nevjerovatni kuran
DESCRIPTION
Nevjerovatni KuranTRANSCRIPT
BBIILLJJEE[[KKAA OO AAUUTTOORRUU
Pod pseudonimima Harun Yahya i D`avit Yal~in, autor je napisao niz djela iz podru~javjere. Objavljene su mu bro{ure poput Obmana teorije evolucije, ^udo u }eliji, ^udo u oku,^udo kod pauka, ^udo kod komarca, ^udo mrava, ^udo odbrambenog sistema, Racional-na spoznaja Boga, Ovosvjetski `ivot, Uni{tenje naroda, Za ljude koji razmi{ljaju, Stvaran-je kosmosa, Priznanja evolucionista, Po`rtvovanost i racionalno pona{anje `ivih bi}a, ^u-do u stvaranju bilja, Djeco, Darwin la`e!, Duboko razmi{ljanje, Bo`ija umjetnost boja, ^u-do atoma, Dizajn u prirodi, ^udo kod p~ele, Kraj darvinizma, Vje~nost je po~ela, Zlatnodoba, Kur’an - smjernica za nauku, Rje{enje je u vladanju po Kur’anu, Kur’anska ~uda,Bo`ija imena, @ivjeti u ime Boga, D`ennet, Jeste li razmi{ljali o Istini, Sudnji dan, Hid`rau Kur’anu, Moralne vrijednosti po Kur’anu, Nauka o Kur’anu, Dova u Kur’anu, Kur’ans-ki indeks, Karakter munafika u Kur’anu, Saop}enje i rasprava u Kur’anu, Va`nost savjes-ti po Kur’anu, Odgovori iz Kur’ana, Tajne munafika, Smrt - kijamet - D`ehennem, Borbeposlanika, Nikako ne zaboravite!, [ejtan, [irk, Osnovni principi Kur’ana, Brzo poimanjeimana 1-2-3, Ljepote `ivljenja po Kur’anu, Jedan pregr{t Bo`ijih ljepota 1-2-3-4, Ateisti~-ka primitivna logika, Besprijekoran iman, Prije kajanja, Resulullah nam ka`e, Merhametvijernika, Strah od Boga, Ateisti~ke more, Povratak Isaa a. s., Va`nost strpljenja poKur’anu, Karakter ~lanova neupu}enog dru{tva, Izrugivanje kao zulum, Stvarni razum poKur’anu, Borba protiv ateisti~ke religije, Jusufova medresa, Slo`nost u dobro~instvu i taj-na isku{enja... i dr.
Objavljen je i niz bro{ura u kojima se autor bavi teorijom evolucije. Izme|u ostalih, tre-ba navesti slijede}e bro{ure: Obmana teorije evolucije, Ru{enje materijalizma, Kraj mate-rijalizma, Teorija evolucije, Ru{enje teorije evolucije: istina o stvaranju, Evolucionisti~kezablude 1, Evolucionisti~ke zablude 2, Evolucionisti~ke zablude 3, Mikrobiolo{ko ru{enjeevolucije, Istina o stvaranju, Tajne atoma, Ru{enje teorije evolucije kroz 20 pitanja i dar-vinizam.
Knjige Obmana teorije evolucije, ^udo mrava, Uni{tenje naroda, Racionalna spoznajaBoga, Moralne vrijednosti po Kur’anu, Osnovni principi Kur’ana, La`i genocida, Za ljudekoji razmi{ljaju, Ovosvjetski `ivot, Duboko razmi{ljanje i Nemojte se pretvarati da ne ra-zumijete prevedene su na engleski i objavljene u razli~itim izdava~kim ku}ama {irom svi-jeta. Pored engleskog, mnoga autorova djela prevedena su i na ostale jezike, poput: ruskog,albanskog, poljskog, njema~kog, bosanskog, {panskog i arapskog.
Pod pseudonimom Harun Yahya, autor je priredio i niz knjiga politi~kog sadr`aja:@idovstvo i masonstvo, Masonstvo i kapitalizam, Masonstvo - satanska religija, Jahovinisinovi i masoni, Novi masonski poredak, Nacionalna strategija, ’Tajna ruka’ u Bosni, La`igenocida, Pozadina terora i Kurdska karta u rukama Izraela. Centralnu temu ovih djelazauzimaju masoni i @idovi, te utjecaj ovih dvaju sila na svjetsku historiju i politiku.(Pseudonim je nastao spajanjem imena Harun i Yahya, kao spomen i izraz po{tovanjaprema dvojici vjerovjesnika koji su se borili protiv demantirane `idovske misli.)
^̂ II TT AA OO CC UU
Razlog {to smo u ovoj knjizi i u nizu na{ih drugih djela posebno mjesto posvetili porazu
teorije evolucije je ~injenica da ova teorija predstavlja osnovu svih antivjerskih filozofija.
Darvinizam, koji negira stvaranje, a samim time i Boga, bio je razlogom {to su mnogi lju-
di izgubili vjeru u Boga ili {to su, u najmanju ruku, pali u sumnju. Prema tome, otkriti da
je ova teorija jedna obmana je jedna veoma bitna du`nost koju nala`e iman. Ova zna~ajna
zada}a mora doprijeti do svih ljudi. Odre|eni ~itaoci }e biti u prilici da mo`da pro~itaju sa-
mo jedno na{e djelo koje govori o obmanama vezanim za ovu teoriju. Zbog toga smo smat-
rali va`nim da u svim na{im knjigama odvojimo mjesta za ovu temu, pa makar to ponekad
bilo samo i u vidu rezimea.
Drugo pitanje koje se mora naglasiti je vezano za sadr`aj ovih knjiga. Vjerska pitanja svih
autorovih djela iznose se u svjetlu kur'anskih ajeta i pozivaju ljude na u~enje Allahovih aje-
ta i `ivot u skladu sa njihovim naredbama. Sve teme vezane za Allahove ajete iznose se na
na~in koji kod ~itaoca ne ostavlja nikakvu sumnju, niti znak pitanja.
Blizak, jednostavan i te~an stil koji je prepoznatljiv u na{im djelima osigurava lak{e shva-
tanje kod ~italaca svih profila, od sedam do sedamdeset sedam godina. Ovim efektnim i jed-
nostavnim izra`avanjem na{e knjige sasvim zaslu`eno dobivaju laskavi status "knjiga koje
se ~itaju u jednom dahu". ̂ ak i ljudi koji zauzimaju kategori~an stav o pitanju odbijanja vje-
re ostaju pod utiskom ~injenica koje se iznose u na{im knjigama i apsolutno su u nemo-
gu}nosti da zanije~u istinitost svega toga.
Ova knjiga kao i ostala autorova djela mogu se ~itati kako pojedina~no tako i u atmosferi
uzajamne diskusije. Grupa ~italaca koja se `eli okoristiti ovom knjigom trebala bi je ~itati
zajedno. Bit }e to neosporno korisno s pozicija me|usobnih izmjena znanja i iskustava.
Pored toga, u~estvovati u ~itanju i upoznavanju sa ovim knjigama koje su napisane samo
radi postizanja Bo`ijeg zadovoljstva, tako|er, predstavljaju veliki hizmet. Umije}e doka-
zivanja i ubje|ivanja je krajnje jaka autorova osobenost koja je uo~ljiva u svim njegovim
knjigama. Iz tog razloga, jedan od najefikasnijih metoda onih koji `ele objasniti vjeru je
stimuliranje drugih na ~itanje knjiga ovog autora.
Predstavljanje ostalih autorovih djela u zadnjem dijelu ove knjige ima svoje va`ne razloge.
Zahvaljuju}i tome, osoba koja uzme u ruke ovu knjigu vidjet }e da autor ima niz knjiga
koje nose osobenosti koje smo malo~as naveli i otkrit }e kvalitete ove knjige, koju }ete,
nadamo se, ~itati sa velikim zadovoljstvom. Uvjerit }ete se da se nalazite pred bogatim iz-
vorom podataka o pitanju nesvakida{njih vjerskih i politi~kih tema kojima }ete se mo}i
koristiti.
Naslov originala:KKUURR’’AANN MMUUCCIIZZEELLEERRII
Autor:HHaarruunn YYaahhyyaa
Naslov na bosanskom jeziku:KKUURR’’AANNSSKKEE MMUUDD@@IIZZEE
Prijevod sa turskog na bosanski:EEnnvveerr IIbbrraahhiimmkkaaddii}}
Urednik:NNeedd`̀aadd LLaattii}}
Lektor:LLeejjllaa MMaa{{ii}}
Korektor:EEmmiirraa DD`̀aannaannoovvii}}
Design:VVuurraall PPuubblliisshhiinngg
Izdava~:BBoossaann~~iiccaa pprriinntt
Za izdava~a:HHaadd`̀iibb [[ii{{ii}}
[tamparija:SEÇ‹L OFSET - ‹stanbul
Sarajevo, 2001
ISBN 9958-650-06-1
HARUN YAHYA
KKUURR''AANNSSKKEE MMUUDD@@IIZZEE
PPrriijjeevvoodd:: EEnnvveerr IIBBRRAAHHIIMMKKAADDII]]
I Kur'an je sigurno objava
Gospodara svjetova.
(Ash-Shu'ara', 192)
Sarajevo, 2001
PPRRVVII DDIIOO:: NNaauu~~nnee mmuudd`̀iizzee uu KKuurr''aannuu .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 88UUvvoodd .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99NNaassttaannaakk kkoossmmoossaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1100[[iirreennjjee kkoossmmoossaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1122MMee||uussoobbnnoo rraazzddvvaajjaannjjee ""nneebbeessaa ii ZZeemmlljjee"" .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1144OOrrbbiittee .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1166ZZeemmlljjiinnaa zzaaoobblljjeennoosstt .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1199OOssiigguurraannii ssvvoodd .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2200PPoovvrraattnnoo nneebboo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2244AAttmmoossffeerrsskkii kkaattoovvii .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2266UUllooggaa ppllaanniinnaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2299PPookkrreettlljjiivvoosstt ppllaanniinnaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3322TTaajjnnaa uu ggvvoo`̀||uu .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3344SSttvvaarraannjjee uu ppaarroovviimmaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3366RReellaattiivvnnoosstt vvrreemmeennaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3377NNaassttaannaakk kkii{{ee .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3388MMjjeerree uu kkii{{ii .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4422VVjjeettrroovvii kkoojjii oopplloo||uujjuu .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4444
NNeemmiijjee{{aannjjee mmoorraa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4466MMoorrsskkee ttmmiinnee ii uunnuuttrraa{{nnjjii vvaalloovvii .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4488PPrreeddiioo kkoojjii uussmmjjeerraavvaa nnaa{{ee ppookkrreettee .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5511RRaa||aannjjee ~~oovvjjeekkaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5522MMaajj~~iinnoo mmlliijjeekkoo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6622OOttiissccii pprrssttiijjuu .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6633
DDRRUUGGII DDIIOO:: KKuurr''aannsskkoo oobbaavvjjee{{ttaavvaannjjee oo bbuudduu}}iimm ddooggaa||aajjiimmaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6644UUvvoodd .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6655PPoobbjjeeddaa BBiizzaannttiinnaaccaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6666
TTRREE]]II DDIIOO:: MMaatteemmaattii~~kkee mmuudd`̀iizzee uu KKuurr''aannuu .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7700PPoonnaavvlljjaannjjee rriijjee~~ii uu KKuurr''aannuu .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7711BBrroojj~~aannaa vvrriijjeeddnnoosstt hhaarrffoovvaa uu KKuurr''aannuu .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7755MMuudd`̀iizzaa bbrroojjaa 1199 uu KKuurr''aannuu .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7788
ZZAAKKLLJJUU^̂AAKK:: KKuurr''aann jjee AAllllaahhoovvaa rriijjee~~ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8866
^̂EETTVVRRTTII DDIIOO:: OObbmmaannaa eevvoolluucciijjee .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8888
Harun Yahya 9
Allah je prije 14 stolje}a na Zemlju spustio Kur'an, knjigu koja slu`i kao vodil-
ja ljudima. Cijelo ~ovje~anstvo je pozvano da se pridr`ava normi koje su propisane
u ovoj Knjizi da bi kona~no na{li svoj spas i oslobo|enje. Ova posljednja Bo`ija
objava je ujedno i jedina uputa ~ovje~anstvu od trenutka objavljivanja pa sve do
Sudnjeg dana.
Jedinstveni kur'anski stil i izvanredna mudrost koja je sadr`ana u njemu su
nepobitni dokazi da je Kur'an Allahova rije~. Osim toga, postoji i jo{ niz
~udotvornih specifi~nosti koje dokazuju da je Kur'an objavljen od strane Allaha.
Jedna od ovih specifi~nosti je ~injenica da se u Kur'anu, objavljenom prije 1400
godina, nalaze odre|ene nau~ne ~injenice do kojih smo mogli do}i jedino savre-
menom tehnologijom dvadesetog stolje}a.
Svakako, Kur'an nije nau~na knjiga. Me|utim, odre|ene nau~ne ~injenice, koje
se na jezgrovit i mudar na~in izla`u u razli~itim kur'anskim ajetima, ~ovjek je uspio
otkriti tek kori{tenjem tehnologije XX stolje}a. Ove ~injenice, koje nije bilo mogu}e
nau~no utvrditi u periodu kada je Kur'an objavljen, jo{ jednom savremenom ~ovjeku
dokazuju da je Kur'an Allahova rije~.
Radi razumijevanja nau~nog ~uda Kur'ana, potrebno je, prije svega, baciti
pogled na nau~ni nivo vremena u kojem je Kur'an objavljen.
U VII stolje}u, kada je Kur'an objavljen, Arapi su gajili bezbroj praznovjerja i
neosnovanosti o pitanju nau~nih tema. Arapi, koji nisu posjedovali tehnologiju za
istra`ivanje prirode i kosmosa, vjerovali su u legende koje su se prenosile sa gen-
eracije na generaciju. Vjerovali su, naprimjer, da se nebo odr`ava na visini, zah-
valjuju}i brdima. Prema ovom vjerovanju, Zemlja je ravna i na svoja dva kraja ima
brda. Smatralo se da ova brda, poput stubova, na sebi dr`e nebeski svod.
Dolaskom Kur'ana, me|utim, uni{tena su i sva ova daleko primitivna vjerovan-
ja, a ajetom ""AAllllaahh jjee nneebbeessaa,, vviiddiittee iihh,, bbeezz ssttuubboovvaa ppooddiiggaaoo......""(Ar-Ra'd, 2)
okon~ano je sa njihovim dotada{njim vjerovanjem da nebesa stoje na brdima.
Iznesen je niz saznanja o jo{ mnogim pitanjima koja su tada bila apsolutno nepoz-
nata. U Kur'anu, koji je objavljen u periodu kada je ~ovje~anstvo raspolagalo veoma
malim saznanjima iz oblasti astronomije, fizike ili biologije, sadr`ani su mnogi
klju~ni podaci o mnogim pitanjima od stvaranja kosmosa do nastanka ~ovjeka, od
sastava atmosfere do ravnote`e koja vlada na Zemlji.
Sada zajedno pogledajmo jedan dio nau~nih ~uda koja se nalaze u Kur'anu.
TTaammnnoobbrraaoonn bboojjaappookkaazzuujjee rraaddiijjaacciijjuu iizzppoozzaaddiinnee..
SSvviijjeettlloobbrraaoonn ppooddrruu~~jjaassuu hhllaaddnnaa..
TTaammnnoorroozzaa bboojjaaoozznnaa~~aavvaa nnaajjttoopplliijjaappooddrruu~~jjaa..
SSvviijjeettlloorroozzaappooddrruu~~jjaa ssuu ttooppllaa..
Pojavljivanje kosmosa se u Kur'anu spominje na slijede}i na~in:
“OOnn jjee nneebbeessaa ii ZZeemmlljjuu iizz nnii~~eeggaa ssttvvoorriioo!! „((AAll--AAnn''aamm,, 110011))
Ova kur'anska ~injenica je u potpunom skladu sa suvremenim nau~nim
otkri}ima. Definitivan zaklju~ak do kojeg je danas do{la moderna astrofizika
upu}uje na ~injenicu da je cijeli kosmos, zajedno sa materijalnom i vremenskom
dimenzijom, nastao u nultom trenutku jednom velikom eksplozijom. Teorijom
VVeelliikkee eekksspplloozziijjee (Big Bang) dokazano je da je cijeli kosmos nastao iz ni~ega,
eksplozijom samo jedne ta~ke prije, otprilike, 15 milijardi godina. Ova teorija je
ujedno i jedino nau~no obja{njenje nastanka i po~etka kosmosa, koja je prihva}ena
od strane svih nau~nih krugova.
Prije Big Banga nije postojalo ni{ta zvano materija. Materija, energija i vri-
jeme stvoreni su u jednom nepostojanju koje se mo`e definirati kao apsolutno
metafizi~ko okru`enje u kojem nije bilo ni materije, ni energije, pa ~ak ni vreme-
na. O ovoj ogromnoj ~injenici i otkri}u, do kojeg je do{la moderna fizika, Kur'an
nas je obavijestio prije 1400 godina.
VVeeoommaa oossjjeettlljjiivvii sskkeenneerrii CCoobbee ssaatteelliittaa,, kkoojjeegg jjee 11999922.. ggooddiinnee NNAASSAA ppoossllaallaa uu ssvveemmiirr,,rreeggiissttrriirraallii ssuu rraaddiijjaacciijjuu zzaa kkoojjuu ssee pprreettppoossttaavvlljjaa ddaa pprreeddssttaavvlljjaa oossttaattaakk oodd BBiigg BBaannggaa..OOvvoo oottkkrrii}}ee jjee ppoosslluu`̀iilloo kkaaoo ddookkaazz tteeoorriijjee BBiigg BBaanngg kkoojjaa pprreeddssttaavvlljjaa nnaauu~~nnoo oobbjjaa{{nnjjeennjjee~~iinnjjeenniiccee ddaa jjee ssvveemmiirr nnaassttaaoo iizz nnii~~eeggaa..
10 Kur'anske Mudzize`
U Kur’an-i-Kerimu, koji je objavljen prije 14
stolje}a, u periodu kada jo{ nije bila razvijena
astronomija, ovako se govori o {irenju kosmosa:
“MMii ssmmoo nneebboo mmoo}}ii SSvvoojjoojj ssaazzddaallii,, ii MMii ssmmoo,,
uuiissttiinnuu,, oonnii kkoojjii ggaa {{iirree..„((AAzz--ZZaarriiyyaatt,, 4477))
Rije~ “nebo”, koja se spominje u aktualnom
ajetu, na mnogo mjesta u Kur’anu koristi se u
zna~enjima svemira i vasione. I u ovom slu~aju
upotrijebljena je u istom zna~enju. Kur’an je,
dakle, ve} obznanio da se kosmos {iri, a to je
~injenica do koje je danas do{la i nauka.
U nau~nom svijetu je do po~etka XX stolje}a
preovladavalo jedno mi{ljenje u smislu da “kosmos
ima jednu stati~nu, nepokretnu strukturu i da poti~e iz vje~nosti”.
Me|utim, istrage provedene uz pomo} suvremene tehnologije,
izvi|anja i prora~uni doveli su do saznanja da kosmos ima svoj
po~etak i da se konstantno “{iri”.
Ruski fizi~ar AAlleekkssaannddeerr FFrriieeddmmaannnn i belgijski kosmolog
GGeeoorrggeess LLeemmaaiittrree po~etkom ovog stolje}a teoretski su
prora~unali da jjee kkoossmmooss uu ssttaallnnoomm ppookkrreettuu ii ddaa ssee {{iirrii..
Ova ~injenica je, tako|er, i dokazana odre|enim posma-
tranjima provedenim 1929. godine. Ameri~ki astronom
Edwin Hubble je, analiziranjem svemira uz pomo}
ogromnog teleskopa, otkrio da su zvijezde i galaksi-
je u konstantnom udaljavanju jedna od druge. A
kosmos, u kojem se sve konstantno udaljava jedno
od drugoga, dolazi u zna~enju kosmosa “koji se
12 Kur'anske Mudzize
EEddwwiinn HHuubbbbllee ssaa ooggrroommnniimm tteelleesskkooppoomm
GGeeoorrggeess LLeemmaaiittrree
OOdd pprrvvee eekksspplloozziijjee ddoo ssaaddaa,, ssvveemmiirr ssee ssttaallnnoo {{iirrii jjeeddnnoomm ooggrroommnnoomm bbrrzziinnoomm.. [[iirreennjjeessvveemmiirraa nnaauu~~nniiccii uussppoorree||uujjuu ssaa ppoovvrr{{iinnoomm nnaappuuhhaannoogg bbaalloonnaa..
{iri”. ^injenica da se kosmos nalazi u stalnom {irenju svoju kategori~nost }e
posti}i, tako|er, i kroz osmatranja provedena narednih godina.
Me|utim, ova kategori~na ~injenica je stolje}ima prije saop}ena kroz Kur’an
i to u takvom historijskom periodu kada nijedan ~ovjek o tome nije apsolutno pos-
jedovao ni pribli`na znanja. Po{to je Kur’an rije~ Allaha, Stvoritelja i Gospodara
cijelog kosmosa i svih znanja.
Harun Yahya 13
Drugi ajet u kojem se, tako|er, govori o stvaranju nebesa glasi:
“ZZaarr nnee zznnaajjuu nneevvjjeerrnniiccii ddaa ssuu nneebbeessaa ii ZZeemmlljjaa bbiillii jjeeddnnaa
ccjjeelliinnaa,, ppaa ssmmoo iihh MMii rraasskkoommaaddaallii,, ii ddaa MMii oodd vvooddee
ssvvee `̀iivvoo ssttvvaarraammoo?? II zzaarr nnee}}ee vvjjeerroovvaattii??„((AAll--AAnnbbiiyyaa’’,, 3300))
Rije~ “ratk”, koja se prevodi kao “cjelina”, u arapskim rje~nicima obja{njava
se kao rije~ koja ima zna~enje “me|usobno isprepleteno, nerazdvojno, sraslo”. Ova
rije~ se, dakle, koristi prilikom opisivanja dvaju materija koje ~ine jednu potpunu
cjelinu. A, za glagol “raskomadali smo” u Kur’anu je kori{ten glagol “fatk”, koji
dolazi u zna~enju “cijepanje, komadanje ne~ega {to je u stanju ratk i izla`enje vani,
osloba|anje njenih dijelova”. Ilustracije radi, razvoj biljke iz sjemena i izrastenje
izdanka iz zemlje se u arapskom jeziku obja{njava ovim glagolom.
Sada se ponovo vratimo ajetu. U aktualnom ajetu govori se o nebesima i
Zemlji koji su bili jedna cjelina, odnosno koji su bili “ratk”. Ova cjelina se, potom,
odvaja glagolom “fatk”. Jedno iz drugog cijepanjem, komadanjem izlazi vani. I,
zaista, kada se podsjetimo na ~injenice vezane za prvi trenutak Big Bang, vidjet
}emo da je u jednoj ta~ki sadr`ana materija cijelog kosmosa. Dakle, sve, ~ak i
“nebesa i Zemlja”, koji jo{ nisu bili stvoreni, u ovoj ta~ki je u stanju “ratk”. Potom
dolazi do sna`ne eksplozije ove ta~ke i na taj na~in materija postaje “fatk”...
Kada izvr{imo usporedbu fakata navedenih u ovom ajetu sa nau~nim
otkri}ima, uo~it }emo da me|u njima vlada jedan potpuni sklad. Otkrivanje ovih
~injenica koje su prije 14 stolje}a navedene u Kur’anu nau~no je bilo mogu}e
doku~iti tek u XX stolje}u.
IILLUUSSTTRRAACCIIJJAA BBIIGG BBAANNGGAA BBiigg BBaanngg,, kkoojjii jjee jjoo{{ jjeeddnnoomm iizznniioo ddaa jjee kkoossmmooss
ssttvvoorreenn iizz nnii~~eeggaa,, jjee nnaauu~~nniimm ~~iinnjjeenniiccaammaaddookkaazzaannaa tteeoorriijjaa.. OOddrree||eennii nnaauu~~nniiccii ssuu ppookkuu{{aalliipprrooiizzvveessttii aalltteerrnnaattiivvuu BBiigg BBaanngguu,, aallii ppoossttiiggnnuuttiiddookkaazzii ssuu ddoovveellii ddoo aappssoolluuttnnoogg pprriihhvvaattaannjjaa BBiigg
BBaannggaa uu nnaauu~~nniimm kkrruuggoovviimmaa..
14 Kur'anske Mudzize
16 Kur'anske Mudzize
Kada se u Kur’anu spominje Sunce i Mjesec, isti~e se, tako|er, da oni, svaki
pojedina~no, plove po svojim orbitama:
“II nnoo}} ii ddaann NNjjeeggoovvoo ssuu ddjjeelloo,, ii SSuunnccee ii MMjjeesseecc,,
ii ssvvii oonnii nneebbeesskkiimm ssvvooddoomm pplloovvee..„((AAll--AAnnbbiiyyaa’’,, 3333))
^injenica da Sunce ne posjeduje stati~an polo`aj, da ono plovi po jednoj
odre|enoj orbiti, u drugom ajetu saop}ava se na slijede}i na~in:
“II SSuunnccee ssee kkrree}}ee ddoo ssvvoojjee ooddrree||eennee ggrraanniiccee,,
ttoo jjee ooddrreeddbbaa SSiillnnooggaa ii SSvveezznnaajjuu}}eegg..„((YYaa--SSiinn,, 3388))
Ove kur’anske ~injenice su postale razumljive nakon suvremenih opservatori-
jskih osmatranja. Prema prora~unima stru~njaka iz astronomije, Sunce se kre}e
grandioznom brzinom od 720 hiljada kilometara na sat u orbiti nazvanoj Solar
Apex, koja je usmjerena prema Vega zvijezdi. To, prema jednom grubom
prora~unu, zna~i da Sunce u toku jednog dana pre|e putanju od 17 miliona 280 hil-
jada kilometara. Zajedno sa Suncem, istu putanju pre|u, tako|er, i svi sateliti i
planete koje se nalaze u Sun~evom sistemu. Pored toga, sve zvijezde ukupnog
svemira posjeduju plansku pokretljivost sli~nu ovoj.
^injenica da je cijeli kosmos na ovaj na~in opremljen orbitama tako|er se
isti~e u Kur’anu na slijede}i na~in:
“TTaakkoo MMii nneebbaa ppuunnoogg zzvvjjeezzddaanniihh ppuutteevvaa..„((AAzz--ZZaarriiyyaatt,, 77))
U cijelom kosmosu postoji oko 200 milijardi galaksija, od kojih svaka posje-
duje u prosjeku po 200 milijardi zvijezda. Veoma velika ve}ina ovih zvijezda ima
svoje planete, a planete, tako|er, svoje satelite. Sva ova svemirska tijela, opet, pos-
Merkur
Venera
Zemlja
Mars
Jupiter
SaturnUran
Neptun
Pluton
Mjesec
18 Kur'anske Mudzize
jeduju veoma precizno odre|ene orbite. I svako od ovih tijela se milionima godina
kre}e po svojoj orbiti koja je u savr{enom skladu i harmoniji sa ostalima. Pored
toga, tako|er, i veoma veliki broj zvijezda-repatica kre}e se po orbitama koje su
odre|ene za njih.
Orbite koje su raspore|ene po cijelom kosmosu ne pripadaju samo nebeskim
tijelima. Galaksije se, tako|er, zbunjuju}om brzinom i precizno{}u kre}u po svo-
jim orbitama. Tokom ovih kretanja nijedno nebesko tijelo se ne sudara sa drugim,
njihovi putevi se ne ukr{tavaju. Posrijedi je tako zaprepa{}uju}i sklad da je uo~eno
da odre|ene galaksije prolaze jedna kroz drugu a da
se, pritom, nijedan njihov dio ne sudara sa drugim.
Apsolutno je sigurno da ~ovje~anstvo u perio-
du objave Kur’ana nije posjedovalo teleskope nalik
dana{njima koji osiguravaju osmatranje kosmosa u
dubinama mjerenim milionima kilometara, razvi-
jenu tehnologiju za osmatranje, nije posjedovalo
saznanja moderne fizike i astronomije. Prema tome,
bilo je nemogu}e u to vrijeme nau~no otkriti
~injenicu da je, kako je to u Kur’anu istaknuto, kos-
mos “pun zvjezdanih puteva”. Me|utim, ove
~injenice su jasno predo~ene u Kur’anu koji je
objavljen u istom tom periodu, po{to je Kur’an rije~
Sveznaju}eg, Allaha d`.{.
KKaaoo ii vveeoommaa vveelliikkii bbrroojj zzvviijjeezzddaa rreeppaattiiccaa,, ttaakkooii HHaalllleeyy kkoommeettaa,, kkoojjuu vviiddiimmoo nnaa sslliiccii ggoorree,,ppoossjjeedduujjee ppllaannsskkuu ppuuttaannjjuu.. HHaalllleeyy kkoommeettaa iimmaaooddrree||eennuu oorrbbiittuu ii,, zzaajjeeddnnoo ssaa oossttaalliimm nneebbeesskkiimmttiijjeelliimmaa,, oonnaa ssee ppoo ssvvoojjoojj oorrbbiittii kkrree}}ee uuvveelliikkoomm sskkllaadduu ii ppoorreettkkuu..SSvvaa nneebbeesskkaa ttiijjeellaa uu kkoossmmoossuu:: ppllaanneettee,, nnjjiihhoovviissaatteelliittii,, zzvviijjeezzddee,, ~~aakk ii ggaallaakkssiijjee ppoossjjeedduujjuussvvoojjee oorrbbiittee kkoojjee ssee zzaassnniivvaajjuu nnaa vveeoommaaddeettaalljjnniimm pprroorraa~~uunniimmaa.. SSaassvviimm jjee ssiigguurrnnoo ddaa jjeeAAllllaahh TTvvoorraacc oovvoogg bbeesspprriijjeekkoorrnnoogg ppoorreettkkaa ii ddaaOOnn oossiigguurraavvaa nnjjeeggoovvoo bbeesspprriijjeekkoorrnnoo ffuunnkkcciioonnii--rraannjjee..
“NNeebbeessaa ii ZZeemmlljjuu jjee ssaa cciilljjeemm ssttvvoorriioo;;
OOnn nnoo}}uu zzaavviijjaa ddaann ii ddaannoomm zzaavviijjaa nnoo}}......„((AAzz--ZZuummaarr,, 55))
Formulacije koje se koriste u ajetima koji nas upoznaju sa kos-
mosom su izuzetno zanimljive. Rije~ koja je u prethodnom ajetu
prevedena kao “zavijati” je arapski glagol “tekvir”. Doslovno
zna~enje ovog glagola je “zavijati ne{to oko ne~ega {to je
okruglo”. (U arapskim rje~nicima ova rije~ se koristi za
glagole koji u sebi sadr`e okrugle predmete; naprimjer za
“omotavanje ~alme oko glave”.)
Podatak koji se u ajetu iznosi o pitanju me|usobnog
zavijanja dana i no}i, u isto vrijeme sadr`ava kategori~nu
~injenicu o pitanju oblika Zemlje. Jedino i samo jedino
zbog toga {to je Zemlja okrugla kori{ten je navedeni
glagol (tekvir). Dakle, u Kur’anu, koji je objavljen u VII
stolje}u, upozoreno je na okrugli oblik Zemlje.
Ne smije se ispu{tati iz vida ~injenica da je astronom-
sko poimanje tog vremena imalo sasvim druga~iji pristup
obliku Zemlje. U tom periodu smatralo se da je Zemlja jedna
ravna povr{ina i svi nau~ni prora~uni i saop}enja pravljeni su
shodno tome. A, Kur’an, iako je objavljen u tom istom periodu,
donosi podatak koji je bilo mogu}e nau~no ustanoviti tek u ovom
stolje}u. Zbog toga {to je on Allahova rije~, u Kur’anu su kori{tene
najpreciznije formulacije, kako u svim drugim kontekstima tako i u
kontekstu izno{enja podataka vezanih za kosmos.
Harun Yahya 19
Allah u Kur’anu na slijede}i na~in skre}e pa`nju na jednu zanimljivu karak-
teristiku nebeskog svoda:
“II ttoo {{ttoo jjee nneebbeesskkii ssvvoodd oossiigguurraann NNaa{{ee jjee ddjjeelloo,,
aa oonnii ssee iippaakk ookkrree}}uu oodd zznnaammeennjjaa kkoojjaa ssuu nnaa nnjjeemmuu..„((AAll--AAnnbbiiyyaa’’,, 3322))
Ova karakteristika nebeskog svoda je dokazana nau~nim istra`ivanjima XX
stolje}a.
Atmosfera koja okru`uje na{u planetu ima krajnje presudnu ulogu u odr`anju
`ivota na Zemlji. Spaljivanjem uni{tava meteore raznih veli~ina koji se pribli`avaju
Zemlji i onemogu}ava da oni padnu na povr{inu
Zemlje, ~ime bi nanijeli veliku {tetu `ivim bi}ima.
Pored toga, atmosfera, tako|er, ima ulogu fil-
triranja zraka koje dolaze iz svemira i koje su
{tetne po `iva bi}a. Zanimljivo je, me|utim, da
atmosfera propu{ta samo koli~inu zraka koje nisu
{tetne, dakle vidljivu svjetlost, infracrvene zrake i
radiotalase. Sve su to zrake potrebne za odr`avan-
je `ivota. Naprimjer, ultravioletne zrake, koje u
odre|enoj koli~ini propu{ta atmosfera, imaju ogro-
man zna~aj za biljnu fotosintezu a, prema tome, i
za `ivot svih `ivih bi}a. Veliki dio jakih ultravio-
letnih zraka koje se {ire od Sunca filtriraju se kroz
ozonski omota~ atmosfere i u malim koli~inama,
ta~no onoliko koliko nije {tetno i koliko je potreb-
no za `ivot, dospijevaju do povr{ine Zemlje.
Za{titni~ke osobine atmosfere ne svode se
samo na navedeno. Atmosfera, tako|er, Zemlju
{titi i od veoma niske temperature kosmosa koja u
prosjeku iznosi minus 270 stepeni.
AAttmmoossffeerraa pprrooppuu{{ttaa ssaammoo kkoollii~~iinnuu zzrraakkaakkoojjee nniissuu {{tteettnnee,, ddaakkllee vviiddlljjiivvuu ssvvjjeettlloosstt,,iinnffrraaccrrvveennee zzrraakkee ii rraaddiioottaallaassee.. SSvvee ssuu ttoozzrraakkee ppoottrreebbnnee zzaa ooddrr`̀aavvaannjjee `̀iivvoottaa..NNaapprriimmjjeerr,, uullttrraavviioolleettnnee zzrraakkee,, kkoojjee uuooddrree||eennoojj kkoollii~~iinnii pprrooppuu{{ttaa aattmmoossffeerraa,,iimmaajjuu ooggrroommaann zznnaa~~aajj zzaa bbiilljjnnuu ffoottoossiinntteezzuuaa,, pprreemmaa ttoommee,, ii zzaa `̀iivvoott ssvviihh `̀iivviihh bbii}}aa..
20 Kur'anske Mudzize`
NNaa sslliiccii ssuu pprriikkaazzaannii mmeetteeoorriipprreedd ssuuddaarr ssaa ZZeemmlljjoomm..MMeetteeoorrii kkoojjii ssee kkrree}}uu uuvvaassiioonnii mmoogguu zzaa ZZeemmlljjuupprreeddssttaavvlljjaattii vveeoommaa zznnaa~~aajjnnuuooppaassnnoosstt.. MMee||uuttiimm,, SSvvoojjiimmbbeessppiijjeekkoorrnniimm ssttvvaarraannjjeemm,,AAllllaahh jjee aattmmoossffeerruu nnaa~~iinniioo uuvviidduu zzaa{{ttiittnnii~~kkoogg ssttrrooppaa..ZZaahhvvaalljjuujjuu}}ii oovvoojj ssppeecciijjaallnnoojjzzaa{{ttiittii,, vveeoommaa vveelliikkii bbrroojjmmeetteeoorraa nnee nnaannoossee {{tteettuuZZeemmlljjii zzbboogg ttooggaa {{ttoo ssee oonniikkoommaaddaajjuu uu aattmmoossffeerrii..
Harun Yahya
PPoossmmaattrraajjuu}}ii nneebboo,, vveelliikkoomm bbrroojjuu lljjuuddii nnee ppaaddaa nnaa ppaammeett ddaa aattmmoossffeerraa iimmaa jjeeddnnuu zzaa{{ttiittnnii~~kkuu uulloogguu.. ^̂oovvjjeekk,,ttaakkoo||eerr,, uu vvee}}iinnii sslluu~~aajjeevvaa nnee rraazzmmii{{lljjaa oo ttoommee kkaakkoo bbii ZZeemmlljjaa iizzgglleeddaallaa ddaa aattmmoossffeerraa nnee ppoossjjeedduujjee oovvuuzzaa{{ttiittnnii~~kkuu uulloogguu.. NNaa sslliiccii ggoorree ssee vviiddii ooggrroommnnoo uudduubblljjeennjjee kkoojjee jjee uu AArriizzoonnii ((SSAADD)) nnaassttaalloo nnaakkoonn ppaaddaammeetteeoorraa.. DDaa nneemmaa aattmmoossffeerree,, mmiilliioonnii mmeetteeoorraa bbii nneeoommeettaannoo ppaaddaallii nnaa ZZeemmlljjuu,, nnaa kkoojjoojj bbii bbiilloo nneemmoogguu}}ee`̀iivvjjeettii.. MMee||uuttiimm,, zzaahhvvaalljjuujjuu}}ii zzaa{{ttiittnnii~~kkoojj uulloozzii aattmmoossffeerree,, `̀iivvaa bbii}}aa nneessmmeettaannoo vvooddee ssvvoojj `̀iivvoott nnaa ZZeemmlljjii..SSaassvviimm jjee nneeoossppoorrnnoo ddaa jjee ttoo zzaa{{ttiittaa kkoojjaa jjee uussppoossttaavvlljjeennaa oodd ssttrraannee AAllllaahhaa,, dd`̀.. {{..,, ii mmuudd`̀iizzaa oo kkoojjoojj nnaass jjeeoobbaavviijjeessttiioo uu KKuurr’’aannuu..
EEnneerrggiijjaa kkoojjaa ssee oosslloobbaa||aa pprriilliikkoomm eekksspplloozziijjaa nnaappoovvrr{{iinnii SSuunnccaa jjee ttoolliikkee jjaa~~iinnee ddaa jjuu,, ssvvoojjiimm rraazzuu--mmoomm,, ~~oovvjjeekk mmoo`̀ee ttee{{kkoo ppooiimmaattii:: ssaammoo jjeeddnnaaeekksspplloozziijjaa nnaa SSuunnccuu jjee 110000 mmiilliijjaarrddii ppuuttaa jjaa~~aa ooddeekksspplloozziijjee aattoommsskkee bboommbbee bbaa~~eennee nnaa HHiirroo{{iimmuu..ZZaahhvvaalljjuujjuu}}ii VVaann AAlllleennoovviimm ppoojjaasseevviimmaa ii aattmmooss--ffeerrii,, ZZeemmlljjaa jjee zzaa{{ttii}}eennaa oodd oovvee rruu{{iillaa~~kkee eenneerrggiijjee..
PPoorreedd mmnnooggoobbrroojjnniihh zzaa{{ttiittnnii~~kkiihh oossoobbiinnaa,, aattmmoossffeerraa,,ttaakkoo||eerr,, ZZeemmlljjuu {{ttiittii ii oodd vveeoommaa nniisskkee tteemmppeerraattuurree kkooss--mmoossaa kkoojjaa uu pprroossjjeekkuu iizznnoossii mmiinnuuss 227700 sstteeppeennii..
MMaaggnneettoossffeerraa jjee ppooppuutt {{ttiittaa kkoojjii {{ttiittii ZZeemmlljjuu oodd mmeetteeoorraa,, {{tteettnniihh kkoozzmmii~~kkiihh zzrraa~~eennjjaa ii ~~eessttiiccaa.. NNaa sslliiccii ggoorree jjee iilluussttrrii--rraann oovvaajj oommoottaa~~,, kkoojjii jjee ppoozznnaatt iippoodd iimmeennoomm VVaann AAlllleenn ppoojjaasseevvii.. OOvvii ppoojjaasseevvii,, kkoojjii ssee nnaallaazzee nnaa ddeesseettiinnee hhiilljjaaddaakkiilloommeettaarraa oodd ZZeemmlljjee,, {{ttiittee `̀iivvaa bbii}}aa oodd uubbiittaa~~nnee eenneerrggiijjee kkoojjaa ssee {{iirrii kkoossmmoossoomm.. SSvvaa oovvaa nnaauu~~nnaa oottkkrrii}}aa ddookkaazzuujjuu ddaa ZZeemmlljjaa iimmaa jjeeddnnuu ssppeecciijjaallnnuu zzaa{{ttiittuu,, {{ttoo jjee uu aappssoolluuttnnoomm sskkllaadduu ssaa kkuurr’’aannsskkiimmoobbaavvjjee{{ttaavvaannjjeemm iizznneesseenniimm pprriijjee 11440000 ggooddiinnaa:: ""II ttoo {{ttoo jjee nneebbeesskkii ssvvoodd oossiigguurraann NNaa{{ee jjee ddjjeelloo......""..
Harun Yahya 23
Atmosfera nije jedina koja Zemlju {titi od {tetnih djelovanja iz kosmosa.
Pored atmosfere, i jedan omota~ koji poti~e od magnetnog polja Zemlje i koji je
nazvan “Van Allen pojasevi”, tako|er, ima ulogu {tita od {tetnih zraka. Ova
zra~enja koja se konstantno oda{iljaju od strane Sunca i ostalih zvijezda imaju
smrtonosno djelovanje po ~ovjeka. Naro~ito eksplozije energije, do kojih ~esto
dolazi na povr{ini Sunca, imaju toliku mo} da bi, u slu~aju da nema Van Allen
pojaseva, potpuno uni{tile `ivot na Zemlji.
Koliki zna~aj za odr`avanje `ivota na Zemlji imaju Van Allen pojasevi, ddrr..
HHuugghh RRoossss iznosi slijede}im rije~ima:
Od svih planeta Sun~evog sistema, Zemlja posjeduje najvi{u gustinu. Za ovo
{iroko nikl-`eljezno jezgro je odgovorno jedno veliko magnetno polje. Ovo
magnetno polje stvara Van Allen sloj, koji {titi od radijacije. Ovaj sloj {titi
povr{inu Zemlje od radijacijskog bombardiranja. U slu~aju da nema ovog
za{titnog sloja, `ivot na Zemlji bi bio nemogu}. Jedina planeta osim Zemlje
koja je na~injena od stjenovitih predjela i koja ima magnetsko polje je Merkur.
Me|utim, snaga ovog magnetnog polja je 100 puta manja od snage magnetnog
polja Zemlje. Van Allen sloj, koji {titi od radijacije je karakteristi~an za
Zemlju.1
Prora~unato je da je u jednoj eksploziji zabilje`enoj proteklih godina
oslobo|ena energija koja je 100 milijardi puta ja~a od eksplozije atomske bombe
ba~ene na Hiro{imu. Magnetne igle su 58 sati nakon eksplozije registrirale izuzetno
jaka podrhtavanja, 250 km iznad atmosfere je temperatura sko~ila na 2500°C.
Ukratko, nad Zemljom funkcionira jedan savr{eni sistem koji je okru`uje i
{titi od vanjskih opasnosti. Ove za{titne karakteristike nebeskog svoda su nam,
prije niza stolje}a, saop}ene u Kur’anu.
24 Kur'anske Mudzize
U Kur’an-i-Kerimu, u 11. ajetu sure At-Tariq govori se o “povratnoj” osobini
nebeskog svoda:
“II ttaakkoo mmii nneebbaa kkoojjee jjee ppoovvrraattnnoo..„((AAtt--TTaarriiqq,, 1111))
Rije~ “ar-raji’” se u prijevodima Kur’ana prevodi u zna~enju “koji {alje
natrag” ili “povratni”.
Kao {to je poznato, atmosfera koja okru`uje Zemlju je sa~injena od nekoliko
slojeva.
Svaki sloj ima veoma va`nu ulogu po `iva bi}a. Prilikom istra`ivanja
ustanovljeno je da svaki sloj ima odliku da vra}a natrag u kosmos ili na Zemlju
materije ili zrake koje do njega dopiru. Da sada kroz nekoliko primjera analiziramo
povratne odlike slojeva koji okru`uju Zemlju.
Naprimjer, Zemljin omota~ troposfera, visine izmedu 13 i 15 km, osigurava da
se kondenzacijom vodena para, koja je prethodno do{la sa Zemlje, vvrraattii na Zemlju
u vidu padavina.
Ozonosfera, visine 25 km, osigurava reflektiranje ili ooddbbiijjaannjjee radijacije i {tet-
nih ultravioletnih zraka koje dolaze iz svemira.
Ionosfera, poput satelita, ooddbbiijjaannjjeemm natrag radiotalasa koji se emitiraju sa
Zemlje, osigurava sa velikih udaljenosti pra}enje govora mobilnim telefonom,
radio i televizijskih emitiranja.
Magnetosfera, pak, vvrraa}}aa u svemir radijaciju koju {iri Sunce i ostale zvijezde,
prije no {to uspije do}i do povr{ine Zemlje.
Spominjanje u Kur’anu ovih karakteristika slojeva nebeskog svoda, koje su
otkrivene u skoroj pro{losti, jo{ jedan je dokaz da Kur’an prestavlja Bo`iju rije~.
Harun Yahya 25
TROPOSFERA
OZONOSFERA
OZONOSFERA
IONOSFERA
TROPOSFERA
TROPOSFERA
SSvvii aattmmoossffeerrsskkii sslloojjeevviiiimmaajjuu kkaarraakktteerriissttiikkee kkoojjeessuu oodd nneepprriikkoossnnoovveennooggzznnaa~~aajjaa zzaa ooddrr`̀aavvaannjjee`̀iivvoottaa nnaa ZZeemmlljjii..NNaapprriimmjjeerr,, iioonnoossffeerraa,,ppooppuutt ssaatteelliittaa,, ooddbbiijjaannjjeemmnnaattrraagg rraaddiioottaallaassaa kkoojjii sseeeemmiittiirraajjuu ssaa ZZeemmlljjee,, oossiigguu--rraavvaa ssaa vveelliikkiihh uuddaalljjeennoossttiipprraa}}eennjjee ggoovvoorraa mmoobbiillnniimmtteelleeffoonnoomm,, rraaddiioo ii tteelleevviizz--iijjsskkiihh eemmiittiirraannjjaa..
AAttmmoossffeerrsskkii sslloojj kkoojjiioonneemmoogguu}}aavvaa pprrooddiirraannjjee{{tteettnniihh zzrraa~~eennjjaa ddooZZeemmlljjiinnee ppoovvrr{{iinnee jjeeoozzoonnoossffeerraa.. OOzzoonnoossffeerraaoossiigguurraavvaa ooddbbiijjaannjjee rraaddii--jjaacciijjee ii {{tteettnniihh uullttrraavviioolleett--nniihh zzrraakkaa kkoojjee ddoollaazzee iizzssvveemmiirraa..
PPoossttoojjaannjjee vvooddee jjee ooddpprreessuuddnnoogg zznnaa~~aajjaa zzaa`̀iivvoott nnaa ZZeemmlljjii..ZZnnaa~~aajjnnuu uulloogguu pprriilliikkoommffoorrmmiirraannjjaa kkii{{ee iimmaa ttrroo--ppoossffeerraa,, jjeeddaann oodd aattmmooss--ffeerrsskkiihh sslloojjeevvaa..TTrrooppoossffeerraa oossiigguurraavvaa ddaassee kkoonnddeennzzaacciijjoomm vvooddee--nnaa ppaarraa,, kkoojjaa jjee pprreetthhoodd--nnoo ddoo{{llaa ssaa ZZeemmlljjee,, vvrraattiinnaa ZZeemmlljjuu uu vviidduu kkii{{ee..
26 Kur'anske Mudzize
Jedan od kur’anskih podataka o pitanju kosmosa je i podatak da je nebeski
svod sazdan od sedam spratova.
“OOnn jjee zzaa vvaass ssvvee {{ttoo ppoossttoojjii nnaa ZZeemmlljjii ssttvvoorriioo,,
zzaattiimm jjee SSvvoojjuu vvoolljjuu pprreemmaa nneebbuu uussmmjjeerriioo ii kkaaoo sseeddaamm
nneebbeessaa ggaa uurreeddiioo;; OOnn ssvvee zznnaa..„((AAll--BBaaqqaarraahh,, 2299))
“ZZaattiimm ssee nneebbeesskkiimm vviissiinnaammaa uuppuuttiioo ddookk jjee nneebboo
jjoo{{ mmaagglliinnaa bbiilloo...... PPaa iihh uu ddvvaa vvrreemmeennsskkaa rraazzddoobblljjaa,, kkaaoo sseeddaamm nneebbeessaa,,
ssttvvoorriioo,, ii ooddrreeddiioo {{ttaa }}ee ssee uu ssvvaakkoomm nneebbuu nnaallaazziittii......„((FFuussssiillaatt,, 1111--1122))
Kao {to se rije~ “nebesa” u Kur’anu koristi u zna~enju cijelog kosmosa, isto
tako se koristi i u bukvalnom zna~enju nebeskog svoda.
Kada se rije~ shvati u ovom zna~enju, proisti~e
da je nebeski svod, odnosno atmosfera, sa-
~injena od sedam slojeva.
ATMOSFERA
ZEMLJA
ZZeemmlljjaa ppoossjjeedduujjee ssvvee uuvvjjeettee ppoottrreebbnnee zzaa`̀iivvoott nnaa nnjjoojj.. JJeeddaann oodd uuvvjjeettaa zzaa ooddrr`̀aannjjee`̀iivvoottaa jjee ii aattmmoossffeerraa,, kkoojjaa iimmaa ssppeecciijjaallnnuuuulloogguu zzaa{{ttiittee `̀iivviihh bbii}}aa.. DDaannaass jjee ppoozznnaattoo ddaajjee aattmmoossffeerraa ssaa~~iinnjjeennaa oodd sslloojjeevvaa nnaanniizzaanniihhjjeeddaann iizznnaadd ddrruuggoogg.. IIssttoo kkaaoo {{ttoo jjee ttoo ii uuKKuurr’’aannuu iissttaakknnuuttoo,, aattmmoossffeerraa ssee ssaassttoojjii ttaa~~nnoooodd sseeddaamm sslloojjeevvaa.. NNeeddvvoojjbbeennoo,, oovvoo jjee jjeeddnnaauu nniizzuu kkuurr’’aannsskkiihh mmuudd`̀iizzaa..
Harun Yahya 27
Upravo je danas i sa nau~nogaspekta poznato da se atmosfera sastojiod razli~itih slojeva naslaganih jedan nadrugi. Povrh svega, broj osnovnih sloje-va je, ba{ kao {to je to i u Kur’anunagla{eno, sedam. U nau~nim izvorimase ovo pitanje obja{njava na slijede}ina~in:
Nau~nici su otkrili da se atmosfera
sastoji od nekoliko slojeva. Slojevi
se me|usobno razlikuju o~itim
fizi~kim svojstvima kao {to je priti-
sak i spojevi gasova koji ~ine ove
slojeve. Atmosferski sloj koji je
najbli`i Zemlji je TROPOSFERA,
koja ~ini 90% ukupne atmosferske
mase. Sloj iznad troposfere je
STRATOSFERA. Sloj stratosfere
koji apsorbira ultravioletne zrake je
nazvan OZONOSFERA. Sloj koji se
nalazi iznad stratosfere je MEZOS-
FERA. Iznad mezosfere je TER-
MOSFERA. Dio atmosfere koji se
nalazi iznad termosfere je IONOS-
FERA, koja se sastoji od vi{e slojeva
djelomi~no ioniziranih plinova i od
slobodnih elektrona. Najgornji dio
atmosfere se prostire na visinama od
450 do 960 km. Ovaj sloj je nazvan
EKZOSFERA.2
OZONOSFERA
MEZOSFERA
50km
15km
TERMOSFERA
EKZOSFERATR
OPO
SFER
AST
RATO
SFER
AIO
NO
SFER
A
KKuurr’’aann jjee pprriijjee 1144 ssttoolljjee}}aa,, uu ppeerriioodduu kkaaddaa sseevvjjeerroovvaalloo ddaa jjee nneebboo ssaassttaavvlljjeennoo iizz jjeeddnnooggddiijjeellaa,, iizznniioo ~~iinnjjeenniiccuu ddaa jjee nneebboo ssaa~~iinnjjeennoo ooddsslloojjeevvaa ii ddaa iihh iimmaa ""sseeddaamm"".. AA ddoo ~~iinnjjeenniiccee ddaajjee aattmmoossffeerraa ssaa~~iinnjjeennaa oodd sseeddaamm oossnnoovvnniihh sslloo--jjeevvaa,, mmooddeerrnnaa nnaauukkaa jjee uussppjjeellaa ddoo}}ii tteekk uu sskkoo--rriijjee vvrriijjeemmee..
28 Kur'anske Mudzize
Kada prebrojimo slojeve navedene u ovom izvoru, uo~it }emo da je atmosfera,
kako je to i u Kur’anu istaknuto, sa~injena od sedam slojeva:
1. TROPOSFERA
2. STRATOSFERA
3. OZONOSFERA
4. MEZOSFERA
5. TERMOSFERA
6. IONOSFERA
7. EKZOSFERA
Druga va`na mud`iza o aktualnom pitanju sadr`ana je u formulaciji ““......ii
ooddrreeddiioo {{ttaa }}ee ssee uu ssvvaakkoomm nneebbuu nnaallaazziittii......””, koja se nalazi u 12. ajetu sure Fussilat.
Dakle, u ajetu se isti~e da je Allah svakom od slojeva dao odre|ena zadu`enja i
funkcije. Zaista, kao {to smo to mogli vidjeti i u prethodnim poglavljima, svaki od
prethodno navedenih atmosferskih slojeva ima izuzetno bitnu ulogu o pitanju
odr`anja `ivota na Zemlji, kako ljudskog tako i `ivota svih ostalih `ivih bi}a. Svaki
sloj ponaosob ima sebi svojstvene funkcije: od formiranja ki{e do onemogu}avan-
ja prodiranja {tetnih zra~enja, od reflektiranja radiotalasa do spaljivanja meteora...
Jedna od ovih funkcija je u jednom nau~nom djelu ovako opisana:
Zemljina atmosfera je sa~injena od sedam slojeva. Najni`i sloj je Troposfera.
Ki{a, snijeg i vjetar se formiraju samo u Troposferi.3
Sasvim jasno isticanje ovih ~injenica u Kur’anu objavljenom prije 1400 god-
ina veoma je velika mud`iza, s obzirom da su to detalji do kojih je bilo apsolutno
nemogu}e do}i bez suvremene tehnologije XX stolje}a.
Harun Yahya 29
U Kur’anu se skre}e pa`nja na zna~ajnu geolo{ku funkciju planina:
“MMii ssmmoo ppoo ZZeemmlljjii nneeppoommii~~nnee ppllaanniinnee rraazzmmjjeessttiillii ddaa iihh oonnaa nnee ppoottrreessaa......„(Al-Anbiya’ 31)
Ako obratimo pa`nju, uo~it }emo da se u ajetu isti~e da planine imaju jednu
osobinu - spre~avanja potresanja na Zemlji.
OKEAN SEDIMENT
ZZeemmlljjiinnaa kkoorraa
OKEAN- 0
-10
-20
-30
-40
-50
RRaazzmmaakk iizzmmee||uuzzeemmlljjiinnee kkoorraa ii kkoorreejjeezzggrraa..
KKoorraa jjeezzggrraaMMjjeerreennaa jjee vvooddoorraavvnnaa uuddaalljjeennoosstt..
KKoorriijjeennii ppllaanniinnaaddoossee`̀uu vviiddnnoodduubblljjee iissppooddnniivvooaa ZZeemmlljjee..((EEAARRTTHH,, PPrreessssaanndd SSiieevveerr,, ssttrr.. 441133))
BBrriittaannsskkii oottooccii SSjjeevveerrnnaa NNjjeemmaa~~kkaa AAllppii RRuusskkii ppllaattooEEvvrrooppaa
[[eemmaattsskkii pprreessjjeekk..PPllaanniinnee iimmaajjuu kkoorrii--jjeenn uu vviidduu kkoollccaakkoojjii ssee pprroottee`̀eedduubbookkoo uu ZZeemmlljjii..((AAnnaattoommyy ooff tthheeEEaarrtthh,, CCaaiilllleeuuxx,, ssttrr.. 222200))
KKaavvkkaazz
Planinski lanac
Planinski korijen
ErozijaNivo moraTalog
Kora jezgra
DDrruuggaa sshheemmaa kkoojjaappookkaazzuujjee ddaa,, zzbboogg ssvvoo--jjiihh dduubbookkiihh kkoorriijjeennaa,,ppaanniinnaa llii~~ee nnaa kkoollaacc..((EEAARRTTHH SSCCIIEENNCCEE,,TTaarrbbuucckk aanndd LLuuttggeennss,,ssttrr.. 115588))
km
KKuurr’’aann nnaazziivvaa ppllaanniinnee ssttuubboovviimmaa.. ZZaahhvvaalljjuujjuu}}iioovvoojj oossoobbeennoossttii,, pprruu`̀aannjjeemm iissppoodd ii iizznnaadd ppoovvrr{{iinneeZZeemmlljjee uu ttaa~~kkii ssppaajjaannjjaa sslloojjeevvaa,, ppllaanniinnee vvrr{{eemmee||uussoobbnnoo zzaakkiivvaannjjee zzeemmlljjiinniihh sslloojjeevvaa..OOvvaakkvviimm uu~~vvrr{{}}iivvaannjjeemm ZZeemmlljjiinnee kkoorree,, ppllaanniinneesspprree~~aavvaajjuu ppoommjjeerraannjjee nnaadd mmaaggmmaattsskkiimm sslloojjeemm iilliimmee||uussoobbnnoo ppoommjjeerraannjjee nnjjeenniihh sslloojjeevvaa.. UUkkrraattkkoo,,ppllaanniinnee mmoo`̀eemmoo uuppoorreeddiittii ii ssaa eekksseerriimmaa kkoojjii oossiigg--uurraavvaajjuu mmeedduussoobbnnoo pprrii~~vvrr{{}}iivvaannjjee ddaassaakkaa..
Ova ~injenica, koja, u trenutku objavljivanja Kur’ana, nije bila poznata nijed-
nom ~ovjeku, ustanovljena je modernim geolo{kim pronalascima. Prema
geolo{kim nalazima, planine nastaju kao rezultat pomjeranja i sudaranja velikih
slojeva koji ~ine Zemljinu koru.
Prilikom sudaranja dva sloja, otporniji sloj se podvla~i pod drugi sloj, koji se
sabijanjem izdi`e uvis i stvara planinu. Napreduju}i ispod zemlje, donji sloj dolje
stvara jedan duboki produ`etak. Dakle, planine posjeduju jedan produ`etak ispod
povr{ine Zemlje koji je jednak masi koju
vidimo iznad povr{ine Zemlje.
Ova gra|a planina se u jednom
nau~nom izvoru obja{njava na slijede}i
na~in:
U brdovitim podru~jima, gdje su
kontinenti deblji, Zemljina kora se
zabada u manto sloj.4
Upozoravaju}i na ovu karakteris-
tiku, u jednom kur’anskom ajetu se pla-
nine uspore|uju sa stubovima:
30 Kur'anske Mudzize`
Harun Yahya 31
“ZZaarr ZZeemmlljjuu ppoosstteelljjoomm nniissmmoo uu~~iinniillii,, ii ppllaanniinnee ssttuubboovviimmaa??„((AAnn--NNaabbaa’’,, 66--77))
Zahvaljuju}i ovoj osobenosti, pru`anjem ispod i iznad povr{ine Zemlje u ta~ki
spajanja slojeva, planine vr{e me|usobno zakivanje ovih slojeva. Pored toga,
ovakvim u~vr{}ivanjem Zemljine kore planine spre~avaju pomjeranje nad mag-
matskim slojem ili me|usobno pomjeranje njenih slojeva. Ukratko, planine mo`emo
usporediti sa ekserima koji osiguravaju me|usobno pri~vr{}ivanje dasaka.
Ova stabiliziraju}a uloga planina u nau~noj literaturi navodi se pod ter-
minom “izostaza”. Zna~enje rije~i izostaza je slijede}e:
IIzzoossttaazzaa:: ravnote`a izme|u pojedinih dijelova mase Zemaljine kore. U
geologiji se pojam spominje u zna~enju osiguravanja generalne ravnote`e
Zemljine kore uz pomo} gravitacione snage koje su planine obrazovale ispod
povr{ine Zemlje.5
Ova vitalna funkcija planina, koja je otkrivena zahvaljuju}i modernoj geologi-
ji i iscrpnim istra`ivanjima, u Kur’an-i-Kerimu, koji je objavljen prije niza stolje}a,
navedena je kao jedan primjer superiorne mudrosti u Allahovom stvaranju. U dru-
gom ajetu Allah ka`e slijede}e:
“......ppoo ZZeemmlljjii ppllaanniinnee nneeppoommii~~nnee rraazzbbaaccaaoo ddaa vvaass nnee ttrreessee......„((LLuuqqmmaann,, 1100))
32 Kur'anske Mudzize
U jednom kur’anskom ajetu isti~e se da planine nisu stati~ne, kako nam
izgledaju, ve} da su u konstantnom pokretu:
“TTii vviiddii{{ ppllaanniinnee ii mmiissllii{{ ddaa ssuu nneeppoommii~~nnee,, aa oonnee pprroommii~~uu kkaaoo
{{ttoo pprroommii~~uu oobbllaaccii -- ttoo jjee AAllllaahhoovvoo ddjjeelloo kkoojjii jjee ssvvee ssaavvrr{{eennoo ssttvvoorriioo;;
OOnn,, ddooiissttaa,, zznnaa oonnoo {{ttoo rraaddiittee..„((AAnn--NNaammll,, 8888))
Ova pokretljivost planina proisti~e iz pokretljivosti Zemljine kore, na kojoj se
nalaze. Zemljina kora se, gotovo kao plove}i, pokre}e nad manto slojem koji je
dosta zbijeniji od nje.
Prvobitno je po~etkom XX stolje}a njema~ki nau~nik po imenu AAllffrreedd
WWeeggeenneerr nastupio sa tvrdnjom da su, u prvom periodu Zemlje, kontinenti bili
zajedno, da su se, potom, pomjeranjem u razli~itim smijerovima, razdvojili i
udaljili jedan od drugog.
Da je Wegener bio u pravu, geolozi su, me|utim, uspjeli doku~iti tek 50 god-
ina nakon njegove smrti, dakle 80-ih godina. Kao {to je to i Wegener istakao u jed-
nom tekstu, objavljenom 1915. godine, kontinenti su prije otprilike 500 miliona
godina bili me|usobno povezani i ovaj ogromni kontinent, nazvan PPaannggaaeeaa,, nalazio
se na ju`nom Zemljinom polu.
Prije otprilike 180 miliona godina Pangaea se razdvojila na dva dijela. Jedan
od ova dva velika kontinenta koji su se u razli~itim smjerovima odvajali jedan od
drugog je nazvan GGoonnddwwaannaa i obuhvatao je Afriku, Australiju, Antarktik i Indiju.
A, drugi kontinent - nazvan LLaauurraassiiaa - obuhvatao je Evropu, Sjevernu Ameriku i
Aziju bez Indije. U razdoblju od 150 miliona godina nakon diobe Pangaea, u
razli~itim vremenima Gondwana i Laurasia su se odvajali na manje kontinente.
Ovi kontinenti, koji su nastali prvobitnim razlaganjem Pangaea, konstantnom
promjenom raspodjele izme|u mora i kopna, kre}u se povr{inom Zemlje brzinom
od nekoliko centimetara godi{nje.
Ova pokretljivost Zemljine kore, koja je otkrivena nakon geolo{kih istra`ivan-
Harun Yahya 33
ja provedenih po~etkom XX stolje}a, u nau~noj literaturi obja{njava se na slijede}i
na~in:
Povr{ina Zemlje debljine od 100 km, koju ~ine Zemljina kora i gornji manto,
obrazovana je od dijelova koji se zovu “slojevi”. Postoji {est velikih i bezbroj
malih slojeva koji konstruiraju Zemljinu povr{inu. Ovi slojevi, prema teoriji
nazvanoj “tehnika slojeva”, pokre}u se nose}i na sebi kontinente i dna
okeana... Prora~unato je da godi{nje pomijeranje kontinenata iznosi izmedu 1
i 5 cm. Ovakvim pokretanjem slojeva nastaju promjene u svjetskoj geografiji.
Atlantski okean, naprimjer, svake godine se pomalo {iri.6
Jedna va`na ta~ka na koju ovdje treba upozoriti je slijede}a: u navedenom
ajetu Allah je pokretanje kontinenata obznanio kao promicanje. Upravo danas,
nau~nici za ovo pomjeranje, tako|er, koriste engleski termin “Continental drift”,
odnosno “pomicanje kontinenata”.7
Obznanjivanjem u Kur’anu ove nau~ne ~injenice koju je nauka nedavno otkri-
la je, nesumnjivo, jedna od kur’anskih mud`iza.
220000 MMIILLIIOONNAA GGOODDIINNAA PPRRIIJJEE
113355 MMIILLIIOONNAA GGOODDIINNAA PPRRIIJJEE
6655 MMIILLIIOONNAA GGOODDIINNAA PPRRIIJJEE
DDAANNAASS
ZZAAPPAADDNNAA ZZEEMMLLJJIINNAAPPOOLLUULLOOPPTTAA 5500 MMIILLIIOONNAA
GGOODDIINNAA KKAASSNNIIJJEE
IISSTTOO^̂NNAA ZZEEMMLLJJIINNAA PPOOLLUULLOOPPTTAA 5500 MMIILLIIOONNAA
GGOODDIINNAA KKAASSNNIIJJEE
POKRETANJE KONTINENATAPOKRETANJE KONTINENATA
NNaa sskkiiccaammaa lliijjeevvoo ssuu pprriikkaazzaanniippoolloo`̀aajjii kkoonnttiinneennaattaa kkrroozzrraazzllii~~iittaa hhiissttoorriijjsskkaa rraazzddoobblljjaa.. NNaa sskkiiccaammaa ddeessnnoossuu pprriikkaazzaanniippoolloo`̀aajjii kkoonnttiinneennaattaa uubbuudduu}}nnoossttii,, aakkoo sseeuuzzmmee uu oobbzziirr ddaa}}ee ssee kkrreettaattii nnaauussttaalljjeennii nnaa~~iinn..
@eljezo je jedan od elemenata na koje se skre}e pa`nja u Kur’anu. U kur’an-
skom poglavlju Hadid, {to zna~i “gvo`|e”, ka`e se slijede}e:
“......II ggvvoo`̀||ee ssmmoo ssppuussttiillii,, uu kkoommee jjee vveelliikkaa ssnnaaggaa ii kkoojjee lljjuuddiimmaa kkoorriissttii......„((AAll--HHaaddiidd,, 2255))
Glagol “spustiti”, koji se u ajetu upotrijebio uz rije~ gvo`|e, mo`e se figura-
tivno shvatiti u zna~enju “davanja na slu`enje ljudima”. Me|utim, kada se rije~
uzme u obzir u njenom stvarnom zna~enju “fizi~ko spu{tanje sa neba”, uo~it }e se
da ajet sadr`ava jednu veoma zna~ajnu nau~nu mud`izu, po{to otkri}a moderne
astronomije iznose da ruda gvo`|a dolazi sa ogromnih zvijezda iz vanjskog kos-
mosa.
Te{ki metali u kosmosu proizvode se u jezgru velikih zvijezda. [to se ti~e
na{eg, Sun~evog sistema, on ne posjeduje strukturu koja bi u sebi mogla
proizvoditi element `eljeza. @eljezo ili gvo`|e
mo`e se formirati jedino na zvijezdama koje
su mnogo ve}e od Sunca, na temperaturi
koja dosti`e nekoliko stotina miliona ste-
peni. Kada koli~ina `eljeza na ovim zvi-
jezdama, koje su nazvane Nova ili
Supernova, prekora~i odre|enu mjeru, zvi-
jezda vi{e nije u stanju da je nosi i eksplodi-
ra. Kao posljedica ove eksplozije, meteori, koji
u sebi sadr`e `eljezo, rasipaju se po svemiru i plove nje-
govim prostranstvima dok se ne sudare sa nekim nebeskim tijelom, ulaskom pod
uticaj njegove gravitacije.
Kao {to se jasno da zaklju~iti iz navedenoga, element `eljeza nije nastao na
Zemlji, ve} je, preno{enjem uz pomo} meteora, sa Supernova “spu{ten na Zemlju”,
na, dakle, isti na~in kako je to Kur’an naveo. Sasvim je jasno da je ovo bilo
GGrruummeenn `̀eelljjeezzaa
34 Kur'anske Mudzize`
Harun Yahya 35
nemogu}e nau~no otkriti u VII stolje}u, kada je Kur’an objavljen. Ova ~injenica se,
me|utim, nalazi u Kur’anu, {to opet predstavlja jedan u nizu dokaza da je on rije~
Allaha koji posjeduje neograni~eno znanje.
Pored navedenog, 25. ajet poglavlja Al-Hadid, u kome se govori o `eljezu,
sadr`i dvije, prili~no zanimljive, matemati~ke {ifre: Al-Hadid je 57. poglavlje
Kur’ana. Kada se izra~una broj~ana vrijednost rije~i Al-Hadid, pred nama se
pojavljuje ista cifra: 57.
Broj~ana vrijednost same rije~i Hadid (bez odre|enog ~lana ‘’Al’’) iznosi 26.
Broj 26 je tabli~ni (atomski) broj `eljeza.
AAll--HHaaddiidd jjee 5577.. ppooggllaavvlljjee KKuurr''aannaa.. KKaaddaa ssee iizzrraa~~uunnaa bbrroojj~~aannaa vvrriijjeeddnnoosstt rriijjee~~ii AAll--HHaaddiidd,, pprreeddnnaammaa ssee ppoojjaavvlljjuujjee iissttaa cciiffrraa:: 5577.. BBrroojj~~aannaa vvrriijjeeddnnoosstt ssaammee rriijjee~~ii HHaaddiidd ((bbeezz ooddrree||eennoogg ~~llaannaa''''AAll'''')) iizznnoossii 2266.. BBrroojj 2266 jjee ttaabbllii~~nnii ((aattoommsskkii)) bbrroojj `̀eelljjeezzaa.. UU aajjeettiimmaa ppooggllaavvlljjaa AAll--HHaaddiiddSSvveezznnaajjuu}}ii AAllllaahh,, dd`̀.. {{..,, nnaamm sskkrree}}ee ppaa`̀nnjjuu nnaa nnaa~~iinn nnaassttaannkkaa `̀eelljjeezzaa,, aa ssaa mmaatteemmaattii~~kkiimm {{iiffrraammaa nnaamm uujjeeddnnoo ppookkaazzuujjee ii jjeeddnnoo nnaauu~~nnoo ~~uuddoo..
“NNeekkaa jjee hhvvaalljjeenn OOnnaajj kkoojjii uu ssvveemmuu ssttvvaarraa ssppooll::
uu oonnoommee {{ttoo iizz zzeemmlljjee nnii~~ee,, uu nnjjiimmaa ssaammiimm,,
ii uu oonnoommee {{ttoo oonnii nnee zznnaajjuu!!„((YYaa SSiinn,, 3366))
Uporedo sa time {to predstavlja protivvrijednost pojma “par”, mu{ki i `enski
spol u sebi sadr`ava i mnogo {ire zna~enje, kako je to i u prethodnom ajetu istaknu-
to “...u onome {to oni ne znaju”. Upravo se danas susre}emo sa jednim zna~enjem
na koje je upozoreno u ajetu. PPaauull DDiirraacc, engleski nau~nik koji je iznio tvrdnju da
materija posjeduje svoju suprotnost, 1933. godine nagra|en je Nobelovom
nagradom za oblast fizike. Ovo tkri}e, nazvano “Parite”, isti~e da materija ima
svoju paricu nazvanu antimaterija. Antimaterija u sebi sadr`i svojstva koja su
suprotna svojstvima materije. Naprimjer, suprotno materiji, antimaterija je opreml-
jena pozitivnim elektronima i negativnim protonima. Ova ~injenica je na slijede}i
na~in opisana u jednom nau~nom djelu:
...Svaki i najsitniji komadi} ima svoj - antikomadi} - koji je suprotno naelek-
trisan. Nestalni odnos nam pokazuje da se nastanak i nestanak onih parova
obrazuje svugdje i uvijek u istom trenutku.8
VVrriijjeemmee jjee ppoojjaamm kkoojjii jjee
aappssoolluuttnnoo vveezzaann zzaa
oonnooggaa kkoo ggaa ooppaa`̀aa..
DDookk iissttii vvrreemmeennsskkii ppeerriioodd
nneekkoommee iizzgglleeddaa dduugg,, ddrruu--
ggoommee mmoo`̀ee iizzgglleeddaattii ssaassvviimm
kkrraattaakk.. DDaa bbii ssee ooddrreeddiillaa nneekkaa
zzaajjeeddnnii~~kkaa vvrriijjeeddnnoosstt ppoottrreebbnnii
ssuu iizzvvoorrii ppooppuutt ssaattaa ii kkaalleeddaarraa,, bbeezz
kkoojjiihh bbii bbiilloo nneemmoogguu}}ee nnaa~~iinniittii ddeeffiinnii--
ttiivvnnuu pprreettppoossttaavvkkuu ppoo ppiittaannjjuu vvrreemmeennaa..
36 Kur'anske Mudzize`
Harun Yahya 37
Pitanje relativiteta vremena je danas jedna dokazana nau~na ~injenica.
Me|utim, ova ~injenica je iza{la na vidjelo po~etkom XX stolje}a Einsteinovom
teorijom relativiteta. Do tog perioda ~ovjek nije znao da je vrijeme jedan relativni
pojam, da shodno okru`enju mo`e pokazivati promjenljivost. Me|utim, veliki
nau~nik, AAllbbeerrtt EEiinnsstteeiinn, teorijom relativiteta ovu ~injenicu dokazao je na sasvim
jasan na~in. Iznio je ~injenicu da je vrijeme pojam koji je vezan za masu i brzinu.
Tokom cijele historije ~ovje~anstva ovo pitanje nije niko jasno aktualizirao.
Osim jednog izuzetka: u Kur’anu su izneseni detalji koji upozoravaju na
~injenicu da je vrijeme relativno! U tom kontekstu ovdje mo`emo navesti nekoliko
ajeta koji ilustriraju ovu ~injenicu:
“OOnnii oodd tteebbee ttrraa`̀ee ddaa iihh kkaazznnaa {{ttoo pprriijjee ssttiiggnnee,, ii AAllllaahh }}ee
iissppuunniittii pprriijjeettnnjjuu SSvvoojjuu;; aa ssaammoo jjeeddaann ddaann uu GGoossppooddaarraa ttvvooggaa
ttrraajjee kkoolliikkoo hhiilljjaadduu ggooddiinnaa,, ppoo vvaa{{eemm rraa~~uunnaannjjuu..„((AAll--HHaajjjj,, 4477))
“OOnn uupprraavvlljjaa ssvviimmaa,, oodd nneebbaa ddoo ZZeemmlljjee,, aa oonnddaa ssee ssvvee ttoo NNjjeemmuu vvrraa}}aa uu
ddaannuu kkoojjii,, pprreemmaa vvaa{{eemm rraa~~uunnaannjjuu vvrreemmeennaa,, hhiilljjaadduu ggooddiinnaa ttrraajjee..„((AAss--SSaajjddaahh,, 55))
“KK NNjjeemmuu ssee ppeennjjuu mmeelleekkii ii DD`̀iibbrriill uu ddaannuu kkoojjii
ppeeddeesseett hhiilljjaaddaa ggooddiinnaa ttrraajjee..„((AAll--MMaa’’aarriijj,, 44))
^injenica da se na ovako krajnje jasan na~in govori o relativitetu vremena u
Kur’anu, koji je objavljen prije niza stolje}a, jo{ jedan je u nizu dokaza da je to
Allahova Knjiga.
38 Kur'anske Mudzize
Pitanje nastanka ki{e je za ~ovjeka dugo vremena predstavljalo tajnu.
Me|utim, nakon otkrivanja zra~nih radara, do{lo se do saznanja o stadijima kroz
koje ki{a prolazi u toku nastanka.
Prema ovome, ki{a nastaje prolaze}i kroz tri stadija: prvo se uz pomo} vjetra
sa Zemlje podi`e “repromaterijal”, potom se formiraju oblaci i na kraju dolazi do
formiranja ki{nih kapi.
^injenice koje su, u vezi sa nastankom ki{e, iznesene u Kur’anu upravo gov-
ore o ovim stadijima. O pitanju nastanka ki{e u jednom kur’anskom ajetu ka`e se
slijede}e:
“AAllllaahh jjee ttaajj kkoojjii vvjjeettrroovvee {{aalljjee,, ppaa oonnii oobbllaakkee ttjjeerraajjuu ii OOnn iihh ppoo nneebbuu,,
kkaakkoo OOnn hhoo}}ee,, rraasspprroossttiirree ii nnaa kkoommaaddee ddiijjeellii,, ppaa ttii vviiddii{{ kkii{{uu kkaakkoo iizz nnjjiihh
ppaaddaa,, ii kkaaddaa jjee OOnn nnaa oonnee rroobboovvee SSvvoojjee nnaa kkoojjee `̀eellii pprroolliijjee,,
oonnii ssee ooddjjeeddnnoomm rraaddoo{{}}uu iissppuunnee..„((AArr--RRuumm,, 4488))
Sada se zadr`imo na ova tri stadija koja su navedena u Kur’anu:
II.. SSTTAADDIIJJ:: ““AAllllaahh jjee ttaajj kkoojjii vvjjeettrroovvee {{aalljjee......””
Bezbroj balon~i}a koji nastaju pjenu{anjem mora i okeana konstantno u vidu
vodenih zehri odska~u iznad povr{ine. Ove solju bogate zehre se, uz pomo} vjetra,
potom prenose u atmosferske visine. Ovi si}u{ni komadi, zvani “aerosol”, uz
pomo} jednog mehanizma, zvanog “vodena zamka”, ovdje dolaze u dodir sa vode-
nom parom koja je tako|er do{la s mora. Okupljanjem oko ovih aerosola, vodena
para se zgu{njava i pretvara u vodene kapi.
IIII.. SSTTAADDIIJJ:: ““......ppaa oonnii oobbllaakkee ttjjeerraajjuu ii OOnn iihh ppoo nneebbuu,, kkaakkoo OOnn hhoo}}ee,, rraasspprroo--
ssttiirree ii nnaa kkoommaaddee ddiijjeellii...... ““
Uz pomo} vodene pare koncentrirane oko solnih kristala ili si}u{nih pra{kica
nastaju oblaci. Zbog toga {to su veoma male (presjeka od 0.01 do 0.02 mm) vodene
kapljice u oblacima ostaju vise}i i {ire}i se nebom. Na taj na~in se nebo prekriva
oblacima.
Harun Yahya 39
IIIIII.. SSTTAADDIIJJ:: ““......ppaa ttii vviiddii{{ kkii{{uu kkaakkoo iizz nnjjiihh ppaaddaa......””
Sitne vodene kapljice okupljene oko solnih kristala ili si}u{nih pra{kica, daljn-
jim zgu{njavanjem formiraju ki{ne kapi. Na taj na~in ki{ne kapi postaju te`e od
zraka i, odvajaju}i se od oblaka, po~inju se u vidu ki{e spu{tati na zemlju.
Kao {to se iz prilo`enog da zaklju~iti, sva tri stadija nastanka ki{e sadr`ana su
u navedenom ajetu. Stadiji su, povrh svega, izneseni ta~nim redoslijedom. Kao i
mnoge druge prirodne pojave, tako je i nastanak ki{e Allah iznio na najispravniji
na~in i to ~ovjeku saop}io putem Kur’ana jo{ prije 14 stolje}a, dakle mnogo rani-
je no {to }e to nauka otkriti.
Vezano za nastanak ki{e, u drugom kur’anskom ajetu se navode slijede}e
~injenice:
NNaa sslliiccii ggoorree jjee iilluussttrriirraann jjeeddaann oodd nneeooggrraannii~~eennoogg bbrroojjaa bbaalloonn~~ii}}aa kkoojjii nnaassttaajjuu ppjjeennuu{{aannjjeemm mmoorraa iiookkeeaannaa ii kkoojjii kkoonnssttaannttnnoo uu vviidduu vvooddeenniihh zzeehhrrii ooddsskkaa~~uu iizznnaadd ppoovvrr{{iinnee.. OOvvee ssoolljjuu bbooggaattee zzeehhrree ssee,,uuzz ppoommoo}} vvjjeettrraa,, ppoottoomm pprreennoossee uu aattmmoossffeerrsskkee vviissiinnee.. TToo jjee pprrvvii ssttaaddiijj uu nnaassttaannkkuu kkii{{ee.. UUzz ppoommoo}}vvooddeennee ppaarree kkoonncceennttrriirraannee ookkoo ssoollnniihh kkrriissttaallaa iillii ssii}}uu{{nniihh pprraa{{kkiiccaa nnaassttaajjuu oobbllaaccii,, aa ddaalljjnnjjiimmzzgguu{{nnjjaavvaannjjeemm ffoorrmmiirraajjuu ssee kkii{{nnee kkaappii.. SSvvii oovvii ssttaaddiijjii ffoorrmmiirraannjjaa kkii{{nnee kkaapplljjiiccee ssuu nnaavveeddeennii uuKKuurr’’aannuu..
40 Kur'anske Mudzize
“ZZaarr nnee vviiddii{{ ddaa AAllllaahh rraazzggoonnii oobbllaakkee,, aa oonnddaa iihh
ssppaajjaa ii jjeeddnnee nnaadd ddrruuggiimmaa ggoommiillaa,, ppaa ttii vviiddii{{ kkii{{uu kkaakkoo iizz
nnjjiihh ppaaddaa;; OOnn ss nneebbaa,, iizz oobbllaakkaa vveellii~~iinnee bbrrddaa,, ssppuu{{ttaa ggrraadd,, ppaa
nnjjiimmee kkooggaa hhoo}}ee ppooggooddii,, aa kkooggaa hhoo}}ee ppoo{{tteeddii -- bblljjeessaakk mmuunnjjee
NNjjeeggoovvee ggoottoovvoo ddaa oodduuzzmmee vviidd..„((AAnn--NNuurr,, 4433))
Nau~nici koji su se bavili istra`ivanjem vrsta oblaka suo~ili su se sa veoma
zbunjuju}im rezultatima vezanim za proces nastanka ki{e. Ki{ni oblaci se formira-
ju i oblikuju u jednom utvr|enom sistemu i stupnjima. Nau~no obja{njenje stupn-
jeva formiranja jednog od ki{nih oblaka cumulominbus glasi:
11.. SSTTEEPPEENN,, rraazzggoonnjjeennjjee:: Oblaci se uz pomo} vjetra guraju, odnosno razgone
sa svojih mjesta.
22.. SSTTEEPPEENN,, ssppaajjaannjjee:: Ovi mali oblaci (cumulus), koji
se razgone od strane vjetra, spajaju se na mjestu do kojeg
su dogurani i tako formiraju novi i veliki oblak.9
33.. SSTTEEPPEENN,, ggoommiillaannjjee:: Nakon spajanja malih oblaka,
u novoformiranom velikom oblaku dolazi do porasta
energije potiska koja ga vu~e gore. Energija u centru obla-
ka je ja~a u odnosu na energiju po rubnim dijelovima. Ova
energija potiska u centru, koja ga vu~e prema gore, ~ini da
se oblak razvija uvisinu. [ire}i se prema gore, oblaci se na
taj na~in gomilaju jedan na drugi. To biva povodom da se
trup ovog uvis naraslog oblaka ispru`i prema hladnijim
dijelovima atmosfere. Tako se u ovom hladnom okru`enju
atmosfere ledene i vodene kapi po~inju pove}avati.
Nakon {to pro|u kroz sve ove stepene i nakon {to
dobiju te`inu toliku da na nju ne mo`e utjecati energija
MMaallii oobbllaaccii ((ccuummuulluuss oobbllaaccii)) sseeuuzz ppoommoo}} vvjjeettrraa ppookkrree}}uu ii ssjjeedd--iinnjjuujjuu.. UUpprraavvoo oonnaakkoo kkaakkoo jjee ttooii uu KKuurr’’aannuu nnaazznnaa~~eennoo:: ""......AAllllaahhrraazzggoonnii oobbllaakkee,, aa oonnddaa iihh ssppaajjaa iijjeeddnnee nnaadd ddrruuggiimmaa ggoommiillaa......""
Harun Yahya 41
koja ih vu~e prema gore, ledene i vodene kapi u vidu ki{e i grada po~inju iz obla-
ka da se spu{taju na zemlju.10
Ne smije se gubiti iz vida da su detalje u vezi s formiranjem, gra|om i funkci-
jom oblaka meteorolozi uspjeli nedavno otkriti i to zahvaljuju}i suvremenoj tehni-
ci (avion, satelit, kompjuter i sl.) koja im je bila na raspolaganju. Allah nam, pak,
ove detalje iznosi u Kur’anu, koji je objavljen prije 1400 godina, u periodu kada to
nijedan ~ovjek nije mogao znati.
((AA)) mmaallii ooddvvoojjeenniiddiijjeelloovvii oobbllaakkaa ((ccuummuulluussoobbllaaccii)) ((BB)) NNaakkoonn ssppaajjaann--jjaa mmaalliihh oobbllaakkaa,, uu nnoovvoo--ffoorrmmiirraannoomm vveelliikkoommoobbllaakkuu ddoollaazzii ddoo ppoorraassttaaeenneerrggiijjee ppoottiisskkaa kkoojjaa ggaavvuu~~ee ggoorree.. OOvvaa eenneerrggiijjaappoottiisskkaa uu cceennttrruu,, kkoojjaa ggaavvuu~~ee pprreemmaa ggoorree,, ~~iinnii ddaassee oobbllaakk rraazzvviijjaa uuvviissiinnuu..
[[iirree}}ii ssee pprreemmaa ggoorree,, oobbllaaccii ssee nnaa ttaajj nnaa~~iinnggoommiillaajjuu jjeeddaann nnaa ddrruuggii.. TToo bbiivvaa ppoovvooddoomm ddaassee ttrruupp oovvoogg uuvviiss nnaarraasslloogg oobbllaakkaa iisspprruu`̀iipprreemmaa hhllaaddnniijjiimm ddiijjeelloovviimmaa aattmmoossffeerree.. TTaakkoossee uu oovvoomm hhllaaddnnoomm ookkrruu`̀eennjjuu aattmmoossffeerreelleeddeennee ii vvooddeennee kkaappii ppoo~~iinnjjuu ppoovvee}}aavvaattii..NNaakkoonn {{ttoo ddoobbiijjuu ttee`̀iinnuu ttoolliikkuu ddaa nnaa nnjjuu nneemmoo`̀ee uuttiiccaattii eenneerrggiijjaa kkoojjaa iihh vvuu~~ee pprreemmaaggoorree,, lleeddeennee ii vvooddeennee kkaappii uu vviidduu kkii{{ee ii ggrraaddaappoo~~iinnjjuu iizz oobbllaakkaa ddaa ssee ssppuu{{ttaajjuu nnaa zzeemmlljjuu..OOvvaa nnaauu~~nnaa ~~iinnjjeenniiccaa jjee oodd ssttrraannee AAllllaahhaa,, dd`̀..{{..,, ssaaoopp}}eennaa uu KKuurr’’aannuu pprriijjee 1144 ssttoolljjee}}aa:: ""......aaoonnddaa iihh ((oobbllaakkee)) ssppaajjaa ii jjeeddnnee nnaadd ddrruuggiimmaaggoommiillaa,, ppaa ttii vviiddii{{ kkii{{uu kkaakkoo iizz nnjjiihh ppaaddaa......""
42 Kur'anske Mudzize
[to se ti~e drugih kur’anskih podataka vezanih za ki{u, oni upozoravaju na
momenat da se ki{a spu{ta u odre|enoj koli~ini. U poglavlju Az-Zuhruf ka`e se sli-
jede}e:
“OOnnaajj kkoojjii ss nneebbaa ss mmjjeerroomm ssppuu{{ttaa vvoodduu,,
ppoommoo}}uu kkoojjee uu `̀iivvoott vvrraa}}aammoo mmrrttvvee
pprreeddjjeellee -- ttaakkoo }}eettee ii vvii bbiittii oo`̀iivvlljjeennii..„((AAzz--ZZuuhhrruuff,, 1111))
Ova mjera ki{e je, tako|er, ustanovljena suvremenim istra`ivanjem. Prema
odre|enim prora~unima, provedenim tokom ovih istra`ivanja, ustanovljeno je da se
sa Zemljine povr{ine u jednoj sekundi ispari 16 miliona tona vode. U toku godine
ova koli~ina dosti`e cifru od oko 513 triliona tona vode. A to je ujedno i godi{nja
koli~ina ki{e koja se u toku godine spusti na Zemlju. Voda je, dakle, u jednoj
neprestanoj ravnote`i, “prema odre|enoj mjeri” ona konstantno kru`i. A odr`avan-
je `ivota na Zemlji se, tako|er, osigurava upravo ovim neprestanim kru`enjem
vode. Kada bi ~ovjek upotrijebio sve pogodnosti cijele tehnologije kojom raspo-
la`e, on, opet, nikada ne bi bio u
mogu}nosti vje{ta~ki proizvesti ovo
kru`enje.
Ukoliko bi do{lo do i najmanjih
promijena u koli~ini, ubrzo bi nastale
velike ekolo{ke neuravnote`enosti, a
to bi dovelo u pitanje odr`anje `ivota.
To se, me|utim, nikada ne}e dogodi-
ti. Ki{a }e, kako je to i u Kur’anu na-
vedeno, nastaviti da se, svake godine,
u istoj mjeri spu{ta na Zemlju.
NNaauu~~nnoo jjee uussttaannoovvlljjeennoo ddaa jjee kkoollii~~iinnaa vvooddee kkoojjaa ssee iissppaarrii ssaa ZZeemmlljjiinnee ppoovvrr{{iinnee ii kkoojjaa ssee ppoonnoovvoovvrraattii uu vviidduu kkii{{ee ""kkoonnssttaannttnnaa"":: ookkoo 551133 ttrriilliioonnaa ttoonnaa vvooddee.. OOvvaa kkoonnssttaannttnnaa kkoollii~~iinnaa,, kkoojjaa jjee uujjeeddnnoojj nneepprreessttaannoojj rraavvnnoottee`̀ii,, jjee uu KKuurr’’aannuu iissttaakknnuuttaa kkaaoo ""ooddrree||eennaa mmjjeerraa"".. UUkkoolliikkoo bbii ddoo{{lloo ddooii nnaajjmmaannjjiihh pprroommiijjeennaa uu oovvoojj kkoonnssttaannttnnoojj kkoollii~~iinnii,, uubbrrzzoo bbii nnaassttaallee vveelliikkee eekkoolloo{{kkee nneeuu--rraavvnnoottee`̀eennoossttii,, aa ttoo bbii ddoovveelloo uu ppiittaannjjee ooddrr`̀aannjjee `̀iivvoottaa..
44 Kur'anske Mudzize
U jednom kur’anskom ajetu se skre}e pa`nja na “oplodnju” kao osobinu vjetra
i da, kao posljedica toga, nastaje ki{a:
“MMii {{aalljjeemmoo vvjjeettrroovvee ddaa oopplloo||uujjuu,, aa iizz nneebbaa ssppuu{{ttaammoo kkii{{uu ddaa
iimmaattee {{ttaa ppiittii -- vvii ttiimmee nnee mmoo`̀eettee rraassppoollaaggaattii..„((AAll--HHiijjrr,, 2222))
U ajetu se skre}e pa`nja da se u prvom stadiju nastanka ki{e nalaze vjetrovi.
Me|utim, sve do po~etka XX vijeka bilo je poznato jedino da vjetar raznosi
oblake, kao jedina veza izme|u vjetra i padanja ki{e. [to se, me|utim, ti~e otkri}a
moderne meteorologije, ona su pokazala da vjetrovi imaju ulogu “oplo|avanja” pri-
likom nastanka ki{e.
Ova uloga oplodnje odvija se na slijede}i na~in:
Zbog pjenjenja, na povr{ini okeana i mora konstantno dolazi do formiranja
bezbroj zra~nih mjehuri}a. U trenutku rasprsnu}a ovih mjehuri}a, u zrak se izbacuje
na hiljade komadi}a veli~ine jednog stotog dijela milimetra. Ovi komadi}i, nazvani
“aerosol” se, pomije{ani sa pra{inom sa kopna, uz pomo} vjetrova prenose u gornje
slojeve atmosfere. Aerosoli, koji su tako uz pomo} vjetrova dospjeli na velike visine,
ovdje dolaze u dodir sa vodenom parom. Okupljanjem oko ovih aerosola, vodena
para se zgu{njava i pretvara u vodene kapi. Koncentriranjem na jednom mjestu, ove
vodene kapi prethodno formiraju oblak, a potom se u vidu ki{e spu{taju na Zemlju.
Kao {to se vidi, vjetrovi vr{e “oplodnju” aerosola vodenom parom koja se u slo-
bodnom obliku nalazi u atmosferi i, na taj na~in, osiguravaju formiranje ki{nih obla-
ka.
U slu~aju da vjetar ne posjeduje ovu osobinu oplo|avanja, u vi{oj atmosferi
nikada ne bi moglo do}i do formiranja vodenih kapljica, pa, analogno tome, ne bi
postojalo ni ne{to {to se zove ki{a.
Bitan momenat ovdje je taj da je ova kriti~na uloga vjetra u nastanku ki{e stol-
je}ima prije saop}ena u kur’anskom ajetu. I to u historijskom razdoblju kada ~ovjek
skoro ni{ta nije znao o prirodnim pojavama...
Harun Yahya 45
NNaa sslliiccii ggoorree ssuu pprriikkaazzaannee eettaappee nnaassttaannkkaa ttaallaassaa.. TTaallaassii ssee ffoorrmmiirraajjuu uuzz ppoommoo}} vvjjeettrroovvaa kkoojjii ppuu{{uu iizznnaadd ppoovvrr{{iinnee vvooddee..VVooddeennee zzeehhrree,, zzaajjeeddnnoo ssaa vvjjeettrroomm,, ppoo~~iinnjjuu ssaa kkrruu`̀nniimm kkrreettaannjjeemm.. OOvvoo kkrreettaannjjee }}ee nnaakkoonn kkrraattkkoogg vvrreemmeennaa ffoorrmmiirraattiittaallaassee,, kkoojjii }}ee ssee nnaanniizzaattii jjeeddaann zzaa ddrruuggiimm,, aa zzrraakk }}ee iissppuunniittii bbaalloonn~~ii}}ii kkoojjii nnaassttaajjuu zzaajjeeddnnoo ssaa ttaallaassiimmaa.. OOvvoo jjee pprrvvii ssttaaddiijjnnaassttaannkkaa kkii{{ee.. UU KKuurr’’aannuu jjee ttaakkoo||eerr sskkrreennuuttaa ppaa`̀nnjjaa ddaa ssee uu pprrvvoomm ssttaaddiijjuu nnaassttaannkkaa kkii{{ee nnaallaazzee vvjjeettrroovvii..
Specifi~nost mora, koja je od strane istra`iva~a otkrivena u skoroj pro{losti, u
Kur’anu se isti~e na slijede}i na~in:
“PPuussttiioo jjee ddvvaa mmoorraa ddaa ssee ddooddiirruujjuu,, iizzmmeedduu nnjjiihh
jjee pprreeggrraaddaa ii oonnii ssee nnee mmiijjee{{aajjuu..„((AArr--RRaahhmmaann,, 1199--2200))
Ova, Kur’anom saop}ena, karakteristika mora - da se me|usobno dodiruju, a
da se njihove vode apsolutno ne mije{aju - u nedavnoj pro{losti otkrivena je od
strane okeanografa. Ustanovljeno je da se, zbog prisutnosti jedne fizi~ke snage,
nazvane “povr{inski napon”, vode susjednih mora ne mije{aju. Povr{inski napon,
koji proizlazi iz razli~ite gustine mora, gotovo poput zida spre~ava me|usobno
mije{anje voda.11
Svakako je zanimljiv momenat da se ova ~injenica nalazi u Kur’anu, {to je,
opet, jo{ jedan veoma efektan odgovor onima koji tvrde da je Kur’an napisan od
strane ~ovjeka, Muhammeda, a.s. Kur’an se pojavio u periodu kada ~ovjek nije
imao pojma niti o fizici, ni o povr{inskom naponu, a niti o okeanografiji.
AAttllaannsskkii ookkeeaann SSrreeddoozzeemmnnoo mmoorree
VVooddaa AAttllaannsskkoogg ookkeeaannaaiimmaa ssllaannoosstt kkoojjaa jjee nnii`̀aa oodd3366..00 %%
VVooddaa SSrreeddoozzeemmnnoogg mmoorraa
DDuubb
iinnaa
((uu mm
eettrrii
mmaa))
GGiibbrraallttaarrsskkaa vvrraattaaPPrrooccjjeennaa ssllaannoossttii kkoojjaa jjeevvee}}ii oodd 3366..55%%
SSrreeddoozzeemmnnoo mmoorree ii AAttllaannsskkii ookkeeaann iimmaajjuu vveelliikkee vvaalloovvee,, jjaakkaa ssttrruujjaannjjaa ii pplliimmuu iioosseekkuu.. IIaakkoo ssee vvooddaa SSrreeddoozzeemmnnoogg mmoorraa nnaa GGiibbrraallttaarruu ssuussrree}}ee ssaa vvooddaammaaAAttllaannsskkoogg ookkeeaannaa nnjjeennee kkaarraakktteerriissttiikkee ((gguussttoo}}aa,, tteemmppeerraattuurraa ii ttoopplloottaa)) oossttaajjuunneepprroommjjeennjjeennee.. PPoo{{ttoo iizzmmee||uu oovvaa ddvvaa mmoorraa ppoossttoojjii jjeeddnnaa nneevviiddlljjiivvaa ggrraanniiccaa..
46 Kur'anske Mudzize`
SSAATTEELLIITTSSKKII SSNNIIMMAAKK GGIIBBRRAALLTTAARRAA
“IIllii ssuu kkaaoo ttmmiinnee dduubbookkiihh mmoorraa kkoojjee
pprreekkrriivvaajjuu ttaallaassii ssvvee jjeeddaann zzaa ddrruuggiimm,, iizznnaadd kkoojjiihh
ssuu oobbllaaccii,, ssvvee ttmmiinnee jjeeddnnaa iizznnaadd ddrruuggiihh,, pprrsstt ssee pprreedd
ookkoomm nnee vviiddii,, -- aa oonnaajj kkoommee AAllllaahh nnee ddaa ssvvjjeettlloo
nnee}}ee ssvvjjeettllaa nnii iimmaattii..„((AAnn--NNuurr,, 4400))
Generalno okru`enje dubokih mora je ovako opisano u knjizi Oceans:
Danas sa sigurno{}u znamo da tmina dubokih mora i okeana vlada na dubini
od oko 200 m i dublje. Na ovim dubinama skoro uop}e nema svjetlosti. A, na
dubinama preko 1000 m apsolutno je nemogu}e nai}i ni na kakvu svjetlost.12
Pored podataka vezanih za generalnu geografsku gra|u mora i okeana,
karakteristike `ivih bi}a koja tu `ive, danas je ~ak mogu}e do}i i do podataka
koji govore o koli~ini vode odre|enog mora ili okeana, povr{ini, dubini i sl.
Ipak, da bi se do{lo do svih ovih podataka, ~ovjek je primoran koristiti se razn-
im specijalnim pomagalima i podmornicama izra|enim uz pomo} suvremene
tehnologije.
Bez ovih pomagala skoro je nemogu}e da ~ovjek dopre do morskih dubina
preko 40 m. Uporedo sa tim, bez odre|enih pomagala je apsolutno nemogu}e da
~ovjek dospije i ostane `iv na tamnim okeanskim dubinama od oko 200 m. Zbog
toga, nau~nici su detaljne podatke o morima uspjeli otkriti tek u skoro vrijeme.
Suprotno tome, frazu ““ttmmiinnaa dduubbookkiihh mmoorraa”” sadr`anu u An-Nur suri je Kur’an
iznio prije 1400 godina. Izno{enje ovog podatka u Kur’anu i to u periodu kada nije
postojalo nikakve tehnologije i kada, prema tome, nije postojalo nikakvo pomaga-
lo pomo}u kojega bi ~ovjek mogao zaroniti u morske dubine, svakako je svo-
jevrsna mud`iza ove uzvi{ene Knjige.
Uporedo sa navedenim, u istom ajetu sure An-Nur, u formulaciji ““......kkaaoo ttmmiinnee
dduubbookkiihh mmoorraa kkoojjee pprreekkrriivvaajjuu ttaallaassii ssvvee jjeeddaann zzaa ddrruuggiimm,, iizznnaadd kkoojjiihh ssuu oobbllaaccii,, ssvvee
ttmmiinnee jjeeddnnaa iizznnaadd ddrruuggiihh......””,, Kur’an upozorava na jo{ jednu nedavno otkrivenu
nau~nu mud`izu:
48 Kur'anske Mudzize`
PPrreemmaa mmjjeerreennjjiimmaa nnaa~~iinnjjeenniimm uuzz kkoorrii{{tteennjjee ssuuvvrreemmeenneetteehhnnoollooggiijjee,, uussttaannoovvlljjeennoo jjee ddaa ssee 33--3300%% ssuunn~~eevvee ssvvjjeett--lloossttii rreefflleekkttiirraa kkrroozz ppoovvrr{{iinnuu mmoorraa.. NNaa pprrvviihh 220000mmeettaarraa ssee,, jjeeddnnaa zzaa ddrruuggoomm,, uuppiijjaa ssvviihh 77 bboojjaa ssvvjjeett--lloossnnoogg ssppeekkttrraa,, oodd kkoojjiihh ppllaavvaa oossttaajjee zzaaddnnjjaa.. ((sslliikkaappoorreedd))NNaa dduubbiinnaammaa pprreekkoo 11..000000 mm.. jjee aappssoolluuttnnoo nneemmoogguu}}eennaaii}}ii nnaa bbiilloo kkaakkvvee ttrraaggoovvee ssvvjjeettlloossttii.. ((sslliikkaa ggoorree)) NNaaoovvuu ~~iinnjjeenniiccuu jjee jjoo{{ pprriijjee 11440000 ggooddiinnaa uuppoozzoorreennoo uuKKuurr’’aannuu,, uu 4400.. aajjeettuu ppooggllaavvlljjaa AAnn--NNuurr..
50 Kur'anske Mudzize
Nau~nici su nedavno otkrili da “na povr{ini morskih slojeva sa razli~itom
gustinom postoje unutra{nji valovi koji ~ine granicu izme|u ovih slojeva”.
Unutra{nji valovi prekrivaju dubine mora i okeana, po{to duboka mora posje-
duju ve}u gusto}u vode na dubinama u odnosu na povr{insku vodu.
Unutra{nji valovi se pona{aju kao povr{inski valovi. Kao i vanjski valovi, i
unutra{nji valovi se mogu razbijati. Unutr{nji valovi se ne mogu primijetiti
prostim ljudskim okom, jedino su uo~ljivi prilikom istra`ivanja promjena tem-
perature i slanosti mora ili okeana.13
Podatak iznesen u navedenom kur’anskom ajetu je u apsolutnom skladu sa
navednim obja{njenjem. Bez provo|enja odre|enih istra`ivanja, ~ovjek je u stanju
uo~iti jedino valove koji su na povr{ini mora, dok je unutarnje talasanje apsolutno
nedostupno. Ali, u suri An-Nur Allah upozorava na drugi oblik talasanja koje se
pojavljuje na morskim dubinama. Neosporno je da je i ova ~injenica, koju su
nau~nici nedavno uspjeli otkriti, jedan od pokazatelja da je Kur’an rije~
Sveznaju}eg, Allaha, d`. {.
gguussttaa vvooddaa
mmaannjjee gguussttaa vvooddaa
uunnuuttrraa{{nnjjii ttaallaassii
ppoovvrr{{iinnkkii
ttaallaassii
NNaa sskkiiccii ssuu pprreeddssttaavv--lljjeennii uunnuuttrraa{{nnjjii ttaallaassii,,kkoojjii ssee ffoorrmmiirraajjuuiizzmmee||uu ddvvaa sslloojjaa vvooddaassaa rraazzllii~~iittiimm gguussttiinnaammaa..DDoonnjjii oodd oovviihh sslloojjeevvaa jjeegguu{{}}ii uu ooddnnoossuu nnaaggoorrnnjjii.. OOvvuu ~~iinnjjeenniiccuu,,kkoojjuu jjee KKuurr’’aann -- uu 4400..AAjjeettuu ppooggllaavvlljjaa AAnn--NNuurr-- iizznniioo pprriijjee 1144 ssttoolljjee}}aa,,nnaauukkaa jjee oottkkrriillaa tteekk uusskkoorriijjee vvrriijjeemmee..
Harun Yahya 51
“NNee vvaalljjaa ttoo!! AAkkoo ssee nnee ookkaannii,, ddoohhvvaattiitt }}eemmoo ggaa zzaa kkiikkuu;;
zzaa oonnoo llaa`̀nnoo ii ggrrjjee{{nnoo ~~eelloo..„((AAll--’’AAllaaqq,, 1155--1166))
Karakteristika ~ela, ““llaa`̀nnoo ii ggrrjjee{{nnoo ~~eelloo””,, koja je navedena u citiranom ajetu
je detalj koji zavre|uje krajnju pa`nju. Odre|enim istra`ivanjima provedenim pro-
teklih godina ustanovljeno je da se u prednjem, ~eonom dijelu lobanje nalaze
dijelovi koji upravljaju odre|enim aktivnostima mozga. Obja{njenje vezano za ovaj
predio i njegovu funkciju, na {to je prije 1400 godina upozorio Kur’an, suvremeni
nau~nici su uspjeli dati tek u proteklih 60 godina. Kada se pogleda u prednji dio
lobanje, primijetit }e se ~eoni dio mozga. Rezultati do kojih se, o pitanju funkcija
ovog dijela, do{lo nakon provedenih istra`ivanja u oblasti fiziologije, na slijede}i
na~in su izneseni u djelu Essentials of Anatomy and Physiology:
“Motivacija, planiranje predmi{ljenja i po~etak pokreta se realizira u prednjem
dijelu ~eonih krila mozga. Ovo je jedan segment asocijacije korteksa...”14
Pored ovoga, u spomenutom djelu se u vezi s ovim predjelom nalazi i slijede}a
formulacija:
“Uporedo sa vezom sa pokretima, smatra se da je ~eoni dio mozga u isto vri-
jeme i funkcionalni centar agresivnosti...”1155
Kao {to se da razumjeti i iz navedenih obja{njenja, ~eoni segment mozga vodi
sve aktivnosti vezane za planiranje, motivaciju i pokretanje dobrih ili lo{ih pokreta,
za govorenje istine ili la`i.
Sasvim je o~ito da formulacija ““llaa`̀nnoo ii ggrrjjee{{nnoo ~~eelloo””
navedena u kur’anskom poglavlju Al-’Alaq pokazuje
veliku paralelnost sa prethodnim obja{njenjima. Nau~ne
~injenice, poput ove koju su nau~nici otkrili u posljednjih
60 godina, Allah je putem Kur’ana saop}io ~ovjeku prije 14
stolje}a.
~~eeoonnii ddiioommoozzggaa
52 Kur'anske Mudzize
Kada se u Kur’anu ljudi pozivaju u iman, spominju se veoma razli~ite teme.
Kao dokaz ~ovjeku, Allah nekada isti~e nebesa, nekada Zemlju, a nekada biljke i
`ivotinje. Opet, u mnogo ajeta se savjetuje ~ovjeku da se osvrne na stvaranje,
ra|anje ~ovjeka samog. Veoma ~esto se podsje}a na to kako je ~ovjek do{ao na svi-
jet, kroz koje je etape prolazio i {ta mu je temeljna gra|a. Ilustracije radi, u jednom
ajetu stoji slijede}e:
“MMii vvaass ssttvvaarraammoo -- ppaa zzaa{{ttoo nnee ppoovvjjeerruujjeettee??
KKaa`̀iittee vvii MMeennii:: ddaa llii ssjjeemmeennuu kkoojjee uubbaaccuujjeettee
vvii oobblliikk ddaajjeettee iillii MMii ttoo ~~iinniimmoo??„((AAll--WWaaqqii’’aa,, 5577--5599))
Stvaranje ~ovjeka i ~udotvorne karakteristike toga su nagla{ene i u jo{ mnogo
ajeta. Me|utim, me|u ovim akcentima postoje takvi podaci i detalji koje nikako
nisu mogli znati ljudi koji su `ivjeli u VII stolje}u. Neki od tih detalja su slijede}i:
1.) ^ovjek ne nastaje od cijele koli~ine sperme, ve}, naprotiv, od njenog
veoma malog dijela - spermatozoida.
2.) Spolnost bebe se odre|uje od strane mu{karca.
3.) Ljudski embrio se za maternicu zalijepi gotovo isto kao pijavica.
4.) ^ovjek se u maternici razvija u tri mra~ne komore.
Sigurno je da su ljudi u stolje}u objavljivanja Kur’ana znali da je sperma koju
u toku spolnog odnosa ispu{ta mu{karac temeljna materija formiranja jedinke. Da
se dijete ra|a u prosjeku nakon 9 mjeseci je tako|er ~injenica koja se mogla jed-
nostavno opaziti, koja nije iziskivala istra`ivanja da se do nje do|e. Me|utim,
~injenice koje smo naprijed naveli su bile daleko iznad dostupnosti ~ovjeka tog
perioda. To je jedino bilo mogu}e otkriti zahvaljuju}i tehnologiji XX stolje}a.
Zadr`imo se sada detaljnije nad ovim ~injenicama.
Harun Yahya 53
Kapljica sperme
U toku spolnog op}enja mu{karac odjednom izbaci u prosjeku oko 250 mil-
iona spermatozoida. Do dospijevanja do jajeta, spermatozoidi prevale te`ak put
kroz maj~inu utrobu. U toku ovog putovanja, od 250 miliona svega oko 1000 sper-
matozoida uspije do}i do jajeta. Na kraju utrke koja traje 5 minuta, jaje prima samo
jedan spermatozoid. Dakle, bit ~ovjeka ne le`i u cijeloj koli~ini sperme, nego u
njenom jednom si}u{nom dijelu. Ova ~injenica se u Kur’anu obja{njava na sli-
jede}i na~in:
“ZZaarr ~~oovvjjeekk mmiissllii ddaa }}ee ssaamm sseebbii pprreeppuu{{tteenn bbiittii,,
ddaa nnee}}ee ooddggoovvaarraattii?? ZZaarr nniijjee bbiioo kkaapp ssjjeemmeennaa kkoojjee ssee uubbaaccii??„((AAll--QQiiyyaammaa,, 3366--3377))
Ako se obrati pa`nja, primijetit }e se da nam Kur’an saop}ava da se ~ovjek ne
za~inje od cijele koli~ine sperme, ve}, naprotiv, od njenog malog dijela - kapi!
Poseban naglasak navedenog ajeta, izno{enje ~injenice koju je jedino moderna
nauka uspjela otkriti, dokaz je da navedena ~injenica ima svoje bo`ansko izvori{te,
da dolazi od Onoga koji je Sveznaju}i.
NNaa sslliiccii ppoorreedd ssee vviiddii ssppeerr--mmaa iizzbbaa~~eennaa uu mmaatteerrnniiccuu..OOdd 225500 mmiilliioonnaa ssppeerrmmaattoo--zzooiiddaa,, kkoolliikkoo ssee iizzbbaaccii ooddmmuu{{kkaarrccaa,, ssaammoo vveeoommaammaallii bbrroojj nnjjiihh ddoossppiijjeevvaa ddoojjaajjeettaa.. OOppllooddnnjjuu jjaajjeettaa }}eeoobbaavviittii ssaammoo jjeeddaann oodd 11000000ssppeerrmmaattoozzooiiddaa kkoojjii ssuu uusspp--jjeellii oossttaattii uu `̀iivvoottuu.. DDaa ssee~~oovvjjeekk ffoorrmmiirraa ssaammoo ooddjjeeddnnoogg ssppeerrmmaattoozzooiiddaa,, aa nneeoodd cciijjeellee kkoollii~~iinnee ssppeerrmmee,,KKuurr’’aann nnaass jjee oobbaavviijjeessttiiookkoorriissttee}}ii ffoorrmmuullaacciijjuu ""kkaappssjjeemmeennaa""..
Smjesa u spermi
Hranljiva te~nost, koju nazivamo spermom i koja nosi spermatozoide, ne sas-
toji se samo od spermatozoida. Naprotiv, sperma je na~injena od smjese me|usob-
no razli~itih te~nosti. Ove te~nosti imaju ulogu, izme|u ostalog, da raspola`u
koli~inom {e}era koji }e podmiriti energiju koja je potrebna spermatozoidima, da
svojom bazi~nom osobeno{}u neutraliziraju kiseline na ulazu u maternicu, da osig-
uraju klizavost sredine, {to je neophodno za kretanje spermatozoida.
Zanimljivo, kada govori o spermi, Kur’an upozorava i na ovu ~injenicu, koju
je stolje}ima poslije otkrila moderna nauka, i spermu definira kao “smjesu sjeme-
na”:
“MMii ~~oovvjjeekkaa oodd ssmmjjeessee ssjjeemmeennaa ssttvvaarraammoo ddaa bbiissmmoo
ggaa nnaa kkuu{{nnjjuu ssttaavviillii ii ~~iinniimmoo ddaa oonn ~~uujjee ii vviiddii..„((AAdd--DDaahhrr,, 22))
A, u drugom ajetu se, opet, upozorava da je sperma smjesa i da se ~ovjek
stvara od “sr`i” ove smjese:
“TToo jjee OOnnaajj kkoojjii zznnaa ii nneevviiddlljjiivvii ii vviiddlljjiivvii ssvviijjeett,, SSiillnnii ii MMiilloossttiivvii,,
kkoojjii ssvvee ssaavvrr{{eennoo ssttvvaarraa,, kkoojjii jjee pprrvvoogg ~~oovvjjeekkaa ssttvvoorriioo oodd iilloovvaa~~ee
-- aa ppoottoommssttvvoo nnjjeeggoovvoo oodd ssrr`̀ii kkaappii hhuuddee tteekkuu}}iinnee..„((AAss--SSaajjddaa,, 66--88))
Rije~ “sulalah”, koja se ovdje prevodi kao “sr`”, pored toga zna~i i “najbolji
dio ne~ega”. Bilo u kojem zna~enju da se uzme, aktualna rije~ predstavlja jedan dio
neke cjeline. Navedene ~injenice nam jasno stavljaju do znanja da je Kur’an rije~
jedne Volje koja stvaranje ~ovjeka zna do njegovih najsi}u{nijih detalja. Ova Volja
pripada Allahu, Onome koji je i jedini ~ovjekov Stvoritelj.
54 Kur'anske Mudzize`
Harun Yahya 55
^ovjek je do nedavne pro{losti smatrao da se spolnost beba odre|uje od strane
maj~inih }elija. Ili da to, u najmanju ruku, zajedno odre|uju }elije koje dolaze i od
oca i od majke. Kur’an je, me|utim, o ovom pitanju iznio razli~ito stajali{te,
saop}io je da se spolnost bebe odre|uje od strane “sperme koja se izlijeva u mater-
nicu”:
“II ddaa OOnn ppaarr,, mmuu{{kkoo ii `̀eennsskkoo,, ssttvvaarraa oodd kkaappii
ssjjeemmeennaa kkaadd ssee iizzbbaaccii.....„((AAnn--NNaajjmm,, 4455--4466))
Uporedo sa razvojem genetike i mikrobiologije, ispravnost ove kur’anske
tvrdnje je, tako|er, i nau~no dokazana. Postalo je jasno da se spolnost bebe
odre|uje od strane }elija sperme koje dolaze od mu{karca, a da, u ovom slu~aju,
`ena ne igra nikakvu ulogu.
Prilikom odre|ivanja spolnosti, uticaj imaju hromosomi. Dva od 46 hromoso-
ma koji odre|uju ljudsku gra|u imenuju se kao hromosom spolnosti. Ovi hromo-
somi se za mu{karce ozna~avaju kao XY, a za `ene kao XX Razlog tome je taj {to
ovi hromosomi li~e na ova slova. Y hromosomi nose gene mu{kosti, a X gene
`enskosti.
UU KKuurr’’aannuu jjee nnaavveeddeennoo ddaassee mmuu{{kkoo ii `̀eennsskkoo ffoorrmmiirraajjuuoodd ""kkaappii ssjjeemmeennaa kkoojjaa sseeiizzbbaaccii......"".. SSvvee ddoo sskkoorriijjeeggvvrreemmeennaa ssee,, mmee||uuttiimm,, ssmmaa--ttrraalloo ddaa ssee ssppoollnnoosstt bbeebbeeooddrree||uujjee oodd ssttrraannee mmaajj~~iinniihh}}eelliijjaa.. OOvvaajj kkuurr’’aannsskkiippooddaattaakk nnaauukkaa jjee ddookkuu~~iillaatteekk uu XXXX ssttoolljjee}}uu..
56 Kur'anske Mudzize
YY hhrroommoossoommii nnoossee ggeennee mmuu{{kkoossttii,, aa XX ggeennee`̀eennsskkoossttii.. UU jjaajjeettuu `̀eennee ssee nnaallaazzee ssaammoo XX hhrroommoossoo--mmii kkoojjii oobbiilljjee`̀aavvaajjuu `̀eennsskkii ssppooll.. UU ssppeerrmmii mmuu{{kkaarrccaassee,, ppaakk,, nnaallaazzee ssppeerrmmaattoozzooiiddii kkoojjii mmoogguu nnoossiittii ii XX iiYY hhrroommoossoommee.. PPrreemmaa ttoommee,, ssppooll bbeebbee jjee vveezzaann zzaa
vvrrssttuu hhrroommoozzoommaa kkoojjuu nnoossii ssppeerrmmaattoozzooiidd kkoojjii oopplloo||uujjee jjaajjee `̀eennkkee.. DDaakkllee,, kkaaoo {{ttoo jjee ii uu KKuurr''aannuu nnaavveeddeennoo,,ffaakkttoorr kkoojjii ooddrree||uujjee ssppoollnnoosstt bbeebbee jjee ssppeerrmmaa kkoojjaa ddoollaazzii oodd mmuu{{kkaarrccaa.. OOvvaajj ppooddaattaakk,, kkoojjii jjee aappssoolluuttnnoo bbiioonneeppoozznnaatt uu vvrriijjeemmee oobbjjaavvlljjiivvaannjjaa KKuurr''aannaa,, jjee jjeeddaann uu nniizzuu ddookkaazzaa ddaa jjee KKuurr''aann AAllllaahhoovvaa rriijjee~~..
Formiranje ploda po~inje sjedinjavanjem ovih hromosoma koji se kod
mu{karca i `ene nalaze u parovima. Oba dijela spolne }elije, koja se kod formiran-
ja jajeta kod `ene odvajanjem rastavlja na dva dijela, podjednako nose X hromo-
some. Me|utim, spolna }elija kod mu{karca, koja se, tako|er, rastavlja na dva
dijela, formira dvije razli~ite sperme koje sa~injavaju X ili Y hromosome. Ako se
X hromosom, koji se nalazi kod `ene, spoji sa spermom, koja sadr`ava X hromo-
som, onda se formira `enski plod. Ako se, pak, spoji sa spermom koja sadr`ava Y
hromosom, tada se formira mu{ki plod.
Dakle, spol bebe je vezan za vrstu hromozoma koja }e se spojiti sa jajetom
`ene.
Sasvim je sigurno da su ovo ~injenice koje su sve do pojavljivanja genetike,
dakle do XX stolje}a bile apsolutno nepoznate. Unato~ tome, u mnogim kulturama
je bilo ra{ireno mi{ljenje da se spol djeteta odre|uje od strane tijela majke. ^ak su,
zbog toga, bile prekoravane `ene koje rode `ensko dijete.
Me|utim, trinaest stolje}a prije no {to }e ljudski geni biti otkriveni, Kur’an je
iznio jednu ~injenicu koja odbija ovo veoma rasprostranjeno sujevjerje. Kur’an je
saop}io da korijeni spolnosti nisu kod `ene, ve} u spermi koja dolazi od mu{karca.
Harun Yahya 57
‘Alaq zakacen za maternicu
Kada nastavimo sa analiziranjem kur’anskih podataka o formiranju bebe,
ponovo }emo se suo~iti sa odre|enim, veoma bitnim nau~nim ~udima.
Spajanjem spermatozoida koji dolazi od mu{karca sa jajetom kod `ene, biva
oformljena i osnovna sr` bebe. Ova oplo|ena jajna stanica, u biologiji poznata
pod pojmom “zigota”, bez gubljenja vremena, rastavljanjem }e se razmno`iti i
postupno dobiti oblik malog “komada mesa”.
Me|utim, ovaj razvoj zigote ne obavlja se u nekakvoj praznini, u slobodnom
hodu. Zigota se dr`i obje{ena na zidu maternice, pripija se tamo uz pomo} svo-
jih produ`etaka koji su poput korijenja. Uz pomo} ove veze, plodu je omogu}eno
da iz maj~inog tijela si{e materije potrebne za
razvoj.16
Upravo ovdje pojavljuje se jedna vaoma va`na
kur’anska mud`iza. Govore}i o zigoti koja se
po~ela razvijati u maj~inoj utrobi, Allah u Kur’anu
spominje rije~ “‘alaq”:
“^̂iittaajj,, uu iimmee GGoossppooddaarraa ttvvooggaa kkoojjii ssttvvaarraa,,
ssttvvaarraa ~~oovvjjeekkaa oodd ‘‘’’aallaaqqaa’’!!
^̂iittaajj,, pplleemmeenniitt jjee GGoossppooddaarr ttvvoojj..„((AAll--’’AAllaaqq,, 11--33))
Zna~enje rije~i “‘alaq” u arapskom jeziku je
“ne{to {to se zaka~i (lijepi, prijanja)”. ^ak se ista
rije~ koristi i u zna~enju “pijavice”, `ivotinje koja
se lijepi za tijelo i si{e krv.
Sasvim je sigurno da u aktualnom kontekstu
nije slu~ajno kori{tena rije~ koja je toliko skladna sa
zigotom koja se razvija u maj~inoj utrobi. Ovaj
slu~aj jo{ jednom dokazuje da je Kur’an objavljen
od strane Gospodara svjetova, Allaha, d`. {.
UU pprrvvoomm ssttaaddiijjuu rraazzvvoojjaa bbeebbaa uu mmaajj~~iinnoojjuuttrroobbii jjee uu vviidduu zziiggoottaa kkoojjii,, kkaakkoo bbii sseemmooggaaoo hhrraanniittii iizz mmaajj~~iinnee kkrrvvii,, ssttoojjiipprriilljjuubblljjeenn zzaa zziidd mmaatteerrnniiccee.. NNaa ffoottooggrraaffiijjiiggoorree ssee vviiddii zziiggoott kkoojjii iizzgglleeddaa kkaaoo kkoommaaddmmeessaa.. OOvvaajj rraazzvviittaakk,, kkoojjii jjee uussttaannoovviillaa mmooddeerrnnaa eemmbbrriioollooggiijjaa,, jjee pprriijjee 1144 ssttoolljjee}}aa uuKKuurr''aannuu ooppiissaann rriijjee~~jjuu ''aallaaqq kkoojjaa iimmaazznnaa~~eennjjee ""nnee{{ttoo {{ttoo ssee zzaakkaa~~aa ((lliijjeeppii,, pprriijjaannjjaa))"".. IIssttaa rriijjee~~ ssee ~~aakk kkoorriissttii ii uuzznnaa~~eennjjuu ""ppiijjaavviiccee"",, `̀iivvoottiinnjjee kkoojjaa ssee lliijjeeppiizzaa ttiijjeelloo ii ssii{{ee kkrrvv..
58 Kur'anske Mudzize
Misicima zaodjenute kosti
Drugi veoma bitan podatak koji se navodi u Kur’anu je podatak o etapama
razvoja bebe u maternici. Allah je u Kur’anu saop}io da se u maj~inoj utrobi
stvara prvo gruda mesa, od nje kosti, a potom se kosti mi{i}ima obla`u:
“PPaa oonnddaa kkaapp ssjjeemmeennaa uuggrruu{{kkoomm uu~~iinniillii,,
zzaattiimm oodd uuggrruu{{kkaa ggrruudduu mmeessaa ssttvvoorriillii,, ppaa oodd ggrruuddee
mmeessaa kkoossttii nnaapprraavviillii,, aa oonnddaa kkoossttii mmeessoomm zzaaooddjjeennuullii,,
ii ppoosslliijjee ggaa,, kkaaoo ddrruuggoo ssttvvoorreennjjee,, oo`̀iivvlljjuujjeemmoo,, -- ppaa nneekkaa
jjee uuzzvvii{{eenn AAllllaahh,, nnaajjlljjeepp{{ii ssttvvoorriitteelljj!!„((AAll--MMuu’’mmiinnuunn,, 1144))
Embriologija je nau~na grana koja se bavi prou~avanjem razvitka zametka
u maj~inoj utrobi. Do nedavne pro{losti, u embriologiji su tvrdili da se kosti i
mi{i}i razvijaju istodobnim nastankom. Iz tog razloga su odre|eni ljudi dugo vre-
mena tvrdili da je ovaj ajet u koliziji sa
naukom. Me|utim, zahvaljuju}i napred-
nom mikroskopskom istra`ivanju, prove-
denom suvremenom tehnologijom, us-
postavilo se da je doslovno ta~no sve {to
je u Kur’anu navedeno. Ove mikroskops-
ke analize su pokazale da se u maj~inom
stomaku odvija proces ba{ kao {to je to i
Kur’an naveo. U embrionu prvo dolazi do
oko{tavanja hrskavi~nog tkiva. Potom,
odvajaju}i se od tkiva koje okru`uje kos-
ti, dolazi do okupljanja mi{i}nih }elija
koje obavijaju kosti. Ovaj proces se ova-
ko opisuje u jednoj nau~noj ediciji Deve-
loping Human:
KKoossttii bbeebbee uu mmaajj~~iinnoojj uuttrroobbii ssee nnaakkoonniizzvvjjeessnnoogg vvrreemmeennaa oobbllaa`̀uu mmii{{ii}}iimmaa..
Harun Yahya 59
6. sedmica: kao nastavak hskavi~enja, prvo oko{tavanje se pojavljuje u klju~-
noj kosti. Krajem 7. sedmice po~inje oko{tavanje dugih kostiju. Dok traje for-
miranje kostiju, odvajanjem od tkiva koja okru`uju kosti, mi{i}ne }elije obra-
zuju mi{i}ne mase. Mi{i}no tkivo se na taj na~in oko kosti razla`e na prednje
i stra`nje mi{i}ne grupe.17
Ukratko, etape nastanka ~ovjeka koje su opisane u Kur’anu su u potpunom
skladu sa otkri}ima moderne embriologije.
FFaazzee rraazzvvoojjaa bbeebbee uu mmaajj~~iinnoojj uuttrroobbiissuu nnaajjaavvlljjeennee uu KKuurr''aannuu.. KKaaoo {{ttoo jjee iissaaoopp}}eennoo uu 1144.. aajjeettuu ppooggllaavvlljjaa AAll--MMuu''mmiinnuunn,, kkaaoo pprrvvaa eettaappaa eemmbbrriijjaa uummaajj~~iinnoojj uuttrroobbii,, ddoollaazzii ddoo ookkoo{{ttaavvaannjjaahhrrsskkaavvii~~nnoogg ttkkiivvaa.. PPoottoomm ddoollaazzii ddooookkuupplljjaannjjaa mmii{{ii}}nniihh }}eelliijjaa kkoojjee oobbaavvii--jjaajjuu kkoossttii.. OOvvaajj pprroocceess jjee AAllllaahh jjaassnnooooppiissaaoo sslliijjeeddee}}iimm rriijjee~~iimmaa:: ""......ppaa ooddggrruuddee mmeessaa kkoossttii nnaapprraavviillii,, aa oonnddaakkoossttii mmeessoomm zzaaooddjjeennuullii......""
60 Kur'anske Mudzize
Tri stadija bebe u maternici
U Kur’anu se navodi da se formiranje bebe u maj~inoj utrobi odvija u tri etape:
“OOnn vvaass ssttvvaarraa uu uuttrroobbaammaa mmaatteerraa vvaa{{iihh,, ddaajjuu}}ii vvaamm lliikkoovvee,,
jjeeddaann zzaa ddrruuggiimm,, uu ttrrii ttmmiinnee.. TToo vvaamm jjee,, eettoo,, AAllllaahh,, GGoossppooddaarr vvaa{{,,
NNjjeeggoovvaa jjee vvllaasstt,, nneemmaa bbooggaa oossiimm NNjjeeggaa,, ppaa kkuuddaa ssee oonnddaa ooddmmee}}eettee??„((AAzz--ZZuummaarr,, 66))
Ako se pa`ljivo prou~i navedeni ajet, sasvim lahko se mo`e primijetiti da se
govori o me|usobno razli~itom i odvojenom troetapnom nastanku ~ovjeka. Zaista,
danas i moderna biologija, tako|er, iznosi da se embriolo{ki razvitak bebe u mater-
nici odvija u tri razli~ite etape. Ovo pitanje se nalazi me|u temeljnim poglavljima
u svim embriolo{kim knjigama koje se danas na medicinskim fakultetima
izu~avaju kao nastavni ud`benici. Ova ~injenica se na slijede}i na~in navodi u
Basic Human Embryology, jednoj od osnovnih knjiga embriologije:
@@iivvoott uu mmaatteerrnniiccii ssee ooddvviijjaa uu ttrrii EETTAAPPEE::
pre-embrionik - prve dvije i po sedmice, embrionik - do kraja osme sedmice
i fetal - od osme sedmice do ro|enja.18
Ove etape, koje se u medicinskom jeziku ozna~avaju kao “threemaster”,
odnosno “tri perioda”, sa~injavaju razli~ite faze razvoja bebe u maternici. Glavne
specifi~nosti ova tri nivoa razvoja su ukratko slijede}e:
-- PPrree--eemmbbrriioonniikk eettaappaa::
U ovoj prvoj etapi, poznatoj kao “1. trimestar”, zigot se rastavljanjem razm-
no`ava, a potom se, nakon {to do|e u stanje mase }elija, ukopava u zid maternice.
U procesu razmno`avanja, }elije se organiziraju u tri sloja.
-- EEmmbbrriioonniikk eettaappaa::
Poznata i kao “2. trimestar”, ova druga etapa traje ukupno 5,5 sedmica i tokom
ovog perioda zametak se naziva “`ivim embriom”. U ovom periodu se iz slojeva
}elija pojavljuju temeljni tjelesni organi i sistemi.
Harun Yahya 61
-- FFeettaall eettaappaa::
Ulaskom u tre}u etapu trudno}e, koja se naziva i “3. trimestar”, embrio se ve}
ozna~ava kao “fetus”. Ovaj period po~inje u osmoj sedmici trudno}e i traje sve do
poroda. Karateristika koja ovu etapu odvaja od prethodnih je ta {to, pojavljivanjem
lica, ruku i nogu, fetus postaje `ivo bi}e koje vanjskim izgledom ve} nalikuje
~ovjeku. Unato~ tome {to je u po~etku ove etape veli~ine od svega 3 cm, svi organi
su se pojavili. Ova etapa traje do 30 sedmica i razvoj se nastavlja do sedmice poro-
da.
Do saznanja o razvoju bebe u maternici uspjelo se do}i tek uz pomo} aparata
moderne tehnologije. Me|utim, kao {to se vidi, ovi podaci su, kao i niz drugih
nau~nih ~injenica, na jedan zapanjuju}i na~in izneseni u kur’anskim ajetima.
Izno{enje ovako krajnje ispravnih nau~nih ~injenica u Kur’anu, koji je objavljen u
periodu kada ~ovje~anstvo nije raspolagalo ni sa kakvim detaljnim saznanjima iz
oblasti medicine, nesumnjivo je dokaz da to nije djelo ~ovjeka, ve} da su to rije~i
koje pripadaju jedino Sveznaju}em, Allahu, d`. {.
UU 66.. aajjeettuu kkuurr''aannsskkoogg ppooggllaavvlljjaa AAzz--ZZuummaarr sseeuuppoozzoorraavvaa ddaa ssee ~~oovvjjeekk uu mmaajj~~iinnoojj uuttrroobbiiffoorrmmiirraa uu ttrrii mmee||uussoobbnnoo rraazzllii~~iittee ffaazzee..MMooddeerrnnaa eemmbbrriioollooggiijjaa ddaannaass,, ttaakkoo||eerr,, iizznnoossiiddaa ssee eemmbbrriioolloo{{kkii rraazzvvoojj bbeebbee uu mmaajj~~iinnoojjuuttrroobbii ooddvviijjaa uu ttrrii rraazzllii~~iittaa ssttaaddiijjaa..
62 Kur'anske Mudzize
Maj~ino mlijeko je jedinstvena
smjesa stvorena od strane Allaha d`.
{., koja potpuno udovoljava bebinoj
potrebi za hranom i koja bebu {titi od
mogu}ih infekcija. Ovu ~udotvornu
hranu ne mogu nadomjestiti ~ak ni
vje{ta~ke hrane za dojen~ad proizve-
dene najsuvremenijom tehnologijom.
Koristi koje maj~ino mlijeko ima
za bebu svakim danom sve vi{e izlaze na
vidjelo. Jedna od ~injenica vezanih za
maj~ino mlijeko koje je nauka nedavno otkri-
la je i ~injenica da je krajnje korisno da se
beba u toku dvije godine hrani maj~inim mli-
jekom.19
O ovoj zna~ajnoj ~injenici koju je
nauka nedavno otkrila, Allah nas je obavi-
jestio prije 14 stolje}a u ajetu poglavlja
Luqman:
“MMii ssmmoo nnaarreeddiillii ~~oovvjjeekkuu ddaa bbuuddee ppoosslluu{{aann
rrooddiitteelljjiimmaa ssvvoojjiimm.. MMaajjkkaa ggaa nnoossii,, aa nnjjeennoo
zzddrraavvlljjee ttrrppii,, ii ooddbbiijjaa ggaa uu ttookkuu ddvviijjee ggooddiinnee..
BBuuddii zzaahhvvaallaann MMeennii ii rrooddiitteelljjiimmaa ssvvoojjiimm,,
MMeennii }}ee ssee ssvvii vvrraattiittii..„((LLuuqqmmaann,, 1144))
Harun Yahya 63
SSvvaakkii ~~oovvjjeekk,, ppaa~~aakk ii bblliizzaannccii,, iimmaarraazzllii~~iittee oottiisskkeepprrssttiijjuu.. DDrruuggiimmrriijjee~~iimmaa,, uu vvrrhhoovvii--mmaa pprrssttiijjuu ~~oovvjjeekknnoossii ssvvoojjuu {{iiffrriirraannuullii~~nnuu kkaarrttuu.. OOvvaajj{{iiffrriirraannii ssiisstteemm jjeeddaannaass mmoogguu}}eeuuppoorreeddiittii ssaa bbaarrkkooddssiisstteemmoomm..
Kada se u Kur'anu govori o tome kako je Allahu lahko o`ivjeti ljude nakon
njihove smrti, specijalno se skre}e pa`nja na jagodice njihovih prsta:
“ZZaarr ~~oovvjjeekk mmiissllii ddaa kkoossttii nnjjeeggoovvee nnee}}eemmoo ssaakkuuppiittii??
HHoo}}eemmoo,, MMii mmoo`̀eemmoo ssttvvoorriittii jjaaggooddiiccee pprrssttaa nnjjeeggoovviihh ppoonnoovvoo..„((AAll--QQiiyyaammaahh,, 33--44))
Nagla{avanje jagodica ljudskih prsta je krajnje mudro. Po{to su jagodice apso-
lutna individualna osobenost svake osobe. Svi ljudi koji u ovom trenutku `ive
{irom svijeta imaju razli~ite otiske prstiju, odnosno jagodice. Ne samo u ovom
trenutku, svi ljudi koji su `ivjeli tokom duge historije svijeta imali su apsolutno
razli~ite jagodice.
Iz tog razloga se otisci prsta ra~unaju kao jedna veoma va`na "osobna karta"
razli~ita za svakoga i kao takva se koristi {irom svijeta.
Me|utim, ono {to ovdje valja ista}i je ~injenica da su ove karakteristike jagod-
ica otkrivene tek krajem XIX stolje}a. Prije toga se na jagodice gledalo kao na lin-
ije prsta koje nemaju nikakvu osobenost ni zna~enje. Me|utim, u Kur'anu se skre}e
pa`nja na jagodice, na koje u tom periodu niko ~ak nije ni obra}ao pa`nju, i na nji-
hov zna~aj, koji je uo~en tek prije ne{to vi{e od sto godina.
Harun Yahya 65
Jedna od ~udesnih strana Kur’ana je, tako|er, i to {to on govori o odre|enim
doga|ajima koji se do njegovog objavljivanja jo{ nisu dogodili. U 27. ajetu
poglavlja Al-Fath, naprimjer, Allah unaprijed donosi radosnu vijest mu’minima da
}e osloboditi Mekku koja se nalazila u rukama mu{rika:
“AAllllaahh }}ee oobbiissttiinniittii ssaann PPoossllaanniikkaa SSvvooggaa ddaa }}eettee ssiigguurrnnoo
uu ^̂aassnnii hhrraamm uu}}ii bbeezzbbjjeeddnnii -- aakkoo AAllllaahh bbuuddee hhttiioo --,,
nneekkii oobbrriijjaanniihh ggllaavvaa,, aa nneekkii ppooddrreezzaanniihh kkoossaa,, bbeezz ssttrraahhaa..
OOnn jjee oonnoo {{ttoo vvii nniissttee zznnaallii zznnaaoo ii zzaattoo vvaamm jjee,,
pprriijjee ttooggaa,, nneeddaavvnnuu ppoobbjjeedduu ddaaoo..„((AAll--FFaatthh,, 2277))
Obrati li se pa`nja, primijetit }e se da Allah daje obavijest o jednoj drugoj pob-
jedi koja }e se realizirati prije osloba|anja Mekke. Zaista, kao {to je prethodno i
saop}eno u Kur’anu, muslimani su prvo zauzeli utvr|enje Hayber, koje se nalazilo
u rukama @idova, nakon ~ega su, tako|er, u{li i u Mekku.
^injenica da Kur’an govori o doga|ajima koji }e se desiti u budu}nosti samo
je jedna od njegovih jedinstvenih mudrosti. Ovo je tako|er i jedan od dokaza da je
Kur’an rije~ Allaha, Onoga koji posjeduje neograni~eno znanje. Uporedo sa
nau~nim ~injenicama istaknutim u Kur’anu, a koje nije mogao znati nijedan ~ovjek
tog vremena, Kur’an, dakle, govori i o doga|ajima koji }e se desiti u budu}nosti.
Jedan od tih doga|aja je i poraz Bizantije. Najzanimljiviji momenat ovog histori-
jskog doga|aja, kojim }emo se detaljnije pozabaviti na narednim stranicama, je
~injenica da su Bizantinci pora`eni na najni`oj nadmorskoj visini svijeta. Ovo je
zanimljivo, po{to je u ajetu upravo tako i najavljeno: “najni`e mjesto”! Sasvim je
sigurno da tehnologijom tog vremena nije bilo mogu}e obaviti takvo mjerenje i
ustanoviti najni`u nadmorsku visinu. Ovo je podatak koji ~ovjeku saop}ava
Sveznaju}i, Allah, d`. {.
Jedno od saop}enja koje Kur’an iznosi o pitanju doga|aja koji se jo{ nisu
dogodili nalazi se u prvim ajetima poglavlja Ar-Rum. U ovim ajetima se govori
da je Bizantijska imperija pretrpjela poraz, ali da }e nakon kratkog vremena
ponovo izvojevati pobjedu:
“EElliiff--llaamm--mmiimm..
BBiizzaannttiinnccii ssuu ppoobbiijjee||eennii nnaa nnaajjnnii`̀eemm mmjjeessttuu,,
aallii oonnii }}ee,, ppoosslliijjee ppoorraazzaa ssvvooggaa,,
ssiigguurrnnoo ppoobbiijjeeddiittii zzaa nneekkoolliikkoo ((33 -- 99)) ggooddiinnaa
-- ii pprriijjee,, ii ppoosslliijjee,, AAllllaahhoovvaa jjee ooddlluukkaa --
ii ttaaddaa }}ee ssee vvjjeerrnniiccii rraaddoovvaattii..„((AArr--RRuumm,, 11--44))
JERUZALEMJERUZALEM
LUTOV NARODMRTVOMOREMRTVOMORE
66 Kur'anske Mudzize`
Harun Yahya 67
BBaasseenn jjeezzeerraa LLuutt,, ggddjjee ssuu BBiizzaannttiinnccii ppoorraa`̀eennii oodd PPeerrzziijjaannaaccaa.. GGoorree ssee vviiddii ssaatteelliittsskkaa ffoottooggrraaffiijjaa oovvoogg ppooddrruu~~jjaa.. OOkkoolliinnaa jjeezzeerraa,, kkoojjaa jjee nnaajjnnii`̀ee ppooddrruu~~jjee nnaa ssvviijjeettuu,, iimmaa nnaaddmmoorrsskkuu vviissiinnuu oodd --339955 mmeettaarraa..
Ovi ajeti su objavljeni otprilike sedam godina nakon {to su kr{}ani
Bizantinci pretrpjeli `estoki poraz od idolopokloni~kih Perzijanaca, oko 620.
godine. I u ajetima se saop}ava da }e Bizantinci veoma brzo izvojevati pobjedu.
Me|utim, u to vrijeme Bizantija je pretrpjela tako veliki poraz da je ~ak izgleda-
lo nemogu}e da se odr`i na nogama, a nekamoli da izvojuje ponovnu pobjedu.
Ne samo Perzijanci nego su i Avari, Slaveni i Lombardi predstavljali veliku
opasnost po bizantijsku dr`avu. Avari su do{li do pred sami Istanbul. Da bi se
podmirili tro{kovi vojske, bizantijski kralj Heraklius je naredio da se zlatni i sre-
breni ukrasi po crkvama istope i pretvore u novac. Kada ~ak i to nije bilo
dovoljno, pristupilo se topljenju kipova od bronze. Veoma veliki broj guvernera
se pobunio protiv Herakliusa, imperija je do{la do ta~ke raspadanja. Prvo su, od
strane idolopokloni~kih Perzijanaca, okupirane bizantijska Mezopotamija,
Klikija, Sirija, Palestina, Egipat i Ermenistan.20
TEL AVİVTEL AVİV
SREDOZEMNO MORE
Ukratko, o~ekivao se totalni nestanak
Bizantije. Ta~no u ovom periodu, me|utim,
dolazi do objave prvih ajeta poglavlja Ar-Rum,
u kojima se saop}ava da }e, nakon ne vi{e od
devet godina, Bizantinci ponovo pobijediti. Ova
pobjeda je toliko izgledala nemogu}a da su
mu{rici Arapi i{li toliko daleko da su ove ajete
uzimali kao predmet sprdnje. Mislili su da se
nikada ne}e dogoditi ova pobjeda koju Kur’an
najavljuje.
Me|utim, kao i sve druge kur’anske infor-
macije i saop}enja, i ova je nesumnjivo bila
istinita. Otprilike sedam godina nakon objave
prvih ajeta poglavlja Ar-Rum, decembra 624., u
blizini ru{evina Ninova, dogodio se jo{ jedan
veliki rat izme|u Bizantije i Perzijske imperije.
Ovaj put je bizantinska vojska porazila perzi-
jsku. Nekoliko mjeseci nakon ovog rata, Perzija
je bila primorana da potpi{e sporazum o povratu
Bizantiji teritorija koje je okupirala.21
Tako je do{lo do obistinjavanja “bizanti-
jske pobjede” koju je Kur’an unaprijed
~udotvorno najavio.
Druga mud`iza koja se nalazi u istim ajeti-
ma je, tako|er, i jedna geografska ~injenica koju
je u to vrijeme bilo nemogu}e ustanoviti. U
tre}em ajetu poglavlja Ar-Rum isti~e se da }e
Bizantinci biti pora`eni na najni`em mjestu na
svijetu. Ova ~injenica je sadr`ana u formulaciji
“edn-el-erd”, koju su mnogi komentatori
68 Kur'anske Mudzize
Harun Yahya 69
Kur’ana prevodili kao “blisko ili susjedno mjesto”.
Me|utim, ovaj prijevod nije prava protuvrijednost origi-
nalne formulacije, nego figurativni komentar. Rije~
“Edna”, koja zna~i “najdonji, najni`i, najdublji...”, izve-
denica je od glagola “dena”. A, rije~ “erd” zna~i svijet.
Cjelokupna formulacija “edn-el-erd” dolazi u zna~enju
“najni`eg mjesta na svijetu”.
Zanimljivo, rat izme|u Perzije i Bizantije odigrao se
na najni`em mjestu na svijetu! Mjesto odigravanja aktu-
alnog rata je bazen jezera Lut, koje se nalazi na trome|i
sirijske, palestinske i teritorije dana{njeg Jordana. I, kao
{to je danas op}epoznato, bazen jezera Lut nalazi se na
visini 395 metara ispod nivoa mora i predstavlja mjesto
sa najni`om nadmorskom visinom na svijetu.
Dakle, Bizantinci su, kao {to je to Kur’an i najavio,
pora`eni na najni`em mjestu na svijetu.
Ono na {to se ovdje mora skrenuti pa`nja je ~injeni-
ca da je nadmorske visine, a time i nadmorsku visinu
bazena jezera Lut, bilo mogu}e ustanoviti jedino mjeren-
jima provedenim u savremenom dobu. Sasvim je
nemogu}e da je, u vrijeme objave Kur’ana, neko znao da
okolina jezera Lut predstavlja najni`u ta~ku svijeta.
Me|utim, ovo podru~je je u Kur’anu navedeno upravo
kao mjesto sa najni`om nadmorskom visinom. To, opet,
predstavlja jo{ jedan u nizu dokaza da je Kur’an rije~
Svevi{njeg, Allaha, d`. {.
GGoorree ssuu pprriikkaazzaannee ffoottooggrraaffiijjeejjeezzeerraa LLuutt ssnniimmlljjeennee ssaa ssaatteelliittaa..NNaaddmmoorrsskkuu vviissiinnuu jjeezzeerraa LLuutt jjeebbiilloo mmoogguu}}ee uussttaannoovviittii mmjjeerreennjjiimmaapprroovveeddeenniimm uu ttookkuu XXXX ssttoolljjee}}aa..PPrriilliikkoomm oovviihh mmjjeerreennjjaauussttaannoovvlljjeennoo jjee ddaa jjee oovvoo""nnaajjnnii`̀ee mmjjeessttoo ssvviijjeettaa""..
Harun Yahya 71
Pored do sada iznesenih ~udotvornih karakteristika, Kur’an posjeduje i
“matemati~ku mud`izu”. Jedan primjer ove mud`ize je zajedni~ki broj ponavl-
janja odre|enih rije~i. Odre|ene rije~i koje su u izvjesnom me|usobnom odnosu
na krajnje zbunjuju}i na~in se u Kur’anu ponavljaju u istom broju. Dolje su nave-
dene rije~i ove vrste i broj njihovog ponavljanja:
Izraz “sedam nebesa” se u Kur’anu spominje sedam puta. “Stvaranje
nebesa (halku semavat)” tako|er se sedam puta ponavlja:
Rije~ “dan (yevm)” u jednini spominje se 365 puta, a u mno`ini, dakle,
“dani (eyyam i yevmeyn)” 30 puta. Broj ponavljanja rije~i “mjesec”
iznosi 12:
Rije~ “izdaja” spominje se 16 puta, kao i rije~ “zloba (habis)”:
“Biljka” i “stablo” u Kur’anu se ponavljaju isti broj puta: 26
DAN
DANI
MJESEC
yevm
eyyam,
yevmeyn
365
30
12
SEDAM NEBESA
STVARANJE NEBESA (halku semavat)
7 puta
7 puta
IZDAJA
ZLOBA
16 puta
16 puta
BILJKA
STABLO
26 puta
26 puta
72 Kur'anske Mudzize
Dok se rije~ “kazna” spominje 117 puta, jedan od temeljnih kur’anskih
principa, “oprost”, se spominje duplo vi{e od ovog broja, dakle 234 puta:
Kada prebrojimo imperativ “reci”, vidjet }emo da se on u Kur’anu spom-
inje 332 puta. Isti rezultat }emo dobiti i kada prebrojimo glagol “rekli su”.
Broj ponavljanja rije~i “dunjaluk” i “ahiret” je isti: 115
Rije~ “{ejtan” spominje se 88 puta, koliko i rije~ “melek”.
Rije~ “iman” (bez odre|enog ~lana) u cijelom Kur’anu spominje se 25
puta, rije~ “bogohuljenje” isto toliko.
KAZNA
OPROST
117 puta
2x117=234 puta
RECI
REKLI SU
332 puta
332 puta
DUNJALUK
AHIRET
115 puta
115 puta
[EJTAN
MELEK
88 puta
88 puta
IMAN
BOGOHULJENJE
25 puta
25 puta
Harun Yahya 73
Rije~ “zekat” ponavlja se 32 puta, koliko i rije~ “bereket”:
Rije~ “rahmet” ponavlja se isto toliko koliko i rije~ “pravi put (hidayet)”:
79
Rije~ “dobar, po{ten, pobo`an, ~estit (ebrar)” ponavlja se 6 puta, dok se
rije~ “bludnik, razvratnik, la`ov (fad`ir)” ponavlja duplo manje od toga: 3
puta.
Rije~i “ljeto-vru}e” ponavljaju se u istom broju kao i rije~i “zima-hlad-no”: 5 puta.
Formulacija “stvorio je vas (~ovjeka)” ponavlja se u istom broju kao i
“pokornost”: 16 puta.
ZEKAT
BEREKET
32 puta
32 puta
RAHMET
HIDAYET
79 puta
79 puta
EBRAR
FAD@IR
6 puta
3 puta
LJETO-VRU]E
ZIMA-HLADNO
5 puta
5 puta
STVORIO JE VAS (^OVJEKA)
POKORNOST
16 puta
16 puta
74 Kur'anske Mudzize
Rije~ “vino (hamr)” i “pijanstvo (sekere)” ponavljaju se isto puta: 6
Rije~ “bogatstvo” ponavlja se 26 puta, ali rije~ “siroma{tvo” duplo
manje: 13 puta.
Rije~ “~ovjek (insan)” spominje se 65 puta, {to je jednako ukupnom broju
spominjanja faza stvaranja ~ovjeka:
VINO
PIJANSTVO
hamr
sekere
6 puta
6 puta
^OVJEK
ZEMLJA
SJEME, SPERMA
EMBRIO
GRUDA MESA
KOST
MESO
UUKKUUPPNNOO::
(turabun)
(nutfeh)
(‘alaq)
(meda’a)
(‘izam)
(lehm)
65
17
12
6
3
15
12
65
BOGATSTVO
SIROMA[TVO
26 puta
13 puta
Harun Yahya 75
Arapske rije~i, pored ostalog, imaju i svoju broj~anu vrijednost. Svaki harf je,
dakle, ekvivalentan sa odre|enim brojem. Koriste}i se time, proizvedene su razne
operacije, koje su nazvane “eebbdd`̀eedd--ii hheessaabb” ili “hhiissaabb--ii dd`̀uummeell” (izra`avanje bro-
jne vrijednosti slovima arapskog alfabeta).22
Mogu}nostima mnemotehni~ke formule (ebd`ed), poredak po kojem
svakom harfu odgovara jedan broj, Arapi su se koristili na raznim poljima.
[ifrologija (‘ilm-u d`ifr) je jedno od tih polja.
D`ifr: “naziv za nauku koja obavje{tava o doga|ajima koji }e se desiti u
budu}nosti”. Shodno tome, tuma~enje simboli~kih oblika i broj~anih vrijednosti
slova je jedan od na~ina na koji se pozivaju oni koji se bave ovom obla{}u
(d`ifrom). Najbitnija razlika izme|u ebd`eda i d`ifra je u tome {to je ebd`ed nauka
o doga|ajima koji su se ve} desili, a d`ifr o doga|ajima za koje postoji vjerovat-
no}a da }e se desiti.23
Ovaj na~in ra~unanja je oblik pisma koji se prote`e duboko u historiju i koji
je bio veoma rasprostranjen i u vrijeme dok Kur’an jo{ nije bio objavljen. Svi
doga|aji sa arapskih hronograma su zapisivani uz bri`no vo|enje ra~una o
broj~anoj vrijednosti harfova, jer je na taj na~in bio bilje`en datum doga|aja.
Datum se saznaje nakon zbrajanja pojedina~nih broj~anih vrijednosti svakog harfa.
Kada se aktualnim principom ebd`eda (broj~ane vrijednosti) pristupi i analizi
odre|enih kur’anskih ajeta, uo~it }emo da ovi ajeti sa~injavaju odre|ene
matemati~ke {ifre koje su u skladu sa zna~enjem ajeta. A kada uvidimo da su se
odre|eni doga|aji o kojima govore pojedini ajeti dogodili u godini koja odgovara
zbiru broj~anih vrijednosti harfova koji ~ine taj ajet ili dio ajeta, postaje nam jasno
da je taj ajet, dakle, imao svoju skrivenu poruku vezanu za taj doga|aj. (Allah je
Onaj koji najbolje zna.)
U Kur’anu se upozorava da }e se 1969. godine kro~iti na Mjesec:
““BBllii`̀ii ssee ^̂aass ii MMjjeesseecc ssee rraassppoolluuttiioo!!”” ((AAll--QQaammaarr,, 11))
76 Kur'anske Mudzize
Pored zna~enja “razdvojiti, raspolutiti”, rije~ “{akka” koristi se i u drugim
zna~enjima poput “rasijecati, prosje}i, prokopati /kanal/, uzorati”.
“MMii oobbiillnnoo kkii{{uu pprroolliivvaammoo,, zzaattiimm zzeemmlljjuu ppuukkoottiinnaammaa rraassiijjeeccaammoo
ii ~~iinniimmoo ddaa iizz nnjjee `̀iittoo iizzrraassttaa ii ggrroo`̀||ee ii ppoovvrr}}ee,, ii mmaasslliinnee ii ppaallmmee,, ii bbaa{{~~ee
gguussttee,, ii vvoo}}ee ii ppii}}aa,, nnaa uu`̀iivvaannjjee vvaammaa ii ssttooccii vvaa{{oojj..„((‘‘AAbbaassaa,, 2255--3322))
Harun Yahya 77
Kao {to se mo`e vidjeti, u navedenom primjeru rije~ “{akka” nije do{la u
zna~enju “razdvojiti, raspolutiti”, nego u zna~enju “rasijecati, prosje}i,
prokopati”. Ako se rije~ “{akka” shvati u ovom zna~enju, pored zna~enja
“Mjesec se raspolutio”, dio prvog ajeta poglavlja Al-Qamar se, u isto vrijeme,
mo`e odnositi i na aktivnosti koje su vr{ene na povr{ini Mjeseca prilikom prvog
stupanja na Mjesec 1969. godine. (Allah je Onaj koji najbolje zna!) Upravo o
ovom pitanju postoji jo{ jedna veoma bitna naznaka. Broj~ana vrijednost
odre|enih rije~i ovog ajeta iznosi 1390.
““......^̂aass ii MMjjeesseecc ssee rraassppoolluuttiioo!!””HHIIDD@@RREETTSSKKAA:: 11339900.. KKRR[[]]AANNSSKKAA:: 11996699..
Godine 1969. ameri~ki astronauti su kro~ili na Mjesec, kada su na~inilii izvjesna istra`ivanja. Specijalnim alatima vr{ili su odre|ena prokopavanjapo povr{ini Mjeseca, ~ije su uzorke donijeli na Zemlju.
1 + 30 + 60 + 1 + 70 + 400
6 + 1 + 50 + 300 + 100
1 + 30 + 100 + 40 + 200
UUKKUUPPNNOO:: 11339900.. ((KKRR[[]]AANNSSKKAA 11996699..))
78 Kur'anske Mudzize
Drugi bitan detalj matemati~ke mud`ize Kur’ana je svakako i broj 19, koji
se na jedan {ifrirani na~in prote`e po stranicama Kur’ana. Ovaj broj, na koji je
Allah, d`. {., u 30. ajetu poglavlja Al-Muddaththir skrenuo pa`nju, {ifrirao se u
pojedinim dijelovima Kur’ana. Primjere toga mo`emo navesti slijede}im redosli-
jedom:
Bismille ima 19 harfova:
Kur’an je sastavljen od 114 poglavlja (19x6).
Prvo objavljeno sure (96. sure) je 19. sure otpozadi.
1. harf
2. harf
3. harf
4. harf
5. harf
6. harf
7. harf
8. harf
9. harf
10. harf
11. harf
12. harf
13. harf
14. harf
15. harf
16. harf
17. harf
18. harf
19.harf
Prvi objavljeni ajeti su prvih 5 ajeta 96. sure, a ukupan broj rije~i ovih
ajeta je 19:
Kao {to se vidi, prvih 5 ajeta je sa~injeno od 19 rije~i. Veznik " " kao ni
" " nisu ra~unati kao odvojene rije~i.
Harun Yahya 79
11.. rriijjee~~
66.. rriijjee~~
55.. rriijjee~~ 44.. rriijjee~~ 33.. rriijjee~~ 22.. rriijjee~~
77.. rriijjee~~88.. rriijjee~~99.. rriijjee~~
1111.. rriijjee~~1122.. rriijjee~~ 1100.. rriijjee~~
1133.. rriijjee~~1144.. rriijjee~~1155.. rriijjee~~
1177.. rriijjee~~1188.. rriijjee~~1199.. rriijjee~~ 1188.. rriijjee~~
80 Kur'anske Mudzize
Prvo objavljeno sure (Al-’Alaq) ima 19 ajeta.
Poslijednje objavljeno sure (An-Nasr) je sa~injeno od 19 rije~i.
11.. rriijjee~~
66.. rriijjee~~
55.. rriijjee~~ 44.. rriijjee~~ 33.. rriijjee~~ 22.. rriijjee~~
77.. rriijjee~~88.. rriijjee~~99.. rriijjee~~
1111.. rriijjee~~1122.. rriijjee~~
1100.. rriijjee~~
1133.. rriijjee~~1144.. rriijjee~~1155.. rriijjee~~
1177.. rriijjee~~1188.. rriijjee~~1199.. rriijjee~~
1166.. rriijjee~~
Osim toga, prvi ajet ovog poglavlja koji govori o Allahovoj pomo}i,
tako|er, ima 19 harfova:
1. harf
2. harf
3. harf
4. harf
5. harf
6. harf
7. harf
8. harf
9. harf
10. harf
11. harf
12. harf
13. harf
14. harf
15. harf
16. harf
17. harf
18. harf
19.harf
Harun Yahya 81
BBRROOJJ SSUURRAA NNAAZZIIVVII SSUURRAA11 Al-Fâtihah22 Al-Baqarah33 Âl-’Imrân44 An-Nisâ’55 Al-Mâ’idah66 Al-An’âm77 Al-A’râf88 Al-Anfâl99 AAtt--TTaauubbaahh1100 Yunus1111 Hud1122 Yusuf1133 Ar-Ra’d1144 Ibrahîm1155 Al-Hijr1166 An-Nahl1177 Al-Isrâ’1188 Al-Kahf1199 Maryam2200 TâHâ.2211 Al-Anbiyâ’2222 Al-Hajj2233 Al-Mu’minun2244 An-Nur2255 Al-Furqân2266 Ash-Shu’arâ’2277 AAnn--NNaammll2288 Al-Qasas2299 Al-’Ankabut3300 Ar-Rum3311 Luqmân3322 As-Sajdah3333 Al-Ahzâb3344 Saba’3355 Fâtir or AlMalâ’ikah3366 YâSîn.3377 As-Sâffât3388 Sâd.
82 Kur'anske Mudzize
UUkkuuppuunnbbrroojj ssuurraaiizzmmee||uuiizznnoossii
1199
JJeeddiinnaa ssuurraakkoojjaa nneeppoo~~iinnjjee bbiissmmiilllloomm
PPoorreedd bbiiss--mmiillllee nnaappoo~~eettkkuu,,jjeeddnnaa bbiiss--mmiillllaa sseennaallaazzii ii uu3300.. aajjeettuu
123456789
10111213141516171819
Harun Yahya 83
U Kur’anu se nalazi 114 bismilla, a to je broj koji je djeljiv sa 19
(114:19=6)
113 kur’anskih poglavlja po~inje bismillom. Jedino poglavlje koje ne
po~inje bismillom je 9. sure (At-Tawba). Poglavlje An-Naml je jedino
poglavlje koje ima dvije bismille. Jedna od ovih bismilla nalazi se na po~etku
sure, a druga u 30. ajetu. Kada izbrojimo od poglavlja At-Tawba, koje ne po~inje
bismillom, vidjet }emo da je na 19. mjestu sure An-Naml.
Dvadeset sedma sura, An-Naml, koja dolazi nakon 19 sura, ima bismillu
i na po~etku i u 30. ajetu. Na taj na~in 27. sura ima dvije bismille. Dakle, 30. ajet
27. sure upotpunjuje 114 bismilla u Kur’anu. Kada saberemo broj sure i broj ajeta
(27 i 30), dobijemo broj (57) koji je djeljiv sa brojem 19 (57:19=3).
Kada saberemo brojeve sura koje se nalaze izme|u At-Tawba (9) i An-
Naml (27), dobijemo cifru 342, koja je tako|er djeljiva sa 19.
(9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18 + 19 + 20 + 21 + 22 + 23 + 24
+ 25 + 26 + 27 = 342, 342:19=18)
Rije~ “Allah” u Kur’anu spominje se na ukupno 2698 mjesta.
(2698:19=142)
Rije~ “Rahim” spominje se 114 puta (114:19=6)
U Kur’anu spominje se 30 razli~itih brojeva
Kada saberemo sve ove brojeve (ne uzimaju}i u obzir njihovo ponavljanje!),
dobit }emo cifru od 162.146. I ovaj broj je tako|er djeljiv sa 19
(162146:19=8534).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
19
20
30
40
50
60
70
80
99
100
200
300
1000
2000
3000
5000
50000
100000
84 Kur'anske Mudzize
(1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+19+20+30+40+50+60+70+80+99+100
+200+300+ 1000+2000+3000+5000+50000+100000=162.146 (19x8534)
Prvo sure u Kur’anu koje ima 19 ajeta je sure Al-Infitar. Druga speci-
fi~nost ovog poglavlja je i u tome {to se zavr{ava rije~ju “Allah”, a to
je ujedno i 19. rije~ “Allah” otpozadi.
U 50. suri koja po~inje sa harfom “kaf” nalazi se 57 harfova “kaf”
(57:19=3). Druga sura koja izme|u ostalih po~etnih harfova ima i
harf “kaf” je 42. sura (Ash-Shura), gdje se tako|er ovaj harf ponavlja 57 puta
(57:19=3). Pedeseta sura ima 45 ajeta, a kada se saberu ovi brojevi (broj sure i
broj ajeta), dobije se broj 95 (95:19=5). ^etrdeset druga sura ima 53 ajeta. Kada
i to saberemo, ponovo dobijemo broj 95 (95:19=5).
Broj~ana vrijednost rije~i “med`id” koja je u prvom ajetu sure Kaf upotri-
jebljena u zna~enju “Kur’an” iznosi 57 (57:19=3). A, kao {to smo i
malo~as naglasili, ukupan broj harfa “kaf” u suri je tako|er 57.
Kada saberemo brojeve ajeta u kojima se spominje “kaf”, dobit }emo cifru
od 798, a kada ovu cifru, 798, podijelimo sa 19, dobit }emo broj 42, koji
ujedno predstavlja i redni broj druge sure (Ash-Shura), koja me|u po~etnim
slovima tako|er ima harf “kaf”.
“Nun” harf se nalazi samo na po~etku 68. sure (Al-Qalam). Ukupan broj
harfa “nun” u ovoj suri iznosi 133 (133:19=7).
50. Sure
42. Sure
57 (19 x 3) kaf harfova
57 (19 x 3) kaf harfova
50. Sure
42. Sure
45 ajeta
53 ajeta
50+45=95 (19 x 5)
42+53=95 (19 x 5)
Harun Yahya 85
Kada saberemo ajete (ra~unaju}i i bismille) sura koje su djeljive sa 19,dobit }emo broj 266, koji je tako|er djeljiv sa 19 (266:19=14):
Drugi zanimljivi podaci vezani za broj 19 su slijede}i:
U cijelom Kur'anu:
Rije~ “Resul” (Poslanik) ponavlja se 513 puta (513:27=19).
Rije~ “etiu” (budite pokorni!) ponavlja se 19 puta.
Rije~ “Rab” (gospodar) bez odre|enog ~lana “el” ponavlja se 152 puta
(152:8=19).
Rije~i “abd” (rob), “abid” (ona koji robuje) i “ibadet” (molitva) ukupno se
ponavljaju 152 puta (152:8=19).
19 x 1
19 x 2
19 x 3
19 x 4
19 x 5
19 x 6
UKUPNO
REDNI BROJ SURE
19. Sure
38. Sure
57. Sure
76. Sure
95. Sure
114. Sure
BROJ AJETA
99
89
30
32
9
7
266 (19 x 14)
Harun Yahya 87
Sve ovdje navedene ~injenice upozoravaju nas na o~itu ~injenicu da jeKur’an takva knjiga ~iji su svi navodi apsolutno ta~ni, da je knjiga koja iznosinau~ne ~injenice, doga|aje iz budu}nosti i matemati~ke {ifre {to je, sve skupa, uto vrijeme bilo apsolutno nedostupno ~ovjeku. Ove ~injenice bilo je nemogu}edoku~iti sa nau~nim nivoom i tehnologijom tog vremena. Svakako je ovo jasandokaz da Kur’an nije napisan od strane ~ovjeka. Sve su ovo dokazi da je Kur’anrije~ Svevi{njeg, Allaha, d`. {., Onoga koji sve zna i koji je sve ni iz ~ega stvo-rio. U jednom ajetu Allah o Kur’anu ka`e slijede}e:
“AA zzaa{{ttoo oonnii nnee rraazzmmiissllee oo KKuurr’’aannuu?? DDaa jjee oonn oodd nneekkoogg ddrruuggoogg,, aa nnee oodd
AAllllaahhaa,, ssiigguurrnnoo bbii uu nnjjeemmuu nnaa{{llii mmnnooggee pprroottiivvrrjjee~~nnoossttii..„((AAnn--NNiissaa’’,, 8822))
Kao {to u Kur’anu nema nikakve protivrje~nosti, isto tako svi podaci koji sunavedeni u njemu svakim danom se i nau~no potvr|uju, {to, tako|er, predstavljasvojevrsnu ilustraciju i dokaz da je ova knjiga jedna izuzetna mud`iza. Du`nost~ovjeka je da se prihvati ove svete Knjige, koja je objavljena od strane Allaha, d`.{., i da je prihvati kao jedinu vodilju kroz svoj `ivot. Allah nam se u jednom ajetuobra}a slijede}om uputom:
“AA oovvaa KKnnjjiiggaa kkoojjuu oobbjjaavvlljjuujjeemmoo jjeessttee bbllaaggoosslloovvlljjeennaa,, zzaattoo jjee sslliijjeeddiittee
ii ggrriijjeehhaa ssee kklloonniittee ddaa bbii vvaamm ssee mmiilloosstt uukkaazzaallaa..„((AAll--AAnn’’aamm,, 115555))
“......IIssttiinnaa ddoollaazzii oodd GGoossppooddaarraa vvaa{{eegg,, ppaa kkoo hhoo}}ee -- nneekkaa vvjjeerruujjee,,
aa kkoo hhoo}}ee -- nneekkaa nnee vvjjeerruujjee!!......„((AAll--KKaahhff,, 2299))
“......OOnn ((KKuurr’’aann)) jjee ppoouukkaa -- ppaa kkoo hhoo}}ee,, ppoouu~~iitt }}ee ssee..„((‘‘AAbbaassaa,, 1111--1122))
A u drugim ajetima nam poru~uje slijede}e:
Harun Yahya 89
Tokom cijele knjige dotakli smo se odre|enih mud`iza vezanih za Kur’an,
Knjigu koju je Allah, kao upozorenje i vodilju kroz `ivot, objavio cijelom svije-
tu. Ovim mud`izama Allah nam je kroz niz nevi|enih ~uda pokazao da je Kur’an
Knjiga istine i pozvao ljude da razmi{ljaju o tome. Jedno od zna~ajnijih pitanja
na koje Allah u Kur’anu skre}e pa`nju je, tako|er, i isticanje dokaza o savr{enom
stvaranju ~ovjeka, kao jednog od na~ina prosu|ivanja Njegove mo}i. Danas,
me|utim, postoje izvjesne ideologije koje, odre|enim neosnovanim idejama,
nastoje ~ovjeka udaljiti od vjere i “~injenice stvaranja”.
Jedna od vrlo va`nih ideologija ovog tipa je materijalizam.
A, darvinizam, odnosno teorija evolucije, vode}a je teorija koju materijalisti
smatraju svojim navodnim nau~nim upori{tem. Ova teorija, po kojoj se `ivot
igrom slu~aja razvio iz ne`ive materije, zapravo je pobijena nakon {to se
ispostavilo da je kosmos stvoren i da nije oduvijek postojao.
Allah je Onaj koji je kosmos stvorio i koji ga je do i najsitnijih detalja orga-
nizirao. Prema tome, apsolutno je nemogu}a osnovanost teorije evolucije koja,
dakle, smatra da `iva bi}a nisu stvorena od strane Allaha, nego da su produkt
~iste slu~ajnosti.
Upravo kada proanaliziramo teoriju evolucije, primijetit }emo da je ova
teorija pobijena nau~nim postavkama i otkri}ima. Struktura `ivih bi}a je daleko
efektnija i kompleksnija od strukture prisutne u neorganskom svijetu. Primjera
radi, na koliko preciznim odnosima su ustrojeni atomi u neorganskom svijetu mi
mo`emo analizirati, mi, isto tako, mo`emo posmatrati i koliko slo`enom kon-
cepcijom su ovi atomi me|usobno povezani u organskom svijetu, koliko su
savr{eni mehanizmi koji su nastali iz atoma, kao {to su proteini, enzimi, }elije...
Eto, ovo savr{eno ustrojstvo je, krajem XX stolje}a, porazilo darvinizam i
teoriju evolucije.
Ovo pitanje smo u na{im odre|enim djelima uzeli kao predmet detaljnog
razmatranja, a ~init }emo to i ubudu}e. Sa stanovi{ta zna~ajnosti ovog pitanja
smatramo, me|utim, djelotvornim da i ovom prilikom ovo pitanje izlo`imo u jed-
nom skra}enom obliku.
90 Kur'anske Mudzize
NNaauu~~nnoo ppoobbiijjaannjjee ddaarrvviinniizzmmaaIako je to doktrina koja datira jo{ od vremena stare Gr~ke, teorija evolucije je
temeljito iznesena u XIX stolje}u. A najzna~ajniji momenat koji je teoriju uvrstio
u dnevni red nau~nih krugova je Porijeklo vrsta, knjiga Charlesa Darwina, objavl-
jena 1859. godine. Darwin se u ovoj knjizi usprotivio ~injenici da su razli~ite vrste
svaka ponaosob stvorene od strane Boga. Prema Darwinu, sve vrste poti~u od
jednog zajedni~kog pretka, a raznovrsnost vrsta nastala je postepenim izmjenama
u toku dugog perioda vremena.
Darwinova teorija nije se zasnivala ni na jednom konkretnom nau~nom
otkri}u, bilo je to, kao {to je i sam priznao, samo “logi~ko rasu|ivanje”. U dugom
poglavlju, Pote{ko}e teorije, Darwin ~ak priznaje da je teorija nedovoljna pred
mnogo zna~ajnih pitanja.
Darwin se, pak, nadao da }e se pote{ko}e koje su se isprije~ile ispred teorije
prevazi}i razvojem nauke, da }e nova nau~na otkri}a oja~ati njegovu teoriju. Ovo
je na mnogo mijesta u svojoj knjizi i istakao. Me|utim, sasvim suprotno
Darwinovim nadanjima, razvojem
nauke temeljne tvrdnje teorije su,
jedna za drugom, bivale pobijane.
Poraz darvinizma pred naukom
mo`e se analizirati pod tri temeljne
ta~ke:
1) Teorija apsolutno ne daje
odgovor na pitanje prvobitnog nas-
tanka `ivota na Zemlji.
2) Ne postoji nikakvo nau~no
otkri}e koje bi pokazalo da “evolu-
cioni mehanizmi”, koje isti~u evolu-
cionisti, posjeduje utjecaje koji
uzrokuju evoluciju.
3) Suprotno predvi|anjima
CChhaarrlleess DDaarrwwiinn
Harun Yahya 91
teorije evolucije, fosilni zapisi su iznijeli sasvim suprotnu sliku.
U ovom dijelu knjige }emo, u osnovnim crtama, iznijeti ~injenice vezane za
ove tri temeljne ta~ke.
PPrrvvaa nneessaavvllaaddiivvaa bbaarriijjeerraa:: kkoorriijjeennii `̀iivvoottaaTeorija evolucije tvrdi da sve `ive vrste vode porijeklo od jedne jedine `ive
}elije, koja se prije 3.8 milijardi godina pojavila u primitivnim uvjetima Zemlje.
Kako se dogodilo to da su se milioni kompleksnih razli~itih vrsta razvili iz jedne
jedine }elije i, ako se zaista i dogodila jedna ovakva evolucija, za{to se tragovi toga
nisu na{li na fosilnim zapisima? Ovo su pitanja na koja teorija evolucije ne mo`e
dati odgovor. Me|utim, prije svega ovoga potrebno se zadr`ati na prvoj stepenici
navodnog procesa evolucije. Kako je nastala aktualna “prva }elija”?
Zbog toga {to odbija stvaranje, {to ne prihvata nikakvu natprirodnu interven-
ciju, isklju~uju}i bilo kakvu koncepciju, plan i organiziranost, teorija evolucije
tvrdi da je ta “prva }elija” nastala sasvim slu~ajno unutar prirodnih zakona. Dakle,
prema Darwinu, proizlazi da je neorganska materija, igrom slu~aja, proizvela prvu
organsku }eliju. Me|utim, ova tvrdnja je u koliziji sa najosnovnijim zakonima
biologije.
““@@iivvoott nnaassttaajjee iizz `̀iivvoottaa””Darwin se u svojoj knjizi uop}e nije doticao pitanja porijekla `ivota, po{to je
primitivno nau~no shvatanje njegovog vremena pretpostavljalo da `iva bi}a posje-
duju jednu sasvim prostu gra|u. Prema teoriji “spontane generacije”, koja datira jo{
od srednjeg vijeka, vjeruje se da se `ivo bi}e mo`e formirati slu~ajnim udru`ivan-
jem neorganskih materija. U ovom periodu bilo je ra{ireno mi{ljenje da se insekti
formiraju od ostataka hrane, a mi{evi od p{enice. Da bi dokazali ovu tvrdnju,
na~inili su i zanimljiv pokus. Na prljavu krpu je stavljeno malo p{enice i smatralo
se da }e nakon izvjesnog vremena iz ove smjese obrazovati mi{evi.
92 Kur'anske Mudzize
Crvanje mesa tako|er se smatralo dokazom da `ivot nastaje iz ne`ive
materije. Kasnije }e se, me|utim, ispostaviti da crvi na mesu ne nastaju sami od
sebe, ve} da se razvijaju iz larvi, koje su nepristupa~ne prostom oku, a koje
mu{ice donose i pola`u.
A mi{ljenje da bakterije mogu nastati od ne`ive materije bilo je {iroko prih-
vatljivo od strane nau~nih krugova u periodu kada je Darwin pisao knjigu Porijeklo
vrsta.
Me|utim, pet godina nakon {to je Darwin objavio svoju knjigu, poznati fran-
cuski biolog Louis Pasteur kategori~ki je pobio ovo mi{ljenje koje predstavlja
osnovu teorije evolucije. Pasteur na slijede}i na~in rezimira rezultat do kojeg je
do{ao nakon dugotrajnog rada i pokusa: “Tvrdnja da `ivot mo`e nastati iz ne`ive
materije je kona~no postala stvar pro{losti.”24
Branioci teorije evolucije dugi niz godina opirali su se Pasteurovim otkri}ima.
Kada je, pak, razvijena nauka predo~ila kompleksnost gra|e `ive }elije, postala je
jo{ o~itija neosnovanost tvrdnje da `ivot mo`e nastati sam od sebe.
NNeeuussppjjee{{nnaa nnaassttoojjaannjjaa XXXX ssttoolljjee}}aaPrvi evolucionista koji je u XX stolje}u uzeo u razmatranje pitanje porijekla
`ivota bio je poznati ruski biolog AAlleexxaannddeerr OOppaarriinn.. Odre|enim tezama koje je
izbacio ‘30-ih godina, Oparin je nastojao dokazati da se `iva }elija mo`e formirati
slu~ajno. Me|utim, ova nastojanja }e se neslavno okon~ati, a Oparin je bio pri-
moran da iznese slijede}e priznanje: “Na`alost, porijeklo }elije predstavlja najtam-
niju ta~ku koja je u sebe apsorbirala cijelu teoriju evolucije.”25 Evolucionisti koji
su slijedili Oparinov put nastojali su na~initi nekoliko pokusa koji bi doveli do
odgovora na pitanje o porijeklu `ivota. Najpoznatiji od ovih pokusa je 1953. godine
na~inio ameri~ki hemi~ar SSttaannlleeyy MMiilllleerr. U svom eksperimentu Miller je upotrije-
bio mje{avinu gasa, za kakvu je pretpostavio da je postojala na prvobitnoj Zemlji,
sastavljenu od amonijaka, metana, hidrogena i vodene pare. Budu}i da ovi gasovi
ne bi reagirali jedni sa drugima u prirodnim uvjetima, on je u ovaj milje uveo i
Harun Yahya 93
energetsku stimulaciju da bi pokrenuo reakciju me|u njima. Narednih godina }e se,
me|utim, ispostaviti da je ovaj pokus, koji se prvobitno smatrao zna~ajnim
napretkom na polju evolucije, neva`e}i i da je kori{tena imitacija prvobitne atmos-
fere veoma razli~ita od one koja je postojala na prvobitnoj povr{ini Zemlje.26
Poslije dugog perioda {utnje, sam Miller je tako|er priznao da atmosferski uvjeti
koje je on koristio u svom eksperimentu nisu bili realni.27 Svi napori koje su evolu-
cionisti ulagali tokom XX stolje}a radi dono{enja odgovora na pitanje porijekla
`ivota uvijek su se neslavno okon~avali. Ovu ~injenicu je priznao i poznati geohe-
mi~ar sa San Diego Scripps instituta, JJeeffffrreeyy BBaaddaa. U tekstu objavljenom 1998.
godine u evolucionisti~kom Earth ~asopisu Bada na slijede}i na~in priznaje bespo-
mo}nost evolucionista {to se ti~e ovog problema:
Danas kada napu{tamo dvadeseto stolje}e, jo{ uvijek se susre}emo sa
najve}im nerije{enim problemom koji smo imali kada smo ulazili u dvadese-
to stolje}e: kako je `ivot na Zemlji zapo~eo?28
KKoommpplleekkssnnaa ggrraa||aa `̀iivvoottaaJedan od glavnih razloga zbog kojih je, o pitanju porijekla `ivota, teorija
evolucije zapala u tako veliki problem je ~injenica da ~ak i najprostija `iva bi}a
imaju nevjerovatno slo`enu gra|u. @iva }elija je slo`enija od svih tehnolo{kih
proizvoda koje je ~ovjek uspio napraviti. Tako da je danas ~ak i u najsavremenijim
laboratorijama svijeta nemogu}e proizvesti `ivu }eliju spajanjem ne`ivih materija.
Uvjeta potrebnih za nastanak jedne }elije je toliko mnogo da se apsolutno ne mogu
objasniti slu~ajno{}u. Vjerovatno}a slu~ajnog formiranja proteina, kao najosnovni-
je gradivne jedinice, izgra|enog od oko 500 aminokiselina, je 1 naprema broju koji
se dobije stavljanjem 950 nula iza jedinice. Me|utim, vjerovatno}a koja je manja
od 1 naprema 1050 matemati~ki se smatra da ima nultu mogu}nost realizacije.
A, DNA molekul, koji se nalazi u jezgru }elije i koji skriva genetske podatke,
jedna je nevjerovatna banka podataka. Ukoliko bismo poku{ali zapisati informaci-
je {ifrirane u DNA, tada bi to zna~ilo da }emo sakupiti biblioteku koja sadr`i 900
94 Kur'anske Mudzize
tomova enciklopedija, od kojih svaka ima 500 stranica.
Ovdje se pojavljuje jedna veoma interesantna dilema: dok se DNA mo`e repli-
cirati (kopirati, umno`avati) jedino uz pomo} nekih enzima koji su, ustvari, protei-
ni, sinteza ovih enzima mo`e biti realizirana jedino pomo}u informacija {ifriranih
u DNA. Po{to oboje podjednako zavise jedno od drugog, oboje su morali postojati
da bi moglo do}i do umno`avanja. Upravo je ovo ~injenica koja u }orsokak baca
scenario o tome da je `ivot nastao sam od sebe.
Ovu ~injenicu priznaje i evolucionista sa University of San Diego California,
pprrooff.. LLeesslliiee OOrrggeell, koji 1994. godine u oktobarskom broju ~asopisa Scientific
American pi{e slijede}e: Izuzetno je nevjerovatno da proteini i nukleinske kiseline
(RNA i DNA), oboje izuzetno kompleksne gra|e, nastanu spontano na istom mjes-
tu i u isto vrijeme. Ali, isto tako je nemogu}e da jedno nastane bez drugoga. Prema
tome, primorani smo da zaklju~imo da je apsolutno nemogu}e da je `ivot nastao
putem slu~ajnih hemijskih reakcija.29
JJeeddnnaa oodd ~~iinnjjeenniiccaa kkoojjaa oossppoorraavvaa oossnnoovvaannoosstt tteeoorriijjee eevvoolluucciijjee jjee kkoommpplleekkssnnaa ggrraaddaa `̀iivviihh bbii}}aa.. PPrriimmjjeerrttooggaa jjee mmoolleekkuull DDNNAA kkoojjii ssee nnaallaazzii uu jjeezzggrruu }}eelliijjee.. DDNNAA jjee jjeeddnnaa vvrrssttaa bbaannkkee ppooddaattaakkaa kkoojjaa jjee ssaa~~iinnjjee--nnaa oodd ~~eettiirrii nnuukklleeoottiiddaa rraazzllii~~iittoogg rraassppoorreeddaa.. OOvvddjjee ssuu ssaaddrr`̀aannee ssvvee {{iiffrree kkaarraakktteerriissttiikkaa `̀iivvoogg bbii}}aa.. KKaaddaabbii ~~oovvjjeekk ppookkuu{{aaoo ddaa nnaa ppaappiirr iissppii{{ee ssvvoojj DDNNAA,, nnaappiissaaoo bbii eenncciikkllooppeeddiijjuu oodd ookkoo 990000 ttoommoovvaa.. SSaassvviimmjjee ssiigguurrnnoo ddaa jjeeddnnaa oovvaakkvvaa bbaannkkaa ppooddaattaakkaa ppoobbiijjaa ppoojjaamm sslluu~~aajjnnoossttii..
Harun Yahya 95
Nesumnjivo, ako je nemogu}e da je `ivot nastao u ishodu prirodnih uticaja,
onda se mora priznati da je stvoren na jedan natprirodan na~in. Ova ~injenica
sasvim jasno pobija teoriju evolucije ~iji je jedan od temeljnih ciljeva osporavanje
stvaranja.
IImmaaggiinnaarrnnii mmeehhaanniizzmmii eevvoolluucciijjeeDrugi va`an momenat u pobijanju Darwinove teorije je ispostavljanje da dvije
ideje, koje su predstavljene kao “mehanizmi evolucije”, u stvarnosti, tako|er, ne
posjeduju nikakvu evolucionu mo}.
Svoju tvrdnju o evoluciji, Darwin je u potpunosti vezao za mehanizam
“prirodne selekcije”. Koliku je va`nost pridavao ovom mehanizmu, vidi se i iz
samog naziva knjige: Porijeklo vrsta, putem prirodne selekcije...
Prirodna selekcija zna~i prirodni odabir i zasniva se na mi{ljenju da }e, u borbi
`ivota u prirodi, opstati ona `iva bi}a koja su prilago|enija prirodnim uvjetima sre-
dine i koja su ja~a. Naprimjer, sasvim je prirodno da }e, pod prijetnjom krvolo~nih
`ivotinja, od krda jelena pre`ivjeti oni koji br`e tr~e. Na taj na~in }e se formirati
stado jelena koje }e ~initi brze i jake jedinke. Ali, ovaj mehanizam ne}e nikada ove
jelene transformirati u neku drugu `ivu vrstu, konje, recimo. Jeleni }e uvijek osta-
ti jeleni.
Prema tome, mehanizam prirodne selekcije ne posjeduje apsolutno nikakvu
evolucionu mo}. I Darwin je tako|er bio svjestan ove ~injenice i bio je primoran
da u svojoj knjizi Porijeklo vrsta prizna slijede}e: “Prirodna selekcija ne mo`e ni{ta
uraditi ukoliko ne do|e do korisnih preobra`aja.”30
LLaammaarrcckkoovv uuttjjeeccaajjDobro, kako se mogu formirati “korisni preobra`aji”? U okvirima primitivnih
nau~nih shvatanja svog vremena, Darwin je odgovor na ovo pitanje poku{ao dati
oslanjaju}i se na LLaammaarrcckkaa.. Prema francuskom biologu Lamarcku, koji je `ivio
prije Darwina, `iva bi}a prenose osobine koje su stekla tokom `ivota sa jedne gen-
eracije na drugu i na taj na~in evoluiraju, tako se, dakle, pojavljuju nove vrste.
96 Kur'anske Mudzize
Prema Lamarcku, `irafa je, naprimjer, evoluirala od jedne vrste antilope tako {to je,
generacijama, istezala vrat poku{avaju}i, radi prehrane, dohvatiti sve viso~ije i
viso~ije li{}e.
Darwin je tako|er naveo sli~ne primjere. Ilustracije radi, u knjizi Porijeklo
vrsta, Darwin je ustvrdio da je, ulaze}i u vodu u potrazi za hranom, jedna vrsta
medvjeda poprimila karakteristike u skladu sa `ivotom u vodi, dobila velika usta i
da se, na kraju, preobratila u jednog ogromnog kita.31
Me|utim, dok je eho Darwinove knjige odjekivao, jedan austrijski botani~ar,
GGrreeggoorr MMeennddeell, 1865. godine otkrio je zakone naslje|ivanja, koji su, opet, kate-
gori~no pobili legendu o generacijskom preno{enju ste~enih osobina. Na taj na~in
je prirodna selekcija ostala “sama” i to kao mehanizam koji uop}e nema nikakvu
evolucionu mo}.
NNeeooddaarrvviinniizzaamm ii mmuuttaacciijjeeDa bi na{li izlaz iz ove situacije, darvinisti su krajem ‘30-ih godina izbacili
teoriju moderne sintetike, odnosno neodarvinizam, kako je to i {ire poznato. Pored
prirodne mutacije, neodarvinizam je dodao i mutacije kao “razlog korisnih preo-
bra`aja”, odnosno devijacije u genima koje su nastale kao posljedica pogre{aka pri-
likom kopiranja ili kao posljedica vanjskih uticaja kao {to je radijacija.
Neodarvinizam je model koji je i danas jo{ uvijek u svijetu o~uvao pro|u u
ime evolucije. Teorija tvrdi da su se milioni `ivih vrsta na svijetu, bezbroj njihovih
kompleksnih organa, kao {to su u{i, o~i, plu}a, krila, formirali “mutacijama”,
odnosno nakon jednog procesa koji se zasniva na genetskim devijacijama.
Me|utim, postoji jedna sasvim jasna nau~na ~injenica, koja teoriju ostavlja bespo-
mo}nom: mutacije ne doprinose razvoju `ivih bi}a, naprotiv uvijek su {kodljive po
njih.
Razlog za ovo je veoma jednostavan: DNA ima jednu veoma kompleksnu
gra|u i bilo kakva slu~ajna djelovanja mogu jedino uzrokovati {tetu ovoj molekuli.
Ameri~ki geneti~ar BB.. GG.. RRaannggaannaatthhaann ovu ~injenicu obrazla`e na slijede}i na~in:
Harun Yahya 97
Mutacije su male, slu~ajne i {tetne. One se rijetko de{avaju i, u najboljem
slu~aju, one }e biti bez efekta. Ove tri karakteristike mutacija impliciraju da
one ne mogu voditi evolucionom razvitku. Jedna slu~ajna promjena u nekom
visoko specijaliziranom organizmu je ili bez efekta ili je {tetna. Slu~ajna
promjena u nekom ru~nom satu ne mo`e pobolj{ati taj sat. Ona }e ga najv-
jerojatnije o{tetiti ili }e, u najboljem slu~aju, biti bez efekta. Zemljotres ne
pobolj{ava grad, on donosi razaranje.32
Upravo do danas nije uo~en niti jedan primjer pozitivne mutacije, odnosno
mutacije koja je razvila genetski podatak. Pokazalo se da su sve mutacije {tetne.
Sasvim je jasno da su mutacije, koje su darvinisti predstavili kao “evolucioni meh-
anizam”, genetski incident koji, u biti, samo sakati i uni{tava `iva bi}a. (Jedan od
naj~e{}e uo~ljivih uticaja mutacije kod ~ovjeka je rak.) Nesumnjivo, uni{tavaju}i
mehanizam ne mo`e biti “evolucioni mehanizam”. A {to se ti~e prirodne selekcije,
ona, kao {to je to i sam Darwin priznao, “sama ni{ta ne mo`e uraditi”. Ova ~injeni-
ca nam jasno stavlja do znanja da u prirodi ne postoji nikakav “evolucioni meha-
nizam”. A s obzirom da ne postoji nikakav evolucioni mehanizam, nije se mogao
dogoditi ni imaginarni proces zvani evolucija.
FFoossiillnnii zzaappiissii:: nneemmaa ttrraaggoovvaa pprriijjeellaazznniihh ffoorrmmiiFosilni zapisi su najjasniji dokaz da se u stvarnosti nije dogodio proces koji
zastupa teorija evolucije. Prema teoriji evolucije, svaka `iva vrsta proiza{la je iz
svoga prethodnika. Prethodno postoje}e vrste su se vremenom pretvorile u ne{to
drugo i sve vrste su nastale na ovaj na~in. Prema teoriji, transformacija se odi-
gravala postepeno, milionima godina. Ukoliko je ovo bio slu~aj, tada su brojne
“prijelazne vrste” morale postojati i `ivjeti tokom ovog dugog transformacijskog
perioda. Naprimjer, neke pola-ribe/pola-reptili koje su stekle neke reptilske crte
kao dodatak crtama riba koje su ve} imale, trebale su `ivjeti u pro{losti. Ili, trebali
su postojati neki reptili-ptice, koji su stekli neke osobine ptica kao dodatak reptil-
skim osobinama koje su ve} imali. Evolucionisti upu}uju na ova imaginarna
98 Kur'anske Mudzize
stvorenja, za koja oni vjeruju da su postojala u pro{losti, kao na “prijelazne oblike”.
Ukoliko su takve `ivotinje ve} postojale, trebali bi biti prisutni milioni i ~ak
trilioni takvih primjeraka u koli~ini i raznolikosti. [to je jo{ va`nije, ostaci ovih
~udnih stvorenja trebali bi biti prisutni u fosilnom zapisu. Broj ovih prijelaznih
oblika trebao bi biti ~ak i ve}i od broja prisutnih `ivotinjskih vrsta, i njihovi ostaci
bi se trebali nalaziti {irom svijeta. U Porijeklu vrsta, Darwin je objasnio:
Ukoliko je moja teorija istinita, bezbrojne prijelazne vrste, koje najbli`e
povezuju sve vrste jedne iste grupe, posve sigurno su morale postojati… Stoga
bi dokaz njihovog biv{eg postojanja trebao biti na|en jedino me|u fosilnim
ostacima.33
IIzzgguubblljjeennee DDaarrwwiinnoovvee nnaaddeeMe|utim, iako su jo{ od sredine XIX stolje}a {irom svijeta vr{ili intenzivno
istra`ivanje fosila, prijelazna forma nije prona|ena. Svi iskopani fosili pokazali su
da se, suprotno vjerovanju evolucionista, `iva bi}a na Zemlji pojavljuju iznenada i
potpuno formirana. ^uveni britanski paleontolog, DDeerreekk WW.. AAggeerr, priznaje ovu
~injenicu, ~ak iako je i sam evolucionista:
Problem je u slijede}em: kada detaljno ispitamo fosilni zapis, bilo na nivou
redova ili na nivou vrsta, mi uvijek i nanovo nalazimo ne na postepenu evolu-
ciju, nego iznenadnu eksploziju jedne grupe.34
Dakle, fosilni zapisi ukazuju da su se sve `ive vrste pojavile iznenada, u
savr{enom obliku i bez ikakve prijelazne forme. Ovo je apsolutno suprotno
Darwinovim predvi|anjima. [tavi{e, ovo je veoma jak dokaz da su `ive vrste
stvorene, po{to je stvaranje jedino obja{njenje da su se `iva bi}a mogla pojaviti bez
pretka iz kojeg su evoluirale, odjednom i u savr{enom obliku.
Ova ~injenica je priznata i od strane istaknutog biologa - evolucioniste
DDoouuggllaassaa FFuuttuuyymmaaaa::
“Stvaranje ili evolucija su jedina dva mogu}a obja{njenja korijenja `ivih bi}a.
Organizmi su se, ili pojavili na zemlji sasvim savr{eno razvijeni, ili nisu. Ako
99
nisu, onda su se morali razviti iz prethodno postoje}ih vrsta, pomo}u nekog
procesa modifikacije. A ako su se pojavili u jednom sasvim razvijenom stan-
ju, onda su doista morali biti stvoreni od neke svemo}ne inteligencije.”35
[to se ti~e fosila, oni pozuju da su se `iva bi}a na Zemlji pojavila u savr{enom
obliku. Dakle, “korijeni vrsta” le`e u stvaranju, a ne u evoluciji, kako je to Darwin
smatrao.
BBaajjkkaa oo eevvoolluucciijjii ~~oovvjjeekkaaPitanje koje naj~e{}e na dnevni red iznose branitelji teorije evolucije je pitan-
je porijekla ~ovjeka. Darvinisti~ka tvrdnja o ovom pitanju dr`i da je savremeni
~ovjek evoluirao iz odre|enih vrsta majmunolikih bi}a. Tvrdi se da su za vrijeme
ovog navodnog evolucionog procesa, za koji se pretpostavlja da je po~eo prije 4-5
miliona godina, postojale neke “prijelazne forme” izme|u savremenog ~ovjeka i
njegovih predaka. Prema ovom, u biti potpuno imaginarnom scenariju, postojale su
4 osnovne kategorije:
1. Australopithecus
2. Homo habilis
3. Homo erectus
4. Homo sapiens
Imenom “AAuussttrraallooppiitthheeccuuss”, {to zna~i “Ju`nja~ki majmun”, evolucionisti
nazivaju prvog navodnog majmunolikog pretka ljudi. Australopithecus nije ni{ta
drugo do jedna izumrla majmunska vrsta. Op{irna istra`ivanja koja su ura|ena na
razli~itim primjercima Australopithecusa od strane dva svjetski renomirana anato-
mi~ara iz Engleske i USA, Lord SSoollllyy ZZuucckkeerrmmaann i profesor CChhaarrlleess OOxxnnaarrdd,
pokazala su da ova bi}a nisu ni{ta drugo do izumrla vrsta majmuna i da nemaju
nikakve sli~nosti sa ~ovjekom.36
Slijede}i stupanj ljudske evolucije evolucionisti klasificiraju kao “hhoommoo”, to
jest “~ovjek”. Prema tvrdnji evolucionista, `iva bi}a u Homo seriji su razvijenija
nego Australopithecus. Stavljaju}i u jedan niz fosile koji su pripadali ovim
Harun Yahya
100 Kur'anske Mudzize
razli~itim vrstama evolucionisti su na~inili jednu imaginarnu shemu evolucije. Ova
shema je ~ista izmi{ljotina, po{to, u biti, nikada nije dokazano da izme|u ovih
razli~itih klasa postoji neka evoluciona povezanost. Jedan od najva`nijih branilaca
teorije evolucije XX vijeka, EErrnnsstt MMaayyrr, tako|er priznaje ovu ~injenicu: “Lanac
koji se prote`e do Homo sapiensa se, u biti, gubi.”37
Skiciraju}i ovako lanac povezanosti: “Australopithecus > Homo habilis >
Homo erectus > Homo sapiens”, evolucionisti impliciraju da je svaka od ovih vrsta
predak one koja slijedi iza nje. Me|utim, skora{nji pronalasci paleoantropologa
NNee ppoossttoojjii nniijjeeddaann ffoossiillnnii zzaappiiss kkoojjii bbii ppooddrr`̀aaoo sscceennaarriioo eevvoolluucciijjee ~~oovvjjeekkaa.. NNaapprroottiivv,, ffoossiillnniizzaappiissii ppookkaazzuujjuu ddaa iizzmmee||uu ~~oovvjjeekkaa ii mmaajjmmuunnaa ppoossttoojjii nneepprreemmoossttiivvaa ggrraanniiccaa.. NNaasspprraamm oovvee~~iinnjjeenniiccee ddaarrvviinniissttii ssuu ssvvoojjee nnaaddee ppoolloo`̀iillii uu ooddrree||eennee iirreeaallnnee mmaakkeettee ii sskkiiccee.. NNaa ffoossiillnnee oossttaattkkeessuu nnaavvuukkllii `̀eelljjeennee mmaasskkee,, nnaa~~iinniivv{{ii ttiimmee lliiccaa iimmaaggiinnaarrnnoogg bbii}}aa ppoollaa--~~oovvjjeekk//ppoollaa--mmaajjmmuunn..
101
otkrili su da su Australopithecus, Homo habilis i Homo erectus postojali na
razli~itim dijelovima svijeta u isto vrijeme.38
[tavi{e, jedan odre|eni segment ljudi, klasificiran kao Homo erectus, `ivio je
sve do veoma skoro. Homosapiens neanderthalensis i Homo sapiens (savremeni
~ovjek) koegzistirali su u istoj regiji.39 Ova situacija o~ito pokazuje ni{tavnost tvrd-
nje da su oni bili preci jedan drugome. Sasvim je sigurno da ne postoji takvo poro-
di~no stablo. Jedan paleontolog sa Harward University, SStteepphheenn JJaayy GGoouulldd, prem-
da je i sam evolucionist obja{njava ovaj }orsokak evolucije:[ta biva sa na{om
evolucionom ljestvicom ako postoje tri ~ovjekolike loze koje su paralelno egzisti-
rale? Sasvim je jasno da nijedna nije nastala iz druge. [tavi{e, kada se izvr{i uspored-
ba me|u njima, nijedna od njih tri ne pokazuje bilo kakav evolucioni trend.40
Ukratko, sheme odre|enih `ivih bi}a “polu-majmun/polu-~ovjek” koje sre}emo u
medijima i {kolskim ud`benicima, odnosno scenario evolucije ~ovjeka koji se
putem propagande nastoji odr`ati u `ivotu, su jedna bajka koja nema nikakve
nau~ne utemeljenosti.
Jedan od naj~uvenijih i najpo{tovanijih znanstvenika u Velikoj Britaniji, Lord
SSoollllyy ZZuucckkeerrmmaann, u vezi s ovim pitanjima vr{io je dugogodi{nja istra`ivanja (oso-
bito je na istra`ivanju Australopithecusa potro{io 15 godina). Nakon svega, iako i
sam evolucionista, Zuckerman je do{ao do zaklju~ka da, u biti, ne postoji poro-
di~no stablo koje se prote`e od majmunolikih `ivih bi}a do ~ovjeka.
Zuckerman je tako|er sa~inio jednu interesantnu “nau~nu skalu”. On je formi-
rao jedan spektar znanosti rangiraju}i ih - od onih koje on smatra znanstvenim, do
onih koje smatra neznanstvenim. Prema Zuckermanovom spektru, “najznanstveni-
je”, a to zna~i one koje se zasnivaju na konkretnim podacima, su hemija i fizika.
Poslije njih dolaze biolo{ke, a onda socijalne znanosti. Na samom kraju spektra, u
dijelu koji Zuckerman smatra da je “najneznanstveniji”, je “izvan-osjetilna percep-
cija” - tu spadaju koncepti poput telepatije i {estog ~ula - i, kona~no, koncept
“ljudske evolucije”. Zuckerman ovako obja{njava ovaj kraj svoje skale:
Pomaknuv{i se na kraj ovog spektra, pomakli smo se sa registriranja objek-
tivne istine i stvarnosti u ona polja pretpostavljenih biolo{kih znanosti, poput
Harun Yahya
102 Kur'anske Mudzize
izvan osjetilne percepcije ili interpretiranja historije fosila ~ovjeka, gdje je
“vjernima” sve mogu}e - i gdje je “revnosni vjernik” ponekad u stanju da
vjeruje u nekoliko opre~nih ~injenica u isto vrijeme.41
Eto, i scenario evolucije ~ovjeka je, tako|er, sa~injen samo od komentara
odre|enih fosila, koje su, s predrasudom, na~inili ljudi koji slijepo vjeruju u teori-
ju evolucije.
JJeeddnnoo mmaatteerriijjaalliissttii~~kkoo uubbjjee||eennjjeeSve ono {to smo dovde iznijeli jasno nam ukazuje na ~injenicu da je teorija
evolucije jedna tvrdnja koja je u o~itoj koliziji sa nau~nim otkri}ima: Darwinova
tvrdnja po pitanju porijekla `ivota je u opre~nosti s naukom, navedeni evolucioni
mehanizmi ne posjeduju evoluiraju}e djelovanje i fosilni zapisi upu}uju na
~injenicu da nisu postojale prijelazne forme, koje su neophodne za realizaciju nave-
dene tvrdnje. U ovom slu~aju, svakako treba odbaciti teoriju evolucije kao ideju
koja je u opre~nosti sa naukom. U historiji je tako|er zabilje`eno da je niz teorija,
poput modela evolucije sa centrom Zemlje, izba~eno sa nau~nog dnevnog reda.
Me|utim, teorija evolucije uporno se dr`i kao nau~no aktualna i osnovana
teorija. I ne samo to; ~ak se oni koji kritiziraju teoriju nastoje prikazati kao ljudi
koji “napadaju nauku”. Dobro, ali za{to je to tako?...
Nesumnjivo, povod tome je ~injenica da je teorija evolucije za odre|ene kru-
gove ljudi jedno dogmatsko ubje|enje koga se nikada ne}e odre}i. Ovi krugovi su
slijepo vezani za materijalisti~ku filozofiju, a darvinizam prihvataju iz razloga {to
je to jedino materijalisti~ko obja{njenje prirode. [to je dosta interesantno, oni
tako|er sa vremena na vrijeme priznaju ovu ~injenicu. Dobro poznati geneti~ar i
otvoreni evolucionista RRiicchhaarrdd CC.. LLeewwoonnttiinn sa Harvardskog univerziteta na sli-
jede}i na~in priznaje da je on “prije svega materijalista, a onda nau~nik”:
Mi imamo jednu materijalisti~ku vjeru, a to je ‘a priori’ vjera. Ono {to nas pri-
morava da na svijet donosimo materijalisti~ka obja{njenja nisu nau~ne metode
ni principi. Naprotiv, zbog na{e apriorne privr`enosti materijalizmu mi mon-
103
tiramo istra`iva~ke pojmove i principe koji }e iznijeti neko materijalisti~ko
obja{njenje. A i s obzirom da je materijalizam apsolutan, mi ne mo`emo
dozvoliti pojavljivanje nekih stavova koji upu}uju na religiju.42
Ova izjava je sasvim jasno upozorenje da je darvinizam jedna dogma koja se
dr`i u `ivotu zbog privr`enosti materijalisti~koj filozofiji. Ova dogma podrazumi-
jeva da ne postoji ni{ta izvan materije. Upravo iz ovog razloga vjeruje se da je
ne`iva, nesvjesna materija stvorila `ivot. Milioni razli~itih `ivih vrsta; naprimjer
ptice, ribe, `irafe, leopardi, insekti, drve}e, cvije}e, kitovi i ~ovjek su se oformili
reakcijama unutar same materije, nastali su dakle unutar ne`ive materije kao
posljedica padanja ki{e ili udara groma. U stvarnosti je ovo poimanje koje je u
opre~nosti i sa razumom, a i sa naukom. Darvinisti, me|utim, nastavljaju braniti
ovu apsurdnost iz razloga {to ne smiju “dozvoliti pojavljivanje nekih stavova koji
upu}uju na religiju”.
A svi oni koji na porijeklo `ivota ne gledaju sa jednom materijalisti~kom pre-
drasudom }e sasvim lahko doku~iti slijede}u nepobitnu ~injenicu: Sve `ivo je djelo
Stvoritelja, koji posjeduje neograni~enu mo} i razum. Taj Stvoritelj je Allah, d`. {.,
Onaj koji je ~itav kosmos ni iz ~ega stvorio, koji ga je na najsav{eniji na~in orga-
nizirao i Onaj koji je sve `ivo stvorio i dao mu oblik.
Harun Yahya
104 Kuran Mucizeleri
””HHvvaalljjeenn nneekkaa ssii”” -- rreekkoo{{ee oonnii -- ““mmii zznnaammoo ssaammoooonnoo ~~eemmuu ssii nnaass TTii ppoouu~~iioo;;TTii ssii SSvveezznnaajjuu}}ii ii MMuuddrrii..””
((AAll--BBaaqqaarraahh,, 3322))
Harun Yahya 105
11 http: //www.jps.net/bygrace/index.html Taken fromBig Bang Refined by Fire by Dr. Hugh Ross, 1998.Reasons To Believe, Pasadena, CA
22 Carolyn Sheets, Robert Gardner, Samuel F. Howe;General Science, Allyn and Bacon Inc. Newton,Massachusetts, 1985, str. 319.-322.
33 http: // muttley.ucdavis.edu/Book/Atmosphere/begin-ner/layers-01.html
44 General Science, Carolyn Sheets, Robert Gardner,Samuel F. Howe; Allyn and Bacon Inc. Newton,Massachusetts, 1985, str. 305.
55 Webster’s New Twentieth Century Dictionary, 2.edition “Isostasy”, New York, str. 975.
66 Carolyn Sheets, Tobert Gardner, Samuel F. Howe;General Science, Allyn and Bacon Inc. Newton,Massachusetts, 1985, str. 305.
77 National Geographic Society, Powers of Nature,Washington D.C., 1978, str. 12.-13.
88 http://www.2think.org/nothingness.html, HenningGenz - Nothingness: The Science of Empty Space,str. 205.
99 Anthes, Richard A., John J. Cahir, Alistair B.Fraser, and Hans A. Panofsky, 1981, TheAtmosphere, 3. edition, Columbus, Charles E. MerrilPublishing Company, str. 268-269; Millers, Albert;and Jack C. Thompson, 1975, Elements ofMeteorology, 2. edition, Columbus, Charles E.Merril Publishing Company, str. 141.
1100 Anthes, Richard A.; John J. Cahir; Alistair B.Fraser; Hans A. Panofsky, 1981, The Atmosphere,str. 269.; Millers, Albert; and Jack C. Thompson,1975, Elements of Meteorology, str. 141.-142.
1111 Davis, Richard A., Jr. 1972, Principles ofOceanography, Don Mills, Ontario, Adison-WesleyPublishing, str. 92.-93.
1122 Elder, Danny; and John Pernetta, 1991, Oceans,London, Mitchell Beazley Publishers, str. 27.
1133 Gross, M. Grant; 1993, Oceanography, a View ofEarth, 6. edition, Englewood Cliffs, Prentice-HallInc., str. 205.
1144 Seeley, Rod R.; Trent D. Stephens; and Philip Tate,1996, Essentials of Anatomy & Physiology, 2. edi-tion, St. Louis, Mosby-Year Book Inc., str. 211;Noback, Charles R.; N. L. Strominger; and R. J.Demarest, 1991, The Human Nervous System.Introduction and Review, 4. edition, Philadelphia,Lea & Febiger, str. 410-411.
1155 Seeley, Rod R.; Trent D. Stephens; and Philip Tate,1996, Essentials of Anatomy & Physiology, 2. edi-tion, St. Louis, Mosby-Year Book Inc., str. 211.
1166 Moore, Keith L., E. Marshall Johnson, T. V. N.Persaud, Gerald C. Goeringer, Abdul-Majeed A.Zindani, and Mustafa A. Ahmed, 1992, HumanDevelopment as Described in the Qur’an andSunnah, Makkah, Commission on Scientific Signsof the Qur’an and Sunnah, str. 36.
1177 Moore, Developing Human, 6. edition, 1998.1188 Williams P., Basic Human Embryology, 3. edition,
1984, str. 64.1199 Rex D. Russel, Design in Infant Nutrition,
http://www. icr.org/pubs/imp-259.htm2200 Warren Treadgold, A History of the Byzantine
State and Society, Stanford University Press, 1997,str. 287.-299.
2211 Ibid.2222 Ismail Yakit, Turk-Islam Kulturunde Ebced Hesabi
Ve Tarih Dusurme, str. 36.2233 Ibid, str. 56.2244 Sidney Fox, Klaus Dos, Molecular Evolution and
Origin of Life, New York, Marcel Dekker, 1977,str. 2.
2255 Alexander I. Oparin, Origin of Life, (1936) NewYork Dover Publications, 1953 (1953), str. 196.
2266 “New Evidence on Evolution of Early Atmosphereand Life”, Bulletin of The AmericanMeteorological Society, vol.63, novembar 1982, str.1328.-1330.)
2277 Stanley Miller, Molecular Evolution of Life:Current Status of the Prebiotic Synthesis of SmallMolecules, 1986, str. 7.)
2288 Jeffrey Bada, Earth, februar 1998, str. 40.)2299 Leslie E. Orgel, The Origin of Life on Earth,
Scientific American, vol. 271, oktobar 1994, str.78.)
3300 Charles Darwin, The Origin of Species: AFacsimile of the First Edition, Harward UniversityPress, 1964, str. 189.
3311 Ibid, str. 184.3322 B. G. Ranganathan, Origins?, Pennsylvania: The
Banner Of Truth Trust, 1988.3333 Charles Darwin, The Origin of Species: A
Facsimile of the First Edition, Harward UniversityPress, 1964, str. 179.
3344 Derek A. Ager, The Nature of the Fossil Record,Proceedings of the British Geological Association,vol.87, 1976, str. 133.
3355 Douglas J. Futuyma, Science on Trial, New York:Pantheon Books, 1983. str. 197
3366 Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, NewYork: Toplinger Publications, 1970, str. 75-94;Charles E. Oxnard, The Place of Australopithecinesin Human Evolution: Grounds for Doubt, Nature,vol. 258, str. 389.
3377 J. Rennie, Darwin’s Current Bulldog: Ernst Mayr,Scientific American, decembar 1992
3388 Alan Walker, Science, vol. 207, 1980, str. 1103; A.J. Kelso, Physical Antropology, 1. edition, NewYork: J. B. Lipincott Co., 1970, str. 221; M. D.Leakey, Olduvai Gorge, vol. 3, Cambridge:Cambridge University Press 1971, str. 272.
3399 Time, novembar 19964400 str. J. Gould, Natural History, vol. 85, 1976, str. 30.4411 Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New
York: Toplinger Publications, 1970, str. 19.4422 Richard Lewontin, The Demon-Haunted World, The
New York Review of Books, 9 januar 1997, str. 28.
BBIILLJJEE[[KKEE