new automation technology 2018 -...

u www.beckhoff.de/Schaltschrank-PC

Schaltschrank-Industrie-PCs

C61xx | ATX-Schaltschrank-Industrie-PC, Intel® Celeron®, Pentium® oder Core™

Siehe Seite

C6670 | Schaltschrank-Industrie-Server, 2 x Intel® Xeon®

Siehe Seite

C5102 | ATX-19-Zoll-Einschub-Industrie-PC, Intel® Celeron®, Pentium® oder Core™

Siehe Seite

C62xx | ATX-Schaltschrank-Industrie-PC, Intel® Celeron®, Pentium® oder Core™

Siehe Seite 10088

114 96

Technische Änderungen vorbehalten

Indu

strie

-PC

86

C65xx | Schaltschrank-Industrie-PC, Intel® Celeron® oder Core™

Siehe Seite

C6640/C6650 | ATX-Schaltschrank- Industrie-PC, Intel® Celeron®, Pentium® oder Core™

Siehe Seite

C6920/C6930 | Kompakt-Industrie-PC, Intel® Celeron® oder Core™

Siehe Seite

C6905/C6915/C6925 | Kompakt-Industrie-PC, Intel® Celeron® ULV oder Atom™

Siehe Seite

C6015 | Ultra-Kompakt-Industrie-PC, Intel® Atom™

Siehe Seite

C52xx | 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC, Intel® Celeron® oder Core™

Siehe Seite 1169490

110 104 116


Indu

strie

-PC

87

C5102 | Industrie-PC-Serie für den 19-Zoll-Rackeinbau

Der 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC C5102, ausgestattet mit Intel® Celeron®, Pentium® oder Core™ i3/i5/i7 der neuesten Gene-ration auf einem ATX-Motherboard, bietet Steuerungen der höchsten Leistungsklasse. Das 19-Zoll-Einschubgehäuse misst nur vier Höheneinheiten und hat dabei einen großen Innenraum, der für Erweiterungen

in jeglicher Form geeignet ist. Ein CD/DVD-ROM- oder Multi-DVD-Laufwerk lässt sich hinter der abschließbaren Fronttür einbauen.

Das Typenschild gibt detailliert Auskunft über die Konfiguration des PCs. Durch aus-gefeilte Belüftungstechnik wird im Gehäuse-inneren bei Betrieb ein leichter Überdruck erzeugt, der das Eindringen von Staub

wirkungsvoll unterbindet. Ein stabiler Karten-niederhalter sorgt für Unempfindlichkeit gegen Stöße und Vibrationen. Ein Industrie-PC C5102 und ein Control Panel als Bedien-einheit ergeben eine ideale Kombination.

DVD-Laufwerksschacht

Spannungsversorgung 100–240-V-Full-Range oder 24 V DC,

optional 24-V-DC-USV integrierbar

Serielle Schnittstelle RS232

4 USB-Ports

Optional Wechselrahmen für Festplatten

Festplatte oder SSD

Lüfter mit doppelter Kugel-lagerung, leicht wechselbar

ATX-Motherboard

7 Slots frei

On-Board- Ethernet-Adapter

u www.beckhoff.de/C5102


Indu

strie

-PC

88

C5102 | 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC

C5102 C5102-0060, -0070

Gehäuse 7-Slot-Einschubgehäuse ATX für 19-Zoll-Racks, 4 Höheneinheiten

alle Slots für Steckkarten voller Baulänge

abschließbare Frontklappe

Kartenniederhalter

Schutzart IP 60 während des Betriebs

Betriebstemperaturbereich 0…55 °C

Gewicht bei Grundausstattung 17,0 kg

Abmessungen (B x H x T) 483 x 177 x 500 mm

Leistungsmerkmale C5102-0060 C5102-0070

Prozessor Celeron®, Core™ i3/i5/i7 4. Generation Celeron®, Pentium®, Core™ i3/i5/i7 6./7. Generation

Motherboard ATX ATX

Slots 7 7

Freie Slots 3 PCI, 2 PCIe x1, 1 PCIe x4 und 1 PCIe x16 2 PCI, 2 PCIe x1, 2 PCIe x4 und 1 PCIe x16

Max. Steckkartenlänge 7 x Fullsize 7 x Fullsize

Speicher 2…32 GB DDR3L-RAM 4…64 GB DDR4-RAM

Grafik im Prozessor integriert im Prozessor integriert

Ethernet 2 on-board 2 on-board

Festplatten/Flash 1–3 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1–3 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD

RAID 1 2 x 3½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD

Mögliche DVD-Laufwerke CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD

Netzteil 100…240 V AC oder 24 V DC 100…240 V AC oder 24 V DC

Empfehlung für Neuprojekte empfohlen für Neuprojekte empfohlen

Weitere Informationen weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe www.beckhoff.de/C5102

C5102


Indu

strie

-PC

89

19-Zoll-Gehäuse, 1 Höheneinheit

Zweiter Wechsel-rahmen für ein RAID-1-System

ATX-Power-Switch

Status-LEDs

Abschließbare Frontklappe

DVD-Laufwerk

3½-Zoll-Festplatte im Wechselrahmen

2 USB-Ports

Reset-Taster

Optional: seitliche Auszugsschienen

C52xx | Industrie-PC-Serie für den 19-Zoll-Rackeinbauu www.beckhoff.de/C52xx

Der 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC C5210 misst nur eine Höheneinheit und verfügt dabei über einen Intel® Celeron® oder Core™ i3/i5/i7 der neuesten Generation auf einem 3½-Zoll-Motherboard mit On-Board-RAID-Controller und zwei Wechselrahmen für 3½-Zoll-Festplatten.

Mit der Kombination aus industrie-gerechter Performance und einer extrem

flachen Bauform ist der C5210 insbesondere für platzsparende Anwendungen geeignet. Voraussetzung für die geringe Bauhöhe sind die Beckhoff 3½-Zoll- Motherboards. Das Board ist mit einer Vielzahl von On-Board-Schnittstellen ausgestattet. Zwei Gigabit-Ethernet-, ein DVI-, ein COM- und vier USB-Ports sind in der Grundausstattung enthalten. Der C5210

lässt sich durch zwei PCIe-Module erwei-tern. Ein Multi-DVD-Laufwerk wird optional hinter der abschließbaren Frontklappe ein-gebaut. Als Betriebssysteme werden für den 19-Zoll-Industrie-PC je nach CPU Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate, Windows Embedded Standard 7 oder Windows 10 IoT Enterprise angeboten.


Indu

strie

-PC

90

C5210 C5240

Netzteil 100 – 240 V AC oder 24 V DC

PCIe-Modulslots

Optional: Mini-PCI-FeldbusanschlussSerielle Schnittstelle

2 Ethernet-Ports

4 USB-Ports

DVI-Anschluss

Der Industrie-PC C5240 ergänzt die Indus-trie-PC-Baureihe um eine Variante mit vier Höheneinheiten und sieben PCI- und PCIe-Steckkarten-Slots in 24-V-DC- oder 110- bis 230-V-AC-Ausführung. In der Grundaus-stattung befinden sich drei 5¼-Zoll-Lauf-werksschächte hinter der Frontklappe. Als Option sind drei zusätzliche 5¼-Zoll- Laufwerksschächte ab Werk erhältlich.

Er ist konzipiert für den Einbau in ein 19-Zoll-Rack und mit Komponenten der höchsten Leistungsklasse nach der ATX- Norm ausgestattet.

Zum Einsatz kommt ein Beckhoff Industrie-Motherboard mit Intel®-Celeron®-, -Pentium®-, -Core™-i3-, -i5- oder -i7-Pro-zessoren der vierten, sechsten oder siebten Generation. Die siebte Generation erfordert

Windows 10 64 Bit als Betriebssystem. Bei der vierten und sechsten Generation kann außer Windows 10 auch noch Windows 7 32 Bit oder 64 Bit genutzt werden.

Der C5240 eignet sich ideal für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau, zum Beispiel mit der Automatisierungs-software TwinCAT.


Indu

strie

-PC

91


C5210 C5210-0020, -0030

Gehäuse Einschubgehäuse für 19-Zoll-Racks, 1 Höheneinheit

alle Laufwerke von vorne zugänglich

2 Wechselrahmen für Festplatten

1 DVD-Laufwerksschacht, 2 USB-Buchsen, Reset- und ATX-Taster hinter einer abschließbaren Frontklappe

Status-LEDs

alle Anschlüsse auf der Rückseite

2 PCIe-Modulslots zum Einschub von Beckhoff-PCIe-Modulen oder zum Herausführen von Schnittstellen

des Motherboards ab Werk

Schutzart IP 20


Abmessungen (B x H x T) 482,7 x 44 x 493,8 mm

Tiefe hinter der Front 471,3 mm



Motherboard 3½ Zoll 3½ Zoll

Slots 1 Mini-PCI und 2 PCIe-Module –

Freie Slots 1 Mini-PCI und 2 PCIe-Module –

Max. Steckkartenlänge Mini-PCI/PCIe-Modul –

Speicher 2…16 GB DDR3L-RAM 4…32 GB DDR4 RAM









C5210


Indu

strie

-PC

92

C5240



Motherboard ATX ATX

Slots 7 7












C5240 C5240-0000, -0010

Gehäuse 7-Slot-Einschubgehäuse ATX für 19-Zoll-Racks, 4 Höheneinheiten


abschließbare Frontklappe

Kartenniederhalter

Schutzart IP 50




Tiefe hinter der Front 471,3 mm



Indu

strie

-PC

93

C6015 | „Economy“-Schaltschrank-Industrie-PCu www.beckhoff.de/C6015

Mit dem Ultra-Kompakt-Industrie-PC C6015 ergänzt Beckhoff sein bisheriges Programm an Entry-Level-Produkten um den derzeit kompaktesten Industrie-PC. Der äußerst preiswerte PC bietet alle bekannten Indus-triemerkmale, wie hoher Temperaturbereich, EtherCAT-Kompatibilität oder hohe Schwin-gungs- und Schockfestigkeit.

Dank integrierter Intel®-Atom™-CPU mit bis zu vier Kernen verfügt er über hohe Leistungsreserven. Auch im C6015 kommen dabei ausschließlich langzeitverfügbare Pro-zessoren der Embedded-Line zum Einsatz, die somit dem Anwender ein hohes Maß

an Investitionssicherheit bieten. Sowohl das neue Modul-Motherboard als auch das aus Zinkdruckguss und Aluminium kombi-nierte Gehäuse wurden unter allen Beckhoff-typischen Aspekten, wie Industrietauglich-keit, Made in Germany und Zuverlässigkeit, neu entwickelt.

Dank durchgängiger Multicore-Unter-stützung kann der C6015 zeitgleich zum performanten Automatisieren, Visualisieren und Kommunizieren genutzt werden. Seine flexiblen Montagemöglichkeiten mit nahezu freier Orientierung des PCs erlauben vielfäl-tige Montageszenarien auch auf engstem

Bauraum. Trotz passiver Kühlung ist der C6015 für einen Temperaturbereich bis 55 °C geeignet. Mit nur 82 x 82 x 40 mm Bauraum ist er darüber hinaus um den Faktor 3 kompakter als die bisherigen IPCs vom Typ C6905. Mit einer M.2-SSD mit 30 GB 3D-Flash und dem Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 ist er voll funktionsbereit in der Grundausstattung. Optional sind auch Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate, Windows Embedded Standard 7 oder Windows 10 IoT Enterprise möglich.

2 USB-Ports

Spannungsversorgung 24 V DC, optional USV

integrierbar

On-Board-Dual- Ethernet-Adapter

DisplayPort-Anschluss

Aluminium-Zinkdruckguss-Gehäuse

Lithium-Batterie leicht zugänglich

Montageplatte


Indu

strie

-PC

94

C6015

C6015 C6015-0010

Gehäuse lüfterloser Industrie-PC für den raumsparenden Schaltschrankeinbau

Montageplatte an der Rückwand

alle Anschlüsse auf einer Ebene

flexible Montagevorrichtung zur freien Orientierung der Anschlussebene

Aluminium-Zinkdruckguss-Gehäuse

Status-LEDs

Lithiumbatterie leicht zugänglich

1 Slot für eine M.2-SSD leicht zugänglich

passive Kühlung ohne Lüfter durch einseitige Kühlfläche

5 cm freier Raum oberhalb und unterhalb des PCs zur Luftzirkulation erforderlich

Schutzart IP 20


geringe Abmessungen (B x H x T) 82 x 82 x 40 mm, ohne Montageplatte

C6015 | Ultra-Kompakt-Industrie-PC

Leistungsmerkmale C6015-0010

Prozessor Intel® Atom™

Motherboard kompaktes Motherboard

Slots –

Freie Slots –

Max. Steckkartenlänge –

Speicher 2…4 GB DDR3L-RAM

Grafik im Prozessor integriert

Ethernet 2 on-board

Festplatten/Flash M.2-SSD mit 30…60 GB 3D-Flash

Netzteil 24 V DC

Empfehlung für Neuprojekte empfohlen


C6015 zur Montage

an der Seitenwand

C6015 zur Montage

an der Rückwand


Indu

strie

-PC

95

C61xx | Industrie-PC-Serie für den Schaltschrankeinbauu www.beckhoff.de/C61xx

Die Schaltschrank-PC-Serie C61xx ist mit Komponenten der höchsten Leistungsklasse mit Intel® Celeron®, Pentium® oder Core™ i3/i5/i7 der neuesten Generation auf einem ATX-Motherboard ausgestattet.

Die PCs der C61xx-Serie sind nach einem einheitlichen Schema aufgebaut, das auf Raumausnutzung und leichte Zugänglichkeit aller Komponenten optimiert ist.

Die Gehäusekonstruktion der C61xx-Baureihe sichert langfristige Kompatibilität mit allen neu erscheinenden PC-Komponenten der nächsten Jahre. Wenn der Industrie-PC in einigen Jahre aufgerüstet werden soll, tauscht man das Motherboard, den Prozessor, den Speicher oder die Festplatte, aber das Gehäuse bleibt bestehen und ist kompatibel zur Technik der Zukunft.

Alle Anschlüsse des PCs weisen zur Oberseite, sodass die Anschlusskabel direkt in einen Verdrahtungskanal geführt werden können. Die Seitenwände sind rein passiv und ermög-lichen den Einbau des Industrie-PCs unmittel-bar neben anderen Schaltschrankgeräten.

Das Gehäuse ermöglicht einen schnellen Zugang zu den eingebauten Komponenten. Nach Abnehmen des Frontdeckels sind Steck-


Indu

strie

-PC

96

C6140

Lüfter mit Drehzahl- über wachung und doppelter Kugellagerung, leicht wechselbar

Spannungsversorgung 100–240-V- Full-Range oder 24 V DC, optional

24-V-DC-USV integrierbar

DVD-LaufwerksschachtFestplatte oder SSD

7 Slots frei

Alle Anschlüsse auf der Oberseite

On-Board-Ethernet-Adapter

4 USB-Ports Serielle Schnittstelle RS232

C6150

Passive Seitenwand: Einbau direkt neben anderen Geräten möglich

ATX-Motherboard

karten und Laufwerke frei zugänglich. Durch Kugelschnapper gehalten, können Festplatten mit einem Griff herausgezogen werden. Nach Lösen von drei Schrauben lässt sich das Innenchassis des PCs, an dem alle Kom-ponenten befestigt sind, aus dem Außen-gehäuse herausnehmen. Für Servicezwecke kann das Innenchassis in beliebiger Lage auf einen Tisch gestellt werden. Das aus-gebaute Innenchassis ist als PC voll funk-

tionsfähig und lässt sich mit einem Standard-monitor und einer Standardtastatur in Betrieb nehmen.

Die PCs der Baureihe C61xx werden mit 100 bis 240-V-AC-Full-Range- oder 24-V-DC-Netzteil geliefert. Für die Stromversorgung wird eine industrielle Steckleiste mit Verriege-lung benutzt.

Ein CD/DVD-ROM- oder Multi-DVD- Laufwerk lässt sich einbauen. Niederhalter

für die Steckkarten sorgen für Unempfind- lichkeit gegen Stöße und Vibrationen. Die Niederhalter lassen sich ohne Werkzeug fixieren und lösen.

Im Frontdeckel befindet sich hinter einem Sichtfenster ein Typenschild, das über die Konfiguration des PCs detailliert Auskunft gibt. Das Gehäuse kann in seiner Konstruktion in vielerlei Hinsicht der Anwen-dung angepasst werden.


Indu

strie

-PC

97

C6140

C6140 | Schaltschrank-Industrie-PC

C6140 C6140-0060, -0070

Gehäuse 7-Slot-ATX-Industrie-PC für den Schaltschrankeinbau

3 Slots für bis zu 270 mm lange Steckkarten und 4 Slots für bis zu 240 mm lange Steckkarten

Laufwerke und Steckkarten leicht zugänglich

alle Anschlüsse auf der Oberseite

detaillierte Angabe der PC-Konfiguration auf der Front

Status-LEDs und gesicherter Reset-Taster

Kartenniederhalter, Betätigung ohne Werkzeug

Schutzart IP 20


Gewicht bei Grundausstattung 14 kg




Motherboard ATX ATX

Slots 7 7


Max. Steckkartenlänge 3 x 270 mm und 4 x 240 mm 3 x 270 mm und 4 x 240 mm











Indu

strie

-PC

98


C6150

C6150 C6150-0060, -0070








Schutzart IP 20






Motherboard ATX ATX

Slots 7 7













Indu

strie

-PC

99


Die Schaltschrank-PC-Serie C62xx ist mit Komponenten der höchsten Leistungsklasse mit Intel® Celeron®, Pentium® oder Core™ i3/i5/i7 der neuesten Generation auf einem ATX-Motherboard ausgestattet. Die PCs der C62xx-Serie sind nach einem einheitlichen Schema aufgebaut, das auf Raumausnutzung und leichte Zugänglichkeit aller Komponen-ten optimiert ist.

Die Gehäusekonstruktion der C62xx-Baureihe sichert langfristige Kompatibilität mit allen neu erscheinenden PC-Komponenten der nächsten Jahre. Wenn der Industrie-PC in einigen Jahren aufgerüstet werden soll, tauscht man das Motherboard, den Prozessor, den Speicher oder die Festplatte, aber das Gehäuse bleibt bestehen und ist kompatibel zur Technik der Zukunft.

Alle Anschlüsse des PCs weisen zur Front. Das Innenchassis wird auf Teleskopschienen nach vorne herausgezogen und bietet so freien Zugang auf alle eingebauten Komponenten.

Die PCs der Baureihe C62xx werden mit 100 bis 240-V-AC-Full-Range- oder 24-V-DC-Netzteil angeboten. Für die Stromversorgung wird eine industrielle Steckleiste mit Verriege-lung verwendet.


Indu

strie

-PC

100

C6240 C6250


Alle Anschlüsse auf der Front

Innenchassis nach vorne herausziehbar

ATX-Industrie-Motherboard


Spannungsversorgung 100–240-V-Full-Range oder 24 V DC, optional 24-V-DC-USV integrierbar

Festplatte oder SSD

Lüfter mit Drehzahlüber wachung und doppelter Kugellagerung,

leicht wechselbar

7 Slots frei

On-Board-Ethernet-Adapter

Lüfter mit Drehzahlüber - wachung und doppelter Kugel-lagerung, leicht wechselbar

Serielle Schnittstelle RS232

4 USB-Ports

Niederhalter für die Steckkarten sorgen für Unempfindlichkeit gegen Stöße und Vibrationen. Die Niederhalter lassen sich ohne Werkzeug fixieren und lösen. Für die eingesetzten Steckkarten werden Angaben zu Funktion und Typ auf der Front aufgeführt.


Indu

strie

-PC

101

C6240 C6240-0060, -0070


Montageplatte für waagerechte PC-Montage

alle Slots für Steckkarten mit einer Länge von bis zu 190 mm


alle Anschlüsse auf der Front




Schutzart IP 20




C6240




Motherboard ATX ATX

Slots 7 7


Max. Steckkartenlänge 7 x 190 mm 7 x 190 mm




Festplatten/Flash 1 x 3½-Zoll-HDD oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD 1 x 3½-Zoll-HDD oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD


Mögliche DVD-Laufwerke Multi-DVD Multi-DVD





Indu

strie

-PC

102

C6250 C6250-0070, -0080


Montageplatte für waagerechte PC-Montage

4 Slots für bis zu 220 mm lange Steckkarten und 3 Slots für bis zu 190 mm lange Steckkarten






Schutzart IP 20




C6250




Motherboard ATX ATX

Slots 7 7













Indu

strie

-PC

103


Die Industrie-PC-Serie C65xx ist für den Einbau in die Schaltschrankwand oder in die Rückwand eines Steuer- oder Bedien-gehäuses konzipiert. Dabei wird der Kühl-körper des Industrie-PCs in einem passenden Ausschnitt durch die Schaltschrankwand oder Gehäusewand nach außen geführt. So wird die vorhandene Verlustleistung von Prozessor und Chipsatz direkt an

die Umgebung abgegeben. Integrierte Dichtungen sorgen für einen IP-65-Abschluss. Dadurch wird eine hohe thermische Stabilität bei gleichzeitiger Lüfterlosigkeit ermöglicht. Industrie-PCs vom Typ C65xx können so völlig frei von rotierenden Teilen aufgebaut werden. Bei Einbau in ein Steuergehäuse in Kombination mit einem Beckhoff Control Panel entsteht ein lüfterloser Panel-PC, der

den Betrieb bis 45 °C Umgebungstemperatur ermöglicht.

Das kompakte Gehäuse ist mit einem 3½-Zoll-Motherboard für Intel® Celeron® oder Core™ i3/i5/i7 der neuesten Generation ausgestattet. Alle Anschlüsse des PCs befin-den sich auf der Oberseite des Gehäuses. Die PCs der Baureihe C65xx werden mit einem integrierten Netzteil mit Eingangs-


Indu

strie

-PC

104

CFast-Karte

Lithium-Batterie leicht zugänglichDVI-Anschluss

On-Board-Dual-Ethernet- Adapter

4 USB-Ports

3½-Zoll-Motherboard

Spannungsversorgung 24 V DC, optional USV integrierbar

Bei C6525 optional 2 PCI- oder PCIe-Steckkarten-Slots

oder 2 PCIe-Modulslots

Bei C6525 Festplatten oder SSDs

Serielle Schnittstelle

C6515

Grundausstattung

C6515

mit PCIe-Modulslots

C6525

Grundausstattung

C6525

mit PCIe-Modulslots

C6525

mit Steckkartenslots

spannung 24 V DC geliefert, optional auch mit integrierter unterbrechungsfreier Strom-versorgung (USV). Ein Akkupack kann extern angeschlossen und auf einer Hutschiene in der Nähe des PCs installiert werden.

Industrie-PCs dieser Serie und Beckhoff Control Panel als Bedieneinheit ergeben eine ideale Kombination für eine leistungsstarke Steuerungsplattform im Maschinen- und

Anlagenbau – insbesondere mit der Automatisierungssoftware TwinCAT unter Windows 10 IoT Enterprise. Durch die beiden unabhängigen Ethernet-Schnittstellen sind die Industrie-PCs C6515 und C6525 ideal geeignet als kompakte Zentraleinheit einer EtherCAT-Steuerung.

Mit dem On-Board-SATA-RAID-1- Controller können zwei Festplatten,

zwei SSDs oder zwei CFast-Karten ge- spiegelt werden. Bei Ausfall eines RAID-Laufwerks arbeitet das System weiter. Der defekte Datenträger kann während des Betriebs getauscht und die Spiegelung erneut durchgeführt werden.


Indu

strie

-PC

105




Slots 1 Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module –

Freie Slots 1 Mini-PCI für NOVRAM und optional 2 PCIe-Module –

Max. Steckkartenlänge Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module –




Festplatten/Flash 1 oder 2 x CFast 1 oder 2 x CFast

RAID 1 2 x CFast 2 x CFast

Netzteil 24 V DC 24 V DC



C6515

C6515 | Lüfterloser Einbau-Industrie-PC

C6515 C6515-0050, -0060

Gehäuse Einbau-Industrie-PC mit externer Kühlung zur Montage in der Rückwand eines Steuergehäuses

oder in der Wand eines Schaltschranks

2 Slots für CFast

CFast und Lithiumbatterie der Systemuhr leicht wechselbar

passive Kühlung durch Kühlrippen außen

20 cm freier Raum rund um den Kühlkörper des PCs zur Luftzirkulation erforderlich

Schutzart Außenseite IP 65, Innenseite IP 20

Betriebstemperaturbereich Außenseite 0…45 °C, Innenseite 0…55 °C




Indu

strie

-PC

106

Bestellangaben Optionen für C6515 mit 2 Modulslots C9900-B502

FC3161-0000 PROFIBUS-Master-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots, 1 Kanal, PCI-Express-x1-Bus

FC3161-0002 PROFIBUS-Master-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots, 1 Kanal, mit NOVRAM zur ausfallsicheren

Speicherung von Prozessdaten, 512 kB, PCI-Express-x1-Bus

FC9062 Gigabit-Ethernet-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff PCIe-Modulslots, 2 Kanäle, PCI-Express-x1-Bus

FC9361-0010 PROFINET-IRT-Device-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff PCIe-Modulslots, 1 Kanal, PCI-Express-x1-Bus

C9900-R266 Speichermodul für PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots, NOVRAM zur ausfallsicheren Speicherung von Prozessdaten,

512 kB, PCI-Express-x1-Bus

C9900-E277 USB-3.0-PCIe-Modul

– 2-Port-USB-3.0-Schnittstelle

– USB-Übertragungsrate bis 5 GBit/s, entsprechend USB 3.0

– kompatibel zu allen USB-Standards

– liefert bis zu 1 A Stromversorgung an jedem USB-Anschluss

Bestellangaben Optionen für C6515

C9900-B502 2 PCIe-Modulslots, integriert im C6515, zum Einschub von Beckhoff-PCIe-Modulen oder zum Herausführen

von Schnittstellen des Motherboards ab Werk. Die Tiefe der inneren Gehäusehaube erhöht sich um 26 mm.

C6515

C6515 mit PCIe-Modulslots

Die Einbau-PCs C6515 können um zwei zusätzliche PCIe-Modulslots erweitert werden. Die Haube auf der Innenseite wird für PCIe-Module 26 mm tiefer ausgeführt (siehe Abbildung oben). Die Modulslots können mit Beckhoff PCIe-Modulen be-

stückt werden, beispielsweise mit dem Dual-Gigabit-Ethernet-Modul FC9062. Durch die Modulslots wird auch der Ein- satz von Feldbuskarten wie FC3161 oder FC9361 ermöglicht.

Erweiterung für PCIe-Module

PCIe-Modul FC9062, Dual-Gigabit-Ethernet


Indu

strie

-PC

107




Slots 1 Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module oder 2 Steckkartenslots –

Freie Slots 1 Mini-PCI und optional 2 PCIe-Module

oder 2 PCI-/PCIe-Steckkartenslots

–

Max. Steckkartenlänge Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module

oder 2 x 190-mm-Steckkarten

–




Festplatten/Flash 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/oder CFast oder

2 x CFast oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD

2½-Zoll-HDD oder -SSD und/oder CFast oder

2 x CFast oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD

RAID 1 2 x 2½-Zoll-HDD oder 2 x CFast 2 x 2½-Zoll-HDD oder 2 x CFast




C6525 C6525-0050, -0060

Gehäuse Einbau-Industrie-PC mit externer Kühlung zur Montage in der Rückwand eines Steuergehäuses

oder in der Wand eines Schaltschranks

1 Slot für eine 2½-Zoll-Festplatte oder SSD und 1 Slot für eine CFast

Festplatte, SSD, CFast und Lithiumbatterie der Systemuhr leicht wechselbar

passive Kühlung durch Kühlrippen außen

20 cm freier Raum rund um den Kühlkörper des PCs zur Luftzirkulation erforderlich

Schutzart Außenseite IP 65, Innenseite IP 20

Betriebstemperaturbereich Außenseite 0…45 °C, Innenseite 0…55 °C



C6525

C6525 | Lüfterloser Einbau-Industrie-PC


Indu

strie

-PC

108

C6525 mit PCIe-Modulslots C6525 mit Steckkartenslots


C9900-B503 2 PCIe-Modulslots, integriert im C6525, zum Einschub von Beckhoff-PCIe-Modulen oder zum Herausführen

von Schnittstellen des Motherboards ab Werk. Die Tiefe der inneren Gehäusehaube erhöht sich um 27 mm.















C9900-B505 2 PCIe-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6525, zum Einsatz von PCIe-x1-Steckkarten

bis 190 mm Länge. Die Tiefe der inneren Gehäusehaube erhöht sich um 58 mm.

C9900-B509 2 PCI-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6525, zum Einsatz von PCI-Steckkarten

bis 190 mm Länge. Die Tiefe der inneren Gehäusehaube erhöht sich um 58 mm.

C9900-B513 1 PCI- und 1 PCIe-Steckkartenslot auf Passive-Backplane, integriert im C6525, zum Einsatz von einer PCI- und

einer PCIe-x1-Steckkarte bis 190 mm Länge. Die Tiefe der inneren Gehäusehaube erhöht sich um 58 mm.

C6525

Die Einbau-PCs C6525 können um zwei zusätzliche PCIe-Modulslots erweitert werden. Die Haube auf der Innenseite wird für PCIe-Module 27 mm tiefer ausgeführt (siehe Abbildung oben). Die Modulslots können mit Beckhoff PCIe-Modulen bestückt werden, beispielsweise mit dem Dual-Gigabit-Ethernet-Modul FC9062. Durch die Modulslots wird auch der Einsatz von Feldbuskarten wie FC3161 oder FC9361 ermöglicht.

Die Einbau-PCs C6525 können um zwei Slots für Standard-PC-Steckkarten erweitert werden. Sie können marktübliche PC-Steckkarten bis 190 mm Länge aufnehmen. Die 58 mm tiefere Rückwandhaube (siehe Abbildung oben) überdeckt eine Backplane, die wahlweise zwei PCI-Slots, zwei PCI-Express-Slots oder einen PCI- und einen PCI-Express-Slot zur Verfügung stellt. Kartenniederhalter sorgen für die sichere Fixierung von großen Steckkarten.

Erweiterung für PCIe-Module

Erweiterung für PCI- und PCIe-Steckkarten


Indu

strie

-PC

109

C6640/C6650 | Industrie-PC-Serie für den Schaltschrankeinbauu www.beckhoff.de/C66xx

Die Schaltschrank-PC-Serie C6640/C6650 umfasst zwei Geräte, die beide mit Kompo-nenten der höchsten Leistungsklasse ausge-stattet sind, mit Intel® Celeron®, Pentium® oder Core™ i3/i5/i7 der neuesten Generation auf einem ATX-Motherboard. Alle Slots neh-men bis zu 210 mm lange Steckkarten auf. Grafik- und Ethernet-Adapter sind bereits on-board vorhanden, ohne einen Slot zu belegen.

Alle Anschlüsse des PCs weisen zur Oberseite, sodass die Anschlusskabel direkt in einen Verdrahtungskanal geführt werden können. Die Seitenwände sind rein passiv und ermög-lichen den Einbau des Industrie-PCs unmittel-bar neben anderen Schaltschrankgeräten.

Das Schema der C6640/C6650-Serie ist auf Raumausnutzung und leichte Zugänglich-keit aller Komponenten optimiert. Der C6640 ist die kompakteste Bauform eines PCs mit

ATX-Motherboard und dennoch sind Lauf-werke, Speicher und Steckkarten sehr leicht erreichbar.

Der C6650 enthält zwei Festplatten-Wech-selrahmen, die zusammen mit dem On-Board-RAID-Controller ein RAID-1-System mit zwei gespiegelten Festplatten bilden. Damit ist eine hohe Datensicherheit gegeben. Ausgefallene Festplatten können während des Betriebs mit einem Handgriff ausgetauscht werden.


Indu

strie

-PC

110

C6640 C6650

ATX-Motherboard

7 Slots frei

Lüfter mit Drehzahl- über wachung und doppelter Kugellage- rung, leicht wechselbar

Alle Anschlüsse auf der Oberseite

4 USB-Ports

Passive Seitenwand: Einbau direkt neben

anderen Geräten möglich

Serielle Schnittstelle RS232On-Board-Ethernet-Adapter

Optional SSD oder CFast-Karte


Festplatten im Wechselrahmen

Spannungsversorgung 100–240-V-Full-Range oder 24 V DC,

optional 24-V-DC-USV integrierbar

Die Gehäusekonstruktion der C6640/C6650-Baureihe sichert langfristige Kom-patibilität mit neu erscheinenden PC- Komponenten. Motherboard, Prozessor, Speicher oder Festplatte können im Laufe der Zeit aufgerüstet werden, aber das Ge-häuse bleibt bestehen und ist kompatibel zur Technik der nächsten Jahre.

Ein Multi-DVD-Laufwerk lässt sich ein-bauen. Für eine Flash-Disk wird wahlweise

ein CFast-Sockel oder ein 2½-Zoll-SSD- Slot angeboten. Niederhalter für die Steckkarten sorgen für Unempfindlichkeit gegen Stöße und Vibrationen. Die PCs der Baureihe C6640/C6650 werden mit 100 bis 240-V-AC-Full-Range- oder 24-V-DC-Netzteil geliefert.

Oben auf dem Frontdeckel befindet sich ein Typenschild, das über die Konfiguration des PCs detailliert Auskunft gibt.

Das Gehäuse kann in seiner Konstruktion in vielerlei Hinsicht der Anwendung angepasst werden.


Indu

strie

-PC

111

C6640


C6640 C6640-0040, -0050


alle Slots für bis zu 210 mm lange Steckkarten


2 Blenden zum Herausführen von seriellen Schnittstellen




Schutzart IP 20






Motherboard ATX ATX

Slots 7 7






Festplatten/Flash 1 x 3½-Zoll- und 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD oder CFast 1 x 3½-Zoll- und 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD oder CFast

RAID 1 – –






Indu

strie

-PC

112


C6650

C6650 C6650-0040, -0050


alle Slots für bis zu 210 mm lange Steckkarten



3 Blenden zum Herausführen von seriellen Schnittstellen




Schutzart IP 20






Motherboard ATX ATX

Slots 7 7






Festplatten/Flash 1–2 x 3½-Zoll- und 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD oder CFast 1–2 x 3½-Zoll- und 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD oder CFast







Indu

strie

-PC

113

Motherboard im SSI-EEB-Format

On-Board-Dual-Ethernet-Adapter

Wechselrahmen mit Festplatten oder SSDs


Grafikkarte mit 2 DVI-Ausgängen

5 Slots frei: 1 PCIe x4, 1 PCIe x8, 3 PCIe x16

Alle Anschlüsse auf der Oberseite Spannungsversorgung 100–240-V-AC-Full-Range

Optional: DVD-Laufwerk

Zwei Intel®-Xeon®-Prozessoren

C6670 | Industrie-Server für den Schaltschrankeinbau

Der Industrie-Server C6670 ist für den Ein-bau in Schaltschränken konzipiert. Ein C6670 und ein Beckhoff Control Panel mit DVI- und USB-Anschluss ergeben eine ideale Kombi-nation für eine leistungsstarke Steuerungs-plattform im Maschinen- und Anlagenbau mit der Automatisierungssoftware TwinCAT.

Zwei Intel®-Xeon®-Prozessoren mit jeweils 6, 12 oder 18 Cores auf einem Motherboard mit zwei Gigabit-Ethernet-Controllern und eine leistungsfähige Grafik-karte ergeben zusammen mit TwinCAT 3 eine Maschinen- oder Anlagensteuerung, die Rechenleistung für ganz neue Ideen bietet. Auch zur Videoauswertung stehen neben der

enormen Performance bis zu 1024 GB DDR4-RAM Arbeitsspeicher, drei PCIe- Gen3-x16-, ein PCIe-Gen3-x8- und ein PCIe-Gen2-x4-Steckkarten-Slot für mehrere Kamera-Interfacekarten zur Verfügung.

Alle Anschlüsse des Industrie-Servers weisen zur Oberseite, sodass die Anschluss-kabel direkt in einen Verdrahtungskanal geführt werden können. Die Seitenwände sind rein passiv und ermöglichen den Einbau des Industrie-Servers unmittelbar neben anderen Schaltschrankgeräten.

Der C6670 enthält zwei Festplatten-Wechselrahmen, die zusammen mit dem On-Board-RAID-Controller ein RAID-1-

System mit zwei gespiegelten Festplatten oder SSDs bilden. Damit ist eine hohe Daten-sicherheit gegeben. Ausgefallene Festplatten oder SSDs können während des Betriebs mit einem Handgriff ausgetauscht werden.

Ein Multi-DVD-Laufwerk lässt sich einbauen. Niederhalter für die Steckkarten sorgen für Unempfindlichkeit gegen Stöße und Vibrationen. Laufwerke, Speicher und Steckkarten sind leicht erreichbar. Der C6670 wird mit 100 bis 240-V-AC-Full-Range-Netz-teil geliefert.

Oben auf dem Frontdeckel befindet sich ein Typenschild, das über die Konfiguration des Servers detailliert Auskunft gibt.

u www.beckhoff.de/C6670


Indu

strie

-PC

114

C6670 C6670-0000

Gehäuse 6-Slot-SSI-EEB-Industrie-Server für den Schaltschrankeinbau






Schutzart IP 20




C6670 | Schaltschrank-Industrie-Server


Prozessor 2 x Intel® Xeon® mit 6, 12 oder 18 Kernen je Prozessor

Motherboard SSI-EEB

Slots 6

Freie Slots 1 PCIe x4 Gen2.x, 1 PCIe x8 Gen3 und 3 PCIe x16 Gen3

Max. Steckkartenlänge 6 x Fullsize

Speicher 64…1024 GB DDR4-RAM ECC

Grafik Grafikkarte, 1 DVI-I- und 1 DVI-D-Anschluss, belegt einen PCIe-x16-Slot

Ethernet 2 on-board

Festplatten/Flash 1–2 x 3½-Zoll-HDD oder 1–2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD

RAID 1 2 x 3½-Zoll-HDD oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD

Mögliche DVD-Laufwerke Multi-DVD

Netzteil 100…240 V AC



C6670


Indu

strie

-PC

115

C6905


Die Industrie-PC Serie C69xx ist für den Einbau in Schaltschränken konzipiert. Das kompakte Aluminium-Gehäuse der C69xx-Industrie-PCs ist mit einem 3½-Zoll-Mother-board ausgestattet. Alle Anschlüsse des PCs befinden sich auf einer Seite des Gehäuses. Der PC kann wahlweise an zwei Seiten mit einer Montageplatte versehen und im Schalt-schrank festgeschraubt werden. Die Montage ist an der Rückwand oder der rechten Seiten-wand möglich.

Die PCs der Baureihe C69xx werden mit einem 24-V-DC-Netzteil geliefert, optional auch mit integrierter unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV). Ein Akkupack kann extern angeschlossen und auf einer Hutschie-ne in der Nähe des PCs installiert werden. Die Kühlung des PCs erfolgt durch Kühlrippen hinter der rechten Seitenwand und ermöglicht den Betrieb bis 55 °C. Die vier Typen der Industrie-PC-Serie C69xx unterscheiden sich durch ihre Prozessoren und Datenträger.

Beim C6915 mit Intel® Atom™ mit bis zu vier Cores und beim C6925 mit Intel® Celeron® ULV oder Intel® Atom™ mit bis zu vier Cores erfolgt die Kühlung ohne Lüfter. Durch die Grundausstattung der C6915 und C6925 mit Flash-Disk entstehen PCs ohne mechanisch bewegte Teile. Optional kann eine Festplatte oder eine zweite Flashkarte in alle PCs dieser Baureihe integriert werden.

Der C6920 mit Intel® Celeron® oder Core™ i3/i5/i7 der neuesten Generation


Indu

strie

-PC

116

C6915 C6920

Grundausstattung

C6920


C6930

Grundausstattung

C6930


Mini-PCI-Slot für Feldbuskarten

Optional 2 PCI- oder PCIe-Steckkarten-Slots

Lithium-Batterie leicht zugänglich

Spannungsversorgung 24 V DC, optional USV

integrierbar

On-Board-Dual- Ethernet-Adapter

3½-Zoll-Motherboard

Bei C6930 2 PCIe-Modulslots

4 USB-Ports

2. serielle Schnittstelle im PCIe-Modulslot herausgeführt

DVI-Anschluss

Serielle Schnittstelle

CFast-Karte

Festplatte oder SSD

C6925

verfügt über eine leicht wechselbare Lüfterkassette an der Gehäuseunterseite. Auch der Industrie-PC C6930 wird mit Intel® Celeron® oder Core™ i3/i5/i7 der neuesten Generation angeboten. Er verfügt über einen SATA-RAID-Controller zur Spiegelung von zwei Festplatten, SSDs oder CFast-Karten. In der Grundausstattung ist einer der zwei Festplattenschächte mit einer 2½-Zoll-Festplatte bestückt. Eine zweite Festplatte wird als Option angeboten. Außerdem ist

ein CFast-Slot hinter der Frontklappe zugänglich.

Industrie-PCs dieser Serie und ein Beckhoff Control Panel mit DVI- und USB-Anschluss ergeben eine ideale Kombination für eine leistungsstarke Steuerungsplattform im Maschinen- und Anlagenbau – insbe-sondere mit der Automatisierungssoftware TwinCAT unter Windows 10 IoT Enterprise, bis zur 6. Generation Core-Prozessoren auch unter Windows 7 Professional, Windows 7

Ultimate, Windows Embedded Standard 7. Für Intel® Atom™ ist außerdem Windows Embedded Compact 7 verfügbar. Durch die beiden unabhängigen Ethernet-Schnittstellen ist der C69xx ideal geeignet als kompakte Zentraleinheit einer EtherCAT-Steuerung.


Indu

strie

-PC

117

C6905 C6905-0010




Status-LEDs

passive Kühlung ohne Lüfter


Schutzart IP 20




C6905

C6905 | „Economy“-Schaltschrank-Industrie-PC



Motherboard 3½ Zoll

Slots –

Freie Slots –




Ethernet 2 on-board

Festplatten/Flash 1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD oder CFast

Netzteil 24 V DC



Bestellangaben Option

C9900-U214 interne, kapazitive 1-Sekunden-USV


Indu

strie

-PC

118



Motherboard 3½ Zoll

Slots –

Freie Slots –




Ethernet 2 on-board

Festplatten/Flash 2½-Zoll-HDD oder -SSD oder 1 x CFast oder 2 x CFast

Netzteil 24 V DC



C6915 C6915-0010




Status-LEDs

Lithiumbatterie zugänglich hinter der Frontklappe

1 Slot für eine CFast-Karte hinter der Frontklappe

passive Kühlung ohne Lüfter


Schutzart IP 20





C6915


Indu

strie

-PC

119




Slots 1 Mini-PCI, optional 2 Steckkartenslots –

Freie Slots 1 Mini-PCI und optional 2 PCI-/PCIe-Steckkartenslots –

Max. Steckkartenlänge Mini-PCI, optional 2 x 190-mm-Steckkarten –




Festplatten/Flash 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/oder 1 x CFast oder 2 x CFast 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/oder 1 x CFast oder 2 x CFast

RAID 1 2 x CFast 2 x CFast





C6920 C6920-0050, -0060

Gehäuse Industrie-PC für den raumsparenden Schaltschrankeinbau



Status-LEDs


1 Slot für eine 2½-Zoll-Festplatte oder SSD hinter der Frontklappe

1 Slot für eine CFast-Karte hinter der Frontklappe

Lüfterkassette mit doppelt kugelgelagerten und drehzahlüberwachten Lüftern, von vorne zugänglich


Schutzart IP 20




C6920


Indu

strie

-PC

120

C6920 mit Steckkartenslots

Die Schaltschrank-PCs C6920 können um zwei Slots für Standard-PC-Karten bis 190 mm Länge erweitert werden. Das 70 mm breitere PC-Gehäuse (siehe Abbildung oben) enthält eine Backplane, die wahlweise zwei PCI-Slots, zwei PCI-Express-Slots oder einen PCI- und einen PCI-Express-Slot zur Verfügung stellt. Die Anschlüsse der Steck-

karten befinden sich auf der Oberseite des PCs. Die Steckkarten-Slots sind auf der rech-ten Seite des PCs angeordnet. Ein Aluminium-deckel auf der Front der Slot-Erweiterung ermöglicht den einfachen Einbau von Steck-karten, ohne das Gehäuse des Rechnerkerns zu öffnen. Die Stromversorgung der Slots erfolgt intern durch das PC-Netzteil.



C9900-B506 2 PCIe-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6920, zum Einsatz von PCIe-x1-Steckkarten bis 190 mm

Länge. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts. Die Breite des PC-Gehäuses erhöht

sich um 70 mm, die Tiefe um 18 mm.

C9900-B510 2 PCI-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6920, zum Einsatz von PCI-Steckkarten bis 190 mm Länge.

Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts. Die Breite des PC-Gehäuses erhöht sich um

70 mm, die Tiefe um 18 mm.

C9900-B514 1 PCI- und 1 PCIe-Steckkartenslot auf Passive-Backplane integriert im C6920, zum Einsatz von einer PCI- und einer

PCIe-x1-Steckkarte bis 190 mm Länge. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts.

Die Breite des PC-Gehäuses erhöht sich um 70 mm, die Tiefe um 18 mm.

C6920


Indu

strie

-PC

121

C6925 | Lüfterloser Schaltschrank-Industrie-PC


Prozessor Intel® Celeron® ULV Intel® Atom™


Slots 2 PCIe-Module 2 PCIe-Module

Freie Slots 2 PCIe 2 PCIe

Max. Steckkartenlänge PCIe-Modul PCIe-Modul

Speicher 2…8 GB DDR3-RAM 2…8 GB DDR3L-RAM



Festplatten/Flash 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/oder 1 x CFast oder 2 x CFast 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/oder 1 x CFast oder 2 x CFast

RAID 1 2 x CFast –


Empfehlung nicht für Neuprojekte empfohlen für Neuprojekte empfohlen


C6925 C6925-0020, -0030




Status-LEDs


1 Slot für eine CFast-Flashkarte hinter der Frontklappe


des Motherboards ab Werk.

passive Kühlung ohne Lüfter durch Kühlrippen


Schutzart IP 20




C6925


Indu

strie

-PC

122




Slots 1 Mini-PCI und 2 PCIe-Module, optional 2 Steckkartenslots –

Freie Slots 1 Mini-PCI und 2 PCIe-Module,

optional 2 PCI-/PCIe-Steckkartenslots

–

Max. Steckkartenlänge Mini-PCI und 2 PCIe-Module,

optional 2 x 190-mm-Steckkarten

–




Festplatten/Flash 1 oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD

und/oder 1 x CFast oder 2 x CFast

1 oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD

und/oder 1 x CFast oder 2 x CFast

RAID 1 2 x 2½-Zoll-HDD oder 2 x CFast 2 x 2½-Zoll-HDD oder 2 x CFast




C6930 C6930-0050, -0060

Gehäuse Industrie-PC für den raumsparenden Schaltschrankeinbau



Status-LEDs


2 Slots für 2½-Zoll-Festplatten oder SSDs hinter der Frontklappe

1 Slot für eine CFast-Flashkarte hinter der Frontklappe


des Motherboards ab Werk.

Lüfterkassette mit doppelt kugelgelagerten und drehzahlüberwachten Lüftern, von vorne zugänglich


Schutzart IP 20





C6930


Indu

strie

-PC

123


C6930 mit Steckkartenslots


C9900-B507 2 PCIe-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6930, zum Einsatz von PCIe-x1-Steckkarten

bis 190 mm Länge. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts.


C9900-B511 2 PCI-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6930, zum Einsatz von PCI-Steckkarten

bis 190 mm Länge. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts.


C9900-B515 1 PCI- und 1 PCIe-Steckkartenslot auf Passive-Backplane, integriert im C6930, zum Einsatz von einer PCI- und einer

PCIe-x1-Steckkarte bis 190 mm Länge. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts.


Die Schaltschrank-PCs C6930 können um zwei Slots für Standard-PC-Karten bis 190 mm Länge erweitert werden. Das 70 mm breitere PC-Gehäuse (siehe Abbildung oben) enthält eine Backplane, die wahlweise zwei PCI-Slots, zwei PCI-Express-Slots

oder einen PCI- und einen PCI-Express-Slot zur Verfügung stellt. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Ober- seite des PCs. Die Steckkarten-Slots sind auf der rechten Seite des PCs angeordnet. Ein Aluminiumdeckel auf der Front der

Slot-Erweiterung ermöglicht den einfachen Einbau von Steckkarten, ohne das Gehäuse des Rechnerkerns zu öffnen. Die Stromver-sorgung der Slots erfolgt intern durch das PC-Netzteil.

C6930















Indu

strie

-PC

124

Die USB-Spezifikation erlaubt eine Ent- fernung von 5 m zwischen dem PC und USB-Geräten. Mit einem USB-Hub können weitere 5 m Kabel hinzugefügt werden. Im Maschinen- und Anlagenbau sind größere Distanzen zu überbrücken, ohne alle 5 m einen USB-Hub setzen zu können. Der USB-Extender CU8800 sendet das USB-Signal über bis zu 50 m Cat.5-Kabel an den USB-

Extended-Empfänger CU8850 oder an die Control Panel CP69xx und CP79xx, die das Signal in USB zurückwandeln. Die USB-Extender-Boxen sind für die Hutschienen-montage ausgelegt. Der Sender CU8800 wird vom PC über USB mit Spannung versorgt. Der Empfänger CU8850 verfügt über ein integriertes 24-V-DC-Netzteil. Es kann eine Datenrate von 12 MBit/s übertragen werden.

Technische Daten CU8800 | USB-Extender-Tx CU8850 | USB-Extender-Rx

USB-Extended-Senderbox USB-Extended-Empfängerbox

1 USB-Eingang mit USB-B-Buchse

zum Anschluss am PC in maximal 1 m Entfernung

1 USB-Extended-Eingang mit RJ45-Buchse

für bis zu 50 m Cat.5-Kabel

1 USB-Extended-Ausgang mit RJ45-Buchse


1 USB-Ausgang mit USB-A-Buchse zum Anschluss

eines USB-Gerätes in maximal 5 m Entfernung

– schnelle Fehlererkennung durch Diagnose-LEDs

Kunststoffgehäuse zur Hutschienenmontage Kunststoffgehäuse zur Hutschienenmontage

USB-Übertragungsrate bis 12 MBit/s entsprechend USB 1.1, abwärtskompatibel zu USB 1.0

Schutzart IP 20 Schutzart IP 20

Betriebstemperaturbereich 0…55 °C Betriebstemperaturbereich 0…55 °C

Abmessungen (B x H x T) 34 x 98 x 77 mm Abmessungen (B x H x T) 34 x 98 x 77 mm

Stromversorgung über USB 24-V-DC-Netzteil

Technische Daten C9900-E270 | USB-Extender-Tx-PCIe-Modul

USB-Extended-Sendermodul

1 USB-Extended-Ausgang mit RJ45-Buchse für bis zu 50 m Cat.5-Kabel zum Anschluss eines Control Panels

mit DVI/USB-Extended-Interface CP69xx oder CP79xx

zum werkseitigen Einbau in PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots

USB-Übertragungsrate bis 12 MBit/s entsprechend USB 1.1

CU8800, CU8850, C9900-E270 | USB-Extended, die USB-1.1-Verlängerung

USB-Extended


Indu

strie

-PC

126

CU8801, CU8851, C9900-E271 | USB-Extended-2.0, die USB-2.0-Verlängerung

Die USB-Spezifikation erlaubt eine Entfer-nung von 5 m zwischen dem PC und USB-Geräten. Mit einem USB-Hub können weitere 5 m Kabel hinzugefügt werden. Im Maschi-nen- und Anlagenbau sind größere Distanzen zu überbrücken, ohne alle 5 m einen USB- Hub setzen zu können. Der USB-Extender

CU8801 sendet das USB-2.0-Signal über bis zu 50 m Cat.5-Kabel an den USB-Extended-Empfänger CU8851, der das Signal in USB zurückwandelt. Es kann eine Datenrate von 480 MBit/s übertragen werden. Beide USB-Extender-Boxen sind für die Hutschienen-montage ausgelegt. Der Sender CU8801

wird vom PC versorgt. Der Empfänger CU8851 verfügt über ein integriertes 24-V-DC-Netzteil. Im Control Panel der Baureihen CP29xx und CP39xx ist der USB-Extended-2.0-Empfänger bereits integriert.

Technische Daten CU8801 | USB-Extender-2.0-Tx CU8851 | USB-Extender-2.0-Rx

USB-Extended-2.0-Senderbox USB-Extended-2.0-Empfängerbox

1 USB-Eingang mit USB-B-Buchse zum Anschluss

am PC in maximal 1 m Entfernung

1 USB-Extended-Eingang mit RJ45-Buchse


1 USB-Extended-2.0-Ausgang mit RJ45-Buchse


1 USB-Ausgang mit USB-A-Buchse zum Anschluss

eines USB-Gerätes in maximal 5 m Entfernung

– schnelle Fehlererkennung durch Diagnose-LEDs

Kunststoffgehäuse zur Hutschienenmontage Kunststoffgehäuse zur Hutschienenmontage

USB-Übertragungsrate bis 480 MBit/s entsprechend USB 2.0 USB-Übertragungsrate bis 480 MBit/s entsprechend USB 2.0




Stromversorgung über USB 24-V-DC-Netzteil

Technische Daten C9900-E271 | USB-Extender-2.0-Tx-PCIe-Modul

USB-Extended-2.0-Sendermodul

1 USB-Extended-2.0-Ausgang mit RJ45-Buchse für bis zu 50 m Cat.5-Kabel zum Anschluss eines Control Panels

mit DVI/USB-Extended-2.0-Interface CP29xx-0000 oder CP39xx-0000

zum werkseitigen Einbau in PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots

USB-Übertragungsrate bis 480 MBit/s entsprechend USB 2.0

USB-Extended-2.0


Indu

strie

-PC

127

CU8802, CU8803, C9900-E276 | CP-Link-4-Sendermodule

Mit CP-Link 4 kann der Abstand zwischen Bedienpanel und Industrie-PC bis zu 100 m betragen. Mit der Einkabellösung werden Videosignal, USB 2.0 und die Stromversor-gung in einem Cat.6A-Kabel übertragen. Kabel- und Montagekosten werden damit reduziert. Ein weiterer Vorteil besteht im Einsatz von rein passiven Displays. Die CP-Link-4-Technologie wird von den Beckhoff Multitouch-Panel-Serien CP29xx-0010 (Ein-bau-Variante) und CP39xx-0010 (Tragarm-Variante) unterstützt.

CP-Link 4 – The Two Cable Display LinkDie Multitouch-Einbau-Panel CP29xx-0010 und die Multitouch-Panel CP39xx-0010 zur Tragarmmontage können bis zu 100 m ent-fernt vom PC betrieben werden. CP-Link 4 – The Two Cable Display Link – überträgt DVI und USB zusammen über ein Cat.6A-Kabel. Am PC wird die CP-Link-4-Senderbox CU8802 per DVI und USB angeschlossen oder das PCIe-Modul für CP-Link 4 C9900-E276 wird in den PC eingebaut.

CP-Link 4 – The One Cable Display LinkAuch die Stromversorgung des Control Panels kann über CP-Link 4 – The One Cable Display Link – erfolgen. Statt des CU8802 oder des PCIe-Moduls wird die CP-Link-4-Senderbox CU8803 eingesetzt. Das Control Panel bleibt unverändert. Die Senderbox CU8803 versorgt das Control Panel durch das Cat.6A-Kabel, das auch DVI und USB überträgt, mit Energie. Die Stromversorgungsbuchse am Panel wird nicht belegt.

CP-Link 4


Indu

strie

-PC

128

Technische Daten CU8802 | Senderbox für CP-Link 4 –

The Two Cable Display Link

CU8803 | Senderbox für CP-Link 4 –

The One Cable Display Link

CP-Link-4-Extender-Tx zum Anschluss eines Control Panels

mit CP-Link-4-Interface CP29xx-0010 oder CP39xx-0010

CP-Link-4-Extender-Tx zum Anschluss eines Control Panels


1 USB-Eingang mit USB-B-Buchse zum Anschluss am PC

in 1 m Entfernung

1 USB-Eingang mit USB-B-Buchse zum Anschluss am PC

in 1 m Entfernung

1 DVI-Eingang mit DVI-D-Buchse zum Anschluss am PC

in 1 m Entfernung

1 DVI-Eingang mit DVI-D-Buchse zum Anschluss am PC

in 1 m Entfernung

1 CP-Link-4-Ausgang mit RJ45-Buchse für bis zu 100 m

Cat.6A-Kabel zum Anschluss eines Control Panels mit

CP-Link-4-Interface CP29xx-0010 oder CP39xx-0010

1 CP-Link-4-Ausgang mit RJ45-Buchse für bis zu 100 m

Cat.6A-Kabel zum Anschluss eines Control Panels mit

CP-Link-4-Interface CP29xx-0010 oder CP39xx-0010

Spannungsversorgung für das Control Panel durch

Anschluss von 24 V am Control Panel

Spannungsversorgung für das Control Panel durch

CU8803 über das Cat.6A-Kabel

Metallgehäuse zur Hutschienenmontage Metallgehäuse zur Hutschienenmontage

CP-Link 4 überträgt USB 2.0 mit 100 MBit/s und DVI. CP-Link 4 überträgt USB 2.0 mit 100 MBit/s und DVI.

24-V-Eingang zur Stromversorgung der

CU8802-Senderbox

24-V-Eingang zur Stromversorgung der

CU8803-Senderbox und des Control Panels




1 m USB-Anschlusskabel 1 m USB-Anschlusskabel

1 m DVI-Anschlusskabel 1 m DVI-Anschlusskabel

Technische Daten C9900-E276 | PCIe-Modul für CP-Link 4 – The Two Cable Display Link

CP-Link-4-Extender-Tx-PCIe-Modul

CP-Link-4-Sendermodul für den werkseitigen Einbau in PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots

1 CP-Link-4-Ausgang mit RJ45-Buchse für bis zu 100 m Cat.6A-Kabel zum Anschluss eines Control Panels


CP-Link 4 überträgt USB 2.0 mit 100 MBit/s und DVI.

Spannungsversorgung für das Control Panel durch Anschluss von 24 V am Control Panel

www.beckhoff.de/CP-Link4

CP-Link 4


Indu

strie

-PC

129

Technische Daten CU8006 | 4-Port-USB-3.0-Hub

1 USB-3.0-Eingang mit USB-B-Buchse

4 USB-3.0-Ausgänge mit USB-A-Buchse

liefert bis zu 1 A Stromversorgung an jedem USB-Downstream-Ausgang

USB-Übertragungsrate bis 5 GBit/s, kompatibel zu allen USB-Standards

Kunststoffgehäuse zur Hutschienenmontage

Schutzart IP 20



24-V-DC-Netzteil

1 m USB-Anschlusskabel

Der USB-Hub zur Hutschienenmontage CU8006 hat vier Ports und unterstützt die USB-3.0-Übertragungsrate bis 5 GBit/s, ist aber auch zu den langsameren USB-Standards kompatibel. USB-3.0-Geräte können in bis zu 3 m Entfernung angeschlossen werden. Die Verbindung zu USB-2.0-Geräten ist mit 5 m langen Kabeln möglich. Zur Verbindung des USB-Hubs mit dem PC wird ein 1-m-USB-Kabel mitgeliefert. Zwischen PC und CU8006 sind 3 m USB-3.0-Kabel zulässig.

CU8006 | 4-Port-USB-3.0-Hub

Technische Daten C9900-E277 | USB-3.0-PCIe-Modul

2-Port-USB-3.0-Schnittstelle

liefert bis zu 1 A Stromversorgung an jedem USB-Anschluss

USB-Übertragungsrate bis 5 GBit/s, entsprechend USB 3.0

kompatibel zu allen USB-Standards

Das PCIe-Modul C9900-E277 für USB 3.0 hat zwei Ports und unterstützt die USB-3.0- Übertragungsrate bis 5 GBit/s, ist aber auch zu den langsameren USB-Standards kompatibel. PCIe-Module können in Beckhoff PCs mit 3½-Zoll-Motherboard eingesetzt werden, die über einen PCIe-Modulschacht verfügen. Das USB-Modul C9900-E277 kann auch nachträglich ein-gesteckt werden. USB-3.0-Geräte können in bis zu 3 m Entfernung angeschlossen werden. Die Verbindung zu USB-2.0-Geräten ist mit 5 m langen Kabeln möglich.

C9900-E277 | USB-3.0-PCIe-Modul

CU8006, C9900-E277


Indu

strie

-PC

130

CU8810 | DVI-Splitter mit USB-Extender

für CP69xx und CP79xx

Das Bild eines PCs auf mehreren Displays gleichzeitig darzustellen, ist eine häufige Anwen-dung im Maschinen- und Anlagenbau. Bis zu vier DVI/USB-Control-Panel CP69xx oder CP79xx können über den DVI-Splitter CU8810 an einem PC angeschlossen werden. Durch die DVI/USB-Extended-Technologie können die Control Panel jeweils 50 m entfernt vom DVI-Splitter angeschlossen werden. PCs mit zwei DVI-Ausgängen, die als erweiterter Desktop konfiguriert sind, erzeugen zwei unterschiedliche Bildinhalte. Beide DVI-Ausgänge können in den DVI-Splitter eingespeist werden. Mit DIP-Schaltern lassen sich die vier DVI-Ausgänge jeweils einem der beiden DVI-Eingänge zuordnen, sodass die Control Panel wahlweise die linke oder rechte Desktophälfte anzeigen.

Technische Daten CU8810 | DVI-Splitter für CP69xx und CP79xx

Metallgehäuse für die Hutschienenmontage

kompaktes industrielles Design

2 DVI-D-Eingänge

4 DVI-D-Ausgänge

Zuordnung der 4 DVI-Ausgänge zu den 2 Eingängen über DIP-Schalter frei konfigurierbar

DVI-Ein- und -Ausgänge mit vollem DVI-Datenratenbereich bis 1,65 GBit/s

unbenutzte DVI-Ein- und -Ausgänge abschaltbar zur Verringerung der Leistungsaufnahme

1 USB-Eingang mit USB-B-Buchse

4-Port-USB-Hub mit 4 USB-Extended-Ausgängen als RJ45-Anschluss

USB-Übertragungsrate bis 12 MBit/s entsprechend USB 1.1, abwärtskompatibel zu USB 1.0

Schutzart IP 20


Abmessungen (B x H x T) 146,5 x 100 x 38 mm

24-V-DC-Netzteil

CU8815 | DVI-Splitter

Das Bild eines PCs auf mehreren Displays gleichzeitig darzustellen, ist eine häufige Anwendung im Maschinen- und Anlagenbau. Bis zu vier DVI/USB-Control-Panel CP29xx, CP39xx, CP68xx, CP69xx, CP78xx und CP79xx können über den DVI-Splitter CU8815 an einem PC angeschlossen werden. PCs mit zwei DVI-Ausgängen, die als erweiterter Desktop konfiguriert sind, erzeugen zwei unterschiedliche Bildinhalte. Beide DVI-Ausgänge können in den DVI-Splitter eingespeist werden. Mit DIP-Schaltern lassen sich die vier DVI-Ausgänge jeweils einem der beiden DVI-Eingänge zuordnen, sodass die Control Panel wahlweise die linke oder rechte Desktophälfte anzeigen.

Technische Daten CU8815 | DVI-Splitter ohne USB-Extender

Metallgehäuse für die Hutschienenmontage

kompaktes industrielles Design

2 DVI-D-Eingänge

4 DVI-D-Ausgänge

Zuordnung der 4 DVI-Ausgänge zu den 2 Eingängen über DIP-Schalter frei konfigurierbar

DVI-Ein- und -Ausgänge mit vollem DVI-Datenratenbereich bis 1,65 GBit/s

unbenutzte DVI-Ein- und -Ausgänge abschaltbar zur Verringerung der Leistungsaufnahme

Schutzart IP 20


Abmessungen (B x H x T) 146,5 x 100 x 38 mm

24-V-DC-Netzteil

CU8810, CU8815


Indu

strie

-PC

131

Technische Daten CU8871 | USB-CFast-Slot

CFast-Steckplatz

LED-Statusanzeige für PWR (Power), LOCK (nur Leserechte) und CFast (Zugriff)


kompatibel zu allen USB-Standards


Schutzart IP 20



Stromversorgung über USB


Der CU8871 bietet einen CFast-Sockel mit USB-Anschluss in einem kompakten Gehäuse zur Hutschienenmontage. CFast-Karte werden im industriellen Umfeld als Datenspeicher für Prozess- und Steuerdaten eingesetzt. Die CFast-Karten sind im CU8871 hotplugfähig und kön-nen so als Wechseldatenträger zum Datenaustausch mit anderen PCs während des Betriebs gesteckt und gezogen werden. Der USB-3.0-Anschluss bietet die höchstmögliche Übertragungs-rate, die mit einer CFast-Karte möglich ist, aber auch an PCs mit USB-2.0-Interface kann der CFast-Adapter angeschlossen werden. Auch die Stromversorgung erfolgt über USB. Status-LEDs zeigen an, ob der CU8871 angeschlossen ist, melden Datenzugriffe und geben Auskunft, ob eine CFast eingesteckt ist.

CU8871 | USB-CFast-Slot

CU8880 | Ethernet-Controller mit USB-Eingang

Mit dem USB-zu-LAN-Adapter CU8880 lassen sich Industrie-PCs um eine zusätzliche, indus-trietaugliche und unabhängige Ethernet-Schnittstelle erweitern. Dabei wird der CU8880 für die notwendige IT-Kommunikation verwendet. Der CU8880 ist nicht für die EtherCAT- oder Realtime-Ethernet-Kommunikation geeignet, dafür stehen allerdings die On-Board-Ethernet-Schnittstellen des jeweiligen Industrie-PCs zur Verfügung. Für den USB-zu-LAN-Adapter sind Treiber für Windows XP, Windows 7 als auch für Embedded Standard vorhanden.

CU8871, CU8880

Technische Daten CU8880 | Ethernet-Controller mit USB-Eingang

Ethernet-Controller-Box


1 Ethernet-Interface mit 1 x 10/100BASE-T-Anschluss RJ45

nicht für Real-Time-Ethernet oder EtherCAT geeignet



Schutzart IP 20



Stromversorgung über USB


Indu

strie

-PC

132

USB-Sticks werden zum Datenaustausch zwischen PCs oder zur Datensicherung eingesetzt. Bei der Datensicherung werden Betriebssystem und Anwendungsprogramme am Ende der Konfiguration des PCs als Image auf einen USB-Stick gesichert. Nach einem Datenverlust des PCs können die Daten vom USB-Stick wiederhergestellt werden.

Als Datensicherungsmedium muss der USB-Stick die Daten langjährig und zuverlässig aufbewahren. Im Gegensatz zu USB-Sticks mit MLC- oder TLC-Flash-Speicher gewährleistet der hochwertige SLC-Flash-Speicher im Beckhoff-USB-Stick diese langjährige Datensicherheit.

C9900-H3xx | USB-Sticks

C9900-H3xx

Bestellangaben USB-Sticks

C9900-H356 4-GB-USB-Stick, USB 3.0




Bestellangaben USB-Sticks mit Beckhoff-Service-Tool (BST) und Acronis™ Backup & Recovery

C9900-H371 4-GB-USB-Stick, USB 3.0, mit Beckhoff Service Tool (BST) und Acronis™ Backup, englisch,

für PCs mit mindestens 2 GB RAM und mit USB 2.0 oder höher








Indu

strie

-PC

133

FC3161, NOVRAM

Beckhoff PCIe-Module sind hochintegrierte PCI-Express-Steckkarten, die dem Trend zu immer kleiner werdenden PCs gerecht wer-den. Die Funktion von PC-Steckkarten wird in ein kompaktes Format für die raue Industrie-umgebung gebracht.

Die neuen PCIe-Module für Beckhoff Industrie-PCs bieten die Möglichkeit, einen PROFIBUS-Master ohne NOVRAM (FC3161-0000) oder einen PROFIBUS-Master

mit 512 kB NOVRAM für eine einfache Datensicherung (FC3161-0002) zu nutzen. Optional ist auch ein eigenständiges Spei-chermodul mit 512 kB NOVRAM verfügbar (C9900-R266).

In TwinCAT stehen PROFIBUS und NOVRAM zur Verfügung. Auch andere Anwendungen profitieren von den vielfäl-tigen Eigenschaften: Allgemeine PROFIBUS-Treiber für Windows NT/2000/XP/Vista und

Windows 7 sowie komfortable Konfigurations- tools sind im Softwarepaket TwinCAT I/O enthalten. Hochsprachenprogramme nutzen die DLL-, Visual-Basic-Applikationen die ActiveX-Schnittstelle. Anwendungen mit OPC-Schnittstelle können über einen OPC-Server auf Prozessdaten und Parameter zugreifen.

FC3161 | PCIe-Module mit PROFIBUS-Master und/oder NOVRAM

Bestellangaben PCI-Express-Modul



Technische Daten FC3161-0000 FC3161-0002

Feldbus PROFIBUS DP (Standard), PROFIBUS DP-V1 PROFIBUS DP (Standard), PROFIBUS DP-V1

Anzahl Feldbuskanäle 1 1

Übertragungsraten 9,6 kBaud…12 MBaud 9,6 kBaud…12 MBaud

Interface zum PC PCIe (PCI Express)-Interface PCIe (PCI Express)-Interface

Businterface 1 x D-Sub-Buchse, 9-polig, galvanisch entkoppelt 1 x D-Sub-Buchse, 9-polig, galvanisch entkoppelt

Kommunikation Master- und Slavefunktionalität Master- und Slavefunktionalität

Busteilnehmer max. 125 Slaves mit bis zu 244 Byte Input-, Output-, Parameter-, Konfigurations-, Diagnosedaten je Slave

Hardwarediagnose 2 LEDs je Kanal 2 LEDs je Kanal

NOVRAM – 512 kB

Treiber TwinCAT 2.11 R3 und höher TwinCAT 2.11 R3 und höher


Indu

strie

-PC

134

FC9062 | PCIe-Modul

Die kompakte PC-Erweiterungskarte im industriellen FormfaktorBeckhoff PCIe-Module sind hochintegrierte PCI-Express-Steckkarten, die dem Trend zu immer kleiner werdenden PCs gerecht werden. Die Funktion von PC-Steckkarten wird in ein kompaktes Format für die raue Industrieumgebung gebracht.

Im Vergleich zu PCI- oder PCIe-Steck- karten, die im Industrie-PC einen speziellen Kartenniederhalter benötigen, ist das Beckhoff PCIe-Modul eine industrietaug- liche Steckkarte, die über die Steckerblende unverrückbar im PC verschraubt wird. Die PCIe-Module können ohne PC-Fachkennt-nisse vor Ort nachgerüstet werden. Das PC-Gehäuse muss dazu nicht geöffnet werden.Vom 3½-Zoll-Beckhoff-Motherboard werden bis zu vier PCI-Express-Kanäle abgegriffen und auf die PCIe-Modulslots oder auf Stan-dard-Steckkartenslots verteilt. So entstehen PCs mit Modulslots und/oder Slots für Steck- karten. Ein PCIe-Modul wird mit einem PCI-

Express-Kanal mit einer Datenübertragung von 5 Gigabit an das Motherboard ange-bunden. Ein Modul kann beispielsweise zwei Gigabit-Ethernet-Schnittstellen zur Ver-fügung stellen. Das Modul FC9062 ergänzt die Panel-PCs CP22xx und CP62xx und die Schaltschrank-PCs C5210, C6515, C6525 und C6930 um je zwei Gigabit-Ethernet-Ports. Wenn zwei Module eingesetzt werden, verfü-gen diese PCs über insgesamt sechs Ethernet-Schnittstellen und der Mini-PCI-Slot ist nach wie vor für einen siebten Ethernet-Port oder ein Feldbusinterface für PROFIBUS, CANopen, DeviceNet oder SERCOS verfügbar. Wenn nur einer der beiden Modulslots mit einem PCIe-Modul bestückt wird, steht der zweite Slot zur Verfügung, um Schnittstellen des Mother-boards, wie COM-Ports, USB oder Sound, aus dem PC herauszuführen. Auch der Anschluss einer Mini-PCI-Karte kann in dem Modul-slot herausgeführt werden, selbst wenn die Grundausstattung des PCs, wie z. B. beim C6515, keine Mini-PCI-Feldbuskarten zulässt.

Bestellangaben PCI-Express-Modul

FC9062 Gigabit-Ethernet-PC-Modul für PCs mit Beckhoff PCIe-Modulslots, 2 Kanäle, PCI-Express-x1-Bus

FC9062, FC9071

Bestellangaben

FC9071-0000 Gigabit-Ethernet-PC-Netzwerkkarte 10/100/1000 MBit/s, 1 Kanal, PCIe-Interface

Die Ethernet-PCIe-Netzwerkkarte FC9071 ist in Büro- und Automatisierungsnetzwerken einsetzbar. Sie wird im Anschlussbereich der PCs an der Stelle der Mini-PCI-Anschlussplatine eingebaut und über eine flexible PCIe-Leitung mit dem 3½-Zoll-Motherboard verbunden. Der PCIe-Bus bietet im Vergleich zum Mini-PCI-Bus eine höhere Übertragungsrate und eine bessere Langzeitverfügbarkeit. Der Mini-PCI-Steckplatz, sofern noch vorhanden, bleibt frei für die Verwendung von NOVRAM-Karten. Die FC9071 kann auch mit TwinCAT-Treibern – und damit in Echtzeit – betrieben werden.

FC9071 | Gigabit-Ethernet-PC-Netzwerkkarte


Indu

strie

-PC

135

C9900-U33x | Akkupack

Alle Industrie-PCs können mit 24-V-Netzteil und intergrierter USV ausgestattet werden. Die USV versorgt den PC mit Energie, wenn die Stromversorgung ausfällt. Damit können die Daten auf Festplatte oder Flash gesichert und der PC dann ordnungsgemäß herunter-gefahren werden. Als Energiespeicher wird ein Akkupack außerhalb des PCs auf einer Hutschiene montiert.

Der wartungsfreie 24-V-Akkupack C9900-U330 bietet mit 3,4 Ah eine sehr hohe Nennkapazität auf kleinem Raum. Der besonders kompakte 24-V-Akkupack C9900-U332 ist mit einer Nennkapazität von 1,3 Ah für PCs mit Intel® Atom™ oder Celeron® ULV 827E konzipiert.

Technische Daten C9900-U330 C9900-U332

Akkupack für PCs mit 24-V-Netzteil mit integrierter USV Akkupack für PCs mit 24-V-Netzteil mit integrierter USV

Metallgehäuse zur Montage auf Hutschiene TS35x15 2.3 Metallgehäuse zur Montage auf Hutschiene TS35x15 2.3

24 V Nennspannung 24 V Nennspannung

3,4 Ah Nennkapazität (20 h Entladung) 1,3 Ah Nennkapazität (20 h Entladung)

zwei 12 V Akkus in Reihenschaltung zwei 12 V Akkus in Reihenschaltung

VRLA-AGM-Technologie = ventilregulierte Blei-Säure-Batterien mit Glasfasermatten im Separator

(VRLA = valve regulated lead acid, AGM = absorbed glass mat technology)

wartungsfrei wartungsfrei

9 A Absicherung über PTC-Element 9 A Absicherung über PTC-Element


Gewicht 3,3 kg Gewicht 2,1 kg

Abmessungen (B x H x T) 157 x 70 x 175 mm Abmessungen (B x H x T) 68,7 x 106,6 x 143,8 mm

C9900-U33x


Indu

strie

-PC

136

Stromversorgung

Einsatz von PCI- oder PCIe-Karten

je nach SlotboxAnschlusskabel bis zu 7 m zum PC

Mit einer Slotbox stehen PCI-Express und PCI-Slots auch außerhalb des IPCs zur Ver-fügung. Der PCI-Express-Bus wird dabei mittels einer Steckverbindung via Kabel zu einer bis zu sieben Meter entfernten Slotbox geführt. Anwender können so den Bau- raum im Schaltschrank flexibel nutzen und weitere Steckkarten dezentral platzieren.

Durch verschiedene Varianten der Slotbox stehen sowohl PCI- als auch PCI-Express- Steckplätze zur Verfügung. Die Slotbox ist aus robustem Aluminium gefertigt und ermöglicht damit die Verwendung im indus-triellen Umfeld.

C9900-E2xx | Slotbox zur Erweiterung eines

Industrie-PCs um zwei Steckkarten-Slots

C9900-E2xx C9900-E249 C9900-E250 C9900-E251

Technische Daten lüfterloses Aluminiumgehäuse zum Schaltschrankeinbau

2 Slots für Steckkarten bis zu 190 mm Länge

alle Steckverbinder auf der Oberseite alle Steckverbinder auf der Oberseite alle Steckverbinder auf der Oberseite

PCIe-x1-Eingang zur Verbindung mit einem Industrie-PC mit PCIe-Modul C9900-E236 oder -E239

7 m maximale Entfernung zwischen Industrie-PC und Slotbox

1 PCI- und 1 PCIe-x1-Slot 2 PCIe-x1-Slots 2 PCI-Slots

IP 20 IP 20 IP 20

Betriebstemperaturbereich 0…55 °C Betriebstemperaturbereich 0…55 °C Betriebstemperaturbereich 0…55 °C

Gewicht ohne Steckkarten 1,7 kg Gewicht ohne Steckkarten 1,7 kg Gewicht ohne Steckkarten 1,7 kg

Abmessungen (B x H x T) 94 x 222 x 132 mm ohne Montageplatte

24-V-DC-Netzteil 24-V-DC-Netzteil 24-V-DC-Netzteil

C9900-E23x PCIe-Module

C9900-E236 PCIe-Modul mit externem PCIe-x1-Steckverbinder für CP22xx, CP62xx, C5210 oder C65xx mit PCIe-Modulslot

C9900-E239 PCIe-Modul mit externem PCIe-x1-Steckverbinder für C6930

C9900-K50x Anschlusskabel für Slotbox

C9900-K501 Anschlusskabel PCIe-x1 extern, 1 m




C9900-E2xx

PCIe-Modul C9900-E239 zum Einbau in den PC


Indu

strie

-PC

137

Ethernet TCP/IP

Host-PC

USB 1.1/2.0

Panel-PC

EthernetUDP/IP (TCP/IP)(Multicast)

Host-PC

USB 1.1/2.0USB 1.1/2.0USB 1.1/2.0

Panel-PC 1 Panel-PC 2 Panel-PC x

Ethernet TCP/IP

Host-PC

USB 1.1/2.0

Panel-PC 1 Panel-PC 2

USB 1.1/2.0

Single-Desktop Extended-DesktopMulti-Desktop

CP-Link 3

CP-Link 3 | Ethernet- und IP-Protokoll-basierte

Desktop-Übertragungssoftware

CP-Link 3 überträgt den Desktop eines PCs per Ethernet zu mehreren Panel-PCs und die Maus- und Tastatureingaben der Bediener zum Host-PC. Die Bildschirminhalte werden von einem virtuellen Grafikadapter im Host-PC erfasst und über Ethernet an ein oder mehrere Panel-PCs mit Windows-Betriebs-system (CE, XP, Windows 7 oder Windows Embedded Standard) gesendet. Zur Vernet-zung können preiswerte und auch schlepp-kettenfähige Standard-Ethernet-Leitungen (CAT 5) genutzt werden.

Da die Daten- und Bildübertragung auf TCP/IP basiert, ist die Erweiterung der Bedien- und Anzeigefunktionen über das Internet möglich. Via VPN (Virtual Private Network) können Panel-PCs übers Internet eingebunden werden. Für die Security-Funktionen im Inter-net muss ein VPN-Service vorhanden sein.

Durch „Virtual-USB“ werden Tastatur-eingaben, Touchscreen- und Sondertasten-Funktionen des Clients zum Host-PC über-mittelt. USB-Geräte, die an einem Panel-PC angeschlossen sind, erscheinen im Host-PC wie lokal angesteckte Geräte und können wie gewohnt genutzt werden.

„Virtual-USB“ emuliert einen USB-Root-Hub im Host-PC. Wird nun ein USB-Gerät am Panel-PC eingesteckt, dann meldet der

virtuelle Hub das Gerät beim Betriebssystem des Host-PCs an und leitet die nachfolgende Kommunikation transparent durch. Für das Betriebssystem verhält sich das USB-Gerät so, als sei es direkt am PC angeschlossen. „Virtual-USB“ überträgt die Standards USB 1.1 und USB 2.0. Wenn die Kommu-nikation via 100-Mbit/s-Ethernet erfolgt, ist die Übertragungsleistung von USB 2.0 (480 Mbit/s) eingeschränkt.

Zusätzliche Ein-/Ausgabe-Geräte an den Panel-PCs, wie Drehschalter, Taster usw., werden über einen zusätzlichen Kommunika-tionskanal vom Host-PC eingelesen. Drucker und Webcams, die per USB an einem Panel-PC angeschlossen sind, können vom Host-PC genutzt werden.

Zum Lieferumfang von CP-Link 3 gehört sowohl eine Host- als auch eine Client-Soft- ware. Auf dem Host-PC kann Windows XP, Windows 7 oder Windows Embedded Stan-dard installiert sein. Als Clients kommen Panel-PCs mit Windows CE, Windows XP, Windows 7 oder Windows Embedded Stan-dard zum Einsatz. Da die Anwendungssoft-ware (SPS/NC, HMI usw.), einmal gestartet, auf dem Host-PC abläuft, werden benötigte Software-Lizenzen nur einmal für den Host-PC fällig. Die Client-Panel-PCs erhalten nur

Bilddaten. Für die Clients ist außer dem Betriebssystem und CP-Link 3 keine andere Software-Lizenz erforderlich. Auch bei PCs mit mehr als einer Grafikkarte wird nur eine Lizenz pro Anwendungssoftware benötigt. Für Host-PCs anderer Hersteller ist eine Upgrade-Lizenz erforderlich.

Die Software CP-Link 3 ist in drei Ausbau-stufen erhältlich:– Single-Desktop– Multi-Desktop– Extended-DesktopFür den Host-PC eines Fremdanbieters ist eine Upgrade-Lizenz erhältlich.

www.beckhoff.de/CP-Link3


Indu

strie

-PC

138

CP-Link 3

Single-Desktop

Ein Panel-PC wird per Ethernet mit einem Host-PC verbunden und zeigt das Bild des Host-PCs. Die Kommunikation erfolgt über TCP/IP.

Durch „Virtual-USB“ werden Tastatur-eingaben, Touchscreen- und Sondertasten-Funktionen des Clients zum Host-PC über-mittelt. USB-Geräte, die an einem Panel-PC angeschlossen sind, erscheinen im Host-PC wie lokal angesteckte Geräte.

Multi-Desktop

Mehrere Panel-PCs werden per Ethernet mit einem Host-PC verbunden und zeigen das Bild des Host-PCs. Alle angeschlossenen Client-Panel-PCs zeigen dasselbe Bild.

Die Kommunikation erfolgt über TCP/IP (bis zu zehn Panel-PCs) oder via UDP-Multi-cast (bis zu 255 Panel-PCs). Der Vorteil von Multicast besteht darin, dass gleichzeitig Nachrichten an mehrere Panel-PCs über-tragen werden können, ohne dass sich beim Sender die Bandbreite mit der Zahl der Empfänger multipliziert.

Extended-Desktop

Ein oder mehrere virtuelle Grafikadapter werden zur Erweiterung des Host-PC-Desktops genutzt. Die Programmfenster der Anwendungssoftware können auf zusätzliche Bildschirme des erweiterten Desktops ver-schoben werden. Es kann der Anwendung auch vorgegeben werden, auf welchem Bild-schirm sie starten soll. Der Desktop kann auf maximal neun Bildschirme erweitert werden, die CP-Link 3 per Ethernet an mehrere Client-Panel-PCs überträgt.

Die Maus- und Tastatureingaben einzel-ner Clients können durch TwinCAT SPS oder über eine Softwareschnittstelle (API) verrie-gelt werden, sodass mehrere Bediener sich nicht gegenseitig behindern.

Bestellangaben CP-Link 3 Single-Desktop

Ethernet- und IP-Protokoll-basierte Desktop-Übertragungssoftware CP-Link 3

Übertragung des Desktops eines PCs über Ethernet an einen Panel-PC

Übermittlung der Maus- und Tastatureingaben des Client-Bedieners zum Host-PC

Verbindung über Ethernet oder Internet, TCP/IP-Protokoll

1 virtueller Grafikadapter

Virtual-USB

Am Client angeschlossene USB-Geräte werden vom Host-PC wie lokale

USB-Geräte erkannt.

1 Client ansteuerbar

Der Client zeigt das Bild des Host-PCs.

Host-Software für PCs mit Windows XP, Windows 7 oder

Windows Embedded Standard

Client-Software für Beckhoff Panel-PCs mit Windows CE, Windows XP,

Windows 7 oder Windows Embedded Standard

Bestellangaben CP-Link 3 Multi-Desktop


Übertragung des Desktops eines PCs über Ethernet an Panel-PCs

Übermittlung der Maus- und Tastatureingaben der Client-Bediener zum Host-PC

Verbindung über Ethernet oder Internet, TCP/IP oder UDP/IP (Multicast)

1 virtueller Grafikadapter

Virtual-USB



Bis zu 255 Clients sind im UDP/IP-Modus ansteuerbar, bis zu 10 Clients im

TCP/IP-Modus.

Alle Clients zeigen das gleiche Bild, das Bild des Host-PCs.

Verriegelung der Eingaben einzelner Clients durch TwinCAT SPS oder

über Softwareschnittstelle (API)





Bestellangaben CP-Link 3 Extended-Desktop


Übertragung von bis zu 9 Bildschirmen des erweiterten Desktops eines PCs

über Ethernet an mehrere Panel-PCs

Übermittlung der Maus- und Tastatureingaben der Client-Bediener zum Host-PC

Verbindung über Ethernet oder Internet, TCP/IP oder UDP/IP (Multicast)

Bis zu 9 virtuelle Grafikadapter erweitern den Desktop des Host-PCs.

Virtual-USB



Bis zu 255 Clients sind im UDP/IP-Modus ansteuerbar, bis zu 10 Clients im

TCP/IP-Modus.

Die Clients zeigen je 1 der maximal 9 Bilder vom erweiterten Desktop

des Host-PCs.

Verriegelung der Eingaben einzelner Clients durch TwinCAT SPS oder

über Softwareschnittstelle (API)

Anwendungen sind den zusätzlichen Bildschirmen des erweiterten Desktops

fest zuweisbar.






Indu

strie

-PC

139

new automation technology 2018 -...

Documents