤؾٻ ٢ٷب اٮحٵ ځاضحٱ ٲٵ اٮ٣»-

اظ ؾطـ طٸاشبزٺ اؾز. ڃب٦ٻ دٹقف ح ځ٦ٵ ثط ٦ؿ ضحٱ

174

(20«)ٲؿٯٹة ڃبءٸ اٹش ث٥ ٲٵ زبء ٲحؼٹة ٸ ضػبء ٲ٧صٸة ٸ ح»-

ثط. ځ٪طشٻ قسٺ ثٻ سٹ دٷبٺ ٲ ڃبڀٸ ح ڃٵزضٸ ڃسقسٺ ٸ اٲ ڃسٺدٹق ڀزب اظ

(21«)ٲٵ ٶط٤ ڃبئځٲٳب ٦ٷز اٸاػٽ٥ ثٻ ٲٵ ٢ٯٿ اؾشح ڃ٥اٶب جس اسٷه٭ اٮ ځاٮٽ»-

ثٻ حٹضر ٸ زض ڃبئځ٦ٻ ثٹاؾٻ ٦ٱ ح ځثط زض٪بټز آٲسٺ ا،اظ اٳب٬ ظقش ځ٦ٻ ثٻ صض ذٹاټ ڀثٷسٺ ا ٲٷٱ

ٶطر ثؼب آٸضزٺ ا.

(22)«ڃبئځٸ ٢٭ ح ځٸ ال ؤ٢ ٲٷ٥ اٮطػبء ٸ اٴ ٱ ػطٲ»-

٪ؿٯٱ. ځضا اظ سٹ ٶٳ ڃساٶس٤ ثبقس،ضقشٻ اٲ ڃبڂٱٸ ح ڂبزچٷس ٪ٷبټٱ ظ ټط

ىشدى اص حاجت ياح -3

(23«)ٲٵ اٮشٳبؼ ٲطس٥ ڃڃ٥ٲطٸض إؾشح ڂٷٷځال ثٳب »-

سٹ اظ اٸ قطٲؿبض ٪طز. ڂبٴسب اظ ذٹاؾشٵ ظ ڃٷځث ځٶٳ ڂبٴؾٹز ٲٵ زض آٴ اؾز ظ ثساٶچٻ

تذ اص خذا يایح -4

ذٹز ثب ڀاٮؿال( زض ٲٷبػبر ټب ڃٻ)ٯځاظ ذٹز ثعض٪بٴ آٲٹذز.چٷبٶچٻ حطر ٯ ڂؿشځضا ثب ڀٸ قطٲؿبض ڃبح

٦ٷٷس: ځذساٸٶس،اشطا ٲ

(24)«ځٸ ذؼال ٲٷ٥ ٮ٧ظطپ شٶٹث ځثؿٹء ٳٯ ڃبء٦٭ شٮ٥ ح»-

٪ٷبټبٶٱ ځٲٵ ثٻ ذبط عٸٶ ځاظ اٸ ٸ ثٻ ذبط ٦طزاض ثس اؾز ٸ ذؼٯز ظز٪ ڃبڀټب ثٻ ؾجت ح ڂٵا سٳبٲځ

اؾز.

175

(25«)ٷ٥ ځٸ ضي ڃٽبٮٷؿٻ ٲٷ٥ ٸ ؾر ٯ ڃبٽصا ٲ٣ب ٲٵ اؾشح»-

ٸ اظ سٹ ذطؾٷس اؾز. ڃٵاٸ،اظ اٸ قطٲؿبض اؾز ٸ ثط آٴ ذكٳ٫ ڂكشٵاؾز ٦ٻ ذٹ ځ٦ؿ ڂ٫بٺػب اڂٵ

بحعٴ ٸ ٢س ڃٸ ٦ ڃش٥ؤطح ٸ ٢س ه ڃٶز،ٸ ٦ال ؤزٹ٤ ٸ ؤٶز ؤ ڃؤزٹ٤ ٸ ؤٶب ؤٶب،ٸ ٦ ڃٸ ٦»-

(26«)اٮصٶٹة ځؤٴ ؤزٹ٤ ٸ ؤٶب ٲهط ٯ ڃځطش٥ ٸ ؤٶب ؤؾشح

٦ٻ سٹ،سٹ ځقٷبؾٱ(ٸ چ٫ٹٶٻ سٹ ضا ٶرٹاٶٱ زض حبٮ ځٲٵ ٲٷٱ)ذٹز ضا ٲ ڃ٧ٻچ٫ٹٶٻ سٹ ضا ثرٹاٶٱ زض حبٮ ذساڂب

٦ٻ سٹ ضا قٷبذشٻ ا ځثبقٱ زض حبٮ ڃٵ٦طز ٸ چ٫ٹٶٻ ٳ٫ ڃز٦ٻ سٹ ضا ٲه ځٸ چ٫ٹٶٻ ذٹقحب٬ ثبقٱ زض حبٮ ځټؿش

!زاض٦ٻ ثط ٪ٷبټبٶٱ انطاض ځ٦ٷٱ ٦ٻ سٹ ضا ثرٹاٶٱ زض حبٮ ځٲ ڃبٸ ٲٵ ح

(27)«ځٲٵ ٦ظطپ اٮٳبن ڃځؤٴ ؤؾشح ځٮ ڂٷجځٲؿشسضػب ٣س ڃٽبٸؤذب ؤٴ ؤ٦ٹٴ »-

ڃبضڀټٳبٶب ؾعاٸاض ٦ٻ اظ ثؿ ڃٳٷب٦ٱ؛دؽث ڂٱ٤ زض صاة ٸ ق٣بٸر ٪طشبض آزض ضٸظ٪بض،اٶس٤ اٶس ڂٷ٧ٻاظ ا ٸ

٪ٷبټبٴ قط ٦ٷٱ.

(28«)ٸ ؤؾشط٤ اؾشبض ضػبء ڃبءؤؾشط٤ اؾشبض ح ځضة بٶ»-

٦ٷٱ! ځٲ ڂفثركب ڃسٸاضاٶٻ،ٯت٦ٷٱ ٸ اظ سٹ اٲ ځاظ اٸ ٯت آٲطظـ ٲ ڃبٸ ح ڀقطٲؿبض ڀ! اظ ضٸدطٸضز٪بضا

يادسخاست ح -5

(29«)ٲٷ٥ ڃبءٮ٣بئ٥ ٸ بقب٢ب ٲٵ صاث٥ ٸ ح ځقٹ٢ب بٮ ځٽت ٮ»-

اظ ذٹزر ب ٦ٵ. ڃبڀٸ سطؼ اظ صاثز ٸ ح ڂساضرٲٵ قٹ٠ ز ثٻ

(30«)ٲٷ٥ ٦٭ ٸ٢ز ڂؿشحڃٹا ځٲٷ٥ حش ڃبءٸاٲأل ٢ٯٹثٽٱ ح»-

٦ٷٷس. ڃبؾبظ سب ټط ظٲبٴ اظ سٹ ح ذٹزر آ٦ٷسٺ ڃبڀٲاٲٷبٴ ضا اظ ح ڀزٮٽب ذساڂب

176

ثبٮٽٱ ٸ ڂٷشٽبٸ ذههز ٢ٯٹثٽٱ ثٽبضپ اٮهبء ٸ ظ ڃبءؾشٹض هٳٿ ؤالٸٮ ڃٽٱؤضؾٯز ٯ ڂٵٸاػٯٷب ٲٵ اٮص»-

(31)«ڃبءٲٷع٬ االن ځ ڃزءاٮح

ڀ،ٸا ڃسٺضا ثط آٶبٴ ٪ؿشطاٶ ڂفذٹ ڃبڀٮهٳز اٸ ڀ٢طاض زٺ ٦ٻ دطزٺ ټب ځ٦ؿبٶ ڀ! ٲطا اظ ظٲطٺ دطٸضز٪بضا

ار ڂسٺثٷس٪بٴ ثط٪ع ڀزض ؾطا ڀضا ثٻ ٽٱ ٸ قطٲؿبض ڂكبٴٸ ٢ٯت ټب ڀاذشهبل زازٺ ا ځٸ ظالٮ ځضا ثٻ دب٦ ڂكبٴزٮٽب

.ڀآضاؾشٻ ا

(32«)ٵ اٮكٽٹار ڂ٣ٽب ڃبءٸ ؤنحت ضجبسٷب ثح»-

ا قٹٶس.ؾبظ ٦ٻ اظ قٽٹار ػس ڃبڂځضا ټٳطاٺ ح ڃبٮٳبٴاٲ ٸ

:ڂٷسطٲب ځطػٻ(زض ح١ ظٶبٴ ٲ ځاؾز ٦ٻ اٲب ظٲبٴ)ؼ٭ اهلل سبٮ ڂځزب،زب ڂٵآذط ٸ

(33«)ٸ اٮٿ ڃبءاٮٷؿبء ثبٮح ځٸ ٯ»-

طٲب. ڂزٸ ز ٷب ڃبثٻ ظٶبٴ ٲب ح ذساڂب

٦طٸا ٮؿز ٲطؾال ڂٵاٮص ٸڂ٣ٹ٬

(34ٲٵ ٷسٺ ٯٱ اٮ٧شبة) ٸ ڃٷ٧ٱٸ ث ڃٷځث ڃساثبهلل قٽ ځ٦ ٢٭

ڃٵآذط زٹاٶب ؤٴ اٮحٳس هلل ضة اٮبٮٳ ٸ

شت ا پی

423،ل97( ثحبضاالٶٹاض، ع1

ځاثٹ حٳعٺ طٳبٮ ڀاٮؼٷبٴ،زب ڃغ( ٲبس2

،ٲٷبػبر ٯت ضظ116٠،ل91( ثحبضاالٶٹاض، ع3

177

280،ل84( ټٳبٴ،ع4

365،ل97( ټٳبٴ،ع5

125،ل94( ټٳبٴ،ع6

321،ل94ٴ،ع( ټٳب7

ځاثٹ حٳعٺ طٳبٮ ڀاٮؼٷبٴ،زب ڃح( ٲبس8

269،ل95( ثحبضاالٶٹاض، ع9

161،ل95( ټٳبٴ،ع10

ځاثٹحٳعٺ طٳبٮ ڀاٮؼٷبٴ،زب ڃغ( ٲبس11

ځاثٹ حٳعٺ طٳبٮ ڀ( ټٳبٴ،زب12

333،ل94( ثحبضاالٶٹاض، ع13

237،ل98( ټٳبٴ،ع14

ځاثٹحٳعٺ طٳبٮ ڀاٮؼٷبٴ،زب ڃح( ٲبس15

285،ل84( ثحبضاالٶٹاض، ع16

( ټٳبٴ17

296،ل97( ټٳبٴ،ع18

158،ل97( ټٳبٴ،ع19

156،ل97( ټٳبٴ،ع20

178

ڃٻاٮؼٷبٴ،ٲٷبػبر قجبٶ ڃح( ٲبس21

334،ل94( ثحبضاالٶٹاض، ع22

38،ل95( ټٳبٴ،ع23

180،ل6( قطح ٶٽغ اٮجالٻ،ع24

265،ل95( ثحبضاالٶٹاض، ع25

139،ل91( ټٳبٴ،ع26

236،ل95( ټٳبٴ،ع27

اٮؿال( ڃٻاٲب ضيب)ٯ ڂبضرثس اظ ظ ڀباٮؼٷبٴ،ز ڃح( ٲبس28

366،ل95( ثحبضاالٶٹاض، ع29

26،ل74( ټٳبٴ،ع30

128،ل91( ټٳبٴ،ع31

157،ل91( ټٳبٴ،ع32

طػٻ( ځاٲب ظٲبٴ)ؼ٭ اهلل سبٮ ڀاٮؼٷبٴ،زب ڃح( ٲبس33

43(/13( ضس)34

179

وتاتاه

ڂٱ٢طآٴ ٦ط-1

سب[( ځ]ثٳطٿ،ڃطٸر،زاضاٮٲحٳس جسٺ)ث ڃدق ڃ١ٶٽغ اٮجالٿ،سح٣ -2

٠(1400ٮٯٳجٹبر،چبح اٸ٬، ځاالٯٳ ڃطٸر،ٲاڂڃٿ)ثڂٿ)ٲٷؿٹة ثٻ(اٲب ػط نبز٠،ٲهجبح اٮكط -3

ځجبؼ ٢ٳ ڃداٮؼٷبٴ،ق ڃغٲبس -4

ـ(٢1366ٱ،چبح اٸ٬، ڃٻحٹظٺ ٯٳ ځاؾالٲ ڃبرٸ زضضاٮ٧ٯٱ)٢ٱ:زشط سجٯ ڀ،طضاٮح٧ٱآٲس -5

٠(1404ځ،ٶؼ ځاهلل ٲطك ڂزر ٦شبثربٶٻ آٶٽغ اٮجالٻ)٢ٱ:اٶشكبضا ڂس،قطحاٮحس ځاثٵ اث -6

ڂ٣ٿٸ االئٳٿ ٲٵ ٸٮسٺ ٲٵ ط ڃٵاٮٳاٲٷ ڃطاثٵ قبشاٴ،ٲحٳس ثٵ احٳس،ٲإپ ٲٷ٣جٿ ٲٵ ٲٷب٢ت ؤٲ -7

٠(1407اٸ٬، ڀ،چبحاٮبٲٿ)٢ٱ:اٶشكبضار ٲسضؾٻ اٲب ٲٽس

٠(1376ڃسضڂٿ،بٮت)ٶؼ:اٮٳجٿ اٮح ځاثٵ قٽط آقٹة،ٲٷب٢ت آ٬ اث -8

٠(1407اٸ٬، ځ،چبحػب[،زاضاٮ٧شبة االؾالٲ ځ)]ثځٸ ٶؼبح اٮؿب ځسااٮ ځ،سپاثٵ ٽس حٯ -9

٠(1410:زاض نبزض،چبح اٸ٬،ڃطٸراثٵ ٲٷٹض،ٲحٳس ثٵ ٲ٧ط،ٮؿبٴ اٮطة)ث -10

:زاض نبزض(ڃطٸراحٳس ثٵ حٷج٭،ٲؿٷسؤحٳس)ث -11

ـ(1376ٸ ط، ڃبٴب)٢ٱ:دبؾبئ ڀ،ٲحٳٹز،ٲطٸاضڂسا٦جط -12

ڀػٳٽٹض ڃبٴٸ ٲطث ڃبٴ طح ػبٲ آٲٹظـ ذبٶٹازٺ)سٽطاٴ:اٶؼٳٵ اٸٮذبٶٹازٺ،اؾشبزا ڃ٭ػٹاٴ ٸ سك٧ -13

ـ(1377ڂطاٴ،ا ځاؾالٲ

(ڀؾرٷبٴ ٲ٣ب ٲٱ ضټجط ځظٴ)ٲؼٳٹٻ ٲٹيٹ ڃٵ،آڂڃٷٻحؿ ڃطدٹضطز،اٲ ځثبٶ٧ -14

180

ٸ ضاٺ ؾبزر ڃٵ،اذال٠ثبٶٹ ٲؼشٽس اٲ -15

٠(1410ڃط،:زاض اثٵ ٦ظڃطٸراٮجب)ث ڂتز ځ:ٲهڀ،سح٣ڃ١اٮجربض ڃ٭،نحڃحثٵ اؾٳب ڀ،ٲحٳسثربض -16

٠(1371زٸ، ڃٿ،چبحثٵ ٲحٳس ذبٮس،اٮٳحبؾٵ)سٽطاٴ:زاضاٮ٧شت االؾالٲ ځ،احٳسثط٢ -17

ڃٿ،چبح:زاضاٮ٧شت اٮٯٳڃطٸر:ٲحٳس جساٮ٣بزض ب)ثڀ،سح٣ڃ١اٮ٧جط ڃٵ،اٮؿٷٵثٵ حؿ ڃٽ٣ځ،احٳسث -18

٠(1414اٸ٬،

٠(1425اٸ٬، ض،چبحڂزاضاٮحس ڃ٣بر)٢ٱ:ٲط٦ع سح٣ڃبزض طټٷ٩ ح ڂسٺ،جبؼ،دػٸټكځدؿٷس -19

اٮشطاص( ڃبء:زاض بحڃطٸر:ؤحٳس ٲحٳس قب٦ط)ثڀ،سح٣ڃ١اٮشطٲص ڃؿځ،ؾٷٵثٵ ڀ،ٲحٳسسطٲص -20

٠(1385ثٵ ٲحٳس،زبئٱ االؾال)ٲهط:زاضاٮٳطٿ،چبح زٸ، ځ،ٶٳبٴٲطث ڃٳځسٳ -21

٠(1399)ٲكٽس:٦بٶٹٴ ٶكط ٦شبة،ځاؾالٲ ځ،ٯځ،اذال٠سٽطاٶ -22

اٮجساهلل ځٲه ڂبو:ض ڃٵ،سح٣ڃ١اٮٳاٲٷ ڃط٦ٯٳٿ ٮالٲب ؤٲ ئٿځ،ٲػبح،ٳطٸ ثٵ ثحط اٮ٧ٷبٶ -23

٠(1416 )زٲك١:زاضاٮح٧ٳٿ

٠(1404زٸ، ځ،چبحقجٻ،سح اٮ٣ٹ٬ ٵ آ٬ اٮطؾٹ٬)٢ٱ:ٲاؾؿٿ اٮٷكط االؾالٲ ځ،اثٵحطاٶ -24

ـ(1383:اٶشكبضار ق١،چبح اٸ٬،ڂعز)ڂبٴدب ځث ڂجبڂځظ ڀ،حڃبحط ظازٺ،ٲحٳس ٲٽس -25

اٮشطاص،چبح ڃبءإلح ڃز)٢ٱ:ٲاؾؿٿ آ٬ اٮجڂٿ،ٲؿبئ٭ اٮكط ڃ٭سحه ځاٮ ڃٿٮكا ځ،ٸؾبئ٭حط بٲٯ -26

٠(1409اٸ٬،

سب[( ځ]ثڃٷٹا،ثٵ ػط٣طة االؾٷبز)سٽطاٴ:اٶشكبضار ٦شبثربٶٻ ٶ ځ،جساهلل٢ٳ ڃطڀحٳ -27

سب[( ځ]ثڃٻ،اؾالٲ ڃٻ:اٶشكبضار ٯٳڃطاظ)قڀٶبنط ځ،اذال٠ٹؾ ڂٵاٮس ڃطذٹػٻ ٶه -28

181

ځ،چبح)سٽطاٴ:ؾبظٲبٴ اٶشكبضار ٸ آٲٹظـ اٶ٣الة اؾالٲڂبةؿٻ،سطػٳٻ جبؼ ظضٯ ڂ٭،ٮصارزٸضاٶز،ٸ -29

ـ(1369دٷؼٱ،

ـ(1338:زاٶك٫بٺ سٽطاٴ،ڃٵ،سٽطاٴٶط ز٦شط ٲحٳس ٲ ڂطا٦جط،ٮشٷبٲٻ زټرسا،ظ ځزټرسا،ٯ -30

٠(1412اٸ٬، ځ،چبحضي ڂاٮهٹاة)٢ٱ:اٶشكبضار قط ځاٮ٣ٯٹة اٮ ڂٯٳځ،اضقبزز -31

: زاضاٮ٧شت ڃطٸر)ثڃٹٶځ،ثؿ ڃس: ٲحٳس اٮؿڃ١ٽساض، اٮطزٸؼ ثٳإطٹض اٮربة، سح٣ثٵ ق ڃطٸڂٿق ڂٯٳځ،ز -32

٠( 1406اٸ٬، ڃٿ،چبحاٮٯٳ

ځاؾالٲ ڂؼبٶځ،اذال٠ٸ آشضثب ڂٯٳځز -33

٠(1418:زاضاٮٳطٻ،چبح اٸ٬،ڃطٸراٮ٣طآٴ)ث ڂتط ځثٵ ٲحٳس،اٮٳطزار ځ،حؿڃٵزات انٽبٶ -34

ـ(1376)انٽبٴ:زاٶك٫بٺ انٽبٴ،چبح اٸ٬،ځٮٹح ڃطٲ ځٯ سڃؾ ڂٿ،سح٣ڃ١ٲ٧بض اٮكط ځاٮ ڂٿاٮصض -35

٠(1409اٸ٬: ڀ،چبح. اٮؼطائح)٢ٱ:ٲاؾؿٻ اٲب ٲٽس ڂٵ،اٮرطائغاٮس ڀ،٢تضاٸٶس -36

اٮؿٷٿ ڃبء:زاضبحڃطٸر)ثڃسجساٮحٳ ڂٵاٮس ڃځ:ٲحٳس ٲحڃ١زاٸٸز،سح٣ ځثٵ ؤقض،ؾٷٵ ؤث ځ،ؾٯڃٳبٴؾؼؿشبٶ -37

(ڂٿاٮٷجٹ

ځثٻ بضؾ ځػبٲ طث ڃبح،احٳس،طټٷ٩ؾ -38

ـ(1348اٮٹ)سٽطاٴ:اٶشكبضار ػٽبٴ، ځ٢شٯ ځثٵ بٸٸؼ،اٮٯٽٹ ٯ ڃسؾ -39

)ٲكٽس:ٲؼٳ اٮجحٹص ڃٷځ،اٲ ڀ:ٲحٳس ټبزڃطاٮٳاٲٷڃٵ،سح٣ڃ١اٲ ڃٵ،ذهبئمثٵ حؿ ځ،ٲحٳسضي ڃسؾ -40

٠(1406اٮٳ٣سؾٿ، ڂٿاٮشبثٿ ٮٯحطپ اٮطيٹ ڃٿاالؾالٲ

:زاضاٮ٧ط،چبح ڃطٸر)ثڂطاٮٷص ڃطاٮجك ڂضؤحبز ځ ڃطث٧ط،اٮؼبٲ اٮه ځثٵ اث ڃٹځ،جساٮطحٳٵؾ -41

٠(1401اٸ٬،

182

ڃبر)٢ٱ:اٶشكبضار زشط سجٯڃسٸ اٮٳؿش ڃسؤزة اٮٳ ځ ڂساٮٳط ځ،ٲٷڃٿبٲٯ ځثٵ ٯ ڂٵاٮس ځ،ظڂٵطبٶ ڃسقٽ -42

٠(٢1409ٱ،چبح اٸ٬، ڃٻحٹظٺ ٯٳ ځاؾالٲ

ٲ٧بض اذال٠ اٮطؾٹ٬ ځ ڃٱٸ جساٮطحٳٵ ثٵ ٲٯٹح،ٲٹؾٹٿ ٶطپ اٮٷ ڃسٶط(نبٮح ثٵ حٳ ڂط)ظ -43

٠(1418اٸ٬، ڃٯٿ،چبح)ػسٺ:زاضاٮٹؾڂٱاٮ٧ط

ـ(1362دٽبض، ڃٻ،چبح)سٽطاٴ:اٶشكبضار ٦شبثربٶٻ اؾالٲڃٵ،االٲبٮځثٵ حؿ ځنسٸ٠،ٲحٳس ثٵ ٯ -44

ـ(1364زٸ، ځ،چبحضي ڂطٹاة االٳب٬ ٸ ٣بة االٳب٬)٢ٱ:اٶشكبضار قط -45

٠(٢1403ٱ،چبح زٸ، ٻڃحٹظٺ ٯٳ ڃٵاٮرهب٬)٢ٱ:اٶشكبضار ػبٲٻ ٲسضؾ -46

سب[( ځ]ثڀ،)٢ٱ:اٶشكبضار ٲ٧شجٿ اٮٹاٸضڂٯ٭ اٮكطا -47

ـ(1378اٮؿال(،)سٽطاٴ:اٶشكبضار ػٽبٴ، ڃٻاذجبض اٮطيب)ٯ ڃٹٴ -48

٠(1405ځ،ٸ سٳب اٮٷٳٿ)٢ٱ:ٲاؾؿٿ اٮٷكط االؾالٲ ڂٵ٦ٳب٬ اٮس -49

٠(1313بح ؾٹ،٢ٱ،چ ڃٻحٹظٺ ٯٳ ڃٵ)٢ٱ:اٶشكبضار ػبٲٻ ٲسضؾڃٻاٮ٣ ڂحطٺٲٵ ال -50

(ځ:ٲٷكٹضار اٮٳؼٯؽ اٮٯٳڃطٸر)ثځاٮطحٳٵ االٳ ڃت:حجڃ١ثٵ ټٳب،اٮٳهٷ،سح٣ ځ،جساٮطظا٠نٷبٶ -51

٠(1397ؾٹ ڃٻ،چبحاٮ٣طآٴ)سٽطاٴ:زاضاٮ٧شت االؾالٲ ڃطسؿ ځ ڃٵ،اٮٳڃعاٴحؿ ځ،ٲحٳسجبجبئ-52

ڃٱثٵ اثطاټ ڃٵجساٮحؿ:بض٠ ثٵ ٹو اهلل ٸ ڃ١ثٵ ؤحٳس،اٮٳؼٱ االٸؾ،سح٣ ځ،ؾٯڃٳبٴجطاٶ-53

٠(1415ڃٵ،)٢بټطٺ:زاضاٮحطٲڃٷځاٮحؿ

٠(1403ځ،)ٲكٽس:ٶكط ٲطسځ،االحشؼبعثٵ ٯ ځ،احٳسجطؾ-54

ؾٹ( ڃٿ،چبح)سٽطاٴ:زاضاٮ٧شت االؾالٲڀاالؾال،بال اٮٽس ځ،اٲڃٵجطؾ-55

183

٠(1412چٽبض، ځ،چبحضي ڂثٵ ٯٳ٧بض االذال٠)٢ٱ:اٶشكبضار قط ځ،حؿٵجطؾ-56

٠(1408زٸ ڃٿ،چبحٲ٧شجٿ اٮٷكط اٮظ٣بٿ االؾالٲ«)سٽطاٴڂٵاٮجحط اٮسڂٵ،ٲؼٳڂحځ،رطط-57

٠(1414)٢ٱ:اٶشكبضار زاضاٮظ٣بٿ،چبح اٸ٬،ځثٵ حؿٵ،االٲبٮ ځ،ٲحٳسٹؾ-58

ـ(1365چٽبض، ڃٿ،چبحاالح٧ب )سٽطاٴ:زاضاٮ٧شت االؾالٲ ڂتسٽص -59

٠(1411اٸ٬، ځ،چبحٮٯحؼٿ )٢ٱ:ٲاؾؿٻ ٲبض اؾالٲ ڃجٿ٦شبة اٮ-60

ڃٷٻ،چبحاټ٭ ٲحجز ٸ ٸالء )سٽطاٴ:ؾ ځزض ٶ٫طـ ٸ ضٸـ طبٶ ڀٲهجبح اٮٽس ڃت،ٲٽسڀ،-61

ـ(1382ؾٹ،

(ځ)٢ٱ:اٶشكبضار ضي ڃٵاٮٳش ڃطپٸ ثه ڃٵثٵ حؿٵ،ضٸيٿ اٮٹا ڃكبثٹضڀ،ٲحٳسشب٬ ٶ-62

٠(1395اٮشطاص، ڃبء:زاض بحڃطٸر)ث ځ:ٲحٳس ااز جساٮجب٢ڃ١اثٵ ٲبػٻ،سح٣ ڂعڂس،ؾٷٵثٵ ڂٷځ،ٲحٳس٢عٸ-63

٠(1404)٢ٱ:ٲاؾؿٻ زاضاٮ٧شبة،چبح ؾٹ، ځاٮ٣ٳ ڃٱ،سؿڃطثٵ اثطاټ ځ،ٯځ٢ٳ-64

٠(1410زٸ، ڀ،چبحاٮٹائس )٢ٱ:اٶشكبضار ٲ٧شجٿ اٮٳهٹ ځ،٦ٷعثٵ ٯ ځ،ٲحٳس٦طاػ٧-65

ـ(1348)ٲكٽس:اٶشكبضار زاٶك٫بٺ ٲكٽس، ځثٵ ٳط،ضػب٬ اٮ٧ك ځ،ٲحٳس٦ك-66

ـ(1365چٽبض، ڃٿ،چبحٽطاٴ:زاضاٮ٧شت االؾالٲنز )س ڀا٦جط بض ځ:ٯڃٷځ،٦بځ،سهحڃح٦ٯ-67

:ٲ٧شجٿ اٮشطاص ڃطٸر:نٹپ اٮؿ٣ب )ثڃحؾٷٵ اال٢ٹا٬ ٸ االب٬،سهح ځثٵ حؿب،٦ٷعاٮٳب٬ ڀ،ٯځټٷس ځٲش٣-68

٠(1397اٸ٬، ځ،چبحاإلؾالٲ

٠(1404:ٲاؾؿٿ اٮٹبء،ڃطٸراٮؿال(، )ث ڃٽٱثحبضاالٶٹاض اٮؼبٲٿ ٮسضض ؤذجبض االئٳٻ االٽبض )ٯ ځ،ٲؼٯؿ-69

184

ڃرځضيب ق ڃسسطػٳٻ:حٳ ځ،اٮح٧ٳٿ ثب سطػٳٻ بضؾ ڀ،ٲحٳس،ٲڃعاٴقٽط ڀض ڀٲحٳس-70

ـ(1377ڂض،)٢ٱ:زاضاٮحس

حؼبة )سٽطاٴ:اٶشكبضار نسضا( ڀ،ٲطسځ،ٯؿٻٲٽط-71

(1969ؾٹ، ڀ،چبحٲ٭)٢ٱ:اٶشكبضار ٲ٧شجٿ اٮساٸض ڃسٲ٭ ثٵ ٳط،سٹح-72

٠(1413اٸ٬، حڃٵ،چب)٢ٱ:اٶشكبضار ػبٲٻ ٲسضؾڃس،االذشهبلٲ-73

٠(1412اٸ٬، ڃس،چبحٲ ڃدق ځاالضقبز)٢ٱ:٦ٷ٫طٺ ػٽبٶ -74

٠(1413زٸ، ڃٵ،چبح)٢ٱ:اٶشكبضار ػبٲٻ ٲسضؾځاالٲبٮ -75

ـ(1339)سٽطاٴ:اٶشكبضار ا٢جب٬،چبح چٽبض،ڀا٦جط ٲٽشس ځٯ ڃٵ،سطػٳٻاٮ٣ٹاٶ ڃٹ،ضٸحٲٹٶشؿ٧-76

ـ(1372اٶشكبضار ح٧ٳز،چبح ؾٹ،)سٽطاٴ:ڀاٮؿبزار،سطػٳٻ ز٦شط ٲؼشجٹ ڀ،ػبٲٲٽس ځ،ٲالٶطا٢-77

ڃبءاٮشطاص،چبحإلح ڃزاٮٹؾبئ٭ ٸ ٲؿشٷج اٮٳؿبئ٭)٢ٱ:ٲاؾؿٻ آ٬ اٮج ڃٵ،ٲؿشسض٤حؿ ڀ،ٲڃطظاٶٹض-78

٠(1408اٸ٬،

٠(1412اٸ٬، ڂض،چبح)٢بټطٺ:زاض اٮحسځ:ااز جساٮجب٢ڃ١ٲؿٯٱ،سح٣ ڃحثٵ اٮحؼبع،نح ڃكبثٹضڀ،ٲؿٯٱٶ-79

سب[( ځ]ثڃٻ،اٮٷٹاط)ٲؼٳٹٻ ٸضا()٢ٱ:اٶشكبضار ٲ٧شجٿ اٮ٣ اٮرٹاط ٸ ٶعټٿ ڃٻطاؼ،سٷج ځٸضا ثٵ اث-80

ځاٮٽ ڃزٲٽط ذال٢ ڂٹٶځ،ٯٹڂٻ،ظٴټٳب-81

٠(1409زٸ، ځ،چبح:ٲاؾؿٿ االٯٳڃطٸر)ثځٲحٳس ٦بٱ،طٸپ اٮٹط٣ ڂعزڀ،ؾڃس-82