new de acoperis tip turela vortice.pdf5 key features technical data torrette tr e range for...

NEW

www.vortice.com

INDUSTRIAL VENTILATION

ROOF FANS RANGE

2

Vortice has achieved European market leadershipby dedicating their efforts to the productionof products for ventilation, climate control, heating, extraction, purification and the treatment of air,for domestic, commercial and industrial applications. Since 1954 Vortice has been synonymous with quality and excellence and continues to make significant improvements by investing in continuous research to improve the efficiency and qualityof its products.

Vortice main company’s philosopy is the concept that “air is our life”. Our mission is alwaysto provide effective solutions for improved air quality using the latest technology to develop and manufacture effective products worldwide.

Our current Vortice Headquarters have been located in Tribiano (Milan) since 1972.

VORTICE IN THE WORLD

Founded in 1974,Vortice France is locatedat Crétail about 10 Kmfrom Paris.

Founded in 1977,Vortice Limitedis located at Burton on Trent in the East Midlands.

Founded in 2012,Vortice Ventilation Systemis located about 200 Kmfrom Shanghai.

Founded in 2012,Vortice Latam in San Josè Costarica.

HEADQUARTERS

3

INDEX

ErP


CE MARKING

The VORT QBK RANGE appliances conform to the followingEuropean Directives:

• 2009/125/EC Directive Ecocompatible Design (ErP),• 2006/42/EC Machines Directive (MD),• 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive (EMC),

According to the following state-of-the-art Standards:

Safety:EN ISO 12100-1; EN ISO 60204-1; EN ISO 13857; EN ISO12499;

Electromagnetic Compatibility:EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;

The fans built into the VORT QBK Range are conform to the followingEuropean Directive N° 327/2011.

04 TORRETTE TR E RANGE Centrifugal roof fans for horizontal discharge

12 TORRETTE RF-EU RANGE Centrifugal roof fans for horizontal discharge

20 TORRETTE TR-ED RANGE Centrifugal roof fans for horizontal discharge for hot fumes extraction

LEGEND:

The ErP compliant logo indicates that the appliance is eco-compatible and adheres to ErP Directive 2009/125/EC.

30 TORRETTE TR E-V RANGE Centrifugal roof fans for vertical discharge

38 TORRETTE TR ED-V RANGE Centrifugal roof fans for vertical discharge for hot fumes extraction

4

TORRETTE TR E RANGECentrifugal roof fans for horizontal discharge

Suitable for application in residential and industrial environments, for factories, hospitals, nightclubs, officies, theatres, apartment blocks, gyms, restaurants, etc... Easy to install on top of all roofs.

20 models: 6 single-phase and 14 three-phase Metal frame coated in corrosion-proof epoxy resin to assure long life and weather resistance. Aerodynamic suction nozzle in polyester painted steel sheet. All models fitted with steel bird guard. Asynchronous induction motor, standard size UNELMEC B5, self-ventilated, with rotor mounted on ball bearings. Galvanised steel sheet fan with self cleaning, backward curved blades,self-ventilating, die cast aluminium hub, clockwise rotation (intake view). Single phase models can be controlled by an optional speed controller. Alternatively they can be controlled by means of optional inverters. Max airflow up to 18.000 m3/h. Motor insulation class H for models 15205, 15073, 15076,15078, 15079; F for all other models. Protection rating: IP55. Insulation class: Cl.I .

PRODUCT SPECIFICATIONS


5

KEY FEATURES

TECHNICAL DATA

TORRETTE TR ERANGE

For installation in commercial and industrial environments, gyms, discos, offices, theatres, apartment buildings, restaurants, etc. To assure product safety over time, all models are fitted with a safety cable to anchor the machine to the support base Easy to install on all types of roof.

Secure using the eyebolt to facilitate lifting and transportation. For low dust, acid-free and non-corrosive air extraction only.

Not suitable for installation on ducts located directly above fireplaces or burners.

Models Code V ~ 50 Hz W A Poles RPMMax Airflow Max Pressure

Lp dB(A)* Max°C

Kgm3/h l/s mmH2O Pa

TRM 10 E 4P 15115 230 100 0.50 4 1400 1100 306 22 216 56 90 14.5

TRM 15 E 4P 15205 230 150 0.70 4 1400 1400 389 26 255 58.5 80 15

TRM 20 E 4P 15216 230 280 1.30 4 1415 2600 722 36 353 62 85 22

TRM 30 E 4P 15356 230 400 1.80 4 1425 3300 917 44 432 67 70 23

TRM 50 E 4P 15556 230 800 3.70 4 1480 4800 1333 55 540 72.5 80 28

TRM 70 E 4 P 15070 230 1000 4.35 4 1415 6400 1778 67.5 662 77 90 79

TRT 10 E 4P 15155 400 100 0.30 4 1400 1100 306 22 216 56 90 14.5

TRT 15 E 4P 15255 400 150 0.30 4 1400 1400 389 26 255 58.5 90 15

TRT 20 E 4P 15215 400 300 0.60 4 1400 2700 750 35 343 62 90 22

TRT 30 E 4P 15355 400 400 0.75 4 1400 3200 889 46 451 67 90 23

TRT 50 E 4P 15555 400 800 1.45 4 1400 4900 1361 61 598 72.5 90 28

TRT 70 E 4P 15071 400 950 1.85 4 1440 6400 1778 69 674 77 90 77

TRT 70 E 6P 15072 400 600 1.30 6 950 7000 1944 38 373 74 90 80

TRT 100 E 4P 15073 400 1900 3.25 4 1420 10000 2778 84.5 830 84 70 81

Sin

gle

- ph

ase

Thre

e -

phas

e

6

DIMENSIONS


Dimensions (mm)

TECHNICAL DATA


Lp dB(A)*Max°C

Kgm3/h l/s mmH2O Pa

TRT 100 E 6P 15074 400 1100 2.30 6 950 10800 3000 48 471 77 85 117

TRT 100 E 8P 15075 400 930 2.10 8 715 11000 3056 34 334 71 80 127

TRT 150 E 6P 15076 400 1930 3.45 6 930 15000 4167 61 598 80 80 128

TRT 150 E 8P 15077 400 1600 3.10 8 715 15000 4167 45 441 74 75 132

TRT 180 E 6P 15078 400 3100 5.95 6 970 16000 4444 79 775 83 80 130

TRT 210 E 6P 15079 400 3400 6.40 6 980 18000 5000 79 775 84 70 132

Thre

e -

phas

e

Thre

e -

phas

eS

ingl

e -

phas

e

* The sound pressure values conform to standard ISO 3744.

The appliances are designed so that they are able to operate at an air temperature more than 65°C.

HD

EF ∅ L est.

∅ A

BC ∅

11/1

2

∅ M int

∅ N

Bla

de

GG

HD

EF ∅ L est.

∅ A

BC ∅

11/1

2

∅ M int

∅ N

Bla

de

GG

Models Ø A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N Blade

TRM 10 E 4P 600 410 357 310 108 38 26.5 456 170 187.5 283 101

TRM 15 E 4P 600 410 357 310 108 38 26.5 456 182 199 315 100

TRM 20 E 4P 780 550 500 398 128 38 25 564 219 236.5 359 125

TRM 30 E 4P 780 550 500 398 146 38 25 582 244 265.5 404 140

TRM 50 E 4P 780 550 500 398 173 38 25 609 278 298 454 160

TRM 70 E 4P 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 335 504 160

TRT 10 E 4P 600 410 357 310 108 38 26.5 456 170 187.5 283 101

TRT 15 E 4P 600 410 357 310 108 38 26.5 456 182 199 315 100

TRT 20 E 4P 780 550 500 398 128 38 25 564 219 236.5 359 125

TRT 30 E 4P 780 550 500 398 146 38 25 582 244 265.5 404 140

TRT 50 E 4P 780 550 500 398 173 38 25 609 278 298 454 160

TRT 70 E 4P 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 335 504 160

TRT 70 E 6P 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 375 564 180

TRT 100 E 4P 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 375 564 180

TRT 100 E 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 415 421 635 224

TRT 100 E 8P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 465 472 715 224

TRT 150 E 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 465 472 715 250

TRT 150 E 8P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 529 805 250

TRT 180 E 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 529 805 224

TRT 210 E 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 529 805 250


7

ACCESSORIES

TORRETTE TR ERANGE

Description Code Product

IRM 30 - Three position single phase speed controller 12921 15115 - 15205


IRM 50 - Three position single phase speed controller 12928 15556

IRT 15 - Three position three phase speed controller 12923 15155 - 15215 - 15255

IRT 35 - Three phase variable voltage drive 12924 15072 - 15075 - 15355 - 15555

IRT 40 - Three position three phase speed controller 12927 15071 - 15074

IREM 3 - Single - phase speed controller 12931 15115 - 15205 - 15216 - 15356


IREM 9 - Single - phase speed controller 12933 15115 - 15205 - 15070

IRET 6 - Three - phases speed controller 12934 15071 - 15072 - 15074 - 15075 - 15076 - 15077

IREM INVERTER 1.4 - Single - phase speed controller INVERTER 12935 15155 - 15215 - 15255 - 15355

IREM INVERTER 4.2 - Single - phase speed controller INVERTER 12936 15555 - 15071 - 15072 - 15074 - 15075

IREM INVERTER 7 - Single - phase speed controller INVERTER 12937 15073 - 15076 - 15077

IRET INVERTER 1.2 - Three - phase speed controller INVERTER 12909 15155 - 15215 - 15255 - 15355

IRET INVERTER 2.2 - Three - phase speed controller INVERTER 12925 15555 - 15071 - 15072 - 15074 - 15075

IRET INVERTER 5 - Three - phase speed controller INVERTER 12947 15073 - 15076 - 15077

IRET INVERTER 8 - Three - phase speed controller INVERTER 12989 15078 - 15079

IREM INVERTER 4M - Single - phase speed controller 12815 15115 - 15205 - 15216 - 15356

IREM INVERTER 6 M - Single - phase speed controller 12818 15556 - 15070

IRET INVERTER 2.5 M - Three - phase speed controller 1281615155 - 15255 - 15215 - 15355 - 15555 - 15071 - 15072 - 15075

IRET INVERTER 5 M - Three - phase speed controller 12817 15073 - 15074 - 15076 - 15077

POTENTIOMETER 12819 for code 12815 - 12816 - 12817 - 12818

TR-CU - 10/15 Sub - frame 22511 15115 - 15155 - 15205 - 15255

TR-CU - 20/30/50 Sub - frame 22512 15215 - 15216 - 15355 - 15356 - 15555 - 15556

TR-CU - 70/100 Sub - frame 22539 15070 - 15071 - 15072 - 15073

TR-CU - 100/150/180/210 Sub - frame 22540 15074 - 15075 - 15076 - 15077 - 15078 - 15079

TRM 10 E 4P cod. 15115 TRM 15 E 4P cod. 15205

PERFORMANCE CURVES

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 260 520 780 1.040 1.300

0 72 144 217 289 361

0 0

42 25

85 50

127 76

170 101

212 126

0

4

9

13

17

22

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 320 640 960 1.280 1.600

0 89 178 267 356 444

0 0

52 35

103 71

155 106

206 142

258 177

0

5

11

16

21

26

ps = deliveryP= power consumption


ACCESSORIES


TR-S - 10/15 Backdraught shutter 22500 15115 - 15155 - 15205 - 15255

TR-S - 20/30/50 Backdraught shutter 22510 15215 - 15216 - 15355 - 15356 - 15555 - 15556


TR-S - 100/150/180/210 Backdraught shutter 22542 15074 - 15075 - 15076 - 15077 - 15078 - 15079

TR-B - 10/15 Suction connector 22600 15115 - 15155 - 15205 - 15255

TR-B - 20/30/50 Suction connector 22610 15215 - 15216 - 15355 - 15356 - 15555 - 15556


TR-B - 100/150/180/210 Suction connector 22509 15074 - 15075 - 15076 - 15077 - 15078 - 15079

TR-G - 10/15 Intake port protection grille 22700 15115 - 15155 - 15205 - 15255

TR-G - 20/30/50 Intake port protection grille 22710 15215 - 15216 - 15355 - 15356 - 15555 - 15556


TR-G - 100/150/180/210 Intake port protection grille22507 15074 - 15075 - 15076 - 15077 - 15078 - 15079

8


TORRETTE TR ERANGE

PERFORMANCE CURVES



TRT 10 E 4P cod. 15155 TRT 15 E 4P cod. 15255

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 580 1.160 1.740 2.320 2.900

0 161 322 483 644 806

0 0

72 65

144 129

215 194

287 258

359 323

0

7

15

22

29

37

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 740 1.480 2.220 2.960 3.700

0 206 411 617 822 1.028

0 0

86 91

172 182

257 273

343 364

429 454

0

9

17

26

35

44

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.080 2.160 3.240 4.320 5.400

0 300 600 900 1.200 1.500

0 0

120 186

240 372

360 559

480 745

600 931

0

12

24

37

49

61

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.440 2.880 4.320 5.760 7.200

0 400 800 1.200 1.600 2.000

0 0

120 242

241 484

361 725

482 967

602 1.209

0

12

25

37

49

61

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 260 520 780 1.040 1.300

0 72 144 217 289 361

0 0

42 26

85 52

127 77

170 103

212 129

0

4

9

13

17

22

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 320 640 960 1.280 1.600

0 89 178 267 356 444

0 0

51 33

102 66

153 99

204 132

255 165

0

5

10

16

21

26

PERFORMANCE CURVES

9


PERFORMANCE CURVES



TRT 70 E 6P cod. 15072 TRT 100 E 4P cod.15073

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 580 1.160 1.740 2.320 2.900

0 161 322 483 644 806

0 0

72 65

144 129

215 194

287 258

359 323

0

7

15

22

29

37

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 720 1.440 2.160 2.880 3.600

0 200 400 600 800 1.000

0 0

92 91

183 181

275 272

366 363

458 453

0

9

19

28

37

47

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.100 2.200 3.300 4.400 5.500

0 306 611 917 1.222 1.528

0 0

128 179

256 358

383 537

511 716

639 894

0

13

26

39

52

65

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.440 2.880 4.320 5.760 7.200

0 400 800 1.200 1.600 2.000

0 0

130 253

260 506

389 758

519 1.011

649 1.264

0

13

26

40

53

66

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.560 3.120 4.680 6.240 7.800

0 433 867 1.300 1.733 2.167

0 0

74 138

148 275

221 413

295 550

369 688

0

8

15

23

30

38

10

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.400 4.800 7.200 9.600 12.000

0 667 1.333 2.000 2.667 3.333

0 0

161 445

321 890

482 1.336

642 1.781

803 2.226

0

16

33

49

66

82




TORRETTE TR ERANGE

PERFORMANCE CURVES




q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.080 2.160 3.240 4.320 5.400

0 300 600 900 1.200 1.500

0 0

120 186

240 372

360 559

480 745

600 931

0

12

24

37

49

61

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.440 2.880 4.320 5.760 7.200

0 400 800 1.200 1.600 2.000

0 0

120 242

241 484

361 725

482 967

602 1.209

0

12

25

37

49

61

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 260 520 780 1.040 1.300

0 72 144 217 289 361

0 0

42 26

85 52

127 77

170 103

212 129

0

4

9

13

17

22

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 320 640 960 1.280 1.600

0 89 178 267 356 444

0 0

51 33

102 66

153 99

204 132

255 165

0

5

10

16

21

26

PERFORMANCE CURVES

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.560 5.120 7.680 10.240 12.800

0 711 1.422 2.133 2.844 3.556

0 0

92 263

185 526

277 789

370 1.052

462 1.315

0

9

19

28

38

47

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.600 5.200 7.800 10.400 13.000

0 722 1.444 2.167 2.889 3.611

0 0

69 208

138 416

206 624

275 832

344 1.040

0

7

14

21

28

35

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.400 6.800 10.200 13.600 17.000

0 944 1.889 2.833 3.778 4.722

0 0

116 447

232 893

348 1.340

464 1.786

580 2.233

0

12

24

35

47

59

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.400 6.800 10.200 13.600 17.000

0 944 1.889 2.833 3.778 4.722

0 0

89 363

177 726

266 1.088

354 1.451

443 1.814

0

9

18

27

36

45

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.600 7.200 10.800 14.400 18.000

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

0 0

155 695

309 1.389

464 2.084

618 2.778

773 3.473

0

16

32

47

63

79

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000

0 1.111 2.222 3.333 4.444 5.556

0 0

152 770

304 1.539

455 2.309

607 3.078

759 3.848

0

15

31

46

62

77

11



12


17 models: 6 single-phase and 11 three-phase. Induction motors (single and three phase) of external rotor design, equipped with thermal overload cutout and mounted on ball bearings. Centrifugal impeller, plastic or aluminium, with self-cleaning backward-curved blades. Sheet steel motor cover, pickled and phosphated with polyester powder coated finish, colour metallic grey. Protective safety and bird-stop grille, fashioned from electrically welded steel rings with galvanizing treatment. Operating temperatures: -15 °C to +40 °C for models T10, T20, T70 6P, T100 6P; -20 °C to +40 °C for models M30, M50, M70, T15, T30, T50, T70 4P, T100 4P, T100 8P, T150; -30 °C a +40 °C for models M10, M15, M20. Can be controlled by an optional speed controller. Max airflow up to 18.000 m3/h. Delivery up to 14500 m3/h. Protection rating: IP24. Motor insulation class F. Insulation class: Cl.I .

TORRETTE RF-EU RANGECentrifugal roof fans for horizontal discharge


13

TORRETTE RF-EURANGE

KEY FEATURES

For installation in commercial and industrial environments, gyms, discos, offices, theatres, apartment buildings, restaurants, etc. To assure product safety over time, all models are fitted with a safety cable to anchor the machine to the support base. Easy to install on all types of roof.

Secure using the eyebolt to facilitate lifting and transportation. For low dust, acid-free and non-corrosive air extraction only. Not suitable for installation on ducts located directly above fireplaces or burners.

TECHNICAL DATA


Lp dB(A)*Max°C

Kgm3/h l/s mmH2O Pa

RF-EU M10 4P 15120 230 92 0.41 4 1345 1365 379 18.8 184 35.8 50 11,7

RF-EU M15 4P 15121 230 118 0.56 4 1400 1440 400 22.8 223 28.3 45 12,6

RF-EU M20 4P 15122 230 150 0.66 4 1395 2150 597 28.7 281 34.1 60 13,0

RF-EU M30 4P 15123 230 500 2.33 4 1370 4000 1111 43.7 428 43.6 50 25,4

RF-EU M50 4P 15124 230 470 2.14 4 1328 3900 1083 50.6 496 39.7 60 27,5

RF-EU M70 4P 15125 230 906 4.42 4 1310 6700 1861 44.4 435 47.2 60 33,8

RF-EU T10 4P 15126 400 93 0.21 4 1367 1350 375 20.7 203 30.5 60 12,8

RF-EU T15 4P 15127 400 137 0.28 4 1387 1810 503 25.9 254 37.7 60 13,8

RF-EU T20 4P 15128 400 258 0.49 4 1395 2980 828 37.2 365 36.6 60 22,3

RF-EU T30 4P 15129 400 523 1.04 4 1400 4100 1139 54.9 538 38.7 60 25,4

RF-EU T50 4P 15130 400 700 1.44 4 1400 5100 1417 66.1 648 50.3 60 28,2

RF-EU T70 4P 15131 400 853 1.63 4 1370 5850 1625 66.2 649 49.1 60 29,5

RF-EU T70 6P 15132 400 721 1.57 6 900 8100 2250 40.7 399 43.8 60 55,5

RF-EU T100 4P 15133 400 2700 4.92 6 1430 13100 3639 98.0 961 58.3 60 64,2

Sin

gle

- ph

ase

Thre

e -

phas

e

14



TECHNICAL DATA

Thre

e -

phas

e


Lp dB(A)*Max°C

Kgm3/h l/s mmH2O Pa

RF-EU T100 6P 15134 400 1210 2.60 6 910 12000 3333 51.8 508 46.9 60 64,7

RF-EU T100 8P 15135 400 830 1.85 6 650 11000 3055 30.9 303 43.5 60 76,8

RF-EU T150 6P 15136 400 1990 3.85 6 890 14500 4028 56.0 549 46.1 60 77,3

DIMENSIONS

* The sound pressure values conform to standard ISO 9614-3.

Models Ø A B C Ø D E F Ø G H Kg

RF-EU M10 4P 540 410 357 11 215 254 242 69 13.9

RF-EU M15 4P 540 410 357 11 255 293 235 69 14.8

RF-EU M20 4P 540 410 357 11 281 320 261 69 15.5

RF-EU M30 4P 720 550 500 11 358 397 325 76 29.1

RF-EU M50 4P 720 550 500 11 328 366 325 76 31.3

RF-EU M70 4P 720 550 500 11 455 506 410 76 32

RF-EU T10 4P 540 410 357 11 256 295 235 69 15

RF-EU T15 4P 540 410 357 11 282 321 255 69 16.2

RF-EU T20 4P 720 550 500 11 327 366 292 69 26.3

RF-EU T30 4P 720 550 500 11 328 366 325 69 29.3

RF-EU T50 4P 720 550 500 11 330 369 362 69 32.2

RF-EU T70 4P 720 550 500 11 366 405 362 69 33

RF-EU T70 6P 945 900 750 11 497 548 460 21 57

RF-EU T100 4P 945 900 750 11 490 540 456 21 60

RF-EU T100 6P 945 900 750 11 535 586 510 21 66

RF-EU T100 8P 945 900 750 11 595 646 576 21 81

RF-EU T150 6P 945 900 750 11 595 646 576 21 81

E F

∅ A

∅ G

∅ D

HBC

Thre

e -

phas

eS

ingl

e -

phas

e

Dimensions (mm)

15

TORRETTE RF-EURANGE

ACCESSORIES











IRET 6 - Three - phases speed controller 12934 15071 - 15072 - 15074 - 15075 - 15076 - 15077

C 1.5 Speed controller 12966 15115 - 15205



IRET INVERTER 2.5 M - Three - phase speed controller 1281615155 - 15255 - 15215 - 15355 - 15555 - 15071 - 15072 - 15075


POTENTIOMETER 12819 for code 12815 - 12816 - 12817 - 12818

TR-CU - 10/15 Sub - frame 22511 15115 - 15155 - 15205 - 15255

TR-CU - 20/30/50 Sub - frame 22512 15215 - 15216 - 15355 - 15356 - 15555 - 15556

TR-CU - 70/100 Sub - frame 22539 15070 - 15071 - 15072 - 15073



TR-S - 100/150/180/210 Backdraught shutter 22542 15074 - 15075 - 15076 - 15077 - 15078 - 15079



TR-B - 100/150/180/210 Suction connector 22509 15074 - 15075 - 15076 - 15077 - 15078 - 15079

16



ACCESSORIES




TR-G - 100/150/180/210 Intake port protection grille 22507 15074 - 15075 - 15076 - 15077 - 15078 - 15079

PERFORMANCE CURVES

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 313 626 939 1.252 1.565

0 87 174 261 348 435

0 0

36 21

72 41

107 62

143 82

179 103

0

4

7

11

15

18

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 328 656 984 1.312 1.640

0 91 182 273 364 456

0 0

44 28

88 55

133 83

177 110

221 138

0

5

9

14

18

23

RF-EU M10 4P cod. 15120 RF-EU M15 4P cod. 15121

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 490 980 1.470 1.960 2.450

0 136 272 408 544 681

0 0

54 36

108 72

162 108

215 144

269 180

0

5

11

16

22

27

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 900 1.800 2.700 3.600 4.500

0 250 500 750 1.000 1.250

0 0

92 112

185 223

277 335

370 446

462 558

0

9

19

28

38

47

RF-EU M20 4P cod. 15122 RF-EU M30 4P cod. 15123


17

TORRETTE RF-EURANGE

PERFORMANCE CURVES

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 880 1.760 2.640 3.520 4.400

0 244 489 733 978 1.222

0 0

96 106

192 212

289 317

385 423

481 529

0

10

20

29

39

49

RF-EU M50 4P cod. 15124

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500

0 417 833 1.250 1.667 2.083

0 0

85 201

170 402

255 604

340 805

425 1.006

0

9

17

26

35

43

RF-EU M70 4P cod. 15125

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 310 620 930 1.240 1.550

0 86 172 258 344 431

0 0

40 21

80 42

120 62

160 83

200 104

0

4

8

12

16

20

RF-EU T10 4P cod. 15126

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 402 804 1.206 1.608 2.010

0 112 223 335 447 558

0 0

49 31

98 63

147 94

197 126

246 157

0

5

10

15

20

25

RF-EU T15 4P cod. 15127

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 676 1.352 2.028 2.704 3.380

0 188 376 563 751 939

0 0

71 58

142 116

212 173

283 231

354 289

0

7

14

22

29

36

RF-EU T20 4P cod. 15128

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 920 1.840 2.760 3.680 4.600

0 256 511 767 1.022 1.278

0 0

107 117

214 233

322 350

429 466

536 583

0

11

22

33

44

55

RF-EU T30 4P cod. 15129


18



PERFORMANCE CURVES

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.140 2.280 3.420 4.560 5.700

0 317 633 950 1.267 1.583

0 0

128 156

256 312

383 467

511 623

639 779

0

13

26

39

52

65

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.310 2.620 3.930 5.240 6.550

0 364 728 1.092 1.456 1.819

0 0

125 191

251 381

376 572

502 762

627 953

0

13

26

38

51

64

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.800 3.600 5.400 7.200 9.000

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500

0 0

76 158

152 317

229 475

305 634

381 792

0

8

16

23

31

39

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.020 6.040 9.060 12.080 15.100

0 839 1.678 2.517 3.356 4.194

0 0

201 600

402 1.200

603 1.800

804 2.400

1.005 3.000

0

20

41

61

82

102

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]0 3.020 6.040 9.060 12.080 15.100

0 839 1.678 2.517 3.356 4.194

0 0

201 600

402 1.200

603 1.800

804 2.400

1.005 3.000

0

20

41

61

82

102

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.800 5.600 8.400 11.200 14.000

0 778 1.556 2.333 3.111 3.889

0 0

94 282

189 564

283 846

378 1.128

472 1.410

0

10

19

29

39

48

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.600 5.200 7.800 10.400 13.000

0 722 1.444 2.167 2.889 3.611

0 0

59 185

118 371

176 556

235 742

294 927

0

6

12

18

24

30


RF-EU T50 4P cod. 15130 RF-EU T70 4P cod. 15131



19

TORRETTE RF-EURANGE

PERFORMANCE CURVES

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.300 6.600 9.900 13.200 16.500

0 917 1.833 2.750 3.667 4.583

0 0

116 457

231 914

347 1.371

462 1.828

578 2.285

0

12

24

35

47

59

APPLICATIONS


RF-EU T150 6P cod. 15136


20

TORRETTE TR-ED RANGECentrifugal roof fans with horizontal discharge for hot fumes extraction

Suitable for mounting on flat roofs of commercial,industrial buildings and blocks of flats, etc.

20 models: 6 single phase and 14 three phase. All models fitted with steel bird guard. Asynchronous induction motors, thermally protected, standard UNELMEC B5 size, ball bearing mounted shafts. Galvanised steel sheet fan with self cleaning, backward curved blades, self-ventilating, die casted aluminium hub,clockwise rotation (intake view). Streamlined cross-section intake port, made of polyestere sheet steel painted. For long term safety each unit has a safety cable to anchor it to the base. Delivery: up to 18.000 m3/h. In countries that do not recognize the N°327/2011/UE European Regulation the usage is admitted for applications different from hot fumes treatment, ambient temperature between -25°C and +90°C. Motors insulation class H. Protection rating: IP55 Insulation class: Cl.I .


TECHNICAL DATA

21

TORRETTE TR-EDRANGE

KEY FEATURES

Easy to install on all types of roof. For low dust, acid-free and non-corrosive air extraction only. Not suitable for installation in ducts located directly above fireplaces or burners.

Engineered for 2 hours continuous extraction of fumes at 400 °C according to EN 12101-3. Three-phase modes 10-150: 2 speeds; minimum speed not available for hot fumes extraction.

Models Code V ~ 50 Hz Wmin/max

Amin/max

Poles RPMmin/max

Max Airflow Max Pressure

Lp dB(A)*Max°C

Kgm3/h min/max

l/smin/max

mm H2Omin/max

Pamin/max

TRM 10 ED 4P 15039 200-240 110 0.46 4 1395 1000 278 20 196 56400

°C/2h18.5

TRM 15 ED 4P 15041 200-240 140 0.60 4 1315 1400 389 24 235 58.5400

°C/2h19

TRM 20 ED 4P 15043 200-240 270 1.20 4 1375 2200 611 34 334 68400

°C/2h33

TRM 30 ED 4P 15046 200-240 420 1.90 4 1285 3100 861 40 392 67400

°C/2h35

TRM 50 ED 4P 15048 200-240 720 3.30 4 1290 4500 1250 52 510 72.5400

°C/2h40

TRM 70 ED 4P 15080 200-240 1020 4.50 4 1415 5800 1611 65 638 77400

°C/2h80

TRT 10 ED 4P 15040 380-415 72100

0.130.24 4 1270

14308901100

247306

1721

167206 56

400 °C/2h

18.5

TRT 15 ED 4P 15042 380-415 93130

0.160.27 4 1150

140011001400

306389

1624

157235 58.5

400 °C/2h

19

TRT 20 ED 4P 15045 380-415 208270

0.320.53 4 1050

140018002200

500611

2434

235334 68

400 °C/2h

33

TRT 30 ED 4P 15047 380-415 305420

0.480.75 4 1070

140025553100

710861

3043

294422 67

400 °C/2h

35

TRT 50 ED 4P 15049 380-415 530690

0.801.20 4 1150

140038004500

10561250

3852

373510 72.5

400 °C/2h

40

Sin

gle

- ph

ase

Thre

e -

phas

e

22

INDUSTRIAL VENTILATIONTh

ree

- ph

ase


TECHNICAL DATA

Models Code V ~ 50 HzW

min/maxA

min/max Poles RPMmin/max


Lp dB(A)*Max°C

Kgm3/h min/max

l/smin/max

mm H2Omin/max

Pamin/max

TRT 70 ED 4P 15081 380-415 8201090

1.502.00 4

11501400

53006000

14721667

5267

510657 77

400 °C/2h

78

TRT 70 ED 6P 15082 380-415 420580

0.801.30 6 750

95053006000

14721667

3038

294373 74

400 °C/2h

81

TRT 100 ED 4P 15083 380-415 14001950

2.304.90 4 1200

140083009100

23062528

7284

706824 84

400 °C/2h

81.5

TRT 100 ED 6P 15084 380-415 9001130

1.402.40 6 730

95075508600

20972389

3847

373461 77

400 °C/2h

114

TRT 100 ED 8P 15085 380-415 600860

1.202.00 8 570

71582009200

22782556

2834

275334 71

400 °C/2h

124

TRT 150 ED 6P 15086 380-415 12801930

2.403.50 6 700

9301100012800

30563556

4259

412579 80

400 °C/2h

125

TRT 150 ED 8P 15087 380-415 10001500

2.003.00 8 610

7151160013500

32223750

3442

334412 74

400 °C/2h

129

TRT 180 ED 6P 15919 400 3200 6.11 6 950 16500 4583 79 775 83400

°C/2h127

TRT 210 ED 6P 15920 400 3460 6.42 6 950 18000 5000 80 785 84400

°C/2h129

* The sound pressure values conform to standard ISO 3744. The appliances

are designed so that they are able to operate at an air temperature more than 65°C.

DIMENSIONS

Models Ø A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N Ø Q Blade

TRM 10 ED-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 502 170 187.5 283 11 101.5

TRM 15 ED-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 502 182 199 315 11 101.5

TRM 20 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 586 219 236.5 359 11 125

TRM 30 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 604 244 265.5 404 11 140

TRM 50 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 631 278 298 454 11 160

TRM 70 ED 4P 1144 830 750 860 491 38 40 723 328 335 504 12 180

TRT 10 ED-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 502 170 187.5 283 11 101.5

TRT 15 ED-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 502 182 199 315 11 101.5

TRT 20 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 586 219 236.5 359 11 125

TRT 30 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 604 244 265.5 404 11 140

TRT 50 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 631 278 298 454 11 160

TRT 70 ED-V 4P 1144 830 750 860 491 38 40 723 328 335 504 12 180

TRT 70 ED-V 6P 1144 830 750 860 491 38 40 723 365 375 564 12 180

TRT 100 ED-V 4P 1144 830 750 860 491 38 40 723 365 375 564 12 224

HD

EF ∅ L est.

∅ A

BC ∅

11/1

2

∅ M int

∅ N

Bla

de

GG

HD

EF ∅ L est.

∅ A

BC ∅

11/1

2

∅ M int

∅ N

Bla

de

GG

Dimensions (mm)

23

TORRETTE TR-EDRANGE

Dimensions (mm)

DIMENSIONS

Models Ø A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N Ø Q Blade

TRT 100 ED-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 415 421 635 12 224

TRT 100 ED-V 8P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 465 472 715 12 224

TRT 150 ED-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 465 472 715 12 250

TRT 150 ED-V 8P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 520 529 805 12 250

TRT 180 ED-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 520 529 805 12 224

TRT 210 ED-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 520 529 805 12 250

ACCESSORIES









IREM 5 - Single - phase speed controller 12932 15048


IRET 6 - Three - phases speed controller 1293415081 - 15082 - 15083 - 15084 - 15085 - 15086 15087

IRET INVERTER 1.2 - Three- phase speed controller INVERTER 12909 15040 - 15042 - 15045 - 15047


IRET INVERTER 5 - Three - phase speed controller INVERTER 12947 15083 - 15084 - 15086 - 15087


24



ACCESSORIES


IREM INVERTER 4M - Single - phase speed controller 12815 15039 - 15041 - 15043 - 15046 - 15048

IREM INVERTER 6 M - Single - phase speed controller 12818 15080

IRET INVERTER 2.5 M - Three - phase speed controller 1281615040 - 15042 - 15045 - 15047 - 15049 - 15081 15082 - 15085

IRET INVERTER 5 M - Three - phase speed controller 12817 15084 - 15086 - 15087

POTENTIOMETER 12819 per i codici 12815 - 12816 - 12817 - 12818

TR-CU - 10/15 Sub - frame 22511 15039 - 15040 - 15041 - 15042

TR-CU - 20/30/50 Sub - frame 22512 15043 - 15045 - 15046 - 15047 - 15048 - 15049

TR-CU - 70/100 Sub - frame 22539 15080 - 15081 - 15082 - 15083

TR-CU - 100/150/180/210 Sub - frame 22540 15084 - 15085 - 15086 - 15087 - 15919 - 15920





PERFORMANCE CURVES


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 240 480 720 960 1.200

0 67 133 200 267 333

0 0

39 24

78 49

117 73

156 98

195 122

0

4

8

12

16

20

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 320 640 960 1.280 1.600

0 89 178 267 356 444

0 0

46 30

91 60

137 89

182 119

228 149

0

5

9

14

19

23

TRM 10 ED 4P cod. 15039 TRM 15 ED 4P cod. 15041

25

TORRETTE TR-EDRANGE

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500

0 139 278 417 556 694

0 0

64 68

129 136

193 204

258 272

322 340

0

7

13

20

26

33

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 700 1.400 2.100 2.800 3.500

0 194 389 583 778 972

0 0

75 92

150 183

226 275

301 366

376 458

0

8

15

23

31

38


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

0 278 556 833 1.111 1.389

0 0

92 161

185 322

277 483

370 644

462 805

0

9

19

28

38

47

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.300 2.600 3.900 5.200 6.500

0 361 722 1.083 1.444 1.806

0 0

120 222

240 444

360 666

480 888

600 1.110

0

12

24

37

49

61


ps2 = deliveryps1 = delivery

PERFORMANCE CURVESP2 = power consumptionP1 = power consumption

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 260 520 780 1.040 1.300

0 72 144 217 289 361

0 0

43 21

86 42

129 64

172 85

215 106

0

4

9

13

18

22

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 320 640 960 1.280 1.600

0 89 178 267 356 444

0 0

45 29

90 57

134 86

179 114

224 143

0

5

9

14

18

23

TRT 10 ED 4P cod. 15040 TRT 15 ED 4P cod. 15042

26




q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500

0 139 278 417 556 694

0 0

67 59

134 117

201 176

268 234

335 293

0

7

14

20

27

34

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 700 1.400 2.100 2.800 3.500

0 194 389 583 778 972

0 0

85 91

170 182

254 273

339 364

424 455

0

9

17

26

35

43


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

0 278 556 833 1.111 1.389

0 0

98 150

196 301

295 451

393 602

491 752

0

10

20

30

40

50

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.340 2.680 4.020 5.360 6.700

0 372 744 1.117 1.489 1.861

0 0

128 249

256 499

383 748

511 998

639 1.247

0

13

26

39

52

65


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.340 2.680 4.020 5.360 6.700

0 372 744 1.117 1.489 1.861

0 0

71 130

142 260

212 391

283 521

354 651

0

7

14

22

29

36

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.040 4.080 6.120 8.160 10.200

0 567 1.133 1.700 2.267 2.833

0 0

159 432

318 864

476 1.295

635 1.727

794 2.159

0

16

32

49

65

81


27

TORRETTE TR-EDRANGE



q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.920 3.840 5.760 7.680 9.600

0 533 1.067 1.600 2.133 2.667

0 0

91 258

182 516

273 774

364 1.032

455 1.290

0

9

19

28

37

46

TRT 100 ED 6P cod. 15084

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.060 4.120 6.180 8.240 10.300

0 572 1.144 1.717 2.289 2.861

0 0

67 185

134 370

202 554

269 739

336 924

0

7

14

21

27

34

TRT 100 ED 8P cod. 15085

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.960 5.920 8.880 11.840 14.800

0 822 1.644 2.467 3.289 4.111

0 0

111 432

222 863

333 1.295

444 1.726

555 2.158

0

11

23

34

45

57

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.100 6.200 9.300 12.400 15.500

0 861 1.722 2.583 3.444 4.306

0 0

80 334

160 668

241 1.002

321 1.336

401 1.670

0

8

16

25

33

41


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.700 7.400 11.100 14.800 18.500

0 1.028 2.056 3.083 4.111 5.139

0 0

160 796

320 1.592

481 2.388

641 3.184

801 3.980

0

16

33

49

65

82

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000

0 1.111 2.222 3.333 4.444 5.556

0 0

158 847

316 1.694

475 2.541

633 3.388

791 4.235

0

16

32

48

65

81


28

ENGLISH

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate

20067 TRIBIANO Milano, Italy

dichiara che la prestazione dei prodotti:

utilizzati per l’evacuazione di fumo e calore è :

verificata dai seguenti Enti Europei Notificati:

TÜV SÜD INDUSTRIE SERVICE GMBH MÜNCHEN : Certification Body N° 0036N° Certificato:

• 0036 CPD RG03 01 • 0036 CPD RG03 02 • 0036 CPD RG03 03 • 0036 CPD RG03 04

APPLUS- LGAI TECHNOLOGICAL CENTRE SA : Certification Body N° 0370N° Certificato:

• 0370 CPD 0860 • 0370 CPD 0861

La verifica della costanza della prestazione dei prodotti sopra elencati è garantita da un Sistema di grado 1, secondo l’allegato V del Regolamento Europeo N° 305/2011 (UE)

Il Direttore Generale : Ing. Stefano Guantieri

Tribiano, 01/02/2013 _____________________________

(Timbro e firma)

Modello Codice Ente Notificato

TRM 10 ED 4P 15039 TÜV

TRT 10 ED 4P 15040 TÜV












TRT 100 ED 4P 15083 TÜV

TRT 100 ED 6P 15084 TÜV

TRT 100 ED 8P 15085 TÜV

TRT 150 ED 6P 15086 TÜV

TRT 150 ED 8P 15087 TÜV

TRT 180 ED 6P 15919 APPLUS TRT 210 ED 6P 15920 APPLUS

Modello Codice Ente Notificato

TRM 10 ED-V 4P 15160 APPLUS TRT 10 ED-V 4P 15161 APPLUSTRM 15 ED-V 4P 15162 APPLUSTRT 15 ED-V 4P 15163 APPLUSTRM 20 ED-V 4P 15164 APPLUSTRT 20 ED-V 4P 15165 APPLUSTRM 30 ED-V 4P 15166 APPLUSTRT 30 ED-V 4P 15167 APPLUSTRM 50 ED-V 4P 15168 APPLUSTRT 50 ED-V 4P 15169 APPLUSTRM 70 ED-V 4P 15170 APPLUSTRT 70 ED-V 4P 15171 APPLUSTRT 70 ED-V 6P 15172 APPLUSTRT 100 ED-V 4P 15173 APPLUSTRT 100 ED-V 6P 15174 APPLUSTRT 100 ED-V 8P 15175 APPLUSTRT 150 ED-V 6P 15176 APPLUSTRT 150 ED-V 8P 15177 APPLUSTRT 180 ED-V 6P 15178 APPLUSTRT 210 ED V-6P 15179 APPLUS

Caratteristiche essenziali Prestazione Norma armonizzata

400° C per una durata di 120 minuti F400 Smoke and heat control system

Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators EN 12101-3(2002)+AC(2005)

DECLARATION OF PERFORMANCE CE

Model Code Notified Body Model Code Notified Body

Essential characteristics Performance Harmonised standard

verified by the following European Notified Bodies:

used for the evacuation of fumes and heat, is as follows:

400°C for a duration of 120 minutes

Certificate No.:

Certificate No.:

The consistent performance of the above products is guaranteed by a Grade 1 system, in accordance withappendix V of European Regulation No. 305/2011 (EU).

hereby declares that the performance of products:

Chief Executive:WARNINGTR ED Roof Fans (400 °c/2h) are certified according to the en 12101-3 standard for operating at max speed;not suitable for coupling with commutars abd speed controllers if used for these functions.

CERTIFICATIONS


NOTE

29

NOTE

30




20 models: 6 single-phase and 14 three-phase. Vertical air extraction with polyester painted, galvanised steel reinforcements. Metal frame coated in corrosion-proof epoxy resin to assure long life and weather resistance. Aerodynamic suction nozzle in polyester painted steel sheet. All models fitted with steel bird guard. Asynchronous induction motor, standard size UNELMEC B5, self-ventilated, with rotor mounted on ball bearings. Galvanised steel sheet fan with self cleaning, backward curved blades, self-ventilating, die cast aluminium hub, clockwise rotation (intake view). Single phase models can be controlled by an optional speed controller. Alternatively they can be controlled by means of optional inverters. Delivery up to 18.000 m3/h. Motor insulation class H for models 15182, 15190, 15193, 15195, 15196; F for all other models. Protection rating: IP55. Insulation class: Cl.I .

TORRETTE TR E-V RANGECentrifugal roof fans with vertical discharge

31

TORRETTE TR E-VRANGE

KEY FEATURES

For installation in commercial and industrial environments, gyms, discos, offices, theatres, apartment buildings, restaurants, etc. To assure product safety over time, all models are fitted with a safety cable to anchor the machine to the support base Easy to install on all types of roof.

Secure using the eyebolt to facilitate lifting and transportation. For low dust, acid-free and non-corrosive air extraction only. Not suitable for installation on ducts located directly above fireplaces or burners.


Amin/max

Poles RPMmin/max


Lp dB(A)*Max°C

Kgm3/h min/max

l/smin/max

mm H2Omin/max

Pamin/max

TRM 10 E-V 4P 15180 230 100 0.50 4 1400 1100 306 22 216 56 90 23

TRM 15 E-V 4P 15182 230 150 0.70 4 1400 1440 389 26 255 58.5 80 24

TRM 20 E-V 4P 15197 230 280 1.30 4 1415 2600 722 36 353 62 85 43

TRM 30 E-V 4P 15198 230 400 1.80 4 1425 3300 917 44 432 67 70 45

TRM 50 E-V 4P 15199 230 800 3.70 4 1480 4800 1333 55 540 72.5 80 51

TRM 70 E-V 4P 15188 230 1000 4.35 4 1415 6400 1778 67.5 662 77 90 105

TRT 10 E-V 4P 15181 400 100 0.30 4 1400 1100 306 22 216 56 90 23

TRT 15 E-V 4P 15183 400 150 0.30 4 1400 1400 389 26 255 58.5 90 24

TRT 20 E-V 4P 15184 400 300 0.60 4 1400 2700 750 35 343 62 90 43

TRT 30 E-V 4P 15185 400 400 0.75 4 1400 3200 889 46 451 67 90 45

TRT 50 E-V 4P 15186 400 800 1.45 4 1400 4900 1361 61 598 72.5 90 51

TRT 70 E-V 4P 15187 400 950 1.85 4 1440 6400 1778 69 674 77 90 103

TRT 70 E-V 6P 15189 400 600 1.30 6 950 7000 1944 38 373 74 90 106

TRT 100 E-V 4P 15190 400 1900 3.25 4 1420 10000 2778 84.5 830 84 70 107

TECHNICAL DATA

Sin

gle

- ph

ase

Thre

e -

phas

e

32


TECHNICAL DATA



Amin/max

Poles RPMmin/max


Lp dB(A)*Max°C

Kgm3/h min/max

l/smin/max

mm H2Omin/max

Pamin/max

TRT 100 E-V 6P 15191 400 1100 2.30 6 950 10800 3000 48 471 77 85 161

TRT 100 E-V 8P 15192 400 930 2.10 8 715 11000 3056 34 334 71 80 171

TRT 150 E-V 6P 15193 400 1930 3.45 6 930 15000 4167 61 598 80 80 172

TRT 150 E-V 8P 15194 400 1600 3.10 8 715 15000 4167 45 441 74 75 176

TRT 180 E-V 6P 15195 400 3100 5.95 6 970 16000 4444 79 775 83 80 174

TRT 210 E-V 6P 15196 400 3400 6.40 6 980 18000 5000 79 775 84 70 176

Thre

e -

phas

e

DIMENSIONS

E

DxD

F

H

AxA

CxC

GG

BxB

Models A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N Ø Q

TRM 10 E-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 502 170 187.5 283 11

TRM 15 E-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 502 182 199 315 11

TRM 20 E-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 586 219 236.5 359 11

TRM 30 E-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 604 244 265.5 404 11

TRM 50 E-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 631 278 298 454 11

TRM 70 E-V 4P 1144 830 750 860 491 38 40 723 328 335 504 12

TRT 10 E-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 502 170 187.5 283 11

TRT 15 E-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 502 182 199 315 11

TRT 20 E-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 586 219 236.5 359 11

TRT 30 E-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 604 244 265.5 404 11

TRT 50 E-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 631 278 298 454 11

TRT 70 E-V 6P 1144 830 750 860 491 38 40 723 365 375 564 12

TRT 100 E-V 4P 1144 830 750 860 491 38 40 723 365 375 504 12

TRT 100 E-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 903 415 421 635 12

TRT 100 E-V 8P 1462 980 900 1010 595 38 40 903 465 472 715 12

TRT 150 E-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 903 465 472 715 12

TRT 150 E-V 8P 1462 980 900 1010 595 38 40 903 520 529 805 12

TRT 180 E-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 903 520 529 805 12

TRT 210 E-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 903 520 529 805 12

* The sound pressure values conform to standard ISO 3744.

The appliances are designed so that they are able to operate at an air temperature more than 65°C.

Dimensions (mm)

Thre

e -

phas

eS

ingl

e -

phas

e

33


ACCESSORIES







IRT 40 - Three position three phase speed controller 12927 15187 - 15190 - 15191 - 15193 - 15194




IRET 6 - Three - phases speed controller 1293415187 - 15189 - 15190 - 15191 - 15192 15193 - 15194

IRET INVERTER 1.2 - Three- phase speed controller INVERTER 12909 15181 - 15183 - 15184 - 15185

IRET INVERTER 2.2 - Three - phase speed controller INVERTER 12925 15286 - 15187 - 15189 - 15191 - 15192

IRET INVERTER 5 - Three - phase speed controller INVERTER 12947 15190 - 15193 - 15194


IREM INVERTER 1.4 Single-phase speed controller INVERTER 12935 15181 - 15183 - 15184 - 15185

IREM INVERTER 4.2 Single-phase speed controller INVERTER 12936 15186 - 15187 - 15189 - 15191 - 15192

IREM INVERTER 7 Single-phase speed controller INVERTER 12937 15190 - 15193 - 15194



IRET INVERTER 2.5 M - Three - phase speed controller 1281615181 - 15183 - 15184 - 15185 - 1518615187 - 15189 - 15192


POTENTIOMETER 12819 12815 - 12816 - 12817 - 12818

34



ACCESSORIES


TR-CU - 10/15 Sub - frame 22511 15180 - 15181 - 15182 - 15183

TR-CU - 20/30/50 Sub - frame 22512 15184 - 15185 - 15186 - 15197 - 15198 - 15199

TR-CU - 70/100 Sub - frame 22539 15187 - 15188 - 15189 - 15190

TR-CU - 100/150/180/210 Sub - frame 22540 15191 - 15192 - 15193 - 15194 - 15195 -15196




TR-S - 100/150/180/210 Backdraught shutter 22542 15191 - 15192 - 15193 - 15194 - 15195 -15196




TR-B - 100/150/180/210 Suction connector 22509 15191 - 15192 - 15193 - 15194 - 15195 -15196




TR-G - 100/150/180/210 Intake port protection grille 22507 15191 - 15192 - 15193 - 15194 - 15195 -15196

PERFORMANCE CURVES


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 260 520 780 1.040 1.300

0 72 144 217 289 361

0 0

42 25

85 50

127 76

170 101

212 126

0

4

9

13

17

22

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 320 640 960 1.280 1.600

0 89 178 267 356 444

0 0

52 35

103 71

155 106

206 142

258 177

0

5

11

16

21

26

TRM 10 E-V 4P cod. 15180 TRM 15 E-V 4P cod. 15182

35


PERFORMANCE CURVESps = deliveryP= power consumption

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 580 1.160 1.740 2.320 2.900

0 161 322 483 644 806

0 0

72 65

144 129

215 194

287 258

359 323

0

7

15

22

29

37

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 740 1.480 2.220 2.960 3.700

0 206 411 617 822 1.028

0 0

86 91

172 182

257 273

343 364

429 454

0

9

17

26

35

44


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.080 2.160 3.240 4.320 5.400

0 300 600 900 1.200 1.500

0 0

120 186

240 372

360 559

480 745

600 931

0

12

24

37

49

61

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.440 2.880 4.320 5.760 7.200

0 400 800 1.200 1.600 2.000

0 0

120 242

241 484

361 725

482 967

602 1.209

0

12

25

37

49

61


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 260 520 780 1.040 1.300

0 72 144 217 289 361

0 0

42 26

85 52

127 77

170 103

212 129

0

4

9

13

17

22

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 320 640 960 1.280 1.600

0 89 178 267 356 444

0 0

51 33

102 66

153 99

204 132

255 165

0

5

10

16

21

26

TRT 10 E-V 4P cod. 15181 TRT 15 E-V 4P cod. 15183

3636




q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 600 1.200 1.800 2.400 3.000

0 167 333 500 667 833

0 0

72 65

144 130

215 196

287 261

359 326

0

7

15

22

29

37

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 720 1.440 2.160 2.880 3.600

0 200 400 600 800 1.000

0 0

92 91

183 181

275 272

366 363

458 453

0

9

19

28

37

47


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.100 2.200 3.300 4.400 5.500

0 306 611 917 1.222 1.528

0 0

128 179

256 358

383 537

511 716

639 894

0

13

26

39

52

65

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.440 2.880 4.320 5.760 7.200

0 400 800 1.200 1.600 2.000

0 0

130 253

260 506

389 758

519 1.011

649 1.264

0

13

26

40

53

66


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.560 3.120 4.680 6.240 7.800

0 433 867 1.300 1.733 2.167

0 0

74 138

148 275

221 413

295 550

369 688

0

8

15

23

30

38

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.400 4.800 7.200 9.600 12.000

0 667 1.333 2.000 2.667 3.333

0 0

161 445

321 890

482 1.336

642 1.781

803 2.226

0

16

33

49

66

82


37


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.560 5.120 7.680 10.240 12.800

0 711 1.422 2.133 2.844 3.556

0 0

92 263

185 526

277 789

370 1.052

462 1.315

0

9

19

28

38

47

TRT 100 E-V 6P cod. 15191

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.600 5.200 7.800 10.400 13.000

0 722 1.444 2.167 2.889 3.611

0 0

69 208

138 416

206 624

275 832

344 1.040

0

7

14

21

28

35

TRT 100 E-V 8P cod. 15192

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.400 6.800 10.200 13.600 17.000

0 944 1.889 2.833 3.778 4.722

0 0

116 447

232 893

348 1.340

464 1.786

580 2.233

0

12

24

35

47

59

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.400 6.800 10.200 13.600 17.000

0 944 1.889 2.833 3.778 4.722

0 0

89 363

177 726

266 1.088

354 1.451

443 1.814

0

9

18

27

36

45


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.600 7.200 10.800 14.400 18.000

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

0 0

155 695

309 1.389

464 2.084

618 2.778

773 3.473

0

16

32

47

63

79

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000

0 1.111 2.222 3.333 4.444 5.556

0 0

152 770

304 1.539

455 2.309

607 3.078

759 3.848

0

15

31

46

62

77



38



TORRETTE TR ED-V RANGECentrifugal roof fans with horizontal discharge for hot fumes extraction

Suitable for mounting on flat roofs of commercial,industrial buildings and blocks of flats, etc.

20 models: 6 single phase and 14 three phase. All models fitted with steel bird guard. Asynchronous induction motors, thermally protected, standard UNELMEC B5 size, ball bearing mounted shafts. Galvanised steel sheet fan with self cleaning, backward curved blades, self-ventilating, die casted aluminium hub,clockwise rotation (intake view). Streamlined cross-section intake port, made of polyestere sheet steel painted. For long term safety each unit has a safety cable to anchor it to the base. Delivery: up to 18.000 m3/h. In countries that do not recognize the N°327/2011/UE European Regulation the usage is admitted for applications different from hot fumes treatment, ambient temperature between -25°C and +90°C. Motors insulation class H. Protection rating: IP55 Insulation class: Cl.I .

39

TORRETTE TR ED-VRANGE

Easy to install on all types of roof. For low dust, acid-free and non-corrosive air extraction only. Not suitable for installation in ducts located directly above fireplaces or burners.

Engineered for 2 hours continuous extraction of fumes at 400 °C according to EN 12101-3. Three-phase modes 10-150: 2 speeds; minimum speed not available for hot fumes extraction.

KEY FEATURES

TECHNICAL DATA

Sin

gle

- ph

ase

Thre

e -

phas

e


Amin/max

Poles RPMmin/max


Lp dB(A)*Max°C

Kgm3/h min/max

l/smin/max

mm H2Omin/max

Pamin/max

TRM 10 ED-V 4P 15160 230 100 0.45 4 1450 1000 278 20 196 56400

°C/2h32

TRM 15 ED-V 4P 15162 230 130 0.57 4 1400 1400 389 24 235 58.5400

°C/2h33

TRM 20 ED-V 4P 15164 230 250 1.20 4 1400 2200 611 34 334 68400

°C/2h61

TRM 30 ED-V 4P 15166 230 410 1.75 4 1380 3100 861 40 392 67400

°C/2h63

TRM 50 ED-V 4P 15168 230 720 3.30 4 1350 4500 1250 52 510 72.5400

°C/2h68

TRM 70 ED-V 4P 15170 230 1000 4.35 4 1350 5800 1611 65 638 77400

°C/2h130

TRT 10 ED-V 4P 15161 400 75100

0.150.25 4 1250

1400890

1100247306

1721

167206 56

400 °C/2h

33

TRT 15 ED-V 4P 15163 400 85125

0.150.27 4 1100

140011001400

306389

1624

157235 58.5

400 °C/2h

33

TRT 20 ED-V 4P 15165 400 200250

0.350.50 4 1100

142018002200

500611

2434

235334 68

400 °C/2h

61

TRT 30 ED-V 4P 15167 400 300410

0.500.70 4 1100

138025553100

710861

3043

294422 67

400 °C/2h

63

TRT 50 ED-V 4P 15169 400 550710

0.901.25 4 1100

138038004500

10561250

3852

373510 72.5

400 °C/2h

68

40


Amin/max

Poles RPMmin/max


Lp dB(A)*Max°C

Kgm3/h min/max

l/smin/max

mm H2Omin/max

Pamin/max

TRT 70 ED-V 4P 15171 400 9001100

1.502.00 4 1200

140053006000

14721667

5267

510657 77

400 °C/2h

128

TRT 70 ED-V 6P 15172 400 450620

0.901.30 6 760

94053006000

14721667

3038

294373 74

400 °C/2h

131

TRT 100 ED-V 4P 15173 400 14001870

2.404.50 4 1180

140083009100

23062528

7284

706824 84

400 °C/2h

132

TRT 100 ED-V 6P 15174 400 8001110

1.602.30 6 760

94075508600

20972389

3847

373461 77

400 °C/2h

207

TRT 100 ED-V 8P 15175 400 700810

1.302.00 8 610

72082009200

22782556

2834

275334 71

400 °C/2h

217

TRT 150 ED-V 6P 15176 400 14701880

2.453.45 6 710

9201100012800

30563556

4259

412579 80

400 °C/2h

218

TRT 150 ED-V 8P 15177 400 11701450

2.152.95 8 540

7201160013500

32223750

3442

334412 74

400 °C/2h

222

TRT 180 ED-V 6P 15178 400 3200 6.11 6 950 16500 4583 79 775 83400

°C/2h220

TRT 210 ED-V 6P 15179 400 3460 6.42 6 950 18000 5000 80 785 84400

°C/2h222

Thre

e -

phas

eINDUSTRIAL VENTILATION

TORRETTE TR ED-V RANGECentrifugal roof fans with horizontal discharge for hot fumes extractionTECHNICAL DATA

DIMENSIONS

Models A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N Ø Q R S

TRM 10 ED-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 538 183 187.5 284 11 40 134

TRM 15 ED-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 538 206 211 319 11 40 134

TRM 20 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 653 231 236.5 359 11 40 158

TRM 30 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 653 260 265.5 404 11 40 158

TRM 50 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 669 292 298 454 11 40 158

TRM 70 ED-V 4P 1144 830 750 860 491 38 40 723 328 335 504 12 50 194

TRT 10 ED-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 538 183 187.5 284 11 40 134

TRT 15 ED-V 4P 652 410 357 440 328 38 26.5 538 206 211 319 11 40 134

TRM 20 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 653 231 236.5 359 11 40 158

TRM 30 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 653 260 265.5 404 11 40 158

TRM 50 ED-V 4P 907 550 500 580 432 38 25 669 292 298 454 11 40 158

TRM 70 ED-V 4P 1144 830 750 860 491 38 40 723 328 335 504 12 50 194

TR 70 ED-V 6P 1144 830 750 860 491 38 40 723 365 375 564 12 50 194

TR 100 ED-V 4P 1144 830 750 860 491 38 40 723 365 375 564 12 50 194

TR 100 ED-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 415 421 635 12 50 194

Thre

e -

phas

eS

ingl

e -

phas

e

E

DxD

F

H

AxA

CxC

GG

BxBS

41


DIMENSIONS

Models A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N Ø Q R S

TR 100 ED-V 8P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 465 472 715 12 50 194

TR 150 ED-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 465 472 715 12 50 194

TR 150 ED-V 8P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 520 529 805 12 50 194

TR 180 ED-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 520 529 805 12 50 194

TR 210 ED-V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 923 520 529 805 12 50 194

Thre

e -

phas

e

Dimensions (mm)

ACCESSORIES

Description code Product










IRET 6 - Three - phases speed controller 1293415171 - 15172 - 15173 - 15174 - 15175 - 15176 - 15177

IRET INVERTER 1.2 - Three- phase speed controller INVERTER 12909 15161- 15163 - 15165 - 15167


IRET INVERTER 5 - Three - phase speed controller INVERTER 12947 15173 - 15174 - 15176- 15177


42


TORRETTE TR ED-V RANGECentrifugal roof fans with horizontal discharge for hot fumes extractionACCESSORIES




IRET INVERTER 2.5 M - Three - phase speed controller 1281615161 - 15163 - 15165 - 15167 - 15169 - 15171 15172 - 15175


POTENTIOMETER 12819 12815 - 12816 - 12817 - 12818

TR-CU - 10/15 Sub - frame 22511 15160 - 15161 - 15162 - 15163

TR-CU - 20/30/50 Sub - frame 22512 15164 - 15165 - 15166 - 15167 - 15168 - 15169

TR-CU - 70/100 Sub - frame 22539 15170 - 15171 - 15172 - 15173

TR-CU - 100/150/180/210 Sub - frame 22540 15174 - 15175 - 15176 - 15177 - 15178 - 15179





PERFORMANCE CURVES


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 240 480 720 960 1.200

0 67 133 200 267 333

0 0

37 26

73 53

110 79

146 106

183 132

0

4

7

11

15

19

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 320 640 960 1.280 1.600

0 89 178 267 356 444

0 0

45 37

89 75

134 112

178 150

223 187

0

5

9

14

18

23


43




q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500

0 139 278 417 556 694

0 0

68 59

136 118

204 178

272 237

340 296

0

7

14

21

28

35

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 700 1.400 2.100 2.800 3.500

0 194 389 583 778 972

0 0

79 100

157 199

236 299

314 399

393 498

0

8

16

24

32

40

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

0 278 556 833 1.111 1.389

0 0

94 174

189 348

283 523

378 697

472 871

0

10

19

29

39

48

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]0 1.300 2.600 3.900 5.200 6.500

0 361 722 1.083 1.444 1.806

0 0

124 267

249 534

373 800

498 1.067

622 1.334

0

13

25

38

51

63

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 260 520 780 1.040 1.300

0 72 144 217 289 361

0 0

37 25

74 50

112 74

149 99

186 124

0

4

8

11

15

19

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 320 640 960 1.280 1.600

0 89 178 267 356 444

0 0

46 33

92 66

138 99

184 132

230 165

0

5

9

14

19

23




44


TORRETTE TR ED-V RANGECentrifugal roof fans with horizontal discharge for hot fumes extraction



q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500

0 139 278 417 556 694

0 0

66 67

132 135

198 202

264 270

330 337

0

7

13

20

27

34

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 700 1.400 2.100 2.800 3.500

0 194 389 583 778 972

0 0

79 100

157 199

236 299

314 399

393 498

0

8

16

24

32

40


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.340 2.680 4.020 5.360 6.700

0 372 744 1.117 1.489 1.861

0 0

134 287

268 574

402 860

536 1.147

670 1.434

0

14

27

41

55

68


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 1.340 2.680 4.020 5.360 6.700

0 372 744 1.117 1.489 1.861

0 0

72 149

143 298

215 447

286 596

358 745

0

7

15

22

29

37

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.040 4.080 6.120 8.160 10.200

0 567 1.133 1.700 2.267 2.833

0 0

160 478

319 956

479 1.434

638 1.912

798 2.390

0

16

33

49

65

81


45





q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 2.960 5.920 8.880 11.840 14.800

0 822 1.644 2.467 3.289 4.111

0 0

118 470

236 940

354 1.410

472 1.880

590 2.350

0

12

24

36

48

60

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.100 6.200 9.300 12.400 15.500

0 861 1.722 2.583 3.444 4.306

0 0

87 360

174 720

261 1.080

348 1.440

435 1.800

0

9

18

27

35

44


q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 3.700 7.400 11.100 14.800 18.500

0 1.028 2.056 3.083 4.111 5.139

0 0

160 796

320 1.592

481 2.388

641 3.184

801 3.980

0

16

33

49

65

82

q [m³/h]

q [l/s ]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000

0 1.111 2.222 3.333 4.444 5.556

0 0

158 847

316 1.694

475 2.541

633 3.388

791 4.235

0

16

32

48

65

81



NOTE

46

NOTE

NOTE

47

Conforms to the standards: EN 60335-1, EN 60335-2-80, EN 60529, EN 62233Performance checked according to: CEI 107-53/1986 (EN13-4: 2004)

EMC: EN 55014–1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 60555-1European Directives for CE mark: Low Voltage Directive (2006/95/CE)

Directive on Electromagnetic Compatibility: (2004/108/CE)

The description and illustrations in this catalogue are understood to be indicative and are not binding. Vortice reserves the right, while not changing the essential characteristcs of the models described and illustred, to modify products whenever necessary and without warning.

Vortice Elettrosociali S.p.AStrada Cerca, 2Frazione di Zoate20067 Tribiano (Milano)Tel. (+39) 02 906991Fax (+39) 02 90699 [email protected]

Vortice LimitedBeeches House-Eastern AvenueBurton on Trent DE13 0BBTel. (+44) 1283-49.29.49Fax (+44) 1283-54.41.21United [email protected]

Vortice France15-33, Rue Le CorbusierCS 3000794046 Créteil CedexTél. (+33) 1.55.12.50.00Fax (+33) 1.55.12.50.01 [email protected]

Cod. 5.170.084.225 09/15

new de acoperis tip turela vortice.pdf5 key features technical data torrette tr e range for...

Documents