kuran karim (toteshe)

1121
- 1 -

Upload: -

Post on 12-Jul-2015

205 views

Category:

Education


13 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kuran karim (toteshe)

- 1 -

Page 2: Kuran karim (toteshe)

- 2 -

Page 3: Kuran karim (toteshe)

- 3 -

ازۇ - 01 - .............................ضۇرض فاتذا. 1

- 01 - .............................. ضۇرض بالارا. 2

- 010 - ........................ضۇرض اؿىرا. 3

- 038 - ............................. ضۇرض طا. 4

- 087 - ............................ ضۇرض ادا. 5

- 124 - ............................. ضۇرض اؿا. 6

- 164 - ............................ ضۇرض اؾراف. 7

- 210 - ............................ ضۇرض ءافاي. 8

- 228 - ............................. ضۇرض تاۋب. 9

- 263 - ........................ ضۇرض ۋىص. 11

- 287 - ............................. ضۇرض ھۇد. 11

- 313 - .........................ضۇرض ۇضۇف. 12

- 338 - .......................... ضۇرض راؾىد. 13

- 351 - ..................... ضۇرض ءىبراھ. 14

- 361 - ........................ ضۇرض دىجىر. 15

- 372 - ......................... ضۇرض ادى. 16

- 416 - .......................... ضۇرض ءىطرا. 17

Page 4: Kuran karim (toteshe)

- 4 -

- 421 - .......................... ضۇرض وھف. 18

- 441 - ........................ ضۇرض ءارا. 19

- 454 - ............................ ضۇرض تاھا. 21

- 473 - ............................ضۇرض ابا. 21

- 510 - ............................ ضۇرض داج. 22

- 506 - ..................... ضۇرض ۇۇ. 23

- 520 - ............................. ضۇرض ۇر. 24

- 538 - ....................... ضۇرض ءفۇرلا. 25

- 550 - ........................ ضضۇر غۇؾارا. 26

- 571 - ........................ ضۇرض ءاى. 27

- 585 - ........................ ضۇرض لاضاش. 28

- 603 - .................... ضۇرض ؾاىابۇت. 29

- 616 - ............................. ضۇرض رۇ. 31

- 627 - .........................ضۇرض ۇلا. 31

- 634 - ......................... ضۇرض ضاجد. 32

- 641 - ..........................ضۇرض ادساپ. 33

- 656 - ...........................ضۇرض ءضابا. 34

- 668 - .......................... ضۇرض فاتىر. 35

Page 5: Kuran karim (toteshe)

- 5 -

- 681 - ......................... ضۇرض اضى. 36

- 710 - ........................ ضۇرض ضاففات. 37

- 705 - ............................. ضۇرض ضاد. 38

- 716 - .......................... ضۇرض زۇار. 39

- 731 - ..........................ضۇرض ؾافىر. 41

- 748 - ................... ضۇرض فۇضط١ت. 41

- 760 - ........................... ضۇرض غۋرا. 42

- 772 - .......................ضۇرض زۇدرۇف. 43

- 784 - ......................... ضۇرض دۇدا. 44

- 810 - ......................... ضۇرض جاضا. 45

- 817 - .......................... ضۇرض ادماف. 46

- 806 - .................... ضۇرض ۇداد. 47

- 814 - ........................... ضۇرض فاتخ. 48

- 822 - ...................... ضۇرض اتدۇجر. 49

- 827 - ............................. ضۇرض لاف. 51

- 832 - ......................... ضۇرض زارات. 51

- 838 - ............................. ضۇرض تۇر. 52

- 843 - ........................ ضۇرض ءاجى. 53

Page 6: Kuran karim (toteshe)

- 6 -

- 848 - .......................... ضۇرض لاار. 54

- 854 - ........................ ضۇرض رادا. 55

- 860 - ......................... ضۇرض ۋالؿا. 56

- 866 - .......................... ضۇرض دادد. 57

- 875 - ....................... ضۇرض ۇجادا٠. 58

- 882 - ........................ ضۇرض داغىر. 59

- 888 - ................... ضۇرض ۇتادا. 61

- 0114 - .......................... ضۇرض ضاف. 61

- 0117 - ......................... ضۇرض جۇا. 62

- 0100 - ................. ضۇرض ۇافمۋ. 63

- 0104 - ..................... ضۇرض تاؾابۇ. 64

- 0108 - ......................... ضۇرض تا٠ق. 65

- 0112 - ..................... ضۇرض تادر. 66

- 0116 - ...................... ضۇرض ۇىه. 67

- 0121 - .......................... ضۇرض لا٠. 68

- 0126 - ........................ ضۇرض ادالم. 69

- 0130 - .....................ضۇرض اؾارىج. 71

- 0134 - .......................... ضۇرض ۇح. 71

Page 7: Kuran karim (toteshe)

- 7 -

- 0137 - ..........................ضۇرض جى. 72

- 0142 - ................ ضۇرض ۇززاى. 73

- 0145 - ................ ضۇرض ۇدداضطىر. 74

- 0151 - ...................... ضۇرض لات. 75

- 0152 - ...................... ضۇرض ءىطا. 76

- 0155 - ................... ضۇرض ۇرضا٠ت. 77

- 0161 - .......................... ضۇرض ءابا. 78

- 0162 - ..................... ضۇرض ازؿات. 79

- 0165 - ....................... ضۇرض ؾاباضا. 81

- 0168 - ...................... ضۇرض تاوۋر. 81

- 0170 - .................... ضۇرض ءىفتار. 82

- 0171 - ................ ضۇرض ۇتاففف. 83

- 0174 - .................... ضۇرض ىػماق. 84

- 0176 - ....................... ضۇرض بۇرۋج. 85

- 0178 - ........................ ضۇرض رىكتا. 86

- 0181 - ........................... ضۇرض اؾ١. 87

- 0181 - ........................ ضۇرض ؾاغا. 88

- 0182 - ...................... ضۇرض ءفاجىر. 89

Page 8: Kuran karim (toteshe)

- 8 -

- 0185 - ......................... ضۇرض ءبا٠د. 91

- 0186 - .................... ضۇرض ءغاىص. 91

- 0188 - ....................... ضۇرض ء٠ى. 92

- 0011 - ......................... ضۇرض زۇدا. 93

- 0010 - ........................ ضۇرض غارح. 94

- 0011 - ......................... ضۇرض ءت. 95

- 0012 - ......................... ضۇرض ؾا٠ق. 96

- 0014 - ........................ ضۇرض لادىر. 97

- 0014 - .......................ضۇرض ءباىا. 98

- 0016 - ................... ضۇرض زا٠-ءزى. 99

- 0017 - ..................... ضۇرض ؾادات. 111

- 0018 - ...................... ضۇرض لارؿا. 111

- 0001 - ................... ضۇرض تاواضۇر. 112

- 0000 - ..................... ضۇرض ؾاضىر. 113

- 0000 - ..................... ضۇرض ھۇازا. 114

- 0001 - ....................... ضۇرض ءفى. 115

- 0002 - .................... ضۇرض لۇراع. 116

- 0003 - ...................... ضۇرض اؾۇ. 117

Page 9: Kuran karim (toteshe)

- 9 -

- 0004 - .................... ضۇرض واۋضار. 118

- 0005 - .................. ضۇرض وافرۇ. 119

- 0006 - ...................... ضۇرض اضىر. 111

- 0006 - ..................... ضۇرض ءاضاد. 111

- 0007 - ..................... ضۇرض ىذ١ش. 112

- 0008 - ...................... ضۇرض ءفا٠ق. 113

- 0011 - ........................ضۇرض اشء. 114

Page 10: Kuran karim (toteshe)

- 10 -

فاتذا ضۇرض .1

)وىد تۇضى جت اات()بۇي ضۇر: اي فاتذاتۇي وىتاپ. ۇۇي لۇرا، ضابعۇي اضا(؛ وىتاپتىڭ وىت، اات ت.ب. جت لۇراىڭ گىس، لاتا٠اتى

اق فاتذا ضۇرض: -اتتار اتا٠د. ضدا ارىۋدىڭ اعىس ءبىر ۇگىط.(ا١عا جاب

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

( بارىك التاۋ بۇوى اىڭ1) باضتاى.( اضا لامر، روػ 2ءرابب ا١ؾا ءتا. )

.( لات وۇىىڭ ض3) ىرىد.ا ا١!( ضاؾا ؾاا ء( )4)ا( -66ش-4)

لۇػىىك لى١ىس، ءار ض ؾاا جارد تۋرا جؿا ضا٠ ور!5) تىىس! ( 6) ( ءبىسد

گدرىڭىڭ جىا!دىرىؿىتى باغۋؾا ۇغىراؾاداردىڭ جا اداضماداردىڭ

"ءا" (7)ا( -78ش-5)جىا ش! گىسى ات ءتۇر )لۇرا وارى،

Page 11: Kuran karim (toteshe)

- 11 -

ا١ىڭ بارىع،-6وۇرد اڭىسد لاتد: -4لۇػىىك، -3پاعابارىك، -2، بىرىگ -6بۇ٠رعا ضۋغىردىڭ ءجا، -5لات،

ضبۋغىردىڭ جاعدا. ضڭع وۋ وبىض لططا تۇرىد ود.

ى، ا: "ا١ىڭ بارىعى، بىرىگ-3-2ىطا:ا: -6ا: لۇػىىمت، -5ا: لات وۇى، -4

ا: ضۋغىرد، -7پاعابارىمت، ضبۋغىرد لاتد. لرىتا اتمادا، ضۇرض، ض ض وارىىڭ ءار اات لۇراات ءتۇر گىسگ اڭىسب تىى جاا تۇرد ۇغتاضىپ تىراد. ضدىمتا

: "ۇۇي لۇرا" دىگ. فاتذا ضۇرضى ق.( -ۋاھ اع١... ج

Page 12: Kuran karim (toteshe)

- 12 -

بالارا ضۇرض. 2

اات( 286)دد تۇضى )بۇي ڭ ۇزى ضۇرد، ا١ىڭ بارىع، ءتارىسد بىرىگ، پاعابارىك، لات وۇگىسگ ضى اضر، جا ااز، رازا،

لۇػىىم ۇضماۋ٠ر زوت، داج، ضالت ما ءتااق ۇۋ، اجىراضۋ، )لىطاش(ون اۋ، -ضدا

ضت، ااات، لارىس، ءضى جا افالا٠دىرۋ ت.ب. وۇرد لعادىك لارى لاتاضما تىعىس با١ىطت رجر جا ضبۋغىردىڭ اضىرض ادۋدردىڭ لىىمتار باا تىۋ لاتار، لرىتىپ

اضر وىرىطپ اتم ادا ءبىر لاتار اڭىسدتۇرىد ض ضۇرد لاتىعا دۋگ ب٠د. اردالت پاعابارىىس ش.ؼ.ش: "ءار ارضىڭ ءبىر غلتىع بار لۇراىڭ غلتىع بالارا

دگ. ج.ق( -ضۇرض"

Page 13: Kuran karim (toteshe)

- 13 -

اضا لامر، روػ ىرىد ا١ىڭ

اتى باضتاى.)بىرغ ضۇرىڭ " ءاىف ٠ "

ارىپتر: جو ءتارىسد ض دۇرۇف "باضىداؾبػن ارىپتر دپ اتا٠د. "ۇلاتتاؾات

( ى ض وىتاپتا 1) ۇؾىى ا١ بىد.(وۇدىه جق، تالۋا٠ر ءۇغى تۋرا جي

( ضدا ٠ر 2)ا( -677ش-2) تۋغ.ورضوضى ا وتىرد، اازد تىك رىداد، زدرى برگ ضىبىسد )ا١

( 3) ا(-285ش-2) جىدا( پادا٠دىراد.٠ر ضاؾا تۇضىرىگگ ؼ.ش()ۇداد

ءار ض بۇرىؿ تۇضىرىگگ ضد ( ى ض٠ر 4اد. )جا ادىرتى اىك ا

راببى١ر تاراپىا تۋرا جدا جا ض٠ر ء( )دىگ بد لۇراىڭ 5لۇتىۋغى١ر. )

تۋرا جىا پادا٠ا تىرىپ تالۋا٠ردىڭ: وضى ا وتىرۋ، اازد تىك

Page 14: Kuran karim (toteshe)

- 14 -

رىداۋ، ا١ جىدا اي ضارىپ لىۋ، بش غارت وىتاپتارؾا جا ادىرتى اۋ،

باا تىگ وى، وض ااتتاردا، ضىرتۋ پادا برتى، لاضارىطما واپىرر و ءجۇزد )ۇافىمتار( باا

راضىدا لارض )ۇداد ؼ.ش( .تىد(بؿادارد، ۇگىتتضڭ د ۇگىتتضڭ د

( ا١ 6ءبار بىرد. ٠ر ا وتىرد، )٠ردىڭ جۇروترى، لۇ٠لتارى بىتگ، ءار

اق ٠ر ءۇغى -وزدرىد پرد بار. ضدازر لاۋ بار. )ا١ ٠رد جاراتىپ ، وز، لۇ٠ق برگ بطا دا لارض وىپ

( .لاضارىطمادىمتارىا ض داگ وگ( اداداردىڭ 7)ا( -63ش-83ا. -5ش-46)

و ءجۇزد )ۇافىمتار(: وبىرۋر، دد. ءبىراق "ا١ؾا، ادىرت وۇى ضدىه"

( ٠ر )زدرىػ( ا١ ٠8ر ضبد. )جا ا وتىرگدرد اداد. ءبىراق ٠ر

( 9زدرى ؾاا اداؾادارى ضزبد. )

Page 15: Kuran karim (toteshe)

- 15 -

٠ردىڭ جۇروترىد درت بار. )وۇػىدىه ١ ٠ردىڭ درتى ارتتىرا درت( ضدا ا

ءتۇضت. )ۇضىادار داىؿا ضاى اق -ضدا وۇػىدىىتر لزا ءتۇضت(

تىرىىتىىىترىىڭ ضادارىا ٠رؾاجر "( ٠رؾا: 11وۇستۋغ ازاپ بار. )

بۇزالىىك لىاڭدار! دىط، ٠ر: -"جۇزىدضاق (11دد. ) "بىسدر تۇزۋغ ؾااىس"

بۇزال، ٠ردىڭ زدر اىد بىڭدار! غى( گر ٠رؾا: 12ا٠دا ٠ر تۇضىبد. )

ادادار ا وتىرگد ا "الىطىسدارغا "دىط، ٠ر: -"وتىرىڭدر!

در. باماڭدار! غى -"ا وتىرىه پ؟اىد ٠ردىڭ زدر الىاق. ءبىراق ٠ر

( اي جا ٠ر ۇىدرگ 13د. )بىدر. "ءبىس د ا وتىردىه"وزدضط:

ءارلاغا ٠ر ضاتادارى )باضتىمتارى( راضىدا ءبىس ضدر "ڭاغا٠ا لاطا:

بىرگىس، ءبىس ٠رد تاىن لىىپ لاا

Page 16: Kuran karim (toteshe)

- 16 -

( ا١ ٠رد ازالما 14در. ) "ءجۇرىسىمتارىدا لاڭؿىرتىپ ۇغىراتىپ، ازؾىد

( ٠ر لطىك جد تۋراىمپ 15لاد. )٠ر پادا داۋضااىرباضتاپ اد. ضدا ٠رؾا

( 16برد. ءا ٠ر تۋرا جد تاپپاد. )٠ردىڭ ىطا: )دا٠دا( ت جاؾىپ اڭى جارىك لىؿادا، ا١ ٠ردىڭ جارىؿى

ىرؾا بىرۋ ءغىرىپ، لاراڭؿىىمتاردا لادضالت، )بۇي ىطادا، و ءجۇزد

-ۇافىمتار: جالما تتار ءغىپ، تىتىرىص لاراڭؿىىمتا لاؿاؿا ۇلطاتىىپ

( ضاڭىراۋ، ضالاۋ 17تىر( ٠ر ورد. )( 18جا ضلىر بىپ بتى لاتپاد. )

ض لاراڭؿىىمتا وۇروىرپ، جارلىداپ ت لۇؿا جاڭبىرؾا ۇغىراپ، ووت ضر

اجاؾادا دپ لرلىپ، ضاۋضالتارى لۇ٠لتارىا تىمما بىرۋر ءتارىسد. ا١

( ٠ردىڭ 19واپىررد تىك باۋراۋغ. )وزدرى اجاؾا جۇىپ اوت جازداد.

Page 17: Kuran karim (toteshe)

- 17 -

٠رؾا جارىك برگ ضاتت، ٠ر جارىمتا ؿا زاادا، ٠ر جۇرد د ٠رؾا لاراڭؿ ب

تۇرا لا٠د. گر ا١ لا٠ضا، ٠ردىڭ ضتۋ، ورۋ ضزىدرى د جار د. ا١ىڭ ءار ارضگ وۇغ تىك جتۋغ. )بۇي ىطادا، لۇرا

ط١: وزد ا٠ردا جارلىداپ، ءجا وۇروىرپ لۇؿا ضرگ، ۇافىمتار:

رى لۇ٠لتارىا اجاؾادا لرلىپ، ضاۋضالتاتىؿىپ جارىمتا ءجۇرىپ، لاراڭؿىدا تۇرىپ

ا ادا ء( 21تاتىرالتاؾاؿا تڭىپ تىر.( )با٠ض! ضدا ضدرد د ضدرد بۇرىؿى١رد دا جاراتما ءراببى١رىڭا لۇػىىك لىىڭدار. ار ضالتاؿا

( ي ضدا ا١، ضدرگ 21ب٠رضىڭدار. ) تضن، اضپاد تب تىپ جاراتت. جرد

ءار ووت جاڭبىر جاۋدىرىپ، ضي ارلى ضدر ءۇغى ءار ءتۇر ضىدىىت رسىك غىؿارد. ضدىمتا بى تۇرا ا١ؾا غرىه لاتپاڭدار. )ضبۋغىر، لۇراد ۇداد

Page 18: Kuran karim (toteshe)

- 18 -

ؼ.ش. دا غىؿارىپ تىر دگ.(ىىسؾا ( گر لۇ22) ا(-32ش-25)

تۇضىرگىىسد وۇدىىتطڭدر، دا ضدر د ضي لۇضاؾا ءبىر ضۇر د ووػىرىڭد زگ وتىرىڭدر، ا١دا

( 23غالىرىڭدار، گر ضزدرىڭ راش بطا. )گر ىطتضڭدر )ءازىر وتىرضڭدر، وغوت( ءضىرا ىطت

ادادار، تاضتاردا :ااطىڭدار. دغ، تىبىپ واپىرر ءۇغى ازىرگ تتا

ا )ۇداد ؼ.ش(( 24لرلىڭدار! )ءىص ىطتگدرد لۋادىر! ىسگوتىرىپ،

راضىدا ٠ر ءۇغى اضتارىا زدر اؾاتى ر بار. ءارلاغا ٠رؾا ىڭ ءجااتتا

ض "جىطى ءبىر رسىك برىط، ٠ر: دد. تاؾ "بىسگ بۇرى دا برىىپ د

ىڭ ۇلطاض وتىرىد. ءار ٠ر ءۇغى تازا جۇبا١ر دا بار. ٠ر دا اڭگ -دا تاپ

لا٠د. )لۇراداؾ غىبى، روػ جا

Page 19: Kuran karim (toteshe)

- 19 -

لۇىرضما ءتارىسد وىػىتا ىطادارؾا ( راضىدا ا١ 25…( )تاڭىرلاؾادار بؿا

ىطاي وتىرۋد غىرو دا زرؾى د، داراببى١رىا اق ءۇااد. اي ۇىدر ىڭ

المات ودىگى بىد. اي د لارض ا١، بۇي ىطاي "بؿادار:

دد. ا١، ي ىطاي -"لا٠د؟وپتگد اداضتىرىپ، ءار ى

ىطادارؾا لارض وپتگد ڭؿاراد. )دپ ءبىىپ جي وىپ ادضمادار دا، غىدىك

ارلى( ي .دا ب٠د گىسىدتاپمادار ( ٠ر )ا 26بۇزىمتارد ؾاا اداضتىراد. )

وتىرىپ( ضرت برگ وى ا١ىڭ ۋادضى بۇزاد دا، ا١ىڭ جاؿاضتىرىۋى

ىرىىت( بۇىرؾا ارضضى )جالىدىك، باق جر جۇزىد بۇزالىىك -بد. ضدا

ض٠ر زاؿا ۇغىراۋغى١ر. ) ( 27ىطتد. ىا١ؾا لا٠ػا لارض وضىڭدر؟ ء دىڭدر، ضدرد ءتىرىتت. تاؾ تىرد.

Page 20: Kuran karim (toteshe)

- 20 -

ضڭىرا لاتا تىرىتد. ضا ضڭ ( 28)لاتت( ىڭ ادىا لاتارى١ضىڭدار. )

ي ضدا ا١، جر جۇزىدگ بارىك ارضرد ضدر ءۇغى جاراتت. ضا وى اضپاؿا وڭى ءبىپ جت لابات ون تىپ تارتىپتد. ي ءار ارض تىك

ضي ۋالىتتا )ۇداد ؼ.ش(( 29ءبىۋغ. )ار جرد ءبىر "راببىڭ پرىػترگ: ء

دگ د. -"راتاى!رىباضار جادا بۇزالىىك ىطتپ، لا ")پرىػتر(:

تگتى بىرۋ جاراتاضىڭ با؟ گىسى ءبىس دد. "ض دارىپتپ، التاۋ پاوتاۋداىس

ضدردىڭ "ا١: جالط بىگدرىڭددد. )ا١، اداد تپىرالتا -"بىى!

ا. -5ش-22) (د.جاراتىپ ؾا جا ضاؾا )ؼ.ش(( ا١ ادا 31)ا( -7ش-32ا. -64ش-55

ءبىرتۇتاش اتاۋ٠رد ۇرتت د ضا ضڭ اتمادارىڭ "٠رد پرىػترگ ورضتىپ:

راش بطا، اؾا ض ارضردىڭ اتتارى

Page 21: Kuran karim (toteshe)

- 21 -

ض "( پرىػتر: 31دد. ) "اتىپ برىڭدرىڭ بىسدىڭ، ضىڭ ۇرتىءپاوطىڭ!

باضما بىرىىس جق. ار ض تىك دااضىڭ ( )ا١ تاؾا٠(: 32دد. ) "ءبىۋغ، ت

"ا ادا! ٠رؾا، بۇ٠ردىڭ اتتارى باا ت"ء٠رؾا ي زاتتاردىڭ ؼ.ش(دد. ضدا )ادا

ضدرگ "اتتارى اتما ضاتت، ا١: ردىڭ د ووتر جردىڭ لۇپاضى، ضد

دپ بىى ورۋ، وش ىطتگدرىڭد( ضي ۋالىتتا 33دد. ) -"اتپادى با؟

لىىڭدار "پرىػترگ: ددىه. "اداؿا ضاجد لىد. ءبىراق ءىبىىص ضدا ٠ر درۋ ضاجدباش تارتىپ، داداطىپ لارض وۋغىرد

د جۇباىڭ ا ادا! ض "ء( جا د: 34بد. )تۇرىڭدار، رىىت تۇرد ءجااتتادا

لا٠ؾادارىڭػا جڭدر د، ىا اؾاغما "ج٠اڭدار. دا جازىمتى١ردا ب٠ضىڭدار

ض بدا دىه. )بۇي اؾاظ وبىض دگ( ضدا غاتا، 35ءجۇزى اؾاغ دىگ.( )

Page 22: Kuran karim (toteshe)

- 22 -

وۋى ي جرد تادىرد. داؾ -ءبىر "ترد د غىؿارد. ٠رؾا: ىؿىت

بىرىڭ لاش بىپ تۇضىڭدر، ضدر ءۇغى جرجۇزىد تۇراق جا ءبىر زگىگ دى

)ؼ.ش(( ضدا ادا 36ددىه. ) "پادا٠ۋ بارءراببىا ضزدر ۇرىپ اد دا جابارىد.

رابب ىڭ تاۋبضى لابىداد. ا( ء-23ش-7)ي تاۋب ت لابىداۋغ، روػ تى

بارىڭ ء "ءجااتتا( 37ىرىد. )تۇضىڭدر، ضدرگ ءبىر تۋراىك وط، وى ضدا تۋرا جىا رض، ٠رؾا

دگ دىه. "لرلۋ جق ءار لاؿىراد( لارض وىپ ااتتارىىسد تىرىه 38)

ىپ، ٠ر اڭگ دگدر، ض٠ر، تزالتىك با سرا ۇرپالتار! برگ ء( 39لا٠د. )

ىؿىتىد ضى اىڭدار! ۋادد رىداڭدار. د ضرتترىڭد رىداى.

ؾاا لرلىڭدار. ) ( جادارىڭداؾ 41ءارءتاۋراتت راضتاۋغ تۇضىرگ لۇراؿا

Page 23: Kuran karim (toteshe)

- 23 -

اق ؾا اؿاظ لارض -ضىڭدر. ضدا از ااتتارىد د باڭدار. جا وۋغىردؾاا باؾاؾا اىرباضتااڭدار )دۇىه ءۇغى

( 41بۇرا٠اڭدار( دا ؾاا لرلىڭدار. )بۇزىمتىمما ارا٠ضتىراڭدار دا الماتتاق بى تۇرا غىدىمت جاضىراڭدار. -ضدا

( اازد تىك رىداڭدار، زوت 42)اق )ا١ىڭ دۇزىرىا( -رىڭدر، ضداب

( د 43ىۋغىر بىرگ ىىڭدر. )گىىىى بۇىرىپ، زدرىڭد ۇىتاضىڭدار

… ا؟ وىتاپت لطىڭدار، ١اطىڭدار ا؟( ضابىر جا اازب جارد تىڭدر. 44)

راضىدا ااز ىتاى١ردا باضما٠رؾا اۋىر راببى١رىا غى ءي ىتاى١ر، ( 45ود. )

جىؿاتىدىمتارى ١پ ءار ؾا اىك ا١ )( 46لاتارى١تىدىمتارى دا بىد. )

سرا ۇرپالتارى بالىتما بپ، زااىدا ا ارتىك لىؿا. پاؿابار٠ر وپ

"اباىس"وگ. ءبىراق ا١ ور:

Page 24: Kuran karim (toteshe)

- 24 -

د تىرگدر، بۇزاۋؾا دگدر، پاؿابارغلىىپ، ءتاۋراتت زگرتى بۇزىمتار دا

ا سرا ۇرپالتار! ضدرگ ( ءبؿا.برگ ىؿىتىد، ءا اگ ارتىك

( بىرۋ ءۇغى 47تىىد ضى اىڭدار. )غىى وۇتى، غاپاؾات لابى

تىتى، غىى بداۋ اىباتى جا٠رؾا جارد د تىتى ءبىر وۇ

( ضدرد پرؾاۋىىڭ 48ضالتاىڭدار. )لۇتماردىك. ٠ر ضدرد ضىبا١ضتارىا

جاا لاۋ ۇضتاپ، ۇدارىڭد باۋىسداپ، ادرىڭد ءتىر لاتى د.

سرا ۇرپالتارىا ءبىر ۇي ")باگرردىڭ: دۋ بىػا "ادتۋىپ، ىمپاىڭد ج

پرؾاۋى، ٠ردا ۇي تۋضا، باۋىسداتىپ تىراتى بؿا( ى ۇدا ضدرگ

( ضدر 49ءراببى١رىڭا زر ضىاۋ بار. )ءۇغى تڭىسد جارىپ، لۇتماردىك تا، پرؾاۋىدىمتارد ضۋؾا باتىردىك. ضدر

Page 25: Kuran karim (toteshe)

- 25 -

( ضي ۋالىتتا ۇضا 51ورىپ تۇردىڭدار. )ؾا )تۇر تاۋىدا ءتاۋرات ۇرتۋ ءۇغى( )ؼ.ش(

لىرىك وظ ۋاد برگ دىه. وى ىڭ ارتىا، بۇزاۋد ءتاڭىر جاضاپ ادىڭدار دا

بدىڭدار. ) د 51زدرىڭ زاى وى ( ضا تتىه. غۇوىرىه تر دپ وغىرى ضدرد

( جا تۋرا جؿا وۋرىڭ ءۇغى ۇضا 52)جااد( -ءتاۋراتت )جالط ؾا )ؼ.ش(

( ضي ۋالىتتا 53اىرۋغ ۇضماۋد بردىه. )ا لاۋىى! راضىدا ضدر "ء: )ؼ.ش(ۇضا

لاضتىك زدرىڭ ءتاڭىر جاضاپ اۋ بۇزاۋدلىدىڭدار! اي د جاراتۋغى١رىڭا تاۋب لىىڭدار. ءار زدرىڭد تۇزتىڭدر.

تىرىڭدر( بۇ٠رىڭ )ض لىىطتى١رد ضدر ءۇغى جاراتۋغى١رىڭىڭ لاضىدا داىر. ضدا تاۋبرڭد لابى تت. تى ي تاۋب لابىداۋغ، روػ

( ضي ۋالىتتا ضدر: 54دد. ) "ىرىدا ۇضا! ا١ اغىر ورىػ ضاؾا "ء

Page 26: Kuran karim (toteshe)

- 26 -

ءبىر ددىڭدر د، ضدرد "اضت ١باىساغ داۋىص اد. )جاضى ءتۇضت( ورىپ

( ضطڭ غۇوىرىه 55تۇردىڭدار. )ترضىڭدر دپ، گدرىڭ وى لاتا

( ۇضترىڭ بۇتت وڭى 56تىرىتتىه. )تىپ، جا ضدرگ بد لۇدىرت غورى )ءاا، ءضاۋا( تۇضىردىه.

"ارضرد جڭدر ضدرگ برگ جالط" ؾاا لاضتىك ش زدرى )ددىه(. ٠ر بىسگ

دا٠ضىا غا "ت"( )بۇ٠ر 57لىد. )لا٠ضىا تۇضتى بد.( "ارذا" ىض

ض وتى وىرىڭدر، "ضي ۋالىتتا ٠رؾا: دا لا٠ؾادارىڭػا روى جڭدر. جا

ۇاىسد و"ضىىت باش لىپ، )دىتتا( دپ وىرىڭدر. لاتىىترىڭد "وظ

جارىماپ، گىىه ىطتۋغىردىڭ ضاۋابى ( ضدا زاىدار، 58ددىه. ) "ارتتىراىس

ءضزد زدرى اتىؿاا باضماؾا اۋىطتىرد. )لىىطتارىا وغىرى تىۋدىڭ

Page 27: Kuran karim (toteshe)

- 27 -

دپ، بدا تىد.( ضدىمتا "دىتا"رىا بۇزالىىمتارىىڭ ضادارىا زاىدارؾا

( ضي ۋالىتتا 59اضپاا پا جاۋدىردىك. )لاۋى ءۇغى ضۋ تىد. ضدا: )ؼ.ش(ۇضا

ددىه. ءضتىپ، "تااؾىڭ تاضت ۇر"تاضتا و بۇ٠ق جارىىپ غىمت دا ءار ي ءز ضۋاتى بىگ د. ا١ىڭ ضىبضى

جۇزىد بۇزالىىك ءىػىپ، جڭدر د جر( ضي ۋالىتت 61لىىپ جۇرڭدر. )

تۇر ءاق -ءا ۇضا! ءبىر"ضترىڭ اىڭدار! تاالما)ءاا، ضاۋاؾا( ضابىر ت ااىس. ءبىس ءۇغى ءراببىڭا جابارى، بىسگ جرد ضتى، ون ىطى لارىا، بداىا،

"غىؿارضىبۇرغاؾىا جا ضارىطاؾىا ضدا ي ضاپا ": )ؼ.ش(ددىڭدر. ۇضا

ارض، بۇي ضاپاضىس ارضرگ ا؟ ءبىر لا٠ؾا اۋىطتىرالػىطىڭدار

دد. "تۇضىڭدر، دا ار لا٠ؾادارىڭ بار)ضدىمتا( ٠رؾا لرىك، جلػىىك

Page 28: Kuran karim (toteshe)

- 28 -

جۇوتىپ، ا١)ت.( ىڭ اغۋىا ۇغىراد. بۇي ااتتارىا لارض وۋر ٠ردىڭ، ا١ىڭ

جا جازىمطىس پاؿابار٠رد تىرۋر اق ءضتىپ لارض وىپ، غوت -ضدا

( راضىدا ضدا ا 61غىؿۋ٠ر ضبپت. )ۋدر، درطتادار جا ھوتىرگدر، ا

ضاب١ر بىپ، وى ا١ؾا، ادىرت وۇى ا ضىك بار. ضط، ءراببى١رىىڭ لاضىد

٠رؾا لرلىىع جق. ءار ٠ر لاؿىراد. تاۋراتت ء( ضي ۋالىتتا ضدرد )62)

لابىداۋؾا( ۋاد اؿا دىه. ۇضترىڭ تۇر ضدرگ برىگ"تاۋى وترىپ تۇرىپ:

اىررىد ء) تاۋراتت( ىمت ۇضتاپ، داؾ ب ضالتاؿا "٠ضىڭدارپ، ضىرىڭدر ار

ىڭ ارتىا (63ا( )-676ش-7) دگ دىه.تاؾ لاتا٠ؾا دىڭدر. ضدا ضدرگ ا١ىڭ وڭػىىگ، رى باضا، ابتت

( 64زاؿا ۇغىراۋغى١ردا ب٠ر دىڭدر. ))بۇ٠رؾا ضب وۇ باىك اۋ٠ۋؾا تى

Page 29: Kuran karim (toteshe)

- 29 -

ب٠ تۇرا ا١ورىه ىطتگدىى تر ضاىؿاءۇغى اىؿا ااىپ بارىپ تپى بؿا.

وۇ ا-663ش-7 ضب ر.ج( راضىدا ضدردغوت غىممادارد بىضىڭدر، ضدا

دگ "اى بىپ، لر بىڭدار"٠رؾا: ( ضدا ي جازا، 65دىه. )

وىگىرگ ۇگ ءار -ىگر سراىىك. )ضالتاۋغى١رؾا اضذات لىد

ۇرپالتارىا بىرۋ اىا لىسىؿىپ، ءبىر جالىى تۇد ءتىرىپ تاضتاد. وپ جاجاي بىپ، ءترۋغ الطىىپ ۇضا

ا١ىڭ ءاىر )ؼ.ش()ؼ،ش،( ؾا غاؾاد. ۇضاءبىر ضىر ضىىپ، و "بىػا:

ۇغضى لاؾىطا، ءتىرىىپ، وى ( ضي ۋالىتتا 66د.( )د "تىرگى اتاد

ا١، ءبىر ضىر "لاۋىىا: )ؼ.ش(ۇضاءبىسد "دد. ٠ر: "باۋىسداۋ٠رىڭد بۇىرد: )ؼ.ش(دد. ۇضا -"وج لى١ضىڭ با؟

دد. "اداداردا بۋدا ا١ؾا ضىاى"

Page 30: Kuran karim (toteshe)

- 30 -

ءراببىڭا ءبىس ءۇغى جابارىػ، "( ٠ر: 67)دد. "دىرضىبىسگ ىڭ وى ءبى

ا١، ي ضىر وار د ش، ": )ۇضا ؼ.ش(اي د "دد. "جاضتا ش، ضىڭ اراضىدا

( ٠ر: 68دد. ) "بۇىرىؿاد رىداڭدار ىڭ " جابارىػ، بىسگ ءراببىڭا ءبىس ءۇغى

: )ۇضا ؼ.ش(دضت. "ءتۇضى ءبىدىرضىڭ ضار ضىر، ىڭ ء-ا١، ي ضاپ"

( 69دد. ) "ورۋغىرد ضۇىدىرد دد جابارىػ، "٠ر تاؾ: ءراببىڭا ءبىس ءۇغى

؟ بىسگ ءبىدىرضى. تى بىسگ ا١ لا٠ضا )باضما ضىرؾا( ۇلطاش ود. ار

)ۇضا ؼ.ش(( 71دضت. ) "تۋرا جدا ب٠ىسگ، جر ي ضىر لرىك ور"راضىدا ا١:

"جىرتپاؾا، ءدى اا دا داق جق دد "ى، ءازىر غىدىمت وتىردىڭ"دد. ٠ر:

دضت. ضدا ٠ر، ىطتگىر وض د لاتا ضۇراق لىپ - باۋىسداد. )لاتا

( ضي ۋالىتتا 71ءجۇرىپ ارڭ رىداد.( )

Page 31: Kuran karim (toteshe)

- 31 -

بىرۋد تىردىڭدر د ضي جد ىڭدار. ا١ جاضىرؾادارىڭد رتاؾا تا٠ضت

ضتىپ ىىت ىڭ وبىر ء( 72غىؿارد. )ۇغضى لاؾىڭدار ددىه. ا١ ضى١ػا، ىىت ءتىرىتىپ ضدرگ بگىرى

( جا 73ورضتد. ار ١ارضىڭدار. )ضدا وى د جۇروترىڭ لاتاىپ، تاضتا

اق بد. تى تاضتار ض تاؾ لاتتىرجارىىپ، دا زدر اؾاد. ءار و تاضتار لاق ءبىىپ، دا ضۋ غىؿاد. ار و تاضتار ا١دا لرلىپ، لۇ٠د. ا١

( 74ىطتگدرىڭ ؾاپى ش. ))ۇضىادار!( ٠ردىڭ ضدرگ ءۇىت لى١ضىڭدار ا؟ ار ضتىدىىترى

٠ردىڭ ا١ىڭ ءضزى )ءتاۋراتت( تىڭداتى ءبىر تب بار د. )ؾاىدار( ٠ر ؾا ءتۇضىىپ بؿاا وى )ۇداد ؼ.ش. ىڭ ضپاتتارى( بى تۇرا زگرتت.

( اي لاغا ٠ر ۇىدرگ 75)ا( -46ش-4)

Page 32: Kuran karim (toteshe)

- 32 -

دپ، گر "ءبىس د ا وتىردىه"وزدضط: بىرى جو لاطا -بىرء٠ر

ا١ىڭ ضدرگ ")باضتىمتار، ادادارىا(: ۇداد ؼ.ش. ىڭ ضىرى، )تاۋراتتاؾ اغماضپاتتارى( ۇضىاداردىڭ ضدرگ ءراببى١رىڭىڭ لاضىدا دادۋر ءۇغى

-"؟٠رؾا اتاضىڭدار ا؟ تۇضىبطىڭدر ؟ گىسىد ا١ ( ٠ر بى 76دد. )

) ت.( ٠ردىڭ ورۋ، وش ىطتگدرى ( ٠ردىڭ ىػىد ادادار دا بار. 77بىد. )

وىتاپت بىد. ٠ر تن لاا ۇرتىدى ( ضدا 78جا بش ١رد ؾاا ١د. )

وىتاپت لدارى جازىپ، ضا ضڭ از ض "ءۇغى: الػاؾا )دۇىىى( ضاتۋ

دگدرگ د "ا١ىڭ لاضىا وگوىىع! جا ٠ردىڭ لي جازؾادارىا

اق ٠ردىڭ -د وىىع! ضدا( ٠ر: 79تابىطتارىا د وىىع! )

ءبىسد تزاق ت ضااۋ وۇدر ؾاا "

Page 33: Kuran karim (toteshe)

- 33 -

)ۇداد ؼ.ش(دد. ")ؾازاپتا( ۇضتاددا ۋاد ادىڭدار ا؟ ا١ ۋادضى ا١"٠رؾا:

ءضىرا بۇزباد. ض ا١ؾا ( 81د. ) -"بىگدرىڭد اتاضىڭدار ا؟

ورىطىػ، وى جاادىك ىطتض، لاتىىتر باۋراپ اطا، ضدا ٠ر

لا٠د. ) دا ٠ر دا اڭگ ( 81تزالتىك ب٠دءتۇزۋ ؾااي اي جا ضدا ا وتىرىپ،

ىطتگدر، ۇجالتىك بىپ، ٠ر اڭگ ( ءبىر زاادا، سرا ۇرپالتارىا: 82لا٠د. )

ا١دا باضماؾا لۇػىىك لىاڭدار، "غغگ جالطىىك ىطتڭدر، جالىدارؾا، -او

جتىدرگ، ىطىىدرگ لامرىك جاضاڭدار، ادادارؾا ورو ءضز ضڭدر، اازد تىك رىداڭدار جا زوت

دپ ات اؿا دىه. ضدا وى "برىڭدراق ادا لاد. -بت بۇردىڭدار. ضدرد از

تى ضدر جد بت بۇرۋغىطىڭدار. )ضدر ءۇغى غىدىمتا بت بۇرۋ لى

Page 34: Kuran karim (toteshe)

- 34 -

ا اھۋدر!( ءبىر زاادا: ء( )83ش.( )ىڭ لادارىڭد توپڭدر، بىرىڭء-"ءبىر

"زدرىڭد جۇرتتارىڭا غىؿاراڭدار-ءزضتىپ الۇداپ وۋا ءدپ، ۋاد اؿا دىه.

( ضدا وى زدرىڭد 84بؿا دىڭدر. )تىرضىڭدر، ءبىر بىدرىڭد ٠رؾا لارض غىؿاراضىڭدار ءار جۇرتتارىڭاجاۋىسدىك، دۇغپادىمما ءزارا ووتضضىڭدر. گر ٠ر ضدرگ تۇتمى بىپ وط، ٠رؾا بداۋ برىپ لۇتماراضىڭدار. گىسى ضدرگ ٠رد جۇرتتارىا غىؿارۋؾا تى ضاىؿا. )ا١،

ءبىرى تىرضى، جۇرتتارىا -٠ردا ءبىرغىؿاراضما، لاضتادىك ىطتضى، تۇتمىؿا

ۋ برىپ لۇتمارۋؾا ۋاد ا٠د. تۇضط، تءبىراق ٠ر ضڭؿىطى ؾاا رىداالػ ب٠د.( ضدر وىتاپتىڭ وى ضىپ، وى لارض وضىڭدر ؟ ضدرد وى ۇدا ىطتض، ار ٠ردىڭ جازاض دۇ

Page 35: Kuran karim (toteshe)

- 35 -

د لرىك ءار لات وۇىد گتىرغىجا .)ضاىاد( لاتت لاۋؾا لاتارى١د

ا١)ت.( ىطتگ ىطترىڭ ؾاپى ش. ( ضىدا ادىرتت برىپ، دۇ 85)

تىرغىىگى اىرباضتاپ اؿادار، ٠ردا ؾازاپ جڭىدتىد د ٠رؾا ون ت

ؾا وىتاپ )ؼ.ش(( راضىدا ۇضا 86باد. )بردىه ت، دا وى پاؿابار٠رد

ؿاضت تۇرد جىبردىه. جا ار ۇ جاؾا دا ۇؾجسا٠ر برىپ، )ؼ.ش(ؾطا

ارلى لۋاتتادىك. ءارلاغا )ؼ.ش(جبرى ءبىر پاؿابار وڭىدرىڭ لا٠اؾا ضدرگارض وتىرض، تاواپپار٠اضىڭدار. ٠ردىڭ ءبىر ءبىى )ؾطا، ۇضا ؼ.ش. د(

ءبىر ؼ.ش()زاورا، ادا جاضىؿا غىؿارىپ،جۇرگىىس "( ٠ر: 87ءبىى تىردىڭدر. )

دد. جق، ا١ ٠رد، لارض "پردبۋ٠رىىڭ ضادارىا لارؾاد. ضدىمتا

( ٠ردىڭ 88ؾاا ا وتىرد. ) از

Page 36: Kuran karim (toteshe)

- 36 -

لاضىداؾ ءتاۋراتت، راضتاۋغ لۇرا وگ زاا پاؿابار غالتا، ٠ر بۇرى )الىر

ارلى واپىررگ( ۇضتدىه تىگ ب٠ )ۇداد تۇرا زدرىىڭ ءتاۋراتتا تاىؿا

لارض غىمت. لارض ،وگ زاادا ؼ.ش( بۋغى١رؾا ا١ىڭ ٠ؾىت بطى.

)دىه، اھۋدر، الىر زاا پاؿابار ڭ بىسدى"ءوۋد بۇرى واپىررگ:

ءدىىىسد لضتاۋغ پاؿاباردىڭ وۋ دتى د. ءبىراق الىر زاا "جالى

پاؿابار سرا ۇرپالتارىا باؾادىمتا ( ٠ر، ا١)ت.( 89).ق.ب.ر.ت( لارض غىمت.

ىڭ ءز وڭػىىگى لۇدارىا لا٠ؾاىا تۇضىرگى )لۇراد( لىسؾاىپ لارض

زدرى د جاا ارضگ وۋ اغۋؾا ۇغىراد. دا ٠ر اغۋ ۇضتى اىرباضتادلارض بۋغى١ر ءۇغى لر٠ۋغ ازاپ بار.

ا١ تۇضىرگ )لۇرا( "( ءارلاغا ٠رؾا: 91)زىىسگ "دىط: "گ ا وتىرىڭدر

Page 37: Kuran karim (toteshe)

- 37 -

دپ، ٠ر "تۇضىرىگگ ا وتىرىسلۇرا( ؾا لارض ب٠د. ىڭ تىطىداؾ )

٠ردىڭ لاضىداؾ ءتاۋراتت راضتاۋغ لۇرا گر )ءتاۋراتما( "٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(داق.

ا وتىرگ بطاڭدار، بۇرى ا١ىڭ ( 91د. ) -"ػىرى گ تىردىڭدر؟

اغىك دادر )ؼ.ش(ضدرگ ۇضا اڭىر جاضاپ اوگ وى د بۇزاۋد ءت

( ضي 92ادىڭدار. ضدر زاىطىڭدار. )ۋالىتت ضى اىڭدار. باضتارىڭا تۇر تاۋى

ضدرگ ءبىس برگ "وترىپ تۇرىپ: )ءتاۋرات( د ىمت ۇضتاڭدار دا لۇ٠ق

لۇ٠ق "دپ ضرت اؿا دىه. ٠ر: "ضاىڭداردد. تى "ضادىك، لارض بدىك

رىىڭ ضادارىا جۇروترى لارضىىمتا٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(بۇزاۋ ضىڭىپ اؿا.

گر )ءتاۋراتما( ا وتىرگ بطاڭدار، "ادارىڭ ضدرگ د جاا ارض

د. )ءتاۋراتتا ")بۇزاۋؾا تابىۋد( بۇىرؾا

Page 38: Kuran karim (toteshe)

- 38 -

)ۇداد ( 93بۇزاۋؾا تابىۋ جق د.( )ىڭ لاضىداؾ ادىرت گر ا١": ؼ.ش(

جۇرت، د روػ اؾىس ضدر ءۇغى ؾاا بطا، ءى تىڭدرغ! غىػى

ىطتپ، 94د. ) "بطاڭدار ( ءبىراق ٠ر لوىگر جىبرگ لىىطتار ضبپت ءضىرا ءى تىد. ا١ زاىدارد تىك

ردىڭ اھۋد )ۇداد ؼ.ش(( 95بىد. )وترد د ىرجاپ اداداردا دا ۇظ

تىرغىىىى )ۇزى ىرگ( تى لۇار وى ورضىڭ. ٠ردىڭ اربىرۋ ىڭ جى ءىر ءضۇرۋد ارا تد. ا٠دا ءىر ازاپتا اراغا٠اد. ا١)ت.( ٠ردىڭ ىطتگدرى تىك ورۋغ. )اھۋدردىڭ

جبرى دۇغپاىىس، "ىىؿ: تاؾ ءبىر لاوط ىاىبىسگ ازاپ اوگ، ۋادد

( )ۇداد ؼ.ش. 96دتى د.( ) "اار دىه "٠رؾا( ات: دۇغپا )ؼ.ش(وى جبرى گ

بطا، )ا١ىڭ دۇغپا( تى ي، ا١ىڭ

Page 39: Kuran karim (toteshe)

- 39 -

بۇرىؿ بىػا بۇرىؿى١رد راضتاۋغ. ىر ءۇغى تۋراىك ءار لۇراد ضۋغ

( 97) ."لۋادىرۋغ تۇرد جۇرگىڭ لدىردوى ا١ؾا، پرىػترى، ػىرى

عا )ؼ.ش(اق جبرى، ىاى -ضدادۇغپا بطا، ابتت ا١)ت.( واپىررگ

راضىدا ضاؾا )ۇداد ؼ.ش(( 98دۇغپا. ) بۇزالى١ر اغىك ااتتارد تۇضىردىه. ؾا-اپ

ر( لا د( )اھۋ99ؾاا لارض ود. )لاغا دا ءبىر ۋاد جاضاطا، ٠ردىڭ ءبىر ءبى بۇزىپ تاضتااد ا؟ باىى

( ٠111ردىڭ وب ءتاۋراتما دا ضبد. )٠رؾا ا١ تاراپىا ٠ردىڭ لىداؾ

غالتا، وىتا وگ ػ راضتاۋغ پ ءتاۋراتتبرىگدردىڭ ءبىر ءبى، ءتىپت تۇن بىگد ا١ىڭ وىتابى )ءتاۋراتت( ارت

( )٠ر ءتاۋراتت لىپ( 111… )جالتارىا اتتىڭ پاتػاىؿ زااىداؾ )ؼ.ش(ضۇ

غاتادار لىؿا )ضمىر( ؾا ىضت.

Page 40: Kuran karim (toteshe)

- 40 -

لارض ود. )ضمىر )ؼ.ش(ضۇ ءبىراق غاتادار، ادادارؾا ضمىر جاضااد.(

ھارۇت، "ۇرتىپ، واپىر بد. ٠ر بابىدا اتت و پرىػتگ تۇضىرىگد "ارۇت

ءبىس ضىاق ءۇغى "ۇرتت. ي و پرىػت: دپ اتپاىػا "ودىه، لارض باڭدار

غىىگ ۇرتپگ. ضدا دا ٠ر، وۋى: اراضى اىراتىد ۇرتى د. ادىڭ -ر

٠ر، ا١دا بۇرىمطىس غىىگ زا بر ااد. ٠ر زدرى زا وتىرتى، پادا د. راضىدا ٠ر ۇرتى ارض برتى اىرباضتاپ اؿاؿا )ا١ىڭ وىتابىىڭ رىا ضمىر ۇرگگ( ادىرتت ضىب

جاا جلتىؿ د ءبىد. ٠ر، زدرى ىارض ضاتىپ اؿادىمتارى بىگ بطا د.

( گر ٠ر ا وتىرىپ، )ضمىردا( 112)ضالتاطا، ار ا١ جاؾىا داىر ضاۋاپ

ا ء( 113ب٠ر د. گر ٠ر بىگ بطا. ) "ۇسۇرا"دپ اتپاڭدار. "راؾا"ۇىدر:

Page 41: Kuran karim (toteshe)

- 41 -

دڭدر. ءار تىڭداڭدار. واپىرر ءۇغى )راؾا، ۇسۇرا، وۋ وۇستۋغ ازاپ بار.

ازار اۋدار"د: ۇؾىدا. "بىسگ "راؾا"دگاھۋدر باضما اؾادا لدااتى

( ضدا 114بؿادىمتا، ضىرتىگ.( )وىتاپ رىىڭ لارض بؿادار جا

ر ضدرگ ءراببى١رىڭ جالتا ءبىر ۇغرىىتگىىه ءتۇضۋى لا٠اد. دگ ا١ ارداتى لا٠ؾا وىطىطى اراد.

اق ا١ ) ت.( زر وڭػىىه ض. -ضدا( ءبىر ااتت اۋىطتىرضاق ض 115)

ضي ضالت ۇىتتىرضاق، دا جالطىطى، ىڭ ءار ارضگ وتىرىس. ار ا١)ت.(

( 116وۇغ جتۋغ وى بىدىڭ ب؟ )بىدىڭ ب؟ ووتر جردىڭ ىگ ا١ؾا ءتا. ضدر ءۇغى ا١دا زگ دش،

( ض 117 جاردػ جق. )دا )ؼ.ش(پاؿابار٠رىڭا، بۇرىؿ ۇضا

ضۇراؿا ءتارىسد )جلتا زگ(

Page 42: Kuran karim (toteshe)

- 42 -

و ؟ وى اى لارضىىمما ضۇراؾى١رىڭاۋىطتىرضا، راضىدا ي تۋرا جدا اداضما

( وىتاپ رىىڭ وب، ٠رؾا 118ب٠د. )غىدىك امى بؿاا وى ءز وۇػىدىىترى ضدرد اا وى لا٠د. ا١ ءبىر ءاىرى لارضىىمما لاتارۋد

٠رد وغىرىڭدر، وتىرگگ دى،ڭدر. وۇدىىطىس ا١ىڭ ءار ارضگ

( اازد تىك 119وۇغ تىك جتد. )رىداڭدار، زوت برىڭدر. زدرىڭ ءۇغى ىگر ءبىر جالطىىك جداضاڭدار، ا١ىڭ لاضىدا تاباضىڭدار. غىىدا ا١)ت.(

( 111) ىطتگدرىڭد تىك ورۋغ. ۇجالما اھۋد ض درطتا ؾاا "٠ر:

دد. بۇي ٠ردىڭ ءز ١ر ؾاا. "وىرد بطا، ": )ۇداد ؼ.ش( گر ضزدرىڭ غى

( ٠ ش، وى 111د. ) "داي وتىرىڭدرءجۇزى ا١ؾا جتىپ، ءز جالطىىك ىطتتى بطا، ضدا ؾا ءراببىڭىڭ

Page 43: Kuran karim (toteshe)

- 43 -

ضىدا ضىك بار، ٠رؾا لرلىىع جق ءار لا تىرىپ، ٠112ر لاؿىراد. ) ( وىتاپت ل

"درطتادار ظ ارض ش"اھۋدر: "اھۋدر داڭ ش"دد. درطتادار دا:

اق بىگدر د ٠ردىڭ -دد. ضداظ ط١ ءدى "ءاتماىدا اتت. )اراپتار دا:

ش ( ضدا ا١)ت.( ٠ردىڭ ت.. دد. "ارضتا٠ضمادارىا لات وۇ بىه اتاد.

( ا١ىڭ غىتترىد ىڭ ات زىىىر 113)تىۋى تى ضاؿاا ءار غىتت بۇزۋؾا زاىىراق؟ ٠ردىڭ غىتى وى تىرىطماا

د. ٠ر لرىمما تۇرد ؾاا وىرۋر ورن ءۇغى دۇد لرىك، ادىرتت زر ؾازاپ بار.

( غىؿىص، باتىص ءار تاراپ ا١ؾا ءتا. 114) جالما بت لاراتطاڭدار دا ا١ىڭ لا ضدىمتا

( ضي جالتا. راضىدا .ت ءجۇز )رساىؿ وڭ، تىك ءبىۋغ. )گر لىب١ؾا ا١)ت.( ت

، بت ادىا لاراپ لاتر بطا-اۋىپحلاراۋ ا١، با٠ "( ٠ر: 115)ج.ق( ااز لۋؾا ب٠د.

Page 44: Kuran karim (toteshe)

- 44 -

دد. ي، با٠دا پان. )اھۋدر: "ددؾطا ؼ.ش. "ؾۇزاىر ؼ.ش. د، درطتادار:

ا١ىڭ با٠ض دد. "د، اراپتار: پرىػترددگ ووتر جردگ ا(-3ش-9

ر، تۇگي ؾا ب ارضر ىى. ٠ جلتا 116ۇضىاد. ) جرد ( ي، ووتر

ىطتىڭ بۋى لا٠ضا، ءبار تۋغ. گر ءبىر دد. ي، ب٠ "بي"ضدا تن لاا ؾا

ا١، بىسگ "( ضدا بىگدر: 117لا٠د. )اۋىسو اتطا، ض بىسگ ءبىر بگ

ردا بۇرىؿى١ر دا دد. بۇ٠ "وتىرض د بۇ٠ردىڭ اتما ءتارىسد اتما ب٠تى.

٠ردىڭ جۇروتر ۇلطاش. ا(-653ش-4)راضىدا اق ١اتى گ ااتتارد اغىك باا

غىىدا ض )ۇداد ؼ.ش(( 118تتىه. ) تىپ، بىػا الماتلۋادىرۋغ، لرلىتۋغاپىر ضطىڭ. جىبردىه، تزالتىمتاردا جاۋ

٠ردىڭ دىدرى )ۇداد ؼ.ش(( 119)رىػ، اھۋد د درطتا دا ءضىرا

Page 45: Kuran karim (toteshe)

- 45 -

ار ا١ىڭ "ض راز باد. ٠رؾا: د. زىڭ اىت وگ "ج ضي تۋرا

وى گر ٠ردىڭ وڭىدر تارتماىا ش ىىتضڭ، ا١ تاراپىا ضاؾا د

( ءبىس زدرى وىتاپ 121جاردػ باش. ) ض٠ر ا لد، ى غىا برگدر، وتىرگدر. )بۇ٠ر ؾابد١ ضا ۇ جا داباغتىمتار.( وى وىتاپما لارض وط،

ا سرا ء( 121ضدا ٠ر زا تۋغىر. ) ىؿىتى برگ جا ۇرپالتار! ضدرگ د

ضدرد اگ ۇضت لىؿاىد ضى ( جا ضدا وۇ 122اىڭدار. )

لرلىڭدار. ي وۇد بىرۋ ءۇغى بىرۋ وۇد د غىىگ بىطۋ پادا برد.

اق ٠ر، غىى ون ور -ضدا( ضي ۋالىتت ضى اي! 123ااد. )بب ضزدر ءرا د )ؼ.ش(ءىبىراى

ضىاد. ضدا ي، ٠رد تىك رىداد. ا١: دد. "ار ض ادادارؾا باضػ لى١ى"

Page 46: Kuran karim (toteshe)

- 46 -

دد. ا١: -"ۇرپالتارىا دا ت ور!"ي: )ۇرپالتارىڭا( زاىدار ضرتى جت "

دد. )بۇي ضىاۋ ضزدر تۋرا "ااد( ضي 124بار.( )تاپطىررد ءتۇر باادار

ۇد )واؾبا( ادا با٠ض ءۇغى ءۋالىتتا رتاىك ءار ببىتػىىه ر تىپ

ىڭ رىا ااز )ؼ.ش(جاضادىك. ءىبىراى ءىبىراى، ىطاى لىىپ اىڭدار. جا ر

ۇىد )واؾبا( تاۋاپ "ءوۋى: )ؼ.ش(رۇوۇؼ، تۋغىر، ؾباداتما تىرۋغى١ر جا

"تازا ۇضتاڭدار-ضاجد لىۋغى١ر ءۇغى تاپ( ضي ۋالىتتا 125دپ، ۋاد اؿابىس. )

ءراببى! بۇ ءبىر تىىع ": )ؼ.ش(ءىبىراى لا٠ لى١ ور! جا ىڭ تۇرؾىدارىا وى ا١ؾا، ادىرت وۇى ا وتىرض، ءار

دپ، "ءتۇر ىدر رسىمتادىروى لارض بطا، "رابب(: ءىد. )جابار

دا از )وۇگ دۇد( پادا٠دىراى، ضا ضڭ )ادىرتت( ت ازابىا زر٠ى. ي،

Page 47: Kuran karim (toteshe)

- 47 -

( ضي ۋالتا 126دد. ) "بارار رىىڭ جااۇدىڭ ء )ؼ.ش(ءىبىراى ىطاى

وتر: تاضى لابى ")واؾباىڭ( ىرگ بىسدوۇدىىطىس ض تىوت تى ضتۋغ، ا١،

ءراببىىس، "( 127) ."بىۋغىطىڭءتىك وۋىسد د زىڭ ب ۇضىۋغ لى، ۇرپالتارىىسدا دا زىڭ ب ۇضىۋغ ءبىر ۇت لى١ ور، ءار بىسگ داج ؾاادارىىسد ورضتىپ، تاۋبرىىسد

لابى زىڭ تاۋبء، ابتت ض ١لابى ا( 128) "تۋغ، روػ رىدىطىڭ!

ءراببىىس ۇرپاؾىىسدىڭ ىػى زدرى، "٠رؾا ااتتارىڭد لتى، وىتاپت ءار ۇوىدرى ۇرتىپ، ٠رد تازارتاتى ءبىر

زىڭ ءػ جىبرگطىڭ، وۇدىىطىس ض دااضىڭ دپ جابارىد. ) "ؾاا اضا ۇضت، ت

ؼ.ش. ىڭ تىگ بىػا ءىبىراى ن.ج.ق.( ۇداد ؼ.ش. ػ بىپ ود.

( ءزى بىگ الىطىسدا باضما وى 129)

Page 48: Kuran karim (toteshe)

- 48 -

ىڭ جىا بت بۇراد؟ )ؼ.ش(ءىبىراى راضىدا دۇد تاڭدادىك ءار وۇدىىطىس

( ءبىر 131ي، ادىرتت د گىرد ب٠د. )دد. ي: -"ب ۇضى!"ءرابب ؾا: وزد

دد. "بۇوى اىڭ ءراببىا ب ۇضىدى"بۇ ۇدارىا ضت )ؼ.ش(( ءىبىراى 131)

اؾمۇپ جا ا ۇدارى! ار "ءدا: )ؼ.ش(تتا١ ضدر ءۇغى ض ءدىد ۇاتت، ضدىمتا ضدر اؾىس ۇضىا بىپ

لا ءى )ؼ.ش( ( اؾمۇپ132دد. ) "ىڭدرگ لۇػىىك "وگ ضاتت، با٠٠رىا:

دگد، بارا دىڭدر؟ ضدا -"لى١ضىڭدار؟ضىڭ تاڭىرىڭ، اتا٠رىڭىڭ تاڭىرى: "٠ر:

اق تاڭىرى -ىطاى، ىطذالتىڭ ءبىراق ضؾا ب -لۇػىىك لى١ىس. ضدا

ض٠ر ءبىر ( ى 133دگ د. ) "ۇضىاىسۇت د، ءتىپ وتت. ٠ردىڭ ڭبوتر زدرى، ضدردىڭ ڭبوترىڭ زدرىڭ، ضدر ٠ردىڭ ىطتگدرى

Page 49: Kuran karim (toteshe)

- 49 -

اق بۇي -ضۇرااطىڭدار. )ضدا. لىىمتارىڭ ٠ردا پادا٠ا ااطىڭدار

اھۋد ض درطتا "( ٠ر: 134( )ر.تدد. "جدا ب٠ضىڭداربىڭدار، تۋرا )ۇداد ؼ.ش( ش، ءىبىراى )ؼ.ش(٠

تۋرا جىداىس، ي رتاق -ىڭ تۇپ ش د ٠رؾا: 135د. ) "لضۋغى١ردا ( جا

ءبىس ا١ؾا، بىسگ تۇضىرىگ لۇراؿا ءار " ؼ.ش(ءىبىراى، ىطاى، ىطذاق، اؾمۇپ )

ؾا )ؼ.ش(ۇضا، ؾطا تارؾا، ۇرپالتارىا تاؾ راببى١ر ءاق -برىگ ارضرگ ضدا

تاراپىا زگ پاؿابار٠رؾا برىگ ارضرگ ا وتىرىپ ءار ٠ردىڭ ارا٠رى اىراىس. )بارى د ضىس( جا

ۇضىۋغىىس دڭدر. "بىسدر ي ا١ؾا ؾاا ب ضالت ( ضدا ٠ر، گر ضد136) ر ضگ

ضط، دا راش تۋرا جي تابار د. اي گر ٠ر بت بۇرضا، ضدا ٠ر، ۇد جدا غىمما ب٠د. ضدا دا ا١ ض ٠ردا

Page 50: Kuran karim (toteshe)

- 50 -

لرؾاۋؾا جتىپ اضاد. ي ا١، )ت.( ضتۋغ، ءار ارض ءبىۋغ. )درطتادار، تۋؾا

ىدىرىپ با٠٠رى ءبىر ضار ضۋؾا غدد. ا١ىڭ جاراتما ءڭ جالط. "تازارد"

( ءڭ 137).ب..ت.( جاضاا ءتۇش ورن؟ا١ىى، ءڭ )برۋ( د ا١دا وى ارتىك؟ ضدىمتا ءبىس ؾا لۇػىىك لى١ىس.

بىسدىڭ د "ء٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(( 138)ىسب ضدردىڭ د ءراببى١رىڭ ا١ جاىدا ب

بىسدىڭ ىطتگىىس ءتا٠ضاضىڭدار ا؟ بىسگ، ضدردىڭ ىطتگدرىڭ، ضدرگ

( 139د. ) "ءتا. ءبىس ا١ؾا اؾىس ىمى١ضتىىس، ىطذاق، ىءىبىراى، ىطا"ض ضدر:

اؾمۇپ جا ۇرپالتار: اھۋد درطتا ٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(دطىڭدر ؟ "د

ضدر جالط بىضىڭدر ؟ ا١ جالط "د. جاىداؾ ا١ىڭ وۋاىگى -"بى ؟

)ا١ بىدىرگد( جاضىرؾاا وى اق ا١)ت.( -زاىىراق؟ ضدا

Page 51: Kuran karim (toteshe)

- 51 -

( ٠ر 141ىطتگدرىڭ ؾاپى ش. ) ءبىر ۇت، ٠ردىڭ ڭبوتر ءتىپ وتى

ىڭ ضدرگ ءتا. ٠رؾا، ضدردىڭ ڭبوتر٠ردىڭ ىطتگ ىطترى ضدر

)ۇداد پارا(-2)* (141ضۇرااطىڭدار. )ؼ.ش. د لا٠ضىا وغىپ وگ

"وى اازد ءبىر جارى جىؿا جالى جالما لاراپ لىپ، ءار ۋالىت "ضجىد الطا

بۋى ارا تتى د. "واؾبا"لىب١ىڭ بىػا الىر ا١ىڭ ءاىر "واؾبا"ءبىر وۇ

جالما لاراپ ااز لى١ باضتاؾادا، ي اراضىدا اداداردىڭ …( ءار ءتۇر وۇڭىى ب٠د

٠رد، لاراپ تۇرؾا "وبىر الىالتار: دد. -"لىب١ضىا ارض بۇرد؟

غىؿىص تا باتىص تا "٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش( تۋرا جؿا ضا٠دا١ؾا ءت د. "ا. ي، لا٠ؾاى

( ضى١ػا ضدرد )ارتىك، وطىس(142)رتاغا ءبىر ۇت لىدىك. ادادارؾا وۋا

اق پاؿاباردىڭ ضدرگ -بۋ٠رىڭ ضدا

Page 52: Kuran karim (toteshe)

- 52 -

وۋا بۋ ءۇغى. لاراپ تۇرؾا لىب١ڭد، ترىص باؾىاتى بىرۋرد پاؿابارؾا

رد بىۋگ ىطتگ دىه. ىضتى وىطىار بۇي، ا١، تۋرا جؿا ضاؿاداردا باضماؾا لىىراق. ا١ ادارىڭد جاد. وۇدىىطىس ا١، ادا با٠ضىا ت جۇطاق

)ۇداد ؼ.ش(( 143روػ ىرىد. )جۇزىڭىڭ ووى جگى ورىس. ء

لىب١ؾا زىڭ راز بؿا ءضدىمتا "ضجىد دارا"جۇزىڭد ءاادىراىس. د

بطاڭدار دا: جالما بۇر. )ۇىدر( لا جردراضىدا جتىڭدر جۇزدرىڭد ضي جالما

زدرى وىتاپ برىگدر، گىسى راببى١رىا ءبىر غىدىك ءلىب١ىڭ اۋىطۋى

رى وى بىد. ا١ ٠ردىڭ ىطتگدي )ۇداد ؼ.ش(( 144ؾاپى ش. )

وىتاپ برىگدرگ ءار ءتۇر ۇؾجسا وتىرضڭ د ٠ر ضىڭ لىب١ڭا ىضپد )لضىاد(. اي، ض د ٠ردىڭ لىب١ضىا

Page 53: Kuran karim (toteshe)

- 53 -

اق ٠ر دا -لضىۋغ ضطىڭ. ضدابىرۋرىىڭ لىب٠١رىا ىضپد. -بىرء

ىك اىت وگ وى، زىڭ ۇػا٠ردىڭ ١رىا ىىتضڭ، ابتت ض اىك

زدرى وىتاپ ( 145زاىداردا ب٠ضىڭ. )برگدرىىس )ۇداد ؼ.ش. د( ۇدارى تاىعادا تاد. گىسى ٠ردا ءبىر تب )عاىدار( غىدىمت بى تۇرا

د ؼ.ش( المات ( )ۇدا646جاضىراد. )ءراببىڭا وگ. ضدىمتا ءضىرا

( 647وۇدىىتۋغىرد ب٠ ور. ) بار. ضدا لىبى١ض ءاروىىڭ ءبىر بت ا٠تىجالطىىمما جارىطىڭدار. لادا بطاڭدار دا ءبىر اراعا جاد. وۇدىىطىس ا١ بارىعىڭد

( 648. )ا١)ت.( ىڭ ءار ارضگ وۇغ جتد ضجىت )جعا( غىمطاڭ دا ءجۇزىڭد لادادارا جالما لارات. تى ي، ءراببىڭا ءبىر المات. ا١)ت.( ىطتگدرىڭ

( جا لادا جعا 649عاپى ش. )

Page 54: Kuran karim (toteshe)

- 54 -

غىمطاڭدا ءجۇزىڭد ضجىت دارا جالما لارات. )بۇي جردگ لىبى١ىڭ لاتا٠ۋ

عى بوىتۋ.ر.( )ءا. ۇىدر!( اڭىسدىى ض٠ لادا بطاڭدار دا )اازدا( جۇزدرىڭدلاراتىڭدار. ادادار ءۇغى ضدرگ لارض ءبىر داي باضى. )اھۋدر: "بۇ٠ر ءىبىراى ؼ.ش. ىڭ دىىد بطا گ واعبا جالما لارااد؟" دضى.( ءبىراق ٠ردىڭ

اتا برد. ٠ردا لرىمپاڭدار. زاىدار ضدرگ ىعتترىد تىمتاۋى جا تۋرا جدا بۋ٠رىڭ ءۇغى لرلىڭدار.

( ىػترىڭ، زدرىڭ ااتتارىد 651)لتى، ضدرد تازارتاتى جا ضدرگ

اق -لۇراد ءار ۇوىدرى ۇرتتى ضداۇرتتى ػ بىگدرىڭد

( د، 656جىبرگىىس ضالت... )ضى اىڭدار، د ضدرد ضى ا٠ى جا اعا غۇوىرىه لىىڭدار دا لارض

( ءا ۇىدر! ضابىر جا 652باڭدار. )

Page 55: Kuran karim (toteshe)

- 55 -

اازب )ا١دا( جارد تىڭدر، . وۇدىىطىس ا١)ت.( ضابىر تۋغىر بىرگ

( ا١ جىدا تىرىگدرد 653))غاھدترد( ٠ر ء دڭدر، ٠ر ءتىر،

ااطىڭدار. ) ( 654ءبىراق ضدر ضزىپ بىلاتر، اغارغىىك جا -ار ضدرد داۋىپ

اق ىدرد -اداردا، جاداردا ضداوىتۋ ارلى ضىاىس، )ۇداد ؼ.ش.

دا جاعدا١ردا( ضابىر تۋغىرد ض جتط: 655لۋادىر! ) ٠رعا ءبىر لاع ( لاغا

ءبىس ا١عا ءتابىس ءار عا اىد "٠ر غى( ى ض٠رعا، 656لاتۋغىىس" دد. )

ءراببى١ر جالتا جارىماۋ جا اردات بار. ءار ٠ر تۋرا جداعى١ر. )واعباىڭ جاىدا

"ضافا، ارۋ" دگ و تبغىه بار. باع زاادا ىطاى ؼ.ش. ىڭ ااض اجار داى ضۋ ىسدپ و اراضىدا وزن جۇگىرگ، ا١ىڭ ءبىر بگى لاضتت ر د. وى جاھت داۋىرىد وۋى د بۇت

Page 56: Kuran karim (toteshe)

- 56 -

راتىىپ، ض٠رعا غلىى١تى دار "ضافا، ارۋگ" بعادىمتا: ۇضىا

جۇگىرضن ت ب٠ر دپ ١عادىمتا ض ( گىسىد 657ق( )-اات تۇضى. ر.ج..ت

"ضافا، ارۋ" ا١ىڭ بگىرى. ضدا وى داج ض عۇرا رىداضا، ي وۋى د

وى ارتىمػا -تاۋاپ تۋدىڭ لاض جق. وىد ۇوىرىىت ءبىر داىر ىطتض، ا١ غ

( گىسى 658لادىر٠ۋغ، تىك ءبىۋغ. )اغىك ۇوىدرد ءار تۋرا جد -ءبىس اپ

وىتاپتا ادادارعا باا تى وى جاضىرعادار، ض٠رعا ا١ ٠عت تد ءار

( 659بارىك ٠عت تۋغىر ٠عت تد. )ءبىراق تاۋب تىدر، جاعدا١رى

تىدر جا غىدىمت باا تىدر تۇزباضما. ى ض٠ردىڭ تاۋبضى لابى تۋغ،

( راضىدا ضدا 661روػ رىدىى. )لارض وگدر جا لارض بعا وۇد گدر، ى ض٠رعا ا١ىڭ ٠عت ءار

Page 57: Kuran karim (toteshe)

- 57 -

پرىػتردىڭ جا ءبىرتۇتاش اداداردىڭ ( ٠ر ٠عتت اڭگ ٠666د. )٠عت ب

لا٠د، ٠ردا عازاپ جڭىدتىد د ( تاڭىررىڭ ٠662رعا ۇرضا برىد. )

اق ءتاڭىر. دا باضما غبىر ءتاڭىر جق. -بىر( 663ي، اضا لامر، روػ ىرىد. )

وۇدىىطىس ووتر جردىڭ جاراتىۋىدا، اۋىطۋىدا، ادا با٠ضىا ءتۇ وۇىڭ

ود پادا ارضر تڭىسد جۇرگ جاڭبىر جاۋدىرىپ، جر جا ا١ىڭ ووت

گ وى ى جادادىرۋىدا ءار دا ءار ءتۇر داۋاد تاراتۋىدا، جدرد جا ون پ جردىڭ اراضىداؾ باؾىىػت

ابتت ١ؾا گ بۇتت باضمارۋىدا)ا١ىڭ بارىؿ، بىرىگى( بگىر بار.

( اداداردىڭ وبىرۋر ا١ؾا زگ 164)تڭدش تد د ٠رد ا١ ضۇگد ضۇد. اي ۇىدر، ا١ تاؾ ارتىك ضۇد. گر زاىدار ؾازاپت ورض، بۇوى

Page 58: Kuran karim (toteshe)

- 58 -

، غى اىد لۋاتتىڭ ا١ؾا ءتا وىا١ىڭ لاتت ازاپ ض وى بىط د.

( ضي ۋالىتتا رىگدر )باضتاؾادار( 165)اق ٠ر -زدرى رگدرد بزد. ضدا

لاتىاضتار وضىد. -ازاپ ورگد لارىاتتڭ! بىسگ )دۇگ( "( اي رۋغىر: 166)

بطا، ٠ر بىس بزگد، بىسد لاتار وۇ ددر. ض٠ػا ا١ ٠ردىڭ "٠ردا بزر دىه

ىطتگ ىطترى زدرى وىىع تىپ اق ٠ر تزالتا غىؿۋغ -ورضتد. ضدا

ا ادا با٠ض! جر جۇزىد ء( 167ش. )جا بؿا دا٠ي، تازا ارضد جڭدر!

تى ي غاتاىڭ ىسى رڭدر! اغىك دۇغپا. ) ي 168ضدرگ تۇرد ( غىا

ضدرگ جاادىمت، ارضىسدىمت جا ا١ؾا لارض بىتىدرىڭد اتۋد ۇضماد.

( )وى ۇغرىىترى( ا١ تۇضىرگ 169)جق، ")لۇراؿا( ب ۇضىىڭدار دىط، ٠ر:

جؿا بابا٠رىىسد تاپما -ۇضتىد اتا

Page 59: Kuran karim (toteshe)

- 59 -

دد. گر اتا٠ر ظ ارض "ىضىستۇضىبگ ءار تۋرا جدا باؾا بطا دا ا؟ )ضدا دا ض٠ردىڭ جى جۇر ؟(

( واپىرردىڭ، ىطا: دابىطتاؾادا، 171) بىرۋ ؾاا ضتىپ تۇضىبتى ءۇد، اؿاد

دا ءتارىسد؛ ضاڭىراۋ، ضالاۋ جا ضلىر. ضا ء( ٠171ر ظ ارض اڭؿاراد. )

ۇىدر! رسىمتادىرؾاىىسدىڭ جالطىطىا جڭدر. ءار ا١ؾا غۇوىرىه تىڭدر، گر ؾا ؾاا لۇػىىك تتى

( غىا تۇرد ضدرگ 172بطاڭدار. )وط، )ارا گ اد(، لاد، دڭىس

ضماىڭ اتى تى جا ا١دا باباۋىسداؿاد ارا لىد. ضدا وى اجبۇرط، لارضىىك لىاضا، غوت غىمپاضا ؾا وىا جق. وۇدىىطىس ا١ ت جارىماۋغ، روػ ىرىد. )ا١دا باضماؾا اراىپ باۋىسداؿا اي ارا. گر ءبىر

ۇضىا ا١دا باضماؾا جالىداضۋ تى

Page 60: Kuran karim (toteshe)

- 60 -

باۋىسداضا دى غىؿاد. باۋىسداؾا جتىه ب٠د. جا اجبۇرىه و ءتۇر: جتى

( 173( )ق-جتابا ااۋ، بىرۋ زر٠ۋ. ارضضدا ا١ تۇضىرگ وىتاپتا )تاۋراتتاؾ

ىڭ ضپاتتارى( جاضىرىپ، ۇداد ؼ.ش.ض٠ر از الػاؾا )دۇگ( اىرباضتاؾادار،

لارىدارىا تت ؾاا جد. )لارىدارى ا١ ٠رؾا ءتى تتىراد.( لات وۇ تپلاتپاد دا ٠رد التااد جا ٠رؾا

( ٠ر اداضۋد 174وۇستۋغ ؾازاپ بار. )تۋراىمتىڭ رىا، ازاپت جارىماۋدىڭ رىا

الما لا٠ اۋىطتىرىپ اؿادار. ضدا ٠ر تز( ض، ا١ىڭ وىتاپت 175غىداد؟ )

تۋراىمپ تۇضىرگدىگ ءۇغى. گىسى وىتاپ جاىدا تا٠ضمادار ۇزاق لاػىىمتا.

( )اھۋدر ضجىد الطا، 176)درطتادار ىڭ غىؿىص جاؾى لىب١

ارلاطىط ءز لىب١ضى جالط دپ ءتۇتىپ، جۇزدرىڭد غىؿىطما، (ب.ج..ن. ١د.

Page 61: Kuran karim (toteshe)

- 61 -

باتىطما جتۋ ءبىر گىىه ش. ءبىراق وى ا١ؾا، ادىرت وۇى، پرىػترگ، وىتاپتارؾا، پاؿابار٠رؾا ا وتىرض جا جالىدارىا، جتىدرگ، ىطىىدرگ، جدا لاؿادارؾا، لاىرغى١رؾا جا لۇي ازات

پ، اي ضارىپ لىطا تۋگ جالط ور تىرىءار اازد تىك رىداپ زوت برض، ءزارا با١ضما ۋادضى رىداۋغ، تارغىىمتا، لىػىىمتا جا ضؾىص وزىد ضابىر تۋغ بطا، ى ض٠ر

ا ء( 177غىػىدار ءار ض٠ر تالۋا٠ر. )ۇىدر! ضدرگ لىطاش )ض لاتارۋ(

ىد: ازاتما ازات، لۇؿا لۇي، اگ پارىس تاي )تىرىد(. دگ ؾا تۋىص جاؾىا وغىرىط، ىڭ رجگ ۇضۋ وىػ جالتىڭ دا ؾا دۇرىص تۋ لاجت. )گر لىطاش وغىرىىپ، لۇؿا تلتاضا، لىطاش ىطتۋ، اۋغىىڭ رىطىس گضى

ىداۋ ورن.( ى برۋغىىڭ د دۇرىص ر

Page 62: Kuran karim (toteshe)

- 62 -

راببى١ر جاؾىا جڭىدىه جا ءض، وى بۇدا وى غوت -اردات. اي وىد

غىمطا، )ون ضالتاضا( ي ءۇغى ادىرتت ا الى ر! ء( 178وۇستۋغ ازاپ بار. )

ضدر ءۇغى لىطاضتا )وىط تىرگد تىرۋد( تىرغىىه بار. ار

( بىرۋرىڭ ءى 179ارضىڭدار. )ضالتا -وگ غالتا، ارتىا اي لادىرضا، او

غغضى، جالىدارىا دۇرىطتىمپ ضت پارىس تىد. ضت تالۋا٠رؾا ءبىر ىدت. )بۇي ااتتىڭ ۇوى راش ااتى

( ضدا بىرۋ 181( )ا-66ش-4لادىرىؿا.اۋىطتىرضا، ضتت ضتىگ وى

وىاض زگرتۋغىگ ب٠د. وۇدىىطىس ( وى 181ا١ ءار ارض ضتۋغ، ءبىۋغ. )

ضت تۋغىىڭ لاتضىدىگى ض وىا ب٠تىدىؿىا ضزىىتط، ارا٠رى تۇزتىپ لۋدىڭ لاض جق. )ضتتگ

١ اضا لاتىىت دۇرىطتاۋؾا ب٠د( راضىدا ا

Page 63: Kuran karim (toteshe)

- 63 -

ا ء( 182جارىماۋغ، روػ ىرىد. )ۇىدر! ضدرگ بۇرىؿى١رؾا پارىس لىؿادا رازا پارىس لىىد. ار

( ضااۋ وۇدرد. 183ضالطىارضىڭدار. )ضدا ضدرد وى اۋرۋ ض ج٠ۋغ رازا ضدا بطا، باضما وۇدرد تر. جا

تىدر، )وار اۋرۋ٠ر( ءبىر وۇظ وىطىىىڭ تااؾى تضى. ضدا وى جالط. ىتىؿىپ ارتىك داىر لىطا، ي زى)ۇدا رازا اۋىر وتى وار، اۋرۋ و لابات، ىراۋدا با٠ض بؿا ادر رازاىڭ

ضادالاضى برۋى فىتىررىا وۇى ءبىر ( بىطڭدر ضدر ءۇغى رازا ق-ج ب٠د.

( راازا ا 184ۇضتاۋ٠رىڭ تاؾ جالط. )ضدا ءبىر ا، ي ادا ادا با٠ضىا تۋرا جي جا )اق پ لارا( اىراتى داي تۇرىد لۇرا ءتۇضىرىد. ضدرد وى راازا اىدا بطا، رازا ۇضتاضى. اي بىرۋ اۋلاش

پاردا بطا، باضما وۇدرد ضاى ضا

Page 64: Kuran karim (toteshe)

- 64 -

تتىرضى. ا١)ت.( ضدرگ ڭاىك لا٠د، اۋىرغىىك لا٠اد. ضدرد تۋرا جؿا ضاؿا ا١ؾا غۇوىرىه تۋرىڭ ءۇغى ضاى تتىرىڭدار. ءار ا١

گر )ۇداد ؼ.ش(( 185ۇىمتاڭدار. )ت "ۇراضا: لۇدارى، تۋرا ض ض

جالىى، لاغا تىض، تىۋغىىڭ تىگى لابى تى. دغ ٠ر دا ءاىرىد لابى تطى. جا اؾا ضطى.

( 186) ."ار تۋرا جي تاپما ب٠ر د)باضتاپتا و ۇضىادار رازاىڭ وغىد ادرى جالىداضپاؾادىمتا ض اات

ۇضى و.( ضدرگ رازاىڭ وغىد تادرىڭ جالىداضۋ دا٠ي تىد. )تى

بىرىڭد لرؾاۋدا( ٠ر ضدرگ وى، ء-بىرءضدر د ٠رؾا وى )ىطپتت( ضىڭدر. ا١ زدرىڭ زا لى١تىدىمتارىڭد بىد. تىپ ضدرد لابى تاۋبرىڭد ضدىمتا

عاغىرد. اي د )بۇدا بى١( ٠رو

Page 65: Kuran karim (toteshe)

- 65 -

جالىداضىڭدار. ا١ىڭ زدرىڭ جازؾاى تا٠پ تىڭدر. جا تاڭا، لارا جىپت اق ءجىپ )لاراڭؿىىمتا ضاۋ( ارىؿاؿا دى ىػىڭدر، جڭدر د ضطڭ رازا وغى

ار. غىتترد )ؾبادات ڭددى تىك رىداؿتىافتا بؿا وغت ادرىڭ تىپ( ى

جالىداضپاڭدار. ض ا١ىڭ غگ، ؾا جالىدااڭدار. ضى١ػا ا١)ت.( ضالطىۋ٠ر

( 187ءۇغى ادادارؾا ااتتارى باا تد. )ارا٠رىڭداؾ ادارىڭد بۇزىك ج

اق بى تۇرا اداداردىڭ -جڭدر. ضداى جۋ ءۇغى برگ اىا ءبىر ءب

٠ر ض )ۇداد ؼ.ش(( 188اپاراڭدار. )ي، "جاڭا تۋؾا ادىڭ جاؾداى ضۇراد:

"ادادار جا داجىىك ءۇغى ۋالىت بگىۋد. )جا ٠ر داج وزىد ۇگ ارت جاؾىا وىرۋد جالط دپ ١د( ۇرىڭ ارتىا

ىك ش. ءبىراق وى وىرۋرىڭ ءبىر جالطىضالطىطا ضي جالطىىك. دغ، ۇرگ

Page 66: Kuran karim (toteshe)

- 66 -

لرلىڭدار. ا١دا وىرىڭدر ءار ضىىترىار لۇتى١ضىڭدار. )وى واپىرر

جى جاپا غوتىرىپ، 13ۇضىادارؾا دگ وغى وى د لىرضڭدارىا

وىدگ ءار تا٠پ ۇىىترى -ۇءلاااؿادىمتا، زدر وىىپگدرگ

ض ٠رعا ون وىىپۋ، ضؾىطمادار لاتى، با٠ جا تىدر ضؾىطۋ. ضدا

غارتى لرؾاىص ۋءدى ادادارىا ضلتىمپا ڭ( زدر189ضؾىطىا ءاىر تۇضد.( )

ضؾىطمادار ا١ جىدا ضؾىطىڭدار دا غوت غىمپاڭدار. گىسى ا١)ت.( غوت

( ٠رد 191غىؿۋغى١رد جالط ورد. )لادا تاپطاڭدار دا تىرىڭدر. زدر، ضدرد )وىد( غىؿارؾادا ٠رد لى. تىرۋد غىؿارىڭدار. بۇزالىىك وىطضجىت داراىڭ جاىدا ٠ر ضدر

ػا، ي جرد ٠ر ضؾىطپاىضؾىطپاڭدار. گر ٠ر ضدرد تىرض،

Page 67: Kuran karim (toteshe)

- 67 -

ضدر د ٠رد تىرىڭدر. واپىرردىڭ ( گر ٠ر بۇزالىىمتا 191جازاض ضى١. )

تىطا، وۇدىىطىس ا١ جارىماۋغ، روػ ( ٠ر بۇزالىىك لاا، 192ىرىد. )

دى ضؾىطىڭدار. ءدى ا١ؾا ءتا بؿاؿاگر ٠ر تىطا، دۇغپادىك زاىدارؾا ؾاا.

( لۇرتت ا، لۇرتت ا جا 193)لۇرتتر د٠. )لۇرتت ا١ردا ضؾىطۋ ضؾىطپا لۇرتتۋر، و جالما بىرد( ٠ر ضلتىمطا، ضدر د ضدرگ ضدا وى

لتىؿىڭدار جا ضدرگ ضلتىممادا ضبىىڭدر، غاوطىس ا١ تالۋا٠ر بىرگ.

( ا١ جىدا اي ضارىپ لىىڭدار. 194))ضاراڭ، لرلاق بىپ( زدرىڭد ءز

لاترگ ضااڭدار. -لدارىڭ داۋىپجالطىىك ىطتڭدر. غى اىد ا١

( 195گىىه ىطتۋغىرد جالط ورد. )را ا١ ءۇغى تىك داج جا ؾۇ

رىداڭدار. گر )جدا( تضىطاڭدار،

Page 68: Kuran karim (toteshe)

- 68 -

ب٠د. لۇربادىك ىصلۇربادىمتا ل٠رىا بارؾاؿا دى غاغتارىڭد ادىراڭدار. )لۇربادىك بارىپ باۋىسداؿاا

غاظ ادىرىپ غىؿاد( بىرۋ ءوى ىذراابىر دا( اۋلاش ض باضىدا ءءىذرا)

ضادالا جاطىسدىك بىپ، غاظ ادىرضا رازا ض لۇربادىمتا تۋ ضا٠د. اي لاغا اادىمتا بطاڭدار داجؿا دى ؾۇرادا

ىذراا ءپادا٠طا، )اۋ ؾۇرا رىداپ، ىذرا با١طا، ءغىؿىپ، داج ءۇغى لاتا

دپ اتاد( ضدا "داج تااتتۇؼ"بۇ ل٠ ءبىر لۇربا غا٠د. گر بىرۋ لۇربادىك تابا ااضا، داجدا ءۇظ وۇ، ۇگ لاتىپ وگد جت وۇ بىپ، تىك

ۇ ضجىد ءوۇ رازا ۇضتاد. بۇي داراىڭ اڭىدا باؾادار ءۇغى. ا١دا لرلىڭدار. گىسى ا١ىڭ لاتت ؾازاپ

( داج )ءغاۋۋاي، 196بىىڭدر. )ض وى زىماؾدا جا زىذاججاىڭ ىا دىگ(

Page 69: Kuran karim (toteshe)

- 69 -

ا١ر. وى ي ا١ردا ) با١ىپ( ءبگى ىذراىدتتط، داج وزىد اگ جالىداضۋ،

جاجاي جق. ر! ءوىا ىطتۋ جا الى اد داىر ىطتضڭدر، ا١ بىد.

ىك اىڭدار. گىسىد ازىمتىڭ جا ازا الى ر! "ءجالطىط تالۋاىك. ( ضدرگ 197) ."ؾاا لرلىڭدار

ءراببى١رىڭىڭ وڭػىىگى ىسدۋرىڭىڭ )واضىپ ىطتۋرىڭىڭ( لاض جق. لاغا ؾارافاتتا لاتطاڭدار، اغؿارى داراىڭ

اق ، -دالاضىدا، ا١ ضى اىڭدار. ض اىڭدار. ضدر ضى ۇضماؾاىدا ضدرگبۇرى ازؾىداردا دىڭدر. )بۇرى لۇراىػتار داداطىپ، ؾارافاتما بارا ۇزدىفد

بابا٠رى التاتى -لاتاتى جا ادا اتا( ضطڭ ي لاتما جرد 198( ).د

تىڭدر. لاتىڭدار دا ا١دا جارىماۋ وۇدىىطىس ا١ ت جارىماۋغ، روػ

( لاغا داج ؾاادارىڭد 199ىرىد. )

Page 70: Kuran karim (toteshe)

- 70 -

اتا بابا٠رىڭد -تضڭدر، )ادا( ا١)ت.( زىىىر تىد ءتىپت دا دا ارتىك زىىىر

ءراببىىس! "تىڭدر. ضدا اداداردا وى: دض -"ءبىسگ دۇد ؾاا جالطىىك بر!

جق. ) ضىب ٠ردا ٠211رؾا ادىرتت ( جاءراببىىس! بىسگ دۇد د جالطىىك "وى:

بر ءار ادىرتت د جالطىىك بر. جا تزاق ( ى 211دد. ) -"تىىڭ ازابىا ضالتا!

٠ر ءۇغى ؾاادارىا ۇش بار. ا١)ت.( ضااۋ وۇد ( 212ضپت تزى ورۋغ. )

ضالتاؿا زىىىر تىڭدر. ضدا وىادا ا١وىطىگ، )اداؾ ؾباداتت( اضىؿىپ و د جق. بىرۋ وغىىط بىتىرض لاض وۇدوىا جق. ا١دا لرلىڭدار ءار گىسىد ا١ؾا لاتارى١تىدىمتارىڭد بىىڭدر.

ۇداد )ۇغىرىىترد غارق ۇ اداش ؼ.ش. ؾا وىپ اد ضزدر ۇضىا بؿاى اتىپ، غىؿا بر ۇضىاداردىڭ گىدرى رتپ، ادارى تىرگ و.(

Page 71: Kuran karim (toteshe)

- 71 -

اداداردا )ۇداد ؼ.ش(( 213)وبىرۋرىىڭ دۇ تىرغىىگىدگ

زىڭد تاڭىرلاتاد دا ا١ ءءضز لى١د. ي ت ضتمار جۇرگىدگىطى اؿاق

( لاغا بت بۇرىطا، جر 214لاضىۇ. )اق -جۇزىد ضتمارىك ىطتۋگ ضدا

گىد، اد جق تۋگ تىرىطاد. ا١ ( اي لاغا 215جاۋىسدىمت جالط ورد. )

دىط، ىڭ پاڭدىؿ -"ا١دا لرىك!"ؾا: ا تزاق ۇضتاپ، ءزى وۇاوار تد. ؾ

( اداداردا 216جتد، د جاا رى. )ا١ىڭ رساىؿى ىسدپ جاى ضاتاتىدار دا

ا ء( 217بار. ا١)ت.( لۇدارىا تى جۇطاق. )ط١ؿا بۇتىد وىرىڭدر. ءۇىدر!

غاتاىڭ ىسى رڭدر. تى ي، اغىك ( ضدرگ 218ضدرگ اغىك دۇغپا. )

دادر وگ وى جدا تاطاڭدار، بىىڭدر ا١ تى ۇضت، دىىت ض.

ط١ؿا تىك وىرگدر(، ء( ٠ر )219)

Page 72: Kuran karim (toteshe)

- 72 -

بۇتتىڭ وڭىضىد ا١ جا پرىػتر ىطتىڭ ءبىتىپ وتۋى ؾاا وۇت ؟ ءوىپ،

)ۇداد ؼ.ش(( 211ىطتر ا١ؾا لاتاد. )سرا ۇرپالتارىا ضۇرا. ٠رؾا لاػا٠ؾا

اغىك ۇؾجسا٠ر وتىردىه. وى زى ا١ىڭ ىؿىت وگ وى زگرتط،

( ضدا 211وۇدىىطىس ا١ لاتت ازاپ ض. )واپىر بؿادارؾا دۇ تىرغىىگ اد ورىد د ۇضىادارد تاىن لى١د.

تالۋا٠ر لات وۇىد ٠ردا گىسىدۇضت ب٠د. جا ا١ لا٠ؾاى ضپطىس

اق -( ادا با٠ض ءبىر212رسىمما بد. )ۇت د. ضدا ا١ لۋادىرۋغ، لرلىتۋغ پاؿابار٠ر جىبرد. اداداردىڭ ارا٠رىداؾ تا٠ش ارضرگ ۇوى تۋ ءۇغى ٠ر

ق وىتاپ جىبرد. ضي وىتاپ بىرگ دابرىگدر، اغىك داي وگ وى ارا٠رىداؾ ووػىدىىت ؾاا لاػىىمما ءتۇضت. ضدا ا١ ا وتىرگدرد، ٠ر

Page 73: Kuran karim (toteshe)

- 73 -

تارتىطما غىدىمما ءز ۇؿارۋى جؿا ضا٠د. داڭؿى جتىىسد. ا١ لا٠ؾاى

درگ بۇرىؿ ( )ۇضىادار!( ض213)تىدردىڭ باضىا وگ ضالت )جاؾدا(

وىرۋرىڭد ١دىڭدار ا؟ ءجااتماو اۋلاش ود. -رۋ٠رؾا، اغارغىىك، اۋ

اق پاؿابار جا ى بىرگ ا -ضدابىسگ ا١ىڭ جارد لاغا "وتىرگدر:

لىػىىمتا( دگگ دى ) -"ب٠ر و؟تربتىد. ضترىڭد بطى. گىسى

)ۇداد ( 214ا١ىڭ جارد جالى. )٠ر ض ا١ جىدا ؼ.ش(

د داىر "برتىدىىترى ضۇراد. غغ، جالىدار، -ضارىپ لىطاڭدار: او

جتىدر، ىطىىدر جا جدا لاؿادار ىطتضڭدر، وۇدىىطىس ءۇغى. داىرداا ۇىدر!( ء( )215د. ) "ا١ بىد

ضدرگ ضۇىىطىس بطا دا ضؾىص پارىس لىىد. ءبىر جن ورگ ارضرىڭىڭ

Page 74: Kuran karim (toteshe)

- 74 -

ضدر ءۇغى داىر بۋ ۇىى. جا جالط ورگ ارضرىڭىڭ ضدرگ

ىد، جاا بۋ دا ۇىى. ا١)ت.( بضدر بىطىڭدر. )ءبادىر ضؾىطىا بۇرى جىبرىگ ءبىر غاؿىػ واپىرر لالتىؿىطىپ لاؿا وۇ وغىد رجپ ا ورىىپ لا٠د.

٠ر ض )ۇداد ؼ.ش(( 216( )ب.ج.ر..ح ضۇراد. ٠رؾا: ادا ضؾىطۋدا ي "لۇرتت

دگ، ا١ىڭ ادا ضؾىطۋ زر وىا. جىا تۋ، ؾا لارض وۋ، ضجىد داراا تۋ جا ىڭ تۇرؾىدارى غىؿارۋ

د. "ا١)ت.( ىڭ لاضىدا تاؾ زر وۇااق جاۋىسدىك، وىط تىرۋد د زر. -ضدا

گر ٠ردىڭ غاا٠ر وط، ضدرد دىدرىڭ لاتارؾاؿا دى زدرىڭ

ضؾىطۋد ۇزبد. ضدرد وى دى لاتىپ، ي واپىر وۇىد ط، ٠ردىڭ ؾاادار دۇ، ادىرتت د جىىپ جا

Page 75: Kuran karim (toteshe)

- 75 -

.٠ر تزالتىك بىپ، ٠ر دا اڭگ لا٠د( غىا ا وتىرگدر، اۋا 217)

وغىدر جا ا١ جىدا ضؾىطمادار ض٠ر، ءۇىت تد. ا١ ىا١ىڭ رادتى

( 218اضا جارىماۋغ، روػ ىرىد. )٠ر ض ارالتا، لۇاردا )ۇداد ؼ.ش(

وۋىد د زر وۇا بار. "ضۇراد. ٠رؾا: اداؿا پاداض ب٠ تۇرا، پاداضىا ور

ا١ "د. اي جا ض: "وۇاض زرىراقضۇراد. "برتىدىىترى جىدا

د. ا١)ت.( ضدر تۇضىر "ارتىؿ برىد"( )بۇي 219دپ ااتتارى ءضتىپ باا تد. )

اات بىػا، اراق پ لۇاردىڭ زر وۇا اق پاداضىا وۇاض زر -ودىگ، ضدا

اش ا. تا -43ش-4 ودىگ ءبىدىرىىپ،الىدااۋ ۇضما٠ تىرىپ، داىد اازؾا ج

دىىپ وضىد "ءاجىصا ارلى "-91ش-5تۇرد تى ضاىؿا( )دۇ ادىرتت

٠ر ض )ۇداد ؼ.ش(….( ١ىڭدار

Page 76: Kuran karim (toteshe)

- 76 -

جتىدردىڭ جاىا ضۇراد. ٠رؾا: جتىدرد تۇزتۋ جالط. ءتىپت ٠رد "

. لضىپ اطاڭدار، ضدا ٠ر تۋىطتارىڭ)بتدىگ جق( ا١)ت.( بۇزۋغى، تۇزۋغىد اىرىپ بىد. ا١ لا٠ضا، ابتت

ا١ ت اىدد. غى "ضدرد زر٠ر د( ۇغرىه 221ۇضت، دىىت ض. )

لاتىدار ٠ر ا وتىرگگ دى . ازات ۇغرىه لاتىا ءۇى ۇبڭدر لىسىمتىرضا داوۇڭ ارتىك. جا .گر ضدرد

ا وتىرگگ دى، ۇغرىه رگ ۇدىرڭدر. گر ٠ر د ادرد ءۇىضدرد لىسىمتىرضا دا. ۇغرىه ازات رد ءۇى لۇي ارتىك. ٠ر، تزالما غالىراد دا،

غالىراد. ءجااتماا١ ءز ۇؿارۋى دار ۇگىت اطى دپ، ااتتارى اق ادا-ضدا

تد. ) ٠ر ض )ۇداد ؼ.ش(( 221بااي "توىىر جاىا ضۇراد. ٠رؾا:

جرىػت ارض، توىىر وزىد ادرد

Page 77: Kuran karim (toteshe)

- 77 -

اۋ٠ق بىڭدار. ٠رؾا تازارؾاؿا دى جالىداضپاڭدار. لاغا ٠ر اق تازارضا، ٠رؾا

رىڭ بۇىرؾا جرى ا١ىڭ زدد. غاوطىس ا١ تاۋب "جالىداضىڭدار

تۋغىرد جالط ورد ءار تازا ( تى 222بۋغى١رد دا جالط ورد. )

ادرىڭ گىدىىترىڭ. گىدىىترىڭ لا٠ لا٠ضاڭدار وىڭدر. ادى ا٠ زدرىڭ

اق ا١دا -ءۇغى لاداىڭدار. ضدالرلىڭدار دا گىسى ا١ؾا

)ۇداد لاۋىػاتىدىمتارىڭد بىىڭدر. ( ا١ دگ 223ۇىدرد لۋادىر. ) ؼ.ش(

اتتارىڭد جالطىىك ىطتۋرىڭ، ضالطىباۋ٠رىڭا جا اداداردىڭ اراضى جاراضتىراۋ٠رىڭا بگت لىاڭدار. )ا١ىڭ

تىگ جاؾدادا اتى بۇدا ات تپۋ، ( ق-ج..ت.ج وافرات برىپ بۇزۋ ورن.

(224) ا١)ت.( ءار ارض ضتۋغ، ءبىۋغ.ا١ اىتتارىڭداع بش ءضزد ترگد.

Page 78: Kuran karim (toteshe)

- 78 -

ا٠دا جۇروترىڭ ىطتگد ضپى ا٠د. )١ا اۋىسغا تى ات ضپ ش.( ا١

( 225) اضا جارىماۋغ، روػ جۇطاق.اى جالىداضپاۋؾا ات تىدر، ءترت ا وۇتد. )گر ءترت ا ىػىد واپپارات تپ( اتتارى بۇزضا، غاوطىس ا١)ت.( اضا

( گر 226جارىماۋغ، روػ ىرىد. )٠ر تا٠ق ت تط، )ءترت اؿا دى اتى

ءار ارض ( راضىدا ا١ .بۇزباضا، تا٠ق ب٠د( تا٠ق بؿا ادر، 227ضتۋغ، ءبىۋغ. )

ءۇظ توىىر رزى وۇتد. ٠رؾا جاتىر٠رىداؾ ا١ىڭ جاراتماى جاضىرۋ٠ر دۇرىص ش. گر ٠ر ا١ؾا، ادىرت وۇى ضتى بطا، بۇي جرد گر جاراضۋد

ر لا٠ضا، ادرى لاتا اۋؾا ءز ر٠ىؿىراق. رردىڭ ادردگ دالتار دالتار بگى ررد ضالت، ادردىڭ دبار. ادرد ور رردىڭ دارجض ارتىك.

( 228ا١)ت.( ت ۇضت، دىىت ض. )

Page 79: Kuran karim (toteshe)

- 79 -

تا٠ق و رت. ضدا تۋراىمپ ۇضتاۋ اجىراضۋ ورن. )لا جالطىىمپ تا٠ ض

( ٠رؾا برگدرىڭ ظ .برۋ دۇرىص شارض اۋ٠رىڭ دا٠ي ش. ءبىراق وۋ د ا١ىڭ غگى رىدا ااۋدا )بىرگ جاضا ااۋدا( لرىمطا جا ضدر د وۋىىڭ

اۋىپ حا١ىڭ غگى رىدا ااۋىا اۋ لىطاڭدار، ي ۋالىتتا ادىڭ، رى بد

برۋىد وۋى د وۇا جق. ى ض ا١ىڭ غگ، ضدا دا تپڭدر. اي وى ا١ىڭ غگى تط، ى ض٠ر زاىدار.

( )وىد وى( ر، اى ۇد 229)اجىراتطا، بۇدا وى ؾا، ي باضما رگ تىػ دا٠ي باد. گر ، ي

( تا٠ق لىطا، وۋ د ا١ىڭ )وىػ رغگى رىداىس دپ ١ضا، لاتا تابىطۋ٠رىدا وۇا جق. بۇي بىگ گ

(231ا١ىڭ باا تى غوتر. )اى تا٠ق لىدى ا. بىػا،-229،231)

Page 80: Kuran karim (toteshe)

- 80 -

دگ وى ؾىددات تا تۇرىپ، و "راجؿ" رت ضزى لاتۋىا ب٠د. بۇ

لاغا ادرد تا٠ق (تا٠ق دپ اتاد.لىطاڭدار دا ٠ردىڭ ؾىددات جتط، ضدا ٠رد تۋراىمپ ۇضتاڭدار ض ٠رد دۇرىطتىمپ ءبىرج٠ اجىراتىڭدار. ٠رد زا ضاىپ لااۋ ءۇغى ۇضتااڭدار. وى ضى ىطتض، راش زى زۇىدىك لىؿا

٠د. ا١ىڭ ااتتارى ازاق لىاڭدار جا با١ىڭ زدرىڭ برگ ىؿىتى ءار ضدرد اضذاتتاۋ ءۇغى تۇضىرگ وىتاپت، دىىتت )لۇراد، ضۇتت(

اق ا١دا لرلىڭدار دا -تۇضىىڭدر. ضداوۇدىىطىس ا١ىڭ ءار ارض تىك

( لاغا 231ر. )بىتىدىگى بىىڭدادرد تا٠ق لىطاڭدار، ؾىددات بىتط، ءز رى رسا٠ضىپ ۇۋى تضپاڭدار.

)ض ءزارا رسا٠ضما بىرۋ ).ج.ن.ت.( ( بۇي ضدرد ق-ر.ج ۇۋى تضپاڭدار.

Page 81: Kuran karim (toteshe)

- 81 -

ا١ؾا، ادىرت وۇى ا وتىرگدرگ ءۇغى تى اضذات. بۇي ضدرءبرىگ

تازا، ت پان. ا١ بىد، ضدر ( ىسۋد تااداؾىط 232بىطىڭدر. )

وگ وىط ءۇغى: اا٠ر، با٠٠رى تىك تىطت درگ ءو جى ىسد. ااىڭ

ىدت. ءاروىگ وى، با٠ىڭ اوضى غااض وتى ؾاا جۇوتد. اا، با٠ض

رلى ءار او د با٠ض ءۇغى زاؿا ااق ۇراگرگ د ضي -ۇغراتىاد. ضدا

تىطت دالىط ءضالت. )با٠ ىسۋغىىڭ غغ رساىمپ -تد( گر او

وڭضىپ، )ىراۋدا( اىرۋد لا٠ضا، ضدا وۋى د وۇا جق. اي گر با٠٠رىڭد

ىسگىرىڭ وط، الىطى )بگد اگ( جالطى١پ تاپطىرضاڭدار، ضدرگ وۇا جق. ا١دا لرلىڭدار دا بىىڭدر! راضىدا ا١

( 233ىطتگدرىڭد تىك ورۋغ. )ضدرد لاتىص بىپ )ارتىدا( لادىرؾا

Page 82: Kuran karim (toteshe)

- 82 -

ادردىڭ زدر: ءترت ا وۇ )ؾىددات( بگى ؾىددات وۇتد. ءارلاغا ٠ردىڭ

بىتط، ٠ردىڭ زدرى با١ىطت ىطتگ ىطترىىڭ )ۇۋ ءۇغى وىىپ، تۇزۋىىڭ( ضدرگ جاۋاپىرىگ جق. ا١

ىطتگدرىڭ تىك دابار اۋغ. ) 234 )اي )بۇدا ؾىددات ىػىدگ( ادرگ

ض ۇۋد جالاۋراتىپ ضىرتۋرىڭد ىػترىڭد ضالتاۋ٠رىڭدا ءبىر ضگىص جق. ا١)ت.( گىسى ضدردىڭ ٠رد ضى ا٠تىدىمتارىڭد بىد. ءبىراق ٠ر جاضىرى ۋاد با١ضپاڭدار. ار ٠ر ادتتگ ءضز ضضۋ باضما. ؾىددات

و با١ۋد ١اڭدار. راضىدا جتپىػجۇروترىڭدگى بىتىدىگى ا١ىڭ

بىىڭدر. ضدا دا ىڭدر ءار بىىڭدر. ا١)ت.( تى جارىماۋغ، روػ

( ضدر ادرد 235ۇ٠ى. )جالىداضۋدا، لاىڭ تلتاضۋدا بۇرى تا٠ق

Page 83: Kuran karim (toteshe)

- 83 -

لىطاڭدار ضگىص جق. ضدا ٠رد غاا ا ءز جاؾداىػا، اغار ءز داىػ

دۇرىطتىمپ پادا٠دىرىڭدار. بۇي جالطىىك ( گر ٠رؾا 236ىطتۋغىرگ ءبىر برىع. )

لاىڭ تلتاضىپ، جالىداضۋدا بۇرى تا٠ق لىطاڭدار، دا تلتاضما لاىڭىڭ جارتىط ٠رؾا ءتا. ءبىراق اي وغط

تۇى لىداؾ ر، ءض وىڭ تۇتاش برض( ي باضما. وڭػىىه تط: )

وڭػىىه تۋرىڭ تالۋاىمما جالىىراق. اق ارا٠رىڭدا وغىرىدىىىت -ضدا

ۇىتپاڭدار. غاوطىس ا١)ت.( ( 237ىطتگدرىڭد تىك ورۋغ. )

اق رتا اازؾا ضالتىك -اازدارؾا ضداىطتڭدر. ا١ؾا ب ۇضىؿا تۇرد تۇرىڭدار.

لاتر د بطاڭدار، -اۋىپحاي گر (238)جااۋ ض وىىت )بت اؿا جالما ػارا لىڭدار.( لاغا ببىت بطاڭدار، ضدرگ بىگدرىڭد ۇرتىىد

Page 84: Kuran karim (toteshe)

- 84 -

( لاتىص 239ت.( زىىىر تىڭدر. )ا)ابىپ، ادر لادىراتىدار: ادرىىڭ ءبىر

ۇرى( غىؿارىا جىؿا دى )لاداۋ٠رى ضت تطى. گر زدر غىؿىپ ٠ردىڭ زدرى با١ىطت دۇرىص ىطتۋرىد ضدرگ ءبىر جاۋاپىرغىىه جق. ا١)ت.( اضا ۇضت، دىىت ض )بۇي

( ر.ج. اات بىػا ءاطۇح. -234ۇوى تىطت ء ( اي اجىراتىؿا ادردىڭ د241)

ءبىر ىدت. ) تالۋا٠ر ءۇغى ( 241لاداۋ٠را١)ت.( تۇضىۋرىڭ ءۇغى ضدرگ ااتتارى ضى١ػا باا تد. )سرا وگد، ى ۇرپالتارىا، ضؾىص ءاىرلرلىپ، ۇرى تاضتاپ لاغطا دا ى

( 242( )ق، ابۋ ضۇعۇد-ج لۇتىاد.ي ىڭداؾاداردىڭ ى د ؼ.ش()ۇدا

ورطىڭ غىممادارى لرلىپ، جۇرتتارىادد. ضطڭ ٠رد "ىڭدر"ب؟ ا١ ٠رؾا:

ءتىرىتت. وۇدىىطىس ا١ ادادارؾا وڭػىىه

Page 85: Kuran karim (toteshe)

- 85 -

ض. دگ اداداردىڭ وب غۇوىرىه ( ا١ جىدا ضؾىطىڭدار 243لىاد. )

( وى 244ىڭدر. ا١ تىك ضتۋغ. )ءار بىا١ؾا ورو لارىس برض، )ا١ جىدا ىمى١ضپ اي جۇطاضا( ضدا ا١)ت.( ي ءۇغى وپتگ ض ارتتىرىپ برد. ا١ تارىتاد دا وڭىتد. ءار ي جالما

( )بۇوى تاپطىرر 245لاتارى١ضىڭدار. ) ۇرپالتارىا د "ؾااما"بىػا ي، سرا گ

باضمىػىىك جاضاپ، جررى اداپ دى وىتاپتار ءغىؿارىپ، اتا ۇرا٠ر،

لىؿا ضادىمتارى تارتىپ اىپ وتد. اي ضي ؾااماىڭ ۇرپالتارىا جاۇت دگ پاتػاىڭ زااىدا، سرا ۇرپالتار ءز

پاتػا ضا١پ بر، بىسگ ءبىر "پاؿابار٠رىا: دد.( "ىڭ لي اضتىدا ضؾىطاىس

دا وىگ )ؼ.ش(ۇضا )ۇداد ؼ.ش( سرا ۇرپالتارىىڭ باضتىمتارى ورطىڭ ب؟ ضي ۋالىتتا ٠ر ءز پاؿابار٠رىا:

Page 86: Kuran karim (toteshe)

- 86 -

بىسگ پاتػا ضا١پ بر، ا١ جىدا "ءۇبادا "دضت. پاؿابار: "ضؾىطاىس

رگ ضؾىص پارىس لىىطا دا ضدبىسگ ا١ "دد. ٠ر: -"ضؾىطپاضاڭدار؟!

جىدا ضؾىطپاتى بد؟ راضىدا غاؾا٠رىىسدا -جۇرتتارىىسدا، با٠

دضت. ءبىراق ٠رؾا ضؾىص "غىؿارىدىكپارىس بؿا ضاتت، ٠ردىڭ ت ازدارىا

دارد بىد. باضماض باش تارتت. ا١ زاىداۋ جق. ا١ "( ٠رؾا پاؿابار٠ر: 246)

دد. ٠ر: "ضدرگ تاۇتت پاتػا ضا١دىڭ بىسگ پاتػاىؿ لا٠ػا ب٠د؟ دا "

اق -ور پاتػاىمما بىسدر ٠ىمپىس. ضدا "ؾا ادا دا وڭػىىه برىگ د

ضدرگ گىسى "دضت. پاؿابار: ءار تۇؿادا ارتىك بىىد دا ءزى ا١ ضا١دلىد. ا١ اوىػىىىت لا٠ؾاىا برد.

دد. "ا١، ءار ارض وڭى ءبىۋغىڭ "( جا ٠ردىڭ پاؿابار٠ر: 247)

Page 87: Kuran karim (toteshe)

- 87 -

پاتػاىؿىىڭ بگىط: ءراببى١رىڭ تاراپىا، دىمتىڭ وۋ. وڭىگ تلتاۋ ب٠تى ضا

ضا٠رىا لاؿا )ؼ.ش(دا ۇضا، ھارۇ ۇرا٠ر بار. پرىػتر وترد. راضىدا

بار. گر ضطڭدر ( 248) ."ۇدا اىك بگضدا تاۇت اضىررى ارىؿا ضاتت:

راضىدا ا١ ضدرد ءبىر ز ضىاد. "ش. جا وى دا وى دا ىػط،

تاتپاضا، ار ي . ءبىراق وى لى دد. ضدا "وضىپ اىپ لاا ىػط باضما

٠ردىڭ ت ازىا باضماض دا ءىػت. ضى تاۇت جا ى بىرگ ا

بىسد "وتىرگدر، ز تى غالتا: برر جاۇت جا ىڭ ٠غىررى تتپ

دد. ضدا ٠ردىڭ اىك ا١ؾا "وۇظ جقا١ىڭ لداۋى "جىؿۋد ١ؾادار:

لاػا از تپ، وپ تپت جڭگ. ا١ ( ٠ر جاۇت 249دد. ) "بىرگ ضابىرى١ر

جا جاۋىگررى لارضى١ضما ضاتت:

Page 88: Kuran karim (toteshe)

- 88 -

ءراببىىس! ضابىر بر، تاباىىسد بوىتىپ، " -"بىسگ واپىر لاۋىؿا لارض جارد بر ور!

( ضدا ٠ر، ٠رد ا١ىڭ 251دد. )بۇرىؿى جڭىىطى ۇغىراتت. داۋىت جاۇتت ءتىرد. ا١)ت.( داۋىتما پاتػاىك، دااىك برد. ءار ؾا لا٠ؾاىا ۇرتت. )تىرد ضاۋىت جاضاۋ لۇضتاردىڭ ءتىى

( ا١)ت.( ادا با٠ضىىڭ ، ت،ب. ج..ر.نءبىۋءبىر ارلى لرؾااضا، جر ءجۇز -ءبىرى

بۇزى١ر د. ا١، بۇوى اگ وڭػىىه ضى١ر ا١ىڭ ؼ.ش(( ) ۇداد 251ض. )

ااتتار، ضاؾا غىا تۇرد لىس. (252غى اىد ض ػىردطىڭ. )

ي پاؿابار٠ردىڭ وبىرۋرى ض پارا(-3)*وبىرۋرى ارتىك لىدىك. ا١ ٠ردىڭ وبىرى ضضى، وىىڭ دارجرى

ؾا اغىك )ؼ.ش(وترگ. ار ۇ ؾطا )ؼ.ش(ۇؾجسا٠ر بردىه ت جبرى

ارلى لۋاتتادىك. گر ا١ لا٠ضا، زدرى

Page 89: Kuran karim (toteshe)

- 89 -

وگ وى ٠ر، اغىك دادر پاؿابار٠ردا ضڭ ضؾىطپاش د. ءبىراق ٠ر لاػىىمما ءتۇضت. ضدا ٠ردىڭ و ا وتىرد د و لارض غىمت. گر ا١

ءبىر تىرش د. -لا٠ضا، ٠ر ءبىرىا ء (253ءبىراق ا١ لا٠ؾاى ىطتد. )

ضىبىسد ۇىدر! ضدرگ برگضاۋدا٠ضۋ، دضتىك، بىطۋغىىك باتى ءبىر وۇىڭ وۋى بۇرى ا١ جىدا بۋغى١ر، ٠ر زاىدار. جۇطاڭدار. اي لارض

( ا١)ت.(، دا باضما ظ ءتاڭىر جق. ي 254)ءتىر، تىك ڭگرىپ تۇرۋغ، ي

جا لاؿىاد دا ۇىمتااد. ووتردگجردگ ارضر ؾا ءتا. ىڭ دۇزىرىدا

زىىڭ رۇدطاتىطىس وى غاپاؾات تد؟ ء٠ردىڭ ادارىداؾى دا ارتتارىداؾى دا بىد. ٠ر، ىڭ لا٠ۋىا باضما ظ ارض بىد. ىڭ وۇرضىط )ءبىى( ووتر

اۋ جرد ضدىراد. ؾا، ي وۋى لرؾ

Page 90: Kuran karim (toteshe)

- 90 -

اۋىر ود. جا ي، ت بىه، اضا زر. ( دىد زر٠ۋ جق. راضىدا تۋراىك، 255)

ازؾىدىمتا اجىراتىد. د وى جاۋىسدىمما لارض وىپ، ا١ؾا ا وتىرض، ضدا ي راش ۇزىتى )برىه( تۇتما ۇضتاد. ا١

١)ت.( ( ا256ءار ارض ضتۋغ، ءبىۋغ. )ا وتىرگدردىڭ دض. ٠رد لاراڭؿىىمتاردا جارىمما غىؿاراد. اي لارض جارىمتا غاتا، ٠رد بؿاداردىڭ دضتارلاراڭؿىىمتارؾا غىؿاراد. ى ض٠ر

( 257تزالتىك. ٠ر، دا اڭگ لا٠د. )زى ا١ پاتػاىك برد )ۇداد ؼ.ش(

ءرابب جاىدا )ؼ.ش(بىراى دپ، ءىتا٠ضماى وردىڭ ب؟ )بۇي لۇداى دگ ارۇد( ضي ۋالىتتا ءىبىراى پاتػاض بابى

د تىرىتد": )ؼ.ش( دد. "ءراببى تىرددپ، " د تىرى د تىرىتى"ي:

)ىگ بۇىرىؿا بىرۋد لا برىپ، بىرۋد تىرتد( ءىبىراى جازىمطىس

Page 91: Kuran karim (toteshe)

- 91 -

راضىدا ا١ وۇد غىؿىطتا ": )ؼ.ش( "وتىرد، ض باتىطتا وتىرغ

دد. ضدا واپىر ابىرجىپ لاد. ا١ زاى ( ض 258د تۋرا جؿا ضااد. )

ضدا لابىرؾا٠ر تبضى لۇ٠ؾا ءبىر )بۇي ؾۇزاىر وتت تىد وردىڭ ب؟

ا١ بۇ گ وى "( ي: ج.ر.ت.ح ؼ.ش.دد. ا١ ءجۇز جى -"لاتىپ تىرىتد؟

لاػا "ءتىرىپ، ضطڭ ءتىرىتىپ: ءبىر وۇ ض "دد. ي: -"جاتتىڭ؟

دد. )ا١(: "وۇىڭ ءبىر ءبى جاتتى٠ ش، ءجۇز جى ءىپ جاتتىڭ، د "ااؾىڭا ضۋضىىڭا ءبىر لارا! زگرگ. اي ت

د ضگىڭ لارا! ض ادادارؾا ۇگ ءۇغى ضتىدىه. اي د ضۇوترگ لارا! لاتىپ لۇراضتىرىپ، ضا ضڭ ؾا ت

دد. )ؾۇزاىر ؼ.ش. غىرىگ "ودىرىسضۇوتردىڭ لۇدىرتػ لۇراىپ، ت ءبىتىپ،

( بۇي ج گگى ورد.جاداىپ تۇر

Page 92: Kuran karim (toteshe)

- 92 -

ءضزضىس "جاؾدا١ر ؾا اغىمػا بىىگد: "ا١ىڭ ءار ارضگ وۇغ جتتىى ءبىدى

( ضاۋ زاادا ءىبىراى )ؼ.ش(: 259دد. )ءراببى! ىىت لاتىپ تىرىتضىڭ، اؾا "

ضبطىڭ ب؟"دد. )ا١(: "ورضت -"اؾاار ضى، " ؼ.ش(: دد. )ءىبىراى

دد. )ا١ ت.(: "ءبىراق جۇرگى رىمطىلۇضتاردا ترتۋ ۇضتا دا زىڭ "

ضطڭ ۇىرضتىرىپ، )ضىپ ارا٠ضتىر( دا ضا تاءار ل ۋدىڭ باضىا ءبىر بػگى

وى ٠رد غالىر: درۋ ضاؾا جتىپ ود. وۇدىىطىس ا١ىڭ ت ۇضت

ءبى وى دد. )ءىبىراى "دىىت ضبۇىرىؿاد رىداد. ا١ىڭ ءاىر ؼ.ش(

بىػا لۇضتار ءتىرىىپ ود. )بۇ٠ر: تاۋىص، وپتر، لارؾا، لراز دىگ. تىك

( ا١ جىدا اي 261اىت تاپطىررد.( )ضارىپ لىؿاداردىڭ ىطا: ءار ضاباؾىدا،

تۇىر ضى جت ضابالت ۇرىك ءءجۇز

Page 93: Kuran karim (toteshe)

- 93 -

ءتارىسد. ءار ا١ وىگ لا٠ضا، غ ض ارتتىرا برد. ا١)ت.( تى وڭ، ءار ارض

( ضدا داىر ىطتگدر، 261ءبىۋغ. )برگدرى ىدتطۋ، رجىتۋ ارا٠ضتىراضا، )برىپ اىپ بۇداباضا،

بى١رىىڭ دۇزىرىدا وىتپض( ٠ؾا ءراباق ٠رؾا لرلىىع جق -بار. ضدا ضىك

( ورو ءضز 262ءار ٠ر لاؿىراد. )جا وغىرىدىىه، ارتىا بۇداۋ، وىتۋ

جالط. ا١)ت.( با، داارا٠ضما ضادالاا ۇىدر! ا١ؾا، ادىرت ء( 263جۇطاق. )

رضتۋ ءۇغى اي وۇى ضب، ادادارؾا وضارىپ لىؿا وىطىد ضادالا٠رىڭد ىدت لىۋ، رجىتۋ جاڭدار. ى ضىڭ ىطا: ۇضتىد تپىراؾ بار تاش ضالت، ؾا لاتت ضر جاۋضا، )تپىراؾى غاىپ( تاش وۇىد لادىرد. ٠ردىڭ ڭبوتر ظ ب٠د. ا١ لارض بؿا د

( ضدا ادارى 264را جؿا ضااد. )تۋ

Page 94: Kuran karim (toteshe)

- 94 -

ا١ىڭ رساىؿى تىپ، ءز وڭىدرى بوىتۋ ءۇغى ا١ جىدا ضارىپ لىؿاداردىڭ ىطا: وترىڭى جردگ ضر جاۋىپ و ض ءى برگ بالػا ءتارىسد. ضدا ؾا جاڭبىر ت، دىمى

١)ت.( تط د ءى برد. ا( 265ىطتگدرىڭد تىك ورۋغ. )

ضدردىڭ بىرۋرىڭ، اضتارىا زدر ؾاتى: لۇرادا، جۇزى ءاربىر جىطتر ا

زى وارىىه جتىپ، دا بار بالػاض بطااغار جاش با٠٠ر بطا، ضدا ي بالػا

ا لا٠ وىپ رتپ وتۋى لۇى ؟ جاىد)ار لا٠اد( ا١)ت.( تۇضىرضىڭدر دپ

ا ء( 266ااتتارى ءضتىپ باا تد. )ۇىدر! تابىطتارىڭىڭ جا ضدر ءۇغى جرد غىؿارؾا ارضرىىسدىڭ

تىطت رىؿا جۇطاڭدار. اي ءجالطى١رىا، جا زدرىڭ وزدرىڭد جۇىپ ارڭ ؾاا

ىس ارض ا١ جىدا برۋد ا٠تى ضاپاض

Page 95: Kuran karim (toteshe)

- 95 -

( ١267اڭدار. بىىڭدر، ا١ با، التاۋ. )غاتا ضدرد ودىىپ لرلىتاد دا ارضىسدىمت ءاىر تد. اي ا١)ت.( ضدرگ ءز لاضىا جارىماۋد، وڭػىىىت ۋاد

( 268تد. ا١ اضا وڭ، تىك ءبىۋغ. )دىىتت )ترڭ ءبىىد( لا٠ؾا ا١)ت.(

برىط، ؾا ءبىى لۇىا برد. اي وىگ الى ب٠د. بۇ گىىه برىگ وپتگ

( ا١ جىدا 269ر ؾاا تۇضى ا٠د. )برضڭدر ض ءبىر ءازىر اتاضاڭدار، وۇدىىطىس ا١ بىد. جا زاىدار

باد. )برىگ جاردػغبىر ءۇغىازىردىڭ لا تپ ءضادالا٠ر اتاؿا

بؿاى ا١ بىد د لارض بۋغى١رؾا ( گر 271( )ر..ج.ق جارد تىد.

ضادالا٠رد ورۋ برضڭدر، ضدا ي لادا ابت. )باضما٠رؾا جتوػىىه ب٠د(

رى برىپ ءار پالىر٠رؾا گر جاضىدا برضڭدر، ار ضدر ءۇغى ضدا

Page 96: Kuran karim (toteshe)

- 96 -

جالط. )اۋغىىڭ ابىر لرؾاىپ، التا ارا٠ضپاد.( ا١ ضدردىڭ وۇا٠رىڭد

اق ا١ ىطتگدرىڭد -جارىماد. ضدا٠رد )ۇداد ؼ.ش(( 271تىك ءبىۋغ. )

ا ىدت ش. ءبىراق تۋرا جؿا ضاۋ ضاؾا١ وىد لا٠ضا، تۋرا جؿا ضا٠د. د داىر برضڭدر د ضدا زدرىڭ ءۇغى؛ ا١ىڭ رساىؿى تىپ لاا برضڭدر، ا١ جىدا برتى داىر زدرىڭ تىك تد ءار ضدرگ ادىطىسدىه

ا١ ج272تىد. ) ىدا لااىپ ( ضداغىمپا تىرؾا، جر جۇزىد جۇر ااتى، ضالتاؾادىمتارىا ابىر بىگدر، ٠ردبا دپ ١تى پالىر٠رؾا برىڭدر. ٠رد

اق تاطىڭ. ٠ر ادادارؾا -بضىجابىطىپ ضۇرااد. ضدر داىر

( 273. )برضڭدر راضىدا ا١)ت.( بىدءتۇ وش جا -ضدا ادارى وۇدىس

ورۋ ا١ جىدا جۇطاؾادار، ضدا ٠رؾا

Page 97: Kuran karim (toteshe)

- 97 -

بار. ضدا اق ٠رؾا -ءراببى١رىىڭ ضىمتار (274ءار ٠ر لاؿىراد. ) جقلرلۋ

ضدا ءضى جگدر، )لابىر٠رىا( جى بۇي ضعىپ تۇرعادا ضڭگىرپ تۇراد.

"ضاۋدا دا ب ءضى" ٠ردىڭ:دگدىىترىىڭ ضادارىا. گىسىد ا١ ضاۋدا دا٠ي، ءضىد دارا تى. ضدا وى ءراببىا اضذات وگد تىطا ا١عا ءتا. اي ءتىپ وتت. ىڭ ءىط تىجا وى لاتا٠ضا، ى ض٠ر تزالتىك. ٠ر

لا٠د. )دا جاد 275اڭگ ( ا١ ءضىددا ضاۋدا ارىتتىراد. ءار ا١ بارىك لارض

( 276وۋغ وۇاوارد جالط ورد. )گىسى ا وتىرىپ ىسگ ءىص ىطتگدر، اازد تىك رىداپ، زوت برگدر، ٠ر ءۇغى ءراببى١رىىڭ لاضىدا

رعا لرلۋ جق ءار ٠ر ضىك بار. ٠( ءا ۇىدر! ا١دا 277لاعىراد. )

لرلىڭدار. گر ضطڭدر ضى لاىپ

Page 98: Kuran karim (toteshe)

- 98 -

لاعا )ا٠ضى١رىڭد( لادىرىڭدار )ااڭدار(. ( گر ىطتضڭدر، )ءضى 278)

اعاد لاضاڭدار( بۇ ا١عا، پاعابارىا در. گر تاۋب لارض ضعىص دپ بىىڭ

لىطاڭدار، ضدا ادارىڭىڭ باض زدرىڭدىى. زۇىدىك تپگ جا

( اي 279زۇىدىمما ۇغىرااعا ب٠ضىڭدار. )گر برىػت، اۋىر جاعدادا بطا، جالطارعاػا لاراۋ ورن. گر د ضادالا لىطاڭدار ضدر ءۇغى تاع جالط. گر

( ا١عا لاتارى١تى، 281دار. )بىگ بطاڭضطڭ ءاروىىڭ ڭبگ زدرى وىتى تىك برىتى وۇ

( ءا، ۇىدر! گر 286ضالطىىڭدار. )بىرىڭ -بگى ءبىر رزىگ دى ءبىر

برىػتاطاڭدار، ضدا جازىڭدار. ارا٠رىڭدا ءبىر داتػ دۇرىص جازضى.

اق داتػ ا١ىڭ عا ۇرتۋ -ضدابىػا جازۋدا باش تارتپاضى. برىػت

Page 99: Kuran karim (toteshe)

- 99 -

وىط جازدىرضى. ءرابب بعا ا١دا لرىمطى ءار دا ظ ارض وىتپضى. ضدا گر برىػت ضا٠ڭ اغار)جاش با٠ )ضالاۋ ت.ب( جازدىرا ااتى ءا وار( ض

ۋرا جازدىرضى. بطا، ىڭ ض ترووترىڭ و اعاق لىڭدار. گر اعالتاردا رون باضا دا زدرىڭ ۇاتماءبىر رون، و اي ب٠د. گر وۋىىڭ ءبىر جاڭىطا، وىػىط ىڭ ضى ضا٠د. وۋار غالىرىعا ضاتت باش تارتپاضى. از، وپ بطا دا بگى

ىگ دى جازۋدا رىبڭدر. ضى١رىڭ رزا١ىڭ لاضىدا تۋراىك؛ وۋاىه ءۇغى ىمتىراق جا وۇدىىتبۋگ د جالىىراق.

لي اىپ برتى ءازىر -ءبىراق تا ءزارا لاضاۋدا بطا جازباۋ٠رىڭىڭ لاض جق. ضاۋدا٠ضما وزد اعاق لىڭدار. داتػ دا

زاعا ۇغىراتىاضى. گر اعاق تا ىطتضڭدر )زا جتىىسضڭدر( وۇا

Page 100: Kuran karim (toteshe)

- 100 -

ب٠ضىڭدار. ا١دا لرلىڭدار. ءار ا١ اق ا١)ت.( ءار -ضدرگ ۇرتد. ضدا

تىك ءبىۋغ. ) اي گر ضاپاردا ( 282ارض تابا ااضاڭدار دا برىػتىدا بىپ، داتػ

بىرىڭ ء-٠د. گر بىرىڭبداۋ اۋؾا بضطڭدر، )بداۋضىس برىط( ضىگ

ءرابب اق-جا اااتى تاپطىرضى. ضداا١دا لرىمطى. وۋىىت )ورگدرىڭد( جاضىراڭدار. وى جاضىرضا جۇرگ وۇاوار ب٠د. ا١ ىطتگدرىڭد تىك

جردگ ( ووتردگ جا283بىد. )ارضر ا١ىى. ىػترىڭدگىرد جارا٠ضاڭدار دا جاضىرضاڭدار دا ا١ ضدرد ىڭ ضبى ا٠د. ضدا وىد لا٠ضا جارىماد دا، وىد لا٠ضا ازاپ لى١د.

اق ا١)ت.( ىڭ بارىك ارضگ تىك -ضدا ءرابب ( پاؿابار زى284وۇغ جتد. )

تاراپىا تۇضىرىگگ ا وتىرد. ۇىدر د بارىؿ: ا١ؾا، پرىػترگ،

Page 101: Kuran karim (toteshe)

- 101 -

وىتاپتارؾا جا پاؿابار٠رؾا ا وتىرد. ػىردىڭ ارا٠رى اىراىس، ضتىدىه ت "

ب ۇضىدىك. ءراببىىس! ض جارىماۋ تىىس، لاتىپ بارار جرىىس د ضىڭ

( ا١)ت.( وىطىگ غااض 285دد. ) "ڭادىوتى ىدتت ؾاا جۇوتد: ىطتگ جالطىىؿ ءز پاداضىا دا، جاادىؿ

ءراببىىس! گر ۇىتطاق "زاىا. جاڭىطاق ءبىسد لؿا اا. ءراببىىس! بىسگ اۋىر جۇن بۇرىؿى١رؾا جۇوتگىڭد بىسد

! بىسگ غااىس جۇوت. ءراببىوتىد ارتپا! ءبىسد وغىر، ءبىسد جارىما، بىسگ اردات ت. ض ىسضىڭ!

(286) "بىسگ واپىر لاۋىؿا لارض جارد بر!

اؿىرا ضۇرض. 3

اات( 211)دد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

Page 102: Kuran karim (toteshe)

- 102 -

باضتاى.( ا١دا باضما 1ۇؾىى ا١ بىد. )ا.

غبىر ءتاڭىر جق. ي ءتىر، تىك ا١)ت.( )ۇداد ؼ.ش(( 2ڭگرۋغ. )

ضاؾا ادىداؾى راضتاۋغ لۇراد غىدىك ىػا ءتۇضىرد. جا ءتاۋرات، ءىجىد ب

( بۇرى ادادارؾا تۋرا جي د. 3ءتۇضىرد. )جا پارىك لى١تى ۇؾجسا ءتۇضىرد. راضىدا ا١ىڭ ااتتارىا لارض وگدر ءۇغى لاتت ازاپ بار. ا١، ت ۇضت، ءظ اۋ

( غى اىد ا١)ت.( ؾا 4وۇغى . )، ووتگ ظ ارض جاضىرى ش. جردگ

ضدرد جاتىر٠ردا ،( ي ضدا ا5١)لا٠ۋىػا بد. دا باضما غبىر ءتاڭىر

( ي ا١، 6جق. ت ۇضت، دىىت ض )ضاؾا لۇرا ءتۇضىرد. ىڭ اغىك اؾا ااتتار بار. ض٠ر وىتاپتىڭ گىسگ ىرگ

ۇلطاش ۇؾىدا ااتتار بار. اي تاض. وىػد لىڭىرىك بؿادار، بۇزالىىك ىجۇروتر

Page 103: Kuran karim (toteshe)

- 103 -

ىسدپ، ۇلطاش اؾا ااتتاردىڭ ۇؾىى ىسدضتىرىپ ضڭىا تۇضد. ىڭ ۇؾىى

اق ؾىىىدا زات -ا١ ؾاا بىد. ضدابۇؾا ضدىه. بارىؿ "بؿادار:

بۇ الى دد. "ءراببىىسدىڭ لاضىا( ءراببىىس! ءبىسد 7ر ؾاا تۇضىد. )

تۋرا جؿا ضاؿاا وى جۇرگىىسد اۋىتمىتپا. جا بىسگ ءز لاضىڭا گىىه

( 8بر. وۇدىىطىس ض ت برگطىڭ. )ءراببىىس! راضىدا ض وۇدىىطىس وتى جاۋغىطىڭ. ءضز جق، ادادارد ءبىر وۇد

( راضىدا ضدا 9ا١ ۋادضى اىاد. )لارض بؿاداردىڭ با٠٠ر، ادار ا١دا )وتى( ظ ارضگ تتپ بر ااد.

؛( ادتتر11ى ض٠ر تزالتىڭ تىدار. )پرؾاۋىىڭ ضىبا١ضتارىىى جا ٠ردا

ىسد بۇرىؿى١ردىى ءتارىسد. ٠ر ااتتارىجاضىؿا غىؿارؾا. ضدا ا١ ٠رد وۇا٠ر

( 11ضبپت ازاپتاؾا. ا١ىڭ ازاب لاتت. )

Page 104: Kuran karim (toteshe)

- 104 -

ضدا لارض بؿادارؾا: )ۇداد ؼ.ش(تز جڭىضىڭدر د تزالما جا٠ضىڭدار. "

( )ءبادىر 12د. ) "د جاا رىضؾىطىداؾ( و تپتىڭ لارضى١ضۋىدا

درگ ءبىر ؾبرات بار. ءبىر تپ ا١ ضجىدا ضؾىطاد. وىػ جاق لارض د. ٠ر ۇضىادارد وزدرى، زدرىد و ض ورۋد د. )گىسىد ۇضىادار، ءۇظ ءجۇز ءۇظ، واپىرر ىڭدا د.( ا١ وىد لا٠ضا، ءز جاردى لداد.

ۇدا لىراؾى١ر ءۇغى ار ؾبرات راضىدا ب( ادا با٠ض ءۇغى لاتىدار، با٠٠ر، 13بار. )

اتى وۇىطت جاؿا لازىا٠ر، لىسىؿا گىدرد اتتار، ادار جا ضادگ

ضۇۋ اد ورضتىد. ءبىراق ٠ر دۇ ءتىرغىىگىىڭ ءضا. گىسىد رىىڭ

)ۇداد ( 14ڭ لاضىدا. )جالطىط ا١ىضدرگ بۇ٠رىڭا دا جالط "٠رؾا: ؼ.ش(

د. ضدا -"ارضد دابار برى ب؟

Page 105: Kuran karim (toteshe)

- 105 -

تالۋا٠ر ءۇغى ا١ىڭ لاضىدا اضتارىا زدر اؾاتى، دا اڭگ تۇراتى بالػا٠ر

تازا جۇبا١ر ءار ا١ىڭ -اق تاپ-ضدا بار. ا١)ت. ( لۇدارى تىك ورۋغ. رساىؿ

ءراببىىس! ا وتىردىه، "( ضدا: 15) "وۇاىسد جارىما دا ت ؾازابىا ضالتا

( ٠ر ضابىر تۋغىر، 16) ؛دگدرغىػىدار، ب ۇضىۋغى١ر، ا١ جىدا اي ضارىپ لىۋغى١ر جا تاڭ ضارىد جارىماۋ

( 17لۋغى١ر،( )تىۋغىر، )تاڭ اازى ا١)ت.(، پرىػتر جا ادىت ۇضتىد تۇرۋغ ؾىى ر، راضىدا تى ۇضت، دىىت ض ا١دا باضما غبىر ءتاڭىر

( ا١ىڭ لاضىدا 18جلتىؿىا وۋاىه برد. )ط١. ضدا وىتاپ ءغىا ءدى

برىگدر، زدرى اىت وگ ى ارا٠رىداؾ وۇػىدىىت ؾاا و

تارتىطما ءتۇضت. وى ا١ىڭ ااتتارىا -تا٠شلارض وط، وۇدىىطىس ا١ تز ضپ

Page 106: Kuran karim (toteshe)

- 106 -

٠ر ضى )ۇداد ؼ.ش(( 19ورۋغ. )ءزىد ا١ؾا "ءضز تا٠ضتىرۋؾا وىرىطط:

د. "تاپطىردى ءار اؾا رگدرد دبرىگدرگ د ادادارؾا اق وىتاپ -ضدا

د. گر -"ط١د لابى تتىڭدر ؟"ءدا: لابى تط، تۋرا جي تابار د. ء٠ر ط١د

اي گر ٠ر بت بۇرضا، ضاؾا جاؿاضتىرۋ ؾاا ( 21ىدت. ا١ لۇدارى اق ورۋغ. )

ا١ىڭ ااتتارىا لارض وگدر جا ابار٠رد تىرگدر، جازىمطىس پاؿ

اق ادادارؾا تۋراىمت ءاىر -ضداتىدرد تىرگدر، ض٠رد وۇستۋغ

( ى ض٠ر دۇد 21ؾازاپپ غۇىػى. )د ادىرتت د ؾاادار جىؿادار.

( 22اق ٠ر ءۇغى جاردػ جق. )-ضداا ۇش ضدا وىتاپتارد )ۇداد ؼ.ش(

برىگدردىڭ ارا٠رىا ۇوى برۋ ءۇغى ا١ىڭ وىتابىا غالىرىؿادارد ورطىڭ ب؟ ضطڭ ٠ردىڭ ءبىر ءبى دا بت

Page 107: Kuran karim (toteshe)

- 107 -

اق ٠ر ۇدا بت بۇرۋغ. -بۇراد. ضدابىسگ تزاق ت، ضااۋ "( بۇي ٠ردىڭ: 23)

دگدىىتر "وۇدر ؾاا ضلتىؿادبپت. ءدى جاىداؾ جاضاد ارضر ض

( بۋ غاوطىس وۇد ٠24رد اداد. )اق ءاروىگ -جاؾاىىسدا ضدا

ادىتطىسدىه تى ڭبوتر تىك ب٠ر د؟ لا٠ ( 25) …برىگد، جاؾدا١ر

ا١! وىگ "ء: )ۇداد ؼ.ش( ۇىه ض ارضىڭ د وى لا٠ضاڭ، لا٠ضاڭ ۇىه ب

اق وىد لا٠ضاڭ -داۋتت ا٠ضىڭ. ضدااردالتاطىڭ دا وىد لا٠ضاڭ لر٠طىڭ. جالطىىك ضىڭ لىڭدا. غاوطىس ءار

وۇغىڭ جتد ( ءتۇد 26دپ ات. ) "ارضگوۇدىسگ اادىراضىڭ دا وۇدىسد تۇگ

تىرى اق ىد ء-اادىراضىڭ. ضداغىؿارىپ، تىرىد ءى غىؿاراضىڭ. جا

… وىد لا٠ضاڭ ضاطىس ضىب برضىڭ( ۇىدر، ۇىدرد زگ واپىررد 27)

Page 108: Kuran karim (toteshe)

- 108 -

دش تۇتپاضى. ادوى ضى ىطتض، ا١ؾا ظ ارضد با١ىط جق. ءبىراق ٠ردا ءز بطا باضما. ا١ ضدرد ضالتاۋ ءۇغى

( 28لرلىتاد. جا بارار رى ا١ جاق. )وڭىدرىڭد ءبىر "٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(

ارض جاضىرضاڭدار دا جارا٠ضاڭدار دا ا١ تىك ا١ىڭ بارىك ارضگ بىد. ءار

ءاروى( ضي وۇ 29د. ) "وۇغ جتۋغىطتگ گىىگى ءازىر تاباد دا ىطتگ

اادىؿىىڭ اراضى ءز اراضىىڭ ۇزاق جلاغىمتىمتا بۋى لا٠د. ا١ ضدرد ءز ضالطىدىراد. ا١)ت.( لۇدارىا تى

گر "٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(( 31جۇطاق. )ا١ ضۇطڭدر، دا اؾا ىضىڭدر. ورىپ، وۇا٠رىڭد جالط ا١)ت.( ضدرد

. تى، ا١ اضا جارىماۋغ، جارىماد ىرىد ا١ؾا "( جا ٠رؾا: 31د. ) "روػ

د. گر ٠ر "ءار پاؿابارؾا ب ۇضىىڭداربت بۇرضا، ضدا ا١ لارض بۋغى١رد

Page 109: Kuran karim (toteshe)

- 109 -

( گىسى ا١)ت.( ادا 32ضۇد. ) )ؼ.ش(ت جا ءىبىراى )ؼ.ش(ۇح

ڭ جۇراؾاتى ادرگ اردالت ؾىراىبىرى تاراؾا -( )بۇ٠ر( ءبىر33لىد. )

( 34ۇرپاق. ا١ ءار ارض ضتۋغ، ءبىۋغ. )ؾىراىڭ جۇبا )فالۋزا لىس داا(:

ضاؾا " تۇرد ازات لىؿا ءراببى! ىػىدگىزىڭ ءارادى، لابى اي! راضىدا ض

( ضدا 35دد. ) "بىۋغىطىڭءاضا ضتۋغ، ءراببى! غىىدا "ي، لىس تاپما ضاتت:

بىد. "لىس تاپتى تاپماى دد. ا١ ىڭ ىڭ اتى ار "ۇي لىسدا ش.

لدى. دا ۇرپاؾى دا غاتاا ضاؾا ءرابب ( ضدا 36دد. ) "ضىدىراى

، ورو ضىرۋ ءضىرد جالط لابىداپ لىد. زاورا )ؼ.ش(جا ؾا زاورا

ىڭ دۇجىراضىا ءار وىرگد ىڭ لاضىدا ا ار! ض ضاؾا لادا "ءدرن تاپت.

ي ا١ىڭ لاضىا، "دد. ار: -"ود؟

Page 110: Kuran karim (toteshe)

- 110 -

غاوطىس ا١ لا٠ؾا لۇى ضپطىس ( ضي ارادا زاورا 37دد. ) "رسىمتادىراد

ءراببى! اؾا "ءراببىا جابارىد: )ؼ.ش(لاضىڭا گ ۇرپاق بر. غاوطىس ض

( زاورا 38دد. ) "تىوت ضتۋغىطىڭدۇجىرادا ااز لىپ تۇرؾادا، )ؼ.ش(

راضىدا ا١)ت.( ضاؾا، "پرىػتر ؾا: ا١دا بؿا ءاىرد )ؾطا ؼ.ش.د(

تاۋغ، ي اؾاض، اپطى ، گىرد راضلۋاىػما اداءبىر پاؿابار ب٠تى

: ؼ.ش(( )زاورا 39دپ داۋىطتاد. ) "بدءراببى! ىڭ ۇى لا٠ػا ب٠د؟ "

بدۋ وارىىه جتت. اى "گىسى زى "ضى١ػا ا١ لا٠ؾاى ىطتد"دد.

ءراببى! اؾا "( 41) .جاۋاپ اد()دىگ بگىڭ: ءۇظ وۇ "دد. "ءبىر بگ ورضت

ادادار ىداپ لاا ضضۋىڭ. ءراببىڭد دد. "وظ دارىپت-وپ زىىىر ت ت رت

ا ءارا! "ء( ضي ۋالىتتا پرىػتر: 41)

Page 111: Kuran karim (toteshe)

- 111 -

غاوطىس، ا١ ض تاڭداد، تازارتت جا ( 42دد. ) "درد اردالت لىدادگ ا

ا ار! ءراببىڭا ب ۇضى، ضاجد ت "ء رۇوۇؼ لى بىرگ رۇوۇؼ لىۋغى١ر ."جا

ى بۇي ضاؾا ءبىس )ۇداد ؼ.ش(( 43)ۋاد تىپ تىرؾا وش دابار٠ردا. ٠ردىڭ لاطىط ارگ ب٠د دپ،

ا وزد، لاضتارىدا لا٠دارى )غار( ضاؿاق ٠ر تا٠ضما ضاتت د -جق دىڭ. ضدا

( ضي ۋالىتتا 44ادارىدا ش دىڭ. )ا ار! راضىدا ا١ ض ءز "ءپرىػتر:

تاراپىا ءبىر ضزب لۋاتاد؛ ىڭ ات اضخ ؾطا ار ۇ، دۇ ادىرتت

"ىداردا ب٠داق ا١ؾا جال-بدد ضدا( بضىىت جا رجتىد ادادارؾا 45دد. )

ب٠د. ) گىرد ( ار: 46ضد. ءارءراببى! اؾا ءبىر ادا تىطپض ضدا با٠ "

ض٠ػا "دد. )پرىػتر(: -"لا٠ػا ب٠د!دد. لاغا ءبىر "ا١ لا٠ؾاى جاراتاد

Page 112: Kuran karim (toteshe)

- 112 -

"بي" لا٠ضا، تن لاا ىطتىڭ بۋىء( ا١)ت.( ؾا 47دد، ضدا ي ب٠ لا٠د. )

وىتاپت، دىىتت جا ءتاۋرات، ءىجىد اق سرا -( ضدا48ۇرتد. )

غى اىد "ۇرپالتارىا ػ لى١د: ضدرگ ءراببى١رىڭا ۇؾجسا ودى.

ى ضالت جاضاپ، ضدرگ لۇضتىڭ ءۇض ۇرى. ضدا ا١ىڭ بۇرىؿىػا لۇش ب٠د. جا ا١ىڭ بۇرىؿىػا، اادا تۋا ضلىرد، ا٠ضت جازىپ، ىىت تىرىتى ءار ۇرىڭد جپ لؿادارىڭا دابار برى. راضىدا بۇي

گر جاؾدادا ضدر ءۇغى ار ۇگ بار. اق -ضدا"( 49) ."ا وتىرگ بطاڭدار

ضدرگ ادىداؾ ءتاۋراتت راضتاۋغ ءار ءراببى١رىڭا ضدرگ ارا تىگ و اات وتىردى. ا١دا دا٠ي تتى ارضرد

.)دد( "لرلىڭدار دا اؾا ب ۇضىىڭداربى، گىسى ا١ ىڭ د ءراب"( 51)

Page 113: Kuran karim (toteshe)

- 113 -

ضدردىڭ د ءراببى١رىڭ. ؾا لۇػىىك ( ضدا ؾطا 51) ."لىىڭدار، تۋرا جي ض

ا١ "٠ردا لارضىىك ضزگ وزد: )ؼ.ش(دد. داۋارر: -"جىدا جاردػى وى؟

بىسدر ا١ ءۇغى ووػىىس، ا١ؾا ا " "وتىردىه، وۋا بي، غىا ۇضىابىس

( 52د. )داۋارر و وىط د.( )دءراببىىس! تۇضىرگىڭ ا وتىرىپ، "

پاؿابارؾا ردىه، د ءبىسد وۋا بۋغى١ر ( ٠ر ا١ورىه ىطتد، 53) ." بىرگ جاز

ا١ دا ااى تاپت. ا١ تاضىػىردىڭ ءتىرۋ )ؼ.ش(جالطىط. )اھۋدر ؾطا

ا١ورىه جاضاد. ا١)ت.( ااى ءۇغى ؾا )ؼ.ش(تاۋىپ، ٠ردىڭ بىرۋى ؾطا

( ج..ر.ن.ت ۇلطاتت. ٠ر ض ءتىرد.ا ؾطا! ض "ء( ضي ۋالىتتا ا١: 54)

اق ءز تاراپىا -ضداق( -)ت.ن.جاۋغىى! وترۋغىى ءار لارض بؿاداردا

ىضىدرد تازارتۋغىى دا ضاؾا

Page 114: Kuran karim (toteshe)

- 114 -

لاتى دى لارض بؿادارؾا ۇضت لى١ى. ضطڭ لاتار جررىڭ جاق!

"ضدا تا٠ضما ارضرىڭ ۇوى برىاي د ضدا لارض "( 55دد. )

وگدرد، دۇد د ادىرتت د زدرى لاتت ازاپپ لاى ءار ٠ر ءۇغى غبىر

( جا ضدا ا 56) ."جاردػ بادوتىرىپ، ىسگ ءىص ىطتگدر، ضدا ٠ردىڭ ضىمتار تىك برىد. ا١

)ۇداد ( 57زاىدارد جالط ورد. )ى ضى ضاؾا ااتتاردا، ؼ.ش(

( غى 58دىىتت اضذاتتاردا لىس. )ىڭ )ؼ.ش(ؾطا اىد ا١ لاضىدا

جاؾدا: ءزى تپىرالتا جاراتىپ، ضطڭ ىڭ )ؼ.ش(دگد ب٠ لاؿا ادا "بي"

)ۇداد ؼ.ش(( 59جاؾدا ضالت. ). د الماتءراببىڭا ءبىر

( اي ؾطا 61وۇدىىتۋغىرد با. ))ؼ.ش( جاىدا ضاؾا اىت وگ

Page 115: Kuran karim (toteshe)

- 115 -

تا٠ضطا دا ٠رؾا: وى زىڭ وىوىڭدر! با٠٠رىىسد، با٠٠رىڭد، "

ادرىىسد، ادرىڭد، زدرىىسد جا زدرىڭد غالىرىپ ا٠ىك. ضطڭ ا١ىڭ ٠ؾىت تىرىىػىرگ بطى! دپ

( )اجىراا وگ ءدى 61د. ) "لارؾاضاىكجاىداؾ )ؼ.ش(گر ؾطا "باضػى١رىا:

غاؾا٠رىىسب -ضىدرىڭ راش بطا، با٠جاىپ، ا١ىڭ ٠ؾىت تىرىىػىرگ

، فاتىا )ۇداد ؼ.ش(دپ، -"بطى!داضا، دۇضاىد رتىپ غىمما و.(

ؾا با١ىطت( راضىدا ض )ؾطا ؼ.ش.لططا٠ر ابتت غىدىك. ا١دا باضما غبىر

د ي ا١، اضا ۇضت، ىر جق. غى اءتاڭىتى وڭگر. )بۇي درطتاداردىڭ ءۇظ تتىه ضىدرى تتارىص.

( گر ٠ر )ا١ بىرۋد( 62( )ق-ر..ب.ج( 63بت بۇرضا، ا١ بۇزالى١رد بىد. )

بىسدىڭ ءا وىتاپ ر! "ء: )ۇداد ؼ.ش(

Page 116: Kuran karim (toteshe)

- 116 -

ىڭ ارا٠رىڭا بىرد ءبىر اراىسب ضدردضزگ وىڭدر؛ جاؿىس ا١ؾا لۇػىىك لى١ىك، ؾا ظ ارض رتاق لضپاىك.

بىرىىسد ءتاڭىر -اق ا١دا زگ ءبىر-ضداوۋا "دپ ات. گر ٠ر ءجۇز بۇرضا: "تۇتپاىك

"بىڭدار، غوطىس ءبىس ۇضىا بدىكپ ر! ءىبىراى ا وىتاء( 64دڭدر. )

جاىدا ءۇغى تا٠ضاضىڭدار؟ )ؼ.ش(گىسى ءىجى د ءتاۋرات تا دا وى

( اي 65تۇضىرىگ. ١اطىڭدار ا؟ )ضدر اىتترىڭ بؿا ارضگ تا٠ضتىڭدار ؾ. بىگ ارضرىڭ گ تا٠ضاضىڭدار؟ ا١ بىد، ضدر

اھۋد )ؼ.ش(( ءىبىراى 66ىڭدر. )بىطد درطتا دا ش د، اؾىس ۇضىا

( 67د. رتاق لضۋغى١ردا ش د. )ؾا ڭ )ؼ.ش(راضىدا اداداردىڭ ءىبىراى

جالىدار؛ ؾا رگدر ض پاؿابار جا د ۇىدر. ا١ )ۇداد ؼ.ش(

Page 117: Kuran karim (toteshe)

- 117 -

( وىتاپ رىىڭ 68ۇىدردىڭ ض. )ءبىر تب، ضدرد اداضتىرۋد لا٠د. ٠ر، زدرى ؾاا اداضتىراد. ءبىراق ٠ر

ا وىتاپ ر! زدرىڭ ء( 69اڭؿاراد. )ورىپ، بى تۇرا، ا١ىڭ ااتتارىا ءۇغى

وضىڭدر؟ ) وىتاپ ر! ء( 71لارض اىمپ ارا٠ضتىرىپ، ءۇغى غىدىمت، بۇزىمت

تۇرا ( وىتاپ 71جاضىراضىڭدار؟ ) الماتتبىۇىدرگ "رىىڭ ءبىر تب، )ءزارا(:

تۇضىرىگ لۇراؿا وۇدىسدىڭ ادىدا )تاڭرتڭ( ا وتىرىپ، وۇدىسدىڭ ضڭىدا )وغى جالى( لارض غىؿىڭدار.

"ارۇىى ٠ر وۇدىىتىپ، دىدرى لاتءز دىدرىڭ "( اي جا ٠ر: 72دضت. )

)ۇداد دد. "رگدرگ ؾاا ضىڭدردپ "راضىدا ا١ىڭ ج تۋرا جي": ؼ.ش( ٠ر ءزارا(: ات. برىگد ")تاؾ ضدرگ

غبىرۋگ برىتىدىگى ض ٠ردىڭ، ءراببى١رىڭىڭ جاىدا ضدرگ

Page 118: Kuran karim (toteshe)

- 118 -

دضت. "تىدىىترى د ضبڭدردادغى اىد وڭػىىه ": )ۇداد ؼ.ش(

ا١ىڭ لىدا، ي وىد لا٠ضا، ضؾا اق ا١ اضا وڭ، ءار ارض -برد. ضدا

وىطىطى 73دپ ات. ) "ءبىۋغ ( ي، لا٠ؾاارداتى اراد جا ا١ زر وڭػىىه

وبىر وىتاپ ۇداد ؼ.ش()( 74ض. )رى، تىپ جاتما ارض ااات لطاڭ دا، ضاؾا تتىدر بار. ءتىپت ءبىر دار ااات برضڭ د، ۇدا باضىدا لالػىپ بار. ىڭ ضبب د تۇرضاڭ، ارڭ برتىدر

باؾادار( جاىدا "٠ردىڭ: ادادار )اھۋددگدىىترى. "رگۋ جقبىسگ ت

اق ٠ر ا١ؾا بى تۇرا تىرىه اتاد. -ضدا( ٠ ش! وى ءز ۋادضى رىداضا، 75)

ا١دا لرىمطا، راضىدا ا١)ت.( تالۋا٠رد ( گىسى ضدا ا١ؾا 76جالط ورد. )

برگ ضرتترى، اتتارى از الػاؾا رباضتاؾادار، ى ض٠ردىڭ )دۇگ( اى

Page 119: Kuran karim (toteshe)

- 119 -

ادىرتت ءبىر ضىباؾاض جق. لات وۇ ا١ ٠رؾا ءضز لاتپاد دا ٠رؾا لارااد

اق ٠ر ءۇغى -ءار ٠رد اؾارتپاد. ضدا( راضىدا وىتاپ 77وۇستۋغ ازاپ بار. )

رى ءبىر ءبى، وىتاپتا باؾاد دپ ١ۋىڭ ءۇغى تىدرى وىتاپتا بار و

ض ا١ىڭ لاضىا "بۇرا٠پ لد دا: دد. ءبىراق ي ا١ىڭ لاضىا "ود

تۇرا تىرىه اتاد. -ش. ضدا اق ٠ر بىاداؿا وىتاپ، دااىك جا ءبىر ( ا١ 78)

پاؿابارىك برگ بطا، ضطڭ ىڭ ١ لىپ اؾا لۇي ا"باضما ادادارؾا:

دۋر ٠ىك ش. ءبىراق: "بىڭداروىتاپت ۇرتۋرىڭ، لۋ٠رىڭ بىػا "

.)دۋر ٠ىك( "اؾىس لۇداػى بىڭدارپرىػترد، "اق ٠ر ضدرگ: -( ضدا79)

دپ -"پاؿابار٠رد ءتاڭىر جاضاپ اىڭدار!ا بؿاا بۇىراد. ضدرد ۇضى

( ضي 81وى لارضىىمما بۇىرا ا؟ )

Page 120: Kuran karim (toteshe)

- 120 -

ضدرگ "ۋالىتتا ا١)ت.( پاؿابار٠ردا: وىتاپ، دىىت بردى، ضڭىرا جادارىڭداؾى راضتاۋغ پاؿابار وط، ابتت ؾا ا وتىرىپ، ار ؾا جارد تضىڭدر! ىداپ اۋىر ىدتىد لابى

-"لابى ادىك!"دگد، ٠ر: -"ىڭدار ا؟اددغ وۋا بىڭدار. د "دگ. )ا١(:

دگ. "ضدر بىرگ وۋا بۋغى١رداى( اي، ضدا بۇدا وى وى بت بۇرضا، 81)

( ٠ر، ا١ىڭ 82ى ض٠ر بۇزالى١ر. ) جا ؟ ووتردگ ىسد باضما ءدى دىى

جردگ بارىك جا ض رىىت، رىىطىس اق ٠ر، ي جالما -ا١ؾا ب ۇضىاد. ضدا

ءبىس ": )ۇداد ؼ.ش(( 83لاتارى١د. )ا١ؾا، زىىسگ تۇضىرىگ لۇراؿا،

)ؼ.ش(ءىبىراى، ىطاى، ىطذاق، اؾمۇپ تارؾا جا ۇرپالتارىا تۇضىرىگگ جا

اق -٠رؾا ضدا )ؼ.ش( ۇضا، ؾطاراببى١رىا تۇضىرىگگ د ءپاؿابار٠رؾا

Page 121: Kuran karim (toteshe)

- 121 -

غبىرۋىىڭ ارا٠رىدا ؛ا وتىردىهاق بىسدر -اىراغىىك جاضااىس. ضدا

( وى 84د. ) "ي ا١ؾا ب ۇضىۋغى١رىسءط١ا باضما ءبىر ءدى ىسدض، اضت دا

رتت زاؿا لابى تىد د ادى( ا١ؾا ا 85ۇغىراۋغى١ردا ب٠د. )

وتىرىپ، غى اىد پاؿاباردىڭ دالتىؿىا وۋا بؿاا ءار ٠رؾا اغىك دادر وگ وى لارض غىمما لاۋىد ا١ لا٠ػا تۋرا جؿا ضا٠د؟ ا١

( ى 86زاى د تۋرا جؿا ضااد. )٠ردىڭ جازا٠ر: غاوطىس ٠رؾا ا١ىڭ، ض

پرىػتردىڭ ءار ءبىرتۇتاش اداداردىڭ ( ٠ر لارؾىطتا ۇد 87لارؾىط ب٠د. )

لا٠د دا ٠ردا ازاپ جڭىدتىد جا ( ءبىراق ضدا ٠88رؾا ازار اۋدارىاد. )

ا وتىرىپ، ضطڭ تاۋب تىدر جا ؾاادارى تۇزتىدر باضما. راضىدا د

ا١)ت.( اضا جارىماۋغ، روػ ىرىد.

Page 122: Kuran karim (toteshe)

- 122 -

( اي ضدا ا وتىرگ وى 89)لارض بؿادار جا لارضىىمتارى ارتتىرؾادار، ٠ردىڭ تاۋبض اضت لابى

( 91باد. ى ض٠ر، جدا اداضمادار. )ض وىپ، واپىر وۇىد گىسى لار

گدر، ٠ردىڭ اربىرۋ جر ءجۇز ت اتى تض د اضت لابى تىد. ى

اق -ض٠ر ءۇغى وۇستۋغ ازاپ بار. ضدا( ضۇگ ٠91رؾا غبىر جاردػ جق. )

ارضرىڭد ا١ جىدا جۇطااىػا، طىڭدار. اضت جالطىىمما جت اا

(92برضڭدر د ا١)ت.( تىك بىد. )ءتاۋرات تۇضىرىۋد بۇرى، پارا(-4)*

ؾاا ارا طرادىڭ )اؾمۇپ ؼ.ش. ىڭ( زىباضما بارىك تاؾا طرا تىدرى

٠رؾا )ۇداد ؼ.ش(ۇرپالتارىا دا٠ي د. ۋراتت گر ضزدرىڭ غى بطا، ءتا"ات:

( اي بۇدا وى 93) ."اوىپ ض لىڭداروى ا١ؾا تىرىه جا٠ جاپطا، ى ض٠ر

Page 123: Kuran karim (toteshe)

- 123 -

ا١ غى ": )ۇداد ؼ.ش(( 94زاىدار. )اتت، اي دا ءبىر باؾىتتاؾ ءىبىراى

ىڭ جىا رىڭدر، ي رتاق )ؼ.ش(( 95دپ ات. ) "لضۋغى١ردا ش د

ا با٠ض ءۇغى وىد اؿاظ گىسى ادۇ )واؾبا( بۇوى اگ ۇباران ءلۇرىؿا

( دا اغىك بگىر، 96جا تۋرا جي. )اق -ىڭ ر بار. ضدا )ؼ.ش(ءىبىراى

وى ؾا وىرض، اا ب٠د. ىڭ جىا اؾبا نغااض وگ وىطىر، ا١ ءۇغى

ورن. اي وى لارض زارات تۋ )داج لىۋ( با. ) )ۇداد ( 97وط، ا١ بارىك ا

ا وىتاپ ر! ءۇغى ا١ىڭ "ء: ؼ.ش(ااتتارىا لارض وضىڭدر؟ ا١ ضدردىڭ

دپ ات. " ىطتگدرىڭ وۋا )ؾا اا(ا وىتاپ ر! "ء: )ۇداد ؼ.ش(( 98)

وۋا ب٠ تۇرا ءۇغى زدرىڭ تۋراىؿىا ا١ىڭ جىا لطىمتىك ىسدپ، ۇىدردتاضىڭدار؟ ا١ ضدردىڭ

Page 124: Kuran karim (toteshe)

- 124 -

ا ء( 99) .د "رىڭ ؾاپى شدىطتگۇىدر! وىتاپ برىگدردىڭ ءبىر بىى ب ۇضىطاڭدار، ضدرد ا وتىرگ وى لارضىىمما لاتاراد.

( ضدرگ ا١ىڭ ااتتار لىۋدا ءار 111)ىػترىڭد ا١ىڭ ػىط ب٠ تۇرا لا٠ػا لارض وضىڭدر؟ جا وى ا١ؾا جابىططا،

( 111ضدا ار ي تۋرا جؿا ءتۇضىرىد. )ا ۇىدر! ا١دا غىا لرلۋ ء

لرلىڭدار دا ۇضىا بؿا وۇد ؾاا تۇگي ا١ىڭ جىبى -( ءتۇپ112. )ىڭدر

)دىى( جابىطىڭدار دا بىبڭدر. اق زدرىڭ ا١ىڭ برگ ىؿىتى -ضدا

بىرىڭ دۇغپا -ضى اىڭدار. تى: ءبىردىڭدر، جۇروترىڭىڭ اراضى جاراضتىرد، ىڭ گىىگى تۋىطما اادىڭدار. تتا

رۋىد دىڭدر، ضدرد ءبىر غۇڭمىردىڭ ااتتارى لۇتمارد. ضى١ػا ا١ ضدرگ داتۋرا جؿا تۇضۋرىڭ ءۇغى باا تد.

Page 125: Kuran karim (toteshe)

- 125 -

( ضدرد جالطىىمما غالىراتى 113)اق دۇرىطتىمما لضىپ، بۇرىطتىمتا -ضدا

تضاتى ءبىر تپ بطى. ى ض٠ر لؾا بۋ غارت.لۇتىۋغى١ر. )ءبىر ءط١

( زدرى اغىك دادر وگ 114( )ق-جوى ضدا ءبىىپ، لاػىىمما تۇضىدر ءتارىسد باڭدار. ى ض٠رؾا

( لات وۇ و بتتر 115زر ازاپ بار. )د. ضدا لارا اااؾارىپ، و بتتر لار

لارض ا وتىرگ وى"بتترگ: ودىڭدر ؟ دغ، لارض وۋرىڭ

( 116) .)دىد( -"ضبپت ازاپت تاتىڭدار! ب٠د اق جۇزدىر، ا١ىڭ رادتىد اي د

( ض ا١ىڭ 117دا، ٠ر دا اڭگ لا٠د. )، ضاؾا )ۇداد ؼ.ش(ااتتار.

ىدىك غىدىمپ لىس. ا١)ت.(، اگ زۇ( ووتردگ جا 118تۋد لا٠اد. )

جردگ ارضر ا١ىڭ ىگىد جا ( ضدر 119بارىك ىطتر ا١ؾا لاتارى١د. )

Page 126: Kuran karim (toteshe)

- 126 -

ادا با٠ض ءۇغى گىىىت ءاىر تىپ، اق ا١ؾا ضتى -لارضىىمتا تاتى ضدا

داىر ءبىر ۇت بىپ، غىؿارىدىڭدار. اي گر وىتاپ ر ا وتىرض د، ابتت ٠ر ءۇغى جالط ب٠ر د. ٠ردا ا وتىرگدر د بار. ٠ردىڭ وبىرگ

( ٠ر ضدرگ رىػت باضما 111بۇزالى١ر. )زا بر ااد. اي گر ضدر ضؾىططا، ضىرت ااىپ لاغاد. ضطڭ

( لادا بطا دا 111رد تىد. )٠رؾا جا٠رؾا لرىك ضلمىط تگ. ءبىراق ا١دا لرؾاۋ جا اداداردا وىطى بطا باضما. ءار ٠ر ا١ىڭ اغۋىا ۇغىراپ، ودػىىىتىڭ د ضلمىطى جد. ض ٠ردىڭ ا١ىڭ ااتتارىا لارض وۋر،

رد تىرۋر ضبپت. جازىمطىس پاؿابار٠اق ٠ردىڭ لىىطت بىپ غوت -ضدا

( وىتاپ 112غىؿۋ٠رىىڭ ضادارىا. )رىىڭ ءبار بىرد ش. ٠ردىڭ ءتۇ

Page 127: Kuran karim (toteshe)

- 127 -

زگىىد تىى تۇرىپ، ا١ىڭ ااتتارى ۇ بار. )ءضا٠ ءبىر تب تتى لىپ، ضاجد

( ٠ر 113( )ق-ج.ن.ر.ت.ج ؾابدۇ١ ضالت.ا١ؾا، ادىرت وۇى ضد د دۇرىطما

اق -لضىپ، بۇرىطتا تضاد. ضداداىر ىطترد جارىطاد. ى ض٠ر

( ٠ر داىردا ىطتض د 114ىسگىر. )تتارىاد. )زاا وتپد( ا١)ت.(

( گىسى 115تالۋا٠رد تىك بىد. )ؿاداردىڭ ادار، با٠٠ر ا١دا لارض ب

غبىر ارض لرؾااد. ى ض٠ر ( 116تزالتىك، ٠ر دا اڭگ لا٠د. )

٠ردىڭ بۇي دۇ تىرغىىگىد لىؿا داىر٠رىىڭ ىطا: زدرى زۇىدىك

تىپ جق تى ءىطتگ دىڭ گىى ا ا١ زۇىدىك ضۋىك برا ءتارىسد. ٠رؾ

تپد، ءبىراق ٠ر زدرى زۇىدىك تت. ا ۇىدر! زدرىڭ زگرد ء( 117)

لاضتادىمتا ضىرداش تۇتپاڭدار. ٠ر ضدرگ

Page 128: Kuran karim (toteshe)

- 128 -

اق ٠ر وۇسۋرىڭد -ضداتارتىباد. اق ورىىپ -لا٠د. ٠ردىڭ ووتر اۋزىا

ترىد جاضىرعادار تۇر. ءار ٠ردىڭ جۇروتاع ۇى. گر تۇضىتى بطاڭدار. ار

تتىه. ) باا ااتتارىىسد ( ءا، 668ضدرگضدر ٠رد جالط ورضڭدر د ، ٠ر

اق -ضدرد جالط ورد. ضداضدر وىتاپتىڭ بارى ضضىڭدر. لاغا

ا وتىردىه" ٠ر ضدر وزدضط: "دپ، اي لاغا ٠ر ڭاغا٠ا لاطا، ضدرگ دگ ىسا٠رىىڭ زاردابىا ضاۋضالتارى غاار. )ۇداد. ؼ.ش(: "ىسا٠عا بدا ءىپ وتىڭدر!" د. غاوطىس ا١

( گر 669ووىروتگىرد تىك بىد. ) ضدرگ ءبىر گىىه جتط، ٠رعا جاا

ورىد. اي گر ضدرگ ءبىر جاادىك جتط، عا ٠ر دظ ب٠د. گر ضابىر تطڭدر، ضالتىك ىطتضڭدر، ٠ردىڭ لىاد. غبىر زا ضدرگ ضىعادىمتار

Page 129: Kuran karim (toteshe)

- 129 -

وۇدىىطىس ا١)ت.( ٠ردىڭ ىطتگدرى ( )ۇداد ؼ.ش. ۇدۇت 621تىك بىد. )د( ۇىڭ رت غىعىپ، ضعىط وزى

ۇىدرد ضعىص ءۇغى رىدارعا را٠ضترۋدا دىڭ. ا١ ءار ارض ضتىپ،

)ۇدىت ضؾىطىدا ۇافىمتار ( 626ءبىۋغ. )اداا لاضالاا لاتىپ وتىدىىت،

ضي و لااتتاؾ تپمادا لباجۋ -ڭ، وىرد.( ضي ۋالىتتا ضدرد و تپ

اق ا١)ت.( ي -داپ ۇرد. ضداۋاىوۋىىڭ جاردػىط د. ۇىدر، ا١ؾا

( ار ا١ ضدرگ 622تاۋوي تطى. )بادىرد د جارد تت. دا ضدر تاؾ اغار دىڭدر. ا١دا لرلىڭدار، ابتت غۇوىر

)ۇداد ؼ.ش(( 623تى ب٠ضىڭدار. )ي ۋالىتتا )بادىرد( ۇىدرگ: ض ءۇظ ىڭ " پرىػترد ءراببى١رىڭ ضدرگ

دۋد -"ءتۇضىرىپ جارد تط، جتپ ؟( ار گر ضابىر تطڭدر، 624دىڭ. )

Page 130: Kuran karim (toteshe)

- 130 -

اق جاۋ درۋ ض اراؾا -ضالطىطاڭدار ضداجتىپ وتى بطا، ءراببى١رىڭ ضدرگ

ۋ پرىػتر جارد بش ىڭ بگى( ا١)ت.( ۇ ضدر ءۇغى 625تد. )

لۋاىع ءار ى جۇروترىڭ رىمطى تد. ۇضرات، ت ۇضت، )ضى١( دپ لاا

دىىت ض ا١ىڭ لاضىا ؾاا ب٠د. اق واپىرردىڭ ءبىر جاؾى -( ضدا626)

دىڭ وۇدر ءۇزىپ لىرۋ ض ابىرجىتۋ، ٠ر )ۇداد ؼ.ش(( 627لاتۋ٠ر ءۇغى. )

غبىر ءىص ضىڭ روىڭد ش. ا١ ض ٠ردىڭ تاۋبضى لابى تد اد ٠رد

( ووتر 628لاد. تى، ٠ر زاىدار. ) جردگىردىڭ ءبار ا١ؾا ءتا. وىد

، ازاپ لى١د. لا٠ضا، جارىماپ، وىد لا٠ضااق ا١ اضا جارىماۋغ، روػ -ضدا

ا ۇىدر! ء( 629ىرىد. )ۇضتى ءضى جڭدر، ا١دا -ۇضت

( 631ضىڭدار. )رلرلىڭدار. ار لۇتى١

Page 131: Kuran karim (toteshe)

- 131 -

اق لارض بؿادار ءۇغى داىداؿا -ضدا( ءار ا١ؾا جا 636تتا لرلىڭدار. )

ضىىڭدار، ابتت ارداتى ػىطى ب ۇ( ءراببى١رىڭىڭ 632بضىڭدر. )

جارىماۋىا جا تالۋا٠ر ءۇغى ازىرگ، لاجااتءوڭدىگ جر ووت

( ٠ر وڭػىىىت، 633جارىطىڭدار. )تارغىىمتا ا١ جىدا اي ضارىپ لىؿادار.

جڭۋغىر، -ضدا ادادارد اق ٠ر اغۋ٠رىوغىرى تۋغىر. ا١)ت.( جالطىىك

( اي ٠ر لاغا 634ىطتۋغىرد ضۇد. ) زۇىدىك لىطا، زدرى ارضىسدىك ىطتض

ى ۋا١ ضترى اىپ، وۇا٠رىىڭ جارىماتىد. وۇا٠رد ا١دا باضما وى

ىطترى-جارىماد. ضدا اق ٠ر ىطتگ ض٠ردىڭ 635بى تۇرا لاضارىطپاد. ) ( ى

راببى١ر تاراپىا جارىماۋ جا ءضىمتار اضتارىا زدر اؾاتى ۇجالتار. ٠ر دا اڭگ لا٠د. ؾااي ىطتۋغىردىڭ

Page 132: Kuran karim (toteshe)

- 132 -

( ضدرد 636ضىمتار د ابات! )بۇرى ءتۇر ۋادؿا٠ر تى. جر ءجۇزى

در: جاضىؿا غىؿارۋغى١ردىڭ ضڭىىڭ وزىڭ( بۇي )لۇرا( ادا 637 بؿاى ورىڭدر. )

با٠ض ءۇغى اغىك تۇضىىه، تۋرا جي جا ( 638تالۋا٠ر ءۇغى اضذات. )

)ۇضىادار!( بضااڭدار دا لاؿىراڭدار. گر ءۇى بطاڭدار، ابتت ۇضت

)ۇدىتتا( جارا٠ؿا ( ضدر639ب٠ضىڭدار. )د، ضي بطاڭدار، ار )بادىرد( ي ي

لۇضاپ جارا٠ؿا ب٠تى. ض وۇدرد اداداردىڭ ارا٠رىدا اادىراىس. ءضتىپ ا١ؾا ضۋغىرد اىمتاۋ جا ضدرد

ا١ زاىدارد ضۇد. … اۋ ءۇغى ھدغارد تازارتۋ جا ( ضى لاتار ۇىد641)

( اتپض، 646واپىررد جۋ ءۇغى. )ضدرد ضؾىطمادارد اىمتاپ،

وىرىپ لاجااتءضابىرى١رد اغا٠ا، ( راضىدا 642وتىس دپ ١طىڭدار ا؟ )

Page 133: Kuran karim (toteshe)

- 133 -

تىۋغ بۇرى وزدضۋد ضدر ىگدىڭدر. اي د وردىڭدر د، لاراپ

ۇداد "ضىڭدار. )ۇدىت ضؾىطىدا تۇردگ دابار تاراپ، "ؼ.ش. ءتىرىد

( 643( ).ۇضىادار ابىرجىپ لاد دا )ؼ.ش(ۇداد بۇرى ؾاا، دا ءبىر ػ

ػىر تى. اي ضدا ي ط تىرىط، ضدر ضدا وػ )ءىس( رىڭ

ب٠ضىڭدار ا؟( اا٠ضىڭدار ا؟ )لاتا واپىر وى وػ ىسى لاتطا ا١ؾا غبىر زا

اق ا١، غۇوىر -وتىرد. ضدا( ا١ىڭ بۇرىؿ 644تۋغىرد ض١د. )

باىػا غىى د، ي جازۋ ءبىر رزى. وى دۇىڭ پاداضى تىض، ؾا

٠ضا، دا برىس. اي وى ادىرت پاداضى لااق غۇوىرىه -ؾا دا برىس. ضدا

( لاػا٠ؾا 645تۋغىرد ض١ىس. )پاؿابار ى بىرگ وپتگ لۇداػىدار ضؾىطما ب٠تى، ضدا باضتارىا وگگ

Page 134: Kuran karim (toteshe)

- 134 -

اق -٠ر بضااد دا ضادااد. ضداجالط ورد. ى١رد بد. ا١ لاجىر

ءراببىىس! "اي ٠ردىڭ ضزدر: ( 646)وۇا٠رىىسد، ىطىىسدگ رىطىسدىمتارىىسد وغ ور ءار تاباىىسد ىمتاپ، واپىر لاۋىؿا لارض

( ضدىمتا 647دۋ ؾاا د. ) -"جارد بر!ا١)ت.( ٠رؾا دۇ پاداضى برىپ، ادىرت پاداضىىڭ ڭ وروى بد. ا١

ا ء( 648جالطىىك ىطتۋغىرد ضۇد. )ۇىدر! گر واپىررگ ب ۇضىطاڭدار، ضدرد ور لاتاراد. ضدا زا

( ار رىڭ 649تۋغىرگ اا٠ضىڭدار. )ا١، ي ۇضرات برۋغىردىڭ جالطىط.

( غبىر داي تۇضىرىگ ارض 651)ضۋ٠ر ضبپت واپىرردىڭ ا١ؾا رتاق ل

اق -جۇروترى لرلۋ ضا٠ىس. ضدا د ت. زاىداردىڭ ر ٠ردىڭ رىدار

ۇدىت ضؾىطىدا جاا! )ۇداد ؼ.ش.

Page 135: Kuran karim (toteshe)

- 135 -

ءبىر تپ اداد ارت جالتاؾ ءبىر وزڭگ دگ -"بۇي ارادا اضت ارىاڭدار!"لىپ:

د دپ ١پ، بطا دا، ٠ر جاۋ جڭىارا٠ضىپ وتىپ، ءبىر غ وىطى باضتىمتىڭ ؾاا لاؿاى ضزگ جاۋ، ٠رد تپى لىىپ، ارت جالت لرغاپ وتىدىىت ۇضىادار لاتت ابىرجىپ،

( 656غالىرۋؾا لاراا لاغا باضتاد.( )راضىدا ا١، ضدرگ دگ ۋادضى غىدىمما

پ، ىڭ بۇرىؿى ٠رد تىر اادىرىباضتادىڭدار. دگ ا١ زدرىڭ ضۇگ ارضرىڭد ورضتى وى، ضادىك ءاىر جاىدا تا٠ضتىڭدار دا لىىپ، برىگلارض ودىڭدر. ضدرد بىرۋر دۇ لا٠د. ضطڭ دا بىرۋر ادىرتت لا٠د

بتترىڭد ا١ ضىاۋ ءۇغى ٠ردا ضدردلاتارد دا ى لاتار وغىرى تت. ا١

( ضي 152ۇىدرگ وڭػىىه ض. )رىڭا غالىرضا دا تتاۋالىتتا پاؿابار ار

Page 136: Kuran karim (toteshe)

- 136 -

غىىگ لارىا ۇزاپ بارا جاتتىڭدار. ا١، ضدرد لدارىڭا وتىگ د باضتارىڭا

د وىۋرىڭ ءۇغى لاؿىؿا وگگۇغىراتت. ا١)ت.( ىطتگدرىڭد تىك

( ضطڭ )ا١( ضدرگ 653بىد. )لاؿىدا وى تىىػتىك ۇمىطى جىبرد د ضدردىڭ ءبىر بىدرىڭد باۋراپ اد. جا ءبىر تپتىڭ، جادار لاؿ بىپ، ٠ر

بۇي "ادادىك ١د. ٠ر: ا١ؾا رىطىس )ۇداد دضت. -"ىطت بىسد رىه بار؟

"ا١ىڭ روىد ءىص بارىك!"٠رؾا: ؼ.ش(دپ ات. اي ٠ر ىػترىد جاضىرؾا ارضرى ضاؾا اغىرد. تاؾ ٠ر:

بىسدىڭ روىىسد بطا د، ض ءءىص ")ۇداد دد. "جرد تىرىش دىه

گر ضدر ۇرىڭد "٠رؾا: ؼ.ش(بطاڭدار دا ءتىرىۋ جازىؿادار، ار

دپ ات. "تىرىتى جررىد ب٠ر دا١ ووىروترىڭدگى ضىاۋ جا

Page 137: Kuran karim (toteshe)

- 137 -

جۇروترىڭدگى تازارتۋ ءۇغى ءضتىد. اق ا١ ووردگى تىك -ضدا )ۇدىت ضؾىط 654. )ءبىۋغ اىد ( غى

وۇ( و تپ وزدضى ضاتت، ضدرد بت بۇرؾادارد وبىر لىىمتارىىڭ ضادارىا غاتا ۇد تادىرا جازداد. تت. غاوطىس، ا١ وغىرى راضىدا ا١ ٠رد

ىرىد. ) ا ء( 655اضا جارىماۋغ، روػىرر ضالت باڭدار! ٠ر ۇىدر! واپ

جر جۇزىد وزىپ جۇرگ ض ضؾىطتا گر ٠ر جاىىسدا "بؿا تۋىطتار ءۇغى: دد. "ت د ىشبطا د، ش ت تىرلاضىرت لىۋ ترىا١ بۇ ٠ردىڭ جۇرن

ءۇغى ءضتىد. ا١ تىرىتد د، تىرد. ١)ت.( ىطتگدرىڭد تىك اق ا-ضدا

( گر ا١ جىدا 656ورۋغ. ) ا١ىڭ طڭدر، ار تىرىطڭدر ضجارىماۋ ءار اردات ٠ردىڭ بارىك

( گر 657ترگدرى جالط. ) -جؿا

Page 138: Kuran karim (toteshe)

- 138 -

طڭدر تىرىطڭدر د ار ا١ىڭ )ۇداد ؼ.ش(( 658ادىا جا٠ضىڭدار. )

٠رؾا ا١ىڭ ىرى بىػا، جۇطاق ضىڭا باماتتىڭ. گر تۇرپا، لاتاي جۇروت بطاڭ د، ار ٠ر اڭاىڭا تارلاپ وتر د. ضدىمتا ٠رد وغىرى تىپ، ٠ر ءۇغى جارىماۋ تى د ءىص جىد ٠ر وڭش لى. ضدا لاغا لارار برضڭ، ا١ؾا تاۋوي ت. گىسى ا١

ورد. ) جالط ( گر ا١ 659تاۋوػىردضدرگ ۇضرات برض، ضدا ضدرگ ۇضت وۋغ باد. اي گر ا١ ضدرد تاضتاضا، )جارد لىاضا،( دا وى

اق -ضدرگ وى جارد تد؟ ضدار ا١ؾا تاۋوي تطى. )راۋاات ۇىد

بىػا جا ١پ، ۇدىت ضؾىطىدا لاراۋىد تاضتاپ وتىدرگ ضىرتۋ.

( ءبىر پاؿابار ءۇغى جاؾا 661( )ق-ر.ت.تلاراىك ىطتۋ ۇىى ش. اي گر وى

Page 139: Kuran karim (toteshe)

- 139 -

لاراىك ىطتگ لاراىك ىطتض، لات وۇىڭ ءاروىطڭ ارضضى ود. ض

اق ٠ر -ڭبگ تىك برىد. ضدا( ا١ىڭ 666زۇىدىمما ۇغىرااد. )

رساىؿى ىسدگ وىط، ا١ىڭ اغۋىا ۇغىراپ، ر تزاق بؿا وىطى تڭ ب؟

( ٠ر ا١ىڭ 662ي د جاا رى. )ق ا-لاضىدا ءتۇر دارجرد ب٠د. ضدا

٠ردىڭ ىطتگدرى تىك ورۋغ. ( راضىدا ا١)ت.( ۇىدرگ لامرىك 663)

ىڭ تىپ، ٠ردىڭ ىػى زدرى، ٠رؾا ا١ااتى لتى، ٠رد تازارتاتى جا ٠رؾا وىتاپ، دىىت ۇرتتى ػ جىبرد.

( 664تى، ٠ر بۇرى اغىك اداضۋدا د. )ضدر ٠رد و ضضى ۇغىراتما ءبىر

بۇي لادا "لاؿىؿا، زدرىڭ ۇغىراؾادىمتا: ددىڭدر. )ۇدىتتا ۇضىاا -"ود؟

جتپىص وىط غاھد بؿا بطا، بادىرد واپىرد جتپىط ءىپ، جتپىط لؿا

Page 140: Kuran karim (toteshe)

- 140 -

د.( ي ءز "٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(تۇضىدپ ات. غاوطىس ا١ىڭ ءار "رىڭاپؿىدا

( اي جا 665ارضگ وۇغ جتۋغ. )ضدرگ )ۇدىتتا( و تپ لارضى١ضما وۇگ تگ ضلم، ا١ىڭ بۇرىؿى

( 666ۇىدرد باماۋ ءۇغى د. )اي … اق ۇاپىمتارد دا باماۋ ءۇغى-ضداضؾىطىڭدار، وىڭدر، ا١ جىدا"٠رؾا:

گر "دىط، ٠ر: " لرؾاىطما تۇرىڭدار رضؾىطۋد بىطن، ار ارتتارىڭا ر

دد. ٠ر ي وۇ اا ور "دىهلارضىىمما جالىىراق د. ٠ر جۇروترىد باؾاد اۋىسدارى اتا برد. گىسىد

ى جالط ا١، ٠ردىڭ جاضىرى ارضرزدر )ۇداد ؼ.ش(( 667بىد. )

گر ءتىىىسد اطا "تىرىپ، تۋىطتارىا: دگدرگ: "د، ٠ر تىرىش د

ضزدرىڭ غى بطا، ءىد زدرىڭ "( ا١ جىدا 668دپ ات. ) "وتىرىڭدر

Page 141: Kuran karim (toteshe)

- 141 -

ء دپ ١ا، ار ٠ر تىرىگدردءراببى١رىىڭ جاىدا ٠ر رسىمما ءتىر.

( ٠ر ا١ىڭ 669بدىرىد. )وڭػىىگى زدرى برگ ارضرى

را ب٠د دا، ازىرغ زدرى -از٠رؾا " لضىا ارتتارىدا لاؿادارد دا:

دپ "لرلىىع جق ءار ٠ر لاؿىراد( تاؾ ٠ر 671)غۇىػىگىر ود.

ا١دا بؿا ىؿىتى، وڭػىىىى لۋااد. غىىدا ا١ ۇىدردىڭ ضاۋابى

( زدر ضلم جگ 676جاد. )وى د ا١ جا ػىطىىڭ ۇضماۋ٠رى

اق ٠ردىڭ جالطىىك -لابىداؾادار ضدا ىطتپ، تالۋا بؿادار ءۇغى زر ضىك

ضدر ءۇغى ي "( ٠رؾا ادادار: 672ار. )بدد. "جاد، ضدىمتا ٠ردا لرلىڭدار

)بۇي ءضز( ٠ردىڭ اى ارتتىرد دا ٠ر: " جالط ا١ جتىپ اضاد، ي د "بىسگ

( )ۇدىت ضؾىطىىڭ ور جى 673دد. )

Page 142: Kuran karim (toteshe)

- 142 -

وىپ: دگ واپىرر ضؾىطۋؾا"وىدگ دابارد اؿا "جاىپ جاتىر

ۇضىاداردىڭ جىگر لااپ، جؿا ، تىپغىممادا، جاۋ لرلىپ، لاتىپ و

ض پادا٠ىپ لاتاد.-ۇضىادار اا( ضدىمتا ٠ر ا١ىڭ ىؿىت ق-ج..ر.ت

جا وڭػىىگى ءبىر ضاتطىسدىىى بىپ، لاتا ۇغىراا ا١ىڭ رساىؿىا

( 674راد. ا١)ت.( زر وڭػىىه ض. )گىسى غاتا ءز دضتارى لرلىتاد. ضدىمتا ٠ردا لرىمپاڭدار دا

( 675لرلىڭدار، گر ءۇى بطاڭدار. )٠ردىڭ لارضىىمما )ۇداد ؼ.ش(

جارىطۋ٠ر ض وىتپضى. تى، ٠ر ؾا اضت زا وتىر ااد. ا١ ٠رؾا ا١

ادىرتت ءبىر ضىب برۋد لا٠د. ( 676اق ٠ر ءۇغى زر لاۋ بار. )-ضدا

اىڭ رىا لارضىىمت ضدا گىسىاىرباضتاؾادار، ٠ر دا ا١ؾا غبىر زا بر

Page 143: Kuran karim (toteshe)

- 143 -

ار. ااد جا ٠ر ءۇغى وۇستۋغ ازاپ ب( اي جا ضدا لارض بؿادار، 677)

گىسى ٠رؾا ۇرضا برۋىىسد، زدرى داىر دپ اضت ١اضى. غى اىد وۇا٠رى ارتتىرضى دپ لاا را برىس.

اق ٠ر ءۇغى لر٠ۋغ لاۋ بار. -ضدا( ا١، ۇىدرد ض ضدر بؿا 678)

، جالطىدا جااد اىرا لۋغ وۇدش. ءار ضدرگ وضت د بىدىرد. ءبىراق ػىرى لا٠ؾاى تاڭداپ، ضؾا بىدىرد. دغ، ا١ؾا، ػىرى ا وتىرىڭدر گر ا وتىرىپ، تالۋا بطاڭدار، ضدا ضدر

ىڭ ( ا679١بار. ) ءۇغى زر ضىكوڭػىىگى زدرى برگ ارضرى ضاراڭدىك ىطتگدر، ٠ردىڭ ضاراڭدىك لىؿا ارضر، لات وۇ زدرىىڭ

اق ووتر -ىدارىا را٠د. ضداجردىڭ راض ا١ىى. ءار ا١ ٠ردىڭ

Page 144: Kuran karim (toteshe)

- 144 -

( ار 681ىطتگدرى تىك بىد. )دگ "ا١ ود، ءبىس باىس"ڭ: ٠ردى

جا ا١ ضتىد. ٠ردىڭ اتمادارى ضزدرىجازىمطىس پاؿابار٠رد تىرگدرى

وۇدىرۋغ ازاپت "جازاىس دا، ٠رؾا: ( بۇي لو 686دىس. ) -"تاتىڭدار!

ىطتگدرىڭىڭ ضازا. غاوطىس ا١، ( 682 ش. )لۇدارىا زۇىدىك لىۋغ

راضىدا ا١)ت.( بىسگ ت جپ "ضدا: وتتى ءبىر لۇربا وتىرىػ، غبىر پاؿابارؾا ا وتىرۋىىسگ ضرت

: )ۇداد ؼ.ش(دگدرگ "برگضدرگ بۇرىؿ پاؿابار٠ر اغىك "

اق اتمادارىڭد -دادرد ضدا. گر ضزدرىڭ راش بطا، وتىرگ د

( 683دپ ات. ) -"٠رد گ تىردىڭدر؟گر ٠ر ض ىدااضا، )ۇداد ؼ.ش(

ض بۇرىؿ اغىك دادر، ۇضما٠ر جا ءتۇر وىتاپ وتىرگ پاؿابار٠رد دا

Page 145: Kuran karim (toteshe)

- 145 -

( ءاروى ءىد 684ىدااؾا د. )لات وۇ الى١رىڭ تاتاد. غى اىد

تىك تد. ضدا وى تتا لۇتمارىىپ ۇجالما وىرگىسىط، راش لۇتىد. گىسىد دۇ تىرغىىگ اداىػتىڭ ؾاا

( ادارىڭ جا جادارىڭ 685ارضض. )اق -جاىدا ار ضىا٠ضىڭدار؛ ضدا

جا وىتاپ برىگدرد بۇرىؿ ضدرد رىعۇغىرىىترد د وپتگ

ضتطىڭدر. گر ضابىر تطڭدر ءار ضالطىطاڭدار؛ غاوطىس بۇي اڭىسد ىطتر.

( ضي ۋالىتتا ا١)ت.( وىتاپ 686)ابتت ادادارؾا "برىگدرد:

دپ، ضى "تۇضىدىرىڭدر، جاضىراڭدارتارىا اؿا. دگ ٠ر، ارت جال

تاضتاد. ءار ٠ر از ءبىر باؾاؾا اىرباضتاپ اد. ضدا ٠ر د جاا

)ۇداد ؼ.ش(( 687ارض ضاتىپ اد. )ضدا ىطتگدرى ءاز بىپ،

Page 146: Kuran karim (toteshe)

- 146 -

التاۋ٠رىىطتگدرى د اق ٠رد -ضۇگدرد ضپى اا. ضدا

ت ١ا. تى ٠ر ازاپتا لۇتى١د دپ اض( 688ءۇغى جا تۇرغىگرىه ازاپ بار. )

ا١ؾا ءتا. ا١)ت.( جردىڭ ىگ ووتر ( 689ىڭ ءار ارضگ تىك وۇغ جتد. )

جردىڭ جاراتىۋىدا غاوطىس ووتردىڭ جاتۇىڭ جا وۇدىسدىڭ زگرۋىد ابتت ء

( ٠ر 691در بار. )الى ر ءۇغى داتىى تۇرىپ، تىرىپ، جاباضىا جاتىپ )ءار

اق ٠ر -داد( ا١ ضى ا٠د. ضداووتر جردىڭ جاراتىۋ جاىدا

ءراببىىس! ض ۇ بضما "١اد دا: جاراتپادىڭ، ض پاوطىڭ، ءبىسد ت ازابىا

د تما ءراببىىس! ض وى"( 696) "ضالتا!ضاطاڭ، راضىدا لر٠دىڭ. زاىداردىڭ

ءراببىىس! "( 692) ."ظ جاردػىط جقءبىس: ءراببى١رىڭا ا وتىرىڭدر )دپ( غالىرؾا غالىرۋغى ضتىپ، ا

Page 147: Kuran karim (toteshe)

- 147 -

وتىردىه. ءراببىىس! د وۇا٠رىىسد جارىماپ، جاادىمتارىىسد جاضىر. جا

( 693) "ىرگ ءى بر!جالطى١ر بءراببىىس! بىسگ ػىرىڭ ۋاد "

اق ءبىسد لات -تىدرىڭد بر. ضداوۇ لر٠ا. وۇدىىطىس ض ۋادد

( ضدا 694) .)دپ تىد( "اىاطىڭراببى١ر تىوترى لابى تت: ء٠ردىڭ

غى اىد ضدرد رون، اي "اي ىطتۋغىردىڭ ؾااى زاا ؾا

بارىڭ ءبىرىڭطىڭدر. )-لىاى. ءبىربىردطىڭدر( جا ضدا بضماداردىڭ، جۇرتتارىا غىؿارىؿاداردىڭ جا ىڭ جىدا جاپا غوتىرىگدردىڭ، ضؾىطماداردىڭ، تىرىگدردىڭ

اق ٠رد-جاادىمتارى جاضىراى. ضدااضتارىا زدر اؾاتى بالػا٠رؾا

ا١ىڭ لاضىا. ار وىرگىسى. ضىك( 695) ."ضىمتىڭ جالطىط ا١ىڭ لاضىدا

Page 148: Kuran karim (toteshe)

- 148 -

لارض بؿاداردىڭ، )ۇداد ؼ.ش(وتترد ااىپ )وزىپ( ءجۇرۋ ض

( ازبىر پادا٠ۋدا وى 696ادااضى. ) تزا رى. )٠ردىڭ ر جاا ( 197ق، دراببى١رىا لرىممادار، ٠ر ءءبىراق ضدا

ءۇغى اضتارىا زدر اؾاتى بالػا٠ر بار. ٠ر ا١ تاراپىا لاق ۇرد لا٠د. ا١ىڭ

( غى 698لاضىداؾى١ر گىرگ جالط. )اىد وىتاپ رى ا١ؾا ا وتىرىپ،

درگ تۇضىرىگ ءار زدرى ضتۇضىرىگ ارضرگ ا١دا لرىمما تۇرد

اق ٠ر ا١ىڭ -ضتىدر د بار. ضداااتتارى ازداؾا باؾاؾا ضاتپاد. ى ض٠ر

بار. ءۇغى ءراببى١رىىڭ لاضىدا ضىكا ء( 699ا١)ت.( تز ضپ ورۋغ. )

ارضگ ضابىر، جاۋؾا ۇىدر! ءار غىداد جا لرؾاىطما داى بىڭدار.

اق ا١دا لرلىڭدار -ضدا ق(-)ج..ر.ح.ت.ج (211)ار لۇتى١ضىڭدار.

Page 149: Kuran karim (toteshe)

- 149 -

طا ضۇرض. 4

اات( 676)دد تۇضى

ا١ىڭ اتى اضا لامر، روػ ىرىد باضتاى.

ا ادا با٠ض! ضدرد ءبىر وىطىد )ادا ء( جاراتما جا دا ىڭ جۇباى )داۋا اتادا

اا( جاراتىپ، ي وۋى وپتگ ر، اد تاراتما ءراببى١رىڭا لرلىڭدار. ضي

ردا ارلى ءزارا ضۇراضما ا١دا جا تۋىطتا)بزۋد( ضالتاىڭدار. غاوطىس ا١)ت.(

( جتىدردىڭ 1ضدرد بالى١ۋغ. )اد جالطى جاادارى برىڭدر،

ااضتىراڭدار؛ ٠ردىڭ ادارى ءز ادارىڭا لضىپ جڭدر. تى ي،

( گر )ۇگد( جتى ادر 2وۇا. )تۋد لرىمطاڭدار، جاىدا ادىتطىسدىه ىط

زدرىڭ جالما باضما ادرد و، ءۇظ ۇىڭدر. ضدا گر تڭ دى ترتى جا

Page 150: Kuran karim (toteshe)

- 150 -

ۇضتا ااۋدا لرىمطاڭدار، دا بىرۋ اىڭدار ض لدارىڭداؾ وۇڭ د ب٠د.

ض. جالىىراعادىتطىسدىه باۋؾا ىرىاھ( ادردىڭ 3) ا(-69ش.-4)

)لاىڭى( ىمى١ضپ برىڭدر. ضدا گر اھىردادر ءز وڭىدرىػ، ضدرگ

ءبىر ارض وڭػىىه تط، دا جڭدر؛ ( جا 4ضىڭىد، ءجۇرىد بطى. )

ا١ىڭ ضدرد باضىا تۇرؾىسؾا ادارد الىطىسدارؾا برڭدر. )جتىىڭ اى

ار تا زدرى تاپطىراڭدار.( الىد، وىدىرىڭدر د، وتدىرىپ٠رد ور

( ٠5رؾا ضىپا ءضز ضڭدر. )جتىدرد ۇۋ غاؾىا جتىػ ضىاڭدار. ضدا گر ٠ردا ءبىر ضتارىك ورضڭدر، درۋ ٠ردىڭ ادارى زدرى

رجتۋى اق ٠ردىڭ-برىڭدر. ضداضراپتاپ، تزدتىپ جڭدر. اي ءلرلىپ،

دا، بىرۋ بطا، دا تارتىطى بىرۋ با جا

Page 151: Kuran karim (toteshe)

- 151 -

جار بطا، دا دا رى جضى. لاغا ٠ردىڭ ادارى زدرى تاپطىرضاڭدار، ٠رؾا اؿاق لىڭدار. ا١)ت.( ضپ ورۋد

غغ جا -( او6جتىىىىت. )جالىداردىڭ لادىرؾا ارضرى

غغ جا -رووترگ د ۇش بار. اوجالىداردىڭ لادىرؾا ارضرى ادرگد ۇش بار. از ض وپ بطا دا،

( ءبىص وزىد 7دا ػۋ ضىب بار. )اؾاىدار، جتىدر جا ىطىىدر وط،

تاضتاا ءبىر ارض برىڭدر دا ٠رد لۇر( 8د، زدرى ضىپا ءضز ضڭدر. )

ارتتارىدا اغار )جاش( با٠٠ر لادىرضا، ٠رؾا ب٠ر و دپ ۋاى جضى. ا١دا

اتطى. ) دا، دۇرىطى ( گىسى 9لرىمطىضدا جتىدردىڭ ادارى زۇىدىمپ

ارىدارى ت پ تتىرؾا جگدر، ٠ر لاق جاىداؾا تزالما وىرد. -ب٠د. ضدا

( ا١ ضدرگ، با٠٠رىڭ جاىدا؛ ءبىر 11)

Page 152: Kuran karim (toteshe)

- 152 -

رووى و ادىڭ راضىدا ۇش بۇىراد. گر ادر وىىڭ ۇضتىد بطا، وىط ٠ردىى. اي ادىڭ ۇغت دا لاؿا

بطا، دا جارتىط ىى. گر جاؿىس لىسغغضى لاؿا -ىىتىڭ با٠ض بطا، او

ادىڭ اتىدا ءبىر تد. گر با٠ض غغض ؾاا -با ىڭ ۇراگر او

، دا غغضى ۇغت ءبىر تد. بطاگر ىىتىڭ تۋىطتار بطا، دا

٠ر( غغضى اتىدا ءبىر تد. )بۇ وى برىع تگ تىگ ضت جارىدا٠د. ضدر اورىڭ ۇدارىڭىڭ پادا تۇرؾىطىا لاطىط جالى وى بىطىڭدر. بۇي ۇوىدر، ا١ تاراپىا بوىتىگ. وۇدىىطىس ا١، ترڭ ءبىى،

( ضدرگ با٠ض 11دىىت ض. )با١رىڭىڭ لادىرؾا باؾا جۇ

ارضرىىڭ جارتىط تد. اي گر ٠ردىڭ ارضرىىڭ بطا، ٠ردىڭ لادىرؾا با٠ض

Page 153: Kuran karim (toteshe)

- 153 -

ضدرگ ترتت ءبىر تد؛ ٠ردىڭ ضت جا برىػ تگ وى. گر ضدرد با٠ باؾادا، لادىرؾا

ءبىر، ضدرد ارضرىڭىڭ ٠رؾا ترتتبا٠ بطا، ٠رؾا ضگىسد ءبىر تد؛ وى. اي برىع تگ ضتترىڭ جا

غغضىس جا -گر راش اىاتى اوبا٠ضىس )وا٠٠( ر ض ادىڭ ءبىر رون او لىس تۋىط بطا، دا اربىرى اتىدا

، ضدا ٠ر ءبىر، ٠ر بىرد وپ بطاۇغت بىرى رتاق ب٠د؛ ضت جا برىع تگ وى. ضت، زاطىس بۋ ورن، ا١ىڭ ۇضماۋ ض. ا١)ت.( ءار

( بۇ٠ر 12ارض ءبىۋغ، ت جۇطاق. )ا١ىڭ لؿا غوتر. وى ا١ؾا جا ػىطى ب ۇضىطا، اضتارىا زدر

ؾاتى بالػا٠رؾا وىرگىسىد د، ٠ر دا ا( اي وى 13اڭگ لا٠د. زر تابىص ض. )

ا١ؾا، ػىطى لارض وىپ ىڭ

Page 154: Kuran karim (toteshe)

- 154 -

غوترى غىمطا، ي، ىػىد ۇد لا٠تى تما وىرگىسىد. ؾا لر٠ۋغ ازاپ بار.

( ضدا ادرىڭ زا لىؿادار، 14)ىڭ ءترت اؿاق وتىرىڭدر، ٠رؾا زدر

گر ٠ر اؿاق بطا. دا ٠رد گگ دى ا١ ءبىر جي لؿاؿا غى ۇرد

( ضدرد ارضىسدىك ىطتگ 15) …لااڭداروۋى د جاپا برىڭدر. گر وۋ د تاۋب تىپ، تۇزط، ٠ردا بت بۇرىڭدار.

.( گىسى ا١، تاۋب لابى )تىطپڭدر( غى اىد 16تۋغ، روػ ىرىد. )

ا١ؾا )ضىد( تاۋب، جاادىمت بى ىطتپ ضطڭ درۋ تاۋب تط، ضدا ٠ردىڭ تاۋبضى ا١ لابىداد. ا١ ءار

( اي 17ارض ءبىۋغ دىىت ض. )ى وگگ دى جاادىمت زدرى ء

دگ "د غىا تاۋب لىدى"ىطتپ: بدا گدردىڭ تاۋبض بؿا لارض جالابى ش. ى ض٠ر ءۇغى وۇستۋغ

Page 155: Kuran karim (toteshe)

- 155 -

ازاپ ازىردىه. )اراپتار جاھت داۋىرىد، گ جالىدارىىڭ تۇي اى غىؿىپ،

باضما زدر لاىڭطىس اىپ ض تۇرىطتاطا دا لاىڭ ا٠تى د.

ۇىدر! ضدر ءۇغى ء( 18( )ج.ب.ر.ن.ت اادرگ زرىمپ ۇراگر بۋ٠رىڭ دا٠ي ش. جا برگدرىڭىڭ ءبىر ءبىى اىپ لاۋ ءۇغى ٠رد زر٠اڭدار. ءبىراق

ق ا-٠ر اغىك ارضىسدىك ىطتض باضما. ضدا جن غىؿىطىڭدار. گر ٠رد جالط ٠رورضڭدر، ضدردىڭ جالتىراؾا ارضرىڭد ا١ىڭ وپتگ داىر جاضاپ لؿا بۋ ۇىى. )اؾ: ادىڭ وبت، ىز ضدرگ جن ورىط د غىؿىطىڭدار، باضما ءتۇر داىر بۋ

)اجىراتىپ( ( گر ءبىر19ۇىى.( ) جۇبادرىا باضما جۇبا اؿى١رىڭ وط، ؾا

بطاڭدار دا، دا تىپ جاتما ءاھىر برگظ ارض ااڭدار. ؾا جا٠ لىپ، اغىك

Page 156: Kuran karim (toteshe)

- 156 -

( ٠ر 21وۇا بىپ ا٠ضىڭدار ا؟ )ضدرد اۋىر ضرت اىپ، )وىپ(

ا(-229ش.-2) بىرىڭ لضىؿا دىڭدر.-بىرء( ادرد اورىڭ ۇگدرد 21)

ۇبڭدر. ءبىراق تى ءتت. بۇي ءبىر ( 22ارضىسدىك جا جرىػت جاا جي. )

غغرىڭىڭ -ضدرگ اا٠رىڭ، )اولىسدارىڭىڭ -اا٠ر( لىسدارىڭ، )ۇي

غغ ءبىر -لىسدار( لىس تۋىطتارىڭ، )اورىڭ تۋىطما ادر، بن( او

غغرىڭ تۋىطما ادر، رون جا لىس تۋىطتارىڭىڭ لىسدار، )٠ردىڭ لىسدار( ءضۇت ىسگ اا٠رىڭ، ىطى لىس تۋىطتارىڭ، لاى اا٠رىڭ، جالىداضما ادرىڭىڭ )بۇرىؿ رى بؿا(

ي لدارىڭداؾ گ لىسدارىڭ، گر ادرگ جالىداضپاؾا بطاڭدار، ضدرگ ءبىر لاض جق. بي با٠٠رىڭىڭ ادر جا و لىس تۋىطت بىرگ ۇۋرىڭ ارا

Page 157: Kuran karim (toteshe)

- 157 -

لىىد. ءبىراق تى ءتت. گىسى ا١)ت.( تى جارىماۋغ روػ ىرىد.

و ادر ۇۋرىڭ پارا(-5)* (23)ارا لىىد. ءبىراق لدارىڭداؾ وۇڭدر )ضؾىص تۇتمىدار( باضما. ضدرگ ا١ىڭ بۋ، ابىر باضما٠رد جازۋ ض. بۇ٠رداب ضۋىتۋغ باۋ غارتى ادارىڭد برىپ لا٠ۋ٠رىڭ )اھىر برىپ اۋ٠رىڭ( دا٠ي لىىد. ضدا ٠ردا ض غارتپ

٠طاڭدار، بوىتىگ اھىرى پادابرىڭدر.ءاھىر تلتاضىؿاا وى رسا٠ضطاڭدار، )رون ارتىك برىپ، ادىڭ از ااۋىدا( ضدرگ لاض ءتىپت ض اۋجق. راضىدا ا١ تىك ءبىۋغ، دىىت

( ضدرد بىرۋدىڭ، ءۇى ازات 24ض. ) وض، دا لدارىڭداؾ اي اۋؾا غا اض

ءۇى وۇڭدرد اطى. ا١ ادارىڭد بىرىڭطىڭدر. -جالط بىد. ءبىر

بارىڭ ادا با٠ضىطىڭدار( دغ وۇڭدرد ء)

Page 158: Kuran karim (toteshe)

- 158 -

لجاىدارىىڭ رۇدطاتى ٠ردىڭ اھىررى دۇرىص برىپ، ابىر بۋ٠ر،

ش باۋ٠ر زاغ جا اضتىرتى وڭىدغارتى اطى. گر ٠ر ۇىپ اىپ، ارضىسدىك ىطتض، دا ٠رؾا ازات ادرگ ب٠تى جازاىڭ جارتىط رىدا٠د. بۇي

وىط اۋ)وۇڭد لرىمما ( ضدرد زاداءۇغى. گر ضابىر تطڭدر، زدرىڭ ءۇغى

وػ داىر. ا١ اضا جارىماۋغ، ر( ا١)ت.( ضدرگ 25ىرىد. )

ءتۇضىدىرۋد جا ضدرد زدرىڭ بۇرىؿى١ردىڭ تۋرا جدارىا ضاۋد

اق تاۋبرىڭد لابى تۋد لا٠د. -ضدا( 26ا١ تىك ءبىۋغ، دىىت ض. )

ا١)ت.( تاۋبرىڭد لابى تۋد لا٠د. )جىىطتىك ۋؾاداراق غاھۋات ل-ضدا

اۋضم١ر( ضدردىڭ زر اۋىتمۋ جدا ( گىسى ا١ 27غىؿۋ٠رىڭد لا٠د. )

ضدرگ جڭىدىىت لا٠د. تى ادا

Page 159: Kuran karim (toteshe)

- 159 -

ا ۇىدر! ء( 28با٠ض اغار جاراتىؿا. )ءزارا ادارىڭد بۇزىمتىمپ جڭدر.

اۋدا٠ضۋ باضما. ءبىراق ءز رساىمتارىڭ ض تىرڭدر. راضىدا ا١ ء -بىرءجا بىرىڭد

( اي وى 29ضدرگ روػ ىرىد. )ض اتىؿاد دۇغپادىك، زۇىدىمپ ىطتض، جالىدا تما ضا٠ىس. بۇي ا١ؾا

ضاىؿا ( گر ضدر ت31ڭا. ) ارضردىڭ ۇىى ضالتاطاڭدار،

ضدردىڭ جاادىمتارىڭد جاضىرىپ، زدرىڭد لۇرتت رىؿا وىرگىسىس.

بىرىڭد ارتىك تى ء-( ا١ىڭ بىرىڭ31)ارضضى ووطڭدر. رووتردىڭ ڭبوترىىڭ ۇض زى جا ادردىڭ ڭبوترىىڭ تضىط زى ءتا. ا١دا

غاوطىس ا١ ءار ىڭ وڭػىىگى ضۇراڭدار.غغ جا -( او32ارض تىك ءبىۋغ. )

ارءلادىرؾا ارضرىىڭ جالىدارىڭىڭاق -لاطىطىا ۇراگر لىدىك. ضدا

Page 160: Kuran karim (toteshe)

- 160 -

ضدر ضرت با١ؾادارؾا دا ضىباؾاضى ( 33برىڭدر. ا١)ت.( ءار ارض بالى١ۋغ. )

تى ا١، رووتر؛ ادرد بۋغ. اق ٠ر؛ -بىرى ارتىك لىد. ضدا ءبىرى

ادارىا دا پادا٠دىراد. )ادرگ اھىر، افالا برد.( اي د جالط ادر؛ ب ۇضىۋغى١ر، ا١ لرۋؾا بۇىرؾا وضى

ابىرى( لرؾاۋغى١ر. اي -ارارضرد )رتۋ٠رىا اق ادردىڭ باش تا-ضدا

ضزىىتطڭدر، ضدا ٠رد اضذاتتاڭدار تاضتاپ لىڭدار. تضوترىدجا ٠رد

)دا باضا( ٠رد ضاباڭدار. اي گر ٠ر ضدرگ ب ۇضىطا، دا ٠ردىڭ زاىا جؾار، ءبىر جي ىسدڭدر. راضىدا ا١ ت

ىڭ اراضىىڭ ( گرد وۋى34تى ءىر. )اغىۋىا داۋىپتطڭدر، رووتىڭ اؾاىىا ءبىر ترغ، ادىڭ اؾاىىا ءبىر ترغ جىبرىڭدر. گر ي وۋ جاراضتىرۋد لا٠ضا، ا١ دا، وۋىىڭ اراضى

Page 161: Kuran karim (toteshe)

- 161 -

ۇضتىرد. وۇدىىطىس ا١ تىك ءبىۋغ، ىك ( ا١)ت.( ؾا لۇػى35اىك دابار اۋغ. )

لىىڭدار. ؾا ظ ارض رتاق لضپاڭدار. غغگ جالىدارؾا، جتىدرگ، -جا او

ىطىىدرگ جالى ورغىگ، بگد ورغىگ، جا جداضما، جدا لاؿادارؾا

جالطىىك اضتارىڭداعى١رعاجا لي لىىڭدار. گىسى ا١، تاواپپار،

( بۇ٠ر 36د. )التاػالت جالط ورضدا ضاراڭدىك لىىپ، ادادارؾا دا

اق ٠ر زدرى -ضاراڭدىك بۇىراد. ضداا١ىڭ وڭػىىگى برگى جاضىراد. لارض بۋغى١ر ءۇغى؛ لر٠ۋغ ازاپ

( ٠ر ضدا ا١ؾا، ادىرت 37ازىردىه. )وۇى ضب ادارى ادادارؾا ورضتۋ ءۇغى جۇطاد. اي بىرۋدىڭ ضىبا١ض

بطا، ي جاا ( ءا 38ضىبا١ضتىك. ) غاتاضىپ، ا١ىڭ ٠ر، ا١عا، ادىرت وۇى

زدرى برگ ضىبضى پادا٠دىرضا،

Page 162: Kuran karim (toteshe)

- 162 -

٠رؾا ب٠ر د؟ ار ا١ ٠رد تىك ( گىسى ا١)ت.(، تزاڭ 39بىد. )

ىرىىڭ ضااؾىدا دا ادىطىسدىه تۇء غ تپد. گر ءبىر جالطىىك بطا، ض ارتتىراد ءار ءز جاىا دا ءىر ضىك

( )ۇداد ؼ.ش( ءار ۇتى 41برد. )ءبىر اؿاق وتىرىپ، ض د ٠رؾا وۋا تىپ

ب٠ر د؟ ) ( ا١ؾا لارض 46وتىرضن لاداىپ، پاؿاباردا باش تارتمادار، لات ب

جوط بۋد ارا تد. -جر ،وۇا ء( 42ا١دا ءبىر ءضز جاضىرا ااد. )

ۇىدر! ضدر اش بىپ، اتمادارىڭد بىگگ غى اازؾا

اق جۇىپ وۇىد -جالىدااڭدار. ضداطىس ااز غىاىػا، )ب دارت

لىاڭدار.( ءبىراق، جي جۇرگد ب٠د. اي گر اۋىرۋ ض ضاپاردا بطاڭدار ضدرد بىرۋ تۇزگ تىرىپ وط، او ادرگ جالىداضطاڭدار دا ضۋ تابا

Page 163: Kuran karim (toteshe)

- 163 -

ااضاڭدار، ضدا تازا جر جىىطىا )تااۇ ضؾىپ( بتترىڭد، لدارىڭد ضپاڭدار. راضىدا ا١ اضا وغىرىد، تى جارىماۋغ.

زدرى وىتاپتا ءبىر )ۇداد ؼ.ش(( 43)ۇش برىگدرگ لارااطىڭ با؟ ٠ر، اداضۋد ضاتىپ اد. ضدرد د جدا

( ا١ دۇغپادارىڭد 44ازدىرۋد لا٠د. )اق ا١، دضتىمتا -جالط بىد. ضدا

د ءار جاردػىىىت د جتىپ اضا( ضدا اھۋدردىڭ 45جتىىىىت. )

و ءضزد رىدارىا زگرتد د: ضتىػ لا " ،"ضتىدىه ت لارض ودىه"

ىجا ءدىد ووپ، تىدر "ضتىگىرضتىدىه ت "دد. گر ٠ر: "راؾا"بۇرا:

دض، ٠رؾا "باؾىدىك، تىڭدا جا بىسگ لاراداىر جا تۋرا ب٠ر د. ءبىراق ا١، ضبپت ٠ؾىت تى. ٠ردىڭ لارضىىمتارضدىمتا ٠ردىڭ از ؾاا ا وتىرد.

بىرگ ء( 46) وىتاپ برىگدر! ضدر ا

Page 164: Kuran karim (toteshe)

- 164 -

بؿاد راضتاۋغ تىپ، ءبىس تۇضىرگگ، رتتارىا )لۇراؿا( بتترد بۇزىپ، ا

لاتارۋىىسدا ض ضبىػىرد، )ضب وۇ غوت غىؿۋغى١رد( ٠ؾىت تىىىسد ٠رد دا ٠ؾىت تۋىىسد بۇرى ا وتىرىڭدر. ا١ىڭ ءاىر

( ا١)ت.( زى رتاق 47رىدا٠د. )لضىۋد جارىمااد دا، بۇدا زگ لا٠ؾا

اق وى ا١ؾا -جارىماد. ضدا وىطىطىرتاق لضطا، راضىدا جا٠ لىپ، زر وۇا

ضدا زدرى )ۇداد ؼ.ش(( 48بد. )اؾارتماد وردىڭ ب؟ ورىطىػ، وىد ا١)ت.( لا٠ضا تازارتاد. ٠رؾا لىدا

( لارا! ٠ر ا١ؾا 49ادىطىسدىه تىد. )اد تىرىه اتاد؟ بۇي اغىك وۇا، لا٠ جاض

( )ۇداد ؼ.ش( ٠51رؾا جتىپ اضاد. )ضدا وىتاپتا ۇش برىگدرگ لاراادىڭ با؟ ٠ر بۇتما، غاتاؿا ضد د،

بۇ٠ر، ۇىدرد گر تاؾ "پىررد: وا

Page 165: Kuran karim (toteshe)

- 165 -

دد. )اھۋدردىڭ ءبىر تب، "تۋرا جداىاؿا لاراپ ضاۋ ءۇغى پىررد ۇضوا

"ضدردىڭ جدارىڭ تۋرا"وىگ بارىپ: ا١ ٠ؾىت ( ى بۇ٠ر،56( )ب..ج.ن دد.

تىدر. ا١، وىگ ٠ؾىت تط، ؾا ( ٠ردىڭ 52غبىر جاردػ تابا ااطىڭ. )

بطا، بار ا؟ دا ءبىر ۇض اوىػىىت( ض 53تۇن برش د. )٠ر ادادارؾا

٠ر، ا١ىڭ ءز وڭػىىگى ادادارؾا برگى لىسؾاا ا؟ راضىدا ءىبىراى

ىڭ جۇراؾاتىا وىتاپ، دىىت جا )ؼ.ش(( ٠ردىڭ و 54زر پاتػاىك برگ دىه. )

ؾا ضد د، و دا باش تارتت. ٠رؾا، ( 55تىپ اضاد. )جاىداؾا تزاق ج

گىسى دا ااتتارىىسؾا لارض غىممادارد جدي تزالما ضا٠ىس دا، ٠ردىڭ ءۇغى، تاتۋ٠ر ازاپت ضاى جاؿا ترىر اۋىطتىراىس. غاوطىس ا١ باضما ترىرگ

( اي ضدا 56تى ۇضت، دىىت ض. )

Page 166: Kuran karim (toteshe)

- 166 -

ءىص ىطت وتىرىپ، ىسگ گدر، ٠رد ااضتارىا زدر اؾاتى بالػا٠رؾا وىرگىسىس. ٠ر دا اڭگ لا٠د.

تازا جۇبا١ر بار. -اق ٠رؾا دا تاپ-ضدا .جا ٠رد لاىڭ وڭىگ وىرگىسىس

( گىسى ا١)ت.( ضدرگ اااتتارد 57) ءز ٠ىمت رىا تاپطىرۋ٠رىڭد جا

اداداردىڭ اراضىا بىه لىطاڭدار، ادىدىىپ بىه لىۋ٠رىڭد ءاىر تد. راضىدا ا١ ضدرگ د جالط ۋاؾىس برد. غاوطىس ا١، تىك ضتۋغ، تى

ا ۇىدر. ا١ؾا ب ء( 58لىراؾ. )ۇضىىپ، پاؿابارؾا ءار زدرىڭ بؿا

ۇضىىڭدار. ضدا گر ءاىر رى بءبىر ارضگ تا٠ضطاڭدار، ا١ؾا، پاؿابارؾا ۇضىىڭدار: گر ضدر ا١ؾا، ادىرت وۇى ا وتىرگ بطاڭدار.

( 59ى ض، داىر دا اتجد جالط. ))ارا٠رىداؾ ءبىر داۋ ءۇغى اھۋد ۇداد

Page 167: Kuran karim (toteshe)

- 167 -

ۇافىك اھۋددىڭ و باراىك دض، )ؼ.ش(ۇداد باضتىؿ واؾاپما باراىك دپ، الىر

و بارؾادا، بىه اھۋدگ )ؼ.ش(تگدىىت ۇافىك راز با، اھۋدد

پاؿاباردىڭ "دازىرت ؾۇارؾا اىپ بارؾادا: دپ، "بىگى راز باؾاىڭ ضازا ض

ق( -ق.جب..ج. ۇافىمتىڭ باضى ا٠د.ضاؾا تۇضىرىگ لۇراؿا )ۇداد ؼ.ش(

جا ض بۇرى تۇضىرىگ وىتاپتارؾا ضدىه دپ، لۇر رغگدرد ورطىڭ ب؟ ٠ر غاتاؿا جۇگىىطۋد لا٠د. گىسىد ٠رؾا، ؾا لارض بۋ ءاىر تىگ ب٠تى. تى، غاتا،

( 61لما اداضتىرۋد لا٠د. )٠رد ۇد ۇزاا١ تۇضىرگ لۇراؿا "اي جا لاغا ٠رؾا:

دىط، "جا پاؿابارؾا وىڭدر غ ۇد ػوتگى گۇافىمتاردىڭ ض

( ضدا ٠ر لاتىپ، لو 66ورضىڭ. )ىطتگدرىىڭ ضادارىا باضتارىا ءبىر

Page 168: Kuran karim (toteshe)

- 168 -

ءبىس " وىپ: وۇسىص وگد، ضاؾادپ، "جالطىىمت، ۇضۋد لا٠پ دىه

( ا١ 62ضۋ ىػد. )-ا١ىڭ اتى ات٠ردىڭ جۇروترىدگى بىد. د ٠ردا بت بۇر. ٠رؾا ۇگىت بر د، ٠رؾا

( پاؿابار اتاۋى 63اضر ءضز ض. )اا ا١ىڭ ۇضماۋى ب ۇضىىۋ ءۇغى ؾ

جىبردىه. گر ٠ر زدرى ءبىر وضىر وىپ، ا١دا جارىماۋ ىطتگ زاا، ضاؾاتىض، ءار پاؿابار دا ٠ر ءۇغى جارىماۋ

تاۋب ت ؛تىض، ار ٠ر ا١لابىداۋغ، روػ ىرىد تۇرد تابار

ءراببىڭا ضرت! )ۇداد ؼ.ش(( 64د. )ب ء٠ر ءزارا تا٠ضما ارضرىد ض

لىىپ، ضطڭ برگ بىگىڭ ۇضىؿاؿا تىك ب الاۋ تاپپا وڭىدرىد

( اي ٠رؾا: 65دى ءۇى ب٠ ااد. )زدرىڭد تىرىڭدر، )ضؾىطىڭدار( "

دپ ءاىر -"ض جۇرتتارىڭا غىؿىڭدار!

Page 169: Kuran karim (toteshe)

- 169 -

٠ردا ت از ؾاا رىداد. تى بطاق، ٠ر زدرى ۇگىتتگ ارض اتمارضا د، ار ٠ر ءۇغى داىر بىپ، ادار

اق ءز -( ضدا66ىؿاىپ بوىر د. )( ار 67برر دىه. ) جاىىسدا ضىك

تۋرا جؿا ضا٠ر دىه. ) وى ( اي جا٠68ردبارؾا ب ۇضىطا، ى ض٠ر؛ ا١ؾا، پاؿا

ا١)ت.( ىؿىتى بگ پاؿابار٠ر، غىػىدار، غاھدتر جا گىر بىرگ

( ى 69ب٠د. ٠ر د جالط جداش! )بۇي ا١دا ىتپات. ا١ ءار ارض جت

ا ۇىدر! لۇرادارىڭد ء( 71ءبىۋغ. )بن بىپ ض -ناىڭدار. جا ب

( ار ضدرد 76تۇتاش اتتاىڭدار. )لىرلارىك لى١تىدار دا بار. گر ضدرگ

راش ا١، اؾا باق "ءبىر لىػىىك وط: برگ و. تى، ٠ر بىرگ

( اي گر ضدرگ 72دپ اتار. ) "بادىص( وط، ا١دا ءبىر اردات )جڭى

Page 170: Kuran karim (toteshe)

- 170 -

ضدر ارا٠رىدا غبىر دضتىك جلتا: ا! ٠ر بىرگ بطا د، زر -اتتگ"

( دغ، 73دپ اتار. ) "تابىطما ب٠ر دىدۇ تىرغىىگى ادىرتى اىرباضتاؾادار، ا١ جىدا ضؾىططى. اي وى ا١ جىدا

ض ضؾىططا، ضدا تىرىط، جڭىطى بطا، ار ؾا ءىر ضىك

( ضدرگ ا١ جىدا 74برىس. )ضؾىطپاتى بد؟ )وىدگ( غااضىس رر، ادر جا با٠٠ردا:

ءراببىىس! ءبىسد ض تۇرؾىدار زاى " ءبىر ءز لاضىڭا بىسگ غىؿار! جا وتت

ءز لاضىڭا ءبىر پادا لى. ءار( 75دتىدر بار. ) "ووػ لى١ ور

ضدا ا وتىرگدر، ا١ جىدا ضؾىطاد دا، واپىرر غاتا جىدا ضؾىطاد. دغ ضدر غاتاىڭ دضتارى ضؾىطىڭدار. گىسى

)ۇداد ( 76غاتاىڭ ءادىط اغار. )

Page 171: Kuran karim (toteshe)

- 171 -

لدارىڭد تىڭدار، "ؾا: ضدا ٠ر ؼ.ش( -"اازد رىداپ، زوت برىڭدر!

دىگدرد وردىڭ ب؟ ٠رؾا ضؾىص پارىس تىگ زاا ٠ردىڭ ءبىر تب اداداردا، ا١دا لرىممادا ض، تاؾ

ءراببىىس! بىسگ ضؾىطت "لاتت لرلاد دا: ر رزىگ گ جازدىڭ؟ ءبىسد جالى ءبى

دد. -"دى گ وغىىتىردىڭ؟دۇىڭ پاداض از "٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(

ؾاا. تالۋا٠ر ءۇغى ادىرت جالط. ضدر ادىتطىسدىىى ۇغىرااطىڭدار دپ "لىدا

( ضدر لادا بطاڭدار دا، ءتىپت 77ات. )ار دا ىمت لرؾاداردا )جۇدىسداردا( بطاڭد

ءى جتد. گر ٠رؾا ءبىر جالطىىك دد د، گر ٠رؾا "ا١ تاراپىا"جتط:

بۇي ضىڭ "ءبىر جاادىك جتط، ٠ر: ٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(دد. "تاراپىڭا

دپ ات. ءضزد "بارىؿ ا١ىڭ لاضىا"تۇضىۋگ جااضپاتى ضي گ بد؟

Page 172: Kuran karim (toteshe)

- 172 -

( ضاؾا د ءبىر جالطىىك وط، 78) ءبىر جاادىك وط، زىڭ. ا١دا. اي جا

ض ادادارؾا ػ تىپ )ۇداد ؼ.ش( ( 79جىبردىه. وۋاىىت ا١ جتىپ اضاد. )

وى پاؿابارؾا باؾىطا، راضىدا ا١ؾا باؾىؿا ب٠د. اي جا وى بت بۇرضا،

٠رؾا ض اڭدۋغ تىپ ؼ.ش()ۇداد دپ "ب ۇضىدىك"( ٠ر: 81جىبردىه. )

لاغا لاضىڭا ارىطا، ٠ردا ءبىر تب تۇدتىپ ض اتماا باضما وڭضد. ا١ ٠ردىڭ تۇگ وۇڭىىدرى جازاد. بت بۇر دا، ا١ؾا تاۋوي ت. ٠ردا ضدىمتا

( اي ضدا ٠ر 86ك وپى. )ا١)ت.( تىلۇراد تۇضىب ؟ گر ا١دا باضماىڭ لاضىا بطا د، ار دا ٠ر وپتگ

( لاغا ٠رؾا 82لاػىىمتار تابار د. ))ۇافىمتارؾا( ااػىىمتا ض

جاىپ ءلاترد دابار وط، ٠ر -داۋىپ، پاؿابارؾا جىبرد. گر ٠ر

Page 173: Kuran karim (toteshe)

- 173 -

زدرىىڭ ءىص باضىداؾى١رىا ۇضىطا، جاى بىر د. گر ء-٠ردا ىڭ ءا

ضدرگ ا١ىڭ وڭػىىگ، ىرى باضا د، غاتاؿا رگدرىڭ ت از

( د ا١ ش( )ۇداد ؼ.83ب٠ر د. )جىدا ضؾىص. ض زىڭ ؾاا

اق ۇىدرد -ىطىڭ. ضداجاۋاپت ا١، واپىرردىڭ وضىرى لىسىمتىر. ۇىىتلتاتار. ا١ىڭ وار لاتت دا جازاض لى.

( وى جالطىىمت لداضا، ؾا دا 84)ضىب بار. اي جا وى جاادىمما بىططا، ؾا دا دا ءبىر تض بار. ا١ىڭ ءار

( لاغا ضدرگ 85. )ارضگ وۇغ باضىضا برىط، دا جالطىراق ض ضىڭ ءزى لاتارىڭدار. غاوطىس ا١ ءار ارضد

-"اضطا٠ۇؾا٠ىۇ"( )بىرۋ: 86ۋغ. )اضپ ءۋا "ضدرگ ضدىه بطى دض،

ضدرگ -"ا٠ ءۋا راداتۇ١ھطصؾا٠ىۋ ا١ىڭ ى بطى. گر، ضدىه جا رى

Page 174: Kuran karim (toteshe)

- 174 -

ءۋا ھ ءاضطا٠ۇ ؾا٠ىۇ ءۋا راداتۇ١"ضدرگ ضدىه جا ا١ىڭ -"باراواتۇھۇ

ءۋا "ىرى ءار بروت بطى دض، اداتۇ١ھ ءۋا را٠ ءۋا طصؾا٠ىۋ

( ا١ .دپ زىد لاتارۋ ورن "باراواتۇھۇق. ابتت ءبىر، دا باضما غبىر ءتاڭىر ج

ضدرد وۇدىه باؾا لات وۇىد تۋرا ب٠ ارتىك وىىڭ ءضز جاد. ا١دا

( ضدرگ ۇافىمتار جاىدا و 87ا٠د؟ )دا ب٠تى بد؟ ا١ ٠رد لىىمتار ضبپت ترىص باؾىدىرد. ا١، اداضتىرؾا

لا٠طىڭدار بىرۋد، ضدر جؿا ضاۋدا؟ اي بىرۋد، ا١ اداضتىرضا، ضدا ؾا

( ٠ر، زدر لارض 88جي تابا ااطىڭ. )بؿادا ضدردىڭ د لارض بىپ، بىرد بۋ٠رىڭد لا٠د. دغ ٠رد ا١ جىدا

دش تۇتپاڭدار. گر ٠ر بت ،بضماؿا دى لا دا تاپطاڭدار دا ۇضتاپ بۇرضا، ضدا ٠رداق ٠رد دش -تىرىڭدر. ضدا

Page 175: Kuran karim (toteshe)

- 175 -

( ءبىراق، ضدر 89ووػ تۇتپاڭدار. )ارا٠رىڭدا وىطى بؿا ءبىر گ لضىؿادار، ض ضدر زدر ضؾىطۋؾا، ءز درى ضؾىطۋؾا جۇروتر ضىؿىىپ، ضدرگ وگدر

ا. )ۇدا١رؾا ضلتىمپاڭدار( گر ا١ باضم لى١ر د. ضدا وت ضدرگ لا٠ضا، ٠رد٠ر ضدر ضؾىطار د. اي گر

اق لدارى -ضدرد ب تجض، ضداتىپ، زدرىڭ وىطى ۇضىطا، دا ا١، ءبىر جي لاد. ٠رؾا لارض ضدر ءۇغى

ضدرد د ؛ي جا باضما بىرۋرد( ا91)ضدىرۋد، ءار ءز درى د ضدىرۋد لا٠ؾا تۇرد تاباضىڭدار. ءارلاغا ٠ر بۇزالىىمما ۇضماطا، ٠ر ىڭ ىػى تپتى تۇضد. اي گر ٠ر ضدرد تاىباضا، ضدرگ وىطى ۇضىباضا جا

اضا، ضدا ٠رد لادا ٠ر لدارى تتاپطاڭدار دا ۇضتاپ تىرىڭدر. ى

Page 176: Kuran karim (toteshe)

- 176 -

ضى١رد، ضدر ءۇغى ٠رؾا لارض اغىك ۇىىڭ ءبىر ء( ءبىر 96داي لىدىك. )

ءۇىد تىرۋى باد. ءبىراق لاتد بطا باضما. جا بىرۋ، ءبىر ءۇىد

ۇى لۇي لاتضىپ تىرض، ضدا ءبىر ءازات تۋ ءار گىڭ ضى لۇ تاپطىرۋ ورن. ءبىراق ٠ر وغىرى تط ي باضما. گر تىرىگ ضدر دۇغپا دگ ءبىر ءۇى بطا، )لۇ ت( ءبىر ءۇى لۇي ازات تۋ ورن. اي گر )تىرىگ ءۇى( ضدر ٠ردىڭ

وىطى بؿا ءبىر د بطا، اراضىدا گىڭ ضى لۇ تاپطىرىپ، ءار ءبىر ءۇى لۇي ازات تۋ ورن. بۇ٠رد تابا

ضىىڭ لابى ) ااؾا وىط، ا١ؾا تاۋبءۇغى تۇتاش و ا رازا ۇضتاۋ (بۋ

ورن. ا١)ت.( تىك ءبىۋغ، دىىت ىد اتگ ( وى ءبىر ءۇ92ض. )

تىرض، ىڭ جازاض، ىػىد ۇد لا٠تى

Page 177: Kuran karim (toteshe)

- 177 -

اق ؾا ا١ىڭ اغۋ، -تزاق ب٠د. ضدالارؾىط بىپ جا ؾا زر لاۋ ازىرپ

( ءا ۇىدر! ا١ جىدا 93لؿا. ))ضؾىطما( غىمطاڭدار، ت اىمتاڭدار. ضا

ءۇى "ۇىىى لىسىؿىپ: -برگد دۇدڭدر. تى ا١ىڭ لاضىدا "ضطىڭ

وپتگ جا٠ر بار. بۇرى ضدر د ضدا دىڭدر. ا١)ت.( ضدرگ لامرىك تت.

ت اىمتاڭدار. غاوطىس ا١ -ضدىمتا ت( 94ىطتگ ىطترىڭد بىد. )

ۇىدرد ضبپطىس )ضؾىطما غىمپا( ى١ر ا١ جىدا ادار جا تىرۋغ

جادارى ضؾىطۋغى١ر تڭ ش. ا١)ت.( ادارى، جادارى ضؾىطۋغى١رد

اق بارىؿىا دا -دارجد ارتتىرد. ضداگىىه ۋاد تت. جا ضؾىطۋغى١رد تىرۋغى١ردا ۇضت وڭػىىىى بپ،

دا دارجر، ( ا95١برد. ) ءىر ضىكجارىماۋ جا اردات بار. ا١ ت

Page 178: Kuran karim (toteshe)

- 178 -

ىرىد. ) ( زدرى 96جارىماۋغ، روػزۇىدىك تىدردىڭ، )بۇ٠ر وىد

( پرىػتر . ب..ن.ج. ت،بوغپ لاؿاداردد. ٠ر: -"لادا دىڭدر؟"جادارى اؿادا:

دد. "بىسدر بۇي جرد غااضىس دىه"ا١ىڭ جر وڭ ش پ؟ ")پرىػتر(:

وغطڭدر د؟ دد. ى -"ضدا ي جرگ جاا رى. ) تزاق. تى ( 97بۇ٠ردىڭ ر

غااضىس رون، ادر جا با٠٠ردا غارا … لداا ااتى، جي تابا ااتىدار باضما

ىرى تۋ ( ى بۇ٠رد ا١ىڭ وغ98)ءۇىت تىد. تى ا١، ت وغىرىد،

( وى ا١ جىدا اۋا 99روػ جارىماۋغ. )وغط، وپتگ وڭ لىص جا

اق بىرۋ ۇى -وڭػىىه تاباد. ضداا١ؾا، پاؿابارؾا ب٠ غىمطا دا، ؾا ءى

تا جتط، ضدا ىڭ بداۋ ا١ىڭ زى ءب٠د. ا١ اضا جارىماۋغ، تى ىرىد.

( لاغا جر جۇزىد ضاپاردا بطاڭدار، 611)

Page 179: Kuran karim (toteshe)

- 179 -

واپىرردىڭ زدرىڭ ءبىر لاضتادىك ىطتۋى لرىمطاڭدار، ضدرگ اازدا لىطمارتۋ٠رىڭدا وۇا جق. گىسى

( 116ضدرگ واپىرر اغىك لاضىۇ. )( ض ٠ردىڭ ىػىد )ۇداد ؼ.ش

وزد، بىپ( تۇرؾا )ضؾىص اداىدا ا٠ردا ءبىر بگ ضى بىرگ اازؾا تۇرضى، بارىؿ لۇرادارى اطى. ضدا لاغا ٠ر ضاجد لىطا، )ضاؾا ۇىپ ءبىر

دا )جاۋ ىڭؾات لىطا،( ٠ر ارت جالتاروارلىاؾا تپ جالتا( بطى. وىػ ااز

وىپ، ضى بىرگ ااز لىطى، دا اطى. تى، لرؾاىطتارى، لۇرادارىواپىرر لۇرادارىڭا، ارضرىڭ

اق -واپرضىس بۋ٠رىڭد، ۇضترىڭ ءبىرغابۋى جاضاۋد ١ر. گر ضدرگ جاڭبىردا ءبىر لاىص ض اۋىرۋ

درگ لۇرادارىڭد لىپ بطاڭدار، ضاق ضالتىك -رىڭىڭ لاض جق. ضدا٠لۋ

Page 180: Kuran karim (toteshe)

- 180 -

غاراضى لداىڭدار. گىسى ا١ واپىرر ( لاغا 612ءۇغى لر٠ۋغ ازاپ ازىرگ. )

ااز تپ بطاڭدار، ا١ تۇرىپ، تىرىپ جا جاتما بدا ضى اىڭدار. لاغا

اازد تىك تىىػتاطاڭدار، دارىداڭدار. تى، ااز ۇىدرگ

پارىس )ۋالىت بگىگ( بگى ۋالىتتا ( ي لاۋىد ىسدۋد 613لىىد. )

ضمضتاباڭدار. گر ضدر وۇسگ بطاڭدار، راضىدا ٠ر دا ضدر وۇسگد وۇسۋد. گىسى ضدر

دىڭ ءۇىت تپگ ارضضى ا١دا ٠رءۇىت تضىڭدر. ا١)ت.( تىك ءبىۋغ،

غى )ۇداد ؼ.ش(( 614دىىت ض. )اىد ضاؾا وىتاپت ا١ىڭ، زىڭ ورضتۋ بىػا اداداردىڭ اراضىا ۇوى لىۋىڭ ءۇغى غىدىمپ تۇضىردىه.

ا. ضدىمتا لاراىمػىدارؾا بىطۋغ ب)ءبىر ۇافىك ورغىطىىڭ ضاۋىتى ۇر٠پ،

Page 181: Kuran karim (toteshe)

- 181 -

ءبىر اھۋددىڭ ۇى تىؿىپ لىپ، ءز ضۋ ءىػىپ -ؾا وىپ ات )ؼ.ش(پاؿابار

ضدىرىپ، لىىطت اھۋدگ ارتۋؾا ( ا١دا 615( )ق. ت،ب-ب..ج.ح.ج تىرىطاد.

جارىماۋ تى. گىسى ا١)ت.( اضا ( 616ىرىد. )جارىماۋغ، روػ

زدرى وضىر ىطتگدر ءۇغى ءضز تا٠ضتىرا. تى ا١، لاراىمػى

( ٠ر 617وۇاوارد جالط ورد. ) جاضىرا ااد. ا١، جاضىرضا دا، ا١دا اداا ءضز لىؿادا باتى ٠ر تۇدتىپ، راز

٠ر بىرگ د. ا١ ٠ردىڭ ( اي 618ىطتگدرى بۇجىتپا بىد. )

ى ضدر دۇ تىرغىىگىد ٠ر تاراپىا داۋ٠ضتىڭدار، ضدا لات وۇ داۋ٠ضا ا٠د؟ ض وى ا١ ٠ر تاراپىا

( بىرۋ ءبىر ٠619رؾا وى ۋاوى ب٠ ا٠د؟ )جاادىك ىطتض ض زى زۇىدىك

طا دا، ضطڭ ا١دا جارىماۋ تىض، لى

Page 182: Kuran karim (toteshe)

- 182 -

تابار ىرىد اضا جارىماۋغ، روػ ا١( اي جا بىرۋ وۇا ىطتض، ضدا 661د. )

گىسى ي زى ىطتگ ب٠د. ا١)ت.( ( تاؾ دا بىرۋ، 666تىك ءبىۋغ، اضا داا. )

اق ءبىر لاتىه ض وۇا ىطتض، بىرۋگ جاپطا، راضىدا ي جا٠ لىپ، اغىك

)ۇداد ( 662وۇا جۇوتپ اؿا ب٠د. )ىتپات، ءگر ضاؾا ا١ىڭ ؼ.ش(

اردات باضا د، ار ٠ردىڭ ءبىر تب ض اداضتىرۋد ١ؾا د. ٠ر زدرى ؾاا اداضتىراد دا ضاؾا غبىر زا

ااد. تى ا١، ضاؾا لۇراد وتىرجا دىىتت ءتۇضىرد ءار ضاؾا

اق ا١)ت.( -بىگدرىڭد ۇرتت. ضدا( 663ىتپات ت ءىر. )ءىڭ ضاؾا دگ

٠ردىڭ ءزارا وۇڭىىدرىىڭ وبىد داىر جق. ءبىراق، وى ءبىر ضادالا ءبىر

اداداردىڭ اراضى گىىىت ضجاراضتىرۋد ءاىر تط، ي داىر. جا

Page 183: Kuran karim (toteshe)

- 183 -

بىرۋ، ضى ا١ىڭ رساىؿى ىسدپ ىطتض، ضدا ؾا جدي ءىر ضاۋاپ

( اي بىرۋ، زى تۋرا جي 114برىس. )امىداؿاا وى پاؿابارؾا لارض

اق ۇىدردىڭ جىا -غىمطا، ضداجي ىسدض، بۇرىؿا جاؾىا باضما

بۇراىس دا تزالما ضا٠ىس. ي د جاا گىسى ا١، زى رتاق (115رى! )

لضۋد جارىمااد. دا باضما وىد لا٠ضا، جارىماد. اي جا وى ا١عا رتاق

( 666لضطا، راضىدا ت ۇزالما اداضت. )،( ٠ر، ا١دا زگ )وى ۇغرىىتر

ۇرعاغى١رعا عاا جابارىد. گىسى ٠ر ا. -69ش-53لاضارىطما غاتاعا جابارىد. )

( ا١ لارعاد. ضدا 667ا( )-69ش-43 ءبىر ۇش غاتا: بگى لۇدارىڭا "ار

( "جا ٠رد ار 668ا٠ى" دد. )رد بضما اداضتىراى، ابتت ٠

ۇىتتدىرى. ءار ٠رعا ىدتت تۇرد

Page 184: Kuran karim (toteshe)

- 184 -

ءاىر تى. ضدا ٠ر: اداردىڭ لۇ٠لتارى اق ٠رعا ار -)بۇتما اراپ( تىد. ضدا

ا١ىڭ جاراتماى زگرتۋد بۇىراى" )دد.( وى ا١دا زگ غاتاد دش تۇتطا،

بد. )ضدا راش اغىك زاعا ۇغ ( 669ىراعاغاتا ٠رعا ۋاد برىپ، ٠رد بضما ۇىتتدىرد. غاتاىڭ ٠رعا ۋادض اداۋ

( ى ض٠ردىڭ ر تزاق. 621عاا. )اق ٠ر دا لاغار جر تابا ااد. -ضدا

ا وتىرىپ، ىسگ ءىص (626)ىطتگدرد اضتارىا زدر اؾاتى

لػا٠رؾا وىرگىسىس د، ٠ر دا اڭگ بالا٠د. تى، ا١ىڭ ۋادض داق. ا١)ت.(

ا ء( )122دا تۋرا ءضزد وى؟ )ۇغرىىتر!( ضدردىڭ ١رىڭػا، وىتاپ رىىڭ ١رىػا دا ش. وى ءبىر جازا٠اد. ي ءىص لىطا، ضي ضبپت جاا

ا زگ د جاردػ د تابا ءۇغى ا١د( رووت ض اد وى 123ااد. )

Page 185: Kuran karim (toteshe)

- 185 -

ا وتىرۋغ بىپ، ىسگ ىطترد وىرد. تۇن ت ءجااتماىطتض، ى ض٠ر

( وى 124ادىتطىسدىىى ۇغىراتىاد. )دى تۇرؾىدا جالطىىك ىطتۋغ بىپ، ء

اؾىس ءىبىراى ءجۇزى ا١ؾا تاپطىرىپ، ب٠ )ؼ.ش( جالط وىطىد رگ ىڭ دىى

د دش )ؼ.ش(ا٠د؟ ا١)ت.( ءىبىراى ( ووتردگ ءار جردگ 125تۇتما. )

اق ا١ ءار ارض -ارضر ا١ىى. ضدا )ۇداد ؼ.ش(( 126تىك ڭگرۋغ. )

ۇراد. ٠ر ض، ادر جاىدا ءپاتۋا ضا١ ضدرگ ٠ر جىد ءپاتۋاضى "٠رؾا:

بىدىرد: بۇي ضدرگ لى١تى وىتاپتا دا، ٠رؾا جازىؿا راضتارى بر زدرى اۋؾا لىسىؿاتى جتى ادر بامۇش با٠٠ر جا جتىدرگ دۇرىص لامرىك

داىردا د. جا "ىطتۋ جاىدا ءپاتۋا برد ىطتضڭدر ءضز جق، ا١ بىد.

ض 127) ( گر ءبىر اي، رىىڭ جرۋى

Page 186: Kuran karim (toteshe)

- 186 -

بت بۇرۋىا لرىمطا، ءزارا وىطىپ اق -جاراضۋ٠رىدا وۋى د وۇا جق. ضدا

جاراضۋ جالط. اپطىر لىتىىرىمما بى جاراتىؿا. گر جالط غىؿىطىپ،

لطىطاڭدار گىسى ا١)ت.( ضا( 128ىطتگدرىڭد تىك بىد. )

دردىڭ اراضىا لاػاىك تىرىططاڭدار دا ااضت ادىدىه ىطت ااطىڭدار. دغ، )بىرۋى( ۇد اۋىپ وتىپ، زگضى ءجىپطىس با١ؾادا تىپ لاڭدار، )باطىس

ۇرضى.( گر ضادا ج-لاتى لۇضاپ، ديتۇزىپ، ضالطىطاڭدار، گىسى ا١ تى

( گر 129جارىماۋغ، روػ ىرىد. )ارلاطىطى ءز ءوۋ اجىراضطا، ا١

وڭػىىگى لاتااضىس تد. تى، ( ووتردگ جا 131ا١ اضا وڭ، ت داا. )

رد جردگ ارضر ا١ؾا ءتا. ضد د: د، ضدرگ وىتاپ برىگدرگ بۇرىؿ

دپ ضت تىبىس. -"ا١دا لرلىڭدار!"

Page 187: Kuran karim (toteshe)

- 187 -

گر لارض وطڭدر، ضدا دا ووتر جردگ ارضر ا١ىى. ا١ ۇڭطىس،

( ووتردگ ءار جردگ 131التاۋ. )ارضر ا١ىى. ا١)ت.( وپىدىه

ا ادا ء( 132طىا جتىىىىت. )تۇرؾىبا٠ض! گر ا١ لا٠ضا، ضدرد وتىرىپ، باضما٠رد اور د. ى ضىؿا ا١ىڭ

( وى دۇىڭ 133وۇغ تىك جتد. )پاداضى تىض، ضدا دۇ، ادىرتتىڭ

اق ا١ ءار -پاداض ا١ىڭ لاضىدا. ضدا( 134، روػ ىرىد. )ارض ضتۋغ

ا ۇىدر! ادىدىىت ىمت تۇرىپ، گر ءغغرىڭىڭ جا -زدرىڭىڭ، او

جالىدارىڭىڭ زاىا بطا دا، ا١ ءۇغى اؿاق بىڭدار؛ با ض ود )ءادى(

بطا دا. تى ا١، وۋى د تى جالى. دغ ادىدىه )٠ردىڭ داى بىد.(

اپطىگ رڭدر. گر تىدرىڭد دىطتۋبۇرىپ، غىدىمت بۇرا٠ضاڭدار، غاوطىس ا١

Page 188: Kuran karim (toteshe)

- 188 -

ىطتگدرىڭد تىك ءبىۋغ. ) ا ء( 135ۇىدر! ا١ؾا، پاؿابارىا جا ؾا

اق دا بۇرىؿ -تۇضىرگ لۇراؿا ضدار. اي وى تۇضىرگ وىتاپما ا وتىرىڭد

ا١ؾا، پرىػترى، وىتاپتارىا، ػىرى جا ادىرت وۇى لارض غىمطا، ضدا تى

( گىسى ضدا ا 136ۇزاق اداضت. )وتىرىپ ضطڭ لارض وگدر، تاؾ ا وتىرىپ، جا لارض غىممادار،

١ ضطڭ لارضىىؿى ارتتىرؾادار، ى، اض٠رد جارىمااد دا، تۋرا جؿا دا

اھۋدر اۋ ۇضاؾا ا )ضااد. وتىرد. ضطڭ بۇزاۋؾا تابىىپ، لارض ود. ضطڭ ۇضاؾا ا وتىرىپ،

و )ؼ.ش(ؾطاؾا لارض بد دا، ۇداد ب..ج.ت.(لارضىىمتارى ارتتىرا ءتۇضت.

ۇافىمتارؾا، زدرى ()ۇداد ؼ.ش( 137)گىسى وۇستۋغ ازاپ بار ودىگى

( ضدا ۇىدرد زگ 138غۇىػى. )

Page 189: Kuran karim (toteshe)

- 189 -

واپىررد دش تۇتمادار، ٠ردىڭ لاضىا ىست ىسد ؟ غى اىد ىست بۇتىد

( راضىدا ضدرگ وىتاپتا: 139ا١ؾا ءتا. )رض وىگدىگى جا ا١ىڭ ااتتارىا لا"

٠ر ؛اجۋا٠ؿادىؿى ضدر ضتىگ ضاتتبۇدا باضما ضزگ وىرىطىػ، ٠ر بىرگ تىراڭدار؛ اتپض ضدر د ض٠ر

دپ ۇوى ءتۇضىرد. "ضالت ب٠ضىڭدارغاوطىس ا١ ۇافىمتار واپىررد

دا ( ض141ءبىرتۇتاش تزالما جاۋغ. )ضدرد اڭدىؿادار، ضدرگ ا١دا ءبىر

بىسد ضدر بىرگ ش "جڭىص وط: دد. اي گر واپىررگ ءبىر جا -"پ دىه؟

ضدرگ ۇضتدىه "تۇضط، ٠رؾا: وتىرىپ، ضدرد ۇىدرد لرؾاادىك

دد. د ا١ ارا٠رىڭا لات وۇ -"پا؟اق ا١ واپىرر ءۇغى -وى لى١د، ضداۇ

( 141ۇىدرگ لارض جي لاد. )ۇافىمتار، ا١ اداالػ ب٠د. گىسى

Page 190: Kuran karim (toteshe)

- 190 -

ا١، ٠رد اداۋؾا ۇغىراتاد. لاغا ٠ر اازؾا تۇرضا، جاماۋ٠ىپ تۇراد. ادادارؾا

ورضتۋ ءۇغى لىپ، ٠ر ا١ ت از ضىضادا. -( ٠ر، ض و ارادا دي142ا٠د. )

بۇ٠ردا جق، ٠ردا جق. ا١ بىرۋد جي تابا ااطىڭ. ) اضت ( 143اداضتىرضا ؾا

ا ۇىدر! ۇىدرد زگ واپىررد ءدش تۇتپاڭدار. ءز زادارىڭ ءۇغى اغىك

( 144داي لىۋد لا٠طىڭدار ا؟ ) گسى ۇافىمتار تزالتىڭ ڭ تگى

لاباتىدا ب٠د. ءار ٠رؾا غبىر جاردػ ( ءبىراق تاۋب تىدر، 145تابا ااطىڭ. )

زدرى تۇزتىدر جا ا١ؾا جابىطىپ، دىدرىد ىمى١ضت بؿادار، ى ض٠ر ۇىدر بىرگ. ا١)ت.( ۇىدرگ

( گر 146برد. ) بىر ضىكجدي ءغۇوىرىه تىپ، ا وتىرضڭدر، ا١ ضدرد گ ازاپ لىطى؟ تى، ا١)ت.( غۇوىرىىت باؾا٠ۋغ، تىك

Page 191: Kuran karim (toteshe)

- 191 -

ا١)ت.( جاا پارا(-6)* (147ءبىۋغ. )ضزدىڭ جارا٠ىپ ضۋى جالط ء

ورد. ءبىراق زۇىدىمما ۇغىراؾا ۋدىى باضما. ا١ ءار ارض ضتد، بىر

( گر ءبىر جالطىىمت 148بىد. ) ءبىر جاضىرضاڭدار اغىمتاضاڭدار ضجاادىمت وغطڭدر، ضدا وۇدىىطىس ا١

( غاوطىس، 149) .اضا وغىرىد، تى وۇغتضدا ا١ؾا، پاؿابار٠رىا لارض

١ پاؿابار٠رىىڭ وگدر، ٠ر، ااراضى اىرۋد لا٠د. جا د ٠ر:

)پاؿابار٠ردىڭ( وى ضىس د وى "ضتىپ ٠ر و ءدد، "لارض وىس

( ى ٠ر 151رتادا جي تابۋد لا٠د. ) لاۋ لر٠ۋغ اىك واپىرر. واپىرر ءۇغى

ضدا ا١ؾا، ( جا151داىدادىك. )پاؿابار٠رىا ا وتىرگدر، ٠ردا

ى ؛غبىرۋىىڭ اراضى اىرادض٠ردىڭ ضىمتار تزى برىد.

Page 192: Kuran karim (toteshe)

- 192 -

اق ا١)ت.( ت جارىماۋغ، روػ -ضداوىتاپ )ۇداد ؼ.ش(( 152ىرىد. )

ر ض ووت ءبىر وىتاپ راد. راضىدا ٠ر ۇضا ۋىڭد ضۇىرتۇشء

دا دا دا زرؾى ضۇراؾا. ضدا )ؼ.ش(دگد، -"ا١ بىسگ اغىك ورضت!"٠ر:

٠ردىڭ وضىرر ضبپت اجاؾا ءتۇضت. وى ضطڭ ٠رؾا اغىك دادر وگد، ٠ر بۇزاۋد ءتاڭىر جاضاپ اد. ضدا

)ؼ.ش(اق ۇضا -ضدا ض٠رد دا وغتىه.( ٠ردىڭ 153ؾا اغىك ۇؾجسا بردىه. )

ۋادر ضبپت ۇضترى تۇر تاۋى لالپادا ضاجد لىىپ "وتردىه. جا ٠رؾا:

ضب وۇ "ددىه. تاؾ ٠رؾا: "وىرىڭدرضتىپ ٠ردا ءددىه. -"غوت غىمپاڭدار!

٠ردىڭ ( دگ154اۋىر ضرت ادىك. )ضرتترى بۇزۋ٠ر، ا١ىڭ ااتتارىا لارض غىؿۋ٠ر، پاؿابار٠رد جازىمطىس دۋر جۇروترىىس پرد جا تىرۋر

Page 193: Kuran karim (toteshe)

- 193 -

ضبپت ا١، ار ٠ردىڭ لارضىىمتار ضادارىا جۇروترى رگ. ضدىمتا

( جا155ت از ؾاا ا وتىرد. )٠ردىڭ )ؾطا ؼ.ش.ؾا( لارض غىؿۋ٠ر ءار ارگ زر جا٠ جاپطىرؾا ضزدر

ا١ىڭ ػىط، :( تاؾ دا156ضبپت، ) -ار ۇ ؾطا اضذت تىردىه!

تىرد ...دگدىىتر ٠ر گىسىد)٠ر : د، اضپاد، ءبىراق ٠رؾا ۇلطاتىد

ؿا بىرۋد ؾطاؾا ۇلطاتىتىرد.ب.ج..ن( راضىدا، ي جاىدا لاػىىمتاؾى١ر، ار دا وۇدىىتۋد. ٠ردىڭ ؾا با١ىطت اىتتر جق. ءبىراق وۇاىڭ ؾاا ضڭىدا. ٠ر اىك

( ٠ ش، ا١ ءز 157تىرد. )ىىت تاراپىا وترد. ا١)ت.( ت ۇضت، د

( وىتاپ ر، ؾطا)ؼ.ش( ؾا 158ض. )ۋى بۇرى ابتت ا وتىرد. )ج.ب..ن( جا لات وۇىد ي ٠رؾا وۋا

Page 194: Kuran karim (toteshe)

- 194 -

( ضدا اھۋدردىڭ 159ب٠د. )زۇىدىمتارىىڭ جا وپتگ ادادارد ٠رؾا تضۋ٠رىىڭ ضادارىا ا١ىڭ جىا

گ وپتگ جالط ارضرد دا٠ي تى( جا د 161ا( )-146ش.-8) ٠رؾا ارا لىدىك.

٠رؾا تى ضاىؿا ب٠ تۇرا ءضى اۋ٠ر ءار اداداردىڭ ادارى رىطىس جۋر، ضدا اق ٠ردا لارض وگدر ءۇغى

( دگ 161وۇستۋغ ازاپ ازىردىه. )ىىدا زات بؿادار جا ا ىػترى ؾ

وتىرگدر، ضاؾا تۇضىرىگگ ءار ض بۇرىؿ تۇضىرىگگ ضد جا اازد رىداۋغى١ر، زوت برۋغىر ءار ا١ؾا، ادىرت وۇى ضۋغىر، ار

)ۇداد ( 162برىس. ) ض٠رؾا زر ضىكا وىگ جا د )ؼ.ش(ۇح ؼ.ش(

پاؿابار٠رؾا ۋاد تىىىسد ضاؾا دا اق ءىبىراى، ىطاى، -ۋاد تتىه. ضدا

ؾطا، )ؼ.ش(ءىطذاق، اؾمۇپ ۇرپالتارىا جا

Page 195: Kuran karim (toteshe)

- 195 -

گ )ؼ.ش(اۇپ، ۋىص، ھارۇ جا ضۇ و ءزابۇرد )ؼ.ش(د ۋاد تتىه. ءار ءداۋىت

ؿ( جا ضاؾا بۇرى163بردىه. )اق -ؿابار٠رد باا لىدىك، ضداپا

پاؿابار٠ردىڭ ضاؾا باا تپگىىس د ؾا )تىى( )ؼ.ش(بار. جا ا١)ت.( ۇضا

( پاؿابار٠رد 164ضضى. ) :لۋادىرۋغ، لرلىتۋغ تىپ جىبردىه

ػىرد وى اداداردىڭ ا١ؾا لارض غى. ا١)ت.( اضا ۇضت، ضىتاۋ باۋ ءۇ( ا٠دا ا١، ضاؾا 165دىىت ض. )

دىگىتۇضىرگى بى تۇرا تۇضىرگوۋاىه تد جا پرىػتر د وۋا ب٠د.

( 166گىسىد ا١ وۋاىىت جتىىىىت. )وۇدىىطىس، ضدا لارض بؿادار جا

دا ۇزاق ا١ىڭ جىا تضمادار، راضى اداضت. ) لارض 167اداضۋ ( غاوطىس ضدا

غىؿىپ، زۇىدىك لىؿادارد تۋرا جؿا دا ( ءبىراق تزالتىڭ ؾاا جىا 168ضااد. )

Page 196: Kuran karim (toteshe)

- 196 -

ضا٠د دا، ٠ر دا اڭگ لا٠د. ض، ا١ؾا ا ادا با٠ض! راش ضدرگ ء( 169ڭا. )

وتىرد. اتتالمپاؿابار، ءراببى١رىڭا ضدىمتا ا وتىرىڭدر، ضدر ءۇغى جالط. گر لارض وطڭدر، ضدا وۇدىىطىس ووتردگ جا جردگ بارىك ارض ا١ىى. ا١)ت.( اضا ءبىۋغ،

ا وىتاپ ر! ء( 171دىىت ض. )دىدرىڭد ارتىك وتپڭدر. ا١ؾا با١ىطت

دىمت اتىڭدار. غىا تۇرد ار ۇ غىاضخ ؾطا، ا١ىڭ ػىط ءار ارگ جاؿاضتىرؾا ءضز جا ا١ تاراپىا ءبىر رۋح. دغ ا١ؾا جا ػىرى ضىڭدر.

دڭدر، )دا( "ۇغۋ"ءار )ا١( تىىڭدار. ضدر ءۇغى جالط. غىا

اق ءتاڭىر. ي با٠ض بۋدا -ءبىر تۇرد ا١پان. ووتردگ جا جردگ ارضر ؾا

( ؾطا دا، 171تىه. )ج ۋاوىدىىتءتا. ا١ ا١ؾا جالى پرىػتر د ا١ؾا لۇي بۋدا

Page 197: Kuran karim (toteshe)

- 197 -

اضت ار٠باد. وى ؾا لۇػىىمتا ار٠ىپ داداطىطا، ضدا ٠رد تۇتاش ءز

ا جاد. )باضما بارار جر جق.( تاراپى( اي د ضدا ا وتىرىپ، ىسگ 172)

ءىص ىطتگدردىڭ ضىمتارى تىك ىتپاتىا ارتتىراد. ءبرد. ءار ٠رؾا ءز

اي جا ضدا ار٠ىپ طىگدرد اق ٠ر -وۇستۋغ ازاپما ۇغىراتاد. ضدا

باضما لۇتمارۋغ دش ءۇغى ا١داا ادا با٠ض! ء( 173جاردػ تابا ااد. )

ضدرگ ءراببى١رىڭا داي ود. اق ضدر ءۇغى ءبىر اغىك ۇر -ضدا

( اي د ا١ؾا 174)لۇرا( تۇضىردىه. )ضىپ، ؾا جابىطمادارد ءز تاراپىا

د د، زى ىتپاتما بءاردات جا ( ٠ر ض 175باراتى تۋرا جؿا ضا٠د. )

ا١ ضدرگ "ءپاتۋا ضۇراد. ٠رؾا ات: گر ا( -62ش-4)جاىدا ءپاتۋا برد: "وا٠٠"

بىرۋ ط، قغغض جا با٠ض ج -او

Page 198: Kuran karim (toteshe)

- 198 -

ىڭ ءبىر لىس تۋىط بطا، ضدا ؾا گر گ لاؿا راضتىڭ جارتىط تد.

اي بىپ، ىڭ با٠ض باضا، رون تۋىط ىڭ راضمر ب٠د. گر گىڭ لىس تۋىط وۋ بطا، وۋى لاؿا راضتىڭ ۇغت وىط تد. جا راضمر٠ر ر، ادر ارا٠ش بطا، ضدا ءبىر رگ و ادىڭ ضىباؾاضىدا تد.

( اداضارضىڭدار دپ ضدرگ اغىك ا١)ت.تۇضىىه برد. ا١ ءار ارض تىك

(176)."بىد

ادا ضۇرض. 5

اات( 621)دد تۇضى

اا ىرىد ١ىڭ اتى ضا لامر، روػ باضتاى.

ا ۇىدر! ۋادرىڭد رىداڭدار. ءىذرادا اڭد دا٠ي ضاااۋ ءضدرگ

Page 199: Kuran karim (toteshe)

- 199 -

غارتى، ضدرگ تۇضىدىرىتىدرد باضما داۋادار دا٠ي لىىد. وۇدىىطىس ا١

ا ا ء( 1 تىض ءاىر تد. )، )داج وتىرگدر! ا١ىڭ بگىرى

ؾاادارىا( لۇرتت اؿا، لۇربادىمتارؾا، ىدارىا تاؾىؿا بگىرگ جا

ىتپاتى ىسدپ، ءءراببى١رىىڭ رساىؿى، اردالت ۇگ )واؾباؾا( وۋغ داجى١رؾا لۇرتطىسدىه تپڭدر. جا لاغا

ىذراا غىمطاڭدار اڭ اۋ٠ ا٠ضىڭدار. جا ءرد ضجىت داراا تضما دىڭ ضد

وگ، غوت غىؿۋ٠رىڭا ضىتاۋ باضى. )ضدرد واؾبادا تؿا بطا دا، ون ضالتااڭدار.( جالطىىمما، تالۋاىمما جارددضىڭدر. وۇاؾا جا دۇغپادىمما جارددضپڭدر. ا١دا لرلىڭدار!

( ضدرگ 2)وۇدىىطىس ا١ىڭ ازاب لاتت. وط، الما لا، دڭىس ت جا ا١دا باضماىڭ اتى باۋىسداؿا اي ارا لىىد.

Page 200: Kuran karim (toteshe)

- 200 -

بىرد بۋىىپ، ۇرىىپ، لۇ٠پ، ا( -673ش.-2)ءضۇزىىپ گ ادار جا جىرتمىع جگ اي ارا. ءبىراق )جا غىمپا( باۋىسداؾادارىڭ باضما. جا تىگىگ تاضما

لتار ارلى اي ءار )بۇتما( اراپ باۋىسداؿا تىد. ضىاۋ٠رىڭ )باي اغۋ٠رىڭ( دا ارا تا٠بۇ٠رىڭ بۇزىمتىك. بۇگى واپىرر دىدرىڭ )تضۋدا( وۇدر ءۇزد. ٠ردا لرىمپاڭدار، لرلىڭدار. بۇگى دىدرىڭد تىمتاضتىردى جا

اق ضدرگ -دادى. ضداىؿىتىد تااءط١ ءدىى لغتاپ ۇاتتى. وى اغتىمتا غاراضىس لاطا، وۇاؾا اۋىتمىاضا )جۋگ ب٠د.( غاوطىس ا١ تى جارىماۋغ، روػ

( ٠ر، ض زدرى 3ىرىد. )ارضىڭ دا٠ي لىىؿادىؿى ضۇراد:

ءدى بىػا دا٠ي ضدرگ تازا ارضر )"د. جا د "( دا٠ي لىىد.ج.ق ارضر.

ا١ىڭ زدرىڭ بىدىرگى ۇرتىپ،

Page 201: Kuran karim (toteshe)

- 201 -

جىرتمىػتارد اتىپ :تاربگ ا١ىڭ اتى ۇضتاؾادارى )اڭؿا( ضاطاڭدار، ضدر ءۇغىجڭدر. ا١دا لرلىڭدار، وۇدىىطىس ا١)ت.(

ۇگى ضدرگ جالط ( ب4ضپت ت تز. )ارضر دا٠ي تىد. وىتاپ برىگ )درطتا، اھۋد( دردىڭ تااؾ

( دا٠ي تىد. ب.ج..ن.ر.ت )باۋىسداؾادارضدردىڭ تاالتارىڭ ٠رؾا دا دا٠ي تىد. جا ۇىدرد ابىر ادر ءار

طتا، ضدرد بۇرى وىتاپ برىگ )دراھۋد( درد د ابىر ادر اھىررى برىپ، ب ضۋىتۋغ، اضتىرتى وڭىدش با ۇۋرىڭ دا٠ي تىد. وى اؿا لارض غىمطا، ضدا ىڭ ؾاا جىد جا ي، ادىرتت د زا

ا ۇىدر! لاغا ء( 5تۋغىرد ب٠د. ) جا اازؾا ت ۇرضاڭدار، )تۇراردا،( جۇزدرىڭد

غىتالتارؾا دى لدارىڭد جۋىڭدار. باضتارىڭا اضخ تارتىڭدار. )ضپاڭدار.( جا

Page 202: Kuran karim (toteshe)

- 202 -

دار. ىڭو تبىمتارؾا دى االتارىڭد جۋگر د جۇىپ بطاڭدار، )ب دارتطىس بطاڭدار،( تىك تازا٠ىڭدار. )غىىڭدار(

ضاپار دا بطاڭدار ض گر اۋلاش اگ تىرىپ وط بىرۋ تۇزگ ضدردجالىداضطاڭدار، ضدا ضۋ تابا ااضاڭدار تازا جرگ تااۇ ضؾىڭدار، ى

لدارىڭد ضپاڭدار. تى، ا١، -بتضدرگ اۋىرغىىك لا٠اد. ءبىراق،

اق غۇوىرىه -تۋد ضدارضدرد تازاتۋرىڭ ءۇغى ضدرگ ىؿىتترى

( ا١ىڭ ضدرگ 6تااداۋد لا٠د. )ضتىدىه، ب "برگ ىؿىتى جا:

دپ با١ؾا ضرتترىڭد ضى "ۇضىدىكاىڭدار! ءار ا١دا لرلىڭدار! وۇدىىطىس ا١

ا ء( 7ووىروتگىرد تىك ءبىۋغ. )ۇىدر! ا١ ءۇغى وۋاىىت تۋراىك

ۇضتىد ىمت تۇرىڭدار. جا ءبىر دىڭ غپدىىگ ضدرد ادىطىسدىىى

Page 203: Kuran karim (toteshe)

- 203 -

تارتپاضى. ادىدىه ىطتڭدر. ضي تالۋاىمما جالىىراق. جا ا١دا لرلىڭدار. وۇدىىطىس ا١ ىطتگدرىڭ تىك دابار اۋغ.

ءىص ( ا١)ت.( ض8) وتىرىپ، ىسگ ا داۋاد ىطتگدرگ جارىماۋ ءار ءىر ضىك

وىپ، ااتتارىىسد 9تت. ) لارض ( ضدا( 11تىرىىى ۇؿارؾادار، ض٠ر تزالتىك. )

ا ۇىدر! ا١)ت.( ىڭ ضدرگ برگ ءباؾى ضى اىڭدار، ضي ۋالىتتا ءبىر ي

ضزؾا د د، ا١ ٠ردىڭ )ضۋىك( لى ا١دا تضما د. ضدىمتا ضدرد لىلرلىڭدار جا ۇىدر ا١ؾا تاۋوي

( راضىدا ا١ سرا ۇرپالتارىا 11تطى. ) باضتىك جىبرگ و د. ٠ردا اؿا ۋاد

ضدر بىرگى، "دىه. ا١ )٠رؾا(: اازد رىداضاڭدار، زوت برضڭدر، گر

ػىرى ا وتىرىپ، ٠رؾا ون لارىس برضڭدر، ا١ؾا ورو برضڭدر جا)ا١ جىدا اي جۇطاضاڭدار،( ابتت

Page 204: Kuran karim (toteshe)

- 204 -

جاادىمتارىڭد جىپ، ضدرد اضتارىا زدر اؾاتى بالػا٠رؾا وىرگىسىس. اي

درد بىرۋ لارض بطا، تۋرا ضدا ض( ضدا 12دد. ) "جدا اداضما ب٠د

٠ردىڭ ضرتترى بۇزۋ٠ر ضبپت ٠رؾا ٠ؾىت تىپ، جۇروترى لاتاتتىك. ٠ر، )ءتاۋرات( ضزدرى رىا زگرتىپ، ٠رؾا برىگ ۇگىتت ۇىتت. ٠ردىڭ ت ازىا

اتىرىىترى ۇدا ضزىپ باضماضىىڭ لاتىراضىڭ. ضدا دا ٠رد وغىرى تىپ، . راضىدا ا١)ت.( گىىه ىطتۋغىرد

13ضۇد. ) دگدرد "درطتابىس"( جاد ضرت اؿا دىه. دگ ٠ر دا برىگ ۇگىتت ۇضترى ۇىتت. ضدىمتا

ى دى دۇغپادىك، ارا٠رىا لات وۇغتىه ضادىك. جا ا١)ت.( ٠رؾا

ا ء( 14ىطتگدرىىڭ دابارى تز برد. )وىتاپ ر! ضدرگ وىتاپتا جاضىرؾا ارضرىڭىڭ وبى اغىك تۇضىدىرتى

Page 205: Kuran karim (toteshe)

- 205 -

جا وبىرگى ءتىپ وتتى دا ءبىر ػىىس ود. راضىدا ضدرگ ا١

اغىك ءبىر وىتاپ )لۇرا( ود. ) ( 15ۇر جاا١)ت.( وى ءز رساضىا ۇضط، ضي وىتاپ ارلى ضدىه جدارىا ضا٠د جا ءز ۇضماۋى لاراڭؿىىمتاردا جارىمما

( 16تۋرا جؿا ضا٠د. ) -غىؿارىپ تۇپر دگد "ا١ ار ۇ اضخ"راضىدا:

گر ا١، ار ۇ اضذت "واپىر بد. جا ىڭ غغضى د، ءتىپت جر جۇزىدگ ءبىرتۇتاش جا ضى جق تۋد

د. ووتر -"لا٠ضا، ا١دا لۇتمارۋؾا وى ؟ جردىڭ جا وۋىىڭ اراضىداؾى١ردىڭ ىگ ا١ؾا ءتا. ي لا٠ؾاى جاراتاد ءار

جتۋغ. )ا تىك وۇغ ( ١17ىڭ ءار ارضگبىسدر ا١ىڭ "اھۋدر درطتادار:

دد. ٠رؾا ات: "ۇدار جا ضۇگدرىىسدا ا١ وۇا٠رىڭ ضبپت ضدرد گ "

ازاپتاد؟ ورىطىػ ضدر ا١ىڭ جاراتما

Page 206: Kuran karim (toteshe)

- 206 -

ىماپرا١ لا٠ؾا وىطىطى جا ."اداىطىڭدارجا لا٠ؾا وىطىطى ازاپتاد. ووتردىڭ جا جردىڭ ءار و اراضىداؾى١ردىڭ بارىؿ ا١ىڭ ىگىد جا بارار جر د

ا وىتاپ ر! ء( 18ىڭ اد. )دىڭ اراض ۇزىگد، ضدرگ ٠رپاؿابار

لۋاتۋغ، لرلىتۋغ "ػىىس ود. بىسگدرضىڭدر دپ، ى ضدرگ "ود

د. ا١)ت.( ولۋاتۋغ، لرلىتۋغ ػ ىڭ بارىك ارضگ تىك وۇغ جتۋغ.

ا "ء( ءبىر زاادا ۇضا)ؼ.ش( ءز ى: 19)ى! ا١ىڭ ضدرگ برگ ىؿىتى ضى اىڭدار! ءز ىػترىڭد پاؿابار٠ر

پاتػا٠ر جاضاد. غىؿارد، ءار ضدرداق ضدرگ اد غىىگ -ضدا

ىؿىت برد ( جا: 21دگ. ) -"برىگا ى! ا١، ضدرگ جازؾا لاضتت "ء

جرگ )لۇدىص، غاؿا( وىرىڭدر. ارتتارىڭا لاتپاڭدار، اتپض زا تۋغىرگ

Page 207: Kuran karim (toteshe)

- 207 -

ضا! ي ا ۇ"ء( ٠ر: 21دگ. ) "اا٠ضىڭدارجرد زرىمػى ي بار. ٠ر ي جرد

بىس ي جرگ اضت وىرىس. ءغىمپاىػا "گر ٠ر ي جرد غىمطا ار وىرىس

( لرىمماداردا بىپ، زدرى ا١ 22دد. )٠ردىڭ "ىؿىتى بگ و وىط:

ۇضتى لالپادا وىرىڭدر. ضدا لاغا دا رضڭدر، ضدر ۇضت ب٠ضىڭدار. گر وى

"ءۇى بطاڭدار ا١ؾا تاۋوي تىڭدرا ۇضا! ٠ر ي جرد تۇرؾادا "ء( 23) دد.

زىڭ جا ءءبىس ؾا ءتىپت وىرىس. ءراببىڭ بارىپ ضؾىطىڭدار. ار ءبىس ۇدا

ءراببى! "( )ۇضا ؼ.ش(: 24دد. ) "تىراىسى، تۋىطىا ؾاا ب٠ ا٠ى. بۇزال ز

( )ا١ 25دد. ) "د اراىسد اجىراتا ور! لىرىك "ت.(: د ٠رؾا، ي جر غىا تۇرد

جى ارا لىىد. ٠ر ضي جرد ابىرجىپ لاؿىرا گ ( 26دد. ) "جۇرد. دا بۇزال

و )ۇداد ؼ.ش( ٠رؾا ادا )ؼ.ش( ىڭ

Page 208: Kuran karim (toteshe)

- 208 -

ضي "ۇىىڭ اڭگىضى غىا تۇرد ل: ۋالىتتا وۋ ا١ؾا جالىدىك ءۇغى لۇربا غاؿا د. ضدا بىرۋى لابىداىپ،

)لۇربا "وىػىطى لابىداباؾا دابتت ض "لابىداباؾا لابى(:

ا١ "دد. ضدا )ھابى(: "تىرى "ۋا٠ردىڭ لۇرباى لابى تدءضزضىس تال

ض غى تىرۋگ لي "( 27دد. )ضزضاڭ دا، ض ءتىرۋ ءۇغى لي

ءرابب ضزباى. وۇدىىطىس ادردىڭءضزضىس ضىڭ "( 28) "ا١دا لرلاى!

ءز وۇاڭ ىڭ وۇاد جۇوتپ، زاىداردىڭ لا٠ى. ىڭدتزالتىك بۋ ض

( ضدا ىڭ ءاپطىط تۋىطى 29) ."جازاض ءتىرىپ، ،تىرۋگ لىسىمتىرد دا ي

زاؿا ۇغىراۋغى١ردا بد. )ادا ؼ.ش گىس لىسدارد اۋىطتىرىپ ۇدىرد و. -ۇي

ءبىراق لابى ءز ضىڭارىد ا٠ى دپ، ا ھابى وۋ ضرتتضىپ لۇربا غاؿاد

Page 209: Kuran karim (toteshe)

- 209 -

لۇربا لابىداباؾا لابى، ھابىد تىرىپ، لاترى بى جۇرگد ء

و لارؾا تا٠ضىپ ءبىرى ءبىر تػلۇدىرءتىرىپ وگى ورىپ ود.

( ضدا ا١، ؾا تۋىطىىڭ 31ب..ر.ن.ت.ب( )ىگى جاضىرۋى ورضتۋ ءۇغى

لازا باضتاؾا لارؾا، جرد اتتڭ! "دا: جىبرگاؾا بد؟ تۋىطىىڭ دضى وگ

دد د، -"لارؾا لۇر ب٠ اادى با؟( ضىڭ 31وىۋغىرد بد. )

ضادارىا سرا ۇرپالتارىا: وى وىط تىرگ ض جر جۇزىد بۇزالىىك لىاؾا بىرۋد تىرض، ضدا غىا

بارىك وى تۇرد جا تىرگ ادادتىرىتط، )ى لۇتمارضا،( بارىك اداد تىرىتى تڭ دپ جازدىك. راضىدا ٠رؾا ػىرىىس اغىك دادر ود. ءبىراق جر جۇزىد ٠ردىڭ وبىرگ د وى ضدا

( ا١ جا 32غوت غىؿۋغى١ر بد. )

Page 210: Kuran karim (toteshe)

- 210 -

جاؾا٠ضماداردىڭ جا جر ػىطىجۇزىد بۇزالىىك جاضاپ جۇرگدردىڭ ؛جازاض: تىرىۋر، اضىۋ٠ر، او

االتارىىڭ لؿاغتاىپ وضىۋر -ليض جرد اداۋ٠ر. بۇي ٠ردىڭ دۇدگ جاپاض. جا ٠ر ءۇغى ادىرتت

دردىڭ ٠رؾا ( ءبىراق ض33ءىر ازاپ بار. )ىمبادارىڭ جۇرۋد بۇرى تاۋب لىؿادار باضما. ضدا ا١)ت.( ىڭ اضا جارىماۋغ،

ا ء( 34روػ ىرىد وى بىىڭدر. )ا وتىرگدر! ا١دا لرلىڭدار، ؾا جالىداضۋد ىسدڭدر. )ب ۇضىۋ ارلى

دۇد ( جا و .ج.ر. ت.ب تىرىطىڭدار.تما جتۋرىڭ ءۇغى، ىڭ الطالۇتىىپ

( وۇدىىطىس ضدا 35جىدا وۇرضىڭدر. )واپىرر جر جۇزىدگ بارىك ارض جا ى بىرگ تاؾ ضدا ارض لات وۇىىڭ ازابىا )لۇتىۋ ءۇغى( تۋگ ضاطا دا ٠ردا لابى تىد د، ٠رؾا

Page 211: Kuran karim (toteshe)

- 211 -

( ٠ر تتا 36ىه لاۋ بار. )غىگرا تۇرج غىؿۋغ ٠ر دا لا٠د. دگ غىؿۋ٠رى

( 37ش. جا ٠ر ءۇغى تۇرالت ازاپ بار. )ر جا اي ۇرىىڭ، لىىطتارىا جازا ءار ا١دا ءبىر گ تۇرىد لدارى وضىڭدر.

( اي 38)ا١)ت.( اضا ۇضت، دىىت ض. وى زۇىدىمتا وى تاۋب لىطا، تۇزط، ضدا غاوطىس ا١ ىڭ تاۋبضى لابى ىرىد. تد. ا١ اضا جارىماۋغ، روػ

( راضىدا ووتر جردىڭ 39)اوىػىىگ ا١ؾا ءتا وى بىدىڭ ب؟ وىد لا٠ضا جازا٠د دا، وىد لا٠ضا

اد. ءار ا١ىڭ ءار ارضگ وۇغ جارىما پاؿابار! اۋىسدارى: ء( 41جتۋغ. )

دپ، جۇروتر ضبگدر "ضدىه"اھۋدرد وۇپىرد جارىطمادار ض وىتپضى. ٠ر تىرىىى لۇ٠ق اضاد،

اق ضاؾا وگ باضما ءبىر لاۋى -ضدا٠ر ءضزد ءۇغى تىڭداد. جا

Page 212: Kuran karim (toteshe)

- 212 -

گر "رىداؿاا وى زگرتد: ضدرگ ض برىط، اىڭدار دا، گر

دد. -"ي برىض، دا ب تارتىڭدار!اد ءتاۋرات -)دابار اھۋدر زاغ ر

ۇوى بىػا تىرۋگ لا، ءى جازاضى برض، ااڭدار دا، دۇر جازاضى برض اىڭدار دپ ۇداد ؼ.ش. ؾا

)ۇداد ؼ.ش(( ب.ج..ن. ت.ب جىبرد.ا١)ت.(، بىرۋدىڭ بۇزىۋى لا٠ضا، ض ي ءۇغى ا١دا داڭگ ب٠ ااطىڭ. ى ض٠ر، ا١ىڭ جۇروترى تازارتۋد لا٠اؾادار. ٠رؾا دۇد جاپا ءار ادىرتت

( ٠ر تىرىىى لۇ٠ق 41زاپ بار. )د، زر اگر )ۇداد ؼ.ش( ضاۋغ، ارا جۋغىر.

٠ر ضاؾا وط، ارا٠رىا ۇوى بر، ض ٠ردا ءجۇز بۇر. گر ٠ردا ءجۇز بۇرضاڭ دا، ٠ر ضاؾا غبىر زا بر ااد. اي گر

بر. غاوطى برضڭ، تۋرا ۇوى س ارا٠رىا ۇوى( ٠ردىڭ 42د ضۇد. )غىدارا١ تۋرا

Page 213: Kuran karim (toteshe)

- 213 -

لاضىداؾ ءتاۋراتتا ا١ىڭ ۇوى ب٠ تۇرا ضاؾا لا٠ػا جۇگىىطد؟ ضا ضڭ دا دا ٠ر باش تارتاد. تى ٠ر ضۋغ

( وۇدىىطىس ءتاۋراتت تۇضىردىه، 43ش. ) ۇر بار. ا١ؾا ب ۇضىؿا دا تۋرا جي جا

ؿابار٠ر، اھۋدرگ ى ۇوى تر پاد. جا ا١ىڭ وىتابى لرؾاۋؾا ىدتتدىرىگ ضپى١ر ؾاىدار دا، ى ۇوى تر د. ٠ر ؾا وۋاگر د. دغ اداداردا لرىمپاڭدار دا، لرلىڭدار جا ااتتارىد از ءبىر الػاؾا

ى ا١ىڭ تۇضىرگى ۇوى ضاتپاڭدار! و( 44تپض، ى ض٠ر لارض بۋغى١ر. )

٠رؾا ءتاۋراتتا: جاؿا جا، وزگ وز، ۇرىؿا ۇرى، لۇ٠لما لۇ٠ق، تىطى ءتىص

جارا٠رؾا دا، لاراا تۋ )لىطاش( -جا لارضجازدىك. دگ بىرۋ، وغىرى تط،

پپارات ب٠د. )ءز وۇاض ضدا ي ؾا واوغىد.( جا وى ا١ تۇضىرگ زاڭ

Page 214: Kuran karim (toteshe)

- 214 -

بىػا بىه تپض، ى ض٠ر زاىدار. زىىڭ ء( جا پاؿابار٠ردىڭ ىسىػ 45)

ۇ تىپ، ار راضتاۋغ ءتاۋراتت ادىداؾؾطا جاؿاضتىردىك. ءار ؾا ىػىد

ىداؾ ءتاۋراتت تۋراىك، ۇر بؿا اد ضدا تۋرا -بوىتۋغ اق ضالتاۋغى١ر ءۇغى

( 46جي، ۇگىت تۇرىد ءىجىد بردىه. )ءىجى ر داؾ ا١ىڭ ۇضماۋى

( 47ۇوى تپض، ى ض٠ر بۇزالى١ر. )ضاؾا غىا تۇرد لۇراد )ۇداد ؼ.ش(

جا زى بۇرىؿ وىتاپتارد راضتاۋغ٠رد لرؾاۋغ تۇرىد تۇضىردىه. ٠ردىڭ ارا٠رىا ا١ىڭ زىڭ تۇضىرگى ۇوى لى. زىڭ وگ غىدىمتا ارىىپ،

ءار ٠ردىڭ ١رىا ىىت! ضدردىڭ جبا لدىك. -بىرۋرىڭ ءۇغى ءبىر جي

اق -ءبىر ىعىڭدگر ا١ لا٠ضا د، بار١ر د. ا٠دا ضدرگ برگ ۇت لى

جبا٠رىدا ضىاالػ. دغ -جي

Page 215: Kuran karim (toteshe)

- 215 -

جالطىىمما جارىطىڭدار. ءبىرتۇتاش بارار جررىڭ ا١ جاق. ي ضدردىڭ تا٠ضما

( ٠ردىڭ 48ارضرىڭد بىدىرد. )ارا٠رىا ا١ىڭ تۇضىرگى ۇوى ت.

ا١ ٠ردىڭ ١رىا ىضپ جا ضاؾاتۇضىرگ و ۇوىدرد ض بۇزۋ٠رىا ضالتا! گر ٠ر ءجۇز بۇرضا، وۇدىىطىس ا١ ٠رد و وۇا٠ر ضبپت لاؿىؿا ۇغىراتۋد لا٠د دپ ءبى. راضىدا

( ٠ر جاھت 49اداداردىڭ وب بۇزىك. )داۋىرىىڭ ۇوىى ىسد ؟ اىك اؿا ي

( ١51دا جالط ۇوى برۋغ وى؟ )ءۇغى اا ۇىدر! اھۋدر درطتادارد ء

بىرۋرىىڭ -دش تۇتپاڭدار! ٠ر ءبىردضتار. ضدرد وى ٠رد دش تۇتطا، ضدا وۇدىىطىس ي ٠ردا. راضىدا ا١ زاى

( ضدا 51د تۋرا جؿا ضااد. )بىسگ " بار ۇافىمتاردىڭ: جۇروترىد درت

ءبىر ضۇدىك وۋى )ۇضىاا وۇ

Page 216: Kuran karim (toteshe)

- 216 -

دپ، ٠ردىڭ "وتىپ لاۋىا( لرلاىساراضىدا جۇگىرىپ جۇرگدرى ورضىڭ. باىى ا١ ءبىر جڭىص برر ض ءز لاضىا ءبىر ءاىر برر، ضدا ٠ر

( 52. )جۇروترىدگ جاضىرؾادارىا وىرغىا تۇرد "اي ضدا ا وتىرگدر:

ضدر بىرگىس دپ، ا١ىڭ اتى دد. "ىمت ات ىػىدر ضى١ر ا؟

جىىپ، زا تۋغىرد ٠ردىڭ ؾاادارا ۇىدر! ضدرد وى ء( 53بد. )

دىى غىمطا، ا١)ت.( جدي ءبىر لاۋى ا١ ٠رد جالط ورد جا ٠ر دا ؛داو

ا١ جالط ورد. ۇىدرگ لارض جۇطاق، واپىررگ لارض لاتاي، ا١ جىدا ضؾىطاد. ضگىص برۋغىردىڭ ضگىطى ٠ر لرىمپاد. ض، ا١ىڭ

ىتپات. تى، ا١ ت ءلا٠ؾاىا برتى ( غىا تۇرد 54ۋغ. )وڭ، اضا ءبى

ضدردىڭ دضتارىڭ ا١ جا ػىط جا د

Page 217: Kuran karim (toteshe)

- 217 -

اازد تىك رىداتى، زوت برتى ءار ( وى ا١، 55رۇوۇؼ لىۋغ ۇىدر. )

ػىطى جا ۇىدرد دش تۇتطا، غىا تۇرد ا١ جالتاؾا تپ. ض٠ر،

ۇىدر! ا ء( 56جڭىطى ب٠د. )ضدرد بۇرى وىتاپ برىگدرد

ىػىك اىپ ازالما -دىدرىڭد ضامتىدرد دش تۇتپاڭدار جا واپىررد د دش ورڭدر. گر ءۇ بطاڭدار،

( جا لاغا اازؾا 57ا١دا لرلىڭدار. ))ازا( غالىرضاڭدار، ٠ر ى لىىپ

گ اد. ض، ٠ردىڭ غىا تۇرد وو( 58تۇضىبتى داىك بؿادىمتارىا. )

ا وىتاپ "ء)ۇداد ؼ.ش. ٠رؾا( ات: ر! ءبىسد ا١ؾا ءار زىىسگ تۇضىرىگگ جا بۇرىؿ تۇضىرىگگ ا وتىرگدىگىىس ءۇغى ؾاا لغتااطىڭدار ا؟ غىىدا وبىڭ

ضدرگ "( )٠رؾا( ات: 59) ."بۇزالىطىڭدار

Page 218: Kuran karim (toteshe)

- 218 -

ا١ىڭ لاضىدا جازا تۇرؾىطىا بۇدا دا ا١ بىرۋد لارؾاپ "جااى دابار٠ى با؟

ؾا اغۋ٠طا جا ٠ردا اىدار، دڭىسدار، تاؾ بۇتما تابىاتىدار لىطا، ى ض٠ر، ر جاا جا تۋرا جدا ۇد

( جا لاغا ٠ر ضدرگ 61اضمادار. )اددد. راضىدا ٠ر "ا وتىردىه"وط:

لارضىىمپ وىرىپ جا ى غىمما ب٠تى. ا١ ٠ردىڭ جاضىرؾادارى جالط

( ٠ردىڭ وبىرگىىڭ وۇادا، 61بىد. )دۇغپادىمتا جا ارا جۋد جارىطمادارى

٠ردىڭ ىطتگ ىطتر تى ورضىڭ. ( گر ٠ردىڭ ضپى١ر، 62جاا. )٠رد وۇا ضزدرى، ارا ؛ؾاىدار

جۋرى تطا د! ار ٠ردىڭ ( جا 63ىطتگدر د جاا. )

"ا١ىڭ ل با١ؿا )ضاراڭ("اھۋدر: دار دد. بۇي ضزدر ضبپت ٠ردىڭ ل

با١ىپ، ٠ؾىتتد. ورىطىػ، ا١ىڭ

Page 219: Kuran karim (toteshe)

- 219 -

لۇدىرت لدار اغىك، لا٠ؾاىػا برد. ار ءراببىڭ تاراپىا ضاؾا تۇضىرىگ )لۇرا(، ٠ردىڭ وبىىڭ ازؾىدىؿى،

اق ٠ردىڭ -لارضىىؿى ارتتىراد. ضدااراضىا لاتى دى دۇغپادىك، غتىه

. ضدىمتا ءارلاغا ٠ر ضؾىص ضادىك ءغىرد. ٠ر جر ءۇغى ت تاىسضا، ا١ جۇزىد بۇزىمتىمما تىرىطاد. ا١ بۇزالى١رد

( گر وىتاپ ر 64جالط ورد. )ا وتىرىپ، تالۋاىك لىطا د، ابتت ٠ردىڭ جاادىمتارى جىپ، ٠رد اؾى

( گر ٠ر 65وىرگىسر دىه. ) ااتىجاءراببى١ر تاراپىا ءءتاۋرات، ءىجىد جا

زدرى تۇضىرىگد تىك رىداضا د، ار ٠ر ۇضتىڭگ جالتارىا )اؾاغتاردىڭ جىطترى( ءار االتارىىڭ اضتىا )جردىڭ ضىدىىترى( جتى د.

٠ردىڭ ٠ردىڭ ءبىر رتاغا ت بار. دگ ب د. ) ىطتروبىىڭ ىطتگ ا ء( 66جاا

Page 220: Kuran karim (toteshe)

- 220 -

پاؿابار! ءراببىڭ تاراپىا تۇضىرىگد جاؿاضتىر. گر ىطتضڭ، ػىىه ىدتى جاؿاضتىراؾا ب٠ضىڭ. ا١ ض اداداردا لرؾاد. وۇدىىطىس ا١ لارض

( 67ضااد. ) بؿا د تۋرا جؿاا وىتاپ "ء)ۇداد ؼ.ش. ٠رؾا( ات:

ر! ءىجى، ءتاۋراتت جا ءراببى١رىڭ تاراپىا ضدرگ تۇضىرىگد تىك

ار "رىداؾاؿا دى داڭ ضطىڭدر!ضاؾا تۇضىرىگ لۇرا ٠ردىڭ وبىىڭ

دا ازؾىدىؿى، لارضىىؿى ارتتىراد. ض( 68لارض وگ گ ۋاى ج. )

گىسى ا١ؾا ضگدر، اھۋدر، ضابر، جا درطتاداردا وى ا١ؾا، ادىرت وۇى ا وتىرىپ، ىسگ ءىص ىطتض، ضدا ٠رؾا لرلۋ دا جق ءار

( ار سرا ۇرپالتارىا 69لاؿىراد. )ػىر جىبرگ دىه. ضرت اىپ، ٠رؾا

لاغا دا ٠رؾا ءبىر ػ، وڭىدر

Page 221: Kuran karim (toteshe)

- 221 -

تارتپاؾا ارض وتىرض ءبىر ءبىى تىرىىى ۇؿارىپ، ءبىر ءبىى تىرد.

( ٠ر، )پاؿابار٠رد جاؿاداۋ، 71)تىرۋر ضبپت( ءبىر ضۇدىك باد

اد. دپ، ١د دا ضلىر، ضاڭىراۋ بىپضطڭ ا١ ٠ردىڭ تاۋبضى لابى تت. جا د ٠ردىڭ وب ضلىر، ضاڭىراۋ بد. ا١)ت.( ٠ردىڭ ىطتگدرى تىك

( راضىدا ار ۇ اضذت: 71ورۋغ. )دگدر واپىر بد. گىسىد اضخ: "ا١"ا سرا ۇرپالتار! ا١ؾا لۇػىىك "ء

ءار ضدردىڭ ؛لىىڭدار! ىڭ ءراببى ا١ؾا رتاق لضطا، ءراببى١رىڭ! تى، وى

ارا تد. ىڭ ءجااتتراضىدا ا١ ؾا اق زاىدار ءۇغى -ر تزاق ت. ضدا

ا١، "( راضىدا: 72دگ. ) "جاردػ جقدگدر واپىر بد. "ءۇغتىڭ ءۇغىػىط

باضما ءتاڭىر جق. گر ٠ر بۇي ءب ىر تاڭىرداتمادارىا تىاضا، ٠ردا ضدا لارض

Page 222: Kuran karim (toteshe)

- 222 -

ازاپ وزدضد. ) وۇستۋغ ( 73وگدرگضدا دا ا١ؾا تاۋب تىپ، جارىماۋ تى ؟ ا١)ت.( اضا جارىماۋغ، روػ

ءبىر ؛ ( ار ۇ اضخ74ىرىد. )ؿابار ؾاا. دا بۇرى دا پاؿابار٠ر پا

تى. ىڭ ااض غىػى. وۋ د تااق ا ۇداد!( لارا! ٠رؾا ءجتۇؾى. )

ااتتارىىسد لا٠ اغىك باا تىس. ضطڭ لا٠ بۇرىىپ بارا جاتمادارى ور!

ا١دا زگ "٠رؾا ات: )ۇداد ؼ.ش(( 75) پادا، زا وتىر ااتىؿا ضدرگ

گىسىد ا١، ءار "لۇػىىك لى١ضىڭدار ا؟)ۇداد ( 76ارض ضتۋغ، ءبىۋغ. )

ا وىتاپ ر! دىدرىڭد "ء: ؼ.ش(رىطىس غوت غىمپاڭدار جا بۇرىؿ اق جدا اداضما ءار وپترد اداضتىرؾا

ا ازؾا لاۋىىڭ اق تگىص جد-ضدا( ضدا سرا 77د. ) "اۋضى ىضپڭدر

ۇرپالتارىا لارض بؿادارؾا، ءداۋىت جا

Page 223: Kuran karim (toteshe)

- 223 -

ىڭ ءتى ارلى )ؼ.ش(ار ۇ ؾطا ٠ؾىت تىگ. ي لارض وۋر، غوت

( ٠ر 78غىؿۋ٠رىىڭ ضادارىا. )ا بىررى ىطتگ جاادىمتارى-بىرء

تاتى بؿا. راضىدا ٠ردىڭ ( ٠ردا 79ىطتگدر د جاا. )

وبىىڭ واپىررد دش تۇتماى ورضىڭ. ا١ىڭ اغۋىا جىؿىپ، ازاپتا اڭگ لا٠تىدىمتا ٠ردىڭ ىگر جىبرگ

( گر ٠ر ا١ؾا، 81ارضر د جاا. )ؾا تۇضىرىگ لۇراؿا پاؿابارؾا جا

ا وتىرگ بطا، ٠رد دش تۇتپاش (81د. ءبىراق ٠ردىڭ وب بۇزالى١ر. )

ڭ لاتت پارا(-7)* اداداردا ۇىدرگ اردۇغپا تۇرىد اھۋدرد، ۇغرىىترد تاباضىڭ. جا ۇىدرگ ضۇىطپػىىه

ءبىس "اؾى: تۇرؾىطىا ٠ردىڭ جالىىردگدرد تاباضىڭ. بۇي "درطتابىس

٠ردىڭ داا٠ر، تالۋا٠رىىڭ بۋ جا

Page 224: Kuran karim (toteshe)

- 224 -

٠ردىڭ طىتىدىىتر ضبپت. ( )داباغىطتاؿا بارؾا ۇضىادار، 82)

درطتا اججاغ پاتػاىڭ ادىدا لۇرا لىؿادا ىمى١ش بىدىرگ و.

٠ر پاؿابارؾا تۇضىرىگ ( ق-ج..ت.ح.ج)لۇرا( د تىڭداؾا زاادا، غىدىمت تاىؿادىمتارىا وزدرىىڭ جاضما تؿاى

ءراببىىس! ا وتىردىه، "ورضىڭ. ٠ر: دد. -"ءبىسد وۋا بۋغى١ردا جازا ور!

ا١ؾا ءار زىىسگ وگ غىدىمما "( 83)ىس؟ تى، گ ا وتىر

ءراببىىسدىڭ گ در بىرگ تۋى ( ضدا ا١ ٠رؾا بۇي 84) ."ءۇىت تىس

ضزدر ضبپت اضتارىا زدر اؾاتى، دا ۇد لا٠تى بالػا٠رد باؾىػتاد.

( جا لارض 85جالطىىمتىڭ بداۋ ض. )رىؿادار بؿادار، ااتتارىىسد تىرىىى ج

ا ۇىدر! ا١ ء( 86ض٠ر تزالتىك. )ضدرگ دا٠ي تى جالط ارضرد ارا

Page 225: Kuran karim (toteshe)

- 225 -

تىپ غوت اضپاڭدار. غىىدا ا١ غوت ( جا 87غىؿۋغى١رد جالط ورد. )

ا١ىڭ ضدرگ برگ دا٠ي، تازا جڭدر. ضدا اق زدرىڭ ا -ضىبضى

( ا١)ت.( 88رگ ا١دا لرلىڭدار. )وتىبش ءضزد ضپى ااد. ىڭداعاتتار

ا٠دا بى تۇرا ىطتگ اتتارىڭا جاۋاپىر -ۇء)ات بۇزضاڭدار( ىڭ تۋ: ،تر

ىػترىڭ جگىستى رتا ضپپ ىطىىد تاالتادىرۋ، ٠رد وىدىرۋ،

ءبىر لۇ بىرۋ، ض تاپپاؾا ي ازات تۋ. ۇءۇظ وۇ رازا ۇضتاۋ. )بۇزؾا( اتتارىڭىڭ جازاض ض. اتتارىڭد لرؾاڭدار. ا١)ت.( ضدرگ ااتتارى ضى١ػا تۇضىدىرد،

ا ۇىدر! ء( 89غۇوىرىه ترضىڭدر. )تاضتار )بۇتتار( جا تىگىگاراق، لۇار،

ار ٠ش، غاتاىڭ ىطترى. باي اغاتى لت( 91دا ضالتاىڭدار، لۇتى١رضىڭدار. )

گىسى غاتا، ارالتا، لۇاردا ارا٠رىڭا

Page 226: Kuran karim (toteshe)

- 226 -

اۋدا ضى ون ضاىپ، ا١ دۇغپادىك ءارجا اازدا تضۋد لا٠د. اي ضدا دا

ۇضىىڭدار 91تىاطىڭدار ا؟ ) ( ا١ؾا ب ب ۇضىىپ ضالتاىڭدار. جا د ػىطى

ضدا گر ءجۇز بۇرضاڭدار، بىىڭدر! پاؿابارىىسدىڭ ىدت اغىك تۇرد

( ا وتىرىپ ىسگ 92جاؿاضتىرۋ ؾاا. )ءىص ىطتگدرگ، لاغا ٠ر ضالتاطا، ض تىرىپ گىىه ىطتض، تاؾ ضالتاىپ ضط، ضا ضڭ ضالتاىپ جالطىىك ىطتض، )بۇرىؿ( جگدر وۇا ش. تى، ا١ جالطىىك ىطتۋغىرد

ا ا وتىرگدر! ء( 93جالط ورد. )اق لرلاتىى -ا١، وىىڭ، ءزى ور

ىذرادا، لدارىڭ، ءاىدۋ ءۇغى. ارلى ابتت اڭ اسا٠رىڭ جتىپ تۇرؾا

بۇدا وى غوت ضدرد ضىاد. وىغىمطا، ؾا وۇستۋغ ازاپ بار. )دۇدابادا

ىذرا وگ وزد، لۇدىرتػ ءۇضىادار

Page 227: Kuran karim (toteshe)

- 227 -

اڭ وبىپ، لي تتى، اسا جتتى جرگ ا ۇىدر! ضدر ء( 94( )ب..ن.ر ود.

بىرۋ ء ىذرادا اڭ تىرڭدر. ضدردىڭ جازاض تىرگىد اتگ تىرض،

ءبىر اي، ضدرد و ءادى وىط واؾباؾا باراتى ءبىر لۇرباد ۇوى تد. بداۋىا ىطىىدرد تاالتادىرۋ ض ىڭ رىا رازا ۇضتاۋ. بۇي ىطتگىىڭ جازاضى تاتۋ ءۇغى. ا١)ت.( تىد

، ا١ وغىرد. وى لاتادا ىطتضجازا٠د. ا١ ت ۇضت، ءظ اۋ وۇغى .

( ضدرگ تڭىس اڭ جا جۋ دا٠ي 95). ضدرگ ءار ج٠ۋغى١رؾا پادا. لىىد

ىذراداؾ زگى بىػا ءجا ضدرگ لۇرىمتىڭ اڭ ارا لىىد. ادىا جا٠تى

ۇ ء١)ت.( لۇرتت ( ا96ا١دا لرلىڭدار. )واؾبا، ادا با٠ض ءۇغى تۇراق لىد. جا لۇرتت اد، لۇربادىمت جا ىا تاؾىؿا بگىرد د. بۇي ا١ىڭ

Page 228: Kuran karim (toteshe)

- 228 -

ووتردگ ءار جردگ ارضرد غىا تۇرد بىتىدىگى جا وۇدىىطىس ا١ىڭ

ىگى ءار ارض تىك ءبىۋغ ود( بىىڭدر! وۇدىىطىس 97بىۋرىڭ ءۇغى. )

ا١ لاتت ازاپ ض، غىىدا ا١ ت ( 98جارىماۋغ، روػ ىرىد. )

پاؿابارؾا جاؿاضتىرۋ ؾاا ىدت. ا١ د، جاضىرؾادارىڭد ورۋ ىطتگدرىڭد

ض ارا ": )ۇداد ؼ.ش(( 99دا بىد. )پتىگ لىسىمتىرضا دا، ٠ش پ ارضىڭ و

ر! ا١دا ءتازا ءبىر ش. دغ، الى اد. )داج "ضىڭداررلرلىڭدار، ار لۇتى١

پارىس بد دگ اات تۇضىد پاؿاباردا ا؟": )ؼ،ش( دپ ضۇراؾادارؾا ضي -"ءار جى

ا دپ ءگر "ضاتت جاۋاپ بر، وى: برض ءار جى پارىس بىپ لا٠تى جاۋاپ

ا ء( 111) ب..ن.ح.ت( دگ و. "دۇىدر! گر امىداطا ضدرگ جاا ب٠تى ارض ضۇرااڭدار. لۇرا

Page 229: Kuran karim (toteshe)

- 229 -

بىدىرىتىتۇضىرىگد ضۇراضاڭدار د. ا١ وغت. ا١ اضا جارىماۋغ، ت

ا ضدرد بۇرىؿ ( راضىد111جۇطاق. ) وى ؾا ءءبىر ي د ضتىپ ضۇراپ، ضا

د. )اراپتار بؿا داۋىرىد جاھتلارضوبىر ادارد بۇتما اراپ، ىب، ضاۋا

دپ ازات "بادرا، ضاىبا، ۋاض١ جا دا"لىىپ لا برىپ ۇ، ا١ؾا لۇػىىك

بادرا، ضاىبا، ")ت.( ( ا112١دتۇؾى.( )دپ اراۋؾا بۇىراد. ءبىراق "ۋاض١ جا دا

واپىرر ا١ؾا تىرىه جا٠ لد. ٠ردىڭ ا١ "( لاغا ٠رؾا: 113وب تۇضىبد. )

"تۇضىرگ لۇراؿا جا پاؿابارؾا وىڭدراتا٠رىىسد تاپما جي "دىط، ٠ر: جتد ظ ارض -دد. اتا "زىىسگ بابا٠ر

بطا دا ا؟ تۋرا جدا باؾا جا بىگا ۇىدر! ضدر زدرىڭد ء( 114)

تۇزتۋرىڭ ورن. زدرىڭ تۋرا جدا بطاڭدار، اداضما بىرۋ ضدرگ وضىر

Page 230: Kuran karim (toteshe)

- 230 -

رتگىس ااد. بارىمتارىڭىڭ بارا١ ضدرگ جررىڭ ا١ جاق. ضدا ا

ا ء( 115دابارى برد. ) ىطتگدرىڭىڭ تااپ، ضت ءى ضدرگ ۇىدر! لاغاتى ضاتت، ارا٠رىڭا زدرىڭ و ءادى وط، ض ضدر جر جۇزىد ج٠ۋغ ءجۇرىپ ءى لاؿىط وط، زدرىڭ

بى غاؿا باضما و اؿاق بطى. )ضاۋدا بابارؾا ءبىر ۇضىا رىد بۇىدارى و درطتا جداضىا تاپطىراد. بۇ٠ر ددگ ۇراگررى تاپطىرؾادا، ءبىر

( گر ب..ر.ج.ا لۇد ارضضى اىپ لا٠د.بۇي وۋارد وۇدىىتطڭدر، اازدا وى وۋى تضىپ لارضىڭدار. ضدا

ا١ىڭ اتى ات تىس. گر "وۋ: جالىدارىىس بطا دا اتىىسد ضاتپاىس، ا١ىڭ ءاىر بىػا وۋاىىت وۇاوار جاضىراىس. گر جاضىرضاق، ابتت

( ضدا گر ي 116دپ ات ىػد. ) "ب٠ىس

Page 231: Kuran karim (toteshe)

- 231 -

وۋىىڭ وۇاوار بؿادىمتار باماطا، جالتا ڭ جالى ٠ىمت وۋ، ارىپتضتر

ا١ىڭ اتى برگ "٠ردىڭ رىا تۇرىپ: ور وۋاىگىىس ي وۋىىڭ وۋاىىترىاىؿىراق. ءار ءبىس غوت غىمپادىك. گر

دپ "٠ ىطتضن، ار زاىداردا ب٠ىستۋرا وۋاىه -( بۇي تۇپ117ات ىػد. )اتتا وىگ اتتىڭ لابى برۋرى جا

تىۋى لرلۋ٠رىا ڭ جالى جاؾدا؟ جا ا١دا لرلىڭدار، ءاىرد تىڭداڭدار. ا١

( 118بۇزال د تۋرا جؿا ضااد. )لات وۇ ا١)ت.( پاؿابار٠رد جاپ

دد. -"ضدرگ جاۋاپ برىد؟"اىپ: غبىر اىتىىس جق. بىسدىڭ"ء٠ر:

وۇدىىطىس ض ؾاا وضترد تىك ( ضي 119دپ جاۋاپ برد. ) "بىۋغىطىڭ

ا ار ۇ ؾطا! ضاؾا "ءۋالىتتا ا١)ت.(: ءار ااڭا برگ ىؿىتىد ضىڭ اي. ضي ۋالىتتا ض جبىرى ارلى لۋاتتاؾا

Page 232: Kuran karim (toteshe)

- 232 -

ادادار دى. بضىىت جا رجتىدضضۋغ دىڭ. ضاؾا وىتاپت، دااىمت، ضي ۋالىتتا ۇرتتى. جا ءتاۋرات، ءىجىدىڭ بۇىرۋى باػىمتا لۇضتىڭ بض لۇضاؾا جاضاپ، ىڭ ىػى ۇرگىڭد بۇىرۋى لۇش ب٠تى د. جا بۇىرۋى ىػت تۋؾا ضلىرد دا،

ضت د جازاتى دىڭ. جا بۇىرۋى ا٠ىىت )ءتىرىتىپ( غىؿارار دىڭ. جا ضي ۋالىتتا سرا ۇرپالتارىا اغىك دادر

بۇي "وگىڭد، ٠ردىڭ لارض غىممادار: دگد، "اغىك جادىدا باضما ظ ارض ش

( ضي 111دد. ) "ض ٠ردا لرؾاؾا دىاؾا ءار ػى "لىتتا داۋار١رؾا: ۋا

ءبىس "دپ بىدىرگ دى. ٠ر: "ضىڭدربىسدىڭ غىا ۇضىا ءضدىه،

( 111دگ د. ) "بؿادىؿىىسؾا وۋا بيا ار ۇ ؾطا! "ءضي ۋالىتتا داۋار١ر:

ءراببىڭ بىسگ ووت ءبىر داضتارلا تۇضىر

Page 233: Kuran karim (toteshe)

- 233 -

گر ضطڭدر ا١دا "د. دگ "ا٠ ا؟بىسدىڭ "ء( داۋار١ر: 112دد. ) "لرلىڭدار

دا جگىىس ود. جۇروترىىس رىمطى ءار ضىڭ بىسگ غى اتماىڭد

اق ؾا وۋا بۋغى١ردا -بىىه. ضداا "ء( ار ۇ ؾطا: 113دضت. ) "ب٠ىك

اضپاا داضتارلا ا١! ءراببىىس! بىسگ ءتۇضىر! بۇرىؿ، ضڭؿىىسؾا رو ءار ض ءبىر بگ بطى. ءبىسد رسىمتادىر! ض رسىمتادىرۋغى١ردىڭ ڭ

وۇدىىطىس "( ا١: 114دد. ) جالطىطىطىڭ"ي داضتارلاد تۇضىرى. ضدا، گر ،

دا وى ضدرد وى لارض وط، ا تۇرد دۇد غىىد غى

( 115دد. ) "ازاپتااؾا ازاپپ ازاپتاىا ار ۇ ؾطا! "ء)ضي ۋالتا( ا١:

ادادارؾا، ا١ لىپ، ءار ااد و -"ءتاڭىر تىپ اىڭدار دپ ض اتتىڭ با؟

پاوتى. "ءدد. )ؾطا ؼ.ش(: ا١! ض ا

Page 234: Kuran karim (toteshe)

- 234 -

ت باؾا ارض اتۋ اؾا تىطءجاراضپاد. گر دگ بطا، ضدا ض،

اق ىڭ - اىك بىضىڭ. ضداىػىدگى ض بىضىڭ، ضىىى بىى. ض غىا تۇرد وضترد

( ٠رؾا: 116دد. ) "بىۋغىطىڭءتىك لۇػىىك ا١ؾا ؛ض، اؾا بۇىرؾاد ؾاا"

لىىڭدار! ىڭ ءار ضدردىڭ ءراببى١رىڭ دگ باضما اتپادى. ٠ردىڭ ىػىد بؿاىدا، ٠رؾا باماۋغ بدى. ض اؿا غالتا، ٠رؾا ءزىڭ بالى١ۋغىطىڭ. گىسىد ض ءار ارض تىك

گر ٠رد ازاپتاضاڭ دا"( 117) ."بىۋغىطىڭء، گر ٠رد جارىماضاڭ دا لۇدارىڭ٠ر

وۇدىىطىس ض اضا ۇضت، دىىت بۇگى "( ا١)ت.(: 118) ."ضىطىڭ

ءبىر پادا برتى غىػىداردىڭ غىدىمتاروۇ. ٠رؾا اضتارىا زدر اؾاتى ۇجالتار بار. ٠ر دا اڭگ لا٠د دا، ا١ ٠ردا راز

Page 235: Kuran karim (toteshe)

- 235 -

ءار ب٠د. بۇي ءىر ب٠د ٠ر دا ا١دا راز( ووتر 119دد. ) "لي جتىدىه

جر ءار و اراضىداؾى١ر ا١ىڭ ػىگىد. ىڭ ءار ارضگ وۇغ تىك

(121جتد. )

اؿا ضۇرض. 6

اات( 665)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

بارىك التاۋ، ضدا ووتر جرد جاراتما جا لاراڭؿىىمتار جارىمت جاضاؾا ا١ؾا ءتا. ۇىڭ ضڭىدا دا لارض

تڭد.راببى١رىا )باضما٠رد( ءبؿادار، ( ي ضدا ا١ ضدرد باػىمتا 1)

جاراتىپ ضا ضڭ ءى زگىى د )لات( رزى بگى بگىد. جاىڭ لاضىدا. ضدا دا وۇدىىتضىڭدر ؟

Page 236: Kuran karim (toteshe)

- 236 -

( ووترد ءار جردگ ي ا١، 2)ورۋرىڭد د، وضترىڭد د بىد.

ارلادا اات وط، ءراببى١رىا ء( ٠رؾا 3)( ءتىپت ٠4ر دا ۇد بت بۇرۋغ د. )

)لۇراد( دا جاضىؿا غىدىمت ٠رؾا وگغىؿارد. دگ جالىدا تاىن

( 5لىؿادارؾا )جازاضىىڭ( دابار ود. )٠ردا بۇرى لاػا٠ؾا اضىدرد جق

؟ ٠رؾا جر جۇزىد تىىىسد وردضدرگ برگ ۇىىػىىىت برگ دىه. ٠رؾا اضپاا جاڭبىر جىبرىپ، اضتارىا زدر اؾىسدىك. ءبىراق، لىىطتار ضبپت ٠رد جق تتىه ت

( ٠6ردا وى باضما ءاضى جاراتتىك. ) گر ضاؾا لاؾازدا جازۋ )ۇداد ؼ.ش(

ءبىر وىتاپ جىبرضن ت، ٠ر لدارى بۇي "ۇضتاضا د. ار لارض بؿادار:

( 7در د. ) "اغىك ضمىردا باضما ش-اپپاؿابارؾا ءبىر پرىػت گ "بىرد ٠ر:

Page 237: Kuran karim (toteshe)

- 237 -

دد. گر پرىػت -"تۇضىرىد؟تۇضىرضن د، )ؾا دا لارض

بىتى بىپ ٠رؾا وگدىىترى( ءىص( گر 8ضا وى ۇرضا برىش د. )

دا لىطاق دىه، ءبىر پرىػت پاؿاباردءبىر ادا )بضىد( لى١ر دىه ت، ٠رؾا وۇدىىتگ ضاى غاق ضاؿا

)ۇداد ( 9) ب٠ر دىه )غۇبا٠دىرعا(ا ض بۇرىؿ پاؿابار٠ر د ؼ.ش(

ازالتاؿا ب٠تى. پاؿابار٠رد تاىن لىؿادارد، اجۋا٠ؾا ارضر باضتارىا

جر ءجۇزى وزىڭدر د ضا "( 11جتت. )ضڭ تىرىىى ۇؿارۋغى١ردىڭ ضڭ

( )٠رؾا( ات: 11د. ) "ب٠تىى ورىڭدرووتردگ جا جردگ ارضر "

د. ي اردات تۋد "١ىىا" "وىدىى؟ءز ىدتى اؿا. ضدرد بۋ وۇاطىس لات وۇىد جاد. ضدا

٠ر ضبد. ؛زدرى وضىر تگىسگدر

Page 238: Kuran karim (toteshe)

- 238 -

ءتۇ تۇرىپ تۇرؾا ارضر -( وۇدىس12)ىى. ي ءار ارض ضتۋغ، ءبىۋغ.

ۋغ ي، ءز ووتر جرد جارات"( 13)دروتدىرتى، دروتبتى ا١دا

با؟ دش تۇتاى وۇدىىطىس "د. -"باضماۇضىا بؿا وىطىىڭ تۇڭؿىػ بۋىا

اضت رتاق لضۋغى١ردا "بۇىرىدى د. جاگر ءراببىا ": )ۇداد ؼ.ش(( 14با. )

" لرلاىلارض وط ۇ وۇىڭ ازابىا، ضىتىط( ي وۇ وى ازاپتا 15د. )

راش ؾا اردات تىد. ض اىك لي ( ا١ گر ضاؾا ءبىر زا 16جتۋغىىه. )

وتىرض، ضدا زى باضما غبىر اىمتىرۋغ جق. اي گر ضاؾا ءبىر گىىه تگىسض، ىڭ ءار ارضگ تىك وۇغ

ي لۇدارىا ت وت. ي 17غ. )جتۋ ( جاتىك ۇوى ض، ءار ارضد دابار اۋغ.

وۋاىه تۇرؾىطىا " )ۇداد ؼ.ش(( 18)ى ضدردىڭ "د. -"لا ارض ۇى؟

Page 239: Kuran karim (toteshe)

- 239 -

ا١ وۋا جا اؾا ض لۇرا، ارا٠رىڭدااق وىگ جتىطط، ٠رد -ضدرد ضدا

تىد، ضدر ا١ ۋاد ءۇغى لرلىتۋىبىرگ باضما تاڭىرر بارىؿىا اؿاق ب٠

ااى! "د. -"ا٠ضىڭدار ا؟ وۋاىه بر غىا تۇرد ي، جاؿىس ءتاڭىر. وۇدىىطىس ضدردىڭ لضما رتالتارىڭا

( ءبىس زدرى وىتاپ 19د. ) "اۋ٠لپىۇداد ؼ.ش. د( ۇدارى برگدر، )

تاىؿادا تاد. ضدا زدرى زا ( جا ا١ؾا 21تىدر، ٠ر ضبد. )

تىرىه جا٠ لؿاداردا ض ااتتارى تىرىىى جرىؿاداردا وى زاىىراق؟

( 21وۇدىىطىس ا١ زاىدارد لۇتماراد. ) لات وۇ تۇگي جاىس دا، ضا ٠رد

-"ا١ؾا ػا لضما رتالتارىڭ لادا؟"ضڭ: ا١ؾا "( ضا وى ٠ردىڭ: 22دىس. )

"ضرت! ءراببىىس، ءبىس رتاق لضپاؾا دىه( 23دگ باضما ضىتاۋ٠ر باد. )

Page 240: Kuran karim (toteshe)

- 240 -

لارا! ٠ر زدرى لا٠ تىرىه اتت. جا ضتىپ جق ءبۇتتار ا١ىڭ رتاؾ دگ

٠ردا ضاؾا )ۇداد ؼ.ش(( 24بد. )وبىرۋر لۇ٠ق ضا٠د. ءبىراق ٠ردىڭ جۇروترى ۇلپاتى لاتم لدىك ءار لۇ٠لتارىدا ورڭدىه بار. ٠ر ءار ۇؾجسا ورض د ضبد. ءتىپت ضاؾا وط، ٠ر

بۇي "ض بؿادار: ءضز تا٠ضتىراد دا لار باضما ظ )لۇرا( بۇرىؿى١ردىڭ رتگىرى

( ٠ر )ادادارد( 25دد. ) "ارض ش ۇزالتاضاد. دا د دا، زدر ضتىپ ءتضاد

( 26زدرى جاد. ءبىراق ٠ر ضبد. )اتتڭ! "٠ردىڭ تما تلتاتىؿاى ورضڭ:

ارىطاق، ءراببىىسدىڭ ءبىس )دۇگ( لاتااتتارى تىرىىى ۇؿاراش دىه ت

( 27) دد. "ضۋغىرد ب٠ر دىهورىطىػ ٠ردىڭ بۇرىا جاضىرؾا ارضر امىداد. گر ٠ر دۇگ لاتارىطا د، ار ٠رؾا تى ضاىؿا

Page 241: Kuran karim (toteshe)

- 241 -

ىطترد لاتادا ىطتر د. وۇدىىطىس ٠ر دۇ "( ٠ر: 28ۇد تىرىىػ. )

تىرغىىگىىسد باضما غبىر ءىر جق. دد. "تاؾ ءبىر لاتا ءتىرىۋغ ضبىس

ءراببى١رىىڭ )ۇداد ؼ.ش(( 29)دۇزىرىدا تلتاتىؿادارى ورضڭ! )ا١(:

دد. ٠ر: -"بۇي غىدىك ش پ و؟"دد. "ت تىسغى و! ءراببىىسؾا ا"

بؿادىمتارىڭىڭ "ا١، ٠رؾا: دغ، لارض( راضىدا ضدا 31دد. ) "ازابى تاتىڭدار

ا١ؾا جىؿۋد تىرىىى جرىؿادار، زاؿا لات وط، ٠رؾا وتت ۇغىراد. داتت

وػىىه "٠ر: بۇي جىد را وىىػىدد. ٠ر وۇا٠رى "لىؿا وىس ؾ

ارلا٠رىا وترد. ضاق بىڭدار! ( دۇ 31وترگدر د جاا. ) ش. ى ظ ارض ضاۋىك ؾاا. -تىرغىىگ

ار ادىرت جۇرت تالۋا٠ر ءۇغى جالط. ( راضىدا 32ضدا دا تۇضىبطىڭدر ؟ )

Page 242: Kuran karim (toteshe)

- 242 -

ر ض بىىس، وۇدىىطىس ٠ردىڭ اتماداوىتد. ٠ر ض تىرىىى ضااپ تىرؾا جق. ءبىراق زاىدار ا١ىڭ ااتتارىا لارض

( راضىدا ض بۇرىؿ 33ود. ) د. ضدا پاؿابار٠ر دا جاضىؿا غىؿارىؿا٠ر جاؿاػ ضااؿادىمتارىا جا ورگ

ى ضابىر جاپا٠رىا جاردىىس وگگ دتى ب٠تى. ا١ىڭ ضزدرى زگرتۋغ جق. راضىدا ضاؾا پاؿابار٠ردىڭ

( گر ضاؾا ٠ردىڭ 34لططا٠رىا ود. )ءجۇز بۇرۋ٠ر اۋىر وط، لا! لىڭا وط، جرد ءبىر تضىه ض ووت ءبىر ضات ىسدپ تاۋىپ ءبىر ۇؾجسا وتىر!

سا وتىرۋ پاؿابار٠ردىڭ روىد )ۇؾج ش. ا١ىڭ لا٠ۋ بىػا ب٠د.

تۋراىمما ا-78ش-41 ( گر ا١ لا٠ضا د، ٠رد( 35جار د. دغ، ض اداداردا با. )اق -غىى تىڭداؾادار لابىداد. ضدا

ىىترد ا١ تىرىتد. ضا وى ىڭ

Page 243: Kuran karim (toteshe)

- 243 -

ي پاؿابارؾا "( ٠ر: 36دىا لاتارى١د. )ادد. -"ءبىر ۇؾجسا تۇضىرىط د؟

غاوطىس ا١ىڭ ۇؾجسا ": )ۇداد ؼ.ش(تۇضىرۋگ وۇغ جتد. ءبىراق ٠ردىڭ وب

ىك( جردگ جۇرگ جاد37د. ) "بىدجا لااتى ۇغما لۇش )جاراتىۋ،

جا ىد( ضدر دروتۋ، ءىرلۇضاؾا تپتىمتار. جازۋدا ظ ارضد ود تپدىه. ضا ضڭ ٠ر ءراببى١رىىڭ ادىا

( جا ضدا ااتتارىىسد 38جا٠د. )جاؿاؿا ضااؾادار، ضاڭىراۋ، ضالاۋ لاراڭؿىىمتاردا. ا١ وىد لا٠ضا تۋرا

رتاق لضۋغى١رؾا: ( ا١ؾا39جؿا ضا٠د. )گر ضدرگ ا١ىڭ ازاب وط ض "

لات وط، ا١دا باضما غالىراضىڭدار ا؟ گر ضزدرىڭ راش بطا، اؾا

( ورىطىػ، ي ا١ 41د. ) "بىدىرىڭدرؾاا غالىراضىڭدار دا ي لا٠ضا، غالىرؾا ارضرىڭ اىمتىراد. لضما

Page 244: Kuran karim (toteshe)

- 244 -

( راضىدا 41) …رتالتارىڭد ۇىتاضىڭدارض بۇرىؿ ۇتترگ د )پاؿابار(

٠ر جابارىطى دپ، … جىبرگ دىهتارغىىك، لىػىىك ارلى لؿا ادىك.

( ضدا ٠رؾا تارغىىؿىىس وگ زاا 42)جابارىطا د. ءبىراق ٠ردىڭ جۇروتر

غاتا ٠رؾا ىطتگدرى لاتاؿا جا ضتىپ ٠ر ء( 43اد ورضتى. )

برىگ ۇگىتت ۇىتما وزد، ٠رؾا ءار ارضىڭ ضىگى اغىپ جىبردىه. داتت

را بؿاؿا دى. -برىگ ارضگ ءاز لؿا اؿاىىسدا، ضي ۋالىتتا وتت ٠رد

( ضدا 44ق ءۇزد. )ا-٠ر، وۇدررى ءبىرزۇىدىك لىؿا دىڭ ارت وضىد، جا

ءرابب ا١ؾا ءتا. بارىك التاۋ ادردىڭ ۇداد ؼ.ش(: ء( )45) گر ا١ ضتۋ، ورۋ "ا

ضزىدرىڭد اىپ، جۇروترىڭد رض، ا١دا باضما ضدرگ اوتى ءتاڭىر

د. لارا! "روى؟ اؾا بىدىرىڭد

Page 245: Kuran karim (toteshe)

- 245 -

ااتتارىىسد لادا اىرىپ تۇضىدىرىس. ( 46دا وىد ٠ر، دا ءجۇز بۇراد. )

اؾا ")ۇداد ؼ.ش. ٠رؾا( ات: ورضتىڭدر! گر ضدرگ وتت ض ورۋ ا١ىڭ ازاب وط، زاى د باضما

د ( ػىرىىس47) "وى جق تىد؟لۋاتۋغ ءار لرلىتۋغ تىپ جىبرىس. ضدا وى ا وتىرىپ ءزى تۇزتط،

لاؿىراد. ) ( 48دا ٠رؾا لرلۋ جق ءارجا ااتتارىىسد جاضىؿا غىؿارؾادارد

( 49زۇىدىمتار ضبپت ازاپ لؿا ا٠د. )جاىدا "ا ۇداد ؼ.ش. ٠رؾا( ات: ء)١ىڭ لازىاض بار دى، وضت د ا

بىى. جا ضدرگ پرىػتى د دى. زى ۋاد تىگگ ؾاا ىضى. وزد وزضىس تڭ ب؟

( ءراببى١رىىڭ 51د. ) -"١اطىڭدار ا؟ ضىرت. لرىممادارؾا ى ادىا جاۋدا

١دا زگ ءبىر دش تا لداۋغ ٠ر ءۇغى ا

Page 246: Kuran karim (toteshe)

- 246 -

( 51دا جق. ٠ردىڭ ضالطىۋ٠ر ورن. )ءتۇ -ضدا وۇدىس )ۇداد ؼ.ش(

ددارى ءراببى١رىا جابارىىپ، ىڭ ءتىگدرد لۋا. ٠ردىڭ ضبى ضاؾا ظ ارض جق. جا ضىڭ ضبىڭ ٠رؾا

ىڭ بىر-بىرءدا ظ ارض جق. )جاۋاپىرغىىه جق.( ضدىمتا ٠رد

( 52لۋضاڭ زۇىدىك لىؿاداردا ب٠ضىڭ. )جاىڭداؾ ")لۇراع باضتىمتار پاؿابارؾا:

اغار ادادار بىرگ تىرۋدا ار٠اىس. "٠رد لۋىپ جىبرضڭ وىپ تىرار دىه

ضى١ػا ب.ج..ن.ر.ح.ت. ت.ب( دگ و. وى، و ارلى )لۇراػتىڭ ٠ردا

اراىسدا "باضتىمتار جار ۇضىادارد(: -"ا١ىڭ گىىه تى ادادار ض ا؟

دۋر ءۇغى ضىادىك. ا١)ت.( غۇوىرىه ( لاغا 53 بىد ش پ؟ )دتىدر

ضاؾا ااتتارىىسؾا ضگدر وط: رگ ضدىه ءضا٠ۇ ؾاىۇ )ضد"

Page 247: Kuran karim (toteshe)

- 247 -

د. ءراببى١رىڭ اردات تۋد ءز "بطى(ۇضتى اؿا. غاوطىس ا١، ضدرد بىرۋ بى ءبىر جاادىك ىطتپ، ضا وى تاۋب لىىپ، ءزى تۇزتط، ءضز جق، ا١

( 54اضا جارىماۋغ، روػ ىرىد. ) اىمت ءۇغى ضى١ػا وۇاوار٠ردىڭ ج اۋ

( 55ااتتارىىسد اغا٠پ باا تىس. )راضىدا ا١دا باضما ضىؿادارىڭا "

ضدردىڭ "د. "لۇػىىك تۋد تضىدى١رىڭا لضىاى. ي ۋالىتتا اداضما

د "اق تۋرا جي تاپپاؾاداردا ب٠ى-ضدا :)ۇداد ؼ.ش(( 56. ))ۇداد ؼ.ش(

غىىدا ءراببى تاراپىا اغىك داي "ۇضتىدى. ضدر جاؿادادىڭدار. ضدر، جدي تىگ )ازاپ( د جق. بىه ا١ؾا ؾاا ءتا. ي تۋراىمپ ۇوى

تۋغىردىڭ ڭ تد. جا ي ۇوىگر ضدردىڭ اضىؿىص "( 57د. ) "جالطىط

د بطا د، ار ضدر تىگدرىڭ

Page 248: Kuran karim (toteshe)

- 248 -

د. " ىڭ ارادا ءىص بىتى ب٠ر د( 58ا١)ت.( زاىدارد تىك بىد. )

وضتىڭ وىتتر ىڭ جاىدا. ي، ءز ؾاا بىد. جا لۇرىمتاؾ، تڭىسدگ ارضرد بىد. ءبىر جاپىراق تۇضط د،

جردىڭ ا١ بىد. جالاراڭؿىىمتارىداؾ لۇرؾاق جا جاش ۇرىمما

اغىك وىتاپتا بار. ) تۇد 59دى ( ي ضداضدرد ىد ۇىمتاتاد. جا وۇدىس ىطتگدرىڭد بىد. ضا ضڭ ضدرد بگى ءبىر رزى تتىرۋ ءۇغى وۇدىس اتاد. ضڭىرا لاتىپ بارار

رىڭ ضي جاق. دا وى ىطتگ جر( جا ي، 61ىطترىڭد تۇضىدىرد. )

ۇضتى وت، ضدرگ لرۋغ لۇدارىىڭ)پرىػت( ٠ر جىبرد. بىرۋرىڭ ءى وگ ضاتت، پرىػترىىس جاى ا٠د

( دا وى 61ءار ظ وىطتىه تپد. )ى١د. ضاق بىڭدار، داق ض ا١ؾا ۇضى

Page 249: Kuran karim (toteshe)

- 249 -

بىه ؾا ءتا. ءار ي ضپػىردىڭ ڭ لۇرىمتا ": )ۇداد ؼ.ش(( 62جۇرىگ. )

تڭىسدىڭ لاراڭؿىىمتارىا ضدرد وى لۇتماراد؟ ضىدا ءبىسد لۇتمارضاڭ، ابتت غۇوىر تۋغىرد ب٠ر دىه دپ، ؾا

( 63د. ) "جاضىرى جاىىپ، تىطىڭدرضدرد بۇدا "ا ۇداد ! ٠رؾا( ات: ء)

ا١ لۇتماراد. ضدا دا بارىك بتترد ءاري، "( 64) "ضدر رتاق لضاضىڭدار!

ضدرگ ۇضترىڭ ض االتارىڭىڭ اضتىا ازاپ جىبرۋگ، ضدرد تپتار

بىرىڭىڭء-تۇرىد ۇرىطتىرىپ بىرىڭد. لارا! "وضىرى تاتتىرۋؾا وۇغ جتد

٠ردىڭ تۇضىۋر ءۇغى ااتتارىىسد )لۇراد( ( 65لا٠ اغىك باا تىس. )

ب٠ تۇرا ۇتىڭ جاضىؿا غىؿارد. المات "ضدرگ ۋاوى ضپى": )ۇداد ؼ.ش(

( ءبىر ۋالىت 66د ( ءار داباردىڭ اتجتى)ۇداد ( 67. جالىدا بىضىڭدر. )بار

Page 250: Kuran karim (toteshe)

- 250 -

ااتتارىىس تۋراضىدا ٠ردىڭ اجۋاؾا ؼ.ش(وىرىطىى ورگ ضاتت، باضما ضزگ وىرىطىدرى غى ٠ردا بت بۇر. گر

، ضىڭ تۇضى ۇىتتىرضاغاتا ضاؾا ( 68وى زاىدار تبى بىرگ تىرا. )

دارؾا ٠ردىڭ ضبى ضدا ضالطىؿا)جاۋاپىرغىىه( ظ ارض تۇضپد. ءبىراق

٠ر ضالطىار. ) ب٠د. باىى ( 69ضىرتۋگ ى دىدرى جا -ضدا ضاۋىمما اؿادارد

دۇ تىرغىىگى اداؿادارد لىپ، لۇرا ارلى ضىرت. بىرۋ لىىؿ ضبپت

گىسى ؾا ا١دا زاؿا ۇغىرااضى. زگ غبىر دش لداۋغ جق. جا ءارلادا تۋ برض د دا اىباد. ى ضدا لىىمتارىىڭ ضادارىا جاىػتاؿادار ءۇغى لارضىىمتار ضبپت لااپ تۇرؾا ضۋدا، ضۋضى ءار جا

: )ۇداد ؼ.ش(( 71تۇرغىگرىه ازاپ بار. )ا١دا باضما بىسگ پادا، زا وتىر "

Page 251: Kuran karim (toteshe)

- 251 -

ااتى ارضگ ضىاىك پا؟ ا١ تۋرا جؿا ضاؿاا وى لاتىپ، غاتا باۋراپ، جر

ءبىس "جۇزىد ابىرجىؿا جداضتار: دپ غالىرىپ "جالتاؾ تۋرا جؿا وي لۇضاىك پا؟ وىط ا١ىڭ ج "د. -"جۇرگ

. جا ادردىڭ ءراببىا ب تۋرا جياازد تىك "( 71د. ) "ۇضىۋؾا بۇىرىدىك

ي "رىداۋؾا، ا١دا لرلۋؾا )بۇىرىدىك.(دۇزىرىا بارىپ جا٠ضىڭدار. ،ضدا ا١

ووتر جرد غىدىمپ ،( ي72)دگ وۇ ب٠ وتد. "بي"جاراتت. ي:

ضۇر ۇرىتى )لات( ىڭ ءضز غى.وۇ اوىػىىه ىى. وضت جا ورۋد ءبىۋغ ءار ي دىىت ض،

( ضي ۋالىتتا 73تىك دابار اۋغ. ) ءتاڭىر بۇتتارد"ءىبىراى اوض ازرگ:

تۇتتىڭدارا؟ راضىدا ض د ىڭد د ػا ( ضى74١دگ. ) "اىك اداضۋدا ورى

ؾا ضۋغىرد بۋ )ؼ.ش( ءىبىراى

Page 252: Kuran karim (toteshe)

- 252 -

ءۇغى ووتردىڭ، جردىڭ )ؾاجاىپ( ( ءتۇ 75ۇىىترى ورضتتىه. )

ض "لاپتاؾا ضاتت، ءبىر جۇدىس ورد د: دد. جۇدىس باتما وزد؛ "ىڭ ءراببى

( 76) .دد "باتاتىدارد جالط ورى" "ض ىڭ ءراببى"د: تۋؾا اد ورگگر ءراببى تۋرا جؿا "دد. ي باتمادا:

ضااؾا بطا د، ار د اداضما د ( جا غىمما وۇد 77دد. ) "ب٠ر دى

ض ىڭ ءراببى، ىاۋ "ورگد: ا "ءدد. ي باتما ضاتت: "ۇىىرن

ا١ؾا رتاق لضما لاۋىى! راضىدا، ضدر غىا "( 78دد. ) "ارضرد بزدى

تۇرد ءجۇزىد ووترد، جرد جاراتماؿا ۇد جتتى. جا رتاق لضۋغى١ردا

( ى تارتىطما 79دد. ) "ضپى راش تۋرا جؿا ضاؿا ا١ "وىرىطت.

ا؟ جاىدا ى تا٠ضاضىڭدارضدردىڭ ؾا رتاق لضما ارضرىڭ

Page 253: Kuran karim (toteshe)

- 253 -

لرىمپاى. ءبىراق ءراببى ارض لا٠ضا )ب٠د(، ءراببىىڭ ءبىى ءار ارض

( 81دد. ) -"لاتىؿا. ١باطىڭدار ا؟ضدردىڭ لضما رتالتارىڭا لا٠ػا "

گ لرلاى. ضدر غبىر داي تۇضىرىارض ا١ؾا رتاق لضۋدا لرىمپاطىڭدار. ضى تۇرؾىطىا و تپتىڭ لاطىط

( 81) ."٠ىؿىراق؟ گر بىتى بطاڭدارضدا ا وتىرىپ، ضىدرى زۇىدىمپ بىؿااؾادار، ى ض٠ردا ضىدىىه بار. جا ٠ر تۋرا جؿا

ىڭ )ؼ.ش(ءىبىراى ( 82تۇضىرىگدر. )ى با١ىطت برگ داىىس ض. لا٠ؾاىىسدىڭ دارجضى وترىس. وۇدىىطىس ءراببىڭ دىىت ض، تىك

( جا ؾا ىطذاق، اؾمۇپت 83ءبىۋغ. )برىپ، بارىؿى تۋرا جؿا ضادىك. بۇرى

دا تۋرا جؿا ضاىپ جا ىڭ )ؼ.ش(ۇح تۇرپالتارىا داۋىت، ضۇ، اۇپ، ۇضۇف،

Page 254: Kuran karim (toteshe)

- 254 -

ؾا دا )تۋرا جي )ؼ.ش(ۇضا جا ھارۇ ورضتتىه.( گىىه ىطتۋغىرگ

( جا زاورا، 84برىس. ) ضىدا ضىكادا، ؾطا جا ىاش بارىؿ جالطى١ردا.

ۇت، 85) ىطاى، ااضاؼ، ۋىص ءار ( جا( جا 86گ اردالت لىدىك. )بارىؿى ا

دا ٠ردىڭ اتا٠رىا، ۇرپالتارىا، تۋىطتارىا( ا١ىڭ 87تاڭداپ اىپ تۋرا جؿا ضادىك. )

ۇضماۋ ض. لۇدارىا وىد لا٠ضا، تۋرا جؿا ضا٠د. گر ٠ر رتاق لضطا د، ار ٠ردىڭ ىطتگ ؾاادار جىىپ وتر

( ى بۇ٠ر، زدرى وىتاپ، دااىك 88) د.جا پاؿابارىك برگدرىىس. گر د بۇ٠ر )لۇراػتار(، لارض وط، لارض وتى ءبىر د ٠رؾا ۋاوى تىس.

( ى ض٠ر، ا١ىڭ تۋرا 89)ا( -54ش.-5))ۇداد جؿا ضاؿا )پاؿابار( دار.

لۋ جا: دا ؼ.ش( ضدرد "٠ردىڭ جىال ضۇرااى. تى لۇرا اگ ۇگىت

Page 255: Kuran karim (toteshe)

- 255 -

( ا١ ٠ىمت تۇرد 91د. ) "ؾااا١، ادا با٠ضىا "باؾا٠اؾادار، ضي ۋالىتتا:

)ؼ.ش(ۇضا "دد. "غبىر ارض تۇضىرد تۋراىك تۇرىد با٠ضىا ءبىر ۇر جا ىڭ ادا

وىتابى وى ءتۇضىرد؟ ضدر اوگبػن لاؾازدار تىپ، وبىرى -بػن

ورضتىپ، وبى جاضىراضىڭدار. گىسىد اتا٠رىڭىڭ ءار ضدردىڭ بىگدرىڭ

د. "ۇرتىگ ب٠تى. ا١ ءتۇضىردضا ضڭ ٠رد لىپ ل،

بۇي )لۇرا( ( 91ازؾىدىمتارىدا اضى. )وتتردىڭ ااض وىىىترد، اڭىداؾ ادادارد ۇگىتتۋىڭ ءۇغى ءبىس ضاؾا تۇضىرگ زى بۇرىؿى راضتاۋغ لۇتت ءبىر وىتاپ. ضدا ادىرتى ضگدر، بۇؾا ضد د، ٠ر اازدارىا ضالتىك

( ا١ جاضىؿا غىؿارؾا 92ىطتد. )اؾا "زى غبىر ۋاد تىض د: ض

ا١ تۇضىرگ "دگ، جا: "ۋاد تىد

Page 256: Kuran karim (toteshe)

- 256 -

دگ وى "ضالتى د تۇضىرگر زاىدارد )ۇداد ؼ.ش(زاىىراق؟

ءى لاىطىدا، پرىػتر لدارى جادارىڭد غىؿارىڭدار! بۇگى "ضزىپ:

ضگدرىڭ، ىڭ ا١ؾا لارض رىطىس ااتتارىا طىگدرىڭ ضبپت

دگد ءبىر "لر٠ۋغ ازاپپ جازا٠اضىڭدارراضىدا اؿاظ رت "( 93ورضڭ! )

جاؿىس -جاراتماىىسدا بىسگ جاؿىسودىڭدر. ضدرگ برگ ارضرىىسد

اق -ارت جالتارىڭا تاضتادىڭدار. ضدا ب٠د دپ ١ؾا ضرىىترىڭد لداۋغ

ضدر بىرگ ور ااى. ار ارا٠رىڭداؾ با١ىص ءۇزىد. ي ١ؾا

"جى١ش بد-ارضرىڭ ضدرد جى( وۇدىىطىس ا١، 94) .)٠رؾا دپ اتى١د(

تۇىرد جا ۇرىمت جارۋغ. جا ىد ء غىؿارۋغ. ى ا١ ءتىرى، تىرىد ءى

ض. اي ضدا لادا بۇرىىپ بارا

Page 257: Kuran karim (toteshe)

- 257 -

( تاڭد ضگۋغ، ءتۇد 95جاتىرضىڭدار؟ )تىىؿۋ جا وۇ اد ضپ ءۇغى جاراتما. ضى١ر، اضا ۇضت، تىك ءبىۋغ

( ي، لۇرىك جا 96ا١ىڭ ػۋ. )تڭىسدىڭ لاراڭؿىىمتارىدا ضي ارلى جي

ۋ٠رىڭ ءۇغى جۇدىسدارد جاراتما. تابراضىدا ااتتارىىسد بىتى گ اغىك

( جا ي، ضدرد 97تۇضىدىردىه. )اق وىطىد جاراتما. ضدرگ )اتاىڭ -ءبىر

بىد، ااىڭ لارىدا ض جردىڭ رى .ر ۇضتىد، اضتىدا ( ۋالىتػا تۇراق ءار

ااتتارىىسدى لاۋىؿا بار. راضىدا ۇؾات( جا ي، 98اغىك باا تتىه. )-اغىمتا

اضپاا جاڭبىر جاۋدىرد. ي ارلى ءار ءتۇر ضىدىىت غىؿاردىك تا، دا

ۇضتى -جاضىدىك )ون( غىؿارىپ ۇضتتۇىرد غىؿاراىس. جا لۇرا ءۇىطما

ضابىراؾا غۋالتار لاۋاغاعىااؾاغىىڭ بىرى ۇلطاؾا، -بىرءرى، لتاا ءجۇزى باج

Page 258: Kuran karim (toteshe)

- 258 -

زاتى، اار غىؿاراىس. ءۇلطااؾا ءبىر جىطترى پىطىد ءار اۋگدلاراڭدار؛ ى غاوطىس ضى١ردا ضگ ي

( جا د ٠ر، ا١ 99ءۇغى ار دادر بار. )جاراتما جىدارد ؾا تڭد. جا ٠ر

ضتىىت ؾا ۇدار، لىسدار ۇؿارد. ي بى پان، جؾار. ) ( ٠111ردىڭ ضپاتتاؾادارىا

ووتر جرد جلتا بار تۋغ. ىڭ لا٠ػا ب٠د؟ ىڭ ءبىر جۇبا جق. با٠ض

ارض ربارىك ارض جاراتما ءار ي، ءا ( ى بۇي ضپاتتارؾا111تىك ءبىۋغ. )

بؿا ءراببى١رىڭ ا١. دا باضما غبىر ءتاڭىر جق. ي، بارىك ارض جاراتۋغ. دغ ؾا لۇػىىك لىىڭدار. ي ءار

( وزدر ؾا جت 112ارضگ وپى. )ااد. ي وزدرد ورد. جا ي، ت

( راضىدا 113جۇطاق، تىك ءبىۋغ. )ى١رىڭ تاراپىا ورۋ دادر ضدرگ ءرابب

وى ءۇغى. جا ءز ورض ود. وى

Page 259: Kuran karim (toteshe)

- 259 -

ورض زا زى. ضدرگ وۇزتػ ( ضى١ػا ااتتارد اغىك 114ضپى. )

بىرۋد ۇرگ "تۇضىدىرىس. ٠ر: دد. ضتط د لۇراد بىگ "وطىڭ

( ءراببىڭ تاراپىا 115گ تۇضىدىرىس. )ضاؾا ۋاد تىگگ ى ۇضى، ا١دا باضما ءتاڭىر جق. رتاق لضۋغى١ردا ءجۇز

( گر ا١ لا٠ضا د، ٠ر رتاق 116بۇر. )لضپاش د. ض ٠رؾا وۇزتػ لىادىك.

اق ض ٠رؾا وپى د ضطىڭ. -ضدا ضىؿادارى ( ٠ردىڭ ا١دا زگ117)

غىؿىپ ا١ؾا غوت بلتااڭدار. ٠ر بىءتى تگىسد. ضى١ػا ءار تپما ءز ىطترى اد ورضتتىه. ضا ضڭ لاتار

راببى١رىا. ضدا ٠رؾا ءرىدار ( ٠ر زدرى 118ىطتگدرى بىدىرد. )

دتت ءبىر ۇؾجسا ورضتىط، ؾا ىتۇرد ضتىدىىترى ا١ىڭ اتى لاتت

ۇؾجسا٠ر ": )ۇداد ؼ.ش(ات لىد.

Page 260: Kuran karim (toteshe)

- 260 -

د. غىا تۇرد ٠رؾا "ا١ىڭ لاضىداۇؾجسا وط د، ضبتىدىگى

( ٠ردىڭ 119ضزبطىڭدر ؟ )وڭىدرى، وزدرى ترىص اادىراىس.

دىىتر ضالت اؿاظ رت ؾا ضبگ٠رد ضرگدڭدىىت لىپ لاىس. ٠ر

گر ٠رؾا پارا(-8)* (111لاڭؿىرىپ جۇرد. ) ٠رؾا ىىتر جا تۇضىرضوت پرىػترد

اق ٠ردىڭ ادىا ءار -ضضط د ضداارض جاضاق تا ٠ر اۋغ ش. ار

ق ٠ردىڭ وب ا١ لا٠ضا باضما. ءبىرا( ضى١ػا ءار پاؿابارؾا 111بىد. )

اداداردىڭ جا جىىڭ غاتادارىا دۇغپا بىرى جاتىراؾا -بىرءلىدىك. ٠ر اداپ

ضىبىر٠د. ءراببىڭ لا٠ضا د، ٠ر ضزدرد ضزدرى جاضاد جاضااش د. ٠رد

ىرتى ( ٠ر، اد112لىپ ل. )ضبگدردىڭ وڭىدر ؾا اۋىپ راز بطى دا، ىطتگ وۇا٠رى ىطت برضى

Page 261: Kuran karim (toteshe)

- 261 -

: )ۇداد ؼ.ش(( 113)دپ وۇڭىىدد(. )تگج وىتاپ -ي، ضدرگ گج"

ب ىسدى ءءتۇضىرد. ضدا دا ا١دا باضما )د( جا ضدا وىتاپ برگدرىىس، -"ب؟)لۇرا( ىڭ ءراببىڭ تاراپىا غىدىمپ

تۇضىرىگى بىد. دغ، اضت ( ءراببىڭىڭ 114وۇدىىتۋغىرد با. )

ءضز )لۇرا( غىدىك ءار تۋراىمپ تااداؿا. ىڭ، ضزدرى زگرتۋغ جق.

( گر 115ي، تىك ضتۋغ، اضا ءبىۋغ. )اداداردىڭ وبى ض جر جۇزىدگ

اداضتىراد. ٠ر ا١ىڭ جىا وطڭ ض١رىا ؾاا ىضد د، ۇد جرااداد.

اداضمادارد 116) ( وۇدىىطىس ءراببىڭ جىاجالط بىد. ءار ي، تۋرا جداؾى١رد دا

( دغ، ا١ىڭ ااتتارىا 117ابد بىد. )ڭدار ا١ىڭ ات اتىؿاا ضۋغ بطا

جڭدر. )باۋىسداؿادا ا١ىڭ ات اتىؿا ( ا١ىڭ ات 118داۋادارد جڭدر.( )

Page 262: Kuran karim (toteshe)

- 262 -

اتىؿاد جتى ضدرگ بد؟ ت غاراضىس باؾادا ضدرگ ارا تىگ ارضرد اغىك بىدىرگ. ٠ردىڭ وب

اضتىراد. وۇدىىطىس بىضتىىت ػا ادغوت غىؿۋغى١رد جالط ،ءراببىڭ ي

( وۇاىڭ ورۋى د وضى 119بىد. )د تاضتاڭدار. وۇدىىطىس وۇا ىطتگدر،

( 121. )جازا٠دىرى١دىطتگدر ضبپت )باۋىسداعا جا ؾا، ا١ىڭ ات اتىا

ارض. ) وۇدىىطىس ارا اي( جڭدر. جۋ دۇرىص ش.( راضىدا غاتادار تارتىطۋ ءۇغى، ءز ضىبا١ضتارىا ضدرضىبىر٠د. گر ٠رؾا ب ۇضىطاڭدار، )ا١ؾا( غرىه لضۋغى١ردا ب٠ضىڭدار.

( ء بىرۋد ءتىرىتىپ، ؾا 121)اداداردىڭ ىػىد ى جۇرتى جارىك

لاراڭؿىىمتاردا لاىپ دا غىؿا لىطاق، ي، ااتى بىرۋ لۇضاؾا ب٠ ا؟ ضى١ػا واپىررگ، ىطتگ ىطتر اد

Page 263: Kuran karim (toteshe)

- 263 -

ضتىپ ءار وتت دا ء( 122ورضتىد. )ا١ورىه لىۋ٠ر ءۇغى ىڭ بۇزىمتارى باضتىك لىدىك. ٠ر زدرى ؾاا ا١ورىه

( ٠رؾا ءبىر 123د. )جاضاؾادارى اڭؿاراا١ىڭ ػىرى "اات وگ ضاتت:

برىگ ضالت بىسگ د برىگگ دى دگ. ا١ ػىىىت "ا وتىرىس

؛لا٠ باضماراتىى بىد. لىىطتى١را١ورىىتر ضبپت ا١ىڭ لاضىدا

لاتت ( ٠124د. )دۋغار ب لاۋعالرىك ءارضدا ا١، وىد تۋرا جؿا ضاۋد لا٠ضا،

ط١ ءۇغى ىڭ وڭىى وڭىتد. جا ءبىرۋد اداضتىرؾىط وط، ىڭ وڭىى ووى غىؿارىپ بارا جاتمادا ت تاراتاد. لر٠د. وتىرگدرد ءضتىپ ا١، ا

ض)ۇداد ؼ.ش(( 125) ءراببىڭىڭ : ىتۋرا ج. راضىدا ۇگىت ا٠تى گ

( ٠رؾا 126ااتتارىىسد اغىك بىدىردىه. )ءراببى١رىىڭ لاضىدا ببىتتىه جۇرت بار.

Page 264: Kuran karim (toteshe)

- 264 -

ىطتگدر ضبپت ا١، ٠ردىڭ دض. ا جى "ء( ٠رد تۇتاش جاؾا وۇ: 127)

"وبتتىڭدرتب! اداداردا )ازؾىرىپ( )دىد( ٠ردىڭ اداداردا بؿا دضتار:

بىرىىسد پادا٠دىك. -بىرءءراببىىس! " "بىسگ ض برگ رزى جتىپ ود

رىدارىڭ تزاق، دا ۇد "دد. )ا١ دا(: دد. "لا٠ضىڭدار. ءبىراق ا١ لا٠ضا باضما

وۇدىىطىس ءراببىڭ دىىت ض، تىك ( ضى١ػا زاىداردىڭ 128بىۋغ. )ء

بىرى ۇضت -بىرىءىطتگدر ضبپت ا جى ادادار تب! "ء( 129لى١ىس. )

ضدرگ ىػترىڭ ااتتارىد باا تىپ، بۇي وۇگ وزدضۋرىڭد ضىرتتى

)دىد( ٠ر: -"ػىر ود ؟دد. ٠رد "وۋاىس ءراببىىس! زىىسگ"

دۇ تىرغىىگ اداؾا. ٠ر زدرىىڭ اىك بؿادىمتارىا اؿاق بد. ) ( ض 131لارض

)ػ جىبرىۋ(، ءراببىڭ، دام دابارضىس

Page 265: Kuran karim (toteshe)

- 265 -

ءبىر وتت زۇىدىمپ جق تۋغ ش. ىڭ ىطتگى لارا ءاروى( جا 131)

٠ردىڭ ىطتگ دارجر بار. ءراببىڭ ( ءراببىڭ با 132ىطترى دابارضىس ش. )

ءار اردات ض. لا٠ضا ضدرد وتىرد د، ضدرد باضما لاۋىىڭ ۇرپاؾىا جاراتماىدا ضدرد وى

( 133لا٠ؾاى رىدارىڭا وتىرد. )وۇدىىطىس ضدرگ تىگ ۋاد )لات(

ود. ضدر تضا ااطىڭدار. ابتتا ى! "ء: )ۇداد ؼ.ش(( 134)

غاا٠رىڭػا ىطتڭدر. ار د ب٠د؟ وىدىىىطتۋغىى. ضڭؿ جۇرت

تز بىضىڭدر. راضىدا زۇىدار ( ٠ر ا١ جاراتما 135د. ) "لۇتىاد

دا، ءز ۇش لى١د : رىػاداگى، ادادد. "بۇي ا١ىى، بۇي رتالتارىىسدىى"

ضدا رتالتارىىى رتالتارىا جتد. ٠ر ( )جاھت 136د جاا ۇوى برد. )

Page 266: Kuran karim (toteshe)

- 266 -

زااىدا واپىرر گى، ادا ا١ؾا دا، بۇتما دا اراپ ضىباؾا اىرىپ، ود ا١ با

ۋىطتىرىپ، بۇتما دپ، ؾا اراؿاد بۇتما ا اراؿاد ا١ؾا اۋىطتىراتى بؿا.

( ضي ضالت رتالتار، ق-ب.ج..ن.ر.ت.ح.جۇغرىىتردىڭ وبى جۋ ءار ٠ردىڭ دىدرى غاتاضتىرۋ ءۇغى با٠٠رى ءتىرۋد اد ورضتت. گر ا١ لا٠ضا د، ٠ر ىطتش د. د ٠رد

( ٠ر 137دى١ر بىػا لىپ ل. )جاضابۇي ادار گىدر ارا. "١رىػا:

بىسدىڭ لا٠ؾادارىىس ؾاا جد. جا ض ءىىطى، ا. -613ش.-5) داۋاداردىڭ ارلا٠ردگ. تاؾ ءبىر ادار "جۇوى( ارا تىگ

)باۋىسداؾادا( ؾا لاضارىطىپ، ا١ىڭ اتى تپاد. ا١ ٠رد تىرىه جا٠ جابۋ٠ر ا

بۇي "( جا ٠ر: 138ضبپت جازا٠دىراد. )ادىڭ لارىدارىداؾى١ر )ءتىر غىمطا(

دپ، "ررىىسگ ؾاا ءتا، ادرىىسگ ارا

Page 267: Kuran karim (toteshe)

- 267 -

گر ء غىمطا دا ٠ر رتاق. ا١ ٠ردىڭ رىطىس ضۋرىىڭ جازاضى برد.

وۇدىىطىس ا١ دىىت ض، تىك ( ضدا الىالتىك، 139ءبىۋغ. )

بىضتىىپ با٠٠رى تىرگدر، ا١ؾا لاضارىطىپ، ا١ىڭ زدرى برگ ضىبضى ارا تىدر زاؿا ۇغىراؾا. ٠ر

( ي 141اداضما ءار تۋرا جي دا تاپپاد. )ا اضپاضىس بالػا٠رد، ضدا ا١ اضپا ج

لۇرا اؾاغتارى، ءتۇر جىطت، ضىدىىترد، زاتۇ جا اارد

بىرى ۇلطاؾا، ۇلطااؾا تۇرد -بىرءجاراتما. ءاربىر جىص برگ وزد، جىطى جڭدر. جىپ اؿا وۇد

ىطىراپ تپڭدر. ؛لۇغىرى برىڭدرراپ تۋغىرد جالط وۇدىىطىس ا١ ىطى

( جا وىه ب٠تى ءار 141ورد. )ۇضاق ادارد جاراتت. ضدرگ ا١ىڭ رسىمتادىرؾا ارضضى جڭدر،

Page 268: Kuran karim (toteshe)

- 268 -

غاتاىڭ ىسى رڭدر. تى ي، ( )جاھت 142ضدرگ اغىك دۇغپا. )

داۋرىد اراپتار اداردىڭ ود روگى، د ۇرؾاغىطى، ود ىػتگ تۋاضى و

( ي ق-ج..ن.ر.ت.ج ػا ارا تى و.ضگىس ءتۇر جاراتت. )رون، ۇرؾاغ( لدا

ا١ ": )ۇداد ؼ.ش(وۋ، غىىد وۋ. و روگى ض و ۇرؾاغىطى ارا تت ۇرؾاغىطىىڭ جاتىر٠رىداؾى١ر و ؟ ؾا

بطا اؾا دا لضى١ ا؟ گر ضزدرىڭ غى( جا 143د. ) "ءبىىپ تۇضىدىرىڭدر

و روگى "تۇد وۋ، ضىردا دا وۋ. و ؟ ؾا تت ارا ۇرؾاغىطى و ضۇرؾاغىطىىڭ جاتىر٠رىداؾى١ر دا لضى١ ا؟ ض ا١ ضدرگ ضى ۇضماؾادا بار ا

د. بىض د ادادارد اداضتىرۋ -"دىڭدر؟تىرىه جا٠ جاپماا وى عاءۇغى ا١

زاىىراق؟ وۇدىىطىس ا١، زاى د تۋرا : )ۇداد ؼ.ش(( 144جؿا ضااد. )

Page 269: Kuran karim (toteshe)

- 269 -

اؾا ۋاد تىگد، جتى وىطىگ "جۋگ ارا بؿا ارض تاپپادى. ءبىراق

اؾىسى ارا جتىه، ض لا، گىسى ؿادڭىس ت، ض وۇا بىپ، ا١دا باضماىڭ اتى باۋىسداؿا اي ارا. بىرۋ

ضىس لاطا، اباش تارتپا، غوت غىمپا غار)جۋى ب٠د.( وۇدىىطىس ءراببىڭ اضا

( 145د. ) "جارىماۋغ، روػ ىرىدالت داۋاد جا اھۋدرگ بارىك تىر

ارا لىدىك. ءار ٠رؾا ضىر، لدىڭ ا١رى دا ارا لىدىك. ءبىراق لىرتىص ارا جىىه ا١رى جا غاجىرلا ا١رىلىادىك. ضى١ػا ٠ردىڭ غوت غىؿۋ٠ر ضبپت جازا٠دىردىك. راضىدا تۋراضى

ض ٠ر )ۇداد ؼ.ش(( 146اتۋغىىس. )ءراببى١رىڭ "جاضىؿا غىؿارضا، )٠رؾا(:

اردات ض جا ىڭ بت وۇاوار لاتارىاد ( ا١ؾا غرىه 147د. ) "لاۋىا

گر ا١ لا٠ضا د، ءبىس د "لاتمادار:

Page 270: Kuran karim (toteshe)

- 270 -

اتا٠رىىس دا غرىه لاتپاش دىه ءار ظ لىاش دىه ارا ضالت "ارض دد. ضتاتماؿا بتىىسدبۇ٠ردا بۇرىؿى١ر دا

دى جاضىؿا غىؿارؾا. )ۇداد ؼ.ش. جادارىڭدا بىسگ لارض غىؿارا "٠رؾا(:

ا٠تى بىىدرىڭ بار ا؟ گىسىد ضدر ١رىڭا ؾاا ىضضىڭدر د تىرىه

جتتىه داي ا١ىى، "( 148د. ) "اتاضىڭدارلا٠ضا ضدرد تۇگي تۋرا جؿا ضا٠ر گر راضىدا ا١ ضى "( )٠رؾا(: 149د. ) "د

ارا لىد دپ، اؿاق ب٠تى اؿالتارىڭد د. گر ٠ر وۋاىه برض د، "وتىرىڭدر

ض ٠ر بىرگ وۋاىه بر د ااتتارىىسد جاضىؿا غىؿارىپ، ادىرتى

دىڭ اۋضى ىىت. ٠ر، ضبگدر( )٠رؾا(: 151راببى١رىا تڭدش لضاد. )ءوىڭدر، ضدرگ ءراببى١رىڭىڭ ارا "

ؾا ظ ارض غرىه "تىدرى لى: غغگ جالطىىك ىطتڭدر، -لاتپاڭدار، او

Page 271: Kuran karim (toteshe)

- 271 -

د. "جارىىمتا با٠٠رىڭد تىرڭدرءبىس رسىمتادىراىس. ضدرد د ٠رد دا

تاؾ ارضىسدىمتاردىڭ ورۋى د وضى "جا د ا١ ارا ا( -32ش-67)د جالىدااڭدار.

تى وىطى تىرڭدر، جازىمت بطا ا١ ءاىر تت. ؾاا ب٠د. ضدرگ ضى١رد

ا(-92ش-4. ))د("ار تۇضىرضىڭدربؿادار: جرتا وىط تىطتء)تىرىۋگ

تىرگدر، ءۇرتاد بىپ دى غىممادار ۇ ب٠ تۇرىپ زا لىؿادار.ءجا

اىا( جتىىڭ 151) ب.ج..ن.ر.ح.ت(جالىدااڭدار، ءبىراق ي، ضگگ دى جالط باضمارۋؾا ب٠د. ػۋد، تارتۋد

غااض تۋراىمپ رىداڭدار. بىرۋگ وتىد ؾاا جۇوتىس. جالىدارىڭ بطا دا ادىدىىت اتىڭدار. جا ا١ىڭ ۋادضى رىداڭدار. ضى١رد ا١ ۇضماد.

( وۇدىىطىس ىڭ تۋرا 152تۇضىرضىڭدر. )جى ض. د ضؾا رىڭدر. باضما

Page 272: Kuran karim (toteshe)

- 272 -

جدارؾا تۇضپڭدر، ضدا ضدرد ا١ىڭ اىراد. ضدرگ ضى١رد ا١ جىا

( ضا ضڭ 153ۇضماد. ضالتاارضىڭدار. )تىك، ؛ؾا گىىه ىطتگگ )ؼ.ش(ۇضا

ءار ارض اىراتى، جتوػىىه تتى اردات تۇرىد وىتاپ بردىه. ٠ر

( 154راببى١رىا جىؿۋؾا ا وتىرر. )ء ۇباران وىتاپ. ض )لۇرا( ءبىس تۇضىرگ

د ضؾا رىڭدر ءار ضالطىىڭدار. غىا "( 155ارداتى برضىڭدر. )

تۇرد بىسد بۇرىؿ )اھۋد، درطتا( و تپما وىتاپ ءتۇضىرىد د ءبىس ٠ردىڭ

درضىڭدر "لىؿادارىا ۇد دابارضىسبىسبىسگ وىتاپ "( ض: 156) .)دپ(

ۇضىرىط، ٠ردا ور تاؾ تۋرا جدا تدرضىڭدر دپ. راضىدا ضدرگ "ب٠ر دىه

ءراببى١رىڭا ءبىر اغىك داي، تۋرا جي، اردات ت ود. د ا١ىڭ ااتتارى تىرىه دپ ٠ردا ءجۇز بۇرؾاا وى

Page 273: Kuran karim (toteshe)

- 273 -

زاىىراق؟ ااتتارىىسدا باش تارتمادارد ۋ٠ر ضبپت جاا لاۋ باش تارت

پرىػتردىڭ 157جازا٠ىس. ) ( ٠ر، زدرىوۋى، ض ءراببىڭىڭ وۋى، ءراببىڭىڭ و بگىرىىڭ وۋى ؾاا وۇت ؟ ءراببىڭىڭ بگىرى و وگ وۇ، بۇرىا ا وتىرگ

داىر ض ضى بىػا ءبىرىطتگ بىرۋدىڭ ا پادا برد.

وۇتىڭدر، غاوطىس ": )ۇداد ؼ.ش(( وۇدىىطىس دىدرىد 158د. ) "وۇتىس

ءبىىپ، تپتارؾا ارىؿادار غبىر ا١ؾا با١ىطىڭ جق. ءضزضىس ٠ردىڭ ءىطءتا. وى ٠رؾا ىطتگ ىطترى

( وى ءبىر جالطىىك 159تۇضىدىرد. ) بىرۋ بار. جا ض ضدا وتىرض، ؾا

اق لاا جازا -ءبىر جاادىك ىطتض، ضدابرىد د ٠ر زۇىدىمما ۇغىراتىاد.

غىىدا ءراببى تۋرا دىگ، "( 161)

Page 274: Kuran karim (toteshe)

- 274 -

ىڭ اؾىس جىا ضاد. ي )ؼ.ش(ءىبىراى( 161د. ) "ش درتاق لضۋغى١ردا

اازى، لۇػىىؿى، تىرغىىگى جا "د. "ءرابب ا١ ءۇغى ءىى بۇوى اىڭ

ىڭ ضرىگ جق. ضى١ "( 162)بۇىرىدى جا ب ۇضىۋغى١ردىڭ

ي ءار ارضىڭ"( 163د. ) "اؿاغمىطىى ءرابب ب٠ تۇرا ا١دا باضما راب ىسدى ب؟

اربىرۋدىڭ ىطتگ زى ءتا. بىرۋدىڭ وۇاضى بىرۋ وترد. ضا ضڭ لاتار جررىڭ ءراببى١رىڭ. ضدا لاػىىمتا

بىدىرد ارضرىڭد ( ي 164د. ) "بؿا تت. جردىڭ دافا٠ر ا١، ضدرد ضداضدرگ برگ ارضرد، ضىاۋ ءۇغى

بىرىڭ جؾار -رجرد بىرىڭدداوترد. وۇدىىطىس ءراببىڭ، جدي جازا برۋغ جا غىا جارىماۋغ، روػ

(165ىرىد. )

Page 275: Kuran karim (toteshe)

- 275 -

. اؾراف ضۇرض7

اات( 216)وىد تۇضى

ى ا١ىڭ اتى اضا لامر، روػ رىد باضتاى.

)ۇداد ؼ.ش(( 1ۇؾىى ا١ بىد. )بۇي ضاؾا تۇضىرىگ ءبىر وىتاپ. ضدىمتا وڭىڭد وىربڭدىه باضى. بۇي ارلى ضىرتۋىڭ، ۇىدرگ ۇگىت

( ءراببى١رىڭا ضدرگ 2ءۇغى. ) تۇضىرىگگ ب ۇضىىڭدار دا دا زگ

دش تۇتىپ ىضپڭدر. د از ؾاا ۇگىت ( لاػا٠ؾا وتت جق 3تىڭداطىڭدار! )

تتىه. ضدا ٠رؾا ازابىىس تۇدتىپ ( ٠رؾا 4ض تۇضى د اىطتا ود. )

ءبىس راش زاىدار "ازابىىس وگ ضاتت: ( زدرى 5دپ لاا اؿا١ۋ بد. ) "بدىك

ػ جىبرىگدرد ضۇرالما تارتاىس ءار ضۇرالما تارتاىس. ) د ٠رؾا 6ػىرد ( ار

Page 276: Kuran karim (toteshe)

- 276 -

ءبىىپ باا تىس. گىسىد ٠رؾا ( ي وۇگ تارازى١ۋ 7جاضىرى ضپىس. )

غىدىك. ضدا وىىڭ تارازىط )جالطىىمتا( اۋىر تارتطا، ى ض٠ر

وىىڭ تارازىط ( جا 8لۇتىۋغى١ر. )جڭى تارتطا، ااتتارىىسؾا رىطىسدىك

( 9تىدىىتر ضبپت زا لىد. )راضىدا ضدرد جر جۇزى را٠ضتىرىپ زدرىڭ دا وۇ ورىطتر جاضادىك. د

( راضىدا ضدرد 11از غۇوىر تضىڭدر. )ضڭ جاراتىپ ضا وى بدىه. ضا

لىىڭدار!"پرىػترگ: ددىه. "اداؿا ضاجدبارىؿ ضاجد تت. ءبىراق ءىبىىص ضاجد

( 11تپد د ضاجد تۋغىرد د باد. )ضاؾا، ءاىر تىد ")ا١ ىبىىطى(:

"دد. ي: "ض ضاجد تۋد تد؟ تتا جاراتىپ، دا ارتىمپى.

دا "( )ا١(: 12دد. ) "باػىمتا جاراتتىڭي جرد ءتۇش. دا ضىڭ طۋىڭ

Page 277: Kuran karim (toteshe)

- 277 -

"باد. درۋ غىك، لر بۋغى١رداطىڭلاتا تىرىتى "( )ءىبىىص(: 13دد. )

( )ا١(: 14دد. ) "وۇگ دى ۇرضا بردد. "غىىدا ۇرضا برىگدردطىڭ"دغ، لاڭؿىرتماىڭ ")ءىبىىص(: (15)

ضبپت ابتت د ٠رؾا لارض ضىڭ ( 16دد. ) "تۋرا جىڭدا تىرىپ ا٠ى

ضىا -، ڭارتىا-ضا ضڭ ٠رؾا اد" غۇوىر تۋغىرد د ٠ردىڭ وبى وى

لر٠ىپ "( )ا١(: 17دد. ) "تاپپاطىڭرد ي جرد غىك. ار ٠ردا لۋىؿا تۇ

وى ضاؾا ىضط، ضدردىڭ دد. "بارىمتارىڭ تزالت تتىراى

ا ادا! ض جا جۇباىڭ "ء( )ا١(: 18)را٠ش. وۋىڭ لا٠ؾادارىڭػا ءجااتما

جڭدر. ا٠دا ض اؾاغما ج٠اڭدار. ضدا ( ضدا غاتا، 19) ."زاىداردا ب٠ضىڭدار

ي وۋىىڭ ۇاتت جررىىڭ اغىۋ ءراببى١رىڭ ضدرد ض "ءۇغى ازؾىرد دا:

Page 278: Kuran karim (toteshe)

- 278 -

ض بىپ وتد اؾاغتا، وۋىڭ پرىػتدد. "اڭگ لاىپ لاد دپ ؾاا تؿا

غىىدا وۋىڭد "( جا: 21)( 21دپ، ات ءىػت. ) "ۇگىتتۋغىردى

اداپ ءتۇضىرد. ضدا وۋ ء ضتىپ وۋىاؾاغتا تاتما ضاتت، ۇاتت جرر اغىىپ

جاپىرالتارىا ۇضترى ءجاات وتت. وۋراببى١ر وۋى: ءجاپطىرا باضتاد.

وۋرىڭد ض اؾاغتا تاپ پا دى؟ "راضىدا غاتا ضدرگ اغىك دۇغپا دپ

( )ادا اتا 22دپ دابىطتاد. ) -"ى؟پ دءراببىىس، ءبىس زىىسگ وضىر "داۋا اا(:

ىطتدىه. گر ض ءبىسد جارىماپ، اردات تپضڭ ابتت زا تۋغىرد

( ءجااتتا)"( )ا١(: 23دد. ) "ب٠ىسبىرىڭ دۇغپا بىپ تۇضىڭدر. -بىرء

ءبىر رزىگ دى ضدرگ جر جۇزىدي جرد "( 24دد. ) "تۇراق جا پادا٠ۋ بار

ضىڭدر. تىرغىىه تضىڭدر د، ي جرد

Page 279: Kuran karim (toteshe)

- 279 -

دد. "جا ي جرد لاتا غىؿارى١ضىڭدارا ادا با٠ض! ۇاتت جررىڭد جابۋ ء( 25)

بۇى تۇضىردىه. ءۇغى وى جا ضادىهد تالۋاىك وى جالط. )جاراتتىك( گىسى

ض٠ر ا١ىڭ بگىر. ار ا ادا با٠ض! غاتا ء( 26تۇضىرضىڭدر. )

اا٠رىڭىڭ ۇاتت جررى ورضتۋ -اتا ءجااتتاءۇغى وىدرى غغىپ،

غىؿارؾا ضالت ضدرگ د ضۇدىك جاضااضى. تى، ي جا ىڭ

جرد ضىبا١ضتار، ورگ ضدر ٠ردورد. غاتادارد ا وتىرتىدرگ

( ٠ر لاغا ءبىر ارضىسدىك 27دش لىدىك. )اتا٠رىىسد ض جدا تاپتىك، "ىطتض:

)ۇداد دد. "ۇ بىسگ ا١ بۇىردغىىدا ا١ ارضىسدىمما بۇىراد. ": ؼ.ش(

ارضرىڭد اتاضىڭدار ا١ؾا بىگ ءراببى ": )ۇداد ؼ.ش(( 28د. ) -"ا؟

ادىدىىت بۇىرد. ءاربىر لۇػىىك رىدا

Page 280: Kuran karim (toteshe)

- 280 -

بت اىطتارىڭد تۋرا٠پ، دىدرىڭد ا١ؾا )بار پى اراپ تىرىپ، دا تىڭدر

لۇػىىك تىڭدر( ضدر باضتاپم ىذ١ضپ( 29د. ) "لاتاضىڭدارجاراتماىدا جا ؾا

)ا١، ادا با٠ضىىڭ( ءبىر تبى تۋرا جؿا ضاد. جا ءبىر تب دا اداضۋؾا ءتىطت بد. تى ٠ر، ا١دا زگ غاتادارد دش تۇتت دا ٠ر زدرى تۋرا جداىس دپ

( )جاھت داۋىرىد، اراپتار، 31ضپتد. )اظ ااىپ، جا ت، ا واؾبا جا٠ڭ

ا ادا با٠٠ر! ءاربىر ء( ر.ن.ح.ت جگ.لۇػىىك رىدا زتترىڭد اىڭدار. )وىىڭدر( جا جڭدر، ىػىڭدر د ىطىراپ تپڭدر. وۇدىىطىس ا١ ىطىراپ

ضۇد. ) : )ۇداد ؼ.ش(( 31تۋغىردغىؿارؾا ا١ىڭ لۇدارىا ورو تىپ "

ارضضى )وىى( جا برگ جالط بۇي ضىب "د. "ضىبرى وى ارا تت

دۇ تىرغىىگىد ا وتىرگدر

Page 281: Kuran karim (toteshe)

- 281 -

رتاق ( لات . ج..رءۇغى. )ا٠دا واپىرر دد. بىگ گ "وۇ ۇىدرگ ؾاا

( 32ااتتارد ءضتىپ تۇضىدىرىس. )ءراببى، ارضىسدىمتارد، ىڭ وۇدىىطىس"

ورۋ، وضى، وۇا، رىطىس زبىرىمت، ؾا با١ىطت غبىر داي تۇضىرىگ ارض ا١ؾا ضرىه لضۋ٠رىڭد جا بىتى ارضرىڭد

د "ا١ؾا لارض ضۋرىڭد ارا لىد( ءار اۋتتىڭ 33. ))ۇداد ؼ.ش(

گى ءبىر رزى بار. ٠ر، ضي رزى بوگ ضاتت، ءبىر د وغىىپد د

ا ادا با٠٠ر! گر ء( 34ىگرد. )ضدرگ ىػترىڭ زدرىڭ ااتتارىد تۇضىدىرتى ػىر وط، ضدا بىرۋ تۇزتط، ٠رؾا ءبىر لرلۋ ضالطىىپ، ءزى

( ضدا 35ار ٠ر لاؿىراد. )دا جق ءااتتارىىسد تىرىه دگدر، زدرى دا زر ضااؾادار، ض٠ر، تزالتىك. ٠ر دا

Page 282: Kuran karim (toteshe)

- 282 -

( ا١ تىرىه لارا٠ؾا 36ۇدا لاۋغى١ر. )ض ىڭ ااتتارى جاضىؿا غىؿارؾا بىرۋد وى زاىىراق؟ ٠ر وىتاپتاؾ

لاۋىػاد. الىر ػىرىىس تضىرىا١دا زگ "٠ردىڭ جادارى اۋؾا وىپ:

٠ر بىسد "دگد: -"ضىاتىدارىڭ لادا؟دپ، زدرىىڭ لارض "ؾاىپ بد

( )ا١ 37د. )٠بؿادىمتارىا زدر اؿاق بضدرد بۇرىؿ تى، "لاتت ٠رؾا(:

جا ادادار تبىىڭ ىػى تزالتاؾ جىدد. ءار تپ تزالما وىرگ "وىرىڭدر

جداضى( ادىعضاتت، ءز تۋىطى )لارؾاد. بارىؿ دا جاؿادا، ارتمى١ر،

ءراببىىس! ضى١ر ءبىسد "ادىداؾى١رىا: و ٠رؾا تزاق تىا اداضتىرؾا. ضدىمتا

ءاروىگ و ض "د. )ا١(: د "ض ازاپ بردد. "ازاپ بار. ءبىراق ضدر بىطىڭدر

( جا ٠ردىڭ ادىؿى١ر، ارتمى١رىا: 38) ءبىر " جق. ارتىمػىىمتارىڭضدردىڭ بىسگ

Page 283: Kuran karim (toteshe)

- 283 -

"دغ ىطتگدرىڭىڭ ازابى تاتىڭدار جاضىؿا 39دد. ) ( وۇدىىطىس ااتتارىىسد

، دا زدرى جؾار ورگدرگ اادىرىپووتىڭ ضىىتر اغىاد. جا ٠ر تۇ ىڭ وزى تىگ دى ۇجالما وىرد. وۇاوار٠رد ءضتىپ

( ٠رؾا جاھاادا تضن 41جازا٠دىراىس. )جا ۇضترىد جاىؿى١ر بار. زاىدارؾا

( جا ا 41ضى١ػا جازا برىس. )وتىرىپ، ىسگ ءىص ىطتگدر، گىسىد بىرۋگ غااض وتىد ؾاا جۇوتىس.

. ٠ر دا اڭگ لاۋغ. ءجااتتىكض٠ر ( ٠ردىڭ وڭىدرى وىربڭدىىت 42)

غىؿاراىس، اضتارىا زدر اؾاد. ٠ر: ؿا بارىك التاۋ ءبىسد ض تۋرا جؿا ضا"

ا١ؾا ءتا. گر ا١ ءبىسد تۋرا جؿا ضااضا د، تۋرا جد تابا ااتى دىه. راضىدا ءراببىىسدىڭ ػىر، غىدىمت وتىرگ

ى ؾاادارىڭ "دد. جا ٠رؾا: "د

Page 284: Kuran karim (toteshe)

- 284 -

"ضبپت ۇراگر بؿا ۇجالتارىڭ ض( 43دىگ تۇرد دابىطتا٠د. )

ءراببىىسدىڭ "التاؾى١ر، تزالتاؾى١رؾا: ۇجبىسگ ۋاد تىى تۋرا تاپتىك. ضدر د ءراببى١رىڭىڭ ۋاد تىى تۋرا تاپتىڭدار

دد. "ار"دپ اؿا١د. )٠ر(: -"ا؟ا١ىڭ "ضدا ٠ردىڭ ارا٠رىدا ءبىر اؿاػ:

زاىدارؾا ( ٠ر، 44)دپ اؿا١د. "لارؾىطا١ىڭ جىا تضىپ، دا ءبىر لطىمتىك ىسدد. جا ٠ر ادىرتى د لارض

( )ۇجالتاؾى١ر 45بۋغى١ر. )تزالتاؾى١ردىڭ( اراضىدا دادا بار. جا

دىگ جؾار رىدا و "اؾراف"جالتاؾى١رد دا اپتترى تاتى بىرۋر

دپ "ضدرگ ضا"ر: بار. بۇ٠ ءجااتماؾى١رؾا اؿا١د. بۇ٠ر ءا ءجااتتا

( لاغا 46وىرگ، ءۇىت تتىدر. )٠ردىڭ وزدر تزالتىمتار جالما بۇرىطا:

ءراببىىس! ءبىسد زاى بىرگ لى١ "

Page 285: Kuran karim (toteshe)

- 285 -

( اؾرافتاؾى١ر تزالتاؾ 47دد. ) -"ور!ضدرگ "ىؿادارؾا: اپتترى تا

وپتىىترىڭ جا دىىترىڭ پادا ( )٠رؾا 48دپ اؿا١د. ) -"برد ؟

بۇ٠رؾا ا١ىڭ "ۇجالتاؾى١رد ورضتىپ:( رادت تد دپ، ات ىػى ادادارىڭ ش پ؟ ۇجالما وىرىڭدر. ضدرگ لرلىىع جق ءار ضدر

( 49) .)دىد( "طىڭدارلاؿىرابىسگ "تزالتاؾى١ر، ۇجالتاؾى١رؾا:

ضۋ٠رىڭا ض ا١ىڭ ضدرگ برگ دپ "ضىبضى تگىپ جىبرىڭدر

راضىدا ا١، ي وۋىد "اؿا١د. ٠ر: ( ٠ر، 51دد. ) "واپىررگ ارا تى

پ، دۇ ضاۋىمما اادىرى-دىدرى ىتىرغىىگ اداؾادار. ٠ر ض وۇگ ااتتارىىسؾا لارض ۇىتىپ جا جىؿۋ٠رى

( 51وگد بۇگى ءبىس ٠رد ۇىتاىس. )راضىدا ءبىس ٠رؾا، ا وتىرگ لاۋى

Page 286: Kuran karim (toteshe)

- 286 -

ءبىر وىتاپ ءۇغى تۋرا جي اردات تۇرىدءتۇضىرىپ، ءبىى جى اىرىپ

( ٠ر ىڭ اتجضى 52ضىدىردىه. )تۇ)باضتارىا وتىى( ؾاا وۇتد. ىڭ اتجض وگ وۇ، ۇىتىپ

ءراببىىسدىڭ ػىر "جۇرگدر: لداۋغ ءبىسد د. د اوگ غىدىمتبار ا؟ ض دۇگ لاتارى١ىس با؟ ضدا

ب ىطتگىىسد ىطتر دىهبۇرىؿ "اضمادد. راضىدا ٠ر زدرى وضىر ىطتد.

اداضىپ -ضدا تاڭىرر اق ٠ردىڭ جاضاد( وۇدىىطىس ءراببى١رىڭ 53جق بد. )

ضدا ا١، ووتر جرد ات وۇد جاراتما. ضا وى ؾارغى ڭگرگ.

روگ بىر لۋا٠پ، وۇدىسد بۇء-ءبىرىءتۇد جا وۇ اد، جۇدىسدارد دا اىرى باؾىدىرؾا. ضاق بىڭدار! جاراتۋ جا بۇرىك برۋ ؾا ءتا. ت جؾار ا١،

( ءراببى١رىڭا 54رابب. )ءبۇوى اىڭ

Page 287: Kuran karim (toteshe)

- 287 -

جابارىىپ، جاضىرى تۇرد تىڭدر. وۇدىىطىس ي، غوت غىؿۋغى١رد جالط

تۇزتىگ( جر ءجۇز 55. )وردوى بۇىػىىه لىاڭدار. جا ا١ؾا

ءار ۇىتپ )اع لرلا(داۋىپجابارىىڭدار. راضىدا ا١ىڭ رادت

( ي ضدا ا١ رادتىىڭ 56جالى. ))جاڭبىردىڭ( ادى ا٠ جدرد لۋاتۋغ

رگ تىپ جىبرد. اۋىر بۇتتارد وتبدا، ء )لاؾىر( ءبىر وتى جاڭبىر جاۋدىرىپ، جىبرىپ، ضدا ي ارلىضى ءار ءتۇر جىطترد غىؿاراىس. ضى١ػا ىىترد د تىرىتىس. ار

( جالط جردىڭ 57ۇگىتترضىڭدر. )راببىىڭ لا٠ۋ بىػا غىؿاد. ءضىدىگ

لۇارضىس ؾاا غىؿاد. ضدا از ارض جرگ. )بۇي ىمى١ش پ ىمى١ضطىسدىڭ ىطا

( ضى١ػا ااتتارىىسد غۇوىرىه ق-.ت.ج( 58لى١تى گ اىرىپ باا تىس. )

Page 288: Kuran karim (toteshe)

- 288 -

ت ى پاؿابار تىپ )ؼ.ش(راضىدا ۇح ا ى! ا١ؾا "ءجىبردىه. ضدا ي:

دا باضما لۇػىىك لىىڭدار، ضدردىڭ تاڭىررىڭ جق. غاوطىس ضدرگ

دد. "وتى ۇ وۇىڭ ازابىا لرلاىار ءبىس ض "( ىىڭ باضتىمتار: 59)

ا ى! "ء( 61دد. ) "اغىك اداضۋدا ورىس د غبىر اداضمادىك جق. ءبىراق

"ءرابب تاراپىا ءبىر ػىى ادردىڭضدرگ ءراببىىڭ "( 61دد. )

جىبرگدرى جاؿاضتىرىپ، ضدرد ۇگىتتى. جا ا١دا ضدر بىگد

( ضالطىىپ، ارداتى 62) ."بىىبۋرىڭ ءۇغى ءراببى١رىڭ تاراپىا، زدرىڭ ضدرگ ضىرتتى ءبىر

تاڭىرلا اضذات وۋى طىڭدار ا؟ وىطىگ( ضدا ٠ر جاضىؿا غىؿارد. 63)

ضدىمتا جا ى بىرگ ود بؿادارد لۇتمارىپ، ااتتارىىسد تىرىه

Page 289: Kuran karim (toteshe)

- 289 -

دگدرد ضۋؾا باتىردىك. تى ٠ر اىك ( جا ؾاد ى تۋىطتار 64وزضىس ي د. )

ؾا ا ى! ا١"ءت جىبردىه: )ؼ.ش(ھۇد لۇػىىك لىىڭدار! ضدردىڭ دا باضما

دد. -"تاڭىررىڭ جق. لرىمپاطىڭدار ا؟ار ءبىس "( ىىڭ لارض بؿا تب: 65)

ض ضۋاش ورىس. جا ض اىك دپ ١ىس ا "ء( 66دد. ) "تىرىىػىرد

ى! ءبىر الىاق ضپى. ءبىراق "ءرابب تاراپىا ءبىر ػىى ڭادردى

ضدرگ ءراببىىڭ "( 67دد. )جىبرگدرى جاؿاضتىراى. ءار ضدرگ

( 68) "…ضىد ءبىر ۇگىتػىىءراببى١رىڭ تاراپىا زدرىڭ، ضدرگ "

ضىرتۋ ءۇغى ءبىر وىطىگ اضذات تۋى ۋالىتتا ا١ تاڭىرلاطىڭدار ا؟ ١ڭدار! ضي

ضدرد ۇح لاۋىىا وى رىباضار لىىپ، ءار تۇؿا جاراتىىطىدا دا ارتىك لىد. دغ ا١ىڭ ىؿىتترى ضى

Page 290: Kuran karim (toteshe)

- 290 -

ض "( ٠ر: 69) ."اىڭدار، ار لۇتى١ضىڭداربىسگ جاؿىس ؾاا ا١ؾا لۇػىىك لىۋىىس

ارى بابا٠رىىسدىڭ تابىاتىد-جا اتاتاضتاۋىىس ءۇغى ودىڭ ب؟ گر راش

لۇلا١ؾا دبىسءاتۋغى١ردا بطاڭ، ( )ھۇد ؼ.ش(: 71دد. ) "ازابىڭد اوي

ءراببى١رىڭ تاراپىا ازاپ جا اغۋ ءتىطت "بد. ا١ ؾا غبىر داي تۇضىرگ، اتتارى، زدرىڭ جا اتا٠رىڭ لؿا

تا٠ضاضىڭدار ا؟ تاڭىررىڭ جا ىدا ىد اتج وۇتىڭدر، د ضدر

( ضدا 71دد. ) "بىرگ وۇتۋغىردىت، ى بىرگ بؿادار )ؼ.ش(ھۇد

ارداتىىسب لۇتماردىك تا، ااتتارىىسد ضبگدردىڭ جاضىؿا غىؿارؾاداردىڭ جا

ۇزدىه. ) تۋىطتار ( جا72ارتى ءضاۇد ى ا لاۋىى! "ءد جىبردىه: )ؼ.ش(ضاخ

ا١ؾا لۇػىىك لىىڭدار، ضدردىڭ دا باضما تاڭىررىڭ جق. ضدرگ

Page 291: Kuran karim (toteshe)

- 291 -

ءراببى١رىڭا اغىك ۇؾجسا ود. ى ا١ىڭ ىڭگ ضدرگ ءبىر ۇؾجسا.

ى. روى لىڭدار، ا١ىڭ جرىد تتاضؾا ءبىر ضۇدىك ىطتڭدر. اتپض،

"ضدرد جا تۇرغىگرىه ازاپ لؿا ا٠د( )ضى اىڭدار! ضي ۋالىتتا ؾاددا 73دد. )

وى ضدرد ٠ردىڭ رىباضار لىىپ، جر جۇزى را٠ضتىرد. پاتتارىا ضارا١ر جاضاپ اىپ، تاۋ٠رد ۇڭگىپ ۇر

تى دىڭدر. ضدىمتا ا١ىڭ جاضاىؿىتترى ضى اىڭدار دا جر جۇزىد

( ىىڭ 74بۇىػىىه لىىپ جۇرڭدر. )داداطىؿا تب، ارا٠رىداؾ ا

ضاذتىڭ،"وتىرگدرد لر ورىپ: بىضىڭدر وى اىك ػ تاراپىا ءرابب

س ءبىس ي ارلى وۇدىىطى"دد. ٠ر: -"؟( 75دد. ) "جىبرىگ ارضرگ ضىس

وۇدىىطىس ءبىس ضدر "داداطىؿادار: ( 76دد. ) "ضگ ارضرگ لارضىىس

Page 292: Kuran karim (toteshe)

- 292 -

ءتىرىپ، ءراببى١رىىڭ ٠ر ىڭگد ضداا ضاخ! گر ض "ءاىرى غىمت دا:

ڭد ػىرد بطاڭ، بىسگ بپطا٠ؾاى( ضدا ٠رد ءبىر 77دد. ) "وتىر

دا ۇرىد تپتتگ ضىىىىص لؿا اد( ضدا ضاخ ٠ردا 78بدارىدا لاد. )

ا ى! راضىدا ضدرگ "ءءجۇز بۇرىپ: ءراببىىڭ بۇرىؿى جاؿاضتىردى. ءبىراق

"ضدر ۇگىتتۋغىرد جالط وردىڭدرضي ۋالىتتا ى: )ؼ.ش(ۇت (79) د.دضدرد بۇرى ا غىىىڭ "

"ىطتگ ارضىسدىؿى ىطتطىڭدر ؟ضدر ادرد لىپ "( 81دد. )

رووترگ لىسىؿىپ وضىڭدر ؟ ار ( 81) ."ضدر غوت غىمما طىڭدر

٠رد وتترىڭ"ىىڭ جاۋاب: غىؿارىڭدار. تى، ٠ر ت تازاضىؿا

)ؼ.ش(( ضدا ۇت 82. )بددۋ ؾاا "ادادارت جا ضاضى لۇتماردىك. ءبىراق لاتى

Page 293: Kuran karim (toteshe)

- 293 -

( ٠رؾا 83ؾاا اپاتما ۇغىراؾاداردا بد. )ءبىر جاڭبىر جاۋدىردىك. وۇاوار٠ردىڭ

( ادا 84ضڭىىڭ لا٠ بؿاى ور! )ت )ؼ.ش(ى تۋىطتار غۇؾاىپ

ا ى! ا١ؾا لۇػىىك "ءجىبردىه: لىىڭدار. ضدردىڭ دا باضما تاڭىررىڭ جق. ضدرگ ءراببى١رىڭا اغىك ءبىر داي ود. د ػۋد، تارتۋد تىك رىداڭدار. اداداردىڭ ارضرى

جر وى تۇزتىگوىتپڭدر. جۇزىد بۇىػىىه لىاڭدار. گر ا ىطترىڭ ض بطاڭدار، ضدرگ وتىرگ

ا وتىرگدرد "( 85دد. ) "جالطا١ىڭ جىا تضىپ، بپطا٠پ، لىڭىرىك ىسدۋ ءۇغى ءاربىر جي ۇضتىد تىراڭدار.

١ڭدار، ضدر از دىڭدر، ا١ وبت ت. جاجا د بۇزالى١ردىڭ ضڭ لا٠ بد،

ءبىر تپ، "( 86) "لاراڭدار! ضدرد جاارلى جىبرىگگ ضىپ، ءبىر تپ

Page 294: Kuran karim (toteshe)

- 294 -

ضبض، ضدا اراىسؾا ا١ ۇوى برگگ برۋغىردىڭ ضابىر تىڭدر. ي، ۇوى دى

( ىىڭ 87) پارا(-9." )*جالطىطا غۇؾاىپ! ار "ءاضتىمتار: داداطىؿا ب

ض د ضى بىرگ ا وتىرگدرد د وتىىسد غىؿاراىس، ض دىىىسگ

: )ؼ.ش(دد. غۇؾاىپ "لاتاضىڭدارا١ ءبىسد "( 88دد. ) -"جالتىراضاق تا ا؟"

دىدرىڭ لۇتمارؾاا وى لاتا٠ضاق، رىه جا٠ لؿا ب٠ىس. راضىدا ا١ؾا تى

ءبىراق ءراببىىس لا٠ضا، ؾا لاتۋىىسؾا ب٠د. ءراببىىسدىڭ ءبىى ءار ارض ضدىرد. ا١ؾا تاۋوي لىدىك. ءراببىىس!

ضىا تۋراىمپ ض اءبىسب ىىسدىڭ ار اتۋغى١ردىڭاق ض بىه -ۇوى ت. ضدا

ؼ.ش(. غۇؾاىپ )دد جالطىطىطىڭ."ڭ ( ىىڭ ىػى لارض بؿا 89)

گر غۇؾاىپما ىضطڭدر، "باضتىمتار: ضي ۋالىتتا اىك زا تۋغىرد

Page 295: Kuran karim (toteshe)

- 295 -

( ضدا ٠رد ءبىر 91دد. ) "ب٠ضىڭدارضىىىىص لؿا اىپ جۇرتتارىدا تپتتگ

ت )ؼ.ش(( غۇؾاىپ 91ب١رىدا لاد. )ؿارؾادار، ءتىپت جۇرتتارىدا جاضىؿا غى

اق غۇؾاىپ -باؾادا بد. ضدات جاضىؿا غىؿارؾادار زا تارتت. )ؼ.ش(

ا ى! "ء( ضدا ي، ٠ردا بت بۇرىپ: 92)راضىدا ضدرگ ءراببىىڭ ۇضماۋ٠رى جاؿاضتىردى ءار ضدرگ ۇگىت تتى. اي

ءبىر گ لاتىپ د لارض بؿاارلادا ء( تاؾ ءبىس 93دد. ) -"لاؿىراى؟

ءبىر وتى ػ جىبرضن، ٠ر جابارىطى دپ، ي جردىڭ تۇرؾىدارى

( 94تارغىىك، لىػىىمما ۇغىراتتىك. )ضا ضڭ جااػىىمت جالطىىمما اۋىطتىردىك. ءتىپت ارتىىپ وتت د:

ىڭ باضىا دا تارغىىك، وڭػىىه اتا٠رىىسد"دضت. ضدىمتا ٠رد "وگ و

وتت لؿا اؿاىىسدا زدر د بى

Page 296: Kuran karim (toteshe)

- 296 -

( گر ي ىردىڭ ا 95لاد. )وتىرىپ، ضالطىطا د، ار ٠رؾا ون پ جردىڭ بروتترى اغىپ جىبرر دىه.

غىؿارد. ضدىمتا ءبىراق ٠ر جاضىؿا( 96لىىطتار ضبپت ٠رد لؿا ادىك. )

وتتردىڭ دام، زدرى ازابىىسدىڭ تۇدتىپ، ٠ر ۇمىداؾ وزد وۋى

ي وتتردىڭ ، 97اۋىپطىس ب؟ )ح د ( جاوۇ وترى بر اپ جۇرگ ضاتت،

ب٠ ا٠ ا؟ ازابىىسدىڭ وۋى واپرضىساق ا١ىڭ وارى اا ب٠ ا٠ -( ضدا98)

ا؟ ا١ىڭ بتى زاؿا ۇغىراتى ي ( جردىڭ بۇرىؿ 99ؾاا لباجىاد. )

رى وىگ ۇراگرر تۇضىب ؟ گر لا٠ضاق، وۇا٠رىا لارا بت برر

رىس، اق جۇروترى -دىه. ضدا( 111) ا(-7ش-2) ضدىمتا ٠ر ضتىد.

بۇي وتتردىڭ لططا٠رى )ۇداد ؼ.ش(ضاؾا باا تىس. ار ٠رؾا ػىر

Page 297: Kuran karim (toteshe)

- 297 -

اغىك داي وتىرگ د. ضدا دا بۇرى -اپتىرىه دگ ارضرى ضگىر ود. ى ا١، لارض بۋغى١ردىڭ

( ٠ردىڭ 111ى ءضتىپ رد. )جۇرگوبى ۋاد د تاپپادىك. ءار ٠ردىڭ وبى

( دا وى ۇضا 112ۇد بۇزىك وردىه. ) پرؾاۋى جا ضىبا١ضتارىا )ؼ.ش(

ۇؾجسا٠ر جىبردىه. ضدا ٠ر، بۇزالى١ردىڭ ود. اي د ۇؾجساؾا لارض

( ۇضا 113ى ور. )ضڭىىڭ لا٠ بؿاا پرؾاۋى! غىىدا بۇوى "ء: )ؼ.ش(

ءرابب تاراپىا جىبرىگ ءبىر اىڭؾاا الماتتا١ؾا "( 114دد. ) "ػىى. ضدرگ ءراببى١رىڭا ىدتتىىاتۋؾا

اغىك داي اودى. د سرا ۇرپالتارى جىبر بىرگ ( )پرؾاۋى(: 115. )دد "ى

گر ض ءبىر ۇؾجسا وتىرگ بطاڭ، "دد. "ضزىڭ غى بطاءاي اوي. گر

تااؾى تاضتاد. )ۇضا ؼ.ش(( ضدا 116)

Page 298: Kuran karim (toteshe)

- 298 -

( 117ي، درۋ اغىمػا ءبىر اداؾار بد. )تاؾ لى غىؿارد. ضدا ي، لاراۋغى١رؾا

ى ىىڭ ( پرؾاۋ118اپپاق ورىد. )وۇدىىطىس ىاۋ اىك بىگىع "باضتىمتار:

ضدرد "( 119دد. ) "ضمىرغجۇرتتارىڭا غىؿارؾىط ود.

دا تۋىطى دا "( 111) "بۇراضىڭدار؟ ."تلتاتىپ لىپ، لا٠٠رؾا جاۋغى١ر جىبر

بۇوى بىگىع ضمىرغى١رد ضاؾا "( 111)( ضمىرغى١ر، 112) .)دضت( "اوطى

گر ءبىس جڭىطى "پرؾاۋىؿا وىپ: دد. "بار غىؿار بطاق، ار بىسگ ضىك

ار! ءار جالى "( )پرؾاۋى(: 113)( 114دد. ) "ادادارىا ب٠ضىڭدار

)ضمىرغى١ر(: ءا ۇضا! د )رىڭد رتاؾا( ض ل ض بىسدر لاىك

"ضدر لىڭدار": )ۇضا ؼ.ش(( 115د. )ددد. ٠ر )ررى( لؿا ضاتت، اداداردىڭ وزدرى ضمىر٠پ، ٠رد

Page 299: Kuran karim (toteshe)

- 299 -

اق ۇى ءبىر ضمىر -لرلىتت. ضدا "تااؾىڭد تاضتا"( ۇضاؾا: 116وتىرد. )

دپ ۋاد تتىه. ضي ضاتت، تااق ٠ردىڭ ( 117ا باضتاد. )جاضاد ارضرى جا

ضدا غىدىك رتاؾا لىىپ، ٠ردىڭ ضتىپ ء( 118ىطتگدر بضما وتت. )

٠ر ضي ارادا جڭىىطى ۇغىراپ، لر بىپ ( ضمىرغى١ر ضاجدگ جىؿىد. 119لاتت. )

"بۇوى اىڭ ءراببىا ضدىه"( ٠ر: 121) "…راببىاىڭ ءۇۇضا ھار"( 121دد. )

ضدرگ رۇلطات "( )پرؾاۋى(: 122)برۋد بۇرى ؾا ا وتىردىڭدر ؟ راضىدا بۇي، لا٠ دامى غىؿارۋ ءۇغى جاضاؾا ءبىر ادىطترىڭ. با جالىدا

ار "( 123دد. ) "ورضىڭدراالتارىڭد غادىر٠تا وضتىرى، -لي

( 124) ."اىضطڭ تۇگد اضتىردىڭ )ادىا )ضمىرغى١ر(: ءضزضىس، ءراببىىس

ض، بىسد "( 125دد. ) -،لاتىپ باراىس(

Page 300: Kuran karim (toteshe)

- 300 -

وتىرد ا وگد ءراببىىسدىڭ ااتتاردپ لاا ءظ ا٠ضىڭ. ءراببىىس! بىسگ ضابىر بر ءار ءبىسد ۇضىا بؿا وۇد

ى126) "…ءتىر! ىڭ باضتىمتار: ( پرؾاۋىۇضا جا ى، جر جۇزىد بۇىػىىه "

لىطى جا ض د، تاڭىررىڭد د دد. "ضىڭ ب؟تاضتاضى دپ لا بر

ۇدارى تىرىس د ")پرؾاۋى ٠رؾا(: ادرى ءتىر لاىس. ار ءبىس ٠ردىڭ

)ؼ.ش(( ۇضا 127دد. ) "ۇضتىد وتبىسا١دا جارد تىڭدر ءار ضابىر "ى:

تىڭدر: جر ا١ىى و داۋضىس. ي، لۇدارىا لا٠ؾاىا ۇرا لى١د. ضڭؿ

( ) ۇضا 128دد. ) "تابىص تالۋا٠ردىىض بىسگ وۋد بۇرى جا ض "ؼ.ش.ؾا(:

دد. "بىسگ وگ وى د لادىكءراببى١رىڭ دۇغپادارىڭد "ؼ.ش(: )ۇضا

جىپ، رىا ضدرد ي جرگ را٠ضتىرۋ ۇىى. ءبىراق ضدردىڭ د

Page 301: Kuran karim (toteshe)

- 301 -

( 129دد. ) "لاراد ىطتتىدرىڭ دلا٠ ءۇغى تبى، ۇگىت اۋ٠ر غىىدا، پرؾاۋىجىدارغا جىطترى وىتىپ، لؿا ادىك.

ءبىر جالطىىك وط: لاغا ٠رؾا (131)دپ، گر ٠رؾا ءبىر "بىسدىڭ دالىىسءبۇي "

جاادىك جتط، ۇضا جا ى بىرگ بؿا وىطىرد ىرىداد. باماڭدار! ٠ردىڭ ضاتطىسدىىتر ا١ تاراپىا. ءبىراق

( تاؾ ٠ر: ٠131ردىڭ وب بىد. )ۇؾجسا ءبىسد جادى١ۋ ءۇغى لاػا"

( 132دد. ) "وتىرضڭ د ضاؾا ضبىس ؛ضدىمتا ٠رؾا اغىك ۇؾجسا٠ر تۇرىد

بت، بالا جا لا ءتپا ضۋ، غگىرتى، ٠ر ءار جىبردىه. ضدا دا ٠ر طىگ

( )راۋاات 133وۇاوار ءبىر لاۋى بد. )، بىػا، ءبىر جۇا لاراڭؿىىك باضىپ

لۇؿا ضي پرؾاۋىدىمتاردىڭ ۇرى ت٠د. ٠ردىڭ جابارىۋ٠ر بىػا ۇضا

ىڭ تىگى، وۇ اغىىپ، ي )ؼ.ش(

Page 302: Kuran karim (toteshe)

- 302 -

ضىدىه غىؿاد. ضدا دا ا بت، ءوتىرگدىىترى غگىرتى،

ضطڭ بالا لاپتاپ، دا وى ضۋ٠ر لاؿا ( ٠رؾا ازاپ ق-جب..ن.ر.ج.ت.ح. اا٠د.

ا ۇضا! ءراببىڭا، ضاؾا "ءوگ وزد: برگ ۋادض بىػا جابارى. گر بىسد ازابى اىمتىرضاڭ، ار ضاؾا ضىس د سرا ۇرپالتارى ضى بىرگ لا

( لاغا ٠ردا بگى 134دد. ) "برىس، ضي رزىگ دى ازاپت اىمتىرضاق

( 135ۋالىتتا ٠ر ضرتترى بۇزد. )ااتتارىىسد جاضىؿا غىؿارىپ، گدىىترى ٠رد تڭىسگ باتىرىپ

( ضدا زىگ 136جازاضى تارتتىردىك. )داىمت )سرا ۇرپالتارى( ءبىس لۇار لىؿا جردىڭ غىؿىطىا دا باتىطىا دا

ضتىپ ٠ردىڭ ضابىر ءۇراگر لىدىك. سرا ءراببىڭىڭلىۋ٠ر ضبپت

ۇرپالتارىا دگ گ ضزدر رىداد.

Page 303: Kuran karim (toteshe)

- 303 -

اق پرؾاۋى ىىڭ، بىىتتىپ -ضدا تامادادىك. ) ( تاؾ 137جاضاپ بارا جاتمادارى

سرا ۇرپالتارى تڭىسد تىىسدىه. ضدا ا "ءگ ود: ٠ر بۇتتارىا غلىؿا ءبىر

ۇضا! بۇ٠ردىڭ تاڭىرر لۇضاؾا بىسگ غىىدا ": )ۇضا ؼ.ش(دد. "ءتاڭىر جاضا

دد. )بۇي "ضدر بىتى طىڭدرءضزضىس "( 138( )ب.ر.ت ؾااما د.

٠ردىڭ دىدر جى١د دا ٠ردىڭ ىطتگ ضدرگ "( 139) ."ىطتر بضما وتد

بۇوى ا ضدرد ارتىك لىؿا ا١دا ( 141دد. ) -"باضما ءتاڭىر ىسدى ب؟

)سرا ۇرپالتار،( ١ڭدار! ضدرد لاتت ازاپپ لاؾا، ۇدارىڭد باۋىسداپ، ادرىڭد ءتىر لؿا پرؾاۋى ضاضىا لۇتمارؾا دىه. ضى١ردا ضدر

رىڭ تاراپىا زر ضىاۋ بار. ءۇغى ءراببى١ؾا تىس ءتۇ ۋاد تتىه ت )ؼ.ش(( ۇضا 141)

راببىىڭ ءضتىپ ءؾا د لضىپ،

Page 304: Kuran karim (toteshe)

- 304 -

بگى ۋالىت لىرىك وغى تد. ۇضا ىىڭ ىػىد "تۋىط ھارۇؿا: )ؼ.ش(

ت بۇزالى١ردىڭ بي. تۇزت رىباضارىت بىػا، ( )راۋاا142دد. ) "جىا ر

پرؾاۋىا لۇتىطاق، ا١ "ۇضا ى: دد. "تاراپىا ءبىر وىتاپ وتىرى

ضدىمتا لۇتىؿاا وى ا١ىڭ ءاىر بىػا تۇر تاۋىدا لىرىك وۇ رازا ۇضتاؾاا وى ا١ ضضىپ ءتاۋرات

)ؼ.ش(ۇضا ق(-ب.ج..ن.ر.ح.ت.ج تۇضد.ءرابب ؾا ۋادىسد وىپ،بگى

ءراببى اؾا ": )ۇضا ؼ.ش(ضگد، دد. )ا١(: "زىڭد ورضت، ض ورىءءبىراق تاۋؾا لارا، ؛، اضت ور ااطىڭ"

ضدا گر ي رىدا تۇرا اطا، ض د ءرابب تاۋؾا ضتگ دد. ضدا "ورضىڭغىت لىد. ۇضا )ؼ.ش( دا - بىتضاتت،

ض پاوطىڭ، "تاىپ ءتۇضت. ض وىر ضا٠: ضاؾا تاۋب تتى، ءار ضۋغىردىڭ

Page 305: Kuran karim (toteshe)

- 305 -

ا "ء( )ا١ ت.(: 143دد. ) "اؿاغمىطىىۇضا! غىىدا ض اداداردا ػىىىى جا ضضۋگ تاڭداپ ادى. دغ، ضاؾا

ي دا، غۇوىرىه تۋغىرد برگدرىد اؾا )ءتاۋرات( )ؼ.ش(( ۇضا 144دد. ) "بي

تالتا١رىدا ءار ارض ۇگىت تۇرىد اغا٠پ ضدا ىمت ۇضتا جا "جازؾا دىه:

ىڭ ءاىر ت. ىڭ ورو ۇضماۋ٠رى اطى. ضاؾا، بۇزالى١ردىڭ جۇرتى

د رىطىس ( جر جۇزى145) "ورضتى؟تۇرد داداطىؿادارد ۇزالتاضتىراى. گر ٠ر بارىك بگىرد ورض د ؾا

اق ٠ر تۋرا جد ورض -ضبد. ضدا جي لىپ ۇضتااد. اي گر لطىك جد ورض، جي لىپ ا٠د. بۇي ٠ردىڭ ااتتارىىسد تىرىه دپ دا ؾاپى

( ااتتارىىسد، ادىرتى 146دىمتار. )بؿاوزدضۋد تىرىه دگدردىڭ ؾاادار جىىپ، ىطترى لارا ؾاا جازا٠اد.

Page 306: Kuran karim (toteshe)

- 306 -

دا وى ضادىه )ؼ.ش(( ۇضا 147)بۇىداردا دابىط بار بۇزاۋدىڭ ءۇضىى جاضاپ اد. ٠ر، ي بۇزاۋدىڭ زدرى

٠رد تۋرا جؿا ضضپتىى جاضااتىى ور ؟ ٠ر ءتاڭىر

( )ۇضا ؼ.ش. 148تۇتىپ، زاىداردا بد. )تۇر تاۋىا ا١ؾا جابارىۋ ءۇغى لىرىك وۇ تۇرؾادا، ضار، دىڭ اتى بىزىىترى بۇزاۋدىڭ ءۇضىى جاضاد. راۋاات بىػا

ىڭ ىسى اىؿا جبرى ؼ.ش. ىڭ اتىتپىرالت ىػى لؿادىمتا ض ىػى غىؿاتى بۇزاۋدىڭ داۋىط وىرگ جي ارلى

( ٠ردىڭ لدار ق-ب.ج.ن.ر.ح. ت.ج بؿا.تۇضى زاادا )لاتت وىىپ ىمتار تۇضى تۇرد( اىك اداضمادىمتارى ورىپ:

پض، گر ءراببىىس بىسگ اردات ت"ءبىسد جارىمااضا، ار زا تارتۋغى١ردا

ى ىسا )ؼ.ش(( ۇضا 149دضت. ) "ب٠ىس "بىپ، وىگ تۇرد لاتما وزد:

Page 307: Kuran karim (toteshe)

- 307 -

وى اؾا د جاا ءىص ىطتدىڭدر! دپ -"اىرى اضىمتىڭدار ا؟ ءراببى١رىڭىڭ

، تۋىط )ءتاۋرات( تالتا١رى تاضتا ضاىپ)ھارۇ( ىڭ باضىا ۇضتاپ زى لارا تارتا

ا ااىڭ ۇ! راضىدا "ءباضتاد؟ )ھارۇ(: بۇي ي ، باضىىپ ءتىپت ءزىد تىرۋگ جالىداد. د دۇغپادارؾا وۇى لىا دا زاى بىرگ

ءراببى! ": )ؼ.ش(( ۇضا 151دد. ) -"ضااا! جا تۋىطىد جارىما، ءبىسد ارداتىڭ ب! ض ىرىدىردىڭ ڭ

( وۇدىىطىس 151دد. ) "جالطىطىطىڭراببى١ر ءضدا بۇزاۋد ءتاڭىر تۇتمادارؾا

تىپ، دۇ تىرغىىگىد ءتاراپىا لاھار ۋغى١رد ضى١ػا ٠لرىمما ۇغىراد. لارا

ضدا جاا ءىص (152جازا٠ىس. )ىطتگدر، ضدا وى تاۋب لىىپ، ا وتىرض، وۇدىىطىس ءراببىڭ ضا ضڭ دا

( 153اضا جارىماۋغ، روػ ىرىد. )

Page 308: Kuran karim (toteshe)

- 308 -

ۇضاىڭ اغۋ باضىؿادا، تالتا١رد اد. راببى١رىا ء ؛ۇضماضىداؾ جازۋدا

اردات ب ار د. لرىممادارؾا تۋرا جي جابگى رزىىىس )ؼ.ش(( ۇضا 154)

ءۇغى ى جتپىص وىط ضا١د. ضدا )ۇضا ٠رد جر ضىىىۋ لؿا اؿادا

د ": ؼ.ش( دا ءراببى! گر لا٠ضاڭ ٠ردبۇدا بۇرى جق تر دىڭ. ىػىىسدگ الىالتاردىڭ لىىمتارىىڭ ضادارىا، ءبىسد

تضىڭ ب؟ بۇي ضىڭ ءبىر ضىاۋىڭ جقؾاا. ضى لا٠ؾاىڭد اداضتىرىپ، لا٠ؾاىڭد تۋرا جؿا ضا٠ضىڭ. ض

بىسدىڭ ىسضىڭ. د ءبىسد جارىما، ء اردات ت. ض جارىماۋغى١ردىڭ ڭ بىسگ

( )راۋاات بىػا، 155دد. ) جالطىطىطىڭ"لتارىىڭ بۇزاۋؾا ا١، ۇضاؾا سرا ۇرپا

غلىۋ٠رىا تاۋب لىۋ٠ر ءۇغى جتپىص ۋاوى ضا١پ وۋى بۇىراد.

بىسگ ض دۇد جا "( ق-ب..ن.ر.ح.ت.ج

Page 309: Kuran karim (toteshe)

- 309 -

ادىرتت جالطىىك جازا ور! وۇدىىطىس ءبىس لا٠ؾاىد ")ا١ ت.(: "ضاؾا بت بۇردىك

ازابىا ۇغىراتاى، رادتى ءار ارضضدىرد. ارداتىد ضدا تالۋاىك لىؿادارؾا، زوت برگدرگ جا

"ااتتارىىسؾا ضگدرگ جدي جازاىس( ٠ر، ضدا جادارىداؾ 156دد. )

ءتاۋراتتا جا ىجىد جازۋ جىبرىگ، ضاۋاتطىس پاؿابارؾا رگدر. ي، ٠رد

ىپ، جاادىمتا تاد. جالطىىمما بۇىرجالط ارضرد دا٠ي، جاا ارضرد ارا لى١د. ٠ردىڭ ۇضترىدگ اۋىر

غىطىجۇوترد )ءتۇضىرىپ( ارضرد غغد. د ضؾا )ۇداد ؼ.ش.ؾا( ضگدر، ٠ر ؾا لۇرت تىپ

اق -ءار ؾا ون ورضتىدر ضداا تۇضىرىگ ۇر )لۇرا( ؾا رگدر، ؾ

)ۇداد ( 157ى ض٠ر لۇتىۋغى١ر. ) ا ادا با٠ض! بارىؿىڭا ا١ىڭ"ء: ؼ.ش(

Page 310: Kuran karim (toteshe)

- 310 -

ي ضدا ا١، جر ووتىڭ ؛ػىطىىىگ ؾا ءتا. دا باضما ءتاڭىر جق. ي تىرىتد د تىرد. ا١ؾا جا ا١ىڭ

زدرى ضگ، جىبرىگ ضاۋاتطىس ضپاؿابارؾا ا وتىرىڭدر. جا ؾا

( 158د. ) "رىڭدر، ار تۋرا جي تاباضىڭدارۇضاىڭ لاۋىا دا تۋرا جؿا ضا٠تى جا

ءبىر تپ بار. ) ادىدىه ىطتتى ( 159ىءبىس سرا ۇرپالتارىا و رۋىك

دا، ضۋ )ؼ.ش(بدىه. ۇضا تپتارؾادپ ۋاد "تاضما ۇر "تااعىڭدضۇراؾادا:

تتىه. ضدا تاضتا و باضتاۋ غىمت دا ءاروى ءز ضۋاتى ءبىد. ٠رؾا بۇتت

"ءاا، ءضاۋا"وڭى لىىپ، زدرى ضدرگ ءبىس برگ تازا "تۇضىردىه:

دىه( ٠ر بىسگ وضىر )د "رسىمتا جڭدرتگىسبد. ا٠دا زدرى وضىر تگىسد.

ض لا٠ؾا "( ضي ۋالىتتا ٠رؾا: 161)را٠ضىڭدار دا )ي جردىڭ ضىدىىترى(

Page 311: Kuran karim (toteshe)

- 311 -

وۇاىس "لا٠ؾادارىڭػا جڭدر. دپ لالاپادا ضاجد لىىپ "جارىماطى

وىرىڭدر. لاتىىترىڭد جارىماپ، "ىك ىطتۋغىرگ تاؾ ارتىك برىسجالطى

؛( ضدا ٠ردىڭ زاىدار161دىد. )ءضزد، زدرى اتىؿاا باضماؾا اۋىطتىرد. ٠ردىڭ زۇىدىك ىطتگدىىتر ضادارىا ووت ازاپ

٠ردا )ۇداد ؼ.ش(( 162جىبردىه. )ى تڭىس جاؾاضىدا بؿا وتتىڭ جاؾدا

ضۇرا. ضي ۋالىتتا ٠ر ضب د )باىك اۋ٠پ( غوت غىؿاتى د. ضدا ٠ردىڭ ضبى لۇتتىمتاؾا وۇدرىد، باىمتار، ٠رؾا لاپتاپ وىپ، ضبىطىس وۇدرد ٠رؾا وتى د. ٠ردىڭ زۇىدىمتار ضبپت

( ضي163زدرى ضى١ػا اۋرگ ضادىك. )ا١ جق تتى "ۋالىتتا ٠ردا ءبىر تب:

ض لاتت ازاپ لى١تى د ءۇغى دد. )ۇگىتتۋغىر(: -"ۇگىتتطىڭدر؟

Page 312: Kuran karim (toteshe)

- 312 -

ءراببى١رىڭا ؾۇزىرىىس بطى، باىى ٠ر "( زدرى برىگ 164دد. ) "ضالتاار

ۇگىتت ۇىتما وزد، جااػىىمتا لۇتماردىك. ضدا زۇىدىك تضمادارد

لىؿادارد، بۇزالىىك ىطتۋر ضبپت لاۋؾا ۇغىراتتىك. ) ( ضدا ٠ردىڭ 165لاتت

تى ضاىؿا ارضد غوت غىممادىمتار "اى بىپ لر بىڭدار"ضبپت ٠رؾا:

٠رد )ۇداد ؼ.ش( ءراببىڭ ( 166ددىه. )دى جاا لاۋ لات وۇى

ۇضتاتى بىرۋرد ابتت جىبرتىدىگى ءار ءبىدىرد. راضىدا ءراببىڭ تز جازا٠ۋغ

( 167اضا جارىماۋغ، روػ ىرىد. )٠رد جر جۇزىد تپتارؾا بدىه. ٠ردىڭ

بار ءار ٠ردىڭ باضما٠ر دا بار. د گىر راىا جالطىىمپ باىى لاتار دپ ٠رد

( ٠ردا 168د، جاادىمپ د ضىادىك. )وى، وىتاپما ۇراگر بىپ، ض ضاپاضىس دۇىڭ بۇىى ا٠تى تپ وىپ تىراد

Page 313: Kuran karim (toteshe)

- 313 -

دد. تاؾ ضدا "جۋىمتا جارىمااىس"دا: ارض وط، دا ا٠ برد. ٠ردا ا١ؾا

ت غىدىمت ؾاا اتۋ٠رىا، ءتاۋراتتا با١ىطۋاد اىباد ا؟ اي ٠ر، داؾ ارضرد لىاد ا؟ گىسىد ادىرت جۇرت تالۋا٠ر

تۇضىبطىڭدر ءۇغى داىر. ضدا دا ( ضدا وىتاپما ىمت جابىطىپ، 169؟ )

داۋ جق، ءبىس ؛اازد تىك رىدادگدردىڭ ضاۋابى زاا گىىه ىطت

( ءبىر وۇد تاۋد وڭى 171لىاىس. )ءتارىسد سرا ۇرپالتارىىڭ ۇضترى وتردىه. ٠ر غى تۇضد دپ ١د.

ضدرگ برگ وىتاپت ىمت ۇضتاڭدار دا "، ار تالۋا تۇضىىڭدرىػىدگىرد

ۇداد ؼ.ش()( 171)ددىه(. ) "ب٠ضىڭدار با٠٠رىىڭ بدرى ضي ۋالىتتا ءراببىڭ ادا

، "اضىدرى اد دا زدرى وۋا تىپ: -"ضدردىڭ ءراببى١رىڭ ضپى ب؟

دگ. لات "ار وۋاىس")دگد،( ٠ر:

Page 314: Kuran karim (toteshe)

- 314 -

دڭدر. )بۇي "بۇدا دابارىىس جق"وۇ: . ىؿا دگۋادض جاا ا "اطاق"

باباىس -بۇرىؿ اتا"( ض: 172( )ق-ن.جغرىه لاتما د، ءبىس د ض٠ردىڭ ۇرپاؾىىس. ضدا ءبىسد بۇزالى١ردىڭ

)دۋرىڭ -"لىىؿى جق تضىڭ ب؟( ٠ردىڭ تۋرا جؿا لاتۋ٠ر 173) .ءۇغى(

ءۇغى ااتتارىىسد ءضتىپ اغىك باا ٠رؾا )ۇداد ؼ.ش(( 174تىس. )

ا)اھۋدرگ( برگ ااتتارىىسدضىرىىپ، غاتادارؾا رگ، اداضۋغى١ردا

( گر 175بىرۋدىڭ جاؾداى ءتۇضىدىر. )ارلى ار ااتتارىىسلا٠ضاق،

جؾار٠تار دىه. ءبىراق ي، جرگ ڭىىپ . ضدا ىڭ )دۇگ برىىپ( اپطى رد

ىطا: گر ؾا تاپ برضڭد ءتىى ضا٠لتاتىپ، لىپ لطاڭ دا ءتىى

ت ءتارىسد. ااتتارىىسد ءضا٠لتاتاتى جاضىؿا غىؿارؾا دىڭ ىطا ض.

Page 315: Kuran karim (toteshe)

- 315 -

ۋادؿا ٠رؾا اتىپ بر. )ۇداد ؼ.ش(( ضدا 176باىى ٠ر تۇضىر. )

د جاضىؿا غىؿارىپ، زدرى ااتتارىىسزۇىدىك تى دىڭ ضىڭا د جاا!

تۋرا جؿا ضاطا، ضدا 177) ( ا١)ت.( وىدي، تۋرا جي تاپما ب٠د. جا وىد اداضتىرضا، ضدا ٠ر زاؿا ۇغىراؾادار.

( راش تزاق ءۇغى د وپتگ جى، 178)ردىڭ جۇروتر بار، ا٠دا ادادار جاراتتىك. ٠

٠ر ى تۇضىبد. وزدر بار، ى ورد. جا ٠ردىڭ لۇ٠لتار بار، ي ارلى ضتىد. ٠ر داۋا ءتارىسد، ءتىپت دا ار اداضۋدا. ى ض٠ر ۇد

( ڭ جالط اتاۋ٠ر ا١ؾا 179پرضىسدر. )واار جابارىىڭدار. ءتا. ؾا ضي اتت

ا١ىڭ اتىدا لؿاغتىك ىطتتىدرد لىڭدار. ٠ر ىطتگدرىىڭ -لىپ

تارتاد. ) اداداردا 181ضازاى ( ءبىس جاراتماتۋراىمما باضتاپ، غىدىك ارلى ادىتت

Page 316: Kuran karim (toteshe)

- 316 -

( ضدا 181اتماراتى ءبىر تپ بار. )رد ٠ر، ااتتارىىسد جاضىؿا اادىرؾادا

( 182بىرت جاىس. )-بىگ جالتا بىرت دا غارا٠رى دا ٠رؾا ۇرضا برى. ار تاؾ

)ۇداد ( ٠ر جداضتار 183لاتاڭ. )ىڭ جى باؾادىؿى تۇضىبدى؟ ؼ.ش(

ؾاا. ) ( ٠ر، 184راضىدا ي، اغىك ضىرتۋغىىترى، ووتر جردگ ا١ىڭ ۇ

اق -جا ا١ جاراتما ارضرى ضدازدرىىڭ اجادارىىڭ جالى بۋىىڭ ۇىى ودىگى ١ا ا؟ اي د ٠ر،

( ا١ 185بۇدا وى لا ضزگ ضد؟ )وىد اداضتىرضا، ضدا ؾا تۋرا جي لاڭؿىرىطتارىدا جق. دا ٠رد ورضتۋغ

)ۇداد ؼ.ش(( 186رجىتىپ لاد. )ابى٠ر، ض لاتتىڭ لاغا ب٠تىدىؿى

غىىدا ىڭ اىت ءراببىىڭ "ضۇراد: لاضىدا، ىڭ زگىى ي ؾاا بىدىرد. ووتر جردگ اۋىر جاؾدا )لات(

Page 317: Kuran karim (toteshe)

- 317 -

د. ض "اق ود-ضدرگ وتتاق ضۇراضتىراد. غىىدا -ادازرتتپ تىرؾ

ىڭ ءبىى ا١ىڭ لاضىدا، ءبىراق ( 187د. ) "اداداردىڭ وب تۇضىبد

ا١ لا٠اىػا، ءزى ": )ۇداد ؼ.ش(ءۇغى پادا، زا وتىرۋ وۇغى ضپى. گر وضت بىگ بطا، ار

اق -ى. ضداجالطىىمت وبتىپ ا٠ر داؾا ءبىر ضاتطىسدىه جۇؾىطپاش د.

لرلىتۋغ، ؛ا وتىرگ د ؾااى ا١، 188د. ) "لۋادىرۋغ ( ي ضدا

اق وىطىد )اداا( جاراتما، -ضدرد ءبىرجا ؾا تااق ءۇغى جۇباى )داۋا(

ا جاراتما. ي جۇباىا جالىداضمادا، جۇبجڭى تۇرد جۇوت بد. ضدا ى

گر بىسگ "ءجۇرىپ اۋىر٠ؾا وزد، ا١ؾا: گ با٠ برضڭ، ار غۇوىر تۋغىرد

( دگ ا١ 189دپ جابارد. ) "ب٠ر دىه٠رؾا دۇرىص با٠ برگ وزد، ٠ر زدرى

Page 318: Kuran karim (toteshe)

- 318 -

باضتاد. برگ با٠ جاىدا ا١ؾا غرىه لاتا)بۇي جردگ غرىه لاتۋغى١ر، وىگ ۇرپالتار. ادا ؼ.ش. غرىه لاتۋدا پان.

( ا١)ت.( ٠ردىڭ لضما ق-ب..ر.ج( ٠ر، ظ 191رتالتارىا جؾار. )پان.( )

ارض جاراتپاؾا، زدر جاراتىؿا ( )ا١ؾا 191ارض ا١ؾا غرىه لاتا ا؟ )

ما ارضر( ٠رؾا جارد ت غرىه لاتااد ءار زدرى د جارد ت ااد.

( گر غرىه لاتما ارضرىڭد تۋرا 192)جؿا غالىرضاڭدار، ٠ر ضدرگ رد. ٠رد غالىرىڭدار، ۇدڭدر،

( راضىدا ا١دا 193ءبار ءبىر. ) گضدرىؿادارىڭ، زدرىڭ ضالت لۇدار. زگ غل

گر غى اتطاڭدار، لا ٠رد غالىرىڭدار، ( ٠ردىڭ 194ضدرگ جاۋاپ برضى. )

جۇرتى االتار، ۇضتاتى لدار، ورتى وزدر ض ضتتى لۇ٠لتار بار ا؟

ا١ؾا لضما "٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(

Page 319: Kuran karim (toteshe)

- 319 -

رىڭدار دا، ضا ضڭ رتالتارىڭد غالىد. "اؾا ۇرضا بر ا١ورىه جاضاڭدار

ا١. 195) تۇضىرگ لۇرا ( غىىدا ىڭ ( 196رغىىه تد. )دي، جالطى١رؾا

ضدردىڭ ا١دا زگ غلىؿادارىڭ، اق -ضدرگ د جارد ت ااد. ضدا

( اي جا 197د. )زدرى د جارد ت اا٠رد تۋرا جؿا غالىرضاڭدار، ٠ر ضتىد. ٠ردىڭ ضاؾا لاراؾاى

( 198ورضىڭ. ءبىراق ٠ر ض ورد. )( وغىرى جى ۇضتا جا ٠رؾا ،)ۇداد

اق بىضترد -تۋراىمت ءاىر ت. ضداىر ( گر غاتاا ضاؾا ءب199بت بۇر. )

تۇرتى بطا، ضدا ا١ؾا ضى. تى ( 211ي، تىك ضتۋغ، ت ءبىۋغ. )

تالۋا٠رؾا غاتا تاراپىا ءبىر ضىبىص تط، ٠ر ا١ ضى ا٠د دا لىراؾىىك ىطتد.

ىطتار )غاتادار(، تۋ( واپىرردىڭ 211)ازؾىدىمما تارتاد دا ضطڭ ٠ر

Page 320: Kuran karim (toteshe)

- 320 -

)ۇداد ؼ.ش(( 212لااد. )لىرضڭىا "ڭ، ٠ر: ضگر ٠رؾا ۇؾجسا وتىر

جاضاادىڭ؟ء ءراببى "دد. : -"زىڭ گتاراپىا اؾا ۋاد تىگگ ؾاا ب ۇضىاى. ض لۇرا، ا وتىرگ گ،

اق تۋرا -ءراببى١رىڭا اغىك دادر. ضدا( لاغا لۇرا 213) ."ارداتجي ءار

لىطا، ؾا لۇ٠ق ضاىپ تىڭداڭدار دا . ار ارداتى بضىڭدر. ۇدڭدر

( )ۇداد!( ءراببىڭا ىػىڭ 214)جابارىا لرىمما تۇرد باضڭ ضزب

اق -وظ زىىىر ت. ضدا-رت )*ضاجد اات( (215واپرضىسدرد با. )

راضىدا ءراببىڭىڭ لاضىداؾى١ر )پرىػتر( ؾا لۇػىىك لىۋدا طىد د دارىپتپ، ؾا ضاجد

(216لى١د. )

Page 321: Kuran karim (toteshe)

- 321 -

ءافاي ضۇرض. 8

اات( 75)دد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

٠ر، ض ؾاات )ۇداد ؼ.ش(ا)ضؾىص جاض( جاىا ضۇراد:

ا١ؾا جا پاؿابارىا ءتا. ؛ؾااتتار"دغ، گر ءۇى بطاڭدار، ا١دا

ڭدار. جا لرلىپ، ارا٠رىڭد جاراضتىرى( 1د. ) "ا١ؾا، پاؿابارىا ب ۇضىىڭدار

ا١ ضى اىطا، ؛ءضزضىس ۇىدر دا ٠رؾا ا١ىڭ ااتتار لباجد جۇروتر

راببى١رىا ءلىطا، ضىدر ارتىىپ، اق ٠ر، اازد -( ضدا2تاۋوي لى١د. )

ىسد تىك رىداپ، ٠رؾا برگ ضىب( ى ض٠ر، 3تىطت رىؿا جۇطاد. )ء

غىا ۇىدر. ٠ر ءۇغى ءراببى١رىىڭ لاضىدا دا دارجر جا جارىماۋ ءار ورو

Page 322: Kuran karim (toteshe)

- 322 -

( )غا جالتا ضاۋدا لاتما 4ضىب بار. )ءابۋ ضۇفاىڭ ورۋ ۇضىاداردىڭ

س دد غىمماىا ضو ا٠ تڭىجاؾا٠ۋى جي اؿا بدا وىگ د دابار برگدىىت ءابۋ جاھى ىڭ وىطىىه غرۋ تارتىپ، بادىرگ جتىپ ود. ضي

ؾا )ؼ.ش(ضاتت، ا١)ت.( تاراپىا پاؿابار ورۋ اضىردىڭ ءبىر اىاتىدىؿ بىدىرىگدىىت جداضتارى

)ۇداد ؼ.ش(( ق-ت.جب..ج.ن. وڭضد.داق جىا ۇىڭءراببىڭ ض،

غىؿارؾادا ۇىدردىڭ ءبىر ءبى جالتىراؾا د. )ؾاات بۋد د

( غىدىك 5وبىرۋر وڭىطىس بد.( )اىمتاؿاا وى د ٠ر ور تۇرا ىگ

( ضي 6اداؿادا ضى تارتىطت. )بىرىىڭ ءا ا١، ضدرگ و تپتىڭ ۋالىتت

ضدردىى ب٠تىى ۋاد تۋد د. ضدر، لۇراطىس ورۋىڭ ضدردىى بۋى

Page 323: Kuran karim (toteshe)

- 323 -

لا٠طىڭدار. ا١ ءز اىررى غىدىمت اق لارض -غىؿا غىؿارۋد، ضدا

( 7بؿاداردىڭ ارتى ءۇزۋد لا٠د. )غىؿا المات لىىطتى١ر جن ورض د

( )ءبادىر 8غىمطى دا بۇزىمتىك جىطى. )ضؾىطىدا جاۋ ىڭ وىط، ۇضىادار ءۇظ ءجۇز وىط د. ضدىمتا ٠ر ا١ؾا ون ارلى دا، ا١ ىڭ پرىػت جابارىدتىتىدىگى ءبىدىرد. بۇي ۇضىادارد رۇدتادىرىپ، جۇروترى

( ضي ۋالىتتا ر.ب..ح ۇغى ؾاا.رىمتىرۋ ءءراببى١رىڭا جابارىۋدا دىڭدر. ضدا ي:

غىىدا ضدرگ رگ ىڭ پرىػت "دپ تىوترىڭد لابى "ون تى

( ۇ لۋاتۋ ءار جۇروترىڭد 9تت. )رىمتىرۋ ءۇغى ؾاا ىطتد. جارد، ا١ىڭ

د( وۇدىىطىس ا١ ت ؾاا لاضىدا. )روى( ضي ۋالىتتا 11ۇضت، دىىت ض. )

ءبىر تىىػتىك ۇمىط ا١ تاراپىا ضدرد

Page 324: Kuran karim (toteshe)

- 324 -

باضۋدا د. جا ضدرد تازارتۋ، زدرىڭ غاتاىڭ ٠ضتىؿى وتىرۋ، جۇروترىڭد رىمتىرىپ تابادارىڭد بوىتۋ ءۇغى

ىرۋدا د ۇضترىڭ ووت جاڭبىر جاۋد جاۋ ضۋ باضىا ءتۇضىپ ۇضىادار )تى

د.( ) لاؿا ضي )ۇداد ؼ.ش(( 11غدراضىدا "راببىڭ پرىػترگ: ءۋالىتتا

ضدر بىرگى. ۇىدرگ تلتاۋ د. "برىڭدر واپىرردىڭ "دپ ۇضماۋ برۋد

وترى لرلۋ ضا٠ى. ضدا جۇراالتارىا -ىدارىىڭ ۇضتى ءار لي( ض، ٠ردىڭ 12) ."غابىڭدار( لىىػپ)

ا١ؾا، ػىطى لارض وۋر ضبپت. جا وى ا١ؾا، ػىطى لارض وط،

( ى، 13غىىدا ا١، لاتت ازاپ ض. )اق واپىرر ءۇغى -ضى تاتىڭدار، ضدا

ا ۇىدر! گر ء( 14)ت ازاب بار. ضؾىطتا تپت جاۋ وزدضطڭدر، ضدا

غگىبڭدر. ) ضؾىص 15وى وى ( اي جا

Page 325: Kuran karim (toteshe)

- 325 -

وۇ، ضؾىص اداى اۋىطتىرۋ ض تپما لضىۋدا باضما تۇرد غگىط، ار تزاق، د ا١ىڭ لاھارىا ۇغىراد. ر

٠رد ضدر ( ضدا 16جاا رى! )، ءبىراق ٠رد ا١ ءتىرد. تىردىڭدر

ا ۇداد!(، اتما وزد ض اتپادىڭ، ء)ءبىراق ا١ اتت. بۇي ۇىدرد جالط ءبىر ضىالپ ضىاۋ ءۇغى. راضىدا ا١، تىك

( )ا١ىڭ ءاىر 17ءبىۋغ. )ت ضتۋغ، ءبىر ۋىص جرد )ؼ.ش(بىػا پاؿابار

تپىراق اىپ جاۋ جالما غاغمادا وزدرى تۇضىدىىت جڭىىص تاباد.

( جاؾدا ض. راضىدا ا١، ب..ر.ح.ت.ج.قا ء( )18واپىرردىڭ ءادىطى جاد. )

ۇغرىىتر!( جڭىص تىپ دىڭدر، راضىدا ۇضتدىه زادارىڭا ود. د گر

ا ضدر ءۇغى جالط. اي تىطاڭدار، ضدلاتا٠ضاڭدار، ءبىس د لاتا٠ىس. تپتارىڭ لاػا وپ بطادا، ضدرگ اضت پادا

Page 326: Kuran karim (toteshe)

- 326 -

برد. تى ا١، ۇىدر بىرگ. ا ۇىدر! ا١ؾا ءار ػىطى ب ء( 19)

ۇضىىڭدار. جا لۇراد ضت تۇرا اق -( ضدا21. )پاؿاباردا بت بۇراڭدار

دگدر ءتارىسد "تىڭدادىك"تىڭدااضا دا: ( راضىدا ا١ىڭ لاضىدا 21باڭدار. )

جادىىتردىڭ ڭ جاا، ضدا غىدىمت ضاڭىراۋ، ضالاۋ٠ر. ) ( گر ا١، 22تۇضىبتى

٠ردا ءبىر داىر بارىؿى باماضا د ار دا ا١، ٠رؾا ٠رؾا ضتىرتر د. ض

ضتىرتط د، ٠ر بت بۇرار د. ٠ر ا ۇىدر! ء( 23گىسى جاتال١ر. )برتى تىرغىىهضدرد زدرىڭ

ارضگ )دىگ( غالىرؾا وزد، ا١ىڭ ءار ػىطىىڭ ءتىى اىڭدار. جا د ا١ىڭ، وىطى جۇرگىىڭ اراضىا دى

تىدىگى بىىڭدر. غاوطىس ا١ وىگ( جا ضدرد 24تاراپىا جا٠ضىڭدار. )

تىپ ءجو زاى بؿادارؾا ؾاا وضىر

Page 327: Kuran karim (toteshe)

- 327 -

اق -د ضالتاڭدار. ضدالااتى پىتا١ىڭ لاتت ازاپ ض وى بىىڭدر.

( ضي ءبىر زااد ١ڭدار. ضدر از 25)جۇزىد زىگ دىڭدر. دىڭدر د جر

اىپ ضدا ضدر اداداردىڭ باش ضاىپ وتۋى لرلار دىڭدر. جا ا١ ضدرد )دگ( را٠ضتىرىپ، ءز وگى

اق ضدرد جالط -لۋاتتاد. ضداارضر دروتدىرد، ار غۇوىر

ۇىدر! ء( 26ترضىڭدر دپ. ) ا١ؾا ءار اتاؾ بى ؛ػىطى پاضىسدىك لىاڭدار

( 27تۇرا اااتتارىڭا لاات لىاڭدار. )گىسىد ادارىڭد جا با٠٠رىڭد ضى

بار. دپ بىىڭدر. ا١ىڭ لاضىدا زر ضىكا ۇىدر! گر ا١دا لرىمطاڭدار، ء( 28)

اتى ي ضدرگ جالط، جااد اىرلابىت برد ءار جاادىمتارىڭد جىپ جارىماد. ا١ زر وڭػىىه ض. )وى واپىرر پاؿابار ؼ.ش. د لااۋ، ءتىرۋ

Page 328: Kuran karim (toteshe)

- 328 -

ض وىد غىؿارىپ جىبرۋ ءۇغى )ۇداد ( 29( )ب..ن.ر.ح.ت لاۋ ا٠د.

١! ءبىر زاادا ٠ر ض لااۋؾا ؼ.ش( غىؿارۋؾا غارا لداۋدا ض تىرۋگ ضد. ٠ر غارا لداؿادا، ا١ غارا٠رى بۇزار د. ا١ غارا ورۋغىردىڭ ڭ جالطىط.

ضتىدىه، "( ٠رؾا ااتتارىىس لىؿادا: 31)گر لا٠ضاق ءبىس د بۇي ءتارىسد اتا ا٠ىس.

دگ. "ررتگى عاابۇي بۇرىؿى١ردىڭ ا ا١! گر "ء( تاؾ ٠ر، ضي ۋالىتتا: 31)

ض لۇرا غىا تۇرد ضىڭ لاضىڭا بطا، دا بىسگ ووت تاش جاۋدىر ض

( 32دد. ) "بىسگ وۇستۋغ ازاپ برگىسىد ا١)ت.( ض ٠ردىڭ ىػىد

ماۋ بؿادا، ٠رؾا ازاپ تپش ءار ٠ر جارى( 33تىگد د ا١، ٠رد ازاپ لىاد. )

٠ر ۇىدرد ضجىد داراا تىپ جاتطا، ا١ ٠رد گ ازاپتااضى. ٠ر ضجىد داراؿا ىىى ٠ىك ش. ىڭ

Page 329: Kuran karim (toteshe)

- 329 -

ر تالۋا٠ر ؾاا. ءبىراق ٠ردىڭ وب ( تى، ٠ردىڭ واؾباىڭ 34بىد. )

ىداؾ اازدار ىطمىرۋ، لي غاپا٠لتاۋ جاؾاا د. اي د لارض بؿادىمتارىڭ

تاتىڭدار. ) ازاپت ( راضىدا ضدا 35ضبپتلارض بؿادار، ادارى، ا١ىڭ جىا تۋ ءۇغى جۇطاد. تاؾ جۇطا برد. ضا وى ي، ٠رؾا وىىع

ىىطى ۇغىراد. بىپ، الىر جڭاق لارض بؿادار، تزالما ادا٠د. -ضدا

( بۇي ا١ىڭ تازا ٠ضت اجىراتىپ، 36)بىرىىڭ ۇضتى لىپ، -٠ضتارد، ءبىر

ۇىپ، تزالما ضاۋ ءبارىؿى ءبىر جرگ ( 37ءۇغى. ى ض٠ر، زاؿا ۇغىراۋغى١ر. )

ؿادارؾا: ضدا لارض ب )ۇداد ؼ.ش( وۇا٠ر " تىطا، تى گر ٠ر جاادىمتا

جارىمااد. اي گر ٠ر لاتا٠ضا، ضدا ( 38د. ) "تىدگىردىڭ ۇوى رىدا٠د

٠ر غبىر پىت لااؾاؿا دى جا

Page 330: Kuran karim (toteshe)

- 330 -

ءدى بۇتىد ا١ىى بؿاؿا دى ىدا ا١ ضؾىطىڭدار. گر ٠ر تىطا، راض

( ٠39ردىڭ ىطتگدرى تىك ورۋغ. )گر ٠ر بت بۇرضا، ضدا بىىڭدر، غى رىڭ ا١. ي، د جالط ، د

( گر 41)پارا( -61)*جالط جاردػ. ضدر ا١ؾا ءار دۇرىص پ بۇرىطتىڭ

و تپ لارضى١ضما )ءبادىر ؛ارىؿا وۇؾا )ۇداد ؼ.ش(( وۇ لۇىىس ضؾىط

تۇضىرگ ااتتارىىسؾا ا وتىرگ بطاڭدار، داۋ جق. ضدر، ضؾىطتا جا٠پ اؿا ارضرد بضت ءبىر ا١ؾا

اق پاؿابارؾا، جالىدارىا، -ءتا. ضداجتىدرگ، ىطىىدرگ جا جدا

ىگى بىىڭدر. تىطت ودءلاؿادارؾا ( 41ا١ىڭ ءار ارضگ تىك وۇغ جتد. )

ضي ۋالىتتا ضدر، )ءبادىر اداىدا( پاتتىڭ جالىىدا، ٠ر، اىطىراق جاؾىدا د. ورۋ ضدرد ت د. گر

Page 331: Kuran karim (toteshe)

- 331 -

ۋادضى بطاڭدار دا بگىگ رزىد وزدض ااتى دىڭدر. )بۇي جاؾدا بۇرىمػا بد.( ءبىراق ا١ىڭ جق ب٠تى اضت. وى جۇزگ ءاىر ب٠تىبطا، اغىك داي بىػا جؾاطى. اي وى ءتىر لا٠تى بطا دا اغىك داي بىػا ءتىر لاطى. راضىدا ا١، ضتۋغ، تىك

( ضي ۋالىتا ا١، ٠رد ضاؾا 42ءبىۋغ. )ضىد از ورضتى د. گر ٠رد ضاؾا تۇ

وپ ورضتط د، ابتت لرلار دىڭدر د، ار ءىص جاىدا تارتىطار دىڭدر. ءبىراق ا١ لۇتمارد. راضىدا ي، وڭىدگىرد

( ضي ۋالىتتا ضدر 43تىك ءبىۋغ. )جاۋ وزدضى وزد، ا١، ب٠تى ءىطت

ۇزگ اضىرۋ ءۇغى ٠رد وزدرىڭ از جورضتىپ، ٠ردىڭ وزدرىد د ازاتۋدا د.

ا ء( 44بۇوى ىطتر ا١ؾا لاتارى١د. )ۇىدر! لاغا ءبىر )جاۋ( تپپ لارضى١ضطاڭدار ىمت بىڭدار دا ا١ وپ

Page 332: Kuran karim (toteshe)

- 332 -

( ا١ؾا 45ضى اىڭدار، ار لۇتى١ضىڭدار. )ػىطى ب ۇضىىڭدار، ءزارا رءا

جاڭجاداضپاڭدار، دا ۇرضىڭدر د لۇتتارىڭ لاغاد جا ضابىر بىڭدار.

( 46راضىدا ا١، ضابىرى١ر بىرگ. )جۇرتتارىا غد ادادارؾا التاىپ

اق ا١ىڭ جىا -غىممادار، ضدا١)ت.( تضاتىدار ءتارىسد باڭدار! ا

( ٠47ردىڭ ىطتگدرى تىك بىد. )ضي ۋالىتتا غاتا ٠ردىڭ لىىمتارى

بۇگى اداداردا "زدرى اد ورضتت د: ضدرگ جق. راضىدا جڭۋغ ضدرد

بىر -دد. و تپ ءبىرى "ووػىى ضدرد "ورگد، ترىص ااىپ:

بزى. تى، ضدر ورتى ۇدارض ورى. ا١دا لرلاى. ا١ لاتت

( ضي ۋالىتتا 48دد. ) "ازاپ ضۇافىمتار جۇروترىد درت بار٠ر:

دد. "ۇضىادارد، دىدر اداد"

Page 333: Kuran karim (toteshe)

- 333 -

گىسىد وى ا١ؾا تاۋوي لىطا، راضىدا ( پرىػتر، 49ىىت ض. )ا١، ۇضت، د

ضدا لارض بؿاداردىڭ بتترى، وۇدىرتى ازاپت "ارلا٠رىا ۇرىپ:

دپ جادارى اؿاى ورضڭ! -"تاتىڭدار!( بۇي بۇرىؿ ءز لدارىڭ 51)

ىطتگدرىڭىڭ ضادارىا. ا١ لۇدارىا ( )بۇ٠ردىڭ 51زۇىدىك تۋغ ش. )

ىىؿ( پرؾاۋىدىمتار، ٠ردا لبۇرىؿى١ردىڭ لىىمتار ضالت. ٠ر ا١ىڭ ااتتارىا لارض وگ د د، ا١، ٠رد لؿا اد. وۇدىىطىس وۇا٠رىىڭ ضادارىا

( ى ا١، 52ا١، اضا لۋاتت، ازاب لاتت. )رى ٠ر، زد ؛ءبىر لاۋىؿا برگ ىؿىتى

زگرتپىػ زگرتپد. غىىدا ا١، ( 53تىك ضتۋغ، اضا ءبىۋغ. )

پرؾاۋىدىمتار جا ٠ردا بۇرىؿى١ردىڭ ءراببى١رىىڭلىىؿ ءتارىسد: ٠ر دا

ااتتارى جاضىؿا غىؿارؾا د. ٠رد

Page 334: Kuran karim (toteshe)

- 334 -

وۇا٠ر ضبپت تپى لىىپ، ا، ء دىه. پرؾاۋىدىمتارد ضۋؾا باتىرؾا( ءضزضىس ٠54ردىڭ بارىؿ زاىدار د. )

ا١ىڭ لاضىدا جادىىتردىڭ ڭ جاا ضدا لارض بؿادار. ٠ر ا

گر )ۇداد ؼ.ش(( 55وتىرد. )٠ر وىطى جاضاضاڭ وى ٠ر ۋادرى ءارلاغا دا بۇزاد. ٠ر ا١دا

( )راۋاات بىػا، 56) لرىمپاد.دىه اھۋد لۇراسا .ؼ.ش.پاؿابار

ب٠ جاضاؾا ببىتػىىه وىطىى رۋىتۇرا ٠ر ءبادىر ضؾىطىدا وىطىد

ر جاضاطادا،بۇزىپ، جاۋؾا بىطاد. لاتا لازۋ ضؾىطىدا جا ۋاد بۇزىپ، جاۋؾا

٠ر ( ضدىق-ب.ج.ر.ح.ت.ج بىطاد. متاضؾىطتا وزدضطڭ، ٠رؾا ارتىداؾ ٠ر بر. باىى ضلم ب٠تى ادادارؾا ۇگ

( گر ءبىر دىڭ پاضىسدىؿىا 57تۇضىر. )ضو اطاڭ، تڭ تۇرد ض د )وىطىد

Page 335: Kuran karim (toteshe)

- 335 -

بۇزىپ( زدرى تاضتا. راضىدا ا١، ر ( واپىر58پاضىسدارد جالط ورد. )

لۇتىدىك دپ ١اضى. راضىدا ٠ر )ا١( ( ضدر د غاا٠رىڭ 59اطىرت ااد. )

وگػ ءار ءتۇر وۇظ ءار ات با١ۋ اق زاااۋ -ازىرىه ورىڭدر. )ضدا

تدىاىك لۇرادار داىداڭدار.( ا١ىڭ ارىڭد تاؾ ٠ردا ددۇغپاى، ءز دۇغپا

زگ دۇغپادارد لرلىتاضىڭدار. ٠رد ضدر بىطىڭدر، ا١ بىد. اي ا١

ارض جۇطاضاڭدار، ضدرگ جىدا ر. تىك تد. ادىطىسدىه ورطىڭد

( گر ٠ر، ببىتػىىىى بىدض، 61)تاۋوي ضدا ٠رؾا ضد بىد. ءار ا١ؾا

ىىطىس ي، تىك ضتۋغ، اضا ت. وۇداي گر ٠ر ض اداۋد (66ءبىۋغ. )

جتىپ اضاد. ١ضا، غىىدا ا١ ضاعا ا١، ض جاردى زءتى، ي ضدا

( جا ي 62جا ۇىدر ارلى لداد. )

Page 336: Kuran karim (toteshe)

- 336 -

ۇىدردىڭ جۇروترى لضت. گر ض، رد تۇتاش ضارىپ جر جۇزىدگ ارض

لىطاڭ دا ٠ردىڭ جۇروترى لضا ااش بىرىىتىرد. دىڭ. ءبىراق ا١، ٠ردىڭ ارا٠رى

ا ء( 63راضىدا ي، ت ۇضت، اضا داا. )پاؿابار! ا١)ت.( ضاؾا جا ۇىدرد

ا ء( 64ضاؾا رگدرگ جتىپ اضاد. )ما لىسىمتىر. پاؿابار! ۇىدرد ضؾىط

گر ضدرد ضابىر جىرا وىط بطا، و ءجۇزد جڭد. اي گر ضدرد ءجۇز وىط بطا، واپىررد ىڭد جڭد.

( ءازىر 65تى، ٠ر تۇضىبتى داىك. )ا١، ضدرد )جۇوت( جڭىدتت. راضىدا

د. ضدرد ضادىك بارىؿى بىتىضدىمتا گر ضدرد ضابىر ءجۇز وىط بطا، و ءجۇزد جڭد. اي گر ضدرد ىڭ بطا، ا١ىڭ رۇدطاتى و ىڭد جڭد. تى ا١،

( )پاؿابار ؼ.ش. 66ضابىرى١ر بىرگ. )

Page 337: Kuran karim (toteshe)

- 337 -

ءبادىر ضؾىطىداؾ جتپىص تۇتمى جاىدا ىد، ؾۇار ر.ا. ٠ردىڭ ضادابا٠ر وڭض

وىر ر.ا. بداۋ اىىپ لا اابۋبءءتىرىۋى، برىۋى ۇضىاد. پاؿابار ؼ.ش.

( ق-ب..ن.ر.ح.ت.ج ضڭؿىطى دۇرىص ورد.غبىر پاؿابارؾا جر جۇزىد جاۋؾا وت

تىطت ش. ءبؿاؿا دى تۇتمى ۇضتاۋ طىڭدار. ا١ ضدر دۇىڭ پاداضى ١

)ضدرگ( ادىرتت لا٠د. ا١، ت ۇضت، ( گر ا١دا ءبىر جازۋ 67دىىت ض. )

)ۇوى( باؾا بطا د، )بداۋؾا( اؿادارىڭىڭ ضادارىا زر ازاپ ۇضتار د.

( دا جا تۇرىد اؿا دا٠ي، تازا 68)لرلىڭدار. ارضرد جڭدر ءار ا١دا

راضىدا ا١، ت جارىماۋغ، روػ ا ػ! لدارىڭداؾ ء( 69ىرىد. )گر ا١ جۇروترىڭد ءبىر "تۇتمىدارؾا:

داىر بارىؿى بىط، ضدرگ زدرىڭ اىؿاا تاؾ جالطىطى برد. ءار

Page 338: Kuran karim (toteshe)

- 338 -

جارىماۋغ، جارىماد. ي ا١، ت ضدرد( گر تۇتمىدار 71د. ) "روػ ىرىد

ضاؾا پاضىسدىك ىطتگىط وط، راضىدا ٠ر بۇرى ا١ؾا دا پاضىسدىك ىطتگ د. ضدىمتا ض ٠ردا ىمپاد لىد. ا١

( غىىدا 71تىك ءبىۋغ، دىىت ض. ) ا وتىرگدر، تادارىا اۋؾادار، جا

ادارى، جادارى ا١ جىدا اق بضمىدارد -ضؾىطمادار، ضدا

را٠ضتىرىپ، ون تىدر، ى بۇ٠ر، بىرىىڭ دض. اي جا ا وتىرىپ، -بىرء

دى ااؾادار بطا، ٠ر دا وغىگ وغضدرگ ٠ردىڭ غبىر اؾاىدىؿ جق.

لاتار، جاىدا ى ءدى گر ٠ر، ضدردءبىر جارد تىض، ضدا ضدرگ ون تۋ ىدت ب٠د. ءبىراق ٠ر ضدر ارا٠رىڭدا وىطى بؿا د بطا، ىڭ ءج باضما. ا١ ىطتگدرىڭد تىك

( اي ضدا واپىرر د بىرى72ورۋغ. )

Page 339: Kuran karim (toteshe)

- 339 -

رضپضڭدر، جر بىر دش. گر بىءجۇزىد پىت جا زر بۇىػىىه ب٠د.

( ا وتىرگدر، تادارىا اۋؾادار، 73)ا١ جىدا ضؾىطمادار، ۇھاجىررد را٠ضتىرىپ، ون تىدر، ى بۇ٠ر؛ اؾىس ۇىدر. ٠رؾا جارىماۋ جا ورو

ق وى ا ا-( ضدا74ضىب بار. )وتىرگدر، تادارىا اۋؾادار، جا ؛ضدر بىرگ ضؾىطمادار، ى بۇ٠ر

ضدرد. جا تۋىطمادار ا١ىڭ وىتابىدا بىرى تاؾ جالى. راضىدا ا١، بارىك -بىرء

(75ارض تىك بىد. )

تاۋب ضۇرض. 9

اات( 629)دد تۇضى )بۇي ضۇر، افاي ضۇرضىىڭ جاعاض ا؟

؟ اىمتااعادىع جق ءز ادىا ءبىر ضۇرجا پاعابار ؼ.ش. ۇضماۋ برگدىگ

ق(-ءۇغى "بىطى١" جازىاعا. ب.ج.ن.ح.ج

Page 340: Kuran karim (toteshe)

- 340 -

بۇي ا١دا جا ػىطى، وىطى جاضاضما ۇغرىىترگ ءبىر لۇ٠لتادىرۋ.

ۇغرىىتر!( جر جۇزىد ءترت ا اء( )1)ضاداتا وزىڭدر. راضىدا ا١

ااتىدىمتارىڭد جا ا١)ت.(، واپىررد ( اي بۇي ءىر داج 2لر٠تىى بىىڭدر. )

داىمما ءبىر جاراا: وۇ، ا١دا، ػىطىراضىدا ا١ جا ػىط ۇغىرىىترد

ۋب لىطاڭدار، ضدر ءۇغى بزد. گر تا ظ ب٠د. اي گر جاتاطاڭدار، ا١ جالط

ا ءضاداتا ااتىدىمتارىڭد بىىڭدر. )ۇداد!( لارض بؿادارد وۇستۋغ

( ءبىراق وىطى 3ازاپپ غۇىػى. )جاضاضما ۇغىرىىترد وى ضدرگ

بىرۋگ ون تۇن وػىىه ىطتض، ٠ردىڭ وىطىدرى رزىى ؛تپض

دى تااداڭدار. راضىدا ا١ تالۋا٠رد ( اي لاغا لۇرتت ا١ر 4جالط ورد. )

غىمطا، ضدا ۇغرىىترد لادا تاپطاڭدار

Page 341: Kuran karim (toteshe)

- 341 -

دا تىرىڭدر. ٠رد ۇضتاڭدار، لااڭدار جا تىرىڭدار. ٠ردىڭ بۇوى جدارى اڭدىپ

ضدا گر ٠ر، تاۋب لىطا، اازد تىك رىداپ، زوت برض، دا ٠ردىڭ جى بش لىڭدار. راضىدا ا١ جارىماۋغ،

گر )ۇداد ؼ.ش(( 5روػ ىرىد. )ۇغىرىىترد بىرۋ ض پاا تىض، دا

تىڭداؾاؿا دى ا١ىڭ ءضزى پاا بر. ؾاضا ضڭ ببىت رىا جتىىس. بۇي

( ٠6ردىڭ تۇن بىتى ي ودىگى. )ي ۇغرىىتردىڭ ا١ لاضىدا، ػىطىىڭ لاضىدا لا٠ وىطى ب٠ ا٠د؟ ءبىراق ضجىد دارادا، ءبىتى جاضاضمادارىڭدىى

طا، ب٠د. ٠ر ضدرگ ءتۇزۋ ضىڭا باماتضدر د ٠رؾا ءتۇزۋ ىڭؿى ورضتىڭدر.

ورد. ) جالط ( لا٠ػا 7ا١ ضالتاۋغى١رد ب٠د؟( گر ٠ر ضدرگ وىطى )٠روت وط، ضدر تۋرا جالىدىمما دا وىطىگ د لارااش د. ٠ر، ضدرد

Page 342: Kuran karim (toteshe)

- 342 -

ر اۋىسدارى راز لىالػ دا، جۇروت( 8ۇاتپاد. تى ٠ردىڭ وب بۇزال. )

٠ر ا١ىڭ ااتتارى از باؾاؾا ضاتىپ، ىڭ جىا تضت. ٠ردىڭ ىطتگ ىطتر

( ٠ر ءۇى جاىدا 9د جاا. )جالىدىمت دا وىطىد د ضالتااد.

( ضدا 11ى ض٠ر، غوت غىممادار. )ر، تاۋب تىپ، اازد تىك رىداپ، گر ٠

زوت برض، دا ٠ر ضدردىڭ ءدى لارىداضتارىڭ. بىگ گ ااتتارىىسد

( گر ٠ر، 11اغىك باا تىس. )-اغىكۋادضى وى اتتارى بۇزىپ، دىدرىڭ ءتى تگىسض، لارضىىمما

دار. تى جتوػ بؿادار ضؾىطىڭ( ٠12ردىى ات ش. ٠ر باىى تى١ر. )

ا ۇىدر!( اتتارى بۇزؾا، پاؿابارد ء) ضدرگ جا غىؿارۋؾا بي با١ؾا جۇرتىا گ ءبىر اؿاظ رت باضتاؾا وىگۋدضؾىطپاطىڭدار؟ ٠ردا لرلاضىڭدار ا؟

Page 343: Kuran karim (toteshe)

- 343 -

ڭدار، لرلۋ٠رىڭا گر ا وتىرگ بطا ٠ىؿىراق. ) ضؾىطىڭدار. 13ا١ تاؾ ( ٠ر

ا١ ٠رؾا ضدردىڭ لدارىڭ ازاپ تطى د ٠رد لر٠ضى. ءار ٠رؾا لارض

اق ا -ضدرگ ۇضىرات برضى. ضدا( 14وتىرگ دىڭ وڭىدرى اغطى. )

جۇروترىىڭ جا )٠ردا جاپا غوىدر( اغۋى تارلاتطى. ا١ وىد لا٠ضا، تاۋبضى

تد. ا١ تىك ءبىۋغ، اضا داا. ) ( 15لابىضدر ىػترىڭ ضؾىطمادارد

اق ا١دا، پاؿاباردا جا -ضداۇىدرد باضما دش تپگدرد ا١

ار اىمتاا بش لا برد دپ ١طىڭد( 16ا؟ ا١ ىطتگدرىڭد تىك ءبىۋغ. )

ۇغرىىتردىڭ، زدرىىڭ لارضىىمتارىا وۋا ب٠ تۇرا )واپىر داىد تۇرىپ( ا١ىڭ غىتترى جاضاۋ٠رىا باد. ٠ردىڭ ؾاادار جىؿا. ٠ر تزالتا ۇد لا٠د.

١ؾا، ( ا١ىڭ غىتترى غىا تۇرد ا17)

Page 344: Kuran karim (toteshe)

- 344 -

ادىرت وۇى ضگ، اازد تىك رىداؾا، زوت برگ جا ا١دا ؾاا لرىمما وىط جاضاد. ى ض٠ردىڭ تۋرا جي تابۋغى١ردا بۋ٠ر ءۇىت تىد.

ا ۇغرىىتر!( ضدر، داجى١رؾا ضۋ ء( )18)برۋ، ضجىد داراد جدۋد ا١ؾا،

وۇى ا وتىرىپ، جا ا١ ادىرت ورضىڭدر ضالت وىط جىدا ضؾىطما؟ بۇ٠ر، ا١ىڭ لاضىدا تڭ باد. ا١

( 19زاى لاۋىد تۋرا جؿا ضااد. )ضدا ا وتىرىپ، جۇرتتارىا اۋؾادار جا ا١ جىدا ادارى، جادارى

١ىڭ لاضىدا ءىر دارجگ ضؾىطمادار، ا( 21. ى ض٠ر، ۇراتىا جتۋغىر. )

زىىڭ ارداتى جا ءراببى١ر ء٠رد اق تۇرالت ىؿىتى -رساىؿى ضدا

( ٠ر دا اڭگ 21رى لۋاتاد. )ءجااتتالاۋغى١ر. راضىدا ا١ىڭ لاضىدا ءىر

ا ۇىدر! گر اورىڭ، ء( 22بار. ) ضىك

Page 345: Kuran karim (toteshe)

- 345 -

تۋىطتارىڭ اا گر لارضىىمت جالط ورض، ٠رد دش تۇتپاڭدار. اي ضدرد وى ٠رد دش تۇتطا، دا ٠ر زاىدار.

گر اورىڭ، ": )ۇداد ؼ.ش(( 23)با٠٠رىڭ، تۋىطتارىڭ ادرىڭ، اؾاىدارىڭ،

لتاپ لاۋىا لرىمما ، تڭتاپما ادارضدرگ ۇرىڭ، جالط ورگ ضاۋدا٠رىڭ

ا١دا، پاؿابارىا ءار ىڭ جىدا ا ارتىك ورىط، ا١ىڭ ءاىر دضؾىطۋ

د. ا١ بۇزىك "وگگ دى وۇتىڭدر( 24لاۋىد تۋرا جؿا ضااد. )

)وىىڭ اىۋىا وى، وى دگ جرد "دۇاى"تاىپتىڭ اراضىداؾ

بؿا غاماضتا، جاۋ ءترت ىڭ ۇضىادار جڭىس لاتطن ت ىڭ بؿادىمتا و

( راضىدا ا١، ق-ب.ج..ن.ر.ح.ت.ج دپ ١د.ضدرگ وپ جررد ۇضرات برد.

اق دۇاى وۇ د ضدرگ ۇضرات -ضدارد. ضي ۋالىتتا وپتىىترىڭ ءاز بؿا ب

Page 346: Kuran karim (toteshe)

- 346 -

دىڭدر. ضدا ي، ضدرگ تۇن پادا اق وڭ ب٠ تۇرا جر، -برد. ضدا

ضدرگ تار ود. ضا ضڭ بت بۇرىپ ( ضا وى ا١، 25لاتا لاغتىڭدار. )

ػىطى ءار ۇىدرگ تلتاۋ ضاد. ورگ اضىر اق ضدرگ -ضدا

جىبرىپ، واپىررگ ضلم برد. ى ( ضى 26واپىرردىڭ جازاض ض. )

بىرگ ا١، بۇي ضؾىطتا وى لا٠ؾا وىطىطى تاۋب ءاضىپ تر. ا١ تى

ىرىد. ) ا ء( 27جارىماۋغ، روػ اوتىرگدر! داۋ جق، ۇغرىىتر ارا.

ا بىدا وى ضجىد داراؿا ضدىمتج٠اضى. ودىىت لرىمطاڭدار، گر ا١ لا٠ضا، ضدرد ءز وڭػىىگى

راضىدا ا١ تىك ءبىۋغ، … باىتاد( وىتاپ برىگدرد، 28دىىت ض. )

ا١ؾا، ادىرت وۇى ا وتىرگدر ىىڭ ارا تى جا ا١ىڭ ءار ػىط

Page 347: Kuran karim (toteshe)

- 347 -

ارضرى ارا دپ بىگدر جا د داق ط١د( ءدى دپ ءءدىد )

ىدااؾادار ضۇىرىپ، ءز لدارىا ضاىك برگگ دى

( )تى( اھۋدر: 29ضؾىطىڭدار. )دد. جا درطتادار "ؾۇزاىر ا١ىڭ ۇ"

دد. بۇي، بۇرىؿ "ۇؾطا ا١ىڭ "دا: واپىرردىڭ ضزى ۇلطاتىپ، اۋىسدارى اتمادار. لۇدا اتمىر٠ر، لاتىپ اداىپ

( ٠ر، )اھۋد، درطتادار( 31تىر. )ؾاىدارى اغاىذتارى جا ار ۇ ؾطا ا١دا زگ ءتاڭىر لىپ اد.

ا لۇػىىك گىسىد ٠ر، ءبىر تاڭىرگ ؾالىۋؾا بۇىرىؿا ب٠تى. تى، دا باضما غبىر ءتاڭىر جق. ي، ٠ردىڭ لضما

( )رۇھبا: 31غرىگى پان. )درضتاداردىڭ، ادبار: اھۋدردىڭ ءدى باضى١ر.( ٠ر، ا١ىڭ ۇرى )ءدىى( اۋىسدارى ءغىرۋد لا٠د. گر واپىرر

Page 348: Kuran karim (toteshe)

- 348 -

ض د، ا١)ت.( ۇ ۇاتپاد دا ءز جن ور( تى، ي، 32ۇرى تىمتاد. )

ػىطى تۋراىك جا داق دى بۇوى دىدرگ باضى بطى دپ جىبرگ. گر

ۇىدر! ء( 33ۇغرىىتر جالتىراضا دا. ) اؾاىدارى اغاىذتارىىڭ وب،

ىمتىك ارلى جد. اداداردىڭ ادارى بۇز تضاد. -ضدا )ۇداد اق ا١ىڭ جىا ا١ ؼ.ش( جىپ، اتى، وۇىطت ضدا

جىدا جۇطااؾادارد وۇستۋغ ازاپپ ( لات وۇىد ٠ر تزاق 34غۇىػى. )

تىدا لىسدىرىىپ، ى ٠ردىڭ لا٠ر اڭدا١ر، لابىرؾا٠ر جا ار

ىاۋ زدرىڭ ءۇغى "تاڭبا٠ىپ: ءداى جعادارىڭىڭجؿادارىڭ. اي د

( راضىدا ا١ىڭ 35) .)دىد( "تاتىڭدارلاضىدا ووتر جرد جاراتما ا١ىڭ وىتابىداؾ ا١ردىڭ ضا و. بۇ٠ردا برىه ءدى. ا١ر. ى ض لۇرتت ترتۋ

Page 349: Kuran karim (toteshe)

- 349 -

دا بۇي ا١ردا زدرىڭ زۇىدىك تپڭدر. اق ۇغرىىتر ضدر تۇگي -ضدا

ضؾىطمادا ضدر د ٠ر تۇگد ضؾىطىڭدار. ءار راضىدا ا١ تالۋا٠ر

( )لۇرتت ا١ر: 36بىرگ وى بىىڭدر. )زىماؾدا، ءزىذاججا، ۇداررا جا رجپ.(

ر جاھت زااىدا، ضؾىطۋؾا )اراپتاباتى لۇرتت ادا ضؾىطىپ، ىڭ رىا باضما ادا ضؾىطپا رى تتىراتى

( ءضزضىس اد ق-ب.ج.ر..ن.ح.ت.ج بؿا.ىرۋ. ضى تلارضىىمت ارت ؛وغىىتىرۋ

تى غىؿارى١د. ا١ىڭ ارا واپىرر جدا ءبىر جى ؛ىرۋ ءۇغىاىىڭ ضاى تت

ضتىپ ءارا تىپ، ءبىر جى دا٠ي تد. دا٠ي تد. ٠ردىڭ جاا تىى ا١ىڭ اراىطتر زدرى ابت ورضتىد. ا١،

ا ء( 37لارض د تۋرا جؿا ضااد. )ا١ جىدا "ۇىدر! ضدرگ بد؟

دىگ وزد، -"ضؾىطما غىؿىڭدار

Page 350: Kuran karim (toteshe)

- 350 -

ضاالتارىڭد جرگ ضادىڭدار. )جرد دۇ ور لزؾاؿى١رىڭ ود( ادىرتتتىرغىىگى لغتادىڭدار ا؟ گىسىد دۇ تىرغىىگىىڭ پاداض ادىرتى

( گر ضؾىطما 38لاراؾادا ت از ؾاا. )غىمپاضاڭدار، ا١ ضدرد جا تۇرغىگرىه

اق رىدارىڭا باضما -ازاپما ۇغىراتاد. ضدالاۋى وتىرد. ضدر ا١ؾا غبىر زا وتىر ااطىڭدار. ا١، ءار ارضگ وۇغ

( گر ضدر پاؿابارؾا جارد 39جتۋغ. )تپضڭدر د ، واپىرر وىد غىؿارؾا وزد، ۇڭگىردگ وىىڭ ءبىر

ضاتت، ؾا ا١ جارد تى. ضي بؿاجداضىا )دازىرت )ۇداد ؼ.ش(ۋالىتتا

وى! راضىدا ا١ بىسب "وىرگ(: باءابۋ دگد، ا١ ؾا تلتاۋ ضاد. "بىرگ

اق ، ضدر ورتى -ضداضتىپ واپىرردىڭ ءاضىرر لداد. جؾار. ؛١ىڭ ءضزءضزى تدتت. ا

Page 351: Kuran karim (toteshe)

- 351 -

ا ء( )41) ا١ ت ۇضت، دىىت ض.ۇىدر!( جڭى ءار اۋىر تۇرد ضؾىطما

اق ا١ جىدا -غىؿىڭدار. ضداادارىڭ، جادارىڭ ضؾىطىڭدار. ضى١رىڭ ضدر ءۇغى داىر، گر

بطاڭدار. ) گر )ۇداد ؼ.ش(( 41بىگ ضاپار بطا د، داعجالى ءبىر پادا، ل٠

ار ضاؾا ٠ر ىضر د. ءبىراق ٠رؾا اغالاتت ضاپار )تابۇن ج( زدرى اوى ضا٠د. ا١ ٠ردىڭ ۇد ضۋات وى

ا١ ض )ۇداد ؼ.ش(( 42بىد. )وغىرضى. ضاؾا غى اتمادار اىمتاىپ،

ىرد بىىػ ٠رؾا گ تىرىىػ( تى ا١ؾا، ادىرت 43رۇلطات بردىڭ؟ )

وۇى ا وتىرگدر، ا١ جىدا ادارى، جادارى ضؾىطۋدا ضىتاۋراتپاد. ا١ تالۋا٠رد جالط بىد.

( غىىدا ض، ا١ؾا، ادىرت وۇى 44)ۇدىىتىپ وۇا ضبگدر، جۇروتر و

Page 352: Kuran karim (toteshe)

- 352 -

ىػىد و بؿادار ؾاا رۇدطات ( گر ي ۇافىمتار 45ضۇراپ ضىتاۋراتاد. )

ضؾىطما غىؿۋد لا٠ضا، ار ي ءۇغى ءبىر ازىرىه ورر د. ءبىراق ا١، ٠ردىڭ لىدارى جالتىراد. ضدىمتا ٠رد

اق ٠رؾا: -تضىپ لد. ضدادىد. "رۋغى١ر بىرگ تىرىڭدارتى"( گر ٠ر، ىػترىڭد غىمطا دا 46)

ؾاا ارتتىراد. ار ارا٠رىڭدا ضۇرلاىمتپىت ىسدىپ جۇگىرر د. ىػترىڭد ٠ردىڭ تىڭػى١ر دا بار. ا١ زاىدارد

بىد. ) راضىدا )ۇداد ؼ.ش(( 47جالطضؾىطىدا( دا پىت بۇ٠ر بۇرى )ۇدىت

ىسدپ، ىطترىڭد ترىطى اادىرؾا د. د وىپ، ا١ىڭ الماتالىر ٠ر، جن ورض( ٠ردا و ادا: 48ءاىر ۇضت بد. )

دد. "اؾا رۇدطات بر، اوى ضاا"باماڭدار، ٠ر گىسى اوى تۇضىدر.

( 49رد راپ ا٠د. )ءضزضىس تزاق، واپىر

Page 353: Kuran karim (toteshe)

- 353 -

گر ضاؾا ءبىر گىىه )ۇداد ؼ.ش(جتط، ٠ر جن ورد. اي گر ضاؾا

ءىطىىسد بۇرى "ءبىر لاؿ جتط: ضۇىىپ ءدد د ٠ر "ىڭؿا١پ اؿا دىه

ا١ىڭ ": )ۇداد ؼ.ش(( 51لاتاد. ) بىسگىڭ ىس. بىسدءجازؾا ؾاا ب٠د. ي

( 51د. ) "ۇىدر ا١ؾا تاۋوي لىطى( غاھدتىهضدر، بىسگ )ؾازىك، "٠رؾا:

و گىىىتىڭ بىرى باضماىڭ وۋى وۇتضىڭدر ؟ ءبىس ا١ىڭ ضدرگ ءز

بىسدىڭ لىىسدا ءبىر ازاپ ءلاضىا ض دا ضدر د يجتىىسۋى وۇتىس. ا

"ضىڭدار، بىسد ضدر بىرگ تضاىكتىد، بادارىڭد "( ٠رؾا: 52د. )

ض بىطىس تۇرد ضارىپ لىىڭدار. ضدرد اضت لابى تىد. تى

( تن لاا 53د. ) "ضدر بۇزال طىڭدر٠ردىڭ ضارىپ لىؿادارى ٠ردا لابى

ا١ؾا، :گ بؿا جاؾدابۋىا ودر

Page 354: Kuran karim (toteshe)

- 354 -

ػىطى لارض بؿادىمتار، اازؾا ت ماۋىمپ وۋر جا ٠ردىڭ اضا جن جا

( 54ورگ تۇرد اي ضارىپ لىۋ٠ر. )دا ض ٠ردىڭ ادار، )ۇداد ؼ.ش(

با٠٠ر تاڭىرلاتپاضى. غىىدا ا١، ي ىىگىد ازاپتاۋد ارلى ٠رد دۇ تىرغ

جا لارض بؿا بدا ٠ردىڭ جادارىىڭ راش ءبىس د "( ٠ر: 55غىؿۋى لا٠د. )

دپ ا١ىڭ اتى ات ىػد. "ضدردبىسگىسىد ٠ر، ضدرد ش. ءبىراق ٠ر

( گر ٠ر ءبىر پاا تاپطا، 56لرلاق داىك. )ءبىر وىررگ تضىه ، ۇڭگىررض

تاپطا، ار ٠ر، ض٠ بۇرىىپ ۇتى١ر د. ٠ردىڭ وبىرۋ )ۇداد ؼ.ش(( 57)

ضادالا٠ر جاىدا ض ضگد. ٠رؾا دا برىط راز بىپ، گر ٠رؾا دا

( گر ٠ر 58برىض دا ٠ر ىسا ب٠د. )رى برگى راش ا١ىڭ، ػىطىىڭ زد

ا١ بىسگ جتىىىىت. "راز بطا جا:

Page 355: Kuran karim (toteshe)

- 355 -

جالىدا ا١ جا ػىط بىسگ ارداتى د. "برد. راضىدا ءبىس ا١ؾا ىتىمبىس دض

( غى اىد ضادالا٠ر )زوتتر(، ا١ 59) تار پالىر٠رؾا، تۇگ ءبىر پارىس: ل تاراپىا

، جاۋؾا جق ىطىىدرگ، وڭىدر اىاتى )جاڭا بگىگدرگ

ۇضىا( دارؾا، لۇد ازات تۋگ، برىػتى١رؾا، ا١ جىا جا جدا ءبىۋغ، لاؿادارؾا برىد. ا١ ءار ارض

( ٠ردىڭ وبىرۋ 61دىىت ض. ) ي ءبىر لۇ٠ق ) بطا ض"پاؿابارؾا:

)ۇداد ؼ.ش(دپ جاپا برد. "تىڭداد( .ي ضدر ءۇغى داىر ءبىر لۇ٠ق"٠رؾا:

ا١ؾا ا وتىرد د ۇضىادارؾا اق ضدرد ا -ضد. ضدا

ت. ا١ىڭ دوتىرگدر ءۇغى ءبىر راػىطى جاپا برگدرگ وۇستۋغ ازاپ

٠ر ضدرد راز لىۋ ءۇغى ( 61) ."بارا١ىڭ اتى ات برد. گر ٠ر ا

Page 356: Kuran karim (toteshe)

- 356 -

وتىرگ بطا، ا١ جا ػىطى راز د. )ءلىۋ٠رىا ( ٠ر، بىرۋ ا١ؾا 62تىطت

ءار ػىطى لارض وط، راضىدا ؾا بار وى تزاق ت لا٠تۇؾى اڭگ ىػىد

( 63ى، ءىر لرىك ض. )بى ؟ )تابۇن ضؾىطىا وتىپ بارا جاتمادا

)ؼ.ش(ۇافىمتار، جادارىا تى پاؿابارىا ررگ لاراڭدار. غاىڭ "ؾا لاراپ:

لااى بۇزىپ، رۇىڭ بوىىطترى دپ ءزارا "االػ. بۇ٠رؾا ءا ي اىطىراق

( و ق-ر.ح.ت.جب..ن. تاىوتپ وۇىطد.جۇزدىر، زدرى با١ىطت جۇرگىدگىرد دابار برتى ءبىر

لرلاد. : )ۇداد ؼ.ش(ضۇرىڭ تۇضۋىلىجالتا تۇرىڭدار. راضىدا ا١ "

د. "ضضىگدرىڭد جارىمما غىؿارادار ءبىس "( گر ٠ردا ضۇراضاڭ: 64)

وىرىطى ضزگ دد. "پ، اپ دىهاػىا١ ااتتارى جا ػىطى "٠رؾا:

Page 357: Kuran karim (toteshe)

- 357 -

( 65د. ) -"لاجالتاؾا بدىڭدار ا؟جۋرتپڭدر! ضدر ا وتىرگ وى لارض غىمتىڭدار. ضدرد ءبىر تپت وغىرى تطن ت، ءبىر ءبىى

ازاپما وۇاوار بؿادىمتارىىڭ ضادارىا ( ۇافىك رر ادر، 66ۇغىراتاىس. )

( ٠ر جاادىمما .بىرى )ءبار ءبىر-بىرءاق ٠ر -بۇىرىپ، گىىىت تضاد. ضدا

)ضاراڭدىك لى١د.( ٠ر . لدارى جۇادا١ ۇىتت. ضدىمتا ا١، ٠رد ۇىتت.

( ا١، 67ر. )راضىدا ۇافىمتار، ٠ر بۇزىمتاۇافىك رر ۇافىك ادرگ جا واپىررگ ىػىد ۇد لا٠تى تزاق تى

اق ا١ -ۋاد تت. ضي، ٠رؾا جتد. ضدا٠رؾا ٠ؾىت تت. ءار ٠رؾا تۇرالت لاۋ

( )ۇافىمتار!( زدرىڭ بۇرىؿى١ر 68بار. ) جا ضالتىطىڭدار. ٠ر، وۇغت د ضدرد

ادار، با٠٠ر تۇرؾىطىا دا وپ د. ٠ر، دۇد ضىبرى پادا٠ؿا د. اي

Page 358: Kuran karim (toteshe)

- 358 -

ضدر د، بۇرىؿى١ر ضىبرى ىڭدار. دپادا٠ؿادا ضىبرىڭ پادا٠

اق جاادىمما ٠ر ضۇڭگىگد -ضدا٠ردىڭ دۇ، . ضضۇڭگىدىڭدرضدر د

ادىرتتگ ؾاادار جىىپ وتت. ى ( ٠رؾا زدرى 69ض٠ر زا تۋغىر. )

بۇرىؿ ۇح، ؾاد، ءضاۇد لاۋىدار جا بؿا ، را ادا جا لاۋى ءىبىراىوتتردىڭ دابار ود ؟ ض٠رؾا

ىرگ. ا١ پاؿابار٠ر اغىك دادر وت٠رؾا زۇىدىك لىاد. ٠ر زدرى

( ءۇى رر 71زۇىدىك لىد. )بىرى ووػ. ٠ر -بىرءءۇى ادر،

دۇرىطتىمما لضىپ، بۇرىطتىمتا تضاد. اق ٠ر اازدارى تىك رىداپ، -ضدا

زوت برىپ، ا١ؾا، ػىطى ب ۇضىاد. رد ا١، ارداتى بد. راضىدا ا١ ض٠

ۇضت، اضا داا. ) رر 71تى ( ا١ ءۇىءۇى ادرگ اضتارىا زدر اؾاتى،

Page 359: Kuran karim (toteshe)

- 359 -

٠ر دا ۇد لا٠تى بالػا٠ر جا ؾادى جااتىدا، ورو رىدار ۋاد تت. اي ء

ض، ا١ىڭ رساىؿ ت زر تابىص. ىا پاؿابار! ء( 72ۇى لي جتۋغىىه. )

واپىرر جا ۇافىمتار وۇرش. ٠رؾا لاتاڭ بي. ٠ردىڭ ر تزاق، لاتىپ بارار

دپ "اتپادىك"( ٠ر: 73ر لادا جاا. )ا١ىڭ اتى ات ىػد. راضىدا ٠ر

اق ٠ر -لارضىىك ءضز اتما ب٠تى. ضداۇضىا بؿاا وى واپىر بد. تاؾ ٠ر، بدار جتپتى ارضد لىد. )تابۇن ضؾىطىا لاتمادا ۇافىمتار

دىڭ تۇضى تۇد )ؼ.ش(پاؿابار غۇڭمىرؾا تۇضىرۋگ تىرىطاد.

( ٠ر ا١ جا ػىطى ق-ب.ج..ن.ر.ت.جدىؿ ءۇغى ؾاا ارداتى باىتما

ىدد. )غۇوىرضىسدىه تد.( گر ٠ر تاۋب لىطا، زدر ءۇغى جالط. اي گر ٠ر جاتارضا، ا١ ٠رد دۇ، ادىرتت ازاپما

Page 360: Kuran karim (toteshe)

- 360 -

اق ٠رؾا جر جۇزىد -ۇغىراتاد. ضدا( تاؾ ٠ردا 74دش جاردػ جق. )

گ ءز وڭػىىگى گر ا١، بىس"بىرۋر: ب٠ر ضادالا برىپ، گىرد اي برض، ار

( ضدا ا١ 75دپ ا١ؾا ضرت برد. ) "دىهؾا ءز ىتپاتى برگ وزد، ىڭ برگى ضاراڭدىك لىد. ضزى اىد.

( د ا١ؾا ٠76ر گىسى جاتال١ر. )لارض وىپ، تىرىه برگ ۋادرى

اتمادار ءۇغى ا١ زى جىؿاتى وۇگ دى ٠ردىڭ جۇروترى و بتىىه

( ٠ر ضىر٠ر 77ضاىپ، لاد. )ضىبىر٠رى ا١ىڭ اىك بىتىدىگى بىد ؟ غىا تۇرد ا١)ت.(

( ضدا 78وضترد تىك بىد. )رد ضادالا٠ردا ىتا بۋغى١رد ۇىد

اىپتاؾادار، تاؾ تىرىطىپ تاپماى ؾاا برگدرد، تاىوتگدرد، ا١ ازالما ۇغىراتاد. ءار ٠ر ءۇغى جا تۇرغىگرىه

Page 361: Kuran karim (toteshe)

- 361 -

( )ۇافىمتار وپ برگد 79لاۋ بار. )ضىداپ، از برگد ضىماق لى١تى د.(

ۇافىمتار ءۇغى ؼ.ش()ۇداد جارىماۋ٠رى تىضڭ د، تىضڭ د ءتىپت ٠ر ءۇغى جتپىص لاتا جارىماۋى

. دتىضڭ د، ا١، ٠رد اضت جارىماابۇي ٠ردىڭ ا١ؾا، ػىطى لارض بؿادىمتارىا. ا١ بۇزال داىمت تۋرا

ىڭ ػىطى ( ٠ر ا81١جؿا ضااد. )لارض بىپ، ضؾىطما بارا تىرىپ

اق ٠ر ا١ -لاؿادارىا ءاز بد. ضداجىدا ادارى، جادارى ضؾىطۋد

بۇي ىطتىمتا ضؾىطما "جن ورد. ٠ر: دد. گر تۇضىتى بطا: "غىمپاڭدار

( د 81د. ) "تزاق ت تاؾ لاتت ىطتىك"٠ر، ىطتگدرىىڭ ضادارىا از وۇطى،

وپ جى١ضى. )٠ردىڭ وۇۋرى جى١ۋ٠ر گر ا١ )ۇداد ؼ.ش(( 82وپ ب٠د.( )

ض )تابۇوت ددگ ضؾىطما بارا

Page 362: Kuran karim (toteshe)

- 362 -

لاؿا( ۇافىمتار تبىا لاتارىپ اپارضا، ٠ر ض )ضؾىطما( غىؿۋؾا رۇلطات ضۇراضا:

غىمپاطىڭدار دا ى " بىرگ ى اضت ظ ضؾىطپاطىڭدار. تى، جاۋ بىرگضدر اؿاغم رت تىرىپ لاۋد لغتادىڭدار. اي د ارتتا لاۋغى١ر

( ٠ردا بىرۋ ط، 83د. ) "بىرگ تىرىڭدار لىا دا لابىرىىڭ باضىدا جاازا اازى اضت

! تى، ٠ر ا١ؾا، پاؿابارىا لارض تۇرااق ٠ر بۇزىك وۇىد ءد. -ود. ضدا

( جا ض ٠ردىڭ ادار، با٠٠ر 84)تاڭىرلاتپاضى. غىىدا ا١ ۇى، ٠رؾا دۇ تىرغىىگىد ازاپتاۋد جا لارض بؿا بدا ٠ردىڭ جادارىىڭ غىؿۋى

ا١ؾا ا "( لاغا ٠رؾا: 85. )لا٠دوتىرىڭدر، ا١ىڭ ػىطى بىرگ

دىگ ءبىر ضۇر "ضؾىطىڭدار، ض داۋتتىرتۇضىرىط، ٠ردىڭ

ءبىسد ل، تىرۋغى١ر "رۇلطات ضۇراپ:

Page 363: Kuran karim (toteshe)

- 363 -

( ٠ر ارتتا 86دد. ) "بىرگ ب٠ىك٠ردىڭ لاۋغى١ر بىرگ بۋد لغتاد.

جۇروتر بىتگ. ضدىمتا تۇضىبد. ( ءبىراق پاؿابار جا ى بىرگ ا 87)

وتىرگدر، ادارى، جادارى ضؾىطت. جالطىىمتار ض٠ردىى. ى

( ا١)ت.( ٠رؾا 88ض٠ر لۇتىۋغى١ر. )اضتارىا زدر اؾاتى، ٠ر ىػىد اڭگ

تى بالػا٠ر ازىرد. ض زر لي لا٠( باداۋرد جۋغىر، 89جتىدىه. )

زدرى رۇلطات برىطى دپ ود. اق ا١ؾا، پاؿابارؾا تىرىه اتمادار -ضدا

واپىر بؿادارىا دا تىرىپ لا٠ برد. ٠ردا( لاغادا 91وۇستۋغ ازاپ ۇغىراد. )

ػىطى ىمى١ضت بؿا اغار٠رؾا، ا١ؾا، اۋرۋ٠رؾا جا لاراجات تابا ااؾادارؾا وىا جق. گىسى جالطىىك ىطتۋغىرگ جاۋاپىرغىىه جق. ا١ تى جارىماۋغ،

( ضدا 91روػ ىرىد. )

Page 364: Kuran karim (toteshe)

- 364 -

وىىتدىرىپ جىبرۋىڭ ءۇغى ضاؾا وىه تابا ضدرد اتتادىراتى"وگد:

دگىڭد، زدر د ضارىپ لى١رىك "اادى تۇرد وۇىگ وز جاضتارى ارض تابا اا

پارا( -66)*تگىپ لاتمادارؾا دا وىا جق. زدر با ب٠ تۇرا ؛( اي ضگىص برۋ92)

ض رۇدطات ضۇراپ، وى لاۋغى١ر ىطت. ا١ تءبىرگ بۋد لغتاؾادارؾا

٠ردىڭ جۇروترى بىتگ. ضدىمتا ٠ر )ضؾىطتا( لاتىپ ٠رؾا (93بىد. )

)ۇداد بارضاڭدار، ضدرگ ضىتاۋراتاد. ضىتاۋراتپاڭدار، ضدرگ اضت ": ؼ.ش(

ضبىس! راضىدا ا١ بىسگ دابار٠رىڭد ءبىدىرد. ا١ دا ػىط د ىطترىڭد

ورد. ضا وى وضت، ورۋد ءبىۋغ ا١ؾا لاتارى١ضىڭدار. ضدا

د. "ضدرگ ىطتگدرىڭ بىدىرىد ( لاغا ٠ردىڭ جاىا لاتا راطاڭدار، 94)

٠ر )د اىپتاۋ( دا بت بۇرۋ٠رىڭ ءۇغى

Page 365: Kuran karim (toteshe)

- 365 -

ا١ىڭ اتى ات ىػد. دا ٠ردا ب دار. تى، ٠ر ارا ىطتگدرىىڭ تارتىڭ

( ٠ر 95جازاض تۇرىد ٠ردىڭ ر تزاق. )ضدردىڭ زدرى لظ بۋ٠رىڭ ءۇغى

ضۋ ىػد. گر ضدر ٠ردا لظ -اتبطاڭدار دا، راضىدا ا١ بۇزىك د راز

( باداۋر، لارضىىك جا و 96باد. )اق -ىه تۇرؾىطىا لاتتىراق. ضداجۇزدى

٠ر ا١ىڭ ػىطى تۇضىرگدرىىڭ غگى بىۋرى اضا بى. ا١ تىك

( باداۋرد، ا١ 97ءبىۋغ، اضا داا. ) وىطىر ا٠تى ضبى زا جىدا برگىبار. ضدرگ جاا داۋىرر وۇتد.

زدرى بطى. ا١ داۋىرردىڭ جاا( جا 98تىك ضتۋغ، اىك ءبىۋغ. )

باداۋرد ا١ؾا، ادىرت وۇى ضتى، لاراجات لىؿادارى ا١ لاضىدا جالىدىك

اق پاؿاباردىڭ ىسگ تىوترى -ضداضا دپ ضپتتى وىط د بار. ضاق

Page 366: Kuran karim (toteshe)

- 366 -

ك. ا١ بىڭدار! بۇي غىا ءبىر جالىدى٠رد ارداتى بد. راضىدا ا١، اضا

( 99جارىماۋغ، روػ ىرىد. )ۇھاجىر، اطار٠ردا اؿاغم ا وتىرگدر جا جالطىىمتا ٠رؾا رگدرد ا١ راز بد. ءار ٠ر دا ا١دا

بد. ضدا اڭگ -راز اق ا١، ٠ر ءۇغىر ءجااتتا٠تى، اضتارىا زدر اؾاتى لا

( ارا٠رىڭداؾ 111ازىرد. ض ءىر ۇرات. )باداۋرد و ءجۇزد وىطىر بار.

اق دىىترد د و -ضدا)ۇداد جۇزدىىىت ضىرضىدر بار.

٠رد بىطىڭدر، ٠رد ءبىس ؼ.ش(ت ازاپ لى١ىس. ضا بىىس. ٠رد و ر

( باضما 111ضڭ ٠ر زر ازاپما ادا٠د. )بىرۋر وۇا٠رى ىداد. ءبىراق ٠ر، ءتۇزۋ ءىطت باضما جاا ىطپ ارا٠ضتىراد. ا١ ٠ردىڭ تاۋبرى باىى لابى تر. راضىدا ا١ اضا جارىماۋغ، روػ

Page 367: Kuran karim (toteshe)

- 367 -

ااتما -118ر ااتتا 116-112ىرىد. )٠ردىڭ )ۇداد ؼ.ش(( 112با١ىطت.( )

ادارىا ضادالا اي دا، ي ارلى ٠رد تازارتىپ، برودىرضىڭ. ٠رؾا دۇؾا لى. ءبىر تلتاۋ. ضىڭ دۇؾاڭ ٠ر ءۇغى تى

( ٠ر، 113ا١ تىك ضتۋغ، اضا ءبىۋغ. )تىپ، ضادالا٠رى لۇدارىىڭ تاۋبضى لابى

لابىداتى ي ا١ ؾاا وى بى ؟ غىىدا ي ا١، تاۋب لابى تۋغ، روػ

٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(( 114ىرىد. )ىطتتىدرىڭد ىطتڭدر. ىطترىڭد "

ا١، پاؿابار جا ۇىدر ورد. ا١ؾا اق وش، ورۋد ءبىۋغ -ضدا

لاتارى١ضىڭدار دا ضدرگ ىطتگدرىڭ ( ضؾىطتا لاىپ 115د. ) "بىدىرىد

ا١ىڭ ءاىرى وۇتىدر، ا١ ٠رد ازاپتاد ض تاۋبرى لابى تد. ا١

( 116تىك ءبىۋغ، دىىت ض. ))ۇافىمتاردىڭ ءبىر تب لۇبا غىتىىڭ

Page 368: Kuran karim (toteshe)

- 368 -

ؾاتى ىدىراتۋ، لارضىىمت وۇغتۋ جا جااؾا لارض وىپ )ؼ.ش(ۇ پاؿابار

جۇرگ )پاپاز( ؾاىردىڭ غاا وۋى تضۋ الطاتى ءبىر غىت ضاىپ

د ااز لىپ برۋگ )ؼ.ش(پاؿابار تابۇوت لاتمادا )ؼ.ش(غالىراد. پاؿابار ( ق-ح.ت.جب.ج..ر.ن. ووػ ب٠د.

ضدا زا تگىسۋ، لارض وۋ، ۇضىاداردىڭ اراضى اغۋ جا بۇرىا ا١ جا ػىطى لارض ضؾىطما بىرۋد وۇتۋ ءۇغى غىت جاضاپ اؿادار:

دپ ابتت ات "گىىىت ؾاا لا٠پ دىه"اق ا١ ٠ردىڭ اضما ضۋات -ىػد. ضدا)ۇداد ( 117ىه تد. )ودىگى وۋا

ي غىتت اضت ااز لىا. باضتاپم ؼ.ش(وۇ بر تالۋاىك گىسىد ضاىؿا

تاؾ ٠ىك. تۇرۋىڭا)لۇبا( غىت اازؾا وىطىر بار. ا١ -دا تاپ ضۇتى تازا بۋد

( 118دا ت تازا بۋغى١رد جالط ورد. )

Page 369: Kuran karim (toteshe)

- 369 -

لرلىپ، رساىؿىا دغ، ىرگ ت ا١دا اضىضاىش ضاؿا بىرۋ جالط ا؟ ض ىرگضى لۇ٠تى ءبىر جاردىڭ رۋى ضاىپ ى تزالما لۇ٠ؾا بىرۋ جالط

د تۋرا جؿا ضااد. ) ( 119ا؟ ا١ زاى؛ ضدا ٠ردىڭ ضاؿا غىتتر

گگ( غىت بؿاؿا )-جۇروتر بىت بدا وۇدىه بؿا وڭىدرىد ۇ دىلا٠د. ا١ تىك ءبىۋغ، دىىت ض.

( وۇدىىطىس ا١ ۇىدردىڭ جادارى، 111)اىرباضتاپ اد. ٠ر، ا١ جااتپادارى

جىدا ضؾىطاد، د جا تىرد. تا، ىجىد بۇؾا با١ىطت داق ۋاد ءتاۋرات

جا لۇرادا بار. ا١دا ارتىك ۋادضى وى ضاۋدا٠رىڭا بۇي ضاۋدا٠ضما رىداد؟ دغلۋاىڭدار! ى ض ءىر لي جتۋغىىه.

ا ۇداد ؼ.ش!( تاۋب تۋغىر، ء( )111)لۇػىىك لىۋغى١ر، التاۋغى١ر، رازا ۇضتاۋغى١ر، رۇوۇؼ لىۋغى١ر، ضاجد

Page 370: Kuran karim (toteshe)

- 370 -

تۋغىر، جالطىىمما بۇىرۋغى١ر، جاادىمتا تۋغى١ر جا ا١ىڭ غوترى لرؾاۋغى١ر ض ۇىدرد غۇىػى.

ءابۋ تاىپ 112) تۋىطما ( )پاؿابار، اوضىجا وبىر ۇضىادار دا اؿا ؛ءۇغى

غغر ءۇغى جارىماۋ -و گ او( پاؿابارؾا ب.ج..ن.ح.ت گ.تىگىط و

جا ۇىدرگ تزالتىك ودىگ زدرى بىىگ وى گر جالىدار بطا دا ۇغرىىتر ءۇغى جارىماۋ تىۋرى

ىڭ اوض )ؼ.ش(( ءىبىراى 113باد. )ءۇغى جارىماۋ تىۋ، ؾا برگ ءبىر ۋاد

. زى، ىڭ ا١ىڭ دۇغپا بىػا ؾاا دو بىىگ وزد، دا بزد. راضىدا ءىبىراى لاجىر ءار جۇطاق ىزد د.

( ا١ ءبىر د تۋرا جؿا ضاؿاا 114)وى ٠ردىڭ ضالطىاتى ارضرى اغىك بىدىرىػ، ٠رد اداضتىراد. راضىدا

تىك ءبىۋغ. )ا١ ءار ارض ( غىىدا 115

Page 371: Kuran karim (toteshe)

- 371 -

ووتردىڭ جا جردىڭ ىگ ا١ؾا ءتا. اق ضدر -ي، تىرىتد، تىرد. ضدا

ءۇغى ا١دا زگ دش جاردػ جق. بىىىڭ ء( غىىدا ا١، ءبىر 116)

جۇروتر اۋىتمۋؾا تااؾا اۋىرغىىمتا ۇھاجىرر وى پاؿابارؾا رگ

اطاردىڭ، پاؿاباردىڭ تاۋبرى لابى ءتت. ا١، ٠رؾا تى جۇطاق، ت ىرىد لابى دا ٠رىڭ تاۋبرى تاؾ بؿادىؿىا

( )ضادابا٠ردا واؾاپ، ھ١ي جا 117تت. )ىطتپ، تابۇن ضؾىطىا جاماۋىكارارا

لاتىپ وگد بارا لاىپ، ضؾىطتا ؾا وىىع ءبىدىرىپ، )ؼ.ش(پاؿابار

٠رؾا: )ؼ.ش(وغىرى تىد. پاؿابار دگدىىت ٠ر ادادار "تۇرا تۇرىڭدار"

ضضپ لىپ، ۋ وۇ وى ض 116-112جا ق-ب..ن.ر.ح.ج اات تۇضد.

ااتتار دا ض ۋادؿاؾا با١ىطت.( ىطتا لاؿا ۇغۋىىڭ د تاۋبضى ضؾ

Page 372: Kuran karim (toteshe)

- 372 -

لابى تت. ءتىپت ٠رؾا جر وڭ ب٠ تۇرا تار وگ د. زدرى زدر تارىىپ، ا١دا باضما غبىر پاا جلتىؿى اڭؿارد. ضدا وى ا١ ٠رؾا تاۋب ءاضىپ تت. غىىدا ي ا١، تى تاۋب لابى تۋغ، ت

ا ۇىدر! ا١دا ء( 118د. )ىرىلرلىڭدار جا غىػىدار بىرگ

( دىىتردىڭ جا 119بىڭدار. )اڭا١رداؾ باداۋردىڭ ا١ىڭ ػىطى

اق ىڭ جاىا ءز -وى لاۋ٠رىا ضدا باد. تى، ارتىك ورۋرى جادارى

غگ دۋغار بطا، ٠ر، ا١ جىدا غارغاضا، اغىمطا، واپىررد ىسا٠دىراتى ءبىر جرد باضىپ تط جا دۇغپاد جڭط ؾاا ٠رؾا ضي ضبپت جالط ؾااي جازى١د. ا١ گىىه ىطتۋغىردىڭ

( ٠ر، ا١ جىدا 121ضاۋابى زاا لىاد. )، ءبىر وىػ ءبىر ارض ضارىپ لىطا-ۇى

پاتت باضىپ تط، ا١ ٠ردىڭ ورو

Page 373: Kuran karim (toteshe)

- 373 -

ضاۋاپ جازى١د. ؾاادارىا ضىك برۋ ءۇغى( ى لاتار ۇىدردىڭ ءبىرتۇتاش 121)

تطت ش. ضدا ءار ءجاۋؾا اتتاۋ٠ر تپتا ءدى ؾىىى ۇرىپ، ٠ر لاتىپ وگد ٠ردىڭ ضالطىۋ٠ر ءۇغى

ا ء( 122ر ورن ش پ؟ )ضىرتۋۇىدر! اڭا١رىڭداؾ واپىرر ضؾىطىڭدار. ٠ر ضدرد ءبىر لاتاڭدىك تاپطى. راضىدا ا١، تالۋا٠ر بىرگ وى

( ءبىر ضۇر تۇضىرىگ 123بىىڭدر. )بۇي لاطى١رىڭىڭ اى "وزد، ٠ردا:

بىرۋر بار. دگ دتى د -"ارتتىراد؟ۇىدردىڭ اى ارتتىراد، ٠ر

اق ي ضۇر -( ضدا124لۋاىطاد. )جۇروترىد درت بؿاداردىڭ ؛جاادىمتارىىڭ ۇضتى جاادىك ارتتىراد

( ٠125ر، لارض بؿا وۇد د. )ءبىر و رت جى)ۇافىمتار( ءار

ى ور ؟ ضدا دا ٠ر تاۋب ضىاؿادار

Page 374: Kuran karim (toteshe)

- 374 -

( لاغا ءبىر 126لىاد، ۇگىت ت ااد. )ءبىر لاراپ: -ضۇر تۇضىرىط، بىرى

دضىپ، -"ضدرد ورتى بىرۋ بار ا؟"ضطڭ زدر بۇرى١ جد. ا١، ٠ردىڭ جۇروترى ترىص اادىرؾا. راضىدا ٠ر

( راضىدا ضدرگ 127اۋت. )تۇضىبتىىػترىڭ اردالت ءبىر پاؿابار ود. ؾا، لاۋ٠رىڭ اۋىر تد. ضدرگ ت ىتىك، ۇىدرگ ت جۇطاق، روػ

ضدا، )ۇداد ؼ.ش(( 128ىرىد. )اؾا ا١ جتىپ "گر ٠ر ض جاتاطا:

بىر ءتاڭىر جق، ؾا اضاد، دا باضما غاق ي، ۇ ؾارغىىڭ -تاۋوي تتى. ضدا

(129د. ) "راببء

ۋىص ضۇرض. 61

اات( 619)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

Page 375: Kuran karim (toteshe)

- 375 -

باضتاى.ۇؾىى ا١ بىد. ى بۇ٠ر، ترڭ ار.

( ىػترى ءبىر1ضىر لۇراىڭ ااتتار. )ادادارد لرلىت! ا "وىطىگ:

وتىرگدرد ءراببى١رىىڭ لاضىدا ٠ر -"!ءۇغى جؾار رى بارىؿى غۇىػى

دپ، ۋاد لىؿاىىسؾا بۇي ادادار تاڭىرلا دد. "غىىدا بۇي اغىك جاد"ا؟ واپىرر:

( ءراببى١رىڭ ضدا ا١ ووتر جرد 2)د جاراتت. ضطڭ ؾارغى وۇات

ڭگرىپ، ءىطت باضمارد. ىڭ رۇدطاتىطىس غبىر غاپاؾاتػ جق. ى

ى١رىڭ. دغ ؾا لۇػىىك ض ا١، ءرابب( 3لىىڭدار! ضدا دا تۇضىبطىڭدر ؟ )

ءبىرتۇتاش بارار جررىڭ ض تاراپ. اق ا١ىڭ ۋادض داق. وۇدىىطىس ي، -ضدا

باضتاپ جاراتاد. )جلتا بار تد( ضطڭ ا وتىرىپ، ىسگ ءىص ىطتگدرگ

لاتا برۋ ءۇغى ادىدىىپ ضىك

Page 376: Kuran karim (toteshe)

- 376 -

اق واپىرر ءۇغى لارض -تىرىتد. ضدابؿادىمتار ضبپت لااپ تۇرؾا ضۋدا

( ي 4ضۋضى ءار وۇستۋغ ازاپ بار. )ضدا ا١، وۇد جارىك، اد ۇر تىپ جاراتت دا ؾا )اؿا( جىداردىڭ ضادارى، ضپترى بىۋرىڭ ءۇغى رىدار

د. ا١، بۇ٠رد غىدىمپ ؾاا بگىااتتارى ؛جاراتت. ا١، بىتى ي ءۇغى

( راضىدا ءتۇ 5اغىك باا تد. )-اغىكوۇىڭ اۋىطىپ وۋىد جا ا١ىڭ ووتر جردگ جاراتما ارضرىد ار

( راضىدا 6ضالتااتى ي ءۇغى دادر بار. ) بىسگ جىؿۋ٠رى ءۇىت تپگدر ضدا

جا دۇ تىرغىىگى ءاز بىپ ضى وڭىدر جا تاپمادار، ى ض٠ر،

( ضى١ردىڭ 7ااتتارىىسدا دابارضىس. )ىطتگ وۇا٠ر ضبپت رىدار تزاق.

( راضىدا ضدا ا وتىرىپ، ىسگ 8)دار ضبپت ءىص ىطتگدردىڭ ا

Page 377: Kuran karim (toteshe)

- 377 -

راببى١ر، ٠رد اضتارىا زدر اؾاتى ء ( ٠ردىڭ 9جااتىىڭ جىا ضا٠د. )ءاؾى

ءار "ا ا١! پاوطىڭ"ءداؾ دۇؾا٠ر: جا "ضا"٠ردىڭ داؾ ااداضۋ٠ر:

بارىك التاۋ "٠ردىڭ دۇؾا٠رىىڭ ضڭ: دۋ ب٠د. -"!رابب، ا١ؾا ءتاءادردىڭ

( گر ا١، ادا با٠ضىىڭ داىرد، 11)جاادىمت دا تز ؛اضىؿىص تىگىد

ب٠ر بىتى برض د، ار ٠ردىڭ اجادارد. ا٠دا، بىسگ وزدضۋد ءۇىت تپگدرد اداضما بدا لىپ لاىس دا،

ادا11لاڭؿىرا برد. ) با٠ضىا ءبىر ( اي لاغازا جتط: جاتطا دا تىرضا دا ض

ا٠دا ؛تۇرگپ تۇرضا دا بىسگ جابارىادلاغا دا زاد اىمتىرضاق، ءتىپت ؾا تگ زاد اىمتىرۋ ءۇغى بىسگ

اق وت برد. ض٠ػا، -جابارىباؾادا ورو ىطتر غىؿۋغى١رؾا ىطتگ غوت

بۇرىؿ 12ورضتىد. ) ( راضىدا ضدرد

Page 378: Kuran karim (toteshe)

- 378 -

جا داۋىردگىردىڭ زۇىدىك لىؿادىمتارپاؿابار٠ر وتىرگ اغىك دادرگ ا وتىرگدىىتر ءۇغى جق تتىه.

( 13ضى١ػا وۇاوار لاۋىؿا جازا برىس. )ضا وى ٠ردىڭ ارتىا

رىڭد ورۋ ءۇغى جر ىطتتىدىىت( 14جۇزىد ضدرد رىدارىا لدىك. )

اق ٠رؾا ااتتارىىس اغىك داي -ضداتۇرىد لىؿا وزد، ضدا بىسگ

بۇدا باضما "وزدضۋد ءۇىت تپگدر: -"ءبىر لۇرا وتىر ض ۇ اۋىطتىر!

ىا ءز تاراپ": )ۇداد ؼ.ش(دد. زگرتۋى باد. زى ۋاد تىگگ ؾاا رى. راضىدا ، ءراببىا

لرلاى وۇىڭ ازابىا وط، ۇ "لارضگر ا١ لا٠ضا د، ": )ۇداد ؼ.ش(( 15د. )

لۇراد ضدرگ لىاش دى د، بۇدا ضدرگ بىدىرش د. راضىدا

بۇرى ىػترىڭد ءىر بىػا بدى.

Page 379: Kuran karim (toteshe)

- 379 -

( اي 16د. ) -"ضدا دا تۇضىبطىڭدر ؟د ا١ؾا ءبىر تىرىه جا٠ جاپطىرؾا ااتتارى جاضىؿا غىؿارؾا بىرۋد وى زاىىراق؟ غىىدا وۇاوار٠ر لۇتىاد.

ا ( ٠ر، ا١دا زگ، زدرى زا پاد17)٠رد، "برتى ارضرگ غلىىپ:

دد. "ا١ىڭ لاضىدا غاپاؾاتػىىسضدر ا١ؾا، ووتردگ ": )ۇداد ؼ.ش(

ءار جردگ ىڭ بىگ ارضضى د. ا١، ٠ردىڭ -"دابار برضىڭدر ؟

( 18لضما غرىىترى پان، جؾار. )ت د، ضطڭ ٠ر اق ۇ-ادادار ءبىر

گر )ۇداد ؼ.ش(لاػىىمما ءتۇضت. ءراببىڭا ءبىر ءضز تى باضا د، تا٠ضما ارضر تۋراضىدا ار ارا٠رىا ب٠ر د. )جازا٠دىرى١ر د.( برىگ ۇوى

ءبىر ءؾا، "( جا ٠ر: 19) راببى١ر تاراپىادد. ضدا -"ضىرىد؟ۇؾجسا گ تۇ

گىسى وش، ا١ؾا ءتا. "ض ٠رؾا:

Page 380: Kuran karim (toteshe)

- 380 -

بىرگ ضدر د وۇتىڭدر! ضدىمتا( ادا با٠ضىا ءبىر 21د. ) -"ض تضاى!

زا تگ وى رادتىىسد تاتتىرضاق، ضي ۋالىتتا ٠ردىڭ ااتتارىىسؾا

)ۇداد تر ب٠د. با١ىطت ا١ورىىد. "ا١، جازا٠دىرۋدا ت جىدا": ؼ.ش(

رىىس( راضىدا ػىرىىس )پرىػت( ي 21ىطتگ ضىؿادىمتارىڭد جازاد. )

ضدا ا١، ضدرد لۇرىمتا، تڭىسد وزدىرد. داتت ضدر ود ب٠ضىڭدار.

ارلى اىپ و، ٠رد جالط ءبىر ضااي بارا جاتاد دا، ٠ر ى ءاز ب٠د. ءبىر برا وىپ ٠رؾا ءار تاراپتا تمى وگد، ٠ر، ى لرغادىك دپ ١ؾا

گر "ضىى اؾىس ا١ؾا اراپ: ؛ضاتت لۇتمارضاڭ غۇوىر تۋغىرد ءبىسد ضىدا

گ، ا١ ( د22دپ تىد. ) "ب٠ر دىه٠رد لۇتمارؾا وزد، ٠ر جر جۇزىد

ا ادا با٠ض! ءرىطىس لارضىىك ىطتد.

Page 381: Kuran karim (toteshe)

- 381 -

دۇ تىرغىىگىدگ لارضىىمتارىڭىڭ زا زدرىڭ ؾاا. ضطڭ بارار جررىڭ ءبىس جاق. ضدا ضدرگ ىطتگ

( غى اىد 23ىطترىڭد بىدىرىس. )ىطا: ءبىس ووت تىرغىىگىىڭ دۇ

ادادار، جاڭبىر ءتارىسد. ي ارلى جاۋدىرؾاادار جتى ضىدىىتر ارا٠ش ءضىپ، جر ءجۇز لۇپىرىپ زتتگ وزد، جر دپ ١ؾا ض؛ پادا٠ۋؾا وۇغىىس جتدضاتت، تۇد وۇدىس ءاىرىىس وىپ،

غ باؾا ءتارىسد تۇبى ءتىپت ورىؿاؿا اادىردىك. ١اتى لاۋىؿا ااتتارىىسد ضى١ػا اىرىپ باا تىس.

( ءجااتما( ا١ ضدىه جۇرتىا )24)تۋرا جؿا -غالىراد دا، لا٠ؾا لۇى تۇپ

( ضدا جالط ءىص 25ضا٠د. ) دا بار. ىطتگدرگ جالطىىك ءار ارتىؿ

٠ردىڭ بتترىد ءبىر داق لرىك اضر . ٠ر دا ءجااتتىكورىبد، ض٠ر

Page 382: Kuran karim (toteshe)

- 382 -

( اي ضدا جاادىك 26اڭگ لا٠د. )ىطتگدردىڭ جازاض، ضدا ؾاا ب٠د، بتترىد لرىك اضر ب٠د. ٠رد، ا١دا

تۇىڭ ء لرؾاۋغ باد. ٠ردىڭ بتتر لاپتاؾادا. ض٠ر ءبىر ءبى لاراڭؿىىؿىا

( لات 27تزالتىك. ٠ر دا ۇد لا٠د. )وۇ ٠رد تۇگي جاىس. ضطڭ

ضدر د، ا١ؾا لضما "ۇغرىىترگ: -"غرىىترىڭ د رىدارىڭدا تۇرىڭدار!

دىس. ضدا ٠ردىڭ ارا٠رى اىراىس. ضدر بىسگ تابىباؾا "ردىڭ غرىىتر: ٠

دد. )٠ردىڭ ا١ؾا تڭپ "دىڭدر تابىؿادار: پاؿابار٠ر، پرىػتر.

بىسدىڭ ءد ضدر "( 28( )ق-ب.ر.ت.جاراىسؾا وۋاىىى ا١ جتىىىىت. ءتىپت

بىسدىڭ، ضدردىڭ تابىؿادارىڭا ء( ضي ارادا ءاروى 29د. )د "دابارىىس جق

اق -بۇرى ىطتگ ىطى ضىا٠د. ضداغىا ر ا١ىڭ دۇزىرىا اپارى١د.

Page 383: Kuran karim (toteshe)

- 383 -

( 31د. )اجاضاا ارضر ٠ردا ؾاىپ بيضدرد اضپاا، جرد ": )ۇداد ؼ.ش(

وى رسىمتادىراد؟ لۇ٠لما، وزدرگ وى ، تىرىد ءى وى ؟ ىد ءتىرى

د. ٠ر: -"غىؿاراد؟ ءار ءىطت وى گرد؟دغ ا١دا لرىمپاطىڭدار "دد. "ا١"

( ى ض ا١، غىا 31د. ) -"ا؟ باضما اداضۋدا وى ءراببى١رىڭ. غىدىمتا

( 32بار؟ لا٠ بۇرىىپ بارا جاتىرضىڭدار؟ )ىطتگدرگ ضى١ػا بۇزالىىك

"راش ٠ر ا وتىرد"ءراببىڭىڭ: )ۇداد ( 33بد. ) الماتدگ ءضز

ا١ؾا تڭگ غرىىترىڭ، ": ؼ.ش(تۇڭؿىع جاراتىپ، ضطڭ ءتىرىپ لاتا

ا١، باضتاپتا "د. -"تىرىتتى بار ا؟جاراتىپ، ضا ضڭ لاتا تىرىتد. ضدا

( 34د. ) -"ا بۇرىىپ بارا جاتىرضىڭدار؟لاد -"غرىىترىڭ تۋرا جؿا ضا٠تى بار ا؟"

ا١ تۋرا جؿا ضاد. اي ضدا تۋرا جؿا "د.

Page 384: Kuran karim (toteshe)

- 384 -

ا١ؾا باؾىۋ ٠ىك پا؟ جق، تۋرا جؿا ضا٠تىضاىباىػا جي تابا ااتى بىرۋگ ؟

ۇوى ضدرگ بد؟ لا٠ )جاڭطاق( ( ٠ردىڭ وب 35د. ) -"برضىڭدر؟

جرۋؾا ؾاا ىضد. راضىدا ، غىدىمما لاراؾادا تۇوى تۇراد. وۇدىىطىس ا١،

( ٠36ردىڭ ىطتگدرى تىك ءبىۋغ. )ض لۇرا، ا١دا زگىى دپ جا٠ جاپطىرۋؾا باد. ي، ادىداؾى راضتاپ،

ءرابب اغىك باا تد. ادردىڭ وىتاپت( ٠ر: 37تاراپىا ودىگى غان جق. )

د ؟ "، ۇداد ءز ضاىضتىرد"دا غىػى بطاڭدار، ": )ۇداد ؼ.ش(

ا١دا زگ وىگ غاا٠رىڭ وط غالىرىپ، -"ض ءتارىسد ءبىر ضۇر جاضاپ اوىڭدر

ش، ٠ر ءبىى جتپگ ( 38٠د. )اق زدرى اؾىاض بىدىرىگ -ضدا

ارض ٠ر جاضىؿا غىؿارد. ضى١ػا، بۇ٠ردا بۇرىؿى١ر دا جاضىؿا غىؿارؾا

Page 385: Kuran karim (toteshe)

- 385 -

ب٠تى. د لاراغ! زاىداردىڭ ضڭ ( ٠ردا لۇراؿا ضتىدر د بار. 39بد؟ )

بتىدر د بار. ءراببىڭ ٠ردا ؾا ض)ۇداد ( 41بۇزالى١رد جالط بىد. )

ىڭ "گر ض جاضىؿا غىؿارضا: ؼ.ش(ءىطى زى ءتا، ضدردىڭ ىطترىڭ

اق ضدر ىڭ -زدرىڭ ءتا. ضداىطتگى اۋ٠لطىڭدار، د ضدردىڭ

( ٠ردا 41د. ) "ىطتگدرىڭ اۋ٠لپىضاؾا لۇ٠ق ضا٠تى بىرۋر د بار. گر ٠ر تۇضىبتى بطا دا، ضاڭىراۋ٠رؾا ضتىرت

٠ردىڭ )ۇداد ؼ.ش(( 42با؟ ) ا٠ضىڭضاؾا لاراتى بىرۋر د بار. دگ ورتى وزضىسدرد ض تۋرا جؿا

رؾا ظ ( راضىدا ا١ ادادا43ضا٠ضىڭ با؟ )زۇىدىك لىاد. ءبىراق ادادار زدرى

( ٠رد 44زدر زۇىدىك لى١د. )اق -)دۇد( وۇدىس ءبىر ؛جاتى وۇ

بىرى -ضاؾات تۇرؾادا بىپ، ٠ر ءبىر

Page 386: Kuran karim (toteshe)

- 386 -

تاد. ا١ؾا جىؿۋد جاضىؿا غىؿارىپ، ( 45تۋرا جؿا تۇضپگدر زاؿا ۇغىراد. )

گر ٠رؾا ۋاد تى د ؼ.ش()ۇدابتتىڭ وبىرى ضاؾا ورضتطن ض ض )بۇرى( دۇد اطاق تا، ءبىس جاق. ضڭىدا ا١ ر ٠ردىڭ جا٠تى

( ءار ٠46ردىڭ ىطتگدرى اؿاق. )ۇتتىڭ ءبىر پاؿابار بار. ٠رؾا

زاا وگ ، ارا٠رىا تۋراىمپ پاؿابار٠راق ٠ر، زۇىدىمما -ۇوى ب٠د. ضدا

گر "( ٠ر )واپىرر(: 47ۇغىرااد. )ضدر غىػى بطاڭدار، ض ۋاد لاغا

ا١ىڭ ": )ۇداد ؼ.ش(( 48دد. ) "ب٠دلا٠ۋىا باضما زى پادا، زا وتىرۋ

ت ءۇغى ءبىر وۇغى ضپى. ءار ۇاجاي بار. لاغا ٠ردىڭ بگى رزى وط، ءبىر ضاتى وغىىتىرىد د

اؾا "( 49د. ) "ىگرتىداتىڭدارغ! ا١ىڭ ازاب ضدرگ

Page 387: Kuran karim (toteshe)

- 387 -

تۇدتىپ وۇدىس وط، وۇاوار٠ر ( ازاپ 51د. ) "ارض اضىؿىپ تىر د

ؾا ا وتىرضىڭدر تۇضى وى؟ ض ءازىر ؟ راضىدا ضدر ازاپت

( ضطڭ 51اضىؿىپ تىپ دىڭدر. )اڭگىىه ازاپت تاتىڭدار! "زاىدارؾا:

"ىطتگدرىڭىڭ ؾاا ضازاى تارتاضىڭدار -"بۇي غىدىك پا؟"( ض ٠ر: 52دىد. )

ا ات تى، ار ءراببى"دپ ضۇراد. ءضزضىس ي داق. ضدر ا١ اطىرت

( زى زۇىدىك 53د. ) "ااطىڭدارىطتگ ءاروى جر جۇزىدگ ارضر زىىى بطا، تۋگ برىپ، ازاپت ورگد، ىػت وىر د. ارا٠رىا ادىدىه پ ۇوى تىد. زۇىدىمما ۇغىرااد.

ضاق بىڭدار! راضىدا ووتردگ ءار (54) ا١ىڭجردگ ارضر ا١ىى. بىىڭدر!

ۋادض داق. ءبىراق ٠ردىڭ وب بىد. اق -( ي تىرىتد، تىرد. ضدا55)

Page 388: Kuran karim (toteshe)

- 388 -

ا ادادار! ء( 56ىڭ ادىا لاتارى١ضىڭدار. )ضدرگ ءراببى١رىڭ تاراپىا ءبىر ۇگىت،

ءبىر غپا، ضۋغىر ءۇغى جۇ روتگىرگتۋرا جي جا رادت )تۇرىد لۇرا( ود.

٠ر، ا١ىڭ ": )ۇداد ؼ.ش(( 57)وڭػىىگ، ارداتى بؿا ضى١ر

-لۋاطى. تى، لۇرا ٠ردىڭ جؿا( 58د. ) "ترگدرى داىر

ىڭ ضدرگ برگ لارااطىڭدار ا! ا١"د. "ضىبضى ارا، دا٠ي جاضادىڭدار

ا١ؾا " ؟ ض ا١ رۇدطات برد ضدرگ( ضدا 59د. ) -"؟ جا٠ جاۋىپ جۇرضىڭدر

ا١ؾا تىرىه جا٠ جاپماداردىڭ، لات وۇ تۋرا ؟ راضىدا ا١، ار ادادارؾا

راق ٠ردىڭ وب وڭػىىه ض. ءبى )ۇداد ؼ.ش(( 61غۇوىرىه لىاد. )

ءارلادا ءبىر جاؾدادا بطاڭ، ا١ تاراپىا ءبىر لۇرا لىطاڭ جا ضدر ءبىر ءىص وزدرىڭد، غؿا ىطتضڭدر، ابتت ؾا

Page 389: Kuran karim (toteshe)

- 389 -

اق جردگ، -ضدرد ورىس. ضداراببىڭا ووتگ تزاڭ ضااؾىدا ارض ء

جاضىرىاد. تاؾ دا وىػىط، ۇى ( بىىڭدر! راضىدا 61اغىك ءبىر وىتاپتا بار. )لاتر جق، ءار ٠ر -ا١ىڭ دضتارىا داۋىپ

( ضدا ا وتىرىپ، 62لاؿىراد. )( ٠رؾا دۇ 63تالۋا بؿادار. )

تىرغىىگىد د ادىرتت د لۋاىع بار. ١ىڭ ضزدرىد زگرىص جق. ى ءىر ا

)ۇداد ؼ.ش(( 64لي جتۋغىىه ض. )واپىرردىڭ ءضز ض وىتپضى، راضىدا بۇوى ۇضتدىه ا١ؾا ءتا. ي ءار

( ضترىڭد 65ارض ضتۋغ، ءبىۋغ. )بطى! راضىدا ووتردگ، جردگ ءاروى

د. ا١دا زگ تڭگ ا١ىڭ ىگىغرىىترى غلىؿادار، ٠ر ١رىا ؾاا

اق ٠ر ١رىػا ؾاا -ىضد. ضدا( ي ضدا ا١، ضدر 66جرااداد. )

، وۇدىسد جارىك داىصءۇغى ءتۇد

Page 390: Kuran karim (toteshe)

- 390 -

لىد. وۇدىىطىس، ضىدا تىڭداتى ي ا١ىڭ با٠ض "( ٠ر: 67ءۇغى دادر بار. )

دضت. ي، دا پان. ي، ۇڭطىس. ار "بارووتردگ ءار جردگ ارضر ؾا ءتا. بۇؾا با١ىطت لاضتارىڭدا ءبىر داي جق. ا١ؾا لارض بىگ ارضرىڭد

: )ۇداد ؼ.ش(( 68اتاضىڭدار ا؟ )راضىدا ضدا ا١ؾا تىرىه جا٠ "

( ٠ردىى 69د. ) "طىرؾادار، لۇتىادجاپدۇد ؾاا پادا٠ۋ. ضطڭ ٠ردىڭ لاتار ر ءبىس جاق. ضا وى د لارض بؿادىمتار ضبپت لاتت ازاپ تاتتىراىس.

تىڭ )ؼ.ش(٠رؾا ۇح )ۇداد ؼ.ش(( 71)ا ى! "ءاڭگىضى ل. ءبىر زاادا ى:

را٠رىڭدا تۇرۋى، ا١ىڭ ااتتارى ۇگىتتۋى ا بطا، دا ا١ؾا تاۋوي زر وگ ضدرگتتى. اي د ضدر جا غرىىترىڭ

بىرضىڭدر. ضطڭ ىطتتىدرىڭدىطترىڭ زدرىڭ ۇڭ باضى. وى

Page 391: Kuran karim (toteshe)

- 391 -

ۇرضا بر وگى -اؾا اق لدارىڭااي گر جاتاطاڭدار، "( 71دگ. ) "ر!ىطتڭد

ضدرد جا٠ل ضۇراادى ؾ. ىڭ اق -جا٠لى ا١ؾا ؾاا ءتا. ضدا

( 72) "…ۇضىاداردا بۋؾا بۇىرىدىضدا ٠ر، جاضىؿا غىؿارد. ضدىمتا

ت ءار ى بىرگ ود )ؼ.ش(ۇح ٠ردىڭ رىدارى بؿادارد لۇتمارىپ،

باضتىردىك. ااتتارىىسد جاضىؿا غىؿارؾادارد ضۋؾا باتىردىك. ضىرتۋ برىگدردىڭ ضڭىىڭ بؿاىڭ ور!

تا وىد )ؼ.ش(( ضطڭ ۇح 73)درى پاؿابار٠ر جىبردىه. ٠رؾا اغىك ۇؾجسا٠ر وتىرد. بۇرىدا جاضىؿا

وتىرد. غىؿارؾادىمت ءۇغى ٠ر ا ارى غوت غىؿۋغى١ردىڭ جۇروترى

( ضطڭ ٠ردىڭ 74ءضتىپ بىتىس. )د پرؾاۋى )ؼ.ش(وى ۇضا ھارۇ

جا ضىبا١ضتارىا ۇؾجسا٠ر جىبردىه.

Page 392: Kuran karim (toteshe)

- 392 -

( ٠75ر طىپ، وۇاوار ي بد. )گ وزد: ٠رؾا ءبىس تاراپتا غىدىك و

( ۇضا 76دد. ) "راش ض اغىك جاد"ضتىپ ء الماتتضدرگ وگ ": )ؼ.ش(

اتاضىڭدار ا؟ بۇي ضمىر ا؟ ضمىرغى١ر ( ٠ر )ۇضا 77دد. ) "لۇتىادبابا٠رىىسد تاپما جدا -اتا"ھارۇؿا(:

بۇرۋؾا ءار جر جۇزىد وۋىڭ ۇىك بۋؾا "دىڭدر ؟ ءبىس، وۋىڭ ضبىسو

بۇوى بىگ "( پرؾاۋى: 78دد. )( 79دد. ) "ضمىرغى١رد اؾا وتىرىڭدر

وزد، ۇضا ": )ؼ.ش(اي ضمىرغى١ر وگ( 81دد. ) "لالػ بطاڭدار، لىڭدار

بۇي ": )ؼ.ش(٠ر لؿادا، ۇضا دىىطىس ا١ وتىرگدرىڭ ضمىر، وۇ

بۇزاد. راضىدا ا١ بۇزالى١ردىڭ ءىطى گر وۇاوار٠ر "( 81دد. ) "جدد

ضزدرى غىؿا الماتتجالتىراضا دا، ا١ )ؼ.ش(( ۇضا 82) ."غىؿاراد ؾا، پرؾاۋى

Page 393: Kuran karim (toteshe)

- 393 -

غجار٠رىىڭ زدرى تگىستى ءبىر تپ ؾا لرلىپ، ى ا ا وضىرى

وتىرد. راضىدا پرؾاۋى ي جرد وت اق ي غوت غىؿۋغى١ردا د. -د. ضدا

ا ى! گر ا١ؾا "ءى: )ؼ.ش(( ۇضا 83)اق -ا وتىرگ بطاڭدار، ضدا

ۇضىا بطاڭدار دا ا١ؾا تاۋوي وي ءبىس ا١ؾا تاۋ"( ٠ر: 84دد. ) "لىىڭدار

لىدىك. ءراببىىس، ءبىسد زاى اق ءبىسد -ضدا"( 85دد. ) "ضىاا

"…ارداتىڭ واپىر لاۋىا لۇتمارا ور!وۋىڭ "( ۇضا ىڭ تۋىطىا: 86)

ۇر ضاىڭدار دا ۇرىڭد ىطردا درىڭ لاتار لىىپ، ااز لىڭدار. ى ااز ر

دپ ۋاد تتىه. "رد غۇىػىۇىدءراببىىس! راضىدا ض ": )ؼ.ش(( ۇضا 87)

پرؾاۋى جا ىڭ غجار٠رىا دۇ تىرغىىگىد زت جا ادار بردىڭ جىڭا اداضتىرۋ٠ر ءۇغى ب؟ ادارى

Page 394: Kuran karim (toteshe)

- 394 -

جق ت، جۇروترى لاتات! جا دى ورگگ ٠ر ا تۇرغىگرىه ازاپت

وۋىڭىڭ "( ا١: 88دد. ) "وتىردتىوترىڭ لابىداد. دا تۋرا جدا بىڭدار دا، بىتىدردىڭ جىا

( طرا ۇرپالتارى 89دد. ) -"رڭدر!تڭىسد تىىسدىه. ضدا پرؾاۋى جا اضىرر جاۋىسدىك، دۇغپادىمپ ٠رد

طرا "ي ضۋؾا باتار ضاتت: لۋد. الىرۇرپالتار ا وتىرگ تاڭىرد باضما ءتاڭىر جلتىؿىا ا وتىردى. د ب

د ؾاا "( 91دد. ) "ۇضىۋغى١ردا بدى وگ لارض بۇرى ضدىڭ ب؟ راضىدا ض

ض "( 91) "…بۇزالى١ردا بؿا دىڭۋ ءۇغى دڭد وىگىگ ۇگ ب

)جاطىس تۇرد( لۇتماراىس. راضىدا اداداردىڭ ( راضىدا 92) ."وب ااتتارىىسدا دابارضىس

طرا ۇرپالتارى جالط جرگ اق جالط ارضر -را٠ضتىردىك. ضدا

Page 395: Kuran karim (toteshe)

- 395 -

دى وگگ رسىمتادىردىك. ٠رؾا ءبىىاببىڭ ٠ردىڭ لاػىىمما تۇضپد. راضىدا ءر

ارضر جاىدا لات وۇ ۇوى تا٠ضماگر ضاؾا )ۇداد ؼ.ش(( 93برد. )

تۇضىرگىىسد وۇدىىتطڭ، ض بۇرىؿ وىتاپ لىؿاداردا ضۇرا. راضىدا

ود. ضدىمتا الماتضاؾا ءراببىڭا اق -( ضدا94وۇدىىتۋغىرد با. )

١ىڭ ااتتارى جاضىؿا غىؿارۋغى١ردا ا( 95با. دا زا تارتۋغى١ردا ب٠رضىڭ. )

راضىدا زدرى ءراببىڭىڭ لارؾىط ٠ىك اق -( ضدا96بؿادار ا وتىرد. )

وۇستۋغ د ۇؾجسا٠ر وط ٠رؾا بۇوىازاپت ورگگ دى )٠ر ا

تىڭ ؾاا )ؼ.ش(( ۋىص 97) .د(وتىرى باضما )ازاپتىڭ وگى ورىپ( ا وتىرگ ءار ادار پادا برگ ءبىر وت باؾا. ٠ر ا وتىرگ زاادا، زدرى دۇ تىرغىىگىدگ لرىمت

Page 396: Kuran karim (toteshe)

- 396 -

اىمتىردىك تا، ٠رد ءبىر رزىگ دى ا( )ۇداد -39ش.-37)( 98. )پادا٠دىردىك

گر ءراببىڭ لا٠ضا د، ار جر ؼ.ش(جۇزىدگىردىڭ بارىؿ تۇگد ا وتىرر د. ادادارد ا وتىرۋگ ض

( ا١دا بۇرىمطىس 99زر٠طىڭ با؟ )غىىىڭ ا وتىرۋ ۇىى ش. ا١

دارؾا برد. ازاپت الىدارى جۇطااتىلاراڭدار! ووتر ": )ۇداد ؼ.ش(( 111)

بار؟ لاۋىؿا -"جرد دادر، ؛د. ضبتى( ٠ر 111ضىرتۋر پادا برد. )

زدرى بۇرى تىدردىڭ باضتارىا وگ وۇدر ءتارىسدى ؾاا وۇتد.

ىدا دا تضىڭدار! راض": )ۇداد ؼ.ش(( 112د. ) -" د ضدر بىرگ تضاى!

ضطڭ ػىرىىسد، ا وتىرگدرد لۇتماراىس. ضى١ػا ا وتىرگدرد لۇتمارۋىىس بىسگ ىدت.

ا ادا با٠ض! "ء: )ۇداد ؼ.ش(( 113)

Page 397: Kuran karim (toteshe)

- 397 -

ىڭ دىى وۇدىىت بطاڭدار. اي دا ١دا زگ تابىؿادارىڭا ، ضدردىڭ ا

ءبىراق ضدرد تىرتى ا١ؾا ؛تابىباى وتىرۋغىرد ا جا لۇػىىك لى١ى

اي بتىڭد "( 114) .د "بۋؾا بۇىرىدىاؾىس ءبىر ىڭؿا ا١ بىرۋ دىى بۇر.

جا د "( 115) "غرىه لاتۋغى١ردا با!اؾا پادا، زا وتىر ااتى ا١دا زگ ض

ارضرگ جابارىبا. ضدا گر ىطتضڭ، دا وۇدىىطىس ض زاىداردا

گر ا١ )ۇداد ؼ.ش(( 116) ."ب٠رضىڭضاؾا ءبىر زا جتىىسض، ضدا ا١دا باضما اىمتىرۋغ جق. اي گر ضاؾا ءبىر

ىڭ وڭػىىگى جالطىىك لا٠ضا، تتارۋغ جق. ي، لۇدارىا لا٠ؾا برد. ي ت جارىماۋغ، روػ وىطىطى

ا ادا "ء: )ۇداد ؼ.ش(( 117ىرىد. )با٠ض! ضدرگ ءراببى١رىڭا داق ود. د وى تۋرا جدا بطا، ءز ءۇغى تۋرا

Page 398: Kuran karim (toteshe)

- 398 -

بىرۋ اداضطا، ءز زاىا جدا ب٠د. اي د "ؾاا اداضاد. ضدرگ وپى ضپى

ر. ضدا118د. ) تىگگ ۋاد اق -( ضاؾاي، ت. دى ضابىرا١ ءبىر ۇوى برگگ

(119ۇوى برۋغىردىڭ داىرىط. )

ھۇد ضۇرض. 66

ات(ا 623)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

ۇؾىى ا١ بىد. بۇي ااتتار ار. بوىتىگ ءبىر وىتاپ. ضطڭ اضا داا، تىك ءبىۋغ تاراپىا اغىك باا تىگ.

باضماؾا اضت لۇػىىك لىاڭدار. ( ا١دا1)غى اىد ضدرگ ىڭ تاراپىا

( 2لرلىتۋغ، لۋادىرۋغىى. )ءراببى١رىڭا جارىماۋ تىڭدر. ضا ضڭ ؾا تاۋب تىڭدر. ي ضدرد بگى

Page 399: Kuran karim (toteshe)

- 399 -

ءبىر رزىگ دى ورو تۇرد ضى پادا٠دىراد دا، ءاربىر اردات

برد. گر جاتاطاڭدار، ارتىك ضىكراضىدا ضدر تۋرا ۇ وۇىڭ ازابىا

( لاتار جررىڭ ا١ جاق. ي، 3لرلاى. )( ضترىڭد 4ءار ارضگ وۇغ جتۋغ. )

بطى. ٠ر، دا جاضىرىۋ ءۇغى وۋدرى بۇراد! بىىڭدر! ٠ر وىدرى

گ وزد د، ا١ ورۋ، وش بۇروىطتگ ارضرى بىد. راضىدا ي،

پارا( -62)*ووىروتگىرد تىك ءبىۋغ. ورگ( جر بتىدگ ءار جادىىتىڭ 5)

تۇرالطىس -ا١ؾا ؾاا ءتا. ي، ٠ردىڭ تۇرالترىدارى بىد. بارىؿ اغىك ءبىر وىتاپتا.

ؾااي ىطتد ( ي ا6١) ، لاطى١رىڭ جالطدپ، ضىاۋ ءۇغى ووتر جرد ات وۇد جاراتت. ىڭ ؾارغىط ضۋ ۇضتىد

)ؾارغىدا وى ضۋ جاراتىؿا.… د )ۇداد ؼ.ش(( ا-31ش.-26ب..ن.ر.ت.

Page 400: Kuran karim (toteshe)

- 400 -

گر ضدر گ وى "٠رؾا: اۋ اغىك ى"دضڭ، واپىرر: "تىرىضىڭدر

( گر 7دد. ) "جادىدا باضما داڭ ش٠ردا ازاپت بگى ءبىر رزىگ دى

-" تضت؟"وغىىتىرضن، ار ٠ر: دد. ضاق بىڭدار! ٠رؾا ازاپ وگ وۇ ض٠ردا لاتارىاد. ٠ردىڭ ازاق لىؿا

( گر ءبىس ادا 8ارضر باضتارىا جتد. )با٠ضىا اردات ءاضىپ تىپ، ضا وى دا اطاق، ءضزضىس ي ۇد وۇدر

( ا٠دا ؾا 9ءۇزىپ، ت لارض ود. )تگ زاا وى، ىؿىتترىىسد

ي جاادىمتار "تاتتىرضاق، ار: اد. دپ، وۇدىىطىس ي لۋاىپ، التا "وتت

( ءبىراق ضابىر تىپ، ىسگ ءىص 11)ىطتگدر، ى ض٠ر ءۇغى جارىماۋ جا

باىى )ۇداد ؼ.ش(( 11زر ضاۋاپ بار. )ؾا لازىا گ تۇضىرد؟ "ض ٠ردىڭ:

-"او ى بىرگ پرىػت گ ود؟

Page 401: Kuran karim (toteshe)

- 401 -

ۋاد زىڭ دۋرى وڭىڭ تاراىپ، رضىڭ وبىرى تاضتاۋىڭ تىگ ا

ىمتاي. غىىدا ض ءبىر ضىرتۋغىطىڭ. ( ض ٠ر: 12ا١ ءار ارضگ وپى. )

)ۇداد د ؟ "لۇراد ءز جاضاد"گر اتمادارىڭ غى بطا، "٠رؾا: ؼ.ش(

ا٠تىدارىڭدا١دا زگ ووى غالىرا جاضاا ضۇر غالىرىڭدار دا ضي ضالت

( گر ي غالىرؾادارىڭ 13د. ) "وتىرىڭدرضدرگ جاۋاپ برض، دا بىىڭدر، غى اىد بۇي لۇرا ا١ىڭ بىىى تۇضىرىگ ءار ا١دا باضما غبىر ءتاڭىر

د. -"جق. اي د د ب ۇضىباطىڭدار ا؟ىڭ ( وى دۇ تىرغىىگى ءار 14)

زتى لا٠ضا، دۇد ٠ردىڭ ڭبوترى اق ٠ر وػىىىى -ضدا ؛تىك برىس

( ض٠رؾا ادىرتت تزاق 15ۇغىراتىاد. )تىا باضما ظ ارض جق. دۇدگ جاضاؾادار جىىپ وتت. گىسىد

Page 402: Kuran karim (toteshe)

- 402 -

( ءراببىا ٠16ردىڭ ىطتگدر بضما. )ىر دا بؿا جا ؾا جاؿاش اغىك ءب

اق بۇرىؿ جتوػ -وۋاض دا بؿا ضداىڭ )ؼ.ش(ءار گىىه تۇرىدگ ۇضا

وىتابىا بؿا وىطىر، ى ض٠ر، ارلادا تپتاردا وى ءلۇراؿا ضگدر.

لۇراؿا لارض وط دا ىڭ ۋاد ر ض د دا وۇدىىت )ۇداد ؼ.ش(ت.

با. راضىدا لۇرا، ءراببىڭ تاراپىا ءبىر ضبد. )المات ( 17. ءبىراق اداداردىڭ وب

ا١ؾا تىرىه جا٠ جاپطىرؾاا وى زاىىراق. ى بۇ٠ر، ءراببى١رىىڭ دۇزىرىا

ى "اق اؿالتار دا: -غىؿارى١د. ضدادد. "تىرىه اتمادارراببى١رىا ءبۇ٠ر،

ضترىڭد بطى! ا١ىڭ لارؾىط ( ٠ر ضدا ا١ىڭ 18زاىدارؾا ءتا. )

جىا تضاد دا لطاتۋؾا تىرىطاد. ( 19تاؾ ٠ر ادىرتى لارض وۋغىر. )

اغار٠تا ااد. ءار ا١ بۇ٠ر جر جۇزىد

Page 403: Kuran karim (toteshe)

- 403 -

جا جق. ٠رؾا ٠ردىڭ ا١دا زگ ردػىرازاپ ضىپ تىراد. تى، ٠ر ضت

( ى ض٠ر، 21ااد دا ور ااد. )زدرى زا تد. جاضاا تاڭىرر ٠ردا

( وۇدىىطىس ٠ر، 21بزىپ جق ب٠د. )( داۋ جق، 22ادىرتت ت زاؿا ۇغىراؾادار. )

ءىص ىطتگدر، ا وتىرىپ ىسگ. ءجااتتىكراببى١رىا ب ۇضىؿادار، ٠ر ء

( )واپىر، 23) ٠ر، دا اڭگ لا٠د.ۇضىا( و تپتىڭ ىطا: ضاڭىراۋ ضتۋغ ءتارىسد. ىطاي تۇرؾىطىا وۋ

( ار ءبىس 24تڭ ب؟ تۇضىبطىڭدر ؟ ) " ت لاۋىىا جىبردىه: )ؼ.ش(ۇح

."اغىك ءبىر ضىرتۋغىى-ضدر ءۇغى اپا١ؾا ؾاا ؾبادات لىىڭدار، غىىدا "( 25)

ضدرگ، وۇستۋغ وۇىڭ ازابىا ( ىىڭ لارض وگ 26دد. ) "لرلاى

ءبىس ض ءزىىس ءتارىسد ؾاا "باضتىمتار: ادا ورىس، ضاؾا تار وزلاراضت

Page 404: Kuran karim (toteshe)

- 404 -

٠رىىسدا باضماىڭ رگى ورىس. لراق ضدردىڭ بىسگ ءبىر -ضدا

ورىس. ءتىپت ارتىمػىىمتارىڭد( 27دد. ) "ضدرد تىرىىػ دپ ١ىس

ا ى! وردىڭدر ؟ ءراببى "ء: )ؼ.ش(ۇح جا بطا اغىك ءبىر داي ۇضتىد تاراپىا

بىر اردات تى بطا، ي، ءز لاضىا ء ورىبض، ضدا اق ضدر -اي ي، ضدرگ

جن ورضڭدر د ضدرگ زر٠پ ا ى! "ء( 28دد. ) "لابىداتا ا٠ىس با؟

ضدرد اي ضۇرااى. جا٠لى ا١ؾا ؾاا لۋا٠ۋغ -ءتا. ضدا وتىرگدرد اق ا

راببى١رىا ءتى، ٠ر ضپى. جىؿۋغى١ر. ءبىراق ضدرد ادا

ا ى! گر ٠رد "ء( 29) ."ورىلۋا٠ضا، ا١دا وى لرؾاد،

( ضدرگ: 31) "تۇضىبطىڭدر ؟جاىدا ا١ىڭ لازىا٠ر بار دى د "

ر پرىػتى وضت د بىى. ءبى

Page 405: Kuran karim (toteshe)

- 405 -

اق وزدرى -د دى. ضدا جالطىىك لىاد"ىتىدرگ: "ا١ اضت

دى. ا١ ٠ردىڭ ىػىدگىرد جالط "بىد. ي ۋالىتتا زاىداردا ب٠رى

ا ۇح! راش بىسب "ء( ٠ر: 31) .)دد(جاڭجاداضتىڭ، ضدىمتا تارتىطۋد

بطا، ءتىپ جىبردىڭ. گر وب ضزىڭ غى "د بپطا٠ؾا ارضڭد بىسگ وتىر

ضدرگ لا٠ضا، ": )ؼ.ش(( ۇح 32دد. ) غاا٠رىڭ ا١ ؾاا وتىرد. ضدردىڭ ؾا

گر ا١، ضدرد "( 33دد. ) "ودلاڭؿىرتۋد لا٠ضا، ضدرد ۇگىتتۋد

دا ۇگىتى ضدرگ پادا برد. لا٠ضا ي، ضدردىڭ ءراببى١رىڭ. ضي ۋالىتتا ؾا

)ۇداد ؼ.ش(( 34) ."لاتارى١ضىڭدارد "لۇراد ءز جاضاد"باىى واپىرر:

گر جاضاؾا بطا وۇاض "؟ ٠رؾا: اؾا ءتا. ا٠دا، ضدردىڭ ىطتگ

اۋ٠لپىوۇا٠رىڭ اق ۇح -( ضدا35د. ) "ا

Page 406: Kuran karim (toteshe)

- 406 -

ىڭ ا وتىرگ "لا: )ؼ.ش(باضما٠ر، اضت ا وتىرد. د

دىگ تۇرد "٠ردىڭ ىطتگدرى وى( وز ادىىسدا ۇضماۋىىس 36ۋاد تىد. )

بىػا و جاضا. زاىدار تۋراضىدا اؾا ( 37، ٠ر ضۋؾا باتىرى١د. )اتپا! تى

و جاضاپ جاتمادا، ىىڭ باضتىمتار تاىن لىد. ۇح ضاى تى جاىا

گر ءبىسد ضىماق لىطاڭدار، "٠رؾا: )ؼ.ش(ءبىس د ضدرد، ءبىسد ضىماق

( اي 38دد. ) "لىؿادارىڭدا ضىماق تىس جدي بىضىڭدر: ل ازاپ وىگ د ر٠تى

ور و جا تۇرالت ازاپ وىىڭ باضىا ( الىر ءاىرىىس وگ 39تۇضد و؟ )

لا: )ؼ.ش(زاادا، تادىردا ضۋ لااد. ۇح ي وگ ءار ارضد ءبىر جۇپ جا بۇرى "

ۇوى تىگ باضما ضاڭد را٠ضتىر. ددىه. "رد د ايءار ا وتىرگد

از ت وتىرگ ا بىرگ ى گىسىد

Page 407: Kuran karim (toteshe)

- 407 -

وگ ": )ؼ.ش(( ۇح 41ؾاا د. )تىرىڭدار. ىڭ ءجۇرۋ د تۇرۋ دا ا١ىڭ اتى. راضىدا ءراببى ت جارىماۋغ،

ىرىد ٠رد، 41دد. ) "روػ ( ي و )ؼ.ش(ۇح تاۋ٠ردا تمىدا اىپ ءجۇرد.

ا با٠لاى! بىسب "ءارىۋدا بؿا ۇىا: بىرگ وگ تىر، لارض بۋغى١ردا

( ۇ، وؿا: 42بىطتاد. )ادپ د -"با!دد. " ضۋدا ضالتاتى تاۋؾا پاا٠ى"

ضالتاۋغ اىرىبۇگى ا١ىڭ "اوض: "باضما جق. ءبىراق بىرۋگ اردات تط

دگد، وۋىىڭ اراضىا تمى ءتۇضىپ ا "ء( 43وؿا ضۋؾا باتماداردا بد. )

"جر! ضۋىڭد جۇت! اضپا ض د تلتا!دىد د ضۋ تارتىد. ءىص ءبىتت. و

"زاىدار جق بطى!"جۋد تاۋىا تلتاد. دىد. )بۇي جۋد تاۋ ۇضىؿا جالى.

ءراببىا )ؼ.ش(( ۇح 44( )ق-.ن.ر.ح.ت.جب.ج.ءراببى! وۇدىىطىس ۇى "دابىطتاپ:

Page 408: Kuran karim (toteshe)

- 408 -

ضاا ؾ. غاوطىس ۋادڭ داق. "اق ض ڭ تۋرا ۇوى تۋغىطىڭ-ضداا ۇح! ي، ضاڭا "ء( )ا١(: 45دد. )

ش. تى، ىڭ ءىط دۇرىص ش. ضدىمتا بىگ ءبىر ارض

تى. ض اداداردا باۋىڭد ( )ۇح ؼ.ش(: 46دد. ) "اضذاتتاى

ءراببى! راضىدا بىگىد ض "تىۋد زىڭ ضىاى. گر اردات تپضڭ زاؿا جارىمااضاڭ، اؾا

ب٠رى ۇح! "ء( 47دد. ) "ۇغىراۋغى١ردا اىرگ بؿا تپتارؾا بىسد ضاؾا، ضى ب

ءتۇش! ءبىر ود ضاتتىه، ػىىمپتا٠ تپت دۇد پادا٠دىراىس دا ضا

بىسدىڭ وۇستۋغ ازابىىسؾا ءوى ٠ر )ۇداد ؼ.ش(( 48دىد. ) "ۇغىراد

ى بۇ٠ر بىىبگ اڭگىرد. ۇدا بۇرى ض د، ضاؾا ۋاد تىس. ب

لاۋىڭ دا بىتى د. دا ضابىر ت.

Page 409: Kuran karim (toteshe)

- 409 -

( 49راضىدا ضڭؿ تابىص تالۋا٠ر ءۇغى. )ت )ؼ.ش(ؾاد لاۋىا تۋىطتار ھۇد

ا ى! ا١ؾا لۇػىىك ء"جىبردىه: لىىڭدار. ضدردىڭ دا باضما تاڭىررىڭ

( 51دد. ) "جق. ضدر ت جا٠لرضىڭدار ضۇرااى، ء" جا٠ل ضدرد ى! بۇؾا ا

ڭبگى جاراتماؿا ؾاا ءتا. ضدا دا ا دامى! ء"( 51) "تۇضىبطىڭدر ؟

ءراببى١رىڭا جارىماۋ تىڭدر. ضطڭ ووت ؾا تاۋب لىىڭدار. ضدرگ

جاڭبىر جاۋدىرىپ، لۋاتتارىڭىڭ ۇضتى لۋات اق وۇاوار بىپ، -. ضدالضطى

ا ھۇد! ض ء"( ٠ر: 52دد. ) "جاتاراڭدار بىسگ اغىك داي وتىردىڭ. بىسدر ضىڭ

ضزىڭ بىػا تاڭىررىىسد تاضتااىس ءضاؾا "( ٠ر: 53دد. ) "دا ضاؾا ضبىس

"وبىر تاڭىررىىسدىڭ وض تگ وراضىدا ": )ؼ.ش(ىس. ھۇد دپ لاا اتا

اؿاق بىڭدار. اؿاق لى١ى، ضدر د ا١

Page 410: Kuran karim (toteshe)

- 410 -

ضدردىڭ ا١ؾا لضما غرىىترىڭ باضما "( 54دد. ) "اۋ٠لپى ا١دا بارىڭ ءاؾا

ورىه لىىڭدار دا ضا وى ۇرضا راضىدا ، ىڭ ءراببى "( 55) ."برڭدر

ضدردىڭ ءراببى١رىڭ ا١ؾا تاۋوي ءارتتى. ي، اڭداىا ۇضتااؾا )تىك ڭگرگ( غبىر جادىك جق. وۇدىىطىس

تۋرا جدا گر جاتارضاڭدار دا "( 56) ."ءراببى غىىدا ءزى ارلى جىبرىگ ۇضماۋد ضدرگ جاؿاضتىردى. ءراببى

ا د اوط، ضدر ؾا رىدارىڭا باضمغبىر زا وتىر ااطىڭدار. غىىدا

( 57) .)دد( "ءراببى ءار ارض لرؾاۋغت جا )ؼ.ش(ءاىرىىس وگ وزد، ھۇد

ى بىرگ ا وتىرگدرد اق ٠رد -ارداتىىسب لۇتماردىك. ضدا

( ض ؾاد ، 58اۋىر ازاپتا دا بضاتتىك. )ءراببى١رىىڭ ااتتارىا لارض وىپ، ىڭ ػىرى ىداا ءاربىر زرور

Page 411: Kuran karim (toteshe)

- 411 -

( بۇي 59تڭىداردىڭ اىرى باؾىد. )دۇد د، لات وۇىد د ٠ردىڭ لىرضڭىا ٠ؾىت لااد. ضترىڭد

راببى١رىا لارض بد. ءبطى! ؾاد ضترىڭد بطى! ھۇتتىڭ لاۋى ؾاد،

( ءضاۇد 61)ارداتت( اۋ٠ق بطى! )ت جىبردىه: )ؼ.ش(ى تۋىطتار ضاىھ

ا ى! ا١ؾا لۇػىىك لىىڭدار. ء"ضدردىڭ دا باضما غبىر تاڭىررىڭ جق. ي، ضدرد جرد تاراتىپ ءار دا ءىر

دا جارىماۋ تىڭدر. جا ضۇرگىسد. د ؾا تاۋب لىىڭدار. وۇدىىطىس ءراببى

( ٠ر: 61دد. ) "جالى تىۋد لابىداۋغا ضاىھ! ض بۇدا بۇرى اراىسدا ءۇىت ء"

وۇتىگ دىڭ. اتا٠رىىسدىڭ تابىؿاىا ءبىسد تاضىڭ با؟ راضىدا ضىڭ ءبىسد

ىػىد ءار غالىرؾا ارضڭ وۇدىها ء": ؼ.ش(( )ضاىھ 62دد. ) "وۇادىىس

دامى! اتىڭدارغ، گر ءراببى

Page 412: Kuran karim (toteshe)

- 412 -

تاراپىا اغىك داد بطا، ءز تاراپىا ت تى بطا دا ؾا اؾا ءبىر اردا

لارض وط، ضدا ا١دا وى لرؾاد؟ ضدا ضدر اؾا زاا

ا ء"( 63دد. ) "ضما ارتتىراطىڭداربادامى! ىاۋ ا١ىڭ ارۋااض، ضدرگ ءبىر ۇؾجسا. ضدىمتا لىپ لىڭدار، ا١ىڭ جرىد تتاضى. ؾا جاادىك تگىسبڭدر. دا ضدرد جۋىمتا ءبىر ازاپ

( ضدا دا ٠ر 64) دد. "لؿا ا٠د: )ؼ.ش(پ تاضتاد. ضاىھ ءتىرى

جۇرتتارىڭدا ءۇظ وۇ ب جاضا تۇرىڭدار. "دد. "بۇي تىرىىطىۋگ باتى ءبىر ۋاد

( اي ءاىرىىس وگ وزد، 65)جا ى )ؼ.ش(تىىسب ضاىھ اردا

بىرگ ا وتىرگدرد لۇتماردىك. اق ضي وۇىڭ لرىؿىا دا... -ضدا

وۇغت، اضا ۇضت. وۇدىىطىس ءراببىڭ، ي ت( زاىدىك ىطتگدرد اغ داۋىص اىپ، 66)

Page 413: Kuran karim (toteshe)

- 413 -

٠ر ءز جۇرتىدا جاادارىا ءتۇضىپ، ( ءتىپت ي جرد ٠ر 67)تپى بد.

ضترىڭد بطى! تىراعا ضالت بد. راببى١رىا لارض ود. ءغىىدا ءضاۇد

!ڭدر! ءضاۇد ى رادت ج٠اضىبىى( راضىدا ػ )پرىػت( رىىس 68)

ؾا دظ دابار ضا )ؼ.ش(ءىبىراى ٠ردىڭ ضاى )ؼ.ش(برد. ءىبىراى

بۇزاۋ وتىرد. اىپ، ضدا درۋ پىطىرىؿا( )ءىبىراى ؼ.ش( ٠ردىڭ لدارى 69)

رد جاتىرلاد دا تگىسبگى ورىپ، ٠لرىمپا! راضىدا "٠ردا تىىطىد. ٠ر:

( 71دد. ) "ءبىس ۇت لاۋىىا جىبرىدىهىڭ تۇرگپ تۇرؾا ا ؼ.ش()ءىبىراى

وۇىپ جىبرد. ضدا ىطذاق جا لۋادىردىك. اؾمۇپپ ( )ءىبىراى 71) ارتىا

وپىر ا! -اتتڭ"ؼ.ش. ىڭ جۇبا(: ىا رى غاي، تۋا با؟ بۇي ار

( )پرىػتر 72دد. ) -"تاڭؿاجاىپ ارض!

Page 414: Kuran karim (toteshe)

- 414 -

ض ا١ىڭ اىرى تاڭؿا٠ضىڭ با؟ "ؾا(: تى ػىىؿ ضدرگ ا١ىڭ اردا

غىىدا ا١ ءبطى. ) ءىبىراى( ضاض اى ( ءىبىرا73) ."التاۋؾا ٠ىك، اضا جؾار

لۋاىع وگ )ؼ.ش( لرلۋ وتىپ، ؾا اوزد، ءبىس )ػىرىىس( ب ۇت

( غىىدا 74جاىدا ضزگ وىىت. )اىك جۇطاق، تى لامر، )ؼ.ش(ءىبىراى

ا ء"( )پرىػتر(: 75ب ۇضىۋغ. ) غگى! تى، ءراببىڭىڭ ءىبىراى! بۇدا

وۇدىىطىس ٠رؾا ءاىر وگ.( 76) .)دد( "لاتارىاتى اپات ود

ػىرىىس )جاش جىگىتتر بضىد( لا وگد )ىىڭ ضۇدىؿى )ؼ.ش(ۇت

دا ٠ردىڭ لىجىد ١پ،( ٠ردىڭ وۋىبۇي اۋىر ءبىر "ضادارىا وڭ تاراىپ:

ىپ ( لاۋى ؾا جۇگىرىط77دد. ) "وۇاق ٠ر بۇرىا دا جاا -ود. ضدا

ا "ء: ؼ.ش(ىطتر ىطتتى د. )ۇت

Page 415: Kuran karim (toteshe)

- 415 -

دامى! ىا لىسدارى، ٠ر ضدر ءۇغى تاؾ تازا. د ا١دا لرلىڭدار! لالتارى جاىدا لر٠اڭدار. ىػترىڭد ءبىر د

دد. )ۇت ؼ.ش. ىڭ -"ضت وىط جق پا؟دگ، ىىڭ ادر د. "لىسدارىىا "

تى، ءبىر پاؿابار ۇتىىڭ اوض ضد "( ٠ر: 78ق( )-جرىد. ب.ن.ح.ت.ج

بىضىڭ. لىسدارىڭدا جۇىطىىس جق. بىسدىڭ لا٠تىدىؿىىسد ءراضىدا ض

: ؼ.ش(( )ۇت 79دد. ) "جالط بىضىڭبرر وۇغى بطا اتتڭ! ضدرگ تتپ"

( 81دد. ) "ءبىر ىمت بوىىطى پاا٠ضا ۇت! راضىدا ءبىس ءراببىڭىڭ "ء)ػىر(: ا

ػىرىىس. ٠ر، اضت ضاؾا ضلتىؿا تۇىڭ ءبىر بىىد ءۇءااد. درۋ

ىػىڭ جي، جۇباىڭا باضما غىى ڭ وتى اپات وى لااضى. تى، ى

ؾا دا جتد. ٠ردىڭ ۋادض تاڭ. تاڭ ( ٠رؾا اپات 81دد. ) -"جالى ش پ؟

Page 416: Kuran karim (toteshe)

- 416 -

ءاىرىىس وگ ضاتت، ي جردىڭ ءۇضتى اق ۇضترى -اضتىا وتىردىه. ضدا

روػ ازىرىپ لىسدىرىؿا تاش ( ءراببىڭىڭ لاضىدا 82جاۋدىردىك. )٠تى. بۇي اپات زاىداردا ۇزاق تاڭبا٠ؿا ب

( اداؿا تۋىطتار غۇؾاىپت 83ش. )ا ى! ا١ؾا لۇػىىك "ءجىبردىه:

لىىڭدار. ضدردىڭ دا باضما تاڭىررىڭ اق ػۋد، تارازى -جق. ضدا

وىتپڭدر. راضىدا ضدرد ػىىك ىػىد ورى. وۇدىىطىس ضدرگ با١ىطت تىرىپ تىىسبتى

ا "ء( 84دد. ) "وۇىڭ ازابىا لرلاىى! ػۋد، تارتۋد تىك رىداڭدار، اداداردىڭ ارضرى وىتپڭدر!

اق جر جۇزىد بۇزؾىػ بىپ -ضداگر ااتى بطاڭدار، "( 85) ."جۇرڭدر

ىرؾا دا٠ي ارضض ضدرگ ا١ىڭ لاد ."داىر. ضدرگ وۇزتػ ضپى

Page 417: Kuran karim (toteshe)

- 417 -

بىسدىڭ ءا غۇؾاىپ! "ء( ٠ر: 86)اتا٠رىىسدىڭ تابىؿاى تاضتاۋىىسد ض ادارىىسد لا٠ۋىىسغا ىطتتۋد تىۋىىسد ضاؾا اازىڭ ءاىر ت ؟ ءتىپت ض ت جۇطاق، اضا ضت

ا "ء( )غۇؾاىپ ؼ.ش(: 87) .دد "ورىضىڭدامى! اتىڭدارغ! گر ءراببى تاراپىا اغىك داي ۇضتىد بطا جا ءز لاضىا اؾا ورو رسىك برگ بطا، ضدرد تؿا ارضد ءزى ىطتپ، ضدرگ لارض وۋد لا٠اى. غاا

لا٠ى. تابىطت وگىػ تۇزتۋد ؾاابۋى ا١ؾا ؾاا با١ىطت، ؾا تاۋوي

( 88دد. ) "تتى ءار ؾا ب ۇضىاى وۋرىڭ، زدرىڭ "ء لارض دامى! اؾا ا

ۇح لاۋى ھۇد لاۋى ض ضاىھ لاۋىىا وگ ءتارىسد اۋىرغىىك

درد اق ۇت ض-وتىرضى! ضداءراببى١رىڭا جارىماۋ "( 89) ."ۇزاق ش

Page 418: Kuran karim (toteshe)

- 418 -

تىڭدر. ضطڭ ؾا تاۋب لىىڭدار. غىىدا ىڭ ءراببى روػ ىرىد،

ضۇگىع... غۇؾاىپ! ءبىس "ء( ٠ر: 91) "ت ا تۇضىبىس. ءار اتماىڭىڭضىڭ وبى

ض ىػىىسد ار ت ورىس. گر ؾاىىڭ باضا د، ابتت تاضپ اتىپ ا

اق ض بىسگ لادىر -تىرر دىه. ضداا "ء: ؼ.ش(( )غۇؾاىپ 91دد. ) "ضطىڭ

دامى! ضدرگ ا١دا اؾاىى لادىر ا؟ ا١ ۇد ارلا٠رىڭىڭ ارتىا تاضتادىڭدار. راضىدا ءراببى ىطتگدرىڭد تىك

دامى! لدارىڭا "ء( 92دد. ) "بىۋغء اوگى ىطتڭدر، د ىطتى. )ىدتىد اتماراى( جالىدا لر٠ۋغ ازاپتىڭ وىگ وتىى جا وىىڭ تىرىىػ وى بىضىڭدر. د بالى١ڭدار! ار د ضدر بىرگ

اىرىىس وگ ( ء93دد. ) "بالى١ۋغىىد جا ى بىرگ )ؼ.ش(زاا، غۇؾاىپ

Page 419: Kuran karim (toteshe)

- 419 -

ارداتىىسبا وتىرگدرد اق زاىدىك لىؿادارد -لۇتماردىك. ضدا

ءبىر اغ داۋىص لؿا اد دا جۇرتتارىدا ( ءتىپت 94) ؛تبتتگ بدا جلما ااد

طى! ي جرد تىراؾادا. ضترىڭد بءضاۇد ارداتت ۇزالتاضمادا ادا

)ؼ.ش(( راضىدا ۇضا 95 د ۇزالتاضت. ) ااتتارىىسب جا اغىك دا

( پرؾاۋىؿا جا غجار٠رىا 96جىبردىه. )جىبرضن ت ٠ر پرؾاۋىىڭ اىرى .باؾىد. پرؾاۋىىڭ ءاىر تۋرا ش د

( پرؾاۋى لات وۇ ىىڭ ادىا 97)تۇضد. ٠رد تزالما اپاراد. ي باراتى جر

( بۇي دۇد د 98د جاا ءبىر جر. )لات وۇىد د ٠ؾىت ىڭ لىرضڭىا

( 99لااد. ي د جاا ضىباؾا! )ض ىردىڭ دابار. )ۇداد ؼ.ش(

باا تىس. ٠ردىڭ و تۇر، ضاؾا ( ءبىس ٠رؾا 111و رىىپ جؾاؿا. )

Page 420: Kuran karim (toteshe)

- 420 -

زۇىدىك لىادىك. ٠ر زدرى زۇىدىك تت. ءراببىڭىڭ ءاىر وگ ضاتت، ٠ردىڭ ا١دا زگ جابارىؿادار زدرى

اق زادارى -غبىر پادا وتىرد. ضدا( 111اضما تۇوى تۇراد. )ارتتىرؾاا ب

ءراببىڭ لؿا اؿادا، )ۇداد ؼ.ش( ؛وتتردىڭ زاى دامى ءضتىپ ا٠د

وۇدىىطىس ىڭ ضلمىط لاتت وۇستد. ادىرت ازابىا ضىدا( وۇدىىطىس 112)

؛لرىمما وىطىرگ ار داي بار. لات ،اق ي-اداداردىڭ جا٠تى وۇ. ضدا

( ي لات 113ءازىر ب٠تى ءبىر وۇ. )وۇى، ضااۋ ءبىر رزى ؾاا

( ي وۇ وط، ا١ىڭ 114وغىىتىرىس. )رۇلطاتىطىس غىى ضد. ٠ردىڭ

( اي د 115ضرىط دا بالىتتىط دا بار. )ضرى١ر، تزالتا ىڭىراىپ، غىڭؿىراد.

التا ووتر جردىڭ ( ٠ر تز116)تۇرۋىػا ۇد لا٠د. ءبىراق ءراببىڭ لا٠ضا

Page 421: Kuran karim (toteshe)

- 421 -

باضما. غىىدا ءراببىڭ لا٠ؾاى تىك ( اي د بالىتت بؿادار، 117رىداۋغ. )

ووتر ءجااتتاب٠د. ٠ر ءجااتتىكجردىڭ تۇرۋىػا اڭگ لا٠د. ءبىراق

ۇي ۇزدىىطىس ءبىر ءراببىڭ لا٠ضا باضما. بدا ٠ردىڭ )ۇداد ؼ.ش(( 118ضىك. )

تابىؿادارىا با١ىطت وۇدىىت با. ٠ر بابا٠رىىڭ بۇرىا تابىؿادار لۇضاپ -اتا

تابىاد. ار ءبىس ٠ردىڭ ضىباؾا٠رى برىس. ) )ؼ.ش(( راضىدا ۇضا 119وىتپ

ا لاػىىك ؾا وىتاپ بردىه. ضدا دتۋدىرىد. گر ءراببىڭا ءضز برىگ بطا د، )بۇرىك ض٠ باضا د،( ار ارا٠رىا ۇوى برىگ ب٠ر د. راضىدا ٠ر

( 111لۇراا غان ىػىد وۇدىىتۋد. )٠ردىڭ ؛وۇدىىطىس ءراببىڭ )ۇداد ؼ.ش(

اۋى ار بارىؿىىڭ ىطتگدرىىڭ بدتىك برد. تى ي، ٠ردىڭ

)ۇداد ( 111ىطتگدرى تىك بىد. )

Page 422: Kuran karim (toteshe)

- 422 -

بۇىرىؿاىدا تۋرا بي! ضى ؼ.ش(بىرگ تاۋب تى وىطىر د. جا ارتىك وتپڭدر! تى ا١، ىطتگدرىڭد

( ضدا زۇىدىك 112تىك ورۋغ. )رگ بى ضىڭا باماتپاڭدار. دا ىطتگد

ضدرگ تزاق وزدضد. ضدرگ ا١دا باضما دش باد، ضطڭ ون ت

)ۇداد ؼ.ش(( 113ورطىڭدر! ) وىتوۇدىسدىڭ و جاؾىدا، )تاڭ جا

تۇىڭ وۇدىسگ تااۋ وزىد، ءااز( ىك رىدا. )الػا، جاغىك( اازى ت

غىىدا جالطىىمتار، جاادىمتارد جاد. ءبىر اضذات. ) ( 114بۇي تۇضىۋغىر ءۇغى

ضابىر ت. راضىدا ا١، )ۇداد ؼ.ش(جالطىىك ىطتۋغىردىڭ ڭبگى

( ضدرد بۇرىؿ 115جاد. )ؾاضىر٠رداؾ الى ر، جر جۇزىدگ

د؟ ءبىراق ٠ردىڭ ازى بۇزىمتىمتا تطاؾاا لۇتماردىك. زۇىدىك ىطتگدر،

Page 423: Kuran karim (toteshe)

- 423 -

برىگ جؾار تۇرىطتىڭ ضڭىا )ۇداد ( 116ءتۇضىپ وۇاوار بد. )

ءراببىڭ دام ءتۇزۋ بؿا وتترد ؼ.ش()ۇداد ( 117رىطىس جق تپد. )

اق-گر ءراببىڭ لا٠ضا، ادادارد ءبىر ؼ.ش( لاػىىمتا تۇرۋدا. ۇت لى١ر د. ٠ر ۇ)ا١ ت. ضىاق ءۇغى روى لد.

( ءبىراق ءراببىڭىڭ 118ق.( )-ب..ر.ت.جاردات تى باضما. ٠رد ضي ءۇغى

ار تزالت بۇوى "جاراتت. ءراببىڭىڭ: دگ "جىدار جا ادادار تتىراى

)ۇداد ؼ.ش(( 119ىمت. )ءضز تۋرا غضاؾا پاؿابار٠ردىڭ لططاضى وڭىڭد رىمتىرۋ تۇرؾىطىا باا تىس. ضىدا

جا ۇىدر ءۇغى ءبىر الماتضاؾا ( 121اضذات ءار تۇضىىه ود. )

ضدا ا )ۇداد ؼ.ش(زدرىڭػ ىطتڭدر، "وتىرگدرگ:

ىطتىسراضىدا ء ضدر د "( 121د. ) "بىس د

Page 424: Kuran karim (toteshe)

- 424 -

.)د( "ضڭى وۇتىڭدر، ءبىس د وۇتىس( ووتر جردىڭ ضىر ا١ؾا ءتا. 122)ىطتىڭ ءبار ضؾا لاتاد. دغ، ضؾا ء

لۇػىىك لىىپ، ؾا تاۋوي ت. ءراببىڭ (123ىطتتى ىطترىڭ ؾاپى ش. )

ۇضۇف ضۇرض. 62

اات( 666)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

امى -ؾىى ا١ بىد. بۇ٠ر اپۇ -ار( راضىدا ءبىس ۇ 1لۇراىڭ ااتتار. )

، ار اراپػا لۇرا تۇرىد تۇضىردىهضاؾا )ۇداد ؼ.ش(( 2) تۇضىرضىڭدر.

بۇي لۇراد ۋاد تۋىىسب زىڭ لططا٠ردىڭ ڭ جالطىطى باا تىس. گىسىد ض بۇدا بۇرى ار دابارضىس

اوضى: )ؼ.ش(( ضي ۋالىتتا ۇضۇف 3دىڭ. )

Page 425: Kuran karim (toteshe)

- 425 -

"اوتاى! راش تۇضىد ءبىر جۇدىس اد، اؾا ضاجد لىؿاى جا وۇ

ا ء: "ؼ.ش(( )اؾمۇپ 4وردى" دد. )تۇضىڭد تۋىطتارىڭا اتپا! ضاؾا ءبا٠لاى!

ءبىر ا١ورىه جاضار. راضىدا غاتا ادا ( "ى 5با٠ضىا اغىك دۇغپا" دد. )

ضى١ػا ءراببىڭ ض ۇاتاد. ضاؾا ۇرتد. اتا٠رىڭ تۇضتردىڭ جرۋى بۇرىؿ

تارؾا ىؿىتترى )ؼ.ش(ءىبىراى، ىطذاق )ؼ.ش(تااداؾادا ضاؾا جا اؾمۇپ

ۇرپاؾىا ىؿىتى تىمتاضتىراد. غاوطىس ( 6" ).ءراببىڭ تىك ءبىۋغ، دىىت ض

تۋىطتارىىڭ ءار راضىدا ۇضۇف لططاضىدا ضۇراۋغى١ر ءۇغى گر بار.

( ضي ۋالىتتا تۋىطتار: "ۇضۇف جا 7)تۋىط، )باى( اوىسگ بىسد جالط ءبىر تپپىس. داۋ ورىد. ءبىس بطاق ىمت

٠ردا ( 8جق، اوىس اغىك اداضۋدا" دد. )ءبىر اتۋغ: "ۇضۇفت تىرىڭدر ض

Page 426: Kuran karim (toteshe)

- 426 -

ءبىر جرگ اپارىپ تاضتاڭدار. زدرىڭ . ارتىا دا ءتۇزۋ لا٠دد بش اورىڭىڭ ا

( ىػترى 9ءبىر تپ ب٠رضىڭدار" دد. )تاؾ ءبىر اتۋغ: "گر ىڭ اتماىد تىرڭدر د بطاڭدار، ۇضۇفت ىطتتى ءبىر لۇدىمتىڭ تۇبى تاضتاڭدار. وبىر

ا ء( ٠ر: "11جۇرگىػ تاۋىپ ا٠ر" دد. )ف تۋرا بىسگ ضبتى ضاؾا اوىس! ۇضۇ

( 11 بد؟ ار ؾا لامرىس" دضت. )"رتڭ بىسب بىرگ جىبر. تاالتاطى، اضى. راضىدا ءبىس لرؾاۋغىىس"

( )اؾمۇپ ؼ.ش(: "راضىدا 12دضت. )ضدردىڭ اىپ وتۋرىڭ اؾا ۋاى

ضدر ؾ واپرضىس لاىپ، ضا٠د. ءار ا( ٠ر: 13لاضمىر جۋى لرلاى" دد. )

"ءبىس ىمت ءبىر تپ ب٠ تۇرا لاضمىر ضي ۋالىتتا زاؿا ۇغىر ۋغى١ردا اجض، ار

( )تۋىطتار ۇضۇفت 14ب٠رىس" دضت. )لىرؾا اىپ غىؿىپ، ءار ءتۇر ااۋضىس جاپا٠ر

Page 427: Kuran karim (toteshe)

- 427 -

ل جالىداد. ورضتىپ، لاتت اپ تىرۋگي، ٠رؾا جى١پ، ڭىرپ جابارىؿادىمتا تىر اورى لاضمىر جد دپ، لاؿا باپ ورضتۋ ءۇغى جدضى غغىپ اىپ، جادار اغىا بى ءجىپ با١پ لۇدىمما ضابىراتىپ تۇرىپ، ءجىبى وضى

ۇضۇف ؼ.ش. ضاتت، ا١دا جبىرى ارلىق( -ؾا پاؿابارىك ود. ب.ج.ن.ر.ت.ج

وزد، ءبار اىپ وتى ضدا ٠ر، ۇضۇفت لۇدىمتىڭ تۇبى تاضتاۋؾا بىرضت. ؾا: "تۋىطتارىڭا ابتت ض ىطترىىڭ دابارى برضىڭ، ٠ر ضزبد" دپ ۋاد

( ٠ر ىڭىرد اورى جى١پ 15تتىه. )ا اوىس! ءبىس جارىطىپ ء( "16ود. )

وتىد، ۇضۇفت ارضرىىسدىڭ جاىا تاضتاپ وتطن، ضدا لاضمىر جپت. د غى اتطالتا، بىسگ ضبطىڭ ؾ"

اق ٠ر ىڭ جدضى -( ضدا17دضت. )تىرىه لا جاؾىپ اود. اور: "٠

Page 428: Kuran karim (toteshe)

- 428 -

اپطىرىڭ ءبىر ءىطت ش! ضدرگ جالط ورضتى و. د ورو ضابىر ورن. اتمادارىڭا ا١دا جارد تىد"

( )ءۇظ وۇ وى اداا 18دد. )ىطىرؾا بارا جاتما ورۋ اداضىپ، لۇدىمما جالى تۇضد. ب..ن.ج.ر.ت( ءبىر جۇرگىػ

ي ؛ردوىپ، درۋ ضۋغى١رى جىبلاۋؾاضى ضاىپ: " غۇىػ! ى ءبىر رون با٠" دد. ٠ر ضاۋدا ا تىپ، جاضىرىپ لد. ا١، ٠ردىڭ

تىك بىد. ) و 19ىطتگدرى ( ٠ر باؾاؾا بىرغ تڭگگ ضاتىپ جىبرد.

( 21تى، ٠ر ۇضۇفما ىتىك ش د. )ؾ ضاتىپ اؿا وىط اى: ىطىردا

"رى لۇرتتپ جالط باق. ۇىى بىسگ پاداض تر ض با٠ لىپ ا٠رىس" دد. ضى١ػا ۇضۇفت ي جرگ را٠ضتىرىپ، ؾا تۇضتردىڭ جرۋى ۇرتتىه. ا١ ءز ىطى وت، ءبىراق اداداردىڭ وب

Page 429: Kuran karim (toteshe)

- 429 -

تىد، ؾا دااىك، ( ي رج21بىد. )ءبىى بردىه. جالطىىك ىطتۋغىرد

( )بۇي ۇضۇفت 22ءضتىپ ض١ىس. )جۇرگىػىد ضاتىپ اؿا، ىطىردىڭ لازىا ءۋازىر لىتپردىڭ ا زىذا د. ي ۋالىتتا ىطىر پاتػاض ۋات ۇ را ا

ىڭ ۇدءوتىرد. ب.ج..ن.ر( ۇضۇف تۇرؾا تارتپالػ زى )زىذا(، ىڭ وڭى ابد دا، ضىىترد بوىتت: "لا وي

: "ا١ؾا ضىاى. )ؼ.ش(دد. ۇضۇف -"بر!ي )رىڭ( لجاىى، جالط رىؿا لد. غىىدا زاىدار لۇتىاد" دد.

( راضىدا اي دا لىد. گر 23)ىڭ داى ورض، ۇضۇف تا دا راببىء

لىؿا ب٠ر د. ۇضۇفتا جاادىك، ارضىسدىمت بۇرۋىىس ءۇغى ضتىدىه.

د. ) لۇدارىىسدا ( 24تى، ي ىمى١ضتوۋ ضىىى جۇگىرد د اي، ىڭ جدضى ارت جاؾىا جىرتىپ اىپ لاد.

Page 430: Kuran karim (toteshe)

- 430 -

لجاىىا وۋ ضىه ادىدا ادىڭوزدضىپ لاىپ، اي رى: "ضىڭ جۇباىڭا جاادىك ١ؾا بىرۋدىڭ جازاض ءضزضىس ابالت ض جا تۇرغىگرىه ازاپ" دد.

: "ي، وڭىد زى )ؼ.ش(( ۇضۇف 25)تارتپالػ بد" دد. اي جاؾىا ءبىر اؿاق: "گر ۇضۇفتىڭ جدض ادىا جىرتىطا، اي غى اتت دا ي،

( "ىڭ جدض 26تىرىىػىرد ب٠د" )ارتىا جىرتىطا، دا اي تىرىه اتت دا

( 27ي، غىػىداردا" دپ وۋاىه برد... )ضدا ىڭ جدضىىڭ ارت جاؾىا جىرتىؿاى ورگ ر: "ى بۇي، ادر،

رىڭ. راضىدا ضدردىڭ ضدردىڭ لۋىمتا( "ۇضۇف، ۇ 28اادارىڭ ۇى" دد. )

لا ضاي! داى، ض وۇاڭ ءۇغى جارىماۋ -"تى! راضىدا ض لاتضۋغىردطىڭ!

( لا٠داؾ لاتىدار: "باضتىمتىڭ 29)دد( ) ا جىگىتى وڭى لىپت. راضىدا

Page 431: Kuran karim (toteshe)

- 431 -

ءبىس تتاد اداببات باۋراپت. اب( 31ورىس" دپ ضوتد. ) دااغىك اداضۋ

زىذا، لاتىداردىڭ زى ءضگىص ٠رؾا غالىرۋ ؛برگدىىترى ضتىگد

دۆا ضۇىپ تىراتى جىبرىپ، ٠ر ءۇغىازىرد د اربىرۋى پىػاق برىپ، ۇضۇفما:

دد. )جىص وضىپ -"غىك، ٠رؾا ورى!"تىرؾا لاتىدار( ورگ ضاتت، ءبىر ءتۇر ءىر باؾا٠پ )ضتر غىؿىپ( ءز لدارى تۋراد. لاتىدار: " ا١! ىاۋ ادا

اق ل!" -ش؛ بۇي ءبىر لۇرتت پرىػت( )زىذا ٠رؾا(: "اي ى، 31دضت. )

ضوتگدرىڭ ض. راضىدا ىڭ وڭىى لا٠دى. ضدا دا ابىر ضالتاد. جا د

ي، ءاىرىد رىدااضا، ابتت ابالتىؿا ( 32ضاىىپ، لر بۋغى١ردا ب٠د" دد. )

: "ءراببى! بۇ٠ردىڭ، ؼ.ش()ۇضۇف ىطتۋگ غالىرؾا ىطترى اؾا ءزىدا ضۇىىدىرن. گر بۇي لاتىداردىڭ

Page 432: Kuran karim (toteshe)

- 432 -

بۇراضاڭ، ٠رؾا بىدپ ضۇدىمتارى ( ضدا33) اداداردا ب٠ى" دپ تىد.

ءرابب تىگى لابى تىپ، دا لاتىداردىڭ ضىؿادىمتارى تتارد. تى ي ا١،

( ضطڭ 34تىك ضتۋغ، ت ءبىۋغ. )٠رؾا دادر ورىگ وى د ءبىر

( جا د 35دى ابالتىؿا ضاد. ) رزىگۇضۇفپ بىرگ و جىگىت بىرگ ابالتىؿا اراق تۇضىد وىرد. ي وۋىىڭ ءبىر: "ضىمماىد وردى" دد. وىػىط: " تب ا وترىپ ءجۇر وى. دا لۇش جگى وردى. بىسگ بۇي تۇضتردىڭ

ۇدىىطىس، ءبىس ض جرۋى اتىپ بر. و( 36جالطىىك لىۋغى١ردا ورىس" دد. )

)ۇضۇف ؼ.ش. ٠رؾا(: "ضدرگ اق وۋىڭ -دروتدىرىتى تااق و

تۇضتىڭ جرۋى اتىپ برى. بۇي اؾا ءءراببىىڭ ۇرتىدرى. غىىدا ا١ؾا

لارض وگضبگ جا ادىرت وۇى

Page 433: Kuran karim (toteshe)

- 433 -

( 37ءبىر دىڭ ءدىى تاضتادى" دد. )"اتا٠رى، ءىبىراى، ىطذاق جا اؾمۇپ

بىسدىڭ ا١ؾا ءتاردىڭ ءدىى لۋدى. )ؼ.ش(تىطت ش. بۇي ءغبىر غرىه لضۋىىس

بىسگ ءار ادا با٠ضىا ا١ىڭ ءبىر اردات. ءبىراق اداداردىڭ وب غۇوىرىه

ا ىڭ ابالت ء( "38" ).لىادراببى١ر جالط ءبن -جداضتارى! بن

ا؟ ض ءار ارضگ وت جاؿىس ا١ ( "ضدردىڭ دا زگ 39جالطىا؟" )

غلىؿا ارضرىڭ، ضدر ءار اتا٠رىڭ اتاؾا لۇر اتتار ؾاا. ا١، ٠رؾا تابىۋؾا

گ. ۇوى با١ىطت غبىر داي تۇضىرا١ؾا ؾاا ءتا. ي، زى ؾاا لۇػىىك

تۋرا -لىۋ٠رىڭد بۇىرؾا. ى ض، تۇپ( 41" ).ءدى. ءبىراق اداداردىڭ وب بىد

"ا ابالت جداضتارى! )بۇي ءتۇش ورگ ءبىر پاتػاىڭ ضۋغىط، ءبىر وۋىىڭ

( بىرۋىڭ لجاىىا اراق .اغپاز و

Page 434: Kuran karim (toteshe)

- 434 -

ػىىسد. )بۇرىؿ جۇىطى ىطتد.( اي ىبىرۋىڭ درۋ اضىىپ، باضى لۇش غلد. ى وۋىىڭ جرۋى ضۇراؾاؿا ءىص

( لۇتى١د دپ ١ؾا وۋىىڭ 41" ).ءبىتتبىرۋى: "لجاىىڭىڭ جاىدا

دد )ۇضۇف ؼ.ش(. ضدا غاتا -ضىر!" دا لجاىىىڭ ادىدا اۋد ۇىتتىرد ضى

ضدىمتا ۇضۇف بىرغ جى ابالت دا ( )ءبىر وۇ( پاتػا: 42جاتىپ لاد. )

"تۇضىد، جت ضىس ضىرد جت ارىك ضىر جپ جاتماى جا جت جاضى

ا ءضابالتار، تاؾ ض٠ لۋراؾاى وردى. ضىبا١ضتار! گر ءتۇش جرتى بطاڭدار،

جرىڭدار" دد. ) ( )٠ر(: 43ىڭ ءتۇضىدءتۇش و. ءبىر غىتىرىك -"بۇي غى

ضدىمتا ءبىس ۇدا تۇضتردىڭ جرۋى ( ي وۋىىڭ 44بىىس" دد. )

بىرتا٠دا وى ضى ءلۇتىؿا، ۇضۇفت اد دا: " ضدرگ ىڭ جرۋىىڭ

Page 435: Kuran karim (toteshe)

- 435 -

ابالتىؿا دابارى برى. درۋ ( )ي، ابالتىؿا بارىپ(: 45جىبرىڭدر" دد. )

ا غىػى ۇضۇف! بىسگ، جت ضىس ء"ضىرد جت ارىك ضىردىڭ جۋ جا جت جاىدا جرۋى لۋراؾادار ضاباق پ جاضىبر. ٠ردىڭ دا بىۋر ءۇغى ادادارؾا

"جت : )ؼ.ش(( ۇضۇف 46" ).لاتىپ باراىجى ادتتگىػ گى گضىڭدر د ضدا رؾادارىڭد باضتىرا ضابالتا لىپ،

" .ءبىراق ازداپ جتىدرىڭد ؾاا ا٠ضىڭدار( "تاؾ بۇدا وى لاتت )اغارغىىك 47)

جى( ود. ءبىر ازداپ ضالتاؾادارىڭا جاؾادارىڭد ءۇغى باضما بۇرىا ضي

( "اي بۇدا وى ادادار 48" ).رجطىڭدجاڭبىرؾا لاىپ دا جىطتردىڭ ضۋى

( )ۇ 49ضىؿاتى جى ود" دد. )ضتىگ( پاتػا: " اؾا اىپ وىڭدر"

، )ۇضۇف ؼ.ش(: ددد. غابارا وگ وز"لجاىىڭا لاتىپ بار. ي، لدارى

Page 436: Kuran karim (toteshe)

- 436 -

؟ ضۇرا! وضى لاتىداردىڭ الطاتتاروۇدىىطىس ءراببى، ٠ردىڭ لۋىمتارى تىك

( )پاتػا لاتىدارد جاپ 51بىد" دد. )اىپ(: "ۇضۇفتىڭ وڭىى االػ بؿادارىڭدا جاؾدا د؟" دپ ضۇراد.

ا١ ضالتاضى! ؾا با١ىطت ءبىر : "ادر د: جاادىك بىدىه" دضت. ۋازىردىڭ ا

"ى غىدىك رتاؾا غىمت. ىڭ وڭىى اۋد لا٠ؾا دى. راضىدا ، ي اىك

: ؼ.ش(( )ۇضۇف 51غىػىداردا" دد. )"ض )لاتىداردىڭ ضۇراۋ اضض( راضىدا پاتػاىڭ لاات لىاؾاىد اضتىرتى ؾا

ءۇغى. وۇدىىطىس ا١، لااتػى١رد ىڭ ءبىۋ( 52)پارا( -63)*" دد. ڭاتپادلاضتىؿى

اپص"ءاپطىد التااى. راضىدا ءجاادىمما بۇىراد. ءبىراق تا ءراببى اردات تط ي باضما. وۇدىىطىس ءراببى

( 53" ).ت جارىماۋغ، روػ ىرىدپاتػا: " اؾا اىپ وىڭدر. ءزى

Page 437: Kuran karim (toteshe)

- 437 -

ۋ ادا لىپ ا٠ى" دد. پاتػا ءۇغى اراۇضۇفما ضضى ضاتت: "ار بۇگى

ضىىڭ ء بىسدىڭ ادىىسدا ۋ رىڭ جا( )ۇضۇف ؼ.ش. پاتػاؾا(: " 54بار" دد. )

. تى، لىىوتتىڭ لازىا باضتىؿ )باضمارۋد( بىى" دد. لرؾاۋد

ضى١ػا ۇضۇفت ي جرگ ( ى،55)را٠ضتىردىك. لا٠ؾا جرىد تىرا ا٠د. لا٠ؾاىىسد ارداتىىسگ بىس.

اق جالطىىك ىطتۋغىردىڭ -ضدا( ار ا 56ڭبگى زاا لىاىس. )

وتىرىپ، تالۋا بؿاداردىڭ ادىرتتگ ك ( )اغارغىى57ضىؿ تاؾ جالط. )

جىدارىدا( ۇضۇفتىڭ تۋىطمادار وىپ، جاىا وىرد. ضدا ۇضۇف ٠رد تاىد.

تاىاد. ) ٠ردىڭ )ؼ.ش(( ۇضۇف ٠58ر، جۇوترى ازىرتى ضاتت: "اؾا او ءبىر تۋىطتارىڭ )باى( د ا٠ وىڭدر. غى اىد اضتىك تتىرؾاىد جا ا

Page 438: Kuran karim (toteshe)

- 438 -

اردىڭ جالطىط وىد دضت( "گر 59دد. ) -"ورطىڭدر ؟

ػپ ضدرگ وتىرضڭدر، د اؾا" .اق اؾا جالىدااڭدار-برر جق. ضدا

( ٠ر: "ءبىس اوضى لا٠ۋؾا 61)تىرىطاىس. ءضزضىس ۇ رىداىس"

: جىگىتترى )ؼ.ش(( ۇضۇف 61دضت. )"٠ردىڭ )اضتىك ضاتىپ اۋؾا اوگ( ءز ارضرى د جۇوترىىڭ ىػى لىڭدار. ار ۇرى لاتىپ بارؾا وزد، ءبىىپ، ۇىى ٠ر لاتىپ ور" دد.

( ضدا ٠ر اورى لاتىپ 62)بىسدىڭ ػۋ ءا اوىس! ءبارؾادارىدا: "

تىك برتى بد.( تلتاتىد. )اضضدىمتا تۋىطىىس )باى( د بىسب بىرگ جىبر د )اضتىك( ػپ ا٠ىك.

اق ءبىس ابتت لرؾاىس" دد. -ضدا( )اؾمۇپ ؼ.ش(: "بۇدا بۇرى تۋىطىا 63)

با١ىطت ضدرگ ضگى ضالت بۇؾا

Page 439: Kuran karim (toteshe)

- 439 -

، ا١ تىك دا ضدرگ ضى ب؟ دگلرؾاۋغ ءار ي، ىرىدىردىڭ ڭ

( ٠ر جۇوترى 64ىرىدىط" دد. )اغمادا، زدرى لاتارىؿا ارضرى تاپت

ا اوىس! ىسدىس! ى ءدا: "ارضرىىس زىىسگ لاتارىىپت، تاؾ ضاىسد لاتااضىس تىپ،

اق تاؾ -ؾاىس. ضداتۋىطتارىىسد لرءبىر تۇ )اضتىك( ػۋىىسگ ب٠د. گىسى بۇي ػپ اوگىىس غاا"

اق لد -بارىڭ ءبىرء( اور: "65دضت. )بىپ وتپىػ، ىدتت تۇرد اؾا اوۋرىڭ با١ىطت ا١ىڭ اتى ضرت

بىرگ جىبر برگگ دى ضدرضتىپ ٠ر، اورى ضرت ءااى" دد.

برگ ضاتت، اور: "ا١ اتماىىسؾا ا با٠٠رى! ء( با٠٠رىا: "66ۋاوى" دد. )

بن -لا٠ؾا ءبىر لالپادا وىر بنلالپا٠ردا وىرىڭدر. ى لاتار ضدرد

Page 440: Kuran karim (toteshe)

- 440 -

ارض وتىر ا١ىڭ بۇرىؿىا ظ ااى. ۇوى ا١ؾا ؾاا ءتا. ؾا تاۋوي

اق تاۋوي تۋغىر ؾا -تتى. ضدا( ٠ر، اورىىڭ 67تاۋوي تطى" دد. )

اىرىػ، وىرگ بطا دا ٠ردا ا١ىڭ دىرىا غارض وتىر ااتى د. ؼتا

ءبىر وڭىدگ )ؼ.ش(ءبىراق اؾمۇپ ي، ءبىس بد. تى ؾاا اتمارؾا لاجتىۇرتىدىىت ءبىى ض د. ا٠دا،

( ٠ر 68اداداردىڭ وب بىد. )ۇضۇفتىڭ جاىا وىرگد، ۇضۇف تۋىطى )باىد( ءز لاضىا اىپ: "، ضىڭ

ىىڭى. ٠ردىڭ ىطتگدرى وى" ء٠ردىڭ ارضرى )ؼ.ش(( ۇضۇف 69. )دد

لاداؾادا، ضۋ ىدىطى ءز تۋىطىىڭ جۇگىىڭ ىػى لىپ، ٠ر جۇرگ ضڭ

ا ورۋػ! ضدر اىك ءءبىر اؿاػ: "( ٠ر، بۇ٠رؾا 71ۇرىطىڭدار!" دپ اؿا١د. )

دد. -بۇرىىپ: " ارض جؾاتتىڭدار؟"

Page 441: Kuran karim (toteshe)

- 441 -

اىڭ ضۋ ىدىطى جؾاتتىك. ( بۇ٠ر: "پاتػ71) اوگ وىطىگ ءبىر تۇ جۇن ضىك

( 72بار. ءار ؾا جاۋاپتىى" دد. )٠ر: "ا١ؾا ات تىس. راضىدا بۇي جرگ بۇزالىىك ءۇغى وگىىسد ار

اق ءبىس ۇر ضپىس" -بىدىڭدر. ضداىػ بطاڭدار، ( بۇ٠ر: "گر تىرى73دد. )

( ٠ر: "ىڭ 74دد. ) -ىڭ جازاض ؟" غىمطا، ضدا ىڭ جازاض، وىىڭ جۇگىءز جازا. ءبىس زاىدارد ضى١ػا

( ءز تۋىطىىڭ جۇگى 75جازا٠ىس" دد. )بۇرى ٠ردىڭ جۇگى تىت باضتاپ، ضطڭ

ػا تۋىطىىڭ جۇگى غىؿارد. ضى١ۇضۇفما ءادىص ۇرتتىه. تى، ا١ لا٠اىػا پاتػاىڭ زاڭىدا تۋىطى اىپ لا٠ ااش د. لا٠ؾا وىطىىسدىڭ

اق ءار ءىى -دارجرى وترىس. ضدا( 76ضىىڭ ۇضتىد ءبىر ءبىۋغ بار. )

٠ر: "گر بۇي ۇرىك لىطا، ار تۋىط دا

Page 442: Kuran karim (toteshe)

- 442 -

ىؿا ب٠تى" دد. ضدا بۇرى ۇرىك لي ءضزد جۇرگىد ضالتاپ، )ؼ.ش(ۇضۇف

٠رؾا اغىرد. )ىػى(: "ضدر تاؾ جاا رىداضىڭدار. ا١ اتمادارىڭد

ا لجاى! ء( ٠ر: "77جالط بىد" دد. ) ىڭ رىا بار. ضدىمتا اوض بۇىڭ وار

اىد ءبىس ض ءبىرىىسد اي. غى( 78گىىه ىطتۋغىرد ورىس" دد. )

)ۇضۇف ؼ.ش(: "ارضىسد جاىا تاپما اداا باضما اىپ لاۋدا ا١ؾا ضىاىس. ب٠ىس" دد. ءبىس ي ۋالىتتا اىك زاىداردا

( ٠ر، ۇضۇفتا وۇدر ۇزگ ضاتت، 79)ردىڭ ۇى: ڭاغا٠ىپ وڭضت. ٠

"بىطىڭدر ؟ راضىدا اورىڭ ضدرگ با١ىطت ا١ىڭ اتى ضرت

اق بۇرى ۇضۇف جاىدا راضا -اؿا. ضدااىپتىطىڭدار. ضدىمتا اؾا او رۇدطات برگگ ض ءۇغى ا١ ءبىر ۇوى لىؿاؿا )گگ( دى ض جرد اضت

Page 443: Kuran karim (toteshe)

- 443 -

ارىاى. ي ا١ ۇوى تۋغىردىڭ ڭ ( "ضدر اورىڭ 81جالطىط" دد. )

ا اوىس! غى اىد ۇىڭ ءلاتىڭدار دا: ۇرىك لىد. ءبىس بىگىىسگ ؾاا

اق ءبىس وضت بىىس -اؿالپىس. ضدا( "اي ءبىس ىػىد بؿا لا٠دا 81" ).دڭدر

وزدضى ورۋ ضۇرا. ءضز جا بىسگ( )اؾمۇپ ؼ.ش(: 82" ).جق، ءبىس غى اتاىس

"٠ ش. ضدرد اپطىرىڭ ءبىر ىطى لىسىمتىرؾا و. د اؾا ورو ضابىر ورن. باىى ا١ ٠ردىڭ ءبارى اؾا وتىرر. تى، ي تىك ءبىۋغ،

( )اؾمۇپ ؼ.ش( 83) دىىت ض" دد. -"٠ردا ترىص ااىپ: " لارا ۇضۇف!

دپ وۇىىت وزدر اؾارىپ، ضدا ي ( ٠ر، 84لاضىرتتىپ ىػت تىد. )

اورى: "ا١ؾا ات تىس. وۇىىت رىگگ ض تپى بؿاؿا دى

( 85ۇضۇفت جلتا برضىڭ" دد. )

Page 444: Kuran karim (toteshe)

- 444 -

: " وۇسىطىد د ؼ.ش( )اؾمۇپوۇىىػىد د ا١ؾا ؾاا غاؾاى. ءار ا١دا ضدر بىگ ارض بىى"

ا ۇدارى! بارىڭدار دا ۇضۇفت ء( "86) .دداق -جا تۋىطى ىسدضتىرىڭدر! ضدا

ا١ىڭ ارداتى وۇدر ۇزبڭدر. ، لارض بؿا تى، ا١ىڭ رادتى( ٠ر، ۇضۇف 87لاۋى ؾاا وۇدر ۇزد..." )

ضاتت: " )ؼ.ش( لجاى! ءلا بارىپ، وىرگ اتد. ء اغارغىىكبىسگ جا ضاىسؾا

ى لاتار اردىطىس ءبىر ارض ودىه. ضدا دا تىك ػپ بر. ءتىپت

ضادالا بىسگ ضادالا دا بر. وۇدىىطىس ا١، ( )ۇضۇف 88برۋغىرد ض١د" دد. )

: "ضدر بىضتىىت ۇضۇفما جا ؼ.ش(تۋىطىا ىطتگدرىڭد بىضىڭدر

زىڭ غى ء( ٠ر: "ض 89دد. ) -؟"دد. " ۇضۇف ىاۋ -ۇضۇفطىڭ با؟"

تۋىطى. راضىدا ا١ بىسگ گىىه لىد.

Page 445: Kuran karim (toteshe)

- 445 -

ا١دا ضالطىطا، ضابىر غى اىد وى تط، وۇدىىطىس ا١ جالطىىك ىطتۋغىردىڭ ڭبگى زاا لىاد" دد.

( ٠ر: "ا١ؾا ات تىس. راش ا١ ض 91)بىسگ ىمپاد تت. تى، ءبىس وۇاوار

: "بۇگى ؼ.ش(( )ۇضۇف 91دىه" دد. )ضگىص جق. ا١ ضدرد ءضدرگ

ارىماد. ي ىرىدىردىڭ ڭ ج( "د ىا 92ىرىدىط" دد. )

؛جدد اپارىپ، اوىڭ بتى لىڭدار ۇءوز ورۋگ ود. ءبىرتۇتاش ( 93ىػترىڭ اؾا وىڭدر" دد. )

ورۋ ىطىردا ارىىپ غىمما وزد، جىد : "گر اؼ.ش(٠ردىڭ اوض )اؾمۇپ

دضڭدر غى اىد ۇضۇفتىڭ ( ي: "ا١ؾا 94طى اىپ تىرى" دد. )ء

ات تىس. ار ض بۇرىؿ ( غۇىػىػ 95ضالتىمتاضىڭ" دد. )-جا

تىڭ )ؼ.ش(وگ ضاتت، جد اؾمۇپ

Page 446: Kuran karim (toteshe)

- 446 -

بتى لا ضا٠ وز ورۋگ ااد: در بىتى "ضدرگ ا١ تاراپىا ض

( 96ارض بىى دپ پ دى؟" دد. )بىسدىڭ وۇا٠رىىسدىڭ ءا اوىس! ءۇدار: "

جارىماۋى تى! راضىدا ءبىس لاتضى : "ضدر )ؼ.ش(( اؾمۇپ 97دىه" دد. )

ءۇغى ءراببىا جارىماۋ تىى. تى، ي اضا جارىماۋغ، روػ

)ؼ.ش(( ٠ر، ۇضۇف 98ىرىد" دد. )غغضى ءز لاضىا -تىڭ لاضىا بارؾادا او

اد دا: "ا١ىڭ لا٠ۋ بىػا ىطىرؾا ( 99ببىت تۇرد وىرىڭدر" دد. )

غغضى تالما وترد. بارىؿ ا١ -او جىؿىد. )ۇضۇف ضاجدگ ا ء: "ؼ.ش(ءۇغى

تۇضىىڭ ءؿ ورگ اوتاى! ى بۇرىغىؿارد. الماتماجرۋ. راش ءراببى

اق غاتا تۋىطتارى ىڭ -ضدااراد بۇزؾاا وى، ابالتىدا غىؿارىپ، ضادارادا ضدرد وتىرىپ،

Page 447: Kuran karim (toteshe)

- 447 -

اؾا راش گىىه تت. وۇدىىطىس ءراببى غ، لا٠ؾاىا ت ىرىد. ي تىك ءبىۋ

( "ءراببى اؾا 111" ).دىىت ضپاتػاىك بردىڭ جا تۇضتردىڭ جرۋى ۇرتتىڭ. ووتر جردىڭ جاراتۋغىط، ض دۇ، ادىرتت طىڭ. ب ۇضىؿا وۇد ءتىرىپ، گىرگ لش!"

ضاؾا بۇي لططا )ۇداد ؼ.ش(( 111)تىس. ٠ر ءىص وش دابار٠ردا ۋاد

جۇزىد بىرضىپ )ۇضۇفما( ورىه ( 112جاضاؾادا، جادارىدا باؾا دىڭ. )

بطاڭ دا، اداداردىڭ ىتىسارض، لاػا ( 113وب ا وتىرد. )

)ىطتگدرىڭ( ٠ردا ال ضۇرااطىڭ. ي ( 114لۇرا بۇوى اگ ءتا ۇگىت. )

جرد لاػا٠ؾا داي بار. ووترد جا( 115ادادار ؾا وڭى ب تد. )

٠ردىڭ وب ا١ؾا ا وتىرد. ( اي ٠ر، 116اق ٠ر رتاق لضاد. )-ضدا

Page 448: Kuran karim (toteshe)

- 448 -

ا١ىڭ باۋراپ اۋغ ازابىا ض وتت ضزبگ تۇرد لاتتىڭ وىپ لاۋىا

: )ۇداد ؼ.ش(( 117) اۋىپطىس بد ا؟ح"ىڭ جى ض. ا١ جالما غالىراى. جا اؾا رگدر، اغىك داي ۇضتىد.

اق غرىه -ا١ پاوتى. ضدا( ض بۇرى 118لاتۋغى١ردا ضپى" د. )

دا وتتردىڭ دامىا زدرى ۋاد تىپ، ي د ٠ر رووترد ؾاا جىبردىه. ا

زدرى بۇرىؿى١ردىڭ ضڭىىڭ ؟ ار وزىپ ور بؿاى جر ءجۇزىادىرت جۇرت تالۋا٠ر ءۇغى داىر،

پاؿابار٠ر 119تۇضىبطىڭدر ؟ ) ( داتتوۇدر ءۇزىپ، ٠ر غى اىد جاضىؿا غىؿارىدىك دپ ١ؾا وزد، زدرى

ىس وگ د د ضدا لا٠ؾاىىس جاردىاق بتىىس وۇاوار -لۇتمارىد. ضدا

( ار 111لاۋىا لاتارىاد. )پاؿابار٠ردىڭ لططا٠رىدا الى ر

Page 449: Kuran karim (toteshe)

- 449 -

ءۇغى گ بار. لۇرا ءبىر جاضاا ءضز ش. ءبىراق زى بۇرىؿ وىتاپتارد

وتىرگ ي اق ا-راضتاد. ضداءۇغى ءار ارض اغىمتاتى تۋرا جي جا

(111گىىه. )

راؾىد ضۇرض. 63

اات( 43)دد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

. بۇي لۇراىڭ ۇؾىى ا١ بىد -ارضاؾا ءراببىڭ )ۇداد ؼ.ش(ااتتار.

. ءبىراق الماتتاراپىا تۇضىرىگ ضبد. ) ا١، 1اداداردىڭ وب ( ي ضدا

ورىپ ؛ووترد تىروطىس وتردؾارغى ڭگرىپ، ضطڭتۇرضىڭدار.

وۇ اد ىطى لضت. ٠ردىڭ ءاربىر ى رزى ءۇغى جۇرد. بۇوى ءبىر بگ

Page 450: Kuran karim (toteshe)

- 450 -

ىطترد ي، جؿا لىپ، ااتتارد اغىك باا تد. ار ءراببى١رىڭا

( تاؾ ي 2وزدضتىدرىڭ اارضىڭدار. )ضدا ا١، جرد تضپ، دا اضمار تاۋ٠ر، زدر جاراتت. ءار دا ءارتۇر

تۇد جىطترد وىد جۇپ تت. ءوۇدىسگ جاباد. غىىدا بۇدا ١اتى

( جر جۇزىد 3لاۋى ءۇغى دادر بار. )ورغىش لۇرىمتار، ءجۇزى بالػا٠ر، گىدر جا اغا، اغاضىس لۇراىڭ اؾاغتار بار. ءبار ءبىر ضۋ ضۋارى١د دا

. ءضز ارتىتاىسبىرى -بىرءجىطترى دا تۇضىگ ي ءۇغى دادر بار. جق، بۇ

گر تاڭؿاطاڭ، ٠ردىڭ: )ۇداد ؼ.ش(( 4)ءبىس ءبىر تپىراق بؿا وزد، جاڭادا "

دگ ضزدرى تاڭىرلاۋ -"جاراتى١ىس با؟ بۇ٠ر بؿادار. ءورن. ى راببى١رىا لارض

ءار بۇ٠ر ىدارىدا تىر غىجىر٠ر اق بۇ٠ر تزالتىك. ٠ر دا -ىدار. ضداب٠ت

Page 451: Kuran karim (toteshe)

- 451 -

( )ۇداد ؼ.ش. اجۋا 5اڭگ لا٠د. ) جدي بۇرى جالطىىمتا تۇرىد( ٠ر ضجاادىك تىد. راضىدا بۇ٠ردا بۇرى ؾبرات ا٠رىك ىطادار تى ب٠تى. غاوطىس ءراببىڭ، ادا با٠ضىىڭ

جارىماۋ وۇغى . زۇىدىمتارىا لارض( 6اق ءراببىڭىڭ ازاب دا لاتت. )-ضدا

ؾا ءراببىڭا "ضدا لارض بؿادار: دد. غى -"ءبىر ۇؾجسا گ ود؟

اق -اىد ض ءبىر ضىرتۋغىطىڭ. ضدا( ا١)ت.( 7ءار دىڭ ءبىر جباضػىط بار. )

وت گ جۇ جىىطتىڭءار ۇرؾاغ بؿادىؿى جا جاتىر٠ردىڭ وىتىپ،

) تۋىپ لؿاى( ارتىىتماى ( 8بىد. ىڭ جاىدا ءار ارض ػۋ. )

)ي( وضت، ورۋد ءبىۋغ. اضا ۇ، ( ضدرد وى ءضزد 9ت جؾار. )

جاضىرضا دا جارا٠ضا دا جا وى تۇد رىىپ، وۇدىس غىمطا دا ا١ؾا ءبار جاضى

Page 452: Kuran karim (toteshe)

- 452 -

ارتىا ا١ىڭ -ىڭ ادءاروى( 11بىرد. )ءاىر بىػا، وػپ، لرؾاۋغ

، ءزى لاۋى)پرىػتر( بار. راضىدا ءبىر زگرتپىػ ا١، زگرتپد.

اق گر ا١، ءبىر لاۋىؿا بت -ضدا غ جق. ءار تىض، ضدا بىر لاتارۋغ

د جق. ءبىر جاردػ زگ ا١دا ٠ر ءۇغى( ي ضدا ا١، ضدرگ لرلۋ جا 11)

ءۇىت تۇرىد اجاؾاد ورضتىپ، جاڭبىر پادا لى١د. ) اۋىر بۇتتارد ( ووتىڭ 12ت

دارىپتپ، پرىػتر لرلىپ، ا١ ؛ گۇرى جىبرىپ، لا٠ؾاىا پاوتد. ا١ اجاؾا١رد

تگىسد. ٠ر ا١ جاىدا تا٠ضاد. گىسىد ( غىا تىن 13ا١، راضا وۇغى . )

ا١ؾا ءتا. ٠ردىڭ ا١دا زگ تىگدر، ٠رؾا غبىر جاۋاپ برد. ٠ر ضۋدىڭ اۋىسدارىا وۋ ءۇغى ا٠لادارى جاؿا

ىسد. ءتىپت ضۋ ؾا جتىپ ود. ءتارتى، واپىرردىڭ تىگ ۇد

Page 453: Kuran karim (toteshe)

- 453 -

ووتردگ )*ضاجد اات( (14لاڭؿىرىص. )ءار وڭىر، ءاروىجا جردگ

وظ ا١ؾا -رىىت، رىىطىس تۇرد رت( 15ضاجد لى١د. )اىرى باؾىاد.( )

وتر جردىڭو"٠ردا: )ۇداد ؼ.ش(دپ جاۋاپ -"ا١!"دپ ضۇرا دا: -"ءرابب وى؟

ا١ لىپ، ءتىپت زدرى د پادا، "بر. زا وتىر ااتىدارد لىىپ ادىڭدار

ورتى ورتى ض "د. -"ا؟ا ءد. -"جارىك پ لاراڭؿىىمتار تڭ ب؟

ىڭ جاراتماىدا باضا، ٠ر ا١ؾا،جاراتۋ٠ر، ا١ىڭ جاراتۋىا ؛جاراتاتى

ءار "ۇلطاش رتالتار لضا ا؟ )٠رؾا( ات: ."ارض جاراتۋغ ا١. ي جاؿىس، اضا وت

( ي ووت جاڭبىر جاۋدىرد دا پاتتار 16)ءز ػۋ بىػا ضي بىپ، وپىرگ

اق ضادىه-داوبىىت لامىتىپ الت. ضبۇى ض اضپاپ جاضاۋ ءۇغى ؾا ت

ضدا وبىه دا جاؾىپ، رىتى تاداردا

Page 454: Kuran karim (toteshe)

- 454 -

پ جاضادى ضى١ػا الماتب٠د. ا١ ىطاداد. اي د وبىه وۋىپ، ۇغىپ وتد د ادا با٠ض پادا٠اتى ارض جر

١ ىطاي بتىد تۇرىپ لا٠د. ضى١ػا اراببى١رىا باؾىؿادار ءۇغى ء( 17برد. )

گىىه بار. اي ؾا باؾىباؾادار، گر ءبىرتۇتاش جر جۇزىدگ ارضر جا ى بىرگ تاؾ ضدا ارض ٠ردىى بطا دا )زدرى لۇتمارۋ ءۇغى( تۋگ برر د. ى ض٠ر ءۇغى ضپتىڭ جاا

د جاا ؛٠د. ٠ردىڭ رىدار تزاقب؛ الماترى. )جؾارىداؾ ىطادا

لرىتىؿا تاؿا، جاضاد ارضر، ۇغىپ ق.( -وتتى وبىىى ۇلطاتىىپ تىر. ج

غى اىد ءراببىڭ )ۇداد ؼ.ش(( 18)تاراپىا ضاؾا تۇضىرىگد غىدىك دپ

ر وىطى تڭ ب؟ بۇ بىگ وىط، ضلى( ٠ر، ضدا 19الى ر ؾاا تۇضىد. )

ا١ىڭ ۋادضى رىداؾادار ءار ضرتترى

Page 455: Kuran karim (toteshe)

- 455 -

( ٠ر، ا١ىڭ 21بۇزباؾادار. )جاؿاضتىرىۋى ءاىر تى ارضضى

راببى١رىا لرلا تىرىپ، ءجاؿاضتىرىپ، در. اۋىپتگحضبىىڭ جاا بۋىا

( ءراببى١رىىڭ رساىؿى ىسدپ، ضابىر 21)تىدر، اازد تىك رىداپ، زدرى برگ ضىبىسد ورۋ، وش پادا٠دىرؾادار جا جالطىىك ارلى جاادىمت وتىرگدر، ى ادىرت

ض٠ردىى. ) ( ٠ر ؾادى 22جۇرتىىڭ تابىطؾا وىرد. اتا٠رىا، رءجااتتااتت

جۇبا١رىا جا ۇرپالتارىا وى ءتۇزۋ بطا، ٠ر دا وىرد. پرىػتر ءار ضىىت

ضابىر "( 23) :٠ردىڭ ۇضتى وىردتىدىىترىڭ ءۇغى، ا١ىڭ ضدىگ ضدرگ بطى! ضڭؿ جۇرت د

رگ ( ضدا، ا١ؾا ب24) .)دد( "جالطضرتترى بوىتى وى بۇزؾادار جا ا١ىڭ، بىرضۋى بۇىرؾا ارضرد

Page 456: Kuran karim (toteshe)

- 456 -

بگدر ءار جر جۇزىد بۇزالىىك ىطتگدر، ى ٠ؾىت ضى١رؾا.

( 25اق وىڭ جاا ض٠ردىى. )-ضداا١)ت.( لا٠ؾا وىطىطىىڭ ضىبضى

. ٠ر، دۇ تىرغىىگى وڭىتىپ، تارىتادءاز بد. گىسىد دۇ تىرغىىگ؛ ادىرتتىڭ جاىدا تن لاا ءبىر وۇ ورىص.

ءرابب پاؿابارؾا،"( لارض بؿادار: 26) -"تاراپىا ءبىر بگ گ تۇضىرىد؟

راضىدا ا١، وىد ": )ۇداد ؼ.ش(دد. ا زى بۇرىؿاد تۋرا لا٠ضا، اداضتىراد د

( ضدا ا 27د. ) "جؿا ضا٠دا١ ضى اۋ ارلى ؛ وتىرگدر بطىءوڭىدر تاپمادار. ضترىڭد ؛جا

( 28ا١ ضى اۋ جۇروتر رىؿاد. )ضدا ا وتىرىپ، ىسگ ءىص ىطتگدر؛ غاتتىك تا ورو رى دا

ضى١ػا، )ۇداد ؼ.ش(( 29دىى. )ض٠رضاؾا ۋاد تىىىسد، ا١ؾا لارض

Page 457: Kuran karim (toteshe)

- 457 -

وگدرگ لۋىڭ ءۇغى ءبىر گ در تى دا وپتگ بۇرى جىبردىه. دا

باضما ". ٠رؾا: ب٠تى ي، ىڭ ءراببى، داءتاڭىر جق. ؾا تاۋوي لىدى. لاتار

ضي د ارلى 31. )د "جرى ( ٠ر، گر لۇراتاۋ٠ر جۇرگىسىىپ، جر بػوتىپ جا

ضضتىرىط د )ضبد.( رىىتا٠دا، بارىك ءىص ا١ؾا ءتا. ۇىدر اڭؿاراد ا؟ ا١ لا٠ضا د، ادادارد تۇتاش تۋرا جؿا ضا٠ر د. لارض بؿادارؾا

دى لىىمتارىىڭ گوگا١ىڭ ۋادض ضادارىا ۇ ضلم جتد ض جۇرتتارىىڭ اڭىا تۇضد. وۇدىىطىس ا١

( )بۇي ضڭؿ ءۇظ 31ضرتت تااد. )اات، وى واپىررى با١ىطت.

دۇدابا ؛ۇرىىڭ جالىىداؾ داۋىپۋادؿاض. ب.ج..ر.ح( راضىدا ض بۇرى

گ پاؿابار٠ر دا تاىن لىىؿا وب٠تى. ضدا لارض بؿادارؾا وڭػىىه

Page 458: Kuran karim (toteshe)

- 458 -

برىپ بارىپ ضطڭ ٠رد لؿا ادى. ىڭ ىطتگ ءاروى( 32ازابى لادا؟ )

ءىطى بالى١ۋغ ا١ ش پ؟ ضدا دا ٠ر، : )ۇداد ؼ.ش(ا١ؾا رتالتار لضت.

د. ا١ؾا جر -"اتاڭدار! ٠ردىڭ اتتارى"جۇزىد بىتى ءبىر ارضىڭ دابارى برىپ تىرضىڭدار ا؟ ض بش ءبىر ضزب )رتاق لضاضىڭدار ا؟( ٠ ش، واپىررگ ا١ورىىتر اد ورضتىد

( ٠رؾا دۇ 33د تۋرا جدا تضىد. ) ادىرتت ازاب تىرغىىگىد ازاپ بار. ار

اق ٠رد، ا١دا غبىر -تاؾ لاتت. ضدا( ضدا تالۋا٠ر ءۇغى 34لرؾاۋغ جق. )

ازىرگ ۇجالتىڭ ىطا: اضتىا زدر اؾاد. ىڭ جىطتر جا وڭىر اڭگىىه. ى، ا١دا لرىمماداردىڭ ضڭ. لارض وۋغىردىڭ

زدرى )ۇداد ؼ.ش(( 35زاق. )ر توىتاپ برگدرىىس؛ )ا وتىرگدر؛

Page 459: Kuran karim (toteshe)

- 459 -

ب.ج..ر.ح.ت( ضاؾا تۇضىرىگ لۇراؿا لۋااد. ى لاتار لارض تپتاردا لۇراىڭ و جرى ىدااتىدار دا بار.

غى اىد ا١ؾا لۇػىىك لىۋؾا "٠رؾا: رتاق لضپاۋؾا بۇىرىدى. ءار ؾا غبىر

د لاتار جرى ي جالما غالىراى. جا( ضى١ػا، لۇراد، اراپػا 36د. ) "ضي جاق

ۇوى تۇرىد تۇضىردىه. ضاؾا ؾىى وگ وى، ٠ردىڭ وڭىدر اۋؾا تاراپما ىضطڭ، ض ا١دا اراغا٠تى ءبىر

( راضىدا 37باد. )دش لرؾاۋغ ض بۇرى دا پاؿابار٠ر جىبرگبىس. ٠رؾا دا جۇبا١ر، ۇرپالتار برگبىس. غبىر پاؿابار، ا١ىڭ رۇلطاتىطىس ءبىر اات وتىر ااد. ءار ارضىڭ زگى

( ا١)ت.( لا٠ؾاى غىرد د 38جازۋ. )، ىڭ لاضىدا. لادىراد. گىسگ وىتاپ

٠رؾا ۋاد تىگ )ۇداد ؼ.ش(( 39)وبىر ۋادؿا، ضاؾا ورضتطن ت،

Page 460: Kuran karim (toteshe)

- 460 -

ضاؾا ورضتپ تىرضن ت گىسىد ضاؾا جاؿاضتىرۋ ؾاا ىدت. ضب، بىسگ

( ٠ردىڭ جرى وىپ، ءار تاراپتا 41ءتا. )ىڭ ط١ءوىتىىىسد ور ؟ )

وڭىپ، ٠ردىڭ وىپ بارا جاتماى. ب..ج( ۇوىد ا١ برد. ىڭ ۇوىى تتارۋغ

( راضىدا 41جق. ي، ضپت تز ورۋغ. )بۇ٠ردا، بۇ٠ردا بۇرىؿى١ر دا ورىه لىؿا. دگ بارىك غارا٠ر ا١ؾا ءتا.

ىڭ ىطتگى بىد. ءاروىا١)ت.( لارض بۋغى١ر جالىدا دۇىڭ ضڭىىڭ

( لارض 42وىدىى وى بىد. )دد. "ض پاؿابار ضطىڭ"بؿادار:

ى ضدردىڭ "٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(اراىسؾا وۋاىه جىد ا١ جا وىتاپت

(43د. ) "بىگدر جتىه

ىبراھ ضۇرض. ء64

اات( 52تۇضى )وىد

Page 461: Kuran karim (toteshe)

- 461 -

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

باضتاى.)ۇداد ۇؾىى ا١ بىد. اف ٠ را،

بۇي لۇرا ادادارد، ا١ىڭ ؼ.ش(رۇلطاتى، لاراڭؿىىمتاردا جارىمما،

اق ۇضت ءار التاۋؾا ٠ىك ا١ىڭ -ضداجىا غىؿارۋىڭ ءۇغى ءبىس ضاؾا

( ي ضدا ا١، 1تۇضىرگ ءبىر وىتاپ. )ووتردگ جا جردگ ارضر ىى. واپىررگ ب٠تى لاتت ازاپتا د

( ٠ر، ضدا ادىرتى لاراؾادا، 2وىىع! ) ورد. ضدادۇ تىرغىىگى جا اق -لط

ا١ىڭ جىا تضىپ، ىڭ لطاۋى ( ءار 3لا٠د. ضى١ر، ۇزاق لاڭؿىرىطتا. )

پاؿابارد اغىك ءتۇضىدىرضى دپ ىىڭ تىىد ؾاا جىبردىه. ا١ وىد لا٠ضا، اداضتىراد دا، وىد لا٠ضا، تۋرا جؿا

)جتىػ ضا٠د. ي، ت ۇضت، اضا داا.

Page 462: Kuran karim (toteshe)

- 462 -

ضۇرىڭ ءجۇز ۋ ضگىسىػ اات بىػا، بۇوى ادا با٠ضىا، ا١ )ؼ.ش(ۇداد

تاراپىا ػ ودىگ داۋضىس. اراپ تىىد تۇضى لۇراىڭ ءار تىدگ اۋداراض

( راضىدا ۇضا 4ۋاوىدىه تد. ب..ر.ح( )ىمما ىڭد لاراڭؿىىمتاردا جار": )ؼ.ش(

دپ، "غىؿار. ا١ىڭ وۇدرى ضىرت :ۇؾجسا٠ر جىبردىه. غاوطىس ۇدا

بتى ضابىر تىپ، ىؿىتى غۇوىرىه ( ضي ۋالىتتا 5تۋغىر ءۇغى گر بار. )

ا١ىڭ ضدرگ برگ "ى: )ؼ.ش(ۇضا ىرىطى ضى اىڭدار. تى، ضدرد

ىڭ ضىبا١ضتارىا لۇتمارد. ٠ر، پرؾاۋىضدرد جاا لاۋ ۇضتاۋغ د. ۇدارىڭد باۋىسداپ، ادرىڭد ءتىر د. ى، بۇدا ضدرگ، ءراببى١رىڭ لاتى

( ضي ۋالىتتا 6) ."تاراپىا ۇى ضىاۋ بارگر غۇوىر تطڭدر، ارتتىرا "ءراببى١رىڭ: گر لارض وطڭدر، ازابى برى. اي،

Page 463: Kuran karim (toteshe)

- 463 -

: )ؼ.ش(( ۇضا 7دپ جارا٠د. ) "تى لاتتضدر جا ءبىرتۇتاش جر جۇزىدگ "

ءاروى لارض وطڭدر د ا١ اىك ۇڭطىس، ( ضدرگ زدرىڭ 8) ."التاۋؾا ٠ىك

اق -بۇرىؿ ۇح، ؾاد، ءضاۇد جا ضدادابار ود ؟ ٠ردا وىگىردىڭ

ر٠رد ا١ ؾاا بىد. ٠ؾا پاؿابار٠ى رۇؾجسا٠ر وگ د. ٠ر ضاۋضالتا

اۋىسدارىا اپارىپ )بارالتارى تىطتپ(: غىىدا ءبىس ضدر ارلى جىبرىگ "

اق ض ءبىسد -ارضگ لارضىىس. ضداجا غالىرؾا ارضگ، ابتت غاوت

( ٠ردىڭ پاؿابار٠ر: 9دد. ) "وۇدىىتىىسووتر جرد جاراتۋغ ا١ جاىدا "

وۇادااضىڭدار ا؟ ي وۇا٠رىڭد جارىماۋؾا جا ضدرد بگى ءبىر رزىگ دى وغىىتىرۋگ )وڭػىىه

دد. )٠ر، پاؿابار٠رىا(: "تۋگ( غالىراداق اداطىڭدار. ءبىسد -د بىسد ضدر"

Page 464: Kuran karim (toteshe)

- 464 -

بابا٠رىىسدىڭ تابىؿا ارضرى -اتاتضمى١رىڭ و ؟ بىسگ اغىك ءبىر داي

( پاؿابار٠ر ٠رؾا: 11دد. ) "وتىرىڭدرار ءبىس ضدر لۇضاؾا ادا با٠ضىىس. "

لا٠ضا، ض وىد ءبىراق ا١ )ت( لۇدارىابىسدىڭ ءما بد. ا١دا بۇرىمطىس ضىم

ضدرگ ءبىر ۇؾجسا وتىرۋىىس ۇىى "ش. ۇىدر ا١ؾا ؾاا تاۋوي تطى

راضىدا، بىسگ تۋرا جدارىىسد "( 11دد. )ورضتى ا١ؾا ضى ارتپاتى بد؟ بىسگ تارتتىرؾا جاپا٠رىڭا ابتت ضابىر

س. دغ، ا١ؾا ضى ارتۋغى١ر تاۋوي تى( اي لارض بؿادار، 12) .)دد( "تطى

ابتت ضدرد جرىىسد "پاؿابار٠رىا: "غىؿاراىس ض دىىىسگ لاتاضىڭدار

ابتت "راببى١ر: ءدد. ضدىمتا ٠رؾا، دپ، ۋاد تت. "زاىدارد تپى لى١ىس

ضدرد "( 13) وى ٠ردا ي جرگ ابتترا٠ضتىراىس. بۇي دۇزىرىا ضضىىپ،

Page 465: Kuran karim (toteshe)

- 465 -

( 14) "…ضىرتۋى لرىممادىؿ ءۇغى)پاؿابار٠ر( ا١دا ون تىد د زرور

( 15لاضارىطماىڭ بارىؿ زاؿا ۇغىراد. )ىڭ ىرىڭء٠رؾا ىڭ ارتىا تزاق بار. جا

( جۇتۋؾا 16ضۋ ىػىىسىد. )تىرىطاد، تااؾىا تىىس ااد.

اق ؾا ءار تاراپتا ءى ود. ي -ضدا ااد. تاؾ ىڭ ارتىا اۋىر ازاپ

راببى١رىا لارض ء( ضدا 17ود. )براد :وگدردىڭ ؾاادارىىڭ ىطا

رؾا وۇي ضالت. وۇد جي ۇغىڭبوترى غبىر پادا ور ااد. ى!

)ۇداد ؼ.ش(( 18ض، ۇزاق لاڭؿىرىص. )ا١ىڭ ووتر جرد غىدىك بىػا جاراتماى وردىڭ ب؟ گر لا٠ضا، ضدرد وتىرىپ، جاڭادا داىك وتىرد.

ش. ( بۇي ا١)ت.( ؾا ۋ جۇىص 19)( بارىؿ ا١ىڭ دۇزىرىا غىؿىپ، ضدا 21)

ءبىس ضدرگ "اغار٠ر، ۇىطىگدرگ:

Page 466: Kuran karim (toteshe)

- 466 -

رىپ دىه. اي ضدر، بىسد ا١ىڭ ازابىا دد. ٠ر: -"ظ ارض وتىر ا٠ضىڭدار ا؟

ا١ ءبىسد گر ڭؿارؾا بطا د، ار ". د ءبىس ءبىس د ضدرد ڭؿارار دىه

با١ضالتا، غىداضالتا ءبار ءبىر. لۇتى١ر -با( ءىص بىتى زاا 21دد. ) "جرىىس جق

راضىدا ا١ ضدرگ غىدىمت ۋاد "غاتا: اق د ضدرگ ۋاد تىپ، -تت. ضدا

پاضىسدىك تتى. گىسىد، ضدرد جق د. غالىرؾاا باضما وتػىىگى

ضدا دا غالىرۋىد لابى ادىڭدار. دغ، ضگىڭدر. زدرىڭد ضوپڭدر د

اق ضدر -ضدرد لۇتمارا ااى. ضدا لۇتمارا ااطىڭدار. راضىدا، بۇرىا د

"دا ا١ؾا رتاق لضۋ٠رىڭا لارض دى تۇرغىگرىه دد. ءضز جق زاىدارؾا جا

( ضدا ا وتىرىپ ىسگ 22ازاپ بار. )ءىص ىطتگدر، ءراببى١رىىڭ رۇلطاتى زدر اؾاتى لا٠تى، اضتىا اڭگ ىػىد

Page 467: Kuran karim (toteshe)

- 467 -

رؾا وىرگىسىد. ٠ردىڭ ءجااتتا( 23ب٠د. ) "ضا"ؾ ااداضۋ٠ر ءجااتتا

لادا ورطىڭ ب؟ ا١ )ۇداد ؼ.ش(ا١دا باضما "ىطاي برد: ورو ءضز، )

دگ ءضز. "غبىر ءتاڭىر جقق( تاىر ىمت، بۇتاؾ -ب.ج..ر.ح.ت.ج

( ي 24ووتگ ءبىر ورو اؾاظ ءتارىسد. ))اؾاظ( ا١ىڭ بۇرىؿىػا، ءار ۋالىت جىطى برد. ا١)ت.( ادا با٠ضىا

( 25ىطاي وتىرد. ) اضذات اۋ ءۇغىاي د )ا١ؾا غرىه لاتىؿا( جاا ءضز، جردىڭ بتى لپارىؿا رىمطىس اؾاظ

( ا١)ت.( ضدا ا 26ضالت. )وتىرگدرد، دۇ تىرغىىگىد د ادىرتت د ىمت ضزب بوىتد. )ضدىمتا ي ءۇى ىرد لادا لاتت

ا١دا باضما غبىر ءتاڭىر "اۋ ورض د: لدگ "جق. ۇداد ا١ىڭ ػىط

ضى بۇجىاد ءار لابىرداؾ

Page 468: Kuran karim (toteshe)

- 468 -

ضۇرالتارؾا دا دۇرىص جاۋاپ برد. ق( ا١ زاىدارد -ب.ج..ن.ر.ح.ت.ج

اق ا١ لا٠ؾاى ىطتد. -اداضتىراد. ضدا١ىڭ ضدا ا )ۇداد ؼ.ش(( 27)

ىؿىتترى غۇوىر تۋد، لارض بۋؾا اۋىطتىرؾا جا لاۋىدارى، لۇرتى جۇرتما

( ٠ردىڭ 28ترگدرد ورطىڭ ب؟ )( ٠ر، 29جۇرت جاھاا د جاا رى. )

جدا اداضتىرۋ ءۇغى ا١ؾا تڭدضتر ر وۇ ور تۇرىڭدار! لاتا"جاضاد. ٠رؾا: ( ضدا ا 31د. ) "رىدارىڭ تزاق

اازد تىك "وتىرگ لۇدارىا ات: اق ءبىر ارض -رىداضى. ضدا

اىرباضتاۋؾا جا دضتىك باتى ءبىر وۇىڭ وۋى بۇرى زدرى برگ ضىبىسد ءتىطت رىؿا ورۋ، وش

ا١)ت.( ووتر ( ضدا31) ."جۇطاضىجرد جاراتىپ، اضپاا جاڭبىر جاۋدىرىپ، رسىك ءۇغى ىدرد ضدرگ ضي ارلى

Page 469: Kuran karim (toteshe)

- 469 -

غىؿارد. ى لاتار ءز اىرى تڭىسد جۇرگىسۋ ءۇغى ورد رىىترىڭ برد.

( 32ءار زدرد د ضدرگ باؾىدىرد. )ادا٠رىڭ ءۇغى، ي ا١)ت.( ضدردىڭ پ

تۇرالت تۇرد وۇ اد ىطى لضىپ، لضت. ) ىطى د وۇدىسد ( ءار 33ءتۇ

ضدرگ زى ضۇراؾا ارضرىڭىڭ بارى برد. گر ا١ىڭ ىؿىتى ضااضاڭدار، ضاىا جت ااطىڭدار. راضىدا

ىس. ادا با٠ض ت ىطاپطىس، اضا غۇوىرض( )ۇداد ؼ.ش( ضي ۋالىتتا ءىبىراى 34)

ءراببى! ض وى لا٠ضى ببىت ": )ؼ.ش( بۇتتارؾا غلىۋدا جا ۇدارىد لى!

ءراببى ٠ر، اداداردىڭ "( 35) "ۇزاق لى!وبى اداضتىرد. اي د بىرۋ اؾا رض،

ط راش ي . تاؾ بىرۋ اؾا لارض ودا ض ت جارىماۋغ، روػ

ءراببىىس! "( 36) ."ىرىدىطىڭۇرپالتارىىڭ وبىرى گىطىس پاتما،

Page 470: Kuran karim (toteshe)

- 470 -

ۇىڭ )واؾبا(ىڭ جاىا ءلۇرتت را٠ضتىردى. ءراببىىس! ٠ر اازد لتى بطى! د اداداردىڭ وڭىى ٠رؾا

جىطتر اق ٠رد، -اۋاتى لى! ضدا( 37) ."رسىمتادىر! ار ٠ر غۇوىرىه تر

ءراببىىس! وۇدىىطىس، ض جاضىرى، " بىضىڭ. جردگ، ووتگ اغىررىىسد

بارىك "( 38) ."ارضر ا١ؾا جاضىرى شالتاۋ اؾا لارتاؿا غاؾىدا ىطاى

ا١ؾا ءتا. وۇدىىطى برگ س ءراببى ىطذالتءراببى! ءار "( 39) ."تىوت ضتۋغ

ۇرپالتارىد اازد تىك رىداۋغ لى! ( 41) "!ا١ءراببىىس! تىگىد لابى

ءراببىىس! ضپ لۇرى١تى وۇ، ، "ا( جا ۇىدرد -114ش. -9غغد )-او

)ۇداد ؼ.ش(( 41) .)دد( -"!جارىمادىڭ ىطتگدرى واپرضىس ر)ت.( زاىداا١

دپ اضت ١ا! غىىدا ا١، ٠رد وزدر غاراضىا غىؿاتى ءبىر وۇگ دى

Page 471: Kuran karim (toteshe)

- 471 -

( )ضي وۇ( ٠ر باضتارى 42وغۋتد. )لالػتىپ، ٠ردىڭ وزدر زدرى د لارىا جا جۇروتر ۇغىپ، جۇگىرىپ

( ادادارد، ٠رؾا ازاپ وتى 43بارا جاتاد. )وۇ لرلىت! ضدا زاىدىك لىؿادار

ءراببىىس! ءبىسد جالى ءبىر ")ضي وۇ(: رزىگ دى وغىىتىر. غالىرۋىڭد

دد. "الۇداپ، پاؿابار٠رىڭا رىهبۇرى زدرىڭ غبىر زاۋاي ")٠رؾا(:

-" دىڭدر؟باتىىا ات ىػپپ پ( ضدر زدرى زۇىدىك 44) .)دىد(

لىؿاداردىڭ جۇرتتارىدا تىردىڭدار. ٠رؾا لا٠ ىطتگىىس ضدرگ اا بد.

( ٠ر 45ضدرگ گ ىطادار بردىه. )ءتۇر ورىه ىطتد. گىسىد ٠ردىڭ

ؾاتاتى ورىىتر ءتىپت تاۋ٠رد لزبطا دا ورىىترى ا١ ىطى اضىراد.

ا١ پاؿابار٠رىا )ۇداد ؼ.ش(( 46)تى ۋادضى تااد دپ ١ا! غاوطىس

Page 472: Kuran karim (toteshe)

- 472 -

( 47ا١ ت ۇضت، ءظ اۋ وۇغى . )وۇ، جر باضما جرگ، ووتر د باضماؾا

ىڭ اۋىطتىرى١د. ا، جاؿىس، وت ا١( ضي وۇ، 48دۇزىرىا غىؿاد. )

وۇاوار٠ردىڭ غىجىر٠رؾا اتاؿاى ( ٠ردىڭ ووتر لارا 49ورضىڭ. )

ادا ب٠د دا ٠ردىڭ بتترى ت غا٠د. ءاروىگ ىطتگ ( ءضتىپ، ا١ 51)

برۋ ءۇغى. وۇدىىطىس ا١ ڭبگىىڭ بداۋىبۇي )لۇرا( ادا با٠ضىا ( 51تز ضپتۋغ. )

ءبىر لۇ٠لتادىرۋ. بۇي ارلى ضضىطى جا غى اىد ا١ىڭ جاؿىس ءتاڭىر وى ءبىطى. ءار الى ر ۇگىت

پارا( -64)* (52اطى. )

دىجىر ضۇرض. 65

اات( 99)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

Page 473: Kuran karim (toteshe)

- 473 -

باضتاى.ۇؾىى ا١ بىد. بۇ٠ر -اف ٠ را

( 1اغىك لۇراىڭ ااتتار. )-اپ ؛وىتاپتىڭاتتڭ! "ود ضدا لارض بؿادار دا:

دپ ارا لى١د. "ۇضىا بطاق د٠رد ؼ.ش( )ۇداد( 2ا( )-27ش.-6)

دار ؛لىپ ل. جضى، پادا٠طى( 3اادىرضى. ٠ر جۋىمتا تۇضىد. )

ءبىر رزىطىس اضت غبىر جۇرتت، بگى( غبىر ۇت اجاى 4جق تپدىه. )

( 5ىگرت ااد دا وىدت ااد. )ا زى ۇگىت "ء)واپىرر، پاؿابارؾا(:

"لۇرا( تۇضىرىگ! ض اىك جىدىطىڭ)گر ض غىػىداردا بطاڭ "( 6دد. )

( 7) "پرىػترد گ اوطىڭ؟پرىػترد ءبىر غىدىك تۇرىد ؾاا تۇضىرىس د ضي ۋالىتتا ٠رؾا ۇرضا

( راضىدا لۇراد ءبىس8برىد. ) ءبىستۇضىردىه. ءار غى اىد،

Page 474: Kuran karim (toteshe)

- 474 -

)ۇداد ؼ.ش(( راضىدا 9لرؾاۋغىىس. )ض بۇرى اؿاغم تپتارؾا دا ػ

( ٠رؾا وگ پاؿابارد، 11جىبردىه. )( ضى١ػا ٠11ر، ۇد تاىن لى١ر د. )

)ازالتاؾا ارضضى( وۇاوار٠ردىڭ ( ضدا دا ٠ر 12جۇروترى وىرگىسىس. )

بد. راضىدا بۇرىؿى١ر دا ؾا ض( گر ٠رؾا 13ضتىپ تى ب٠تى. )ء

ووت ءبىر ضىه اغطاق، درۋ جؾار راضىدا وزدرىىس "( 14غىؿىپ بارا جاتطا: )

"با١د. باىى بىسدر جادى١ؿا ىس( راضىدا ءبىس ووت جۇدىسدار 15دضد. )

غى اضپاد بزدىه. جاراتىپ، لاراۋغى١ر ءۇاق ي ووت، بۇوى لارؾىص -( ضدا16)

( دگ وى 17تگ غاتاا لرؾادىك. ) لۋاد. جارىك ۇغمى ۇرىمػى١پ تىڭداضا،

( تاؾ جرد جادىك تا ؾا اضمار تاۋ٠ر 18)اق ي جردگ ءار -را٠ضتىردىك. ضدا

( جا 19ىردىه. )ارض ءاى ػرد ض

Page 475: Kuran karim (toteshe)

- 475 -

ضدر ءۇغى د، ضدر رسىك بر دجرااتىدار ءۇغى د وۇ ورىص جاضادىك.

بىسدىڭ لاضىىسدا ءار ء( تى، 21)ارضىڭ لر٠ر بار. ءبىراق بگى

( پادا 21ػرد ؾاا تۇضىرىس. )جدرد جىبردىه ت اضپاا جاڭبىر

ضدرد ضى ضۋضىداتتىك. جاۋدىرىپ، اتپض، ضدر جاپ ا٠ ااطىڭدار.

( وۇدىىطىس ءبىس تىرىتىس د 22)اق بارىؿىىڭ ۇراگر -تىرىس. ضدا

( راضىدا ضدرد 23ا( )-88ش-28ءبىسبىس. )اق -بۇرى وگدرد د بىىس. ضدا

( 24 ءاى. )وىگ وتىدر د بىسگءضز جق، ءراببىڭ، ٠رد )ۇداد ؼ.ش(

)لاتت( جاد. تى، ي، دىىت ( راضىدا اداد 25ض، تىك ءبىۋغ. )

بگ لارا باػىمتىڭ ضىڭؿىر٠پ ( جىدارد دا 26لۇرؾاؾاىا جاراتتىك. )

)اداا بۇرى( ءتۇتىطىس تتا جاراتما

Page 476: Kuran karim (toteshe)

- 476 -

ضي ۋالىتتا )ۇداد ؼ.ش(( 27دىه. )بگ لارا "ءراببىڭ پرىػترگ:

باػىمتىڭ وۋىپ، ضىڭؿىر٠ؾاىا ادا ( ىڭ جاراتىىطى 28دد. ) "جاراتاى

تااداپ، ؾا رۇدىا ۇرگ )جا ضاؿا( ضاتت، ؾا ضاجد لىىڭدار! )باش

ىػتر تۇتاش ضاجد ( ضدا پر29ىڭدر!( )( ءبىراق، ءىبىىص ضاجد 31لىد. )

( 31لىۋغى١ر بىرگ بۋدا باش تارتت. )ا ءىبىىص! ض گ ضاجد "ء)ا١ ت.(:

( 32) دد. "لىۋغى١ر بىرگ بادىڭض بگ لارا باػىمتىڭ ")ءىبىىص(:

ؿا وۋىپ، ضىڭؿىر٠ؾاىا جاراتما ادا باد تۋى "دا ( )ا١(:33)دد. "ضاجد

ض ءجااتتا غىك. تى، ض لۋىدىڭ" غىىدا ضاؾا لات وۇى "( 34)دد.

( )ءىبىىص(: 35) "…دى ٠ؾىت بار وۇگ ،دغ" لاتا تىرىتى ءراببى! اؾا

( )ا١، 36دد. ) "دى وڭػىىه بر

Page 477: Kuran karim (toteshe)

- 477 -

راضىدا ضاؾا وڭػىىه "ىىطى(: ىببگى ءبىر رزىگ "( 37دد. ) "برىد

ءراببى، "( )ي(: 38) ."دىابتت ادا با٠ضىا ؛لاڭؿىرتمادىؿىڭ ءۇغى

جر جۇزىدگ )جاا( ارضرد جالط "ورضتىپ، ٠ردىڭ بارىؿى اداضتىراى

ردىڭ ىػىدگ اؾىس ءبىراق، ٠"( 39دد. )( 41) .)دد( "لۇدارىڭد اداضتىرا ااى

دد. "اؾا وتى تۋرا جي ض")ا١(: ىڭ غىا لۇدارىا ىمپاىڭ "( 41)

جۇرد. ءبىراق، ضاؾا وى رض، ب٠د ءضز جق، ٠ردىڭ "( 42) ."اداضماداردا

( 43) ."بارىىڭ ۋاد جر جاھااءتزالتىڭ جت لالپاض بار. ءار لالپاؾا ٠ردا

( ءضزضىس تالۋا٠ر 44ءبىر بگ ارى١د. )( 45بالػا٠ردا جا باضتاۋ٠ردا ب٠د. )

( ٠ردىڭ 46اادىمپ وىرىڭدر! ) ءجااتماجۇروترىدگ ووت غىؿاردىك. تۋىص

ارض بىرى ل-بىرءبىپ، تالتاردىڭ ۇضتىد

Page 478: Kuran karim (toteshe)

- 478 -

٠ر غارغااد دا ءجااتتا( 47تىراد. ) )ۇداد ؼ.ش(( 48دا غىؿارىاد. )

لۇدارىا دابار بر. وۇدىىطىس اضا ىرىدىى. ) ( غى 49جارىماۋغ، روػ

( ٠رؾا 51اىد ازابى دا وۇستۋغ. )جاى ءىڭ لالتارىىڭ دا )ؼ.ش(ءىبىراى

( ضي ۋالىتتا پرىػتر، ءىبىراى 51) ات.دگد، "ضا"ىڭ جاىا وىرىپ: )ؼ.ش(

"ءبىس ضدرد لرلاىس": )ؼ.ش(ءىبىراى لرىمپا! ءبىس ض "( )پرىػتر(: 52دد. )

دد. غۇىػىىس"ءبىىد ءبىر ۇ اؾا وارىىه ": ؼ.ش(( )ءىبىراى 53)

لۋاتاضىڭدار ا؟ ىىت جتىد( 54دد. ) -"غۇىػىطىڭدر؟

ءبىس، ض ءبىر غىدىمپ ")پرىػتر(: غۇىػىدىه. د وۇدر ۇزۋغىرد

: ؼ.ش(( )ءىبىراى 55دد. ) "با!راببىىڭ رادتى، اداضۋغى١ردا باضما "ء

( 56دد. ) -"وى وۇدر ۇزد؟

Page 479: Kuran karim (toteshe)

- 479 -

ا ػىر! جۇىطتارىڭ "ءػترگ(: )پرىراضىدا ءبىس "( )ػىر(: 57دد. ) -"؟

( 58دد. ) "ءبىر لىىطت گ جىبرىدىهتىڭ ضىبا١ضتارى تۇگي )ؼ.ش(ۇت "

ءبىراق، ىڭ جۇبا "( 59) ."لۇتماراىسلۇتمارىاد. تى، تپى

( ػىر، 61) ."كب٠تىداردا بۋى ۇؿاردىءضزضىس "( 61ۇت ضاضىا وگد: )

دد. )ۇت "ضدر بگد وىطىرضىڭدرجق ءبىس "( )ػىر(: 62ؼ.ش. ٠رؾا( )

اىپ ودىه ازابى دد. "٠ردىڭ وۇاداؿاءبىس ضاؾا اق غىدىمت وتىردىه. "( 63)

تىڭ ءبىر درۋ وغ"( 64) ."ار غى اتاىسىػىڭد اىپ ء بىىد ءتۇ لاتىپ، ءۇ

زىڭ، ٠ردىڭ ارتىدا ءجۇر. ضدرد ءجي. غىى ارتىا لارااضى. بۇىرىؿا جرگ

( )ۇت ؼ.ش. ؾا(: 65) ."جت برىڭدر "وۇدىىطىس ٠ردىڭ ضڭ تاڭ جؾا٠د"

( لا٠ىڭ 66دگ بۇرىمت بىدىردىه. )

Page 480: Kuran karim (toteshe)

- 480 -

)ارضىسدىك ىطتۋ ءۇغى( لۋاىطىپ دامراش بۇ٠ر، ىڭ ": ؼ.ش(( )ۇت 67جتت. )

ا١دا "( 68دد. ) "لاؾى. لر٠اڭدار( )٠ر(: 69) "…لرلىڭدار. رجىتپڭدر

-"ءبىس ض د لرؾاۋدا تاپ پا دىه؟"گر اتماىد ": ؼ.ش(( )ۇت 71دد. )

دد. "بطاڭدار، ىا٠ر لىسدارى ىطتتىىرىڭ ضرت! ٠ر، )ۇداد ؼ.ش(( 71)

( 72ضاي د. )-راضىدا اضتىمتارىدا دي( 73ضدا ٠رد وۇ غىؿا اغ داۋىص اد. )

ءۇضت لىپ، ۇضترى لاتما -، اضت( وۇدىىطىس 74لىرغىمتا تاش جاۋدىردىك. )

ى ابتت گر بار. ضىدا، لىراؾى١ر ءۇغد. ۇضتىد( تى، ي جر، جي 75)( وۇدىىطىس ضىدا ۇىدر ءۇغى 76)

( )غۇؾاىپ ؼ.ش. ىڭ ( 77بار. ) عبىرات( ٠رد دا 78اىىىتر د زاى بؿا د. )

جازا٠دىردىك. )ضادۇ، اى( وۋ د داڭؿى )ضاىھ ( ( ابتت79جي ۇضتىد. )

Page 481: Kuran karim (toteshe)

- 481 -

دىجىرىمتار دا پاؿابار٠رد جاضىؿا ( ٠رؾا ۇؾجسا٠رىىسد 81غىؿارؾا د. )

وتىردىه. ا٠دا، ٠ر، دا بت بۇرؾا د. ( ٠ر، تاۋ٠ردا برىه ۇر ۇڭگىپ ا٠تى 81)

( ضدا ٠رد دا تاڭ اغ داۋىص 82د. )ىطتگ ( ٠ردىڭ83لؿا اد. )

ڭبوترىىڭ )ىمت ۇرىىڭ( زدرى باد. ) جرد 84ءبىر پاداض ( ووتر

ءار وۋىىڭ اراضىداؾ ارضرد ءبىر غىدىك بىػا جاراتتىك. ءضزضىس لات ود. ضدىمتا ورو، جۇطاق ضىڭا

( غىىدا ءراببىڭ، ي تىك 85بامات. ))ۇداد ( 86تۋغ، اضا ءبىۋغ. )جارا

ابتت ءبىس ضاؾا لاتا٠ىپ لى١تى ؼ.ش(جت ااتت )فاتذا ضۇرضى( جا ۇ

( واپىرردىڭ 87لۇراد بردىه. ) ارضرگ وبىرۋرى، ءبىس پادا٠دىرؾاوز ضۇزب. ٠رؾا لاىمپا. ۇضىادارؾا

غى اىد " (88لااتىڭد جا. )

Page 482: Kuran karim (toteshe)

- 482 -

( 89د. ) "ضدرگ اغىك ضىرتۋغىىضتىپ، بۋغىرگ د وىتاپ تۇضىرگ ء

دىه. )وىتاپ ر ض وىىىتر. ( ٠ر، لۇراد 91ق( )-ب.ج..ن.ر.ت.ح.ج

بػوتگدر. )ءىجى، ءتاۋراتما ضاىضپد جا ڭ، ضمىر، بالطىىك،

ت. .ب. دپ تؾىس ضالما جۇگىرتىدر(رتگءراببىڭا ضرت، ابتت )ۇداد ؼ.ش(( 91)

( ٠ردىڭ 92) ؛٠رد تۇگي ضۇرالما تارتاىس( ضاؾا برىگ 93لىؿا لىىمتارىا. )

بۇرىمت اغىك ۇلتىر دا غرىه لاتۋغى١ردا ( راش ض ازالتاۋغى١رؾا 94بت بۇر. )

( ا١ بىرگ 95تىپ اضاىس. )لارض ءبىس جاق بىد. -باضما ءتاڭىر لىىپ اؿادار، ءا

( راضىدا ٠ردىڭ اتمادارىا وڭىڭىڭ 96)( د ءراببىڭد 97تاراؿاى بىىس. )

پاوتپ، دارىپتپ ضاجد تۋغىرد بي. ( ءراببىڭا، ضاؾا ءى وگگ دى 98)

(99) لۇػىىك لى.

Page 483: Kuran karim (toteshe)

- 483 -

ادى ضۇرض. 66

اات( 628)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

ا١ىڭ ءاىر ود. ضدىمتا ىڭ تز وۋى تىڭدر. ا١، ٠ردىڭ لضما

( ا١ 1ى پان ت جؾار. )غرىىترپرىػترد ءز اىررى ءبىر رۋدپ

راش ")ۋاد( لۇدارىا لا٠ؾاىا: باضما غبىر ءتاڭىر جق. ءار

دپ ضىرتىڭدر دىگ تۇرد "لرلىڭدار( ي ووترد جا جرد 2) تۇضىرد.ردىڭ لضما جاراتت. ٠غىدىمپ

( ادا با٠ضى ءبىر 3غرىىترى جؾار. ). ضدا دا ي اغىك تاػ ضۋدا جاراتت

جاراتت: (4جاجاػى. ) ادارد ادار تاع زاتتار باضما پادا جا جىتاتى دا ضدرد

( ضدر 5بار. ءار ٠ردا جطىڭدر. )

Page 484: Kuran karim (toteshe)

- 484 -

ا جا ءۇغى ادارد لرا٠ؾا ۋالىتت ؛( ادار6رگىسگ وزد، بىر زاۋىك بار. )

لا٠ؾا جتىىستى ڭراجادارىڭ لاىپ، جۇوترىڭد وترد. راش ءراببى١رىڭ ت

( جىمى١رد، 7جۇطاق، روػ ىرىد. )لاغار٠رد جا ضوترد ىۋرىڭ ءار

جاراتت. ضدر بىتزت ءۇغى ى تاع)ءبىراق جىم تى ارضرد جاراتاد.

( تۋرا جد 8جۋگ ب٠د. ج.ب..ن.ت( )ءتۇضىدىرۋ ا١ؾا ءتا. ي جدىڭ لطىؿ دا بار. گر ا١ لا٠ضا، بارىؿىڭد تۋرا جؿا

( ي ضدا ا١، ضدرگ 9ضا٠ر د. )ووت جاڭبىر جاۋدىرىپ، دا ضۋضى جا

رلى ادارىڭد جااتى را ي ا گى، 11د. )اغىؿار ضۋ ارلى ( ا١، ضدرگ، لۇرا اؾاغتار، جۇزىدر جا بۇوى زاتۇ

ضىرد. تاق ضىدا دضىدىىتر( 11تۇضىتى ي ءۇغى ار بگىر بار. )

اد، ءار ءتۇد، وۇدىسد اي ضدر ءۇغى

Page 485: Kuran karim (toteshe)

- 485 -

. جۇدىسدار دا ىڭ اىرى وۇد ىطتتتباؾىىطت. تاق ضىدا، ١ؿا لاۋى ءۇغى

( ضدر ءۇغى جر 12ابتت بگىر بار. ) ءتۇر بطا، غى -جۇزىد جاراتما تۇضت

ۇگىت ا٠تى لاۋى ءۇغى ابتت ۇگ بار. ( جا د ي، ضدا ا١، جاش ت 13)

وىىپ، تاؾىاتى جۋرىڭ ءۇغى جابىدار غىؿارۋ٠رىڭ ءۇغى تڭىسد ضادىه

باؾىدىرد. ا١دا رسىك ىسدۋرىڭ ءۇغى ورضىڭ. جارىپ بارا جاتماى وىڭ ضۋد

( ضدرد 14ضىڭدر. )رار غۇوىرىه تتڭطتپۋ ءۇغى جر جۇزىد اضمار تاۋ٠رد

پ جۇرۋرىڭ ءۇغى را٠ضتىرد. ءج تاۋى( ٠ر جي تاۋىپ 15زدر، جدار جاراتت. )

.جۇرتى بگىر جا جۇدىسدار )جاراتت( بىرۋ 16) بىرۋ، جاراتا ااتى ( جاراتۋغ

( 17تڭ ب؟ د د تۇضىبطىڭدر ؟ )ا١ىڭ ىؿىتى ضااضاڭدار ضاىا جت

ت جارىماۋغ، روػ ااطىڭدار. راش، ا١

Page 486: Kuran karim (toteshe)

- 486 -

( ا١)ت.( جاضىرى جا 18ىرىد. )( 19ورۋ ىطتگدرىڭد بىد. )

ظ ارض باضما جابارؾادار ا١دا ضدا( ٠ر 21جاراتا ااد. ٠ر جاراتىؿادار. )

اق لاغا -ء، ءتىر ش. ضدااڭىررىڭ ( ت21تىرىتىدرى بىد. )

اق ءتاڭىر. ضدا ادىرتى -ءبىر ٠ر لارض. ضدا اباۋغى١ردىڭ جۇروتر

( داۋ جق! ا١، ٠ردىڭ 22طۋغىر. )جاضىرؾادارى ورۋ ىطتگدرى بىد. جالط ضااؾادارد جؾار راضىدا ا١ ءزى

ڭ ءراببى١رى"( لاغا ٠رؾا: 23ورد. )"بۇرىعى١ردىڭ دىط: -"ءتۇضىرد؟

( ءضتىپ ٠ر لات 24دد. ) -رتگىر"تۇتاش جا ادادىمپ وۇ، ءز وۇا٠رى

وبىرۋى اداضتىرعادارىىڭ وۇا٠رىىڭ وترد. باماڭدار! ۇضتى اؿا ارضر

جاا. ) بۇرىؿى25د ١ر ( راضىدا بۇ٠ردادا ا١ورىه ىطتگ. ضدىمتا ا١، ٠ردىڭ

Page 487: Kuran karim (toteshe)

- 487 -

لۇرىطتارىىڭ ىرگ تاضتارىا وىپ، ۇضترى لۇ٠د. تىاتبض جؾار

اق ٠رؾا اڭؿاراؾا جرد اپات -ضداود. )بۇي، ارۇتتىڭ بابىدا جاضاتما، ا١ تاراپىا جىبرىگ جي لۇ٠تما ۇاراىڭ

( ضطڭ 26ا. ب.ج..ن.ر.ح.ت( )ىطلات وۇ ا١ ٠رد لر٠د دا:

ضدردىڭ ضي جاىدا تا٠ضما رتالتارى ""راش، ضدا ءبىى ر: دد. -"لادا؟

بۇگى لرىك جا جااػىىك، لارض ( ضدا 27) بۋغى١ردىڭ ۇضتىد" دد.

دردىڭ پرىػتر زدرى زۇىدىك تىغبىر جاادىك ىطتپ "جادارى ا٠ردا:

دپ ىطاي ب٠د. ٠ ش. راش "دىها١ ضدردىڭ ىطتگدرىڭد جالط

( ضدىمتا ىػىد ۇد 28بىد. )لا٠تى جاھااىڭ ضىىترى وىرىڭدر. ءزى جؾار ضااؾاداردىڭ ر د

( ضدا ا١دا لرىممادارؾا: 29اا. )ج

Page 488: Kuran karim (toteshe)

- 488 -

دىط، ٠ر: -"ءراببى١رىڭ ءتۇضىرد؟"اق جالطىىك -دد. ضدا "گىىه"

جالطىىك بار. ار بۇي دۇد ىطتگدرگ تالۋا٠ردىڭ جالط. ابتت تاؾ ادىرت جۇرت

( ٠ر، اضتارىا 31جالط. ) لادالىط ر اؾاتى ؾادى بالػاضىا وىرد. زد

اق ٠ر دا لا٠ضا بار. ضى١ػا، -ضدا( ي ضدا 31تالۋا٠رد ا١ ض١د. )

تالۋا٠ر، جالط جاؾدادا پرىػتر جادارى ضدىه بطى، ؾاادارىڭا "اىپ: ضدرگ( لارض 32دد. ) "وىرىڭدر ءجااتمارا

ؿادار، زدرى )جا اؿىع( بپرىػتردىڭ وۋى ض ءراببىڭىڭ بۇرىؿىىڭ وۋى ؾاا وۇت ؟ بۇ٠ردا بۇرىؿى١ر دا ضى١ػا ىطتگ ب٠تى.

اق ا١ ٠رؾا زۇىدىك لىاد. -ضداءبىراق ٠ر، زدرى زۇىدىك لىؿا د.

ضىرر زدرى ( ضدىمتا ىطتگ و33)ازاق لىؿا -اق ضام-تىپ، ضداء

Page 489: Kuran karim (toteshe)

- 489 -

( ا١ؾا 34ارضر ءز باضتارىا جتت. )گر ا١ لا٠ضا د، ءبىس د "غرىه لضمادار:

اتا٠رىىس دا ا١دا زگ غبىر ارضگ تابىباش دىه. ءار ىڭ بۇرىؿىطىس ظ

ضى١ػا، دد. "ارض ارا تپش دىهبۇ٠ردا بۇرىؿى١ر دا ىطتگ. ضدا ػىرگ اغىك جاؿاضتىرۋ ؾاا ىدت.

ا١ؾا لۇػىىك "( راضىدا ءار ۇتى: 35)دتى "لىىڭدار، بۇزىمتاردا اۋ٠ق بىڭدار

ػ جىبردىه. ٠ردىڭ وبىرۋرى ا١ ڭؿارىپ، وبىرۋرى اداضۋ ءتىطت بد. اي د جر جۇزىد وزىڭدر د

ضڭىىڭ جاضىؿا غىؿارۋغى١ردىڭ )ۇداد ؼ.ش(( 36بؿاى ورىڭدر. )

گر ٠ردىڭ ڭؿارىۋىا لۇغتار بطاڭ دا راش ا١ اداضتىرؾا بىرۋد ڭؿاراد. ءار

:( جا د ٠ر٠37ر ءۇغى جاردػ جق. ) دپ، "بىرۋد تىرىتپدا١، گ "

ا١ىڭ اتى لاتت ات ءىػت. ٠ ش.

Page 490: Kuran karim (toteshe)

- 490 -

)ىىت ءتىرىتۋ( ا١ىڭ غى ۋادض. ( ا١، 38ءبىراق اداداردىڭ وب بىد. )

٠رؾا لاػىىمما تۇضى ارضرى اىمتاۋ، لارض بؿاداردىڭ تىرىىػ وى

)ىىترد ( 39) .تىرىتد( ءبىدىرۋ ءۇغى لا٠ؾادا، ءضزىىس تن ءبىر ارضىڭ بۋى

( 41ضدا ب٠ لا٠د. ) ؛دۋ "بي"لاا ؾا: ضدا زۇىدىمما ۇغىراؾاا وى ا١

جا لىطما ءجىدا بضمادارد، دۇد را٠ضتىراىس. گر ٠ر بىتى بطا،

( ٠ر، 41 ۇى. )ادىرتتگ ضىؿ تاؾتاۋوي ءراببى١رىاضدا ضابىر تىپ،

ض بۇرى )ۇداد ؼ.ش(( 42تىدر. )دا زدرى ۋاد تىپ، رووترد ؾاا ػ تىپ، جىبردىه. گر بىضڭدر، وىتاپ

( ۇؾجسا٠ر، 43رى ضۇراڭدار. ) دا وىتاپتار )پاؿابار٠ر جىب ردىه.( ضاؾا

ادادار ءۇغى تۇضىرىگد اغىك باا ترضىڭ دپ، لۇراد تۇضىردىه. ار ٠ر

Page 491: Kuran karim (toteshe)

- 491 -

( ضدا ورىىتىڭ جااى 44تۇضىر. )ىطتگدر، ا١ىڭ، زدرى جرگ جۇتتىرۋىا ض ١اؾا جرد زدرى

٠ر ( ض 45ازاپ وۋى داۋىپطىس ب؟ )وزىپ جۇرگد، زدرى اپات اۋىا ببىت بد ا؟ دا ٠ر لاغىپ لۇتى١ ااد.

( او ٠ر، زدر لرىمما اپاتتىڭ 46) ا؟ غىىدا ءراببى١رىڭ ا٠ڭطىس بد اۋىا

( 47اضا جۇطاق، روػ ىرىد. )ضاجد اات( ٠ر ا١ىڭ جاراتما *)

ڭ جا ضي وڭىرىىڭ رىىڭارضباش لؿا تۇرد، عاجالتاردا اۋىتمىپ، ا١

( ٠48ردىڭ ب ۇضىؿاى ور ؟ )ووترد جا جرد بؿا ءار جادىك ءار

ا١ؾا ضاجد لى١د. تاواپپار٠باپرىػتر، راببى١رىا ء( زدرى ۇضت بؿا 49)

ءار برىگ بۇرىمتارد لرلاد.و ءتاڭىر جاضاپ "( ا١)ت.(: 51رىداد. )

اق ءتاڭىر. -ااڭدار. غى اىد، ي، ءبىر

Page 492: Kuran karim (toteshe)

- 492 -

( 51دد. ) "دغ، ؾاا لرلىڭدارووترد جا جرد بؿا ارضر ىڭ ىگىد. ۇدا لۇػىىك ا١ؾا ءتا. ا١دا

لرل ءار 52اضىڭدار ا؟ )باضمادا ( ضدردگىؿىت ا١دا. ضا وى ضدرگ زا

( 53جتط، ضدا ؾا جابارىاضىڭدار. )ي، لىػىىمت ضدرد ضا ضڭ

اىمتىرؾا ضاتت، ءبىر بىدرىڭ، ( ٠ر برگ 54راببى١رىا رتاق لضاد. )ء

ه تد. ازىرغ غۇوىرىاىؿىتترىىسگ ( 55پادا٠ا تۇرىڭدار، جدي بىضىڭدر! )

)ۇغىرىىتر( زدرى برگ ضىبىسد، وى بىتى بۇتتارؾا ضىباؾا اراد. ابتت ا١ؾا ضرت! بۇي جاضاا لىىمتارىڭا

( تاؾ ٠ر، ا١ؾا 56ضۇرالما تارتى١ضىڭدار. ))پرىػترد ا١ىڭ لىسدارد ۇؿارد.

لىسدار دد.( ا١، دا پان. زدر ءۇغى ( گر، ٠ردىڭ 57لا٠ؾاى )ۇد( اراد. )

بىرۋ لىسب غۇىػىط، )اىىڭ لىس

Page 493: Kuran karim (toteshe)

- 493 -

تاپماى ضتىط،( اغۋ لىطىپ، بت ( زى برىگ 58لارا ب٠ باضتاد. )-لاپ

ارىا، د جاا داباردىڭ ضادغىداپ ۇضتاۋ لرىمماجاضىرىاد.

ض تپىرالما وىپ تاضتاۋ ورن پ؟ اي، ( ضدا ٠59ر، د جاا ۇوى برد. )

ءۇغى ىطادىڭ ضبگدرادىرتى جاا ب٠د. ىطادىڭ جؾارىط، ا١ؾا

، ادا ( ا61١ءتا. ي، ۇضت، دىىت ض. )با٠ضى، ٠ردىڭ وضىرر ضبپت لؿا ا٠تى بطا، جر جۇزىد غبىر جادىه لااش د. ءبىراق ٠رد بگى ءبىر رزىگ دى وغىىتىرد. اي، لاغا ٠ردىڭ رزى وط، ٠ر ، ءبىر ضاتى

( 61وىدت ااد دا ىگرىت ااد. )ر زدر جن ورگ )لىسدار( د ا١ؾا ٠

جالط ارضر "ۇؿارىپ، تىدرى، دپ تىرىه اتاد. غان جق! "زدرى ءتا

٠رؾا تزاق بار. راش ٠ر، ضۇرىپ

Page 494: Kuran karim (toteshe)

- 494 -

)ۇداد ؼ.ش(( ا١ؾا ضرت! 62بارۋغى١ر. )راضىدا ض بۇرى دا ۇتترگ ػىر

. ضدا دا غاتا، ٠رؾا، ءز جىبرگ دىه بۇگى ابت ورضتت. ضدىمتا لىىمتارىد ي، ٠ردىڭ دض. ٠رؾا وۇستۋغ ازاپ

( ضاؾا لۇراد، ٠ردىڭ لاػىىمما 63بار. )تۇضى ارضرى اىمتاۋىڭ جا ا وتىرگ ي ءۇغى تۋرا جي ءار گىىه

( ا١ اضپاا 64ىردىه. )تۇرىد ؾاا تۇض ى وى جرد جاڭبىر جاۋدىرىپ، گجادادىرد. گىسىد بۇدا تىڭداؾا لاۋى

( غى اىد 65ءۇغى ار ۇگ بار. )ضدر ءۇغى ادار دا، ؾبرات بار. ادىڭ لارىداؾ لاى جىىڭ اراضىا غىمما

اؾىس ءضۇتت ىػۋغىرگ ضۇىىد ( لۇرا 66ضدرگ ىػىىسىس. )

اؾاغتارىىڭ جىطترى جا جۇزىدرد غاراپ ءار ورو درن جاضاپ ا٠ضىڭدار. راش ۇدا ١ؾا گ اىك ۇگ بار. )ارالما

Page 495: Kuran karim (toteshe)

- 495 -

تى ضاىۋدا بۇرى تۇضى اات. )ۇداد ؼ.ش(( 67ق( )-ب.ج..ن.ر.ح.ت.ج

تاۋ٠ردا، اؾاغتاردا جا "راؾا: ءراببىڭ، ادپ ۇضماد. -"٠پاضتاردا ۇا٠ر جاضاپ اي!

ضطڭ "( 68)جاراتىىص لابىت برد.( )ءار ءتۇر ضىدىىت ج د ءراببىڭىڭ

اراىڭ "ل١٠ضتىرؾا جىا ءتۇش!تۇضت باي غىؿاد. دا تۇرءلارىدارىا

پا بار. غىىدا ۇدا دا ادا با٠ض ءۇغى غ( 69ءۇغى ؾبرات بار. ) لاۋى١تى

ا١)ت.( ضدرد جاراتت جا ضدرد تىرد. وبىرۋرىڭ، بىگ وى بىتى ءىردىڭ لرىا لاتارى١د. وۇدىىطىس ا١)ت.( تىك ءبىۋغ، اضا

( ا١)ت.( ضىبد، بىرىڭ71وۇغت. )بىرىڭد ارتىك لىد. ضدا ضىبر ء

ارتىك تىگدر، لي اضتىداؾى١رؾا اق ضىبد ٠ر تڭ. ٠ر -برد. ضدا

( 71ا١ىڭ ىؿىتى لارض و ؟ )

Page 496: Kuran karim (toteshe)

- 496 -

ا١)ت.( ءز جىىطتارىڭا جۇبا١ر جاراتت. جۇبا١رىڭا ضدرگ با٠٠ر، رر پادا

تازا -اق ضدرد تاپ-لىد. ضداد رسىمتادىرد. ضدا دا ٠ر، بش رارض

ارضرگ ضىپ، ا١ىڭ ىؿىتى ( ٠ر، ا١دا زگ 72غۇوىرضىسدىه ت ؟ )

ءبىر رسىمما ووت جر ءۇغى زدرباتى، جا داڭگ غاا٠ر وتى

( ا١ؾا ىطاي 73گ )بۇتما( غلىاد. )ارضبرڭدر. )ا١ ظ ارضگ تڭڭدر.( گىسىد ا١ ءار ارض بىد، ضدر

( ا١ ءبىر ىطاي برد: 74بىطىڭدر. )بىرۋدىڭ ىگىدگ ظ ارضگ غااض رسىك ورو بىسد زى لۇي وتى

ضدا ي، دا ورۋ، وش برگ،جۇطاتى بىرۋر تڭ ب٠ ا٠ ا؟ بارىك التاۋ ا١ؾا ءتا. ءبىراق ٠ردىڭ وب

( تاؾ ا١)ت.( و وىطى 75بىد. )وۋىىڭ ءبىر ضالاۋ، ؛ىطاي وتىرد

Page 497: Kuran karim (toteshe)

- 497 -

غااض تۇوى ود. ي، لجاىىا اىر جۇن. لادا جۇطاضا دا د

ءاىر تىپ، ض، ادىتت وتىرد. ى( 76تۋرا ج جۇرگ وىطى تڭ ب؟ )

ووتردگ جا جردگ ضىر ا١ؾا ءتا. لات ضاؾات وىرپىه لالمادا، ءتىپت دا دا جالىىراق. ءضزضىس، ا١ىڭ ءار ارضگ

د ر( ا١)ت.( ضد77وۇغ تىك جتۋغ. )اا٠رىڭىڭ لارىا ظ ارض بىتى تۇرد غىؿارد دا ضدرگ ضتۋ، ورۋ جا ١ۋ لابىتى برد. ار غۇوىرىه

( ٠ر اضپا بضتىؿىداؾ 78تضىڭدر. )باؾىىػت لۇضت ور ؟ ٠رد ا١دا باضما غىى ۇضتاپ تۇرا ااد. گىسى

وتىرگ لاۋى ءۇغى ابتت ضدا ا( ا١)ت.( ضدرگ 79بگىر بار. )

ۇرىڭد تۇراق لىد. ءار ضدر ءۇغى اداردىڭ ترىرى، تاضىؿا وۇدرىڭد، تىرؾا وۇدرىڭد جڭى پادا٠ۋ٠رىڭا

Page 498: Kuran karim (toteshe)

- 498 -

ب٠تى باضپاا٠ر، جۇدرى، جاباؾى١رىا ءبىر رزىگ دى تۇتىۋ ءا لىدارىا

( 81بۇىدارى، ضاۋدا زاتتارى پادا لىد. )ا١ جاراتمادارىا وڭىر جاضاپ، جا

اق -تاۋ٠ردا ىمتاضىدار پادا لىد. ضداضدر ءۇغى ىطتىمتا لرؾاتى وىدر جا ضؾىطتا لرؾااتى ضاۋىتتار پادا

درگ ىؿىتترى لىد. ضى١ػا ض( 81تااداد. ار ب ۇضىارضىڭدار. )

ضدا دا گر ٠ر جاتاطا، ضاؾا اغىك تۇرد ( 82ا ػى!( )ءجاؿاضتىرۋ ؾاا ىدت. )

٠ر ا١ىڭ ىؿىتترى ىداد دا وى ؾا لارض ود. گىسى ٠ردىڭ

وۇ، ءار ۇتت ( لات83وب لارض. )ءبىر اؿاق جىبرىس. لارض بؿادارؾا رۇدطات برىد د ٠ردا جالطىىك

( زۇىدىك لىؿادار، ازاپت 84وۇتىد. )ورگد، ٠ردا جڭىدتىد د ٠رؾا

( ا١ؾا غرىه 85ۇرضا برىد. )

Page 499: Kuran karim (toteshe)

- 499 -

ضاتت: لضمادار، لضما رتالتارى ورگءراببىىس! ض زگ ضىؿا رتالتارىىس "

ءتىپت ضدر ۇد "دد. ٠ر: "ضدپ، ءضزد ٠رؾا "تىرىىػىطىڭدر

( ٠ر، ي وۇ ا١ؾا ب 86تاضتاد. )ۇضىاد. ٠ردىڭ جاضاد تاڭىرر ٠ردا

( ضدا لارض بؿادارؾا 87ؾاىپ ب٠د. ) ا١ىڭ جىا تضمادارؾا، بۇزىمتىك جا

لاۋ ۇضتى لاۋ ؛لىؿادىمتار ءۇغى( لات وۇ ءار ۇتتىڭ 88ارتتىراىس. )

ىػىد، زدرى ءبىر اؿاق اوىس. ض ض ۇتى اؿاق )ۇداد ؼ.ش(

اق ضاؾا ءار -لىىپ وتىرىس. ضداجا ۇضىادار ءۇغى ارض اغىمتاتى

لۇراد لۋاىع تۇرىد تۋرا جي، گىىه ءا( گىسىد ا١ ادىتت، 89تۇضىردىه. )

بۇىراد. اؾاىؿا لارا١ضۋد جا گىىىتجا د ارضىسدىمتا، لارضىىمتا ءا زرورىىت تاد. ضدرگ اضذات

Page 500: Kuran karim (toteshe)

- 500 -

( لاغا 91) برد. ار تۇضىرضىڭدر.ضرتتضطڭدر، ا١ؾا برگ ضرتترىڭد وپى رىداڭدار. اتتارىڭد، ا١ زدرىڭتىپ، بوىتى وى بۇزباڭدار. وۇدىىطىس ا١ ىطتگدرىڭد بىد.

( ءبىر تپت باضما تپتا ۇضت دگ 91)ضىتاۋ ارا٠رىڭداؾ اتتارىڭد بۇزىپ، ءجىبى ىمتاپ ىرگ وى تارلاتما لاتى لۇضاؾا باڭدار. غى اىد ا١

ضىاد. ضدا اق دۇد -ضدرد ضىلاػىىمما تۇضى ارضرىڭد لات

اغىمتاد. ) ضدرگ ( گر ا١ لا٠ضا 92وۇ اق ۇت لى١ر د. ا٠دا،-د، ضدرد ءبىر

ا١ وىد لا٠ضا، اداضتىرىپ وىد لا٠ضا، تۋرا جؿا ضا٠د. ابتت ىطتگدرىڭ

ارا٠رىڭدا ( اتتارىڭد93ضۇرا٠ضىڭدار. )ؾا ضىتاۋ لىاڭدار. ااق برىه ۋادا

باضىؿاا وى تاىپ، ا١ىڭ جىا تضمادىمتارىڭ ءۇغى جاادىؿى

Page 501: Kuran karim (toteshe)

- 501 -

( 94درگ زر ازاپ بار. )تاتاضىڭدار. ءار ضا١ىڭ اتى ارزىاتى ارضگ اىرباضتااڭدار. بىتى بطاڭدار، ا١ىڭ

( ضدردىڭ 95لاضىداؾ ؾاا جالط. )جادارىڭداؾ دۇىه تۇگد د ا١ىڭ لاضىداؾ لا٠د. ار ضابىر تىدردىڭ

لطىراق ضىؿى، ىطتگ ىطترى د جا( ر ض اد وى ضگ 96برىس. )

بدا ءتۇزۋ ءىص ىطتض، ابتت جالط تىرغىىىت جاضاتاىس. ءار ٠رؾا ىطتگ

( 97برىس. ) ىطترى جالطىراق ضىكلاغا لۇرا لىطاڭ، لۋىؿا غاتاا ا١ؾا

( غى اىد ا وتىرىپ، 98ضى. )راببى١رىا تاۋوي تىدرگ غاتاىڭ ء

( غىىدا 99ءبىر ۇضتدىگ باد. )ىڭ ۇضتدىگ، دش تۇتىپ ا١ؾا

( ءبىس، 111غرىه لاتۋغى١رؾا ؾاا جۇرد. )ءبىر ااتتىڭ رىا باضما ااتت اۋىطتىرؾا وزد، ا١ تۇضىرگى جالط بىد.

Page 502: Kuran karim (toteshe)

- 502 -

"ض اىك جا٠لرضىڭ"ر پاؿابارؾا: ا٠دا ٠دد. ٠ ش. ٠ردىڭ وب تۇضىبد.

؛جبىرى، لۇراد )ۇداد ؼ.ش(( 111)غىا تۇرد ا وتىرگدرد بودۋ ءا ۇضىادار ءۇغى تۋراىك ءار لۋاىع

( 112تۇرىد ءراببىڭ تاراپىا ءتۇضىرد. )لۇراد "ىس. تى، ٠ر: راش بى

دد. ٠ردىڭ "ۇدادو ءبىر ادا ۇرتدۇؿارؾا اداىىڭ ءتى بگد. اي بۇي لۇرا

( غىىدا ا١ىڭ 113اغىك اراپ تىىد. )ااتتارىا ضبگدرد، ا١ ڭؿاراد.

اق ٠ر ءۇغى وۇستۋغ ازاپ بار. -ضداىد ا١ىڭ ااتتارىا ( غى ا114)

ضبگدر، رىطىس جاضىؿا غىؿاراد. ( جۇرگ 115ى ض٠ر، جاؿاػى١ر. )

رىمماا وى زرىك ورگ اا وتىرگ ؛بىرۋد باضما بىرۋ

اق بىرۋ -وى ا١ؾا لارض وط، ضداا١ىڭ وڭىى اطىسدىمما برض، ؾا

Page 503: Kuran karim (toteshe)

- 503 -

اغۋ جا ٠رؾا زر ازاپ بار. )بۇي اات بىػا، جۇرگىدگ ا١ؾا ضى ىمت بىرۋدىڭ زرىك ورگد لارضىىك ءضز

( بۇي 116اتۋىا ب٠د. ب.ج..ن.ر.ح.ت( )جاؾدا، ٠ردىڭ دۇ، ادىرتى با٠پ جالط ورۋرىىڭ ضادارىا. غىىدا ا١،

( ى، 117ارض بؿا د ڭؿاراد. )لا١، ٠ردىڭ جۇروترى، ؛بۇ٠ر ضدا

لۇ٠لتارى جا وزدرى بىتپ لؿا. تاؾ ( ءضز جق! ٠ر ٠118ر ۇد واپرضىس. )

)ۇداد ( 119ادىرتت زا تارتۋغى١ر. )ورگ جاپا ؛گىسى ءراببىڭ ؼ.ش(

ضماداردىڭ، ضؾىطماداردىڭ جا وى بضابىر تىدردىڭ )جار.( وۇدىىطىس ءراببىڭ بۇدا وى اضا جارىماۋغ، روػ

( لات وۇ ءاروى ءزى 111ىرىد. )اق ءاروىگ -لۇتمارۋؾا تىرىطاد. ضدا

٠رعا ىطتگىىڭ بداۋ برىد.ا١ ضدرگ (111) ادىتطىسدىه تىد.

Page 504: Kuran karim (toteshe)

- 504 -

ببىتػىىىتگ جابارالات ءبىر وتت ىطاي برد: ؾا ءار تاراپتا ي رسىك وۋغ د. الىرىدا، ا١ىڭ ىؿىتى لارض ود. ضدىمتا ا١ ٠رؾا لىىمتارىىڭ ضادارىا اغارغىىك جا

لاتردىڭ تى ودىرىپ جاپا -داۋىپبۇي وى وت. تارتتىرد. )( راضىدا ٠رؾا 112ق( )-ب.ج..ن.ر.ح.ت.ج

جاضىؿا د ٠ر پاؿابار ود زدرىغىؿارد. ضدىمتا ي زاىدارد ازاپ لؿا

( اي، د ا١ىڭ ضدرگ برگ 113اد. )رسىؿىىڭ دا٠ي، تازاضىا جڭدر.

ىىك لى١تى اق گر ؾا ؾاا لۇػ-ضدابطاڭدار، ا١ىڭ ىؿىتى غۇوىرغىىه

( غى اىد ضدرگ 114لىىڭدار. )جتىه، لا، دڭىس ت جا ا١دا باضماىڭ اتى اىپ باۋىسداؿاد ارا تت. ضدا بىرۋ زر٠طا، باش تارتپاضا، غوت غىمپاضا،

وػ وۇدىىطىس ا١، اضا جارىماۋغ، ر

Page 505: Kuran karim (toteshe)

- 505 -

( تىدرىڭىڭ 115ا( )-173ش-2ىرىد. )دپ تىرىه "بۇي ارا، بۇي دا٠ي"

ا١ؾا تىرىه جا٠ .ضپاتتاؾاى اتپاڭدارجاپطىرؾا ب٠ضىڭدار. غىىدا ا١ؾا تىرىه، جا٠ جاپطىرؾادار، لۇتىاد.

( دۇ از ءبىر وۇ ورىص. ٠ر ءۇغى 116) )ۇداد ؼ.ش(( 117ار. )وۇستۋغ ازاپ ب

اھۋدرگ ارا تىگ ارضرد بۇرى ا( ءبىس -146ش-6ضاؾا باا لىؿا دىه. )

٠رؾا ادىتطىسدىه ىطتدىه. ٠ر زدرى )ۇداد ؼ.ش(( 118زۇىدىك لىد. )

ضطڭ راضىدا ءراببىڭ، بى جاادىك ىطترى تىپ،ضدا وى تاۋب ىطتپ،

تۇزتىدر جاؾىدا. راش ءراببىڭ بۇدا وى د ابتت جارىماۋغ، روػ

)ؼ.ش(( غىىدا ءىبىراى 119ىرىد. )اؾىس ا١ؾا بطۇۋغ، دالما بى ءبىر

ا١عا غرىه لضۋغى١ردا ش باضػ د. ( ا١ىڭ ىؿىتترى غۇوىر 121)د.

Page 506: Kuran karim (toteshe)

- 506 -

تاڭداپ، تۋرا جؿا ضاد. تۋ د. ا١، غ( ؾا دۇد جالطىىك بردىه. 121)

اق ي، ادىرتت د ابتت گىرد -ضداضا ضڭ )ۇداد ؼ.ش(( 122ب٠د. )

ىڭ )ؼ.ش(ضاؾا، دالما بى ءىبىراى جى لۋۋىڭد ۋاد تتىه. ي غرىه

( غى اىد 123ش. ) لاتۋغى١ردا بؿاي جاىدا تا٠ضمادارؾا )رو( ؛ضب

لىىد. راش ءراببىڭ، )ۇداد ؼ.ش(وۇىا لات وۇ، ٠ردىڭ ارا٠رىداؾ تا٠ضتار

( ادادارد 124ا( )-163ش-7ۇوى برد. )جىا دااىك جا ورو ۇگىت ءراببىڭىڭ

٠ر ورو تۇرد ارلى غالىر. ءار جىا وۇرش. وۇدىىطىس، ءراببىڭ ي، تۋرا جي اداضما وىطى د جالط بىد. ( گر 125تاپمادارد دا جالط بىد. )

دۇغپاؿا جازا برضڭدر، زدرىڭ ىطتگ ءتارىسد ؾاا ىطتڭدر. گر ضابىر لىطاڭدار، ار ي، ضابىرى١ر ءۇغى

Page 507: Kuran karim (toteshe)

- 507 -

ب٠د. ) ضابىر )ۇداد ؼ.ش(( 126داىر ٠رعات! ضابىر تۋىڭ ا١ىڭ ؾاا اردات.

وى د ٠ردىڭ ىطتگ وررى ( غىىدا ا١، تالۋا٠ر 127تارىا! )

اق جالطىىك ىطتۋغىر بىرگ. -ضدا پارا(-65)* (128)

ءىطرا ضۇرض .17

اات( 666 )وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

لۇى )ۇداد ؼ.ش د( ءبىر ءتۇ زى بگىرىىسد ورضتۋ ءۇغى ضجىد داراا ءبىس اا٠ضى ۇباران لىعا

ءار ءتۇر ،لطاؾا اپارؾا ا١اضجىد وػىىىت پان. غاوطىس ي، ضتۋغ، ءبىۋغ. )ۇداد ؼ.ش. ءبىر ءتۇ جبىرى ؼ.ش. ارلى بۇرالما ىگىسىىپ،

Page 508: Kuran karim (toteshe)

- 508 -

ضجىد داراا ضجىد الطاؾا اپارىىپ، ي ارادا دا ووى غىؿارىىپ، ءبىر دد ادا

تىص دارجگ با٠ضىىڭ ػۋ ضزىىۋادؿاض. "ؿراج" بىپ لاتما

ؾا وىتاپ )ۇضا ؼ.ش(( 1ا( )-18-1ش-53 "بردىه ت طرا ۇرپالتارىا:

دپ جباضػ -"زگ تۇتپاڭدار!پ بىرگ )ؼ.ش(ا ۇح ء( 2لىدىك. )

)وگ( تۇضىرگدرىىسدىڭ ۇرپالتار! ر تۋغ ءبىر لۇي د. وۇدىىطىس ي، غۇوى

ار جر "( وىتاپتا طرا ۇدارىا: 3)جۇزىد و رت بۇزؾىػىىك لىىپ، ت

( و 4دپ ضىرتتىه. ) "پپار٠اضىڭدارتوا وزد، ٠رؾا، لاتت وگ ۋادىڭ اؿاغمىطجاۋىگر لۇدارىد جىبردىه ت ٠ر

. بۇي ۇردىڭ ارا٠رىا دى وىرد( ضطڭ ضدرد 5رىدا٠تى ۋاد د. )

٠رؾا ۇضت لىدىك. ءار ضدرد ادار، با٠٠ر ارلى لۋاتتاپ، ضا جاؾىا دا

Page 509: Kuran karim (toteshe)

- 509 -

٠تتىك. )٠ردىڭ ءبىرىػ اضتاػىىؿ: ءتاۋراتما لارض وۋ، غاؾا ءتىرۋ. وىػىط: زاورا، ادا ءتىرۋ جا

ؾا لاضتادىك. جڭىىطتر: ضاجارىپ، ؾطابادتىاضار، جاۇت داۋىرر. جالطارؾا داۋىرر: دااي، ءداۋىت داۋىرر.

( گر گىىه 6) (ق-ب.ج..ن.ر.ح.ت.ججاادىك ؛ىطتضڭدر، زدرىڭ ءۇغى

ىطتضڭدر تاؾ زدرىڭ ءتا. وىػ ىڭد بتتر ؛ۋاد زگى وگ وزد

بۇزىپ، لىجىتۋ ءۇغى جا اؿاغم وىرگدرىد ضجىد الطاؾا وىرىپ، تاش

( 7) .تاما لىۋ٠ر ءۇغى )جىبردىه(ۇىى ءراببى١رىڭ اردات تر. گر لاتا٠ضاڭدار، ءبىس د لاتا جازا٠ىس.

اق جاھااد واپىررگ زىدا -ضداد ض لۇرا ڭ تۋرا ( گىسى8لىدىك. )

جؿا ضا٠د. ءار دۇرىص ءىص ىطتگ بار ۇىدر ءۇغى ار زر ضىك

Page 510: Kuran karim (toteshe)

- 510 -

( راش ادىرتى 9ودىگى غۇىػىد. )ضبگدر ءۇغى وۇستۋغ ازاپ

( ادا با٠ض جاادىمت 11ازىردىه. ) ادا تىد. گىسى جالطىىك تىگد

( وۇ ءتۇد 11 تى غىداطىس. )با٠ضو بگ جاضادىك. ضدا ءتۇ بگىطى

ءراببى١رىىڭ ؛وتىرىپ، وۇدىسدوڭػىىگى ضىب ىسدۋرىڭ جا

زااىڭ ضبى ؛جىداردىڭ ضاىاق -بىۋرىڭ ءۇغى جارىك لىدىك. ضدا

اغىك باا تتىه. ) اداىڭ ( ءار 12ءار ارضاق لات -لىىؿى ىا لاىس. ضدا

وۇ ىڭ وىتابى غىؿاراىس. ؾا اغىؿا وىتابىڭد ل. "( 13تۇرد وزدضد. )

زىڭ -ۋ تۇرؾىطىا زوربۇگى ضپ ( وى تۋرا جدا 14) .(دىد) "جتضىڭ

جۇرض، غى اىد ءز ءۇغى تۋرا جدا اي وى اداضطا، ضدا ي ءز زاىا جۇرد.

ؾاا اداضاد. غىى باضماىڭ وۇاضى

Page 511: Kuran karim (toteshe)

- 511 -

وترد. ءبىس ءبىر پاؿابار ( 15جىبرىػ غىىگ ازاپ لىاىس. )

لاغا ءبىر ى جق تىىىس وط، ٠ردىڭ داۋت اضتارىا ءاىر تىس. ضدا

دىمتا ٠رؾا ٠ر ؾا لارض ود. ضدگ ءضز )ۇوى( غىدىمما اا٠د.

( 16ضتىپ ٠رد گىسى جق تىس. )ءؾاضىر٠ر ب وىتا )ؼ.ش(ۇح

لاػا٠ؾاد جق تتىه. )ۇداد ؼ.ش( ءراببىڭ لۇدارىىڭ لىىطتارى ءبىۋ،

جتىپ اضاد. ) لا٠ضا، 17ورۋد دۇ ( وىلا٠ؾا وىطىىسگ دۇد ءبىس د

ضطڭ .لا٠ؾاىىسد برىسجاھااؿا ضا٠ىس. ي، ؾا لر٠ىپ،

( اي 18زاق بؿا تۇرد وىرد. )ۇارداتى وى ءۇى بؿا تۇرد، ادىرتت لا٠پ، ضي ءۇغى تىرىططا، ى ض٠ردىڭ

ك. تىرىطۋ٠ر غۇوىرگ )لابىداۋؾا( ٠ى بۇ٠رؾا دا )ۇداد ؼ.ش(( 19) تىگ دۇ

Page 512: Kuran karim (toteshe)

- 512 -

ادىرت تىگ ٠رؾا دا ءراببىڭىڭ ارداتى برىس. گىسى ءراببىڭىڭ

( ٠ردىڭ 21برر تىاد. )وبىرۋرى، وبىرۋرى لا٠ػا ۇضت لىؿاىىسؾا لارا! ار ادىرت، دارجر

تاؾ ءىر، ارتىمػىىك جاؾىا تۇرؾىطىا( ا١ بىرگ باضما ءتاڭىر 21دا تاؾ زر. )

تىرىپ لا٠ضىڭ. تۇرد جاضاا ! دا لر٠ؿا( ءراببىڭ، زى ؾاا ؾبادات تۋرىڭد، 22)

غغگ جالطىىك لىۋ٠رىڭد ءاىر -او وۋ ض تت. اي گر ي وۋىىڭ ءبىر

د. ھ"تۇ"دارىڭدا وارىىىى جتط: د جااق ي وۋى -)وىص بىدىر.( ضدا

زوى د، ي وۋى ضىپا ءضز ض. ( ي وۋى وىػىرىپ اردات 23)

ءراببى! ي وۋ "لۇغاؾى جا دا: وىػىتادا تاربگد ض د ٠رد

ور! ب ( ءراببى١رىڭ 24د. ) -"ارداتىڭجالط بىد. گر ضىػترىڭدگ ار

Page 513: Kuran karim (toteshe)

- 513 -

گىرد بطاڭدار، گىسىد ا١، ( تۋىط 25بطۇۋغى١رد جارىماد. )

جالىدارؾا، ىطىىدرگ، جدا لاؿادارؾا تۇرد لارا١ضىڭدار. جا ۇد ىدتت

پمر٠ر ( غىىدا ىطىرا26ىطىراپ لىاڭدار. )ت ءراببىاغاتاىڭ تۋىط. اي غاتا،

ارداتى ىسدپ، ءراببىڭىڭ( 27لارض. ) ىڭداءۇىت تى تۇرد جاتالتاضاڭ، )ل

بر ااضاڭ،( دا ٠رؾا باعادىمتا( لىڭد ۇد ىڭا 28ضىپا ض. )

با١ۋ لىا دا بۇتىد اغپا. )ت ضاراڭ( دا ضگىطى ،اق بر-با دا ءبىر

( غىىدا 29ۇغىراپ، تارغىىمتا لا٠ضىڭ. )ءراببىڭ لا٠ؾا وىطىطى ضىبضى وڭىتىپ، تارىتاد. وۇدىىطىس ي لۇدارىا

د ( بىر31تىك دابار اۋغ، ورۋغ. )ودػىىىت لرلىپ، با٠٠رىڭد

دا ضدرد د تىرڭدر. ءبىس ٠رد دروتدىرىس. راضىدا ٠رد ءتىرۋ زر

Page 514: Kuran karim (toteshe)

- 514 -

لاتىه. )جاھت داۋىرىد، اراپتار لىس با٠٠رى تىرىد وىپ تاضتاتى بؿا.

( زاؾا ج٠اڭدار. تى، 31ا( )-59ش-16ي اىك ارضىسدىك جا جاا جي. )زاؾا

ءار ءتۇر تىتضؾا بىد"جۋىاڭدار: دگ اڭىسدا. -"اروتترد اۋ٠ق بىڭدار!

، ارا تى ا١( 32)( ق-ب.ج..ن.ر.ح.ت.جوىطى تىرڭدر! ءبىراق ءتىطت بطا

، تىرىطتىرىد. اي بىرۋ جازىمطىس ضدا ىىتىڭ ضى رىىت تتىه. تىرۋد غوت اضپاضى. تى، ؾا

( 33ارد تىد. )ءظ اپرىد.( )ججتىىڭ اىا ج٠اڭدار. ءبىراق ي، رجتىگ دى جالطى١پ غىؿىطۋؾا ب٠د. ضرتت رىداڭدار. ءضز جق، ۋاد

ػپ، تۋرا تىك( ػگد 34ضۇرا٠د. )تارتىڭدار! ض داىر اتج تارازى

زىڭ بىگ ء( 35) تۇرؾىطىا دا جالط.ءبىر ارضىڭ ضڭىا تۇضپ. راضىدا، لۇ٠ق،

Page 515: Kuran karim (toteshe)

- 515 -

وز جا جۇرن ٠ردىڭ بارىؿ دا داداطىپ جۇر. 36ضۇرا٠د. ) ( جر جۇزىد

تى، ض جرد اضت جارا ااطىڭ دا ( 37ب جاؾىا دا تاۋ٠رؾا جت ااطىڭ. )

ءراببىڭىڭ ض بارىك جاا ارضر،)ۇداد ( 38لاضىدا جن ورىگ. )

ى ض، ءراببىڭىڭ ضاؾا ۋاد ؼ.ش(ا١ بىرگ باضما ؛تى دىىتى

ءتاڭىر جاضاا: ضگىص برىگ، ارداتت لۋىؿا تۇرد تزالما

( ءراببى١رىڭ ضدرگ 39تاضتا٠ضىڭ. )رد لىس تىپ ۇدارد اراپ، زى پرىػت

اد ا؟ غىىدا ابتت اۋىر ءضز ( راضىدا بۇي لۇراد 41ضطىڭدر. )

لاتا باا تتىه. -اضذات ءۇغى لاتا ؾاا ارتتىرد. ٠ردىڭ جرىػترى دگ

گر ا١ بىرگ ": )ۇداد ؼ.ش(( 41)، دا ٠ردىڭ اتمادارىدا ءتاڭىر بطا د

"ار ؾارغىىڭ ضى ءبىر جي ىسدر د

Page 516: Kuran karim (toteshe)

- 516 -

) لارض غىؿار د، ض ب ۇضىار ارضرى 42) .د( ( ا١)ت.( ٠ردىڭ اتما

( جت ون جا جر، 43پان، ۇضت، ءىر. )اق داؾ بؿادار، ا١ پاوتد. -ضدا

جق. پاوتپ، التااتى ظ ارض ءبىراق ضدر ٠ردىڭ تاضبذتارى )پاوتۋرى( تۇضى ااطىڭدار. غىىدا

( 44ا١ ت جۇطاق، اضا جارىماۋغ. )ض لاغا لۇرا لىطاڭ )ۇداد ؼ.ش(

ضى ادىرتى ضبگدردىڭ اراضىا ( ٠ردىڭ 45وش ءبىر پرد جاضاىس. )

تۇضىۋرى ودرگ جۇروترى لۇرادجا لۇ٠لتارىا لاؾا برىص جاضادىك. لۇرادا ءراببىڭد ءبىر ؾاا دپ ضى اؿا وزىڭد، ٠ر جرػت تۇرد ارتتارىا بۇرىىپ وت

( ءبىس، ٠ر ض تىڭداؾادا، 46برد. )لاتىپ تىڭداؾادارى جا ءزارا

ضدر، "ضىبىر٠ضمادا زاىداردىڭ: "جادى١ؿا بىرۋگ ؾاا ىضضىڭدر

Page 517: Kuran karim (toteshe)

- 517 -

بىىس. ) جالط ( لارا! ٠ر 47دگدىىترىلادا ىطادار برد. )الى، ضاعا

ضمىرغ، بالط، جىد دد.( ٠ر، ضتىپ اداضت. ٠ر د جي تابا ااد. ءبؿا للىءبىس، ضۇوتر جا "( ٠ر: 48)

جاڭا ءبىر جاراتىىطپ لاتا وزد، )ۇداد ؼ.ش(( 49دد. ) -"تىرىىس ب؟

، ض تىر تاش بىڭدار"٠رؾا: اد ءتىپت ١رىڭداؾ "( 51) .د بىڭدار"

ڭ زر جاراتىىص بىڭدار. )لاتا ءبىسد وى "ضدا ٠ر: "تىرىتىضىڭدر(درد اۋگ "ضدد. -"لاتا تىرىتد؟

رت جاراتما ا١" د. ضدا ٠ر، ضاعا دد. -باضتارى غاماپ: "ي لاغا؟"

( ضدرد 51د. ) "جالىدا ب٠تى غىؿار"غالىرؾا وۇ، دارىپت لابىداپ،

( 52)لابىردا( از ؾاا جاتتىك دپ ١طىڭدار. )ضى. ڭ ضىپا تۇرد ض"لۇدارىا ات!

تى، غاتا ارا٠رىا بۇزالىىك ضا٠ر.

Page 518: Kuran karim (toteshe)

- 518 -

."راضىدا غاتا ادادار ءۇغى اغىك دۇغپا( ءراببى١رىڭ ضدرد جالط بىد. 53)

لا٠ضا، اردات تد د، لا٠ضا ازاپ تد. ض ٠رؾا لرؾاۋغ تىپ، جىبردىه.

( ءراببىڭ ووتر جردگ ءاروىد54)جالط بىد. راضىدا پاؿاباردىڭ بىرۋرى، بىرۋرى ارتىك لىدىك.

( 55ءزابۇرد بردىه. ) داۋىتىاق -ضداا١دا زگ )ءتاڭىر "٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(

دپ( ١ؾادارىڭد غالىرىڭدار. ٠ردىڭ، لىػىىمتارىڭد اىمتىرۋؾا، ضدرد

( 56د. ) "غاا٠ر ود بۇرىپ، جىبرۋگ٠ردىڭ ضىؿادار: )پرىػتر،

راببى١رىا ءپاؿابار٠ر، جىدار. ن.ب.ج..ر( لاطى١ر جالى ب٠ىس دپ، لۇػىىك

ا( رادتى -35ش-5ارلى ىسدد. )ءۇىت تىپ، ازابىا لرلاد. گىسىد

( 57طت. )ءراببىڭىڭ ازاب ضضىۋگ ءتىءبىس لات وۇى بۇرى جق تپگ

Page 519: Kuran karim (toteshe)

- 519 -

ض لاتت ازاپما ۇغىراتپاؾا غبىر وت ادفۇزدا( باش. بۇ٠ر، وىتاپتا )٠ۋد

بىسدىڭ ۇؾجسا٠ر ء( 58جازۋ. )جىبرۋىىس بۇرىؿى١ردىڭ ۇؾجسا

اق -جاضىؿا غىؿارۋ ؾاا بد. ضداۋ تۇرد ارۋاا جىبردىه. ءضاۇد ى ور

ءبىراق ؾا زۇىدىك لىىپ، ءتىرد. گىسىد ۇؾجسا٠رىىسد ۇردىرۋ

)ۇداد ؼ.ش(( 59ءۇغى ؾاا جىبرىس. )گىسىد ءراببىڭ "ءبىر وزد ضاؾا:

دگ دىه. ضاؾا "ادادارد باۋراؾاؿراجدا ءبىس ورضتىد

ق( جا لۇراداؾ -ح.ت.ج)ب.ج..ن.ر.ا( ادادارؾا ءبىر -43ش-44لارؾاؿا اؾاغت )

ضىاق لىدىك. )تى، ؿراج ۋادؿاضىا دا تزالتاؾ زالمۇ اؾاغىا دا ضبگ.( ٠رد لرلىتۋىىس، زر لاتضۋد ؾاا

( ضي ۋالىتتا پرىػترگ: 61ارتتىراد. )ددىه. ضدا ٠ر -"اداؿا ضاجد لىىڭدار!"

Page 520: Kuran karim (toteshe)

- 520 -

درۋ ضاجد لىد. ءبىراق ءىبىىص ضاجد لى١ى "لىا: جاراتماىڭا ضاجد باػىمتا

اردالت "( ءىبىىص: 61دد. ) -"با؟ ض، لىؿاىڭد وردىڭ ب؟ گر لات وۇى دى وغىىتىرضڭ، ابتت

باضماضى ازىا لىرىا ءبىر ۇرپالتارىىڭ توت! د ٠ردا "( )ا١(: 62دد. ) "ا٠ى

وى ضاؾا رض، ضدا راش جازا٠رىڭ ( 63دد. ) "جاھاا ب٠د. تىك ءبىر جازا

اۋىىتىر. " داۋضىڭ غااڭ وگى ٠رداجا ٠رؾا، اتت، جااۋ تۇرد وىپ،

٠ردىڭ اق-بابا٠داپ، دۇرىىتىر. ضداادارىا، با٠٠رىا )ارادىك ارا٠ضتىرىپ(

گىسىد ."رتاق بي. ٠رؾا جاؿا ۋاد برغاتا ٠رؾا اداۋدا باضما ۋاد بر ااد.

غىا لۇدارى بطا، ٠رؾا ىمپاىڭ "( 64)( 65) ."جۇرد. ءراببىڭ ۋاوىدىىت جتىه

زىىڭ ء؛ ءراببى١رىڭ ضدا ا١وڭػىىگى ضىب ىسدۋرىڭ ءۇغى

Page 521: Kuran karim (toteshe)

- 521 -

تڭىسد و جۇرگىسد. تى، ي، ىرىد. ) ( ضدر تڭىسد 66ضدرگ ت

ءبىر لىػىىمما دۋغار بؿا ضاتت، ا١دا باضما ضىؿادارىڭ جق ب٠د. اي د ضدرد لۇتمارىپ، لىرؾا غىؿارضا، جات

ىڭدر. گىسىد ادا با٠ض تى برض( ا١ىڭ لۇرىمتا دا ضدرد 67اضۇوىر. )

جرگ جۇتتىرۋىا ض ضدرگ تاضت برا جىبرۋى داۋىپطىسضىڭدر ؟ ضڭىرا زدرىڭ ءبىر بىطۋغ تابا

( ضدرد لاتادا 68ااطىڭدار. )ڭىڭ تڭىسگ لاتارىپ، لارضىىمتارى

ضادارىا ءبىر لۇى جىبرىپ، ضۋؾا باتىرۋىا ببتطىڭدر ؟ ضدا ضدرگ بىطىپ، ءبىسد لۋا٠ۋغ تابا ااطىڭدار.

( راضىدا ادا با٠ضى اردالتادىك. 69)اق ٠رد لۇرىمتا دا تڭىسد د -ضدا

وىىتدىردىه. ءار ٠رد جالط دىردىه. ءا ٠رد ارضر لروت

Page 522: Kuran karim (toteshe)

- 522 -

جاراتمادارىىسدىڭ وبى لۇرى ارتىك ءبىر وۇ )ۇداد ؼ.ش(( 71جاراتتىك. )

بۇوى ادا با٠ضى باضتىمتارى بىرگ غالىراىس. ضدا وىىڭ وىتاب ڭىا لد. ٠رؾا ض٠ر، وىتاپتارى برىط، ى

بۇي دۇد ( 71لىدا لاات باد. )غىدىمت ورگدر، ادىرتت ضلىر ءار

)ۇداد ؼ.ش(( 72د. )اجدا اداضما بي٠ر ض، ضاؾا ۋاد تىىىسد باضما ارض، بىسگ جا٠ جاپطىرتىپ بۇزۋؾا جالىداد. ضي ۋالىتتا ٠ر، ض دش

( گر ءبىس ض بودضن 73تۇتاد. )، ار ٠رؾا ءبىراز بىدۋگ جالىدار د

( گر دا بطا، ضاؾا 74دىڭ. )تىرغىىىت د لاتىص بؿاا وى د ابتت ضپ ازاپ تاتتىرار دىه. ضضى زىڭ، بىسگ لارض جاردػ تابا ااش دىڭ. )بۇي ااتتار، ۇغرىىتردىڭ ۇداد

دى رجردىڭ ءز ءبىر ؼ.ش. ؾا وىپ، و

Page 523: Kuran karim (toteshe)

- 523 -

لا٠ۋ٠رىا ضاىش رىداۋى تا٠پ تىدىىترى با١ىطت تۇضى.

٠ر )ۇداد ؼ.ش(( 75ق( )-ب.ج.ر.ح.ت.جض، تۇرتى ضاىپ، جرد )وىد( از ت وى غىؿارا جازداد. ضدا ٠ر، ض

.اد(تۇراد. )٠رؾا وىىڭ باا ب جىبرگ( راضىدا ض بۇرى 76)

ػىرىىسد د جي ض د. )ػىرد د.( بىسدىڭ جىىسدا ءلۋؾادار، پا تاپپاؾا

( ءتۇش 77غبىر زگرىص تاپپاطىڭ. )تۇىڭ لاراڭؿىىؿىا دى ااز ءلؿاا،

ل. )بضى، وىت، الػا جا جاغىك ار.( ءار تاڭ اازى ل. وۇدىىطىس اازد

تاڭ اازىا پرىػتر د لاتىاضاد. تۇ )ۇداد ؼ.ش(( 78)ج..ن.ر. ت.ب( )

اىپ )لۇرا( زىڭ ءتا ءاپى ل. ءراببىڭىڭ ض ءبىر التاۋ رىؿا جتىىسۋى ءۇىت تىد. )بۇي زر

( 79ق( )-ح.ت.جغاپاؾات ر. ب.ج..ن.ر.

Page 524: Kuran karim (toteshe)

- 524 -

ءراببى! )وىرر ": )ۇداد ؼ.ش(جرى( غىدىمپ وىرگىس د )غىؿار جرى( غىدىمپ غىؿار. ءار اؾا ءز

"المات( 81د. ) "لاضىڭا جڭىص ون تود. گىسضىس ارضر جىد.

( 81د. ) "ءضزضىس، بور ارضر جى١د، ۇىدرگ، غپا جا رادت لۇراا

تۇضىرىس. ي، زاىداردىڭ زاى تى ( ءبىس ادا با٠ضىا 82ارتتىرا تۇضد. )

ىؿىت برگ وزد، جاتاىپ، ءبىر جاؾىا ءبىر ضاتطىسدىه لىڭىراىپ اد. لاغا ؾا

)ۇداد ( 83جتط، ۇد وۇدر ۇزد. ) ورگى ىطتد. ءاروى ءز ءج": ؼ.ش(

ضدا ءراببىڭ، وىىڭ تۋرا جدا وى ٠ر )ۇداد ؼ.ش(( 84د. ) "جالط بىد

ي، "ض )رۇح( جا تۋرا ضۇراد: ءراببىىڭ اىرى. ضدرگ ت از اىت

( ار لا٠ضاق، ضاؾا ۋاد 85د. ) "برىدىه. وى بىسگ تى لۇراد اىپ ا٠ر د

Page 525: Kuran karim (toteshe)

- 525 -

( ءبىراق 86لارض ءبىر جار تابا ااش دىڭ. )ءراببىڭىڭ اردات بىػا لادىردىك. تى، ضاؾا، ءراببىڭىڭ وڭػىىگ تى

گر ادادار، ": )ۇداد ؼ.ش(( 87زر. )جىدار ض لۇراىڭ ۇلطاضى وتىرۋگ

وػ بىرى و-بىرءجاطا، ءتىپت ٠ر، ااد ( راضىدا ءبىس 88د. ) "بطا دا وتىر

بۇي لۇرادا ادا با٠ض ءۇغى ءار ارضىڭ اغا٠پ، باا تتىه. ضدا دا ىطاىا

اداداردىڭ وب، باش تارتىپ، ۇد لارض بۇي جرد ض بىسگ، "( ٠ر: 89ود. )

ض اضت ضاؾا "بىسباضتاۋ اؾىسؾاؿا دى ضىڭ لۇرادا، جۇزى "( 91دد. ) ض

ءبىر بالػاڭ بطى. ضدا ىڭ ارا٠رىا "( 91) ."زدر اؾىسىپ لارضىڭ

١ؾاىڭدا اضپاد ۇضتىىسگ وضن تۇرىد تۇضىررضىڭ. او ا١،

( 92) ."بت وتىررضىڭ-پرىػترد بتپ باضا، ا" ءبىر ۇىڭ بطى. او ءتىا

Page 526: Kuran karim (toteshe)

- 526 -

اضپاؿا غىؿارضىڭ. ضدا دا بىسگ لتى ءبىر وىتاپ تۇضىرىػ، ووى

دد. "غىممادىؿىڭا اضت ضبىسءراببىد پاوتى! ": )ۇداد ؼ.ش(

پاؿابار ؾااى با٠ض ( ادا 93د. ) "ءبىر اداي )لۇرا( پاؿابار، تۋرا ج ؛با٠ضىا

اداد، ؛ا١"وتىرگ وزد، ٠ردىڭ: دگ -"پاؿابار لىىپ، جىبرد ؟

ضزدر ؾاا ا وتىرۋرى بگت گر جر ": )ۇداد ؼ.ش(( 94بد. )

جۇزىد ببىت جۇرگدر، پرىػتر بطا جىبرر ػ پرىػت ٠رؾا ووت د، ار

ا١ ضدر "( ٠رؾا: 95دگد، ات. ) "ىهد ىڭ ارادا وۋاىه تۇرؾىطىا جتىپ اضاد. غى اىد ي، لۇدارىا تىك

( ا١ وىد 96د. ) "دابار اۋغ، اضا لىراؾڭؿارضا، ضدا ي تۋرا جدا. ا١ وىد اداضتىرضا، ؾا ا١دا زگ جاردػ تابا

اطىڭ. ءبىس ٠رد لات وۇ، بتى ا

Page 527: Kuran karim (toteshe)

- 527 -

جر باضما، ضالاۋ جا ضاڭىراۋ تۇرد جاىس. رىدار تزاق، ت٠ضتاؾا ضاى

( بۇي ٠97رؾا جاىى ارتتىرا تۇضىس. )٠ردىڭ ضازا. تى، ٠ر ااتتارىىسؾا

ءبىس ضۇوتر ءتىپت "لارض ود. جا: جاڭادا ؛ىراق بىپ وتى وزدللى تپ

( ٠ر 98دد. ) -"جاراتىىپ، تىرىىس ب؟ ؛غىىدا ووتر جرد جاراتما ا١ىڭ

زدر ضالتى١رد دا جاراتۋؾا وۇغ جتتىدىگى ور ؟ )ا١( ٠ر ءۇغى

غاندا اضت ؛ءبىر بگى رزى جاضاؾاىدار باش تارتىپ، ۇد جق. ضدا دا زا٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(( 99لارض ود. )

گر ضدر ءراببىىڭ رادتىىڭ "لازىاضىا بطاڭدار، ضي ۋالىتتا دا ىڭ جۇطاىپ وتۋى لرلىپ، ار ۇػىىه ىطتر دىڭدر. تى، ادا

ا ( راضىدا ۇض111د. ) "با٠ض تى ضاراڭؾا تؾىس اغىك ۇؾجسا برگ دىه. )ؼ.ش(

Page 528: Kuran karim (toteshe)

- 528 -

بت، ء)تااق، لدىڭ جارلىراۋ، غگىرتى، لا، تاضتا ضۋ غىؿارۋ، تڭىسدىڭ جارىۋ جا تۇر تاۋىىڭ وترىۋ. ب..ن...(

طرا ۇرپالتارىا ضۇرا: )ۇداد ؼ.ش(ا "ءپرؾاۋى: ؛ۇضا ٠رؾا وگ وزد

"دپ ١ى ضمىر٠عاض ۇضا! ارراضىدا ض ": )ؼ.ش(( ۇضا 111دگ د. )

ءرابب ووتر جردىڭ ؛بۇ٠ردىڭتۇضىرگ ورۋ ۇؾجسا٠ر وى

ا پرؾاۋى؟ غى اىد ، ءبىضىڭ. دگ د. -"ض تپى ب٠د دپ ١ى

ۇرپالتارى ( الىر )پرؾاۋى( طرا112)وتت غىؿارؾىط ود. ضدا ، ى بىرگ بؿادارد ضۋؾا باتىرىپ

( دا وى طرا 113جىبردىه. )بۇي جرگ )ىطىرؾا( "ۇراپالتارىا:

را٠ضىڭدار. لاغا لات ۋادض وط، ( ءبىس 114ددىه. ) "ضدرد جاپ اوىس

مپ تۇضىردىه. ي، غىدىك لۇراد غىدى

Page 529: Kuran karim (toteshe)

- 529 -

ض )ۇداد ؼ.ش(بىػا ءتۇضت. ( 115لۋاتۋ، ضىرتۋ ءۇغى ؾاا جىبردىه. )

)باىپپ(ءبىس لۇراد ادادارؾا تلىراپازداپ -لۋىڭ ءۇغى بىدرگ اىرىپ، از

ضاجد اات بار.( *( )116تۇضىردىه. )ىڭدر : لۇراؿا ض")ۇداد ؼ.ش(

ضبڭدر: بۇدا بۇرى زدرى ؾىى برىگدر، ٠رؾا لۇرا لىؿا زاا،

( ٠ر: 117تپتترى ضاجدگ جىؿى١د. )ءراببىىسد پاوتىس. ار ءراببىىسدىڭ "

( ٠ر جى١پ، 118دد. ) "ۋادض رىدا٠دى١ضى تپتترى تۇضد. بۇي ٠ردىڭ ىم

ارتتىراد. )بۇ٠ر وىتاپ رى ۇضىا )ۇداد ( 119ق.( )-بؿادار. ج.ر.ح.ج

ا١ دپ ض رادا "٠رؾا: ؼ.ش(اتاضاڭدار دا ڭ لاطىطىدپ اتاڭدار.

د. اازدا جارا٠پ تا، "ورو اتتار ؾا ءتا جد لۇپا٠پ تا لىا دا ضىىڭ اراضىد اؾ

بارىك التاۋ، با٠ دبگ "( 111ۇضتا. )

Page 530: Kuran karim (toteshe)

- 530 -

ءار ۇىىد ظ ضرىگ باؾا باؾا -ضدا ووػىط اق اطىسدىىت

(111د. جا ، ت ۇىمتا. ) "ا١ؾا ٠ىك

وھف ضۇرض. 68

اات( 661)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

بارىك التاۋ لۇىا )ۇداد ؼ.ش. ؾا( لۇراد تۇضىرگ ا١ؾا ءتا. دا غبىر

؛( ت ءتۇزۋ لۇرا1لىڭىرىك لىاد. )لاتت ازاپپ ۇردىرۋ، :ا١ىڭ لاضىاتگ ۇىدرگ، ورو ءتۇزۋ ءىص ىط

ضىك بارىؿى غۇىػىۋ ءۇغى( ءجااتتا( ٠ر، دا )2) .)ءتۇضىرىد(

ا١ىڭ با٠ض "اق: -( ضدا3اڭگ تۇراد. ) .)ءتۇضىرد( دگدرد ضىرتۋ ءۇغى "بار( )ا١ىڭ با٠ض بۋىا با١ىطت( 4)

Page 531: Kuran karim (toteshe)

- 531 -

ت جق. زدرىىڭ اتا٠رىىڭ اى ۇى. گىسىد ءضز تى غىمما اۋىسدارىا

)ۇداد ( ٠5ر ۇد تىرىه اتاد. )د ٠ر بۇي لۇراؿا ضبض، ؼ.ش(

زىڭد جا جازداطىڭ. ءارتتارىا وىپ، ( ءبىس ادا با٠ضىىڭ لاطىط جالط 6)

ؾااي ىطتد دپ ضىاۋ ءۇغى جر ارضرد جردىڭ ورو ۇضتىدگ

( وۇدىىطىس، ءبىس، جر جۇزىدگ 7لىدىك. )ارضرد، ابتت ۇد ءغي تپىراق ت

ۇڭگىردگىرد )ۇداد ؼ.ش(( 8ا٠ىس. )جا جازۋد، تاڭىرلارىك بگىرىىسد دپ ١دىڭ با؟ )ءبىر زاادا تارضۇش

ڭ زۇىدىؿىا لا٠ضىداؾ دالاۇش پاتػاى؛ ض٠ردىڭ بوىگ "واھف" :لاغما ادادار

ءج -؛ ض٠ردىڭ ات"رال"ۇڭگىر. ( 9…( )جازىؿا تالتا. ت.ب. راۋااتتار بار

ضاۋ زاادا جىگىتتر ۇڭگىرگ بوىد د: ءراببىىس! بىسگ ءز لاضىڭا گىىه بر! "

Page 532: Kuran karim (toteshe)

- 532 -

"زىرءبىس ءۇغى بۇي ىطىىسد تۋرا جي ا( ضدا ٠ردىڭ لۇ٠لتارىا ۇڭگىرد 11دد. )

غ جى ب پرد لدىك. )ترڭ ۇم ( ضضى و جالتىڭ لاطىط 11بردىه.( )

٠ردىڭ جاتما زگىى ضپتگدىگى )ۇداد ( 12اىمتاۋ ءۇغى ٠رد اتتىك. )

ءبىس ضاؾا ٠ردىڭ دابارى غىا ؼ.ش(راببى١رىا غى ءرد باا تىس. ٠ر تۇ

ضگ جىگىتتر د د ٠رؾا تۋراىمت ( ٠ردىڭ جۇروترى 13ارتتىرا تۇضتىه. )

بوددىه. ضي ۋالىتتا ٠ر، تىى تۇرىپ: رابب. دا ءءراببىىس، ووتر جردىڭ "

زگ تاڭىرگ اضت جابارىباىس. ار ضي دد. "راش ووىپ ضگ ب٠ىس ۋالىتتا

ىا ىىس، ا١دا زگ ءتاڭىر تۇتت. "( 14)بۇ٠ر، ؾا با١ىطت اغىك داي وتىرض د؟ د ا١ؾا تىرىه جا٠ لؿاا

( )٠ر، ءزارا(: 15دد. ) -"زاىىراق وى بار؟اتۋ درىڭ د ٠ردىڭ ا١دا زگ "

Page 533: Kuran karim (toteshe)

- 533 -

ىؿادارىا دا ارىدىڭدار، د ۇڭگىرگ تاببوىىڭدر. ضدرگ ءراببى١رىڭ رادتى

ءۇغى راق ضد-! ضداغاغطى( 16) ."ىطترىڭد ڭاىك ازىرضى

وۇ غىمما ضاتت، ؛لاراضاڭ )ۇداد ؼ.ش(ۇڭگىررىىڭ ڭ جاؾىا اۋىتمىؿاى، وۇ

ي جالتا لادىرؾاى ٠رد ض ،باتما ضاتتورر دىڭ. ٠ر ۇڭگىردىڭ وڭ ءبىر جرىد. ڭؿارضا، بۇي ا١ىڭ بگىرى. ا١ وىدضي تۋرا جدا. اي وىد اداضتىرضا، ضدا ؾا اضت ووػ، جتوػ تابا ااطىڭ.

( ٠ر، اۋ دپ ١طىڭ؛ گىسى ٠ر 17) ڭؿا، ضؿا اۋاتاتى دىه. ۇمىدا د. ٠رد

تتر، و ااؾى وضىگ بدا بضاؾادا. گر ٠رد ورضڭ، ٠ردا ىػىڭ لرلۋ

( ضى١ػا 18تىپ، بۇرىىپ لاغار دىڭ. )بىرى ضۇراضۋ٠ر ءۇغى -بىرء٠رد، ءزارا

لاػا جاتىپ "اتتىك. ٠ردا ءبىر اتۋغ: ءبىر وۇ ض "دد. ٠ر: -"لادىڭدار؟

Page 534: Kuran karim (toteshe)

- 534 -

دد. "وۇىڭ ءبىر ءبى جاتىپ، تۇردىكلاػا جاتىپ، تۇرؾادارىڭد ءراببى١رىڭ "

جالط بىد. ىا الػا٠رىڭ بىرۋىڭد لا٠ؾا جىبرىڭدر. ضدا تاالتىڭ لاطىط

گ دا درن ر، ورىپ، ضد)تازا( جالطضىپاىىك ىطتپ، اق -وتىرضى. ضدا

دضت. "ضدرد غبىرۋگ ضزدىرضى ىمپاي "( 19) ضدرگ تى، گر لا٠ دام

جۇرگىسض، ضدرد تاضپ اتاد ض دىدرى لاتاراد. ي ۋالىتتا ۇ لۇتى١

( )راۋاات بىػا؛ ٠ردىڭ 21) "…ااطىڭداراؿادا برگ الػاض، بازارؾا بارؾا، ضاۋدا

و دالاۇش الػاض وى ورگدر، بۇي لازىا تاۋىپ اؿا و دپ ١پ، پاتػا ضۇراضتىرؾادا: ضاۋ دالاۇش داۋىرىدگ

ى بارىپ :لاغمادار وى بىگ پاتػاضضى ضڭ ۇڭگىردگىر ءىپ،

، تابار.( ضى١ػا، ضدا جرد. ءاي ىتماا١ىڭ ۋادضىىڭ غىدىؿى، لاتتىڭ

Page 535: Kuran karim (toteshe)

- 535 -

غاوطىسدىگى اىڭ ءبىۋ ءۇغى ٠رد، بۇ٠ر ءزارا ٠ر ؛بۇ٠رؾا اىددىه. ضي وزد

تارتىطۋدا د. و: ٠ردىڭ ۇضتى "جىدراببى١ر ٠رد جالط ءدد. "ۇ ضاىڭدارء

ار "ىڭ ءىص باضىداؾى١ر: بىد. اي بۇ٠رددد. "٠ردىڭ ۇضتى غىت جاضاپ ا٠ىك

٠ر "اق ػر: -( بۇ٠ر ور21)٠ر "، و. ضد "ۇغۋ، ءترتىػىط تترجق، "دپ، و: "بضۋ، اتىػىط تتر

دد. "٠ر جتۋ، ضگىسىػىط تتر جالط بىد. ٠ردىڭ ضاى ءراببى"

د. ىڭ "اداداردىڭ ت از ؾاا بىد تۋراءۇغى ٠ر جاىدا تارتىطىپ، ٠ر

( ظ ارض: 22داڭ ضۇراا. ) غبىرۋى( 23دپ اتپا. ) "ضى رتڭ ىطتى"

ۇىتما .)د( "ا١ لا٠ضا )جاضاى("ءبىراق: " ءراببىىڭ :زاا ءراببىڭد ضىڭ اي دا

تۋراىمما جالىىراق جؿا بۇدا دا د. )اھۋدردىڭ "ضاۋىا ۇىتىرى

Page 536: Kuran karim (toteshe)

- 536 -

بىػا، اراپتار ا: ، ۇداد ؼ.ش ؛ۇضماۋجا زۇماراى تۋرا دگىرۇڭگىر ،رۇح

رتڭ جاۋاپ "د، "ا١ لا٠ضا"ضۇراؾادا: .ى و(دگدىىت ۋاد وغىى "برى

جاتت. 24) ءۇظ ءجۇز جى ( ٠ر ۇڭگىررىدجى بد.( 319تؾىس )جى( ارتتىرد. )

٠ردىڭ لاػا جاتماى ا١ جالط "( 25)بىد. ووتر جردگ وضت ءبىۋ ؾا ءتا. ي د تىك ورۋغ، ضتۋغ.

جق. ءبىر ووػ ي، ءز ٠رؾا ا١دا زگ( 26د. ) "ۇوىى غىىد رتاق لىاد

ءراببىڭىڭ وىتابىا ضاؾا ۋاد تىگد غبىر اۋىطتىرۋغ جق. ل. ىڭ ضزدرىءار دا زگ پاا٠تى رى دا تابا

تاڭرتڭ، )ۇداد ؼ.ش(( 27ااطىڭ. )ددارى ىسدپ، ءراببى١رىا، ىڭ ءوغى

زىڭ د ضابىر ت. ءرؾادار بىرگ جابادۇ تىرغىىگىىڭ ءضاى لا٠پ وزىڭد

جۇرگى، :اق ءبىس-باضماؾا اۋدارا. ضدا

Page 537: Kuran karim (toteshe)

- 537 -

، واپرضىسددىرگءبىسد ضى اۋدا اۋضى رگ جا ءىط غوت اضما

بۇي "( 28ا( )-25ش-6بىرۋرگ باؾىبا. )د. ضدا وى "رىڭا)لۇرا( ءراببى١ المات

وى لا٠ضا لارض وطى. لا٠ضا ضطى. راضىدا ءبىس، زاىدار ءۇغى دۋادار لرغاپ ازىردىه. گر ٠ر ضۋ ضۇراپ تزاق ت ا٠تىجابارضا، رىگ و ءتارىسد بتترد لۋىراتى ءبىر ضۋ برىد. ي د جاا

( ا 29ا رى. )ضۋضى، ءا د جاوتىرىپ، دۇرىص ءىص ىطتگدردىڭ جا جالط ؾااي ىطتگ وىطىىڭ ڭبگى

٠ر ءۇغى اضتارىا بۇ( ى، 31جاىس. ) ؾادى بار. ٠ر دا ءجااتتارزدر اؾاتى

اتىا بىزىىتر بزد؛ ٠ر ىدر لاىڭد جاضى جىبوت و-جۇلا

٠ر دا، دۆ د ضۇد. د ادارعاودجاضتااتى رى! ابتجالط ضاۋاپ، د

)دۇ داۋتى ءاز بىپ، ا١ؾا غرىه

Page 538: Kuran karim (toteshe)

- 538 -

لاتىپ، ادىرتت ۇىتمات پاترش دگ واپىر تق ى اھۇزا دگ ۇضىاىڭ

ق( -.ر.ججاؾداىا ىطاي برىىپ تىر. ب.٠رؾا و اداىڭ )ۇداد ؼ.ش(( 31)

ىطاى باا ت: بىرۋى جۇزىدرد و بالػا لىدىك. ءار و بالػاىڭ اراضى لۇرا اؾاغتارى لرغاپ؛ و بالػاىڭ

( و بالػا دا 32اراضىا گىدر دىردىه. )جىطترى برد. دا غارض وىتپد.

( ىڭ باضما 33ا٠رىا بۇ٠ق اؾىسدىك. )اروىرى د بار د. ضدا ي، جداضى

ض اي جاؾىا "ضضىد: "ػىىمتا، ءا باش جاؾىا دا ۇضتى

( ي زى زۇىدىك تى تۇرد 34دد. ) د: جق ب٠د "بالػاضىا وىرد بۇ ءتىپت

ءار لاتتىڭ "( 35دد. ) "دپ ١اىب٠تىدىؿى دا ١اى. ءۇبادا ءراببىا

رى جالط لاتارىطا، ار بۇدا دا ( جداض ؾا 36) .)دد( "تاباى

Page 539: Kuran karim (toteshe)

- 539 -

ض تپىرالتا، ضا "ضضىپ تۇرىپ: ضڭ جاراتىپ، ضا ضۋدا ءبىر تاػ وى

-"ارض وضىڭ ب؟ادا تى ا١ؾا لجدپ ءبىراق، ىڭ ءراببى، ي ا١، "( 37) .)دد(

( 38) ."ءراببىا غبىرۋد غرىه لضپاىءز بالػاڭا وىرگ ضاتت: بۇي ا١ىڭ "

)دپ( لا٠ۋ، ا١دا باضما غبىر لۋات جق گ ددىڭ؟ ءتىپت اي جا با٠

( 39) ."دجاؾىا زىڭ و ورضڭ ءراببىىڭ: اؾا ضىڭ بالػاڭا "

جالطىراؾى برۋ، ضىىىىڭ ۇضتى ووت اپات جىبرىىپ، ۇد لاق تپىرالما

ض بالػاڭىڭ "( 41) ."ااۋ ۇىىضۋ تارتىىپ، اضت ىسدپ تابا

( ىڭ ڭبوتر ظ بىپ، 41) ."ااضطىڭو ا٠لاى ۇما٠ۋؾا بالػاضىا وىىپ،

ا! ءراببىا غىىد -اتتگ"ااد دا: ( ؾا ا١دا 42دد. ) "ضرىه لضپاضا د

اق -زگ جارد تر ءبىر تپ جق. ضدا

Page 540: Kuran karim (toteshe)

- 540 -

لۇتمارا ااد. ) د ىه 43ءزى ( ضي جردغىا ا١ؾا ءتا. ي، ضىك برۋ

ج جاؾىا دا تۇرؾىطىا جالط ءار ات٠رؾا دۇ )ۇداد ؼ.ش(( 44داىر. )

ىطاي بر: )دۇ تىرغىىگى؛( ووت ءبىس جاۋدىرؾا جاڭبىر تىرغىىگ

بىرى -بىرءارلى: جردىڭ ضىدىىتر ارا٠ضىپ، لۇپىرىپ، دا لۇرؾاق ۇگىدىگ ااىپ، جدر ۇغىرىپ وتى

اق ا١، ءار ارضد ۇضت -داءتارىسد. ض( اي با٠٠ر، دۇ 45وۇظ ض. )

تىرغىىگىىڭ ءضا. اي بال لا٠تى ؛جالطىىمتار بطا، ءراببىڭىڭ لاضىدا

تابىص بىػا دا جالط ءار ءۇىت ( لات وۇ، 46تۇرؾىطىا دا جالط. )

جازىك-تاۋ٠رد جۇرگىسىس د جرد جاپ٠ردا ؛ورضىڭ. جا د ادا با٠ضى( ٠ر، 47غىىد تاضتاا جاىس. )

ءراببىڭىڭ لۇزىرىا لاتار٠ىپ وتىرىد.

Page 541: Kuran karim (toteshe)

- 541 -

باضتاپتا جاراتماىىس تارىسد "٠رؾا: ودىڭدر، ءتىپت ضدرگ ءبىر ۋاد

"١دىڭدار ،رزى بگىدىه دپاي داپتر ادارىا ( ؾا48) .)دىد(

دا ،دىڭر٠د. ضدا وۇاوار٠لا! بىسگ -اپىرى"لرىمماى ورضىڭ. ٠ر:

! ىا وىتاپتا وىػى د وىىعد دد. "اق تۇگدپت-ۇىد د تاضتاا

اق ٠ر ىطتگدرى داى تۇرد -ضداسدىه تاباد. ءراببىڭ غىىگ ادىتطى

ضي ۋالىتتا )ۇداد ؼ.ش(( 49لىاد. )دگ "اداؿا ضاجد لىىڭدار"پرىػترگ:

دىه. ىبىىطت باضما بۇوى پرىػتر ضاجد لىؿا د. جىا بؿا ي،

راببىىڭ اىرى باش تارتت. ضدا دا ءۇرپالتارى دش تىپ، جا زگ

ا؟ ٠ر بطا، ضدرگ دۇغپا. ا٠ضىڭدار)ا١ تۇرىپ، غاتاد دش ورۋ.( زاىدار

( جر، 51ءۇغى د جاا زگرىص! )

Page 542: Kuran karim (toteshe)

- 542 -

ووت جاراتمادا جا ٠ردىڭ زدرى اق -جاراتمادا، ٠رد ورن لىادى. ضدا

غماغا ازدىرۋغى١رد ووػ تى )ا١، واپىررگ(: ( لا51ضپى. ) ت وۇ

زدرىڭىڭ، ىڭ غرىىترى دپ "دد. ضدا "١ؾادارىڭد غالىرىڭدار

٠رد غالىراد. ءبىراق ٠ر زدرى جاۋاپ اق ٠ردىڭ ارا٠رىا ءبىر -برد. ضدا

( 52ا( )-166ش-2لاتر رى جاضاىس. )ضدا تزاق تى ورىپ، ؛وۇاوار٠ر

زدرىىڭ ؾا تۇضتىدىىترى ضزد. ( 53ءبىراق، دا بۇرى١ر جر تابا ااد. )

ادا با٠ض ءۇغى ءار اراضىدا ض لۇراد اغىك با٠ض، -ارض تتىه. اي ادا اغىك باا

( لاغا دا ادا 54وپ ارضرد جاجاػى. )رد ا با٠ضىا تۋرا جتوػ وط، ٠

جارىماۋراببى١رىا ءوتىرۋرى جا تىۋرى ودرگ بؿا ارض،

زدرى وۋى ؛بۇرىؿى١رؾا وگ اپاتتىڭ

Page 543: Kuran karim (toteshe)

- 543 -

ض ازاپتىڭ لارض ادارىا وۋى ( گىسىد ػىرد 55تضۋ٠ر. )

لۋادىرۋ، لرلىتۋ ءۇغى ؾاا جىبردىه. ارضر ارلى غىدىمت واپىرر، بش

تدتۋگ جاؾا٠ضاد. ءار اپاتتارىىسد جا ضىرتى ارضرىىسد تاىوى

( ءراببى١رىىڭ ااتتار ارلى 56ا٠د. )ۇگىتتىپ، دا بت بۇرؾا جا بۇرىؿ ءز لى ىطتگدرى ۇىتما وىطىرد

٠ردىڭ جۇروترى وى زاىىراق؟ راضىدا تۇضىبتى لاتم جا د لۇ٠لتارىا

)ۇداد ؼ.ش(ورڭدىه پادا لىدىك. جؿا ۇد تۋراىمما غالىرضاڭ دا ار ٠رد

ت جارىماۋغ، ؛( ءراببىڭ57ود. )اردات ض. گر ٠رد لىىمتارىىڭ

ا، ار ٠رؾا ضادارىا لؿا ا٠تى بطازاپت تزدتر د. دگ ٠ر ءۇغى بگى ءبىر رزى بار. زاا ٠ر، ا١دا

( ٠ر 58زگ پاا٠تى جر تابا ااد. )

Page 544: Kuran karim (toteshe)

- 544 -

زۇىدىك تى زاادا، ضي وتترد جق تتىه. ض٠ردىڭ جق تىۋر ءۇغى د

ضا ؼ.ش. ا١ىڭ رزى بگىگ دىه. )ۇبرگ زر ؾىىىا لۇ لىسىر ؼ.ش. ؾا، و تڭىسدىڭ بىرضى جرىد وزدضۋ

ۋغاق ۇ ۇ وۋ جؿا غىؿاد. ؛ءۇغى )ؼ.ش(( ضي ۋالىتتا ۇضا 59ب.ج..ر.ن( )و تڭىسدىڭ لضىؿا جرى "جىگىتى:

دار دى تلتااى. ض جۇرىطپ جى( وۋ و تڭىسدىڭ 61دد. ) "تىىسى

لۇؿاىا جتى وزد، باىمتارى ۇىتت. ضدا باىك، ضىرؾىپ بارىپ ، تڭىسد جي

( وۋ ىگرىپ بارؾا وزد، 61اد. )ازىؿىىسد اوػ، "جىگىتى: )ؼ.ش(ۇضا

( 62دد. ) "ار ض ضاپارىىسدا غارغادىكردىڭ ب؟ تاضما د اؿادا، باىمت ۇىتما و"

اق -وى. اؾا اتۋد غاتا جي ۇىتتىرد. ي تاڭؿاجاىپ تۇرد تڭىسد

ى ": )ۇضا ؼ.ش(( 63دد. ) "اد

Page 545: Kuran karim (toteshe)

- 545 -

دپ، وۋ ىسىػ لاتا "ىسدگىىس ض( ضدا وۋ؛ ءز تاراپىىسدا 64لاتت. )

ءز لاضىىسدا ؾىى گىىه برىپ،( 65ۇرتى لۇدارىىسدا ءبىرى تاپت. )

ضاؾا ۇرتىگ " وىطىگ: )ؼ.ش(ۇضا، دااىمتا اؾا دا ۇرتۋىڭ ءۇغى ضاؾا

راضىدا ض ى "( 66دد. ) -"رى ب؟( 67دد. ) "بىرگ بۋؾا غىدا ااطىڭ

تىك بىتى" ضىرى لا٠ ىػى ارضگ)ۇضا ( 68) .)دد( -"ضابىر ت ا٠ضىڭ؟

ا١ لا٠ضا، ضابىر تابارضىڭ. " ؼ.ش(:اق ضاؾا غبىر ىطت لارض -ضدا

اي دا اؾا "( 69دد. ) "وىىضطڭ، ضاؾا اتپاىػا، ظ ارض

ضتىپ، وۋ جؿا ء( 71دد. ) "ضۇراادا وگ ءتۇضىپ، تض باضتاد. غىمت

ودگىرد ضۋؾا باتىرۋ ": )ۇضا ؼ.ش( "ءۇغى تضتىڭ ب؟ راش رىطىس ىطتدىڭ

ضاؾا ى "( ) وىط(: 71. )دد

Page 546: Kuran karim (toteshe)

- 546 -

"بىرگ اضت ضابىر ت ااطىڭ ددى ب؟ۇىتما ارضد ": )ۇضا ؼ.ش(( 72دد. )

ىطىد ل٠طىسدىك ضپى اا. اؾا ( وۋ تاؾ جؿا غىمت. 73دد. ) "تۋدىرا

ءبىر ۇي با٠ وزدضىپ د، ) وىط( وىط تىرگ ": )ۇضا ؼ.ش(ءتىرد.

جازىمطىس بىرۋد تىردىڭ ب؟ راش جاا ض "( 74)پارا( -66)*دد. "ءىص ىطتدىڭ

اطىڭ ى بىرگ جۇرۋگ اضت غىدا اگر بۇدا وى "( 75دد. ) -"ددى ب؟

ءبىر ارض ضۇراضا، ءتىپت جداش "لىا. راش ضاؾا ضىتاۋ تابىد

( ضدا وۋ تاؾ ءجۇرىپ، ءبىر 76دد. )وت دامىا بارىپ، تۇرؾىدارىا تااق ضۇراد. ٠ر، وۋى لاق لىۋدا باش

وۋ، ي جردگ دا ضداتارتت. ؛جىؿىؿا تۇرؾا تاد ورىپ

گر لا٠ضاڭ، بۇؾا ": )ۇضا ؼ.ش(جدد. ى ض، "( 77دد. ) "جا٠ل ا٠ر دىڭ

Page 547: Kuran karim (toteshe)

- 547 -

ى ض وۋىسدىڭ اراىسدىڭ ارىۋ. اي د ضاؾا ضابىر ت ااؾا

(78دد. ) "ارضرىڭىڭ ضىرى اتاىو تڭىسد واضىپ ىطتگ "

ود. تىى الاۋ د. وباؾاداردىىۇتى، ار جالتارىدا، ءار )ىمت( و

اي با٠ىڭ "( 79) ."تارتىپ ا٠تى پاتػا بار دغغض بار د. ىڭ، -ءۇى او

غغضى باش تارتتىرۋؾا، لارضىىمما -اوراببى١ر، ىڭ "ء( 81) ".زر٠ۋىا لرىمتىك

رىا زدرى دا تاؾ تازا، تاؾ اي "( 81) ."ارداتت ءبىر با٠ برۋى لا٠دىك

بۇي لا٠داؾ و جتى با٠ىى ؛د تابىپ، ىڭ اضتىدا ي وۋى ءتا لازىا

غغر ءتۇزۋ وىط -اق او-بار د. ضداڭ، ي وۋ رجتىپ، بؿادىمتا ءراببى

لازىا٠رى غىؿارىپ اۋى لا٠د. بۇي اق -ءراببىڭا ءبىر اردات د. ضدا

بۇ زدىگى ىطتدى. ى ض،

Page 548: Kuran karim (toteshe)

- 548 -

( 82) ."ضىڭ ضابىر ت ااؾا ىطترىڭ٠ر ض زۇماراىد )ۇداد ؼ.ش(

ضدرگ ىڭ جاى "ضۇراد: و "د. )بۇي زۇماراى "رىتۇضىدى

دگ ۇؾىدا. و تۇى ض "ۇىسدءۇىس بؿادىمتا اتاؿا. ءو تاجىد

ات، ضىدر، پاؿابار ش. باتىص، غىؿىطت وزگ، رۇ، فارض دىگ ت.ب.

( گىسىد 83راۋااتتار بار. ج.ب..ن.ر( ) لىدىك. زۇماراىد جر وۇغى جۇزىد

ل٠ىك بردىه. ) ءار ىطت دا ءبىر 84زى ) جرگ 85غارا لداد. ) باتاتى وۇ ( ءتىپت

بۇ٠لما باتما لارا باػىمت ضاتت، جتىاق ضي اڭا ءبىر ي -تۇرد ورد. ضدا

ا زۇماراى، )ي د( "ءتاپت. ض ٠رؾا جالطىىك ازاپتارضىڭ

د وى "( ٠رؾا: 86ددىه. ) "ىطترضىڭزۇىدىك لىطا، جازا٠دىراىس. ضضى

ءرابب ؾا لاتت جازا ءراببىا اداىپ،

Page 549: Kuran karim (toteshe)

- 549 -

اي د وى ا "( 87دد. ) "بردوتىرىپ، ءتۇزۋ ءىص ىطتض، ؾا جالط

اق جڭى ءىص -ضىك بار. ضدا( بۇدا وى )غىؿىطما 88) ."راىسبۇى

( ءتىپت وۇ 89لارا( غارا لداد. )غىؿاتى جرگ جتى وزد، ىڭ ءبىر

ؾاى ورد. ي گ تۋ دىڭ ۇضتىوۇ زگ پرد جاضااؾا دىه.

( 91)باضپاا٠ر، وىدر جق د.( ) ضىدا د. راضىدا ىڭ ىطتگى

دا ءبىر 91تىك بىىس. ) تاؾ وى ( ضدا تاۋدىڭ اراضىا 92غارا لداد. ) و ( ءتىپت

جتى وزد، ءضزد تۇضى ااتى ءبىر ا زۇماراى! اجۇج، "ء( ٠ر: 93ي تاپت. )

اجۇج بۇي جرد بۇزالىىك ىطتۋد. ضاؾا اىسؾا بىسدىڭ ارءضاىك تضن، ٠ر

دد. )بۇي؛ "ءبىر بگت جاضاطىڭ با؟ازرباجا تاۋ٠ر. اجۇج، اجۇج؛ اپاش ۇرپاؾىا بؿا ءبىر بۇزال ي.

Page 550: Kuran karim (toteshe)

- 550 -

ءراببىىڭ "( زۇماراى: 94ج.ب.ر.ن..ح( )اؾا برگ بش ارتىك. ضدر اؾا وۇظ وگى لىىڭدار دا ضدر ٠ردىڭ

( 95دد. ) "گت جاضاىاراضىا ءبىر بدد. و "اؾا تىر تالتا١ر اوىڭدر"

"ورىىتڭدر"بتتىڭ اراض تڭگ وزد: ضاتت: ىص "دد. ي ت بؿا رىگ اؾا( ضدا 96دد. ) "اوىڭدر، ۇضتى لۇاى

( 97… )٠ر، اضا ااد دا تض ااد ءبىر اردات. ")زۇماراى(: بۇي ءراببىا

)لات( وط، ءراببىىڭ ۋادض لاغااق -جوط لى١د. ضدا-جر

( لات 98دد. ) "ءراببىىڭ ۋادض داقبىرى لضىؿا تۇرد -بىرءوۇ، ٠رد

لاىس دا ضۇر ءۇرىىپ، ٠رد تۇتاش واپىررگ ( ي وۇ تزالت 99جاىس. )

( ٠ر اضذاتىا 111ورضتىس. ) امىوزدر پرد جا لۇ٠لتار ضت

،( واپىرر، لىپ111ااتىدار. )

Page 551: Kuran karim (toteshe)

- 551 -

لۇدارىد تۋد ١ ا؟ راضىدا ۇ تىپ، ءتزالت، واپىررگ لاق

ضدرگ ": )ۇداد ؼ.ش(( 112ازىردىه. )لىىؿ بىػا زاؿا ۇغىراۋغى١ردىڭ

ب؟ برى ( ٠ر دۇدگ 113د. ) -"دابارىراش "ڭبوتر زاا وتىدر. زدر بطا:

( 114دپ ١د. ) "جالط ءىص ىطتدىهى ٠ر، ءراببى١رىىڭ ااتتارىا ءار

راببى١رىا جىؿۋؾا لارض وگدر. ءضدىمتا ڭبوتر ظ بؿا. ضدا ٠رؾا

( ٠ر 115لات وۇ ظ ءا برىس. )لارض وىپ، ااتتارىىسد، ػىرىىسد تزاق. جازا٠ر ضبپت اؿادىمتار تاىوى

( راضىدا ا وتىرىپ، ءتۇزۋ ءىص 116)جاات لاق ءىطتگدر ءۇغى پرداۋىص

( ٠ر دا اڭگ لا٠د دا 117 ب٠د. )ۇء( 118زدر دا اۋىطۋد لا٠اد. )

گر ءراببىىڭ ضزدر ": )ۇداد ؼ.ش()جازىۋ( ءۇغى تڭىس ضا بطا، تاؾ ءبىر

Page 552: Kuran karim (toteshe)

- 552 -

ضداد ووى اوطن ت، ابتت ءراببىىڭ ضزدر تاۋضىۋدا بۇرى تڭىس

غىىدا د "( 119. )د "تاۋضى١ر دضدر ضالت اداى. اؾا تاڭىررىڭ

اق ءتاڭىر ودىگ ۋاد تىۋد. -ءبىراق وى ءراببىا جىؿۋد ءۇىت -ضدا

تط، ضدا ءتۇزۋ ءىص ىطتپ، ءراببىا ؾا غىىد رتاق ؛ىطتگ لۇػىىؿىدا

(111د. ) "تپضى

ءارا ضۇرض. 69

اات( 98)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.ۇؾىى ا١ بىد. واف، ھا، ا، عاى، ضاد،

بۇي ءراببىڭىڭ لۇ )ۇداد ؼ.ش(( 1)ىڭ ضتىگ. ؾا ارداتى )ؼ.ش(زاورا

( اي ءبىر زاادا ي، ءراببىا لۇپا داۋىطپ 2)

Page 553: Kuran karim (toteshe)

- 553 -

( "ءراببى! ضۇگى 3جابارىؿا د. ) لؿا ضاؾا اؾارؾا. دگ لاۋضاپ، باضى

( 4تىگى، بضما وتپگ د" دد. ) جالىدارىا وىگ زى "غىىدا

رلاى. )ۇراگر ب٠ ااد دپ( لاق جۇباى وپىر. ضدا دا اؾا -ضدا

ور!" ) ءبىر ۇراگر بر ( "ي، 5ءز لاضىڭااؾا دا ۇراگر بىپ، ءار اؾمۇپ ۇرپاؾىا دا ۇراگر بطى. ءراببى رساىؿىڭا

ا زاورا! راضىدا ض ء( )ا١(: "6ب!" )ت ادا. بۇرى ءبىر ۇي ارلى لۋاتاىس. ا

( 7ؾا غىىد اتتاش لىاؾا دىه." ))زاورا(: "ءراببى! ىڭ ۇى لا٠ػا ب٠د! جۇباى وپىر. راضىدا ءزى د

لۋرادى" دد. ) ض٠ػا" 8وارىىىت ( "ىدد. ءبىراق ءراببىڭ: "ي اؾا ڭا.

جاراتماىدا دا بۇرى ش تى، ض ڭ( "ءراببى اؾا ءبىر بگ 9دىڭ" دد. )

ضاۋ -بر" دد. )ا١(: "ضىڭ بگىڭ: ضاپ

Page 554: Kuran karim (toteshe)

- 554 -

ب٠ تۇرا ءۇظ تاۋىه ادادار ضض ( ضدا )زاورا( 11ااطىڭ" دد. )

وظ -ذراپتا غىؿىپ، لاۋىىا: "رتا ء( "11ا١ دارىپتڭدر" دپ ۇضماد. )

! وىتاپت ىمت ۇضتا" دپ، ادا( 12اق دااىك برگ دىه. )-ضابىگىد

ءار ؾا ءز لاضىىسدا ۇ٠ىدىك، وىادا ( ءار 13تازاىك بردىه. ءز د تالۋا د. )

ور، اغغضى د ىرىد د. زر-او( ؾا تۋىؿا وۇ، 14وۇاوار ش د. )

ءتىر تۇرؾىسى١تى وۇ تى وۇ جا )ۇداد ؼ.ش(( 15اادىك بطى. )

لۇراداؾ ءاراد اتىپ بر. ضي ۋالىتتا ۇىىڭ غىؿىص جاؾىداؾ ءبىر ءي، تۇرؾا

( ضدا ٠ردىڭ 16رىؿا جوىپ بارد. )بر جاؾىا غىىدىك ۇضتاپ لؿا د.

رىد( اق ؾا رۇدىىسد )جبى-ضداجىبردىه ت ي، ؾا تىك ادا بضىد

( )ءارا(: "گر ض تالۋا 17ورىد. )

Page 555: Kuran karim (toteshe)

- 555 -

( 18بطاڭ دا ض ا١ؾا ضىاى" دد. ))رۇح(: " ضاؾا ءبىر تازا با٠ برۋگ جىبرىگ ءراببىڭىڭ ػىطىى" دد.

، ( ءارا: "اؾا ءبىر ادا جۇؾىطپاضا19)اق ضۋىك -اؾا لا٠ػا با٠ ب٠د؟ ضدا

21جدا باضا" دد. ) : ؼ.ش(( )جبىرى"ي، ض٠ػا" دد. تى، ءراببىڭ: "بۇي اؾا ڭا. تاراپتا ادا با٠ضىا ءبىر ۇگ ءار ءبىر اردات. بۇي بىتى ءبىر

ۇوت ي با٠ؾا ج ؛( ءارا21ءىص د" دد. )بىپ، ضى ۇزاق ءبىر جرگ وتت.

( ضدا تؿاق لىطىپ، لۇرا 22)ا! -اؾاغىىڭ تۇبى بارد دا: "اتتڭ

بۇدا بۇرى ءىپ لاا ۇد ۇىتىىپ ( )پرىػت( 23وتى بطا د" دد. )

ىڭ اضتىؿ جاؾىا: "وى، ءراببىڭ ق جاراتت" دپ دابىطتاد. اضتىڭا ءبىر بۇ٠

( "لۇراىڭ بۇتاؾى زىڭ لارا ضىى، 24) ود( ءۇ جاش لۇرا تۇضد" )دگ .ضاؾا

Page 556: Kuran karim (toteshe)

- 556 -

( اي د ج د ءىع. وز اى بي! گر 25)اداداردا بىرۋ ورضڭ: "اضا لامر ا١ ءۇغى رازا اتادى. ضدىمتا بۇگى ظ

( ضدا با٠ 26د. ) ادا ضضپى"ا ءارا! ءوترىپ ى ود. ٠ر: "

راضىدا ض رضىي ءبىر ارض وتىردىڭ" ا ھارۇىڭ لارىداض! ء( "27دد. )

)ضى رۋ٠ش لىس( اوڭ د جاا وىط جدا ش د جاا ( 28" ).ش، غغڭ د

بضىىتگ ءارا با٠ ورضتت. ٠ر: "دد. -ءبىر ببوپ لاتىپ ضضىس؟"

( )با٠(: "راش ا١ىڭ لۇىى. اؾا 29)( 31" دد. )لىدوىتاپ برىپ، پاؿابار

د، -"ضدا تت دا لۇتت لادا بطا اق تىرغىىگى بىػا اازد، زوتت

( ")( غغ31" ).رىداۋؾا بۇىردىرىد تىپ، ءبىر زراور جا لمار

( "اؾا تۋىؿا وۇىد، ر 32لىاد" )وۇىد جا ءتىرىتىىپ، تۇرؾىسى١تى

Page 557: Kuran karim (toteshe)

- 557 -

( ى ض: ٠ر 33" ).وۇىد اادىك ب٠د ؾطا )ؼ.ش( جاىداؾ غۇ ۇ ءارا با٠ؿا

ۋ ( ا١ىڭ با٠ض ب34ا١ىڭ داق ءضز. )ۇىى ش. ا١)ت.( دا ۇد پان. ي، ءبىر ءىطتىڭ بۋى لا٠ضا، تن لاا ؾا

( 35"بي" دد. ضدا ي، ب٠ لا٠د. )"وۇدىىطىس ا١، ىڭ د ءراببى ءار ضدردىڭ د ءراببى١رىڭ. دا ؾا ؾاا

( 36" ).لۇػىىك لىىڭدار. تۋرا جي ضاھۋد، درطتا( تپتار ءزارا ا٠دا، )

تا٠ضت. لارض بؿادارؾا، ۇ ءبىر وۇىڭ د وىىع. ) ( ٠ر، ادىىسؾا 37وۋىد

وگ وۇ، اق ضتد د ورد. ءبىراق ( 38زاىدار، بۇگى اغىك تۇرد اداضۋدا. )

ي ضب ضمضتىمتا )ۇداد ؼ.ش(ر ءۇغى ءىص ءبىتىپ وتتى بؿادارؾا، ٠

( راضىدا ءبىس 39لاضىرت وۇى ضىرت. )جرگ د داؾى١رؾا دا ۇراگر ب٠ىس. جا

)ۇداد ( ٠41ر ءبىس جالما لاتارى١د. )

Page 558: Kuran karim (toteshe)

- 558 -

د ضىڭ )ؼ.ش(وىتاپتاؾ ءىبىراى ؼ.ش(( 41اي. گىسىد ي تۋراغى پاؿابار د. )

ا اوتاى! ضتىش، ءوضى: "ضي ۋالىتتا ااق زىڭ ءبىر پاداض جق -ورش، ضدا

ا ء( "42دد. ) -ارضگ گ غلىاضىڭ؟"اوتاى! راضىدا اؾا، ضاؾا وگ ءبىى ود. ضدىمتا اؾا ىش. ض

ا اوتاى! ء( "43" ).تۋرا جؿا ضا٠ىتى، غاتا، ا١ؾا غاتاؿا غلىبا!

ا اوتاى! ض ا١ ء( "44" ).لارض بؿاجاؾىا ازاپ لؿا اىپ، غاتاؿا دش بىپ

ا ء( اوض: "45" ).لاۋىڭا لرلاىءىبىراى! ض تاڭىررى بت بۇراضىڭ با؟ گر، لاضاڭ، ار ض تاضپ

اۋ٠ق بي" زىڭءاق -اتاى. ضدا: "ضاؾا اادىك ؼ.ش(( )ءىبىراى 46دد. )

بطى. ض ءراببىىڭ جارىماۋى تىى. تى، ي، ت ىرىد" دد.

( " ضدرد د ا١دا زگ 47)

Page 559: Kuran karim (toteshe)

- 559 -

غلىؿادارىڭا دا ارا اغىپ، ءراببىا ىطا، اق ءراببىا جابار-جابارىاى. ضدا

( 48" ).بش لااۋىا ۇىتىرى٠ردا؛ ٠ردىڭ ا١دا زگ ؼ.ش()ءىبىراى

تابىؿادارىا دا اجىراؾا وزد، ؾا ىطذاق ارلاطىطى پاؿابار ءپ اؾمۇپت برىپ،

( ٠رؾا رادتىىسد باؾىع 49لىدىك. ) تىپ، ٠رد ءار تىد جؾار باؾا٠تتىك.

ۇضا )ۇداد ؼ.ش(( 51) )ؼ.ش(وىتاپتاؾ ضىڭ اي. راش ي، ىمى١ضت ءار

( ؾا تۇر 51جىبرىگ پاؿابار د. )تاۋىىڭ ڭ جاؾىا دابىطتاپ، ضضۋ

( ءار 52ءۇغى زىىسگ جالىداتتىك. )ارداتىىسب تۋىط ھارۇد، زى

)ۇداد ؼ.ش( (53پاؿابار تىپ بردىه. )د ضىڭ اي. )ؼ.ش(لۇراداؾ ىطاى

غىىدا ي، ۋادضى برىه ءار جىبرىگ ىػى، اازب ۇء( 54ءبىر پاؿابار د. )

اق -زوتت رىداۋد بۇىراتى د. ضدا

Page 560: Kuran karim (toteshe)

- 560 -

( 55راببىىڭ لاضىدا ضۇىىت د. )ء ()ؼ.شوىتاپتاؾ ىدىرىص )ۇداد ؼ.ش(

د ضىر. تى، ي غىػى ءبىر ( جؾار رىؿا 56پاؿابار د. )

وتردىه. )پاؿابارىك دارجضى، ا١ؾا جا ووى غىؿارۋؾا. ءجااتماجالىداۋؾا،

ضاجد اات( ى بۇ٠ر، *( )57ج.ب.ر.ن.ح( )ا١ زدرى ىؿىتى بگ پاؿابار٠ر.

پ بىرگ )ؼ.ش(ىڭ جا ۇح ش()ؼ.ادا )ود( تاضىؿادارىىسدىڭ ۇرپاؾىا ءار

جا طرادىڭ ۇرپاؾىا )ؼ.ش(ءىبىراى تۋرا جي ورضتىپ، تاڭداؾا وىطىرىىسد. ٠رؾا ا١ىڭ ااتتار لىؿا ضاتت، جى١ؾا بدا ضاجدگ

ى ( بۇي پاؿابار٠ردا و58) .جىؿى١درىدارىا، اازد لىپ، اپطىرى رگدر ود. ٠ر جالىدا )لاتت(

تارتاد. ) ( ءبىراق وى 59اداضۋ٠رىىڭ ضازاىوتىرگ تۇرد ءتۇزۋ ءىص اتاۋب لىىپ،

Page 561: Kuran karim (toteshe)

- 561 -

ىطتض، ى ض٠ر غبىر ادىتطىسدىىى ( ي، اضا 61وىرد. ) ءجااتماۇغىراا

مر ا١ىڭ لۇپا تۇرد لۇدارىا ۋاد تى لار. راضىدا ىڭ ۋادض ءجااتتا)ؾادى(

ضا باضما ءجااتتا( ٠ر 61رىدا٠د. ) ءجااتتابش ءضز ضتىد. جا ٠رؾا

( لۇدارىىسدا 62وظ ضىب بار. )-رت ۇراگر تتى بىع بىرۋ تالۋا بطا، ض

ض. )ءبىر ۋاق جبىرى ؼ.ش. وغىىىدىىت ۇداد ؼ.ش. ا٠ڭ ب٠د.

: ؼ.ش(( )جبرى 63)( ج.ب..ر.ن"ءراببىىڭ اىرى ؾاا تۇضىس.

ارتىداؾ جا و اراداؾ جاؾدا١رد -اداق ءراببىڭ -ءبىۋ ؾا ءتا. ضدا

جردىڭ ( ي، ووتر 64" ).ۇىتپادرابب. ضدىمتا ءاراضىداؾى١ردىڭ ءار

ضؾا لۇػىىمتا ضابىر بي. ضي اتتاش بىتىىڭ بار ا؟ )بۇدا باضما ا١ بار ا؟(

( ادا با٠ض: " گ ۋالىتتا 65)

Page 562: Kuran karim (toteshe)

- 562 -

دد. -ءتىرىىپ، رتاؾا غىؿارى١ى با؟"( اي ادا با٠ض، ءزى اؿاظ 66)

ا؟ جاراتماىى ١ا ش وى سدا، داڭ( ءراببىڭا ضرت! ابتت ٠رد دا 67)

غاتادارى دا جاىس. ضا ضڭ تزالتىڭ اا٠ضىا تىسرتىپ، ٠رد

( ضا وى ءاربىر تپتا 68ازىرىس. )ا١ؾا لاطىط لاتت لارض وگى رتاؾا

ار ٠ردا تزالما ( ضضى 69غىؿاراىس. )( ٠71ىك بؿاى جالط بىىس. )

ضدرد تزالما وتى )ضىراتتا تپتى( غىى باد. )بۇي( ءراببىڭا

( 71تۇجىرىد، ىدتت ءبىر ۇوى. )ضڭىرا تالۋا بؿادارد لۇتماراىس دا

تزالتا جۇگىدىرىپ لاىس. ) ( 72زاىدارد ااتتارىىس لىؿا زاا؛ اغىك تۇرد زدرى

واپىرر، )باىمتارى ضاؿاضتىرىپ( ۇىدرگ: "و تپتىڭ لاطىط جاؾدادا

( 73دد. ) -جالط، جاىطتا ورو؟"

Page 563: Kuran karim (toteshe)

- 563 -

جق تتىه. اضىد تا٠د بۇرىؿ بۇ٠ردا ارتىك بۇ٠ردا ورىىطت ءار ٠ر، دۇىىت

٠رؾا: "وى )ۇداد ؼ.ش(( 74. )داداضما بطا، ا١ ۇد ضزىپ لاد دا الىر زدرى ۋاد تىگ ازاپت لاتت ورگ ضاتت، ٠ر وىىڭ ر جاا،

( 75ضىبا١ضتار ءاطىس وى بىد" د. )ا١)ت.( تۋرا جي تاپمادارؾا تۋراىمت

ءراببىڭىڭ ؛د. تۇرالت گىىهارتتىرالاضىدا ضاۋاپ تۇرؾىطىا جالط دا اتج

)ۇداد ؼ.ش(( 76بىػا داىر. )ااتتارىىسؾا لارض وىپ: "ابتت اؾا

( 77اي، با٠ برىد" دگد وردىڭ ب؟ )ي، وضت ءبىد ؟ ض ا١دا ۋاد

٠ ش. ىڭ اتماى ( اضت78اد ا؟ )جازاىس دا ؾا ازاپت ارتتىرؾا ضاى

اق ىڭ اتماىا -( ضدا79ارتتىراىس. )ءبىس ب٠ىس دا ي بىسگ جاؿىس ود.

( ٠ر زدرى ابىر ءۇغى ا١دا زگ 81)

Page 564: Kuran karim (toteshe)

- 564 -

( ٠ ش، 81ءتاڭىر جاضاپ اد. ) ٠ردىڭ تابىۋ٠ غىؿىپ، تاڭىرر رىا لارض ترىص ود. ) )ۇداد ؼ.ش(( 82زدرى

وردىڭ ب؟ واپىررگ، ٠رؾا تۇرتى ( ٠ر 83ضا٠تى غاتادارد جىبردىه. )

ءۇغى اضىمپا. غىا تۇرد ٠ردىڭ وۇى ( ضي وۇ، تالۋا٠رد 84ضااۋداىس. )

ىس. راداىڭ دۇزىرىا لاق تۇرىد جا( وۇاوار٠رد غدگ تۇرد تزالما 85)

( راداىڭ لاضىدا ۋاد اؿاا 86اداىس. )باضما غىى غاپاؾات تۋ وۇغى ب٠

( ٠ر: "ا١، با٠ 87ا( )-55ش-2ااد. )( راضىدا رضىي 88دد" دضت. )

( بۇدا ووتر 89ارض ضدىڭدر. )، جر جارى١، تاۋ٠ر لۇ٠پ تۇض غاتىا

( ا١ؾا با٠ ۇؿارؾادىمتارىا. 91جازداد: )( 92( گىسى ا١ؾا با٠ ٠ىك ش. )91)

ووتر جردگ ءاروى ا١ؾا ؾاا لۇي ( راضىدا ا١، ٠رد 93بىپ ود. )

Page 565: Kuran karim (toteshe)

- 565 -

( 94بىرپ ضاى بىد. )-بىرءتۇگدپ، جو -٠ردىڭ بارىؿ ؾا جو اق-ضدا

وتىرىپ، ءتۇزۋ 95ود. ) ( وۇدىىطىس اا١ ضۇىطپػىىه ؛ءىص ىطتگدرگ

لۇراد، ي )ۇداد ؼ.ش(( 96برد. )ارلى تالۋا٠رد لۋاتىپ، لاضارىطما د لرلىتۋىڭ ءۇغى ءز تىىڭد ڭا١ضتىرىپ

ا لاػا٠ؾا ءاضىد ( ٠رد97تۇضىردىه. )جق تتىه. د ٠ردىڭ غبىرۋى

(98ضزىىپ، ضىبدىر٠رى ضتطىڭ ب؟ )

تاھا ضۇرض. 21

اات( 635)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

)ۇداد ؼ.ش. ىڭ ءبىر ات.( باضما ( ضاؾا لۇراد 1ۇؾىى ا١ بىد. )

( ءبىراق 2اغالات ءۇغى تۇضىردىه. )

Page 566: Kuran karim (toteshe)

- 566 -

لرىمما وىطىگ اضذات ءۇغى تۇضىردىه. ( جر بىه ووترد جاراتماا 3)

( ي رادا، ؾارغى 4ءتۇضىرىد. ) ءار و ( ووتردگ، جردگ5ڭگرد. )

اراضىداؾ ارضر تپىرالتىڭ ضزىڭد ء( 6اضتىداؾ ارض ؾا ءتا. )

اغىر ض. راضىدا ي ضىرد دا، ( ي ا١. دا باضما 7لۇپا دا بىد. )

غبىر ءتاڭىر جق. ڭ ورو اتتار ؾا ءتا. ىڭ )ؼ.ش(ضاؾا ۇضا )ۇداد ؼ.ش(( 8)گىض ود ؟ )ۇضا ؼ.ش. جۇباى اڭ

اداا ىطىرداؾ غغضى ورۋ ءۇغى جؿا غىؿاد. لاراڭؿ ءبىر لىص تۇىد "تۋا" پاتىا وگد ءبىر جاؾىا جۇبا تؿاتىپ، جدا اداضىپ، لار براا

( ضي 9ل١ر ىؿىپ وتد. ج.ب..ر.ن.ح( )ىػى: "تۇرىپ ۇءر ت ورىپ، ۋالىتتا ي ءبى

تۇرىڭدار. ءبىر ت وردى. باىى ضدرگ ءبىر غق وتىرى ض ت جالتا، ءبىر

Page 567: Kuran karim (toteshe)

- 567 -

( ي تما 11جي ورضتۋغ تابارى" دد. )ا ۇضا!" دپ غالىرىد. ءبارؾا ضاتت: "

غظ. 11) ءراببىڭى. وبىطىڭد ( "راش " .تت تۋا پاتىداضىڭتى، ض لاض

ض ۇاتتى. د ۋاد تىگدرد "( 12)( "راش ا١ى. باضما 13" ).تىڭدا

ءتاڭىر جق. ضدىمتا اؾا لۇػىىك لى. اق ضى اۋ ءۇغى اازد -ضدا

( "ءاروى ىطتگىىڭ 14تىك رىدا." )گىى لۇپا٠ؾا ز ؛بداۋى اۋ ءۇغى

؛( "دغ، ض15" ).لات اىك ودلاتى ضب، وڭىدر تارتماىا ىضىدر، )لاتى ضۋد( تضپاضى.

ا ۇضا! ڭ ء( 16" ).دا جق ب٠ضىڭ: "ي )ۇضا ؼ.ش(( 17لىڭداؾ ارض؟" )

ا تااؾى. ؾا تاااى. ى ل١رىجاپىراق لاؾىپ برى ءار دا باضما دا

ا ۇضا! ء( "18ىطترى بار" دد. )( تاضتاد. ضدا ي، 19دد. ) -تاضتا!"

Page 568: Kuran karim (toteshe)

- 568 -

بىپ ءجۇرد. ) ۇضتا، لرىمپا! 21جى١ " )( 21 اۋگ داىا لاتاراىس" دد. )

"لىڭد لىڭا تىك. اپپاق الاۋضىس باضما ( ضاؾا 22" ).ر ۇؾجسا بىپ غىمطىءبى

ءىر ۇؾجسا٠رىىسد ورضتۋ ءۇغى ( "پرؾاۋىؿا بار. تى ي، 23" ).)د(

: "ءراببى! )ۇضا ؼ.ش(( 24" ).غوت غىمما( 25دد. ) -وڭىد وڭتىطىڭ!"

( 26"ءىطىد ڭا١ضتىرؾاطىڭ!" )( "٠ر 27" )."تىىىڭ تۇتىمپاضى غغ ور( "اؾا 28ءضزىد ءتۇضىطى!" )( "تۋىطى 29ضاا ءبىر ءۋازىر لى!" )

( "ي ارلى ارلاد لۋاتتا!" 31" )،ھارۇد( "ض 32" ).( " ىطترى رتاق لى31)

( "ض وپ 33" ).وپ دارىپتۋىىس ءۇغى( "وۇدىىطىس ض ءبىسد 34" ).ضى ا٠ىس

ا ۇضا! ضىڭ ء( )ا١(: "35" ).ضىڭور( "گىسىد 36تىگىڭ برىد" دد. )

" .ضاؾا باضما دا ءبىر رت گىىه تى دىه

Page 569: Kuran karim (toteshe)

- 569 -

( "ضي ۋالىتتا ااڭىڭ ووى ءتىطت 37)( " ضادىمما 38) ارضر ضاؿا دىه:

ضاىپ، داراؾا تاضتاپ جىبر؛ دارا لىرؾا تاضتاضى. ؾا دا اؾا دا غىؿارىپ

بىرۋ تاۋىپ اطى. ۇضا! ضاؾا( ء) دۇغپا اباؾىۋىڭ )لرعاۋى اضتىدا( وز ادىىسدا

( 39" ).ءۇغى ءز تاراپىا اداببات ضادى"ضي ۋالىتتا اپوڭ بارىپ: ضدرگ

دد. ضدا -باؾاتى بىرۋ ورضتى ب؟"ى بىپ وىۋ ءۇغى ااڭا ض، وز ا

تىردىڭ. ضدا ءلاتاردىك. جا ءبىر وىط ض، ي لاؿىدا لۇتمارؾا دىه ت

اق جىدار -ضىاۋ٠ر ضىاؾا دىه. ضداب ادا ىد تۇردىڭ. ضضى بگى

( 41ا ۇضا!" )ءرزىد لاتىپ ودىڭ، ( "ض تۋىطىڭ 41" )."ض زى ارادى

)ھارۇ وۋىڭ( ۇؾجسا٠رىد اپارىڭدار. ( 42" ). ضى اۋدا ضمضتىك لىاڭدار

"وۋىڭ پرؾاۋىؿا بارىڭدار، تى ي

Page 570: Kuran karim (toteshe)

- 570 -

( "ؾا ضىپا ءضز 43" ).غوت غىمماضڭدر، ۇىى ۇگىت ا٠ر ض

: ؼ.ش(( )ۇضا ھارۇ 44" ).لرلارىىس! ىڭ وتدىه لىۋىا ض "ءرابب

( )ا١ 45غوت غىؿۋىا لرلاىس" دد. )ت.(: "لرىمپاڭدار! ضدر بىرگى.

( "وۋىڭ بارىپ: 46ضتى، ورى" دد. )ءبىس، ءراببىڭىڭ ضاؾا جىبرگ بىسب ۇرپالتارى سرا ػىطىىس؛ اي د

٠رد لاا، ضاؾا بىرگ جىبر. د ءراببىڭىڭ ۇؾجساضى ودىه. ضدىه

( 47تۋرا جداؾى١رؾا بطى" دڭدر. )"ءبىسد جاضىؿا غىؿارىپ، بت بۇرؾادارؾا

( 48" ).ازاپ ب٠تىدىؿ ۋاد تىد -ا ۇضا! ءراببى١رىڭ وى؟"ء)پرؾاۋى(: "

رضگ ( )ۇضا(: "ءراببىىس، ءار ا49دد. )ءبىر ب برىپ، ضا ضڭ تۋرا جؿا

( )پرؾاۋى(: "اي ضدا 51ضاؿا" دد. ) -بۇرىؿ داۋىردگىردىڭ جاؾدا لادا؟"

Page 571: Kuran karim (toteshe)

- 571 -

: "٠ردىڭ اىت )ۇضا ؼ.ش(( 51دد. )ءراببىىڭ لاضىداؾ وىتاپتا بار. ءراببى

( ي 52جاڭىاد دا ۇىتپاد" دد. )دا ا١. ضدر ءۇغى جرد بضىه ض

لىىپ، دا ضدرگ جدار اغما جا ووت جاڭبىر جاۋدىرؾا. ي ضۋ ارلى

پارى غىؿارد. -ءتۇر ضىدىىترد پار( جڭدر د ادارىڭد جاىڭدار، راش 53)

( دا 54بۇدا الى ر ءۇغى گ بار. )درد جاراتتىك. ؾا )تپىرالتا( ض

لاتاراىس دا وىػ رت ضدا غىؿاراىس. ( راضىدا پرؾاۋىؿا بارىك 55)

ۇؾجسا٠رىىسد ورضتتىه. ءبىراق ي ا ء( "56جاضىؿا غىؿارىپ باش تارتت. )

ۇضا! ضمىرىڭ ارلى ءبىسد جرىىسد ( "ار 57دد، ) -غىؿارۋ ءۇغى ودىڭ ب؟"

س د ضي ءتارىسد ضمىر اوىس. دغ ءبى جر بگى. ءبىس ءز اراڭدا ءبىر ۋاد بىسبد، ض د اىاتى ىڭؿا ءبىر رى

Page 572: Kuran karim (toteshe)

- 572 -

: تابىطاتى )ۇضا ؼ.ش(( 58بطى" دد. )ۋالتىىس رو وۇگ ي جا٠تى ضاضى

( ضدا پرؾاۋى بۇرىىپ 59) .بطى" دد( 61ت د ضمىرغى١رى جاپ ود، )وت

اق لاىڭدار! ا١ؾا -ۇضا )ؼ.ش( ٠رؾا: "لۇرىپتىرىه جا٠ جاپطىراڭدار. دا ضدرد ازاپپ جق تد. راضىدا وى جا٠

زاؿا ۇغىراد" دد ( 61) .جاپطىرضا، ۇد وڭضت. ) ( ٠62ر ءزارا تارتىطىپ، جاضىرى

ي وۋ ضمىرغ، ضمىر٠ر ارلى بۇ"٠ر: ضدرد جررىڭ غىؿارۋد، اردالت

( 63دىدرىڭد جۋد لا٠د" دضت. )"ضدىمتا بارىك ضمىر٠رىڭد جاپ، ضضى لاتار٠ىپ وىڭدر. راضىدا بۇگى

( ٠ر: 64" ).وى ۇضت بطا، ۇراتما جتدڭد( ض تاضتا ا ۇضا! د )اضاء"

( 65ض ءبىس بۇرى تاضتاىك" دد. ): "جق، ضدر تاضتاڭدار" دد. )ۇضا ؼ.ش(

ضي ضاتت، ٠ردىڭ )تاضتاؾا( جىپتر

Page 573: Kuran karim (toteshe)

- 573 -

تاالتار ضمىر٠رىىڭ ضادارىا، ۇضا بىپ ضزىد. ) )ؼ.ش( جى١ ( 66ؾا جۇرگ

ر وڭىد ءبى )ؼ.ش(ضدىمتا ۇضا ( "لرىمپا! ض ۇضت 67لباجۋ ضزد. )

( "ڭ لىڭداؾى 68ب٠ضىڭ" ددىه. ))تاالت( تاضتا! ٠ردىڭ جاضاؾادارى جااضى. غىىدا ٠ردىڭ جاضاؾادار، ضمىرغىىڭ ؾاا ا١ض. ضمىرغ لادا

( ضدا 69بارضا دا لۇتىاد" ددىه. )گ جىؿىىپ: بۇوى ضمىرغى١ر، ضاجد

وتىردىه" "ۇضا ھارۇىڭ ءراببىا ا( )پرؾاۋى، ضمىرغى١رؾا(: " 71دد. )

ضدرگ رۇدطات برۋد بۇرى ا وتىردىڭدر ؟ ار ي، ضدرگ ضمىر ۇرتى ۇىدرىڭ و. د، ابتت لدارىڭد دا، االتارىڭد دا غادىر٠تا

لۇراىڭ بۇتالتارىا و ضدرد ضى. جاضتىپ لاطىىسدىڭ ازابىىس لاتت ءاضاى.

دا تۇرالت وى جالط بىضىڭدر" دد.

Page 574: Kuran karim (toteshe)

- 574 -

( ٠ر: "بىسگ وگ اغىك ۇؾجسا٠ردا 71)اق ءبىسد جاراتماا، ض ارتىك -ضدا

برضڭ بر. ار ااىس. درۋ ۇوى ورض ض دۇد ؾاا ىمپاي جۇرگىس ا٠ضىڭ"

( "وۇدىىطىس ءبىس، 72دد. )لاتىىترىىسد جا ض ءبىسد زر٠ؾا ضمىرد وغىرۋ ءۇغى ءراببىىسؾا ا

اق ا١)ت.( داىر دا -وتىردىه. ضدا( وۇدىىطىس وى ءراببىا 73" ).تۇرالت

تزاق بار: دا وۇاوار بىپ وط، را ش ؾا د ،ي ضۇرد. د تىرغىىه ءىر د( اي وى ؾا ا وتىرىپ، راش ىسگ 74)

ءىص ىطتپ وط، ى ض٠رؾا جؾار ( اضتىا زدر اؾاتى 75دارجر بار: )٠ر دا اڭگ لا٠د. پان ؛ؾادى بالػا٠ر

( راضىدا 76. )بؿا وىطىىڭ ضىؿ ضۇضاؾا: "لۇدارىد )سرا ۇرپالتارى(

٠رؾا تڭىسد لۇرؾاق ؛تۇدتىپ، اىپ وت لرىمپا دا، جي اظ. ٠ردىڭ لۋىپ جتۋرى

Page 575: Kuran karim (toteshe)

- 575 -

( ضدا 77دپ ۋاد لىدىك. ) -غغىا!"٠رد لۋؾا پرؾاۋى اضىررى تڭىس

ى، ى ( پرؾاۋ78باضىپ، ىػى اد. )ا ء( 79اداضتىرىپ، تۋرا جؿا ضااؾا د. )

سرا ۇرپالتار! زدرىڭد دۇغپادارىڭا لۇتمارىپ، تۇر تاۋىىڭ ڭ جاؾى ضدرگ

اق ضدرگ، ءاا، -ۋاد لىدىك. ضدا( ءبىس ضدرگ 81ءضاۋا تۇضىردىه. )

برگ تازا رسىمتا جڭدر. بۇدا غوتغىمپاڭدار. )تطڭدر.( ضدرگ اغۋى تۇضط، راضىدا ضي اغۋى تۇضد. اي وىگ

( تى: ، وى تاۋب 81جق ب٠د. )تىپ، ا وتىرىپ، گىىه ىطتپ، تۋرا

جارىماى. )ۇضا ؼ.ش. ؛جدا بطا ابتتى ضا١پ اؿا جتپىص وىطى تۇر

ۇرگد، ٠ردا زا جۇرگ و. تاۋىا جا ۇضا! ض لاۋىىڭا ء( "82ا( )-155ش-7

( )ۇضا ؼ.ش(: "٠ر 83 اضىمتىرد؟" )ارتىدا، ءراببى، راز بۋىڭ ءۇغى ضاؾا

Page 576: Kuran karim (toteshe)

- 576 -

( )ا١(: "راش ءبىس، ض 84اضىمتى" دد. )اق ٠رد، -وى ىڭد ضىادىك. ضدا

( ضدا 85ىؿارد" دد. )ضاىر جدا غاغۋ٠ىپ، وىگ تۇرد، ى )ؼ.ش(ۇضا

ا ى! ءراببى١رىڭ ضدرگ ءلاتت دا: "جالط ۋاد لىاپ پا د؟ ضدرگ ۋاد ۇزاق ود ؟ ض زدرىڭ ءراببى١رىڭىڭ لاھار وۋى لا٠پ، ۋاد اىدىڭدار

ر: "ۋادڭ زدىگىىسد ( 86٠دد. ) -ا؟" تاادىك. ءبىراق بىسگ، ي دىڭ ضادىه

بۇىدار ارتىؿا د. )اىپ غىمما دىه.( د تما ضادىك. ضى١ػا ضاىر ضدا ٠رد

( ضدا ضاىر، ٠رؾا 87ضاد" دد. )ڭىرگ ءبىر بۇزاۋدىڭ ءۇضىى غىؿارد

د، ۇضاىڭ دا ءتاڭىر دا ٠ر: "ضدردىڭ ( ٠ر 88ض. ءبىراق ي جاڭىد" دضت. )

اق -ىڭ زدرى جاۋاپ لاتاراؾاى ضدا٠ر ءۇغى پادا، زا وتىرۋ وۇغى

( راش بۇرى 89ش ودىگى ور ؟ )

Page 577: Kuran karim (toteshe)

- 577 -

ا ى! غىىدا ضدر ءھارۇ دا ٠رؾا: "وۇدىىطىس ض ارلى ضىادىڭدار.

ءراببى١رىڭ ىرىد. ضدىمتا اؾا دگ د. -رىپ، اىرى ب ۇضىىڭدار!"

( ٠ر: "ۇضا بىسگ لاتماؿا دى بۇؾا 91))ۇضا ( 91" دضت. )تابجىاىستابىۋدا

ا ھارۇ! بۇ٠ردىڭ اداضماى ء: "ؼ.ش(ورگد، ارتىا وۋىڭ ض تضما

دد. -؟ ض اىرى لارض ودىڭ ب؟"ا ااىڭ ۇ! ضالاى ء( )ھارۇ(: "92-93)

غاغىد ۇضتااغ. سرا ۇرپالتارىىڭ اراضىا ىرىتى ضادىڭ، ءضزىد دىڭ دۋىڭ لرىمتى" دد.

ا ضاىر! ء( )ۇضا ؼ.ش(: "94ا( )-151ش-7)( 95دد. ) -؟" ءجا، ضىڭ ىطتگىڭ

وردى. ءبىر ارض )ضاىر(: "٠ر ورگىسى ءبىر ۋىص ؼ.ش(ػىىڭ )جبرى

تپىراق اىپ، ىػى ضادى. اؾا )ۇضا ( 96ءاپطى جالط ورضتت" دد. )

Page 578: Kuran karim (toteshe)

- 578 -

اؾا ": "د وت! ءىرىڭ بىػا: ؼ.ش( اضت دپ تضىڭ. وۇدىىطىس ض "جۇؾىطپا اؾا

زگرتى ءبىر جازا تاؾ بار. بۇجىا تابىؿا تاڭىرىڭ لارا! ابتت رتپ

( 97" ).ضا ضڭ داراؾا تاضتاپ جىبرىس"تاڭىررىڭ ا١ ؾاا. دا باضما غبىر ءتاڭىر

( 98" ).جق. ءبىى ءار ارض ضدىرادىر ءضتىپ، ضاؾا وب )ۇداد ؼ.ش(

بىپ تى ۋادؿا٠رد باا تىس. اق ضاؾا ءز لاضىىسدا لۇراد -ضدا

( وى لۇراا بت بۇرضا، ضدا 99بردىه. )وۇدىىطىس ؾا لات وۇىد وۇا

( ٠ر ي بتت ۇد 111جۇوتد. )لا٠د. ٠ر ءۇغى لات وۇ د جاا

وۇ، وۇاوار٠رد ( ءضۇر111جۇن. ) ۇرىگ( ٠ر 112وزدر وگرگ تۇرد جاىس. )

اق تاۋىه تۇردىك" دپ -ارا٠رىدا: "دۇد ( ٠ردىڭ 113ا( )-113ش-23ضىبىر٠ضاد. )

اتمادارى جالط بىىس. ٠ردىڭ ڭ

Page 579: Kuran karim (toteshe)

- 579 -

اق وۇ تۇردىڭدار" -تۋرا٠ر: "دۇد ءبىر٠ر ض داد ؼ.ش()ۇ( 114دد. )

تاۋ٠ردىڭ جاىا ضۇراد. ضدا ٠رؾا: "ءراببى تزاڭ لىىپ، ۇغىرىپ جىبرد" د.

( 116تگىص جازىك لى١د. )-( تپ115)ض دا غبىر لا تپاق ورطىڭ.

لات وۇ، غالىرۋغىؿا ظ ؛( ٠ر117)داىڭ اق را-بۇرىا ىضد. ضدا

ادىدا داۋىطتار باضڭدد. ءتىپت ( ضي 118ضىبدىردا باضما ضتىطىڭ. )

وۇ رادا رۇلطات برگ، ءضزى جالتىرؾاا باضماىڭ غاپاؾات پادا

( تى ا١، ٠ردىڭ 119برد. )ادارىداؾى دا ارتتارىداؾى دا بىد.

( ءتىر، 111ىد. )باضما٠ر تىك بڭگرۋغ )ا١( گ باضتار ىد. وى

( اي وى 111زۇىدىك ارلا٠ضا، لر ب٠د. )ا وتىرگ تۇرد ءتۇزۋ ءىص ىطتض، ضدا ي جاادىمتارىىڭ ارتۋىا،

Page 580: Kuran karim (toteshe)

- 580 -

جالطىىمتارىىڭ وۋى لرىمپاد. اراپػا ءتۇضىرىپ، 112) دا ( ضى١ػا لۇراد

ءتۇر ضىرتۋر باا تتىه. ۇىى ٠ر ضالتاار. ض ٠رؾا ۇگىت پادا لى١ر.

( غىا ڭگرۋغ ا١ ءار ارضد 113)ضاؾا تىگ )ۇداد ؼ.ش(جؾار.

ۋاد بىتۋد بۇرى لۇراد لۋؾا اضىمپا دا: ( راش114د. ) -"ءراببى، ءبىىىد ارتتىر!"

بۇرى اداؿا ۇوى برگ دىه. ا٠دا، ي ( ضي 115ۇىتت. ءتزىد تاپپادىك. )

ۋالىتتا پرىػترگ: "اداؿا ضاجد ددىه. ضدا ٠ر ضاجد لىد. -لىىڭدار!"

ءبىراق ءىبىىص ضاجد لىا باش تارتت. ( ضدا اداؿا: "وۇدىىطىس ض، ضاؾا دا 116)

ءجااتتادا دۇغپا. وۋىڭد جۇباىڭا غىؿارىپ جىبرضى. ضدا اغالات

( وۇدىىطىس ض 117تارتاضىڭدار" ددىه. )( 118جا٠ڭاظ لااطىڭ. )-، اظءجااتتااق دا غدطىڭ د وۇىڭ -ضدا

Page 581: Kuran karim (toteshe)

- 581 -

( الىر غاتا ؾا 119ىطتىؿ تپد. )گىىه ا ادا! ضاؾا اڭءازؾىرۋ جۇرگىسىپ: "

اؾاغى جا تاۋضىاتى ضاتااتت ( ضدا وۋ، 121دد. ) -ورضتى ب؟"

دا جد. درۋ ۇاتت جرر ورىد. ءجااتتىڭضدىمتا وۋ د ۇضترى

جابا باضتاد. ادا ءراببىا )ؼ.ش(جاپىرالتارى( ضا 121وۇاوار بىپ، جدا تاد. )

ءرابب ضىروپ، تاۋبضى لابى وىبىرىڭ -بىرء( 122تىپ، تۋرا جؿا ضاد. ) تۇگي ءجااتتادۇغپا بؿا بدا

تۇضىڭدر. گر وۋىڭ تاراپىا ءبىر تۋراىك وىپ، وى تۋرا جىا ىضط، ضدا ي اداضپاد دا اغالات تارتپاد.

بت بۇرضا، ضدا ( اي وى ۇگىتى123)وۇدىىطىس ؾا ءبىر تار تۇرىص ب٠د.

( 124اق ضلىر تۇرد جاىس. )-ضداتىرىتتىڭ؟ ء"ءراببى، گ ضلىر تىپ

دى" دد. ) ورتى ( )ا١(: 125راضىدا

Page 582: Kuran karim (toteshe)

- 582 -

"ى ضى١. تى ضاؾا ااتتارىىس ىتما دىڭ. وگ د. ضدا ض ۇ

ضي ضالت بۇگى ض د ۇىتى١رضىڭ" ضتىپ، غوت ء( اي ى 126دد. ) وتىرگ ءغىمما، راببىىڭ ااتتارىا ا

وىطى جازا٠دىراىس. ار ادىرت ازاب ( ٠رد 127ءار لاتت ءار تۇرالت. )

جۇرتتارىدا ءجۇرىپ جۇرگ زدرى ءبىس جق تى اضىدر )ءدى بۇرىؿ

ۇگىط( جؿا ضااد ا؟ راش ۇدا الى ( گر ءراببىڭا 128رى گ بار. )

بگىگ ءبىر رزى ؛بوىتىگ ءضز ب٠ر د. ) بىتى ىطتر ( 129باضا، ار

ضدا ٠ردىڭ اتمادارىا )ۇداد ؼ.ش( بۇرى ضابىر ت. وۇ دا باتۋدا بۇرى غىؿۋدا

دا ءراببىڭد التا پاوت. وظ زگىدرىد جا وۇدىسدىڭ اا٠ضىدا دا

( 131پاوت. ۇىى رساىمما برضىڭ. )ءبىس ٠ردىڭ وبىرۋى ضىاۋ ءۇغى برگ

Page 583: Kuran karim (toteshe)

- 583 -

دۇ تىرغىىگىىڭ ؾاا ءضا تۇرىدگ . ءراببىڭىڭ ارضرگ وزىڭد ضۇزب

( ءۇ131ضىبض داىر دا تۇرالت. )زىڭ د ؾا ءىػىڭد اازؾا بۇىر جا ء

وڭى ءبي. ءبىس ض رسىك تىىس. ض ءبىس رسىمتادىراىس. ضڭؿ تابىص

( ٠ر: "بۇي، ءراببىا ءبىر 132تالۋاؾا ءتا. )رؾا، دد. ٠ -ۇؾجسا گ وتىرد؟"

بۇرىؿ وىتاپتاردا اغىك دادر ود ؟ )بۇرىؿ ءىجى، ءتاۋراتت جا ت.ب. وىتاپتارد لاتىؿا بۇي لۇرا، ضاي ءبىر

( گر بىسگ 133ۇؾجسا ا؟ ج.ب.ن..ر( )ءبىر ػ جىبرگ بطاڭ، لر جا ضر بۋدا بۇرى ااتتارىڭا ور دىه" در د.

٠رؾا: "ءبارىىس د )ۇداد ؼ.ش(( 134)ضڭى وۇتىس. اي ضدر د وۇتىڭدر. تااۋدا وىىڭ تۋرا جؿا ودىگى، وىىڭ تۋرا جي تاپمادىؿى بىضىڭدر"

پارا(-67)* (135د. )

Page 584: Kuran karim (toteshe)

- 584 -

ابا ضۇرض. 26

اات( 662)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

ادا با٠ضىىڭ ضپ ورتى زگى ( 1تااد. ا٠دا، ٠ر واپرضىس بت بۇرۋدا. )

راببى١رىا زدرى وگ ءار جاڭا ء٠ر، ضىرتۋد ۇد ىػىك تىپ لاا

( ٠ردىڭ جۇروتر بضتا. 2. )تىڭدادجاضىرى وڭضى زاىدار: "بۇي ضدر ؾاا ادا. ور تۇرا ضمىرؾا رضىڭدر ضالت

)ۇداد ( 3) .)دپ وۇڭىىدضت( -؟"جر، ووتگ ؛٠رؾا: "ءراببى ؼ.ش(

اق ي، تىك -ضگد بىد. ضدا ش. 4ضتۋغ، ءبىۋغ" دد. ) ( ٠ر: "٠

زىىڭ ءغىتىرىك تۇضتر. جق، -بۇي غىجاضادىط. جق، ي الى. اتپض، بىسگ بۇرىؿ ػىرغ ءبىر بگ وتىرضى"

Page 585: Kuran karim (toteshe)

- 585 -

( بۇ٠ردا بۇرىؿ ءبىس جق تى 5دد. )وت )دام( ا وتىرد. د بۇ٠ر

زدرى ( ض بۇرى دا6ا وتىر ؟ )ۋاد تىپ، رووترد ؾاا جىبرگ دىه. گر بىضڭدر وىتاپ رى ضۇراڭدار.

( ي پاؿابار٠رد تااق جتى ءبىر 7)اق ٠ر اڭگ لاۋغ -د لىادىك. ضدا

( ضا وى ٠رؾا تىگ 8دا ش. ) جا غىؿا غىؿارىپ، ٠رد لا٠ؾا ۋادىسد

وىطىرىىسد لۇتماردىك تا غوت ( ضدرگ 9غىؿۋغى١رد جق تتىه. )

ىػىد زدرىڭ ۇگىت بؿا ءبىر وىتاپ ( 11جىبردىه. ضدا دا تۇضىبطىڭدر ؟ )

لاػا٠ؾا دام زاى وتت تامادادىك تا ( ضدا ٠ر 11دا وى باضما ي جاراتتىك. )

ىسد ضزگ ضاتت، ي جرد لاغا ازاب( "لاغپاڭدار! باق برىگ 12باضتاد. )

جرگ، ۇرىڭ لاتىڭدار. ۇىى ( ٠ر: "وىىػى 13) .ضۇرا٠ضىڭدار" )دد(

Page 586: Kuran karim (toteshe)

- 586 -

( ض 14را ءبىس زاى وىس" دد. )ءبىس ٠رد رىؿا ءغپ، ؛داۋىطتار

ى ضبد. ضگ تما اادىرؾاؿا د( ون پ جرد جا و اراضىداؾى 15)

( گر ءبىر 16ىػىك لىپ جاراتپادىك. )ىػىك جاضاؾىىس وط د جاضاتى

اق جاضاپ ا٠ر دىه... -بطاق ءز لاضىىسدا( گر تىرىىت، غىدىمپ ۇرضاق، ى 17)

ضدا ي جىىپ، د وتر بىرق تىىسر دد. جاضاد ضزدرىڭىڭ ضادارىا

( ووتر 18ضدرگ د وىىع. )جردگىر ا١ىى. ىڭ لاضىداؾى١ر، ؾا لۇػىىك لىۋدا داداطىاد دا

ءتۇ ا١ -( ٠ر وۇدىس19غارغااد. )( ٠ردىڭ جرد 21دارىپتۋد جاىمپاد. )

ض٠ر، ىىترد ؛ؿا تاڭىررجاضاپ اووت ا١دا باضما -( گر جر21تىرىت ؟ )

دا تاڭىرر بطا د، ابتت وۋ د ءرابب ا١، بۇزىىپ، وتر د. ؾارغىىڭ

Page 587: Kuran karim (toteshe)

- 587 -

( ي، ٠22ردىڭ جاضاد ضپاتتارىا پان. )ىطتگدرى ضۇرااد دا ٠ر ضۇرا٠د.

ض ٠ر، ا١دا زگ تاڭىرر جاضاپ ( 23): دادرىڭد )ۇداد ؼ.ش(اد ا؟

وتىرىڭدر. ى ى بىرگ بۇرىؿى١ردىڭ جا بؿاداردىڭ وىتابوىتاب" د. ٠ ش، ٠ردىڭ وب غىدىمت بىد. ضدىمتا ٠ر

بۇرى ض )ۇداد ؼ.ش(( 24جاتاراد. ) ءبىر پاؿابار جىبرضن، ؾا: "وۇدىىطىس ؾاا باضما غبىر ءتاڭىر جق. دا اؾا لۇػىىك لىىڭدار" دپ لاا ۋاد تىپ،

( ضدا ٠ر: "ا١ىڭ با٠ض 25جىبردىه. )بار" دد. ا١ دا پان. ٠ ش، پرىػتر

لۇدار. )٠ر پرىػت ا١ىڭ لىسدار اردالت( ٠ر، دا زا ءضز 26دتى د.( )

اق ٠ر، ىڭ ءاىرى -ضد. ضدا( ا١ ٠ردىڭ تىى د 27ؾاا رىداد. )

بؿا بىد. ٠ر، ا١ىڭ راز د وغگى

Page 588: Kuran karim (toteshe)

- 588 -

وىطىطى ؾاا غاپاؾات ت ا٠د. ٠ر ا١دا ( ٠ردا وى: 28. )ا تىتىردلرىمما

"ا١دا زگ د ءتاڭىرى!" دض، تزالپ جازا٠دىراىس. زاىداردىڭ ضازاى

( لارض بؿادار، 29ضتىپ تارتتىراىس. )ءگىسىد ووتر جر تىطى د. وۋى اجىراتماىىسد، ءار جاد ارض

اق -ر ؟ ضداضۋدا جاراتماىىسد و ؟ ) دپ، 31ضب ( جر ٠رد تربتپضى

را٠ضتىردىك. ) ا( جا -16ش-16اضمار تاۋ٠ردءج تابۋ٠ر ءۇغى وڭ جدار جاراتتىك.

( اضپاد برىه ءبىر تب لىدىك. ٠ر 31)( 32بطا، ۇداؾ بگىرد بت بۇراد. )

د، وۇدىسد، وۇد ءتۇ ؛ي ضدا ا١جا اد جاراتت. ارلاطىط ءز اا٠ضىدا

دا )ۇداد ؼ.ش(( 33جۇزد. ) بۇرى ضادا با٠ضىا اڭگىىه )ءىر( بردىه. اي گر ض طڭ ضدا ٠ر اڭگ لا٠ ا؟

( ءاروى ءىد تاتاد. ضدرد ضىاپ 34)

Page 589: Kuran karim (toteshe)

- 589 -

اق -٠ىس. ضداجالط وۇگ ضا-جاا )ۇداد ؼ.ش(( 35بىسگ لاتارى١ضىڭدار. )

ورض، ءزىڭد ض بؿادار، لاغا لارضۇد تاىوتپ: "تاڭىررىڭد ءضز لىىپ

اق ٠ر -دد. ضدا -جۇرگ ضىا؟" )وىتابىا( لارض. راداىڭ زىىىرى زدر

پ جاراتىؿا. ( ادا با٠ض اضىممىع بى36)بگىرىد ورضتى. تز

( ٠ر: "اي گر غى 37تىڭدر. )دد. -اتطاڭدار، ض ۋاد لاغا ود؟"

تتا بتترى د ؛( گر لارض بؿادار38)ارلا٠رى دا لرؾا ااتى زگىد بىط

تت ( ٠ ش! بت ٠رؾا و39د. )وىپ، زدرى ابىرجىتاد. ضدا ٠ر تتارا ااد دا زدرى ۇرضا دا

( راضىدا ض بۇرىؿ 41برىد. )پاؿابار٠ر دا اجۋا٠ؿا. ضدا ازالتاؾاداردىڭ، تاىوتگ ارضر ءز

)ۇداد ؼ.ش(( 41باضتارىا جتى. )

Page 590: Kuran karim (toteshe)

- 590 -

ءتۇ ا١دا وى -وۇدىس ٠رؾا: "ضدردد. ورىطىػ ٠ر -اراغا٠ ا٠د؟"

( 42ءراببى١رىىڭ اضذاتىا بت بۇرۋدا. )ض بىسد زگ زدرى لرؾاتى تاڭىرر بار ا؟ تاڭىرر ءز باضتارىا جارد ت ااۋ لاتار بىسد د لداۋ

دا ۇزى ( ار، ٠رد43تاپپاد. ) دا، اتا٠رىءبىر ىرگ دى پادا٠دىردىك. اي د ٠ر، جرد اا٠ضىا )اپاتتار ارلى( ؟ ضدا جڭىطى ور وىتىىىسد

ب٠ ا؟ ) ٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(( 44ض٠ر "غى اىد ضدرگ ۋاد ارلى

د داۋىطت ضىرتى. ضاڭىراۋ ضىرتىط ( راش، گر ٠رؾا 45ضتىد" د. )

ءراببىڭىڭ ازابىا ازؾاتا ؾاا جتط، ٠ر: "د وىىع! ءبىس زاى وىس" دد.

( لات وۇ، تۋراىك تارازىطى 46)لاىس . ضدا غىى ادىتطىسدىىى

تۇىرىىڭ ءۇغىرااد. گر ءبىر ۇرىك

Page 591: Kuran karim (toteshe)

- 591 -

دا بطا دا اوىس. ضپ ضااؾى( راش ۇضا 47ورۋد جتىىىىتىىس. )

جااد اجىراتاتى، -ؾا جالط )ؼ.ش(ھارۇ تالۋا٠ر ءۇغى جارىك جا ۇگىت تۇرىد

راببى١رى ء( ٠ر 48وىتاپ بردىه. )اق لرلىپ ءار ٠ر، لاتت -ور

س تۇضىرگ ( بۇي لۇرا ءبى49ۇرد. )ۇباران ءبىر اضذات. د ضؾا دا لارض

( راش، بۇرى ءىبىراى 51وضىڭدر ؟ )( ضي 51ؾا دا تۋراىك برگ دىه. ) )ؼ.ش(

اوضى، ى: "ىا ضدر ؛ۋالىتتا ي( ٠ر: 52دد. ) -غلىؿا ۇضىدر ؟"

د "ءبىس اتا٠رىىسد ضىؿا تابىؿا تۇر: "راش ؼ.ش(( )ءىبىراى 53دد. ) -تاپتىك"

اتا٠رىڭ دا اداضۋداضىڭدار" دد. ) ( 54ضدر د٠ر: "ض بىسگ غىدىمت اودىڭ ب؟

( "٠ ش. 55دد. ) -اپ، جۇرضىڭ ب؟"گىسىد ضدردىڭ ءراببى١رىڭ، ووتر

ض٠رد ي جاراتت. ؛راببءجردىڭ

Page 592: Kuran karim (toteshe)

- 592 -

اق ضى١رىڭا اؿاق بۋغى١رداى" -داض( "ا١ؾا ضرت تى! ضدر 56دد. )

بۇرىىپ وتى وى ابتت بۇتتارىڭا ( ضدا ٠رد 57) .ضلتىؿاى" )دد(

غىت لىىپ، باىى ضىؿا اا٠ر دپ، -بىت( ٠ر: "بۇ 58ۇىى ؾاا لد. )

وى ي، اىك زاى تاڭىررىىسگ د ىطتض( "ءىبىراى دگ ءبىر 59و" دضت. )

جىگىتتىڭ ضى١رد ءضز لىپ جۇرگى ( "، ورۋر ءۇغى 61ضتىدىه" دضت. )

اداداردىڭ وز ادىا اىپ وىڭدر" دضت. ا ءىبىراى! ضى تاڭىررىىسگ ء( "61)

ىطتدىڭ ب؟" ىا 62دضت. ) -ض ( "باىى٠ردىڭ ۇى ىطتگ غىؿار. گر ض

( ٠ر 63. )دا٠تى بطا، ٠ردا ضۇراڭدار" دءزارا: "غىىدا ضدر زاىطىڭدار" دضت.

( ضضى ٠ر، ۇضۋىر ضۇىىپ: 64)"راضىدا بۇ٠ردىڭ ضتىى بىضىڭ

ا١ لىپ، ( "دا ضدر 65ؾ" دد. )

Page 593: Kuran karim (toteshe)

- 593 -

زدرىڭ غبىر پادا، زا وتىر ااتى ( "ءتۇھ! 66ارضگ تابىاضىڭدار ا؟" )

ضدرگ د ا١ لىپ، تابىؿادارىڭا دا. ( 67دد. ) -د د تۇضىبطىڭدر ؟"

٠ر: "گر ءبىر ارض ىطتتى بطاڭدار، ن ءىبىراىد رتپ، تاڭىررىڭ و

تىڭدر" دضت. )٠ر، ءىبىراىىڭ ااؾى با١پ، "ءۇجاىك" دگ اتم -لي

وىپ: )ؼ.ش(ارلى تما اتاردا جبرى دگد: "ضاؾا -"ءبىر لاجتىڭ بار ا؟"

-لاجتى جق" دد. "دا ءراببىڭا تى!"دگد: "زى داى ءاى. ا١ اؾا

" دپ، اؾىس ا١ؾا جتد جالط ، ي دا ت! ء( "68ؾاا ضىاد. ب..ح( )

( 69ءىبىراىؿا ضامى، زاطىس بي" ددىه. )ؾا لاضتىك )ؼ.ش(٠ردىڭ ءىبىراى

ىطتگىر ود. ءبىراق زدرى )ؼ.ش(( ۇت 71ضاتطىسدىىى ۇغىراتتىك. )

ران بؿا ت لۇتمارىپ، ادر ءۇغى ۇبا

Page 594: Kuran karim (toteshe)

- 594 -

ؾا )ؼ.ش(( ءىبىراى 71جرگ جتىىسدىه. )ىطذالت ارتىمػا اؾمۇپت بردىه. ءبارى د

( ٠رد ءاىرىىس 72ءتۇزۋ وىطىر تتىه. )بىػا، تۋرا جي ورضتتى باضػ لىىپ، ٠رؾا جالطىىك ىطتۋد، اازد رىداۋد، زوت برۋد ۋاد لىدىك. ٠ر

( ۇت 73ىسگ لۇػىىك لىۋغ د. )بت، ؾىى بردىه. جاا لا ده )ؼ.ش(

ىطتر ىطتتى وتت لۇتماردىك. راش ٠ر، ( رادتىىسگ 74جاا بۇزىك ي د. )

( بۇرى 75بدىه. راش ي جالطى١ردا د. )تىڭ تىگى لابى )ؼ.ش(جابارىؿا ۇح ىػى زر اپاتتا ءۇء تىپ، ءار

( ، ااتتارىىسد 76لۇتمارؾا دىه. )جاضىؿا غىؿارؾا د لرؾادىك. تى ٠ر، ضۇپا ي د. ضدا ٠رد تۇگي

( داۋىت پ ضۇ 77ضۋؾا باتىردىك. )د ضىڭ اي. وۋ ءبىر دىڭ ل )ؼ.ش(

ه اتمادا، تۇد گىگ ءتۇضىپ، ضؾا بى

Page 595: Kuran karim (toteshe)

- 595 -

بىىترى ورىپ تۇردىك. )داۋىت ؼ.ش: "گى ض لد اطى" دپ بىه

گىد ؛لىؿادا ض ضۇ: "ل با٠ضباؾىپ، جتىدىرگگ دى ل گى

( ضدا 78ضىد تۇرضى" دد. ب..ر( ) ضادىك. گىسى ضۇىڭ ووى

طىطىا اوىػىىه، ءبىى بردىه. ارلاءد داۋىت دارىپتتى )ؼ.ش(جا ا١ بىرگ پ

تاۋ٠رد، لۇضت ب ۇضىدىردىك. ءبىس لا ضدرد )ؼ.ش(( داۋىت 79ىطتدىه. )

ضاۋىت جاضاۋ رى لرؾاۋ ءۇغى ضؾىطتاۇرتى دىه. ضدا ضدر غۇوىر

گ )ؼ.ش( ( ضۇ81تضىڭدر ؟ )لاتت جد باؾىدىردىك. ىڭ اىرى، جۇرد. )ضۇ جرگ ءبىس ۇباران لىؿا

غاؿا، ؛ىڭ تاؾ ج ۇغىپ )ؼ.ش(ق( -گ دى باراتى د. ب.ن.ر.ح.ج

( ؾا ضۋؾا 81ا( )-36ش-38 ،ا-12ش-34)ضۇڭگتى، باضما ىطتر د ىطتتى

Page 596: Kuran karim (toteshe)

- 596 -

اق -ىطاي لىدىك. ضداجىداردا دا ( 82ا( )-12ش-٠34ردىڭ بالى١ۋغىط دىه. )

ت ءراببىا: "اؾا ءبىر با )ؼ.ش(اۇپ ود. ض اردات تۋغىردىڭ

( ضدا 83ابساىطىڭ" دپ، جابارىد. )تىگى لابى تىپ، زىدگ اۋلاضت

رؾا اق لۇػىىك لىۋغى١-اىمتىرىپ، ضداؾبرات ءۇغى زى ضاضى جا ٠ر بىرگ ءبىر ض ارتىك اردات تىپ، بردىه.

ۇىى اىپ، -)ا١ ضىاالما با٠٠رى، ايلۇرت اۋرۋ برض د لاباق غىتپا ضابىر

اۋلاضىا اىمتىرىپ، ؛تىدىىتبۇرىؿىدا و ض اۋت، داۋت برد.

( ىطاى، ىدرىص، 84ر.ح( )ج.ب..ن.درگ د )اردات تى )ؼ.ش(زۇىاف

دا ضابىر د. ) ( 85دىه.( ض٠ردىڭ بارىؿاق ٠رد ارداتىىسگ بدىه. -ضدا

( ۋىطت 86تى ٠ر، گىرد د. ) اي. ضي ۋالىتتا اغۋ٠ىپ، وتىپ لاد ضىڭ

Page 597: Kuran karim (toteshe)

- 597 -

ىك لىاۋىىسد ١پ، بىسدىڭ ظ تارءدا ضدا لاراڭؿىىمتار ىػىد )باىمتىڭ لارىدا(: "ض باضما غبىر ءتاڭىر جق. پاوطىڭ. غى اىد لاتضۋغىرد

ا( -138ش-37بدى" دپ، جابارىد. ))اتماىا وبگ ى، اغۋ٠ىپ، بت اد

اىك جۇتاد. وتىپ، ءبىر وگ تىرؾادا ب( تىگى لابى تىپ، 87ب..ن.ر.ح( )

وتىرگدرد ا لۇتماردىك. ى لاؿىدا( زاورا دا ضىڭ 88ضتىپ لۇتماراىس. )ء

ابب! جاؿىس لا. ض راي. ءراببىا: " ۇراگرضىڭ" دپ جابارىد. ) ( 89ڭ جالط

ؾا ادا ضدا تىگى لابى تىپ، بردىه. ءار جۇباى جاضارتتىك. تى بۇ٠ر، جالطىىمتارؾا ۇتى١د. بىسد ۇىتپ لرلۋ اراضىدا تىد د بىسگ

( ضدا ابىرى لرؾاؾا 91بان ب٠د. )اق -)ءارا( ؾا رۇدىىسدا ۇردىه. ضدا

ؾبرات لى اگ دا بۇوى ۇى د دىك. ءزى

Page 598: Kuran karim (toteshe)

- 598 -

اق -( ض ضدردىڭ ۇتترىڭ ءبىر91)ۇت. ءراببى١رىڭ. ضدىمتا اؾا ؾاا لۇػىىك لىىڭدار. )ا١ بىرۋغ بۇوى

ط١ ءدى. ءپاؿابار٠ر وتىرگ ءدى، اق ۇتطىڭدر. ج.ب..ر.ن( -ضدىمتا ءبىر

تد. ( ٠ر ارا٠رىدا ءدى ىطترى بػو92)( ضدا 93گىسىد بارىؿ بىسگ لاتاد. )

وتىرىپ، جالطىىك ىطتض، ىڭ ا وىڭبگ بضما وتپد. وۇدىىطىس ؾا

وت دامىىڭ 94جازاىس. ) ( ءبىس جق تى( اجۇج، 95بىسگ لاتپاۋ ۇىى ش. )

اجۇج اؾىتىىپ، ءاربىر تبد وگگ . )دادص وىتاپتارىدا زاا الىرؾا دى

تااؾادا: اجۇج، اجۇج غىؿاتىدىؿ ( ي غى 96بىدىرىگ. ءتاپطىر ادارىه.( )

ۋاد )لات( تااضا، ضي ۋالىتتا لارض بؿاداردىڭ وزدر غاراضىا غىؿىپ:

ا! ءبىس بۇدا واپرضىس زاى -"اتتگر جا ا١دا زگ ( ضد97وبىس" دد. )

Page 599: Kuran karim (toteshe)

- 599 -

تابىؿا ارضرىڭ، تزالتىڭ تىىطىڭدار. ( گر ٠ر 98ضدر ضؾا وىرضىڭدر. )

ءتاڭىر بطا، ؾا وىرش د. بارىؿ دا لا٠د. ) ( ٠ر، تزالتا ىڭىراىپ، ٠ر 99ۇد

( 111ي جرد ظ ارض ضتىد. )گىىه وۇدىىطىس زدرى بىسد

اۋ٠ق ب٠د. ) ( 111جازىؿادار، ض٠ر تزالتا٠ر تزالتىڭ ضىبدىرى دا ضتىد.

لا٠ؾا ءجااتتااق ٠ر -ضدا وڭىدر ؾ( ٠رد 112ارضرىد اڭگ لا٠د. )

دا ٠رد لرلىىػتىڭ ڭ زر ۋاىداتپادتىگ پرىػتر: "ى بۇي ضدرگ ۋاد

( ي وۇد، 113وۇ" دپ لارض ا٠د. )ووت، وىتاپتىڭ بتى بۇوتگد لاتا جاراتاىس. بۇوتىس د، اۋي باضتاؾىدابۇي بىسگ ءبىر ىدت. غىىدا ءبىس

( راضىدا ءتاۋراتتا وىگ 114رىداىس. )زابۇرد: "جرگ گ لۇدارى ۇراگر ب٠د"

( وۇدىىطىس 115ا( )-55ش-24پ جازدىك. )د

Page 600: Kuran karim (toteshe)

- 600 -

ض لۇرادا، لۇػىىك لىؿا گ، ار ءبىس )ۇداد ؼ.ش(( 116ءبىر ۇلتىرۋ بار. )

ض بۇوى اگ رادت تىپ لاا ( "غى اىد اؾا، 117جىبردىه. )

اق ءتاڭىر دپ ۋاد تىد. -تاڭىررىڭ ءبىر( 118د. ) -ڭدار ا؟"دا ضؾا ب ۇضىاضى

اي ضدا گر ٠ر ءجۇز بۇرضا: "ضدرد تگىص لۇ٠لتادىردى. ضدرگ ۋاد تىگ ارض اىص پا؟ جالى با؟ بىى" د.

ضزدىڭ ورۋى د ء( "وۇدىىطىس ا١، 119)( 111" ).بىد، جاضىرؾادارىڭد دا بىد

رزى( ضدر "بىى. باىى بۇي ) پادا٠ۋ ءبىر ضىاۋ، ءبىر زااؿا دى ءۇغى

: "ءراببى، )ۇداد ؼ.ش(( 111" ).غىؿار، ضۋرتتۋرىڭتۋراىمپ ۇوى ت. جاضاا

ىرىد ءراببىىسدا جارد تىد" (112دد. )

Page 601: Kuran karim (toteshe)

- 601 -

داج ضۇرض. 22

اات( 78)دد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

ا ادا با٠ض! ءراببى١رىڭا لرلىڭدار. ءراضىدا لاتتىڭ ضىىىىط ۇى ارض،

( ي وۇ، ءار ىسۋغىىڭ ىسگى 1)ڭ ءىع ۇىتماى جا ءاربىر بۋاز جادىىتى

تاضتاؾاى ورضىڭ. ادادارد اش تۇرد ورضىڭ. گىسىد ٠ر اش ش. ءبىراق

( اداداردىڭ و، ا١ 2ا١ىڭ ازاب لاتت. )جاىدا بى تا٠ضاد دا لاضارىطما

( گىسىد وى 3غاتاؿا ىضد. )غاتاد دش ورض: ي، اداضتىرىپ،

ا ء( 4ا باضتاد دپ جازىؿا. )تزاق تىادا با٠ض! گر گ وى تىرىۋد وۇدىىتطڭدر، ار ءبىس ضدرد تپىرالتا ضا ضڭ جىىطتىك تاػىدا،

Page 602: Kuran karim (toteshe)

- 602 -

وى ۇىؿا لاا تاؾ بگ، ببگ وضن تت زدرىڭ

تتىك. توترىڭد ءبىدىرۋ ءۇغى جارااق جاتىر٠ردا لا٠ؾا رزىگ دى -ضدا

لىپ لاىس. ضڭىدا ببن تۇرىد غىؿاراىس. دا وى رجتضىڭدر. وبىرۋرىڭ لاتىص بىپ، وبىرۋرىڭ ءار ارض بىگ وى تۇن بىتى ىردىڭ ڭ اغارىا لاتارى١ضىڭدار. لۋراؾا

ورضىڭ. ؾا جاڭبىر جاۋدىرضاق، جردلۇپىرىپ، وپطىد د ءار ءتۇر ورو

( ض دادر 5ضىدىه ءدىرد. )بىػا، غى اىد ا١: ي، داق. وۇدىىطىس ي، ىىت تىرىتد. تى،

( ابتت لات 6ءار ارضگ وۇغ جتد. )ىس ا١، ود. دا وۇدىه جق. غاوط

( اداداردىڭ 7لابىرداؾى١رد تىرىتد. )ءبىىطىس، جباضػىطىس جا ضاۋ ؛و

برۋغ وىتاب دا جق. ا١ جاىدا تا٠ضاد.

Page 603: Kuran karim (toteshe)

- 603 -

تڭ ءۇغى ( ا١ىڭ جىا اداضتىرۋ 8)ىدىك ىطتد. ؾا دۇد لرىك بار. ءار لات وۇىد، جادىرۋغ ازاپتىڭ

( "بۇي بۇرىا لو 9ءداى تاتتىراىس. )ىطتگدرىڭىڭ ضازا." راضىدا ا١

( 11لۇدارىا زۇىدىك لىۋغ ش. )اداداردا ا١ؾا مۇراد لۇػىىك لى١تىدار بار. گر ؾا ءبىر جالطىىك وط، ضي ضبپت وڭىدر رىؿاد دا

جاتارىپ، دۇ، ؛ىر تطگر ؾا ءبىر وضادىرتت زا تارتاد. ى بۇي اغىك زا.

( ٠ر ا١دا زگ زدرى پادا، زا بر 11)ااتى ارضرگ ضىاد. ى ضي ۇزاق

ضتىپ ٠ر، پاداضىا زا ء( 12اداضۋ. ) جاا د ضىاد. ار بىرۋرگ جالى

( 13! د جاا ضىبا١ش! )لجاىوۇدىىطىس ا١، ا وتىرىپ، ءتۇزۋ ءىص ىطتگدرد، اضتارىا زدر اؾاتى بالػا٠رؾا وىرگىسد. غىىدا ا١ لا٠ؾاى

Page 604: Kuran karim (toteshe)

- 604 -

دۇ، ادىرتت ،ا١ ؛( وى14ىطتد. )١ضا، ،پاؿابارؾا اضت جارد تپد دپ

تبگ اضىىپ، ضضى درۋ ءبىر جىپپض وضطى د ورضى. )بۋىىپ، ءىپ ورضى.( ىڭ بۇي اا ىسا٠ؿا ارضضى

ضتىپ ء( 15) .وتىر ا٠ ا؟ )ج.ب..ن.ر( اغىك اغىك ااتتار تۇرىد تۇضىردىه. -لۇراد

( 16راش، ا١ لا٠ؾاى تۋرا جؿا ضا٠د. )در، اھۋد بؿادار، راضىدا ا وتىرگ

ضاب١ر، درطتادار، اجۇضر جا ا١ؾا غرىه لضمادار، وۇدىىطىس ا١، ضى١ردىڭ اراضىا بىه اتاد. غى اىد ا١ ءار

اؿاق. ) اات( *( )17ارضگ )ۇداد ضاجدووترد، جرد ؛ورطىڭ ب؟ ا١ؾا ؼ.ش(

ۇ، ا، جۇدىسدار، تاۋ٠ر، و ؛بؿا ءاروىاؾاظ، داۋادار جا اداداردىڭ وب ضاجد لى١د. جا د ٠ردىڭ وبى ازاپ ءتىطت بؿا. ا١ وىد لر٠ضا، ضدا ، غبىر لۇرتتۋغ باد. وۇدىىطىس ا١،

Page 605: Kuran karim (toteshe)

- 605 -

راببى١ر ء( ض، 18لا٠ؾاى ىطتد. )ارىپتش: لارض جاىدا تا٠ضما و

بؿادارؾا، تتا وى پىػىگ، تبرىىڭ ۇضتى لااپ تۇرؾا ضۋ

( ى ٠ردىڭ ىػىدگىر 19لۇى١د. )( ٠ر ءۇغى 21جا ترىر رىتىد. )( لاغا ٠ر، 21تىرد وۇرزىر ب٠د. )

تزالتىڭ بتى غىؿۋد لا٠ضا، ؾا ازاپتىڭ ءداى لا د: "جادىرۋغ تا ترىد

؛( وۇدىىطىس ا22١) .)دىد( -تاتىڭدار!"ا وتىرىپ، ىسگ ءىص ىطتگدرد، اضتارىا زدر اؾاتى بالػا٠رؾا وىرگىسد. ٠ر دا اتى جا ءىجۋ بىزىىتر بزد. داؾ وىدر د

( ٠ر، ورو ضزگ 23) جىبن ب٠د.ودىرىىپ، التاۋ ا١ىڭ جىا باضما غبىر ءضز: ا١دا ضاىؿادار. )ورو

( غىىدا لارض 24ءتاڭىر جق. ج.ب..ن.ر( ) ؛اق ءبىس-بؿادارؾا، ا١ىڭ جىا ضدا

Page 606: Kuran karim (toteshe)

- 606 -

ىڭ تۇرؾىدارى غتت وۋغ ادادارؾا داراا تضمادارؾا تڭ لىؿا ضجىد

جا وى دا زۇىدىمپ جدا غىؿۋد لا٠ضا، ؾا جا تۇرغىگرىه ازاپتىڭ ءداى

( ضي ۋالىتتا ءىبىراى 25تاتتىراىس. )د واؾباىڭ رىا: "اؾا غبىر )ؼ.ش(

ارض رتاق لضپا! تاۋاپ تۋغىرگ، تىه لۇػىىك تۇرىپ، ڭىىپ جا باش لىپ،

لىۋغى١رؾا تازا ۇضتا" دپ، را٠ضتىرؾا ( ادادارد داجؿا غالىر. ٠ر جااۋ 26دىه. )

جا وىه ۇضتىد ءاربىر اىص جداردا ( ٠ر زدرى ءتا 27ضاؾا ود. )

اق زدرى -پادا٠رى ورضى. ضداڭ برىگ اداردا بگى وۇدرد ا١ى

غاطى.( دا زدرىڭ د اطى. )لۇربا اتىجىتىىى د جگىسىڭدر. -جڭدر جا جق

( ضا ضڭ ٠ر وىررى وتىرضى. 28)ىذراا غىمطى.( ء)غاظ، تىراؾى اىپ،

جا اتما ازىررى رىداپ، واؾبا تاۋاپ

Page 607: Kuran karim (toteshe)

- 607 -

( ى ض، وى ا١ىڭ 29لىطى. )دارى جؾار باؾا٠ضا؛ ضدا ؾا اردالتاؾا

ءراببى١رىىڭ لاضىدا داىر. ضدرگ بىدىرىگ باضما ادار، دا٠ي ارادىع

لىىد. اي د ءاجىص بۇتتاردا اق تىرىه ضزدرد -ضالتاىڭدار. ضدا

( اؾىس لۇي 31) ا(-116ش-6ضالتاىڭدار. )ڭدار. وى ا١ؾا بىپ، ا١ؾا رتاق لضپا

ضدا ي، ووت ءتۇضىپ، ؛رتاق لضطاۇزالما جي ،لۇش ءىىپ، اوتتى ض

( ى 31ۇغىرىپ وتى ارض ضالت. ) ؛ض. وى ا١ىڭ بگىرى ۇىمتاضا

( 32وۇدىىطىس ي، جۇروتىڭ تالۋاىؿىا. )لۇربادىمتا بگى رزىگ دى

ادا٠ۋ٠رىڭا ب٠د. ضضى ي واؾباىڭ پجاىداؾ رىا اپارى١د. )لاغا غاىؿاؿا دى ىۋگ، ارتۋؾا، تى، ضۇتى،

( 33جۇى پادا٠ۋؾا ب٠د. ج.ب..ن.ر( )ءبىس ءاربىر ۇت ءۇغى، زدرى برگ

Page 608: Kuran karim (toteshe)

- 608 -

اداردا، ا١ىڭ ؾاا اتى اتاپ، لۇربا ۋد بوىتتىه. تى، تاڭىررىڭ غا

اق ءتاڭىر. ضدىمتا ضؾا ب -ءبىرۇضىىڭدار. )ۇداد!( ىمى١ضتى١رد

( ٠ر، لاغا ا١ زىىىر تىط، 34لۋادىر. )جۇروتر دۇپىدد. زدرى وگ اۋىرغىىمما غىداپ، اازد رىدا تىرىپ،

ىطت رىؿا برگ ضىبىسد ءت( تۇ، ضىرد )ب..ن.ر( 35جۇطاد. )

ا١ىڭ بگىر ؛ضدر ءۇغى)لۇربادىمتار( لىدىك. ۇدا ضدر ءۇغى داىر بار. ٠رد تۇرؾىسىپ لىپ، ؾا ا١ىڭ اتى اتىڭدار. ضدا لاغا ٠ردىڭ جاباضتار جرگ تط )جا غىمطا(

تاجؿا دا ۇدتاج ضى د جڭدر د ۇد ؛ضتىپ غۇوىر تۋرىڭ ءۇغىءجگىسىڭدر.

( غماغا 36اد رىىترىڭ بردىه. )لۇرباىڭ تتر، لادار ا١ؾا ۇگىرد. ءبىراق ضدردىڭ تالۋاىمتارىڭ ۇگىرد.

Page 609: Kuran karim (toteshe)

- 609 -

)اراپتار جاھت زااىدا واؾباىڭ اضىپ، لابىرؾاضىا لۇرباىڭ تترى

لادارى جاؾاتى. ب..ن.ر( ضدرگ تۋرا ؛جي ورضتى ا١، ۇىمتاۋ٠رىڭ ءۇغى

ضى١ػا اد، رىىترىڭ بردىه. جالطىىك ىطتۋغىرد )ۇداد ؼ.ش(

( وۇدىىطىس ا١، ا 37لۋادىر. )وتىرگدرد لرؾاد. ار ا١، بۇوى

ىطمادارد جالط لااتػى، لاضار( غىىدا غابۋى جاضاىپ، 38ورد. )

زۇىدىمما ۇغىراؾادارؾا، ضؾىطۋ ءۇغى رۇدطات برىد. وۇدىىطىس ا١ىڭ، ٠رؾا

( ٠ر، 39جارد تۋگ، وۇغ تىك جتد. )ضدا جازىمطىس: "ءراببىىس ا١" دگدىىترى ؾاا جۇرتتارىا

ادادارد، ؛دار. گر ا١غىؿارىؿابىر ارلى لرؾااضا، اضتىر٠ر، -ءبىرى

غىروۋر، اھۋدردىڭ لۇػىىك رىدار جا ىػىد ا١ىڭ ات وبىرن زىىىر

Page 610: Kuran karim (toteshe)

- 610 -

تىتى غىتتر لۇ٠تى١ر د. وى ا١ جىا جارد تط، ا١ ؾا جارد تد.

رۋغ، تى ۇضت. غاوطىس ا١، اضا و( گر ٠رد جر جۇزى 41ا( )-251ش-2)

٠ر، اازد رىدار، زوت ؛را٠ضتىرضاقاق دۇرىطما لضىپ، بۇرىطتا -برر ضدا

تضار د. گىسىد ىطتردىڭ ضڭ ا١ؾا گر ٠ر، ض )ۇداد ؼ.ش(( 41ءتا. )

ى ۇح جاضىؿا غىؿارضا، راش ٠ردا بۇرتىڭ جا ؾاد، ءضاۇد د )ؼ.ش(

اق -( ضدا42جاضىؿا غىؿارؾا ب٠تى. ) جا ۇح )ؼ.ش( د. )ؼ.ش(ءىبىراى

اق ادادىمتار دا جاضىؿا -( ضدا43)غىؿارىپ، ۇضا دا جاضىؿا غىؿارىؿا د. ضدا ي واپىررگ ۇرضا برىپ بارىپ،

( 44ؿا ادى. تاىاۋ لا٠ و؟ )ضضى للاػا٠ؾا زاى بؿا وتترد تپى

اضتىا ءتۇضىپ -لىدىك. ى ي، ءۇضتجاتىر. جا لاؿا لۇدىك، را بؿا

Page 611: Kuran karim (toteshe)

- 611 -

( ٠ر جر جۇزىد وزىپ جۇرد 45ضارا. )؟ ضدا ٠ردىڭ تۇضىر جۇروتر جا

بطا د. گىسى ضتىر لۇ٠لتار وزدر ضلىر ش. ءبىراق

( 46ووىروترىدگ جۇروتر ضلىر. )٠ر ض ازاپتىڭ تز )ۇداد ؼ.ش(

اىاد. اضت تىد. ا١ ۋادضى وۋىگىسىد ا١ىڭ لاضىداؾ ءبىر وۇ،

( 47ضدر ضااتى ىڭ جى تڭ. ) وتترگ ي زاى ب٠ تۇرا ۇرضا لاػا٠ؾا

برىپ بارىپ ضا ضڭ لؿا ادى. ار )ۇداد ( 48بارار جر د ءبىس تاراپ. )

ضدرگ ء: "ؼ.ش( اىد ادادار! غى ا( اي ا 49اغىك ضىرتۋغ ؾااى" د. )

وتىرىپ، ءتۇزۋ ءىص ىطتگدر، ٠رؾا ( 51 لۇرتت ضىب بار. )جارىماۋ ءار

ضدا ااتتارىىسد بۇزۋؾا تىرىطمادار، )ۇداد ؼ.ش(( 51ى ض٠ر تزالتىك. )

ض بۇرى دا، ػ پاؿابار جىبرگ

Page 612: Kuran karim (toteshe)

- 612 -

بطاق، لاغا ي ۇىتتط، ۇىتى غاتا وۇدىه ضاد. )ض لاغا ي لىطا،

د. ج.ب..ن.ر( ا١ لۋىا غاتا وۇدىه ضاغاتاىڭ ضا٠تىى جىپ، ضضى ءز ااتتارى بودد. ا١ تىك ءبىۋغ،

؛( غاتاىڭ ضا٠تىى52دىىت ض. )جۇروتر لاتاؿادارؾا، ضىاق ءۇغى.

( 53زاىدار، ار ۇزاق ءبىر لاػىىمتا. )ؾىى برىگدر، )ۇداد ؼ.ش(

ودىگى الماتراىڭ ءراببىڭا ءبىر لۇءبىىپ، ؾا ضىپ جا ؾا جۇروتر برىۋ ءۇغى. وۇدىىطىس ا١، ا

د. اوتىرگدرد ابتت تۋرا جؿا ضاي( ضدا لارض وگدر، زدرى 54)

وتت لات وگگ ض ءضاتطىس گ دى ۇ ءبىر وۇىڭ ازاب وگ

( ضي وۇ، ىه 55لۇراا وۇدىىتۋد. )ا١ؾا ءتا. ٠ردىڭ ارا٠رىا ۇوى جۇرگىسد. ضدا ا وتىرگدر، ىسگ ءىص

Page 613: Kuran karim (toteshe)

- 613 -

( 56ردا ب٠د. )ءجااتتاىطتگدر، بالىتت لارض وىپ، ااتتارىىسد جاضىؿا

ض٠رؾا لر٠ ازاپ بار. اادىرؾادار، ى ۋغ( اي ا١ جىدا بضمادار، ضضى 57)

تىرىگ ض گدر، ابتت ا١ ٠رؾا ورو ضىب برد. وۇدىىطىس ا١، ار ي، ضىب برۋغىردىڭ جالطىط.

( ا١ ٠رد راز ب٠تى رىؿا 58)وىرگىسد. راش ا١، اضا ءبىۋغ، ت

وى زى ؛( ى ضى59١ق. )جۇطاي لاتا ؛ىطتگد ؾاا ىطتگ ب٠ تۇرا

بۇؾا ضلتىمطا، ار ا١، ؾا جارد تد. وۇدىىطىس ا١، اضا وغىرىد، ت

( ى غى اىد ا١، 61جارىماۋغ. )ءتۇد وۇدىسگ لضىپ، وۇدىسد تۇگ

، ءار ارض ضتد، لضاد. وۇدىىطىس ا١( ى وۇدىىطىس ا١، ي داق. 61ورد. )

راضىدا ٠ردىڭ ا١دا زگ ضىؿادار، ي ( 62بضما. راش ا١، ي ت جؾار، اضا ۇ. )

Page 614: Kuran karim (toteshe)

- 614 -

ورطىڭ ب؟ راش ا١، ووت جاڭبىر جاۋدىرىپ، جرد جاضىدىمما اادىرد.

تىك ءبىۋغ. غاوطىس ا١، ت ۇ٠ى،( ووتردگ ءار جردگ ارضر 63)

ا١ىى. غىىدا ا١، ت با، اضا التاۋ. ( راش ا١ىڭ، جردگىرد جا ءز 64)

اىرى تڭىسد جۇرگ و ضدرگ ءز بۇرىؿىطىس د جا لىؿاى باؾىىػت

تۇضۋى تلتاتماىءووتىڭ جرگ ورطىڭ ب؟ وۇدىىطىس ا١، ادا با٠ضىا،

( 65ابتت ت ضىروۋغ، اضا ىرىد. )ي ضدا ا١، ضدرد ءتىرىتت، ضضى تىرد، ضا وى جا تىرىتد.

( ءار ۇت 66راضىدا ادا با٠ض اضۇوىر. )ءۇغى، ٠ر رىداتى ءبىر رج جاضادىك.

٠ر، )ۇداد ؼ.ش(ا( دغ -48ش-5)ضى بۇ ءىص جاىدا تارتىطپاضى. ءراببىڭ جالما غالىر. ض ابتت تۋرا جي

تا٠ضطا: 67ۇضتىدضىڭ. ) ( گر ٠ر ضى

Page 615: Kuran karim (toteshe)

- 615 -

"ا١، ىطتگدرىڭد جالط بىد" د. ( ا١، لات وۇ، ارا٠رىڭداؾ 68)

ارضر جاىدا ۇوى لاػىىمما تۇضى ارضرد 69برد. ) ( ا١ىڭ جر، ووتگ

بىتىى بىطىڭ ب؟ غاوطىس بۇ٠ر، وىتاپتا جازۋ. وۇدىىطىس بۇي، ا١ؾا ڭا.

( ٠ر، ا١دا زگ، ؾا غبىر داي 71)تۇضىرىگ جا ي جد زدرى د

ضرگ تابىاد. غبىر اىت باؾا اري زاىدار ءۇغى، ءبىر جاردػ باد.

( لاغا ٠رؾا اغىك ااتتارىىس لىطا، 71)واپىرردىڭ جۇزدرى لارضىىك ضزضىڭ.

اق ٠رؾا ااتتارىىسد لىؿادارد -ضدا٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(باضطا٠ جازداد.

اىڭ دابارى "د ضدرگ بۇدا دا جابرى ب؟ ي، ت! ا١ ، لارض

-بؿادارؾا ۋاد تى د جاا رى!"ا ادا با٠ض! ءبىر ىطاي ء( 72د. )

وتىرىد. د ضؾا لۇ٠ق ضاىڭدار:

Page 616: Kuran karim (toteshe)

- 616 -

بارىعضدردىڭ ا١دا زگ تابىؿادارىڭ، . جىطا دا اضت ءبىر غىبى جاراتا ااد

٠ردىڭ ءبىر ارضضى -ضدا اق گر غىبىاىپ لاغطا، دا لۇتمارا ااد.

( 73تى، ىسدۋغ د، ىسدگ د اغار. )٠ر ا١ىڭ لادىرى ءبىىپ، غى اىد

ااد. ا١ اضا وۇغت، ت ۇضت. ) ( 74باؾا٠ػىر ؾاا ا١، پرىػترد د اداداردا دا

بگىد. غاوطىس ا١، ءار ارض اضا ( ٠ردىڭ 75ضتۋغ، تى ورۋغ. )

ادارىداؾى دا ارتتارىداؾى دا بىد. (76اق بارىك ءىص ا١ؾا لاتاد. )-ضدا

اات( وتىرگدر! رۇوۇؼ، ء )*ضاجد ا ا. ضاجد لىىپ، ءراببى١رىڭا ؾبادات لىىڭدار

جا داىر لىىڭدار. ار لۇتى١ضىڭدار. ( ا١ جىدا غىا تۇرد وۇرضىڭدر. 77)

لىدىك دىد ي تاڭداد. ضدرگ ضدردىڭ )ؼ.ش(لىؿا ش. اتا٠رىڭ ءىبىراى

لۇرادا دا پاؿاباردىڭ دا ض ج. ا١ بۇرى

Page 617: Kuran karim (toteshe)

- 617 -

دارؾا ضدرگ وۋا بۋ، ضدردىڭ د اداوۋا بۋ٠رىڭ ءۇغى، "ۇضىا" دپ اتاد. د اازد تىك رىداڭدار، زوت ؛برىڭدر د ا١ؾا جابىطىڭدار. رىڭ ضي

د جالط . د جالط جاردػ! پارا(-68)* (78)

ۇۇ ضۇرض. 23

اات( 668)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

( 1غىىدا ا وتىرگدر لۇتىد. )٠ر، ضدا ۇىدر، اازدارىدا ىػت

( ٠ر، بش ارضرد اۋ٠ق 2جابارىاد. )رى ( ٠ر، زوتت3ا( )-72ش-25ب٠د. )( ٠ر، ۇاتت جررى ضالتاد. 4برد. )

( ءبىراق، جۇبا١ر ض ػىىت5)( 6بطا، ٠رؾا ضگىص جق. ) )وۇڭدر(

Page 618: Kuran karim (toteshe)

- 618 -

دا وى بۇ٠ردا باضما ىسدض، ى ض٠ر، ( ٠ر، اااتتارى، 7غوت غىؿۋغى١ر. )( ٠ر، اازدارىا 8ۋادرى لرؾاۋغ. )

( ٠ر 11( ى ض٠ر، ۇراگرر. )9لىپت. )ۇدا اڭگ لا٠تى فرداۋىص جااتىا

( راضىدا اداد اؾىس 11ۇراگر ب٠د. )( ضا وى 12باػىمتا جاراتتىك. )

( ضضى 13جاتىردا تۇراتى تاػ لىدىك. )تاػى ۇىؿا لا جاضادىك. ۇىؿا لاد

ضۇن جاضادىك وضن ت جاضاپ، وضن تتتا ضۇوترگ ت لاپتادىك. ضا وى باضما ءبىر جاراتىىص لىپ، جا ضادىك.

( بۇدا 14جاراتۋغى١ردىڭ غبر ۇ ا١. )( ضضى 15وى ار ضدر ضىڭدر. )

ضدر لات وۇ، وۇدىىطىس رىڭد جت ( راش ۇضت16تىرىتىضىڭدر. )

اق جاراتمادارىىسدا -جي جاراتتىك. ضدادابارضىس ضپىس. )جاراتۋدا دا

( 17جاراتىؿاداردا دا دابارىىس بار.( )

Page 619: Kuran karim (toteshe)

- 619 -

ووت ءبىر ػرد جاڭبىر جاۋدىرىپ، جر جۇزى تلتاتتىك. راش جؾاتۋؾا دا

( ى ضى 18وۇغىىس جتد. ) ىڭ ضدرگ لۇرا اؾاغتار، جۇزىدر جا

ىػىد ضدر دروتتى وپتگ ( 19جىطتر بار بالػا٠ر پادا لىدىك. )

اق تۇرضادا جۋغىرگ لاتىك -ضدا( د غىؿاردىك. زاتۇتۇرىد ا ضتى )

( راش ضدر ءۇغى اداردا ابتت گ 21)دىڭ ىػترىدگ )ءضۇتى( بار. ضدرگ ٠ر

اق ادا -ا( ضدا-66ش-16ىػىىسىس. )ضدر ءۇغى وپتگ پادا بار. جا ٠ردا

( اي جا و 21جطىڭدر. )ت )ؼ.ش(( راش ۇح 22تاضىادااضىڭدار. )

ا ى! ا١ؾا ءى جىبردىه. ضدا ي: "ضما تاڭىررىڭ لۇػىىك لىىڭدار. دا با

( 23جق. ضدا دا لرىمپاطىڭدار ا؟" دد. )دا ىىڭ لارض بؿا باضتىمتار: "بۇي زدرىڭ ضالت ؾاا ادا. ضدرگ ۇضت

Page 620: Kuran karim (toteshe)

- 620 -

بؿىط ود. گر ا١ لا٠ضا، پرىػت جىبرر د. بۇ بۇرىؿ اتا٠رىىسدا

ضلما ؾاا ( "ي، جى 24ضتىدىه" دد. )ءبىر ادا. ضدىمتا ءبىر زااؿا دى

: "ءراببى! ؼ.ش(( )ۇح 25" ).تضىڭدار٠ردىڭ جاضىؿا غىؿارۋ٠رىا لارض

( ضدا ؾا: 26دد. ) -اؾا ۇضرات بر!""وزدۋىىس د ۇضماۋىىس بىػا و جاضا" دپ ۋاد تتىه. لاغا ءاىرىىس

ىپ، تادىر )دا ضۋ( لااضا، ضدا ءار وجىىطتا ءبىر جۇپ جا زدرى لارض اىپ، باضما، ضاڭد بۇرىك برىگدرد

اق زاى بؿادار -وگ ءتۇش. ضداجاىدا اؾا تۇن د. تى ٠ر، ضۋؾا

( ض 27باتۋؾا ءتىطت" دپ ۋاد تتىه. )تارىڭ بىرگ وگ لاغا جداض

را٠ضطاڭ: "بارىك التاۋ ءبىسد زاىداردا ( "ءراببى! 28لۇتمارؾا ا١ؾا ءتا" د. )

لۇتت ءبىر لىطما لدىر! ض ڭ جالط

Page 621: Kuran karim (toteshe)

- 621 -

( راش بۇدا 29را٠ضتىرۋغىطىڭ" د. )( 31گر بار. ار ءبىس ضىاىس. )

ىدر پادا لىدىك. بۇ٠ردا وى باضما اض( ٠رؾا زدرى جىبرگ 31ا( )-69ش-7)

ػىىس: "ا١ؾا لۇػىىك لىىڭدار. ا١دا باضما تاڭىررىڭ جق. ضدا دا

( ىىڭ 32) .)دد( -لرىمپاطىڭدار ا؟"لارض بؿا، ادىرتت جاضىؿا غىؿارؾا

تىرغىىگ-ضدا دۇ ىد اق ءبىس، زدرىوڭػىىه برگ باضتىمتار: "بۇي زدرىڭ لۇضاؾا ؾاا ءبىر ادا. جگدرىڭد جپ،

( "گر 33ىػىدرىڭ ىػد" دد. )زدرىڭ ضالت اداؿا ب ۇضىطاڭدار، راش

" .ضي ۋالىتتا زاؿا ۇغىراطىڭدار ؛ضدرءىپ، تپىراق جا ضۇن ؛( "ضدرگ34)

غى ءتىرىىپ، غىؿاتىدارىڭد ؛ادابؿ( "ضدرگ بۇي 35ضىرت ؟" )( 36ۇزاق، تى ۇزاق!" ) ؛ضىرتىگ ارض

"دۇدگ تىرغىىگىىس ؾاا تىرغىىه.

Page 622: Kuran karim (toteshe)

- 622 -

وىىس ىس، وىىس ءىر ضۇرىس د ( "ي )ءھۇد( ا١ؾا 37" ).لاتا تىرىتىىس

ادا. ءبىس ؾا تىرىه جا٠ جاپطىرؾا : "ءراببى! ؼ.ش(( )ءھۇد 38" ).ضبىس

جاضىؿا اادىرؾادارؾا لارض، ۇضرات ( )ا١(: "٠ر از ءبىر زاادا 39دد. ) -بر!"

( 41ابتت وىىػى ۇغىراد" دد. )غىا تۇرد ٠رد اغ ءبىر داۋىص لؿا

زاى لاۋى اىپ، ضىپىرىدىؿا اادىردىك.( ضضى بۇ٠ردا 41رادتت ۇزاق بطى! )

پادا لىدىك. ) باضما ءاضى ( غبىر 42وىلاۋى اجاى )بگى رزىى( ىگرت،

( ضا وى 43وىدت ااد. )ضزدىك جىبر بردىه -ػىرىىسد ۇزدىه

اى پاؿابار٠ر وگ ض ؛ت ءار ۇتجاضىؿا غىؿارا برد. ضدىمتا ٠رد، بىرى وى ءبىرى جىپ، اڭىسؾا اادىردىك. ا وتىرگ ي رادتت

( ارتىا ۇضا تۋىط 44ۇزاق بطى! )

Page 623: Kuran karim (toteshe)

- 623 -

ھارۇد بگىرىىس، اغىك دادرىىسب ( پرؾاۋى غجار٠رىا. 45جىبردىه. )

دا ٠ر داداطىؿا، ءر ووىرن ي د. ض( ٠ر: "، بىسگ لۇدىك ىطتپ جۇرگ، 46)

ءزىىس ضوىد و اداؿا ض وتىه ( وۋى جاضىؿا غىؿارد. 47دضت. ) -پ؟"

( راش ۇضا 48ضدىمتا جق تىد. )، تۋرا جي تابۋ ءۇغى وىتاپ ؛ؾا )ؼ.ش(

( ار ۇ ااضى ءبىر 49بردىه. )ؾبرات لىدىك. وۋى بۇ٠لت، ءبىر وترىڭى جا جرگ را٠ضتىردىك )بۇي

اش، دىػىك، ىطىر. باتىۇلاددجر؛ ءا پاؿابار٠ر! تازا ء( 51ج.ب..ن.ر( )

ارضرد جڭدر، گىىه ىطتڭدر. ى. راضىدا ىطتگدرىڭد جالط بى

تپتىمتار، ءبىر51) اق تپتىك. ، -( راش ضءراببى١رىڭ. ؾاا لرلىڭدار.

( ا٠دا ٠ر ءزارا )ءدى( 52ا( )-213ش-2)ىطترىد بػوتىپ، ءار گۇرۇپپا ءز

Page 624: Kuran karim (toteshe)

- 624 -

)ۇداد ( 53ادارىداؾىطىا ءاز بد. )٠رد ءبىر رزىگ دى اداضما ؼ.ش(

( گىسىد ٠رد، 54تاضتاپ ل. )بىػا ( 55) :اي جا با٠٠ر لاداؾاىىسد

٠ردىڭ گىىىترى ىتىك بؿادىؿىىس دپ ١ ا؟ ٠ ش. ٠ر تۇضىبد.

راببى١رىا لرلىپ، ۇرد. ء( اي ٠ر 56)( ٠ر، ءراببى١رىىڭ ااتتارىا ا 57)

راببى١رىا ضرىه ء( ٠ر، 58. )وتىرد( راضىدا برض د 59لضپاد. )

راببى١رىا لاتۋ٠رىا، جۇروتر لرلىپ، ء( ى ضى١ر، جالطىىمتار دا 61) ؛برگدر

دا ٠ر، ىڭ زاتتار. ) ( وىطىگ 61جارىطادغااض وتىد ؾاا ىدتتدىرىس.

مت ضتى ءبىر وىتاپ جاىىسدا غىدىبار. )٠ۋد ادفۇز ااي داپتر. ج.ب.( ٠ر

( ءبىراق ٠ردىڭ 62زۇىدىك ورد. )جۇروتر بۇي لۇراا دابارضىس جا ٠ردىڭ بۇدا زگ د ىطتگ ىطتر بار.

Page 625: Kuran karim (toteshe)

- 625 -

( ٠ر ءاز بؿا وزد، جازاؾا تارتطاق، 63)( "بۇگى 64د. )ضي ۋالىتتا ٠ر زار

زار٠اڭدار! راضىدا ضدر، جارد ور ( "ضدرگ ااتتارىىس 65" ).ااطىڭدار

دىڭدر ترىص اا٠تى د د ( 66" ).لى١تى"ااتتارىىسؾا تاواپپارضىىپ، ۇد

( ٠ر ءضزد 67" ).ضادىرالتاۋغ دىڭدرض ٠رؾا )لۇراد( زرتت ؟

بۇرىؿ اتا٠رىا وگ ارض ود ؟ ( ض پاؿابار٠رى ٠ر تاىاد دا 68)

٠ر: لاضارىطا ا؟ )گىسى ؾا ضدىمتا"ۇداد ا: ضىد ۇداد" دپ، با٠ جاضتا تىك ضى ارتما، ىرىد ظ

اق -زد، ضداتىرىه اتپاؾا، باز ىغىى لىاؾا ب٠ تۇرا دااىمتىڭ ڭ وى وى جالط بىد.

( ض: "دا ءبىر 69) .ج.ب.ن..ر(جىدىىك بار" د ؟ ٠ ش. ٠رؾا غىدىمت اود د ٠ردىڭ وب غىدىمت

Page 626: Kuran karim (toteshe)

- 626 -

( گر غىدىك ٠ردىڭ 71جالتىراد. )ارتما جالما وتط، ار ووتر وڭىدر ت

جر جا دا بؿا ءاروى بۇزىىپ ش. ٠رؾا ۇگىت وتىردىه. وتر د. ٠

( 71ضدا ٠ر اضذاتتارىا جاتارد. )٠ردا جا٠ل ضۇرادىڭ با؟ )ۇداد ؼ.ش(

ءراببىڭىڭ ضاۋاب داىر. ي، رسىك ( ار ض 72ىرىط. )برۋغىردىڭ ڭ دا

( ادىرتى ٠73رد تۋرا جؿا غالىراضىڭ. )( 74ضبگدر، ابتت جدا غىؿۋغى١ر. )

گر ٠رؾا اردات تىپ، بتترى اىمتىرضاق تا لاضارۋ٠رىدا ابىرجىپ وت

( راش ٠رد ازاپما ادىك. ضدا دا 75برد. )طاي باد ءار راببى١رىا ىء

( ءتىپت ٠رؾا ءبىر ازاپتىڭ 76جابارىباد. )ضىگى اغطاق، ضي ۋالىتتا ٠ر ىڭ

( ي، ضدر ءۇغى: 77ىػىد وۇدر ۇزد. )ضتۋ، ورۋ جا ١ۋ لابىتى جاراتت.

( 78ضدا دا از ؾاا غۇوىرىه لى١ضىڭدار. )

Page 627: Kuran karim (toteshe)

- 627 -

اق -. ضداي، ضدرد جر جۇزى تاراتت( ضدرد 79ي ا١ تاراپىا جا٠ضىڭدار. )

تۇىڭ ءتىرىتد، تىرد جا وۇدىس، ( 81اۋىطۋ ؾا ءتا. اي ١اطىڭدار ا؟ )( 81جق، ٠ر بۇرىؿى١ردىڭ اتماى اتاد. )

٠ر: "ءبىس ءىپ، تپىراق جا ضۇوتر -ىىس ب؟"بطاق تا راش لاتا تىرىت

( "راضىدا بۇي بپطا، بىسگ د 82) .دگبۇرىؿ اتا٠رىىسؾا دا جاضاؿا. بۇي

( 83" ).بۇرىؿى١ردىڭ رتگىر ؾاا: "گر بىطڭدر، جر )ۇداد ؼ.ش(

ءجۇز جا جر جۇزىد بؿادار ( ٠ر درۋ: "ا١ىى" 84د. ) -وىدىى؟"

د. -ا دا زر ضااطىڭدار ا؟"اي ضد، ددءرابب جا ۇ ( "جت ووتىڭ85)

( درۋ: "ا١" 86د. ) -ءرابب وى؟" ؾارغىىڭد. -دد. "ضدا دا لرىمپاطىڭدار ا؟"

( "گر بىطڭدر، ءار ارضىڭ باضمارۋ 87)لىدا، ءز لرؾاۋغ، لرؾااتى

Page 628: Kuran karim (toteshe)

- 628 -

رۋد بىرۋ لرؾا )ض ؾا لارض بى( ٠ر درۋ: "ا١" 88د. ) -ااتى( وى؟"

د. -دد. "اي دا لا٠ػا جادى١دىڭدار؟"( جق، ٠ ش. ٠رؾا غىدىمت 89)

( ا١ ظ 91اودىه. ٠ر ۇد تىرىىػ. )با٠ دبد. ى بىرگ ءتاڭىر د جق.

جاراتماىءار ءتاڭىر ءز دا بؿادا، ار د ۇضتدىه لى١ر -بىرءاىپ وتر د بىرى

د. ا١، ٠ردىڭ ضپاتتاؾاىا پان. ( ا١ ورۋد د 91ا( )-42ش-17 .ا-22ش-21)

اق ٠ردىڭ -وضت د بىد. ضدا( )ۇداد(: 92لضما رتالتارىا ۇضت. )

تىگ ازاپت ابتت "ءراببى! ٠رؾا ۋاد اؾا ورضتتى بطاڭ، ) باردا

( "ءراببى! زاى دىڭ 93اوطڭ،(" )( راضىدا ٠رؾا دگ 94د. ) -ىػىد لىا!"

اپاتت ار ضاؾا ورضتىپ، اوۋگ د ( جاادىمت 95غااىس ود. )

جالطىىمپ وتىر. ٠ردىڭ باا تى

Page 629: Kuran karim (toteshe)

- 629 -

( "ءراببى! 96ارضضى جالط بىىس. )غاتاداردىڭ تۇرتوترى ضاؾا ضىاى"

( "ءراببى! ٠ردىڭ جاىا وۋى د 97د. )( الىر ٠ردىڭ 98ضاؾا ضىاى..." )

اربىرى ءى وگ ضاتت: "ءراببى! ( "ۇىى لادىرؾا 99دۇگ لاتار!" )

" اضت ٠ .دۇد جالط ؾااي ىطترى بش ءضز. ش. راش بۇي، ىڭ ءبىر اتماتى، ٠ردىڭ ارتىدا لاتا تىرىتى

( لاغا ضۇر 111وۇگ دى بگت بار. )٠ردىڭ ارا٠رىدا تۋىطتىك ؛ۇرىط، ضي وۇ

ءبىرى -)با١ىص( جؾاىپ، ءبىر( اي ضي وۇ، 111ا( )-11ش-71ضۇراضپاد. )

وىىڭ تارازىط اۋىر تارتطا، ى ض٠ر ( اي جا وىىڭ تارازىط 112لۇتىۋغى١ر. )

جڭى تارتطا، ى ٠ر زدرى زاؿا ( 113ۇغىراتمادار. ٠ر تزالتا ۇد لا٠د. )

٠ردىڭ بتترى ت رتپ، ٠ردىڭ دا ( "زدرىڭ 114. )تىطتر الطىپ لا٠د

Page 630: Kuran karim (toteshe)

- 630 -

ااتتارى لىؿادا جاضىؿا ( ٠ر: "ءراببى! 115غىؿارادىڭدار ا؟" )

ءبىر ي وىس ؾ" ضرىىس جڭىپ، اداضما( "ءراببىىس! ءبىسد بۇدا غىؿار! 116دد. )

غى ؛ضدا گر لاتا وۇاوار بطاق ضىڭىپ،ء( ٠رؾا: "ضدا 117" ).زاىبىس

جؾاىڭدار! اؾا ضضپڭدر" دد. ( لۇدارىا ءبىر ءبى: "ءراببىىس! 118)

ا وتىردىه، ءبىسد جارىما! جا بىسگ اردات ت. ض اردات تۋغىردىڭ ڭ

( ضدا 119جالطىطىطىڭ" دتىدر بار د. )ضدر ٠رد وجگ اىپ دىڭدر. داتت

رؾا وۇۋرىڭ ضى اۋ٠رىڭد ۇد ٠( راش بۇگى ٠رد 111ۇىتتىرؾا د. )

ضابىر تىدىىتر ضبپت ضىمما ( 111بدى. ٠ر اىك ۇراتما جتىدر... )

ا١، ٠رؾا: "ضدر جر جۇزىد لاػا جى ( ٠ر: "ءبىر وۇ 112دد. ) -تۇردىڭدار؟"

ض تاؾ از ۋالىت تۇردىك. ضااۋغى١ردا

Page 631: Kuran karim (toteshe)

- 631 -

( "گر بىگ 113ا( )-55ش-31ضۇرا" دد. )( 114اق تۇردىڭدار" دد. )-بطاڭدار، از ؾاا

"غى ءبىس، ضدرد بضما جاراتتىك تا لاتارىاىس دپ، ١طىڭدار بىسگ ءتىپت

( غىا پاتػا ا١، ت 115دد. ) -ا؟"ار. دا باضما ءتاڭىر جق. ي، اردالت جؾ

( بىرۋ، ا١ بىرگ 116رابب. )ءؾارغىىڭ داطىس باضما ءبىر تاڭىرگ تابىطا، راش

راببىىڭ لاضىدا. تى، ءىڭ ضب بؿادار لۇتىاد. ) )ۇداد ( 117لارض

: "ءراببى! جارىما، اردات ت! ض ؼ.ش(ت تۋغىردىڭ ڭ جالطىراؾىطىڭ" اردا (118د. )

ۇر ضۇرض. 24

اات( 64)دد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

Page 632: Kuran karim (toteshe)

- 632 -

بۇي ضۇر تۇضىردىه ت ىڭ ۇوىدرى اق ۇگىت اۋ٠رىڭ -داپارىس لىدىك. ض

( 1ۇدا اغىك ااتتار تۇضىردىه. ) ؛ءۇغىزاغ اي ردىڭ اربىرى ءجۇز دۇر ضؾىڭدار. گر ا١ؾا، ادىرت وۇى

٠رؾا جۇطالتىمتارىڭ ؛ضطڭدرۇضتااضى. ءار وۋىىڭ جازاضى

( 2ۇىدرد ءبىر تب ورىپ تۇرضى. )زاغ ض ۇغرىه ا ؛زاغ ر

اي د ض ؛ۇۋگ ٠ىك. زاغ زاغۇغرىه ر ؾاا ۇد. بۇ٠ر

( ضدا 3ۇىدرگ ارا لىىد. )ابىر ادرگ زا جا٠ضى جاپطىرؾادار: وى ءترت اؿاق وتىر

دار. ااضا، دا ٠رؾا ضوط دۇر ضؾىڭجا ٠ردىڭ وۋاىىترى ۇد لابى

( ءبىراق 4تپڭدر. ى ض٠ر، بۇزىمتار. )ضدا وى تاۋب تىپ، تۇزگدرگ: ا١،

( 5اضا جارىماۋغ، روػ ىرىد. )

Page 633: Kuran karim (toteshe)

- 633 -

جۇبا١رىا زا جا٠ضى جاۋىپ، زدرى ارءباضما غبىر اؿالتار باؾاداردىڭ

ىڭ وۋاىگ، غى اتۋغ بىرىءودىىترى با١ىطت ءترت رت ا١ىڭ

( بضىػ رتت )ر(: 6اتى ات ىػۋر. )"گر تىرىه اتۋغى١ردا بطا، اؾا

( 7) .)دد( -ا١ىڭ ٠ؾىت بطى!"رىىڭ تىرىه اتۋغى١ردا ودىگى

ت ا١ىڭ اتى با١ىطت اي د ءترت ر( 8ات ءىػىپ، زى جازا وتىر ا٠د. )

بضىػ رت )اي(: "گر ىڭ اتمادار غى بطا، اؾا ا١ىڭ لاھار

( گر ضدرگ ا١ىڭ 9) .)دد(-تطى!"ءوڭػىىگ، اردات باضا، ) ب٠ر

ۋغ، اضا د؟( راضىدا ا١، تاۋبرد لابىدا( )پاؿابار ؼ.ش. باۋ ۇضتاىك 11داا. )

ضؾىطىا لاتمادا تۇپ وغى ءبىر جرد ؾاػا ر.ا. تۇزگ تىرىپ وط، ىداؾ اماض جق. ض لاراپ

Page 634: Kuran karim (toteshe)

- 634 -

وگػ، وظ جىپ وتىدىىت جۇرتتا تىرؾادا لاراۋىدا جۇرگ ضاپۋا

ىگىسىپ، اىپ ۇؾتاي ۇ تۇضى ود. ضدىمتا ؾابد١ ۇبا ۇ ت.ب. ٠ر ضن لى١د. ج.ب..ر( غىىدا ضدرد ضن اتىپ وگ تپتىڭ ءضزى جاا دپ ضپتڭدر. ورىطىػ ي، ضدر ءۇغى داىر. ٠ردىڭ اربىرۋ وۇا تاپت.

زر ۇىى باضػىىك تى ازاپ بار. ٠ردا( گر ضتىگدرىڭد ءۇى ر، 11)

اي وڭىدرىد داىر ١پ: "بۇي ءبىر ( ٠ر، ؾا ءترت 12اغىك ضن" دض د؟ )

اق ٠ر وۋا -وۋا وتىرض د؟ ضدااود. ى ض٠ر، ا١ىڭ لاضىدا

( گر ضدرگ دۇ، 13تىرىىػ. )١ىڭ وڭػىىگ، اردات ادىرتت ا

تمادىمتارىڭىڭ اباضا د، ار ضن تار( 14ضادارىا زر ازاپما دۋغار ب٠ر دىڭدر. )

ضي ۋالىتتا ضوت اۋىسو جاؿاضتىرىپ،

Page 635: Kuran karim (toteshe)

- 635 -

بىگ ارض اتا تىرىپ، جڭىگ ضادىڭدار. ي، ا١ىڭ لاضىدا زر ءىص د.

ضاتت: "بۇ، ( گر 15) بىسدىڭ ء ضتىگاتۋىىسؾا باد. ا١ ضالتاضى. بۇ ءبىر

( گر 16ءىر جا٠" دگ بطاڭدار د. )ءۇى بطاڭدار، ا١ ۇداد ۇد لاتا

( ا١، 17ىطتۋرىڭد اضذاتتاد. )ضدرگ ااتتارى اغىك باا لى١د. ءار ا١

( راضىدا ضدا 18ءبىۋغ، اضا داا. ) تىكۇىدردىڭ ىػىد ارضىسدىك جاىۋى جالط ورگدرگ؛ دۇ، ادىرتت وۇستۋغ ازاپ بار. ا١ بىد. ضدر

( گر ضدرگ ا١ىڭ 19بىطىڭدر. )وڭػىىگ، اردات باضا. راش ا١ ت

ا ء( 21رىد. )جۇطاق، روػ ىۇىدر، غاتاىڭ باضما ىسدرى باضپاڭدار. وى غاتاىڭ ىسدرى رض، وۇدىىطىس ي، ۇاتطىسدىمت، جاادىمت ڭسد. گر ضدرگ ا١ىڭ گىىگ،

Page 636: Kuran karim (toteshe)

- 636 -

ىرى باضا د، غبىرۋىڭ اضت اؾاراتى دىڭدر. ءبىراق ا١ لا٠ؾا لۇى

رتاد. ا١ ءار ارض ضتۋغ، ءبىۋغ. اؾا( ضدرد وڭػىىه، ػىىمما 21)

جالىدارىا، ىطىىدرگ، ؛بؿادارۇھاجىررگ ا١ جىدا برۋگ ات تپضى. ؾاپۋ تىپ، وغىرضى. ا١ىڭ ضدرد جارىماۋى جالط ورطىڭدر

، روػ ىرىد. ؟ ا١ اضا جارىماۋغ( راضىدا ابىر ءۇى، اق ت 22)

ادرگ جا٠ لؿادار: دۇ، ادىرتت ( 23لارؾاد. ءار ٠ر ءۇغى ءىر ازاپ بار. )

االتار -لات وۇ، ٠رؾا تىدر، لي( ضي وۇ 24ىطتگدرى اؿاق ب٠د. )

زاضى تىك برد. ا١، ٠رؾا ٠ىمت جااق راش ا١ىڭ اغىك غىدىك وى -ضدا

ضۇ ررگ، ؛( ضۇ ادر٠25ر بىد. )اق گ -ضۇ ادرگ ضدا ؛ضۇ رر

ادر گ ررگ، گ رر گ ادرگ

Page 637: Kuran karim (toteshe)

- 637 -

٠ىك. بۇ٠ر، ٠ردىڭ اتمادارىا اق. ٠ر ( 26رو ضىب بار. )ءۇغى جارىماۋ ءار و

ا ۇىدر! ءز ۇرىڭ باضما ۇگ ءۇ ضى ضا ءرۇدطات ااىػا ءار

برىػ وىرڭدر. بۇي ضدر ءۇغى ( گر 27داىر. ار تۇضىرضىڭدر. )

ۇد غىى تاپپاضاڭدار، زدرىڭ رۇدطات برىػ وىرڭدر. گر ضدرگ:

"لاتىڭدار" دىط، دا لاتىڭدار. بۇي ضدر ءۇغى جالطىراق. ا١

بىد. ) جالط ( ىػىد 28ىطتگدرىڭدۇ ءتىرىاتى، ارضرىڭ بار )لاق

ضالت. ج.ب..ن.ر( ۇرگ وىرۋرىڭىڭ لاض جق. ا١ ورۋرىڭد د

)ۇداد ( 29وضترىڭد د بىد. )ۇىدرگ ات: )بگد ادرگ ؼ.ش(

لاراۋدا( وزدرى ضالتاضى. ءار ۇاتت جررى )زادا( لرؾاضى. بۇي ٠ر ءۇغى ت جالط. راش ا١، ٠ردىڭ

Page 638: Kuran karim (toteshe)

- 638 -

( ءۇى 31ىطتگدرى دابار اۋغ. )ادرگ د ات: ")بگد ررد( وزدرى

ى. ءار ۇاتت جررى )زادا( ضالتاضاق زتترى -لرؾاضى. ضدا

ورضتپضى. ءبىراق ٠ردىڭ زىدىگى االتار. -ورىگدر باضما. )بت، لي

ج.ب..ن( جا بۇروػىىترى ىراۋ٠رىا ءتۇضىرضى. زتترى ورضتپضى.

اى اتا٠رىا، ءز ءبىراق: ررى، اورى، لباۋىر٠رىا، -ۇدارىا، گ ۇدارىا، اؾا

ضىڭىرىىڭ -٠ردىڭ ۇدارىا، اپوۇدارىا، ۇضىا ادرگ، لدارىداؾ وۇڭدرى، اي ورن لىاتى لىستػىرگ ض ادردىڭ ۇاتت جررى بىتى با٠٠رؾا ورضتۋرى

ب٠د. جا د وضى زتترى باضما٠رؾا ءبىدىرۋ ءۇغى االتارى ۇرىپ

ا ۇىدر، تۇگي ا١ؾا تاۋب ءجۇرضى. ( 31لىىڭدار! ار لۇتى١رضىڭدار. )

Page 639: Kuran karim (toteshe)

- 639 -

جتى رىػترىڭدگ بدالتارد )لىسدارد، تۇي ر، ادرد. ج.ب..ن.ر( -ۇي

لۇي، وۇڭدردىڭ اق لدارىڭداؾ-ضدادۇرىطتارى ۇدىرىڭدر. گر ٠ر ود بطا دا، ا١ ءز وڭػىىگى ٠رد باىتاد. ا١، اضا وڭػىىه ض، تىك

( ۇ ااؾادار، ا١ ءز 32ءبىۋغ. )وڭػىىگى باىتماؿا دى ضۋىك جدا

٠ردا ضالتاطى. لدارىڭداؾ )لۇي، وۇڭ(دات تىگدرگ، گر ٠ردا ءبىر داىر بىطڭدر، دات وىطىى جاضاڭدار. ءار ٠رؾا ا١ىڭ زدرىڭ برگ اىا دا برىڭدر. )لۇي، وۇڭدردىڭ لجاىىا الػا تپ، ءبىر لىست اتمارىپ، ازاتتىك اۋ ءۇغى وىطى جاضاپ لىا دات اۋ

ط بار. ج.ب..ن.ر( )بۇ٠رؾا زوت ت دالىا( زدر ابىر بۋد -6ش-9برىد.

لا٠ؾا وۇڭدرىڭد دۇ تىرغىىگىىڭ پاداض ءۇغى جاادىمما زر٠اڭدار. وى

Page 640: Kuran karim (toteshe)

- 640 -

وى زر٠ضا: دا ا١، ي زر٠ؿاا ٠رداضا جارىماۋغ، روػ ىرىد. )وۇاض

( راش ضدرگ 33ىؿا ب٠د.( )زر٠ۋغاغىك ااتتارد ءار ضدرد بۇرىؿ -اپ

تىدرد ىطاي جا تالۋا٠ر ءۇغى ( ا١)ت.( ووتر 34اضذات تۇضىردىه. )

جردىڭ ۇر. ىڭ ۇرىىڭ ىطا: ىػىد جارىك بار لۋىص )ض لۋىطتا جاؿا

وتىڭ ىػىد. اي جارىك( ضالت. جارىك ا ،ب ىجۋدا ءبىر جۇدىس. غىؿىطتا ؛ان

اى ۇزات بروتتباتىطتا باؾا اق ىڭ ا -تاىسى١د. ءتىپت ت ت

ۇر. ا١ لا٠ؾا تۇر. ۇر ۇضتى جارىك برگوىطىطى ءز ۇرىا بد. ا١ ادادارؾا

١ ءار ارض تىك ءضتىپ ىطاي برد. ا( )بۇي ۇر( ا١ىڭ جؾار 35ءبىۋغ. )

باؾا٠ىپ، ىػىد ءز اتىىڭ زىىىر تىۋى وظ -بۇىرؾا ۇرد ب٠د. دا رت

؛ضاتتىك-( زدرى ضاۋدا36دارىپتد. )

Page 641: Kuran karim (toteshe)

- 641 -

ا١ىڭ زىىىرى، اازد رىداۋدا، زوت ار بار. ٠ر، جۇروتر برۋد تضپاتى اداد

وزدردىڭ لزؾا٠تى وۇى لرلاد. ( ضدىمتا ا١، ٠رؾا ىطتگدرىىڭ 37)

ڭ ورو ضىؿى ءتىپت ءز لاضىا ارتىتىپ برد. ا١ لا٠ؾا لۇى ضپطىس

( ضدا لارض 38ضىبگ بد. )ؾى بؿاداردىڭ ىطتر، غدگ ضا

ضۋ دپ، ١د. وىط ضالت. غدگ ضاتت، ظ ارض تابا ااد. بارؾا الىر ؾاجاىدا ا١ تاباد. ي، ىڭ ضبى تىك

( ض 39ورد. ا١ىڭ ضب جىدا. )٠ردىڭ ىطا: ترڭ تڭىسدگ لاراڭؿىىك

ىڭ ءتارىسد. تمى ۇضتى تمى، ؛ءۇضتى بۇت لاپتاؾا لاراڭؿىىمتار

بىرىىڭ ۇضتىد. وىط لى -بىرءغىؿارضا، ور ااد. ا١ جارىك

( 41لىاؾا بىرۋدىڭ جارىؿ باد. )ووتر جردگ ءاروىىڭ ءار

Page 642: Kuran karim (toteshe)

- 642 -

لاتار ۇغما لۇضتىڭ ا١ دارىپتگى -لاتار ءتا اازى، ورطىڭ ب؟ بارىؿ زى

تاضبذى بىد. ا١ ٠ردىڭ ىطتگى ( ووتر جردىڭ 41) .تىك بىد

ڭگرۋ ا١ؾا ءتا. جا لاتار جر د ا١ ( ورطىڭ ب؟ راش ا١، بۇتتارد 42جاق. )

اداد. ضضى ىڭ ارا٠رى بىرىىتىرد. د. ضدا لابات لى١-ضا ضڭ لابات

ورضىڭ. جاڭبىر غىمماى بۇتتىڭ ارا٠رىاجا اضپاا ىػىد بۇرغاؾ بار )بۇت( تاۋ٠رى تۇضىرد د ي ارلى لا٠ؾا پدضى اپات جتىىسىپ، لا٠ؾاىا بۇرىپ،

وزدرد اوت ؛اوتد. اجاؾادىڭ جارلىد ( ا١ وۇدىسب، ءتۇ43جازداد. )

اۋىطتىراد. راش بۇدا، لىراؾى١ر ءۇغى ار ضۋدا جادىمت( ا١ ءار 44ؾبرات بار. )

جاراتت. ضدا وبىرۋ باۋرى جۇرد، وبىرۋر و ااؾى جۇرد جا ءترت االتاپ جۇرد. ا١ لا٠ؾاى وبىرۋ

Page 643: Kuran karim (toteshe)

- 643 -

وۇغ جاراتاد. راش ا١ىڭ ءار ارضگ تىك ( راضىدا اغىك باا تۋغ 45جتۋغ. )

اق ا١ لا٠ؾاى -ااتتارد تۇضىردىه. ضدا( ٠ر: "ا١ؾا، 46تۋرا جؿا ضا٠د. )

پاؿابارؾا ا وتىردىه، ب ۇضىدىك" دد د، ضضى دا وى ٠ردا ءبىر ءبى جاتاراد. ى ض٠ر ا

( لاغا ٠ر، ارا٠رىا 47ر. )وتىرگدۇوى برۋ ءۇغى ا١ؾا، پاؿابارىا غالىرىطا، ضي ۋالىتتا ٠ردىڭ ءبىر ءبى

( گر ٠رؾا ءبىر تض 48باش تارتاد. )ب٠تى بطا، ؾا ب ۇضىؿا تۇرد

( ٠ردىڭ جۇروترىد درت بار 49ود. )؟ زدرى ا١، ا؟ ض وۇدىىتۋد

پاؿابار ادىتطىسدىه ىطتد دپ، لرلا ( 51ا؟ ٠ ش. ٠ردىڭ زدر زاى. )

غى اىد ۇىدر، ارا٠رىا ۇوى برۋگ غالىرىؿادا، ٠ردىڭ ضزدر: "ضتىدىه، ب ۇضىدىك" دۋ ب٠د. ى بۇ٠ر

Page 644: Kuran karim (toteshe)

- 644 -

ا١ؾا، وى-( وىد51لۇتىۋغى١ر. )اق ا١دا -پاؿابارىا باؾىطا، ضدا

لرلىپ، ضالتاطا، ى ض٠ر، ل ( )ۇداد ؼ.ش! ۇافىمتار(: 52جتىدر. )

"گر ءاىر تطڭ )ضؾىطما( ابتت غىؿاىس" دپ، ا١ؾا غىا ات ىػد. ٠رؾا: "ات ىػپڭدر! باؾىؿادارىڭ ءاى.

١، ىطتگدرىڭد تىك غاوطىس ا: "ا١ؾا، )ۇداد ؼ.ش(( 53بىد" د. )

پاؿابارىا باؾى" د. گر باؾىۋدا بت بۇرضاڭدار، غى اىد پاؿابار، زى جۇوتگگ، ضدر، زدرىڭ جۇوتگگ ىدتتىطڭدر. اي گر پاؿابارؾا ب

اق -تاباضىڭدار. ضداۇضىطاڭدار، تۋرا جي پاؿابارؾا اغىك تۇرد جاؿاضتىرۋ ؾاا

( ا١ ضدرد ا وتىرىپ، 54ىدت. )زدرى بۇرىؿ ؛ىسگ ءىص ىطتگدرگ

تىدرد جر جۇزى ۇراگر لىۋد ۋاد اق ٠ر ءۇغى ءز راز بؿا -تت. ضدا

Page 645: Kuran karim (toteshe)

- 645 -

اترد وى ل-ءدىى ىؿاتىپ، داۋىپببىتػىىىى اادىراد. ٠ر، اؾا لۇػىىك لى١د. اؾا ظ ارض غرىه لضپاد. وى بۇدا وى لارض وط،

( اازد تىك 55ى ض٠ر، بۇزالى١ر. ) پاؿابارؾا رىداڭدار دا زوت برىڭدر. ءارب ۇضىىڭدار. ار ارداتى

ضدا )ۇداد ؼ.ش(( 56ضىڭدر. )بلارض وگدر، جر جۇزىد ءبىسد اطىرتت دپ، ١ا! ٠ردىڭ ر تزاق،

ا ۇىدر! ء( 57د جاا رى! )وۇڭدر، ءا -ػىىترىڭدگ لۇي

رجتپگ با٠٠رىڭ، ض ءۇظ زگىد ى: تاڭ )جادارىڭا( رۇدطات ضۇراپ وىرض

اازىىڭ ادىدا، تۇضت وىدرىڭد تۇ )دۇپتا(غغى ۋالىتتا جا اش

اازىا وى. ضدر ءۇغى ض ۇغۋ ۇا٠تى زگى. بۇ٠ردا وى )باضما ۋالىتتا( ضدرگ د ٠رؾا دا اىپ ش.

Page 646: Kuran karim (toteshe)

- 646 -

بىرىڭ وىرىپ، -بىرءتى، ضدر ۇر. ضى١ػا ا١، غىؿۋ٠رىڭا وروطىڭد

ضدرگ ااتتارى باا تد. ا١ تىك ( رجتى 58ءبىۋغ، دىىت ض. )

با٠٠رىڭ، بۇرىؿى١ر رۇدطات ضۇراؾادا رۇدطات ضۇراپ وىرضى. ضى١ػا ضدرگ ا١ ااتتارى اغىك باا تد. ا١ تىك

ۋد ( و59ءبىۋغ، دىىت ض. )وۇدر ءۇزىپ، ۇد تىرؾا وپىرردىڭ زتترى اغپا ضىرت وىدرى غغۋر اىپ ش. گر بۇدا دا ضالتاطا، ٠ر ءۇغى تاؾ جالط. ا١ تىك ضتۋغ،

( )ءبىر ۇد تااق 61ءار ارض ءبىۋغ. )جۋرىد( ضلىرؾا وىا جق، الطالما وىا

اق ضدرگ -اۋرۋؾا دا وىا جق. ضداجق، ءز ۇرىڭ )ادرىڭىڭ، با٠٠رىڭىڭ.

ا ءج..ر( اورىڭىڭ ۇرى، ا ءغغرىڭىڭ ۇرى،

-ا اپوءىىرىڭىڭ ۇرى، -اؾا

Page 647: Kuran karim (toteshe)

- 647 -

ا اورىڭ ءلارىداضتارىڭىڭ ۇرى، ا ءى، تۋىطما وورىڭىڭ ۇر

اورىڭ تۋىطما اپا١رىڭىڭ ۇرى، ا اؾاغ ءا اؾاغ اؾا٠رىڭىڭ ۇرى، ء

اپا١رىڭىڭ ۇرى، ض وىتترى بؿا دضتارىڭىڭ ۇرى تااق

اىپ جق. ضدا -جۋرىڭد اق بىرىىتاغا جو جۋرىڭ اىپ ش. ل-جو

ۇرگ وىرضڭدر، زدرىڭ )ۇضىادارؾا( ا١ تاراپىا ورو بروت تىرغىىگى تىپ، ضا برىڭدر!

ا( ضى١ػا ا١، ضدرگ ااتتارى -86ش-4)( 61اغىك باا تد. ار تۇضىرضىڭدر. )

غى اىد ۇىدر، ضدا ا١ؾا، وتىرگدر، گر ٠ر پاؿابارىا ا

پاؿابار بىرگ تپت تۇرد ءبىر ىطت رۇدطات ااىػا بطا، پاؿاباردا

راش ض )ۇداد ؼ.ش( وتپد.رۇدطات ضۇراؾادار؛ ى ض٠ر، ا١ؾا،

Page 648: Kuran karim (toteshe)

- 648 -

پاؿابارؾا ا وتىرگدر. لاغا ٠ر وبىر جۇىطتار ءۇغى ض رۇدطات

ۇراضا، ٠ردا لا٠ؾاىڭا رۇدطات بر. جا ض جارىماۋ تى. وۇدىىطىس ا١، ت ٠رؾا ا١دا

( 62جارىماۋغ، اضا ىرىد. )بىرىڭد -بىرءپاؿاباردىڭ غالىرۋى ءزارا

غالىرۋؾا ۇلطاتپاڭدار! راش ا١، ضدرد پتپ، دادا٠ىپ غىؿىپ وتتىدرد

دىمتا ىڭ اىرى لارض بىد. ض ض ءبىر اپات جتۋى وگدر، زدرىجا تۇرغىگرىه ازاپ وۋى ضالتاطى.

جردگ 63) بطى! ووتر ( ضترىڭدارضر ا١ىى. راضىدا ي، ضدردىڭ

اق -د بؿادارىڭد بىد. ضدا ،تما وۇ، ٠رؾا٠ر، ءز جاؾىا لا

ىطتگى بىدىرد. ا١ بارىك ارض (64تىك بىد. )

Page 649: Kuran karim (toteshe)

- 649 -

ءفۇرلا ضۇرض. 25

اات( 77)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

ا ءۇغى بۇوى بۋ ءبىر ضىرتۋغ گجااد اىراتى( لۇراد -لۇىا )جالط

( ووتر 1تۇضىرگ ا١ ت جؾار. )جردىڭ پاتػاىؿ ىى. ي، غىىد با٠ لىىپ ااد دا ىڭ پاتػاىؿىدا غبىر

اق ءار ارض جاراتىپ، -رتاؾ جق. ضدا( )ضدا دا( ٠ر 2. )ىڭ ػۋى بگىد

ا١دا زگ، ءبىر ارض جاراتا ااتى، اق زدرى د -زدر جاراتى١تى، ضدا

پادا، زا وتىرۋ وۇغى جا ءتىرۋ، لاتا ءتىرىتۋ وۇغى گد ءتىرىتۋ تاؾ

( 3 باؾادارد ءتاڭىر جاضاپ اد. )لۇرا ۇد جاضاد. ضدا واپىرر: "بۇي

ءز غىؿارد، ؾا باضما ي د

Page 650: Kuran karim (toteshe)

- 650 -

ووتضت" دپ، ٠ر رىطىس جا٠ ( جا ٠ر: "ي لۇرا 4جاپطىرد. )

بۇرىؿى١ردىڭ اڭىس. ، بۇي جازدىرىپ ا٠د ( 5وظ زى لى١د" دد. )-دا، رت

: "لۇراد ووتر )ۇداد ؼ.ش( ا١ ءتۇضىرد. راش ا١ جردىڭ ضى بىتى رى

( 6د. ) -ت جارىماۋغ، تى ىرىد"تاؾ ٠ر: "بۇي لا٠ پاؿابار؟ تااق جد، بازار٠ردا جۇرد. گ ؾا، ى بىرگ

-"ءجۇرىپ، لرلىتاتى پرىػت تۇضىرد؟( "ض ؾا )غاڭىرالتا( ءبىر 7دضت. )اضتاطا ىڭ ءبىر دروتتى لازىا ت

ضتىپ زاىدار: ء بالػاض بطا د""ضدر ۇد جادى١ؿا وىطىگ رضىڭدر"

لارا! ض ءۇغى )ۇداد ؼ.ش(( 8دد. )لا٠ ىطادار برد. د ٠ر جي تابا

( ضدا ػىىك 9ااتى تۇرد اداضت. )بۇ٠ردا دا جالط، اضتارىا ض ا١ لا٠ضا،

زدر اؾاتى بالػا٠ر بر ا٠د. تاؾ ض

Page 651: Kuran karim (toteshe)

- 651 -

( ءبىراق ٠ر 11ضارا١ر جاضا ا٠د. ) ؛ءۇغىلاتت جاضىؿا غىؿاراد. لاتت

لااؾا تزالت ؛جاضىؿا غىؿارؾادار ءۇغى( تزاق، ٠رد ۇزاق ءبىر جرد 11ازىردىه. )

اتت، ٠ر ىڭ لااپ، ورگ ض( ٠ر، تزالتىڭ 12وۇروىرگى ضتد. )

تار ءبىر جرى لدار، ىدارىا با١ۋ تاضتاؿادا، ضي جرد جق بۋد لا٠د.

اق جق بۋد تىڭدر! -( "بۇگى ءبىر13) .وپتگ جق بۋد تىڭدر" )دىد(

: "ض ازاپ جالط ا؟ ش()ۇداد ؼ.( 14)ض تالۋا٠ر ءۇغى ضىك ءار بارار رى

ءجاات تۇرىد ۋاد تىگ اڭگىىه ( ٠ر اڭگ لا٠تى 15د. ) -"جالط ا؟

، تىض بار. بۇي، ءراببىڭ ءجااتتا ؛( ي16ىدتت تۇرد رىداتى ءبىر ۋاد. )

دا زگ ضي وۇ، ٠رد جا ا١تابىؿادارى جاد. ضدا ٠ردا: "ض لۇدارىد ضدر اداضتىردىڭدار ا؟ ض

Page 652: Kuran karim (toteshe)

- 652 -

دپ، ضۇراد. -"جدا زدر اداضت ا؟ پاوطىڭ. بىسگ 17) ( )ي تابىىؿادار(: "ض

ض زگ لىۋىىس ٠ىك ش. ءبىراق ااضىس تتىڭ. ض، ٠رد دا اتا٠رى دا لات

ءتىپت ض ضى اۋد ۇىتت دا جؾاۋؾا ا، -667-666ش-٠5ىك ءبىر ي بد" دد. )

راش ؛( )تابىؿادارىڭ(18) ا(-46-41ش-34 جاضىؿا اادىراد. ضدا اتمادارىڭدلاتارا ااطىڭدار دا ءبىر ون ت تابا

دىك لىطا، ااطىڭدار. ضدرد وى زۇى )ۇداد ؼ.ش(( 19ءىر ازاپ تاتتىراىس. )

ض بۇرى دا تااق جتى، بازار٠ردا جۇرتى ؾاا پاؿابار٠رد جىبرگ دىه.

بىرىڭ ضىاۋ لىدىك. -بىرىڭدءگىسىد ضابىر تضىڭدر ؟ ءراببىڭ ءار ارض

( ضدا بىسگ 21)پارا( -69)*ورۋغ. دضۋد وۇتپگدر: "بىسگ پرىػتر وز

گ تۇضىرىد؟ ض ءراببىىسد زدر -ورضن" دد. راضىدا ٠ر زدرى

Page 653: Kuran karim (toteshe)

- 653 -

جؾار ضااد دا تى غوت غىؿىپ وتت. ( ٠ر پرىػترد ورگ وۇ، 21)

وۇاوار٠ر ءۇغى لۋاىػت وۇ باد. درگ لۋاىع جق" پرىػتر: "جق، ض

دد. ) زدر: "ادرۇ لادىك" دد.( ( ٠ر د ءبىر ءىص ىطتگ بطا، 22)

راش لؿا اىپ، غاغىؿا تزاڭؿا ءجااتتىمتاردىڭ( ي وۇ، 23اادىراىس. )

تۇرار جر جالط، تىىؿار جرر ت ب٠د. ) بۇتتارغا ( ي وۇ، اضپا24ورو

جارىىپ، پرىػتر جاؿاضت تۇرد ( ي وۇ، غى پاتػاىك 25تۇضىرىد. )

ا١ىى. ي واپىرر ءۇغى ت اۋىر وۇ ( ي وۇ ءار زاى ءز لى 26ب٠د. )

ا! پاؿابار بىرگ جي -غااپ: "اتتگ( "د 27تۇتما بطا د" دد. )

اؾا، اتتڭ! پاباد دش وىىع( "غىىدا ي، 28د..." ) تۇتپاؾا بطا

لۇرا وگ وى دا اداضتىرد.

Page 654: Kuran karim (toteshe)

- 654 -

گىسىد غاتا ادا با٠ض ءۇغى پاضىس ( پاؿابار: "ءراببى! راش ىڭ 29" ).ب٠د

( 31ى بۇي لۇراد تاضتاپ لد" دد. )ت ءار پاؿابار ءۇغى وۇاوار٠رد ضي ضال

دۇغپا لىدىك. ءراببىڭ جتوػىىه جا ( 31ووػىىىت ضاؾا جتىپ، اضاد. )

اق جدا گ -تاؾ واپىرر: "ؾا لۇرا ءبىردد. ضى١ػا، ووىڭ -"تۇضىرىد؟

( ٠ر 32لدىرۋ ءۇغى اىمتاپ لىدىك. )ار ضاؾا ؛طاي وتىرضضاؾا ءبىر ى

غىدىمت جا ورو تۇضىىىت اوىس. ( تزالما بتى جر باضتىرىىپ 33)

جا٠تىدار؛ ى ض٠ر، رىدار جاا، ( راش 34جدار لاڭؿىرىص ب٠تىدار. )

ۇضاؾا وىتاپ برىپ، ى بىرگ تۋىط ٠رؾا: ( ضدا 35ھارۇد ءۋازىر لىدىك. )

گ "وۋىڭ ااتتارىىسد جاضىؿا غىؿارؾابارىڭدار" ددىه. الىر ي د ۇد تپى

تىڭ ى د )ؼ.ش(( ۇح 36لىدىك. )

Page 655: Kuran karim (toteshe)

- 655 -

پاؿابار٠رد جاضىؿا غىؿارؾا وزد ضۋؾا ءبىر ؾبرات ءۇغى با٠ض ادا باتىرىپ، ٠رد

اق زاىدار ءۇغى -لىدىك. ضدا( ؾاد، ءضاۇد 37تۋغ ازاپ داىدادىك. )وۇس

بۇ٠ردىڭ اراضىدا وپتگ ؛جا رش ى( بارىؿىا دا ىطادار 38اضىدرد د... )

( 39برگ دىه ت ۇد جق تتىه. )راضىدا )وىىىتر( ضدا پاوت جاڭبىرؾا ۇغىراؾا وتى وگ د. ٠ر

؟ ٠ ش. ٠ر لاتا ورد ( )ۇداد 41ءتىرىۋد د ءۇىت تپد. )

اق بد: "ا١ىڭ -ؼ.ش( ٠ر ض ورضدپ تاىوى -"جىبرگ ػىط ض ا؟

( ٠ر: "گر ؾا غىدااضاق، 41ا٠د. )تاڭىررىىسد اداضتىرا جازداد" دد. ٠ر

ىڭ جدا ازاپت ورگ ضاتت، وى بىد. ) ى، )ۇداد ؼ.ش(( 42اداضماى

ءتاڭىر جاضاپ اؿاد )ىىڭ لۇ بؿاد( وردىڭ ب؟ ضدا ض ٠رؾا

Page 656: Kuran karim (toteshe)

- 656 -

( ض ٠ردىڭ 43وپى ب٠ضىڭ با؟ ) دپ، ١طىڭ ءوبى؛ تىڭداد ا تۇضىد

با؟ ٠ر ۇد داۋادار ءتارىسد. باىى ٠ر ( ءراببىڭىڭ 44جدا تى اداضما. )

وردىڭ ب؟ گر ۇزارتماى لا٠ وڭىلا٠ضا، تۇرالت لى١ر د. ضضى وۇد وڭىگ ءبىر داي لىدىك. )وڭى؛

زىىڭ ءوۇىڭ بارىؿىىڭ دا. ءار ارض ( ضضى 45ترىطى اىمتا٠د. ج..ر( )

ڭى ءز جاؾىىسؾا ل٠ ادىك. ۇزى ووى، ؛( ي ضدا ا١، ضدرگ ءتۇد46)

)واضىپى( ؛تىىؿۋ تىپ، وۇدىسد ؛ۇمى ؛( ي ضدا ا47١تارلاۋ زگى لىد. )

رادتىىڭ )جاڭبىردىڭ( ادىدا لۋادىرىپ، تاپ جىبرد. اضپاا تازا جاڭبىر -ضاادارد

( ي ارلى ء جرد 48) :كجاۋدىردىجادادىرىپ، ءبىس جاراتما داۋادار

ضۋارۋ ءۇغى. ) ادادارد ( راضىدا 49وپتگجاڭبىرد ارا٠رىا ؛ۇگىت اۋ٠ر ءۇغى

Page 657: Kuran karim (toteshe)

- 657 -

اادىرا جاۋدىردىك. ضدا دا اداداردىڭ وب، ( گر 51باش تارتىپ، ۇد لارض ود. )

وتى ءبىر ضىرتۋغ جىبرر ءار ؛لا٠ضاقد واپىررگ )ۇداد ؼ.ش(( 51دىه. )

باؾىبا! ٠ر لۇرا ارلى ۇ وۇرش ( ي ضدا ا١، و تڭىسد لا 52جاضا! )

برد: ىاۋ ءتاتت ضۇىىد جا ااۋ تۇزد، اغ. و اراضىا )لضىىپ،

( ي ضدا 53) ارا٠ضپاتى( بگت جاضاد.ا١، ضۋدا ادا جاراتىپ، ۇرپاق جا

( ٠ر، 54جگجات لىد. ءراببىڭ وۇغت. )ا١دا زگ زدرى پادا، زا وتىر

اق -ااتى ارضرگ غلىاد. ضدا غىمماؿا جارد تد. واپىرر ءراببىا لارض

ض گىسىد )ۇداد ؼ.ش(( 55)لۋادىرۋغ، لرلىتۋغ، ؾاا لىىپ

( ٠رؾا: "بۇؾا ضدرد ال 56جىبردىه. )ش، ءراببى١رىڭىڭ جى ۇضتاؾىط

( 57وگ وىطى ؾاا لا٠ى" د. )

Page 658: Kuran karim (toteshe)

- 658 -

ضدا ظ تى ءتىر ا١ؾا تاۋوي ت. التا. ي لۇدارىىڭ وۇا٠رىا دارىپت

( ي، ضدا 58ؾا جتىپ اضاد. )دابار اۋووتر جرد جا و اراضىداؾى١رد ات وۇد جاراتىپ ضضى ؾارغى ڭگرد. ي، تى لامر، بىگ

ضاجد اات.( ٠رؾا: "راداؿا *( )59ضۇرا. )ضاجد لىىڭدار" دىط: "رادا دگ ؟

گ ضاجد لى١ برىه ض ءاىر تى ارضدضت. بۇي، ٠ردىڭ جرىػى -"ب؟

( ضدا ي گىىه ض 61لزدىرد. )ا١، اضپاداؾ جۇدىسداردىڭ رى جاراتىپ، اد برۋغ ضاۋ دا ءبىر جارىك )وۇ( جا

( ي، ضدا ۇگىت اؿىط 61جاراتت. )غى ض غۇوىر تىىط وگ وىط ءۇ

بىرى رتىپ -بىرىءءتۇ وۇدىسد، ( راداىڭ لۇدار جرد ضىپا 62لد. )

تۇرد ءجۇرىپ، ٠رؾا بىضتر ءتى تگىسض د: "ضاتػىىه" دپ، دۇرىص

Page 659: Kuran karim (toteshe)

- 659 -

راببى١رىا ء( ٠ر ءتۇد، 63جاۋاپ برد. )( 64ضاجد لىۋ، تىى تۇرۋ تىىسد. )

ىىس! تزاق ازابى اۋ٠ق لى! راش ٠ر: "ءرابب ؛( غىىدا ي65ىڭ ازاب تۇرالت" دد. )

جاا. ) رىىڭ ( ٠ر اي 66دا، وىڭ دضارىپ لىؿادا، ىطراپ تا لىا، ضاراڭدىك

( ٠ر 67تا ىطت، ض رتاىمتا تۇراد. ) جابارىباد. ا١ باضما تاڭىرگ بىرگ ا١

ءتىرىۋى ارا تى وىطى رىطىس وى -تىرد د زا لىاد. وىد

ىطتض، وۇاؾا جىؿاد. ) ( لات ٠68ردوۇ، ضىپ ازاپ ب٠د. ٠ر دا لر

وى -( ءبىراق وىد69بىپ، ۇد لا٠د. )اق وى ا وتىرىپ، -تاۋب لىطا، ضدا

ىص ىطتض، ى ا١ ٠ردىڭ ىسگ ءجاادىمتارى جالطىىمتارؾا اۋىطتىراد. ا١

( 71ت جارىماۋغ، روػ ىرىد. )وى تاۋب لىىپ، ءتۇزۋ ءىص ىطتض، -وىد

راش ي، ا١ؾا ٠ىمت تۇرد لاتما ب٠د.

Page 660: Kuran karim (toteshe)

- 660 -

( ٠ر تىرىىى اؿاق باد دا بش 71)رگ وزدضط، اڭؿازداىپ )پاداضىس( ضزد

( لاغا ٠رؾا ءراببى١رىىڭ 72تد. )ااتتار ارلى ۇگىت برىط، ؾا لۇ٠ق

( 73وت برد. ) ،ضاا، وز جۇىپ٠ر: "ءراببىىس! بىسگ جۇبا١رىىسدا،

اق -ۇرپالتارىىسدا وزاىدىك بر. ضدا( 74دد. ) -"ءبىسد تالۋا٠ردىڭ اد لى!

ى بۇ٠ر، ضابىر تىدىىتر ضبپت ضا -جؾارؾ ضىمما بد. اا

( ٠ر دا اڭگ لا٠د. 75لارض اىاد. )( 76ي د ورو تۇراق، جالط رى! )

٠رؾا: "گر لۇػىىمتارىڭ )ۇداد ؼ.ش(رد گ باضا، ءراببى، ضد )دۇعا٠رىڭ(

باؾا٠ضى؟ راش ضدر جاضىؿا اادىردىڭدار. ضدىمتا ازاپما دۋغار

(77ب٠ضىڭدار" د. )

Page 661: Kuran karim (toteshe)

- 661 -

غۇؾارا ضۇرض. 26

اات( 227)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ اى.باضت

( بۇي امى لۇراىڭ 1ۇؾىى ا١ بىد. )٠ر ا )ۇداد ؼ.ش(( 2ااتتار. )

( 3وتىرد دپ، ءزىڭد جا جازدادىڭ. )گر لا٠ضاق، ٠رؾا اضپاا ءبىر ۇؾجسا تۇضىرر دىه ت، ؾا ب ۇضىۋغى١رؾا

ر ( ٠رؾا راداا جاڭا ءبى4اا٠ر د. )اق بد، ٠ر دا بت بۇراد. -ۇگىت وط

( ٠ردىڭ جاضىؿا غىؿارىپ، ازالتاؾا 5)ارضرىىڭ تۇضىىگ زدرى

( ٠ر جر جۇزى لاراا 6جاؿاضتىرى١د. )ا؟ دا ءار ءتۇر ورو ضىدىىتر

( راش بۇدا ؾبرات بار دا، 7ضىردىه. ))ۇداد ( 8ش. )٠ردىڭ وب ضۋغ

ءراببىڭ تى ۇضت، روػ ىرىد. ؼ.ش(

Page 662: Kuran karim (toteshe)

- 662 -

ؾا: )ؼ.ش(( ضي ۋالىتتا ءراببىڭ ۇضا 9)( "پرؾاۋى 11"زاى گ بار" دپ، ۇدد: )

: )ۇضا ؼ.ش(( 11ى. ٠ر لرىمپا ا؟" )"ءراببى! راش ٠ردىڭ جاضىؿا

( "وڭى 12) غىؿارۋىا لرلاى" دد.تاراىپ، ءتىى جۇرد. ضدىمتا

( " ٠رؾا 13ھارۇؿا دا پاؿابارىك بر!" )وۇاوارى. ضدىمتا ٠ردىڭ

( )ا١ ت.(: "اضت 14تىرۋى لرلاى!" )٠ ش! وۋىڭ د ۇؾجسا٠رىىسب بارىڭدار. راضىدا ءبىس ضدر بىرگ ءار

( "درۋ وۋىڭ 15ارض ضتىس" دد. ): "ءبىس بۇوى اىڭ ىپپرؾاۋىؿا بار

( "سرا 16" )؛راببىىڭ ػىطىىسء -"ۇرپالتارى بىسب بىرگ لا بر!

( پرؾاۋى: "ض با٠ لىپ 17) .دد(-)دڭدراضىراادىك پا؟ ىرىڭ غ جى اراىسدا

( "ي لى١رىڭد لىدىڭ. 18بادىڭ با؟" ))ۇضا ( 19ض اضۇوىرردطىڭ" دد. )

Page 663: Kuran karim (toteshe)

- 663 -

: " ي ءىطت ىطتگ وزد، ؼ.ش(( "ضدىمتا 21لاتضى دى" دد. )

ضدرد لرلىپ، زدرىڭ لاغتى. الىر ت برىپ، ءراببى، اؾا ده

( "ض سرا 21" ).پاؿابار٠ردا لىدارى لۇي لىىپ، اؾا ىدتطىگ ۇرپالت

( )پرؾاۋى(: 22" ).گىىگىڭ ضدد. -"ءرابب دگىڭ ؟ "ادردىڭ

: "گر اىك ضتى )ۇضا ؼ.ش(( 23)ووتىڭ ءار و -بطاڭدار، ي: جر

( 24رابب" دد. )ءاراضىداؾى١ردىڭ )پرؾاۋى( اڭاىداؾى١رؾا: "ضتى

: )ۇضا ؼ.ش(( 25دد. ) -"ىرضىڭدار ا؟ت"ي، ضدردىڭ د ءراببى١رىڭ، بۇرىؿ

( 26رابب" دد. )ءبابا٠رىڭىڭ دا -اتا)پرؾاۋى(: "تاق ض ضدرگ جىبرىگ

)ۇضا ( 27پاؿابار، ۇد جىد" دد. ): "گر تۇضىتى بطاڭدار، ي: ؼ.ش(

و اراضىداؾى١ردىڭ غىؿىص، باتىطتىڭ جا

Page 664: Kuran karim (toteshe)

- 664 -

( )پرؾاۋى(: "گر 28رابب" دد. )ءباضما ءتاڭىر تىپ اطاڭ، ار ض

: )ۇضا ؼ.ش(( 29دد. ) -"تۇرگ ضا٠ى -""گر ضاؾا اغىك داي وتىرض د ؟

( )پرؾاۋى(: "اي اوي. گر غى 31دد. )( ضدا ي، 31اتۋغى١ردا بطاڭ" دد. )

تااؾى تاضتاد دا ضي ۋالىتتا ورۋ اداھار ( تاؾ لى غىؿارد. ي، 32بد. )

( )پرؾاۋى( 33لاراۋغى١رؾا اپپاق ورىد. )اا٠ضىداؾ باضتىمتارؾا: "راش ىاۋ، تى

( 34بىگىع ضمىرغ و" دد. )"ضمىرى جررىڭ غىؿارؾىط ود.

بۇىراضىڭدار؟" )ا دا 35ي بۇؾا ( ٠ر: "بۇتۋىطى دا تلتاتا تۇرىپ، لا٠٠رؾا

( "بۇوى 36جاۋغى١رد جىبر" دضت. ) اوطى!" ) ضاؾا ( 37بىگىع ضمىرغى١رد

ضدا بگى وۇدگ رىؿا ضمىرغى١ر ( ادادارؾا دا: "ضدر 38جاد. )

( )ي(: "گر 39ىد. )د -"جادىڭدار ا؟

Page 665: Kuran karim (toteshe)

- 665 -

جڭىطى بطا، ار ضمىرغى١رؾا ( ضمىرغى١ر وگ 41) .رىس" )دضت(

ضاتت، پرؾاۋىؿا: "گر ءبىس جڭطن، ار ( 41دد. ) -"بىسگ ضىك بار ش پ؟

ا، راش ضدر دا اؾا ء)پرؾاۋى(: "( ۇضا 42جالىداردا ب٠ضىڭدار" دد. )

ضمىرغى١رؾا: " تاضتاضاڭدار )ؼ.ش(( ضدا ٠ر 43لا تاضتاڭدار" دد. )

ارلادارى تاالتارى تاضتاپ: "پرؾاۋىىڭ ابىر ءۇغى ءبىس جڭىطى ب٠ىس"

دا تااؾى )ؼ.ش(( ضدا ۇضا 44دضت. )تاضتاد. درۋ ي، ٠ردىڭ جاضاد

( ضدىمتا 45جاا باضتاد. )ارضرى ( 46ضمىرغى١ر ضاجدگ جىؿىد. )

"اىڭ ءراببىا ا وتىردىه" دضت. ( 48" ).( "ۇضا ھارۇىڭ ءراببىا47)

)پرؾاۋى( ٠رؾا: " ضدرگ رۇدطات برۋد بۇرى ؾا ا وتىردىڭدر ؟

ضمىر ۇرتى ۇىدرىڭ راش ي ضدرگ

Page 666: Kuran karim (toteshe)

- 666 -

ابتت ؛و. د بىضىڭدراالتارىڭد غادىر٠تا وضى، ءتىپت -لي

( )ضمىرغى١ر(: 49بارىڭد اضاى" دد. )ء جق. ءراببىىسؾا لاتاىس" دد. ) ( 51"لاض

"راضىدا ءبىس ضگدردىڭ اد بؿادىؿىىسدا، ءراببىىسدىڭ

" .ۋى ءۇىت تىسلاترىىسد جارىماؾا: "لۇدارىد ءتۇ )ؼ.ش(( ۇضا 51)

لاتىرىپ اوت. ءضز جق، لۋا٠اضىڭدار" دپ ( ضدا پرؾاۋى لا٠٠رؾا 52ۋاد تتىه. )

( "راضىدا بۇ٠ر 53جاۋغى١ر جىبرد. )( 54) .)سرا ۇرپالتار( از تپ" )دد(( 55" )."ضدا دا ٠ر ءبىسد اغۋ٠دىرۋدا( 56" )."راضىدا ءبىس ضاق ءبىر تپپىس

ضتىپ )پرؾاۋىدىمتارد( بالػا٠رىا، ءاق -( ضدا57بۇ٠لتارىا غىؿاردىك. )

لازىا٠رىا، ضاتااتت ودرى د. ( ضى١ػا ٠رؾا سرا ۇرپالتارى 58)

( ضدا ٠ر، سرا 59ۇراگر لىدىك. )

Page 667: Kuran karim (toteshe)

- 667 -

( و تپ 61وۇ غىؿا لۋد. )ۇرپالتارى )ؼ.ش(ءبىر ورگ ضاتت، ۇضا -ءبىرى

ىڭ جداضتار: "ءضز جق، لؿا تۇضتىه" )٠ : "اضت)ۇضا ؼ.ش(( 61دد. )

)ى( ، غىىدا ءراببى بىسبباد(( 62بىرگ. اؾا جي ورضتد" دد. )

-"ىسد ۇر!ؾا: "تااؾىڭ تڭ )ؼ.ش(ۇضا دپ ۋاد تتىه. ضدا )تڭىس( جارىىپ، ءار

( ارتمى١رد دا 63ءبى اضمار تاۋدا بد. ) جالىداتتىك. ) )ؼ.ش(( ۇضا 64ضي جرگ

دا ى بىرگ بؿا اداداردىڭ بارىؿى ( ضضى باضما٠رد ضۋؾا 65لۇتماردىك. )

بۇدا ؾبرا66باتىردىك. ) ت بار. ضدا دا ( ار( راضىدا ءراببىڭ ٠67ردىڭ وب اباد. )

( 68ي، اضا ۇضت، تى ىرىد. )ىڭ )ؼ.ش(٠رؾا ءىبىراى )ۇداد ؼ.ش(

( ضي ۋالىتتا ي 69) ؛لططاضى باا ت -"اوضى، ى: "گ تابىاضىڭدار؟

٠رؾا ( ٠ر: "بۇتتارؾا غلىاىس، 71دد. )

Page 668: Kuran karim (toteshe)

- 668 -

( )ءىبىراى 71ۇد ۇگۋدىس" دد. ) -": "٠ر غالىرؾادارىڭدا ضت ؟ؼ.ش(

( "ض ٠ر ضدرگ پادا، زا 72دد. )( ٠ر: "جق، اتا٠رىىسد 73وتىر ا٠ ا؟" )

( "اي 74ضى١ ىطتگ تۇرد تاپتىك" دد. )ڭدر د گ تابىؿادارىڭد وردى

( "ضدر د بۇرىؿ اتا٠رىڭ 75دد. ) -"؟( "ادردىڭ ءراببىا باضما، ٠ر 76" ).دا

( "ي، جاراتما، 77" ).ىڭ دۇغپاى( "ي، اؾا 78" ).اؾا تۋرا جي ورضتد

( "ي، لاغا 79" ).جگىسد د ىػىىسد ( "ي،81" ).اۋىرضا، اؾا غپا برد

( "ي 81" ).تىرد د ضطڭ تىرىتدضدا ا١، لات وۇ لاترىد

( "ءراببى 82" ).جارىماۋى ءۇىت تىاؾا دااىك برىپ، گىرگ لضا

( " وىگ اضىدردىڭ 83ور!" )( 84تىىد د غىا ۇگ لى١ ور!" )

ۇراگررى ءجااتتىڭ"، ىؿىتت

Page 669: Kuran karim (toteshe)

- 669 -

( "اود جارىما! تى ي، 85لى!" )( "لابىردا 86ا( )-114ش-9اداضۋغى١ردا" )

( "ي وۇ، 87تۇراتى وۇ ۇڭاتپا!" )( "ءبىراق 88" ).اي دا با٠٠ر دا پادا برد

وى ا١ؾا اؾىس جۇروپ وط ؾاا )پادا ءجاات ( تالۋا٠رؾا 89" ).برد(

( ازؾىدارؾا تزاق 91جالىداتى١د. )( ٠رؾا: "تابىاتىدارىڭ 91ورضتىد. )

( "ا١دا زگر، 92دىد. ) -"لادا؟ضدرگ جارد ت ؟ او زدرى جارد

( تابىىؿادار دا ازؾىدار دا 93ت ا٠ ا؟" ) لۇ٠ ىبىىطتىڭ ء( 94تى١د؛ )تزالما تبتى

( ٠ر دا بى١ دپ 95اضىرر د تۇتاش. )اق وىس -( "ا١ؾا ضرت، اداضما96تا٠ضاد: )( "ضدرد اىڭ ءراببىا 97ؾ!" )

اق -( "ءبىسد وۇاوار٠ر98" ).تڭۋغ دىهبىسدىڭ غبىر ء( "د 99" ).اداضتىرؾا و

( "جا وۇر 111" ).غاپاؾاتػىىس جق( "اتتڭ! لاتارىطاق، 111" ).دضىىس دا جق

Page 670: Kuran karim (toteshe)

- 670 -

( راش 112" ).ا وتىرگدرد ب٠ر دىهض دا ءبىر ؾبرات بار. دگ ٠ردىڭ

)ۇداد ( 113وب ا وتىرد. )راضىدا ءراببىڭ تى ۇضت، اضا ؼ.ش(

د تىڭ )ؼ.ش(( ۇح 114ىرىد. ) جاضىؿا اادىرد. ) ( ضي 115پاؿابار٠رد

: )ؼ.ش(ۋالىتتا، ٠ردىڭ تۋىط ۇح ( "راش 116دد. ) -""لرىمپاطىڭدار ا؟

ءبىر ػىى ضىد ( 117" ).ضدر ءۇغى" ."د ا١دا لرلىپ، اؾا باؾىىڭدار

( "بۇؾا ضدرد ال ضۇرااى، 118)( 119" ).لى ادردىڭ ءراببىا ءتاىڭ ا

( 111" )."ا١دا لرلىپ، اؾا باؾىىڭدار٠ر: "ضاؾا لر وىطىر رد دپ، ا

: ؼ.ش(( )ۇح 111دضت. ) -"وتىرىه پ؟"٠ردىڭ ىطتگدرى بىى" دد.

بطاڭدار، ٠ردىڭ ضب 112) ( "گر ضتى( "ا وتىرگدرد 113" ).ءتاءراببىا اق اغىك ءبىر -( "ضدا114" ).لۋاى

Page 671: Kuran karim (toteshe)

- 671 -

ا ۇح! گر ء( ٠ر: "115" ).ضىرتۋغىىتىاضاڭ، ار تاضپ اتمى١ؿاداردا

( "ءراببى! راش ، 116ب٠ضىڭ" دد. )( "د 117ى جاضىؿا غىؿارد" دد. )

٠ردىڭ د، ى بر! اراضىا اق ۇوى( 118ى بىرگ ۇىدرد د لۇتمار!" )

دا ت بؿادارد بىرگ دا ى ضدا ( ضضى، وى 119ود لۇتماردىك. )

( راش بۇدا 121لاؿادارد ضۋؾا باتىردىك. )اىك ؾبرات بار. ضدا دا ٠ردىڭ وب

اش ءراببىڭ ۇضت د ( ر121ضبد. )( ؾاد د ػىرد 122ىرىد. )

( ضي ۋالىتتا ٠رؾا 123جاضىؿا غىؿارد. ): "لرىمپاطىڭدار )ؼ.ش(تۋىطتار ءھۇد

( "راش ضدرگ ضىد 124دد. ) -"ا؟( "ا١دا لرلىپ، اؾا 125" ).ػىى

( "بۇؾا ضدرد ال 126" ).باؾىىڭدار" .ضۇرااى. الى ادردىڭ ءراببىا ءتا

( "ءار تبگ اػى ضىرتىىع 127)

Page 672: Kuran karim (toteshe)

- 672 -

( "دۇد 128لۇرىىص جاضاطىڭدار ا؟" )اڭگ لاۋ ۇىتى ىمت ضارا١ر

( "لاغا ۇضتاضاڭدار، 129جاضاطىڭدار ا؟" )لاتت زرورىىپ ۇضتادىڭدار!"

( "د ا١دا 131)ااادىڭدار!" ج.ب.( )( "ضدرد 131" ).لرلىپ، اؾا باؾىىڭدار

بىگ ارضرىڭ لاتااضىس تى ( "ضدرگ ادار، 132" ).ا١دا لرلىڭدار

( "بالػا٠ر، بۇ٠لتار برگ 133" ).با٠٠ر برد( "ضدرگ ب٠تى 134)ا١دا لرلىڭدار(" )

( ٠ر: 135" ).رلاىۇ وۇىڭ ازابىا ل"ض ۋاؾىسداضاڭ دا ۋاؾىسدااضاڭ دا بىسگ

( "بۇي بۇرىؿى١ردىڭ ؾاا 136بىرد" دضت. )ضات. )او، بۇي اتمادارىڭد بۇرىؿى١ر دا

" .( "ءبىس ازاپما دۋغار باىس137اتما(" )( ضدا ٠ر جاضىؿا اادىرد دا 138)

تىه. راضىدا بۇدا ءبىر گ ٠رد جق تبار. دگ ٠ردىڭ وب ضبگ د.

ار ءراببىڭ ي، تى )ۇداد ؼ.ش(( 139)

Page 673: Kuran karim (toteshe)

- 673 -

( ءضاۇد 141ۇضت، روػ ىرىد. )( ضي 141د ػىرد جاضىؿا اادىرد. )

: "ا١دا )ؼ.ش(ۋالىتتا تۋىطتار ضاخ ( "راش 142) .دد -"لرىمپاطىڭدار ا؟

ءبىر ػىى ضىد ( 143" ).ضدر ءۇغى( 144" )."ا١دا لرلىپ، اؾا باؾىىڭدار

ضۇرااى. ىڭ الى ال ضدرد "بۇؾا( "ضدر 145" ).ادردىڭ ءراببىا ىدتت

( 146ض جرد ببىت لا٠ ا٠ضىڭدار ا؟" )( "گىدرد، 147" ).لتاردا"بالػا٠ردا، بۇ٠

( 148جۇطاق لاۋاغالت لۇرا اؾاغتارىدا؟" )ۇ ءاق تاۋ٠ردا ىپ، غبرىىپ -"ضدا

( "ا١دا لرلىڭدار دا 149جاضاطىڭدار ا؟" )( "غوت 151" ).اؾا باؾىىڭدار

( 151" ).غىؿۋغى١ردىڭ اىرى باؾىباڭدارىىك ىطتپ، "٠ر جر جۇزىد بۇزال

( ٠ر، ضاخ 152" ).غىىه لىادۋتۇزلا: "غىىدا ض جادى١ؿادارداطىڭ" )ؼ.ش(

ؾاا اداطىڭ. 153دضت. ) ءبىس ضالت ( "ض

Page 674: Kuran karim (toteshe)

- 674 -

" .گر غىػى بطاڭ، ءبىر بگ اوي: "ى، بگ ءبىر ارۋاا. ؼ.ش(( )ضاخ 154)

بگى ضۋ وزگ، ءبىر وۇ ىى د ءبىر ( "ؾا جاا 155وۇ ضدردىى" دد. )

تپ ضلتىمپاڭدار. دا ضدرد ۇ ( ٠ر، 156" ).وۇىڭ اپات لؿا ا٠د

( 157ءتىرىپ، تاضتاد دا وىىػت بد. )ضدا ٠رد اپات لؿا اد. راضىدا بۇدا

د. ضبگ ( 158) ؾبرات بار. ٠ردىڭ وبراضىدا ءراببىڭ تى ۇضت، روػ

( ۇت د ػىرد 159ىرىد. )( ضي ۋالىتتا 161جاضىؿا اادىرد. )

-": "لرىمپاطىڭدار ا؟)ؼ.ش(تۋىطتار ۇت ( " ضدرگ ضىد ءبىر 161دد. )( "د ا١دا لرلىڭدار دا 162" ).ػىى

( "بۇؾا 163" ).ڭداراؾا ب ۇضىىضدرد ال ضۇرااى. ىڭ الى

( "دۇد 164" ).ادردىڭ ءراببىا ىدتت)لاتىدار تۇرىپ،( رووترگ لضى١ضىڭدار

Page 675: Kuran karim (toteshe)

- 675 -

( "ءراببى١رىڭىڭ ضدر ءۇغى 165ا؟" )جاراتما ادرىڭد تاضتاطىڭدار ا؟

ا ء٠ر: "( 166" ).ضدر اضمىؿا طىڭدرۇت! گر تىاضاڭ، ابتت )جۇرتتا(

: )ؼ.ش(( ۇت 167غىؿارى١ضىڭ" دضت. )"ار ضدردىڭ لىىمتارىڭا

( "ءراببى، ، 168جىروى" دد. )ضاد بۇ٠ردىڭ لىىمتارىا لۇتمار!"

ىػىد تۇتاش ( ضدا دا ءۇ169)جق ب٠تىداردىڭ ( 171لۇتماردىك. )

( ضضى 171ىػىدگ وپىرد باضما. ) دا جق تتىه. ) ( ٠رؾا جاڭبىر 172لاؿادارد

جاۋدىردىك. ضىرتۋ برىگدردىڭ جاڭبىر ( راش بۇدا ءبىر ؾبرات 173د جاا! )

راش ءراببىڭ تى )ۇداد ؼ.ش(( 174بار. )( اى د 175ۇضت، روػ ىرىد. )

( ضي 176ػىرد جاضىؿا اادىرد. ): )ؼ.ش(ۋالىتتا ٠رؾا، غۇؾاىپ

( "راش 177دد. ) -""لرىمپاطىڭدار ا؟

Page 676: Kuran karim (toteshe)

- 676 -

( 178" ).ضدرگ ضىد ءبىر ػىى" ."د ا١دا لرلىڭدار دا اؾا باؾىىڭدار

( "ضدرد بۇؾا ال ضۇرااى. 179)" .ڭ الى ادردىڭ ءراببىا ىدتتى

( "ػۋد تىمتاڭدار دا 181)( "تۋرا 181" ).وىتۋغىرد باڭدار

( "اداداردىڭ 182" ).تارازى تارتىڭدارارضرى وىتپڭدر )وىط الىطى جڭدر( د جر جۇزىد بۇزال بىپ،

ىؿ ( "ضدر جا بۇر183" ).جۇرڭدر( 184" ).اضىدرد جاراتما ا١دا لرلىڭدار

( ٠185ر: "ض اىك جادى١ؿاطىڭ" دد. )"ض ءبىس لۇضاؾا ؾاا اداطىڭ. ءار ض

( "گر 186" ).تىرىىػىرد دپ، ١ىسغى اتۋغى١ردا بطاڭ، دا ۇضتىىسگ

( 187" ).اضپاىڭ ءبىر وضگى ءتۇضىر ىطتگدرىڭد ؼ.ش()غۇؾاىپ : "ءراببى

( ضدا ٠ر 188" ).تاؾ جالط بىدجاضىؿا غىؿارد دا ٠رد تۇن وۇىڭ

Page 677: Kuran karim (toteshe)

- 677 -

اپات لؿا اد. راش ي، ءىر ءبىر وۇىڭ ( راش بۇدا ءبىر ؾبرات بار. 189اپات د. )

)ۇداد ( ٠191ردىڭ وب ضبگ د. )راش ءراببىڭ ي، تى ۇضت، روػ ؼ.ش(

( وۇدىىطىس بۇي لۇرا 191ىرىد. )راببىىڭ تۇضىرگ. ءابتت ادردىڭ

( ضىد رۇح )جبرى( 192)( ضىرتۋغىرد بۋىڭ 193وتىرد. )

اغىك -( اپ194ءۇغى جۇرگىڭ لدىرد. )( راش ي، 195ءبىر اراپ تىىد. )

( 196ۇرىؿى١ردىڭ وىتاپتارىدا دا بار د. )بسرا ۇرپالتارىىڭ، ؾاىدارىىڭ بۇ بىۋر، ٠ر ءۇغى ءبىر داي با ا؟

( گر ي لۇراد اراپتا 197ا( )-55-52ش-28)( ي، 198) ؛باضما ءبىر بگدگ تۇضىرضن ت

بۇ ٠رؾا لىطا دا ٠ر ؾا جا ضبش ( ضى١ػا لۇراد وۇاوار٠ردىڭ 199د. )

جۇروترى لدىك. )ب.ر( )ض وۇاوار٠ردىڭ جۇروترى لارضىىك ضادىك.

Page 678: Kuran karim (toteshe)

- 678 -

( وۇستۋغ ازاپت ورگگ 211ج..ن( )( ازاپ ٠رؾا، ٠ر 211دى ؾا ضبد. )

( ضدا 212ضزبگ تۇرد وتت ود. ) -"سگ ءبىر ۇرضا برىر و؟٠ر: "بى( اي ضدا ٠ر: ازابىىسدىڭ 213دد. )

)ۇداد ( 214تزدتىۋى تى ؟ ): وردىڭ ب؟ ٠رد جىدارغا ؼ.ش(

( ضطڭ ٠رؾا 215لاتااضىس تطن ت، )( ٠رد 216)؛ ۋاد تىگ اپات وط

( ءبىر 217) پادا٠ؿا ارضر لرىاد.وتت جق تى بطاق، ابتت ٠ر ءۇغى

( ضىرتۋ برىگ، 218) ؛ضىرتۋغ بؿا( بۇي 219زۇىدىك لىۋغ ضپىس. )( ٠رؾا 211لۇراد غاتادار تۇضىرد. )

٠ىك تا ش. غاا٠ر دا ود. ( راش ٠ر تىڭداۋدا ۇد 211ا( )-88ش-17)

( 212ا( )-18-17ش-15التاضتىرىؿا. )ۇزا١ بىرگ ءتاڭىر )ۇداد ؼ.ش(

غالىرا. دا ض د ازاپما ۇغىراۋغى١ردا

Page 679: Kuran karim (toteshe)

- 679 -

( جالى اؾاىدارىڭا ضىرت! 213ب٠ضىڭ. )( ۇىدرد ضاؾا رگدرگ 214)

( ضدا گر ٠ر زىڭ 215لااتىڭد جا. )دردىڭ لارض غىمطا، دا: "ض

بزدى" د. ) ۇضت، 216ىطتگدرىڭ ( ت ا١ؾا تاۋوي ت. ) ىرىد ( ي، 217روػ

؛ ض تىى تۇرؾا ضاتت، ورىپ تۇراد( ضاجد لىۋغى١ردىڭ اراضىدا ااىپ 218)

جۇرگىڭد د. تۇگ )ءتاھاججۇت اازىا ىا تۇرۋىڭد دا باضما دا ءتاھاججۇت ااز

تۇرؾادارؾا ااۋىڭد دا ض جو جااؾاتپ تىى تۇرىپ، رۇوۇؼ، ضاجدگ وغىپ، ااز لۋىڭد ا١ ورد.

( راش ي ا١، ءار ارض 219ج.ب..ن.ر( )( غاتادار وىگ 221ضتۋغ، ءبىۋغ. )

ب؟ ) دابار برى ( ٠ر 221تۇضد، ضدرگ( 222ىػ، وۇاوارؾا تۇضد. )ءاربىر تىرى

٠ر غاتادارؾا لۇ٠ق ضا٠د. ٠ردىڭ وب ( الىدارؾا ازؾىدار رد. 223تىرىىػ. )

Page 680: Kuran karim (toteshe)

- 680 -

( راش ٠ردىڭ پاتتاردا لاڭؿىپ، 224)( راش ٠ر 225جۇرگى وردىڭ ب؟ )( ءبىراق ا 226ىطتگ ىطترى اتاد. )گدر، ا١ وپ وتىرىپ، ىسگ ءىص ىطت

زىىىر تىدر، زۇىدىك ورگ وى ون اؿادار باضما. ي زۇىدىك لىؿادار، بىد. )بۇي اادىرى١تىدارى جالىدا لا٠ءۇى الىدار؛ ؾابد١ راۋادا ۇ، داضا ضابت ۇ، واگاپ زاوىر ۇ، واؾاپ اىه

(227ۇ. ب..ر( )

اى ضۇرضء. 27

اات( 93)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

؛اغىك وىتاپ-ۇؾىى ا١ بىد. بۇي اپ( ىدر ءۇغى تۋرا 1لۇراىڭ ااتتار. )( ٠ر اازد تىك 2)جي ءار لۋاىع.

Page 681: Kuran karim (toteshe)

- 681 -

رىداد، زوت برد د ٠ر ادىرتى اق ( راش ادىرتى ضبگدردىڭ 3ضد. )

زدرى لىؿا ىطترى اد ورضتتىه ت ( ى ضدا١ر، ٠4ر ضاداىپ جۇرد. )

٠رؾا ازاپتىڭ جاا بار. ءار ٠ر، ادىرتت )ۇداد ؼ.ش(( 5ب٠د. ) د زدر زادا

راش، ض بۇي لۇراد دىىت ض، تىك ( ضي 6ءبىۋغ تاراپىا اىپ تىرضىڭ. )

جۇباىا: "راش ءبىر )ؼ.ش(ۋالىتتا، ۇضا ت وردى. تزى ضدرگ ءبىر دابار ض جىىۋ٠رىڭ ءۇغى ءبىر غق

اؾا وگ ( ي، ضي ار7اوى" دد. )ضاتت: "تتا ءار ىڭ اڭىدا بؿا

ءرابب گ ۇباران لىىد. ادردىڭءاروىا ۇضا! راش ء( "8ا١، پان" دپ دابىطتاد. )

( 9" ). تى ۇضت، دىىت ض ا١ىتاضتا!" ىڭ جى١ػا تااعىڭد"

رڭدگى ورگ ضاتت، بۇرى١ جىپ،ا ۇضا! لرىمپا! راش ءلارىىپ لارااد. "

Page 682: Kuran karim (toteshe)

- 682 -

ى. ىڭ ادىدا پاؿابار٠ر وضىر ىطتض 11" ).لرىمپاد ( "ءبىراق وى

د ضضى جاادىمتا وى جالطىىمما اۋىطتىرضا، دا راش ت جارىماۋغ،

( "لىڭد 11" ).روػ ىرىدىى ؛اپپاق بىپ غىمطى لىڭا تىك! زاطىس

پرؾاۋىؿا، ىڭ ى تؾىس ۇؾجساىڭ " .ىػىد ورضتۋگ. راش ٠ر بۇزال ءبىر ي

ورۋ ۇؾجسا٠رىىس -( ٠رؾا وپ12)( ٠ر 13وگد: "بۇي اغىك جاد" دد. )

ۇؾجسا٠رؾا وڭىدر ضگ ب٠ تۇرا ىمت. زۇىدىك، دىىپ لارض غ

بۇزالى١ردىڭ ضڭىىڭ لا٠ بؿاى ور! گ )ؼ.ش(( راش ءداۋىت پ ضۇ 14)

ؾىى بردىه ت ٠ر: "بارىك التاۋ، ءبىسد ءۇى لۇدارىىڭ وبى ارتىك لىؿا

( ضۇ، ءداۋىت 15ا١ؾا ٠ىك" دد. ) دا: " )ؼ.ش( ۇراگر بد ادادار! بىسگءو ا

اق بىسگ ءار -لۇش ءتى ۇرتىد. ضدا

Page 683: Kuran karim (toteshe)

- 683 -

ارض برىد. راش بۇي، ابتت اغىك ءبىر ىڭ )ؼ.ش(( ضۇ 16ارتىمػىىك." )

جىا، اداداردا، لۇضتاردا اضىرر جاد. ضدا ٠ر تىك باضمارىۋدا د.

( )ي، بۇ٠ر( الىر لۇىرىطماىڭ 17)ا ء ضاتت، ءبىر لۇىرىطما: "پاتىا وگ

لۇىرىطما٠ر! ۇا٠رىڭا وىرىڭدر. ضۇ، ىڭ اضىرر ضدرد بى جاػىپ،

ؼ.ش(( ضدا )ضۇ 18وتپضى" دد. )لۇىرىطماىڭ ضزى جىىپ وۇد د:

غغ اردات -"ءراببى، اؾا جا اووىر تۋىد ءار تى گىىىترىڭ غۇ

زىڭ راز ب٠تى ءىص ىطتۋىد ءاضىپ ءت ت ءز ارداتىڭ ىسگ لۇدارىڭىڭ

19دد. ) -"اراضىا وىرگىس! ؼ.ش(( )ضۇلۇضتارد تۇگدد د: "بابىطوت گ

-"ورى، ض ي، جؾاىپ وتت ؟اى ( "ابتت لاتت ل21دد. )

باۋىسداى. ض اؾا ءبىر اغىك داي

Page 684: Kuran karim (toteshe)

- 684 -

( ضدا ي، وپ 21وتىرضى." )اق وىپ: "ض بىگ ارض -وغىىپ

اق ءضابا وتى اىك -ءبىدى. ضدا)ءضابا: .دابار وتىردى" دد

( "راضىدا ٠رؾا پاتػا 22وت. ج.ب.ن( )ا ءبىر لاتى تاپتى. ؾا ءار ءتۇر بؿ

ارض برىگ ءار ىڭ ۇى تالت بار." )غادى لىس بىمىص پاتػا د. ب..ن.ر(

( " دا ى د ا١دا زگ وۇگ 23)تابىؿاى وردى. غاتا ٠رؾا ىطتگ ىطترى اد ورضتىپ، جدا تضما.

جي تابا ااتى ورىد." ضدىمتا تۋرا ضاجد اات.( "ووتر جردگ *( )24)

غىؿاراتى، ضىدىىترد ورۋگ وضتاق ٠ردىڭ ورۋ، وش -ضىرتى، ضدا

ىطتگدرى بىتى ا١ؾا گ ضاجد ءرابب ا١، ( "ۇ ؾارغىىڭ25لىاد؟" )

باضما غبىر ءتاڭ ( )ضۇ 26ىر جق." )دابا؟ ض اتتىڭ: "غى ؼ.ش(

Page 685: Kuran karim (toteshe)

- 685 -

( 27تىرىىػىردطىڭ ب؟ ورىس" دد. ) اىپ بارىپ ٠رؾا تاضتا دا ؛"ىا داتىد

بۇرىىپ تۇرىپ وۇت. جاۋاپ لاتارار و؟" ا باضتىمتار! اؾا ءبىر ء( )بىمىص(: "28)

( "ي، 29ۋ دات تاضتاد" دد. )اضا لامر، روػ ىرىد "ضۇ: ( 31) .)باضتاى" دد( "ا١ىڭ اتى

"اؾا ۇىمتىك لىاڭدار، زى باؾىؿا ا ء( "31) .)دىگ( -"تۇرد وىڭدر!

باضتىمتار! اؾا الى برىڭدر. ضدر باىػا، ءبىر ىطى غغى جاضااى"

( ٠ر: "ءبىس وۇغت، لاتت 32. )ددجاۋىگرىس. ءاىر برۋ ضاؾا ءتا. لا

( )پاتػا، ٠رؾا(: 33دضت. ) -"بۇىراضىڭ!"ءضز جق، پاتػا٠ر لاغا ءبىر وتى وىرض، ي جرد بۇزىپ، ىىڭ لۇرتتىرى لر تد. ضى١ػا ىطتد"

ا ءبىر ضاد ( "ار ٠رؾ34دد. )جىبرىپ، ػىر ارلى جاۋاپ

Page 686: Kuran karim (toteshe)

- 686 -

( )ػىر( 35لاتاراتىدىؿى وۇتى." )گ وگ ضاتت: "ضدر )ؼ.ش(ضۇ

؟ تپوػىطىڭدراؾا ا ون ا١ىڭ زى برگ، ضدر برگ

اق ءاز -جالط. ضىمتارىڭ زدرىڭ( "درىڭ لات! ار 36د. )بىڭدار" د

بارىپ، ي ٠غىر تۇرا ااتى ٠ر، لارضجرد ٠رد لر٠پ غىؿاراى دا ٠ردىڭ

ا باضتىمتار! ٠ر ء( "37." )لاادضر اؾا ب ۇضىىپ، وۋد بۇرى، ىڭ

دد. -"تالتى اؾا لاطىىڭ اوضىڭدر؟ ءبىر ؾىپرت: " رىڭا ( جىداردا38)

تۇرۋىڭا بۇرى وتىرى. غى ؾا ( 39وۇغى جتد د ضىدىى" دد. )

ضدا ءز وىتاپ ؾىىا بىرۋ د )باردا ۇ اضىپ، دىسىر ضۇىڭ ءز ض جبرى. ج.ب..ن.ر(: "

" دد. وىرپىه لاؾۋىڭا بۇرى وتىرىىڭ، جاىا وتىرىىپ، ؼ.ش()ضۇ

Page 687: Kuran karim (toteshe)

- 687 -

لىؿاى ورگ ضاتت: "بۇي ءراببىىڭ با، اضۇوىرىه وڭػىىگ. غۇوىرىه لى١لى١ با، ضىاۋ ءۇغى. وى غۇوىرىه لىطا، ار ءز ءۇغى لى١د. اي وى اضۇوىرىه تط، ءراببى با دا )ىڭ

گى ۇدتاج ش( ت جارت." غۇوىرى: "ىڭ تاؾى ؼ.ش(( )ضۇ 41)

زگرتىڭدر. جؿا ور و، ض ا، تا ب٠ر ا )تاؾى جؿا وتىدرد

( 41تاىا ا( و؟ ورىه" دد. ) -"بىمىص وگد: "تاؾىڭ ضىدا ا د؟

ضي ضالت. دىد. ي: "ض ب اىت برىىپ، ب بۇرى بىسگ گىسىد

( ، ا١دا زگ، 42ۇضىؿا دىه" دد. )غلىؿا ارضر تضما د. غىىدا

( ؾا: "ضاراؿا ٠43ر، واپىر د د. )وىر!" دىد. ورگد، ضۋ دپ ١پ،

اغت. )ضۇ راضىدا ي، : "ؼ.ش(باتىرىاوت جارلىراتىىپ جاضاؿا ضارا" دد.

Page 688: Kuran karim (toteshe)

- 688 -

)ضارادىڭ وىرىطى ان تضىپ، اضتىا ضۋ اؾىسىپ، لىؿادىمتا بىمىص ضۋ دپ ١پ، باتىرى اغاد.( )بىمىص(: ءراببى غىىدا زى وضىر تى وى.

بارغا اىڭ بىرگ ١ؾا رابب، اءضۇ( راضىدا ءضاۇد ى: 44بطۇدى" دد. )

"ا١ؾا لۇػىىك لىىڭدار" )دضى دپ( ت جىبردىه. ضي )ؼ.ش(تۋىطتار ضاخ

( 45ۋالىتتا ٠ر و تاپ بىپ، تارتىطت. )ا ى! جالطىىمتا بۇرى جاادىمت تز ء"

تىطىڭدر ؟ گر ا١دا جارىماۋ ضڭدر، ار ارداتى بضىڭدر" تى

( ٠ر: "ءبىس، ض جا ضى 46دد. )بىرگ بؿاداردىڭ ضادارىا ضاتطىسدىىى

: ؼ.ش(ۇغىرادىك" دد. )ضاخ "ضاتطىسدىىترىڭ ا١ىڭ لاضىدا. گىسىد

( لا٠دا 47ضدر ضىا٠تى طىڭدر" دد. )ىىك ىطتپ، تۇزۋغىىه جر جۇزىد بۇزال

( ض٠ر 48ىطتتى تؾىس وىط بار د. )

Page 689: Kuran karim (toteshe)

- 689 -

ا١ىڭ اتى اتتاضىپ: "ضاذت ضاضى تۇد جق تىپ، ضضى

ىػتر تىرىگد جق ۇءجالىدارىا: "دىه. وۇدىىطىس ءبىس اىك غى اتاىس

( ٠ر ضدا ا١ورىه 49دضت. ) -"دىه غاراضى جاض جرد ٠ر ضزبگ اد. ءبىس د

( اي ٠ردىڭ ا١ورىىترىىڭ 51وردىه. )ضڭىىڭ بؿادىؿى ءبىر ور. ٠رد دا

( ى 51درى د تۇتاش جق تتىه. )٠ردىڭ زۇىدىمتار ضبپت بۇزىؿا

( ا 52ۇر، بىگ گ ءبىر ؾبرات. )( 53ضالتاؿادارد لۇتماردىك. )وتىرىپ،

ت دا جىبردىه. ضي ۋالىتتا )ؼ.ش(ۇت ى: "ضدر ور تۇرا ارضىسدىك

( "ضدر 54دد. ) -"ىطتطىڭدر ؟ادرد لىپ، رووترگ لىسىؿىپ، ضدر ادا طىڭدر!" وضىڭدر ؟ ار

: "ۇتتىڭ ( ضدا ىىڭ جاۋاب55)پارا( -21)* غىؿارىڭدار. تى ٠ر، وتت ضاضى

Page 690: Kuran karim (toteshe)

- 690 -

( 56تازاضىؿا وىطىر" دۋ، ؾاا بد. )ىػىد جق ۇءت دا )ؼ.ش(ضدا ۇت

ب٠تىداردا بۋى ۇؿارؾا لاتىىا لۇتماردىك. ) جاڭبىر 57باضماضى ( ٠رؾا لاتت

جاۋدىردىك. ضىرتۋ برىگدردىڭ جاۋى: "بارىك )ۇداد ؼ.ش(( 58د جاا! )

التاۋ ا١ؾا ٠ىك. جا ضا ا١ىڭ تاڭداۋ لضما ا؟ ض لۇدارىا ٠ىك. ا١ جالط

ا؟ جالط ( ووتر 59دپ ضۇرا! ) -"رتالتار جرد جاراتما، ضدر ءۇغى ووت

ضدر ءبىر اؾاغى جاڭبىر جاۋدىرىپ، ىدا ضىر ااتى اد بالػا٠رد ضىرگ وى؟ ا١ بىرگ باضما ءتاڭىر بار ا؟ جق،

( ض جرد ٠61ر غوت غىمما ي. )تۇراتى رى لىىپ، ارا٠رىا زدر اؾىسىپ، ؾا اضمار تاۋ٠ر جاضاؾا جا و

ا١ تڭىسدىڭ اراضىا جىه جاضاؾا وى؟ باضما ءتاڭىر بار ا؟ جق، ٠ردىڭ وب بىرگ

( ض لاؿادار، زى 61بىد. )

Page 691: Kuran karim (toteshe)

- 691 -

جابارىؿادا لابى تىپ، لىػىىمت اىمتىراتى جا ضدرد جر جۇزى رىباضار لى١تى وى؟ ا١ بىرگ باضما

( 62ءتاڭىر بار ا؟ ت از تۇضىضىڭدر. )ض لۇرىمتىڭ، تڭىسدىڭ

لاراڭؿىىمتارىدا جؿا ضا٠تى وى؟ رادتتىڭ )جاڭبىرىىڭ( ادىا لۋاىع ضااى ضتىرتى وى؟ ا١ بىرگ باضما ءتاڭىر بار ا؟ ا١)ت.( ٠ردىڭ لضما

( ض 63رتالتارىا تى جؾار. )ا جاراتىىطت باضتاتى ضضى لات

درن ون پ جرد وى؟ جا تىرىتتىبرتى وى؟ ا١ بىرگ باضما ءتاڭىر بار

: "گر غىػى )ۇداد ؼ.ش(ا؟ بطاڭدار، دادرىڭد وتىرىڭدر" د.

: "ووتر جردگ )ۇداد ؼ.ش(( 64)وضت ا١دا باضما غىى بىد. ٠ر

تىتىدىىترى بىد" د. لاغا تىرى( ٠ردىڭ ادىرت تۋرا اىت 65)

Page 692: Kuran karim (toteshe)

- 692 -

جتىىىىت ؟ راضىدا ٠ر دا وۇدىىت، ءتىپت ٠ر ؾا با١ىطت ۇد ضلىر.

( ضدا لارض وگدر: "ءبىس د 66) )لابىردا وى اتا٠رىىس دا تپىراق بؿاا

( 67دد. ) -"ىس با؟ءتىرىىپ،( غىؿارى١"راضىدا ض لۇلا بىسگ د بۇرىؿ اتا٠رىىسؾا دا جاضاد. گىسىد بۇي بۇرىؿى١ردىڭ اڭىسىا باضما ظ ارض

: "جر جۇزىد )ۇداد ؼ.ش(( 68ش." )وۇاوار٠ردىڭ ضڭ لا٠ ،وزىڭدر د

( "٠رؾا وۇىب 69بؿاى ورىڭدر" د. )( 71د ٠ردىڭ ا١ورىىترى تارىا." )

"گر غى اتۋغ بطاڭدار، بۇي ۋاد ( ٠رؾا: "اضىؿىپ تىگ 71دد. ) -"لاغا؟

ازاپتارىڭىڭ و ضدرد وػپ تۇرؾا ( وۇدىىطىس ءراببىڭ، 72بۋ ۇىى" د. )

ابتت ادادارؾا وڭػىىه ض. ءبىراق ( ءضز 73وب غۇوىر لىاد. )٠ردىڭ

جق، ءراببىڭ ابتت ٠ردىڭ

Page 693: Kuran karim (toteshe)

- 693 -

وڭىدرىدگى د ورۋگ غىؿارؾادارى ووت اغىك وىتاپتا -( جر74دا بىد. )

( 75باؾا غبىر وش ارض جق. )را سرا ۇرپالتارىا تا٠ضما لۇ راضىدا بۇي

( 76) ارضرىىڭ وبى باا تد.وۇدىىطىس بۇي لۇرا، ىدر ءۇغى اىك

( راضىدا ءراببىڭ 77تۋرا جي، ءار گىىه. )٠ردىڭ ارا٠رىا ۇوى تد. ي ت ۇضت،

دا )ۇداد ؼ.ش(( 78تى ءبىۋغ. )اغىك -ا١ؾا تاۋوي لى. تى، ض اپ

( غىىدا 79ءبىر غىدىك ۇضتىدضىڭ. )رگ ضتىرت ااطىڭ. ءار بۇرىىپ، ىىت

لاغما ضاڭىراۋ٠رؾا دا داۋىص ضتىرت ( جا د ضلىرد اداضما 81ااطىڭ. )

اق -جاؾىا جؿا ضاۋغ ضطىڭ. ضداااتتارىىسؾا ا وتىرىپ، زدر ۇضىا بؿا وىطىرگ ؾاا ضتىرت

)لات( ( ٠رؾا اتىؿا 81ا٠ضىڭ. )باضتارىا وگ وزد، ٠ر ءۇغى جرد

Page 694: Kuran karim (toteshe)

- 694 -

غىؿاراىس دا ي ٠رؾا اداداردىڭ ،ءبىر داۋاااتتارىىسؾا ۇد ضبگدىىترى اتاد... )بۇي داۋاىڭ غىؿۋ لاتتىڭ

( ي وۇ، ءار 82بگىرى. ب..ن.ر( )ۇتت ااتتارىىسد جاضىؿا

ؾاداردا ءبىر تپ جاىس. ضدا اادىر( ٠ر تۇگي وگ ٠83ر تضتىرى١د. )

غالتا، )ا١(: "ااتتارىد تىك بى، جاضىؿا غىؿاردىڭدار ا؟ اي د

ضبپت 84در. ) -"لىدىڭدار؟ ( زۇىدىمتار٠رؾا اتىؿا ءضز باضتارىا ود. ضدا

( ٠ر، ىػىد 85اد. )٠ر ض اتىىمطى دپ، ءتۇد جا ورىتى وۇدىسد جاراتماىىسد ور ؟

( ءضۇر 86ضتى ي ءۇغى ۇدا گ بار. ) ؛ۇرىگ وۇ، ا١ لا٠ؾا بىرۋرد باضما

ووترد بؿادار دا جرد بؿادار دا ا١ىڭ ادىا اق بارىؿ -ۇرد. ضدا

( تاۋ٠رد ورىپ، 87ضۇىرىپ ود. )

Page 695: Kuran karim (toteshe)

- 695 -

تابجىا تۇر دپ ١طىڭ. گىسىد ي بۇت ءتارىسد جۇرد. )بۇي اات جردىڭ

دادد. ب.ا( بۇي ءار اا٠تىدىعىارض برىه جاضاؾا ا١ىڭ غبرىگ. وۇدىىطىس ي، جاضاؾا ارضرىڭد تىك

( وى ءبىر جالطىىك وتىرض، 88ىد. )بؾا دا جالط ضىك بار. ءار ٠ر لات

( اي 89وۇىىڭ لرلىىػىا اا ب٠د. )وى ءبىر جاادىك وتىرض، ٠ر تزالما تبتى تاضتا٠د دا: "ءجا، ضدر ىطتگ ىطترىڭىڭ ؾاا ضازاى تارتاضىڭدار"

: "غى )ۇداد ؼ.ش(( 91) .د()دىاىد ءار ارضىڭ ض، ض لۇرتت لا٠ىڭ ءراببىا لۇػىىك لىۋؾا

اق ۇضىاداردا بۋؾا -ضدا( "جا د لۇرا لۋؾا 91) .بۇىرىدى" )د(

بۇىرىدى" د وى تۋرا جدا بطا، راش ءۇغى تۋرا جدا ب٠ وى ي ءز د. اي جا

اداضطا: "غىىدا ضىرتۋغىرد

Page 696: Kuran karim (toteshe)

- 696 -

( "بارىك التاۋ ا١ؾا ٠ىك. 92ؾااى" د. )ي، ضدرگ بگىرى ورضتد. ضدا

اق ءراببىڭ -٠رد تاطىڭدار. ضداىطتگ ىطترىڭ دابارضىس ش" د.

(93)

لاضاش ضۇرض. 28

اات( 88)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

( بۇي اغىك باا 1ۇؾىى ا١ بىد. ))ۇداد ( 2تۋغ وىتاپتىڭ ااتتار. )

پرؾاۋىىڭ )ؼ.ش(ضاؾا ۇضا ؼ.ش( دۇرىص لىس. ضت لططاضى ي ءۇغى ى

( راش پرؾاۋى ي جرد زرور بىپ، 3)ى تپتارؾا ءبد. ٠ردىڭ ءبىر تبى زىپ، ۇدارى باۋىسداپ، ادرى ءتىر

د. ) ي، بۇزالى١ردا د. تى ( 4لاتى

Page 697: Kuran karim (toteshe)

- 697 -

لامرىك ىطتۋد، زىگدرگ ي جردگپ، زدرى ۇراگر ٠رد باضتىك جاضا

لا٠ىس: ) )ىطىرؾا( 5لىۋد جرگ ( ٠ردپرؾاۋى، ھاا جا ؛را٠ضتىرۋد

وۋىىڭ اضىررى، بۇ٠ردىڭ لرىمما ( ۇضاىڭ 6ارضرى ورضتۋد لا٠دىك. )

ااضىا: " ىس د ؾا ءبىر ارض ب٠د ضاىپ جىبر. دپ لرىمطاڭ، دا داراؾا

! راضىدا ضاؾا وۇىبلرىمپا دا لاتاراىس دا پاؿابار٠ردا لى١ىس" دپ،

( ضدا پرؾاۋىىڭ 7ووى ضادىك. )ضاض زدرى لاضتاش ءار لاؿ ب٠تى با٠ تاۋىپ اد. راضىدا پرؾاۋى ھاا

پرؾاۋىىڭ (8ءار اضىرر لاتضت. )ا: "ىڭ د ضىڭ د وز لاراغىؿىىس، ؛ تىرڭدر! باىى بىسگ پاداض تر

ض با٠ لىپ ا٠ىس" دد. تى ٠ر، ( ۇضاىڭ ااض بش ١رؾا 9ضزبد. )

باتىپ، تاڭ اتىرد. گر جۇرگى

Page 698: Kuran karim (toteshe)

- 698 -

ضۋغىرد بۋؾا بودضن، ( ااض، ۇضاىڭ 11دىرىپ ا٠ جازداد. )ءبى

اپوضى: "ىڭ ضڭىا ءتۇش" دد. ي، ٠ر ( بۇرى 11ضزبگ جالتا وزدد. )

ىسۋغىرد ؾا ارا تتىه. )با٠ بت لد.( ضدا ىڭ اپوض، ب ىراۋد٠رؾا: "ضدرگ، ضدر ءۇغى باؾاتى،

ؾا لامر ءبىر ءۇدىڭ ءىػى ورضتى ضتىپ ، ااضىا ء( 12دد. ) -"ب؟

بىپ، اق ا١ىڭ -، ضداوۇىبۋوزاىۋادضىىڭ داق ودىگى ءبىۋ ءۇغى لاتاردىك. ءبىراق ٠ردىڭ وب بىد.

رجتىپ، تڭگ وزد، )ۇضا ؼ.ش(( 13)ىى بردىه. جالطىىك زى دىىت، ؾ

ىطتۋغىرد ءضتىپ ضىمما بىس. دىڭ واپرضىس ۋالتىدا )ۇضا ؼ.ش(( 14)

ادا و دا تبضىپ جاتما د لا٠ؾا وىردورد. ءبىر ءز تبىا، بىرۋ دۇغپا جالتا د. ضدا ءز تبىا بؿا

Page 699: Kuran karim (toteshe)

- 699 -

ىد. دۇغپاىا لارض ۇضادا ون ت جۇىرىمپ ۇرؾادا )ؼ.ش(ضدا ۇضا

: "بۇي غاتا )ۇضا ؼ.ش(ؾا لازا جتت. ءىط. تى ي اغىك اداضتىرۋغ دۇغپا"

( "ءراببى! راش زى وضىر 15دد. ) جارىما! ا١، -"ىطتدى. دد. ضدىمتا

جارىماد. تى ي، تى جارىماۋغ، ( "ءراببى! اؾا 16روػ ىرىد. )

برگ ىؿىتىڭ ضرت! د وۇاوار٠رؾا ( لا٠دا لرلىپ، 17جارد تپى" دد. )

ا٠ڭدىمپ تاڭ اتىرد. اي جا وغگ زى ون تىگ وىط، تاؾ جابارىىپ

)ؼ.ش(جاتىر. )تاؾ تبضىپ جاتىر.( ۇضا ( 18 اىك اداضما وطىڭ" دد. )ؾا: "ض

وۋىىڭ د دۇغپاى )ؼ.ش(ضدا ۇضا ا ۇضا! وغ ءۇضتاؾىط وگ ضاتت: "

ءبىر اداد تىرگىڭد بۇگى تىرضىڭ ب؟ ض بۇي جرد تۋراغىداردا

-"با ءبىر زرور بۋد لا٠طىڭ با؟

Page 700: Kuran karim (toteshe)

- 700 -

جۇگىرىپ ( لا٠ىڭ غتى19دد. ) ءبىر ادا ا ۇضا! باضتىمتار ض تىرۋگ ءوىپ: "

وڭضىپ جاتىر. درۋ غىؿىپ وت! غىىدا ( ضدا 21 ضاؾا لامر٠رداى" دد. )

دا: )ؼ.ش(ۇضا غىمت لرلا باماضتاپ، لا٠دا لۇتمار! د زاى ( 21دد. ) -""ءراببى!

ما جگ ضاتت: ي، ادا جال"ءراببىىڭ، اؾا تۋرا جي ورضتۋى

ضۋىا بارؾا 22" دد. )تىءۇىت ( اداوزد، ي جرد اي ضۋارؾا ءبىر تپ ادا ورد. تاؾ ٠ردا زگ ادارى ضۋدا

د: وردلاىرىپ تۇرؾا و اي وۋ: دد. -""وۋىڭىڭ بۇىتا١رىڭ ؟

ضۋارا دى اىپ وتىگ "اػى١ر ادارىااىس. اوىس وار غاي" دد. )بۇ٠ر

( ۇضا 23تىڭ لىسدار د( ) )ؼ.ش(غۇؾاىپ ٠ردىڭ ادارى ضۋارد دا ضضى )ؼ.ش(

وڭىگ بۇرىىپ: "ءراببى! ض اؾا جىبرضڭ ۇدتاجبى" دد. ) ( 24داىردا

Page 701: Kuran karim (toteshe)

- 701 -

دا و ادىڭ ءبىر، ۇاؿا تۇرد ضوىپ: "او، بىسگ اي ضۋارىپ برگ الىڭد برۋگ ض غالىراد" دد. ۇضا

لا وگ ضاتت، )ؼ.ش(غۇؾاىپ )ؼ.ش(ؾا لططا٠رى باا لىد. غۇؾاىپ

لۇتىدىڭ" دد. )ؼ.ش( د : "لرىمپا! زاى: "اوتاى! ( و لىسدىڭ ءبىر25)

جاداپ اي! راش ي، جاداؾا اداداردىڭ داىرىط دا، وۇغت، ضىدىط" دد.

( )لىسداردىڭ اوض ۇضا ؼ.ش. ؾا(: 26)"اؾا ضگىس جى جاؿا جۇرۋىڭ راىڭا و لىسىىڭ ءبىرى ضاؾا ودىرگى ود. گر جىؿا تتىرضاڭ، ي ضىڭ

جاىڭا ب٠د. ضاؾا اغالات لىۋد ءز لا٠اى. ا١ لا٠ضا، ىسگىرد

: "ض، )ۇضا ؼ.ش(( 27تابارضىڭ" دد. )ى ضىڭ اراىسداؾ وىطى بىػا،

دا اؾا و زگىدىڭ لاطىطى رىداضالارضىىك جق. اتماىىسؾا ا١ وپى" دد.

Page 702: Kuran karim (toteshe)

- 702 -

رزىد ءبىتىرىپ، )ؼ.ش( ( ۇضا28) ءبىر ت جؿا غىممادا، تۇر جالتا جۇباىورىپ، جۇباىا: "تۇرا تۇرىڭدارغ. راش ءبىر ت وردى. باىى ءبىر دابار ض تتا ءبىر غق اورى. ار ضدر

( ي جرگ وگ 29جىىارضىڭدار" دد. )پاتتىڭ ڭ ضاتت، ۇباران جردگ ا ۇضا! راش ءجاؾداؾ اؾاغتىڭ جاىا: "

ءرابب ا١ى" دپ، ، ادردىڭ( "تااؾىڭد تاضتا!" ضدا 31دابىطتاد. )

رڭدگ جى١ ءتارىسد ورىپ، بۇرى١ ا ۇضا! بر ءارتىا لاراا جد. "

بۇرى، لرىمپا! غىىدا ض اادىمتا ( "لىڭد لىڭا 31ادارداطىڭ!" )بؿ

تىك. وضىرضىس اپپاق بىپ، غىؿاد. لرلۋدا ضابىراؾا لىڭد جا! )ضۇى!( بۇي وۋ، پرؾاۋىؿا دا ادادارىا دا ءراببىڭىڭ و دا. تى ٠ر بۇزال

: "ءراببى! راضىدا )ۇضا ؼ.ش(( 32ي..." )

Page 703: Kuran karim (toteshe)

- 703 -

تىردى. ضدىمتا ٠ردىڭ ٠ردا وىط ء( 33 تىرۋى لرلاى" دد. )

"تۋىطى ھارۇ تىد جاتتىؿىراق. تىپ ووػ بىرگ ، ى ضدىمتا

. راضىدا ٠ردىڭ جپتضىجىبر د، ( )ا١ 34جاضىؿا غىؿارۋىا لرلاى!" )ۇغتىپ، ت.(: "تۋىطىڭ ارلى بىگىڭد و

وۋىڭ ٠ر جت ااتى وۇظ برى. ااتتارىىسب وۋىڭ د ضدرگ رگدر د

( ۇضا 35جڭىطى ب٠ضىڭدار" دد. )٠رؾا اغىك ااتتارىىسب وگد: )ؼ.ش(

"بۇي جاضاد ءبىر جاد ؾاا. بۇرىؿ اتا٠رىىسدا بۇ ضتىگىس جق" دضت.

زىىڭ لاضىا وىىڭ ء: ")ؼ.ش(( ۇضا 36)تۋراىمت اوگى جا ضڭؿ لىص

جاات( وىدىى ب٠رى ءراببى جالط ء)بىد. غىىدا زاىدار لۇتىاد" دد.

ا باضتىمتار! ضدر ء( پرؾاۋى: "37)ءۇغى باضما ءتاڭىر بارىؿى

Page 704: Kuran karim (toteshe)

- 704 -

باػىمما ت ا ھااءبىى. ءۇغى !جاؾىپ، )رت!( ءبىر ۇارا جاضا. باىى ۇضاىڭ ءتاڭىرى وررى. راضىدا

( ي جا 38تىرىىػ دپ ١ى" دد. )اضىرر ضي جرد رىطىس داداطىد. راضىدا ٠ر، ءبىس جالما لاتارىاىس دپ،

رى د لؿا اىپ، ( دا اضىر١39د. )تڭىسگ تاضتادىك. زاىداردىڭ ضڭىىڭ

( ٠رد تزالما غالىراتى 41بؿاى ور! )باضتىك لىدىك. )٠رؾا رگ تزالما

اق ٠ر لات وۇ، جارد -تۇضد.( ضدا د 41ورد. ) بۇي دۇ ( ٠ردىڭ ضڭىا

لات وۇ لارؾىص رتىپ لدىك. ءار ( راضىدا بۇرىؿ 42ضۇرورد ب٠د. )

)ؼ.ش(ۇرپالتارد جق تى وى ۇضا ؾا اداداردىڭ تۇضىۋر ءۇغى وىتاپت ورۋ دادر، تۋراىك جا اردات

ءبىس )ۇداد ؼ.ش(( 43تۇرىد بردىه. )ؾا ءاىر برگد، ض باتىص )ؼ.ش(ۇضا

Page 705: Kuran karim (toteshe)

- 705 -

اق ورىپ -راپتا ش دىڭ. ضداتا( ا٠دا 44تۇرؾاداردا دا ش دىڭ. )

ۇزى ءبىرلاػا ارضر جاراتتىك. ٠رؾا ااتتارىىسد لۋ ءۇغى ىرر ءتت.

ءبىراق ي ؛ادا ىىڭ ىػىد بادىڭ ءبىسبىس. ) ( ءبىس ۇضا 45دابار٠رد جداۋغ

وزد، ءتۇر جالتا ش ؾا دابىطتاؾا )ؼ.ش(دىڭ. ءبىراق ضاؾا اردات تۇرىد، ض بۇرى زدرى ضىرتۋغ وگ گ ضىرتۋىڭ ءۇغى جىبرىدىڭ. ۇىى ٠ر

( گر ٠رؾا لو 46تۇضىر. )ىطتگدرىىڭ ضادارىا زدرى ءبىر

بىسگ بت جتط، ضدا ٠ر: "ءراببىىس!ءبىر پاؿابار گ جىبردىڭ؟ دا ااتتارىڭا ب ۇضىىپ، ءۇى ب٠ر دىه"

المات( اي ٠رؾا ءز لاضىىسدا 47دد. )وگد، ٠ر: "ۇضاؾا برىگ لۇضاؾا گ بۇؾا برىد؟" دضت. ٠ر بۇرى

ؾا برىگگ لارض وپ پ )ؼ.ش(ۇضا

Page 706: Kuran karim (toteshe)

- 706 -

ءبىر ضۇدگ و -؟ "ءبىرىدضمىر" دضت. ")لۇرا ءتاۋرات( بارى د

: )ۇداد ؼ.ش(( 48لارضىىس" دضت. )"گر راش اتۋغ بطاڭدار، ا١ تاراپىا ي وۋى تۋراراق ءبىر وىتاپ اوىڭدر. د

( ضدا دا ضاؾا 49ضؾا ىضى" د. )رض، غى اىد ٠ردىڭ ءز جاۋاپ ب

وڭىدر تارتما جالما وتىى ءبى. جرىمطىس ءز وڭىدر -ا١دا ءبىر جي

اۋؾا جالما ىضى ءار اداضما وى بار؟ ار ا١، زاى د تۋرا جؿا ضااد.

( راضىدا ٠رؾا تۇضىۋر ءۇغى 51)( بۇرى 51ردىك. )ءضزىىسد جاؿاضتى

وىتاپ برگدرىىس، لۇراؿا ضد. زدرى( ٠رؾا لۇرا لىؿادا: "ءبىس 52ا( )-83ش-5)

بۇؾا ضدىه. راش ي، ءراببىىس تاراپىا بۇرىا داق ءضز. گىسىد اق -تۇضىرىگ

ب ۇضىؿا دىه" دد. )بۇ٠ر اھۋد، بؿادار. درطتاداردا ۇضىا

Page 707: Kuran karim (toteshe)

- 707 -

( ى ض٠رؾا ضابىر 53ب.ج..ن( )تىدىىتر ضبپت ضىمتار و ض برىد. )و وىتاپما دا ا وتىرگدىىتر ءۇغى. ب.ج..ن.ر( جا ٠ر جاادىمت جالطىىمپ جىپ، ءتىطت رىؿا ضىبىسد برگ زدرى

ر بش ءضز ( لاغا 54٠جۇطاد. )بىسدىڭ ءىطىىس ءضتىط، دا بت بۇرىپ: "

زىىسگ، ضدردىڭ ىطترىڭ زدرىڭ ءتا. ضدرگ ضا )لظ د.( ادادارد

)ۇداد ؼ.ش(( 55لا٠اىس" دد. )راضىدا جالط ورگىڭد تۋرا جؿا ضا٠

را ااطىڭ. ءبىراق ا١ وىد لا٠ضا، تۋاق ي، تۋرا جي -جؿا ضا٠د. ضدا

تاباتىدارد جالط بىد. )بۇي اات ۇداد ؼ.ش ىڭ اوضى تۋىطما ءابۋ

( )لۇراع 56تاىپما با١ىطت. ج..ن.ر.ح( )بىرگ تۋرا جؿا ضىتب(: "گر

درۋ غىؿارى١ىس" دد. تۇضطن، جرىىسد

Page 708: Kuran karim (toteshe)

- 708 -

ىىسدا، ءار ارضىڭ ىدر ٠رد ءز جاضىب تۇرىد غؾىر٠اتى، لاضتر د ببىت ءبىر جرگ )وىگ( را٠ضتىرادىك پا؟ ءبىراق ٠ردىڭ وب

( لاػا٠ؾا تىرغىىگى 57تۇضىبد. )اش بؿا وتترد تپى لىدىك. ى

؛تار٠ردا وى ت از تىرىؿا لىط)ۇداد ( 58الىر ءبىس ۇراگر بدىك. )

ءراببىڭ وتتردىڭ رتاىؿىا، ٠رؾا ؼ.ش(ااتتارىىسد لتى ءبىر ػ جىبرىػ جق تۋغ ش. دام زاى

( 59بؿا وتت ؾاا جق تىس. )ضدرگ برىگ ارض، دۇ

ؾاا. اي تىرغىىگىىڭ بۇى، زتارض داىر دا تۇرالت. لاضىداعا١ىڭ

( اي د زى 61د د ١اطىڭدار ا؟ ) ؛جالط ۋاد برىپ، ضؾا لاۋىػاتى بىرۋ

ءزى دۇ تىرغىىگىد پادا٠دىرىپ، ضضى لات وۇ جازاؾا ازىرتى

Page 709: Kuran karim (toteshe)

- 709 -

؟ ) وۇ، ( )ا١ ت.( ي61وىطىر ءتارىسد٠رؾا: "ضدردىڭ اؾا ضرىه دپ

( 62دپ، دابىطتاد. ) -"ۇؿارؾادارىڭ لادا؟زدرى ءضز وگدر: "ءراببىىس! بۇ٠ر،

٠رد ءزىىس اداضمادا ؛ءبىس اداضتىرؾاداراداضتىردىك. ٠ردا بزىپ، ضاؾا ودىه. ٠ر

د" بىسگ تابىباتى ( 63دد. )گىسىاي ٠رؾا: "لضما رتالتارىڭد غالىرىڭدار" دىد. ضدا ٠ر غالىراد. ٠ر جاۋاپ برد. ٠ر تزالت ورد. )لاپ!( ٠ر

بطا د. ) ( )ا١ ت.( ي 64تۋرا جدا بؿاوۇ، ٠رؾا: "ػىرىىسگ جاۋاپ

( ضي 65)دپ، دابىطتاد. -"بردىڭدر؟وۇ ٠رؾا دابار٠ر ضتىد د )ءزارا دا(

( اي د وى تاۋب تىپ، 66ضۇراضپاد. )ا وتىرىپ ىسگ ءىص ىطتض،

( 67لۇتىۋغى١ردا بۋ ءۇىت تىد. )ءراببىڭ لا٠ؾاى جاراتاد دا ضۇرىپتاد. ٠ردا رىه باد. ا١)ت.( ٠ردىڭ لضما

Page 710: Kuran karim (toteshe)

- 710 -

( ءراببىڭ 68ضرىىترى پان، ت جؾار. )٠ردىڭ وڭىدرىدگ جاضىرؾا ارضرى د ورۋ ىطتگ ارضرى د

باضما غبىر 69بىد. ) ا١، دا ( ي ضداءتاڭىر جق. دۇ، ادىرتت بارىك التاۋ ؾا ٠ىك. ۇوى ؾا ءتا. جا ضي جالما

٠رؾا: )ۇداد ؼ.ش(( 71ى١ضىڭدار. )لاتار"وردىڭدر ، گر ا١)ت.( ضدرگ لات وۇى دى ۇدا لاراڭؿ لىطا، ا١دا باضما ضدرگ جارىك وتىرتى ءتاڭىر

( 71د. ) -"وى؟ ضتىطىڭدر ؟"وردىڭدر ، گر ا١)ت.( ضدرگ لات

دى باضما وۇى وۇدىس لىطا، ا١دا ۇداتۇ وتىرتى ءضدرگ دا تىىؿاتى

( 72د. ) -"ءتاڭىر وى؟ وز ضااطىڭدار ا؟تۇد ءا١، ضدرگ ءز ارداتى

تىىؿۋ، وۇدىسد وڭػىىگى )رسىك( ىسدۋرىڭ ءۇغى جاراتت. ار غۇوىرىه

وۇ، ٠رؾا: "ىڭ ( ضي 73ترضىڭدر. )

Page 711: Kuran karim (toteshe)

- 711 -

دپ، -"ضرىگى دپ، ١ؾادارىڭ لادا؟( ي وۇ، ءار ۇتت ءبىر 74دابىطتاد. )

اؿاق غىؿارىپ: "دادرىڭد اوىڭدر" ، ا١ؾا ءتا الماتدىس. ضدا ٠ر، راش

وى بىد د ٠ردىڭ جاضاد ارضر ىڭ )ؼ.ش(ۇ، ۇضا ( راش لار75جق ب٠د. )

اق -ى د د، ٠رؾا لارض ود. ضداوۇغت ءبىر تپ ارڭ ، وىتترىؾا

وترتى لازىا٠ر برگ دىه. ضدا ؾا دام: "ىر! راضىدا ا١، ىرگدرد

( "ا١ىڭ ضاؾا 76جالط ورد" دد. )رتى ىسد د برگ داۋتى ادىرت جۇ

دۇدگ ضىبڭد د ۇىتپا. ا١، ضاؾا جالطىىك تىد ض د جالطىىك ىطت،

اق جر جۇزىد بۇىػىىه ىسدب! -ضدا( لارۇ: "غى 77ا١ بۇزالى١رد ضۇد. )

برىد. بىىگ دگ بۇي، اؾا اىددد. )باۋدىڭ ءجى ءبىۋغ دى("

گىسىد ا١ىڭ بۇدا بۇرى، بۇدا دا

Page 712: Kuran karim (toteshe)

- 712 -

وۇغت، تب وپ اضىدرد جق تىى بىد ؟ وۇاوار٠ر، وۇا٠رىا

ا( -11-11ش-82ضۇرااد. )ءبار جازۋ. ضاتاات ىػىد -( ي، لاۋىىا ءضا78)

دۇ تىرغىىگى لا٠ؾادار: "اتتڭ! ؛غىمت ؛رۇؿا برىگ ءتارىسد بطابىسگ د لا

( 79تى ي، زر ىرىص ض" دد. )"ا١ىڭ زدرى ءبىى برىگدر:

ضىؿ: ا وتىرىپ ىسگ ءىص ضابىرى١ر جالط. اي ؾا تاؾ ىطتگدرگ

( الىر دا، ءۇى د 81ؾاا جتد" دد. ) جۇتمىسدىك. ا١دا زگ تر جرگ جارد ؾا

ءبىر تپ باد ءار ؾا ون تىد. ىڭ )ؼ.ش()بۇي اتالت لارۇ با، ۇضا

جالى، اضما ضاراڭ، ىڭ دا ءبىر زوت بر بر، ۇضا ي ادىدا لر٠ۋ )ؼ.ش(دض

ءۇغى جا٠ جاپطىرىپ، وپ ىرجىتد. ۋد ( وغ ىڭ رىدا ب81ب..ر( )

ووطگدر: "ءضىرا، ا١ لۇدارىا وىد

Page 713: Kuran karim (toteshe)

- 713 -

لا٠ضا، ضىڭ ضىبضى وڭىتىپ، تارىىتاد و. گر ا١، بىسگ لامرىك لىاضا، ار ءبىسد د جرگ جۇتمىسار د.

( ى 82اتماداى، واپىرر لۇتىاد." ) ءز- جر جۇزىد ءزى :ادىرت جۇرت

وترىپ، بۇىػىىه ىسدبگدرگ ءاضىپ تىس. گىسىد ضڭؿ تابىص

( وى ءبىر جالطىىك 83تالۋا٠ر ءۇغى. )ؾا دا جالط ضىك بار. اي ؛وتىرض

ي جاادىمت ؛وى ءبىر جاادىك وتىرضىطتگدرگ، ىطتگدرىىڭ ؾاا ضازا

غاوطىس د ؼ.ش()ۇدا( 84برىد. )ضاؾا لۇراد ىدتت لىؿا ا١، ار ض لاتار جرىڭ )وىگ( لاتاراد. "ءراببى، تۋراىك وتىرگ وىطى د اغىك

( 85اداضۋداؾ وىطى د جالط بىد" د. )ضاؾا وىتاپ تۇضىرىتىى ءۇىت تپگ

ت. دىڭ. ءبىراق ءراببىڭىڭ ارداضدىمتا لارض بؿادارد ضۇد!

Page 714: Kuran karim (toteshe)

- 714 -

( ا١ىڭ ااتتار ضاؾا تۇضىرىگ 86) )ااتتارؾا ؾااي لىۋدا( دا ٠ر ض وىتضپاضى. ٠رد ءراببىڭا غالىر دا اضت

( ا١ بىرگ 87ضرىه لاتۋغى١ردا با! ) باضما غب ىر ءتاڭىر باضما ءتاڭىر غالىرا! دا

باضما ءار ارض جق ب٠د. جق. ىڭ زىاق ؾا -ۇوى ؾا ءتا. ضدا

(88لاتارى١ضىڭدار. )

ؾاىابۇت ضۇرض. 29

اات( 69)وىد تۇضى

ا١ىڭ ات ىرىد ى اضا لامر، روػ باضتاى.

( ادادار: 1) ۇؾىى ا١ بىد.ا. "ضدىه" دۋ ضىاا لىپ

( راش ٠ردا 2لى١تىدىمتارى ١ ا؟ )اق ا١، -بۇرىؿى١رد دا ضىاؾا دىه. ضدا

ابتت غىػىدارد دا بىد،

Page 715: Kuran karim (toteshe)

- 715 -

( ض 3تىرىىػىرد د بىد. )در، بىسد لاغىپ جاادىك ىطتگ

لۇتى١ىس دپ، ١ ا؟ ٠ر د جاا ( وى ا١ؾا جىؿۋد 4ۇوى برد! )

ۇىتتط، ار ا١ىڭ بگى زگى ( 5ود. ي، اضا ضتۋغ، تىك ءبىۋغ. )

بىرۋ گىىه ءۇغى وۇرضط، ءضزضىس با. ءز ءۇغى وۇرضد. ار ا١، ا

( ضدا ا وتىرىپ، ىسگ ءىص 6) ابتت جاىس ىطتگدردىڭ جاادىمتارىدا زدرى ىطتگدرى ور جالطىراق

( ادا با٠ضىا 7ضىمما بىس. )غغضى جالطىىك لىۋد ۇضمادىك. -او

گر وۋ ضاؾا بىگ ارضڭد اؾا ڭا تىرىططا، دا ي وۋى رتاق لضۋى

باؾىبا. لاتار جرىڭ جاق. ضي ۋالىتتا ضدرگ ىطتگدرىڭد تۇضىدىرى.

( اي ا وتىرىپ، ىسگ ءىص 8)( 9ىطتگدرد گىرگ لضاىس. )

Page 716: Kuran karim (toteshe)

- 716 -

اداداردىڭ وبىر: "ا١ؾا ا وتىردىه" رتطا، دد د ٠ر ا١ جىدا جاپا تا

ورد. اداداردىڭ وضىرى، ا١ىڭ ازابىداابتت ءراببىڭا ءبىر ءۇضىرات وتى بطا: "ار ءبىس ضدر بىرگ دىه" دد. ا١ ادگىردىڭ وڭىدرىدگى

( ابتت ا١ ا 11جالط بىد ش پ؟ )ۇافىمتارد وتىرگدرد د بىد. ار

( ضدا واپىرر، ا 11دا بىد. )جىىسؾا بىسدىڭوتىرگدرگ: "ء

ىضىڭدر، لاتىىترىڭد ءبىس وترىه" دد. گىسى ٠ر، بۇ٠ردىڭ وۇا٠رىا ظ ارض وترۋغ ش. راضىدا ٠ر ضۋات.

رگ ( ار ٠ر، ءز جۇوترى د ى بى12)باضما جۇوتر د وترد. ابتت ٠ر لات وۇ، جاضاا ىطترى ضۇرالما تارتى١د.

ت ى جىبردىه. )ؼ.ش(( راش ۇح 13)ضدا ٠ردىڭ ىػىد تؾىس ءجۇز ۋ جى تۇرد. ضي ۋالىتتا ٠رد تپا باضىپ اد،

Page 717: Kuran karim (toteshe)

- 717 -

( جا ودگ 14زاى د. ) ؛٠رادرگ ۋالعاداضتارى لۇتمارىپ، ي ج

د دا. )ؼ.ش(( ءىبىراى 15ؾبرات لىدىك. )ضي ۋالىتتا ى: "ا١ؾا لۇػىىك لىىڭدار دا دا لرلىڭدار. گر بىطڭدر، ٠رىڭ

( "ا١دا 16ضدر ءۇغى داىر" دد. )زگ تابىؿادارىڭ، ضدرگ رسىك بر

اد. دا رسىمت ا١ىڭ لاضىا اىسدڭدر. ؾا لۇػىىك لىىڭدار دا ؾا غۇوىر تىڭدر. ضي جالما لاتارى١ضىڭدار."

( "گر ضدر جاضىؿا غىؿارضاڭدار، 17)راضىدا بۇرىؿ ۇتتر د جاضىؿا اادىرؾا. پاؿاباردىڭ ىدت اغىك

٠ر ورد ؟ ا١ (18جاؿاضتىرۋ ؾاا." )جاراتۋد لا٠ باضتاد، ضضى

( 19لاتاراد. راضىدا بۇي ا١ؾا ڭا. ): "جر جۇزىد وزىڭدر د )ۇداد ؼ.ش(

جاراتۋد لا٠ باضتاپ، ضضى وىػ جاضاۋد دا جاضاد. ورىڭدر! راضىدا

Page 718: Kuran karim (toteshe)

- 718 -

( 21ا١ىڭ ءار ارضگ وۇغ جتد" د. )وىد لا٠ضا، ازاپ لى١د دا وىد لا٠ضا،

اق ضي جالما -اردات تد. ضدا( ضدر جرد د ووت د 21بۇرى١ضىڭدار. )

اق -ا١ اطىرت ااطىڭدار. ضداضدرگ ا١دا زگ دش جاردػ

ا١ىڭ ااتتارىا ءار زى 22جق. ) ( ضداى ض٠ر، ؛لارض وگدر عالاۋىػۋ

اق ٠ر -رادتى وۇدر ءۇزد. ضدا( ضدا 23ءۇغى وۇستۋغ ازاپ بار. )

ىىڭ جاۋاب: "ءىبىراىد تىرىڭدر ض رتڭدر" دۋ ؾاا بد. ا١ تتا لۇتمارد. ءضز جق، بۇدا ضگ گ

: "غى ؼ.ش(( )ءىبىراى 24ؾبراتتار بار. )اىد ضدر دۇ تىرغىىگىد ءزارا دضتىك ءۇغى ا١دا زگ بۇتتار جاضاپ

بىرىڭ -بىرءادىڭدار. ضضى لات وۇ بىرىڭد لارؾاطىڭدار ء-بىرءلارض غىؿىپ،

دا رىدارىڭ تزاق بىپ، ضدرگ غبىر

Page 719: Kuran karim (toteshe)

- 719 -

ضدا ۇت ( 25جاردػ باد" دد. ) وتىرد. )ءىبىراى ا : ؼ.ش()ؼ.ش( ؾا

"غى اىد ءراببى جالما جى. وۇدىىطىس ي، ۇضت، دىىت ض" دد.

( ؾا ىطذالت، الۇپت بردىه ت ىڭ 26)ۇرپالتارىا وىتاپ، پاؿابارىك ارداات . تتىه. ءار زى دۇ ضىؿى بردىه

( ۇت 27ار ي، ادىرتت د ىسگىرد. )لا دا )پاؿابارىك بردىه.( ضي )ؼ.ش(

ۋالىتتا ى: "راش زدرىڭ بۇرى اد غىى ىطتگ ارضىسدىمت ىطتدىڭدر"

( "راش ضدر رووترگ 28دد. )جالىداضاضىڭدار دا جي وضىپ، جا

دىك ىطتطىڭدر اجىىطترىڭد جااا( ضدا ىىڭ جاۋاب: "گر -54ش-27؟" )

غىػىداردا بطاڭ، لا بىسگ ا١ىڭ ازابى وتىرغ" دگ باضما باد.

لارض ؼ.ش(( )ۇت 29) گ ؛ "ءراببى! بۇزال( 31دد. ) -"اؾا جارد بر ور!

Page 720: Kuran karim (toteshe)

- 720 -

)ؼ.ش(ػىرىىس )پرىػتر(، ءىبىراى وگ ضاتت: "ض دام غۇىػىؾا

زاى بؿا وتت راش جق تىس" دضت. : "ار دا ۇت تا بار" ؼ.ش(( )ءىبىراى 31)

دد. )ػىر(: "ي جرد وىىڭ بؿاى وى لاۋغى١ردا ب٠تى ؛جالط بىىس

بتت ىػىد ا لاتىىا باضما ءزى د ءۇ( ػىرىىس ۇت 32لۇتماراىس" دد. )

لا وگ ضاتت، ٠ردىڭ ضادارىا )ؼ.ش( تاراد. )پرىػتر لىجىىپ، وڭ

جاش جىگىتتر ش د. ب.ج.ر( ۋورو رتىد٠ر: "لرىمپا دا وى. ءضز جق، وى لاۋغى١ردا ب٠تى جۇباىڭا باضما

د ضاڭد دا لۇتماراىس" دد. ءزىڭد ( "بۇي وت دامىا بۇزىمتىمتارىىڭ 33)

( 34ضادارىا ووت پا جاۋدىراىس." )دا اغىك گ ؛راضىدا ١ؾا گ

( اداؿا تۋىطتار غۇؾاىپ 35لادىردىك. )ا ى! ا١ؾا ءت جىبردىه ت: " )ؼ.ش(

Page 721: Kuran karim (toteshe)

- 721 -

ءۇىت لۇػىىك لىىڭدار دا اد ىرت وۇى ،تىڭدر. جر جۇزىد بۇزالىىك ىطتپ

جاضىؿا 36جۇرڭدر" دد. ) ( ضدا غىؿارد. ضدىمتا جر لاتت ضىىىىپ،

اق -( ضدا37جۇرتتارىدا تپى بد. )ؾاد، ءضاۇد ) د جق بؿا( راضىدا

ا٠د. اق بام-ضدرگ ٠ردىڭ جۇرتتارىاغاتا ٠ردىڭ لىىمتارى اد ورضتىپ،

٠ر ورىپ، ءبىىپ ؛٠رد جدا تضت 38تۇرضا دا. ) جا دا ھااد( لارۇ، پرؾاۋى

اغىك٠رؾا )ؼ.ش()جق تتىه( راضىدا ۇضا بگىر وتىرگ د د ٠ر جر جۇزىد

ىپ لۇتى١ داداطىؿا د. ضدا دا ٠ر لاغ( ٠ردىڭ وۇا٠رىىڭ ضادارىا 39ااد. )

ضتى تاش جاۋدىرىپ، ۇ ؛وبىرۋرى ؛اغ داۋىطپ، وبىررى ؛وبىرۋرى

جرگ جۇتتىرىپ جا وبىرۋرى د ضۋؾا باتىرىپ، ءبارى لؿا ادىك. ا١ ٠رؾا زۇىدىك تپد. ءبىراق ٠ر زدرى

Page 722: Kuran karim (toteshe)

- 722 -

( ا١دا زگ تىپ 41ىدىك تت. )زۇاؿادار ۇا جاضاپ اؿا روػىىڭ ىطا

غى اىد ۇردىڭ ڭ ضا :ضالتروػىىڭ ۇاض. گر ٠ر بىتى بطا.

( ءضز جق، ا١)ت.( ٠ردىڭ زى زگ 41)وىگ جابارىؿاى بىد. ي، ت ۇضت،

( ى ض ىطادارد 42ت ض. )دىىادادار ءۇغى وتىرىس. ءبىراق ٠رد

( ا١ ووتر 43بىگدر ؾاا تۇضىد. )بىػا جاراتت. راضىدا المات جرد

بۇدا ا وتىرگدر ءۇغى ءبىر داي بار. وىتاپتا ضاؾا ۋاد )ۇداد ؼ.ش(( 44)

ا ل دا اازد رىدا. تىگد ؾاارضىسدىمتا، جاادىمتا ؛وۇدىىطىس ااز

تاد. ار ا١ ضى اۋ، اضا ءىر ارض. بىد. -ضدا جاضاؾادارىڭد اق ا١)ت.(

( ىػترىدگ زۇىدىك 45)پارا( -26)*لىؿادارىا باضما وىتاپ رى ورو

رىڭدار. )ضىپا، داد تۇرد ءضز تا٠ضتى

Page 723: Kuran karim (toteshe)

- 723 -

تۇرد لااؾاتتادىرىڭدار.( ٠رؾا: "بىسگ تۇضىرىگگ د ضدرگ تۇضىرىگگ د

بىسدىڭ ءتاڭىرىىس د ءا وتىردىه. جا اق. ءبىس ؾا -ضدردىڭ تاڭىررىڭ د بىرۋ)ۇداد ( 46ب ۇضىؿادارىس" دڭدر. )

وىتاپ تۇضىردىه. ضى١ػا ضاؾا ؼ.ش(ضدىمتا زدرى وىتاپ برگدرىىس ؾا ضد. جا ضى١ر )اراپتار( دا دا ؾا ضتىدر بار. ااتتارىىسؾا واپىرر ؾاا

( ض بۇدا بۇرى ءبىر 47لارض ود. )وىتاپ لىاؾا دىڭ د لىڭ

د، ار جازباؾا دىڭ. گر دا بطا ( ٠ ش. 48وۇدىىتر د. ) ؛بۇزىمتار

گىسىد لۇرا، زدرى ؾىى برىگدردىڭ وڭىدرىد امى ااتتار.

ود. ) ( 49ااتتارىىسؾا زاىدار ؾاا لارض٠ر: "ؾا ءراببىا گ ۇؾجسا٠ر

ا١ىڭ ؛دضت. "ۇؾجسا٠ر -"تۇضىرىد؟ؾاا جاىدا. غى اىد اغىك

Page 724: Kuran karim (toteshe)

- 724 -

( ار ٠رؾا 51ضىرتۋغ ؾااى" د. )لىىپ جاتما وىتاپت ضاؾا تۇضىرگىىس زدرى جتىپ اضپا ا؟ )دا ارتىك

ب٠ ا؟( ءضز جق. لۇرادا، ا ۇعجسا ۇگىت گىىه جا ار وتىرگ ي ءۇغى

ى ضدردىڭ اراىسدا ( ا١، 51بار. )وۋاىىت جتىىىىت. تى ي، ووتردگ ءار جردگ ارضرد بىد. ضدا بش ارضرگ ضىپ، ا١ؾا لارض وگدر، ى ض٠ر؛ زاؿا ۇغىراۋغى١ر.

٠ر، ض ازاپت )ۇداد ؼ.ش(( 52)بگىگ تزدتىپ تىد. گر رزى

باضا، ابتت ٠رؾا اپات ور د. ار، ( ٠ر، ٠53ر ضزبگ تۇرد ازاپ ود. )

زىڭ اپاتتىڭ جدي وۋى ضۇراد. ءضز ( 54جق! تزاق واپىررد ار راپ ا٠د. )

ضي وۇ اپات، ٠رد تبرىىڭ ۇضتى دا لرغاپ ا٠د دا: د االتارىىڭ اضتىا

( 55"لىىمتارىڭىڭ ءداى تاتىڭدار" دد. )

Page 725: Kuran karim (toteshe)

- 725 -

ا ا وتىرگ لۇدارى! ار جرى ءوڭ. ضدىمتا اؾا ؾاا ؾبادات لىىڭدار.

تاتاد. ضضى 56) ءىد ض ( ءاربىر جا( ا وتىرىپ، 57ءبىس جالما لاتارى١د. )

ابتت ٠رد ىسگ ءىص ىطتگدر،اضتىا زدر اؾاتى جؾارؾ ءجااتتىڭ

رىدارىا را٠ضتىراىس دا ٠ر دا اڭگ لا٠د. ؾااي ىطتۋغىردىڭ ضىؿ د

راببى١رىا ء( ضدا ضابىر تىپ، 58ابت. ) جا59تاۋوي تد. ) ؛جاۋار بار-( لاػا٠ؾا

د. ا١ )ت( ٠رد درگى وترىپ جۇردا ضدرد د دروتدىرد. ي تى

( گر ٠ردا: "ووتر 61ضتۋغ، ءبىۋغ. ) جرد وى جاراتت جا وۇ اد

دپ ضۇراضاڭ، ابتت: -"وى ىطى لضت؟"ا١" دد. ضدا ٠ر لادا ٠ؾىپ باراد.

لا٠ضا، ضىبضى ( ا١ لۇدارىا وىد 61)وڭىتد د تارىتاد. وۇدىىطىس ا١ ءار

( اي گر ٠ردا: 62ارض تىك بىد. )

Page 726: Kuran karim (toteshe)

- 726 -

"ووت جاڭبىر جاۋدىرىپ، ى جرد دپ -"ى وى جادادىرؾا وى؟

)ۇداد ضۇراضاڭ، ابتت: "ا١" دد. د. ءبىراق : "بارىك التاۋ ا١ؾا ٠ىك" ؼ.ش(

( بۇي دۇ ٠63ردىڭ وب تۇضىبد. )تىرغىىگ ءبىر ػىك، رن ؾاا. وۇدىىطىس ادىرت جۇرت اىك تىرغىىه.

( لاغا ٠ر وگ 64اتتڭ! ٠ر بىط. ) تۇرد جابارىاد ا١ؾا اراؾا تىرضا، ءدىىدا، ٠رد لۇتمارىپ لىرؾا غىؿارضا، ضي

( 65ا١ؾا ضرىه لضاد. ) ؛تتا ٠رۋالىزدرى برگ ارضرىىسگ لارض ب٠ تۇرضى ءار ٠ر پادا٠ا تۇرضى. ءبىراق

( )وى دام( 66جدي ٠ر بىد. )تۇرؾادا، اوتىىپاڭىداؾ ادادار لاؾىپ

وى اردالت جا ببىت رى ورد ؟ ضدا بش ارضگ تىىىسد

ضىپ ا١ىڭ ىؿىتى اضۇوىرىه لى١ ( ا١ؾا جاضاد جا٠ جاپماا ض 67ا؟ )

Page 727: Kuran karim (toteshe)

- 727 -

وگ غىدىمما لارض بؿاا زاى بار ( 68ا؟ واپىرردىڭ ر تزاق ش پ؟ )

ضدا جىىسدا وۇرضىدرد ابتت تۋرا راش ا١ جالطىىك جدارىىسؾا ضا٠ىس. (69ىطتۋغىر بىرگ. )

رۇ ضۇرض. 31

اات( 61)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

)رادىك اجۇضر، درطتا رۇدارد تمادا وى اراپتار: جڭىىطى ۇغىرا

"ءبىسدىڭ اجۇضر درطتادارد جڭد" دپ اضاتتااد. ب.ج..ن.ر(

( رۇ جڭىد. 1ۇؾىى ا١ بىد. )ا. ( ڭ جالى جرد ٠ر جڭىگ وى 2)

( بىرغ 3جدي جڭىطى ب٠د. )جىدىڭ ىػىد. ءىص بۇرى دا وى د

Page 728: Kuran karim (toteshe)

- 728 -

روىد. ضي وۇ ۇىدر د لظ ا١ىڭب٠د. )ضي وۇدرد ۇضىادار بادىرد

ب٠د...( ) ( ا١ىڭ جاردى. 4جڭىطى تد. ي اضا ۇضت، لا٠ضا، جارد ي، وىد

ىرىد. ) ( بۇي ا١ىڭ ۋادض. ا١ 5روػوب ۋادضى اىاد. ءبىراق اداداردىڭ

( ٠ر دۇ تىرغىىگى 6تۇضىبد. ) ادىرتت زدر د بىد ورىىپ تۇرؾاى

ءار 7واپرضىس. ) جرد ( ا١)ت.( ووتر و اراضىداؾى١رد غىدىمپ بگى ءبىر جاىدا ١ا جاراتت. زدر ءۇغى رزى

١رىا راببىءا؟ غىىدا اداداردىڭ وب ود. ) ( ٠ر جر جۇزىد 8جىؿۋؾا لارض

وزىپ، زدرى بۇرىؿى١ردىڭ ضڭىىڭ ؟ گىسى ٠ر، بۇ٠ردا بؿاى ور

وۇغتىرن د د ٠ر، جرد لپارىپ، ٠ر ؛ بۇ٠ردىڭ داىتۋىا ور وبىرن

د. ٠رؾا اغىك دادر داىتما ػىر د وگ د. ضدا ا١، ٠رؾا زۇىدىك

Page 729: Kuran karim (toteshe)

- 729 -

تى ش. ءبىراق ٠ر زدرى زۇىدىك ( ضضى جاادىك ىطتگدردىڭ 9تت. )

ضڭ؛ ا١ىڭ ااتتارى جاضىؿا غىؿارىپ، ازاق لىؿادىمتار ءۇغى جاا بد.

( ا١)ت.( باضتا جاراتاد دا ضضى 11)تاراتى دا ءز جا ي جالما لا

لاى بؿا -( لات11لاتارى١ضىڭدار. ) وۇاوار٠ر وۇدر ۇزد. ) ( ٠رؾا، ا١ؾا 12وۇ

لضما رتالتارىا غاپاؾاتػ باد دا ( 13زدر رتالتارىا لارض غىؿاد. )

؛وۇلاى بؿا وۇ، ضي -لات( 14ا( )-59ش-36ارى١د. ))واپىر، ۇضىا(

اي د ا وتىرىپ، ىسگ ءىص ( اي 15ىطتگدر؛ ءبىر بالػادا ض١اد. )

د ضدا لارض وىپ، ادىرتت اؾا جىؿۋد جاضىؿا غىؿارؾادار، ى ض٠ر؛

( دغ 16تزالما ءازىر تۇرد لى١د. )ا ۋالىتتا تۇگ زگىد ءار تاڭ اتىرؾ

( 17ا١ پاوتڭدر. )تۇگ، تاڭؿ ااز.( )

Page 730: Kuran karim (toteshe)

- 730 -

ۋالىتما جا تۇضى جرد، وغى ووتر وىرگد، بارىك التاۋ ا١ؾا ٠ىك. )تۇضى،

( ي، ىد ءتىرى 18وغى اازدار.( )غىؿارىپ، تىرىد ءى غىؿاراد دا جرد

ضي ضالت گ وى جادادىراد.( 19ضدر د )لابىردا( غىؿارى١ضىڭدار. )

ىڭ بگىرى ءبىر؛ ضدرد بىپ، ضدر ادا جاراتۋ. ضضى تپىرالتا

( 21تارلا٠ضىڭدار. )ءضىپ، ضىڭدر.( )ضدرگ، ؾا تۇرالتاۋ٠رىڭ ءۇغى ءز جىىطتارىڭا جۇبا١ر جاراتىپ، ارا٠رىڭا

ىطپػىىه، ىرىدىىه پادا ضۇلىؿادىؿ دا ىڭ بگىرى. ءضز جق،

( 21ضى١ردا ١ؿا گ بگىر بار. )ووتر جرد جاراتۋ، تىدرىڭىڭ،

لارضىىؿ دا ىڭ -تۇضترىڭىڭ لاراابگىرى. غاوطىس بۇ٠ردا بىگدر

تۇد -وۇدىس (22ءۇغى بگىر بار. )اق ا١ىڭ وڭػىىگى -ۇىمتاۋ٠رىڭ، ضدا

Page 731: Kuran karim (toteshe)

- 731 -

ىسدۋرىڭ د، ىڭ بگىرى. وۇدىىطىس بۇ٠ردا تىڭداؾا لاۋى ءۇغى بگىر بار.

( ضدرگ ۇرۋ، داتۋ تۇرىد 23)اجاؾاد ورضتۋ، ووت جاڭبىر

گ وى جرد ىرىپ ىجاۋددادىرۋ دا ىڭ بگىرى. راش بۇ٠ر جا

( 24دا الى جۇطاؾا داىمما ۇگىر بار. ) دا ىڭ تۇرۋ جردىڭ ىڭ اىرىد ون پبگىرى. ضضى ضدرد جرد ءبىر غالىرۋ غالىرؾا ضاتت، درۋ ضدر

( ووتر جردگ 25غىؿا وضىڭدر. ) ب ۇضىاد. ) ءاروى ( 26ىى. تۇتاش ؾا

ضي، ضدا جلتا بار تىپ، ضضى لاتا جاراتاد. بۇي ؾا ڭا. ءار ووتر جردگ جؾار ضپات ؾا ءتا. ي ت

( ي، ضدرگ 27ۇضت، دىىت ض. )زدرىڭ ىطاي وتىرد: ضدرگ ءبىس

اضتارىڭداؾ لۇدار دا برگ ضىبد ليضدر تڭ رتاق بىپ، ٠ردا

Page 732: Kuran karim (toteshe)

- 732 -

زدرىڭ جاضماؿادا جاضمااضىڭدار ا؟ ضى١ػا ااتتارىىسد الى جۇطاؾا گ

( ار 28تگج باا تىس. )-گجزاىدار، بىض د وڭىدر تارتما جالما

وىطى تۋرا جي وتى. ا١ اداضتىرؾا وى گاق ٠رؾا غبىر جاردػ -ورضتد. ضدا

بارى بت )ۇداد ؼ.ش(( 29جق. )ط١ دىى جىت. ا١ ءبۇرىپ، ءجۇزىڭد

اراپ جاراتما. ضؾا با٠ضى جاراتىىطتا اداا١ىڭ جاراتۋىدا زگرىص باد. ض

ردىڭ وب تۋرا ءدى. ءبىراق ادادا-تۇپ( ا١ؾا ب 31ا( )-56ش-15تۇضىبد. )

ۇضىؿا تۇرد دا لرلا تىرىپ، اازد رىداڭدار. ءار رتاق لضۋغى١ردا

( ضدا ٠ر دىدرى 31باڭدار. )بػوتپ، تپتارؾا ءبىىپ، ءاربىر ءز

( لاغا ادا 32ادىداؾى١رؾا ءاز بؿادار. )راببى١رىا ءضىا ءبىر بت جتط، ٠ر با٠

ىمى١ضپ جابارىاد. ضضى ا١، لاغا

Page 733: Kuran karim (toteshe)

- 733 -

ؾا ءز تاراپىا ءبىر اردات تاتتىرضا، راببى١رىا رتاق ءضدا ٠ردىڭ وبىرۋر،

( بۇ، ٠رؾا برگ 33لضاد. )ضىبىسگ اضۇوىرىه تۋ ءۇغى

پادا٠ا تۇرىڭدار، تااۋدا ا دءىطتد. ( ض ٠رؾا، ا١ؾا 34تۇضىرضىڭدر. )

رتاق لاتۋ٠رى اتاتى ءبىر داي تۇضىردىه ( لاغا ادا با٠ضىا ءبىر جالطىىك 35پ؟ )

ضدا ي، ؾا ءاز ب٠د دا گر ؛تاتىرضاق ىطتگدرىىڭ ضادارىا زدرىىڭ لو

دىك وط، ضدا ٠ر وۇدر ۇزد. ءبىر جاا( راضىدا ا١ لا٠ؾا لۇىا ضىبضى 36)

وڭىتىپ، تاراتماى ور ؟ وۇدىىطىس ( 37بۇدا ضگ لاۋىؿا بگىر بار. )

دغ جالىدارؾا، ىطىىدرگ جدا لاؿادارؾا دالىطى بر. ا١ىڭ رساىؿى

ض جالط. ى ض٠ر ووطگدر ءۇغى( ضدردىڭ اداداردىڭ 38لۇتىۋغى١ر. )

اىا برگ ضىدرىڭ ا١ىڭ لاضىدا

Page 734: Kuran karim (toteshe)

- 734 -

ضپد د ا١ىڭ رساىؿى تىپ برگ ؛زوتترىڭ ضد. اي ضدا، ى ض٠ر

( ي ا١، 39ارتىمػا ضاۋاپما بۋغىر. ) رسىك برد، دا ضدرد جاراتىپ، ضضى

وى تىرد، ضڭىرا تىرىتد. اي ضدردىڭ ا١ؾا لضما رتالتارىڭا، ضى١ردا ءبىر ارض ىطتتى وى؟ ا١ جؾار. پان ءار ٠ردىڭ لضما رتالتارىا

( اداداردىڭ لو ىطتگدرىىڭ 41)وبىرىىڭ ضازاى تاتىرۋ ءۇغى لۇرىمتا

غىمت. )اپات( ر تڭىسد بۇزىمتىكءا( 41ۇىى ٠ر، باؾىتتارىا لاتار. )

: "جر جۇزىد وزىڭدر د )ۇداد ؼ.ش(بۇرىؿى١ردىڭ ضڭ بد ورىڭدر" د.

( ٠42ردىڭ وب ا١ؾا ضرىه لضۋغ د. )ا١دا تتارىاتى وۇ وۋد

ا دىگ جتىپ، تۋر-تۇپ ءجۇزىڭدبۇرى تۇر. ي وۇ ٠ر ارى١د. ) ا( -59ش-36ىمت

( وى لارض بطا، لارضىىؿ زى. اي 43)

Page 735: Kuran karim (toteshe)

- 735 -

جا وى ءتۇزۋ ءىص ىطتض، ضدا ي ءز ( 44) ؛ءۇغى رادات رى ازىرگ بد

ءضتىپ ا١ ا وتىرىپ، ءتۇزۋ ءىص ك ىطتگدرگ ءز وڭػىىگى ضى

برد. راش ي، لارض وگدرد جالط ( ضدرگ گىىه تاتىرۋ 45ورد. )

ءۇغى لۋاتۋغ ضاادار جىبرۋ، وڭػىىگى ضىب ىسدۋرىڭ ءۇغى ءز اىرى و جۇرگىسۋ ىڭ

( 46بگىرى. ار غۇوىر ترضىڭدر. )درى ػىر ار ض بۇرى دا ٠ردىڭ

٠رؾا دادر وتىرد. ضدا ؛جىبردىه٠ردىڭ وۇاوار٠رىىڭ ضازاى تارتتىردىك.

اق ۇىدرگ جارد تۋ بىسگ -ضدا( ي ضدا ا١، جدرد 47ىدت. )

جىبرد د بۇتتارد جۇرگىسىپ، لا٠ۋ بىػا اضپادا جااد. جا بۇتت

بػوتد. ضدا ىڭ ارا٠رىا جاڭبىردىڭ غىمماى ورضىڭ. ضدا ي،

Page 736: Kuran karim (toteshe)

- 736 -

جاڭبىرد لۇدارىا لا٠ؾاىا جتىىسد. ( 48ضي ۋالىتتا ٠ر لۋاىػما ب٠د. )

گىسى ٠ر زدرى جاڭبىر وۋد بۇرى ( ا١ىڭ 49اد لاغا وۇدر ۇزگ ب٠تى. )

ىڭ اضررى لارا. جر ءجۇز رادتىگ وى لا٠ جادادىرد. راش ي، ىرد تىرىتد، ىڭ ءار ارضگ

( ابتت ءبىر جي 51وۇغ تىك جتد. )جىبرضن ت ضدا گىىڭ ضارؾاؿاى ورض، ار ٠ر، دا وى لارض غىؿاد.

)ۇداد ؼ.ش(( 51.( ))اپاتما ضابىر تپدراش ض ىىترگ ضتىرت ااطىڭ.

اق بت بۇرىپ، وتىپ بارا جاتما -ضدا ااطىڭ. ) ( 52ضاڭىراۋ٠رؾا دا داۋىص ضتىرت

ضلىرد دا اداضما جاؾىا تۋرا جؿا ضا٠ وتىرىپ زدر ااطىڭ. ااتتارىىسؾا ا

ؾا وىطىرگ ا٠ضىڭ. ب ۇضىؿا ا ضتىرتضدرد ءاطىس ؛( ي ضدا ا53١)

جاراتىپ، ضضى اطىسدىىت وى وۇظ

Page 737: Kuran karim (toteshe)

- 737 -

برىپ، ضضى وۇغت وى اغار٠تىپ، اق -وارتتت. ي، لا٠ؾاى جاراتاد. ضدا( 54ي، اضا ضتۋغ، تى وۇغت. )

لاى ب٠تى وۇ، وۇاوار٠ر، -لاتلاتى دى( ءبىر ضاؾاتتا )گ

باضما تۇرادىك دپ، ات ىػد. ضى١ػا ٠ر، ( اي 55)دۇد د اداىپ( اداضما د. )

برىگدر: "راضىدا ا١ىڭ ا جا ؾىىجازۋىداؾ تىرىتى وۇگ دى تۇردىڭدار، تىرىتى وۇ ض. ءبىراق

( د 56در" دد. )ضدر بىتى دىڭضي وۇ، زۇىدىك لىؿاداردىڭ ضىتاۋ٠ر پادا برد. ٠ردا ءبىر

( راضىدا بۇي 57گىىىت وۇتىد. )لۇرادا ادا با٠ض ءۇغى ءار ءتۇر ىطاي بردىه. ٠رؾا ءبىر بگ وتىرضڭ د لارض وگدر: "ضدر بۇزۋغ

( ضى١ػا ا١، 58" دد. )ؾااضىڭدار( 59بىگدردىڭ جۇروترى بىتد. )

Page 738: Kuran karim (toteshe)

- 738 -

د ضابىر ت. ا١ىڭ )ۇداد ؼ.ش(ۋادض داق. ضبگدر ض ڭا

(61ورضى. )

ۇلا ضۇرض. 36

اات( 34)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

( ى بۇي، 1ۇؾىى ا١ بىد. )ا. ؛( تۋرا جي2دىىتت وىتاپتىڭ ااتتار. )

( 3غىر ءۇغى. )ىطتۋاردات، جالطىىك ضدا ٠ر اازد تىك رىداپ، زوت

تىك ااد. اق ٠ر ادىرتى-برد. ضداراببى١ر تاراپىا تۋرا ء( ى ض٠ر، 4)

( 5اق ٠ر لۇتىۋغ١ر. )-جدا، ضدااداداردىڭ تۇن بىض د ا١ىڭ جىا اداضتىرۋ جا تاىوى اۋ ءۇغى رتگىگ اىرباضتاپ اؿادار بار. ى ض٠ر، ءۇغى

Page 739: Kuran karim (toteshe)

- 739 -

ارىىس ( ؾا ااتت6لر٠ۋغ ازاپ بار. )لىؿا ضاتت، ضتىگد ءتىپت

ترىص پاڭطىپباردا تىعىلۇ٠لتارىدا ( 7اا٠د. وۇستۋغ ازاپپ لۋادىر. )

تۇزۋ ءىص ءوۇدىىطىس ا وتىرىپ، ىطتگدر، ٠ر ءۇغى ىؿىت تۇگتى

( دا ٠ر اڭگ لا٠د. 8بالػا٠ر بار. )ڭ ۋادض داق. ي، ت ۇضت، دىىت ا١ى

( ضدر، تىرۋضىس ورگ ووت 9ض. )جاراتت دا ضدرد تڭطتد دپ، جر

لد. ضدا اضمار تاۋ٠رد اق بۇوى -بتىرگىسد د ووت جاڭبىر جادىمت

جاۋدىرىپ، دا ءار ءتۇر ورو پارى ( بۇي ا١ىڭ 11ه. )ضىدىىترد ضىردى

جاراتما. اي ا١دا زگىڭ جاراتماى اؾا ورضتىڭدرغ! ار زاىدار اغك

( راش ۇلاؿا غۇوىرىه تۋ 11اداضۋدا. )ءۇغى دااىك بردىه. وى غۇوىر تط، ءز ءۇغى غۇوىر تد. اي وى اضۇوىرىه

Page 740: Kuran karim (toteshe)

- 740 -

اج ش(، )ۇلتتط، ضدا دا ا١ ۇڭطىسالتاۋؾا ٠ىك. )ۇلا اضا داا، تابپ بؿا وىط. جاپ وز لاراش بىػا، ۇلا

( ضي 12پاؿابار ش، دارىگر. ب.ج..ر( )ۋالىتتا ۇلا ءز ۇىا ۇگىت بر تىرىپ:

ا ۇى! ا١ؾا ضرىه لضپا! وۇدىىطىس ء"ادادارؾا (13رتاق لضۋ زر زۇىدىك" دد. )

ااضىا لارا١ضۋد بۇىردىك. ااىڭ ؾا -اتا -)اطىرگ غۋىه ۇضتى غۋىىپ

جۇوت بىپ، و جىدا ۇضتى اطىرپ(غغڭ -ىراۋدا اىرۋ بار. اؾا جا او( گر 14غۇوىر ت. لاتار رىڭ جاق. ) رتا اؾا ارضڭد بىگ ق لضۋؾا وۋ

زر٠ضا، ٠رؾا باؾىبا! ٠ر دۇد دۇرىص لۇغتار اداداردىڭ جىا جداش بي دا اؾا

بارار رىدارىڭ جاقء ضدا ؛تۇش. ضضى( 15ىطتگ ىطترىڭد باا تى. )

تارىىڭ )لىىطىڭ( ا ۇى! ء)ۇلا(: "ىػىد ضااؾىدا بطا دا ءبىر جارتاضتىڭ

Page 741: Kuran karim (toteshe)

- 741 -

بطا دا، ووتر د، جرد بطا دا ا١ )لات وۇ( وتىرد. راضىدا ا١ ت

( 16، تىك ءبىۋغ." ))وۇزتۋغ( ۇ٠ىا ۇى! اازد تىك رىدا. دۇرىطتىمما ء"

بۇىرىپ، بۇرىطتىمتا ت. باضىڭا وگ ڭىسد اۋىرغىىمما ضابىر ت. راش بۇ٠ر ا

( "ادادارؾا پاڭطىپ، لىرىداا 17ىطترد." ) وردڭدپ، جۇر. راضىدا ا١، بۇوى دا جردداداطىؿا التاػالت جالط ورد."

( "جۇرىطىڭد رتاغا بي دا داۋضىڭد 18)باضڭدت. ءضز جق، داۋىطتاردىڭ ڭ جاا

راش ( وردىڭدر ؟ 19ضوتىڭ داۋىط." )ا١)ت.( ضدرگ ووتردگ، جردگ ارضرد ب ۇضىدىرد. جا ضدرگ

. تىمتاضتىردورۋ، وش ىؿىتترى ضدا دا غبىر ءبىى، تۋرا ج ۇر٠دىرۋغ وىتاب باؾا وبىر ادادار،

( لاغا ٠رؾا: 21ا١ جاىدا تا٠ضاد. )تۇضىرگ ارضضى ىضىڭدر" "ا١ىڭ

Page 742: Kuran karim (toteshe)

- 742 -

دىط، ٠ر: "جق، اتا٠رىىسد تاپما ارضگ ىضىس" دد. گر غاتا ٠رد

( وى 21جاىداؾا ازاپما غالىرضا دا ا؟ )ءزى ا١ؾا تاپطىرىپ، گىىه ىطتض،

راضىدا برىه تۇتما ۇضتاؾا ؛ضدا يىڭ ضڭ ا١ؾا ءتا. ب٠د. بۇوى ىطترد

وى لارض وط، )ۇداد ؼ.ش(( 22)ضدا ىڭ لارضىىؿ ض وىتپضى. ٠ردىڭ لاتار جر ءبىس. ضدا ٠رؾا ىطتگدرى باا تىس. راضىدا ا١،

( ٠رد 23ووىروتگىرد تىك بىد. )ا زر٠ىس. از پادا٠دىرىپ، ضضى اۋىر ازاپم

گر ٠ردا: "ووتر )ۇداد ؼ.ش(( 24)دپ، ضۇراضاڭ، -" جرد جاراتما وى؟

ابتت: "ا١" دد. "بارىك التاۋ ا١ؾا ءتا" ( 25د. ار ٠ردىڭ وب تۇضىبد. )

ووتر جرد بؿا ارضر ا١ىى. ( راش گر جر 26ك. )راش ا١ با، التاۋؾا ٠ىلا٠، تڭىس )ضا ؛جۇزىدگ اؾاظ اتاۋ

Page 743: Kuran karim (toteshe)

- 743 -

بىپ( دا وى ؾا تاؾ جت تڭىس ووتضىپ، )جازضا دا( ا١ىڭ ضزدر تاۋضىاد. وۇدىىطىس ا١، ت ۇضت،

( ضدردىڭ 27دىىت ض. )اق -جاراتىۋ٠رىڭ دا تىرىتىۋرىڭ د ءبىر

ؾاا. راضىدا ا١، اضا ضتۋغ، تى وىطىد( وردىڭ ب؟ راضىدا ا١، 28ورۋغ. )

ءتۇد وۇدىسگ لضىپ، وۇدىسد تۇگ باؾىدىرد. -لضاد. ضدا اد اق وۇ

جۇرد. دى ءبىر رزىگ بگى بارىؿراش ا١، ٠ردىڭ ىطتگدرى تىك

ى غاوطىس ا١ ي، داق. ( 29ءبىۋغ. )ءضز جق، ٠ردىڭ ا١دا زگ جابارىؿادار بضما. وۇدىىطىس ا١، ي ت

( وردىڭ ب؟ راش و 31جؾار، اضا ۇ. )تڭىسد ا١ىڭ ىتپاتى ضدرگ ىڭ دروترى ورضتۋ ءۇغى جۇرد. راش ضى١ردا تى ضابىر، ت غۇوىر

بگىر )عبىرات( تۋغىردىڭ بارىؿىا

Page 744: Kuran karim (toteshe)

- 744 -

( لاغا ٠رد تاۋ٠ردا تمى راپ 31بار. )اطا، دىگ دگ اؾىس ىمى١ضپ ا١دا لۇتمارىپ، لىرؾا ا١، ٠رد تىد. اي لاغاغىؿارضا، ٠ردىڭ وبىرۋ رتاغا ب٠د.

س گىسىد ااتتارىىسؾا ءبىرتۇتاش پاضى ود. ) ادا ء( 32لاضارىطمادار ؾاا لارض ا

با٠ض! ءراببى١رىڭا لرلىڭدار جا غبىر با٠ض تاراپىا بداۋ تتى ؛او

اوض تاراپىا تۇن ؛اق غبىر با٠ دا-ضدابرتى وۇ د لرلىڭدار. وۇدىىطىس

ضدرد داق. ضدىمتا دۇ ا١ىڭ ۋادضاق ت -تىرغىىگ اضت ادااضى. ضدا

اداۋغ ي، )غاتا دا( ا١ تۋراضىدا ( ار لات رزىىىڭ 33ادااضى. )

اىت ا١ىڭ لاضىدا. جاڭبىرد ي جاۋدىراد، ي جاتىر٠رداؾى بىد. غىى رتڭ ىطتتىى بىد ءار غىى

رى د بىد. وۇدىىطىس لا جرد (34ا١)ت.( تىك ءبىۋغ، دابار اۋغ. )

Page 745: Kuran karim (toteshe)

- 745 -

ضاجد ضۇرض. 32

اات( 31)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

( بۇي وىتاپ، 1. )ۇؾىى ا١ بىدا. ءرابب تاراپىا تۇضىرىگ. ادردىڭ

( ٠ر: " ءز جاضاد" 2ۇدا غان جق. )د ؟ ٠ ش، ض بۇرى ضىرتۋغ

ۇغى ي، ءجىبرىگ گ ضىرتۋىڭ ءراببىڭا ءبىر غىدىك. ار ٠ر، تۋرا جي

ر جرد ( ي ضدا ا١، ووت3تابار. )ءار و اراضىداؾى١رد ات وۇد جاراتىپ،

ڭگرد. ضدىمتا عارغىضضى ضدردىڭ دا زگ غبىر رىڭ د غاپاؾاتػى١رىڭ دا جق، ١اطىڭدار ا؟

( ي، ووت جرگ دى ءىطت گرد. 4)ضضى ضدردىڭ ضااۋ٠رىڭ بىػا، ىڭ

ااضىداؾ ءبىر وۇد ؾا جى غ

Page 746: Kuran karim (toteshe)

- 746 -

( ي وضت د ورۋد د 5وترىد. )( ي 6ءبىۋغ. ت ۇضت، تى ىرىد. )

ضدا ا١، ءار ارضىڭ جاراتىىطى ورودضتىرد. ادا با٠ضى جاراتۋد

( ضضى ىڭ 7باػىمتا باضتاد. ) ءاضىى ءبىر جاطىس ضۋدىڭ گىسى

( ضضى بپ، ىػى ءز 8جاراتت. )اق ضدرگ ضتۋ، -دى ۇرد. ضداۋر

برد. از غۇوىر ءتۇضىۋ لابىتى ورۋ جا تپىرالما ارا٠ضىپ 9تضىڭدر. ) ( ٠ر: "لاغا

-"اق جاڭا جاراتى١ىس با؟-جؾاطاق، غىلارض راببى١رىا لاۋىػۋؾاءدد. ار ٠ر،

: "ضدرگ )ۇداد ؼ.ش(( 11وگدر. )ۋاوى تىگ ءى پرىػتض جادارىڭد ا٠د. ضضى ءراببى١رىڭا لاتاضىڭدار" د.

( وۇاوار٠ردىڭ، ءراببى١رىىڭ جاىدا 11) ىپ: "ءراببىىس! وردىه، ضتىدىه، ءباضتارى

ىص تۇزۋ ءءد ءبىسد )دۇگ( لاتار، لى١ىك. راش ادىك" دگدرى ءبىر

Page 747: Kuran karim (toteshe)

- 747 -

د تۋرا ءاروى( گر لا٠ضاق د، 12ورضڭ! )جؿا ضا٠ر دىه. ءبىراق : "تزالت بۇتىد جىدار، ادادار تتىراى" دگ ءضز بؿا. )بۇ٠ر، غاتادار ٠رؾا

( "بۇگىگ 13ا( )-85-84ش-38رگ ادادار. زدضۋد ۇىتۋدىڭ ءداى تاتىڭدار. راش و

ءبىس د ضدرد ۇىتتىك. ىطتگدرىڭىڭ ( 14ضادارىا اڭگ ازاپت تاتىڭدار." )

ضاجد اات.( غى اىد ااتتارىىسؾا، *)زدرى ۇگىت برىگ وزد، ضاجدگ

راببى١رى التاپ، پاوتد. ء ؛جىؿىىپ وتىرد. )اق تاواپ-ضدا ا ( 15پار٠با

٠ردىڭ جاباضتار تضوترى اجىراپ ، راببى١رىا لرلاء)تۇد ۇمىدا تۇرىپ(

اق ٠ر برگ -دات جابارىاد. ضداضىبىسد ءتىطت رىؿا جۇطاد.

)جاضاعا ( غىى لىىط جالمادىمتا16)زدرى وش ، جالط ىطترى را(

( 17ضالتاۋ لۋاىػت ضىمت بىد. )

Page 748: Kuran karim (toteshe)

- 748 -

ءۇى بؿا وىط، بۇزىك بؿا وىط ( 18ضالت ب٠ ا؟ ار تڭ باد. )

تى ا وتىرىپ، ىسگ ءىص ٠ردىڭ ىطتگ ؾاادارىا ؛ىطتگدر

ر دا رى ءجااتتاجارا لاق ءۇ تۇرىد ( اي د بۇزالى١ردىڭ ر تزاق. 19بار. )

ءارلاغا ٠ر دا غىؿۋد لا٠ضا، ؾا لاتارى١د دا: "زدرىڭ جاضىؿا غىؿارؾا

( ار 21تتىڭ ازابى تاتىڭدار" دىد. )٠رؾا زر ازاپتا بر دۇىڭ ازابى

( 21تاتىراىس. ۇىى ٠ر رادا لاتار. ) ۇگىت برىگ ا ءراببىڭىڭ ارلى اتتار

وى ٠ردا بت بۇرؾاا وى زاىىراق؟ ار وۇاوار٠ردىڭ ٠ىمت جازاضى برىس.

ؾا )ؼ.ش(ار ۇضا )ۇداد ؼ.ش(( 22)وىتاپ برگ دىه. د ض د ؾا لاۋىػۋدا وۇدىىتب... سرا

( ءار ٠ر 23ىك. )ۇرپالتارىا تۋرا جي لىدضابىر تىپ، ااتتارىىسؾا اق ضگ وزد،

Page 749: Kuran karim (toteshe)

- 749 -

ىسب تۋرا جي ارا٠رىا بۇرىؽ( 24ورضتتى باضتىمتار لىؿا دىه. )

ار ءراببىڭ لات وۇ، )ۇداد ؼ.ش(٠ر لاػىىمما تۇضى ارضر جاىدا

جاضاد. ) بۇرى، ( بۇ٠ردا25ارا٠رىا غغىلاػا٠ؾا اضىدرد جق تتىه. بۇ٠ردىڭ،

جۇرىپ جۇرگدىگ ء٠ردىڭ جۇرتتارىدا بۇ٠رؾا جي ورضتپ ؟ راضىدا ۇدا

ا؟ ) ( ٠ر 26ؾبراتتار بار. ضدا دا تىڭداا اپاراىس دا ؟ راش ضۋد، ءغي جرگ ور

ءى ي ارلى ادار ءار زدر جتى( 27غىؿاراىس. ٠ر ضدا دا ور ؟ )

٠ر: "گر غىػى بطاڭدار، بۇي غغى ( "غغى وۇ، 28لاغا ب٠د؟" دد. )

٠رؾا ءار پادا برد ادار واپىررگ بت 29ۇرضا دا برىد" د. ) ٠ردا ( د

(31. )بۇر دا وۇت! راضىدا ٠ر دا تضۋدا

Page 750: Kuran karim (toteshe)

- 750 -

ادساپ ضۇرض. 33

اات( 73)دد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

ا اب! ا١ؾا تالۋاىك ىطت د واپىرر ء، ۇافىمتارؾا باؾىبا. راش ا١ تى ءبىۋغ

تىگگ 1اضا داا. ) ۋاد زىڭ ( ءراببىڭاىش. ار ا١ ىطتگدرىڭد تىك

( ا١ؾا تاۋوي ت. ي، 2ءبىۋغ. )( ا١)ت.( غبىر 3ۋاوىدىىت جتىىىىت. )

ش. جۇرن جاضاؾا و اداىڭ وۋدضىد)ااىڭ ارلاضىداطىڭ دپ،( ضرت لىؿا

١رىڭ، اا٠رىڭ باد. )اراپتار اى جۇباااضىىڭ ءبىر ۇغضى ۇلطاتىپ، ضرت

بؿا. ؛لىطا دپ، اجىراضاتى بپ لاد ااءط١ دىىد ضادالا تد. بۇ "زىىار"

بي با٠٠رىڭ ؛دپ اتاد.( جا اضىرادى١رىڭؾاا. ب٠ ااد. بۇ٠رىڭ اۋىسغا ضزدرىڭ

Page 751: Kuran karim (toteshe)

- 751 -

ا١ غىدىمت اتاد دا ي تۋرا جي غالىرىڭدار. 4ورضتد. ) اورى ( ٠رد

ضي ا١ىڭ لاضىدا تۋراراق. گر اورى دىد تۋىطتارىڭ، ؛بىضڭدر، ضدا ٠ر

لاتضطڭدر، ضدرگ دضتارىڭ. ي جدوىا ش. ءبىراق اتگ جۇروترىڭ

طا، )باد.( ا١ ت جارىماۋغ، تى ب( پاؿابار، ۇىدرگ 5ىرىد. )

زدرى ارتىك. ىڭ جۇبا١ر، ٠ردىڭ اا٠ر. ا١ىڭ وىتابىدا: تۋىطمادار

د ۇھاجىرردبىرى ۇىدرد د -بىرء)راضتا( جالى. ءبىراق دضتارىڭا

ىك جاضاۋ٠رىڭا ب٠د. )ۇىدرگ( لامر( 6ضى١ر وىتاپتا جازىؿا ب٠تى. )

ضي ۋالىتتا، پاؿابار٠ردا )ۇداد ؼ.ش(ۋاد اؿا دىه. ض، ۇح، ءىبىراى، ۇضا

٠ردا، ض٠ردا )ؼ.ش(جا ار ۇ ؾطا ( ا١ غىػىداردىڭ 7برىه ۋاد اؿا دىه. )

ۇغى د. واپىررگ ءغىدىؿىا ضۇراۋ

Page 752: Kuran karim (toteshe)

- 752 -

ا ۇىدر! ء( 8لاۋغ ازاپ ازىرد. )ا١ىڭ ضدرگ بؿا ىؿىتى ضى اىڭدار. ضدرگ ٠غىرر وگ د. ضدا ٠رؾا برا جا ضدر ورگ ٠غىرر جىبرگ دىه. ا١ ىطتگدرىڭد تىك ورۋغ.

جى وپتگ بضىػ)ھىجىرتتىڭ ىڭ وىطىىه لاىڭ لۇراؿا و رۋ٠ردالي، دگ غابۋى جاضاد. ۇداد

ءۇظ ىڭ وىطى ر لازىپ، )ؼ.ش(لرؾاىص ضؾىطى جاضاد. ءبىر اؿا جالى بؿا ضؾىطتا، ۇضىادار تى وۇسگدىىت، لۇدىرتػ لاتت برا

جاۋ ابىرجىپ، لاغاد. ب.ج.ر..ن( غىؿىپ، ( ضي ۋالىتتا ٠ر ضدردىڭ جؾارؾ 9)

جالتارىڭا دا تگ جالتارىڭا دا وگ د. وزدرىڭ ا٠ىپ، جۇروترىڭ

اق ا١ؾا -اۋىسؾا وگ د. ضدا( 11با١ىطت ءار ءتۇر ١ر ١ؿا د. )

Page 753: Kuran karim (toteshe)

- 753 -

ضىاىپ، لاتت ى ضي ارادا ۇىدر ( ضي ۋالىتتا 11تڭطگ د. )

ۇافىمتار جۇروترىد درت بؿادار: "بىسگ ا١ دا ػىط د اداپ لاا ۋاد برگ

( ضي ۋالىتتا ٠ردا ءبىر 12و" دد. )ا دىىتر! د ضدرگ ءءبى: "

دض، تۇرۋؾا باد. درۋ لاتىڭدار"٠ردىڭ تاؾ ءبىر ءبى، پاؿاباردا: "ۇرىىس د" دپ، رۇدطات ضۇراد. گىسىد ٠ر )ۇر( ش، ٠ر

( گر ٠رؾا ءار 13لاغۋد ؾاا ١د. )وىرىىپ، ضضى )غابۋىداپ( تاراپتا

تا٠پ تىط، )پاضىسدىك( زدرى پىتىاق بط وىرىطر د. -غىىتىرار و

( گىسىد بۇرىا لاتا لاغپاۋؾا ا١ؾا 14)ۋاد برگ. ا١ؾا برگ ۋادضى جاۋاپىر.

٠رؾا: "گر ى )ۇداد ؼ.ش(( 15)ض تىرۋد لاغطاڭدار، ضدرگ ظ

اق -پادا برد. لاغما ۋالىتتا دا از

Page 754: Kuran karim (toteshe)

- 754 -

( "گر ا١ ضدرگ 16اضىڭدار" د. )پادا٠ جالطىىك لا٠ضا، ءبىر جاادىك لا٠ضا ض

د. -"ضدرد ا١دا لرؾاتى وى؟گىسىد ٠ر، زدرى ا١دا زگ ءبىر دش

( ار ا١، 17 ءبىر ووػ تابا ااد. )ضدرد )ضؾىطما غىؿۋؾا( ودرگ

دارد دا تۋىطتارىا: "بىسگ وىڭدر" بؿادۋغىرد د بىد. ٠ردىڭ ت از ؾاا

( ضدرگ18ضؾىطما لاتىاضاد. ))وطد( تى ضاراڭ. اي لاغا ءبىر داۋىپ تط، ٠ردىڭ ضاؾا، زدرى ءى ضىرىگ باضىپ بارا جاتمادا وزدر

ىڭ. ضدا ورض لاراعاىتڭىرىىپ لاتر وتط، لىؿا داىر٠رىا -داۋىپ

ىػتر اغىپ، ضدرگ تىىر تىدرى ا( ى ضى١ر ا -8ش-111تگىسد. )

وتىرگدر. ضدىمتا ا١، ٠ردىڭ ( ٠ر 19ؾاادارى جد. بۇي ا١ؾا ڭا. )

رۋ٠رد )جاۋ٠رد( وتپد دپ ١د. گر

Page 755: Kuran karim (toteshe)

- 755 -

ۋ٠ر وط، زدر ضاداراداؾ ي رىػىد بىپ، ضدردىڭ باداۋردىڭ

دابار٠رىڭد ضۇراپ تۇرۋد ووطد. گر ٠ر ىػترىڭد بطا دا ت از ضؾىطاد.

( راضىدا ضدر ءۇغى، ا١ دا ادىرت 21)وۇى د ءۇىت تىدر جا ا١ وپ

ا١ىڭ ؛ضى اؿا وىطىر ءۇغى( 21ػىطىد ورو گر بار. )

ۇىدر جاۋ تپتارى ورگ ضاتت: "ى بىسگ ا١ىڭ دا ػىطىىڭ د ۋاد تى ارضض. ا١ دا ػىط د راش اتما" دضت.

اق ٠ردىڭ ضىدرى، ب -ضدا( 22ۇضىۋ٠رى دا ار ارىتترا ءتۇضت. )

درد، ا١ؾا دگ ۋادرى غىدىمما ۇى٠ردا وبىرۋ جاى :غىؿارؾا رر بار

لۇربا لىد. جا وبىرۋ وۇتۋد. ٠ر ( ا١ 23ضرتترى اضت اۋىطتىراد. )

غىػىدارد غىػىدىمتارى ض١ر. اي ۇافىمتارد لا٠ضا، ازاپتاد دا ض ٠رؾا

Page 756: Kuran karim (toteshe)

- 756 -

ب ءاضىپ تد. وۇدىىطىس ا١، ت تاۋ( ا١ ي 24جارىماۋغ، تى ىرىد. )

ب١رىػا لاتاراد. ٠ر دداؿا واپىرردگىىىى جت ااد. ا١ ضؾىطتا جتىپ اضاد. ا١ اضا وۇغت، تى ۇىدرگۇضت. )بۇرىؿ تلتاد بۇزىپ، بۇي

ىطما اھۋد لۇراسا ضؾىطتا جاۋؾا بتاپاضىىڭ بوىىطتر لرغاىپ، و ءتىرىىپ، و تۇتمىؿا اىاد. ب.ج..ن(

( ا١)ت.( وىتاپ رى جاۋؾا 25)بىطمادارد بوىىطترى ءتۇضىرد.

اق ٠ردىڭ جۇروترى ۇر ضاد. -ضدا ءبىر ءبىى ءتىرىپ، ءبىر ءبىى

( ٠ردىڭ 26تۇتمىؿا اىپ جاتتىڭدار. ) ضدر ااق جررى، ۇرى، ادارىا جاباضپاؾا جرگ ضدرد ۇراگر لىد. ءار جتد. )بۇي ااق ا١ىڭ تىك وۇغ ارضگباضپاؾا جرد الطات: را، رۇ ت.ب. لاتى دى اىاتى وتتر.

Page 757: Kuran karim (toteshe)

- 757 -

ا پاؿابار! جۇبا١رىڭا: ء( 27.ر.ح( )ب.ج."دۇ تىرغىىگى ىڭ ءضاى ووطضڭدر، درۋ وىڭدر، ضدرگ ءبىر ارضر برىپ، ورو تۇرد اجىراتاى" د.

( "گر ا١، ػىطى جا ادىرت 28)جۇرتى لا٠ضاڭدار، ار ا١ ضدرد

گ زر ضىك جالطىىك ىطتگدرا پاؿاباردىڭ ادر! ء( 29داىداد." )

ضدرد بىرۋ اغىك ءبىر ۇاتطىسدىك ىطتض، ىڭ ازاب و ض ارتتىرى١د. بۇي

( ضدرد وى 31)پارا( -22)*ا١ؾا ڭا. ا١ؾا، پاؿابارىا ب ۇضىىپ، ىسگ ءىص

رىس. ىطتض، ؾا دا و ض ضىك ب برىس. )-ضدا ي ضىب ا ء( 31اق ؾا

پاؿاباردىڭ ادر! ضدر ادرد اد بىرۋ ضالت ضطىڭدر. گر تالۋاىك لىطاڭدار، لىىطىپ ضڭدر. دا جۇرگىد درت بار ادوى داد.

( ۇرىڭد 32ادتتگ ءضزد ضڭدر. )

Page 758: Kuran karim (toteshe)

- 758 -

تىرىڭدار، وادىگ ادادىك داۋرىػ اق اازد رىداپ، -اغىاڭدار. ضدا

. باعىىڭدارزوت برىپ، ا١ؾا، پاؿابارىا ىػ! غى اىد ا١ ء ۇءا پاؿاباردىڭ ء

ضدرد ارادىمت اۋ٠ق لىىپ، زدرىڭد ۇرىڭد( 33تازا لىۋد لا٠د. )-تاپ

ا١ىڭ ااتتارى دىىتترى لىؿاضى اىڭدار. غاوطىس ا١)ت.( ت جۇطاق،

( ءضز جق، ۇضىا34بىۋغ. )ءتىك رر جا ۇضىا ادر، ءۇى رر جا ءۇى ادر، ب ۇضىۋغ رر جا ب ۇضىۋغ ادر، غىػى رر جا

ضابىر رر جا ضابىر غىػى ادر، ادر، ىمى١ضت رر جا ىمى١ضت ادر، ضادالا برۋغ رر جا ضادالا برۋغ ادر، رازا ۇضتاۋغ رر جا رازا ۇضتاۋغ ادر، ۇاتت جررى لرؾاۋغ رر جا ادر، ا١ وپ زىىىر تۋغ

؛ ا١)ت.( بۇ٠ر ءۇغى رر جا ادر

Page 759: Kuran karim (toteshe)

- 759 -

( 35جارىماۋ جا ءىر ضىك ازىرد. )ا١)ت.( جا ػىط، لاغا ءبىر ىطى ۇوى

ۇغى ءبرض، ءۇى ر جا ءۇى اي ٠ردىڭ ىطترىد رىىت بۋ٠رىا

اق وى ا١ؾا، ػىطى -باد. ضداا ب٠د. لارض وط، ضدا راش اغىك اداضم

)جادىع لىس زپ ۇداد ؼ.ش ىڭ اوضى تۋىطما اپاىىڭ لىس د. اي دارص ۇ زاىت لۇدىمتا ازات تى اضىراد ۇ د. پاؿابار ؼ.ش. زپت زاىتپ ۇدىرگد، زپ ت جالىدار دا لا٠اؾا د. ارا٠ر جاراضا اا زاىت

ؿابار ؼ.ش. ؾا وىپ، ارى١تىدىؿى پا )ۇداد ؼ.ش(( 36ق( )-اتاد. ن.ح.ا.ج.ق.ت

باق د ا١ دا باق برگ، ض ضي ۋالىتتا زىبرگ زاىتى: "جۇباىڭد اجىراتپا، ا١دا

دۋد دىڭ، ا١ىڭ جارا٠تى -"لرىك!ىڭد جاضىرۋدا دىڭ. ارضضى وڭ

ردا لرلاضىڭ. گىسىد لرلۋؾا ا١ ادادا

Page 760: Kuran karim (toteshe)

- 760 -

٠ىك. ضدا دا زاىتتىڭ جۇىط بىتى ؛)اجىراؾا( وزد ضاؾا ودىردىه

ۇىدرگ، اضىرادى١رىا بضاؾا ادرد اۋدا ءبىر وىا باۋ ۇغى.

( پاؿابارؾا 37ا١ىڭ ءاىر رىدا٠د. )رىس تى ارضضىد ؾا ا١ىڭ ؾا پا

اىپ جق. بۇرىؿ تىدرگ د ا١ىڭ ج ض د. ا١ىڭ ءاىر تۇجىرىد

( ضدا پاؿابار٠ر، ا١ىڭ 38ءبىر ۇوى. )ۇضماۋ٠رى جاؿاضتىرىپ، دا لرلاد دا ا١دا باضما غبىرۋد لرىمپاد. ا١ ضپ

)ؼ.ش(( ۇداد 39. )ورۋد جتىپ اضادضدرد غبىر رووتىڭ اوض ش. ءبىراق ا١ىڭ ػىط جا پاؿابار٠ردىڭ

( 41ضڭ. ا١ ءار ارض تىك ءبىۋغ. )ا ۇىدر! ا١ ت وپ زىىىر تىڭدر. ء( ي 42وظ پاوتڭدر. )-( رت41)

لاراڭؿ ا١، ضدرد جارىمما ضدا ىىمتارداغىؿۋ ءۇغى ءز رادت لىىپ،

Page 761: Kuran karim (toteshe)

- 761 -

اق -پرىػتر دۇؾا لى١د. ضدا( ٠ر 43ۇىدرگ روػ ىرىد. )

ا١ؾا جىمما وۇ اادار، "ضا" ب٠د. ضىك ازىرد. ) ٠رؾا لىباتت ا ء( 44جا

ءبىر وۋا ءار ! ءضز جق، ضپاعابار( 45لۋاتۋغ، ضىرتۋغ تىپ، جىبردىه. )

ا١ جالما، ىڭ ۇضماۋى غالىرۋغ ءبىر ( 46ۇر غىراق تۇرىد جىبردىه. )

ۇىدرد راش ٠رؾا )ۇداد ؼ.ش(غۇىػى. بارىعىا١دا، ءىر گىىه

( واپىرر ۇافىمتارؾا ب ۇضىبا. 47)پا٠رى . ا١ؾا تاۋوي جا-٠ردىڭ ءجابىر

ا ء( 48ت. ا١ وپىدىىت جتد. )وىپ، ؛ۇىدر! گر ۇى ادرد

٠رؾا لضىا تۇرىپ اجىراتطاڭدار، ضدا ٠رؾا ضدردىڭ ضااتى ءبىر رزىدرىڭ

اق ۇ برۋى -وۇتپ عدداتباد. )دالتارى برىپ، ءاھىردىڭ ب٠د.( دا ٠ر

ءاھىر ورو تۇرد اجىراتىڭدار. )گر

Page 762: Kuran karim (toteshe)

- 762 -

بگىگ بطا، جارتىط، باضا ش -2 وپت ءبىر ارض برىد.-ازدا پاؿابار! راضىدا ضاؾا ء( 49ا( )-236-237

رى برگ جۇبا١رىڭد، ا١ ضاؾا اھىروۇڭدرد، اضىپ تىپ، ىگىڭد بؿا ء

ضى بىرگ وغىپ وگ اوڭ تۋىطما رردىڭ، اوڭ تۋىطما ادردىڭ، غغڭ تۋىطما رردىڭ ءار غغڭ تۋىطما ادردىڭ لىسدارى دا٠ي

اق گر ءۇى ءبىر اي -لىدىك. ضداپاؿابار ؛پاؿابارؾا باؾىػتاضا ءزى

زگ ۇىدرد ؛ىط وط، بۇوگروػ ضاؾا دا٠ي تتىه. ۇضىادارؾا وۇڭدر دالمىدا جۇبا١ر، لي اضتارىداؾ

بىدىه پارىس تىىىسد تارىك ؛ ضاؾاۇغى. ا١، اضا جارىماۋغ، روػ ءباۋ

)ۇداد ؼ.ش(( 51ىرىد. )، ىپوى لادىر جۇبا١رىڭا وىد

لا٠ؾاىڭد جاىڭا ا٠ضىڭ. بن

Page 763: Kuran karim (toteshe)

- 763 -

لؿادارىڭا بىرۋى لا٠ضاڭ دا ضاؾا ءبىر وىا جق. بۇي ٠ردىڭ وزاى بىپ، وىۋرى جا ٠رؾا برگ ارضڭد تۇگي راز بۋ٠رىا تاؾ جالى. ا١ جۇروترىڭدگى بىد. ا١)ت.( تىك

( ضاؾا بۇدا 51ۋغ، تى جۇطاق. )ءبىوى ادر دا٠ي ش، ضۇۋىمتار ؛لىسىمتىرضا دا. جۇبا١رىڭا اۋىطتىرۋىڭا

)بۇ٠ردا ءبىرى اجىراتىپ، رىا باضما اي اۋىڭا( باد. ءبىراق لي اضتىداؾ وۇڭدر ءبىر ءضار. ا١ بارىك ارض

ۇىدر! پاؿاباردىڭ اء( 52) بالى١ۋغ.ۇرى ضدرگ رۇدطات برىىػ وىرڭدر د تاالتىڭ پىطۋى وۇتپڭدر.

وىرىڭدر د ؛ءبىراق لاغا غالىرىطاڭدارتااق جگ وزد، درۋ تارلاڭدار، ضزگ اااڭدار. راضىدا بۇ٠رىڭ پاؿابارد

د. ءبىراق لىجىتاد ءار ضدرد ۇا٠ا١)ت.( غىدىمتا ۇااد. گر پاؿابار

Page 764: Kuran karim (toteshe)

- 764 -

دىڭ جۇبا١رىا ءبىر ارض )ؼ.ش( ؛ضۇراضاڭدار، داداىڭ ارتىا ضۇراڭدار

بۇ٠رىڭ ضدردىڭ د ٠ردىڭ دا اق ضدردىڭ -جۇروترىىڭ تازاىؿ. ضدا

ا١ىڭ ػىطى لىجىتۋ٠رىڭا جا دا ١رى اضت وۋرىڭ وى جۇبا

ىطتۋرىڭ ا١ لاضىدا زر باد. ضدا( ءبىر ارض اغىرضڭدر د 53وۇا. )

جاضىرضاڭدار دا ار ا١)ت.( ءار ارض ( )پاؿابار ؼ.ش. ىڭ( 54تىك بىد. )

جۇبا١رىا: اور، ۇدار، تۋىطتار، س تۋىطتارىىڭ ۇدار، ٠ردىڭ ۇدار، لى

ۇضىا ادر جا لي اضتارىداؾ وۇڭدر جاىدا ءبىر اىپ جق. )بۇ٠رؾا

ا ادر!( ا١دا ءورىۋرى ب٠د.( )( 55لرلىڭدار! ا١)ت.( ءار ارض ورد. )

راضىدا ا١، پاؿابارؾا رادت تد. جا ا ۇىدر! ؾا ءتاد. پرىػتر ضا٠ۋات ا

ضا٠ۋات جا ىمى١ضپ ضا وتىرىڭدر.

Page 765: Kuran karim (toteshe)

- 765 -

رع برگدر، 56) ( راضىدا ا١ؾا، ػىطىض٠رؾا دۇ، ادىرتت ا١ لارؾىص برىپ،

( ضدا ٠57رؾا لر٠ۋغ ازاپ داىداد. )ءۇى ر، ءۇى ادرد جازىمطىس

جا٠ جاۋىپ، اغىك وۇا ؛٠روىتىدر، ار پاؿابار! جۇبا١رىڭا، ء( 58جۇوتپ اد. ) ا

لىسدارىڭا جا ءۇى ادرگ ات: "ۇضترى بۇروػىىترى راطى. بۇي،

اق -تاىۋ٠رىا، ضدا)پان( ٠ردىڭ وىتىۋرى جالىىراق" ا١)ت.( اضا

( گر 59)جارىماۋغ، تى ىرىد. ۇافىمتار، جۇروترىد درت بؿادار جا لا٠دا ۋاىد ضن تارلاتمادار تىاضا، ار ض ٠رؾا ۇضت تىس. ضضى ٠ر

( 61لا٠دا ضاؾا از زاا ورغ ب٠ ا٠د. )٠ر لارؾىطما ۇغىراپ، لادا تابىطا دا

ىڭ بۇرىؿ ( ا61١ۇضتاىپ، تىرىد. )تىدرگ ج ض. ا١ىڭ جىا اضت

)ۇداد ( 62وۇىص تابا ااطىڭ. )-اۋىص

Page 766: Kuran karim (toteshe)

- 766 -

ادادار ض لات رزىى ؼ.ش(ضۇراد. ٠رؾا: "ىڭ ءبىى ا١ىڭ

لادا بىضىڭ، ۇىى رزى ؛لاضىدا ( راضىدا ا١ واپىررگ63جالى غىؿار" د. )

جا ٠رؾا جاىداؾا تزالت تت.٠ؾىت ( ٠ر دا اڭگ لا٠د. دش 64ازىرد. )

( ٠ردىڭ 65 ووػ تابا ااد. )بتتر ت ىػىد اۋدارى١تى وۇ: "اتتڭ! ۇضىىپ، ػىطى بد؟ ا١ؾا ب بىسگ

ىىس! ( "ءرابب66وگ بطاق د" دد. )باضػى١رىىسؾا، ۇىدرىىسگ ب

تا ءبىسد ض٠ر اداضتىرد" دد. ۇضىدىك( "ءراببىىس! ٠رؾا ازاپتا و ض بر. 67)

جا ٠رد رادتىڭ ۇد اۋ٠ق لى." )ؼ.ش(ا ۇىدر! ضدر د ۇضا ء( 68)

رجىتىدر ضالت باڭدار. ءبىراق ١، ٠ردىڭ اتمادارىا التاد. ي، ا١ىڭ ا

ا ۇىدر! ء( 69لاضىدا بدد د. )ا١دا لرلىڭدار دا دۇرىص ءضز ضڭدر.

Page 767: Kuran karim (toteshe)

- 767 -

( ا١ ىطترىڭد ڭاتىپ، وۇا٠رىڭد 71)اق وى ا١ؾا، ػىطى -جارىماد. ضدا

. ۇ تابىطما ب٠د ؛ب ۇضىطا، ار يق.ج..ن.ر.ح( -( راش، اااتت )ءدىد. ج71)

؛ووتر جرگ جا تاۋ٠رؾا ۇضىدىكضدا ٠ر جۇوتۋد باش تارتىپ، دا

)ۇددضى لرىمت. ادا با٠ض جۇوتد. تى ي، ت زاى، تى اد(

( اتجد ا١ ءۇافىك رر 72ءبىىطىس... ) ادرد جا ۇغرىه رر

ادرد ازاپما ضا٠د دا ءۇى رر ادردىڭ تاۋبضى لابى تد. ا١)ت.( اضا

(73جارىماۋغ، روػ ىرىد. )

ءضابا ضۇرض. 34

اات( 54)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

Page 768: Kuran karim (toteshe)

- 768 -

زى ؛ووتر جرد بؿا ارضرءتا بؿا ا١ؾا، بارىك التاۋ ٠ىك. ءار التاۋ دا ؾا ٠ىك. ي، دىىت ادىرتتگ

( ي، جرگ 1ض، تىك دابار اۋغ. )ءار ووى غىممادوىرگد، دا

غىمماد، دا تۇضىد بىد. ي، تى ( لارض 2ىرىد، اضا جارىماۋغ. )

بؿادار: "بىسگ لات ود" دد. : "٠ ش، وضت )ۇداد ؼ.ش(

راببىا ات تى! ابتت ضدرگ ءبىتى ي زگى ود. ووتردگ، جردگ

تۇىرىىڭ ضااؾىدا ارض دا ءىڭ تزاڭاق دا ۇى د -تاضا٠باد. ضدا

وىػىض د بگى ءبىر وىتاپتا جازۋ" ( )ي وۇ( ا وتىرىپ، ىسگ ءىص 3د. )

ۇغى. ى ءىطتگدرگ ضىك برىۋ جارىماۋ، ورو ضىب بار. ؛ۇغىءض٠ر

ىىس جاىدا وۇغى ( اي ااتتار4)لادىرۋؾا تىرىطمادار، ى ض٠رؾا جاا

Page 769: Kuran karim (toteshe)

- 769 -

( زدرى ءبىى 5بتت ازاپ بار. )برىگدردىڭ، ضاؾا ءراببىڭا تۇضىرىگىڭ داق ودىگى جا

ضا٠تىدىعىاالتاۋ، ۇضت ا١ىڭ جىا بؿا6وزدر جتد. ) لارض دار، ( ضدا

)ءزارا(: "لاغا ضدر بػوتىپ، تزاڭؿا ااؿاا وى، غى جاڭادا جاراتى١تىدارىڭا ضدرگ دابار برتى

( "ي، 7دضد. ) -"اداد ورضتىه ب؟ا١ؾا با١ىطت تىرىه جا٠ لا ا؟ ض ىڭ جىدىىؿ بار ا؟" جق ٠ ش.

تى ضبگدر، ازاپتا جا ۇزاق اداضۋدا. ادىرارتىداؾ -( ٠ر، ووت جا جرد اد8)

ارضرد ور ؟ گر لا٠ضاق، ٠رد جرگ جۇتمىساىس ۇضترى ووت وضوتر تۇضىرىس. راش ۇدا ا١ؾا

( 9برىگ ءار لۇي ءۇغى ؾبرات بار. )و ءز جاىىسدا )ؼ.ش( راضىدا ءداۋىت

ا تاۋ٠ر، لۇضتار! ى ءىسگىىه بردىه: "

Page 770: Kuran karim (toteshe)

- 770 -

بىرگ ءۇ لضىڭدار" )ددىه.( جا ؾا ا( )ءداۋىت -79ش-21تىرد جۇطاتتىك: )

ؼ.ش. ىڭ ۇؾجسا٠ر؛ ي تاضبخ اتمادا، لارا تىر ؛تاۋ٠ر، لۇضتار ءا لضىپ، لىدا

جاضاد. ب.ج.ن..ر( جۇطاپ، دا اضپاپتار ( "وڭ ضاۋىتتار جاضا، تلىؿادا 11)

ػر. ڭ ىطتڭدر. ار ( 11ىطتگدرىڭد تىك ورۋغىى." )

گ د رت وتۋ ءبىر اىك، )ؼ.ش(ضۇ وغى لاتۋ ءبىر اىك )جي ا٠تى(

ۇغى رىگ ءجدرد باؾىدىردىك. ي راببىىڭ ءۇ٠ق اؾىسدىك. ءا، ىطتا ب

بۇرىؿى ىڭ ادىدا جۇىص ىطتتى جىدارد دا باؾىدىردىك. ٠ردا وى اىرىىسد تاطا، ؾا جاىداؾا ازاپتا

ىڭ )ؼ.ش(( ٠ر، ضۇ 12. )تاتتىراىسلا٠ۋىػا، لۇرىطتار، ۇضىدر، ود

ادار جاضاتى ىدىطتار جا راتىؿا لازىػ! ء ۇءتىڭ )ؼ.ش(د. " ءداۋىت

Page 771: Kuran karim (toteshe)

- 771 -

غۇوىرىه تىڭدر!" لۇدارىا غۇوىر ( ءبىس ىڭ )ضۇ ؼ.ش. 13تۋغ از. )

ىڭ( ىى ۇوى برگ زاادا، جىدارؾا ىڭ تااؾى جگ ءبىر ؛ىڭ ءىى

جردىڭ لۇرت ؾاا ورضتت. ضدا ي اتت، جىدارؾا اا بد. گر جىؿىؿا ض

بطا د، ٠ر، اۋىر بىگ جىدار، وضتاغالاتتا لااش د. )ضۇ ؼ.ش. ؛ضجد الطا جىدارؾا ضاؿىسىپ جاتمادا

ط د تااؾىا ضۇىپ تۇرؾادىمتا جىدار، بى ىطت برىپ، تااؾى لۇرت

ق بىد. ب.ج..ن( ا-جپ جىؿىؿادا ءبىر( راضىدا ءضابا درىىڭ لىطتارىدا 14)

بالػا )بار و ءبىر ؾبرات بار. ڭا، ضداد. ٠رؾا(: "ءراببى١رىڭىڭ ضىبضى جڭدر د ؾا غۇوىر تىڭدر. ءبىر ورو .لا٠، ءراببى١رىڭ دا اضا جارىماۋغ" )دىد(

ر باش تارتت. ضدىمتا ( 15٠ا( )-22ش-27)٠رؾا وۇغت ضي جىبردىه ت ي بالػا٠رى

Page 772: Kuran karim (toteshe)

- 772 -

ءبىر ازؾاتا جىص جىڭعىد اغ اۋ، ( 16و بالػاؾا اادىردىك. ) ؛اؾاغ بار

ءضتىپ ٠رد اضۇوىرىىتر ضبپت جازا٠دىردىك. لارض وگدرد ؾاا

دا ءبىس ( ٠ر ض17جازا٠دىراىس. )بروت برگ وتتر اراضىدا ورىىپ تۇرؾا اۋىدار بار. دا وزىتى جر

تۇ ء-ي جرد وۇدىس :بگىدىهض وزىڭدر." )بۇ٠ر، غا -اا

اۋىدار. ءبىراق ٠ر بۇؾا ىڭ اراضىداؾ( ضدا ٠ر: 18( ).لااؾات لىاد.( )ب.ج.

ىىس! ضاپار٠رىىسدىڭ ارا٠رى راببء" -"ۇزالتاضتىر! وضىرر تد. ءدپ، زدرى

غىت -ضدا ٠رد اڭىسؾا اادىرىپ، بىتلىىپ، ۇد تزؾىدىمما ۇغىراتتىك. ءضز جق، بۇدا ءار ضابىر تۋغ، غۇوىر

( راضىدا ٠رؾا 19تۋغىرگ ۇگ بار. ) غى ءىبىىطتىڭدگ اق -ؿا غىؿىپ، ءبىر

تپ ۇىدرد باضماض ضاؾا ىضت.

Page 773: Kuran karim (toteshe)

- 773 -

( گىسىد ءىبىىطتىڭ ٠رؾا غبىر 21)ىمپا جق د. ءبىراق ادىرتى ضگ وىطى، دا وۇدىىت بؿاد اجىراتۋ ءۇغى ؾاا. ءراببىڭ ءار ارض لرؾاۋغ.

، ٠رؾا: "ا١دا زگ )ۇداد ؼ.ش(( 21)ووترد د جرد د تزاڭىڭ ضااؾىدا

ب٠ ااتى، وۋىد د ءبىر د تۇوىاق ا١ؾا ٠ردىڭ -رتالتىؿ جق. ضدا

غبىرۋ ووػ د ش. ءتاڭىر دپ ( ا١ىڭ ١22ؾادارىڭد غالىرىڭدار" د. )

باضماىڭ بىرۋد لاضىدا، رۇدطات برىگؾات پادا برد. الىر جۇروترى غاپا

غغىۋ وتى وزد، ءزارا: "ءراببىڭ دض: "دالت اتت" دضد. ي ا١، -"اتت؟

)ۇداد ( 23اضا جؾار، تى ۇى. )٠ردا: "ضدرگ ووترد جا ؼ.ش(

دپ ضۇرا دا: -"جرد وى ضىب برد؟گىسىد ءبىس ض ضدر ابتت "ا١" د.

( ٠رؾا: 24تۋرا جدا اغىك اداضۋداىس. )

Page 774: Kuran karim (toteshe)

- 774 -

بىسدىڭ وضىرىىسد ضدر ء"ضۇرااطىڭدار دا ضدردىڭ

( 25ىطتگدرىڭ ءبىس ضۇرااىس" د. )اراىسد لضىپ، ضضى ءراببىىس ٠رؾا: "

لارا اراىسؾا غىدىمپ ۇوى تد. ي، ( 26لىد لاق جارؾا، اضا بىگىع" د. )

"ؾا رتالتار تىپ، لضمادارىڭد اؾا ورضتىڭدرغ. اضت ۇىى ش. ار

( ض 27ي ا١، ت ۇضت، اضا داا" د. )ءبىرتۇتاش ادا با٠ضىا لۋادىرۋغ، لرلىتۋغ تىپ لاا جىبردىه. ءبىراق

( ٠ر: "گر 28تۇضىبد. ) اداداردىڭ وبغىػى بطاڭدار، ض لۇلا١ؾا ۋادرىڭ

: )ۇداد ؼ.ش(( 29دد. ) -"لاغا؟ ءبىر بار. دا ءبىر وۇ تىگ ۋاد "ضدرگضاتى وى لااطىڭدار دا ىگر وت

( ضدا لارض 31ااطىڭدار" د. )ي لۇراؿا ضبىس وگدر: "ءبىس اضت بۇ

ءار بۇىڭ ادىداؾ )وىتاپ( ٠رؾا دا

Page 775: Kuran karim (toteshe)

- 775 -

ضبىس" دد. ي زاىدارد، ءراببى١رىىڭ بىررى ءضز -بىرءدۇزىرىدا تۇرؾىسىىپ،

؛لاتارىپ تۇرؾادا ءبىر ورضڭ: زىگدرزدرى ءىر ضااؾادارؾا: "ضدر

ه" دد. باضاڭدار، ا وتىرتى دى( زدرى ءىر ضااؾادار، زىگدرگ: 31)

"ضدرگ تۋرا جي وگ وى، ضدرگ ءبىس بگت بدىك پا؟ ورىطىػ

( 32زدرىڭ وۇاوار دىڭدر" در. )زىگدر، زدرى ءىر ضااؾادارؾا:

ءتۇ لۋىمپ، ا١ؾا لارض -"وۇدىس ءاىر وۋىىسد، ؾ تڭۋر جاضاۋىىسد ا

اق ازاپت ورگ -تۋغ دىڭدر" در. ضداوزد، ىػى وىد؛ لارض وگدردىڭ ىدارىا بؾاۋ٠ر جاضادىك. ٠رؾا

( 33ىطتگدرىىڭ ؾاا جازاض برىد. )ءبىر وتى ضىرتۋغ جىبرگ بطاق،

: "راش ضدر ارلى اضىرض ٠ردىڭ با١ر( 34جىبرىگ ارضرگ لارضىىس" دد. )

Page 776: Kuran karim (toteshe)

- 776 -

اق ٠ر: "بىسدر، وپ ادار، با٠٠رؾا -ضداىس. ضدىمتا دا ازاپما دۋغار باىس"

٠رؾا: "ءضز )ۇداد ؼ.ش(( 35دد. )جق، ءراببى ادوىگ تىض، ضىبضى

ءبىراق اداداردىڭ وب ؛وڭىتىپ، تاراتاد( ادارىڭ دا با٠٠رىڭ دا 36تۇضىبد" د. )

ضدرد جاىىسؾا جالىداضتىراد. ءبىراق وى ا وتىرىپ، ڭ ءىص ىطتض، غ ض٠رؾا ىطتگدرىىڭ ضادارىا ى

ض -اق ٠ر اا-ض ضىك بار. ضدااق -( ضدا37) جؾار رىداردا ب٠د.

ااتتارىىسد وۇغى لادىرۋؾا ازاپما ؛تىرىطمادارؾا وطن، ى ض٠ر

: "راش )ۇداد ؼ.ش(( 38دۋغار ب٠تىدار. ) ؛ءراببى، ضىب لۇدارىا وىگ لا٠ضا

تااپ تا برد. -وڭىتد د ؾا ػپءتىطت رىؿا ءبىر ارض جۇطاضاڭدار،

دا ا١، تاؾ ضضى برد. ي، رسىك ض( ي 39برۋغىردىڭ ڭ جالطىط" د. )

Page 777: Kuran karim (toteshe)

- 777 -

وۇ، ا١ ٠رد تۇتاش جاد. ضضى پرىػترگ: "ضى١ر، ضدرگ تابىۋغ ا

( 41ا( )-17ش-25دپ ضۇراد. ) -"د؟بىسدىڭ ىس ء)پرىػتر(: "ض پاوطىڭ!

باىى ٠ر جىؿا ٠ر ش، ضطىڭ.تابىاتى د. ٠ردىڭ وب ض٠رؾا ضۋغ

بىررىڭ پادا، -بىرء( بۇگى 41د" دد. )زا تگىسۋ وۇغى ضطىڭدر. زاىدارؾا: "جاضىؿا اادىرؾا تزالتىڭ

( ٠رؾا 42ازابى تاتىڭدار" دىس. )٠ر: تۇضىىىت ااتتارىىس لىؿا وزد،

"بۇي ادا، ضدرد اتا٠رىڭ تابىؿا ارضرد تۋد ؾاا لا٠د" دد. جا: "بۇي لۇرا، جاضاد ءبىر تىرىىت باضما

ش" دد. ضدا وگ -داڭ اق زدرىغىدىمما لارض بؿادار: "بۇي اغىك ءبىر

( ٠رؾا لتى ءبىر43جاد ؾاا" دد. )وىتاپ بردىه ت زدرى ض بۇرى ءبىر ضىرتۋغ جىبردىه. )٠ر داطىس

Page 778: Kuran karim (toteshe)

- 778 -

( ٠ردا بۇرىؿى١ر دا 44لاضارىطۋدا( )جاضىؿا غىؿارؾا د. بۇ٠ر، ٠رؾا برگىىسدىڭ ا بىرى د جتى جق. جاضىؿا غىؿارد. ضدا دا ٠ر، ػىرىد

)ۇداد ( 45لا٠ و؟ )ىڭ ضلمى ٠رؾا: "غى اىد ضدرگ ءبىر ؼ.ش(

وىد، -ا١ ءۇغى و ؛ۇگىت برىبىرد تۇرىڭدار دا ضضى ١ىڭدار. -بىرء

جداضتارىڭدا ءبىر جىدىىك جق. ي، ضدر ءۇغى وتى لاتت ازاپت ادى ا٠

ؾا: "ضدرد ( ٠ر46ضىرتۋغ ؾاا" د. )ال تىدى. ي ضدردىى بطى. وۋا" ا١ؾا ؾاا ءتا. ي ءار ارضگ ىڭ الى

( ٠رؾا: "گىسىد غىدىمت ءراببى 47د. )رتاؾا اتاد. ي، وضترد تىك ءبىۋغ"

٠رؾا: "غىدىك )ۇداد ؼ.ش(( 48د. )اد دا لاتىپ ود. د بۇزىمتىك باضتا

اىد 49ود" د. ) ( "گر اداضطا، غىاداضۋى ءز زاىا ب٠د. اي گر تۋرا جدا

Page 779: Kuran karim (toteshe)

- 779 -

بطا، ضدا ي، ءراببىىڭ ۋاد تىى ب٠د. وۇدىىطىس ي، تىك ضتۋغ، اضا

( ٠ردىڭ ۇرىپ لاغار جر 51جالى" د. )تاؿاى ءبىر ورضڭ. جق، جالى جرد ۇض

( "ؾا ا وتىردىه" دد، ٠ر؛ 51)٠ردىڭ لدارىا )ا( ءبىراق ۇزاق جرد

( راضىدا ٠ر، ؾا بۇرى 52لا٠ػا ود؟ )لارض وگ د. ٠ر ۇزاق جرد ور

( ٠ر ٠ردىڭ لا٠ؾا 53ضىتد. )درگ تۇضد. بۇرى ارضرىىڭ اراضىا و

ۇلطاضتارىا دا ضتىگ د. ءضز جق، (54) ٠ر غان ىػىد وۇدىىتۋغ.

فاتىر ضۇرض. 35

اات( 45)وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى.

اق -ووترد جا جرد جاضاؾا ضدا

Page 780: Kuran karim (toteshe)

- 780 -

ۇظ جا ءترت لااتت پرىػترد ءو، ػ لىؿا ا١)ت.( ؾا بارىك التاۋ ٠ىك.

د. وۇدىىطىس رتتىراي، جاراتۋدا لا٠ؾاى ا( 1ا١ىڭ ءار ارضگ تىك وۇغ جتۋغ. ) ا١)ت.( ىڭ ادا با٠ضىا برگ ارداتى

تضۋ جق. ا١ىڭ تضما ارضضى ارتىا جىبرۋغ جق. ي اضا ۇضت، تى دىىت

ا ادا با٠ض! ا١ ضدرگ برگ ء( 2ض. )ىرىطى ضى اىڭدار: ضدرگ ووت، جرد ضىب برتى ءبىر جاراتۋغ بار ا؟ دا باضما غبىر ءتاڭىر جق. ضدا لا٠

)ۇداد ( 3تىرپ، بارا جاتىرضىڭدار؟ )ت٠ر ض جاضىؿا غىؿارضا، راضىدا ؼ.ش(

ض بۇرىؿ ػىر د جاضىؿا د. بارىك ءىص ا١ؾا لاتاد. ) ( 4غىؿارىؿا

ا ادا با٠ض! ءضز جق، ا١ىڭ ۋادض داق. ءدغ دۇ تىرغىىگ ضدرد اضت

اق اضا اداؾىع تا -ضداادااضى. ( غاوطىس 5ضدرد ا١ تۋرا ادااضى. )

Page 781: Kuran karim (toteshe)

- 781 -

ضدر د دۇغپا. ضدىمتا غاتا ضدرگ ءز غاتا اىد تۇتىڭدار. غى دۇغپا

( 6تبى تزالتىمتاردا بۋؾا غالىراد. ) ازاپ بار. بؿادار، ٠رؾا لاتت لارض ضدا

تىرىپ، ڭ ءىص ىطتگدر، ٠ر اي ا و( 7ءۇغى جارىماۋ ءار ءىر ضىك بار. )

ضدا جاا ءىط زى اد ورضتىىپ، تڭ ب؟( بىرۋ )جالطى ورگ جالط ا١ لا٠ؾاى اداضتىرىپ، لا٠ؾاى تۋرا جؿا

٠رؾا )ۇداد ؼ.ش(ضا٠د. دغ جا. ار ا١، ٠ردىڭ لاؿىرىپ، ءزىڭد

تىك بىد. ) ىطترى ( ي ضدا 8لىؿابۇتت ؛ا١، جدرد جىبرىپ، ضدا ي

لزؾاپ، ء ءبىر جرگ اداىس. جا جاڭبىر ارلى جاطىس لاؿا جرد لاتا جادادىراىس. ىىتىڭ ءتىرىۋ د ض

لۇرت9ضالت. ) ووطض، گىسىد ( وىلۇرت ا١ؾا ءتا. ورو ءضز -بۇوى لادىر

اق جالط ؾااي -ا١ جالما غىؿاد. ضدا

Page 782: Kuran karim (toteshe)

- 782 -

وترد. )ورو ءضز: ا، ضى. جالط ؾااي، ضى بىػا ىطتگ

ءبىرى وترد. -لۇػىىك. وۋ ءبىرر.ح( ءبىر لابىداباد. ب..ن.-ءبىرىطىس

ىطتگدر، جاادىمتىڭ ءتاضىى اي ضدا٠ر ءۇغى لاتت ازاپ بار. ٠ردىڭ تاضىدر

( ا١)ت.( 11ز جق ب٠د. )ء-ي، زىضدرد تپىرالتا ضضى اد

جۇپ لىد. -جاراتىپ، وى ضدرد جۇپغبىر ۇرؾاغ ا١ىڭ بىىى تىص جۇوت

دا تۋاد. ا١ىڭ وىتابىدا بادجازىؿا ءىر ۇزارتىاد دا

( 11لىطمارتىاد. ار بۇي ا١ؾا ڭا. )بۇي ءتاتت ءغي :و تڭىس تڭ ش

ءىػىۋ ضۇىىد. ي، تۇزد ؛لادىراداغ. اربىرى جاش ت )باىك( جطىڭدر

ضادىه تاؾاتى ارجا( -ۋبۇىدار )ءىج ءاراق ا١ىڭ -غىؿاراضىڭدار. ضدا

وىڭ ؛وڭػىىگى ضىب ىسدۋ ءۇغى

Page 783: Kuran karim (toteshe)

- 783 -

تڭىسد ضۋد جارىپ بارا جاتماى ورضىڭ. تۇد ء( ي ا١، 12ار غۇوىر ترضىڭدر. )

وۇدىسگ وگىسىپ، وۇدىسد د تۇگ اق ا وۇد گرد. -وگىسد. ضدا

د ءبار دى ءبىر رزىگ جۇرىپ ءبگىراببى١رىڭ ءتۇراد. ءبىرتۇتاش ضى١ر،

ا١ىى. ىه ضؾا ءتا. دا زگ تابىؿادارىڭ ءبىر ۇرىك لابىؿىا دا ش.

( گر ٠رؾا جابارىطاڭدار، 13)داۋىطتارىڭد ضتىد. ۇبادا ٠ر ضتىط

اق -ا ااد. ضداد ضدرگ جاۋاپ لاتارلات وۇ ٠ر ضدردىڭ رتاق تااد. تىك دابار برۋغ لضمادىمتارىڭا

تۇضىدىرد. ) غىى ضاؾا ا ء( 14ا١دا. ا١)ت.( ي، ۇلتاجطىڭدارادا با٠ض! ا١ؾا

، ت )ۇلتاج ش( ءار ارضد ۇڭطىسرد جق تد د ( لا٠ضا ضد15التاۋ. )

ا، بۇي ا١ؾا لى ء( 16جاڭا ي او ا٠د. )( غبىر وۇاوار، باضماىڭ وۇاضى 17ش. )

Page 784: Kuran karim (toteshe)

- 784 -

وترد. وۇاض اۋىر بؿا بىرۋ وترۋگ غالىرضا، گر جالى بطا دا ؾا

جۇوتد. غى )ۇداد ؼ.ش(ظ ارضاق -راببى١رىا ورءاىد

لرىممادارد، اازد رىداؾادارد ؾاا ۇگىتت ا٠ضىڭ. اي وى وۇادا تازارضا، ءز

( 18ءۇغى تازاراد. جا بارار جر ا١ جاق. )ضلىر ورۋغ تڭ ش. )واپىر

( 19ۇضىا، ادا ؾاى. ج.( ) جارىك تڭ ش. )غىدىك پ لاراڭؿىىك پ

( وڭى ىطتىك تڭ 21تىرىه. ب.( )( تىرىر 21پ تزاق. ج.( )ءجاات ش. )

ىىتر تڭ ش. راش ا١)ت.( لا٠ضا ضتىرتد. )ۇداد ؼ.ش(ادوىد

لابىر٠رداؾ بىرۋرگ ضتىرت ضااطىڭ. )لارضىىمتا لاضارىطمادار،

گ تڭىپ تىر. لابىر٠رداؾ ىىتر( ض، ءبىر ضىرتۋغ 22ب.ج..ر( )( ءضز جق، ض غىدىمپ 23ؾااضىڭ. )

Page 785: Kuran karim (toteshe)

- 785 -

لۋاتۋغ، لرلىتۋغ تىپ جىبردىه. گىسىد ءبىر ضىرتۋغ باؾا ءبىر

( گر ض جاضىؿا 24جق. ) ۇتغىؿارضا، راضىدا بۇ٠ردا بۇرى ۇؾجسا٠ر،

وىتاپ وتىرگ ۇر٠دىرۋغ ۇضماۋ٠ر جا( 25پاؿابار٠رد دا جاضىؿا غىؿارؾا. )

ضضى لارض وگدرد لؿا ادى. ( غى ا١ىڭ 26لا٠ و! ) ضلمىضدا

ووت جاڭبىر جاۋدىرؾاى ورطىڭ ب؟ تۇضت جىطتر ء-تۇرءضدا ى دا اق، لىسى اق تاۋ٠ردا -غىؿاردىك. ضدا

تۇضت ج٠لتارد ء-لارا ءتۇر-ءار لاپ( اداداردا، 27ورطىڭ ب؟ )

لۇىرضما جا ءىر جادىىترد -لۇرتتۇضتگىر ضىدا. غى اىد تۇرء

ا١دا لرلاد. راش ا١ ؛لۇدارىا ؾاىدار( ار ا١ىڭ 28ت ۇضت، اضا جارىماۋغ. )

ابى لىپ، اازد تىك رىداؾادار وىتجا زدرى برگ ضىبىسد ورۋ،

Page 786: Kuran karim (toteshe)

- 786 -

وش تۇرد ءتىطت رىؿا جۇطاؾادار، ظ تۇگتى ءبىر ضاۋدا )ضاۋاپ( ءۇىت ت

( تى ا١، ٠ردىڭ ضىمتارى 29ا٠د. )تىك برىپ، ءار ءز وڭػىىگى

د. ار ي، ت جارىماۋغ، ارتىتىپ بر )ۇداد ؼ.ش(( 31اضا لادىر ءبىۋغ. )

لۇرا، ي داق. ءبىس ۋاد تى ضاؾا ضدا اىك ا١، لۇدارىا راضتاۋغ. ار ادىؿى

( ضضى ي 31دابار اۋغ، تى لىراؾ. )وىتاپت لۇدارىىسدا تاڭداؾاىىسؾا ۇرا

ضادابا٠ر، ؾا رگدر، لىدىك. )بۇ٠رءتىپت لاتى دىگ ؾاىدار. ب..ن.ر( جا ٠ردا ادوى زى وضىر تگىسد د و رتادا ب٠د. اي تاؾ بىرۋر، ا١ىڭ بۇرىؿىػا جالطىىمتارؾا ىگرۋغ

( ٠ر، 32ب٠د. ى ض، ۇ اردات. )رىا وىرد. دا اتى جا ءجااتتاؾادى

ءىجۋ بىزىىتر بزد د ٠ردىڭ دا ( ٠ر: "بارىك 33وىدر جىبوت ب٠د. )

Page 787: Kuran karim (toteshe)

- 787 -

التاۋ بىسد لاؿى جؿا ا١)ت.( ؾا ٠ىك. ار ءراببىىس اضا جارىماۋغ، لادىر

( "ي ءز وڭػىىگى 34ءبىۋغ" دد. )رالت رىؿا را٠ضتىرد. بىسگ ءبىسد تۇ

بۇي جرد غارغاۋ دا جاىؿۋ دا باد" )دپ ( اي د لارض وۋغىر 35) .باتا لى١د(

ءۇغى تزاق ت بار. ٠رؾا ءى ۇوى برىد. ٠ردا ازاپ جڭىدتىد. ءاربىر لارض وۋغىرد ءضتىپ

تزالتا: "ءبىسد تزالتا ( ٠ر36جازا٠ىس. )غىؿار! ىطتگ ؾاادارىىسدا باضما جالط ؛ؾااي ىطتىه" دپ غىڭؿىراد. "ضدرگ

ۇگىت اؿىط وگ وىط، ۇگىت ا٠تى ضىرتۋغ ضدرگ ءىر بردىه پ؟ ءارد وگ د. د تاتىڭدار زاىدار ءۇغى

( ار 37) .ىد(غبىر ووػ جق")د بىد. جردىڭ وضى ا١)ت.( ووتر

( 38غاوطىس ي، وڭىدردگى د بىد. )ي ضدا ا١ ضدرد جر جۇزىد

Page 788: Kuran karim (toteshe)

- 788 -

رىباضار لىد. ضدا وى لارض وط، لارضىىؿىىڭ با زى. لارض بۋغى١ردىڭ لارضىىؿ ءراببى١رىىڭ

ا باضما ارتتىراد ءار لارض ىساضىزاد ؾاا لارضىىعبۋغى١ردىڭ

: "ا١دا )ۇداد ؼ.ش(( 39ارتتىراد. )باضما تابىؿا رتالتارىڭد وردىڭدر ؟ اؾا ورضتىڭدرغ. ٠ر، جر جۇزىد جاراتت؟ ض ٠ردىڭ ووترد ءبىر

٠رؾا وىتاپ برىپ، دالتىؿ بار ا؟ ءبىس٠ر ءبىر داي ۇضتىد ؟ جق ٠ ش.

ءبىر اداۋد ؾاا ۋاد تد" -زاىدار ءبىرى( راش ا١)ت.( ووتر جرد 41د. )

بۇجىتپا ۇضتاد. ءۇبادا وۋى ءبىر زاۋاي بطا، دا وى غىى ۇضتاپ تۇرا

ى جۇطاق، اضا ااد. غاوطىس ي، ت( ٠ر، زدرى ضىرتۋغ 41جارىماۋغ. )

تاؾ تۋراىمتا ور ءبىر ۇتت وط، ادب٠تىدىمتارىا ا١ؾا غىى ات لىؿا.

Page 789: Kuran karim (toteshe)

- 789 -

ءبىراق، ٠رؾا ضىرتۋغ وگ زاا، ٠ردىڭ جرۋرى ؾاا لزدىرد.

طىپ ( ٠ر جر جۇزىد پاڭ42ا( )-26ش-6)جاا ءتاضى جاضاد. گىسىد ا١ورىىتىڭ وضىر ضى ؾاا ب٠د. ٠ر، بۇرىؿى١ردىڭ جىا باضما وۇت ؟ )٠ردىڭ باضىا وگد ؾاا وۇتد.( ا١ىڭ جىا اضت ءبىر زگرىص تابا ااطىڭ دا ا١ىڭ جىا ءبىر بۇرىىص

ااطىڭ. ) وزب 43ور ( ٠ر، جر جۇزىد؟ ضدا ٠ر، زدرى بۇرىؿى١ردىڭ ضڭىىڭ بؿاى ورر د. ءتىپت ٠ردىڭ وۇغ، بۇ٠ردا ارتىك د. ووتردگ جا جردگ ارضر ا١ ضاداتا ااد.

( 44غوطىس ي، تىك ءبىۋغ، اضا وۇغت. )دا با٠ضى لىىمتار ضبپت گر ا١)ت.( ا

لؿا ا٠تى بطا، جر جۇزىد غبىر بگى جادىه لادىراش د. ءبىراق ٠ردءبىر رزىگ دى وغىىتىرد. لاغا

Page 790: Kuran karim (toteshe)

- 790 -

٠ردىڭ زگى جتط، ضدا ا١ لۇدارى (45تىك ورد. )

ضۇرض . اضى36

اات()وىد تۇضى ضوط ءۇظ

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( ترڭ ضىر 1) (ۇؾىى ا١ بىدص. )( )ۇدااد ؼ.ش( غاوطاىس 2لۇراؿا ضرت. )

( تاااااۋرا 3ضااااا اىاااااك ػىردطاااااىڭ. )ۇضاااااات، روػاااااا ( ت 4جداضااااااىڭ. )

( 5) .ىرىد ا١ تۇضىرگ )لاۇرا جا(زدر واپرضىس لاؿاا ،اتا٠ر ضىرتى

( راضىدا ٠ردىاڭ 6گ ضىرتۋىڭ ءۇغى. )وب زاىا برىگ لاۋىؿاا ٠ىاك باد.

ا( -7ش-2ضدىمتا ٠ر اا وتىراد. ) ۇعااااااۋ٠رب( راش ٠ردىاااااڭ ىااااادارىا 7)

.ضااااادىك. ضااااادا ي وترىاااا دىااااا

Page 791: Kuran karim (toteshe)

- 791 -

ضدىمتا ٠ردىڭ باضتار ووجىپ لاؿاا. )بۇي ءبىر ىطاي: لاضارىطىپ، غىدىمما بااش

( ٠ردىڭ ارتتارىا دا باگت، 8د. ج.( )ادارىا دا بگت جاضاپ، وزدرى لاپتاادىك.

٠رؾااا ؼ.ش(( )ۇداااد ٠9ر ورااد. ) ،ضىرتپضاااڭ د ءباااارىبىر ،ضىرتطاااڭ د

( غااى اىااد ٠11ر ااا وتىرااد. )اق -رىااپ، راداااد واار ۇگىااتىضاا

لرىمماااا وىطاااىرگ ضاااىرت ا٠ضاااىڭ. اي ٠رد جارىماااۋ جااا لااۇرتت ضاااىمپ

( راش ءبىاااااااس ىىاااااااترد 11لۋاااااااات! )ر اق ٠ردىاااڭ ىاااگ-تىرىتىاااس. ضااادا

جىااابرگ، وىااا لاااادىرؾا ارضااارى جااازاىس. ءار ارضاا اغااىك ءبىاار وىتاپتااا تۇگااادپ لااادىك. )اداىاااڭ ۇااارتىگ ؾىىاا، جارا٠ؿااا وىتاااپ جااا جاضاااؿا دااااىر لۇرىىطاااتارىىڭ ضااااۋاب ضااا لاااادىرؾا جااااا گرىىاااڭ وۇاضااا

ىا جازىىااپ گا وىاد ؾاااي داپتر

Page 792: Kuran karim (toteshe)

- 792 -

ؼ.ش(( )ۇداااااد 12تىااااراد. ب..ن.ر( )٠رؾا ػىر واگ وات داامى ىطااي

)اتالااا وتاا. ؾطااا ؼ.ش. ىااڭ :ورضاات( ٠رؾاااا وااا ػااا 13ػاااىر. ب.ج.( )

جىبردىاااه. ضااادا ٠ر وۋىااا جاضاااىؿا غىؿارد. ءۇغىػ ػى لۋاتتادىك. ضدا

( 14دد. ) "ش ضدرگ ػاىىسرا: "ػىرضاادر ءبىااس ضااالت ؾاااا : ")واات دااام(

اداطاااىڭدار. ضااادرگ راداااا ظ ارضااا جىااابرگ جاااق. "ضااادر ۇاااد تىرىاااه

ءراببىىس : "( )ػىر(15دد. ) "اتاضىڭدار( 16) ."بىااد. راضااىدا ضاادرگ ػااىىس

"ؾااا ىادتبىسگ اغىك تۇرد جاؿاضتىرۋ "راضاااىدا ضااادر ضااابپت : "( ٠ر17دد. )

ضاتطىسدىىى ۇغاىرادىك. گر اتماادارىڭا لاتپاضااااڭدار، ابتااات ضااادرد تاضاااپ

اق ءضزضاااىس ضااادر -اتمى١ىاااس. ضااادا" بىسد جا تۇرغىگرىه لاۋ ورضاىڭدر

ضاتطااااىسدىىترىڭ : "( )ػااااىر(18دد. )

Page 793: Kuran karim (toteshe)

- 793 -

،ڭاااا بىاااارگ )ءز لىىمتارىڭااااا(زدرىبرىاگ ۇگىتتاا ىاارى لى١ضااىڭدارا؟ ٠

"ضاادر غااوت غااىمما طااىڭدر ،ش( لا٠ىڭ غاتى بىارۋ جۇگىرىاپ 19دد. ) "ا لاۋىى! ػاىرگ ىضاىڭدر: "ءوىپضاااادرد الاااا ضااااۇرااتى "( 21دد. )

( 21) ."ا جاادا٠ر تااۋر ،وىطااىرگ رىڭاادرءزىااااااد جاراتماؿااااااا گ لۇػااااااىىك "

جاااااا ضااااادرد ضاااااؾا ؟لىااااااىدا زگ تااااڭىرر "( 22) ."لاتارى١ضاااىڭدار

ۇبااادا ااا١ اؾااا زااا ءتىااپ ا٠ىاا بااا؟ وتىرگىط وط، ٠ردىڭ لداۋ٠ر اؾاا غاابىر پااادا برااد د ٠ر اا لۇتمااارا

اادا اغااىك ،ءضااز جااق"( 23) ،اااادوۇدىىطااااااىس "( 24) ."اداضااااااۋدا باااااا٠ى

ءراببى١رىڭااا ااا وتىااردى. ااد اؾااا )دگاادىگ ءۇغااى اا "لااۇ٠ق ضاااىڭدار

( 25تاضاااپ اتىاااپ تىاااارد. ب.ج.ن..ر( )اتاتڭ! ىا : "ي ،دىد د "جااتما وىر"ء

Page 794: Kuran karim (toteshe)

- 794 -

ىاڭ ا ءراببى"( 26) ."بىاگ بطاا د-23)*دد. "جارىماپ، اردالاتى١ردا تىىا

( دا وىاا ىااڭ ىاا وااوت 27)پااارا( ءبىر اضاىر تۇضاىردىه ءار ءتۇضىرۋغا د

( ي ءبىااار ؾااااا داۋىاااص د. 28ضاااپىس. )( زدرىا 29ضدا ٠ر ءضىپ جق بد. )

رعااالۇاد وگ ػى ۇدا ازاق لىؿاا( ٠ردا بااااااۇرى 31ااااااد وىااااااىع! )

،لاػااا٠ؾا اضااىدرد جااق تىىىااسد٠ردىڭ بۇ٠رؾا لاتىپ وتىاى وار

ااااادىىسعا( ءبىرتۇتاااااش بااااارىؿ 31؟ )ءبىار بگا. ( ٠رؾاا ءا جر32جا٠د. )

، ااا جاداااادىرىپ، دا ءدا غاااىؿاراىسدااق ادا -( ضادا33. )ضدا ٠ر دا جد

لۇرااا٠ردا، جۇزىاادرد بالػااا٠ر لىىااپ، ( ىاڭ جاراتماا 34دا باضاتاۋ٠ر اؾىسدىاك. )

ىىاااا ءار زدر لااااو ىطااااتگ ارضرى جضى. ضدادا غاۇوىر لىاا

ضاادا پااان ااا١، بااارىك ارضاا (35اا؟ )

Page 795: Kuran karim (toteshe)

- 795 -

ردىااڭ جااۇبى جاااراتت. اا ي ج-جااۇپضاااىرگ ارضااارى بطاااى، ااا زدر دىرگ جاا تااؾ بىگادرى

( ٠رؾاا ءتااۇ ءبىار بگاا. دا 36بطاى. )وۇااااااادىسد اجىراتااااااااىس. ضااااااادا ٠ر

اق وااۇ -( ضاادا37لاراڭؿىىمتااا لااا٠د. )بگىاگ وىاد جاۇرد. ىا ضاا

ءبىۋغاا ا١ىااڭ اضااا ۇضاات، ءار ارضاا( تاؾ ادىڭ رىدارىادا ػاپ 38ػۋ. )

لدىك. ضى لۇراىڭ لۋراؾاا بۇتاؾىادا ( وۇىااڭ اؿااا جتااۋ 39بؿاؿااا دىاا. )

ااااۇىى ش جااااا تۇااااد وۇاااادىسد ( 41ىگرد. ءاربىار واوت جاۇزد. )

٠ردىاااڭ اضااااىدرى تااا ود )ااااۇح د( تاضۋىىس ٠ر ءۇغى ءبىر بگا وضى

( ءار ٠ر ءۇغاااااااى ضاااااااي 41)ب.ج.ن.( )ضالتىدا ىاتى واىىتر جااراتۋىىس)دا

( لا٠ضااااق ٠رد ضاااۋؾا 42ءبىااار بگااا( )بااتىراىس. ضادا ٠رؾااا بىطۋغا دا جااق،

Page 796: Kuran karim (toteshe)

- 796 -

ءبىسدىااڭ ( ءبىااراق٠43ر لۇتمارىاااد دا. )ت جاااا ءبىااار تااااراپىىسدا ءبىااار ارداااا

( لاغاا 44رزىگ دى پاادا٠ۋ با٠د. )ادارىڭاااداؾ جاااا ارتتارىڭاااداؾ " ٠رؾاااا:

جاؾاادا١ردا ضااالتاىڭدار. اراا ارداااتى اق -( ضااادا45) ؛دىطااا" بضاااىڭدر

٠رؾا ءراببى١رىىڭ بگىرى ءبىر بگا ( لاغاااا 46اق ٠ر دا جاتااااراد. )-وطااا

ا١ىاااااااڭ ضااااااادرگ برگ " ٠رؾاااااااا: "ضىبضااى ءتىطاات رىؿااا جۇطاااڭدار

اااا١ : "دىطااا، ضااادا لارضااا بؿاااادارلا٠ضاااا، تاالتاااادىراتى بىااارۋرد ءبىاااس تاالتاااااااادىراىسبا؟ ضااااااادر ۇاااااااد

گر غاااى : "( ٠ر47دد. )" اداضماطاااىڭداردااد. "ڭ لاغااا؟اتطاااڭدار، بااۇي لۇلا١رىاا

( ٠ر تا٠ضاااىپ تۇرؾاااادا، ٠رد لؿاااا 48)اق اغاا داۋىااص وۇتىااپ تااۇراد. -ا٠تىاا ءبىاار

،ااااد داا ( ضااادا ٠ر ضااات اتاااا49)( ضاۇر ۇرىطا، 51ۇرىد لاتاا اااد. )

Page 797: Kuran karim (toteshe)

- 797 -

راببى١رىااااااا ءضاااااادا ٠ر لابىر٠رىااااااا ا، ءبىااسد جاتمااا -اتااتڭ"( 51) .جااۇگىرد

ىا "داد. -؟"جرىىسد وىا تاۇرؾىسدىرىد ا١ىاڭ ۋادضا. پاؿابااردا غاى

( ءبىاار ؾاااا اؿااا 52) (.)دىااد "اتماااضااادا تۇتااااش اااادىىسؾا ءازىااار ،بااا٠د دا( اي ااااد باااۇگى غااااىىگ 53بااا٠د. )

اق -زۇىااااااادىك تىاااااااد. ضاااااااداورضاىڭدر. ىطتگدرىڭىڭ ؾاا باداۋى

ي واۇ زاۋىمتا جااتتىمتارء( راضىدا 54)جۇباا١ر دا ،( ٠ردا55غۇؾىداۋدا با٠د. )

وااڭىردگ دۆااادارؾا جاضااتاؿا تااۇرد ( ٠ر ءۇغى دا جىطاتر جاا 56ب٠د. )

( روػاا 57زدرىاا تىگاادر بااار. )ءضاز " ضا"ا راببى١رىا ٠رؾءىرىد ا وۇاوااار٠ر! بااۇگى ارااا "ء( 58باا٠د. ) ا ادا با٠ضااا! ضااادرگ:ء( 59) "اغاااىڭدار!

غااااتاؿا تابىباڭااادار. ارااا ي زدرىاااڭ "( 61دپ ضاارت بردىاا ب؟ ) "اغاىك دۇغااپا

Page 798: Kuran karim (toteshe)

- 798 -

"اؾا لۇػىىك لىىڭدار. تۋرا جي ضا!"تااپت ( راضاىدا ي ضادرد واپتگ61)

( 62اداضتىرد. ضدادا تۇضىبطاىڭدر؟ )( 63ضااادرگ ۋاد تىاااگ تااازاق ضااا. )

لارضااا وۋرىاااڭ ضااابپت باااۇگى ؾاااا ( )٠ر لىىطاااااااتارىا 64وىرىڭااااااادر. )

تاؿااادىمتا. ب.ج..ن.ر( ي وااۇ ٠ردىاااڭ اۋىسدارى رىس. بىاسگ ٠ردىاڭ لادار

گدرى االتااار اؿااااق ضااپ، ىطاات( ءۇبااادا 65ا( )-21ش-41ا. -24ش-24باا٠د. )

لا٠ضاق، ٠ردىڭ وزدرى ۇد ضلىر لىا١ر دىه ت ضدا ٠ر جي ىسدض لاتىپ وارر

( گر لا٠ضاق ٠ردىاڭ ودرىاد 66د؟ )ابتت بارى زگرتر دىاه. ضادا ٠ر

( 67ىاااد وت اااااش د. )و ،ىاااگر داادوىگ ءىار برضاان، جاراتىىطاتا اا

٠ر )وارتىپ اطاىرد.( لاتا باضتىراىس( 68ا( )-54ش-31ا. -71ش-16؟ ) تۇضااااىب

)ۇداااد ؼ.ش. ؾااا( ڭ ۇرتپدىااه ءار

Page 799: Kuran karim (toteshe)

- 799 -

ؾااا ي ٠ىااك ش. ي ءبىاار ۇگىاات جااا ( ءتىاار 69) ا(-224ش-26) .اغااىك لااۇرا ؾاااا

وىطاااىرگ ضاااىرتۋ، لارضااا بؿاااادارؾا ( 71با١ىطت ءضاز غاىؿا غاىؿۋ ءۇغاى. )

داۋااادارد لااۇدىرتىىسب٠ر ءۇغااى راش اق -جاراتماااااىىسد واااار ؟ ضاااادا

( ااد ٠رؾاا 71زدر ٠رؾا ىه تد. )بطۇدىردىك. ٠ر وى ىاد، وىىاڭ

( ٠ر ءۇغى ااداردا ءتاۇر 72 جد. )تىپادا٠ر، ضۋضىدار بار. ضدا ٠ر غاۇوىرىه

( ٠ر ا١دا زگ 73ا( )-81ش-16لىا ا؟ )تاااااڭىرر جاضاااااپ اىااااپ، ٠ردا واااان

( ٠ر 74ورتىاااادىىترى ءۇىاااات تد. )٠رؾاا وان ت اااد. ٠ردىاڭ ،ر()بۇتتا

ي بۇتتاااارد لرؾااااۋ ءۇغاااى ءازىااار زدر ( )ۇداااااد ؼ.ش( ٠ردىااااڭ 75اضااااىر. )

ضااازدر ضااا وىتپضاااى. ارااا ءبىاااس وضااااترى د ،٠ردىااااڭ واااارۋرى د

( ادا با٠ضااا زدرىااا ءبىااار 76بىىاااس. )

Page 800: Kuran karim (toteshe)

- 800 -

تاػاا ضااۋدا جاراتماااىىسد واار ؟ ر ( 77٠دا اغاىك لماارىك ىطااتد. ) ضادا

ءز جاراتىىطاااى ۇىتىاااپ، بىاااسگ ىطااااي ىااا غاااىرىگ ضاااۇوترد وىااا " برد:

:ؼ.ش(( )ۇداااااد 78دد. )" تىااارىتد؟ ضادا اؿااظ جاراتماا تىارىتد. ي "

( ي 79د. ) "باااارىك جاراتىىطااات بىااادضاادا ااا١، ضاادرگ جاضااى اؾاغااتا ت

در اااا جاااااراتت. ضااااي ۋالىتتااااا ضااااجاؾاضىڭدار. )ارىخ، ؾافاار دپ اتاا٠تى وا

بىارى ۇىطا جاااد. -بىارءجاضى اؾاظ. جرد ( ضاادا وااوتر81ب.ج..ن.ر( )

جاراتمااا ااا١ ٠ر ضااالتى جاراتۋؾااا وۇغاا جتاااپ ؟ ابتااات وۇغااا جتد. ي ءار

( 81ارضاا جاراتۋغاا، تىااك ءبىۋغاا. )ىد ي ءبىر ءىطتىڭ بۋى لا٠ضاا، غى ا

دۋ، ضادا ي با٠ "بي"ىڭ بۇرىؿ ؾا ( باااارىك ارضاااىڭ بىگاااا 82لاااا٠د. )

لىااااادا بؿاااااا ءار ضااااادر ضاااااؾا

Page 801: Kuran karim (toteshe)

- 801 -

(83لاتارى١تى ا١ وػىىىت پان. )

ضاففات ضۇرض. 37

)وىد تۇضى ءجۇزضوط و اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ضاااپ تۇرۋغاا )پرىػااترگ( ضاارت. -ضاااپ( اااداؾا ضاااى اداۋغاا )پرىػااترگ( 1)

)پرىػااترگ( لۋغاا ( ۇگىاات 2ضاارت. )رىاص ش. ضرت. )ا١دا باضما ات تۋ دۇ

اات ؛ ءبىراق ا١ تاراپىا باضماؾا ات تىاۋااات تىااگ ارضاارگ ، تااى ارضاارد

( 3) ق(-وۋاىااه بااار دگ ۇؾىااد برد. ت( وااوتر جردىااڭ 4تاڭىررىااڭ بىاارۋ. )

ءار ارا٠رىااااااداؾى١ردىڭ جااااااا غااااااىؿىص ( راش دۇا 5ا( )-41ش-71رابب. )ءجالتاردىڭ

( بۇوىاا 6وااگى جۇاادىسدار بزدىااه. )( ٠ر 7غوت غىمما غااتاا لرؾاادىك. )

Page 802: Kuran karim (toteshe)

- 802 -

جؾااارؾ اااد تىڭاادا اااااد. ٠ر ءار ( لۋىؿاااا تاااۇرد ٠ر 8تاراپتاااا اتىااا١د. )

( ا٠اادا اااد بىاارۋ 9ۇغااى ۇدااا ازاپ بااار. )‎ءءبىر ءضز ۇر٠تى بطاا، ا تىىار ءبىار

( اااد ٠ردا ضاااۇرا:11ا٠اااد. )جااااى لۋ٠رد جاراتۋ لى با؟ باضما جاراتماادارىىس "

لى با؟ غاى اىاد ٠رد )ادا با٠ضاى( ( 11ءبىاار جابىطااذاق باػااىمتا جاااراتتىك. )

اراا )بااۇي جاراتىىطااما( ؼ.ش()ۇداااد ( لاغاااا 12تاڭىرلادىاااڭ، ٠ر ازالتااااد. )

( 13د ٠ر ضااىرد. )٠رؾااا ضىرتىطااورضاا، ٠ر تاااىن لىاا١د. ااۇعجساءبىاار

( 15دضااد. ) "باۇي ۇاد اغااىك جااد"( 14)ءبىس ءىاپ تاپىراق جاا ضاۇوتر بؿاا "

اۋگاا "( 16) "ب؟ راش تىرىتىىااس ،وزد لارار ضدر "( 17در. ) -"ا؟ اتا٠رىىسدا

( غى اىد ي 18) د. تىرىضىڭدر"بپ ءبىر ۇر داۋىاص. ضادا ٠ر لااراپ لاا٠د.

ا! باااۇي ضاااپ واااۇ و -اتاااتگ"( 19)

Page 803: Kuran karim (toteshe)

- 803 -

ضاااادر _ بااااۇي"( 21دضااااد. ) -"ؾاااا!( 21) "جاضاااىؿا غاااىؿارؾا بىاااه واااۇ!

ضىبا١ضتارى دا ،جاڭدار! ي زاىدارد دا" زگ. اا١دا"( 22) ."٠ردىڭ تابىؿاادارى دا

( 23) "٠رؾا تزالتىاڭ جاى ورضاتىڭدر!. تىااا ٠ر ضاااۇرالما تلتاتىڭاادار٠رد "

-بىاار"ء ( ٠رؾااا:24) .)دىااد( "تااارتى١د" بىاااااااااررىڭ گ بىطپاطاااااااااىڭدار؟

( اراا بااۇگى ٠ر رىىطااىس 25) .)دىااد(بىااارى -بىااارء( ٠ر 26بااا ۇضاااىؿادار. )( )٠ر 27لىطاااااااد. ) لارضاااااا ضااااااۇراق

ضااادر بىاااسگ ڭ جالتاااا : "باضاااتىمتارىا(٠ " ( ٠ر:28) .داااد "وۋغااا دىڭااادر

. دااد‎"ش، زدرىااڭ ضبۋغاا دىڭاادرتى ضدرگ ءبىار وتادىگىىس ( 29)

."جاق د. ارا زدرىاڭ ازؾىا ي دىڭاادرز ءراببىىسدىااااڭ بىااااسگ دگ ءضاااا"( 31)

."غىؿا غىمت. ءبىس راضىدا ءداىا تاتااىسضاادا ضاادرد ازدىرؾااا دىااه. راش "( 31)

Page 804: Kuran karim (toteshe)

- 804 -

( اي راش ضاااي 32) ."زىىااسد ازؾىااا دىاااه( ءضااز 33وااۇ ٠ر ازاپمااا رتاااق باا٠د. )

( 34جااق، وۇاوار٠رؾااا ض٠ػااا ىطااتىس. )اا١دا باضاما غابىر ءتااڭىر : "راضاىدا ٠رؾاا

ىاااگ وزد، طاااىگ د. د "جاااقجىااد ءبىااار الىاا ءۇغاااى راش : "( ٠ر35)

( 36دضات. ) -"تاڭىررىىسد تاضتاىك پاا؟ار ػااىرد ‎ارا ي غاىدىمت اواگ ء

( ءضاااز جاااق ضااادر 37ىاااداؾا د. )( ضادر 38وۇستۋغ ازاپتا تاتاضاىڭدار. )

زاى تارتاضاىڭدار. ىطتگدرىڭىڭ ؾاا ضاا( ءبىاراق ا١ىاڭ ىمى١ضات لۇادار ءبىاار 39)

( ى بۇ٠ر ءۇغى بگىا ءبىار 41ءضار. )( )ءتااۇر( جىطااترد. ٠ر 41ضاىب بااار. )

( ىؿىااااااات 42لااااااۇرتى بااااااد: ) )تادتاردىااڭ( ( دۆاااداردىڭ43بالػااا٠رىدا، )

٠رؾاا (44لارضى ب٠د. )-ۇضتىد رضىلااؾااااا واااازد وضاااار ااااااادىرى١

( ىػۋغااىر ءۇغااى اپپاااق، 45ۇضااىى١د. )

Page 805: Kuran karim (toteshe)

- 805 -

ي باش اۋىرتپااد دا ءار ااش ( 46)ءتاتت. ( ٠ردىااڭ لاضااىدا تىاارگ 47لىاااد. )

( راش ٠ر جارىاؾاااا 48بتااااوزدر باااار. )لارضا تىرىاپ -( ٠ر لاراا49جۇىرتمادا. )

راضىدا : "( ٠ردا ءبىر اتۋغ51د. )ضۇراضا( )ي 51داااد. ) "ءبىااار اؾااااىى باااار د

-"اق راضتاۋغى١رداطااىڭ بااا؟-غااى: "اؾااا(ءىااپ، تااپىراق جااا ضااۇن "( 52دااد. )

( )دپ 53) "بطاااااالتا جازا٠ااااادىرى١ىسبا؟" ورگىرىاڭ و ؟: "لاضىداؾى١رؾا(

ا ءز لااراپ ا تزالتىاڭ ( ضد54دد. )ا١ؾا ات تىا! "( 55) :رتاضىدا ورد د

گر "( 56داد. ) " د جق ت جازدادىڭ ءراببىىڭ گىىگ باضاا د، ارا

."د تزالمااا وتىرىگاادرد باا٠ر دىااااؿاغااام "( 58) "ءبىاااس ىاااس ب؟"( 57)

بىااااس ازاپمااااادا دۋغااااار ءىىىااااس ؾاااااا. ء-جاااات(ء( ءضااز جاق بااۇي)59) ."بااىس

ءىااار لاااي جتۋغاااىىه. )باااۇي ضااازدرد

Page 806: Kuran karim (toteshe)

- 806 -

( ؾااااي 61جااتتىمتااار اتاااد. ج.ب..ن( )ء( ضااا لااااق اضااا 61لىۋؾاااا ءتىطااات. )

جالطاا ااا؟ زالمااۇ اؾاغاا جالطاا ااا؟ )زالمۇ: تزالتىمتارؾا برىتى ۋا، ضاضاىك

( 62تااۇر. ضازدىه ااۋاراات.( )ءاظ ءبىار اؾاراش زالماااۇ اؾاغاااى زاىااادارؾا ضاااۇدىك

( راش ي تزالتىااااڭ تۇبىااااد 63لىاااادىك. )( ىاڭ لاۋاغاالتار، 64غىؿاتى ءبىر اؾاظ. )

غاااتاداردىڭ باضااتار ضااالت )ت جاااا ( 65) .بااااااد دگ ۇؾىاااااادا. ب.ج..ن.ر(

ارى اق ٠ردا جپ، لارىاااااااااد-ضااااااااادا( ضضى ٠رؾا لااپ تۇرؾاا 66تتىراد. )

( ضضاااى 67ضاااۋدا ضۋضاااى برىاااد. )٠ردىڭ لاتار جرر ابتات تازاق با٠د.

( راش ٠ر اتااا٠رى اداضااما تااۇرد تاپمااا 68)( ضاادا ٠ر اتا٠رىىااڭ ىسىػاا 69باا٠تى. )

( ٠ردا بااااااااااۇرى 71جااااااااااۇگىر برد. )( راضىدا 71دىڭ وب اداضما د. )اؿاغمى١ر

٠ردىڭ ىػىد ضىرتۋغ جىابرگ دىاه.

Page 807: Kuran karim (toteshe)

- 807 -

( ضااااااىرتىگدردىڭ ضااااااڭىىڭ 72)( ءبىااراق ا١ىاااڭ 73بؿاااى ءبىاار واار! )

( راضااىدا ااۇح 74ىمى١ضات لۇاادار باضاما. )بىاااسگ جابارىاااد. ءبىاااس اااد )ؼ.ش(

،دا( ااااا 75جالطااااا لابىداۋغاااااىىس! )ضاضااى دا زر لىػااىىمتا لۇتماااردىك.

ۇرپالتااارى لااادىردىك )ؼ.ش(( ۇدتىااڭ 76)( ااا 77) .)جاؿاضااات تاااۇرد ربىتتىاااه(( ۇدمااااا 78وىااااگىرگ دارىپتتتىااااه. )

( 79بۇوىاا ااا ضااا بطااى. ) )ؼ.ش(راش ءبىس ىسگ ءىاص ىطتۋغاىرد ءضاتىپ

تى ي ضۋغا ( 81ضىمما بىس. )( ضضى باضاما٠رى ضاۋؾا 81لۇدارىىسدا. )

)ؼ.ش(( وۇدىىطىس ءىبىراىد 82باتىردىك. )( 83داڭؿىاااا جىاااادا. ) )ؼ.ش(ۇدتىااااڭ راببىااا ىتااا ء )ؼ.ش(ىبىااراى ءتىاا

( ضااي ۋالىتتاااا 84جااۇروپ واااگ د. ) -"؟رگ تابىاضاىڭدار: "د د ى اوضىاااا١دا زگ تىرىاااه تااااڭىرر "( 85دد. )

Page 808: Kuran karim (toteshe)

- 808 -

اىااااڭ ءراببىااااا "( 86) "لا٠طااااىڭدارا؟( ضااادا 87) "با١ىطااات ١رىاااڭ باااار؟

جۇدىس جالما ازار اۋدارىاپ: )ؼ.ش(ءىبىراى ( ضااادا ي 89دد. ) " اۋلاضاااپى"( 88)

( 91دا بۇرىؿاااااااا بااااااادا وت برد. )٠ردىااااڭ تاڭىررىىااااڭ ؼ.ش()ءىبىااااراى

" جطااىڭدر ؟ىااپ: "جاىااا ڭاغااا بااار( 92) "گ ضطاااااااىڭدر؟"( 91دد. )

( 93، ڭ لاى ۇرد. )بارىاپضدا اڭدىپ ( ٠94ر ؾااااااا جۇگىرىطااااااىپ وااااااد. )

)لاااااااا( جىااااااااپ، اؿااااااااادارىڭا "ا١ ضدرد "( 95دد. ) -"غلىاضىڭدارا؟

( 96) ."اؾا ارضارىڭد د جاااراتتجاضا ،دي ءۇغى ءبىر باا جاضااپ، ا تماا : "٠ر

( ضادا ٠ر 97دضات. ) "تاضتاپ جىبرىڭدر ،ؾااا ءبىاار ا١ورىااه جاضاااۋد اا١د دا

( ٠98رد تااااااااادتىپ جىبردىاااااااااه. )ءراباابى جالمااا وتىاا. ؼ.ش(: ")ءىبىااراى

( 99دد. ) "ي اؾااااا جاااااي ورضاااااتد

Page 809: Kuran karim (toteshe)

- 809 -

"ءراباابى، اؾااا جالطىطااىا ءبىاار ۇي بر!" لۋاتتىاك. ۇۇ٠ى ءبىر ء( ت 111)( ۇ )ىطاى( زىا بىارگ جاۇرۋگ 111)

با٠لااااى! ضااا تۇضاااىد : "جتاااى وزدااااااازار اۋدار، .باۋىسداؾاىاااااد واااااارى

ا اوتااااى! : "ءدد. ي -"وزلاراضاااىڭ ؟زىااڭ ءاىاار تىطاا، اا رىاادا. ااا١

دد. "لا٠ضااا، اا ضااابىرى١ردا تابارضااىڭ-8( )ءىبىاااراى ؼ.ش. لۇرباااا اىىاااڭ 112)

غااا٠تى ءبىاار ءتااۇش لۇرباعاااواۇ با٠ضااى "تارۋاااااا" ورىاااااپ، وۇدىىتگااااادىىت

وۇ جا لاتا ورىپ، -9وۇ دپ، وۇدىىتتاااۋ وااۇ "عارفااا" اراش دپ تاىؿااادىمت

واااااۇ جاااااا ورىاااااپ، لۇرباااااا -11دپ، دپ اتااااا٠د. ب.( "ااااادىر" غاااااؿادىمتا

ضااااتىپ وۋ د ۇاااااپ، اوضاااا اااا ء)لىرىاااا جااااتمىساد ۇضاااتىاڭاااداىىڭ

)لۇدىرتػا ت لاراتىپ جاتمىسد. ت..ن( ( ءبىاس 113باۋىسداؾا پىػااق وضاپد. ج.( )

Page 810: Kuran karim (toteshe)

- 810 -

( 114) ."دپ دابىطاتادىك ! ءىبىراىا: "ءؾاتۇضىڭد غىؿا غىؿاردىڭ. وۇدىىطىس ءراش "

"ىسگ ءىص ىطتگدرد ضى١ػا ضىاىس( غى اىد باۇي ءبىار اغاىك 115) .)ددىه(

( ءىار ءبىار لۇرباادىمما 116) ضىاۋ د.اۋىطاااتىردىك )لۇدىرتػااا ءبىااار لۇرباااادىك

( وىگاا 117) .ج..ن(لغاامار برىااد. ب.اضااىدرد ؾااا )جالطاا داڭااك( لااادىردىك.

( راش 119)ؼ.ش( ضاااا. ) ىبىراىعااا( ء118)ىسگاااا ىطااااتر ىطتۋغااااىرد ضى١ػااااا

( تى ي ضاگ 111ضىمما بىس. )( پاؿابار٠ردىاڭ 111لۇدارىىسدا د. )

. ىطاااذالپ غۇىػاااىدىه_ىاااسگىرى)ؼ.ش( برو ىطاااااذالما دا ،( زىاااااد112)

اق وۋىىااڭ ۇرپالتارىااا -بردىااه. ضاادادا، زدرى اغاىك زۇىادىك جالط بؿادار

ھارۇعاا ( راضىدا ۇضا، 113د بار. ) تىدر( وۋىا ءار 114گىىه بردىه. ) دا )ؼ.ش(

( ٠رؾاااا 115ىااا زر اپاتتاااا لۇتمااااردىك. )

Page 811: Kuran karim (toteshe)

- 811 -

ضااادا ٠ر جڭىطاااى ، تتىاااه تجاااارد( وۋىااا تۇضاااىىىت وىتااااپ 116بااد. )( وۋى تۋرا جاي ورضاتتىه. 117بردىه. )

( وۋىا وىگاا اضااىدرد )جالطاا 118) ھارۇعااا( ۇضااا جااا 119داڭااك( لااادىردىك. )

( راش ىسگااااا ءىاااااص 121ضاااااا. ) )ؼ.ش(ىس. ىطااتگدرد ءضااتىپ ضااىمما باا

وۋ د ضاااااااااااگ ( تىاااااااااا121)ىاااااش ء( اراااا 122لۇاااادارىىسدا د. )

( ضاااااي 123ػاااااىرىىسد د. ) )ؼ.ش( -"ااا١دا لرىمپاطااىڭدارا؟: "ۋالىتتااا ىاا

روػااا جاراتۋغاااى لىاااپ، "( 124دد. ) "اتتااا بۇتماااا جابارىاضاااىڭدارا؟ "باؾىااا"بااااااۇرىؿ ،دااااااا١ ضاااااادردىڭ "( 125)

( ضادا ا ا 126) "رابب!ءاتا٠رىڭىڭ دا جاضااااااىؿا غااااااىؿارد. راش ٠ر جازاؾااااااا

( ءبىاراق ا١ىاڭ ىمى١ضات 127وتىرىد. )( وىگاا اضااىدرگ 128لۇاادار باضااما. )

( 129) .ؾااااا )جالطاااا داڭااااك( لااااادىردىك

Page 812: Kuran karim (toteshe)

- 812 -

( راش ءبىاااس 131) ."ضاااا )ؼ.ش(ىاضاااما "ءطاتگدرد ضى١ػاا ضاىمما ىسگ ءىاص ى( تىاااا ي ضااااىد 131بااااىس. )

( وۇدىىطاااىس اااۇت 132لۇااادارىىسدا د. )( ضااي ۋالىتتااا 133ػااىرد د. ) )ؼ.ش(( 134) .ضاضى دا تاۇگي لۇتمااردىك ، دا

ءبىااااراق لاؿاااااداردىڭ ىػااااىدگ ءبىاااار ( ضضااى زگرىاا135وپىاارد باضااما. )

( ارااا تااااڭرتڭ ٠ردا 136جاااق تتىاااه. )د. ( ءار تۇاااد137ءتىاااپ جۇرضاااىڭدر. )

( 138دا تۇضىبطااااااااىڭدر؟ ) ضااااااااداػااىرد د. )ؼ.ش(وۇدىىطااىس ااۋىص

( ضااي ۋالىتتااا ي تاا وگ لاغااما 139) ،د )ىا وىاپ، وگ بارىاپ تۇضاىد

غار ضاؿادا ضاؾا و اۋىر٠پ جۇر اا،( غاااار ضااااؿادا ي 141) .غاااىؿاد. ب.ج.(

جڭىىطاااى ۇغاااىراد )لارؾىاااپ تڭىاااسگ ( ضدا ا بااىك جاۇتت. ي 141) .ءتۇضت(

( گر ي ا١ااااا راش 142اىپتاؿاااااا د. )

Page 813: Kuran karim (toteshe)

- 813 -

( ارااا 143) ،دارىپتۋغااىرد باضاااا دلاتاااا تىااارىتى واااۇگ دىااا باىمتىاااڭ

( ضادا ا 144ىادا لاؿاا با٠ر د. )لارلىرؾااا غااىؿارىپ تاضااتادىك. ي اۋلاااش د.

( ىااڭ ۇضااتى جاااپىرالت ءبىاار اؾاااظ 145)( اا ءجااۇز ىااڭ تاااؾ 146ضااىردىه. )

( ضادا 147ارتىؿىراق گ جىابرگ دىاه. )ءبىار رزىاگ دىا ،٠ر ا وتىرد د

: ( ااااد ٠ردا ضااااۇرا148پادا٠اااادىردىك. ) "لىسدار راببى١رىىى د، ۇدار ٠ردىى ؟"( ضاااااا پرىػااااااترد ۇرؾاغاااااا 149)

( ضااااااق 151؟ ) جاراتماىىسؾااااا ٠ر وااااۋا( 151) :بىڭدار! ٠ر جاؿاادارى اتاا برد

دپ، ٠ر ۇاد تىرىاه "ا١ىڭ با٠ض باار" واار لىااسدارد ( ااا١ ۇااداردا152اتاااد. )

( ضاادرگ بااد؟ 153ارتىااك واار؟ )( 154لاااااااا٠ غغاااااااى تضاااااااىڭدر؟ )

( ضااااااااا 155تۇضىبطاااااااااىڭدر؟ )ضاادردىڭ اغااىك ءبىاار دااادرىڭ بارااا؟

Page 814: Kuran karim (toteshe)

- 814 -

( غىػاااى بطااااڭدار وىتاپتارىڭاااد 156)( ٠ر اااا١ پرىػاااتر 157اوىڭااادر. )

لتىك بااااا١ىص )ب.ج..ن.ر( اراضااااىدا ۇرپاااااۇؿارد. راضىدا پرىػاتر ٠ردىاڭ ا١ىاڭ ادىا وتىرىتىى بىد )ض ا١

( 158) .ۇؿااارد( جگجاااتتىكجىاا اراضااىدا ( 159ااا١)ت.( ٠ردىااڭ ضااپاتتاۋ٠رىا پااان. )

تىاااپ ءءبىاااراق ا١ىاااڭ ااااؾىس لۇااادار ( ضااااادا ضااااادرد161ضاااااپاتتااد. )

( 161) ،تابىؿااا ارضاارىڭ د )بىرضااىپ(ضااادر ا١ؾاااا لارضااا بۇزالىىاااك غاااىؿارا

( ءبىاااراق وىااا تزالماااا 162ااطاااىڭدار. )( )پرىػاتر 163تۇضتى بطا، ي باضما. )

بىاااااسد رااااا : "بىااااا١ داااااد. ب.ج(غااى "( 164) ."بگىاابگ غااىى جااق." ۇرۋغااى١ردابىساىاد بىااسدر لاتار٠ىاپ ت

."ارااا ا١ااا دارىپتۋغاااىردبىس"( 165)گر "( 167( ٠ر بىاااا١ دااااتى د: )166)

بىسد بۇرىؿى١رؾا تۇضىرىگ ۇگىات بطاا

Page 815: Kuran karim (toteshe)

- 815 -

ابتااااات ا١ىاااااڭ ىمى١ضااااات "( 168) ."د( ضااادا ٠ر 169) ."لۇااادارىا بااا٠ر دىاااه

لىادا وگ وىتاپما درۋ لارضا غاىمت. جا( راضاااىدا ػااا 171)ااااتج( بىاااد. )

لۇااادارىىسؾا ءضااازىىس باااۇرى بوىاااگ ءضااز جااق، ٠رؾااا جااارد "( 171) :باا٠تىءضزضااااىس جڭىطااااى "( 172) ."باااا٠د( )ۇداااد 173) ."بىسدىااڭ اضااىرءباا٠تى

ضاادا ٠ردا ءبىاار زگىااگ دىاا ؼ.ش(رد واار تااۇر، ٠ردا ( 174٠بت بااۇرا تااۇر. )

( ٠ر ازابىىسدىااااڭ 175جالىاااادا واااارد. )( لرا٠رىاا )ازاپ( 176جدي وۋى لا٠ا؟ )

تۇضاااى وزد، ضاااىرتۋ برىگااادردىڭ ( ضادا ٠ردا ءبىار 177تاڭ د جاا. )

( تااااؾ ٠رد 178ۋالماااا دىااا اۋ٠ق باااي. )( 179رد. )باماااا تاااۇر. جالىااادا ٠ر وااا

لاضتر ءراببىاڭ ٠ردىاڭ ضاپاتتاؾادارىا ( بااارىك 181( ػااىرگ ضااا! )181پااان. )

ءرابباا ااا١)ت.( ؾااا التاااۋ بۇوىاا اىااڭ

Page 816: Kuran karim (toteshe)

- 816 -

(٠182ىك. )

ضاد ضۇرض. 38

)وىد تۇضى ضوط ضگىس اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ضاد. )ۇؾىى ا١ بىد(؛ ۇگىت ت ( ار لارض بؿادار 1لۇراؿا ضرت. )

( ٠ردا بۇرى 2تارتىطۋدا. )‎داداطىپ، لاػا٠ؾا ءاضىد جق تتىه. ضدا ٠ر

ش د. با١د دا، ءبىراق لۇتى١ر زاا( ٠ر زدرى ءبىر ضىرتۋغ وگى 3)

بۇي ءبىر : "لارض بؿادار‎ تاڭىرلاد دا،( 4دد. ) "ضمىرغ، بارىپ تۇرؾا ضۋات

ءتاڭىر لى١ا؟ ار بۇي ‎ اق-تاڭىررد ءبىر"( ٠ردىڭ 5)." تى تاڭؿاجاىپ ارض

جۇرىڭدر، ءز : "باضتىمتار وىپ ،رىڭد ضابىر ت تۇرىڭدار. ءضز جقتاڭىر

Page 817: Kuran karim (toteshe)

- 817 -

ءتىپت بۇ "‎( 6) ."بۇي ءبىر الطاتت ارضءبىس زگ دىد ضتىگ ضپىس. بۇي ۇد

ضىؿا ‎ اراىسدا"( 7) ."ءبىر جاضاد جي٠ .)دضت(" ؾاا ۇگىت ءتۇضىرىد ؟

ش، ٠ر ىڭ ۇگىتى وۇدىىتۋد. ( )ۇداد 8ر ازابىد تاتما جق. )ار ٠

ض ت ۇضت، اضا جارت ؼ.ش(‎ ءراببىڭىڭ ارداتىىڭ لازىاض ٠ردىڭ

ووتر جردىڭ ءار ( 9لاضىداا؟ )‎ اراضىداؾى١ردىڭ ىگ ٠ردىى ؟ دغ

ىڭؿاى تاۋىپ، وترىىپ ورضى. (11) ‎‎(ۇدا ضلم )جگ رۋ٠ردا ءبىر ٠ر

( ٠ردا بۇرى ۇح، ؾاد 11لي. )ضاتاات ض پرؾاۋى دا جاضىؿا ‎ جا

اق ءضاۇد، ۇت -( ضدا12غىؿارؾا د. )( 13) ،دام دا، ى ض تپتار‎ جا اى

بارىؿ دا ػىرد جاضىؿا ي ( ا14ازاپ ٠ىك بد. )‎غىؿارؾادىمتارىا

د بۇ٠ردا تلتاۋضىس ءبىر ؾاا اغ داۋىطت

Page 818: Kuran karim (toteshe)

- 818 -

ءراببىىس، ضپ وۇى : "٠ر‎( 15وۇتد. ) تز ورضت ورضىىسد ( 16دضت. ) "بۇرى

٠ردىڭ اتمادارىا ضابىر ‎ ؼ.ش()ۇداد ت. ىمت لۇىىس ءداۋىتت )ؼ.ش( ضىڭ اي!

ب ۇضىۋغ. )‎تى ي ش ؾا ( را17تتاۋ٠رد باؾىدىردىك. ٠ر ى بىرگ

ضاضىد ا١ دارىپتتى د. ‎ ىڭىرد ءار( ؾا لۇضت تبى 18ا( )-79ش-21)

باؾىدىردىك. بارىؿ ا١ دارىپتۋغ د. ( ىڭ پاتػاىؿى وۇغتىپ، ؾا 19)

اق داۋؾا بىه اتۋ لابىتى -ضدا‎دااىك، ( ضاؾا داۋغىىڭ دابار ود 21ردىه. )ب

ۋالىتتا دۋاردا اضىپ بگ وىرىپ ‎ ؟ ضي د. ) )ؼ.ش( وىرگ 21وگ ( ٠ر ءداۋىتى

: ضدا ٠ردا ابىرجىپ لاد. ٠ر‎ضاتت، بىرى وتدىه تى -لرىمپا، ءبىر"

بىه لى. ‎ و داۋغىىس. اراىسؾا تۋراىمپ( 22دد. ) "اضپا دا ءبىسد تۋرا جؿا ضايغات

تؾىس ضاۋىؿ " راش ىا تۋىطىىڭ تلطا

Page 819: Kuran karim (toteshe)

- 819 -

. ىڭ ءبىر ضاۋىؿى بار د ،بار د د‎دپ ءضز " اؾا تاپطىر"دا ي ضدا

(23) ."بىػا زى وتدىه ىطتدغىىدا ؼ.ش(: "‎‎ )ءداۋىت)*ضاجد اات.(

ڭد ءز ضاۋىمتارىڭىڭ ضىڭ ضاۋىؿى و. زۇىدىك تى ضاؾا ضۇراۋ ۇضتى

،لاتىاضتا بؿاداردىڭ وب-راضىدا لارىلاراىك ىطتد. ءبىراق ‎ بىرى-ار ءبىر

ا وتىرىپ، تۋراغىدىك ىطتگدر دد. ءداۋىت )ؼ.ش( غى ‎" باضما. ٠ر ازؾاتا

ىىسد ضزد. اىد ءزى ضىاؾاجارىماۋ تىپ، ضاجدگ ‎ ضدىمتا ءراببىا

( ضدا 24ب ۇضىد. ) ،جىؿىىپىڭ ءبىسدىڭ لاضىىسدا ‎ جارىمادىك. غاوطىس

بار. )بۇي وغگ جالىدىؿ، ورو ابتتىطاي ءۇغى وتىرىگ. ‎ ،داۋا اضض

ر جۇزىد ( ءا ءداۋىت! ض ج25ب..ن.ح( )ضدىمتا اداداردىڭ ‎ڭگرۋغ لىدىك.

دا .ؿا ر ،اراضىا الماتپ ۇوى ت

Page 820: Kuran karim (toteshe)

- 820 -

جىا اداضتىراد. غاوطىس ‎ ض ا١ىڭا١ىڭ جىا اداضمادار، ضپ وۇى

( 26ضبپت ٠رؾا لاتت ازاپ بار. )‎ۇىتۋ٠ر رد ون پ جرد ءار و اراضىداؾى١

تپادىك. ي لارض وگدردىڭ اجار‎ بضما . ضدىمتا تتا ازاپ ب٠تى لارض

‎ ( ض ا 27وىىع! ) وگدرگوتىرىپ، ىسگ ءىص ىطتگدرد جر

( 28بۇزالى١ردا لى١ىسبا؟ )‎ جۇزىدگضاؾا ءبىر ۇباران وىتاپ ؼ.ش()ۇداد تتارى ءتۇضىطى ءار الى اا‎ .تۇضىردىه

( ءداۋىتى )ؼ.ش( 29ر ۇگىت اطى. )بردىه. ي دگ ‎ضۇد )ؼ.ش(

( 31جالط لۇي د. راش ي ت باؾىىػت. ))ؼ.ش( ضۇگ‎ ضي ۋالىتتا ءبىر وغت

( 31ضاگۇىه جۇرىىتر وتىرىد. )ۇغى ‎ء ءضز جق، ءراببىد ضى اۋ"

دد. الىر "اتت ت جالط ورى (32تۇپار٠ر وزد ؾاىپ بؿا ضاتت: )

Page 821: Kuran karim (toteshe)

- 821 -

)دپ( ضدا " اؾا لاتارىپ اوىڭدر"االتارى، ىدارى ضپا باضتاد. )لۇرا وار تۇرىىػ ۇؾى، داات ىطتر تۇروا

ا راضىد‎( 33پاوىطتا.( ) ق.-لۇرا ۇؾى. ت)ؼ.ش( ضىاپ تاؾىىڭ ۇضتى ضۇد

تاۋب ‎ءبىر د لدىك. )ب.ج..ا( ضضى ي ءراببى! جارىما. اؾا "( 34لىد. )

باتى ‎ وى غىىگ ءاضىپ جارتطىڭ ت ض دد. "پاتػاىك بر. ار

جرگ جتۋگ، ‎ ( ضدىمتا لا٠ؾا35) ڭا جۇرتى جد بۇرىؿى

تۇر ء ( ءار36باؾىدىردىك. )جاضاۋغ جا ضۇڭگىگىع ‎ ىصلۇر

( اي 37ا( )-82ش-21باؾىدىردىك. ) غاتادارد د. )‎باضما غىجىر٠ردا اتاۋ ( 38بىرۋر

بىسدىڭ برگىىس. اي د ءبۇي " ۇضتاپ تۇر ضپ .بر‎ لا٠ؾاىڭا بر ض( 39) .)ددىه(" رىه زىڭد(ش )

لاضىىسدا جالىدىك ‎ وۇدىىطىس ي ءۇغى

Page 822: Kuran karim (toteshe)

- 822 -

( )ۇداد 41ءار ورو وغگ بار. ))ؼ.ش( ضىڭ اي. ضي اۇپتلۇىىس ؼ.ش(

بت جا : "ۋالىتتا ءراببىا غاتا راش : ( ؾا41دپ جابارىد. ) "ۇغىراتت‎ لاۋؾا

غى١تى ااؾىڭ جرد" ضاؾا تپ. ى( )اۇپ 42) .)ددىه( "ىػتى ضۋىك ضۋ‎ ءار

ۇى وتىپ، -غاؾا، اي-ؼ.ش. لىا با٠ ،لۇرت اۋرۋؾا ۇغىراضادا لاباق غىتپا

ضابىر لۇػىىك لى١ برگدىىت، ارداتى ضالاىپ بۇرىؿىدا دا ‎ ا١ىڭ

بىسد ءبىرارتىك داگ ود. ب..ن.ر( ‎ءبىر ۇگىت -ضدا ،اردات رى اق الى

بىرءتۇرىد ؾا ضاضى ٠ر بىرگ ( )اۇپ ؼ.ش. 43ارتىؿى بردىه. )‎ ض

جۇز دۇر ضؾاى ءاى وىپ، جازىطا لىڭا ءبىر تپ ءغ " ب.ج..ر(‎. دپ ات تد

" لاتپا!اىپ، ضى ءبىر ۇر. ضرتىڭ ضابىر وردىه. ي دگ ‎ غىىدا

بطۇۋغ. ) ي ت لۇي. تى ( 44جالط

Page 823: Kuran karim (toteshe)

- 823 -

لۇىىس ءىبىراى، ىطذاق ؼ.ش(‎ )ۇداد)ؼ.ش( ضىڭ اي. ٠ر ىمت دا الۇپتجا

( راضىدا ءبىس ٠رد اؾىس 45د. )‎لىراؾ ،ضز جق( ء46ضى اۋؾا ارادىك. ) ادىرتت

جالطى١ردا. -لاضىىسدا تاڭداۋ گ٠‎ر ىطاى، ءىاش ؼ.ش(( )ۇداد 47)

)ؼ.ش( د ضىڭ اي. بارىؿ زۇىافىد‎ جااضذات. ء( بۇي ءبىر 48جالطى١ردا د. )

تالۋا٠ر ءۇغى تى ورو ‎ وۇدىىطىس اغىك 49وغن بار. ) ضىىتر ( ٠ر ءۇغى

( ٠ر دا 51) .جااتتار بارء ؾادىجاضتاىپ تىراد. ي جرد ي جىطتر،

( ٠ردىڭ لاضىدا 51تىد. )‎ ضۋضىداردر لىسدار جاضىت )لۇراىپتاش(تىرگ

ضدرگ ۋاد ‎ ( ضپ وۇ ءۇغى52بار. )( ءضزضىس تاۋضىاش 53تىگدر ض. )

اي ‎! ( ءا، ض54) .برگ ضىبىس ض( 55راضىدا ازؾىدار ءۇغى جاا رى بار. )

د ‎ ٠ردىڭ وىرر جرر تزاق. ضدا

Page 824: Kuran karim (toteshe)

- 824 -

( ءا، ض! د ٠ر لاار 56) .جاا رى( تاؾ باضما 57ضۋ، ءىرىڭ تاتطى! )

( 58ضالتى١ردىڭ غ ءتۇرىط بار. )‎ ضىا تپ، : ")لىىطتى١ردىڭ باضتىمتارىا(

‎ضدر بىرگ تزالما وىرۋغىر" ٠رؾا جالطىىك جق. : ")دىد. ٠ر(

٠ : "( ٠ر59) .)دد( "تزالما وىرد‎ ٠ر ش، ضدرگ جالطىىك باضى! بۇ

‎ بىسگ ضدر وتىردىڭدر. د جااگ ءراببىىس! بىس: "( ٠ر61) .)در( "رىوى وتىرگ بطا، ىڭ تزالتاؾ ‎ بۇ

( 61دد. )" تۇش!ءازابى غ ض ارتتىرا بىسگ بد؟ زدرى جااداردا : "٠ر

دضد. "ضااؾا ادادارد ورىس ؾ(62 )‎‎" ٠رد ضىمالما اۋغ دىه. ض ٠ر

س ( وۇدىىطى63) "وزدرىىسگ تۇضپ ؟ض تزالتىمتاردىڭ تارتىطۋ٠ر ءبىر ‎ ى

غى: "٠رؾا ؼ.ش(( )ۇداد 64غىدىك. )‎ اىد ءبىر ضىرتۋغ ؾااى. ت

Page 825: Kuran karim (toteshe)

- 825 -

د. " وت ءبىر ا١دا باضما غبىر ءتاڭىر جقي ووتر جردىڭ ءار و "( 65)

رابب. تى ۇضت، ءاراضىداؾى١ردىڭ دابار"( 66) "اۋغ...جارىم‎ اضا "بۇي ءبىر ءىر( 68) ."ضدر دا بت بۇرضاڭدار"( 67) .دجؾار ادگىردىڭ تارتىطپا٠رىا "

جق د اغىك"( 69) ."اىتى اىد ‎غى

ؾاا اؾا بعادىعىاءبىر ضىرتۋغ ( ضي ۋالىتتا ءراببىڭ 71) .)د(" ۋاد تىۋد

‎باػىمتا ءبىر ادا : "رگپرىػت لاغا جاضاپ، "( 71دگ. ) "جاراتاى

‎دىا ۇرگ ضاتت، ؾا ضاجدگ ۋؾا ر ( ضدا72) .)دىد( "جىؿىىڭدار

‎ .پرىػتردىڭ ءبار تۇگي ضاجد لىد( ءبىراق ءىبىىص ضاجد تپ 73)

( )ا١ 74)لارضى١ردا بد. ‎تاواپپار٠ىپ، ءا ءىبىىص! لۇدىرت لى : "ت.(

تۋد ض تضت؟‎ جاراتماىا ضاجد دا : "( ي75دد. )" تاواپپار٠دىڭ با؟

Page 826: Kuran karim (toteshe)

- 826 -

،ارتىمپى. تى تتا جاراتتىڭ دا جاراتتىڭ تپىرالتا : ( )ا١ ت.(76دد. ) "

ض ي جرد غىك. غى اىد‎ درۋ"غىىدا "( 77دد. ) "لۋىدىڭ رادىتى

وۇى دى ٠ؾىتى ضاؾا ‎ لاتءراببى، دا لاتا : "( ي78) ."بطى

"اؾا ۇرضا بر‎ تىرىتى وۇگ دىراش ض ۇرضا : "( )ا١ ت.(79دد. )

ءبىر ‎"بگى ( 81)" برىگدردطىڭ!ۇضتدىگىڭ ضرت! : "( ي81) ."وۇگ دى

ازدىراى ٠ردىڭ بارىؿى ( 82دد. ) ‎"ابتت لۇدارىڭ ؾاا لا٠د" ىمى١ضت ."ءبىراق ٠ردا الماتت ‎المات ض. : "( )ا١ ت.(83)

ابتت تزالت ضى جا "( 84) ."اتاىض٠ردىڭ بارىؿى ‎ضاؾا ىضىدر،

: ٠رؾا ؼ.ش(( )ۇداد 85) ."ىراىتتضۇرااى. ءز ىا ‎ ضدرد ؾا ال"

بۇي لۇرا " (86د. ) "غىؿارۋغى١ردا ضپى( 87) ."اضذاتءۇغى ءبىر ‎بۇوى ا ء

Page 827: Kuran karim (toteshe)

- 827 -

بىر زااا وى ءابتت ىڭ دابارى " (88)." تۇضىضىڭدر

زۇار ضۇرض. 39

ى جتپىص بش اات()وىد تۇض

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

بۇي وىتاپتىڭ ءتۇضىرىۋ تى ۇضت، اضا ؼ.ش(( )ۇداد 1داا ا١دا )ت.(. )

ضاؾا بۇي وىتاپت ءبىر غىدىمپ راضىداتۇضىردىه. ضدا ا١ؾا ءدىد اؾىس اراپ،

( وڭى بىڭدر! ءدى 2لى. ) لۇػىىكاؾىس ا١ؾا ءتا. ضدا ا١دا زگ دش

ءبىس بۇ٠رؾا ا١ؾا جالىداضتىرضى : "تۇتماداروۇدىىطىس (.)دد "دپ لاا تابىاىس

ارا٠رىداؾ تا٠ضما ارضرى ٠ردىڭا١)ت.( ۇوى برد. راضىدا ا١ وى

ت لارض بطا، تۋرا جؿا تىرىىػ،

Page 828: Kuran karim (toteshe)

- 828 -

( گر ا١ با٠ دۋد لا٠ضا 3ضااد. )تىگى تاڭدار د. ي جاراتماىا د،

( 4دا پان. ي ا١ جاؿىس، ت ۇضت. )، جرد غىدىك بىػا جاراتت. ووترد

تۇد وۇدىسگ اادىراد، وۇدىسد ءاادىراد جا وۇ اد تۇگ

ڭگرد. ءاربىر بگى ءبىر رزىگ تۇراد. ابا١ڭدار! ي تى دى ءجۇرىپ

( ا١)ت.( ضدرد 5ۇضت، اضا جارىماۋغ. )جاراتت. ضضى دا جۇباى ءبىر وىطىدضدر ءۇغى اداردا )تۇ، جاراتت. تاؾا( ضگىس ءتۇر -143ش. -ب غى. ضىر، ل،

پادا لىد. جا ضدرد اا٠رىڭىڭ جاتىر، لاؾااق( ءۇظ ىػىدگ )لۇرضاق،

لاراڭؿىىمتا ءبىر جاراتىىطتا وى ءبىر ا( -14ش-23ا -5ش-22جاراتىىطپ جاراتت. )١)ت.( پاتػاىك ؾا ى ض ءراببى١رىڭ ا

ظ ءتاڭىر جق. لاتىپ ءتا. دا باضما( گر لارض 6بۇرىىپ باراضىڭدار؟ )

Page 829: Kuran karim (toteshe)

- 829 -

ضدرد ۇڭطىس وطڭدر، ضدا ا١. لۇدارىىڭ لارضىىؿى )بۇلتاج(

، ۇاتپاد. گر غۇوىرىه تطڭدر ب٠د. غبىر وۇاوار باضماىڭ ضدرگ راز

جرر ى وترد. ضضى لاتاروۇاضراببى١ر جاق. ضدا ضدرگ ىطتگ ء

ىطترىڭد تۇضىدىرد. تى ( 7ووىروتگىرد تىك بىد. ) ا١

لاغا ادا با٠ضىا ءبىر تارغىىك وط، جابارىپ، ؾا بى ىتا باماتاد. ءراببىا

ءبىر گىىه برض، ضضى لاغا ا١ ؾا ،بۇرىؿ ؾا جابارىؿاى ۇىتاد دا

جىا اداضتىرۋ ءۇغى ا١ؾا : ٠رؾا ؼ.ش(جاضاد. )ۇداد تڭدش

لارضىىؿىڭ ءبىراز ءاز ب٠ تۇر. ءضز "( )اي ضى١ر( 8د. ) "تزالتىمطىڭ جق ض

تۇ ىػىد ضاجد تىپ، تىى ءب ۇضىىپ، اق ادىرتت لرلىپ ا١ىڭ -ضدا تۇرىپ،

ءۇىت تى وىط ضالت ا؟ رادتى

Page 830: Kuran karim (toteshe)

- 830 -

بىگدر : "٠رؾا ؼ.ش( )ۇدادد. غى اىد -"بىگدر تڭ ب٠ا؟

ر ( )ۇداد 9ؾاا ۇگىت ا٠ ا٠د. ) الىا ا وتىرگ لۇدارى! ؼ.ش(: "ءلرلىڭدار! بۇي دۇد اءراببى١رىڭ

جالطىىك ىطتگدرگ جالطىىك بار. غى اىد ضابىر . ا١ىڭ جر وڭ

"تۋغىرگ ضىمتار ضپطىس رىدا٠دغاوطىس ؼ.ش(: "ۇداد ) (11دپ ات. )

ءدىد اؾىس ا١ؾا اراپ، لۇػىىك لىۋؾا اق ب -ضدا"( 11د. ) بۇىرىدى"

( 12) "ۇضىۋغى١ردىڭ اد بۋؾا بۇرىدىءراببىا لارض وط، ۇ غىىدا "

لرلاى ءدىىد "( 13د. ) "وۇىڭ ازابىا( 14د. ) لى١ى"اراپ لۇػىىك اؾىس ا١ؾا

. ضدر ا١دا زگ لا٠ؾادارىڭا تابىىڭدار"ر، لات وۇ راضىدا زاؿا ۇغىراؾادا

ىػترى د ءۇ ،زدرى دۇغىراتمادار ب٠د. ضاق بىڭدار! زاؿا

Page 831: Kuran karim (toteshe)

- 831 -

( 15د. ) "ى ض اىك زاؿا ۇغىراؾادىك ،٠ردىڭ ۇضترىد د تتا تۇوتر

ا١ لۇدارى دا تۇوتر ب٠د. ى اضتارىا ا لۇدارى! ءض ارلى لرلىتاد.

٠رؾا ( ضدا بۇتتا،16لرلىڭدار. )اق ا١ؾا -تابىۋدا اۋ٠ق بؿادار، ضدا

ۇغى لۋاىع ىتا ب ۇضىؿادار، ٠ر ء( 17بار. ضدا لۇدارىد غۇىػى. )

ىڭ ڭ ضدا ضزگ لۇ٠ق ضاىپ، ضداوروى ىضتىدر، ى ض٠ر ا١

ض٠ر جؿا ضاؿادار. اي ى زدرى تۋرازى ازاپ ؼ.ش(( )ۇداد 18الى ض. )

٠ىك بۋ ءضز بوىگ بىرۋد جا( 19تزالتاؾ بىرۋد ض لۇتماراضىڭ با؟ ) راببى١رىا لرىممادار ءۇغى ء

لابات اضتارىا لابات ضاىؿا -زدر اؾاتى ا١)ت.( .ىڭ ۋادضضارا١ر بار. بۇي ا١( ورطىڭ ب؟ ا١ 21ۋادضى تااد. )

ووت جاڭبىر جاۋدىرىپ،

Page 832: Kuran karim (toteshe)

- 832 -

جۇزىدگ لاار٠رؾا ضاد. ضضى ي جرءتۇضت گىدر غىؿارد. -ارلى ءتۇر

لۋلى تارتىپ، ىڭ ضارؾاؿاى ضضىورضىڭ. ضضى للىؿا اادىراد.

( ا١)ت.( 21الى رى ۇگىت بار. ) دابۇادوىىڭ ووىرگى ءط١ ءۇغى اغطا،

رابب تاراپىا ۇر ۇضتىد ش ءضدا ي پ؟ جۇروتر ا١ ضى اۋدا

لۇرىطى! ى ٠ر اغىك اداضۋدا. لاتاؿاداربىرى ۇلطاش -بىرء( ا١)ت.( ااتتار 22)

ضزدىڭ ڭ وروى ءتىراتى، لاتا٠ىپوىتاپ تۇرىد ءتۇضىرد. دا ا١دا

تۇوتر ۇرپد. ضضى لرىمماداردىڭ٠ردىڭ ترىر، جۇروتر ا١ىڭ

جۇطاد. بۇي لۇرا( ا١ىڭ تۋرا ) زىىىرىج. ى وىد لا٠ضا، تۋرا جؿا

رضا، ضدا ؾا اداضتى ضا٠د. ا١ ادوىد( لات 23تۋرا جي ورضتۋغ باد. )

ازاپتا لرۋؾا تىرىطما جۇزى جااءوۇ

Page 833: Kuran karim (toteshe)

- 833 -

: وىط لادا؟... زاىدارؾا "تاتىڭدار ىطتگدرىڭىڭ جازاضى"

( ٠ردا بۇرىؿى١ردا جاضىؿا 24) .دىدوۇتپگ جرد اپات غىؿارؾا. ضدا ٠رؾا

( گر ٠ر بىگ بطا، ا١ 25گ. )ولرىؿى ٠رؾا دۇ تىرغىىگىىڭ

( 26ار ادىرت ازاب تاؾ زر. ) تارتتىرؾا. با٠ضىا ءارتۇر راضىدا ءبىس بۇي لۇراد ادا

ىطاد ٠ر ۇگىت اۋ ءۇغى وتىردىه. اراپػا لۇرا. ار ءبىر ( بۇي ۇتىىطىس27)

،( ا١ ءبىر ىطاي برد28ر ضالطىار. )٠ااؾا رتالتاردىڭ غىعىطا ءزارا

ػىگىدگ بىرۋ ءبىر اداىڭ وۋ تڭ ب؟ ىطادا ،ػىگىدگ بىرۋ

بارىك التاۋ ا١ؾا ٠ىك. ءبىراق ٠ردىڭ وب غىىدا ؼ.ش(ۇداد ) (29تۇضىبد. )( ضضى ٠31ردا د. ) ،ڭض د ضى

وۇىد ءراببى١رىڭىڭ ضدر لات( اي 31)پارا( -24)* دۇزىرىدا داۋ٠ضاضىڭدار.

Page 834: Kuran karim (toteshe)

- 834 -

اق زى -ضدا، د ا١ؾا تىرىه اتماغىدىك وگ وزد، جاضىؿا غىؿارؾا

بار؟ لارض بىرۋد زاىىراق وى( 32ار ش پ؟ )وۋغىرگ تزالتا رى ب

جا ضدا غىدىمت اوگ( ٠رؾا 33تالۋا٠ر. )_ى ض٠ر ،ىداؾا

لا٠ؾادار بار. ءراببى١رىىڭ لاضىداضىمتار ض. ىطتۋغىردىڭجالطىىك

٠ردىڭ ىطتگ ( تى ا١)ت.(34)٠رد ،ىطترىىڭ جااى جاد دا

ىطترىىڭ ڭ جالطىطىىطتگ ( ا١ لۇىا جتىىىىت ش 35ض١د. )

٠ر ض ا١دا ؼ.ش(پ؟ )ۇداد زگر لرلىتاد. وىد ا١ اداضتىرضا،

( 36ؾا تۋرا جي ورضتۋغ جق. )وىد ا١ تۋرا جؿا ضاطا، ضدا اي

ضت، ءظ ا١)ت.( ت ۇ اداضتىرۋغ جق. ش پ؟ ) اۋ ؼ.ش(( )ۇداد 37وۇغى

ووترد جرد وى: "راضىدا ٠ردا

Page 835: Kuran karim (toteshe)

- 835 -

دد. "ا١: "دپ ضۇراضاڭ، ار ٠ر "جاراتتزا وردىڭدر؟ گر ا١ اؾا ءبىر"

برۋد لا٠ضا، ا١دا زگ غلىؿادارىڭ ا١ اؾا ض ىڭ اپاتى اىمتىرا ا٠ا؟

ءبىر گىىه لا٠ضا، ٠ر ىڭ گىىگى جتد. تاۋوي ا١ اؾا"د. " تضا ا٠ا؟

( 38د. ) "تۋغىر ؾا تاۋوي تطىرىدارىڭدا ا ى! ءزؼ.ش(: "ء)ۇداد

ىطت برىڭدر. ار د ىطتى. ازاپ لر٠ۋغ( "39د. ) بىضىڭدر"جالىدا

وىگ ود؟ ۇضتى تۇرالت ازاپ تۇضتى ( 41د( )بىضىڭدر" وى؟ )جالىدا

راضىدا ضاؾا لۇراد ادا ؼ.ش()ۇداد تۇضىردىه. با٠ض ءۇغى غىدىك بىػا

ضدا وى تۋرا جؿا تۇضط، ءز ءۇغى. اي وپى وى اداضطا، ي ءز زاىا. ض ٠رؾا

( ر ۋالىتتا جاد ا١ ا٠د. 41ضطىڭ. )ۇمىدا ا٠د اق گدردىڭ جاى-ضدا

تلتاد( لابىتتر ۋى .)ضزى ضضى

Page 836: Kuran karim (toteshe)

- 836 -

،تلتاتاد دا ۇوى برىگدردىىىباضما٠ردىىى بگى ءبىر رزىگ دى

گ جىبرد. ءضز جق ۇدا تۇضىتى ٠ر ا١دا زگ 42بار. ) تتارعبىرا ( ض

ؼ.ش(: )ۇداد غاپاؾاتػ تىپ اد ا؟دا ءار ظ گر ٠ر ظ ارضگ باضا"

تۇضىبضد ( )ۇداد 43د. ) "؟ ارضبارىك غاپاؾات ا١ ءۇغى. ووتر ؼ.ش(: "

ىى. ضطڭ ي جالما جردىڭ ىگ( ءبىر ا١ زىىىر 44د. ) "لاتارى١ضىڭدار

ضبگدردىڭ جۇروتر تىط، ادىرتىجرد. اي لاغا ا١دا زگر زىىىر

ؼ.ش(: ( )ۇداد 45لۋااد. ) تىط، ٠را ووترد جا جرد جاراتۋغ، ورۋ، "ء

ءبىۋغ ا١! لاػىىمما تۇضى وضترضرد لۇدارىڭىڭ اراضىا ض ا

ءبىرتۇتاش جر ( گر46د. ) "تضىڭ ترىهجۇزىد بؿا ارضر جا ى بىرگ

تاؾ زاىداردىى بطا د، لات ضدا

Page 837: Kuran karim (toteshe)

- 837 -

وۇىىڭ لاتت ازابىا )لۇتىۋ ءۇغى( برر د. ٠ر ا١ تاراپىا ظ تۋگ( ٠رؾا 47 ارضرد ورد. )وۇتپگجاادىمتار ءاى ب٠د. ءار ىطتگ

٠ردىڭ اجۋا٠ؾا ارضر زدرى با٠ضىا ءبىر لىػىىك 48ا٠د. ) باۋراپ ( ادا

دۋغار بطا، بىسگ جابارىاد. ضضى ؾابۇي : "جاىىسدا ءبىر گىىه برگ ضاتت

دد. "ىػتىگى ؾاا برىداؾا بىگ٠ ش، ي ءبىر ضىاق. ءبىراق جق

( راضىدا ٠49ردىڭ وب تۇضىبد. )بۇرىؿى١ردا ض اتما ب٠تى. ٠ردا

ءبىراق ٠ردىڭ ىطتگدر وادگ جارااد.ضدىمتا ٠ردىڭ وضىرر زدرى ( 51)

دا زاى اق ٠ر-تد. ضداضۇدىؿ جدي ءز باضتارىا بؿاداردىڭ

( 51جتد. ٠ر ا١ ضاداتا ااد. ) لا٠ضا، ٠ر ؟ راضىدا ا١)ت.( وىد بى

ز ىڭ ضىبضى وڭىتد د تاراتاد. ءض

Page 838: Kuran karim (toteshe)

- 838 -

جق، ضى١ردا ضگ ي ءۇغى گر بار. زدرى اؼ.ش(: "ء( )ۇداد 52)

رادىتىلىؿا لۇدارى! ا١ىڭ زاوۇدر ۇزبڭدر. ا١ ءبىرتۇتاش

جارىماد. تى ي تى وۇا٠رد( 53د. ) "جارىماۋغ، تتػ ىرىد

وۋد بۇرى ءراببى١رىڭا زدرىڭ اپات" جارد ب ۇضىىڭدار. وى لاتىڭدار، ؾا

ضدرگ وتت، "( 54) ."اطىڭدارا وردابارضىس ازاپ وۋد بۇرى

تۇضىرىگ جالط ارضگ زدرىڭ: ( بىرۋدىڭ55) "رىڭدر! )ورو لۇراعا(

جا ا١ تۋرا وػىىه تىدىگى"ازالتاۋغى١ردا بؿادىؿىا اؾا د

( 56) .ىڭدار(ا دتى )وۇد ضى "وىىعگر ا١، تۋرا جؿا ضاطا د، : "ض

.)دتۇؾى(" ب٠ر دى ار تالۋا٠رداا! -اتتگ: "( ٠ر ازاپت ورگ ضاتت57)

لاتۋ بطا د، دا جالطىىك اؾا لاتا

Page 839: Kuran karim (toteshe)

- 839 -

دتۇعى)" ىطتۋغىرد ب٠ر دى٠ ش، "( 58) .ضالتاىڭدار( وۇ

،راضىدا ضاؾا ااتتارىىس ود داق طىپ، -غىؿاردىڭ. ضدا جاضىؿا

.)دىد( "لارض وگدرد بدىڭلات وۇ ا١ؾا ؼ.ش(ۇداد ) (59)

لارا -تىرىه اتماداردىڭ بتتر لاپطىگدردىڭ ر ورضىڭ. بؿاى

( ا١)ت.( تالۋا٠رد 61تزاق ش پ؟ )بؿادىمتار ضبپت لۇتماراد. تابىطت

٠ر ،٠رؾا جاادىك تىطپد دا١)ت.( ءار ارضگ وپى. ( 61وۇسد. )

( ووتر جردىڭ وىتتر ىڭ 62) وگدر، ىگىد. ا١ىڭ ااتتارىا لارض

( 63زاؿا ۇغىراۋغى١ر. )_رى ض٠ا١دا باضماؾا لۇػىك اؾا: ")ۇداد(

بۇىراضىڭدارا ادادار!، ءلىۋد ( 64د. )-"اگر : "دا راضىدا ضاؾا دا ض بۇرىؿى١رؾا ؾااىڭ جىىپ ا١ؾا رتاق لضطاڭ ابتت

Page 840: Kuran karim (toteshe)

- 840 -

اىك زاؿا ۇغىراۋغى١ردا ،وتد د٠ ( جق65دپ ۋاد تىد. ) "ب٠ضىڭ

ش، ا١ؾا ؾاا لۇػىىك لى جا ا١ ( ٠ر66غۇوىرىه تۋغىرد بي. )

غى اىد لادىر ااد. گىسىد ۋىطىدا. لات وۇ جر بۇتىد ىڭ

جا ووترد ڭ لى بۇوتد )ا١ىڭ ا٠لاىدا، جۇطا الۇدىرت بىػا اغط

ي ٠ردىڭ لضما ،(.ج.ۋىطىدا. ب ضۇر( 67. )رتالتارىا پان ءار جؾار

رىگد ا١ىڭ لا٠ؾاىا باضما ۇر ووتردگ جا ر، جردگ جا

جىؿىىپ د. ءبىراق ا١ىڭ لا٠ؾادار ضۇر لا٠د. )ب.ج.( ضضى وىػ رت

ضدا ٠ر تۇرؾا بدا لاراپ ،ىد درۇ وۇتد ىطتتىدىگى )ض ج( .لا٠د

راببىىڭ ۇرى جارىك ءجۇز ء( جر 68)لى١د. ( رتاؾا ب٠د. وىتاپ )ؾااي داپتر

پاؿابار٠ر، وۋار وتىرىد. ٠ردىڭ

Page 841: Kuran karim (toteshe)

- 841 -

وى تىد. ٠ر ۇ بىػا الماتارا٠رىا ( ءاروىگ 69ادىتطىسدىىى ۇغىرااد. )

ا١ ٠ردىڭ . تد ىطتگ تىك( لارض 71ىطتگدرى جالط بىد. )

ادا٠د. تپ تزالما-وگدر تپاق ؾا بارؾادارىدا ىڭ ضىىتر -ضدا

ضدرگ : "وۇزتػىر اغى١د. ٠رؾا ىڭ، زدرىڭ ءراببى١رىڭىڭ ىػترىڭ

بۇي وۇگ ااتتارى لتى جاجىؿاتىدىمتارىڭد ضىرتتى ػىر

ار ود. ٠ر: "دد. -"ود ؟ءبىراق ازاپ ۇوى لارض بۋغى١رؾا

ىػىد : "٠رؾا( 71دد. )" غىدىمما ااد اڭگ لا٠تى تزالتىڭ ضىىترى

ر دىد. تاواپپار٠ردىڭ" وىرىڭدرراببى١رىا لارض ء( اي 72د جاا. )

جااتما ء تپ-وۋد ضالطىؿادار تپاق ٠ر ؾا بارؾادا ىڭ -جدااد. ضدا

: ىڭ ضالػى١ر ضىىتر اغى١د. ٠رؾا

Page 842: Kuran karim (toteshe)

- 842 -

جااتما ءضدرگ ضا. لظ ودىڭدر، "( 73دد. ) "وىرىڭدر گ لا٠تى تۇرداڭغىؿارؾا غىعابىسگ برگ ۋادضى : "٠ر

جرى ۇراگر تى جااتتىڭءجا ءبىسد جااتتا ءا١ؾا بارىك التاۋ ٠ىك.

ا٠ىس. ؾااي لا٠ؾاىىسغا رىدد. "لىۋغى١ردىڭ ضىؿ لادا جالط

پرىػترد ( ؼ.ش ( )ۇداد74)راببى١رى دارىپتگ ءؾارغىىڭ اا٠ضىدا

الماتاراضىدا تۇرد ورضىڭ. ٠ردىڭبىػا ۇوى تىد. بارىك التاۋ بۇوى

(75دىد. ) اىڭ ءراببىا ٠ىك

ؾافىر ضۇرض. 41

)وىد تۇضى ضوط بش اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

باضتاى

Page 843: Kuran karim (toteshe)

- 843 -

( 1) .(ؾىىاااا ااااا١)ت.( بىاااادداااا. )ۇتۇضاااىرىۋ، ت ۇضااات، اضاااا ءوىتاپتىاااڭ

( وۇاااااا 2ءبىۋغااااا اااااا١ تاراپىاااااا. )جارىماۋغا، تاااۋب لابىا تۋغاا، ازاباا دا

وڭػااىىه ضاا. دا باضااما لاااتت جااا غاابىر ءتاااڭىر جااق. ءار لاتااار رىاا ضااي

( ا١ىااڭ ااتتااار تۋراضااىدا لارضاا 3جااق. ) ؼ.ش(ؾاااا تارتىطاااد. )ۇداااد بؿااادار

ض ٠ردىڭ وتترد وزىپ جاۇرۋر ( ٠ردا بۇرىااادا 4ا( )-196ش-3ادااضاااى. )

ا وىگاااا ۇدتىااااڭ )ؼ.ش( اااا ءار دتپتااااردا جاضاااىؿا غاااىؿارؾا بااا٠تى. ءار ۇت ءز ػىرى لؿا اۋؾا بي باا١د.

بااش ارضاار ارلىاا الماااتتاق -ضاادالۇ٠تۋؾااا تىرىطاات. ضاادىمتا ٠رد لؿااا

( 5اااااادى. جازا٠ااااادىرۋى لاااااا٠ و؟ )ضى١ػاااا لارضااا بۋغاااى١رؾا با١ىطااات

اااد. ءضاز ڭىڭ ءضاز غاىدىمماءراببى( ضاادا ؾارغااى 6تزالتىااك. )_جااق، ٠ر

Page 844: Kuran karim (toteshe)

- 844 -

وترگ جا ىاڭ اڭىاداؾ پرىػاتر،ابااابى١رى التااااۋ دارىپتاااد، ؾاااا ءر

اق اااا وتىرگااادر -ضاااد. ضااادابىىىااڭ ءراببىىااس! ارداتىااڭ، ء: "ءۇغااى

اؿااااا. ءار ارضاااا ضاااادىرىپ، ىػااااىضدىمتا تاۋب تىپ، جىڭاا تۇضاىدرد "جارىمااا! ءار ٠رد تزالتااا ضااالتا واار!

:)ؾارغى وترۋد الطاات .)دپ تىد(لرؾااااااۋ، باضااااامارۋؾا ىدتتااااادىرىگ

ضاااپ بىااپ، ا١ىااڭ -٠ر ضاااپ .پرىػااتربىرىگى، ۇىماتىؿى بااا تىاپ، دارىپات

ۇضاىادار ءۇغاى ،ىك لى١ تىرىپلۇػى( 7د داااااااااىر دۇؾااااااااا تد. ب.ج..ن.ر( )

ءراببىىااااااااااس! ٠رد ءار اتا٠رىااااااااااا، "تااۇزۋ ءجۇبا١رىااا جااا ۇرپالتارىااا وىاا

زىااااڭ ۋاد تااااى ؾااااادى ءبطااااا، ٠رد جااتتارىا وىرگىاس وار. وۇدىىطاىس ضا ء٠رد "( 8) "زىڭ تى ۇضت، اضا دااضىڭ...ء

جااااادىمتاردا لرؾاااا. ي واااۇ وىاااد

Page 845: Kuran karim (toteshe)

- 845 -

جااااادىمتا لرؾاضااااڭ، ءضاااز جاااق، ااا ارداااااتىڭ بااااگ ب٠ضااااىڭ. ىاااا

( راضااىدا 9) ."زر لاا جتىاادىه_ضااي: ضادا لارضاا بؿاادارؾا )لااات وااۇ(

ا١ىااڭ اغااۋ، ضاادردىڭ ءز اغااۋ٠رىڭا "در اؿاا غاالىرىؿا زرىراق. تى ضا

دپ دابىطاااتا٠د. "وزد، لارضااا بدىڭااادارءراببىىااااس! ءبىااااسد وااااا رت : "( ٠ر11)

واااا رت ءتىردىااااڭ. ااااد ،ءتىرىتىااااپوۇا٠رىىسؾااا ىاادادىك. اي ااد بىااسگ

( 11ا( )-28ش-2دااد. )" غااىؿار جااي بارااا؟لارضا ءبىر ؾاا ا١ؾاا غاالىرىؿادا: "٠رؾا

اي ؾاااا رتااااق لضىطاااا، ،دا غاااىمتىڭدارضتى دىڭدر. اي د ۇوىا ت جؾاار،

ي (62(. ))دىااد "اضااا ۇاا ا١ؾااا ءتاااضدا ا١، ضادرگ داادرى ورضاتت. تاااؾ ضاادرگ وااوت ضااىب ءتۇضااىرد. ءبىراق ب ۇضىؿا وىطا ؾااا ۇگىات ا٠د.

،د ر لارضااا بؿاااادار جن ورضااا( گ13)

Page 846: Kuran karim (toteshe)

- 846 -

ءدىاااد زىااا ؾااااا ارااااپ، ااااؾىس ا١ؾاااا ( ي دارجرد وترۋغاا، 14جابارىڭاادار. )

ؾارغىىڭ ض. جىؿاتى وۇاد ضاىرتۋ ءۇغااااى لۇاااادارىا وىااااد لا٠ضااااا، ءز بااۇرىؿى ۋاداا تۇضااىرد. )بااۇي جردگاا

( ي 15( ). ب.ج.اعىاضاااىداۋادااا ": رۋح"وااااۇ ٠ر واااارۋگ غااااىؿارى١د. ٠ردا غااابىر ارضااا ا١ؾاااا جاضاااىرى بااااد.

بۇگى پاتػاىك وىدىى؟ تن لاا جاؿىس، "( باۇگى 16) .)دىاد( "تى وت ا١ىى

ىطتگ بىػاا جازا٠ااد. باۇگى ءاروىزۇىاادىك باااد. وۇدىىطااىس ااا١)ت.( تز

٠رؾاا ؼ.ش(( )ۇدااد 17ضپ ورۋغا. )جالىااداؾا لااات وااۇى ضااىرت. ضااي ۋالىتتاااا جاااۇروتر جۇتمىػاااالما وىااااپ، لىؿىىاااپ، لطۋغاااى١ر بااا٠د. زاىااادار

بۋغااا دا ىمپااااد ،ءۇغاااى ءبىااار دضاااتا( ا١ وزدردىاڭ لاااتى جاا 18باد. )

( 19د. )وااااوىروتردگ لۇپااااا بىاااا

Page 847: Kuran karim (toteshe)

- 847 -

اااا١)ت.( تۋراىاااك بىػاااا ۇوىااا برد. ٠ردىااااڭ ااااا١دا زگ جابارىؿااااادار ظ ارضاااگ ۇوىااا بر اااااد. وۇدىىطاااىس

( 21ااا١)ت.( تىااك ضتۋغاا، تىاا لىراؾاا. )٠ر جر جۇزىد وزىپ، زدرىا باۇرىؿ، تاؾ وۇغت ءار جر جۇزىد واپ درواتر

داردىڭ ضڭدارىىڭ لاا٠ بؿااى لادىرؾاوااار ؟ ضااادا اااا١ ٠رد وۇاااا٠ر

اق ٠رد اا١دا -ضبپت لؿا اؿا. ضدا( ضى١ر راضىدا زدرىا 21لرؾاۋغ جق. )

اغىك بگىر وگ ػاىرى لارضا وۋرىىاااڭ ضاااادارىا اااا١ ٠رد لؿاااا

تىاا وۇغاات، ازاباا ت ياااد. تىاا )ؼ.ش(( راضاااااىدا ۇضاااااا 22لااااااتت. )

ۇؾجسا٠رىىس ءار اغىك دا جىبردىه. جااااا لارۇؿاااااا ھاااااا( پرؾاااااۋى، 23)

دد. "تىرىىػاا جااادىگر: "جىبردىااه. ٠ر٠رؾا جااىىسدا غاىدىك ؼ.ش(( )ۇضا 24)

ىاااا بىاااارگ ااااا : "وتىاااارگ وزد

Page 848: Kuran karim (toteshe)

- 848 -

تىرگاااادردىڭ ۇاااادارى تىرىڭاااادر، ودد. ءبىاااراق "اااادرى ءتىااار لىڭااادار

( 25واپىرردىڭ ادىطتر ۇاد زااا با٠ر. )اا لااا برىڭاادر، ۇضااا : "پرؾاااۋى

تىرى. ي ءراببىا جابارىطى. راضاىدا ىااڭ دىدرىڭااد زگرتااۋى ضاا

غاااىعارۋىاۇزالىىاااك جر جۇزىاااد ءبىااار ب )ؼ.ش(: "( ۇضااااا 26دد. ) "لرلاااااى

تاواپپااردا ىاڭ ضپ وۇى ضبگ ءارد ءرابااااابى، ضااااادردىڭ د ءراببى١رىڭاااااا

( پرؾاااۋى ضاضااىا 27دد. ) "ضااىدىءرابابى اا١ : "اى جاضىرؾا ءبىار اۇى

ي دگ وىطاااى تىرڭااادر. راضااااىدا ضاااادرگ ءراببى١رىڭااااا ااااۇؾجسا٠ر واااد. گر تىرىىػااا بطاااا، تىرىگااا

اي گر غىػااى بطااا، ضاادرد .زىاالرلىتمااا اپاتتىااڭ واا باضااتارىڭا ور. راضىدا ا١ غاوت غاىمما ضاۋات بىارۋد

ا ىاا! "ء( 28دد. ) "تاۋرا جؿااا ضااااد

Page 849: Kuran karim (toteshe)

- 849 -

باااۇي جرد ،دردىىباااۇگى پاتػااااىك ضاااوتطىڭدر. اي گر )ا١ىڭ اغاۋ( بىاسگ وطا، ضادا ءبىاسد ا١ىاڭ اپاتىاا وىاا

ضاادرگ : "دد. پرؾاااۋى -"د؟لرؾااااق -ءز وزلاراضااىد ؾاااا اتاااى. ضاادا

دد. " ضاادرد تااۋرا جؿااا ؾاااا ضااا٠ىىااا! ا : "ء( اااا وتىااارگ وىطااا29)

راضااىدا ضاادرگ )تااى( تپتاردىااڭ "وااۇ ضااالت وااۇ )وااۋ( لرلاااى

ىىاااڭ، )ؼ.ش(اااۇح اتااااىك: "( 31دد. )، ءضااااۇد جاااا ٠ردا وىگىردىاااڭ عااااد

ادتااااتر ءتااااارىسد. ااااا١)ت.( لۇاااادارىا ا ى! راضاىدا "ء( 31) "زۇىدىك لا٠اد!

وتىاا با١ضااۋ وااۇى ضاادرگضاااي واااۇ ارتتارىڭاااا "( 32) "لرلااااى!

بۇرىىاااپ لاغاضاااىڭدار. ضااادرد اااا١دا لرؾاۋغا بااد. اا١ وىاد اداضتىرضااا،

( 33) ."ؾا تۋرا جاي ورضتۋغا باادباااۇرى ۇضاااىپ )ؼ.ش(راضاااىدا ۇضاااادا "

Page 850: Kuran karim (toteshe)

- 850 -

ضااادرگ داااادر واااگ د. )ؼ.ش(ا٠اادا ضاادرگ وتىاارگ ارضااد ۇاا

)ؼ.ش(واااۇدىىت دىڭاااادر. الىااار ۇضااااىپ ااا١ دا وىاا غاابىر : "لاااتىص بؿااادادگ دىڭادر. ضى١ػاا "ػ جىبراد

غوت غىؿۋغ، وۇدىىتۋغ وىطاى ا١٠ر زدرىاااا وااااگ "( 34) ."اداضااااتىراد

ا، ا١ىاااڭ ااتتاااار د غااابىر داي باضاااا ،دا جاىدا تارتىطااد. باۇي ا١ىاڭ لاضاىدا

دا زر وىص. ءضاتىپ ۇىدردىڭ لاضىداااااا١ ءاربىاااار تاواپپااااار، زرىمػااااىداردىڭ

( 35) ."جاااۇرگى ءااار باضااااد )بىتاااد(ا ھاااا! اؾااا ءبىاار ۇااارا : "ءپرؾاااۋى

. دااد "جاضااا. باااىى جاادارؾا جترىااووتردىڭ جدارىا جتىپ، ۇضاىڭ "( 36)

ءتاااااڭىرى باماااااى. راضااااىدا اااا ضى١ػااااااا ."تىرىىػاااااا دپ ١ىاااااا

پرؾاۋىؿاااااا جااااااا ىطاااااتر وااااارو ورضتىىپ، جدا تضىد. پرؾاۋىىاڭ

Page 851: Kuran karim (toteshe)

- 851 -

( ااااا 37تاضاااىدر ۇااااد جىااااۋدا. )ا ىااااا! اؾاااااا : "ءوتىااااارگ وىطااااا

"تااۋرا جؿااا ضااا٠ى ضاادردضاىڭدر. ىا ى! غى اىد بۇي دۇا "ء( 38دد. )

ۋالىتػاااا پاااادا٠ۋ. ءضزضاااىس تىرغاااىىگااادوى " (39) ."تااۇرالت جااۇرتي_ادىاارت

ءبىاار جاااادىك ىطتضاا، ضاادا ي ضااىڭ زىااد ؾاااا جااازا واارد. اي جااا ر، اي

رد ىسگ ءىص ىطتضا، وى ضگ تۇ-وىداق -جااتماا وىارد. ضاداءاي ى ضا٠ر

( 41) ."٠ر اادا ضپطااىس رسىممااا باادا ىاا! اؾااا بااد؟ ضاادرد "ء

لۇتىۋؾااا غااالىراى. ضاادر اا تزالمااا ءار ضدر ا١ؾا "( 41) ."غالىراضىڭداراگ ارضا اق بى-ضادا ،لارض بۋؾا

دا غالىراضااىڭدار. ؾااا رتاااق لضااۋؾاضادرد ت ۇضاات، اضااا جارىماۋغاا ا١ؾااا

وۇدىاااه جاااق، غاااى "( 42) "غاااالىراى...اىاااااد ضااااادردىڭ ااااا غاااااالىرؾا

Page 852: Kuran karim (toteshe)

- 852 -

د غاالىرۋؾا ادىارتت ،د ارضرىڭ، دۇد٠ىااك ش )ضاا ٠ر غااالىرۋ وۇغااى

بارىىسدىڭ لاتار جرىىاس ءءضزضىس .ش(٠ر _ااا١ جاااق. راضااىدا غااوت غىؿۋغااى١ر

تااااۋدا ىااڭ اتماىااد "( 43) ."تزالتىااكتۇضىضااااااىڭدر. ءىطااااااىد ا١ؾااااااا تاپطىراى. وۇدىىطاىس اا١ لۇادارى تىاك

( اااد اااا١ ااا ٠ر 44دد. ) "ورۋغاااد. جاضااااااااؾا ضاااااااۇدىمتارىا لرؾاااااااا

پرؾاۋىاادىمتارد ضااۇرو ازاپ باااۋراپ اااد ادىااارتت تزالماااا ،)دۇاااد ضاااۋؾا بااااتت

وظ تمااااا -( ٠ر رتاااا45وىاااارد. ج.( ): لاااى بؿاااا واااۇ-ۇضااىى١د. لاااات

پرؾاۋىااادىمتارد ازاپتىاااڭ ڭ لاتتىطااااىا "( ضي ۋالىتتا ٠ر تزالتاا 46) ."وىرگىسىڭدر

: اغاااار٠ر پاڭطاااىؿادارىاوروىدضاااد. راضىدا ءبىس ضدرگ رگ دىاه. اي اد "

ضدر بىسد تتىاڭ ءبىار ءباىى وتىار : ( پاڭطاااىؿادار47داااد. )" ا٠ضاااىڭدارا؟

Page 853: Kuran karim (toteshe)

- 853 -

راضىدا ءبارىىس تزالتاىس. وۇدىىطاىس اا١ " "لۇاادارىىڭ اراضااىا ۇوىاا برىااپ لؿااا

: التىاڭ ضالػىطاىا( تتاؾى١ر تز48دد. )ءراببى١رىڭااا تىڭاادر. ازابىىااسدا ءبىاار "

( )تااازاق 49داااد. ) "واااۇ جڭىدتطاااىضاااااادرگ ػااااااىرىڭ : "ضالػااااااى١ر(

: داااد. ٠ر -"اااۇؾجسا٠ر واااد ؟دغاااا : "دااااد. )ضالػااااى١ر( -"اراااا!"

جابارىىڭاادار، واپىرردىااڭ تىگاا ۇااد ( راضااااااىدا 51داااااد. ) "زااااااا وتااااااۋد

ػااىرىىسگ ااا وتىرگاادرگ دۇاا واااااۋاىىى تاااااۇراتى ،تىرغاااااىىگىد د

( 51)لات( وۇ د ابتت جارد تىاس. )ي وااااۇ زاىااااداردىڭ جۋر وااااادگ اضپاد. ٠رؾا لارؾىص ب٠د جا جۇرتتىاڭ

ۇضاااؾا ( راضااىدا 52جاااا دا ضاا٠ردىى. )ۇرپالتاارى سراىاتۋرا جي برىاپ، )ؼ.ش(

( الىا رىا 53تاۋراتما ۇراگر لىدىك. )ء ؼ.ش(( )ۇدااد 54تۋرا جاي ءار ۇگىات. )

Page 854: Kuran karim (toteshe)

- 854 -

دغااا ضاااابىر ت. غاااى اىاااد ا١ىاااڭ وظ وۇاڭىاااااڭ -ۋادضاااا دااااااق. رتااااا

جارىماۋى تى. ءراببىڭد دارىپتپ، التاا. با١ىطات ااتتارىا( ا١ىڭ 55) ا(-2ش-48)

د زدرىاااااااا ءبىاااااااار داي وضااااااااتارتىطماداردىڭ ووىروترىد زدر اضات جت ااتى ءبىر دىه بار. د ا١ؾاا ضااى. وۇدىىطااىس ي تىااك ضتۋغاا، اضااا

( ابتاااات وااااوتر جرد 56لىراؾاااا. )زر. ءبىااااراق جاااااراتۋ ادااااادارد جاااااراتۋدا

( ضاالىر 57اداااداردىڭ وااب تۇضااىبد. )اق اااا - ورۋغااا تڭ ش. ضااادا

وتىرىاااپ، ىسگااا ءىاااص ىطاااتگدرد تڭ ش. از ؾاااا جاااادىك ىطتۋغااىر

( راضىدا لاات ضااؾات 58تۇضىضىڭدر. )ود. اادا غااان جااق. ءبىااراق اداااداردىڭ

اؾااا : "( ءراببى١رىااڭ59. )وااب ضاابدجابارىڭااادار! تىوترىڭاااد لابىاااداى. راضاااااىدا اؾاااااا لۇػاااااىىك لىاااااۋدا

Page 855: Kuran karim (toteshe)

- 855 -

"پاڭطىؿادار، ٠ر لر بىپ، تزالما وىارد( ي ضدا ا١، ضدرگ ءتۇاد 61دد. )

تىىؿااۋ، وۇاادىسد واارۋ ءۇغااى جاااراتت. ءبىاراق وۇدىىطىس ا١ تى وڭػىىه ضا.

( 66. )اداداردىڭ واب غاۇوىرىه لىاادءار ارضااا ىااا ضااا اااا١ ءراببى١رىاااڭ.

دا باضااما غاابىر ءتاااڭىر جااق. .جاراتۋغاا( ضى١ػاااا 62لاتىاااپ اداضتىرى١ضاااىڭدار؟ )

ا١ىاااااڭ ااتتارىاااااا لارضااااا وگااااادر ( ي ااا١ ضاادرگ جرد 63اداضااتىرى١د. )

اق -ۇبز لىااد. ضااداتااۇراق، وااوت واا ضدرد بگد ورو بد. جااد تاازا ارضارد دارن برد. ىا ضاا

بۇوىاا _ءراببى١رىااڭ. تتػاا ۇاا ااا١_ااا١( ي ءتىار اا١دا باضاما 64رابب. )ءاىڭ

غاابىر ءتاااڭىر جااق. دغاا ءدىااد ؾااا جابارىىڭاادار. اراااپ، اااؾىس ىتااا زىاا

بارىك التاۋ بۇوى اىڭ ءراببىاا ٠ىاك. اؾاااااا : "٠رؾاااااا ؼ.ش(( )ۇدااااااد 65)

Page 856: Kuran karim (toteshe)

- 856 -

ءراببىاااا اغاااىك داااادر واااگ زااااا ضااادردىڭ اااا١دا زگ جابارىؿاااادارىڭا

-لۇػىىك لىۋىا تى ضااىدى. ضادااق ااااادردىڭ ءراببىااااا باااا ۇضااااىۋؾا

( ضاادا ااا١ ضاادرد 66د. ) "دىبۇرىااتپىرالتا، ضضى اد، ضضاى ۇىؿاا لاا جاراتىپ، وى ببن لىپ غاىؿارىپ، ضاااااااڭىرا رجتىىسىاااااااپ، واااااااارتتد. وبىرۋرىڭاااااد )رجتاااااۋد( باااااۇرى تىااارد. وبىرىاااڭ بگىااا رزىاااگ

ي ( 67جتضااىڭدر. اراا ١ارضااىڭدار. )ضدا ا١، تىرىتد ءار تىارد. لاغاا ءبىر ءىطت بۇىرؾىط وط، غاى اىاد

( 68دد. ضدا ي ب٠ لاا٠د. ) "بي" ؾاا١ىاڭ ااتتاار تۋراضاىدا ؼ.ش()ۇداد

تارتىطاااامادارد ورطااااىڭ ب؟ لا٠ػااااا ( ضاادا ضاا وىتاااپت، 69اااادىرى١د؟ )

رىىسگ جىبرگاادرىىسد جاضااىؿا ػااى( ضااي 71غااىؿارؾادار، ٠ر جدي بىااد. )

Page 857: Kuran karim (toteshe)

- 857 -

ۋالىتتاااا ٠ردىاااڭ ىدارىااادا اجىااارؾى١ر، ( لاااپ 71بؿا تۇرد ضاۇرد. )بۇعاۋ٠ر

. تۇرؾا ضۋدا بىاپ، ضضاى تماا جااؾى١داااا١دا زگ رتااااق : "ضضاااى ٠رؾاااا( 72)

( 73دىااد. ) -"لااادا؟ لضااما ارضاارىڭ)زگر( بىسد ؾاىپ بد. بااىى : "٠ر

"ءبىس باۇرى ظ ارضاگ غلىباۋغا دىاهدد. ا١ وااپىررد ءضاتىپ تتىارتد.

بۇي ضادردىڭ جر جۇزىاد رىطاىس "( 74) ."ءاااز بىااپ، اضاااراۋ٠رىڭىڭ ضااادارىا

ڭگ لااااا٠تى ىػااااىد ااااا: "( ٠رؾااااا75)تزالتىڭ ضىگى وىرىڭدر. تاواپپار٠ردىڭ

ؼ.ش(( )ۇداااد 76)" را ااد جااا!د ضابىر ت. ا١ىڭ ۋادض دااق. اي اد اا ٠رؾااا تااى ۋادىسدىااڭ وبىاارى

)وزىااڭ تىرىطااىد ت ضاااؾا ورضتطاانبطاااادا( ضااا ضااااؾا ءىااا برضاااوت

٠ر ءبىااس جالمااا ،لاااتىص بطاااڭدا( )بااۇرى( راضاااىدا ضااا بۇرىااادا 77لاتاااارى١د. )

Page 858: Kuran karim (toteshe)

- 858 -

ػىر جىبردىه. ٠ردىاڭ وبىارى ضااؾا وبىاارى باااا تپدىااه. ،باااا تتىااه ت

غاابىر ػاا ا١ىااڭ رۇدطااات باىػااا ءبىر ۇؾجسا وتىر ااد. لاغا ا١ىاڭ

بىػا ۇوى تىاد. اتالمءاىر وط، ( 78بااۇي جرد بااۇزالى١ر زاؿااا ۇغااىراد. )

ي ضاادا ااا١، ضاادر ءۇغااى ااادارد وبىارى ،د جاراتت. وبىرى ىضىڭدر

( ٠ردا ضااادرگ ءتاااۇر 79جطاااىڭدر. )پاااااااادا٠ر باااااااار. ٠ردىاااااااڭ ۇضاااااااتىد وڭىدرىڭاادگ لاااجتت جرگ جتۋرىااڭ

د ۇغاااااى ٠رؾاااااا ءىىاااااپ جاااااا وء( ااااا١ ضاااادرگ 81تاضىادااضااااىڭدار. )

بگىرىاا ورضااتد. اي ضاادا ا١ىااڭ ( 81لاط بگىرى لارض وضاىڭدر؟ )

٠ر جر جۇزىااااااااد وزبد ؟ ضاااااااادا زدرىااااا بۇرىؿى١ردىاااااڭ ضاااااڭىىڭ

پ جااا بؿااى واارر د. ٠ر بااۇ٠ردا وااوۇغاااااات ءار جر جۇزىااااااد لااااااادىرؾا

Page 859: Kuran karim (toteshe)

- 859 -

دا تابىطااتار دروااتر ىمتاا د. ضاادا( تىاا ٠82ردىااڭ ىطااترى جارااااد. )

٠رؾا ػىر ۇؾجسا٠ر وگاد، ءز ،لاضااااتارىداؾ بىىااااگ ارداطااااىد دا

( اي 83اجۋا٠ؾا ارضر باضتارىا جتتا. )جاؿىس ؾاا ا١ؾاا : "ىسد ورگدد ازابى

اق ؾاااا رتااااق لضاااما -ضاادىه. ضااادا( 84داد. ) "ارضرىىسگ لارضا وادىه

ازابىىااسد ورگاادگ ضااىدر ءبىااراق٠رؾاااا پاااادا براااد. تىااا ا١ىاااڭ لۇدارىا با١ىطت بىپ و جاتما جا

(85ر زا ورد. )ض. بۇي جرد واپىر

فۇضط١ت ضۇرض. 46

)وىد تۇضى ۋ ءترت اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

باضتاى( اضاا لاامر، 1) (ا١ بىاد د. )ۇعىى

Page 860: Kuran karim (toteshe)

- 860 -

( 2اراپىا تۇضاى. )روػ ىرىد ا١ ت-بۇي وىتاپ، بىگ ي ءۇغى ااتتار اغاىك( 3اغاااىك بااااا تىاااگ اراپػاااا لاااۇرا. )

لۋادىرۋغ، لرلىتۋغ. ا٠دا ٠ردىڭ واب جاتاااراد. ضاادىمتا ٠ر لااۇ٠ق ضااااد.

ضاااا ءبىااااسد : "٠ر ؼ.ش(( )ۇداااااد 4) ،ردغااالىرؾا ارضااگ جااۇرگىىسد ءبىاار پ

اق -ضادا .لۇ٠لتارىىسدا ءبىر ورڭدىه باربىسب ضىڭ اراىاسدا داادا باار. ضادىمتا

ءبىاااس زىىسغااا ،د ىطاااتزىڭػااا ضااا ؼ.ش(: "( )ۇداااد 5دد. ) "ىطااتىه

د ضااادر ضاااالت ؾااااا اداىااا. اؾاااا اق ءتاااڭىر واادىگ ۋاداا -تاڭىررىاڭ ءبىاار

دىمتا ضاي باؾىتماا جىڭادر تىۋد. ضءار دا جارىماااۋ تىڭاادر. ا١ؾااا ضاارىه

ضادا (6د. ) "لضمادارؾا د وىاىعضااااا٠ر زدر ،زوتاااااترى تگااااادر

( راضىدا ا وتىرىپ، 7لارض. ) ادىرتىىطاااااتگدر، ٠ر ءۇغاااااى ءىاااااص ىسگااااا

Page 861: Kuran karim (toteshe)

- 861 -

ۇداااد ( )8تاۋضااىاتى ضااىك بااار. )ضااادر جرد وااا وۇاااد : "٠رؾاااا ؼ.ش(

اق -؟ ضادا جاراتماؿا لارض وضاىڭدراا؟ باۇي بۇوىا ؾا تڭۋر جاضاطىڭدار

( جرگ ۇضتى اضامار 9د. ) "راببءاىڭ برو لىااپ، جر -لااۇت ،تاااۋ٠ر جاااراتت دا

جۇزىاادگىردىڭ رسىمتااارى ءتاارت وۇااد د. بۇي ضۇراۋغى١ر ءۇغى تاۋرا جااۋاپ. غاا٠

جاااد. ي ءبىااار واااوى( ضضاااى 11): ؾااااااا ءار جرگ اءتااااااۇتى د. ضااااااد

وۋىڭااد رىىاا ضاا رىىطااىس تااۇرد "بااا ۇضاااىؿا : "دد. وۋ د "وىڭااادر

( ٠رد 11ا( )-31ش-31دد. ) "تاۇرد واادىه. جتااا وااان تىاااپ، وااا وۇاااد جاضااااد

اق ءار ووتىاااڭ ىااادتى زىااا -ضاااداءبىااادىرد. جاااالى واااوت جۇااادىسدار اغودىه ءار لرؾاۋؾاا اادىك. ضا تىا

. تاعاادىرۇضاات، تىااك ءبىۋغاا ا١ىااڭ ش -25 ؛ا-7ش-11 ؛ا-3ش-11 ؛ا-54ش-7باضاااما: )

Page 862: Kuran karim (toteshe)

- 862 -

بىااااپ، ؛ا-4ش-57 ؛ا-8ش-51 ؛ا-4ش-32 ؛ا-59وىا اىااڭ اتاا جتا جرد جر، واان بۇ

وۇد جاراتىؿاادىؿ بااا تىاد. ءبىاراق -71 ا١ىڭ لاضىدا ءبىر وۇ ۋ ىڭ جىا.

: ٠ر بت بۇرضاا ؼ.ش(( )ۇداد 12ا( )-4شىىڭ باضاىا واگ ضاۇدضدرگ ؾاد، "

( 13د. ) "اجاؾا ضالت اپاتت ضاىرتىىا ػاىر و-ضي ۋالىتتاا ٠رؾاا ىاگر

"ا١ؾااا ؾاااا لۇػااىىك لىىڭاادار: "وىااپگر ءراببىىاس لا٠ضاا، ابتاات : "دگاد، ٠ر

پرىػتر تۇضىرر د. راضىدا ءبىس ضادر دد. "ارلى جىبرىگ ارضگ لارضاىىس

( ضاادا ؾاااد اا جر جۇزىااد رىطااىس 14)ىك وۇغات بىسد ارت: "زدرى جؾار ضااپ

دگ د. ٠ر زدرىا جاراتمااا -"وىا باار؟ا١ىااڭ ٠ردا واار وۇغااتىرن واادىگى بىد ؟ ٠ر ااتتارىىسؾا لارض واد.

( ٠رؾاااااا دۇاااااد لرىاااااك ازابىااااا 15)تاااااتتىرۋىىس ءۇغااااى زدرىاااا ءضاتطااااىس

Page 863: Kuran karim (toteshe)

- 863 -

ادىارتوۇدرد ضۋىك داۋى جىبردىه. ار . ٠رؾااااا واااان لر٠ۋغاااادا دا ازاباااا

( اي ااااد ءضااااۇد ىاااا 16تىاااد. )ءبىاراق .وطن، ٠رؾا تۋرا جي ورضاتتىه

٠ر تۋراىمتااا واار وزضااىسدىىت جالطاا واااارد. ضاااادىمتا ٠رد لىىمتارىىااااڭ ضاادارىا لرىاك ازابىىاڭ اجاؾاا لؿااا

ىاااااپ، ( ضاااادا ااااا وتىر17اااااد. )( ضاي واۇ 18ضالطىؿادارد لۇتمااردىك. )

ا١ىڭ دۇغپادار تزالما ااداۋؾا جاىاپ، ( الىار ٠ر 19ارتى تضاد. )-ضدا ٠ر اد

٠رؾاا لۇ٠لتاار، وازدر ،ؾا بارؾا وزدجا ترىر ٠ردىڭ ىطتگدرى اؿااق

: "ىرىاا( ٠ر تر21ا( )-25ش-36باا٠د. )داااد. -"ءۇغاااى بىاااسگ واااۋا بدىڭااادار؟

ارضا ضاتى ءبىاسد ءار: ")ترىر(ضادرد اؿااظ رت جاراتماا .ا١ ضتت

دپ جااۋاپ "جا ضي جالماا لاتارى١ضاىڭدار( ضااادر زدرىاااڭ لۇ٠لتارىاااڭ، 21برد. )

Page 864: Kuran karim (toteshe)

- 864 -

پ وزدرىااڭ جااا ترىرىااڭ اؿاااق باا٠د دجاضىرىباۋغاااا دىڭااااادر. ءتىپتاااا اااااا١ ىطااااتگدرىڭىڭ واااابى بىااااد دپ

( ى ضا ءراببى١رىاڭ ١22ۋغ دىڭدر. ) ،زدرىڭاد جاد دا .تۋرا ١ؾا ١رىڭ

( 23ضدا زاؿا ۇغىراۋغى١ردا بدىڭادار. )گر ٠ر د غىداتى بطا، ٠ردىڭ را

د لابىاااااا غااااااىرى تىضاااااات. ٠ر و( ٠رؾاا ضىبا١ضاتار لضاتىك 24تىد. )

ضاادا .)غاااتادارد رىىتاا لىاادىك. ب.(ارتىاااداؾ ارضااارد ادااا -٠رؾاااا ااااد

ورضتت. ضادىمتا باۇ٠ردا باۇرى تاى جىااا جاااا ادا با٠ضاااىا بؿاااا ااادرگ

ضاااىادا برىاااگ ازاپ ءاىااار بۇ٠ردىاااڭ باوااد. تىاا ٠ر زاؿااا ۇغىراۋغااى١ردا

باااۇي : "( جاااا لارضااا وۋغاااىر25د. )لۇراد تىڭدااڭدار، لىؿاادا غاۋىداڭدار.

دضاات. " باااىى جڭىطااى ب٠رضااىڭدار( اراا لارضاا وگاادرگ لاااتت ازاپ 26)

Page 865: Kuran karim (toteshe)

- 865 -

اق ىطاااااااتگ -تااااااااتتىراىس. ضااااااادا( ىا 27اى برىس. )جاادىمتارىىڭ ضاز

ض ا١ىاڭ دۇغاپادارىىڭ ضاازا ت. ٠ر ءۇغااااى اااادا اڭگىىااااه رىاااا بااااار. ااتتارىىسؾااا لارضاا وگاادردىڭ جازاضاا

ءراببىىااس! : "( لارضاا بؿااادار28)ضاا(. )اداااااااااداردا دا ءبىااااااااسد ،جىااااااااا دا

اداضاااااااااااتىرؾادارد ورضااااااااااات! ٠رد اضااااااتىا ضااااااا٠ىك. ڭ تابااااااادارىىسدىڭ

( 29دااااد. ) "تاااادگىرد بطااااىدپ، ضضاى ىمتا "ءراببىىس اا١" راضىدا

: ٠رؾاااا پرىػاااتر تۇضاااد د ،تۇرؾاااادارلرىمپاڭاااادار، وىڭاااادر! ضاااادرگ ۋاد "

جااااااات ارلىااااا لۋاىػاااااما ءتىاااااگ ءبىااااس دۇاااا "( 31دااااد. )" بىڭاااادرد دضاتارىڭبىس. ادىارتت ،د تىرغىىگىد

جااتتااااااا وڭىاااااادرىڭ ءضاااااادرگ ي اق ضادرگ -ووطگ ارضر بار. ضادا

( باااااۇي اضاااااا 31)." تىضاااااڭدر باااااار

Page 866: Kuran karim (toteshe)

- 866 -

جارىماۋغاا، تىاا ىرىااد ااا١ تاراپىااا غااااااااى! "( 32ءبىاااااااار ضااااااااىك. )

ا١ؾااااا غااااالىرا ،دپ "ۇضااااىادارداىءىاص ىطاتگ وىطاىد ءضاز تىرىپ ىسگ

( 33تۇرؾىطااىا جالطاا وىاا باا٠ ا٠د؟ )جالطااااااااىىك پ جاااااااااادىك تڭ ش. جاااادىمت ڭ واارو تااۇرد جؿااا ضاااي

ضااي .)جاااادىمما لارضاا جالطااىىك لىاا(ۋالىتتااا ضااى وۋىااڭ اراڭاادا دۇغااپادىك بؿاااا بىااارۋ ت جاااالى دضاااتا بىاااپ

( بۇي لاضات ضاابىر تىادرگ 34وتد. )اق باۇي ضاپاتما -ؾاا ءاضىپ ب٠د. ضادا

( اي 35زر ضااىبىر ؾاااا باا٠ ا٠د. )ااد ضاا غاااتاا ءبىاار تااۇ تۇرتطاا، ضدا ا١ؾاا ضاى. تىا ي ءار ارضا

ضاجد باار( *( )36تىك ضتۋغ، ءبىۋغ. )ا وااۇ ا ا١ىااڭ ءتااۇ وۇاادىس جاا

دا ضاااااجد د، اؿااااا دااااادرى. وااااۇگلىاڭااادار. ٠رد جاراتماااا ا١ؾاااا ضااااجد

Page 867: Kuran karim (toteshe)

- 867 -

لۇػاااىىك لى١تىااا ، گر عاااالىىڭااادارگر ٠ر ؼ.ش(( )ۇدااااد 37. )بطااااڭدار

تاواپپار٠طااااا، ءراببىڭىااااڭ لاضااااىداؾى١ر د تاۇ دارىپاتۋء-)پرىػتر( ا وۇادىس

راضااىدا ؼ.ش(( )ۇداااد 38جاىمپاااد. )جردىااڭ لۇرؾاااپ لاؿاااى ورضااىڭ. ضاادا ءبىاااس ؾاااا جااااڭبىر جاۋدىرؾاااا زگىاااد لۇپىرىاااپ وپطاااۋ ا١ىاااڭ داااادرى. وۇدىىطىس تىارىتى اا١ ىىاترد د تىرىتد. تى ىڭ ءار ارضاگ تىاك

غاى اىااد ضاادا (39وۇغا جتۋغاا. )ااتتارىىسدا بۇرا٠ۋغىىك جاضاؾادار بىاسگ جاضىرى ش. دغ تماا تاضاتاؿا بىارۋ

ضا -جالط ا؟ ض لاات واۇ اااوااگ بىاارۋ جالطاا ااا؟ لا٠ؾادارىڭااد ىطتڭدر. ءضزضاىس اا١ ىطاتگدرىڭد

رىا لاۇرا ( راضاىدا زد41تىك ورۋغ. )وااگ وزد، لارضاا بؿااادار بااار. غااى

( ىاڭ 41) اردالت ءبىار وىتااپ._اىد ي

Page 868: Kuran karim (toteshe)

- 868 -

ارتىااا دا بااش ءضااز وااد ،ااادىا دااضااا داااا، ت التاااۋ ااا١ .)ارا٠ضااپاد(

( )ۇداااااد 42تاراپىااااا تۇضااااىرىگ. )ضااااؾا ضااا باااۇرىؿ ػاااىرگ ؼ.ش(

ؾاااا اتىااد. وۇدىىطااىس ءراببىااڭ اتىؿااا ( 43جارىماااۋ ءار وۇستۋغاا ازاپ ضاا. )

ءۇبادا بگد تىد ءبىار لاۇرا لىطااق، ااتتااااار گ اغااااىك باااااا : "ابتاااات ٠ر

در "تىگ؟ اراپماا بگاد تىاد اتى١اا؟ي لااۇرا ااا وتىرگاادرگ ءبىاار "د.

د. اي اااااا "پاتاااااۋرا جاااااي جاااااا غاااااوتىرگاادردىڭ لۇ٠لتارىاادا ورڭااادىه

اق لاۇرا ٠رؾاا ءبىار ضالىرىك -بار. ضدا٠ر ۇزاق ءبىاااااااار جرد .)لاااااااااراڭؿىىك( )ؼ.ش( ۇضااعا( راضاىدا 44غالىرىؿادا. )

وىتاپ بردىه. ضدا ي تۋرا دا تا٠ضاىد. ا د، ا٠ ءبىار ۇوىا باضا-ءراببىڭا ادى

ارا٠رىااادا ءىاااص بىاااتى بااا٠ر د. اراااغاان ىػاىد دا وۇدىىتاۋد. اىؿىدا ٠ر

Page 869: Kuran karim (toteshe)

- 869 -

( وىاا ىسگاا ءىااص ىطتضاا، ضاادا ءز 45)د زىاا ءۇغااى. اي وىاا جاااادىك ىطتضاا

ءتاا. ءراببىاڭ لۇاادارىا زۇىادىك ىطتۋغاا ( لااات زگىىىااڭ 46)پااارا( -25)* ش.

١ؾااا ءتااا. ىااڭ بىااۋى تىااص، ااىت ا .جىطتردىڭ غبىر لاۋاغاؾىا غىمپاد ،جااا غاابىر ۇرؾاغاا جااۇوت باااد دا

-"ىاڭ رتالتاارى لاادا؟: "تۋاد. ٠رؾا ،ضاااؾا ۇضااىدىك: "دپ ضااۇراؿا وااۇ، ٠ر

( 47داد. ) "بىسد ؾاا واۋا بۋغا جاق٠ردا ؾاىاپ باد. بۇرىؿ غلىؿادار

زدرىىاااااڭ لاغاااااار جرر باؾااااااى ( ادا با٠ضاااا جالطااااىىك 48ءتۇضااااىد. )

گر ؾاااا ءبىااار ،تىاااۋد جاىمپااااد داجااادىك دۋغااار بطاا، ضاادا ۇاد وااۇدر

( اي گر ؾاااا 49ءۇزىااپ، ۇىتطاااىسدد. )غادىمما بتت وىا زىا جااىىسدا

ءتىپتا ،باۇي ىاڭ الىا: "دات تطنارداد. " لااى با٠رى دا ١ااى-لات

Page 870: Kuran karim (toteshe)

- 870 -

لاتارىطا دا ءضزضاىس راببىاءۇبادا ء" "ءۇغى ىاڭ جاىادا تااؾ جالطاىراؾ باار

دد. ابتت ضاىدا لارضا بؿااداردىڭ اق - ىطااتگدرى تۇضااىدىرىس. ضاادا

( لاغاا 51پتىڭ اۋىرى تاتتىراىس. )٠رؾا ازابرضن، بت باۇراد ىعتادا با٠ضىا ءبىر

دا ءز جاؾىاا لىڭىرااااد. لاغاا ؾااا ءبىاار ضااۇدىك دۋغااار بطااا، ضاادا ي وااد

ؼ.ش(: ( )ۇدااااد 51تاااۇرد جابارىااااد. )اااا، ضااا لاااۇرا ا١ىاااڭ ءوردىڭااادر؟ "

، ضضى ؾاا لارضا لاضىا وگ بىپوطاااڭدر، ي ۇزاق لاػاااىىمما تۇضااااى

( 52) "بىرۋد ارتىك اداضما وىا با٠ ا٠د؟ امىاداعاعالۇراىڭ ۇد غى وادىگ

دىااااا اااااادگ جاااااا زدرىااااادگ بگىرىىاسد جدي ورضاتىس. راضاىدا

ءراببىڭىڭ ءار ارضگ وۋا وادىگ ضااؾا( ابا١ڭاااااادار! 53جتىىىىتاااااا ش پ؟ )

راببى١رىااااااا جىؿااااااۋدا ءراضااااااىدا ٠ر

Page 871: Kuran karim (toteshe)

- 871 -

وۇدىىتۋد. وڭى بىڭادر. ارا اا١ ءار (54ارض تىك ڭگرۋغ. )

غۋرا ضۇرض. 42

)وىد تۇضى ۋ ءۇظ اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

باضتاى( 2-6) .(ۇؾىىاا ااا١)ت.( بىاادداا. )

تى ۇضت، اضا داا اا١)ت.( ؼ.ش()ۇداد دا ضى١ػااا ضاا بۇرىؿى١رؾااا ،ضاااؾا دا

( واوتردگ، جردگا باارىك 3ۋاد تت. )( 4زر. )ارضا ىىاا. ي تىا جؾااار، ت

)ااا١دا لرلىااپ( وااوتر ۇضااتى جااارى١ راباابى١رى دارىپاات ءجازداااد. پرىػااتر

التااااپ، جردگىااارگ جارىمااااۋ تىاااد. وڭىااا بىڭااادر. وۇدىىطاااىس اااا١ تىااا

ا( -7ش-41جارىماۋغ، تتػا ىرىاد. )( ضدا اا١دا زگ جاضااپ اؿاادارد 5)

Page 872: Kuran karim (toteshe)

- 872 -

ضاا ٠رؾااا ؼ.ش(ى١ااد. )ۇدااد اا١ بال( ضى١ػااا لا٠٠ردىااڭ 6وپىاا ضطااىڭ. )

رتاااااااااىؿ )وااااااااى دااااااااامى( ءار د بۋىاادا اڭىاداؾى١رد لرلىتۋىاڭ جاا

،غان جق وۇ جاۋد ضىرتۋىڭ ءۇغاىضاااؾا اراپػااا ءبىاار لااۇرا ۋاداا تتىااه. ي

تزالتاا. جااتتاا، ءبىار تاپ ءوۇ ءبىر تپ اق ۇات -( ءۇبادا اا١ لا٠ضاا ٠رد ءبىار7)

لىاااا١ر د. ا٠اااادا ااااا١ وىااااد لا٠ضااااا، ،تاااا اردااااتى باااد. زاىااادارؾا دش

ا، ٠ر اا١دا زگ ء( 8ووػ د جق. )ي .جاضااپ ااد ااا؟ گىسىاد ااا١ ءز

ءىاا تىاارىتد جااا ىااڭ ءار ارضااگ( ضادر تارتىطاما 9تىك وۇغ جتۋغا. )

ارضا تۋراضااىدا غغااى جاضاااۋ ا١ؾااا ءتااا. ؾاا تااۋوي ،ى ض ا١ ىاڭ ءرابابى

( 11تاااتى ءار ؾاااا ىطااااي بااادى. )ضاادر .وااوتر جردىااڭ جاراتۋغىطاا

ءۇغى ءز جىىطتارىڭا جۇبا١ر جاراتىاپ،

Page 873: Kuran karim (toteshe)

- 873 -

ى د جۇپتااااار جاراتۋغاااا. داۋااااادار ءۇغااااءضااتىپ ضاادرد ءضااىرد. ظ ارضاا ي ضااالت ش. ي ااا١ ءار ارضاا ضتۋغاا،

( وااوتر جردىااڭ 11تىااك ورۋغاا. ))لازىا٠رىىااڭ( وىتاا ؾااا ءتااا. وىااد لا٠ضااا، ضىبضااى وڭىااتد د غاااا٠د.

( 12)تى ي ءار ارض تىك ءبىۋغ. ۇضااماۋ )ؼ.ش( ۇدماااااا١ ؼ.ش()ۇداااد

برگ ارضاااارد جااااا ضاااااؾا ۋاداااا اق ءىبىااراى، ۇضااا -ضاادا ،تىىىااسد

ۇضااااااماۋ برگ )ؼ.ش(جااااااا ؾطاااااااؾا .دى جاي لىادءارضرىىسد ضدرگ

دىاااااد ،دا ءدىاااااد ىمتااااا رىداڭااااادارڭ بىبڭااادر. ضاااىڭ غاااالىرؾا ارضااا

ۇغاارىىترگ اۋىاار وااد. ااا١ ؾااا )ضاا غاااالىرؾا دىاااگ( وىاااد لا٠ضاااا، ااا

اا تااۋرا ،ضااا١د. وىاا ؾااا بىدضاا( ٠ر زدرىااا ءبىىااا 13جؿاااا ضاااا٠د. )

وگااااا وىااااا ارا٠رىاااااداؾ وااااار

Page 874: Kuran karim (toteshe)

- 874 -

ااضتىمتىڭ ضاادارىا ؾااا ءبىاد. گر ءبىاار رزىااگ ءراببىااڭ تاراپىااا بگىاا

دىاا ءضااز بوىااگ باضااا د، ابتاات ارا٠رىاادا ءىااص بىااتى باا٠ر د. راضااىدا

د ٠ردا وىا وىتاپماا اۇراگر تىگادر( 14ابتت دا غان ىػىد وۇدىىتۋغا. )

الماتمااىا ضاي ءۇغاى ؼ.ش()ۇدااد . بۇرىؿاىڭاااادا ىمتااا تااااۇر ،دا غاااالىر

ااا١ : "٠ردىااڭ ١رىااا ىضااپ جااا ٠رؾااا-تۇضىرگ وىتاپما اا وتىاردى. ضادا

اق ارا٠رىڭدا ءادىدىه لىۋؾا بۇرىادى. اا١ بىسدىااااااڭ د ءراببىىااااااس، ضاااااادردىڭ د ء

بىسدىااااڭ ءىطااااىىس بىااااسگ، ءءراببى١رىااااڭ. ضاااادردىڭ ىطااااترىڭ ضاااادرگ ءتااااا.

ىسدا تارتىص جق. اا١ بىسدىڭ اراءضدر "اراىسد لضاد جا لاتار رى ضاي جااق

( ءدىااا لابىاااداؿاا وىااا اااا١ 15د. )تۋراضااااااااااىدا داۋ٠ضااااااااااماداردىڭ داۋ٠ر ءراببى١رىىڭ لاضىدا بضما. ٠رؾا اغاۋ جاا

Page 875: Kuran karim (toteshe)

- 875 -

( ي ضدا ا١، وىتااپت 16لاتت ازاپ بار. )ىرد. لاادا جا ػاۋد غاىدىمپ ءتۇضا

( ؾاا 17بىضىڭ؟ لاات جاالى غاىؿار. )ضاابگدر اضااىؿىص تىااد. ضااگدر دا ۇرىااپ، ىااڭ داااق وىاا بىااد. ضااااااق بىڭااااادار! ي زگىااااا جاىااااادا

( 18تارتىطاااااتىدار ابتاااات ۇزاق اداضااااۋدا. )ا١)ت.( لۇدارى ت ااۋغا. وىاد لا٠ضاا،

رد. ي ت وۇغاات، تىاا ۇضاات. ضااىب ب( وىاا ادىاارت پاداضااى لا٠ضااا، ؾااا 19)

ىڭ پاداضى ارتتىرا تۇضىس. اي جا وى دۇىااااڭ پاداضااااى ىسدضاااا، ؾااااا دا

( 21برىااس. ؾااا ادىاارتت ضااىب جااق. )ااا١ بۇىراؾااا تۇرعىطااىاضاا ءدىاا

رتالتااار ارضاا ٠رؾااا غااارؿات لى١تىاابارا؟ گر ا١ىڭ غغى بوىگ باضاا د، ارااااا ارا٠رىااااادا ءىاااااص بىاااااتر د. وۇدىىطىس زاىادار ءۇغاى وۇستۋغا ازاپ

زاىااااادارد ؼ.ش(( )ۇدااااااد 21باااااار. )

Page 876: Kuran karim (toteshe)

- 876 -

لىىطاااااااتارىىڭ جازاضااااااا واااااااۋى غغااىؿادارى ورضااىڭ. اي ضاادا ااا

جاااات ءطااتگدر وتىرىااپ، ءتااۇزۋ ءىااص ىبالػا٠رىدا ب٠د. ٠ر ءۇغى ءراببى١رىىاڭ

ۇااا لاضااىدا تىضااا بااار. ىااا ضااي( ىا اا١ اا وتىرىاپ، 22وڭػىىه. )

تاااۇزۋ ءىاااص ىطاااتگ لۇااادارى لۋاىػاااما ءضادرد بۇؾاا ؼ.ش(: "بد. )ۇداد

جالىااادىك ادابباتتاااا باضاااما غااابىر الااا د. وى ءبىر جالطا تابىطاما "ىىت

بطااا، ىااڭ بۇااداؾ جالطااىىؿى ارتتىاارا تۇضااىس. وۇدىىطااىس ااا١ تىاا جارىماۋغاا،

ىىت باؾا٠ۋغ. )بۇي ااتتاؾ جاالى غۇوىرلۇػااىىك ارلىاا ا١ؾااا : "ضۇىطپػااىىه

جالىااداۋ. ضاا لۇراػااتا بؿااادىؿى رضاااااتىپ جاپاااااا ءۇغاااااى جالىااااادىك ودگ ۇؾىاااداردا. "برۋرىڭاااد لاااا٠ى

( )ۇداااااااااااااد ؼ.ش. ٠ر 23ب.ج..ن.ر( )د ؟ "ا١ؾاا تىرىاه جاا٠ لاد: "ض(

Page 877: Kuran karim (toteshe)

- 877 -

ا١ لا٠ضا، ضاىڭ جۇرگىڭاد د بىاتر د. اااا١ تىرىىتاااا جىاااپ، ءز ضاااازدرى غاااىدىمت غاااىؿا غاااىؿاراد. تىااا ي

( ي 24رد تىااااك بىااااد. )جاااۇروتگى ،لۇااااادارىىڭ تاۋبضاااااى لابىااااا تد د

وۇا٠رى وغىرد ءار ىطاتگدرىڭد ( ضدا اا وتىرىاپ، ىسگا 25بىد. )

ءىااص ىطااتگدردىڭ تىگىاا لابىاا تىااپ، وڭػااىىگى ارتتىاارا تۇضااد. اي لارضاا

( گر ا١ 26بؿادار ءۇغى لاتت ازاپ بار. )لۇااادارىا ضاااىب وڭىتىاااپ جىبرضااا، ابتت جر جۇزىاد بۇىػاىىه غاىؿاراد.

-43ءبىراق لا٠ؾا ػارد ضاىب برد. )ا( تىا ي لۇادارىا تىاك دابااار -32ش

( ي ضاادا ااا١، ٠ر 27اۋغاا، ورۋغاا. )وااۇدر ۇزگاا وىاا جاااڭبىر جاۋدىرىااپ،

( 28تىاااا غاغاااااد. ي التاااااۋ . )رادووتر جردىاڭ جااراتىۋ جاا اداؾ جااادىىتردىڭ تاااراۋ ىااڭ بگىرىاا.

Page 878: Kuran karim (toteshe)

- 878 -

دا جاۋؾاااا وۇغااا ي ٠رد لاغاااا لا٠ضاااا( باضااتارىڭا وااگ ءبىاار 29تىاك جتد. )

اۋىرغااااىىك، لااااو ىطااااتگدرىڭىڭ ١ وابى وغاىپ د اا ضادارىا ب٠د جا

( ضااادر ااا جر جۇزىاااد 31جىااابرد. )اق ضاادرگ -ضاااداتا ااطااىڭدار. ضاادا

( 31جاردػااا د جاااق. ) ،د اااا١دا زگ تڭىاااسد تااااۋ٠ردا وردىاااڭ ءجاااۇرۋ د

،( گر ي لا٠ضااا32ا١ىااڭ بگىرىاا. )د ور ضاۋ ۇضاتى ،جد تلتاتاار د د

تۇرىپ لاا٠ر د. داۋضاىس بۇادا ت ضاابىر، ( 33تىك غاۇوىر تۋغاىرگ گر باار. )

ضااا ٠رد لىىطاااتارىىڭ ضاااادارىا ( 34وااابى وغاااىرى تد. ) .جاااق تد

ااتتارىىس تۋراضاىدا تارتىطامادار، زدرىا ( 35ءبىر لاغاتى جر باؾااى ءبىطاى. )

ااد ضاادرگ برىااگ ارضاا، دۇاا اي تىرغااااىىگىىڭ ؾاااااا پاداضاااا. ا١ىااااڭ لاضااااىداؾ ارضاااار ااااا وتىرىااااپ،

Page 879: Kuran karim (toteshe)

- 879 -

راببى١رىا تاۋوي تۋغىر ءۇغى دااىر ء( ضاااادا زر وۇااااا٠ردا، 36دا تااااۇرالت. )

اق اغااۋ -ضاادا ،ارضااىسدىمتاردا ضااالتاؿا. تىاااادرورگ وزد زدر وغااااىرى

راببى١رىاااا اااالۇي ء( اي جاااا ضااادا 37) ،دگاااادر، اااااازد تىااااك رىداؾااااادار

اق ءزارا ىطاااااترى وڭضاااااپ -ضاااااداجۇرگىسگاااااادر جااااااا زدرىاااااا برگ ضاااااااىبىسد ءتىطااااااات رىااااااادارؾا

ق( )ءزارا -)ت ا(-159ش-3جۇطااااااااااؾادار. )الىداضااااااااااىپ، ءىااااااااااص جااااااااااۇرگىسۋ

ػىىمتىڭ ۋ ءبىر ضاپات باپۇضىاد گر ٠رؾاااا ءبىااار ( جاااا38) .ضااااا٠د(

( 39زۇىااادىك بطاااا، ٠ر جارددضاااد. )ءبىاار جاااادىمتىڭ جازاضااا زىااد ؾااااا جااااادىك. ضااادا وىااا وغاااىرى تىاااپ

اادا ىااڭ ضااىؿ ا١ؾااا ءتااا. ،جاراضطااااد. زاىدارد جالطا ور ،وۇدىىطىس ي

( ابتااات بىااارۋ زۇىااادىك وااارگ 41)

Page 880: Kuran karim (toteshe)

- 880 -

وى ءغى اطا، ضادا ٠رؾاا ضاى جاق. ( غااىىدا ضااگىص، ادااادارؾا زۇىاادىك 41)

لىىاااپ، جر جۇزىاااد رىطاااىس غاااوت غااىممادارؾا ٠ىااك. ىاا ضاا٠ر ءۇغااى جااا

( ار وى ضاابىر 42تۇرغىگرىه ازاپ بار. )بطا، داۋ جاق ىطاتردىڭ تىپ، وغىرىد

( ادوىااد اااا١ 43ڭ اڭىسدىطاا ضاا. )اداضتىرضااا، ضاادا دا وىاا ىااڭ غاابىر جاردػىطااا بااااد. زاىااادار ازاپتااا

-"لاتاتى ءبىار جاي باراا؟: "ورگ ضاتت( ٠ر تزالمااااااا 44دگىاااااا ورضااااااىڭ. )

تدىرىگااااد، لرىمتااااا ضااااۇىرىپ، ىرى وااااز لااااۇرىؿى لاراؾاااااى جاضاااا

زاادا : "اا وتىرگادر ٠رد .ورضىڭ ،لاااااات وااااۇ زدرىااااا د، بؿااااادار

دااد. " ضااا٠رى دا زاؿااا ۇغااىراتمادارباماڭاادار! داۋ جااق، زاىاادار تااۇرالت ازاپتااا

( ٠ردىااڭ زدرىاا ااا١دا باضااما 45باا٠د. )ار جاق. ادوىاد اا١ جارد تتىا دضات

Page 881: Kuran karim (toteshe)

- 881 -

اداضتىرضااا، ضاادا ؾااا غاابىر جااي جااق. ( ااا١ تاراپىااا، وىاا لاتارىاااتى 46)

ءبىر وۇ واۋد باۇرى ءراببى١رىڭاا االۇي دڭاادر. ي وااۇ ضاادرگ پاااا٠ر جر جااق

ؼ.ش(( )ۇدااد 47ءار تاا ااطىڭدار! ) ٠رؾاااا اااد گر ٠ر بت بۇرضاااا، ضااا

وۇزتػااااا تىاااااپ جىبردىاااااه. ضااااااؾا جاؿاضتىرۋ ؾاا ىادت. راضاىدا لاغاا ادا با٠ضاااىا ءز اردااااتىىسد تاتتىرضااااق، ضاادا ؾااا ءااااز باا٠د. اي گر لاااو ىطتگ وضىررىىڭ ضادارىا باضاتارىا ءبىر جاادىك وط، ضادا ءضاز جاق، ادا

( وااوتر48ۇااد لارضاا ود. )با٠ضاا جردىااڭ ىگاا ا١ؾااا ءتااا. لا٠ؾاااى جاراتاد. وىگ لا٠ضا لىسدار، وىاگ لا٠ضاا

( ض ۇادار لىاسدارد 49ۇدار برد. )اق لا٠ؾاااى -جااۇبى برد. ضادا-جاۇپ

بدۋ لى١د. وۇدىىطاىس ي تىاك ءبىۋغا، ( ا١)ت.( ءبىار ادا با٠ضاى 51اضا وۇغت. )

Page 882: Kuran karim (toteshe)

- 882 -

ووى ضااۋ تۇرىاد ضا پرد ارتىاا ءبىر ػا جىبرىاپ، ءز .ؾاا ضضد

بۇرىؿى لا٠ؾاى ۋادا تد. وۇدىىطاىس ضاا. )ىطااا: دااىىتي ت جؾااار،

ءىبىااراى ؼ.ش. ؾااا با٠ضااى لۇربااا غاااۋ ااا١)ت.( ؛ا-12ش-27تۇضااىد اااا برىااگ.

ۇضااا ؼ.ش.ؾااا واارىب، ءضااز ضااتىگ وبىضاااا ؛ا-143ش-7تااااۇرد ضضااااى.

پاؿابار٠رؾا ۋاد ارلى ۇضاماۋ برىاگ..ش( ضاااااؾا ؼ( )ۇداااااد 51ا( )-163ش -4

)لااۇرا. "حۋر"ضى١ػااا اىرىىااسد ءبىاار ،اا ،ج..ر( ۋاد تتىاه. ضا وىتااپ

ىتى دىڭ. ءبىراق لۇراد اۇر لىىاپ، بىاا لۇاادارىىسدا وىااد لا٠ضاااق، تااۋرا جؿااا ضااا٠ىس. راضااىدا ضاا تااۋرا جؿااا

( ي وااوتر جردگاا 52باضتاطااىڭ. )ارضاار زىاا ءتااا ا١ىااڭ جاا. ضاااق

(53بىڭدار! ىطتر ا١ؾا لاتاد. )

Page 883: Kuran karim (toteshe)

- 883 -

زۇدرۇف ضۇرض. 43

وىد تۇضى ضوط تؾىس اات()

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( اغىك وىتاپماا 1) (ۇؾىى ا١ بىدد. )( راضىدا تۇضىۋرىڭ ءۇغاى ا 2ضرت. )

( وۇدىىطاااىس ي 3اراپػاااا لاااۇرا لىااادىك. )ت جؾاار، ،لاضىىسداؾ گىسگا وىتاپتاا

( ضدر غاوت غاىمما ي 4ترڭ ضىر. )و دپ ۇگىت بااا تاۋد اىاپ وتىاه

( بۇرىؿى١رؾاااا لاػاااا٠ؾا پاؿاباااار 5پ؟ )( ٠ر زدرىاااا واااااگ 6جىبرگىااااس. )

( 7پاؿابااااارد ۇدااااا ااااازاق لىااااد. )ىمتا ٠ردا وۇغاااتىروترد تپىااا ضاااد

( 8لىاادىك. بۇرىؿى١ردىااڭ ىطااا ءتتاا. )واااوتر : "گر ٠ردا ؼ.ش()ۇدااااد

: دپ ضۇراضااڭ، ارا -"جرد وىا جااراتت؟" ٠رد ت ۇضت، اضا ءبىۋغ اا١ جااراتت"

Page 884: Kuran karim (toteshe)

- 884 -

( ضااادا اااا١، ضااادرگ جرد 9داااد. )دا تۋرا جۇرۋرىڭ ءۇغاى ،بضىه لىد دا

( ي ضدا ا١، واوت 11جدار جاراتت. )ػر جاڭبىر جااۋدىرۋدا. ضادا ىا ء ءبىار جرد لۇپىرتتىاك. ضاي ضاالت

( ي 11ءتىرىتىىااااااپ غىؿارى١ضااااااىڭدار. )ضااادا اااا١، باااارىك جۇپتاااارد جااااراتت.

اق ضااااااادرگ ود جاااااااا -ضاااااادا( 12داۋاااداردا ىااتى وىااه جاااراتت. )

٠ردىااااڭ ۇضااااتى ىطااااڭدر، ضضااااى باۇ : "ضى اىاپ ىعىتىءراببى١رىڭىڭ

بىاسگ باؾىاادىرؾا ااا١ پاان. تىاا ءبىااس دطاىڭدر. "بۇؾا جالىداضا اااتى دىاه

."لاتااارى١ىس راببىىسعاااوۇدىىطااىس ء"( 13)٠ر ا١ؾاا لۇادارىىڭ .ش(ؼ( )ۇداد 14)

ءبىر ءباىى ارااد )پرىػاترد ا١ىاڭ راضااىدا ادا با٠ضاا اغااىك .لىااسدار دااد(

( ضااا ي جاراتماااادارىا 15. )اضاااۇوىرلىسدارد ءز اىپ، ۇدارد ضدرگ ارااد

Page 885: Kuran karim (toteshe)

- 885 -

( ٠ردىڭ بىارۋى ا١ؾاا اراؾاىىاڭ 16ا؟ )ط )لاتىىڭ لىاس تااپت ۇلطاض غۇىػى

بتاااتر لاراىاااپ، ااا اغااااۋ ،دىطااا(( ػاق ىػاىد تاربىاپ، 17ورد. )؟ دا بااااا ت اااااتى بىااارۋ ءز داۋىااا

)ضااىدا ازىااه جاراؿااا لىااسدار ا١ىىاا ا١ىااااااڭ لۇاااااادار ،( ٠ر18ب٠ااااااا؟( )

د. پرىػااترد زدرىػاا ااادرگ با٠اا٠ر، ٠ردىاااڭ جاااااراتىۋى ورىااااپ پ د؟ ٠ردىاااڭ باااۇي واااۋاىىتر جازىىاااپ جاااا

ىرىااد ااا١ : "( تاااؾ ٠ر19ضااۇرا٠د. ) "لا٠ضا د، ءبىس پرىػترگ تابىباش دىه

دد. ٠ردىااڭ ؾااا با١ىطاات اااىتتر ( 21جاااق. ٠ردىىااا ۇاااد جۋ ؾااااا. )

رؾا بۇدا بۇرى ءبىر وىتاپ بردىاه ض ٠: ( ورىطىػ ٠ر21ا؟ ) ت ضؾا جابىطۋدا

اتااا٠رىىسد ءبىاار جااي ۇضااتىد تاااپتىك. "راضىدا بىسد ٠ردىڭ ىسدرى ءتۇضاىپ، تاۋرا

( ضى١ػااااا 22دااااد. ) "جااااي تاباااااىس

Page 886: Kuran karim (toteshe)

- 886 -

ضاااا بااااۇرى ءبىاااار ؼ.ش()ۇداااااد بطااااق، وتاااى پاؿاباااار جىااابرگ

راضاااااىدا ءبىاااااس : "٠ردىاااااڭ بدااااادىراتا٠رىىسد ءبىر جي ۇضتىد تاپتىك. بىاسد

( )ءار 23دد. ) "ضااا٠ردىڭ ىاااسى تۇضاااىسگر ضاادر اتا٠رىڭااد تاپمااا : "پاؿابااار(

: دد. ٠ر -؟" جدا تۋراراؾى اوطا دراضااااىدا ضاااادر ارلىاااا جىاااابرىگ "

( ضدا بىسد 24دد. ) "رگ لارضىىسارض ،٠ردىڭ ءتىطت جازاضى بردىه. اد لاارا

جاضىؿا غىؿارۋغى١ردىڭ ضڭ لا٠ بد؟ اوضاى )ؼ.ش(( ضي ۋالىتتا ءىبىاراى 25)

غااى اىااد ضاادردىڭ : "ءار ىاا( 26دد. ) "تابىؿااا ارضاارىڭ بزدىاا

جاراتما ا١ باضاما. تىا ي ءبىراق "( ءىبىااراى 27) "اا تااۋرا جؿااا ضااا٠د...

بۇي )ا١ بىرۋ( ءضازى وىگا )ؼ.ش(ۇرپالتارىااا ااۇرا تىااپ، لااادىرد. اراا ٠ر

دا ٠رد ( ضااادا28ضاااىؿا لاتاااا را٠ر. )

Page 887: Kuran karim (toteshe)

- 887 -

ءار اتااا٠رى لااۇرا جااا اغااىك باااا تۋغاا گ دىاا لاتااضااىس تااتى. ػاا وگاا

بااۇي : "( ٠رؾاا لاۇرا وااگ ضااتت، ٠ر29)دد. "ءبىر ضمىر. غىىدا بۇؾاا لارضاىىس

باۇي لااۇرا )وااى، تاىااپ( واا : "( ٠ر31)" لااا٠دا ءىاار ءبىاار اداؿااا تۇضىرىطاا د

ءراببىڭىاااااڭ ؼ.ش(( )ۇدااااااد 31دد. )؟ ٠ردىاااڭ اردااااتى ٠ر ءبىاااپ بر

دۇ تىرغاىىگىدگ ضىبضاى ارا٠رىاا بىاارى -بىاارءاق -ءبىااس ۇضااتىردىه. ضاادا

بىاااارى دارجد -بىاااارىء ،باؾىطااااى دپوتردىااه. ءراببىڭىااڭ اردااات ٠ردىااڭ

( گر بۇوىا 32ترگدرى ارتىك. )-جؿاا بىرىڭؿا بىپ، ازبااتى بطاءادا با٠ض

د، اراااا ا١ؾااااا لارضاااا بؿاااااداردىڭ ۇرىىااڭ تبضااى ءار جؾااار غااىؿاتى

( 33باضپادالتارى وۇىطات جاضاار دىاه. )ۇرىىااااڭ ضااااىىترى جااااا ضااااۇىپ

دا )تادتااارى( ۇضاترى تىااراتى دۆاادارى

Page 888: Kuran karim (toteshe)

- 888 -

اق -( ضااادا34وۇىطااات جاضاااار دىاااه. )ىاڭ باارىؿ دۇا اتىؿا بار دىاه. بۇ٠رد

تىرغااىىگىىڭ ؾاااا پاداضاا. ءراببىڭىااڭ ( 35تاااالۋا٠ر ءۇغاااى. )-لاضاااىداؾ ادىااارت

ادوى رادااد ضاى ااۋدا واز جۇطاا، ضادا ي ،دا ؾا غاتاد رىىتا لى١ىاس

( وۇدىىطاااىس 36ىاااڭ جداضااا بااا٠د. )غاتادار ٠رد جدا تضاد. ٠ر زدرىا

( 37ۋرا جؿااا تۇضااىرىدىه دپ ١ااد. )تاا)لاااات واااۇ( بىاااسگ وگاااد الىااار

اتاااتڭ! ىااا ضاااىڭ اراڭ : ")غااااتاؿا(ۇزالتىؿااا بطاغااا! غىعىطاااتىڭبااااتىص،

( ارا 38. )دد "د جاا جداضطىڭضدرگ بۇگىگ وىاىع پاادا براد.

طاااىڭدر. ضاااي ۋالىتتاااا زۇىااادىك ىطتگ( 39دا رتالطاااااىڭدار. ) ضاااادىمتا ازاپمااااا

ضاااااااڭىراۋ٠رؾا ضاااااا ؼ.ش()ۇداااااااد ضتىرتضىڭ ب؟ ض ضلىرد جا اغاىك

( 41اداضما بىرۋد تۋرا جؿا ضا٠ضىڭ باا؟ )

Page 889: Kuran karim (toteshe)

- 889 -

)لاااتىص اي ءۇبااادا ضاا اىااپ وتطاان تبطاااڭ( ٠رؾااا ٠ىمتاا جااازا٠رى برىااس.

٠رؾاااا ۋاد تىاااگ ازاپتااا ( ضااا 41))وزىڭ تىرىطىد وتىرىپ( ار ضااؾا دا ورضاااتىس. وۇدىىطاااىس ٠رؾاااا وۇغاااىىس

ضاا ضاادا ؼ.ش(( )ۇداااد 42جتد. )زىااڭ ۋاداا تىااگ لۇراؿااا جااابىص. ضاا

( 43غاااااى اىاااااد تاااااۋرا جداضاااااىڭ. )وۇدىىطااىس لاااۇرا ضاا ءۇغاااى ءار ىاااڭ

بىر ۇگىات. وغاوت ضۇرا٠ضاىڭدار ءۇغى ء) باؾا٠ۋ، اردالتاۋ جا ىڭ غاۇوىرىگى

( 44) .رىااااداۋؾا جاۋاپىرضاااااىڭدر. ب.ج.( ،ض بۇرى جىبرگ ػىرىىسد ضاۇرا

اااا١دا زگ لۇػاااىىك لى١تىااا تااااڭىرر )ؼ.ش(( وۇدىىطاىس ۇضاا 45جاضادىك پا؟ )

پرؾاۋىؿاااااااااااا اااااااااااۇعجسا٠رىىسبدا : ضىبا١ضااتارىا جىبردىااه. ضاادا ي ٠رؾااا

راببىىاااڭ ءغاااى اىاااد اااادردىڭ "( ٠رؾااااااااااااا 46دد. ) "ػىطااااااااااااىى

Page 890: Kuran karim (toteshe)

- 890 -

اااۇؾجسا٠رىىسد وتىااارگ ضااااتت، ٠ر ( ٠رؾااا ورضااتى 47ؾااا وااۇگ د. )

بىرى ۇى د. بااىى -بىرءۇؾجسا٠ر، ( )٠ر 48دپ ازاپما ۇغاىراتتىك. )رادا لاتار

ا ضمىرغااا! ءراببىڭاااا : "ءۇضاااا ؼ.ش ؾاااا(زىااڭ برگ ۋاد بىػااا جابااارى. ءبىااس

دضاات. "غااى اىااد تااۋرا جؿااا وىااه( ضاادا ٠ردا ازاپتاا ءبىااس اىمتىرؾااا 49)

( 51. )اىااااد٠ر درۋ ضاااازدرى ،وزد! لااااۋىىا : "ءپرؾااااۋى ىىاااڭ ىػاااىد

ىطىردىڭ پاتػاىؿ جاا اضاتىا اؾااتى ىاااااااا زاااااااادر ىىاااااااا ش پ؟

( 51دپ داۋرىمتااااا. )" ؟ ورطاااااىڭدرضاااا ضاااا ءز لاااار، ءضاااازى "

تۇضىدىر ااتى ۇضادا جالط ضاپى ؾاااا اتىاااا بىزىىاااتر گ "( 52) "ب؟

ىا بىارگ پرىػاتر ضاىباؾا ض ( 53) "گ جاااااداش بىاااااپ واااااگ؟

ضتىپ )پرؾاۋى( ى طىبد. ضداء

Page 891: Kuran karim (toteshe)

- 891 -

دا ٠ر ؾاا باؾىااد. راضااىدا ٠ر بۇزىااك ي ضاااتىپ ٠ر ءبىاااسد وىاااتى ء( 54د. )

وزد، ٠ردىاااڭ ءتىطااات جازاضاااى برىاااپ، ر ( ٠رد وىااااگى55ضاااۋؾا باااااتىردىك. )

ءۇغااى ءبىاار ءتىااپ وتااى ۇگاا لىاادىك. ۇىاا ىطاااي ءارااا ؼ.ش(( )ۇداااد 56)

وتىرگااد، ؾااا ىااڭ لارلىااداپ وۇااد. بىسدىڭ تاڭىررىىس جالط اا؟ : "ء( ٠ر57)

دد. ٠ردىااڭ ضاااؾا " ؾطااا جالطاا ااا؟ءۇغاى ؾااا. تىا جاڭجايبۇ اتۋ٠ر، ءبىاااس )ؼ.ش(( ي ؾطاااا 58) ٠ر لماااار ي.

سراىاااق -ضاادا ،زىاا گىىااه برگۇرپالتارىااا ءبىاار ىطاااي لىؿااا لااۇي ؾاااا.

( گر لا٠ضاق، ضدرد پرىػت جاراتاار 59)( ٠61ر رىدارىڭااد باضااار د. ) ،دىااه ت

لات زگىىىاڭ ؼ.ش(وۇدىىطىس )ؾطا ىىتب بگىطااا. ضااادىمتا ؾاااا واااۇد

( 61اؾااا رىڭاادر. ىاا ضاا تااۋرا جااي. )ضاادرد غاااتا تااۋرا جاادا تضپاضااى.

Page 892: Kuran karim (toteshe)

- 892 -

تىاا ي ضاادر ءۇغااى اغااىك دۇغااپا. اااۇؾجسا٠ر واااگ )ؼ.ش(( ؾطاااا 62)

دىىتتااا ضااادرگ : "زااااا ٠رؾااااوتىااردى. ااا١دا لرلىڭاادار، اؾااا باا

داۋ جق، اا١ ىاڭ "( 63دد. ) ر"ۇضىىڭداد، ضدردىڭ د ءراببى١رىڭ. ضدىمتا ؾاا

( 64) "لۇػىىك لىىڭادار. ضا تاۋرا جاي!دگاا تپتااار ءزارا لاػااىىمما ءتۇضاات. جا تۇرغاىگرىه وۇىاڭ ازابىاا ضادا

( ٠ر زدرىا 65زاىدارؾا د وىىع! )تااااات زدر لاااااات زگىىىاااااڭ و

( 66؟ ) اڭؿاراؾا تۇرد واۋى ؾااا واۇت-بىاارءضااي وااۇ تااالۋا٠ردا باضااما دضااتار

: ( )اا١، تالۋا٠رؾاا(67بىرى دۇغپا ب٠د. )لااتر -ا لۇدارى! بۇگى ضادرگ داۋىاپ"ء

( 68) .)داااد("جاااق ءار لاؿىراطاااىڭدار٠ر ضااااادا اااااا وتىرىاااااپ، بااااا

جااتمااااا وىرىڭاااادر. "ء( 69ىۋغااااى١ر. )ۇضجۇبا١رىاااااااڭ دا غااااااااتتىمما ،د ضااااااادر

Page 893: Kuran karim (toteshe)

- 893 -

( ٠رؾا اتىاا تابالتاار، 71) "بضىڭدر!اق اااادا -وضاااار ۇضااااىى١د. ضاااادا

وڭىاادر لىسىؿاااتى، واازدر لۋااااتى ارضر بار. ضدر دا ااڭگ لا٠ضاىڭدار.

ؾاااادارىڭ ( ىا ضاا ضاادردىڭ 71)( ادا ضادرگ 72جااات. )ءۇراگر بؿا

( 73جىطااااتر وااااپ، دا جطااااىڭدر. )ءضزضىس وۇاوار٠ر تزالتىڭ ازابىدا ااڭگ

( ٠ردىاڭ ازابا جڭىدتىاد 74لا٠د. )( ٠75ر اادا وااۇدر ۇزگ تااۇرد لااا٠د. ) ،د

زدرىااا ٠رؾاااا زۇىااادىك لىاااادىك، ٠ر ا : "ء( تزالتىمتااااار76زۇىااادىك لىااااد. )

"ضالػاا! ءراببىااڭ ءىطااىىسد ءبىتىرضااى "راضىدا ضادر تۇراضاىڭدار: "دد. ضالػ

غاىىدا ضادرگ : "( )ا١ ٠رؾا(77دد. )غااااىدىمت وتىردىااااه. ءبىااااراق وبىااااڭ

( ضا ٠ر 78) ."غىدىمت جن وردىڭدرؾا لارض( غارا لداد اا؟ غاى )پاؿابار

( 79اىاااد ءبىاااس غاااارا لداۋغاااىىس. )

Page 894: Kuran karim (toteshe)

- 894 -

ضااا ٠ر ضاااىر٠رى، ضاااىبىر٠رى ءبىاااس ضااااااتىد دپ اااااا١ ااااااا؟ اراااااا

-11ش-82پرىػااترىىس ادارىاادا جااازۋدا. )ءۇبااادا : "٠رؾااا ؼ.ش(( )ۇداااد 81ا( )-11

ػاىىك ا١ىڭ با٠ضا بطاا، ضادا لۇ( 81د. ) "لىۋغاااى١ردىڭ ااااد بااا٠ر دىااا

ارغااىىڭءرابباا ءار ؼ وااوتر جردىااڭرابب، ٠ردىڭ ضپاتتاؾا ارضرى پاان. ء( ااد ٠رد لىااپ لاا. زدرىاا ۋاد 82)

تىگ وۇگ دى ضۇڭگىطاى، اضاى. د ءتااااڭىر، ( ي ضااادا اااا١، واااوت83)

،د ءتاڭىر. جا ي اضاا دااا ق جردا-ضدا( ي ضدا ت جؾاار 84تىك ءبىۋغ. )

جردىاااڭ ءار وااا اااا١)ت.(، واااوتراراضىداؾ ارضردىڭ گىىگا ؾاا ءتاا

اق لاااات -ضااادا .)ىاااڭ ػاااىگىد(زگىىىااڭ اااىت ىااڭ لاضااىدا ءار

٠ردىااڭ ااا١دا (85ؾااا لاتارى١ضااىڭدار. )زگ لۇػاااىىك لىؿاااادار غااااپاؾات تاااۋ

Page 895: Kuran karim (toteshe)

- 895 -

ءبىىپ، وۋا الماتتوۇغى ش. ءبىراق ( گر 86) .)غااپاؾات ت ا٠د( بؿادار باضما

دپ -"وىاا جاااراتت؟: ")زدرىڭااد( ٠ردا)ضات دد. ضادا " ا١: "ضۇراضاڭ، ابتت

( 87؟ )لاااااا٠ بۇرىىاااااپ باااااارادتاااااۇرا( ءرابااااابى! باااااۇ٠ر اااااا : "پاؿاباردىاااااڭ

.دتىااى )ااا١ بىااد(" وتىاارتى ي٠ر غىؿىص، ضا ؼ.ش(( )ۇداد 88)

(89بر، ٠ر جدي تۇضىد. )

دۇدا ضۇرض. 44

)وىد تۇضى ۋ تؾىس اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( اغاىك 1) (ۇؾىى اا١)ت.( بىادد. ) ( غاى اىاد 2باا تۋغ لۇراؿا ضرت. )

لاۇتت ءبىار وغات تۇضاىردىه. راضاىدا ( ي 3ا( )-1ش-97ءبىاااااس ضىرتۋغاااااىىس. )

Page 896: Kuran karim (toteshe)

- 896 -

. ىاارى١داىطااتر دىىتتاوغات بااارىك ( بااااۇي ءز لاضااااىىسدا ءبىاااار بۇرىااااك. 4)

( 5راضااااىدا ػااااىرد جىبرۋغاااااىىس. )ءراببىڭىاااڭ گىىگااا. ؼ.ش()ۇدااااد

وۇدىىطااىس ي ءار ارضاا ضتۋغاا، تىااك ( گر اىاك ضاتى بطااڭدار، 6ءبىۋغ. )

واااااااااوتر جردىاااااااااڭ ءار وااااااااا باضااااما ( دا7رابباااا. )ءاراضااااىداؾى١ردىڭ

غاابىر ءتاااڭىر جااق. تىاارىتد، تىاارد. ضاااااادردىڭ د ءراببى١رىااااااڭ، بااااااۇرىؿ

( ءبىااراق ٠ر ءبىاار 8رابباا. )ءاتا٠رىڭىااڭ دا ؼ.ش(( )ۇدااد 9وۇدىه ىػىد ااۋدا. )

دغاااا اضااااپاىڭ ءبىاااار اغااااىك ءتااااۇتى وتىارتى واۇى واۇت. )لۋاڭػااىىمتا اظ

بۇاااادىراپ، جر، لاؿااااا اااادىڭ واااازدرووتىڭ باۇىڭؿىر وارىتى واۇ ضا لااات بگىاار تۇرىااد لاپتاااتى لااارا

( اداااادارد لاپتااااپ 11تاااۇن. ب.ج..ن.ر( ): ( ٠ر11بۇي جاا تۇرغاىگرىه ازاپ. ) .ا٠د

Page 897: Kuran karim (toteshe)

- 897 -

ءراببىىاااس! بىاااسد باااۇي ازاپتااا اىمتىااار. "ا ( ٠رؾاا12) ."غااىىدا ااا وتىرگبىااس

ۇگىااات ااااۋ لاااادا؟ راضاااىدا ٠رؾاااا اغاااىك ( 13ءتۇضىدىرۋغ ءبىار پاؿاباار واگ. )

ۇارتىگ ءبىار : "ضضى ٠ر دا بۇرد دا( راضااىدا بتتاا ءبىااراز 14دد. ) "جىاد

اىمتىراىس. داۋ جق! ضدر لاتا٠طاىڭدار. ( ت لاتت ۇضتاۋ ۇضتاؾا وۇ ارا 15)

( راضاااىدا 16طاات جازاضاااى برىاااس. )ءتىبااۇ٠ردا بااۇرى پرؾاااۋى ىاا د ضااىاؾا

( 17دىه. ٠رؾاا اردالتا پاؿاباار واگ. )ا١ىاااڭ لۇاااادارى اؾااااا تاپطااااىرىڭدار. "

تىاااا ضاااادرگ ضااااىد ءبىاااار ا١ؾا اضتاػاىىك "( 18دد. )" پاؿابارى

ضاادرگ اغااىك لىاڭاادار. غااى اىااد وۇدىىطااااىس "( 19) ."دااااا واااادى

ضدردىڭ تاضاپ اتۋ٠رىڭاا ءراببىاا جاا ."ضدردىڭ د ءراببى١رىڭ )ا١ؾاا( ضاىدى

گر اؾااااا ١باضاااااڭدار، اۋ٠ق "( 21)

Page 898: Kuran karim (toteshe)

- 898 -

بااۇ٠ر ؼ.ش(: "( ضاادا )ۇضااا 21) ."بىڭاادار( 22د. )ءراببىا جابارىا دپ" لىىطت ي

لۇدارىد تۇد اىاپ وت. ءضاز : ")ا١ ت.(( 23) ."ارتتارىڭاااا لۋؾىػااا تۇضاااد ،جاااق

)تڭىسد ءتىاپ اؿااا وىا( تڭىاسد "اغىك لىپ ل. تى ٠ر ضۋؾا باتااتى

( ٠ر لاػااااا٠ؾا بالػااااا٠ر، 24) "٠غااااىر! ( لاػاا٠ؾا گىاادر،25) .بۇ٠لتاار لاادىرد

اق -( ضاااادا26واااارو واااادرد د. )ىػىد لارق بىپ واگ داۋتاترد د.

( ضى١ػاااا ٠رؾاااا باضاااما ءبىااار اااد 27) ،( ضاادا ٠رؾااا وااوت28ااۇراگر لىاادىك. )

جرد جى١اااااااد ءار ٠ر تضااااااتىرىاد )٠رؾااا لاؿىرؾااا دا باااد جااا ۇرضااادا

سراىااااا( راضاااااىدا 29ب.( ) برىاااااد. .ۇرپالتااارى لر٠ۋغاا بتاات لۇتماااردىك

( پرؾاۋىااا. تىاا ي تىاا غااوت 31) سراىااا( راضاااىدا 31غىؿۋغاااى١ردا د. )

ۇرپالتارى بى تۇرا اگ ىمپااد لىادىك.

Page 899: Kuran karim (toteshe)

- 899 -

اق ٠رؾااا ااۇؾجسا٠ر بردىااه. -( ضاادا32)دىىطااىس ( وۇ33اادا اغااىك ضااىاۋ بااار د. )

بىاسگ ضا اؿاغام "( 34داد: )بى١ ٠ر اق ءبىااس -ىاا باضااما تااۇن جااق. ضاادا

ءۇبااااادا راش "( 35)." لاتااااا تىرىىااااساتۋغاااا بطاااااڭدار، اتااااا٠رىىسد اىااااپ

٠ر ؼ.ش(( )ۇداااااد 36) "وىڭدرغااا؟ضاا تۇبباااؼ اا ؟ ٠ردا ؟پااا ارتىااك

٠رد دا جاااق تتىاااه. باااۇرىؿ ااادر؟ ( واوترد 37تى ٠ر لىىطات د. )

جرد د ءار و اراضاىداؾ ارضارد ،د( وۋىاا 38لىااپ جاراتپااادىك. ) ىػااىكد

بىػااا جاااراتتىك. ءبىااراق ٠ردىااڭ المااات( راضاىدا ٠ردىاڭ ءبىار 39وب بىاد. )

( ي واۇ 41اراؾا جاا٠تى بىاه واۇ. )دضااتىڭ دضااما ظ پاداضاا باااد ءار

( ءبىااراق ااا١ ٠41رؾااا جااارد تىااد. )اردااات تااى وىطاا ؾاااا پااادا٠ا ا٠د. وۇدىىطاااىس ي اااا١ تىااا ۇضااات، روػااا

Page 900: Kuran karim (toteshe)

- 900 -

-23) ،( غىىدا زالمۇ اؾاغ42ىرىد. )( 44( وۇاوار٠ردىااااڭ تااااااؾ. )43ا( )-62ش

و ضاالت لارىدارىادا لاااد. بامىؿاااااا "( 46( لااؾاااا ضاااۋ لۇضااااؾا. )45)

ضااۇرتىپ تزالتىااڭ رتاضااىا ،دا ۇضااتاڭدارضضاى باضاىىڭ ۇضاتى "( 47) ."تاضاتاڭدار

( 48) لۇىڭااادار." ضاااۋ ازاپ رتىاااد لااااارراضاىدا ضا زىڭػا ۇضات، ! )ازاپت( تات"

ىدا وۇدىىتگ غى"( 49) ."لۇرتت دىڭ( غى اىاد تاالۋا٠ر 51)." ارضرىڭ ض

،( بالػااا٠ردا51) .اااا ءبىاار رىاادا باا٠دلاىڭ جىبوتر وىاپ، ،( جۇلا52) .بۇ٠لتاردا( ض ضالت، 53لارضى تىراد. )-رضى

اق ٠رد بتااااااوز دااااار٠ر -ضااااادات تااۇرد ( ي جرد ببىاا54ۇاادىرىس. )

ءار ءتاااااااۇر جىطااااااات ضاااااااۇرا ا٠د( ي جرد دۇدگااااا 55) )وتىااااارتد(.

اؿاغم ى باضما غبىر ءى تاتپااد. ( 56ا١ ٠رد تزالتىاڭ ازابىاا ضاالتاؾا. )

Page 901: Kuran karim (toteshe)

- 901 -

ءراببىڭاا وڭػاىىه، ىاا ضا زر لااي غاااى ؼ.ش(( )ۇدااااد 57جتىااادىه. )

،گىااات ااااۋ٠ر ءۇغاااىاىاااد ٠ردىاااڭ ۇلۇراااااااد ضااااااىڭ تىىڭاااااا ؾاااااااا

د وااۇت. ( اااتج ضاا58ڭا١ضاتىردىك. ) (59راضىدا ٠ردا وۇتۋد. )

جاضا ضۇرض. 45

)وىد تۇضى، تىس جت اات(

ىر ،اضا لامر ا١ىڭ اتى روػ ىد باضتاى

( بااۇي 1) (ۇؾىىاا ااا١)ت.( بىاادداا. )ضاا ااا١ دااىىت وىتاااپ تىاا ۇضاات،

( وۇدىىطاااااىس 2) تاراپىااااا ءتۇضااااىرىد.( 3جرد د بگىاااار بااااار. ) ،د وااااوترد

اق -ضاااادا ،ضاااادردىڭ جاراتىۋ٠رىڭااااداجادىىتردىڭ ءربىپ تاراۋىدا ااق ضاگ

( ءتااااۇ 4ي ءۇغااااى بگىاااار بااااار. )

Page 902: Kuran karim (toteshe)

- 902 -

اق ا١ىااڭ -ضاادا ،وۇاادىسدىڭ اۋىطااۋىداووت جااڭبىر جاۋدىرىاپ، گا وىا جرگ ضى جاا برۋىاد جاا جادرد

( 5باار. ) عبىاراتگرۋىد تۇضىگ اگ ضااى١ر ا١ىااڭ ااتتااار. ؼ.ش()ۇداااد

بىػاا لىاس. اد الماتضاؾا بۇ٠رد ٠ر ا١ىااڭ ااتتارىااا وىاا لااا ضاازگ

( باااارىك تىرىىػااا، وۇاواااار 6ضاااد؟ )( ٠رؾااااا لىؿااااا ا١ىااااڭ 7لۇرىطااااى! )

ضضاى لاضارىطااىپ، ،ااتتاارى تىڭدااد داتاواپپار٠ؿااا باادا ضااتىگد باا٠د.

( 8اد اا وۇستۋغاا ازاپااپ لۋااادىر. )ءۇبادا ي ااتتاارىىسدا ءبىار ارضا بىطا، وجگ ا٠د. ى ضا٠رؾا لر٠ۋغا

( ارتىااا تاازاق داىاا. ٠ردىااڭ 9ازاپ بااار. )ا١دا زگ جاضاپ اؿاا دضاتار ،ىطتر د

اق ٠رؾااا -دا غاابىر پااادا برااد. ضااداتوػا. ( بۇي لۇرا ءبىر ج11زر لاۋ بار. )

ضااادا ءراببى١رىىاااڭ ااتتارىاااا لارضااا

Page 903: Kuran karim (toteshe)

- 903 -

بؿااادار ءۇغاااى وۇستۋغااا ازاپتىاااڭ ڭ ( ي ضاادا ااا١، تڭىااسد 11لاار بااار. )

رىىترىڭ برد. ىڭ باۇرىؿى تڭىاسد ورد جۇرگىسىپ، ىاڭ وڭػاىىگى ضاااىب ىسدطاااىڭدر. ارااا غاااۇوىرىه

د ي ءز تاراپىاااا ( جاااا12ترضاااىڭدر. )ضااادر ءۇغاااى واااوتردگ ءار جردگااا بارىك ارض ىطاى لضات. غاى اىاد ضى١ردا تۇضاىگ ي ءۇغاى بگىار باار.

ااا وتىرگاادرگ ؼ.ش(( )ۇداااد 13)ا١ىڭ اۋىر وۇى ءۇىت تپگادرد : "ات

اادىڭ وغااىرى تطااى. تىاا ااا١ ءبىاار( اادوى 14) ."لىىمتارىىڭ جازاضى برد

ىسگاا ءىااص ىطتضاا، ضاادا ءز ءۇغااى. اي دا زىا. ضضاى ي وى جاادىك ىطتضا،

( راضااىدا 15ءراببى١رىڭااا لاتارى١ضااىڭدار. )ۇرپالتارىااااا وىتاااااپ، پاتػاااااىك، سراىاااا

،پاؿابارىك جا زدرى تازا رسىاك برىاپاق ااادرگ ۇضاات لىؿااا دىااه. -داضاا

Page 904: Kuran karim (toteshe)

- 904 -

د ءدىاا ىطااترىد ٠رؾااا اغااىك ( جااا16)تۇضاااىىىتر بردىاااه. دگااا زدرىااا اىت وگ وىا ءزارا وۇػاىدىه

تارتىطاما ءتۇضات. غاى -لىىپ، ۇد تا٠شاىااد ءراببىااڭ لااات وااۇ ارا٠رىااداؾ

ضاار تۋراضاااىدا لاػااىىمما تۇضااى ار ؼ.ش(( ضضاى )ۇدااد 17ۇوى برد. )

ض غارؿات ىطى لدىك. اد ضاى ( 18ءجۇر. بىگادردىڭ ١رىاا ىضاپ. )

تى ٠ر ض ا١دا ظ لرؾا اااد. بىرىىااڭ دضااا. ء-غااىىدا زاىاادار ءبىااار

( بااۇي 19اق ااا١ تالۋا٠ردىااڭ دضاا. )-ضادالۇرا ادادار ءۇغى ورۋ داادر جاا ااق

( 21. )رادىااتضااگ ااگ جتوػاا ءار ضاا جاااادىمتارد ىطااتگدر، زدرىاا اااا وتىرىاااپ، ىسگااا ءىاااص ىطاااتگدر ضااااااااااااااالت لى١تىاااااااااااااادىؿىىسد، تىرغااىىىترىد، ىدرىااد تڭ باا٠رى

ۇوىاا ااد اا١ ااا؟ ٠ردىااڭ برگ

Page 905: Kuran karim (toteshe)

- 905 -

( گىسىااد ااا١)ت.( وااوترد 21جاااا. )ءار جرد غاااااىدىك بىػاااااا جااااااراتت. ءاروىاااگ لىىؿىىاااڭ باااداۋ برىاااد.

اق ٠ر ادىتطىسدىىى ۇغاىرااد. -ضدااا تارتماااى وااڭ ؼ.ش(( )ۇداااد 22)

اق ااا١ ءزىاا -ءتاااڭىر جاضاااپ اؿااا، ضااداضاتىرؾا جااا لاۇ٠ؾى، جااۇرگى ءبىىاپ ادا

بىااتپ، واازى لاااتم جاضاااؾا بىاارۋرد ؟ ااد ااا١دا وىاا اا تااۋرا بوردىااڭ

؟ جؿااا وىاا ضااا٠د؟ تۇضىبطااىڭدرتىرغااىىگىىس دۇدگاا ؾاااا. : "( ٠ر23)

ىس، ءىار ضاۇرىس. ءبىاسد زااا ؾااا ٠ردىااڭ بۇؾااا دااد. گىسىااد "تىاارد

با١ىطت ااىت جاق. ٠ردىىا جۋ زااىاڭ ااۋىاا ؾاااا -ؾااا. )لۇبىىطاتار

( ٠رؾاا ااتتاارىىس 24ب٠د داد. .ر.ن( )گر ضازدرىڭ غاى : "اغىمػا لىؿاا وزد

"بطا، اتا٠رىىسد ءتىرىتىپ، وتىرىڭدر( 25ااااد. )دۋرىااا باضاااما داااادر ب

Page 906: Kuran karim (toteshe)

- 906 -

،ضادرد اا١ تىارىتدؼ.ش(: ")ۇداد ضضاى ضادرد باۋ ،ضضاى تىارد

غاوطااىس لااات وۇىااد جاااد. ءبىااراق ( 26د. ) "اداااااداردىڭ وااااب تۇضااااىبد

واااوتر جردىاااڭ ىگااا ا١ؾاااا ءتاااا. اا ضاي واۇ ءلااى بؿاا واۇ، -لات

( 27ر زاؿااااا ۇغااااىراد. )بۇزىااااك لۇااااار٠بارىك ۇتتا جاۇگىگ ؼ.ش()ۇداد

تااۇرد ورضااىڭ. ءار ۇاات ؾااااي داپترىاا باااۇگى لىىطاااتارىڭىڭ : "غاااالىرى١د دا

باااۇي وىتاااابىىس "( 28) ."باااداۋ برىااادضااادرگ غاااىدىمت ضاااد. تىااا ضاااادردىڭ ىطااااتگدرىڭد جازدىرۋغاااا

( اي اد اا وتىرىاپ، ىسگاا 29)" .دىاهراباابى١ر ءضاادا ٠رد ،ءىااص ىطااتگدر

ارداتى باد. ىا ضاي امىا لاي : ( لارضااااا بؿاااااادارؾا31جتىااااادىه. )

ضدرگ ااتتاارى لىااپ پاا د؟ ضادا "اق لىىطاات ي -تاواپپار٠دىڭاادار. ضاادا

Page 907: Kuran karim (toteshe)

- 907 -

راضاااىدا ا١ىاااڭ "( 31)." ضااادر دىڭااادرءار لاتتىڭ وۋىاد غاان الماتۋادض

لاتتىڭ وى : "دىگ ۋالىتتا "جقبىىس. ءبىر جارۋ ؾااا دپ ١ىاس.

)در "اق ءبىاس اىاك اۋغا ضاپىس-ضدا( )دگػاااااا( ىطااااااتگ 32) .دىڭاااااادر(

ىطااااترىىڭ جاااااادىمتار اغااااىرىپ، ٠ردىاااڭ ازالتاؾاااا ارضااار باضاااتارىا

ضاادر ضاا وااۇگ : "( ٠رؾااا33جتتاا. )جىؿااااۋد ۇىتمااااادا ضاااادرد بىااااسد

اق ضادر -ضادا .ۇىتاىس. رىادارىڭ تدىااد. "ءۇغاى ءبىاار جاردػا باااد

( بۇ٠رىااااااااڭ، ا١ىااااااااڭ ااتتااااااااارى 34). ءار ازالتاؾاااااادىمتارىڭىڭ ضاااااادارىا

ضاااادرد دۇاااا تىرغااااىىگ اااااداد. ،ضااادىمتا ٠ر تزالتاااا غاااىؿارىاد دا

( باااارىك 35ؾااۇزىر٠ر لابىااا تىااد. ) جردىاڭ جاا اادردىڭ التاۋ واوتر

اق واوترد، -( ضادا36ءرابب ا١ؾا ءتاا. )

Page 908: Kuran karim (toteshe)

- 908 -

جرد ۇىمتىااك ىىاا. ي تىاا ۇضاات، اضااا پارا(-26)* (37داا. )

ادماف ضۇرض. 46

)وىد تۇضى تىس بش اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( بۇي وىتااپ 1ۇؾىى ا١)ت.( بىد. )حم. پىااا تىاا ۇضاات، دااىىت ضاا ااا١ تارا

ءار ( وااااوتر جرد2ءتۇضااااىرىد. )و اراضاىداؾى١رد غاىدىك بىػاا، ءبىار رزى بگىاپ لااا جااراتتىك. اي ضادا

ضاااىرتىگ ارضاااد ،لارضااا بؿاااادار: ٠رؾااااا ؼ.ش(( )ۇداااااد 3جاتااااارۋدا. )

اااااا١دا زگ غااااالىؿا ارضااااارىڭد "جر جۇزىاد جااراتت، ؟ ٠ر وردىڭادر

اؾاااا ورضتىڭدرغااا. ضااا ٠ردىاااڭ وااوترد رتااالتىؿ بارااا؟ گر غىػااى

Page 909: Kuran karim (toteshe)

- 909 -

بطاڭدار، اؾا بۇدا باۇرىؿ ءبىار وىتااپ ( 4د. ) "اااو ؾىاا دروااتر وتىرىڭاادر

ا١دا زگ لاتى دىا زىا جااۋاپ بر وىا زاىىاراق؟ ااتى بىرۋگ تابىؿاا

ارااا تابىؿاااادار ٠ردىاااڭ جابارۋ٠رىاااا ( اداادار جاؿاا وزد، ٠رؾاا 5دابارضىس. )

تابىؿادار دۇغپا بىپ، ٠ردىاڭ زدرىا لۇػااىىك لىؿااادىمتارىا لارضاا غااىؿاد.

اغاااااااااىك -( ٠رؾاااااااااا اپ6ا( )-81،81ش-19)رىاا ااتتااارىىس لىؿااا وزد، ضاادا زد

ىاااۋ : "وااگ غااىدىمما لارضاا بؿااادار: ( ضاا ٠ر7دااد. ) "اغااىك ءبىاار ضاامىر

د ؟ )ۇداااااد "اااا ءز جاضاااااد"ۇبادا ءزى جاضااؾا بطاا، ضادا ؼ.ش(: "

ا١دا ظ لرؾاا ااطاىڭدار. اا١ ي جىد ووىگدرىڭد جالط بىاد.

ق ي ىاا ضاادردىڭ اراىسؾااا ا-ضااداواااۋاىىت جتىاااپ اضااااد. جاااا ي تىااا

( 8د. ) "جارىماۋغااا، روػااا ىرىااااد

Page 910: Kuran karim (toteshe)

- 910 -

ػاااىردىڭ : "٠رؾاااا ؼ.ش()ۇدااااد اق اؾااا ءار -تۇڭؿىػاا ضااپى. ضاادا

ضاااادرگ ىطااااتتىى د بىىاااا. ا زى ۋاد تىگاگ ؾااا ىضاى. جا

( 9د. ) "اغاااىك ءبىااار ضىرتۋغااا ؾاااااى؟ وردىڭااادر: "٠رؾاااا ؼ.ش()ۇدااااد

گرد لۇرا ا١ىڭ لاضاىا بىاپ، ضادر سراىااق -ضادا ،ؾاا لارضا بطااڭدار

( ۇرپالتارىا ءبىر وۋا ض ضاالت )ءتااۋرات ،د وااۋا بىااپ، وىاا ااا وتىرضاا عااا

، وۇدىىطاااىس اااا١ طىطاااڭدرضااادر ( 11) ."زاىااا اااد تاااۋرا جؿاااا ضاااااد

ضدا لارض وگدر، اا وتىرگادر گر )بااۇي دىااد( گىىااه بطااا : "ءۇغااى

د، ٠ر بىااسد زباااش د. )ااادى ءبىااس دد. ىا د تاۋرا "ۇضىا با٠ر دىاه(

"ءبىار تىرىاه بۇي و: "جي تاپپاؾادىمتا( لۇراا باۇرى جباضػا ءار 11دضد. )

وىتاب باار )ؼ.ش(گىىه تۇرىد ۇضاىڭ

Page 911: Kuran karim (toteshe)

- 911 -

د. ى ضا لاۇرا زۇىادىك لىؿاادارؾا ضااىرتۋ، جالطااىىك ىطتۋغااىرد لۋاتااۋ ءۇغى اراپ تىىدگ راضتاۋغ ءبىر وىتااپ.

دپ، " ءراببىىس ا١: "( وۇدىىطىس ضدا12)-تاۋرا وتىادر، ٠رؾاا داۋىاپ-ضضى تۇپ

( ىاا 13لاااتر جااق ءار ٠ر وۇىبااد. )جاااااتتىك. ؾااااادارىىڭ باااداۋ ءضاااى١ر

( ادا با٠ضىا، 14تۇرىد دا اڭگ لا٠د. )غغضى جالطىىك ىطتۋد ۇضامادىك. -او

تى غغضا ا زرؾاا وترىاپ، ارڭ اق ؾااا جااۇوت بااۋ، -اد. ضاادابضااا

)ضاۇتت( اىارۋ تىاس ا. الىار ي رجتىاپ، ءرابابى! زىا : "لىرىك جاضاما ۇ٠ضاما وزد

غغ برگ ىؿىتترىڭ غاۇوىرىه -اوزىااڭ راز باا٠تى ءتااۇزۋ ؾااااي ءتۋىااد،

ىطااتۋىد اؾااا ءاضااىپ ت واار! ىااڭ ىاات. غااى اىاادۇرپالتارىااد دا تۇز

تااااااااۋب لىااااااادى. ارااااااا بااااااا ( ىااا باااۇ٠ر 15دد. ) "ۇضىۋغاااى١رداى

Page 912: Kuran karim (toteshe)

- 912 -

ءبىاااس جالطااا ؾااااادارى لابىااا تىاااپ، جااتتىمتاردىااڭ ءجاااادىمتارى وغااىرتى

ىػىد با٠د. باۇي ٠رؾاا تىاگ غاىا : غغضاااى-( اي اااد اااادوى او16ۋاد. )

د اا لاتااا ءتىرىتىااپ، ڭوۋىاا! ھتااۇ"اا؟ راضاىدا غىؿۋ لرلىتاضاىڭدار

بۇرى لاػا٠ؾا اضىدر ءتىپ وتتا )٠ر غغضاااا ا١ؾااااا -دد. او -"تىاااارىد(ضاااؾا ااد وىااىع! ااا : "جابارىىااپ

"وتىاار. وۇدىىطااىس ا١ىااڭ ۋادضاا داااقؾاااااا بااااۇي بۇرىؿى١ردىااااڭ : "دگااااد، ي

( ى ضى١ر باۇرىؿ 17دد. ) -."رتگىطءتىاااپ وتاااى، زدرىااا دىاااگ ءضاااز

بىػااا ازاپمااا دۋغااار بؿااا جىاادارىاااڭ ءاروىااا( 18اداااادار تبىاااا بااا٠د. )

اق -ؾاااا بىػااا دارجر بااار. ضاادازدرى ؾاادارىىڭ بداۋ تىاك برىاد

( 19ؾاااا ادىتطاااىسدىه تىاااد. )٠ر ،دضدا لارضا بؿاادار، تماا تادىرىگ

Page 913: Kuran karim (toteshe)

- 913 -

دۇااا تىرغاااىىگىىڭ لىاااسىؿى : "واااۇورىااپ، دا پادا٠دىڭاادار. اي ااد بااۇگى جر جۇزىد رىطىس طىپ، بۇزالىىاك لىؿااادىمتارىڭ ضاابپت لر٠ۋغاا ازاپااپ

( )ۇداااد 21) .)دىااد( "جازا٠اضااىڭدارؾاااد ىىااڭ تۋىطااى )ھااۇد ؼ.ش. د( ؼ.ش(

ضاااي ۋالىتتاااا ادمافتااااؾ ىااا .ضااىڭ اي ،ضااااىرتى د. راضااااىدا دا بااااۇرى دا: وى د ضىرتۋغىر تى د. ي ىا

اا١دا باضااماؾا لۇػااىىك لىاڭاادار. غااى "ااىد ضدرگ )وتى( زر وۇىاڭ

ضاا : "( ٠ر21) .)دد(" ازابىااا لرلاااىءبىاااسد تاااااڭىررىىسد اىتاااۋ ءۇغااااى ودىڭ ب؟ ۇبادا غى اتۋغى١ردا بطااڭ،

-."درۋ بىااسگ بپطااا٠ؾا ارضااڭد وتىاارا١ىااڭ اااىت غااى اىااد"( 22دد. )

لاضىدا. ضدرگ ىا جىابرىگ اضااتىرىپ تىاارى. دگاا ارضاا جاؿ

( 23) دد. -."ضااادرد اااادا ي وااارى

Page 914: Kuran karim (toteshe)

- 914 -

پاتتارىا لاارا جاىىاپ ،ضدا ٠ر اپاتت: و جاتمااا بۇاات تۇرىااد واارگ ضاااتت

دد. -"بۇي بىسگ جاڭبىر جااۋدىراتى بۇات"ضااادردىڭ اضاااىؿا جاااق، يؼ.ش(: ")ھاااۇد

غااىگرىه ىػااىد جااا تۇر ،تىگاادرىڭ( 24) .)دد(" ازابااااا باااااار ءبىااااار بااااارا

تاماا -ءراببىڭىڭ اىرى ءار ارض تااشلى١د. ضدا ٠ردىاڭ جۇرتتارىاا باضاما ظ ارضاا واارىب لاااا٠د. لىىطاات اااگ

( راضااىدا ٠رؾااا، 25ضااى١ جااازا برىااس. )ضااادرگ برگ ۇىىػاااىىىت برگ

اق ٠رؾا ضتۋ، ورۋ جا ا١ۋ -ادىه. ضدلاااابىتى برگ دىاااه. ءبىاااراق ٠ردىاااڭ لۇ٠لتااار، واازدر جااا جااۇروتر غاابىر پادا برد. تى ٠ر ا١ىاڭ ااتتارىاا لارضااا وتىااا د. ٠ردىاااڭ ازالتاؾاااا

( راضااىدا 26ارضاار باضااتارىا جتتاا. )رد جاق تتىاه. راادا اڭدارىڭداؾ وتت

تگجا -لاتۋ٠رىڭ ءۇغى ااتتارد گاج

Page 915: Kuran karim (toteshe)

- 915 -

ؾاا ،( ضدا اا١دا زگ27تۇضىدىردىه. )جالىاادىك ءۇغااى جاضاااپ اؿااا تاااڭىرر زدرىاا گ بىطااپاد. ورىطىػاا ٠ردا ؾاىااااپ بىااااپ وتتاااا. ضاااا ٠ردىااااڭ

( 28. )جاضاااااادى١رتىااااارىىتر جاااااا ضااااي ۋالىتتااااا ضاااااؾا ؼ.ش(داااااد )ۇ

جىاااداردا لاااۇرا تىڭاااداتى ءبىااار تاااپت وتىرگ دىه. )ۇدااد ؼ.ش. تاىاپ پ

پاتىادا تااڭ "ااد١" اراضىداعوىىڭ لااۇرا تىڭااداۋؾا جىاادار لىعااادا، اااازى

ب.ج..ر.ن( ٠ر جتىااااپ وااااگ وااااگ.دا لىااۋ دضاات. ضاا "ۇدڭاادر: "ضاااتت

بىااتى وزد، اادرى ضىرتۋغاا بىااپ ىىس! غى اىاد ،ا: "ء( ٠ر29لاتت. )

وىاا تۇضاااىرىگ )ؼ.ش(ءبىااس ۇضااادا اق غااىدىمما -راضتاۋغاا، ضاادا ااادىڭعى

جاااا تاااۋرا جؿاااا ضاااا٠تى ءبىااار وىتااااپ دااااااامىىس! ،ا"ء( 31دد. ) -"تىڭاااااادادىك

ۋغىطاى )ۇداااد ؼ.ش. د( ا١ىاڭ غالىر

Page 916: Kuran karim (toteshe)

- 916 -

لابىداڭاادار جااا ا١ؾااا ااا وتىرىڭاادر. وۇا٠رىڭااد جارىماااپ، وۇستۋغاا ازاپتااا

( ااااااادوى ا١ىااااااڭ 31) "لرؾاااااااد...جر جۇزىااد ،دا غالىرۋغىطااى لابىدااضااا

ا١اا ضاااداتا ااااد ءار ؾااا دا زگ ى١ر اغااىك بىطۋغاا دا باااد. ىاا ضاا

( ٠ر واار ؟ غاوطااىس ي 32اداضااۋدا. )ضااادا اااا١، واااوتر جرد جااااراتت.

اق ٠رد جاراتماااادا بااادىراؾا -ضاااداا١ىاڭ ىىاترد تىرىتاۋگ )غارغااعا(

غااضااا ود. ارااا ىاااڭ ءار ارضاااگ ( ضادا وااپىرر 33) وۇغ تىك جتۋغ.

ضا غاىدىك : "ىتى وۇ، ٠رؾااتما اواراااااا : ")دىااااااد( ٠ر "ش پ و؟

: دااد. ضاادا ٠رؾااا -"ءراببىىسؾااا ضاارتلارضااا وگااادىىترىڭ ضااابپت ازاپتااا "

ؼ.ش(( )ۇداااد 34دىااد. ) -"تاتىڭاادارپاؿابار٠ردا اتااادار، ضاابىر تىاد

٠ر زدرىاا .اضااىمپا ضااابىر ت. ٠ر ءۇغااى

Page 917: Kuran karim (toteshe)

- 917 -

دۇااااد ،ۋاد تىگااااد واااارگ وااااۇوۇادىسد بىارد ؾاااا تۇرؾاادا بىىااد. باااۇي ءبىااار ۇلتىااارۋ. باااۇزال ي ؾااااا جاااق

(35تىد. )

ۇداد ضۇرض. 47

)دد تۇضى تىس ضگىس اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ضادا لارضاا بىااپ، ا١ىااڭ جىااا ااااا١ ؾاااااادارى بضااااما ،تضااااماداردىڭ

( اي ا وتىرىپ، ىسگا ءىاص 1جىبرد. )و اق ۇدااااد-ضااادا ،ىطاااتگدردىڭ

ءرابباااا تاراپىااااا ي غاااااىدىمپ)ؼ.ش( تۇضااىرىگگ ااا وتىرگاادردىڭ ااا١ جاادىمتارى جىپ، جاؾادا١رى تاۇزتت.

غاااااىا لارضااااا ، ( بۇىاااااڭ ضااااابب2)اىااك ،بؿاااداردىڭ بااش ارضااگ ىضااىپ

Page 918: Kuran karim (toteshe)

- 918 -

راببى١رىااا وااگ ءااا وتىرگاادردىڭ ىضااىدىىتر. ضى١ػااا ااا١ ادا الماتمااا

( 3دارى وتىاااارد. )با٠ضااااىا ءز ىطاااااضؾىطاااااتا وااااااپىرر وزدضطاااااڭدر،

٠رد جاىػااتاؾاؿا ،ىاادارىا غااابىڭداردىاا. ضاادا برىااه با١ڭااداردا )تۇتمىؿااا

ضضااى لااامرىك لىىااپ )لااا ،اىڭاادار(ضااؾىص .برىڭاادر( ضاا بااداۋ اىڭاادار

-2) .لۇرادارى لؿاؿا دىا )ضاتىڭدر(ا( گر ا١ لا٠ضاا، ٠ردا ءظ ا٠ر د. -193ش

بىرىاااڭ ارلىاا ضاااىاۋ ء-ءبىرىڭاادءبىااراق ءۇغاى. ضادا اا١ جىادا تىرىگاادر بطااا، ااا١ ٠ردىااڭ ؾاااادارى اضاات زاااا

( ٠رد تاااۋرا جؿاااا ضااااىپ 4لىااااد. )( ٠رد زدرىااا 5جاؾاادا١رى تااۇزتد. )

ا ء( 6جااتماا وىرگىاسد. )ءؿا تاىطتىرىۇىاااادر! گر ا١ؾااااا )دىىاااا( جااااارد تطااااڭدر، ي ضاااادرگ جااااارد تىااااپ،

( ضاادا لارضاا 7تابادارىڭااد بوىااتد. )

Page 919: Kuran karim (toteshe)

- 919 -

اا١ !وگدرگ وطن، ٠ر جاىػتاطاى( بۇىااڭ ٠8ردىااڭ ؾاااادارى زاااا لىااد. )

ىاااڭ تۇضاااىرگ غاااىىدا ٠ر ا١ ،ضاااببارضضااااى جن واااارد. ضاااادىمتا ااااا١

( ٠ر جر ٠9ردىااااڭ ؾاااااادارى جااااد. )جۇزىااد وزىااپ، زدرىاا بۇرىؿى١ردىااڭ

وار ؟ اا١ بعااىضڭدارىىڭ لا٠ ٠رد تامااااداؾا. وااااپىرر ءۇغاااى ضاااي

( تىاا ااا١ اااا 11ءتااارىسد باا٠د. )دردىڭ ض. غىىدا واپىرردىڭ وتىرگ

( غاوطىس ا١ ا وتىرىاپ، 11ض جق. )ىسگا ءىاص ىطااتگدرد اضاتارىا زاادر

جااتماااا وىرگىاااسد. اي لارضااا ءاؾااااتى بؿااادار، )دۇااا تىرغاااىىگى از ؾااااا( پااادا٠ىپ، داۋااادار ءتااارىسد ج برد.

( )ۇداااد 12. )٠ردىااڭ راا تاازاق تااضااا غاااىؿارؾا وتىڭااا تااااؾ ؼ.ش(

. ضادا تتىهوۇغت لاػا٠ؾا وتت جق ( اي ضاادا٠13رؾااا بىطۋغاا باااد. )

Page 920: Kuran karim (toteshe)

- 920 -

ءرابب تاراپىاا اغاىك دااد بؿاا بىارۋ، زىاا جاااا ؾاااا اداا ورضااتىىپ،

( 14اۋضاااااترى رگ بىااااارۋ تڭ ب؟ )جااتتىااڭ ءدا تالۋا٠رؾااا ۋاد تىااگ ضاا

ىطااا: اادا ظ بۇزىاااتى ز ضااۋ٠ر، ءدااااا زگرااااتى ضااااۇتت زاااادر،

-37ىػۋغااىرگ ءدااااد ارالتاااا زااادر )ا( جااا بااادا زاادر، -19ش-56ا، -45،47ش

اق دا ٠رؾا ءار ءتۇر جىاص ءار -ضدا)بااۇ٠ر( تزالتااا .اۋ بااارراببى١رىااا جارىمااء

ااااڭگ لاىاااپ، لااااار ضاااۋ ىػاااىىسىىپ، ( 15ىػااوتر تۋراؿااا بىاارۋ تڭ ب؟ )

دا جاق ٠ردىڭ ىػى ضاؾا لۇ٠ق اضامادارش. الىر لاضىڭا غاىمما وزد، زدرىا

دپ -"ءازىر اتت؟: "ؾىى برىگدردروترى بىاتپ ضۇراد. ىا باۇ٠ر اا١ جاۇ( اي ضادا 16لؿا، اۋضترى رگادر. )

تۋرا جي تاپمادار، اا١ ٠ردىاڭ تۋراىمتاارى ( 17ارتتىرا ءتۇضىپ، ٠رؾاا تاالۋاىك برد. )

Page 921: Kuran karim (toteshe)

- 921 -

٠ر لااات زگىىىااڭ زدرىاا وتاات وااااۋى ؾاااااا وااااۇت؟ راضااااىدا ىااااڭ

پ بگىااار واااد ؾااا. لاااات وىااا( 18بؿااادا، ۇگىاات اااۋ٠ر گ جاراااد؟ )

ااد ءبىاا! غااى اىااد ؼ.ش()ۇداااد زىڭىاڭ ءا١دا باضاما غابىر ءتااڭىر جاق.

ءار ااااۇى ر، ااااادردىڭ وۇا٠رىىااااڭ جارىماۋى تى! ا١ ااؿا ءار تۇرالتاؾا

: ( ا وتىرگادر19جررىڭد بىد. )دااد. -"ر ضااۇر گ تۇضااىرىد؟ءبىاا"

بااااا تىاااگ، اغاااىك ضاااعىصىػاااىد تۇضااىىىت ءبىاار ضااۇر تۇضااىرىگ وزد،

جۇروترىاااااد درتااااا ؼ.ش()ۇدااااااد بار٠ردىاااڭ ضااااؾا ءزىااا ءىااا ضاااىرىگ باضااماىڭ لاراۋىػااا لاراؾاااى ورضااىڭ.

( باا ۇضااىۋ جااا ٠21رؾااا ءىاا ارتىااك. )ۇرىص ءضز ورن د. ءىص بوىگ ضااتت، د

گر ا١ؾاااا پاااا لىطاااا، ارااا ٠ر ءۇغاااى ( گر ءىااص باضااىا 21داااىر باا٠ر د. )

Page 922: Kuran karim (toteshe)

- 922 -

وتى بطااڭدار، )ضا بت بۇرضااڭدار( ضاادرد جر جۇزىااد بۇزالىىااك ىطااتۋ، جالىااادىك با١ىطااااى ءۇزۋ ؾاااااا ءۇىاااات

ۇزد ۇافىمتااار ءىااص تىاا ؟ )واا ءجاادا داااااىر د بت بۇرضااااا باضااااىا وطاااا

( ٠ر ااا١ ٠ؾىاات تىاااپ، 22وااد...( )ضاااڭىراۋ جااا واازدرى ضاالىر لىؿااادار.

( اتپضااا ٠ر لۇرااااد تۇضاااىب ؟ 23)ضاا ٠ردىااڭ جااۇروتر لۇىپتاااۋ ااا؟

ا ( غىىدا زدرى تۋراىك امىاداؿا24)وىااا ارتتارىاااا لاتمااااداردىىى غااااتا

( 25جالط ورضتىپ، ٠رؾاا ءۇىات برد. )تىاااا ٠ر ا١ىااااڭ تۇضااااىرگى جن

ضاااادرگ وبىاااار ىطاااات : "ورگاااادرگدد. اااا١ ٠ردىاااڭ ضاااىر٠رى -"باؾىااااىس( پرىػااتر ٠ردىااڭ بتترىاا، 26بىااد. )

اادارى اؿاادا لاا٠ با٠ر ارلا٠رىا ۇرىپ، ج( بااااااۇي غااااااىىدا ٠ر ا١اااااا 27د؟! )

اغااااۋ٠دىراتى ارضاااارگ رىااااپ، ىااااڭ

Page 923: Kuran karim (toteshe)

- 923 -

اا١ ٠ردىاڭ ،ىؿى جن ورگدىىتايزر( ضااااااا 28ؾااااااااادارى جاااااااد. )

جۇروترىااد درتاا بؿااادار، ااا١ ٠ردىااڭ ووترى اضت اغىمما غىؿاراد دپ ا١د

گر لا٠ضااااق، ؼ.ش(( )ۇدااااد 29اااا؟ )٠رد ،ۇافىمتارد ضاؾا ورضتر دىاه ت

برىاا تاااىر دىااڭ. اراا ٠رد -بتءضاااااااز اڭؿارىاااااااا تاطاااااااىڭ. اااااااا١

( ابتااااات 31ىطااااتگدرىڭد بىاااااد. )ضاااادرد جاااااۋىگرر ضااااابىرى١رد

اق -ىس. ضادااىمتاؾاىىسؾا دىا ضاىا( غاااىىدا 31دابار٠رىڭاااد دا بامااااىس. )

لارض بىپ، ا١ىڭ جىا تضمادار ءار زدرىااا تۋراىاااك اغاااىرگ وىااا پاؿابااار تا٠ضاامادار، ا١ؾااا غاابىر زااا وتىاار ااااد. ااا١ ٠ردىااڭ ؾاااادارى

! ا١ؾااا ا ااا وتىرگاادرء( 32جاااد. )ب ۇضىىڭدار ءار پاؿابارؾاا باؾىىڭادار.

( 33اق ؾاادارىڭاااد بۇزباڭااادار. )-ضااادا

Page 924: Kuran karim (toteshe)

- 924 -

راضاااىدا لارضااا بىاااپ، ا١ىاااڭ جىاااا تضمادار، ضضى وااپىر وۇىاد گادر،

( ٠34رد ااااااا١ اضاااااات جارىمااااااااد. )ضاااااادىمتا بضااااااااڭدار، وىطااااااىگ

ۇضتطااىڭدر. ااا١ ، ضاادرغااالىراڭدارضاادر بىاارگ. اضاات ؾاادارىڭااد زاااا لىاد. )بۇي ااتتااؾ الطاات، وۇغاى

( 35ا( )-61ش-8. ب٠ تۇرىپ، وىطاى جاضااۋدۇاا تىرغااىىگ ءبىاار ىاا، رن لاااا. گر ااا وتىرىاااپ، ضالطىطااااڭدار، اااا١ ضاااااااااىمتارىڭد برد. ضااااااااادردىڭ

( 36ا( )-29ش-17رىڭااااد ضااااۇرااد. )اداگر ضدرد )تۇتااش جۇطااۋ٠رىڭد(

تىاااپ، ءضۇراضااا د، ااادا ضااادرگ اۋىااار غااااتىىترىڭ ،دا ضاااااراڭدىك لى١رضااااىڭدار

( گىسىااد ضاادر 37رتاؾااا غااىؿار د. )ضاااااي اااااا١ جىااااادا ااااااي جۇطااااااۋؾا غالىرىۋداضااااىڭدار. ا٠اااادا وبىرۋرىااااڭضاااراڭدىك لىاا١د. وىاا ضاااراڭدىك لىطااا،

Page 925: Kuran karim (toteshe)

- 925 -

زى ؾاا ضاراڭدىك لى١د. تى ا١ باا، ضااااادر ودطاااااىڭدر. گر اااااا١دا بت بۇرضااااڭدار، رىااادارىڭا ضااادرد باضاااما داااىمت اۋىطااتىراد. ضضااى ٠ر ضااادر

(38ضالت باد. )

فاتخ ضۇرض. 48

)دد تۇضى جىرا تؾىس اات( ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

باضتاىءضزضااىس ضاا اغااىك ؼ.ش()ۇداااد

( ااا١ تااى ءار 1جڭىطااى لىاادىك. )وغوتگ وۇاڭد جارىماۋ، ضااؾا دگ

ىاا تااااداۋ جااا ضاااؾا تااۋرا جااي ىؿىت( تاؾ ضاؾا ۇضات ءبىار 2ورضتۋ ءۇغى. )

( ي ضاااااادا ااااااا١، 3ۇضاااااارات برر. )تۇضااۋ ءۇغااى ءۇاادردىڭ اااى ارتتىاارا

٠ردىااااڭ جاااااۇروترى تلتااااااۋ ضااااااد.

Page 926: Kuran karim (toteshe)

- 926 -

ووتردگ جا جردگ ٠غىرر ا١ىى. ر داىىت اق ا١ تىك ءبىۋغ، ز-ضدا

اااااادرد اااااۇى رر (4ضااااا. )جااتتارؾاا ااڭگ ءاضتارىا زدر اؾاتى

لا٠تى تۇرد وىرگىسۋ ءۇغاى جااادىمتارى جااااد. ىااا ضااا ا١ىاااڭ لاضاااىدا زر

( ا١ؾاااا با١ىطااات جااااا 5تاااابىص. )١ؾا ۇافىك رر ۇافىك اادرد،

ادرد ازاپماا ۇغىرىهرر رىهۇغىۇغااىراتاد. جاااادىك زدرىاا بطااى. ااا١

٠رؾاا ،٠رؾا اغۋ٠د، ٠رد ٠ؾىتاتد د( 6تزاق داىداد. د جااا باارار جر. )

وااوتر جردىااڭ اضااىرر ا١ىىاا. ( 7تى ۇضت، زر دىىت ضا ) ار ا١

غااى اىااد ضاا وااۋا، ؼ.ش(ۇداااد )لۋاتۋغ جا ضىرتۋغا تىاپ جىبردىاه.

( ا١ؾااا، ػىطااى ااا وتىرضااىڭدر. 8) لۋاتتاطىڭدار، ۇىمتاطاىڭدار جاا

( 9وظ ااااا دارىپتطاااااىڭدر. )-رتااااا

Page 927: Kuran karim (toteshe)

- 927 -

ضااااؾا بؿاااات لىؿاااادار ؼ.ش()ۇداااد ؾااا لااي برگ )لااي برگاادر(، اراا ا١

بااا٠د. ا١ىاااڭ لاااۇدىرت لااا ٠ردىاااڭ لدارىىڭ ۇضتىد. ضدىمتا وى ضارتى

ؾااا. اي جاا وىا زاىاابۇزضا، ضادا ءز ا١ؾاااا برگ ضااارتى رىداضاااا، ؾاااا زر

د ضؾىطااتا باااداۋر( 11ضااىك برد. )س، ءبىاسد اادارىى: "لاىپ لاؿادار ضااؾا

ضااا٠رىىس اااادىرد. ضاادىمتا ءبىااس داااااد. ٠ر "ءۇغاااااى جارىمااااااۋ تىااااا

جۇروترىااد باؾااا ارضاا تىاادرى گر اا١ ضادرگ ءبىاار : "اتاا برد. ٠رؾاا

زا لا٠ضا ضا ءبىار پاادا لا٠ضاا، ضادا ضاادر ءۇغااى ا١ؾااا بىاارۋ ىطاات ا٠د؟

اااااااااااااا١ ضااااااااااااادردىڭ ،ش٠ ( 11د. ) "ىطاااتگدرىڭد تىاااك بىاااد

بااااىى ضااادر پاؿاباااارد، ۇىااادرد ضااااا٠رىا ۇااااد لاتااااا ااااااد دپ ١دىڭاااادار. بااااۇي جۇروترىڭااااد اداااا

Page 928: Kuran karim (toteshe)

- 928 -

اق جاا ١دىڭادار-ورضتىد. ضدا( اي 12جؾاۋؾاااا ٠ىاااك ي بدىڭااادار. ) ،دا

وى ا١ؾاا، ػىطاى اا وتىرضا، ادضاادا لارضاا بؿااادارؾا جاىااداؾا تاازاق

( ووتر جردىاڭ ىگا 13داىدادىك. )ا١ؾااا ءتااا. وىااد لا٠ضااا، جارىماااد دا،

اق ااا١ اضااا -وىااد لا٠ضااا لاااد. ضاادا( ي 14جارىماۋغااا، روػااا ىرىاااد. )

لاؿادار، ضادر جاا ااۋ ضؾىطتا لاىپءبىسد لاا برىڭادر، : "ءۇغى وتى وزد

دد. ٠ر ا١ىاڭ ءضازى "ضدرگ رىه: ٠رؾاا ؼ.ش(اۋىطتىرۋد لا٠د. )ۇداد

اضت بىسگ رطىڭدر. ضدر ءۇغى اا١، "٠ : "د. ضادا ٠ر" بۇرىا ضى١ اتماا

"در ءبىاااسد وااار ااطاااىڭدارش. ضااا( )ۇدااد 15دد. ٠ر ت از تۇضاىد. )

: ضؾىطااما بارااا لاؿااا باااداۋرگ ؼ.ش(ضاادر جالىاادا اضااا وۇغاات ءبىاار ااگ "

٠ر ضؾىطاضااىڭدار. ،دا غالىرى١ضااىڭدار

Page 929: Kuran karim (toteshe)

- 929 -

ضااا ٠ر ۇضاااىا بااا٠د. گر باااۇي درگ جالطاا اىاارگ باؾىطاااڭدار، ااا١ ضاا

ضااىك برد. اي گر بااۇرى بت بۇرؾااادا بت بۇرضاااڭدار، ااا١ ضاادرد وۇستۋغاا

( )ضؾىطااااااما 16د. ) "ازاپاااااپ لااااااادلاتىاضااپاۋدا( ضاالىرؾا ءبىاار لاضاا جااق.

دا وىااا دا غااتڭ جااق جااا اۋرۋؾااا الطااالماباد. وى ا١ؾا، ػىطاى باؾىطاا، ي

ۇجىالمااااااارىا زااااادر اؾااااااتى اضاااااتوىرگىاااسىد. اي وىااا جاتارضاااا، ي جاااا

( 17تۇرغااااىگرىه لاااااۋ لااااا٠د. ))دۇدابااا وىطااى لارضاااڭىدا وااىگ جىاابرىگ دااازىرت ؾۇضااا ءتىرىااد دگ دابار بىػا ۇداد ؼ.ش. ؾاا ىاڭ

ڭ ءۇظ جااۇزد ارتىااك ضااادابا ءبىاار اؾاغااتىدپ بؿاااات "ضؾىطاااما ءازىرىاااس: "تۇبىاااد

ۇىاادرد راضااىدا ااا١ لىااد. ب.ج..ن(اؾاغتىڭ اضتىدا ضااؾا ضارت برگ ضااتت

٠ردىاااڭ جۇروترىااادگى ،راز باااد دا

Page 930: Kuran karim (toteshe)

- 930 -

اق -ءبىىااپ، ٠رؾااا تلتاااۋ ضاااد. ضاادا( ٠18رؾا تااۋدا ءبىر جڭىص ءاضىپ تتا. )

وپتگ ا٠تى جا٠رد ءاضاىپ جا ٠رؾا ( 19تت. ا١ تىا ۇضات، داىىت ضا. )

ا١ ضادرگ واپتگ ا٠تىا جاا٠رد ۋاد تتاا. ۇىاادرگ ءبىاار بگاا بااۋ جااا ضاادرد تااۋرا جؿااا ضاااۋ ءۇغااى ضاا جڭىطاااات تزىاااا برىااااپ، ضاااادرد

( دا 21. )اداداردىڭ )ضاۋىك( لاى تضاتدا ءا وۇغترىڭ جتپگ، ءبىاراق اا١ باضما

د ٠رد تىااك گرۋىاا اؿااا جڭىطااتربار. تى ا١ىڭ ءار ارضگ تىك وۇغا

( گر واااااااپىرر ضاااااادر 21جتد. )ضؾىططا، ار ارتتارىا بۇرىىپ لاغار د.

ػ تاباا ضدا وى ٠ر ءبىر دش جارد( ا١ىااڭ بۇرىااا و جاتمااا 22ااااد. )

ج ض. ا١ىڭ جىادا غابىر زگرىاص ( ي ضاااادا ااااا١، 23تابااااا ااطااااىڭ. )

ؾا وت تى وى واى رضدرد ٠

Page 931: Kuran karim (toteshe)

- 931 -

پاتىدا ٠ردىڭ لادارى ضادرد تىاپ، ( ضدردىڭ لدارىڭد ٠ردا تد. اا١)ت.

( ٠ر 24 ىطتگدرىڭد تىك ورۋغا. )ضاااادا واااااپىرر، ضاااادرد ضااااجىت دارااااا جاااا تضاااتىرىؿا لۇرباااادىمت رىا بارۋدا تاد. ءبىاراق گر وىدگا ضاادر بىااگ، ااۇى رر ااۇى اادرد ضاادر جاىػااتاپ، بىضااتىىت

)ضؾىطااما طاااڭدار دباىااا لااااتى باااا١ وىاااد لا٠ضاااا، .جاااي لاااى١ر د(

.ارداتى بۋ ءۇغاى )ضاى١ ىطاتد(ۇبادا ۇىدر باىگ بطاا د، ٠ردا لارض وگدرد وۇستۋغ ازاپپ لار

( واپىرر جۇروترىدگ اداادىك 25دىه. ) ،د ااااااا١لاضارىطااااااۋى ضىرضااااااى وز

،ػىطى ءار ۇىدرگ تلتااۋ ضااد دا٠رؾااا تااالۋا ءضاازى جااۇوتد. ٠ر بۇؾااا ٠ىؿىراق جا لابىتت د. ا١ ءار ارضا

( راضاااااىدا اااااا١، 26تىاااااك ءبىۋغااااا. )

Page 932: Kuran karim (toteshe)

- 932 -

بىػاا تاۋرا المااتپاؿابارىىڭ ءتۇضاى ضاا ابتاات -غااىؿارد. ااا١ لا٠ضااا، اااا

جىت داراؿااا غاغااتارىڭد ااادىرىپ، ضاالىطاااامارتىپ ببىاااات وىرضااااىڭدر. ااااا١ ضاادردىڭ بىااگ ارضاارىڭد بىااگ د. ضااادىمتا باااۇدا زگ ءبىااار جاااالى

( ي ضادا اا١، 27جڭىص ءاضاىپ تتا. )ءدىى بۇوى دىدرد ۇضات لىاۋ ءۇغاى

پاؿابااااارى تۋراىااااك ءار داااااق دىااااجىاابرد. وۋاىااه تۇرؾىطااىا ااا١ جتىااپ

ا١ىاااااڭ )ؼ.ش(( ۇدااااااد 28اضااااااد. )ػىط. ى بىرگ بؿاادار، وااپىررگ لاتاااااڭىراق، ءزارا تىاااا ىرىااااد. ٠رد رۇوۇؾااادا، ضااااجدد ورضاااىڭ. ٠ر اااا١دا ارداااات ءار رساىاااك تىاااد. ٠ردىاااڭ

درگا باار. ءىسىىڭردىڭ جۇزدرىد ضاجدد دا ضااپاتتار، ىجىااد ٠ردىااڭ ءتاۋراتتااا

بااۇي باااش جارىااپ، ضضااى .ضااپاتتار بااارلۋاتتاىاااپ، جۋااااداپ، ءز ضااااباؾىدا تىاااه

Page 933: Kuran karim (toteshe)

- 933 -

تۇرؾااااا گىاااا ضااااالت. بااااۇي )ىطاااااي( گىػىرد تاڭىرلاتىپ، ى وااپىررد

تىرىاپ، ىسا٠دىرۋ ءۇغى. ا١ ٠ردا ا وىسگااا ءىاااص ىطاااتگدرگ جارىمااااۋ، زر

(29ضىك ۋاد تت. )

دۇجرات ضۇرض. 49

)دد تۇضى ضگىس اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ءار ػىطااااى ا ۇىاااادر! ااااا١دا ءجااا ااا١دا لرلىڭاادار. .ىااگر وتپڭاادر

اضا ضتۋغا، تىاك ءبىۋغا. غۇباضىس ا١ءا ۇىاااااااااادر! داۋىطااااااااااتارىڭد ء( 1)

پاؿاباردىاااااااڭ داۋىطاااااااىىڭ ۇضاااااااتى بىااااااارىڭ -وترڭااااااادر. ءزارا ءبىااااااار

داۋىطااااااتاؾادا پاؿابارؾااااااا دابىاااااار٠پ ىاااااپ، ؾااااااادارىڭ جى ضضاااااپڭدر.

Page 934: Kuran karim (toteshe)

- 934 -

( غااااااىىدا 2اڭؿارااااااا لا٠ضااااااىڭدار. )پاؿاباردىاااااااڭ جاىااااااادا داۋىطاااااااتارى باضڭدتىدر، ى ضا٠ر اا١ جاۇروترى تالۋاىك ءۇغاى ضاىاؾادار. ٠رؾاا جارىمااۋ

ؼ.ش(( )ۇدااااد 3ءار زر ضااىك بااار. )راضااىدا ضاااؾا دۇجىرا٠ردىااڭ ارت جاؾىااا

( 4ۇضاااىبگدر. )اؿا١ؾااااداردىڭ واااب تگر ضاا ٠رؾااا غااىمماؿا ؼ.ش()ۇداااد

دى ٠ر ضابىر تط، ار زدرىا جالطا بااا٠ر د. اااا١ اضاااا جارىماۋغااا، روػااا

ا ۇىااااادر! بۇزىاااااكء( 5ىرىاااااد. )بىاارۋ دابااار وتىرضاا، اا )جوطااۇرى(

اىمتاڭااادار. اتپضااا بىااا ءبىااار اااگ تىااااااپ، ىطااااااتگدرىڭ ءرىڭ وضااااااىر

( ارا٠رىڭدا ا١ىاڭ ػىطا 6وىضىڭدر. )بارىؿى بىىڭدر. گر ي ءىطتىڭ وبىاد ضاادرگ باؾىطااا د، اراا لىػااىىمما ۇغىرار دىڭدر. ءبىراق اا١ ضادرگ ااد جالطااا ورضااااتىپ، اااا جۇروترىڭااااد

Page 935: Kuran karim (toteshe)

- 935 -

گ لارضاىىمت، اق ضدر-زتتد. ضدابااااۇزالىىمت جااااا باااااش تااااارتۋد جن

( 7ورضتت. ىا ضا٠ر تاۋرا جاداؾى١ر. ). ااا١ ىعىااتبااۇي ااا١دا وڭػااىىه، جااا

( گر 8تىااك ءبىۋغاا، دااىىت ضاا. )ۇىااادرد وااا تاااپ ضؾىططاااا، درۋ

ۇباادا وا جالتىاڭ .ارا٠رى جاراضاتىرىڭدارػىطى وتادىه جاضاضاا، بااش ءبىر وى

تارتما جاالپ ا١ىاڭ اىارى لاتماادارىا دىاا ضؾىطااىڭدار. گر لاتطااا، ارا٠رىاا ادىاااااادىىپ جاراضااااااتىرىڭدار، تۋراىااااااك ىطتڭدر. راضىدا ا١ تۋراىك ىطتۋغاىرد

( غاى اىاد ۇىادر 9) جالط وارد.ىطااتارىڭىڭ تااۋىص لاا. ضاادىمتا واا تۋ

اراضاااااى جاراضاااااتىرىڭدار. جاااااا اااااا١دا لرلىڭااااااادار. اااااااۇىى گىىىاااااااى

ا ۇىادر! ءبىار ي، ء( 11برضاىڭدر. )ءبىاار ااد تاااىن لىاضااى. باااىى ٠ر

اق ااادر -زدرىا جالطا غاىؿار. ضادا

Page 936: Kuran karim (toteshe)

- 936 -

ااااادرد وجدضااااى. باااااىى ٠ر بىرىڭااد -ءبىاار زدرىاا جالطاا غااىؿار.

جاااا ات تاؾىطااپاڭدار. ااا ،ىدڭاادروتىااارگ وىااا ضاااۇرو ات اااد جاااا. اي وىاا تاااۋب لىاضااا، ىااا ٠ر

ا ۇىاااادر! وۇاىااااڭ ء( 11زاىاااادار. )واابى ضااالتاىڭدار. تىاا وۇاىااڭ

-وبىر وۇا. ضىر توطارڭدر، بىارۋدتتااضاااى. بىرۋرىاااڭ اااگ بىااارۋ ؾابا

؟ ارا تۋىطىىڭ تى جۋد جالط وراا جن ورضااىڭدر. راضااىدا ااا١ تاااۋب

( 12تى لابى تۋغا، روػا ىرىاد. )ا ادا با٠ضاا! غۇباضااىس ضاادرد ءبىاار ر، ء

ءبىااار ااااد )ادا، داۋااااادا( جاااااراتتىك. تاۋ٠رىاڭ ءۇغااى بىرىڭاد -بىارءاق -ضادا

ضااادرد ۇتتاااار، رۋ٠ر لىااادىك. غاااىىدا ا١ىااڭ لاضااىدا ڭ اردالتى١رىااڭ تالۋا٠رىااڭ. غاوطااىس ااا١ تىااك ءبىۋغاا، ءار ارضااد

اااااا بااااااداۋر: "( 13داباااااار اۋغااااا. )

Page 937: Kuran karim (toteshe)

- 937 -

: ٠رؾااا ؼ.ش(دد. )ۇداااد " وتىردىااه: ضاااادر ااااا وتىردىڭاااادر. ا٠اااادا"دڭاادر. تىاا ااا "ا باادىكۇضااى"

جااااااۇروترىڭ وىاااااارد. گر ا١ؾااااااا، پاؿابارؾااا باؾىطاااڭدار، ؾاااادارىڭا ظ

غۇباضاااىس اااا١ اضاااا ءارضااا وىتپاااد. ( غاى 14د. ) "جارىماۋغا، تىا ىرىاد

اىاااد ضااادا ا١ؾاااا، ػىطاااى اااا ب وتىاارگ ۇىاادر، ضضااى وااۇدىىت

ااااا١ جىاااااا اااااادار ءار جاااااادارى ( 15غىػااىدار. )_ضؾىطاات. ىاا ضاا٠ر

ا١ؾااا دىدرىڭااد : "٠رؾااا ؼ.ش()ۇداااد ؟ گىسىد اا١ واوتردگ ۇرتضىڭدر

اق -ءار جردگ ارضارد بىاد. ضادا( 16د. ) "ااا١ ءار ارضااا تىاااك ءبىۋغااا

٠ر ضاااااؾا ۇضااااىا .ش(ؼ)ۇداااااد ۇضاىا : "بؿادىمتارىا بۇدااد. ٠رؾاا

بؿاااااادارىڭا اؾاااااا ىدتطاااااىڭدر. ورىطىػااااا گر غىػاااااى بطااااااڭدار،

Page 938: Kuran karim (toteshe)

- 938 -

ضدرد اؿاا ودىىتىرگادىگ ءۇغاى ( راضاىدا 17د. ) "ىدتطاد ضدرگ اا١

. وااوتر جردگاا لۇپااا بىااد ااا١اق ىطاتگدرىڭد تىاك ورۋغا. -ضدا

(18)

لاف ضۇرض. 51

)وىد تۇضى لىرىك بش اات( ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

باضتاى( 1لاف جا بىه دارجا لۇراؿاا ضارت. )

ىطىػ واپىرر زدرىا ارا٠رىاا ءبىار وربااۇي ءبىاار ؾاجاىاااپ " ضىرتۋغاا وااۋى

ءبىاس : "( )جا بى١ دضت(2دضت. ) "ارض ءىپ تپىراق بؿا وزد )لاتا تىرىىاس

( راضااىدا 3) ."بااۇي لاااتۋ الىاادا ۇزاق ،ب؟(جردىااڭ ٠ردا اا وىااتىى بىىااس.

ءار ارض ضالتاۋغ ءبىار وىتااپ جاىىسدا

Page 939: Kuran karim (toteshe)

- 939 -

الماات( ار ٠ر 4ب.( ))٠ۋد ادفۇز بار.وگ ضاتت جاضاىؿا غاىؿارد. ضادىمتا

( ٠ر ۇضااترىدگ ٠5ر ءبىاار داؾدارىطااتا. )اضااپاؿا لارااااا اااا؟ ااا لاااا٠ جاضااااپ،

( 6بزدىااه. ىااڭ غااابىر ضااىسات جاااق. )تااااۇر واااارو جرد تضااااپ، اااادا ءار

( ءاربىار بىا لاۇي 7ارضرد ضاىردىه. )( اضاپاا 8ءبىر بگ جا ۇگىات. ) ،ءۇغى

بروتتااا جااااڭبىر جاۋدىرىاااپ، ضااادا ي ارلىااا بالػاااا٠ر جاااا رى١تىااا اضاااتىك

( لاۋاغالتار غؾىر٠ؿا ۇزىا 9ضىردىه. )( لۇاادارؾا 11) .لۇرااا اؾاغااتارى ضااىردىه

اق جاڭبىر جاطاىس -ۇغى. ضدادرن ءجرگ جا بردىه. )لاتا ءتىرىىاپ( غاىؿۋدا

( ٠ردا باااۇرى اااۇح 11ضاااي ءتاااارىسد. )ا د ضاۇدلاۋى، راش دام جا ء )ؼ.ش(

( ؾااااد، 12جاضاااىؿا ااااادىرؾا بااا٠تى. )( 13پرؾاااۋى جااا ۇتتىااڭ اؾاىاادار دا. )

ؼ ااا، باااارىؿ اىىىاااتر جاااا تۇبباااا

Page 940: Kuran karim (toteshe)

- 940 -

پاؿاباااااار٠رد جاضااااااىؿا اااااااادىرؾا. ضاااادىمتا ۋاد غااااىؿا ااؿااااا )ازاپمااااا

( اؿاغااام جااااراتۋ ءبىاااسد 14) .ۇغاااىراؾا(غارغاتت اا؟ جاق، ٠ر جاڭاا جاراتىىطاتا

( راضىدا اداساتت جااراتتىك.15وۇاداۋدا. )ؾا اپطىطىىڭ ضاىبىر٠ؾاى بىىاس.

تىااا ءبىاااس ؾاااا واااۇر تاىرىاااا دا ضاىا دا ،( ىڭ، ڭىاا دا16جالىبىس. )

( 17ا( )-11،13ش-82واا باماۋغاا تىااراد. )اق بد، ادىادا -اۋزىا ءبىر ءضز غىؿارضا

( ءىاااا ضااااىرىگ 18اڭدۋغاااا داىاااا. )( 19غىدىمت وتىرد. دا لاغۋغ دىڭ. )

( 21ادااا واااۇ. )رىاااد، ضااا ۋۇضاااۇر ءاروىاا اداۋغاا جااا وااۋا بىاارگ ود.

راضااىدا ضااىدا واپرضااىس دىااڭ. اي "( 21)د ضا غاىىدىمت اغاتىك. ضادىمتا

( 22) .)دىاد( "بۇگى وزىڭ تىىرضت "ىا ادگ داىا: "جاىداؾ )پرىػت(

بۇوىا لارضا بؿاا لمااارد"( 23داد. )

Page 941: Kuran karim (toteshe)

- 941 -

( 24) .)دىااااااد( "تزالمااااااا ضاااااااىڭدارجالطىىمما تى ضاۋغ، غوت غىؿۋغا "

باااۇ٠ر ضااادا "( 25)." جاااا وۇاداۋغاااا١ بىرگ ءتاڭىر جاضاپ اؿاا. اد ا

( ىڭ ضىبا١ضا 26) "لاتت ازاپما ضاىڭدار!ءرابااابى! ااا ازدىراااادى. : ")غااااتا(

داااد. " ۇزاق اداضاااۋدا ددگااا ءز دىااڭ ادىاادا تارتىطااپاڭدار. : "( )ااا١(27)

" ا٠ ۋاداا بىاادىرگ دىاا-ضاادرگ ااادىىاااااڭ ادىااااادا ءضاااااز "( 28اااااد. )د

اق لۇااااادارىا -اۋىطاااااتىرىاد. ضااااادا( ي وااۇ 29) ."ادىتطااىسدىه ىطااتى

ؾ دا تاا: "دىاس. ي -"تادىڭ باا؟: "تزالما( بىاااع تالۋا٠رؾااااا 31دااااد. ) -"باراااا؟

"ىاا( 31جالىااداتى١د، اىااص باااد. )بۇوىاا تاۋبغااى، .ۋاد تىااگ ارضاارىڭ

( وىا ورضات 32) ."ضالتاۋغى١ر ءۇغاى ،رادااا لرىمطاا، بىا جاۇروپ وطاا

ضاا وىرىڭاادر. بااۇي -اااا "ۇجىالمااا( 33)

Page 942: Kuran karim (toteshe)

- 942 -

( بىػات 34) .)دىاد( "ۇاڭگىىه وااق جااااىىسدا -٠ر تىضااا باااار. ضااادا

( ٠ردا بااۇرى زدرىاا 35ارتىؿاا دا بااار. )راضاااااا ىمتااااا، وتاااااترد وزگ ءاضااىد جااق تااى دىااه. لااۇتى١ر جر

غۇباضاااىس بۇااادا )ضااازىتاي( ء( 36باراااا؟ )ءازىاار جااۇرگ بارؾااا ضاا لااۇ٠ق ضاااىپ،

( راضىدا ووتر 37بؿاؿا ءبىر ۇگىت بار. ) جرد جاا واا اراضاىداؾ ارضاارد

( 38اتااا وۇاااد جااااراتتىك، غارغااااادىك. )٠ردىاڭ اتماادارىا ضاابىر ؼ.ش()ۇداد

ت. ءراببىڭاااد واااۇ غاااىؿۋدا باااۇرى ءار )تااڭ اااز، .باتۋدا باۇرى التاا دارىپات

ءبىاار ءتۇىااڭ( 39، وىتاا. ب.ج.( )بضااىبىىد جا اازداردا وى دارىپات.

( 41)اازداردىڭ ارتىداؾ اپىادر. ب.ج.( )جااالى جرد ءبىاار اؿاػااىىڭ غااالىراتى

( ٠ر 41)ضۇر ۇرىتى( وۇى لاۇ٠ق ضااي. )ي وااۇ اغاا داۋىطاات اىااك ضااتد. ي

Page 943: Kuran karim (toteshe)

- 943 -

( راضاااىدا 42غاااىؿاتى واااۇ. ))لاااابىردا( اق لاتاار -تىرىس. ضادا ،د تىرىتىس

( ضاااي واااۇ جر 43رىااا ءبىاااس جااااق. )جارىىاپ، ٠ر تزىا غااىؿاد. ضا جاااۋ

٠ردىااڭ ؼ.ش(( )ۇدااد 44بىاسگ ڭاا. ) دگاادرى جالطاا بىىااس. ضاا ٠رؾااا

مطااا، زر٠ۋغاا ضطااىڭ. وىاا ازاپتااا لرى (45لۇرا ۇگىت بر. )

زارات ضۇرض. 56

)وىد تۇضى اپىص اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( اااي 1) ،ضاااؾىپ ۇغىرۋغااا جااادرگ( جڭىااا 2جاااڭبىر وترۋغااا بۇتتارؾااا، )

( ءىطااات ءبۋغااا 3ءجۇرۋغااا ورگ، )( غااااى اىااااد 4پرىػاااترگ ضاااارت! )

( 5ضدرگ ۋاد تىگ لات ارا راش. )

Page 944: Kuran karim (toteshe)

- 944 -

( جااادار باااار 6ابتااات لاااات بااا٠د. )-( وۇاطاىس ضادر تاا٠ش7اضپاؿا ضرت! )

( غاااااىدىمتا 8تاااااارتىص ضزدضاااااىڭدر. )( جرۋغاااااى١ر 9) بۇرىؿاااااا باااااۇرى١د.

( ىاا ضاا٠ر بىىطااىسدىه 11لۇرىطااى. )" لاات لاغاا: "( ٠ر11ىػىد جااڭىۋدا. )٠ردىااااااڭ تمااااااا -( ي12دپ ضااااااۇراد. )

ازاپتارىڭااد : "( ٠رؾااا13جاااؾى١تى وااۇ. ) "تاتىڭااادار! اضاااىؿىپ، تىگااادرىڭ ضااا

( غاوطىس تاالۋا٠ر بالػاا٠ردا، 14) .)دىد(( ٠ر زدرىاااااا 15ۇ٠لتاااااااردا باااااا٠د. )ب

ءراببى١رىىااڭ برگىاا ا٠د. تىاا ٠ر( 16بااۇدا بااۇرى جالطااىىك ىطتۋغاا د. )

( ٠ر ٠17ر تۇااد از ؾاااا ۇىمتاۋغاا د. )( 18تااڭ ضاارىرد جارىمااۋ تىۋغا د. )

ضاۇرااؾاؿا ،دا ضاۇراؾاؿا ٠ردىڭ ادارىادا( جر جۇزىااااد اااااق 19ضاااا بااااار. )دا ت

اق -( ضاادا21) .ضۋغااىرگ دااادر بااار( 21؟ ) د باااار. ورطاااىڭدر زدرىڭاااد

Page 945: Kuran karim (toteshe)

- 945 -

ضااادردىڭ ضاااىبرىڭ ءار ۋاد تىاااگ ( وااان پ جردىاااڭ 22ارضااار واااوت. )

ءراببىااا ضاارت. غۇباضااىس بااۇي، ضاادردىڭ ىاارىڭ ب-بىاارءضااگدرىڭ ضااالت راش )

ضاااگ ضااازدرىڭ لاااادا راش بطاااا، ضاااؾا ؼ.ش(( )ۇداااد 23) .ضاادا راش(

ءىبىراى )ؼ.ش( ىاڭ اردالتا لالتارىىاڭ ( 24)پرىػتردىڭ( اڭگىضا واد ؟ )

"ضاااا: "٠ر ءىبىراىؿاااا )ؼ.ش( وىرگااادضااا، : ")ؼ.ش( ٠رؾااا دضاات. ءىبىراىاادا

ا( -51ش-15ا، -69ش-11دد. ) "بگاااد لااااۋى( درۋ ۇىاا بارىااپ، ضااىس ءبىاار بااۇزاۋ 25)

: ( اااا ٠رؾااااا جالىااااداتىپ26اوااااد. )( ٠ردا 27د. )د -"؟ جطااااااااااىڭدر"

دد -"لرىمپااا!: "تىىطااىىپ، لاارىمت. ٠ر( 28ا بىگىااع ءبىاار ۇاا لااۋاتت. ) ،د

ااادىا ضاادا ءىبىراىىااڭ )ؼ.ش( جۇبااابااا٠دا : "ۇرد دا بتىاابااا١پ وىااپ، ءز

: ( ٠ر29دد. ) -"لاؿاااا ءبىااار وپىااارى

Page 946: Kuran karim (toteshe)

- 946 -

ضى١ػا ءراببىڭ بۇىرد. تىا ي اضاا "( 31پاارا( )-27)* دضت. "داا، تىك ءبىۋغ

)ءىبىاااااااااااراى ؼ.ش(: "ءا ػاااااااااااىر! ( "غااااىىدا 36دد. ) -بۇىتا١رىااااڭ ؟"

لىىطاات ءبىاار ااگ جىبرىاادىه." ءبىااس ( "٠رعااا باػااىمتا پىطااىرىگ تااااش 32)

( "ءراببىااڭ تاراپىااا 33جاااۋدىرۋ ءۇغااى!" )غااوت غىعۋغااى١ر ءۇغااى بگىاااگ"

( ي جرد ۇىااااااااااااااادرد 34)دد(. )( دگااااااااا ي جرد 35غاااااااااىعاردىك. )

ۇضىاا ءبىر ۇد باضما تاپپادىك. )اۇت( ي 36ا( )-31ش-29ؼ.ش. و لىاس. ج.

ارادا وۇستۋغاا ازاپتااا لرلۋغااى١ر ءۇغااى ( ۇضاااادا دا 37ءبىااار عبىااارات لاااادىردىك. )

)عبىاارات( بااار. اا اغااىك ااۇعجسا٠ر ( پرعااااااااۋى 38جىااااااابرگ ۋالىتتاااااااا، )

ضىبا١ضاااتارى ترىاااص ااىاااپ: "جااااد دىمتا اا ( ضا39دد. ) -ضا جىااد"

ءار ٠غااىررى لعااا اىااپ، اا زىاا

Page 947: Kuran karim (toteshe)

- 947 -

( 41ضگىص برگ تۇرد تڭىسگ تاضاتادىك. )عاااد ىااد د )عبىاارات( بااار. ضااي ۋالىتتااا

( ٠46رعااا زاااد لاااتت داۋىاا جىبردىااه. )ي تااااگ ارضضااااى ۇااااد غااااىرىگ

( ءضااااۇد 42ضاااۇوت تىاااپ تاضاااتاد. )بىرات( بار. ضاي ۋالىتتاا ٠رعاا: ىد د )ع

"ءبىاار رزىااگ دىاا پااادا٠ا تۇرىڭاادار" ( ضاااادا ٠ر ءراببى١رىىااااڭ 43دىااااد. )

اىرى لارض واد. ضادىمتا ٠ر لااراپ ( ضاااادا 44تۇرعااااادا اجاعااااا ءتۇضاااات. )

٠ردىاااڭ تۇرۋعاااا دا غااااا٠ر واااد ءار ۇرى ااۇح )ؼ.ش( ( باا45جااارد د واارد. )

ى جق تتىه. تى ٠ر باۇزال ي د. ( اضپاد لۇدىرتىىسب جاضاادىك. غاى 46)

اق -( ضاادا47اىااد وۇغااىىس جتد. )جرد تضااااااااااادىه. دگ جالطااااااااااا

( تۇضااىۋرىڭ ءۇغااى ءار 48تضۋغااىىس. )ا( -36ش-36پااارى جاااراتتىك. )-ارضاا پااار

دااااد ؼ.ش ٠رعاااا(: "اااا١ جالماااا ( )ۇ49)

Page 948: Kuran karim (toteshe)

- 948 -

جۇگىرىڭاادر. ءضزضااىس ىااڭ تاراپىااا ( 51ضاادرگ اغااىك ضىرتۋغااىى" )د(. )

"ا١ بىرگ باضما ءتااڭىر لىاڭادار. غاى اىد ضدرگ اغىك ضىرتۋغاىى" )د(.

( ىااا ضى١ػاااا ٠ردا باااۇرىعى١ر دا 56)٠رد: "ۇاااد جااااد پاعاباااار وگاااد، ( ٠ر بۇي جىاد 52ض جىد" دگ. )

ءزارا وىطااااى ب؟ جااااق، ٠ر غااااوت ( )ۇدااد ؼ.ش( ٠ردا 53غاىمما لااۋى. )

بت بااۇر. ضاادا ضگىطااى ۇغىرااطااىڭ. ( ۇگىتاات! تىاا ۇگىاات ۇىاادرگ 54)

( جىاا اداساتتاا زىاا55پاادا برد. )لۇػااىىك لىااۋ٠ر ءۇغااى عاااا جاااراتتى.

( ٠ردا ءبىااار ضاااىب تىىااا ءار 56)٠ردىڭ تاالتادىرۋ٠رى دا لا٠ااى.

( غۇباضىس ي اا١، رسىمتادىرۋغا جاا 57)( ءضاز جااق، ضاادا 58ىمتا وۇغااى . )

زۇىااادىك لىعااااداردىڭ، جداضاااتارىىڭ ارىسد وۇااا٠ر بااار. ضاادىمتا وۇااا٠ر ءتاا

Page 949: Kuran karim (toteshe)

- 949 -

( زدرىا ۋاد 59 اضىعىپ تىضى. )تىااگ وااۇگ لارضاا وگاادرگ ااد

(61وىىع! )

تۇر ضۇرض. 52

)وىد تۇضى لىرىك تعىس اات(

ا١ىڭ اتى اضا لامر، ر ىرىد وػ باضتاى

( ترىاگ 2( جازۋ وىتاپماا، )1تۇر تاۋىا، ))وااوتگ ( تىمطااىؿا ۇااگ3جازۋىؿااا، )

،( وااترىگ تاابگ )وااوى(4) ،لىب١ؾااا(( 6( جااااا ىطااااتىك تڭىااااسگ ضاااارت! )5)

( ا 7ءضزضىس ءراببىڭىاڭ ازابا با٠د. )ي وااۇ اضااپا لاااتت ( 8تتارۋغاا جااق. )

( 11( تاااۋ٠ر ۇغااىپ جااۇرد. )9تڭطااد. )ضاااي واااۇ تىرىاااه دۋغاااىرگ اااد

( ٠ر ضااااادا رىطاااااىس 11وىاااااىع! )( ٠ر ضااي وااۇ 12ضااۇڭگىپ اؾااادار. )

Page 950: Kuran karim (toteshe)

- 950 -

ىااا "( 13تزالماااا ترىىاااپ تاضاااتا٠د. )( اي ضاا 14) "ضاادر تىرىااه دگ تاازاق!

ا؟ ضااااا ضااااادر ااااا ءبىااااار ضااااامىرتزالمااا وىرىڭاادر. " (15؟ ) ورطااىڭدردا ضاادرگ دا غىدااضاااڭدار غىداضاااڭدار

ءبار بىرد. ىطتگدرىڭىڭ ؾاا ضاازاى ۇجىالتااردا ( ار تاالۋا٠ر 16) "تارتاضىڭدار!

( ءراببى١رىىاڭ زدرىا 17ىرىطما بد. )ىؿى وارد. ٠رد برگ ارضرىىڭ لىس

( 18رابابى١ر تزالتىاڭ ازابىاا لرؾاؾااا. )ءىطاااتگ ؾااااادارىڭ ضااابپت جڭااادر، "

( 19) ."ىػاااااىڭدر. ضاااااىڭىد بطااااااىضااۇگ )تادتارعااا( تىااسىگ دۆااادارؾا"

٠رد بتااوز داار٠ر .)دىاد(" تاۇرد( ضااااااادا اااااااا 21ۇااااااادىرىس. )

در، ٠ردىاااڭ ۇرپالتاااار دا اااا وتىرگاااوتىرىااپ، زدرىاا ىضااى بطااا، ٠رد

اق ٠ردىاڭ -ي ۇرپالتارىا لضااىس. ضادا ءاروىاارضا وىتپىاس. ؾاادارىا ظ

Page 951: Kuran karim (toteshe)

- 951 -

ا( -38ش-74ىطتگىىڭ بداۋىاا ۇضاتا٠د. )( ٠رؾااااا بىػاااات لىسىؿاااااتى ت پ 21)

( ٠ر بىػااات 22جىطااات ٠تااااىس. ). ادا )جارىطاا ۇضاىاد( تضتاؾاؿا تا٠ضاد

وۇاوارىمتاااا ،د ءبىااار رىطاااىس ضاااۋ( ٠رؾااا 23ا( )-19ش56 ؛ا-47ش-37باااد. )

ضاادپتگ ءىجاۋ ءتااارىسد جاضاتار ااىااپ، -بىارى لارااا-بىرء( ٠ر 24لىست تد. )

راضاىدا "( 25لارض تىرىپ داي ضۇراضاد: )دا لرلۋغا ءبىس بۇرى )دۇد( ضااىسدا

ضاادىمتا ااا١ بىااسگ "( 26دضااد. ) "دىااه ."زاھااار ازاپتااا لرؾاااد ،گىىااه تتاا د

راضىدا ءبىس بۇرى ا١ؾاا جابارىۋغا "( 27)دىه. تى ي گىىه ىطتۋغ، روػا

ش(ؼ.( )ۇدااد 28) .)دضد( "ىرىداي ااااد ۇگىتاااات بر. تىاااا ضاااا

،ارلاضااىدا بالطاا داىعىتاا ءراببىڭىااڭ : ( ضا ٠ر ضا29جىد دا ضطىڭ. )

ي ءبىااار الىااا. ضااادىمتا ؾاااا جااااا "

Page 952: Kuran karim (toteshe)

- 952 -

( 31داااد. ) "زااىاااڭ باااۋى تضااااىسوۇتىڭاادر. د ضاادر بىاارگ : "٠رؾااا

٠رؾااااا بااااۇ ( ضاااا31د. ) "وااااۇتى؟ ٠ر ازؾىا ءبىار ي الىدار ءاىر ت

لۇرااااد ءز : "( ءاااا باضاااا ٠ر32؟ )د ؟ جااااق، ٠ر ااااا " جاضاااااپ اااااد( دغ گر ٠ر غىػاى 33وتىرد. )

بطا، لۇرا ضالت ءبىر ءضاز وتىرضاى. ( 34ا( )-13ش-11ا، -38ش-61ا، -23ش-2)

ز( ء-ضااا ٠ر ظ ارضضاااىس )زىااا( 35جاراتىد اا؟ جاراتۋغا زدر ؟ )

اااو ٠ر وااوتر جرد جاااراتت ااا؟ ( ضا ءراببىڭىاڭ ٠36ر اباد. ) ،جق

اااا؟ ءاااا ٠ر لازىاااا٠ر ٠ردىاااڭ لاضاااىدا( ضاا ٠ردىااڭ غااىؿىپ 37گرۋغاا ؟ )

ااا؟ اادا ٠ردىااڭ ارتىڭااداتى ضاااتى١ر بااتىڭداۋغى١ر اغىك ءبىر داي وتىرضىػ!

ۇاااادار ،( ضاااا لىااااسدار ا١ىىاااا د38) ؼ.ش(( )ۇدااااد 39ضااادردىى ؟ )

Page 953: Kuran karim (toteshe)

- 953 -

ضادىمتا ٠ر اۋىار ،ض ٠ردا الا تىاپ( ضا ٠ردىاڭ 41برىػما جىؿىاد اا؟ )

ر ضا ٠ ،لاضىدا ؾاىپتىڭ ااىت بااردا( باضا، ٠ردىڭ ءبىر ءادىاص 41ا؟ ) جازا

لىؿى١ر و؟ ضدا لارض بؿاداردىڭ ( اااد ٠ردىاااڭ 42تۇضااد. ) تۇزالمااازدر

ااا؟ ااا١ ٠ردىااڭ ااا١دا باضااما ءتاااڭىر بااار( ٠ر اضاپاا 43لضما تڭۋرىا پاان. )

: د رضاءتۇضىپ و جاتماا ءبىار وضان و( )ۇدااد 44داد. )" غؾىر٠ؿا بۇات"

ااد ٠رد جااق باا٠تى وۇاادرى ؼ.ش(( ي 45جىممااادارىا دىاا لىااپ لاا. )

وۇ ٠رؾا ادىطاتر غابىر پاادا براد ( 46ت تىاااااد. ) ءار ٠رؾاااااا وااااان

د ازاپ ءغۇباضااىس اادا زاىاادارؾا دا زگ( 47ءبىراق ٠ردىاڭ واب تۇضاىبد. )بار.

ءراببىڭىڭ ۇوىى ضاابىر ؼ.ش()ۇداد ت. تىاااا ضاااا وااااز ادىىسداضااااىڭ. رىڭااا تۇرؾااا غااالتا، ءراببىڭااد التااا

Page 954: Kuran karim (toteshe)

- 954 -

( ءتۇىااڭ ءبىاار بىىااد جااا 48دارىپات. )د دارىپت. )لۇپتا جاا جۇدىسدار باتار وزد

(49.ج() تاڭ اازى ل.

ءاجى ضۇرض. 53

)وىد تۇضى اپىص و اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

باضتاى( 1باتىاپ باارا جاتماا جۇادىسدارؾا ضاارت. )

،دااداضااپاد ؼ.ش(جداضااتارىڭ )ۇداااد ( ي ءز ىااا ضااد. 2اۋىتمىاااد. )

( ضگ ووى ضاىؿا ۋاد ؾااا. 3) ؼ.ش( جبىرىا( ؾا ا ت وۇغات )2)

ءز جبىرىا( ي لاۋات ضا )5ۇرتت. )را بضىد( تۋرا تۇرد. )بۇي وارىىص ح

( ي جؾااار واان 6تاۋىاادا بؿااا. ج.ر( )( 8( ي جالىداپ تادد. )7د. ) جوت

ااااد ،ءتىپتااا ضاااادالتىڭ وااا باضاااىدا

Page 955: Kuran karim (toteshe)

- 955 -

( ضدا ا١ لۇىا ۋاد تتىا 9جالىىراق. )( ىاااڭ 11ارضااارى واااوى ضااااد. )

جاؿاؿااااا وااااڭى وزىىااااڭ واااارگى ( اي اااد ىاااڭ وااارگ 11غاااىؿاراد. )

( 12) ااا؟ ارضضااى ضاادر تا٠ضاضااىڭداروىػ رت وارد. جبىرىدراضىدا ي

( ىاڭ 14( تۇرالتاۋ اؾاغاىىڭ جاىادا. )13)( ضي ۋالىتتاا 15جاات بار. )ءلاضىدا ءاۋا

( 16اؾاغاااات لاپتاؾااااا ارضاااا لاپتاااااد. ) ،)ۇدااااد ؼ.ش. ىاااڭ( واااز تاااااد دا

( راضااااااىدا ي 17ءۇضاااااتىرت لارااااااااد. )( ٠ت 18بگىرىا وارد. )راببىىڭ ءىر ء

( ءۇغىػاا 19؟ ) پ ؾااۇززا وردىڭاادر ،( رون ضاادردىى د21باضااما ىاااتت؟ )

( دا بۇي رىطاىس 21ۇرؾاغ ا١ىى ؟ )( بۇي ضادر جاا اتا٠رىاڭ 22ءبىر ءبىص. )

لؿا لۇر اتتار ؾااا. اا١ ٠رؾاا با١ىطات ، جاااق. ٠ر ١رىااااءبىااار داي تۇضاااىرگ

وڭىاادر لا٠ؾاىاااا ؾااااا رد. راضاااىدا

Page 956: Kuran karim (toteshe)

- 956 -

راببى١رىاااا تۋراىاااك )پاؿاباااار( ء٠رؾاااا ( ض اداساتما ووطگ با٠ 23ود. )

دۇاااا ادىاااارت،( گىسىااااد 24؟ ) بر( واوترد لاػاا٠ؾا 25ا١ىڭ ىگىد. )

از بؿااااا پرىػاااات بااااار. ااااا١ لااااا٠پ، روىطىطاااى رۇدطاااات برىػااا، ٠ردىاااڭ

( 26غاااااپاؾات ظ ارضاااااگ جاراااااااد. )ااااااا ادىاااااارتىغااااااىىدا ضاااااادا

وتىرگاااادر پرىػااااترد )ا١ىااااڭ ( 27لىااااسدار دپ( اي اتىاااا اتااااااد. )

گىسىد ؾا با١ىطت ءبىار ااىتتر ،اىاد لاۇر جق. ؿا ؾااا رد. غاى

( 28غىدىك جاؾىا ظ ارضگ تۇرااد. )ۇگىتىىاااسد جاتارىاااپ، ؼ.ش()ۇدااااد

دۇ تىرغىىگى ؾاا لا٠ؾا وىطاىد بت اق -( ىا ٠ردىاڭ ءبىىا ضاىؿا29بۇر. )

جتد. غااىىدا ءراببىااڭ جىااا اداضااما وىطى د جالط بىاد. جاا تاۋرا جؿاا

( 31تۇضااااااىد د جالطاااااا بىااااااد. )

Page 957: Kuran karim (toteshe)

- 957 -

ووتردگ ءار جردگ ارضر ا١ؾا ءتاا. ضاااااااادا جاااااااااادىك ىطااااااااتگدر،

جالطاااىىك ،ىطاااتگدرى جازا٠ااااد دا( 31ىطاااتگدرد جالطاااىىمما باااد. )

ضااااادا وۇا٠ردىاااااڭ ۇىىااااا جاااااا ٠ر ارضىسدىمتا ضالتاؿاداردىڭ ازداؾا وىاا

غاوطااىس ءراببىڭىااڭ جارىماااۋ ،دا بطاااوڭ. ضااااادرد جرد جاراتماااااادا جاااااا اا٠رىڭىڭ لارىدا غى وپ وزدرىڭاد د جالطااا بىاااد. ضااادىمتا زدرىڭاااد زدرىااڭ التااڭاادار. ي وىاا تااالۋا وىاا

ؼ.ش(( )ۇداااااد 32جالطاااا بىااااد. )( ي از 33دىاڭ ب؟ )ضدا بت بۇرؾاد ور

( ىااڭ جاىاادا لۇپااا 34برد، تلتاااتت. )( 35؟ ) ءبىى بىپ، غىدىمت ضي ور

ؾاااااا ۇضااااااىڭ )ؼ.ش( ۇضاااااما٠رىداؾ اق -( ضاادا36ارضاار بىاادىرىد ؟ )

ءاىاارد رىداۋغاا ءىبىراىىااڭ )ؼ.ش( دا. ( غااابىر وۇاواااار باضاااماىڭ وۇاضاااى 37)

Page 958: Kuran karim (toteshe)

- 958 -

( اداسات ڭبگى لارا ؾاا 38رد. )وت( ءضز جق ڭبگىىاڭ 39تابىطما ب٠د. )

( ضطاااڭ 41اتجضاااى جدي وااارد. )( 41ؾا ڭبگىىڭ بداۋ تىك برىاد. )

( غااى 42وۇدىىطااىس ءراببىڭااا تاالتاااد. )( 43جى١تمااا دا ي. ) ،اىااد وۇاادىرگ د

( 44تىارىتى د ي. ) ،تىرگ دتى ( 45ااد جاۇپ جاراتماا. )-ءغۇباضىس اا١ ر

( 46ضۋىا. ) "ا"ءتاىسىؿا ءبىر تاػ ( 47غاوطااىس وىػاا جاضاااۋدا ؾااا ءتااا. )

رواادتى د ي. ،ءضااز جااق باىتمااا داجۇاااادىسىىڭ "غااااىؿرا" ( راضااااىدا ي48)بااۇرىؿ ؾاااد ىاا ( وۇدىىطااىس 49رابباا. )ء

اق ءضاااۇد ىاا د -( ضاادا51جااق تتاا. ))ؼ.ش( ۇدتىاڭ( دا باۇرى 51لادىراد. )

لااااۋىى دا. تىااا ٠ر ت زاىااا، تىااا ( تااااڭىرىگ 52جاااادا غااااىمما د. )

جوطاا تتاا )ااۇت ؼ.ش. -وتتاا جر( ضاادا ٠رد اپااات لاپتاؾااا 53) .ىااڭ اا(

Page 959: Kuran karim (toteshe)

- 959 -

( اي د ءراببىڭىڭ لا 54 لاپتاد. )ضاى( بااۇي 55وۇادااضااىڭدار. ) ىعىتترىاا

پاؿاباااار باااۇرىؿ ضىرتۋغاااىد ءبىااار ( 57( لااات جالىااداد. )56ضىرتۋغاا. )

( اي 58اا ااا١دا زگ اغىرۋغاا جااق. )اا؟ د ضدر ض ضزگ تاڭىرلاطىڭدار

( 61ى١اطاااااىڭدار. )( وۇضاااااىڭدر، ج59)( )*ضاااااجد 61ضاااادر واپرضىسضااااىڭدر. )

( اي ااااد ا١ؾااااا ضاااااجد لىىااااپ، اااااات (62لۇػىىك ىطتڭدر. )

لاار ضۇرض. 54

)وىد تۇضى ۋ بش اات(

ىرىد ا١ىڭ اتى اضا لامر، روػ باضتاى

( ٠ر 1لااات جالىااداد، ا جارىااد. ): ءبىاااار ااااۇؾجسا ورضاااا بت بااااۇراد دا

( 2داد. ) "جاؿاضت تۇردگ ءبىار ضامىر"

Page 960: Kuran karim (toteshe)

- 960 -

٠ر جاضاااىؿا غاااىؿارىپ، اۋضاااترى رد. ( 3ىطاتىڭ ءبىار تاۇراؾ باار. )ءگىسىد ءار

وىااپ راضااىدا ٠رؾااا ضااو ا٠رىااك دابااار( جتىىىىتااا داااىىت باااار. 4باااد. )

( 5دا ضااااىرتۋر پااااادا برش. ) ضاااادادغااا ٠ردا بت باااۇر. ؼ.ش()ۇدااااد

ءبىر وۇ غالىرۋغ جاا ىطى غاالىراد. ( ٠ر لابىر٠رىااا واازدرى ضاااۇتىپ6)

، تاراؿاااا غاااگىرتى لۇضااااپ )ءىاااپ(جالمااا جاااۇگىرگ ( غالىرۋغاا 7غااىؿاد. )

( ٠ردا 8داد. ) "بۇي اۋىار واۇ: "واپىررباااۇرى ۇدتىاااڭ )ؼ.ش( لااااۋى دا تىرىاااه : دگ. لاااااۇىىسد جاضاااااىؿا غاااااىؿارىپ

( 9د. ) جاااابىرگدگ، ءار " جىاااد"وۇدىىطااااااىس : "ضاااااادا ي ءراببىااااااا

دپ "جڭىاااااادى، اؾااااااا ۇضاااااارات بردىمتا ووتىاااااڭ ( ضااااا11جابارىؿاااااا. )

( 11ضااىگى لۇىؿااا جاااڭبىر اغااتىك. )جرد جارىپ، لاار٠ر غىؿاردىك. ضادا ضاۋ

Page 961: Kuran karim (toteshe)

- 961 -

( ا 12ػۋ ءاىر بىػاا لضاىد. ))ااااۇدت( غاااااگگ تالتاااااا وگ

( لارض وگادرگ جاازا 13را٠ضتىردىك. )وضاااا وااااز ؼ.ش(تۇرىااااد ۇدتىااااڭ )

( راضااىدا 14ۇرىاپ بااارا جااتت. )اادىىسدا ءجااا ؾبىااارات لىاااپ لاااادىردىك. ضاااادا

ضاىرتۋى ،( ازابىا15اا؟ ) تۇضىۋغ بارء ( راضاااىدا لۇرااااد ۇگىااات16لاااا٠ و؟ )

ءۇغاى ڭا١ضاتىردىك. اي ضادا )جاتما ااۋ(( ؾاد ا د جاضاىؿا 17ا؟ ) ءتۇضىۋغ بار

لااا٠ و؟ ضااىرتۋى ،اااادىرؾا. ازابىاا( تىاااا ٠رؾااااا ءضاتطااااىس وۇااااد 18)

( 19ۇزدىىطىس گۋىادگ بارا جىبردىاه. )اداااادارد تاااۇبى لپارىؿاااا لۇراىاااڭ

( ازابىا، 21اؾاغىدا جۇىپ اوتتىا د. )( راضىدا لۇرااد 21ضىرتۋى لا٠ و؟ )

ءۇغى ل٠ لىادىك. )جاتما اۋ( اضذاتء( ءضااۇد 22اا؟ ) ضدا ءتۇضىۋغ باارلا

( 23 ضىرتۋغى جاضاىؿا ااادىرد: )

Page 962: Kuran karim (toteshe)

- 962 -

؟ اراا ي بزىىاسد ءبىاار اداؿااا رىااه " "ۋالىتتااا ءبىااس اداضااۋدا ءار ضااا٠ڭ باا٠ىس

اراىاااااااسدا ۇگىااااااات ؾاااااااا "( 24دد. )ۇاد تىرىىػا، ءتۇضىرىد ؟ جق، ي

اق وىىااڭ -٠ر رتڭ (25دد. ) "ءزىػااىبارىاپ تۇرؾاا ضااۋات، لاۇج وىا بىااد.

( راضااىدا ارۋاااا ٠رؾااا ضااى ءۇغااى 26)جىبردىه. ضدىمتا ٠رد باماا، ضاابىر ت

ضاااۋ : "( ٠رؾاااا27) .دىاااد( !ضااااخ ،)ءاءىػااۋ وزگىااد ءاروىاا .ارا٠رىاادا وزوتاا

دىمتىااڭ دپ تۇضااىدىر. )لۇ "ءازىاار بطااىضۋى ءبىار واۇ تاۇ، ءبىار واۇ ي ىػاد.

( ضاااااادا ٠ر جداضااااااتارى 28ب.ج..ر( )ضدا ي لىىػى اىپ، تۇ ،غالىرد دا

( ضاادا ازابىاا، ضااىرتۋى 29ءتىاارد. )( دۇرىطىدا ٠رؾا ءبىر لااتت 31لا٠ و؟ )

٠ر غااارباق لراىاااڭ ،داۋىااص جىبردىاااه ت( 31 لاااۋ جاپىراؾىااادا باااد. )ۇاتىؿاااا

ءۇغاى )جاتماا ااۋ( غۇباضىس لۇرااد ۇگىات

Page 963: Kuran karim (toteshe)

- 963 -

ڭا١ضااتىردىك. لااا ضاادا ءتۇضىۋغاا بااار( ااۇت اا د ضااىرتۋد جاضااىؿا 32ااا؟ )

( دۇرىطاااىدا ٠رؾاااا تااااش 33ااااادىرؾا. )جاۋدىرؾااا باارا جىبردىااه. ءبىااراق ۇتتىااڭ

-29دىك. ))ؼ.ش( ضاضااى تاااڭ لۇتمااار( بىاااااسد ءبىااااار ىؿىتاااااى 34ا( )-33ش

بااد. ضى١ػااا وىاا غااۇوىرىه تطاا، ؼ.ش(( راضااىدا )ااۇت 35ضااىك برىااس. )

٠رؾااا اپاااتىىسد ضااىرتت. دگاا ٠ر ( راضااىدا 36ضااىرتۋگ وۇااا لاااراد. )

٠ر ۇتتىڭ )ؼ.ش( لالتارىاا دا لىاد. : ردىڭ وزدرى ضالىر لىادىكضدىمتا ٠

( 37) "!اي ازابىااد، ضااىرتۋىد تاتىڭاادار"راضىدا ٠رؾا تاڭرتڭ رت ءبىر ازاپ واد.

"اي ازابىااا، ضاااىرتۋى لاااا٠ و؟"( 38)ءۇغاى )جاتماا ااۋ( ( ار لۇراد ۇگىت 39)

( 41اا؟ ) ڭا١ضتىردىك. لا ءتۇضىۋغ باردا ضىرتۋغاااا ىاااادىمتارؾاراضااااىدا پرؾاۋ( ٠ر ۇؾجسا٠رىىسدىااااڭ 41وااااگ د. )

Page 964: Kuran karim (toteshe)

- 964 -

ءبارى جاضىؿا اادىرد. ضادىمتا ٠رد ( 42ت وۇغاات لؿااا اااۋ لؿااا ااادىك. )

ضاادردىڭ لاضارىطااۋ٠رىڭ ٠ردا ارتىااك پااا؟ ض ضدر ءۇغى وىتاپتااردا ءبىار التااا

ءبىاس ءظ اۋغا ءبىار ": ( ٠ر43اا؟ ) بار( ي تاااااپ تاااااااۋدا 44د ؟ ) "تاااااپپىس

جڭىىطاااى ۇغاااىراپ، ارتتارىاااا بۇرىىاااپ ( ابتااات ٠رؾاااا ۋاد تىاااگ 45لاغااااد. )ۇر، تىا اغا ءبىار زگىا. -لات، ي

( غاوطااااىس وۇاوااااار٠ر اداضااااۋدا جااااا 46)٠ر تزالتااااااا ( ي وااااااۇ47لاااااۇتىرۋدا. )

تزالتىاااڭ ازابىااا : "ضاااۇردتپتىااا ( غاى اىاد ءار 48) .)دىاد( "تاتىڭدار

( 49ارضااا ءبىااار ػاااۋ جااااراتتىك. )( 51اق لااااش لالماااادا. )-ءاىرىىاااس ءبىااار

راضىدا ضدر ضالتى١رد جق تى دىه. ( ٠ر 51اااا؟ ) اي ضااادا ءتۇضىۋغااا باااار( 52ىاتىگ. )ىطتگ ءار ارض داپترد بو

( 53وىػاااا ءار ارضاااا جااااازۋ. )-ۇااااى

Page 965: Kuran karim (toteshe)

- 965 -

وۇدىىطاااااىس تاااااالۋا٠ر بىػاااااتردگ ز ( ىمپاااد ۇوىاا ضاااىىڭ 54جاؾاضااىدا. )

(55دۇزىرىداؾ لا٠ؾا رىدا. )

رادا ضۇرض. 55

)وىد تۇضى جتپىص ضگىس اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( 2( لۇرااد ۇرتتا. )1اضا لاامر اا١. )( ؾاااا ضااااۋد 3اداساتتااا جااااراتت. )

( وااۇ ا ضااپپ جااۇرد. 4ۇرتتاا. )اؾاااظ ؾااا باااش ،)جۇاادىس( ،( ضااىدىه5)

ىاپ، ؾاا تڭ ( ي اضپاد بىىتت6د. )( ػااۋد غااوت 7ءبىاار ػااۋ لااد. )

اق تاارتۋد ادىتاپ -( ضدا8غىمپاڭدار. )( ااا١ 9رىداڭاادار، تارازىاادا وىتپڭاادر. )

( جرد 11جرد جادىىتر ءۇغاى جاضااد. )( 11جىطااتر جااا غاالت لۇرااا٠ر بااار. )

Page 966: Kuran karim (toteshe)

- 966 -

ر دا لابىمت ۇرىك جا اڭمىؿاا ضاىدىىت( دغاا )ءا اداااسات پ جىاا!( 12ضاد. )

ءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿىتااترى تىرىااه ( ي اداساتتااا لاااۇىرادا 13دطاااىڭدر؟ )

( 14ضىڭىر٠ؾا لۇرؾاق تپىرالتا جااراتت. )( 15جىاادارد تتىااڭ جاىىااا جاااراتت. )

دغاااااااا )ءا اداااااااااسات پ جىاااااااا!( ىتااترى تىرىااه ءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿ

لىطاام( واا -( ي )جااازؾ16دطااىڭدر. )ءراببا ءار وا واۇ باتىطاتىڭ غىؿىطتىڭ

( دغااا ءراببى١رىڭىاااڭ لاااا 17راببااا. )ء( 18ىؿىتااااترى تىرىااااه دطااااىڭدر؟ )

( واا 19اؾىسؾااا واا تڭىااس لضااى١د. )بىارى ارا٠ضاپاد. -بىرءاراضىدا بگت بار.

دغااااااا ءراببى١رىڭىاااااااڭ لاااااااا ( 21)( 21ىؿىتترى جاضىؿا اادىراضىڭدار؟ )

( 22ارجاا غاىؿاد. )-و تڭىسد د ءىجۋدغاا ءراببى١رىڭىاااڭ لااا ىؿىتاااترى

( تڭىاااسد تااااۋ٠ر 23تىرىاااه دطاااىڭدر؟ )

Page 967: Kuran karim (toteshe)

- 967 -

( 24لۇضااااپ جاااۇرگ ور ؾاااا ءتاااا. )ترى ءراببى١رىڭىاااڭ لااا ىؿىتااا دغاا

( بۇوىااااا جر 25تىرىاااااه دطاااااىڭدر؟ )( ۇا دارجگ 26جۇزىدگىر تۇگاد. )

( 27ءار جارت ءراببىاڭ ءز ؾااا لاا٠د. )دغاا ءراببى١رىڭىاااڭ لااا ىؿىتاااترى

( وااوتردگ ءار 28تىرىااه دطااىڭدر؟ )دا ضااۇراد، ي ءار وااۇ ءاروىااجردگاا

( دغ ءراببى١رىڭىڭ لا 29) غۇؾىداۋدا.( ءا 31ىؿىتااترى تىرىااه دطااىڭدر؟ )

ضااپترىڭد !واا تااپ )اداااسات پ جىاا(( دغاا ءراببى١رىڭىااڭ لااا 31واارىس. )

( ءا 32ىؿىتااترى تىرىااه دطااىڭدر؟ )جى اداسات تاب! واوتر جردىاڭ

ڭ وطاااا، غااااوترى تااااۋگ غاااااا٠رىتىڭااادر. ت ااطاااىڭدار! ءبىاااراق ءبىااار

( دغاااااا 33لااااااۋاتپ ت ا٠ضااااااىڭدار. )ءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿىتااترى تىرىااه

( ضاااادرگ ءتۇتىطااااىس 34دطااااىڭدر؟ )

Page 968: Kuran karim (toteshe)

- 968 -

جااااااى، تطاااااىس ءتاااااۇتى جىااااابرىد. ( دغا 35زدرىڭد لۇتماارا ااطاىڭدار. )

تااترى تىرىااه ءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿى( وااان جارىىاااپ، اااادا 36دطاااىڭدر؟ )

( دغاا 37رىااپ، گۇااد لىسارؾااا وزد. )ءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿىتااترى تىرىااه

( ضاادا ي وااۇ، اداااسات 38دطااىڭدر؟ )پ جىدار وۇاضىا ضاۇرااد. )تىا

( دغاا ءراببى١رىڭىااڭ 39) .ا١ؾااا ءاااى(( 41 ىؿىتاترى تىرىاه دطاىڭدر؟ )لا

،وۇاوااااار٠ر وضاااااىىدرى تااااااى١د دا( 41ووىااادر االتارىاااا ۇضاااتا٠د. )

دغاا ءراببى١رىڭىاااڭ لااا ىؿىتاااترى ( ىاااا ضاااا 42تىرىااااه دطااااىڭدر؟ )

وۇاوار٠ردىااڭ جاضااىؿا غااىؿارؾا تاازاؾ. دىڭ اراضااىدا ( ٠ر تاازاق پ لاااار ضااۋ43)

( دغا ءراببى١رىڭىاڭ 44ااىپ جۇرد. )( 45لا ىؿىتاترى تىرىاه دطاىڭدر؟ )

راببىىاااڭ دۇزىرىااااا غاااىؿۋدا لرىممااااا ء

Page 969: Kuran karim (toteshe)

- 969 -

( دغااا 46وىطاااىگ وااا بىاااع باااار. )ءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿىتااترى تىرىااه

( وۋ د ءتاۇر جىطات. 47دطىڭدر؟ ) ءراببى١رىڭىاااااااڭ لاااااااا ( دغااااااا48)

( ي 49ىؿىتااترى تىرىااه دطااىڭدر؟ )( دغا 51وۋىد اؾااتى وا باۇ٠ق باار. )

ءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿىتااترى تىرىااه -( ي وۋىد جىطتر پاار51دطىڭدر؟ )

( دغاا ءراببى١رىڭىااڭ لاااا 52پااارى. )( ٠ر 53ىؿىتااترى تىرىااه دطااىڭدر؟ )

اضتار لاىاڭ جىابن تضاوترگ ضاۇىپ تىاراد. واا بالػاااىڭ جىطااتر جااالى

( دغااا ءراببى١رىڭىاااڭ لاااا 54تاااۇراد. )( 55ىؿىتااااترى تىرىااااه دطااااىڭدر؟ )

-ضادا ،بىػترد ءز ررىا تىارگدا جىادار ،دا اق زدرى ٠ردا بۇرى ادادار

( دغااا 56اؾا جۇباااا١ر باااار. )ضااالتىمپءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿىتااترى تىرىااه

( ي جۇبا١ر جاالۇت، ارجاا 57دطىڭدر؟ )

Page 970: Kuran karim (toteshe)

- 970 -

( دغاا ءراببى١رىڭىااڭ لااا 58ضااالت. )( 59ىؿىتااااترى تىرىااااه دطااااىڭدر؟ )( 61جالطىىمتىڭ ضىؿ جالطاىىك لااا. )

تاااترى دغاا ءراببى١رىڭىاااڭ لااا ىؿى( باۇي وا بالػاادا 61تىرىه دطاىڭدر؟ )

( دغا ءراببى١رىڭىاڭ 62زگ بالػا باار. )( 63لا ىؿىتاترى تىرىاه دطاىڭدر؟ )

( دغاااااا 64جاضااااااى. )-وۋ د جاااااااپءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿىتااترى تىرىااه

( واااا بالػااااادا اتىىااااپ 65دطااااىڭدر؟ )( دغااا 66ۋ باااار. )لااؾاااا وااا باضاااتا

ءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿىتااترى تىرىااه ( ي وااا بالػاااادا ءتاااۇر 67دطاااىڭدر؟ )

( دغا 68جىطتر جا لۇراا، ااار باار. )ءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿىتااترى تىرىااه

وااارو ۇجىالتااااردا ( ي 69دطاااىڭدر؟ )( دغاا 71ىاازد، ضااۇۋ جۇبااا١ر بااار. )

ءراببى١رىڭىااڭ لااا ىؿىتااترى تىرىااه ( غاااتىر٠ردا تااۇراتى داار٠ر 71دطااىڭدر؟ )

Page 971: Kuran karim (toteshe)

- 971 -

( دغاااا ءراببى١رىڭىااااڭ لااااا 72بااااار. )( ي 73ىؿىتااترى تىرىااه دطااىڭدر؟ )

دا جىاادار ،دا در٠رؾااا ٠ردا بااۇرى ادااادار( دغاا ءراببى١رىڭىااڭ لااا 74جۋىاؾااا. )

( 75تىرىااااه دطااااىڭدر؟ )ىؿىتااااترى بىػاااتگىر جاضاااى دۆاااادارؾا، وااارو

( 76تضىػااااترگ جاضااااتاىپ تىااااراد. )دغاا ءراببى١رىڭىاااڭ لااا ىؿىتاااترى

ؼ.ش(( )ۇداااد 77تىرىااه دطااىڭدر؟ )اضااا اردالتاا، جااارت ءراببىڭىااڭ اتاا ت

(78جؾار. )

ۋالؿا ضۇرض. 56

تلطا ات اات()وىد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( ىااڭ 1لااات ۋالؿاضاا بؿااا وزد، )( )ي( 2باااۋى تىرىاااه دۋغااا بااااش. )

Page 972: Kuran karim (toteshe)

- 972 -

تااا ( ضااي ۋالىت3تاادتد، جؾار٠تاااد. )( تاااااۋ٠ر 4جر تۇتاااااش ضااااىىىدىرىد. )

( ۇغما تزاڭدا با٠د. 5ۇد ۇگىتىد. )( ضاااي ۋالىتتااااا ضااادر ءۇظ بااااىگ 6)

( )ؾااااي داپااتر ڭىااا 7) .بىضااىڭدربرىاااگ( ڭػاااىدار، اااد جالطااا ي

( )ؾاااااي داپاااتر ضاااىا 8ڭػاااىدار. )د جااااا ي برىاااگ( ضػاااىدار، ااا

( زاتتاااار اااادىؿ لاتااااردا 9ضػاااىدار. )( ىااا ضااا٠ر ا١ؾاااا جاااالى 11بااا٠د. )

.( ۇجىالتا ىؿىتى باد11بؿادار. )( 13( باااااااااۇرىؿى١ردا واااااااااابىرن. )12)

( بزااگ تالتااار 14ضااڭؿى١ردا ازىااراق. )-( ٠ردىااڭ ۇضااتىد رضااى15ۇضااتىد. )

( ٠رؾاااا زگرش 16راد. )لارضاااى تىااا( اؾىااپ 17) .جاضااتار ااىااپ، لىااست تد

جاتمااااا ارالتااااا تتىرىؿااااا غااااوتر، ( ي باااش 18. )وضاارلۇااادار جااا

( لا٠ؾااا 19اااش لىاااد. ) ،اۋىرتپاااد دا

Page 973: Kuran karim (toteshe)

- 973 -

( وڭىاادر ضاالما 21جىطااتر بااار. )( 22باار. )( بتااوز دار٠ر 21لۇش ت باار. )

( باۇي ىطاتگ 23ضالتاۋ ءىجۋ ضاالت. )جااتتاااا ء( ٠ر 24ؾاااادارىىڭ ضااىؿ. )

( ءبىاراق 25بش وۇا ءضز ضتىد. )دگ ءضاازد ؾاااا ضااتد. "ضااا، ضااا"( ڭػاااااىدار، ي ڭػاااااىدار اااااد 26)

( ٠ر تىىطاااااىس ضااااادىر 27باااااالىتت. )ۇضاتى -ۇضاتء( جىطتر 28) ،)اؾاغتار(

( 29غؾىر٠ؿا اۇز )بااا( اؾاغاتارىىڭ، )( 31ضزىؿا وڭىىاڭ اضاتىدا با٠د. )

( ااي جىااص 31ضاارلىراپ المااا ضااۋ بااار. )( غبىر تاۇگپ ۇزىاتى، غاىى 32) .بار

( بىااه تضااوترد باا٠د. 33) ؛لرىاااتىڭادا جاراتااىس ( راضىدا در لىسدارى جا34)

جااااااتتىك ااااادرد لاتااااادا ء)ضاااا ( ٠رد ر وااااارگ 36) .ب.( جاراتااااااىس.

( وااااۇۋى 36لىااااسدار تىااااپ جاراتاااااىس. )( باااااۇي 37ضاااااۇگىع لاااااۇرداش بااااا٠د. )

Page 974: Kuran karim (toteshe)

- 974 -

( 38اتىؿااادار ڭػااىدار ءۇغااى باا٠د. )( ءبىااار تاااپ 39ءبىااار تاااپ باااۇرىؿى١ردا، )

ضػاااااىدار، ضاااااي (41ضاااااڭؿى١ردا. )( ٠ر 41ضػااااىدار ااااد ضااااۇىرا. )( لااارا 42ىطااتىك بااۋ، لاااار ضااۋدا باا٠د. )

( ضاااامى دا 43تاااۇن واااڭىد بااا٠د. )( تىاااا ٠ر 44ش، جااااا دا ش. )

بۇدا بۇرى )دۇد( تاڭ اى اۋضامر٠ر ( 46( زر وۇااادا لاضارىطۋغاا د. )45د. )

ءىااپ، تااپىراق جااا ضااۇوتر بطااالتا "باۇرىؿ "( 47داد. ) -"ب؟ غى تىرىىس

( 48)دااااد(. )" ؟ اتااااا٠رىىسدا تىاااارىدا، ءضزضااىس بااۇرىؿى١رؼ.ش(: ")ۇداااد

بتت، ءاى وۇاد "ا( 49د. ) -"دا ضڭؿى١ر( ضضاى 51) .)د(" بگى رىؿا جاا٠د

( 51 اداضااااما تىرىىػااااىر! )ءا ،ضاااادر( 52ابتت اؾاغاتا، زالمۇاا جطاىڭدر. )( 53دا لارىدارىڭاااااد تتىراضاااااىڭدار. )( 54ىڭ ۇضتى لاار ضۋدا ىػضاىڭدر. )

Page 975: Kuran karim (toteshe)

- 975 -

( ىا 55غدگ تۇغ ضىىرضاىڭدر. )( ٠56ردىااڭ لاااات واااۇگ ضاااىمتار. )گ ضاااادرد ءبىااااس جاااااراتتىك. ضاااادا

( ضاادر تاىسؾااا 57ىدااطااىڭدار؟ )( ضادر 58؟ ) ءا ضۋى وردىڭدر

باا؟ ا؟ ض ءبىاس جاراتااىس جاراتاضىڭدار( ءبىااس ارا٠رىڭاادا ءىااد بگىدىااه. 59)

( ضاادردىڭ 61بىااسد غااىى زااااد. )برىڭد زگرتىپ، ضادر بىگاد

( راضىدا بۇرىؿ جااراتۋد 61ا٠ىس. ) جاراتا؟ بىضااىڭدر، دغاا تۇضىبطاااىڭدر

؟ ( اي ااد وىدرىڭااد وردىڭاادر62)؟ ءبىااس ( ا ضادر ضىرضاىڭدر63)

( گر لا٠ضااااااق، ااااا 64ب؟ ) ضاااااىرىس للىؿا اادىرار دىه. ضادا وۇڭىىدضا

راضااااااىدا زاؿااااااا "( 65برر دىڭاااااادر: )" ءتىپت ۇد باش لاادىك"( 66) ."ۇغىرادىك

( ىػااااى ضااااۋ٠رىڭد 67) .)در دىڭاااادر(( ااا بۇتتاااا ضااادر 68؟ ) وردىڭااادر

Page 976: Kuran karim (toteshe)

- 976 -

اا؟ ضا ءبىاس جااۋدىراىس جاۋدىراضىڭدار( گر لا٠ضااق ا اغا لىا١ر دىاه. 69با؟ )

( جالماا 71؟ ) دغ، غۇوىر تپطىڭدر( ىڭ اؾاغاى 71؟ ) تتارىڭد وردىڭدر

اااا؟ ضااا ءبىاااس ضااادر جاراتتىڭااادار( ءبىااااس اااا ءبىاااار 72جاااااراتتىك پااااا؟ )

ضاااىرتىىع جاااا جۇرگىػاااىر ءۇغاااى ؼ.ش(( )ۇداااااد 73پااااادا لىاااادىك. )

( اي 74دغ ءراببىڭد ۇ اتى دارىپات. )تىا. د جۇدىسداردىڭ رىدارىا ضارت

( 76( گر بىطااااڭدر، ي زر ضاااارت. )75)( وىتاپتاا 77غى اىد ي اردالت لاۇرا. )

( اا 78. ب..ر( ضااالتاۋ. )٠ۋداا ااادفۇز)تااازا بؿاادار ؾاااا ۇضاتاد )دارتطااىس -تااپ

ءرابباا ( ااادردىڭ79) .وىطاا ۇضااتااد(( ضااادر ضااا 81جالتاااا تۇضاااىرىگ. )

( راضااىدا 81؟ ) ۇر ورضااىڭدرءضاازد لاابرگ رسىممااا غااۇوىر تۋدىااڭ رىااا اا

( اي جا 82) .ا؟ )ج( جاضىؿا غىؿاراضىڭدار

Page 977: Kuran karim (toteshe)

- 977 -

( ضي ۋالىتتاا 83) ،جۇتمىػالما وگ وزد( گىسىاد ي 84ضدر لاراپ لا٠ضاىڭدار. )

،ءىااپ باااارا جاتماؿاااا ءبىاااس جاااالىىرالپىس( اي ضاادا گر 85. )ضاادر ورطااىڭدر

( گر غاااى 86) ،جازا٠بااااتى بطااااڭدار( 87اتطاڭدار، ىڭ جااى لاتارىڭدارغا. )

اي گر اااگ وىطااا ا١ؾاااا جالىاااداردا ( ضدا ؾا راداتت غااتتىك ءار 88) ،بطا

،( اي ااد ءاا89ىؿىتتاا ۇجىاااق بااار. ) ػاىداردا( ضاؾا ڭ91) ،ڭػىداردا بطا

( گر ءا، جاضاىؿا 91) .)دىاد("ضاا"( ضاادا 92)، غىؿارۋغاا اداضااماداردا بطااا

( 93ىڭ لاق اضىط لاار ضۋدا با٠د. )( ءضزضااىس ىاا 94ءار تزالمااا ضاااىاد. ) ؼ.ش(( )ۇداااد 95اىااك غااىدىك ضاا. )

(96ۇ ءراببىڭد اتى دارىپت. )

ضۇرض دد. دا57

)دد تۇضى جىرا تعىس اات(

Page 978: Kuran karim (toteshe)

- 978 -

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

باضتاىووتر جردگ ارضر ا١ دارىپتد. ي ا١ ت ۇضت، دىىت ض.

وتر جردىڭ ىگ ا١ؾا ءتا. ( و1)تىرىتد، تىرد. ي ءار ارضگ وۇغ

( ي ا١)ت.( اۋگ ءار 2تىك جتۋغ. )بار ءار ضڭؿ )ءار ارضد بۇرى جد

اڭگ لا٠د، ضڭ جق(. جا ي )ءار ءتۇر دادر( ورۋ ءار )الى

اق ي ءار ارض -ضدا جتپتى( وش.( ي ضدا ا١، ووتر 3تىك ءبىۋغ. )

جرد ات وۇد جاراتىپ، ضضى ؾارغى گرد. ي جرگ وىرگ ارض تۇضى ووت جا ارض غىمما دا ءارارض، ؾا وترىگ ارض بىد.

دا ضدر راق ي لادا بطاڭدا-ضدا تىك ورۋغ. ىطتگدرىڭد بىرگ. ا١

Page 979: Kuran karim (toteshe)

- 979 -

( ووتر جردىڭ ىگ ؾا ءتا. 4)( ءتۇد 5ءار بارىك ىطتر ؾا لاتاد. )

وۇدىسگ اۋىطتىراد، وۇدىسد تۇگ اق ي وڭىدگىرد -اۋىطتىراد. ضدا

( ا١ؾا، ػىطى ا6تىك بىد. )وتىرىڭدر. جا ضدرد لىؿا ارضرد ءتىطت رىؿا جۇطاڭدار. تى، ضدا ضدرد ا وتىرىپ، ءىر ءتىطت رىؿا اي جۇطاؾادار ءۇغى

( پاؿابار، ضدرد 7ضىك بار. )دا ا١ؾا ءراببى١رىڭا ا وتىرۋگ غالىرضا

ى ضدرگ بد؟ ا وتىرت ضرت اؿا. گر ا ا١ ضدرد گىسىد

ا( -172ش-7ا، -7ش-5وتىرتى بطاڭدار. ) لاراڭؿىىمتاردا 8) ا١، ضدرد ( ي ضدا

لۇىا )ۇداد ؼ.ش. جارىمما غىؿارۋ ءۇغىاغىك ااتتار ءتۇضىرد. ءضزضىس ا١ -ؾا( اپ

ۇطاق، روػ ىرىد. ضدرگ تى ج(9 ضدرگ ( ا١ جىدا اي جۇطااتى

Page 980: Kuran karim (toteshe)

- 980 -

بد؟ گىسى ووتر جردىڭ ۇراگرىگ ا١ؾا ءتا. ضدرد وىىڭ

بۇرى ا١ جىدا اي ضارىپ اىۋىادا وى اي ،لىىپ، ضؾىطما وىط

ڭ ش. ضارىپ تىپ، ضؾىطما وىطى تاق ا١ -٠ر دارج تۇرؾىطىا ۇى. ضدا

د جالطىىك ۋاد تت. ا١ ىطتگ بارى( ادوى 11ؾاادارىڭد تىك ءبىۋغ. )

رىؿا اي )ءتىطت لارىس برض ا١ؾا وروضدا ا١ غ ض ارتتىراد ،جۇطاضا(

ا( -245ش-2) ؾا ورو ضاۋاپ برد. ،دا( ضي وۇ ۇى رر، ۇى 11)

ادردىڭ ۇر٠ر ادارىدا ءار ڭ ضدرگ . "جالتارىدا جۇگىرگى ورضىڭ

اضتارىا زدر اؾاتى ،بۇگى لۋاىعۇجىالتار بار. ي ارادا ۇد لا٠ضىڭدار. ى

( 12) .)دىد(" ض ۇ لي جتىدىه ۇافىك رر ۇافىك ادر ضي وۇ

بىسگ وزدرىڭىڭ لىرى : "ۇىدرگ

Page 981: Kuran karim (toteshe)

- 981 -

-"٠رىڭا بىسد پادا٠اىمػ!رضاىڭدار! ۇارتتارىڭا لاتىپ، ۇر : "دد. ٠رؾا

دىد. ضدا ٠ردىڭ ارا٠رىا -"ىسدڭدر!ضىگ بار ءبىر دۋار راتى١د. ىڭ ىػىد

( 13رت جاؾىدا ازاپ بار. )رادت، ضىضدر بىرگ : "ۇافىمتار ۇىدرگ

ار، : "دپ اؿا١د. ٠ر -"باپ پا دىه؟ءبىراق ضدر زدرىڭد ضۇدىمما ضادىڭدار، وۇتتىڭدر، وۇادادىڭدار. ضدرد لۇر ۇىتترىڭ ا١ىڭ ءاىر

ضدرد اق -وگگ دى اداد. ضدا" ا١ؾا با١ىطت اداۋغ )غاتا( اداد

( ضدىمتا بۇگى ضدرد ءبىر 14دد. )تۋ لابى تىد ءار واپىررد د.

ي ضدردىڭ دضتارىڭ. .رىدارىڭ تزاق( ا 15د جاا رى. )

وتىرگدردىڭ جۇروتر ا١ىڭ زىىىرى ؿا( جۇطاپ ءار تۇضى الماتما )لۇرا

جىبى ؟ اي د بۇرى زدرى وىتاپ

Page 982: Kuran karim (toteshe)

- 982 -

برىىپ، ضضى ۇزى رزى تىدىىت جۇروتر لاتاؿادار ضالت باڭدار.

،( بىىڭدر، ا٠16١ردىڭ وب بۇزالى١ر. )جر گ وى جادادىراد. راضىدا

ضدرگ بگىرد تۇضىۋرىڭ ءۇغى ( ءغۇباضىس ضادالا 17اغىمػا ورضتد. )

برۋغ رر ضادالا برۋغ ادر، اق ا١ؾا ورو برىع برگدر -ضدا

،)ءتىطت رىؿا اي ضارىپ لىؿادار(٠رؾا غ ض ارتتىراد ءار ٠ر ءۇغى

( ضدا ا١ؾا، 18ورو ضىك بار. )ػىطى ا وتىرگدر، ى ض٠ر

ظ اھدءراببى١رىىڭ لاضىدا غىػىدار جابؿادار. ٠ر ءۇغى ضىمتار جا ۇر٠ر بار. اي ضدا لارض وىپ، ااتتارىىسد

تزالتىك. _جاضىؿا غىؿارؾادار، ى ض٠ر( بىىڭدر! غى اىد دۇ 19)

ى، رن، ءضا جا تىرغىىگ ءبىراق ادارد، -ءزارا التاىطۋ، ضدا

Page 983: Kuran karim (toteshe)

- 983 -

ا( بۇىڭ -14ش-3) .با٠٠رد وبتۋ ؾااضىرگ ضىدىگ واپىررد ىطا:

تاڭىرلاتما جاڭبىر ضالت. ضضى لۋراپ، ضار بؿاى ورضىڭ. ضدا وى -ضاپ

لاتت ازاپ ءارادىرتت ۇگىد ب٠د. ا١دا جارىماۋ، رساىك بار. )جالطى١رعا(

گىسىد دۇ تىرغىىگ ءبىر اداىػتىڭ ( ءراببى١رىڭا جارىماۋؾا 21ؾاا ارضض. )

ووتىڭ جا وڭدىگ جرا١ؾا، ػىطى ا ،وڭدىگىد

جااتما ءوتىرگدر ءۇغى ازىرگ ..( ىڭ ارداتجارىطىڭدار. ي ا١)ت

لا٠ؾا وىطىطى برد. ا١)ت.( زر ،( جر جۇزى21وڭػىىه ض. )

اق ضدرگ ءۇبادا ءبىر بت -ضداوتى بطا، ي جاراتۋىىسدا بۇرى وىتاپتا جازۋ. غاوطىس ض ا١ؾا جڭى.

( بۇي تىگ وىبۋرىڭ، زدرىڭ 22)گ ضۇىبۋرىڭ ءۇغى. ا١ بۇوى برىگ

Page 984: Kuran karim (toteshe)

- 984 -

( 23تاواپپار، التاػالت جالط ورد. )٠ر ضدا ضاراڭدىك لىىپ، وىطىرد د ضاراڭدىمما بۇىرؾادار. اي وى جاتارضا، ا١

( راضىدا 24تى با، التاۋؾا ٠ىك. )ػىرىىسد اغىك ۇؾجسا٠رىىسب

ػىر بىرگ ادا جىبردىه. جابا٠ضىىڭ ءادى تۇرۋ ءۇغى وىتاپت، ساد )ءار ارضىڭ ػۋى( جىبردىه.

اق تىرد پادا لىدىك. دا ىمت -ضداوۇظ ءار اداسات ءۇغى لاجتتر بار. )ضؾىص لۇرادار تاؾ باضما اضپاپتار

ىر تىرد جاضا٠د. ءتىپت تىرضىس ءباد. ب.ج..ر.ن( ا١ ى دىى،

اق ون تى وىطى -ػىرى ورءاى تد. ءضزضىس ا١ ت وۇغت، تى

( راضىدا ۇح )ؼ.ش( جا 25ۇضت. )ءىبىراىد )ؼ.ش( جىبردىه. وۋىىڭ ۇرپالتارىا دا پاؿابار لىىپ، وىتاپ

ا جي تاپمادار دا بار. بردىه. ٠ردا تۋر

Page 985: Kuran karim (toteshe)

- 985 -

( ضضى ٠26ردىڭ وبىرگ بۇزالى١ر. )٠ردىڭ ارتىا جاؿاضت تۇرد ػىرىىسد جىبر تىرىپ، ءارا ۇ

ؾا ،ؾطا )ؼ.ش( جىبرىپىضىدردىڭ جۇروترى جۇطالتىك، بزۋغىىىت ىرىدىىه ضادىك. دۇد

٠ر زدر غىؿارد. ٠رؾا )راھبااتت( جازبادىك. ءبىراق ٠ر ا١ىڭ رساىؿى ىسدۋ

ضدا ٠ر دا غى .ءۇغى )غىؿارد(اىد ڭگر ااد. ٠ردا ا وتىرگدرگ بداۋ٠رى بردىه. ٠ردىڭ

( ءا ۇىدر! ا١دا 27وبىرگ بۇزالى١ر. )ػىطى ا وتىرىڭدر. لرلىڭدار،

ضدرگ ارداتى و ض برد. ءار ضدرگ ضى جۇرتى ۇر جاراتاد. ضدرد جارىماد. ا١)ت.( تى

( وىتاپ 28جارىماۋغ، روػ ىرىد. )ر ا١ىڭ وڭػىىگى ظ ارضگ

اوطىس، ب٠ ااتىدىمتارى ءبىطى. غ

Page 986: Kuran karim (toteshe)

- 986 -

اردات ا١ىڭ لىدا. لا٠ؾا لۇىا (29برد. ا١)ت.( زر وڭػىىه ض. )

پارا(-28)*

ۇجادا٠ ضۇرض. 58

)دد تۇضى جىرا و اات(

ا١ىڭ ىرىد اتى اضا لامر، روػ باضتاى

)بىاارۋ اىاا ءز غغضااىىڭ ارلاضااىا جااااھت دپ اتااااد. "زھاااار"ۇلطااااتۋد ۇااااد اجىراضااااىپ وتد و. داۋىرىااااد

اؾااااا ااىااااڭ : "ضااااات ۇاااا ءاۋىااااصدگااااادىىت جۇباااااا " ارلاضىداطاااااىڭ

وىاااااپ غااااااؾاد. )ش.ا.ش.( پاؿابارؾاااااا ج..ن.ر.ح.ت(ر جاىادا ،راضاىدا اا١ ش(ؼ.)ۇداد

ا١ؾااا غاااؾىپ، ضااى تارتىطااما ااادىڭ ءضاااااازى ضااااااتىد. ااااااا١ وۋىڭىااااااڭ

Page 987: Kuran karim (toteshe)

- 987 -

ضضىدرىڭد د ضتد. غۇباضىس اا١ ( ضاادا 1تىااك ضتۋغاا، تىاا لىراؾاا. )

تىااادردىڭ زھاااارضااادرد جۇباااا١رى زدرىا ادر اا٠ر ش. ٠ردىڭ اا٠ر

تاپماااادار ؾااااا. ءضزضاااىس ٠ر ترىاااص ءار تىرىاه ءضااز ضااد. غاىىدا ااا١ تىاا

( ضادا 2وغىرىد، روػ جارىماۋغ. )تىاادر، ضضااى اتمااا زھااارجۇبااا١رى

ضازدرى لاتطاا، ضادا وۋ لضاىۋدا تااىص. ىاا ءبااۇرى ءبىاار لااۇي ازات تااۋگ

ضااا ۇضاااماۋ برىاااد. اااا١ ضااادرگ ( ضاادا 3ىطااتگدرىڭد تىااك بىااد. )

بىاارۋ لااۇي تابااا ااضااا، وۋ لضااىۋدا بااااۇرى تۇتاااااش واااا ا رازا ۇضتاضااااى. بىرۋدىڭ ؾا دا غااض وض، اپىص اظ وىطااااى تاالتادىرضااااى. بااااۇي ا١ؾااااا، ػىطااااى ااااا وتىرۋرىااااڭ ءۇغااااى.

اق ضاا ا١ىااڭ غااوتر، لارضاا -ضاادا( 4بۋغى١رؾا جاا تۇرغاىگرىه ازاپ باار. )

Page 988: Kuran karim (toteshe)

- 988 -

٠ردا ، راضىدا ا١ؾا، ػىطى لاضارىطماداربۇرىؿى١ر لر٠ؾادا لر٠اد. ابتت اغىك ااتتارد تۇضىردىه. لارض بۋغى١ر ءۇغاى

( ضاي واۇ اا١ ٠رد 5لر٠ۋغ ازاپ بار. )زدرىااااااا ،تااااااااش تىااااااارىتد دتۇ

ىطااااتگدرى تۇضااااىدىرد. ااااا١ اااا تۇگدپ ضاالتاد. ا زدر ۇىتتا. اا١

( )ۇداااد 6ءار ارضاا ورىااپ تااۇراد. )وردىڭ ب؟ غاوطىس ا١)ت.( واوتر ؼ.ش(

جردگ ارضرد بىاد. ءۇظ وىطا ،ػىطاااءضاااز جاااق ءترتى ،ضىبىر٠ضطاااا

ابتت بضتىڭ اتىػىط ا١. تاؾ باۇ٠ردا ارا ي ،دا واپ ءتىپتا لاادا بطاا اءاز،

٠ر بىارگ با٠د. ضااا وىا لااات واااۇ ٠رؾاااا ىطاااتگدرى بىااادىرد.

( 7غۇباضىس ا١ ءار ارض تىك ءبىۋغا. )فىمتااار )راۋااات بىػااا، اااھۋدر ۇا

ضىبىر٠ضىپ، لاش لاؾىطىپ، وز لىطىطۋدا رغااا ،دا تاااى ضااااىؿا بااا٠ تۇرضاااا

Page 989: Kuran karim (toteshe)

- 989 -

ءتۇضىپ، ءتىپت ضاىڭ ءزىا بۇرا٠ؾاا. ضادا ضاىبىردا تىؿااداردىڭ ج.ب..ر.ت(

تى ضاىؿا ارضرى لاتا راؿاادارى وردىااڭ ب؟ ٠ر وۇااادا، دۇغااپادىك جااا

ؿابارؾااا لارضاااىىمتا ضىبىر٠ضااااد. ءار پاضاااااؾا وااااگ ضاااااتت، زىااااڭ ا١ىااااڭ ضااااى باضاااما ضاااا برد )ضااادىه

اق -ضاااادا .تىاااا ءىاااا تىااااد(ااا١ ءبىااسد اتمااا ضاازىىسب : "زدرىػاا

دد. ٠رؾا وىارتى "ازاپما دۋغار لىاداد جااا رىا. تزاق جتىپ اضااد. ي

ا ۇىااااادر! گر ضىبىر٠ضطااااااڭدار ء( 8) )ؼ.ش(وۇااا، دۇغااپادىك جااا پاؿابارؾاااا

لارضااااااىىك جاىاااااادا ضىبىر٠ضااااااپاڭدار. جالطااااىىك، تالۋاىمتااااا ضىبىر٠ضااااىڭدار.

اق ااا١دا لرلىڭاادار. تىاا ي -ضاادا( غى اىاد لۇپاا 9تاراپما جا٠ضىڭدار. )

ۇىدرد وىتاۋ ءۇغاى غااتا جاىص ءىطاااا. ااااا١ لا٠اىػااااا غاااابىر زااااا

Page 990: Kuran karim (toteshe)

- 990 -

وتىرااد. ضااادىمتا ۇىاادر ا١ؾاااا ا اا وتىرگادر! ء( 11تاۋوي تطاى. )

" رىااا برىڭاااادر: "ضااادرگ جاىطااااتادىطاااا، اغااااىىڭدار. ااااا١دا ضاااادرگ

"تارلاڭاااادار: "وڭػااااىىه تد. اي جاااااىطاا، درۋ تارلاڭاادار. ااا١)ت.( ضاادرد د

ضااادا اااا وتىرگااادردىڭ، ؾىىااا برگاااااادردىڭ دارجرىاااااا وااااااترد.

ا ء( 11ىطاااتگدرىڭد تىاااك بىاااد. ) )ؼ.ش(ااااا وتىرگاااادر! پاؿابااااار

وڭضاۋدىڭ ڭاغا ضضاى وزد، ڭاغاا ي ضادر ءۇغاى ادىدا ضادالا برىڭادر. باۇ

دااىر ءار وىرغىىطاىس با٠د. گر ا تاپپاضااااااڭدار، غاوطاااااىس اااااا١)ت.( تىااااا

( 12روػاااا ىرىااااد. ) جارىماۋغاااا،ڭاغااااا ضضااااۋد )ؼ.ش(پاؿابااااار

اا؟ اا باۇرى ضاادالا برۋد تارتىدىڭاادارضااادرد وغاااىرى د اااا١ ىطتضااڭدر

ااازد تىااك رىداڭاادار، تتاا. اي ااد ا

Page 991: Kuran karim (toteshe)

- 991 -

اق ا١ؾاا، ػىطاى -زوت برىڭدر. ضداباؾىىڭدار. ا١)ت.( ىطاتگدرىڭ تىاك

زدرىا ؼ.ش(( )ۇدااد 13دابار اۋغ. )اااا١ اغاااۋ٠ؿا لاۋىاااد دش تۇتماااادارد وردىااڭ ب؟ گىسىااد ٠ر، ضاادرد د

اق ٠ر بىااا تاااۇرا -٠ردا دا ش. ضااادا( اا١ ٠رؾاا لااتت 14تىرىىى ات ىػد. )

ازاپ ازىاارد. ٠ردىااڭ ىطااتگدر ااد ( ٠ر اتتارى لاما لىىپ اىاپ، 15جاا. )

ا١ىاااڭ جىاااا تضااااد. ضااادىمتا ٠ر ( ٠ردىاااڭ 16ءۇغاااى لر٠ۋغااا ازاپ باااار. )

واگ ارضاگ با٠٠ر دا اا١دا ،ادار داظ تتپ بر ااد. ى ضا٠ر تزالتىاك.

( لااات وااۇ ٠17ر اادا اااڭگ لااا٠د. )اااا١ ٠رد تۇتااااش ءتىرىتىاااپ جاؾاااادا، ضدرگ ات ىػىد ؾا دا اات ىػاد. راضااااىدا ٠ر اااا پااااادا دپ ١ااااد.

( 18. )باماڭدار! غى اىاد ٠ر تىرىىػا٠رؾا غااتا ۇضات وىاپ، زدرىا ا١ا

Page 992: Kuran karim (toteshe)

- 992 -

ضى اۋد ۇىتتىرد. ٠ر غاتاىڭ تاب. ،باماڭااادار! راضاااىدا غااااتاىڭ جااؾاااات

( ءضزضاىس ا١ؾاا، 19زا تارتۋغى١ر. )_ض٠رػىطى لارض وگدر، ضا٠ر لر٠ردىاڭ

تاات اب: "( ااا١)ت.(21لاتارىاادا باا٠د. )دپ "جااااا ػااااىرى جڭىطااااى ىااااس

جازؾااا. ءغۇباضااىس ااا١ تىاا وۇغاات، اضااا واااۇى اااا ادىااارت( ا١ؾاااا، 21ۇضااات. )

اتااا٠ر بااا٠٠ر ،وتىاارگ ءبىاار اادىڭدا ااو تۋىطااتار ضا اؾاىاادار بطااا

ا١ؾااااا، ػىطااااى لارضاااا وگاااادرد ىااا ضااا٠ردىڭ ضاااۇگى ورطاااىڭ.

ا١ اا جازؾاا ءار ٠رد ءز ا جۇروترىجاؾىاا ءبىاار ااۇر لااداؾا. جااا ٠رد اضااتارىا زاادر اؾاااتى ءار اادا اااڭگ

٠ردا لااا٠تى بىػااترگ وىرگىااسد. ااا١ا١ىااڭ -راز، ٠ردا ااا١دا راز. ىاا بااۇ٠ر

ا١ىاڭ ،. داۋ جقجااؾات. جالط بىىڭدر (22لۇتىۋغى١ر. )_جااؾات، ٠ر

Page 993: Kuran karim (toteshe)

- 993 -

ضۇرض . داغىر59

)دد تۇضى جىرا ءترت اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

اااا وااااوتردگىر جردگىاااار ا١ضاا. دااىىتدارىپااتۋد. ي اضااا ۇضاات،

( )راۋااااااات بىػاااااا، ۇدااااااد ؼ.ش. 1)ااازىر ء اااھۋددااگ وغااىپ وگااد،

ۇدار ضؾىطپاۋؾا، دۇغپاؿا ون تاپۋگ : وىطاااى جاضااااد. ءباااادىر جڭىطاااىد

"تاۋراتتاااا جازىؿاااا دااااق پاؿاباااار ضااا"ىطاااىا وىااا ۇدىاات ضؾ دااد. ءبىاااراق

ۋاد بۇزىپ، لىرىك اتت وىطاى واىگ ۇضاىادارؾا لارضا ضۇفابارىپ، ءابۋ

وىطااااى جاضاااااد. ضاااادىمتا واؾاااااپ ءتىرىىاااپ، پاؿاباااار ؼ.ش. ءبىااار تاااپ

وااۇ لرغاااتماا 21اضااىر اۋىاادارى وىاااا، جۇرتتارىااااا غااااىؿىپ وتااااۋگ

Page 994: Kuran karim (toteshe)

- 994 -

ا جالما، ءبىر ءباى وىطد. وبىرگ غي دابارؾااا بارىااپ را٠ضاااد. ج.ب.ن.ر.ت(

ضااادا ااااا١، وىتااااپ رىاااا لارضاااا بؿاااادارد اؿااااظ غاااابۋىدا جۇرتتارىاااا غاااااىؿارد. ضااااادر ٠رد غاااااىؿاد دپ ١اؾا دىڭدر. ٠ر بوىىطاتر زدرىا

ا ااا١ ااا١دا لرؾاااد دپ ١ؾااا د. ا٠ااد٠ردىاااڭ .٠رؾاااا واااۇتپگ جالتاااا واااد

٠ر ۇرىاا ،جااۇروترى لرلااۋ ضاااد داءز لاااااااادارى ءار ۇضااااااااىاداردىڭ

الىاا ر! ،اءلاادارى تاماااداۋدا د. ( گر ااااا١ ٠رؾااااا 2اىڭاااادار. ) عبىاااارات

ضاااۇرگىدىه جازباضاااا د، ابتااات ٠رؾاااا ازاپ برر د ءار ٠ر ءۇغااى دۇااد باضااما

( ىاا بااۇي 3تاازاق ازاباا بااار. ) ادىاارتت٠ردىڭ ا١ؾاا، پاؿابارىاا لارضا واۋر ضبپت. ادوى ا١ؾا لارض وط، راضىدا

( جاۋدىااڭ 4ضاادا ااا١ لاااتت ازاپ ضاا. )لۇرااااا اؾاغااااتارى وضااااۋرىڭ ضاااا

Page 995: Kuran karim (toteshe)

- 995 -

لۋ٠رىاڭ ا١ىاڭ )وضپ( تاىر٠رىا تىهۇضماۋ بىػاا، باۇزالى١رد لار٠ۋ ءۇغاى

( ا١ىاااااڭ، ػىطاااااى ٠ردا 5بااااا٠د. )لادىرؾا جاضاىا ضادر ات غااپتىرىپ ،ضاا تااۇ جۇگىرتپدىڭاادر. ءبىااراق ااا١

ضاااؾا وااات ،ػاااىرى وىاااد لا٠ضااااۇغا اق ا١ىڭ ءار ارضاگ و-لى١د. ضدا

ىاڭ ، ػىطاى ( اا١)ت.(6روى جتد. )ءبىاااار واااات تۇرؾىاااادارىا لااااادىرؾا

ا١ؾاااا، ػىطاااى، جالىااادارىا، _جاااا٠رجتىاادرگ جااا جاادا لاؿااادارؾا ءتااا. ضاادرد بااا١ر اراضااىدا ااىااپ جااۇرۋ ورن. ضادرگ پاؿاباار برضا اىڭاادار

تطا، دا تىىڭدار ءار ا١دا د ،دالرلىڭاادار. ءضزضااىس ااا١ لاااتت ازاپ ضاا.

)ؼ.ش(دىااڭ ر)بااۇي اااات بىػااا پاؿابااا( 7ق( )-اىااارى بااا ۇضاااىۋ ۋاجىاااپ. ن.ت

اضىرضاا ضااادا جۇرتتارىاااا، اااادارىا ا١دا اردات، رساىاك ىاسدپ، ،لۋىؿادار

Page 996: Kuran karim (toteshe)

- 996 -

ن تاااى پاااالىر ا١ؾاااا، ػىطاااى واااۇھاجىرر ءۇغى. ىا ضا٠ر غىػاىدار.

( بۇرىاااا داااد لىطاااتاؿا اااا 8)٠ر زدرىا بضااىپ .د )برىااد( رىا

وگدرد جالط ورىپ، ٠رؾاا برىاگ ارضااااارگ وڭىدرىاااااد وىربڭااااادىه

اق زدرىد تارغىىك با٠ -باد. ضداتااۇرا ٠رد زدرىاا ارتىااك واارد. اااد

، ضاااا٠ر ضالطىطااااابىاااارۋ ضاااااراڭدىمتا ( ضاااادا ٠ردا وىاااا 9لۇتىۋغااااى١ر. )

: ٠ر (.د )بۇي جاادا برىاد وگدرگءراببىىاس! ءبىااسد ءار بىااسد بااۇرى ااا "

وتىاارگ تۋىطااتارىىسد جارىمااا واار! تىرگااادر ءۇغاااى ءار ضااادا اااا و

جااااۇرگىىسد ءبىاااار وىربڭاااادىه لىااااا. ءراببىىاااس غۇباضاااىس ضااا تىااا جۇطااااق،

( 11ا( )-111ش-9)." روػااا ىرىدىطاااىڭورطاىڭ ب؟ ۇافىمتاار ؼ.ش()ۇداد

وىتااااااپ رىااااا اااااا وتىااااارگ

Page 997: Kuran karim (toteshe)

- 997 -

گر جۇرتتارىڭاااااااااااا : "تۋىطاااااااااااتارىا. گ غاىؿاىسغىؿارىطاڭدار، ضادر بىار

ضدرگ لارض اضت غاىىگ باؾىبااىس. گر ضؾىص بطا، ابتت ضادرگ وان

داااد. ٠ردىاااڭ ۇاااد ضاااۋات "تىاااس( گر ٠ر 11وادىگى اا١ وۋاىااه تد. )

٠ر بىااارگ ،دا جۇرتتارىاااا غىؿارىطاااا ۇافىمتار غىمپاد. اي گر ضاؾىص بطاا

،د ٠ر ضؾىطااپاد. گر واان تطاا ،ادار ٠ر ارتتارىا بۇرىىاپ لاغااد. ضضاى

( ابتات ٠ردىاڭ ٠12رؾا جارد تىد. )ضاادرد لاااتت گاارجۇروترىاد ااا١دا

لرلااۋ بااار. تىاا ٠ر تۇضااىبتى ي. ( ٠ر ضاادر تااپت تااۇرد ضؾىطااا 13)

. ءبىاااراق بوىىطاااتگ اۋىااادا اااااددۋاردىااڭ داداضااىدا ضؾىطاااد. اراا ءزارا تارتىطااااتار لاااااتت. ٠رد بىاااارىىت دپ

غااىت. تىاا -١طااىڭ. جااۇروتر بىاات( ٠ر زدرىاااااا ٠14ر ١باااااااتى ي. )

Page 998: Kuran karim (toteshe)

- 998 -

ءبىااراز بااۇرىؿى١ر ضااالت ىطااتگدرىىڭ وۇستۋغا ازاپ جازاضى تااتت. ءار ٠رؾاا

.( ٠ر غاااتاىڭ ىطااا ضااالت15بااار. )دپ اتىپ، ادا با٠ضا "لارض بي: "ادادارؾا

غىىدا ضا بزدىا. : "لارض بؿا وزد "ءراببا اا١دا لرلااى راضىدا اادردىڭ

( ضااادا وۋىىاااڭ د ضاااڭ 16دگ د. ). ىاااا تزالتااااا اااااڭگ لااااا٠تى بااااد

ا ۇىاااادر! ء( 17زاىااااداردىڭ ضااااازا. )رتڭ ءۇغااى ءاروىااااا١دا لرلىڭاادار.

جىبرگى لاراضى. جا ا١دا لرلىڭادار. غاوطاااىس اااا١ ىطاااتگدرىڭد تىاااك

( ضاادا ا١اا ۇىتمااا، ااا١ 18بىااد. )وىطىر ءتاارىسد ۇىتتىرعا ٠رؾا زدرى

( 19اڭاااادار. ىاااا ضاااا٠ر بااااۇزالى١ر. )بتڭ ش. ۇجىالتىمتاااااارتزالتىمتاااااار

( ٠21ر لااا جتىااادر. ) -ۇجىالتىمتاااارگر ضاا لۇراااد ءبىاار ؼ.ش()ۇداااد

تاۋؾا تۇضىرضن د، اا١دا لرىمماادىؿىا

Page 999: Kuran karim (toteshe)

- 999 -

وارر دىاڭ. بعااىغىت -ۇرىپ، بىت٠ضا ءتۇضىطاى دپ باۇي ىطاادارد ادا با

( ي ضدا اا١، دا باضاما 21وتىرىس. )غبىر ءتاڭىر جق. وضات د وارۋد د

اق ي تىااا ضىروۋغااا، -بىاااد. ضااادا( ي ضدا اا١، دا 22روػ ىرىد. )

ت پاان، ،باضما غبىر ءتاڭىر جق. ي پاتػااۇضات، اضاا ضدىه برۋغ، لرؾاۋغ، تى

وااااات، ت زر. اااااا١ ٠ردىاااااڭ لضاااااما جاراتۋغاا، ،( ي ااا23١رتالتارىااا پااان. )

جلتا بار تۋغ جا بۋغا. اتتاردىاڭ ڭ ورو ؾا ءتا. واوتر جردگا ءار ارض دارىپتاد. ي ت ۇضات، اضاا

(24داا. )

ۇتادا ضۇرض. 61

د تۇضى ءۇظ اات()د

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

Page 1000: Kuran karim (toteshe)

- 1000 -

باضتاىا ۇىدر! ىاڭ دۇغاپادارىد دا ءز ء

دۇغاااااااپادارىڭد دا دش تۇتپاڭااااااادار. ٠ر د طاضدرگ واگ غاىدىمما لارضا و

٠رؾا ضۇىطپػىىه ورضتضاىڭدر. ٠ر ضدرد د ءراببى١رىڭ ا١ؾاا ،پاؿابارد دا

ااا وتىردىڭاادر دپ جۇرتتااا غااىؿارد. ضدر ىاڭ جىادا رساىؿىاد ىاسدپ، ضؾىطما غىممادا، ٠رؾاا جاضاىرى دضاتىك ىطتطااااااىڭدر. واااااارۋ، وااااااش

د د جالطااااا بىىااااا. ىطاااااتگدرىڭضاادرد وىاا بااۇ ىطتضاا، راضااىدا ي تااۋرا جاادا اداضاات. )باتاؾااا ۇاا داتىااپ، : دد ضارا اتت ا وىدگا اگ

"وى اىاۋ ازىرىگا ورىىاپ جااتىر"دپ دااات جداااد. ءبىااراق پاؿابارؾااا ااا١

رىااپ، بىدىرگادىىت بىرغا وىطا جىبضااااااراداؾ دااااااتت اااااادىرىپ، داتىپتاااااا

غاؾا واىد بؿاادىمتا -با٠: "ضۇراؿادا

Page 1001: Kuran karim (toteshe)

- 1001 -

)ؼ.ش(دگاا وىاا پاؿابااار "جااازدى( گر ٠ر 1وغااااىرى تد. ب.ج..ن.ت.ح( )

ضدرگ ۇضت وط، زدرىڭ جااۋ بىاپ، ضاادرگ جاااا تااپ لاادارى ضاازىپ،

گىاااسد. لارضااا بۋ٠رىڭاااد تىااادرى ت ،( ضااااادرگ تۋىطاااااتارىڭ دا2لا٠اااااد. )

با٠٠رىڭ دا غبىر پادا برد. ا١ لاات وااااااۇ ارا٠رىڭااااااد اجىراتاااااااد. ااااااا١

( راضاىدا 3ىطتگدرىڭد تىاك بىاد. )جاااا ىااا )ؼ.ش(ضااادرگ ءىبىاااراى

ااد. بىاارگ بؿااادار ءبىاار واارو گ ب ،ضااادرد د: "ضااي ۋالىتتاااا ٠ر اادرى

ااااا١دا زگ تابىؿااااادارىڭا دا بزدىااااه. ضااادر اراىسؾاااا ااااڭگ دۇغاااپادىك،

. ضاادرگ ا١ىااڭ )ضااالتا٠ برد( غااتىهبىاااارىگى ااااا وتىاااارگگ دىاااا

دگ. ءبىااااراق ءىبىراىىااااڭ "لارضااااىىسضا ءۇغاى جارىمااۋ ار: "اوضى )ؼ.ش(

تىىا. دگا ااا١دا وتىا ارضااگ

Page 1002: Kuran karim (toteshe)

- 1002 -

ءضاااازى ۇگاااا دگ "غاااااا وااااد)ءىبىاراى جاا ىا تۋرىڭ باد.

،ءراببىىاسبىرگ بعا ۇىادر اتتا:( "ضاااؾا تاااۋوي تتىااه، ضاااؾا لاااتتىك ءار

بىىااس! ءراب"( 4) ."بااارار جرىىااس ضاا جاااقواااپىرر ءۇغااى ءبىااسد ضااىاا. ءبىاااسد باؾىػااااتا. ءراببىىااااس! ضاااا ت ۇضاااات،

( راضاىدا ضادرگ 5) ."ضىطاىڭ دىىت٠ردا )ءىبىراى ؼ.ش. جا ضىبا١ضاتارىدا(

ۇىت تاى وىطاىر ءوۇى ادىرتا١، ءۇغى ورو گ بار. اي وىا بت بۇرضاا،

اضااىس ااا١ ظ ارضااگ ۇدتاااج غۇبءضاادا ( ا١ىااڭ ضاادر 6ش، اضااا التاااۋ. )

دۇغاااپادىك تاااى وىطاااىردىڭ اراضاااىا دضتىك پادا لىۋ ۇىى. ا١ ت وۇغات ءار ا١ تى جارىماۋغ، روػ ىرىاد.

( ااااا١)ت.( ءدىاااا جاىاااادا ضاااادر 7)ضؾىطاااااااپاؾا جاااااااا جۇرتتارىڭاااااااا غااااىؿاراؾادارؾا جالطااااىىك لىۋ٠رىڭااااا،

Page 1003: Kuran karim (toteshe)

- 1003 -

ادىدىه تۋرىڭ تاى ضاااد. راضاىدا ء( 8ااا١)ت.( تۋراغااىدارد جالطاا واارد. )

غاااى اىاااد اااا١)ت.( ضااادر ءدىااا تۋراضاااىدا ضؾىطااامادارد، جۇرتتارىڭاااا غااااااىؿارؾادارد جااااااا غااااااىؿارىۋ٠رىڭا

رىڭاا تاى ووػ بؿاادارد دش تۇتۋ٠ضاااا٠د. بىااارۋ ٠رد دش ورضااا، ضااا٠ر

ا ۇىدر! ضادرگ اۇى ء( 9زاىدار. )ااادر وطاا، ٠رد ضااىاڭدار. ۇھاااجىر

٠ردىڭ ادارى ا١ جالطا بىاد. ضادا گر ٠ردىاااااڭ اااااۇى اي وااااادىگى بىطااااااڭدر، اااااادا ٠رد واااااااپىررگ

بۇي اادر ٠رؾاا داا٠ي ش، لاتاراڭدار.٠ردا بۇ٠رؾاااا دااااا٠ي ش. ٠ردىاااڭ بااااۇي

رىاااا زدرىاااا اااااھىرااااادرگ برگ لاتارىاااپ برىڭااادر. گر باااۇي اااادردىڭ

رىاااااااا برضااااااااڭدر، ٠رد اااااااااھىروۋرىڭىااااڭ لاضاااا جااااق. واااااپىر لاتىاادارد ورىڭااد ۇضااتااڭدار. واااپىر

Page 1004: Kuran karim (toteshe)

- 1004 -

رىڭااد ضااۇراڭدار. اااھىردارؾا برگ لاتىااد ضاااادرگ وااااگ ااااۇى واااااپىرررىا ضۇراضاى. باۇي ااھىربرگ ادرگ

ضاادرگ ا١ىااڭ ۇوىاا. ارا٠رىڭااا ۇوىاا ضا. داىىت لى١د. ا١ تىك ءبىۋغ،

ىااا ااااھىر( گر وبىااار اااادرىڭ 11)ىى واااااپىرگ تطاااا، ضاااادا ۇضااااتدى

جاااااادا، وااااااپىرگ اااااا ،بطااااااڭدارباااداۋى اھىرىىاااڭوتىااادرگ وتاااى

ااااا١دا ،برىڭاااادر. ااااا وتىرگاااادرا پاؿابااار! گر ضاااؾا ء( 11لرلىڭاادار. )

ااۇى اااادر، ا١ؾاااا ظ ارضااا رتااااق ،لضپاۋؾا، ۇرىك لىاۋؾاا، زاغا باۋؾاا

االتارىىااااڭ -ۋگ، لااايباااا٠٠رى تىااااراراضاىا ءبىاار جاا٠ جاپپاۋؾااا )ضاۋىك جاادا

جاا ،تاپما باا٠ ءز رىا تىاۋگ. ج.(ىسگىىااه ىطااتۋگ، زىااڭ لارضاا وااۋ ءۇغااى وااگ وزد، ٠ردىااڭ )بؿاتتااارى( ضااارتترى لابىااا اي. ٠ر ءۇغاااى اااا١دا

Page 1005: Kuran karim (toteshe)

- 1005 -

جارىماۋغا، جارىماۋ تى. تى ا١ تىا ا ۇىاااادر! ء( 12روػاااا ىرىااااد. )

ا١ىڭ اغۋىا ۇغىراؾا د دش تۇتپاڭادار. ٠ر واپىرردىااااڭ لااااابىرداؾى١ردا وااااۇدر

ءۇىااات ۇزگ. ادىااارتت٠ر ،ۇزگىاااد(13)

ضاف ضۇرض. 66

)دد تۇضى ءترت اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

وااااوتر جردگاااا ارضاااار ا١اااا ( 1دارىپتد. ي ا١ تىا ۇضات، اضاا دااا. )

ا ۇىاادر! ىطااتتى ىطااترىڭد گ ء( ىطاااتتى ىطاااترىڭد 2اتاضاااىڭدار. )ا١ىاااڭ لاضاااىدا زر اغاااۋؾا ضاااۋرىڭ

( وۇدىىطااااىس ااااا١)ت.( 3ضاااابپ باااا٠د. ) زىىاااڭ جىااادا ىمتااا لا٠ؿاااا دۋارداء

Page 1006: Kuran karim (toteshe)

- 1006 -

ضاااااااپ بىااااااپ، )برىااااااه لاااااااادا(( ضااي 4ضؾىطاامادارد جالطاا واارد. )

ا ءۇغاى : "ىا )ؼ.ش(ۋالىتتا، ۇضا رجىتضاااىڭدر؟ غاااى اىاااد ضااادرگ

"ط وىاد راش بىضاىڭدرا١ىڭ ػىدگ د. ضاادا ٠ر جاادا تاؿااا وزد، ااا١ ٠ردىااڭ جااۇروترى تااادىرؾا د. ااا١

( ضاي 5بۇزال د تاۋرا جؿاا ضاااد. )ا )ؼ.ش(: "ءۋالىتتااااا ءارااااا ۇاااا ؾطااااا

ۇرپالتااااار! غااااى اىااااد سراىااااادىاااداؾ ضااادرگ ا١ىاااڭ ػىطاااىى،

ءتاااااۋراتت راضتاۋغاااا جااااا وىاااا اتتاااا پاؿابااااار "ادااااد"وتىاااا

دگ د. ءبىااراق ٠ر )ي "غۇىػااىىاتىؿا( پاؿاباار ٠رؾاا اغاىك داادر

( 6دد. ) "بااۇي اغااىك جاااد: "وااگ وزددىىاا غااالىرىؿادا، ا١ؾااا لارضاا طاا١ء

جاااا٠ جاپمااااا وىااا زاىىاااراق؟ تىرىاااه اق ااا١، زاىاا لاۋىااد تااۋرا جؿااا -ضاادا

Page 1007: Kuran karim (toteshe)

- 1007 -

( ٠ر ا١ىااڭ ااۇرى ءغااىرۋد 7ضاااد. )د ااا١ ااۇرى لا٠ااد. واااپىرر جن ورضاا

ۇغاىرىىتر( ي ضدا ا١، 8تااداد. )ءدىى بۇوى دىدرگ ۇضت ،د جن ورض

دااااق ،طاااى تااۋراىمپػى ،لىااۋ ءۇغااىا ۇىدر! ضادرگ ء( 9دى جىبرد. )

جااا تۇرغااىگرىه ازاپتااا لۇتماااراتى ءبىاار ( ا١ؾاا، ػىطاى 11ضاۋدا ورضاتى ب؟ )

ااااااادارىڭ، .ااااااا وتىرضااااااىڭدرجااادارىڭ ااا١ جىاادا وۇرضضااىڭدر.

ر گر بىتىاا بطاااڭدار، ضااى١رىڭ ضااد( وۇا٠رىڭااااااد 11ءۇغااااااى داااااااىر. )

جارىمااااد. ضااادرگ اضاااتارىا زااادر جااتتارىااداؾ ءؾااادى ،اؾاااتى بىػااترگ

( 12رىدارؾا وىرگىاسد. زر تاابىص ضا. )تاااؾ باضااما ضاادر جالطاا واارتى ءبىاار

ااا١ جالتااا ءبىاار واان جااا :ارضاا بااار ؼ.ش(ۇداااد جااالى ءبىاار جڭىااص بااار. )

ا ۇىااادر! ء( 13ۇىااادرد لۋاااادىر. )

Page 1008: Kuran karim (toteshe)

- 1008 -

( ووػاىر بىڭادار. ءدىىىڭا١ىڭ ): ىااڭ داۋار١رؾااا )ؼ.ش(ءارااا ۇاا ؾطااا

دگااد، -"اا١ جالمااا ووػاىرى وىاا؟" "ا١ؾاااا ءبىاااس ووػاااىىس: "داۋار١ردىاااڭ

ۇرپالتارىىااڭ سراىادگدرىاد. ضادا بىر تب ا وتىرىپ، ءبىار تاب لارضا ء

غااىمت. ااا وتىرگاادرد، دۇغااپادارىا اق ٠ر دۇغاپادارىا -لارض لدادىك. ضادا

(14ۇضت بد. )

جۇا ضۇرض. 62

)دد تۇضى ءبىر اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

واوتردگ جااا جردگا ارضاار ۇوىاا ضا داىىتض، ت پان، تىا ۇضات،

( ي ضاااادا ااااا١، 1ا١ااا دارىپتااااد. )ضاۋاتطاااىسداردىڭ ىػاااى زدرىااا ٠رؾاااا

Page 1009: Kuran karim (toteshe)

- 1009 -

ا١ىااڭ ااتتااارى لىااپ، ٠رد تازارتاااتى وىتاااپ، دااااىك ۇاارتتى اق ٠رؾااا-ضاادا

ءبىااار پاؿاباااار جىااابرد. گىسىاااد ٠ر ( ي ااا١، بااۇي 2بااۇرى اغااىك اداضااۋدا د. )

پاؿابااااارد ٠ردا باضااااما ءااااا ٠رؾااااا دا جىابرد. ي تىا ۇضات، لضىاؾادارؾا

اضااااا داااااا. )بااااۇي جردگاااا ءااااا ٠رؾااااا دىىا طا١دى ءلضىاؾادار: لاتى ( باۇي پاؿاباارىك 3وىرتى در. ب.ج.( )

ا١ىااڭ وڭػااىىگ، اا لا٠ؾااا لۇىااا ( 4برد. اااااا١ زر وڭػاااااىىه ضااااا. )

زدرى ءتاۋرات جۇوتىپ وىا ا اگر وىتاپتاااارد ارتماااا ،ااؾااااداردىڭ ىطاااا

ؿا ضاان ءتااارىسد. ا١ىااڭ ااتتااارى جاضااىغىؿارؾا ادىڭ ىطاا اد جااا. اا١

( 5زاىاا لاۋىااد تااۋرا جؿااا ضااااد. )ا اااااااھۋدر! گر ؼ.ش(: "ء)ۇداااااااد

زدرىڭاااد ادااااداردا زگ، ا١ىاااڭ غاااى دضاااااىىس دپ ١ضااااااڭدار، درۋ ءىااااا

Page 1010: Kuran karim (toteshe)

- 1010 -

د. "تىڭدرغ! گر راش اتۋغ بطااڭدارر بااۇرى لااو ىطااتگ ( گىسىااد 6٠)

لىىطاااتارىىڭ ضاااادارىا اضااات ءىااا تىااد. ااا١ زاىاادارد جالطاا بىااد.

راضىدا ضادر : "٠رؾا ؼ.ش(( )ۇداد 7)ار ي ضادرگ وزدضاد. ،لاغما ءى

ضضى وضات، وارۋد ءبىۋغا ا١ؾاا ىطااتگ لاتارى١ضااىڭدار. ضاادا ضاادرگا ء( 8د. ) "ىطاااااااترىڭد تۇضاااااااىدىرد

ۇىااادر! جۇاااا واااۇ اااااز ءۇغاااى ازا اتىؿاااا وزد، درۋ ا١ااا ضاااى اۋؾاااا

جااا .( ۇتىىڭاادار، دۇتپااا ضااتۋگ)اازؾااضاااۋدا لىڭاادار، گر بىااگ بطاااڭدار

( ااااز تااگ 9ضاادر ءۇغااى جالطاا. )، جر جااااااۇزى وىاااااا()اااااااازدا وزد

ا١ىااڭ ارداااتى ضااىب ،دا تاراىڭااداراق ا١ا وابىرن زىىىار -ىسدڭدر. ضادا

( )ۇدااد 11تىڭدر. ار لۇتى١ضىڭدار. )ؼ.ش. ءبىر جۇا وۇ دۇتبا لىاپ تۇرؾاادا،

Page 1011: Kuran karim (toteshe)

- 1011 -

ءبىر اضتىك ارتما ورۋگ لاؾىؿا دابىاد د. تىاا ضااتىگ ي غااىؿا جۇگىرىطاا

لااتت اغارغااىىك ءبىار جىاا د. باۇي اااات ٠ر ضاۋدا، ىاد ضؾا با١ىطت. ب.(

وارگ ضااتت، ضاي جالماا تارااد دا ضاا ا١ىاڭ : "تىه تۇرؾا بدا تاضاتاد. ٠رؾاا

ضاااۋدادا دا ،لاضااىداؾ ارضاار، ىااا دا "لطاىراؾا١ رسىك برۋغىردىڭ جا ،جالط

(11د. )

ۇافمۋ ضۇرض. 63

)دد تۇضى ءبىر اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ضاؾا ۇافىمتار وگ ؼ.ش()ۇداد دپ اؿاااااق ضاااا اىااااك پاؿابااااار: "وزد

دد. ضااااىڭ داااااق پاؿابااااار "باااا٠ىساق ااا١)ت.( -وىڭااد ااا١ بىااد. ضاادا

Page 1012: Kuran karim (toteshe)

- 1012 -

راضااااىدا ۇافىمتاردىااااڭ ۇااااد ضااااۋات ( ٠ر اتتااارى 1واادىگى وۋاىااه تد. )

ا١ىاااڭ جىاااا تااااد. ،لاماااا تد دوۇاطاااىس ٠ردىاااڭ ىطاااتگدر اااد

راضاااااىدا ٠ر اااااا ،( ىااااا2جااااااا. )وتىرىپ، وى لارضا وگادىىترىىڭ

ااد ٠ر .ضااادارىا جااۇروتر بىااتگ٠رد ؼ.ش(( )ۇداااااد 3تۇضااااىبد. )

واارگ وزد، تۇؿااا٠ر ضاا تاڭىرلاتاااد. ٠ر ضضااا، ضااازدرى تىڭداطاااىڭ. ٠ر بااا لا٠ؿاااا لاااۋىص دڭااابن ضاااالت.

اق ٠ر ءاربىااار غاااىمما داۋىطااات -داضااازدرىاااااا جرااااااد )ءز لىىمتارىااااااا

ضاادىمتا ٠ردا ،٠ر دۇغااپا .ۇرااد(لااادا !ضااالتا. ٠رد ااا١ تپىاا لىطااى

اداضىپ، بارا جاتىر؟ )ۇافىمتاردىڭ باضاتىؿ ،ؾابد١ ۇبا ۇ، تاؾ باضما٠ر زر دا

ادادار د. وىاپ دۋارؾاا وبتت د غغ. دضااۇىپ تۇرىااپ، ادىااپ ضۋغاا

Page 1013: Kuran karim (toteshe)

- 1013 -

( )راۋااااات بىػاااا ۇضاااتاىك 4ب.ج..ت( )ۇاادارى بؿااا ءبىاار لالتىؿىطااتا، ضااۋؾا تا٠ضااىپ، ؾابااد١ ۇبااا ۇاا ۇھاااجىررد ت اۋىاار ضاازدر لر٠ااد. پاؿابارؾااا

راؾادا، اا غااالىرىپ اىااپ، ضااۇ ،ءبىىىااپضااۋ ءىػااىپ، جىااا تااااد. تىرىگاا -ااات

)ؼ.ش(: غااىمماا وىاا ؾااا پاؿاباااردا "وغااىرى ضااۇرا، ااا١دا جارىماااۋ تىضااى"

: دض، لاضارىطىپ وبد. ب.( گر ٠رؾااوىڭاااادر، ا١ىااااڭ ػىطاااا ضاااادرگ "

دىطاااا، ٠ردىااااڭ "جارىماااااۋ تىضااااىبت ؾاى ورضااااىڭ. ٠رباضاااتارى غااااما

ؼ.ش(( )ۇداااد 5بۇرىااپ، تاواپپار٠اااد. )تىضاڭ ،٠ر ءۇغى جارىماۋ تىضاڭ د

د ءبارىبىر. ٠رد ا١ جارىماااد. اا١)ت.( : ( ٠ر6بۇزال اد تاۋرا جؿاا ضاااد. )

ا١ىاڭ ػىطااىىڭ جاىاداؾ وىطااىرگ "" ، ٠ر تارلاااپ وتطااىظ ارضاا برڭاادر

دااااد. گىسىااااد وااااوتر جردىااااڭ

Page 1014: Kuran karim (toteshe)

- 1014 -

لازىاضااا ا١ؾاااا ءتاااا. ءبىاااراق ۇافىمتاااار گر ضؾىطاتا : "( ي ۇافىمتار7ۇلپاد. )

ي جرد ،لاتىاااااپ، داااااگ بارضااااااق "اردالاااتى١ر ىجىمتاااارد ابتااات غاااىؿاراد

دااد. گىسىااد ؾااسزات ا١ؾااا، ػىطااى ءار ۇضااىادارؾا ءتااا. ءبىااراق ۇافىمتااار

ا ۇىاااادر! ضاااادرد ء( 8بىااااد. )اااادارىڭ، با٠٠رىاااڭ ا١ااا ضاااى ااااۋدا تضپاضى. ادوى بۇ ىطتض، ى ضا٠ر

( ضاادرد بىاارۋرىڭ 9زااا تارتۋغااى١ر. )ءراباابى! اا جااالى ءبىاار : "ءىاا وىااپ

ضاااادالا ، وغىىتىرضاااڭرزىاااگ دىااادۋد باااۇرى "برىاااپ، ىاااسگىرد بطاااا

زدرىااااڭ برگ ضااااىبىسد ءتىطاااات ( لاغااا بىرۋدىاااڭ 11رىؿااا جۇطااااڭدار. )

اجا وط، ا١ ا اضات وغاىىتىرد (11جا ا١ ىطتگدرىڭد تىك بىد. )

Page 1015: Kuran karim (toteshe)

- 1015 -

ضۇرضبۇتاؾا. 64

ضگىس اات()دد تۇضى

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

واوتردگ جاا جردگاا ارضار ا١اا دارىپتد. پاتػاىك ؾا ءتاا، التااۋ ؾاا

ىااك اق ىااڭ ءار ارضااگ ت-٠ىااك. ضاادا( ي ضاادا ضاادرد 1وۇغاا جتۋغاا. )

ضاادا وبىرۋرىااڭ لارضاا ،جاراتمااا ااا١وبىرۋرىااااااڭ ااااااا ،د وضااااااىڭدر

وتىرضااىڭدر. ااا١ ىطااتگ ىطااترىڭد ( وااااوتر جرد 2تىااااك ورۋغاااا. )

بىػااااا جاااااراتت. ي ضاااادرد الماااااتءار لاتااار بگااد واارو بااگ.

( ي واااوتر 3جررىاااڭ ضاااي جااااق. )اق -جرد بؿاا ارضارد بىاد. ضادا

اغااىرگدرىڭد د ،جاضاىرؾادارىڭد دابىااااد. ءار وااااوىروتگىرد تىااااك

Page 1016: Kuran karim (toteshe)

- 1016 -

( ضاااادرگ بااااۇرىؿ لارضاااا 4بىااااد. )بؿااااداردىڭ اڭگىضااا واااد ؟ ٠ر

ڭ جازاضاى تااتت. ٠ر ءۇغاى ىطتگدرىى( باۇي زدرىا 5تاؾ وۇستۋغ ازاپ باار. )

: پاؿابااار٠ر اغااىك دااادر وگاااددپ لارضا -"ا؟ ءبىسد ادا تۋرا جؿا ضا٠"

غااىؿىپ، بت بۇرؾااادىمتارىىڭ ضااادارىا. ااااا١ ٠رؾااااا ۇدتاااااج ش واااادىگى

ڭطااىس، التاۋؾااا ورضااتت. تىاا ااا١ ۇ( ضدا لارض بؿادار اضت لاتا ٠6ىك. )

ؼ.ش(تىرىىااس دپ ١ااد. )ۇداااد جااق، ءراببىااا ااات تىاا. ابتاات : "٠رؾااا

گ وى لاتا تىرىضىڭدر. ضضاى ضاادرگ ىطااتگدرىڭ تۇضااىدىرىد.

غاا ا١ؾااا، ( د7د. ) "ضااى١ر ا١ؾااا ڭاااػىطاى جااا ءبىااس تۇضاىرگ ۇرؾااا ااا وتىرىڭدر. ا١)ت.( ىطتگدرىڭد تىاك

ي واااۇ ،( جاااا٠تى واااۇ8بىاااد. )ضااادرد جااااد. ىااا ضاااي وىىاااڭ

Page 1017: Kuran karim (toteshe)

- 1017 -

اااداؿا رتاؾااا غااىؿاتى وااۇ. وىاا ا١ؾااا ا١ ىڭ ،ا وتىرىپ، ىسگ ءىص ىطتض

اضتارىا زادر ،جاد دا جاادىؿىاؾااااتى بىػاااترگ وىرگىاااسد. ااادا ٠ر

( 9اڭگ لا٠د. ض زر لي جتىادىه. )ضدا لارض وىپ، ااتتارىىسد جاضىؿا

ىا ضا٠ر تزالتىاك بىاپ، ،اادىرؾادار( 11د جااا رىا. ) .دا اڭگ لا٠د

لاضااىرت -طااىس غاابىر لاااؿااا١دا بۇرىمباد. اي جا وى ا١ؾا اا وتىرضا، ىڭ جۇرگى تۇزاد. اا١ باارىك ارضا

دا ب ۇضىىڭدار ( ا١ؾا11تىك ءبىۋغ. )د باؾىىڭاااااادار. گر بت ءار ػىطااااااى

اضااذات تااۋ ؾاااا ءبۇرضاااڭدار، ػااىىسگ ا باضااما غااابىر ( ااا١ بااار. د12ىاادت. )

ءتاااڭىر جاااق. ضاادىمتا ۇىااادر ا١ؾاااا ا ۇىدر! ءضزضاىس ء( 13تاۋوي تطى. )

با٠٠رىڭااا زدرىااڭ دۇغااپا ،ااادرىڭدا بااار. ٠ردا ضالطااىىڭدار. گر ب٠تىاادار

Page 1018: Kuran karim (toteshe)

- 1018 -

٠رد وغااىرى تطااڭدر، غىؿىططااااڭدار، ماۋغا، جارىماضاڭدار، غاوطىس اا١ ت جارى

( غاااى اىاااد 14روػااا ىرىاااد. )اااادارىڭ، با٠٠رىاااڭ ءبىااار ضاااىاق. ۇاااى

( 15ا( )-23ش-9ضااىك ا١ىااڭ لاضااىداؾ. )ضااادىمتا غااااا٠رىڭ وگىػااا اااا١دا

)اىاااررى( تىڭداڭااادار، بااا ،لرلىڭاااداراق ءتىطاات رىاادارؾا -ۇضااىىڭدار. ضاادا

ر ءۇغااى داااىر ضااد .اااي جۇطاااڭداراپطىطااىىڭ ضاااراڭدىؿىا ءبطااى. وىاا

( 16لۇتىۋغاااى١ر. )_ضالطىطاااا، ىااا ٠رگر ا١ؾا ورو لارىس برضڭدر )ءتىطات

،ا(-11ش-57رىؿااا اااي ضااارىپ لىطاااڭدار ضدر ءۇغاى غا ضا ارتتىاراد ءار ضااادرد جارىمااااد. اااا١ غاااۇوىرىىت

،( وضاات د٠17ۋغاا، ت جۇطاااق. )باؾا داااىىتوااارۋد د ءبىۋغااا. ۇضااات،

(18ض. )

Page 1019: Kuran karim (toteshe)

- 1019 -

تا٠ق ضۇرض. 65

)دد تۇضى و اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

اؿابااار! لاغااا ادرىڭااد تااا٠ق ا پء لىطاڭدار، ضدا ٠رد بگى رزىىاد اجىراتىڭاادار جااا ي رزىااد ضااپتڭدر. ءراببى١رىاااااڭ اااااا١دا لرلىڭااااادار. ٠رد ۇرى غىؿاراڭدار ءار ٠ردا غىمپاضاى. ءبىراق ٠ر اغاىك ءبىار ارضاىسدىك ىطتضا ي

ا١ىاڭ غااوتر. اي وىاا باضاما. ىاا بااۇيا١ىڭ غوترى غىمطا، راضىدا ي زىا لاضتىك لىؿا ب٠د. بىطىڭ، اۇىى

وىا ءبىار جاؾادا پاادا ۋالعااداا١ بۇي ( اي لاغاا ٠ردىاڭ 1ا( )-228،234ش-2لى١ر. )

رزىاااادر جتطاااا، ٠رد دۇرىطااااتىمپ اجىراتىڭاادار. ۇضااتاڭدار ضاا تااۋراىمپ

اق زدرىڭاا واا ءادىاا وىطااى -ضاادا

Page 1020: Kuran karim (toteshe)

- 1020 -

اؿاق لىڭدار. واۋاىىت اا١ ءۇغاى تىاك ادىاارترىداڭاادار. ىاا ضااى١ر ا١ؾااا،

اضاذات ءوۇى اا وتىرگادر ءۇغاى تىااد. وىاا ااا١دا لرىمطااا، ؾااا ءبىاار

( ؾاااا اااا2١غااىؿار جاااي پاااادا لىاا١د. )١اؾا جرد رسىك برد. اي وىا ا١ؾاا

تاۋوي لىطا، ضدا ي ؾا جتىپ اضااد. ءضزضىس ا١ ءز باۇرىؿى اتمااراد. راضاىدا

( 3اااا١ ءار ارضاااگ ءبىااار ػاااۋ لؿاااا. )توىىاااااااارد لاؿااااااااا ااااااااادرىڭ

رزىا "ؾىاددات"وۇاداطاڭدار، ٠ردىاڭ ادت واااارگ ااااادردىڭ ءۇظ ا. جااااا

رزىااادر د ضااادا. اي جاااا جاااۇوت ادردىڭ رزىدر ٠ر بضاؿاؿا دىا. وىا ااا١دا لرىمطاا، ىااڭ ىطاى ڭاااىك

( ىاا ضاا ا١ىااڭ ضاادرگ 4جاضاااد. )تۇضىرگ بۇرىمتاار. وىا اا١دا لرىمطاا،

ۋابى ضااااا ،ىااااڭ جاااااادىؿى جاااااد دا( )اجىراضاىپ، رزىا واۇتى( 5زراتاد. )

Page 1021: Kuran karim (toteshe)

- 1021 -

ادرد غااا٠رىڭ وگىػا، ۇرىڭاد تۇرؾىسىڭاادار. ٠رؾااا زر٠ۋ ءۇغااى تااۇرتى ضااااڭدار. گر ٠ر جااۇوت ااادر بطااا،

ءاپالااااضااادا ٠رؾاااا بضااااؿاؿا دىااا برىڭااادر. گر اجىراؾاااا اااادر، ضااادر

ا٠ ىسدىرضااا، ضااادا ٠ردىاااڭ ءۇغاااى باااجاااا٠لى١رى برىڭااادر. ءزارا دۇرىطاااتىمپ الىداضااىڭدار. گر )ر از برىااپ، اي وااپ

بىاارىڭ اۋىرىااك ضاطاااڭدار، -بىاارءتىااپ( ( 6باااا٠ باضاااما اي ىسدىااارۋگ بااا٠د. )

باا وىطا زىا ا١ىاڭ ،وڭػىىه ضاضى. اا١ بىارۋگ بر ءاپالابرگ بىػا

ؾااا برگىاا ارتىااك جۇوتااد. ااا١ ( 7اۋىرغااىىمتا وىاا جڭىاادىه برد. )

لاػااااا٠ؾا واااات ءراببى١رىىااااڭ جااااا ػااىرىىڭ اىاارى باااش تااارتت. ضاادا ٠رد لاتااڭ تااۇرد ضااپى تارتىااپ، زدرىاا

( ضااادا ءز 8جااااا ازاپاااپ لاؾاااابىس. )گدرىىڭ ضااازاى تاااتت. گىااسى ىطاات

Page 1022: Kuran karim (toteshe)

- 1022 -

( ااا١ ٠9ردىااڭ ىطااترىىڭ ضااڭ زااا. )الىا ر! ،اء٠رؾا لاتت ازاپ ازىرگ.

ااا١دا لرلىڭاادار. ااا وتىرگاادر، ااا١ ضاادرگ ءبىاار زىىىاار )لااۇرا( ءتۇضااىرد.

( ضدا اا وتىرىاپ، جالطا ؾاااي 11)اراڭؿىىمتاااااردا جارىممااااا ىطااااتگدرد لاااا١ ضااادرگ ااتتاااارى ،غاااىؿارۋ ءۇغاااى

لتى ءبىر ػ جىبرد. وىا ا١ؾاا اا وتىرىاپ، جالطا ؾااااي ىطتضا، اا١ اا اضااتارىا زاادر اؾاااتى ءار اادا اااڭگ

وىرگىاسد. راضاىدا اا١ ۇجىالتارعا لا٠تى ( ي 11رد. )ؾااا ااد واارو ضااىب ب

ضاادا ااا١، جتاا وااوت جاراتمااا جااا جرد د ضا٠ر ضااالت جاراتمااا. وۇاطااىس ا١ىااااااڭ ءار ارضااااااگ وۇغاااااا تىااااااك جتتىاادىگى بىۋرىااڭ ءۇغااى اىاارر جر ووتىااڭ اراضااىا ءتۇضااىپ تااۇراد.

اق ا١ىڭ ءبىى ءار ارض ىػى -ضدا (12ا٠د. )

Page 1023: Kuran karim (toteshe)

- 1023 -

تادر ضۇرض. 66

)دد تۇضى و اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

داااازىرت جۇبا١رىاااا)ۇدااااد ؼ.ش. ىػااىى ءغااارباتزپتىااڭ ۇىاا باااي

ؾاػااااا دافطااااا رتدااااازىلىسؾاؿااااا اۋزىڭااا )ؼ.ش(: "ؾااا رالىداضااىپ، پاؿابااا

دگاادىىت -"ىااص غااىؿىپ تااۇرءضاضااىك زىاااا باااااد ارا تىااااپ، ااااات ىػااااد.

ا پاؿاباااااااااااااار! ءق( -ق.ت-ب..ن.ر.ت.ح.ججۇبا١رىڭىاااڭ راااساىؿى لاااا٠پ، ا١ىاااڭ زىاااڭ داااا٠ي تاااى ارضضاااى گ ارا

ىااا جارىماۋغااا، روػااا تضاااىڭ؟ اااا١ ت( راضاااىدا اااا١ اتتارىڭاااد 1ىرىاااد. )

غغۋد پارىس لىد. ا١ رىڭ. ي تىاك ( ضي ۋالىتتا پاؿاباار 2ءبىۋغ، اضا داا. )

وبىاار جۇباىااا برگ ضااىرد ي )ؼ.ش(

Page 1024: Kuran karim (toteshe)

- 1024 -

باضااماؾا دابااار٠پ لؿااا ضاااتت، ااا١ اا پاؿاباااار پاؿابارؾاااا ءبىااادىرد. ءبىاااراق

جۇباىااااا ىااااڭ وبىاااارى ءبىاااادىرىپ، وبىرى بىادىرد. ضادا ا جۇباىاا

بااۇ ضاااؾا وىاا : "بىاادىرگ ضاااتت، ي)ؼ.ش(: دگاااد، پاؿاباااار -"ءبىااادىرد؟

اؾااا تىااك ءبىۋغاا، ءار ارضااد دابااار "( گر وۋىاڭ 3دد. ) "اۋغ ا١ ءبىادىرد

ب تطاااڭدر جالطااا. راضاااىدا ا١ؾاااا تااااۋجۇروترىااااااڭ اۋىتمىااااااد. گر وۋىااااااڭ

بىرىڭ بىططاڭدار، -بىرءپاؿابارؾا لارض د، )ؼ.ش(ىااڭ ضاا ااا١ جااا جبرىاا

د، تاااااؾ ٠ردا وىاااا گاااا ۇىاااادرا ء( )4د ؾااااا بىطاااااد. ) پرىػااااتر

پاؿاباردىااااڭ جۇبااااا١ر!( گر ضاااادرد ءراببا ؾاا رىادارىڭا ضادرد جىراتطا،ا

ءاۇى، با ۇضىۋغا، ،ۇضىا ،جالطتااااۋب تۋغااا، لۇػاااىىك لىۋغااا، رازا ۇضتاۋغااا، تاااۇي جاااا ر وااارگ لىاااس

Page 1025: Kuran karim (toteshe)

- 1025 -

ا ۇىاادر! ء( 5جۇبااا١ر برۋ ااۇىى. ) تىااااىػااااترىڭد ۇءزدرىڭااااد ءار

تتا لرؾاڭادار. ادادار تاضتاردا بؿا ىااڭ باضااىداؾ پرىػااتر جااۋا داا، لاتاي. ٠ر ا١ىڭ زدرى برگ اىاررى

، ضاااا بۇىرىطاااالارضااا وااااد. ا لارض وگادر! باۇگى ء( 6رىداد. )

ضااااااااىتاۋراتپاڭدار! غااااااااى اىااااااااد ( 7ىطتگدرىڭىڭ ضاازاى تارتاضاىڭدار. )

ىدر! ا١ؾا غاىا تااۋب لىىڭادار. ا ۇءءراببى١رىاااااڭ جاادىمتارىڭاااااد جىاااااپ،

ۇجىالتارعااااااضااااتارىا زاااادر اؾاااااتى وىرگىااسۋ ءۇىاات تىااد. ااا١ ي وااۇ پاؿابااااااارد، ىاااااا بىاااااارگ ااااااا

٠ردىاڭ اۇر٠ر .وتىرگدرد وىتپد: رادارىااااادا، ڭ جالتارىااااادا جاااااۇرد. ٠

ءراببىىاااس! اااۇرىىسد تاااىمتىر، ءبىاااسد "جارىما. ءضزضىس ضاىڭ ءار ارضاگ تىاك

ا ء( 8ا( )-63ش-57دااد. ) "وۇغااىڭ جتد

Page 1026: Kuran karim (toteshe)

- 1026 -

پاؿاباااار! وااااپىرر جاااا ۇافىمتاااار اق ٠رؾا لاتاڭ باي. ٠ردىاڭ -وۇرش. ضدا

( اا١)ت.( 9د جااا رىا. ) .ر تزاقا ۇتتىاڭ )ؼ.ش(رگ ۇدتىڭ واپىراى ىطاي ورضاتت. ٠ر جالطا )ؼ.ش(

لۇاادارىىسدا واا لۇاادىڭ وضااىد د. ضااادا وۋ د ٠رؾاااا پاضاااىسدىك لىاااد.

دا ي وۋىا اا١دا ضدىمتا و پاؿاباروۋىاااااڭ تزالماااااا "ظ لرؾاااااا اااااااد

دىااد. "روىرۋغااىر بىاارگ وىرىڭااد( ااااااا١)ت.( ااااااا وتىرگاااااادرگ 11)

پرؾاۋىىڭ اىا ىطااي ورضاتت. ضاي ءراباابى! ءز جاىڭااا اؾااا : "ۋالىتتااا ي

ۇ جاضا ءار پرؾاۋىا ءبىػت ءبىر اق -جا ىڭ ىطتگدرى لۇتمار. ضادا

را ( ؾىا11دگ د. ) "زاى د د لۇتمارلىس ءاراد ىطاي ورضتت. ي ۇااتت

دىىاااسدا ۋجرىااا لرؾاؾاااا. ضااادىمتا رراببىىااڭ ضاازدرى جااا ءۇرگ دىااه. ي

Page 1027: Kuran karim (toteshe)

- 1027 -

اق باا -وىتاپتااارى راضااتاؾا د. ضااداؼ.ش. اااا ۇدتىاااڭۇضىۋغاااى١ردا د. )

ؼ.ش. ۇتتىاڭدپ، " ي جىاد: "ى ۋاھ١ىااپ وااگ پرىػااترد، ااا لاااق ب

ىاادگ بۇزىمتارؾااا دابااار برتىاا د. اي ۇضا ،پرؾاۋىىڭ ا، ءاضا ازالى لىس

ؼ.ش. ؾااا ااا وتىرگاادىىت، پرؾاااۋى اا ءتاارت لازىممااا ورىااپ، ااۋضااىس تااۇرد لاااۋ تىاارد. ؾىاارا لىااس ءارااا

ىااپ، ؾطااا ا١ىااڭ اىاارى واا لابااات ب (12ؼ.ش. د دۇااگ وتىاارد. ج..ح.ت( )

(پارا-29)

. ۇىه ضۇرض67

)وىد تۇضى تىس اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

بؿاا ضدا بۇوى اوىػىىه لىادا

Page 1028: Kuran karim (toteshe)

- 1028 -

ا١ اضا ۇ ءار ي ءار ارضگ وۇغا تىاك ( ي ضاادا ااا١، ىسگاا ءىااص 1جتۋغاا. )

جۇزىااد لاطااى١رىڭ جالطاا، ضااىاۋ ءۇغااى تىاا _ تىرغااىىىت جاراتمااا. ي ىااء

( ي ضادا اا١، 2ۇضت، اضا جارىماۋغا. )لابااااات جاراتمااااا. -جتااا اضااااپاد لابااااات

اتۋىااادا ظ ۇتىاااه وااار راداىاااڭ جارااطىڭ. لاتاا واز ضااي. غابىر الااۋ وار

( تاؾ وزىڭد وا لاتارىاپ 3ا٠ضىڭ با؟ )لااارا. وزىااڭ ضاااؾا غارغاااپ، تاؿااا تااۇرد

( راضااىدا ءبىااس دۇاا 4ا( )-6ش-51اااا٠د. )اضااپاى غااادار )جۇاادىسدار( بزدىااه.

اق -. ضااداا غااتادارد اتۋؾااا جاضاادىك-٠15رؾااااا جاىااااداؾا ازاپ ازىردىااااه. )

( ضااااااااااااااادا 5ا( )-6،11ش-37؛ ا-16،18شراببى١رىااا لارضاا وگاادر ءۇغااى تاازاق ء

( ىػااى 6ازاباا بااار. ااد جاااا رىاا. )تاضتاؿا ضاتت، ىاڭ لاااپ، وۇجىادگ

( دداؿااااادىؿىا 7داۋىطااااى ضااااتد. )

Page 1029: Kuran karim (toteshe)

- 1029 -

ازداااد. لاغااا ؾااا ءبىاار جارىىااپ وت جتااپ )لىىطاات( تاضتاطااا، ٠رؾااا ىااڭ

ضاادرگ ضىرتۋغاا وااد : "ضالػاى١رراضىدا بىاسگ : "( ٠ر8دپ ضۇراد. ) -"؟

ضىرتۋغاا وااد. ضاادا ٠رد جاضااىؿا اااا١ ضااادرگ ظ ارضااا ،ااااادىردىك تاااا

پ د ارضاادر زر اداضۋداضااىڭد ،تۇضااىرگگر ءبىس تىڭداؾا ض "( 9دد. )-"دىه

الىؿااا ضاااؿا بطاااق د، بااۇي جاىااداؾا داد. " تزالتىمتاردىڭ ىػىد باش دىاه

( ءضااتىپ، ٠ر وۇااا٠رى ىداااد. 11)( 11دغ جاىداؾا تزالتىمتار ڭباضاى! )

اق -راببى١رىااا واارءدۇرىطااىدا ضاادا لرىمماااادار، ٠ر ءۇغاااى جارىمااااۋ ءار زر

( ضازدرىڭد جاضىرضااڭدار 12ضىك باار. )غاوطاااىس اااا١ ،د ضااا اغىرضاااڭدر

( جاراتمااا 13وڭىاادگى تىااك بىااد. )بىاا ؟ ي تىاا جۇطاااق، ءار ارضاا

( ي ضدا ا١، ضادر 14تىك ءبىۋغ. )

Page 1030: Kuran karim (toteshe)

- 1030 -

لىىپ )جۇرۋگ ڭا( وپىص ءۇغى جرد جاراتت. دغ ىاڭ اا٠ضاىدا جۇرىڭادر.

اق ىااڭ رسىؿىااا جڭاادر. جااا -ضاادا( جر 15باااااارار جررىاااااڭ ضاااااي جااااااق. )

تڭطااگ ضاااتت اضااپاداؾىىڭ ضاادرد ( 16؟ ) جرگ جۇتتىرۋىااا ببىتطااىڭدر

ضاااا ووتگىىاااااڭ ضااااادرگ تااااااش ؟ اۋىپطىسضاااااااااىڭدرحۋىاااااااااا جاۋدىر

ضاااااىرتۋىىڭ لاااااا٠ وىااااا تاااااااۋدا ( راضاىدا ٠ردا باۇرىؿى١ر17بىضىڭدر. )

دا جاضااىؿا اااادىرؾا د. اؾااا لارضاا ( ۇضااااااترىدگ 18وااااااۋ لااااااا٠ و؟ )

جاىااپ، لااداپ ۇغااما لۇضاات ءلااتتااارى وااار ؟ ٠رد اااا١ ؾااااا تلتاتااااد.

ءار ارضاا تىااك ورۋغاا. _زضااىس يءض( ضادردىڭ ااا١دا زگ وان برتىاا 19)

( 21جاضالتارىڭ وى؟ واپىرر اداۋدا ؾاا. )اااااا١ راااااسىؿى تلتاتطاااااا، ضااااادرد

وىاااا؟ اراااا ٠ر تااااڭ دروتاااادىرتى

Page 1031: Kuran karim (toteshe)

- 1031 -

( 21ىاااادىمتا، جرىااااپ لاضارىطااااۋدا. ) لااااراپ( تپتاااتپ )باضاااى تۇلىرتاااا تااا

؟ داڭؿى جادا تىاه پاجۇرگ بىرۋ تۋراراق ( )ۇداااد 22جااۇرگ بىاارۋ تااۋراراق پااا؟ )

ي ضدا ا١، ضادر ءۇغاى : "٠رؾا ؼ.ش(دا از ضتۋ، ورۋ جاا ضازۋ جاراتماا. ضادا

ي : "( ٠رؾاااا23د. ) -"غاااۇوىر تضاااىڭدر ضاادا ااا١، ضاادرد جر جااۇزى تاراتمااا

( 24د. ) -"جااا ضاااي جالمااا جا٠ضاااىڭدارگر اتمااادارىڭ راش بطااا، ضاا ۋاد : "٠ر

: ٠رؾاا ؼ.ش(( )ۇداد 25دد. )-"لاغا؟غى اىد ىڭ اىت ا١ؾا ءتاا. "

( ٠ر 26د. ) -"اغىك ضىرتۋغ ؾااىجالىا ورگ ضاتت، لارضا بؿااداردىڭ

ىا ضا : "جۇزدر بۇزىىپ وتد. ٠رؾا( 27دىاااد. ) "ضااادردىڭ تىگااادرىڭ

؟ گر وردىڭادر: "٠رؾا ؼ.ش()ۇداد ااا١ اا ءار ىاا بىاارگ بؿااادارد

ضاا اردااات تطاا، ضاادا ،جااق تطاا

Page 1032: Kuran karim (toteshe)

- 1032 -

واااااپىررد وىاااا وۇستۋغاااا ازاپتااااا ي ااا١، اضااا : "( ٠رؾااا28د. ) -"لۇتماااراد؟

لااامر. ؾااا اااا وتىردىااه ءار ؾاااا تاۋوي لىدىك. وىىڭ اغىك اداضۋدا وى

: ( ٠رؾاااااا29) .د -"تاااااااۋدا بىضاااااىڭدر؟ گر ضۋ٠رىڭ لۇرىاپ وتطا، وردىڭدر"

-"ضدرگ ءبىر الما ضۋد وى وتىارد؟ (31د. )

لا٠ ضۇرض. 68

وىد تۇضى ۋ و اات()

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ۇ: )ۇؾىى ا١ بىد.( لا٠ ءار ىڭ ( )ۇداد 1جازؾا ارضرى ضرت. )

تىد جىد ض ءراببىڭىڭ اردا ؼ.ش(( ءضزضىس ض ءۇغى 2ضطىڭ. )

( غى 3تاۋضىاتى ءبىر ضىك بار. )

Page 1033: Kuran karim (toteshe)

- 1033 -

( 4اىد ض ابتت ۇ ىزگ ضىڭ. )د ورضىڭ، ٠ردا ورد. د تااۋدا ض

( 6( جىدىىك لاطى١رىڭدا و؟ )5) اداضماى وۇدىىطىس ءراببىڭ وىىڭ جىا

جا تۋرا جداؾى دا بىد. جالط بىد( 8( دغ تىرىىػىرگ ب ۇضىبا. )7)

ضدا ٠ردىڭ دا ،گر ض بضاضاڭبضاؾى١ر ود. )٠رد بۇتتاردا تاضاڭ

( )ۇداد 9ضدا ٠ردا جۇطاد. ب.( )ءاربىر وپ ات ىػى ىجىمتارؾا ب ؼ.ش(

ا11) .ۇضىبا ىپتاؾىع، ضن تاضىؿىػما( ت( جالطىىمما تى ضاۋغ، غوت 11دا، )

وۇاوارؾا اق -( ضتمار، ضدا12) .دا غىؿۋغ( بۇ٠ر 13( )ۋاد)ۇؾاارا ۇ .د توطىسگ

( ؾا ااتتارىىس 14دا. ) اد، با٠ بطا" بۇرىؿى١ردىڭ رتگىط: "لىؿا ضاتت

ىڭ ۇرىا داق ضا٠ىس ( جۋىردا15دد. )( )ءبىر 16) .)تۇطىؿى تاضما تگىسىس(

جارت اداىڭ بالػاضىا ۇراگر بؿا

Page 1034: Kuran karim (toteshe)

- 1034 -

با٠٠ر ءىػتارىك تىدىىت اپاتما ۇغىراد. ب..ر.ح.ت( بۇ٠رؾا بالػا رى

بردىه. ضي )ضىاق(پ برگد پجىطى ٠ر تاڭ ضارىد ىڭ ۋالىتتا

( ا١ لا٠ضا دد. 17جاپ اۋؾا ات ءىػت. )( ٠ر ۇىمتاپ جاتمادا بالػاؾا ءبىر اپات 18)

بد. )19ااد. ) ( 21( بالػا لارا تۇوت دابىطتاد: ) گر " (21ضدا ٠ر، تاڭ ضارىد

جىص ا٠تى بطاڭدار، بالػا٠رىڭا ،٠ر ضىبىر٠ضىپ( ضدا 22دپ. ) "جۇرىڭدر

بۇگى بالػادا "( 23وتىپ بارا جاتت: )دپ. "ضدرگ غبىر ىطىى وىرضى

تاڭ ضارىد ڭاغا ،( ٠ر وۇغ جت تۇرا24)( ضدا ٠ر، بالػا ورگ 25وتت. )

( 26دضت. ) -وىس"اىك اداضما : "ضاتت( 27) .)دضت( وىس"جق، ءبىس لۇر لاؿا "

ضدرگ : "٠ردىڭ رتا وزلاراضتاؾىط -"ا١ گ دارىپتطىڭدر ددى ب؟

ءراببىىس! ض دارىپتىس. : "( ٠ر28دد. )

Page 1035: Kuran karim (toteshe)

- 1035 -

دضت. "راضىدا زاىداردا بؿا وىس وىا٠ضت: -بىرء( ضدا ٠ر 29) لارض بىرىوت د وىىع بىسگ، اىك غ" (31)

ۇىى "( 31دضت. ) "غىؿۋغى١ردا بدىكءراببىىس ىڭ رىا جالطىراؾى برر.

( ى 32) ."راضىدا ءراببىىسؾا ىتىمپىسازاب تاؾ زر، ادىرتبت ضىدا. ار

( وۇدىىطىس 33گر ٠ر بىگ بطا. )تالۋا٠ر ءۇغى ءراببى١رىىڭ لاضىدا اؾى

( ب ۇضىۋغى١رد 34اتتار بار. )جاء( ضدرگ 35ب؟ ) وۇاوار٠ردا تىس

( ض 36بد، لا٠ ۇوى برضىڭدر؟ )( راضىدا 37لتى ءبىر وىتاپتارىڭ بارا؟ )( 38ا؟ ) دا ضدردىڭ ۇاتمادارىڭ بار

ض ضدر ءۇغى بىسگ لارض لاتى ضاتى، غاوطىس ءز پادا٠رىڭا دى جاؿا

( 39ا؟ ) ۇوى برىتى ءبىر ات بار ضۇرا: راضىدا ضىؿا ؼ.ش()ۇداد ٠ردا

( ٠41ردىڭ لاطى١ر جاۋاپىر و؟ )

Page 1036: Kuran karim (toteshe)

- 1036 -

ا؟ گر ضزدر غى ٠ردىڭ رتالتار بار( لات 41بطا، رتالتارى اوطى. )

اغى١د. ٠ر ضاجدگ وۇ، باتىر )غىدىك( ( ٠ردىڭ 42غالىرى١د، ضاجد لى١ ااد. )

وزدر ضۇىىپ، زدرى لرىك باۋراؾا. ضاۋىدا )دۇد( ضاجدگ -راضىدا ٠ر اا

ؼ.ش(( )ۇداد 43غالىرىؿا ب٠تى. )د ض ءضزد )لۇراد( جاضىؿا

رد بىگ ٠ .غىؿارؾادارد اؾا تاضتا( ٠رؾا 44جالتا بااۋ٠پ وىت برىس. )

ۇرضات برى. غىىدا غارا٠رى وۇغت. ض ض ٠ردا ؼ.ش(( )ۇداد 45)

جا٠ل ضۇراپ، ٠ر اۋىر زاؿا ۇغىراد ا؟ ،دا ( جاضىرى ؾىى ٠ردىڭ جاىدا46)

ؼ.ش( ( )ۇداد47ا؟ ) ٠ر ض جازادغ ءراببىڭىڭ ۇوى بىػا ضابىر ت.

لۇضاا. ضي ؼ.ش(باىك ض )ۋىص ۋالىتتا ي لاؿىؿا بۋىؿىپ، جابارىؿا

( گر ؾا 48ا( )-147-139ش-37ب٠تى. )

Page 1037: Kuran karim (toteshe)

- 1037 -

ءراببىا ءبىر ىؿىت باضا د، ضدا ي ( 49لر٠ؿا تۇرد لىرؾا تاضتا٠ر د. )

ءرابب تاڭداپ جالطى١ردا تت. تى( راضىدا لارض وگدر لۇراد 51)

جپ، -ىػىپءتىڭداؾا ضاتت، ٠ر وزدرى -"اىك جىد ي: "ض جىؿا جازداد. جا

( گىسىد بۇي لۇرا ادرگ 51دد. ) (52اضذاتتا باضما ارض ش. )ء

دالما ضۇرض . 69

وىد تۇضى ۋ و اات()

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( ي بۋ اىك 1بۋ اىك لات. )لادا ۋالعا( ي بۋ اىك 2ارض؟ )

در ي ۇر ( ءضاۇد، ؾاد 3بىضىڭ؟ )( ءبىراق 4لاتت جاضىؿا اادىرد. )

ءضاۇد غوت غىؿۋ٠رىىڭ ضادارىا

Page 1038: Kuran karim (toteshe)

- 1038 -

لىىد. ) گۋىدگ 5تپى د ( ءا، ؾاد ( ا١ ٠رؾا ي 6لاتت برا جق تىد. )

براد جت ءتۇ، ضگىس وۇ جاؿاضت ۇراىڭ تۇرد ضتىرد. ضدا ي د ل

( 7لۋىص دڭبگىػ لۇ٠ؾاى ورر دىڭ. ) ورضىڭ ب؟ ارض ءبىر لاؿا ٠ردا اي د

اق -( پرؾاۋى جا دا بۇرىؿى١ر، ضدا8)را بؿا وت تۇرؾىدار لاتضى.

( ضدا ٠ر ءراببى١رىىڭ ػىرى 9) لاتت لارض وگ. ضدىمتا ا١ ٠رد

( راضىدا ضۋ تاضىؿا 11تۇرد لؿا اؿا. )( 11وزد ضدرد وگ تىرؾىسدىك. )

ضدرگ ءبىر گ جا ضتىر لۇ٠لتارؾا ( 12ضتىپ، ضالتاۋ ءۇغى ؾبىرات لىدىك. )

( جر 13ضدا ءبىر رت ضۇر ۇرىگ ضاتت، ) تاۋ٠ر وترىىپ، ضؾىىپ وۇرگ

ۋالعاض( ى ضي وۇ لات 14ضاتت، )( ضي وۇ ون جارىىپ، 15ب٠د. )

ىدا ب( پرىػت ووتىڭ اتىرا16بضاد. )

Page 1039: Kuran karim (toteshe)

- 1039 -

اق ءراببىڭىڭ ؾارغىطى -ب٠د. ضدا( ضي 17ضگىس پرىػت ۇضترى وترد. )

وۇ ۇضىى١ضىڭدار. ظ ارضرىڭ دا د وىىڭ ض (18جاضىرىاد. )

اىڭدار، وىتابىد : "وىتاب ڭىا برىطراضىدا ض "( 19دد. ) -"لىڭدار!

( ضدا 21) ."ضپى وزدضتىىد ١پ ( وترىڭى 21ي لۋاىػت تىرغىىىت، )

( جىطتر ضابىراپ 22) .جااتتا ب٠دءد ىطتگ تى وۇ: "( )٠رؾا(23تۇراد. )

ؾاادارىڭىڭ ارلاضىدا ىػىڭدر، جڭدر ( اي د 24) ."ضىڭىد بطى )دىد(ء

: وىىڭ وىتاب ضىا برىطدد. "ا! وىتابى برىض د-اتتگ" "ضبىىڭ وى بىض و!"( 25)اتتڭ! ءىص ءبىتىپ وتى بطا د "( 26)

اى "( 27) ."تىرىگ بطا د( )لاتالۋاتى -وۇظ"( 28) ."اؾا ظ پادا برد

ۇضتاڭدار"( 29)دد(. )" جىىپ وتت

Page 1040: Kuran karim (toteshe)

- 1040 -

ضضى تزالما "( 31) ."دا با١ڭداردا وى جتپىص "( 31)." ضاىڭدار

( 32) .)دىد( "لۇ٠ظ غىجىر اتاڭدار ."ۇ ا١ؾا ا وتىرگ ،تى ي"ءار ٠ر ىطىىدرد تاالتادىرۋؾا "( 33)

( ضدىمتا بۇگى 34)." لىسىمتىراؾا د( 35ۇدا ىڭ ءبىر جااغىر جق. )

اق ىرىڭ باضما غبىر تاالتار -ضدا( 37ؾاا جد. ) وۇاوار٠ر( 36جق. )

( جا 38) .ضرت ضدا ورگ ارضرىڭ( 39د ضرت. ) ورگ ارضرىڭ

وۇدىىطىس بۇي لۇرا اردالت ءبىر ػىىڭ ءضز. )ػ دا غىؿاراد، ىدتى

ءبىر الىىڭ ، ( ي41رىداد. ب.ج.( )( 41ءضز ش. ضدر از ضضىڭدر. )

بالطىىڭ دا ءضز ش. از ، اق ي-ضداادردىڭ ءراببىا -( ي42ضىڭدر. )تۇضى

و ءضزد ،( گر ػ43تۇضىرىگ. )( ار ىڭ ڭ 44) ،ءز اتىپ بىسگ تاڭطا

Page 1041: Kuran karim (toteshe)

- 1041 -

( ضضى ىڭ 45) .جاؾىا لؿا ا٠ر دىه .وۇر تاىرى وضر دىه )تىرر دىه(

( ضدا ضدرد غبىرۋ دا تضا 46)تالۋا٠ر _اضىدا ي لۇرا( ر47ااد. )

( ءضزضىس 48اضذات. )ءءۇغى ءبىر ضدرد تىرىه دۋغىردىڭ بارىؿى اىك

ار لارض _( تى ي لۇرا49بىىس. )( 51وۋغىر ءۇغى ءبىر لاضىرت. )

( 51اىك غىدىك. )_ءغۇباضىس ي لۇرا اتى ؼ.ش()ۇداد ءراببىڭد دغ ۇ (52دارىپت. )

ضۇرض رىجاؾا. 71

)وىد تۇضى لىرىك ءترت اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ءبىر ضۇراۋغ ب٠تى ءبىر ازاپت ضۇراد. وتىرۋغ ( واپىرر ءۇ1ا( )-32ش-8) غى

Page 1042: Kuran karim (toteshe)

- 1042 -

ا١دا. )2جق. ) ض ( 3( ي ازاپ بىه دارجي جؾارؾ رىؿا پرىػتر جا جبرى

ػر ۋ ىڭ جىدىك ءبىر وۇد ؼ.ش()د ورو ؼ.ش(( )ۇداد 4غىؿاد. )

( ٠ر لاتت ۇزاق 5ضابىر ضابىر ت. ) ور6ورد. ) ( ي وۇ 7ىس. )( ءبىس جالى

( تاۋ٠ر 8اضپا رىگ و ضالت ب٠د. )( دش دضتىڭ 9تۇتىگ جۇد ب٠د. )

بىرى -بىرء( ٠ر 11داى ضۇرااد. )ۇدارى ،ضي وۇ ،ورضتىد. لىىطت

ي وۇىڭ ازابىا )لرلىپ( تۋگ ( اى د تۋىطى دا؛ 11برگىط ود؛ )

( 13اق ءزى اپگ ى د. )-( ضدا12)ءتىپت ءبىرتۇتاش جر جۇزىدگ ادادارد برىپ، ضا ضڭ ءزى لۇتمارؾىط ود.

( اضت ٠ باد! غى اىد ي 14)( ترى ضاد، 15) .تزاق، جاىداؾا ت

( ي ترىص ااىپ، بت بۇرؾاد 16)( داۋت جاپ ضالتاؾا 17)غالىراد.

Page 1043: Kuran karim (toteshe)

- 1043 -

( غى اىد ادا 18)ضاراڭ( د غالىراد. )( باضىا 19با٠ض ضابىرضىس جاراتىؿا. )

( 21ءبىر بت جتط، تى ءتزىطىس. )( 21لاغا لىا داۋت تۇضط، ت ضاراڭ. )

( ٠ر ضدا 22ءبىراق ااز لۋغى١ر باضما. )( ضدا 23رىداد. )اازدارى ۇدا

( 24) :٠ردىڭ ادارىدا بگى داق بار( 25ا( )-19ش-51دا. ) دا ضۇرااؾاؿا ضۇراؾاؿا

( 26تاؾ ضدا لات وۇى راضتاؾادار. )اق ٠ر، ءراببى١رىىڭ ازابىا -ضدا

27) لرلۋغى١ر. اىد راببىىڭ ازاب ء( غى( ضدا ۇاتت 28ش. )اا لا٠تى ارض

ضالتاؾادار. ) ( ءبىراق ءز ادر 29جررىض لدارىداؾ وۇڭدر باضما. راضىدا

( اي ضدا وى ٠31رؾا ضگىص جق. )بۇ٠ردا باضما ىسدض، ى ضدا ٠ر

( تاؾ ٠ر ضدا 31غوت غىؿۋغى١ر. )( جا 32تاۋغى١ر. )اااتتارى، ۋادرى ضال

تۇرۋغى١ر. ) ،٠ر بو ( ءار 33وۋاىىترىد

Page 1044: Kuran karim (toteshe)

- 1044 -

ضدا ٠ر اازدارىا ۇلىپتىىك ( ى ض٠ر بىػترد 34ىطتگدر. )

ؼ.ش(( )ۇداد 35لۇرتى بتىدر. )اي د ض جالما ىدارى ضزىپ،

ا، ( ڭ36جۇگىرگ واپىررگ بد؟ )( ٠ردىڭ ءاربىر 37) ؛تپ بىپ-ضدا تپ

؟ ىؿىتت ۇجىالما وىرۋد ءۇىت ت( اضت ٠ ش! راضىدا ءبىس ٠رد 38)

زدر بىگ ارضد )ءبىر تاػ ءاجىص ( د غىؿىطتاردىڭ، 39ضۋدا( جاراتتىك. )

باتىطتاردىڭ ءراببىا ضرت! غى اىد ءار وۇغىىس جتد. )ا ( ٠ردىڭ رىا 41رضگ

اق -٠ردا جالطى اۋىطتىرا ا٠ىس. ضدا( )ۇداد 41غىى بىسد زا ااد. )

٠رؾا ۋاد .دغ ٠رد لىپ ل ؼ.ش( تۇرضى. ضۇڭگىپ ا دى وۇگ تىگ

( ضي وۇد ٠ر لابىر٠رىا تز غىؿىپ، 42)ۋ وبگ جۇگىرگد جۇگىرد. تىگ

( ٠ردىڭ وزدر ت لاراپ، زدرى 43)

Page 1045: Kuran karim (toteshe)

- 1045 -

لرىك باضاد. ى ض ٠رؾا ۋاد تىگ (44وۇ. )

ۇح ضۇرض. 76

)وىد تۇضى جىرا ضگىس اات(

ا١ىڭ اتى اضا لامر ىرىد ، روػ باضتاى

لاۋىىڭد : "ى ؼ.ش(راضىدا ۇدت )دپ " وۇستۋغ ازاپ وۋد بۇرى لرلىت

ؼ.ش(: "( )ۇح 1جىبردىه. ) اىد غى( 2دد. ) "ضدرگ اغىك ضىرتۋغىى

ا١ؾا لۇػىىك لىىڭدار، دا لرلىڭدار، "وۇا٠رىڭد "( 3) ."ىىڭداراؾا باؾ

جارىماد جا زدرىڭد بگى ءبىر رزىگ دى وغىىتىرد )ءىر

گر بىگ بطاڭدار، غى .ضۇردىرد( ،اىد ا١ىڭ ػۋ زگى جتط

ؼ.ش(: ( )ۇح 4) ."وغىىتىرىد

Page 1046: Kuran karim (toteshe)

- 1046 -

تۇ ء-ءراببى! راضىدا ىد وۇدىس"ءبىراق غالىرۋى ٠ردىڭ "( 5) ."ىردىغال

راضىدا "( 6)." لاغۋى ؾاا ارتتىرد٠رد ضىڭ باؾىػتاۋىڭ ءۇغى غالىرؾا ضاى، ٠ر ضاۋضالتارى لۇ٠لتارىا تىؿىپ، وىدرى بۇروگ بدا لاضارىطىپ،

ضضى راش "( 7) ."پاڭداؿا ضاى پاڭداد (8) ."ابىطتاپ غالىردى ٠رد لاتت د

دا ءتىپت دا وى ٠رؾا اغىمػا" دا اتتى جاضىرى وش تۇرد ( 9) ."زدرى

ءراببى١رىڭا جارىماۋ : "اق ٠رؾا(-)ضداددى. "ت جارىماۋغ تىڭدر. تى ي

ي جاڭبىر -ي ضدرگ اضپاا ي" (11)ءار زدرىڭد ادار، "( 11) ."جىبرد

با٠٠ر لاداد جا ضدر ءۇغى ( 12) ."بالػا٠ر جاضاپ، زدر اؾىساد

ا١ىڭ ۇىمتىؿى ١اتى ضدرگ "راضىدا ي ضدرد ءتۇر "( 13) "بد؟

ا١ىڭ جت "( 14) ."جاؾدا١ردا جاراتت

Page 1047: Kuran karim (toteshe)

- 1047 -

ردىڭدرلابات جاراتماى و-اضپاد لابات٠ردىڭ ىػىد اد ۇر لىىپ، "( 15) "؟

لىد غا جرد "( 16) ."وۇد ا١ ضدردضضى ضدرد "( 17) ."دىردءءضىرىپ

ضا وى لاتا ،ي جرگ لاتارادا١ ضدرگ جرد "( 18) ."غىؿاراد

ىڭ وڭ جدارىدا "( 19) ."تضىع لىد: ( ۇح )ؼ.ش(21) ."ۇرۋرىڭ ءۇغىجءراببى! راضىدا ٠ر اؾا لارض ود. "

اق ٠ر ادار، با٠٠ر زدرى -ضدازاا باضما ارتتىراؾا بىرۋرگ

٠ر زر ا١ورىىتر "( 21) ."ىضتتاڭىررىڭد : "( جا ٠ر22) ."ىطتد

اؾۇش، اؾۇق جا ۋاد، ضۋاؼ، .تاضتااڭداردضد. )بۇ٠ر -"اضىرد اضت تاضتااڭدار

راضىدا ٠ر "( 23اتتار( ) بۇتتارىىڭوپػىىىت اداضتىرد. ءراببى! ض د

( 24) ."زاىداردىڭ اداضۋ٠رى ؾاا ارتتىرلىىطتارىىڭ ضادارىا ضۋؾا باتىرىد دا

Page 1048: Kuran karim (toteshe)

- 1048 -

١دا زگ تما ضاىد. د ٠ر زدرى ا: ( ۇح )ؼ.ش(25ووػ تابا ااد. )

ءراببى! جر جۇزىد واپىررد غبىر "گر ٠رد "( 26دد. ) -"تۇرؾى لادىرا

،لادىرضاڭ، لۇدارىڭد جدا اداضتىراد دا( 27) .بۇزال واپىر با٠٠رد ؾاا تۋدىراد

ىپ غغد، ءۇى ب-ءراببى! ، او"ۇى وىرگ وىطى جا ءۇى رر

اق -ءۇى ادرد جارىما! ضدادد. -"زاىداردىڭ جق بۋ٠رى ؾاا ارتتىر

(28)

جى ضۇرض. 72

)وىد تۇضى جىرا ضگىس اات(

ا١ىڭ اتى اضا لا ىرىد مر، روػ باضتاى

)ۇداااااد ؼ.ش. وااااى تاىپتىااااڭ دگ جرد ضااادابا٠ر "اااد١" اراضااىداع

Page 1049: Kuran karim (toteshe)

- 1049 -

جىاااادار ،بىااارگ تااااڭ ااااازى تگاااد تىڭداؾا. ج..ر(

جىداردا ءبىر : "٠رؾا ؼ.ش()ۇداد "تبىىڭ لۇرا تىڭداؾا اؾا ۋاد تىد

غىىدا ءبىر ؾاجاىپ : "د. ضدا جىدارلۇرا ءبىسد تۋرا "( 1دد. ) "لۇرا تىڭدادىك

جؿا ضا٠د. د ضؾا ا وتىردىه. (2) ."ءراببىىسؾا غبىرۋد رتاق لضپاىس

راضىدا ءراببىىسدىڭ ۇىمتىؿ ت جؾار، " تى"( 3) ."ي لاتى، با٠ دبد

)٠ىمطىس ءبىسدىڭ الىالتار ا١ؾا غاتاقراضىدا "( 4) ."ضپ ءجۇر و ضزدر(ا١ؾا با١ىطت اضت ، جىد ادادار

( 5) ."تىرىه اتپاد دپ ١ؾا دىهجىداردىڭ ،غىىدا اداداردا وبىر رر"

وبىر ررى ضىاتى د د ضدا ٠ر ردىڭ طۋى ارتتىراتى د. جىدا

)لۇ٠زىؿا دا٠ىڭ لرؾاۋغىط جى دپ دا ٠ر"( 6ضىاتىدار بؿا. ب.ج.( )

Page 1050: Kuran karim (toteshe)

- 1050 -

ضدردىڭ ا١ غىىد لاتا تىرىتپد ( 7) ."دپ ١ؾادارىڭ ءتارىسد ١ؾا د

ار ووى لاراؿاىىسدا، لاتاي " ؿا جاىدارؾاوۇزتػ جا اتى

تاپتىك تۇرد تىڭداۋ "( 8)." تتىرىؿا ابتتاضپاىڭ و رىدارىدا تىراتى ،ءۇغى

دىه. د بىرۋ تىڭداالػ بطا، ا( -18-17ش-15) ."وزدگ جۇدىسد ورد

جر جۇزىدگىرگ ،ار بىىس"( 9)٠رؾا ض ؟ا جاادىك ١ىۋدا

( 11) "ا؟ راببى١ر جالطىىك لا٠ۋداء دا تدرىىس ،دا راضىدا جالطى١رىىس"

غىىدا "( 11)." د بار؛ ءتۇر جداردا دىهجر جۇزىد ا١ ظ جڭ ااتىدىؿىىسد، لاغىپ لۇتى١

راضىدا "( 12) ."ااتىدىؿىىسد اڭؿاردىك، ؾا ضدىه. وى ض تۋرا جد ضتىپ

ءراببىا ا وتىرض، ضدا ي د دا لرىمپاد ،وػىىىت ( 13) ."زاا

Page 1051: Kuran karim (toteshe)

- 1051 -

ۇضىادار" اداضمادار ،دا بىسد دا تۋراىمتابار. ضدا وى ۇضىا بطا، اي ى

اي د "( 14) ."ض٠ر تۋراىمت ىسدد( )گر 15) ."اداضمادار، تزالما تى ب٠د

ادادار( ي جدا تۇپ تۋرا جۇرض، -جىدار ( 16) .ار ٠رؾا ي ضۋ ءاضىپ تىس

راببىىڭ ء٠رد دا ضىاۋ ءۇغى. وى ءرابب بارؾا ضاى زىىىرى جاتارضا،

( غى 17ارتا تۇضتى ازاپما ۇغىراتاد. )غ ا١ اىد غىتتر ا١ؾا ءتا. د( راضىدا 18بىرگ غىىد غالىراڭدار. )

تۇرىپ، ا١ؾا ؼ.ش(ا١ىڭ لۇ )ۇداد ٠ر ىڭ ۇضتى ،ؾبادات لىؿا ضاتت

( )ۇداد 19ۇپ جابىطا جازداد... )غى اىد ءراببىا لۇػىىك ؼ.ش(: "

د. "لىىپ، ؾا غبىر ضرىه لضپاىراضىدا ضدرگ زا وتىر "( 21)

د. "ت ىطت ااى ااى دا، گىىها١ىڭ ازابىا راضىدا غىى "( 21)

Page 1052: Kuran karim (toteshe)

- 1052 -

د دا زگ پاا تابا ،ضالتا ااد داءبىراق ا١دا ءار ىڭ "( 22) ."ااى

پاؿابارىك ىدتترى ا١ؾا، پاؿابارىا لارض جاؿاضتىر اى. وى

تزاق ت لا٠تى اڭگ وط، غاوطىس ؾا( الىر زدرى ۋاد تىگ ازاپت 23) ."بار

ورگ ضاتت، وىىڭ ووػىط اغار، ( )ۇداد 24ضا از وى ٠ر بىد. )

ضدرگ ۋاد تىگ ازاپ : "٠رؾا ؼ.ش( ءراببى ضزىپ لد ا؟ جالى با؟( وضت ءبىۋغ ا١، 25د. )" بىى

( ءبىراق 26ىڭ ضىرى غىىگ اغپاد. ) ،ۇاتما ػىطى بىدىرد. تى ا١

لاد-ػىطىىڭ اد ( 27) .ارتىا وۇزتػ٠ردىڭ ءراببى١رىىڭ ىدتترى اىك

متارى ءبىۋ ءۇغى. ءار جاؿاضتىرؾادىجا ءار ٠ردىڭ جاؾداى تىك بىد

(28ارض ضااپ، تۇگدپ لؿا. )

Page 1053: Kuran karim (toteshe)

- 1053 -

ۇززاى ضۇرض. 73

)وىد تۇضى جىرا اات(

ا١ىڭ ات ىرىد ى اضا لامر، روػ باضتاى

)ۇداد بۇروىپ جاتۋغ ( 1! )ؼ.ش(ءا( ءتۇىڭ 2تۇد تۇر. ءبىراق از ۇىمتا؛ )

( 3جارىى ض دا دا ازداپ وىت. ) بىراز لش )ءتۇىڭ جارتىطىدا دا ءؾا

اق -ضدا .از، ءا وپ تۇرۋدا رىىتىطىڭ(پارىس بۋدا لۇراد ت اىمتاپ ل. )ااز

بۇرى، تۇد اۋ تۇرۋ پارىس بؿا. ا.ت.ح( ( ار ضاؾا ضاالت )اڭىسد( لۇراد 4)

( غى اىد تۇد تۇرۋ، 5تۇضىرىس. )( راضىدا 6اپطىگ اضر، لۋؾا ل٠... )

( 7وۇدىس ضىڭ ۇزى جۇىطىڭ بار. ) اۋ٠ق ءراببىڭىڭ اتى دارىپتپ، ءار ارضد

( 8بىپ، ؾا اؾىس جي. )رابب. دا ءغىؿىطتىڭ دا باتىطتىڭ دا _ي

Page 1054: Kuran karim (toteshe)

- 1054 -

باضما غبىر ءتاڭىر جق. ضدىمتا ( ٠ردىڭ اتمادارىا ضابىر ت. ٠ردا 9تۇت. )

تۇرد ( جاضىؿا غىؿارۋغ 11. )اىرىضىپاىرىص رى اؾا تاضتا. ٠رؾا ءبىراز

( راضىدا 11ا( )-23ش-43بر. ) ۇرضات تزاق بار. ) بۇعاۋ٠رءبىسدىڭ ادىىسدا ( 12جا

لالا٠تى تااق ءار جا تۇرغىگرىه ازاپ ( ضي وۇ جر تاۋ٠ر لزؾا٠د 13بار. )

( راضىدا ءبىس 14تاۋ٠ر لۇ بپ جا٠د. ) ،داد پرؾاۋىؿا پاؿابار جىبرگد ضدرگ

( ضدا 15وۋا تۇرىد پاؿابار جىبردىه. ) ود. ضدىمتا پاؿابارؾا لارض پرؾاۋى

( گر 16 لاتت لاۋ لؿا ادىك. )لارض وطڭدر، با٠٠ردىڭ دا غاغى

( 17اؾارتاتى وۇ لاتىپ ضالتااضىڭدار. )ي وۇىڭ زاردابىا ون جارى١د، ا١ىڭ

( راضىدا بۇي ءبىر 18ض رىدا٠د. )ۋادراببىىڭ ءاضذات. اي د وى لا٠ضا، ء

ءضز ؼ.ش(( )ۇداد 19جى ۇضتاد. )

Page 1055: Kuran karim (toteshe)

- 1055 -

ءراببىڭ ضىڭ ءار ضى بىرگ ،جقءتۇىڭ ۇغت ،بؿاداردا ءبىر تپتىڭ

وىطى جالىىراق، جارتىطىدا، ۇغت ءبىر تۇرؾاىڭد بىد. غااضىدا اازؾا

اق ا١ تۇى وۇدىسد غاا٠د. -ضداؾا ضدردىڭ ضپت ااتىدىمتارىڭ ءاى. ضدىمتا ضدرگ رادى لىد )تۇد تۇرۋد لادىرد. ب.ج.( اي د وگى لىڭدار. ضدرد جڭى لۇراا

ڭ اۋلاش بؿادار، باضما٠ ا١ىارداتى ضىب ىسدپ، جر جۇزىد وزگدر، تاؾ باضما ا١ جىدا ضؾىطمادار ا١ؾا ءاى. دغ لۇراا ڭا وگى لىڭدار. جا اازد تىك

زوت برىڭدر. ا١ ءۇغى ،دا رىداڭدارورو لارىس برىڭدر. جا زدرىڭ ءۇغى

اىر ىطتضڭدر، ا١ىڭ ادى ا٠ دلاضىدا جالط، زر ضىك تۇرىد تاباضىڭدار. ا١دا جارىماۋ تىڭدر. غى

Page 1056: Kuran karim (toteshe)

- 1056 -

اىد ا١ تى جارىماۋغ، روػ (21ىرىد. )

ۇدداضطىر ضۇرض. 74

)وىد تۇضى ۋ ات اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

)ۇداد ؼ.ش. اؿاظ جبرى ؼ.ش. د جابىڭدار، : "ورگد لباجىپ

دپ جاىىپ جاتاد. ب.ج..ر( "جابىڭدار( تۇر د! ادادارؾا 1ءا جاىۋغ! )

( 3( ءراببىڭد ۇىمتا! )2ضىرت! ) تازا٠ ٠ش 4! ))تازا ۇضتا(وىىڭد ( ءار ءتۇر

ىطىڭد( ء( )لىؿا 5ىطترد اۋ٠ق بي! )( ءراببىڭ ءۇغى ضابىر 6وپ ىدت لىا. )

( ى ضي 8) ،( لاغا ضۇر ۇرىط7ت. )( گىسى لارض 9وۇ، ت اۋىر وۇ. )

( )لۇراع رۋىا 11وۋغىرگ ل٠طىس. )

Page 1057: Kuran karim (toteshe)

- 1057 -

اارا ۇ ۋات لۇراد اضر جاد ۇؾ جاؿىس جاراتما دگ. ب.ج.ر..ح.ت(

( ؾا وپتگ اي 11وىطى زى تاضتا. )( 13( ءازىر تۇراتى ۇدار بردى. )12بردى. )

ىڭ جاؾداى وڭىتىپ، ىمپاى ارتتىردى. ءۇىت 14) دا ارتتىرا ءتۇضۋىد تاؾ ( ضضى

( اضت باد. تى ي 15)تت. ( جالىدا رگ 16لاضارىطما د. )

( تى ي ١ضتىرىپ، 17زر٠ى. )( ضضى ي گىر، لا٠ 18غاا٠د. )( ضدا وى ي جا غىممىر، 19غاا٠د؟ )

( ضضى ي لاراد. 21لاتىپ ػرد؟ )غىتىپ، ( ضدا وى ي لاباؾى21)

( ضضى ي ترىص ااىپ 22تطارد. )بۇي ۇرتىىپ : "( ضدا ي23پاڭداد. )

بۇي"( 24دد. ) -"و جاتما ءبىر ضمىر تزالما 25) ."اداىڭ ؾاا ءضز جاؾاتى )

( ي تزالتىڭ وى لادا 26ضا٠ى. )( وى لادىراد دا غا٠ 27بىدىڭ؟ )ء

Page 1058: Kuran karim (toteshe)

- 1058 -

ادا ترىطى رتپ ،( ي28تاضتااد. )( ؾا تؾىس )پرىػت( 29وتد. )

( تزالتىڭ وۇزتػىرى 31لاراد. ) ؾاا لىدىك. ضدا اق ٠ردىڭ -پرىػترد

ضادارى لارض وۋغىرگ اىك ءبىر ضىاۋ لىدىك... زدرى وىتاپ برىگدر

دا تؾىس تاپتارىداضطى )٠ردىڭ وىب.ج.( ءار ا وتىرگدردىڭ .جازىؿا

ضىدر ارتا ءتۇضطى. وىتاپ رى اق -ۇىدر وۇاداباضى. ضدا

جۇروترىد درت بؿادار لارض -"١ بۇي ىطا لا٠د؟: "ابؿادار

اداضتىرىپ جا دضى. ضى١ػا ا١ لا٠ؾاى وىد لا٠ضا تۋرا جؿا ضا٠د. ءراببىڭ جاضالتارىىڭ ضاى ءز ؾاا بىد. بۇي

( جق ٠ 31اضذات. )ءادادار ءۇغى ءبىر ( لاتما ضاتت تۇگ 32ش. اؿا ضرت، )

( 34( اؾارؾا ضاتت تاڭؿا ضرت. )33ضرت، )ۋالؿاىڭ غى اىد ي تزاق، ار ءىر

Page 1059: Kuran karim (toteshe)

- 1059 -

( 36( ادادار ءۇغى ضىرتۋ. )35ءبىر. )ضدرد ىگر وتۋد ض وى

( 37لاۋد لا٠ؾا بىرۋر ءۇغى ضىرتۋ. )ىطتگ ءىطىىڭ رىا ۇضتا٠د. ءاروى

( ءبىراق ؾااي داپتر ڭىا 38ا( )-21ش-52)( ٠ر 39ا( )-27ش-56برىگدر باضما. )

( لىىطتى١ردا: 41) .جااتتاردا ضۇراضادء ارض؟"( 41) تزالما وىرگىسگ "ضدرد ش دىه: "( ٠ر42) ."ءبىس ااز لۋغى١رداءار ىطىىد تاالتادىراتى "( 43)

بۇزىمتىمما وىرىطۋغىر "( 44) ."دىهلات "( 45) ."بىرگ وىرىطىپ جۇرگ دىه

زىىسگ "( 46)." تىرىه دگ دىهوۇى" جاؿاضا برد)ءى وگگ دى

( ضدا ٠رؾا غاپاؾاتػى١ردىڭ 47) (.دد( اي ٠رؾا 48غاپاؾات پادا برد. )

( ٠ر 49اضذاتتا جاتاراتى بد؟ )ء ضالت لۇ٠ ( ارىطتاا 51) ،ۇد ۇرىىى

( جق، ٠ردا اربىرۋ زى 51لاغما... )

Page 1060: Kuran karim (toteshe)

- 1060 -

( جق، 52ءبىر اغىك ۇضما برىۋى لا٠د. )( ٠ ش. 53لرىمپاد. ) ادىرتت٠ر

( وى 54اضذات. )ءغى اىد لۇرا ءبىر ( ا١ لا٠اىػا، 55لا٠ضا، دا ۇگىت ا٠د. )

٠ر ۇگىت ا٠ ااد. ي ا١ لرلىۋؾا ٠ىك، (56ارىماۋ ض. )ج

لات ضۇرض. 75

)وىد تۇضى لىرىك اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( جق، 1جق، لات وۇى ات تى. )( ادا 2. )ضگىص برۋغ اپطىگ ات تى

ءبىس ضۇوترد جا ااد دپ ،با٠ض ۇغىا( ار ضاۋضالتارىىڭ ١3 ا؟ )

( ءبىراق ادا 4دى لاتا جاضا ا٠ىس. )با٠ض وۇا جاؿاضتىرا برگىط ود.

دپ -"لات وۇ لاغا ب٠د؟"( 5)

Page 1061: Kuran karim (toteshe)

- 1061 -

( ا7( لاغا وز غاؾىىطما، )6ضۇراد. )( وۇ ا ءبىر اراؾا 8تۇتىؿا، )

وۇ: ( ادادار ضي 9وتىرىگ وزد. ) پاا 11دد. ) -"لاغار جر لادا؟" ( جق، اضت

ءراببىڭىڭ اد. _( ي وۇگ تۇراق11جق. )( ضي وۇ ادا با٠ضىا ىگر وى 12)

( 13ا( )-12ش-36ىطتگ بىدىرىد. ))اعاق ز وزدۋغء- با٠ض زىار ادا( گر بارىك جۋرى رتاؾا 14) (،ب٠ددا ءز لىىؿ دا )لاػا ضىتاۋراتطا لطا

)ۇداد ؼ.ش. لۇرا (15) .زى ءاى(ۋاد تىگ ضاتت، تزدتىپ لۋؾا تىرىطما. ب.ج.ر.( )ءا ۇداد!( لۇرا

ؿىپ ءتىىڭد لزؾاتپا. تۇضىد ؾا اضى( غى اىد جاۋ، لۋ بىسگ 16)

( اي ءبىس لىؿادا، ىڭ 17ىدت. )( ضضى ءتۇضىدىرۋ 18لىۋىا ىش. )( جق، ٠ ش. ضدر 19بىسگ ىدت. )

ورضىڭدر. ) جالط دۇ ( 21تز وتتى

Page 1062: Kuran karim (toteshe)

- 1062 -

( لات 21)تاضتاپ لاضىڭدار. ادىرتت( ءراببىا 22) ،وۇ وبىر جۇزدر جارلىداپ

( ي وۇ وبىر جۇزدر 23لاراد. ) لاۋ 24تطارۋدا ب٠د. ) بي ۇزتى ( زى

( جق ٠ ش. 25جاضا٠د دپ ١د. )وى غارا "( 26جا امىؿا وگ وزد: )

ىد ( ي غى ا27دىد. ) -"ورد؟( باتىر 28رىۋ وى ضزد. )ا

ءرابب جالما ( ي وۇ29باتىرىا را٠د. )( ضدا ي ىدااد دا، ااز 31ادا٠د. )بت ،( ءبىراق جاضىؿا غىؿارىپ31لىاد. )( ضضى ي وردڭد باضىپ، 32بۇرد. )

( 34( ضاؾا پا وطى، )33ۇى وتت. )( ادا با٠ض 35ضى ض پا باضمىر! )ض

( ي 36بش لا برىىس دپ ١ ا؟ ) ش ءا ءبىر تاػ )جاتىرؾا( تاىسىؿا

( ضضى ي ۇىؿا لا بد. ضدا 37پ؟ ) ر، اي 38ا١ جاراتىپ بد. ) ( ضدا دا( بۇ٠رد جاضاؾا 39و جىىص جاراتت. )

Page 1063: Kuran karim (toteshe)

- 1063 -

ىىترد لاتا تىرىتۋگ وۇغ ،١ىڭا (41جتپ ؟ )

ىطا ضۇرض. ء76

)دد تۇضى تىس ءبىر اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

بؿاؿا اداسات ضى ا٠رىك ءبىر ارضبىرتا٠ رزى تپد ؟ ءدى داۋىرد

( غى اىد ءبىس ادا با٠ضى بىرىىى 1)تاػىدا جاراتتىك. ضىاىس. ضدىمتا

( راضىدا 2 ضتتى، ورتى لىدىك. )ؾا تۋرا جي ورضتتىه. غۇوىرىه

( ار3لىطى، لارض وطى. ) بۇعاۋ٠رلارض وۋغىر ءۇغى غىجىر٠ر، ( ار 4جا جاىداؾا تزاق ازىردىه. )

لضىؿا وضد "وافۇر" جااتتاءجالطى١ر ( ي ا١ىڭ لۇدار ىػتى، 5ىػد. )

Page 1064: Kuran karim (toteshe)

- 1064 -

باضتاۋ. ) جاؾىا اؾىساتى ( ي ا١ىڭ 6لا٠ؾا رىداد ءار )اتى(" ءازىرى"لۇدار

( 7اپات تن ا٠تى ءبىر وۇ لرلاد. ) تۇرا ىطىىگ، جتىگ ور جالط تاالت

غى : "( ٠ر8جا تۇتمىؿا جگىسد. )اىد ضدرد ا١ىڭ رساىؿ ءۇغى تاالتادىراىس. ضدرد ءبىر تۋ، اؿىص

راضىدا ءبىس تۇوطىپ "( 9) ."تىىستطارؾا وۇ ءراببىىسدا لاتت ا١ ٠رد 11) .)دد(" لرلاىس ( ضدىمتا

ضالتاپ، جارىك ءجۇز ءار ضي وۇىڭ اپاتىا( ٠رد ضابىر 11لۋاىػما بد. )جا جىبوپ ۇجىاقتىدىىتر ءۇغى

( ٠ر ي ارادا دۆادارؾا 12ض١د. ) ،د. ٠ر دا ىطتىمتاجاضتاؿا تۇرد تىرا( ٠رؾا بىػتىڭ 13ضۋىمتا ورد. )

وڭىر ءىىپ، جىطتر ۇد ( ٠رؾا وۇىطت 14رىىترىد ب٠د. )

( 15ىدىطتار، غىىدا لۇىرا٠ر ۇضىى١د. )

Page 1065: Kuran karim (toteshe)

- 1065 -

وۇىطت غىى١ر ػۋ تتىرىؿا "زاجاب"( بىػت ٠رؾا 16ب٠د. )

ارا٠ضتىرىؿا ىػىدىه وض "ضاطاب"( ي بىػت 17ىػىىسىد. )

( ٠ردىڭ 18دپ اتا٠تى ءبىر باضتاۋ بار. )اا٠ضىدا اڭگىىه لىستػ جاضتار ب٠د. ٠رد ورضڭ غاغىؿا ءىجۋ دپ

( ضي جرگ لاراؾا ضاتت ١19طىڭ. )( 21رضىڭ. )ىؿىت، زر ضاتاات و

جۇلا، لاىڭ جاضى جىبن، ٠ردىڭ وىدروۇىص بىزىىتر بزگ ب٠د.

تازا ىػىدىه -راببى١ر تاپءاق -ضدا؛ ا-15ش47 ؛ا-45،47ش37) ىػىىسد.

راضىدا بۇي ضدردىڭ "( 21ا( )-17،19ش56ضىمتارىڭ، ڭبوترىڭ جؾار باؾا٠ۋؾا

راضىدا ؼ.ش(( )ۇداد 22) ."٠ىك بد( 23ازداپ تۇضىردىه. )-ءبىس ضاؾا لۇراد از

دغ ءراببىڭىڭ ۇوىى ضابىر ت. ٠ردا ( 24وۇاوار٠ر ض لارضى١رؾا باؾىبا. )

Page 1066: Kuran karim (toteshe)

- 1066 -

( 25وظ ءراببىڭىڭ اتى زىىىر ت. )-رت لى. ءار ضاجد وغتىڭ ءبىر بىىد ؾا

( راضىدا ٠ر تز 26 دارىپت. ) ءتۇ بتتى دۇ جالط ورىپ، اۋىر وۇد

( ٠رد ءبىس جاراتىپ، 27ارتتارىا تاضتاد. )گر .بۋىدارى بوىتتىه )ءىر بردىه(

لا٠ضاق ٠رد ۇلطاضتارىا اۋىطتىراىس )٠رد جق تىپ، باضما ضدا ي جاراتا

( غى اىد بۇي 28) ا(-61ش56) (.ا٠ىساضذات. د وى لا٠ضا، ءراببىا ءبىر ءءبىر

( ضدردىڭ لا٠ۋ٠رىڭ 29جي ۇضتار. )باد. ا١ لا٠ضا ؾاا ب٠د. راضىدا ا١

ءبىۋغ، ( ا١ وىد 31ض. ) دىىتتلا٠ضا، ارداتى بد. زاىدارؾا

(31ر٠د. )وۇستۋغ ازاپ داا

ۇرضا٠ت ضۇرض. 77

)وىد تۇضى ۋ اات(

Page 1067: Kuran karim (toteshe)

- 1067 -

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( لااااتت 1جاؿاضااات جىبرىگااادرگ، )( تارلاتمااا ضاااى 2ضااىپ، ۇغىرۋغااى١رؾا، )

( اىرؾااااااا ضاااااااى 3رلاتۋغااااااى١رؾا، )تا( ضضاااااااى زىىىااااااار 4اىرۋغاااااااى١رؾا، )

( ضااىتاۋ تۇرىااد اا 5تاضتاۋغااى١رؾا، )ضااىرتۋ تۇرىااد بطااى، ضااى١رؾا ضاارت. )بااۇي ااتتااارداؾ ااات تىااگ ارضاارد ااا١)ت.( اغااىك باااا تااپگ. ۇفاضطااىرر

دىرگ. ءتۇر وزلاراضاتار بىا جىدبۇي لااۇرا -3جاادر، -2پرىػااتر، -1ىطااا:

پاؿابار٠ر. ءبار جي، ءباار -4وار، ( غااى اىااد ضاادرگ 6پرىػااتر...( )

( 7ۋاد تىااگ )لااات( ابتاات باا٠د. )( وااااان 8جۇاااادىسدار ضاااااگ ضاااااتت، )

( تااااااااۋ٠ر ۇگىتىىاااااااپ، 9جارىؿاااااااادا، ) ۋالىتااا( پاؿابار٠ردىاااڭ 11ۇغاااىرىؿادا، )

( لاطااااااا واااااااۇگ 11) ،جتاااااااى وزد

Page 1068: Kuran karim (toteshe)

- 1068 -

( غغااى وااۇى. 12وغااىىتىرىىپ د؟ )( ي غغااى وااۇى لااادا بىضااىڭ؟ 13)( ي وۇ جاضىؿا غىؿارۋغى١رؾا د 14)

( بۇرىؿى١رد جق تپدىاه پ؟ 15وىىع! )( ضضاااى وىاااگىرد د ضااا٠ردىڭ 16)

( وۇاوار٠رؾا ضى١ 17لۇغتىراىس. ) ااؾى( جاضىؿا غىؿارۋغى١ر ءۇغاى 18ىطتىس. )

( ضادرد 19ضي واۇ اد وىاىع! )( ضادا 21بىطىس ضۋدا جاراتپادىك پاا؟ )

برىه ءبىار جرد )جااتىردا( تپدىاه پ؟ ( 22( بگىاا ءبىاار رزىااگ دىاا. )21)

ػاردىه. اد تىاك ىڭ تاؾادىرى ( جاضاىؿا غىؿارۋغاى١رؾا 23وۇغى ىاس. )

جاۇزى ء( جر 24ضي وۇ د وىىع! )( 25ءبىااار جااااىص جر لىاااادىك پاااا؟ )

( جر جۇزىاد 26د. ) ىارگ ،د تىرىرگاضمار تاۋ٠ر جاضاپ، ضادرد ءدااد ضاۋ

ى١رؾا ي ( جاضااىؿا غىؿارۋغااا27ضااۋاردىك. )( )ي واااۇ 28واااۇ اااد وىاااىع! )

Page 1069: Kuran karim (toteshe)

- 1069 -

تىرىااه دگ ارضاارىڭ لااارا : "٠رؾااا(ءۇظ بۋاااالت تااااۇوى "( 29) ."جۇرىڭااادر

( ي31)دىاااااد(. )" لاااااارا وتىڭااااادرجاىاا لرؾاااد. ،واڭى بااد دا

( تىا تازاق ضااارادا ۇغامى اتاااد. 31)( جاضاااااىؿا 33رد. )( ضاااااار تاااااۇ32)

غىؿارۋغااى١رؾا ي وااۇ ااد وىااىع! ( 35( ي واااااااۇ ٠ر ضاااااااد. )34)

اق ٠ردىااڭ جۋتااۋرى رۇدطااات -ضاادا( جاضىؿا غىؿارۋغاى١رؾا ي 36برىد. )

( ي غغى وۇ، 37وۇ د وىىع! )( 38ضادرد د بااۇرىؿى١رد دا جاااىس. )

ءبىاااار ادىطااااترىڭ بااااار بطااااا، اؾااااا ( جاضااىؿا غىؿارۋغااى١رؾا 39لداىڭاادار. )

( راضاااىدا 41ي واااۇ اااد وىاااىع! )( 41تااالۋا٠ر ضااااا٠ردا، باضااتاۋ٠ردا بااا٠د. )( 42وڭىااااادر ضااااالما جىطاااااترد. )

ىطاااتگ ؾااااادارىڭ ارلاضاااىدا : ")٠رؾاااا(" طاااىضاااىڭىد ب ،جڭااادر، ىػاااىڭدر

Page 1070: Kuran karim (toteshe)

- 1070 -

( راضاااااىدا جالطاااااىىك 43) (.)دىاااااد( 44ىطتۋغاااىرد ضى١ػاااا ضااا١ىس. )

جاضاااىؿا غىؿارۋغاااى١رؾا ي واااۇ اااد ( )ءا وااپىرر!( جڭادر، ازداپ 45وىىع! )

( 46پادا٠ىڭاادار. راضااىدا وۇاوارضااىڭدار. )جاؿاؿاااا ضاۋغااااى١رؾا ي وااااۇ ااااد

دىطاا "ىىڭاادر" :( ٠رؾااا47وىااىع! )( جاضااىؿا غىؿارۋغااى١رؾا ي 48ىااد. )

باۇي ( اي د ٠ر49وۇ د وىىع! ) (51لۇراا وى لاطا ضازگ ضاد؟ )

پارا(-31)*

ءابا ضۇرض. 78

)وىد تۇضى لىرىك اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( زر ٠1ر ارضاااااااد ضۇراضااااااااد؟ )( 3تا٠ضااۋدا. ) جىااد( ٠ر ي 2ۋالؿااادا. )

Page 1071: Kuran karim (toteshe)

- 1071 -

( تاااؾ 4اضاات ٠ ش، ٠ر تز بىااد. )( جرد ءبىاار ٠5 ش، ٠ر تز بىااد. )

د لاازىك... ( تااۋ٠ر6تضىع لىادىك پاا؟ )جاااااۇپ -( ضااااادرد جاااااۇپ7ا( )-27ش-77)

( ۇمى١رىڭد د اىاص لىادىك. 8جاراتتىك. )( وۇادىسد 11( ءتۇد جاىؿ لىدىك. )9)

( ۇضاترىڭ جتا 11تىرغىىىى جاراتتىك. )( جارلىراؾااا 12لااات برىااه واان لۇردىااك. )( ضىؿىىطااما 13غااىراق )وااۇ( جاااراتتىك. )

( 14ي جااااڭبىر جااااۋدىردىك. )بۇتتااااردا اااىاا ءداااد دالىاادارد، ضااىدىىترد

( 16( جا اۋ بالػاا٠ر... )15)؛ غىؿارۋ ءۇغىراضىدا بىه واۇ، بگىا بؿاا ءبىار

تاپ -تاپ ،( ضۇر ۇرىاگ واۇ17رزى. )( ووتر ضاتىپ، 18وضىڭدر. ))بىپ(

تااااااۋ٠ر ( 19ضاااااىىتر پاااااادا بااااا٠د. )( ابتاات 21جۇرگىسىىااپ، ضاااؾى باا٠د. )

( ازؾىاداردىڭ باارار 21) .تزاق وۇتىپ تاۇراد( ٠ر ااادا ؾاضىر٠رغاااا تاااۇراد. 22جر. )

Page 1072: Kuran karim (toteshe)

- 1072 -

( ٠ر اااادا ضااااامىدااد دا ضۋضااااى 23)( ءبىراق لااپ تۇرؾا ضۋ جاا 24تاتپاد. )

( لىىطاتارىا ضاا ءبىار 25ىرىڭ ىػد. )ء( تىاا ٠ر ضااپى تااارتىۋد 26) جااازا.

( ااتتااااارىىسد ۇااااد ١27اؾااااا د. )( ءار ارضااا 28جاضاااىؿا غاااىؿارؾا د. )

اي ! ااد تاتىڭاادار"( 29جازىااپ، ضااالتادىك. )اااد ضااادرگ ازاپتاااا باضاااما ظ ارضااا

( گىسىاااد 31) .)دىاااد( "تاتتىراااىس( بالػااا٠ر، 31بااار. )تااالۋا٠ر ءۇغااى لۇتىااۋ

( جااش ءضاپىرى لااۇرداش 32جۇزىادر باار. )( 33ا( )-37ش-56ا، -52ش-38لىاااااسدار باااااار. )

( ٠ر اادا 34تىااپ، تاضااىؿا واضاا بااار. )( 35) .بااش ءضااز جااا تىرىااه ضااتىد

( واوتر 36ءراببىڭا تىك ءبىار ضاىك. )اضا ؛راببء جردىڭ ءار اراضىداؾى١ردىڭ

ضىروۋغ، ؾا غىى ءتى لاتاا اااد. جاااااا )ؼ.ش(( ي واااااۇ جبرىااااا 37)

پرىػااااتر ءتىسىىااااپ تااااۇراد. ا١ىااااڭ

Page 1073: Kuran karim (toteshe)

- 1073 -

رۇدطاتىطااااىس غااااىى ضااااد ءار ( ضي وۇ دااق. 38دۇرىطى ؾاا ضد. )

دغااا وىااا لا٠ضاااا، ءراببىاااا باااارار جاااي ءبىار ازاپتا ( گىسىاد جاالى 39تۇتطى. )

ضىرتتىه. ي وۇ ادى ا٠ ىطاتگى اتاااتڭ! تاااپىراق بىاااپ : "لارااااد. وااااپىر

(41دد. ) -"وتى بطا

ازؿات ضۇرض. 79

)وىد تۇضى لىرىك ات اات(

ا١ىڭ اتى اضا لامر، روػ ىرىد باضتاى( بااااۋ تارتۋغاا، 1ضااۇڭگىپ غىؿارۋغاا، )

( جارىطااىپ زۋغاا، 3( اتاااپ وتۋغاا، )2)اق ءىطاااااات ڭگرۋغاااااا -( ضاااااادا4)

( ي واااۇ لااااتت 5پرىػاااترگ ضااارت. )( ىاڭ ارتىااا تاااؾ 6ضاىىىىص باا٠د. )( ي وااۇ جااۇروتر 7ءبىاار ضااىىىد. )

Page 1074: Kuran karim (toteshe)

- 1074 -

( 9( وازدر تا لارااد. )8ىرد. )تىتدااد. -"غاى، لاتااا تىرىىاس ب؟: ")٠ر(

( 11) "د؟ للى، ضۇن بؿاا ضااتت"( 11) -"دغ ي لاؿى ءبىر لااتۋ و: ")٠ر(

ءبىار اؿاا ؾااا. ، ( گىاسى ي12دد. )( 14( درۋ ضااي ۋالىتتاااا ٠ر اداااادا. )13)( ضاي 15اؾا ۇضاىڭ دابار ود ؟ )ض

پاتىادا "تۇۋا" ءرابب ؾا لاضتت ۋالىتتاپرؾاۋىؿا باار. تىا ي " (16): دابىطتاد

-"تازارؾىڭ و ؟: "( ضدا ؾا17) ."ازدضااااؾا ءراببىڭاااا بااااراتى جاااد "( 18د. )

( ۇضاااا 19) ."ورضااتى. دا لرلارضااىڭ( 21ۋىؿا ءىر اۇؾجسا ورضاتت. )پرؾا

ضدا ي جاضىؿا غاىؿارىپ، لارضا غاىمت. ( 22( وى ترىاص ااىاپ، جاۇگىرد. )21)

"( 23) :ادااادارد جاااپ، اؿااا ضاااىپ( 24دد. ) -"ضاادردىڭ ڭ ۇاا ءراببى١رىااڭ

دۇاا ازابىاا ،ضاادىمتا ااا١ اا ادىاارتراضااىدا بۇاادا لرىممااا ( 25لؿااا اااد. )

Page 1075: Kuran karim (toteshe)

- 1075 -

( 26وىط ءۇغى ابتت ءبىر ؾبىارات باار. )ضدرد جاراتۋ لى باا؟ ضا اضاپاد؟

( ىاڭ بىىااتىگى 27اا١ ا دا جاضاااد. )( ىاڭ ءتاۇى 28وترىپ، تڭاگرد. )

لاراڭؿى١تىااپ، وۇاادىسى جارىممااا غااىؿارد. دا ضااۋ ( 31( ضضااى جرد تضااد. )29)

( ؾاا 31جاىىص اداؿا وتىرد. )ءجا ( ضاااادر جااااا 32تااااۋ٠ر را٠ضااااتىرد. )

( ءبىااراق ي 33ااادارىڭ پااادا٠ۋ ءۇغااى. )( ي 34) ؛)لات( وگ ضااتت ۋالعاءىر

وۇ ادااسات ارضاگ تىرىطاماى ضاى . ( تزاق ورتىادرگ ورضاتىد35ا٠د. )

( اي ااد وىاا غااوت غااىمما بطااا، 36)( 38( ؾااا دۇاا اضاار تااى بطااا، )37)

( اي ااد 39ضادا راش ىااڭ راا تاازاق. )اااادىا تاااۇرۋدا لرلىاااپ، ءراببىىاااڭوىااا

ضالما ارضاد تجگ بطاا، اپطىطىء. ۇجىاااق( گىسىااد ىااڭ بااارار جر 41)لااات : "٠ر ضاااؾا ؼ.ش(( )ۇداااد 41)

Page 1076: Kuran karim (toteshe)

- 1076 -

( ي 42ضاۇراق لااد. ) پد -"لاغا با٠د؟ىطااىڭ ب؟ ءبرۋ ضااىڭ تۇضااىىه جىااد

لرتىدىط ءراببىڭاا با١ىطات. ىڭ( 43)لرىمماااا ( گىاااسى ضااا لااااتت44)

( 45ؾااضاىڭ. ) غاوىطىرگ ءبىر ضاىرتۋوظ ٠ر لاتت ورگ وۇ دۇد ءبىار (46ض ءبىر ضاضى تۇرؾادا ١د. )

ؾاباضا ضۇرض. 81

)وىد تۇضى لىرىك و اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

لۇراػااتاردىڭ .ءبىاار رت ۇداااد ؼ.ش)ىمتارى دىاااگ غاااالىرىپ تىرؾاااادا، باضااات

ضاالىر ابااد١ اااوتۇ ۇىىااڭ وگىاا لاباق غىتما و. ب.ج..ن(

( ؾااااا 1) .لاباااااق غااااىتىپ، بت بااااۇرد( لااادا بىضااىڭ، 2ضاالىردىڭ وااۋى. )

Page 1077: Kuran karim (toteshe)

- 1077 -

ؾااا ( ۇگىاات ا٠ر،3اۇىى ي تااازارار؟ )( اي ااد باطااىؿا 4) ۇگىاات پااادا برر.

( ؾاااا 5راع باضاااتىمتار( وطااا، ))لاااۇ( ي تازاراضا ضااؾا ؟ 6وڭى بضىڭ. )

،( اي د ضاؾا جۇگىرىاپ واگ بىارۋ7)دا ؾااا ( ضادا9) ( ي )اا١دا( لرلاااد.8)

( جاااق، ٠ ش. 11ضااامش لاراطاااىڭ. )( ضادىمتا 11اضذات. )ءابتت لۇرا ءبىر

( لاااۇرتت 12ت ا٠د. )وىااا لا٠ضاااا، ۇگىااا( جؾااار باؾا٠ؿااا 13ۇضااما٠ردا جااازۋ، )

( 15( ػااىردىڭ لىاادا، )14) ؛تااازا-تاااپ ااادفۇزدا)پرىػااتر ٠ۋداا ، گاااردالتاا

( )جاااا غىمطاااى( 16) .ب.ج.ح( وغاااىرگ( ا١ اداد 17ؾا ادا با٠ض لا٠ لارض؟ )

بىاار تاػااىدا ( ء18 ارضااد جاااراتت؟ )( ضضاى ىاڭ 19جاراتىپ، باد. )

( وى ؾا ءىا 21جى ڭا١ضتىرد. )( لا٠ؾاا 21) برىپ، ا لابىرؾاا لادىرد.

( جق، ي ا١ىاڭ 22ضاتت، تىرىتد. )

Page 1078: Kuran karim (toteshe)

- 1078 -

( اي ااد اداااسات 23ءاىاارى رىاادااد. )( ارا 24جگ تااؾىا ءبىر وز ضاطى. )

( ضضى لارا جرد لااق 25ي ضۋ بردىه. )( ضاادا جرد ءداااد دالىاادار 26اىردىااك. )( 28( جۇزىادر، جڭىػاما٠ر، )27ضىردىه. )

( 31( ااۋ بالػااا٠ر، )29زاتىاادر، لۇرااا٠ر، )( ضاادر 31) )غااپتر(؛جىطااتر، ڭاادر

د ( اي ا32ءار ادارىڭ پادا٠ۋ ءۇغاى. )( ضاي واۇ، 33) ؛لاتت داۋىص وگ ضاتت( غغضااى، 34) ؛وىطاا تۋىطااىا لاغاااد

( 36( اى جا با٠٠رىاا. )35اوضى، )ءز ءاروىا) ىاڭ ءىطا اۋىارءاروىي وۇ

( ي وۇ وبىار جاۇزدر 37). داى ان(( ي 39( وۇگ لۋاىػت. )38) .جارلىراد

ۇضاتى غااڭ باضاما ءجۇزدىاڭ ء وبىر وۇ( لارا تاۇن لاپتاؾاا با٠د. 41) .ب٠د

لارضاا وااگ بااۇزالى١ر. ، ( ىاا ضاا٠ر41)(42)

Page 1079: Kuran karim (toteshe)

- 1079 -

ضۇرض تاوۋر .86

)وىد تۇضى جىرا تعىس اات(

ا١ىڭ اتى اضا لامر، ىرىد روػ باضتاى

( 1ضااتت، ) )اۇر غاى( وۇ بۇوتگ( 2جۇااادىسدار ضاااىپ غاغاااىؿا ضااااتت، )

( لاااااي 3تااااۋ٠ر جاااۇرگىسىگ ضااااتت، )ىڭگااادر جىااابرىگ ضااااتت )ضاااي

تااۇد ضاات بغااا٠عاوۇىااڭ زاردابىااا اؿاا ضااتت، جاۋار٠ر ج-( جا4) .غىؿاد(

( جااا 6( تڭىااسدر لااتىؿااا ضاااتت، )5)( ءتىاار 7تااا بىرضااتىرىگ ضاااتت، )( لااا 8) ،واىگ لىااسدار ضاۇراؿا ضاااتت

اغاىؿا داپاترر( 9وۇا ءتىرىاد؟ )( تازاق 11( اضپا اغىؿا ضاتت، )11ضاتت، )

ۇجىااااااااق( 12لىسدىرىؿاااااااا ضااااااااتت، ) ءاروىااااا( 13) ،داتىؿا ضااااااتتجالىااااا

( جاق، ضاؿىداؾا 14ازىرگى بىد. )

Page 1080: Kuran karim (toteshe)

- 1080 -

( ءجۇرىاااپ بارىاااپ 15جۇااادىسدارؾا ضااارت، )( لاراڭؿى١اااا 16) ،باتماااا جۇااادىسدارؾا اااات( اؾااارا باضااتاؾا 17باضااتاؾا تااۇگ ضاارت، )

)ضا ارضارد اغاىك داادر تاڭؿا ضارت اردالتاا ار ءبىر ( گىسى لۇر18) .بار(

( ي 19ا( )-41ش-69ػااااااىىڭ ءضااااااز. )وۇغت ػا، ؾارغاىىڭ ضاىىڭ لاضاىدا

.ااادا ضااااىد ( ىمپااااد،21) .بداااد( جداضااااااااتارىڭ 21)جبرىاااااااا ؼ.ش( )

( راضاىدا 22جىد ش. ) ؼ.ش()ۇداد ي اغاىك واوجوت وارد )ۇدااد

د غااااىؿىص واااان ش. ؼ.جبرىاااا .ؼ.ش( ۇداااااد 23ب.ج.( ) جواااات واااارگ.

ؾاىپتااااا وااااگ ۋاداااا تااااۋرا )ؼ.ش(( لااۇرا 24)ب.ج.( ) .وػااىىه ىطااتد

( 25لۋىؿااااا غاااااتاىڭ ءضااااز ش. )( 26دغ لادا وتىاپ باارا جاتىرضاىڭدار؟ )

اضااذاتتا باضااما ظ ءلااۇرا بۇوىاا اااگ ( ارااا ضااادرد تاااۋرا 27ارضااا ش. )

Page 1081: Kuran karim (toteshe)

- 1081 -

( 28) ؛جااااد لا٠ؾااااا وىطااااىر ءۇغااااىءرابب ا١ لا٠اىػا تىۋرىاڭ ادردىڭ

(29جۇرد. )

ىفتار ضۇرض. ء82

)وىد تۇضى تعىس اات(

ى ا١ىڭ اتى اضا لامر، روػ رىد باضتاى

( جۇاااادىسدار 1وااان جارىؿاااا ضااااتت، )( تڭىاااسدر تاضاااىؿا 2تاااگىگ ضااااتت، )

( 4( لااابىر٠ر لپارىؿااا ضاااتت، )3ضاااتت، )ىااگر جىاابرگى، وىااا ءاروىاا

ا ادااسات! اردالتا ء( 5لادىرؾاى بىد. )( ي 6؟ )ءراببىاااڭ تاااۋرا ضااا ااااداد

تىمتااااپ ،ضااا جااااراتت ،ضااادا اااا١( ي ضاا لا٠ؾااا بااد 7تڭضااتىرد. )ءدىاااد !( جاااق، ٠ ش8لۇراضاااتىرد. )

( گىسى ضادرگ 9تىرىىطىضىڭدر. )

Page 1082: Kuran karim (toteshe)

- 1082 -

( اردالتاااا 11ابتاااات بالى١ۋغااااى١ر بااااار. )( ٠ر ىطاااااتگدرىڭد 11) .جازۋغاااااى١ر

غاى اىاد ىاسگىر، ابتات ( 12بىد. )( گىاااسى 13ىؿىااات ىػاااىد بااا٠د. )( ٠ر لاااات 14بۇزىمتااار تزالتااا باا٠د. )

( ٠ر دا ؾاىاپ 15وۇ تزالما ضااىاد. )( لات وۇىىڭ وىا 16ب٠ ااد. )

وۇىىاڭ ا، لاات ء( 17لادا بىضىڭ؟ )( ي وااۇ 18) ىضااىڭ؟ وىاا لااادا ب

بىارۋگ بىاارۋ لارا١ضااۋؾا ظ ارضاا لاادا -28وااد. ي وااۇ ءاىاار ا١ؾااا ءتااا. )

(19ا( )-88ش

ۇتاففف ضۇرض. 83

)وىد تۇضى تىس ات اات(

ا١ىڭ اتى اضا لامر، روػ ىرىد باضتاى

ػاااۋ، تاااارتۋدا وىتىااادرگ اااد

Page 1083: Kuran karim (toteshe)

- 1083 -

( ٠ر لاغاا ػاپ اطاا، تىاك 1وىىع! )( لاغا ٠ر ػپ ضا 2) ،ػپ ا٠د دا

( ٠ر 3تارتىااپ برتىاا بطااا وىااتد. )( ي 4لاتا تىرىتىدىىترى ١اا اا؟ )

ي واۇ اداادار بۇوىا ( 5) .زر وۇ ءۇغى( ٠ 6راببىىااڭ ادىاادا تااۇراد. )ءاىااڭ

ش. گىاااااسى بۇزىمتاردىاااااڭ داپاااااتر ( تااااگ 7تااااگ رىاااادا باااا٠د. )

( ي 8رىىڭ وى لاادا بىضاىڭ؟ )جاضاىؿا ،( ي واۇ9جازۋ ءبىار وىتااپ. )

( ٠ر11غىؿارۋغاااى١رؾا اااد وىاااىع! )دا لااات وااۇى تىرىىطااىگدر. ضاا( ااااا غاااااوت غاااااىمما، وۇاواااااار 11)

( لاغاا ؾاا ااتتاارىىس 12تىرىىطىد. )دد. -"بۇرىؿى١ردىاااڭ رتگىطااا: "لىطاااا

( جاااق، بااااىى ٠ردىاااڭ جاااۇروترى 13)( 14ىطااتگ لىىمتارىىااڭ تااات باضاات. )

ي واااۇ گىسىاااد ٠ر !جاااق، ٠ ش( 15لاا٠د. ) اادرۇددارىا ءءراببى١رىىڭ

Page 1084: Kuran karim (toteshe)

- 1084 -

( 16ضضااى ٠ر ابتااات تزالماااا وىااارد. )ىاا ضاادردىڭ تىرىااه ٠رعااا: " ضضااى

( جاق، ٠ 17دىاد. ) -"دگدرىڭ ض!گىااسى ىسگىردىااڭ داپااتر اراا !ش

( جؾاااارؾ 18جؾاااارؾ رىااادا بااا٠د. )( ي 19 وى لادا بىضىڭ؟ ) رىىڭ

( ا ا١ؾاا جاالى 21جازۋ ءبىار وىتااپ. )( گىاااااسى 21پرىػاااااتر بالى١اااااد. )

( 22ىسگىر ار ىؿىات ىػاىد با٠د. )٠ر دۆااااااااداردىڭ ۇضاااااااتىد )ا١ىاااااااڭ

( ٠ردىاڭ بالىتماا 23ىؿىتترى( لاراد. )١رىا تاطاااىڭ. بگااادىىترى غاااىرا

( ٠ر اااااااااارگ ىػااااااااااىدىىت 24)( ىااڭ ضااارلى جۇپااار 25ضۋضااىداتى١د. )

اڭمااد. جارىطۋغااى١ر ضااىؿا جارىططااى. ( 27باضاتاۋىا. )" تاضا" ( ىڭ لار26)

ي باضتاۋدا ا١ؾاا جاالى بؿاادار ىػاد. وۇاوار٠ر ا وتىرگدرگ ،( راضىدا28)

( ٠ر جااادارىا تىااد، 29تى د. )وااۇ

Page 1085: Kuran karim (toteshe)

- 1085 -

( ٠ر ۇرىااا لاتىاااپ 31ىداضااااتى د. )( 31بارؾاااااا وزد، وۇڭىىدضاااااتى د. )

ءضاااز : "لاغاااا ٠ر ۇضاااىادارد ورضااا( ٠ر 32داتى د. ) -"اداضاماداربۇ٠ر جق،

ۇضاااااااىادارؾا بالى١ۋغااااااا تىىاااااااپ د باۇگى ۇىادر ( اي 33جىبرىد. )

( ٠ر تالتاردىااااڭ 34واااااپىررگ وااااۇد. )وااااااااپىرر " (35ۇضاااااااتىد لارااااااااد: )

(36) "ىطتگدرىىڭ پاداضى ورد ؟

ىػماق ضۇرض. 84

)وىد تۇضى جىرا بش اات(

ا١ىڭ اتى اضا لامر ىرىد ، روػ باضتاى( ٠ىمتا بىاپ، 1اضپا جارىؿا ضااتت، )

( جر 2ءراببىاااااا بااااا ۇضاااااىؿا وزد، )( ي ىػاااااىدگى 3ضااااازىؿا ضااااااتت، )

( ءراببىاا باا 4غاىؿارىپ بضااتما ضاااتت، )

Page 1086: Kuran karim (toteshe)

- 1086 -

ا ء( 5) ؛ۇضااااىىپ، ٠ىمتاااا بؿااااا وزدءراببىڭااا لااارا ت اداااسات! گىسىااد ضاا

( اي 6ضادا ؾاا جىؿاضاىڭ. ) ،تىرىططااڭ( 7) ،اد وىىاڭ داپاتر ڭىاا برىطا

ضاادا ي درۋ جڭىاا ضااپپ ضااپتد. ( اي 9ىػااى لۋاىااپ لاتااااد. ) ( ي ءۇ8)

،جا وىىاڭ داپاتر ارت جاؾىاا برىطا( 11) ( ضاادا ي درۋ ءىاا غااالىراد.11)

( تىاا ي 12لااؾااا تزالمااا تۇضااد. )( گىسىااد 13اارا د. )-ااازءءز ۇىااد

( 14ي اضت )ا١ؾا( لاتپااى دپ ا١د. )ءراببا ا وازدۋد د. ٠ ش. راضىدا

( تااۇگ ءار 16( جاق، غاااپاق ۋالىتىااا، )15)ضارت. ( تؿاا اؿاا 17ىػىدگ ارضاگ، )

بىاار جاؾدااادا ءبىاار ء( ابتاات ضاادر 18)( ضادا ٠رؾاا اا 19جاؾداؿا تضىڭدر. )

)*ضاااااجد (21وتىاااارتى بااااد؟ )٠رؾااا لااۇرا لىؿااا وزد، ضاااجد اااات(

"تىرىاااه" ( ارااا وااااپىرر21لىااااد. )

Page 1087: Kuran karim (toteshe)

- 1087 -

( ااااا١ ٠ردىااااڭ بااااۇوپگ 22دااااد. )( )ۇداااد 23 بىاد. )ارضارى جالطاا

٠رد وۇستتى ازاپپ غۇىػى. ؼ.ش(تااۇزۋ ؾااااي ء( ءبىااراق ااا وتىرىااپ، 24)

ىطتۋغااىرگ تاۋضاااىاتى ضااىك باااار. (25)

بۇرۋج ضۇرض. 85

)وىد تۇضى جىرا و اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى( ۋادا واۇگ، 1جۇدىسد اضاپاؿا اات، )

وۋاىااه برىگااگ ،( وۋاىااه برۋغااىگ2)( جر غالػى١ردىڭ جا غىمطاى! 3ضرت. )

( ي ۋالىتتااا ٠ر 5( تىاا جاؿااا ت. )4)ۇىادرگ ( ٠ر 6) .ىڭ اڭىادا تىرؾاا

( ٠ردىااااااڭ 7ىطااااااتگدرى واااااارگ. )ۇىادرگ غااىگۋرىىڭ ضاابب: ۇضاات،

Page 1088: Kuran karim (toteshe)

- 1088 -

التاااۋ ا١ؾااا ضااۋر ؾاااا د. )ءبىاار داۋىردگاا واااپىر پاتػااا، ۇضااىادارد ر

ب.. لازىپ، ىػى جالماا تماا ضاا٠د و.( ي ضاادا ااا١، 8( ).باضااما راۋااتتاااردا بااار

دار جردىاڭ ىگا ؾاا ءتاا. ي اضپا( گىسىاااد 9اااا١ ءار ارضااا ورۋغااا. )

ۇى اادرگ جاپاا برىاپ، ءءۇى رر، ضضااى تاااۋب لىاؾااادار، ٠رؾااا تزالتىااڭ

( گىااسى 11جااادىراتى ازاپ بااار. ) ،ازابااااا وتىرىااپ، ىسگاا ءىااص ىطااتگدر،

زدر اؾاتى بىػاتر باار. ٠رؾا اضتارىا ( گىسى 11ض زر ۇراتما جتۋغىىه. )

( 12ءراببىڭىاڭ لؿااا اااۋ راضااا لاااتت. )تىاا ي باضااتاپتا جاراتىااپ، ءار لاتااا

( ي تىااا جارىماۋغااا، ت 13تىااارىتد. )( ؾارغااىىڭ ضاا، اضااا ۇاا. 14ضۇۋغاا. )ء( 16ىطتۋغا. )لا٠ؾاى بۇجىتپا ( ي15)

ضاؾا ٠غىرردىڭ داباار ؼ.ش()ۇداد ( پرؾااااۋى جاااا ءضااااۇد 17واااد ؟ )

Page 1089: Kuran karim (toteshe)

- 1089 -

( دگااااا لارضااااا ٠18غاااااىررىىڭ؟ )( اااا١ ٠رد 19بؿاااادار تىرىىطاااىۋد. )

ۇا ءبىار _( ار ي21ضىرتتا راپ اؿا. ) (22ادفۇزدا ضالتاۋ. ) ٠ۋد( 21لۇرا. )

تارىك ضۇرض. 86

)وىد تۇضى جت اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( )ۇدااااد 1اضاااپاؿا، تارىمماااا ضااارت. )( 2)ءبىادىڭ؟ تارىك وىا لاادا ؼ.ش(

ىاااڭ ءاروىااا( 3ااادىس. )ي جارلىراؾاااا جۇ( 4ا( )-56ش-11ۇضتىد ءبىر بالى١ۋغ باار. )

جاراتىعااادىعىا اي ااد اداااسات د ( ءبىر اتىىپ غىمما ضاۋدا 5) .ءبىر لاراضى( ي بي ضاااااۇن پ وۋد 6) .جاراتىؿاااااا

،( ءضاز جاق7ضۇوتىڭ اراضىا غاىؿاد. )( 8ۋ وۇغاى . )ا١ اداساتت لاتاا ءتىرىتا

Page 1090: Kuran karim (toteshe)

- 1090 -

( )ي وااۇ( 9ضاي وااۇ ضااىر٠ر اغااى١د. )ادا با٠ضاىا واۇظ ت ووػا د بااد.

اضااپاؿا ضاارت. جاڭبىر٠تاااتى( لاتااا٠ 11)ضاااىدىه غاااىؿاراتى جرگ جارىىااپ( 11)

( گىااسى لااۇرا ءبىاار بىااه 12ضاارت. )( غاى 14( ي ءبىار ضاىماق ش. )13ءضز. )

( 15اىااد ٠ر ءبىاار ضااىؿادىك ىطااتۋد. )( )ۇدااد 16ضىؿادىؿىا غاارا وارى. )

لارض وۋغىرگ ۇرضات برىاپ، از ؼ.ش( (17روى ل. )

اؾ١ ضۇرض. 87

)وىد تۇضى تعىس اات(

ا١ىڭ اتى اضا لا ىرىد مر، روػ باضتاى

ۇاا ءراببىڭىااڭ اتىااا ؼ.ش()ۇداااد جاراتىااااپ، ،( ي ضاااادا ااااا1١دارىپاااات. )

( ي ضااادا اااا١، غااااا٠پ 2تىمتاؾاااا، )

Page 1091: Kuran karim (toteshe)

- 1091 -

جاىىطاات ( ي ضاادا ااا3،١ڭؿارؾااا. )لاارا للىؿاا -( ضضى ا لااپ4جاراتما. )

ضااااؾا ؼ.ش(( )ۇدااااد 5ااااادىرؾا. )( 6ضدا ۇىتپاطاىڭ. ) ،لۇرا لىتاىس

ءبىراق ا١ىاڭ لا٠ؾاا باضاما. گىسىاد ي ( 7( )ا-6ش-2وااارۋ، وضااات بىاااد. )

( 8ضاااؾا ڭااا بؿاااد ل١٠ضااتىراىس. )( 9اضاااذات ت. )ءپاااادا برتىااا بطاااا،

( ٠11د. )ااادوى ااا١دا لرىمطااا، ۇگىاات ا( ي 11ضر بؿاادار دا با تجاد. )

( ضضااى 12ضاادا زر تزالمااا ضاااىاد. )( اادوى 13ي ارادا د د تىرىد. )

راببىىڭ اتى ء( ي 14تازارضا، ي لۇتى١د. ). اات اااز ضى اىپ، ااز لىد. )باۇي،

( ءبىاااااااراق ضااااااادر دۇااااااا15ب.ج.( )( 16تىرغااااىىگى ارتىااااك ورضااااىڭدر. )

گىاسى( 17ادىرت دااىر دا تاۇرالت. )( 18) .بااۇي ۇوىاادر بااۇرىؿ ۇضااما٠ردا بااار

ۇضااما٠رىدا. ؼ.ش(، ۇضااا٠ردىڭ )ءىبىااراى

Page 1092: Kuran karim (toteshe)

- 1092 -

(19)

ؾاغا ضۇرض. 88

)وىد تۇضى جىرا ات اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

اااااد( لاپتاااااتى ؼ.ش( ))ۇداااااد ( ي 1لاتتىڭ داباار ضااؾا واد ؟ )

( 2وااۇ وبىاار جااۇزدرد لرلااۋ باضاااد. )( جاىاپ 3لاتت لاؿا غارغااؾا با٠د. )

( لااااپ تۇرؾااا 4. )تۇرؾااا تمااا تاضااتا٠د( ٠ردىااڭ اغاا، 5باضااتاۋدا ىػااىىسىد. )

باضاااما غااابىر تاااااؾ تىىاااضاضاااىك ( ي ضااىرتپد د اغااتىمت 6باااد. )

( ي واااۇ وبىااار جاااۇزدر 7باضاااپاد. )( 9راز، ) ( ؾااااااااادارىا8غااااااااتتىمتا، )

( ي ارادا ءبىار باش 11) .وترىڭى بالػاادا( دا الماا ءبىار باۇ٠ق 11ىد. )ءضز ضت

Page 1093: Kuran karim (toteshe)

- 1093 -

( 13( ااادا بىاااه دۆاااادار باااار. )12باااار. )( تىااااسىگ 14بااااار. ) واضاااارلىؿااااا

( تضااگ تضىػااتر 15جاضااتىمتار بااار. )لاتىااپ ،( ٠ر تااۇگ لاراااا ااا16) ؛بااار

،( ٠ر اضااپاؿا لاراااا ااا17جاراتىؿااا؟ )٠ر تاۋ٠رؾااااا (18لاتىااااپ وااااترىگ؟ )

( ٠ر 19لاتىااپ تىگىااگ؟ ) ،لاراااا ااا( 21لاتىااپ تضااگ؟ ) ،جرگ لاراااا ااا

.اضااااذات تءاي ااااد ؼ.ش()ۇداااااد ( 21گىااسى ضاا ءبىاار اضذاتػىطااىڭ. )

( ءبىاراق 22ض ٠رد زر٠ۋغ ضطاىڭ. )( 23) ،اااادوى بت بۇرضاااا، لارضااا وطااا

( 24، اا زر ازاپااپ لاااد. )ضاادا ااا١( 25راضىدا ٠ردىڭ لاتاار جر ءبىاس جااق. )

ضضى ءضز جق ٠ردىڭ ضب بىسگ ءتاا. (26)

ءفاجىر ضۇرض. 89

)وىد تۇضى تىس اات(

Page 1094: Kuran karim (toteshe)

- 1094 -

ىرى ا١ىڭ اتى اضا لامر، روػ د باضتاى

( لۇرباا اىىاڭ اؿاغام 1اؾارؾا تاڭؿاا، )( 3( ءار جااااۇپ پ تالمااااا، )2 وغااااى، )

( بااۇ٠ر الىاا ر 4تااى تااۇگ ضاارت. )( 5ءۇغااااى ضاااارت برۋگ ارزىااااا ااااا؟ )

ءراببىڭىڭ ؾاد لاۋىىاا ؼ.ش()ۇداد ( ۇزىاااا 6ب؟ ) دىااااڭىطااااتگى واااار

( ضادا 7) لا٠ضىداعى. "را"ىڭگوت د( 8ي ءتاااارىسد لاااا٠٠ردا جاضاااااؾا د. )

جارتاضاااتارد ؿاااا دااق پاتتاااار-ضااادا-15 ا،-74ش-7. ءضاااۇد ىاا ) ىطااتگى

( ي لازىمػاااااااااااااا 9ا( )-149ش-26؛ ا-72ش( 11ا( )-12ش-28پرؾاۋىؿاااا ) ىطاااتگى.

ترد غااوت غااىمما ضاادا ٠ر وتاا( ضااادا ٠ر ي جرد باااۇزالىىمت 11د. )

( ضااادىمتا ءراببىاااڭ 12وااابتى د. )٠رؾاااا ازاپ لاػىطاااى جااااۋدىرد )ازاپماااا

Page 1095: Kuran karim (toteshe)

- 1095 -

( گىسىااد ءراببىااڭ ابتاات 13ۇغااىراتت(. )ءراببا ( اي د اداسات لاغا14بالى١ۋغ. )

، ااا ضاااىا ضااا١پ، گىىىاااى بضااا( لاغااا 15دااد. )" ءراباابى اا ضاا١د"

ءراباابى تاراتطااا، " ضىبضااىاا ضااىاپ، ( جااق ٠ ش. 16دااد. )" اا لاار٠د

( 17ضادر جتىاگ لاۇرت تپطاىڭدر. )ىطااىىد تاالتااادىرۋؾا بىرىڭاادء-ءبىاار

( راضاات تۇتاااش 18لىسىمتىراطااىڭدار. )-اق اااد ت-( ضاادا19جپ ا٠ضااىڭدار. )

تىپتا ٠ ء( 21) ات جالطا ورضاىڭدر.غااىت بؿااا -ش. جر ضؾىىطااىپ، بىاات

( ءراببىااڭ ضااتپ، پرىػااتر 21ضاااتت، )( ضااي وااۇ 22ضاااپ بؿااا وزد، )-ضاااپ

ءار ضي وۇ اداسات ،تزاق وتىرىد د( 23؟ )تۇضىد. ي تۇضىۋد ؾا پاادا

اتااتڭ! تىرغااىىگى ءۇغااى ءبىاار ارضاا " ،( ضاادا24دااد. )" جىاابرگ بطااا د

غاىى ا١ىاڭ ىطاتگ ازابىا ،ضي واۇ

Page 1096: Kuran karim (toteshe)

- 1096 -

اق غىى ىڭ -( ضدا25ىطت ااد. )رىممااا ،اء( 26) اتاااۋى اتااا ااااد.

( ءراببىڭااا ي ضاا، ضاا دا 27ءاپطاا! )( اااااد 28 تاااااۇرد لاااااات! )راز بؿاااااا

اق -( ضاادا29لۇاادارىىڭ اراضااىا وىاار! ) (31جااتىا وىر! )ء

ضۇرض. ءبا٠د 91

)وىد تۇضى جىرا اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

.ضاا)وى( لا٠ضااىا ااات تىااجااق، ضاااا ضاااا لااااا٠دا ؼ.ش(( )ۇداااااد 1)

.( اوگ، با٠ؾاااا )ادا ؼ.ش2تىراضاااىڭ. )( راضىدا اداساتت ابىگر 3با٠٠رىا( ضرت! )

( زىاااا بىرۋدىااااڭ وۇغاااا 4جاااااراتتىك. )تىاپ جاتماا "( 5جتپد دپ ا١ اا؟ )

( اا بىاارۋ 6)دااد. " اااي ىطااىراپ تااتى

Page 1097: Kuran karim (toteshe)

- 1097 -

( ؾااا واا وااز 7اا١ ااا؟ ) پواارد دتى، و رىا؟ ء( ءار ءبىر 8جاراتپادىك پا؟ )

( 11( ؾااا واا جااي ورضااتپدىه پ؟ )9)( 11ودرگى اضۋؾا تىرىطاپاد. ) ،ضدا ي

( 12ودرگىىڭ وى لادا بىضاىڭ؟ )ىك ( ضاا اغارغااى13لااۇي ازات تااۋ، )-ي

بؿاا جالىادىع( 14) .وۇد تاالتاادىرۋ( ض غاڭ تپىرالتااؾ 15ءبىر جتىد، )

-بىرء( ضضى ا وتىرىپ، 16ضرى. )بىااارى ضاااابىر ڭسگااادرد جاااا ءزارا ىرىاادىىه وڭضااى برگاادرد بااۋ.

( ضاادا 18ڭػااىدار. )-( ىاا ضااى١ر17)-سؾاااااا لارضااااا غاااااىممادار، ٠رااتتارىى

(21تزالما لاا٠د. ) ( ٠ر19ضػىدار. )

ءغاىص ضۇرض. 96

)وىد تۇضى بش اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

Page 1098: Kuran karim (toteshe)

- 1098 -

باضتاى( ا واۇگ 1ىاا، )وۇگ جا ىاڭ جارىؿ

( جارلىراؾااااااا ضاااااااتت 2رگ ضاااااااتت، )( وۇدىسد جاپما وزد تاۇگ، 3وۇدىسگ، )

( جرگ 5( اضااپاؿا جااا اا جاضاااؾاؿا، )4)( وىطااىگ جااا اا 6جااا اا جاؿاؿااا، )

( ضادا ؾاا جااادىك ءار 7تىمتاؾاؿا، )-11ش-91) تالۋاىك لابىت برگاگ ضارت.

( راضااىدا ءاپطىطااى تازارتمااا وىطاا 8ا( )( اادوى ا وىرتطا لار 9) ،لۇتىد دا

( ضااااااااۇدتىڭ ازؾىااااااادار 11باااااااد. )( ىڭ ڭ جااۋىس لارضا 11تىرىىطىد. )

: ( ضدا ا١ىڭ ػىطا ٠رؾاا12غىممادا، )ا١ىاااڭ تۇضاااى ءار ىاااڭ ضاااۋارىۋىا "

( ءبىااراق ٠ر اا 13) دد. -"وىىپڭاادرجاضىؿا غىؿارىپ، تۇ ءتىرىپ تاضتاد.

راباابى١ر ٠رؾااا لىىطااتارىىڭ ءضاادا ايضااادارىا اپااات جىبرىااپ، جر جوطاا

( ا١ ىڭ ضاڭىا لرىمپااد. 14لىد. )

Page 1099: Kuran karim (toteshe)

- 1099 -

(15)

٠ى ضۇرض. ء92

)وىد تۇضى جىرا ءبىر اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( 1باضاااما ضااااتت تاااۇگ، ) لااااراڭعىىع( جاا رون، 2جارلىراؾا ضاتت وۇدىسگ، )

( گىااسى 3ۇرؾاغااى جاراتماؿااا ضاارت. )ااد ( اي4تااۇر. )ء-ااواضااىپترىڭ ءتااۇر

ادوى )ا١ جىدا( برض، تالۋاىك لىطا، ( 6) ،( جالطاااىىمت دۇرىاااص دپ بىطااا5)

( اي 7ضاادا ىااڭ جااى ڭا١ضااتىراىس. )( 8د ادوى ضاراڭدىك ىطتض، ضا، )

( ضاادا 9) ،جالطااىىمت جاضااىؿا غىؿارضاااىااڭ اۋىرىممااا ۇغااىراۋى ڭا١ضااتىراىس.

زالمااا( جىؿىؿااا ضاااتت ىااڭ ااا ( )ت11)( گىسىااد تااۋرا 11ؾااا پااادا برااد. )

Page 1100: Kuran karim (toteshe)

- 1100 -

( ءضاز جاق، 12جي ورضاتۋ بىاسگ ءتاا. )( ضاادىمتا 13، دۇااد بىسدىىاا. )ادىارتت

( 14ضدرگ جاىاداؾا تتا ضاىرتتى. )( ضاادا 15ؾااا جاااۋىسدار ؾاااا وىاارد. )

راق ا( تااااالۋ16) ار.تىرىااااه دپ جاتارؾاااااد( ضااادا 17بؿااا دا ۇزالتاضااتىرى١د. )

( ىاڭ 18اى ضارىپ لىىاپ تازارؾاادار. ) اادا غااىىگ برر ضاا ضااىؿ جااق)بىرۋدىڭ زى ىطتگىىڭ باداۋ ءۇغاى

راببىىڭ راساىؿى ء( ءبىراق ۇ 19ش(. )ۋدا راز اق ي تااا-( ضدا21ؾاا ىسدد. )

(21ب٠د. )

زۇدا ضۇرض. 93

)وىد تۇضى ءبىر اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ؾااا بىرغاا وااۇ ۋاداا .)ۇداااد ؼ.ش

Page 1101: Kuran karim (toteshe)

- 1101 -

ابباا ءر اا،: "وغااىگىپ لاؿااادا واااپىررت( ضاضااااااى .ر..ج دگ و. -"تاضااااااتاد

( 2تىاارىص تااۇگ ااات. )-( تىاا1، )ۋالتىااا( 3ءراببىااڭ ضاا تاضااتااد دا وىااد. )

دۇااد جالطاا. ادىاارتارا ضاا ءۇغااى ( ابتااات ءراببىاااڭ ضااااؾا برد د راز 4)

( ضااا جتىااا تاااۇرد تاۋىاااپ 5ب٠ضاااىڭ. )( ضااا ابىرجاااۋدا 6را٠ضاااتىراد اااا؟ )

ضا ود (7اا؟ )جعا ضاااد ورىپ، دغا جتىاد (8) ورىاپ، باىتپااد اا؟

(11( ضۇراۋغاااااى زوىااااا. )9لر٠اااااا، ) (66)ءراببىڭىڭ ىؿىتى ءبىدىر.

غارح ضۇرض. 94

)وىد تۇضى ضگىس اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

وڭىىڭاد اغاپادىك پاا؟ ؼ.ش()ۇداد

Page 1102: Kuran karim (toteshe)

- 1102 -

( ضاادا 2( جۇگىڭااد تۇضااىردىه پ؟ )1)( ضااااااىڭ 3) .بىڭااااااد لاىطااااااتىرؾا

( 4ا( )-56ش-33ابىرىڭد وتردىاه پ؟ )ڭىادىه گىسىد اۋىرىمپ بىارگ ءبىار ج

( غاى اىاد لىػاىىمپ بىارگ 5بار. )( دغا بضاا لاطااڭ 6ءبىر ڭاىك بار. )

(8( ءراببىڭا ؾاا بي با١. )7) جا تىرىص.

ت ضۇرض. ء95

)وىد تۇضى ضگىس اات(

ا١ىڭ اتى اضا لامر، ىرىد روػ باضتاى

ضااا ( تااۇر1، )زاتااۇگىجىاارگ جااا ( 3( ضاا ببىاات لا٠ؾااا ضاارت. )2تاۋىااا، )

راضاىدا اداساتتاا واارو بااد جاااراتتىك. ( ضضاااى ااا تااادردىڭ تاااى 4)

( ءبىراق اا وتىرىاپ، ىسگا 5لاتاردىك. )ما. ٠رؾااا تاۋضااىاش ءىااص ىطااتگدر باضاا

Page 1103: Kuran karim (toteshe)

- 1103 -

بااۇدا وىاا ( )ادا با٠ضاا!(6ضااىك بااار. )( اا١ 7ضاؾا ءدىد تىرىىطاىدىرگ ؟ )

ۇوى تۋغاىردىڭ ڭ جؾارؾىطا ش پ؟ (8)

ؾا٠ق ضۇرض. 96

)وىد تۇضى تعىس اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

تاۋىادا ۇدااد درا)باضتاپم بش اات . دپ اؿاااظ تۇضااى ااتتااار "لاا" ؾااا .ؼ.ش

ضدا جاراتما ءراببىڭىڭ اتىا ن.ر.ح.ت(( ي ادا با٠ضاااى ۇىؿاااا لااااا 1لااا! )

اردالتاا. ( لاا! ي ءراببىااڭ اضااا 2جاراتمااا. )( ي 4( ضاااادا لااااا٠ ۇاااارتى. )3)

( 5ۇاارتى. ) ارضضااىاداساتماا بىااگ ( ي 6) .ءضااز جااق، ادا با٠ضاا اراا ازاد( غاااى 7ءزىااا ۇڭطاااىس ورگااادىىت. )

Page 1104: Kuran karim (toteshe)

- 1104 -

( وردىاڭ ب، 8اىد لااتۋ ءراببىاڭ جااق. )( ءبىار لاۇي اااز 9) .ضدا تى ضاؿاد

ۇدااد ااااز : "ابۋجاھىاء) اتتلىؿاا ضا. دگ و -"لىطاااا، باضاااى ىجاااا٠ى

( وردىاااااااااااااڭ ب؟ گر ي 11.ب.ج.ن..ر( )( 11دا، ) تااۋرا جاادا بطااا ؼ.ش()ۇداااد

( 12دا. ) ضاا تااالۋاىمت بۇىرؾااا بطاااوردىااااااااااڭ ب، گر ي )ادا، دااااااااااالت(

( 13تىرىىطاااىىپ، بت بۇرؾاااا بطاااا؟ ) گىاسى ا١ىاڭ ورىاپ تۇرؾااى بىا

( جااااق، گر ي بااااۇدا تىاضااااا، 14؟ )( 15) .ابتاااااات ووىىاااااا ضااااااۇرىس

( 16تىرىىػااا، وۇاواردىاااڭ ووىىااا. )( 17ضىبا١ضااتارى غالىرضااى. ) ،ضاادا ي

درۋ تزالتىااڭ باضمارۋغااى١رى غااالىراىس. ش، )ۇداااد ٠ )*ضاااجد اااات.( (18)

ؾاااا باؾىباااا، ا١ؾاااا ضااااجد لىااا، ؼ.ش( (19جالىدا! )

Page 1105: Kuran karim (toteshe)

- 1105 -

لادىر ضۇرض. 97

)وىد تۇضى بش اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ۇىاااااد گىاااااسى لۇرااااااد لاااااادىر تلااااادىر ؼ.ش(( )ۇداااااد 1تۇضااااىردىه. )

( لاادىر 2تۇىىڭ وىا بىضاىڭ ب؟ )ء( پرىػااتر 3ءتااۇ ىااڭ ااادا داااىر. )

جاااااااا جبىرىااااااا )ؼ.ش( ي وغااااااات ءراببى١رىىڭ رۇدطات بىػاا باارىك ءىاص

( ي ببىتػاىىه وغا، 4ءۇغى تۇضد. )جاؿاضاااد )لااادىر تاااڭ راۋاااداؾاؿا دىاا

ا( -185ش-2) وغ. -27وغ: راازا اىىڭ (5ب.ن.ر.ح.ت( )

باىا ضۇرض. ء98

)وىد تۇضى ضگىس اات(

Page 1106: Kuran karim (toteshe)

- 1106 -

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

باضتاىۇغااىرىىترد لارضاا وىتاااپ رىاا،

داي وگاگ اغىكغىممادار زدرى ءبىر ش اىرىالػااادىااا لارضاااىىمتارىا

تااازا ۇضااما٠رد -( )اي باۇي داي( تاااپ1د. )لاااتى اااا١ تاراپىاااا جىااابرىگ ءبىااار

( ي ۇضاااما٠ردا ڭ تاااۋرا 2پاؿاباااار)د(. )رىاا وىتاااپ ( دگاا زد3ۇوىاادر بااار. )

برىگاادر، ٠رؾااا اغااىك داي وگاا ( ٠ر ؾبااداتت ااؾىس 4اق ءبىد. )-وى

ا١ؾااا غااىا ىتااا ءبىاار بتااى تااۇرد رىااداۋ٠ر، ااااز لااۋ٠ر، زوت برۋر

تاۋرا -تاۇپ، ءۇغى ءاىر تىگ. ىا ضا( ءضاااز جاااق، ضااادا وىتااااپ 5ءدىااا. )

رى، ۇغاىرىىترد لارضا غاىممادار، ۇاااااد تااااازاق تىااااادا لاااااا٠د. ىااااا

( 6جاراتىؿااااااداردىڭ جااااااۋىس. )_ضااااا٠ر

Page 1107: Kuran karim (toteshe)

- 1107 -

تااۇزۋ ءوۇدىىطااىس ضاادا ااا وتىرىااپ، _ىاااااا ضاااااا٠ر. ءىااااااص ىطااااااتگدر

( ٠ردىاااڭ 7جاراتىؿااااداردىڭ جالطىطااا. )ءراببى١رىىااااااااااااااااڭ لاضااااااااااااااااىداؾ

ادر اؾااتى ؾاادى اضاتارىا ز_ضىمتارجااتتاااار. ٠ر ااادا ۇاااد لاااا٠د. اااا١ ء

٠ردا راز، ٠ر اااا١دا راز. ضااا ضاااىك (8ءراببىا لرىمما وىط ءۇغى. )

زا٠ ضۇرض-ءزى. 99

)وىد تۇضى ضگىس اات(

ا١ىڭ اتى اضا ل ىرىد امر، روػ باضتاى

( 1لزؾاؿا ضااتت، ) ضىىىدىرىىپجر ضااااتتجر ىػاااىدگ جاااۇگى غاااىؿارؾا

بۇؾااا " ( ادا با٠ضاا2) ،)لازىااا٠ر، ىىااتر(( ي وااۇ جر 3) ،دگ ضاااتت" بااد؟

( ءراببىڭىاااڭ 4) ،ۋالؿاضاااى تۇضاااىدىرد

Page 1108: Kuran karim (toteshe)

- 1108 -

( ضي وۇ ادا با٠ض، 5ۋى. )ؾا بىدىرتااپ -ؾاااادار ورضااتىۋ ءۇغااى تااپ

تۇىرىىڭ ء( ضدا وى تزاڭىڭ 6ود. )ي ،ضاااؾىدا جالطااىىك ىطاتگ بطااا

( اي جااا وىاا تزاڭىااڭ 7اا واارد. ) ،ضاااؾىدا جااادىك ىطتضا ءتۇىرىىڭ

(8 ورد. )

رضؾادات ضۇ. 611

)وىد تۇضى ءبىر اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( )تۇاؾىااا( 1لاااتت تىگىااپ، غاااپما، )( تااااڭ ضاااارىد غاااابۋى 2ت غاااىؿارؾا، )

( 4) ،داتما( تزاڭاااداتىپ، غااااڭ3جاضااااؾا، )ضااتىپ جاۋدىااڭ رتاضااىا وىاارگ اتتارؾااا ء

( غاى اىاد ادا با٠ضا ءراببىاا 5ضرت. )( 6) .تد )لااؾاتطااىس( اضااۇوىرىهتىاا

Page 1109: Kuran karim (toteshe)

- 1109 -

اق -( ضادا7ي ءز د ؾا وۋا. ) تى( اي ٠ر 8ي باااىمت ت جالطاا واارد. )

ؾىاااا١ر لپارىىااااپ ٠ردابىاااا ؟ لااااابىر( واااااوىروتگىر 9)، غاااااىؿارىؿا وزد

( ي وااۇ 11) ؛اغااىمما غااىؿارى١تى ضاااتت (11راببى١ر تىك دابار اۋغ. )ء

لارؿا ضۇرض. 616

)وىد تۇضى ءبىر اات( ا١ ىرىد ىڭ اتى اضا لامر، روػ

باضتاى( ي زر ۋالؿاااا ارضااا؟ 1زر ۋالؿاااا، )

( ي زر ۋالؿاىااڭ وىااا بىضاااىڭ 2)( ي واااااۇ ادا با٠ضااااا تاراؿاااااا 3ب؟ )

-54با٠د. ) پارۋاادا )غااتا وابوت(( تاااۋ٠ر تااۇتىگ جۇااد باا٠د. 4ا( )-7شۋىاار ( ىاا ضاادا بىرۋدىااڭ تارازىطاا ا5)

( اااادا ي راز بااا٠تى ءبىاااار 6تارتطاااا، )

Page 1110: Kuran karim (toteshe)

- 1110 -

( اي ااد بىرۋدىااڭ 7تىرغااىىىت باا٠د. )( دا ىاڭ را 8تارازىط جڭى تارتطا، )

وىا "ھاۋاىاڭ"( ي 9ب٠د. ) "ھاۋا" (11جاىداؾا ت. )_( ي11بىضىڭ ب؟ )

تاواضۇر ضۇرض. 612

)وىد تۇضى ضگىس اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

. ضدرد وبتۋد باضوضۋ ااادىرد( ءتىپتااااااااا لابىر٠رىڭاااااااااا 1ا( )-9ش-63)

ب.( )گادرىڭ دىا. بارؾادارىڭا دى( 3تز بىضااااىڭدر. ) ( جااااق ٠ ش،2)

( 4تااااؾ ٠ ش، جاااۋىردا بىضاااىڭدر. )( 5) .ڭادارضاجق ٠ ش، اىك بىگ بي

( ضاااا 6ابتااات تااازالت ورضاااىڭدر. )( ضااي 7وىاا اراا واازب ورضااىڭدر. )

واااۇ )دۇاااد برىاااگ( ءار ىؿىتااات

Page 1111: Kuran karim (toteshe)

- 1111 -

(8ابتت ضۇرالما تارتى١ضىڭدار. )

ؾاضىر ضۇرض. 613

)وىد تۇضى ءۇظ اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

( گىااسى ادا با٠ضاا 1زااؿااا ضاارت. )( ءبىااراق ضاادا ااا وتىرىااپ، 2زااادا. )

بىاااارى -بىاااارءدر، ىسگااا ءىااااص ىطاااتگغاااااااىدىمت ۇگىتتضاااااااىپ، ضاااااااابىرد

(٠3ر زاؿا ۇغىرااد. )_ ۇگىتتضىدر

ھۇازا ضۇرض. 614

)وىد تۇضى تعىس اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

Page 1112: Kuran karim (toteshe)

- 1112 -

ىااا لر٠ۋغااا، ضوػاااىگ اااد بۇو( ضااادا ااااي جىاااپ، ااا 1وىاااىع! )

ءزىااا ( گىاااسى اااا2ضاااااؾادارؾا. )( ٠ 3اااااڭگ جاضاااااتاد دپ ١ااااد. )

( 4تاضااتا٠د. ) "دۇتااؾااا"ش، ابتاات ي ( 5) "دۇتااىڭ وى لادا بىضاىڭ؟"

ا ( ضاااد6ا١ىاااڭ جاؾىؿاااا تااا، )-يي ( راضاااىدا ٠ر7جاااۇروترد غاااا٠تى. )

( ۇزىاااا دىڭگوااااترگ 8تمااااا لاااااا٠د، ) (9با١اد. )

ءفى ضۇرض. 615

)وىد تۇضى بش اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ىاڭۋالؿاضا: ءپىابۇي ضاۇردگ )باضاااتىؿ ءاغاااىر ۇااا ابراھاااا واؾباىاااڭ

ضاااؿا ،زاراتػااى١رى ضاا٠ تااارتۋ ءۇغااى

Page 1113: Kuran karim (toteshe)

- 1113 -

اتىادا ضااتااتت ءبىار "لۇ١ىص"لا٠ضىدا غااىروۋ جاضاااپ، اااپىص ىااڭ لااي، ءۇظ

واؾبااا بۇزۋؾااا وااىگ وگااد، پىااپ، تپىاا تااپ لااۇش وىاا-لۇدىرتػاا تااپ

لى١د. ب.ج..ن.ر.ح.ت.(ءراببىڭىڭ ءفى رىا ؼ.ش()ۇداد

( ٠ردىاااڭ 1 ىطاااتگى وردىاااڭ ب؟ )( 2ا١ورىىااترى بضااما جىاابرد ؟ )

( لۇضاتار 3تاپ لاۇش جىابرد. )-٠رؾا تاپ( 4) ؛٠رؾا باػىمتا جاضااؿا تاضاتار اتىاپ

پاااا ءتاااارىسد ضااادا ٠رد جىاااگ ت (5لىد. )

لۇراع ضۇرض. 616

)وىد تۇضى ءترت اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

لىطاتا جالماا ، )لۇراع رۋ جازدا غا

Page 1114: Kuran karim (toteshe)

- 1114 -

رد ٠ردار جءوغاااااااىپ جۇرگاااااااد، ي دپ ضاا١پ لارضاا "واؾباىااڭ بالتاغىطاا"

اؿاااادىمتا، ٠ر ببىااات ءجۇرىاااپ، ضااااۋدا لىىاااااااپ ىػااااااا پاااااااادا٠اد و

ب.ج..ن.ر.ح.ت.(( 1لۇراػاااتىڭ ببىتػاااىىگ ءۇغاااى، )

٠ردىاڭ لىطاا جااز وغااۋ ببىتػااىىگ، ۇادىڭ )واؾباىاڭ( ء( ضدىمتا ٠ر ض 2)

٠رد ،( ي3لۇػااىىك لىطااى. )ءراببىااا لاترد ااا -اغتىمتا تاالتادىرىپ، داۋىپ

(4لىؿا. )

اؾۇ ضۇرض. 617

)وىد تۇضى جت اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ضاااااادا ءدىااااااد ؼ.ش(اد )ۇداااااا( ى ضاي 1تىرىىطىگد وردىڭ ب؟ )

Page 1115: Kuran karim (toteshe)

- 1115 -

( ىطااااىىد 2جتىااااد لالپا١ؾاااااد، )( ضاادا 3تاالتااادىرۋؾا لىسىمتىراااد. )

( ٠ر 4ااااز لۋغااى١رؾا ااد وىااىع! )ا( -142ش-4). اااازدارى مۇراااد لااد

( 6( ٠ر ورضاااااتۋ ءۇغاااااى لاااااد. )5)اق ٠ر تۇتىۋ زاتتارىا تى ضاا٠د. -ضدا

(7)ىدىص ااق، اضپاپ، ت.ب ضالت.ج..ر( )

واۋضار ضۇرض. 618

)وىد تۇضى ءۇظ اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

غاااى اىاااد ضااااؾا ؼ.ش(د )ۇدااااجااتتااا ءبىاار ء)واۋضااار: واۋضااارد بردىااه

وپتگ گىىه، پاعابارىك، وي ض ( 1) .لااااااااۇرا، غاااااااااپاؾات ت.ب.٠ر. ب.ج.(

ضدىمتا ءراببىڭ ءۇغى اات ااازى لا، ( راضاىدا دۇغاپاىڭىڭ ءز 2لۇربا غاي. )

Page 1116: Kuran karim (toteshe)

- 1116 -

"ڭ ۇا جاقۇدادتىا"ۇرپالطىس لاا٠د. ) (3دپ وىتد و. ج..ن.( )

وافرۇ ضۇرض. 619

)وىد تۇضى ات اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

ا ۇداااد! ءبىاار واااپىرر: "ء)لااۇراع -."ا، ءبىاار جىاا بۇتمااا تابىاااىكجىاا ا١ؾاا

ءا ؼ.ش(: "دضااات. ب.ج..ح.ت( )ۇدااااد ضااادردىڭ تابىؿاااادارىڭا " (1) "وااااپىرر!

د ىاااڭ ءار ضااادر"( 2) ."تابىبااااىلۇػااااااااىىك لىؿاىااااااااا لۇػااااااااىىك

ءضااىرا ضاادردىڭ "( 3)." لىاطااىڭدار (4) ."غاالىؿادارىڭا غلىۋغاا ضااپى

د ىاااڭ لۇػاااىىك اق ضااادر-ضااادا" ."لىؿاىا، لۇػىىك لىۋغ ضطاىڭدر

ضاادردىڭ دىاادرىڭ زدرىااڭ، ىااڭ "( 5)

Page 1117: Kuran karim (toteshe)

- 1117 -

(6د. ) -"ءدىى زى ءتا

اضىر ضۇرض. 661

)دد تۇضى ءۇظ اات(

ا١ىڭ اتى اض ىرىد ا لامر، روػ باضتاى

ا١ىاااڭ جاااارد جاااا ؼ.ش()ۇدااااد ا١ىاڭ ىڭد( ادادار1) ،جڭىص وگ وزد

( 2تبى وىرگى ورضاىڭ. )-دىى تپاااد ءراببىڭاااد التاااا دارىپاااتپ، دا جارىماااۋ تىاا. گىااسى ااا١ تاااۋب ت

(3تۋغ. ) لابى

ءاضاد ضۇرض. 666

)وىد تۇضى بش اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ

Page 1118: Kuran karim (toteshe)

- 1118 -

باضتاى اؾاىدارى غالىرىپ اىپ .)ۇداد ؼ.ش

ابااۋ ءاضااذاتتا باضااتاؾادا، ءءدىاا جااى اق لاااي! ضااىؿا غااالىردىڭ -لۇرىااپھاااپ: "٠

دپ تاضپ ۇرالػ با٠د جاا اا -"با؟جا جىا تىاى تاضاتاپ لااتى ۇ

د.ب..ن(ءابۋ ٠ھاپتىڭ و لا لۇرىطاى! لۇرىاد

( ىاڭ اا دا واضاىب د زىا پااادا 1) دا.( 3) ( ي جاىداؾا تما وىارد.2) برد.

( ىاااڭ 4) اااا تىااا وترىاااپ وىااارد. (5) ىدا ضىگ ارلا ب٠د.

ىذ١ش ضۇرض. 662

)وىد تۇضى ءترت اات(

ا١ىڭ اتى ىرىد اضا لامر، روػ باضتاى

-( ات: ي ا١، بىارۋ)ۇداد ؼ.ش ٠رؾا

Page 1119: Kuran karim (toteshe)

- 1119 -

( ااااا١ ۇڭطااااىس )ءار ارضاااا ؾااااا 1اق. )( 3( ي تۋااااد دا تۋىااااد. )2) .ۇدتاااج(

(4) ءار ؾا غىى تڭ ش.

فا٠ق ضۇرض. ء663

)وىد تۇضى بش اات(

ا١ىڭ اتى اضا لامر، روػ ىرىد باضتاى

بىػاااا، ااااھۋدر ۇدااااد رۋااااات)ؾاااا تۇىػاااوى د ضااااىپ، لااااش .ؼ.ش

ب.ج.ن.ح.ت(. لىالػ بؿا. ءراببىااااااتاڭىاااااڭ ؼ.ش(: ")ۇدااااااد

جاراتمااااا ارضاااارىىڭ "( 1) ."ضااااىاىلااراڭؿىىك باضاما ضااتت، "( 2) ."وضىرى

تۇىػااوترگ "( 3) ."وضااىرى تۇىااڭء( 4) ."د ضاۋغاااااااااى١ردىڭ وضاااااااااىرى

وۇػاااىدردىڭ وضاااىرى، ي وۇااادگ " (5د. ) -"ضاتت )ضىاى(

Page 1120: Kuran karim (toteshe)

- 1120 -

اش ضۇرضء. 664

)وىد تۇضى ات اات(

ا١ىڭ اتى اضا لامر، روػ ىرىد باضتاى

."اداااداردىڭ ءراببىااا ؼ.ش(: ")ۇداااد ادااااداردىڭ "( 2) ."ادااااداردىڭ ضاااى"( 1)

ضاااىبىر٠پ ازؾىرۋغاااىىڭ "( 3) ."تااااڭىرىضااااادا ادااااااداردىڭ "( 4) ."وضاااااىرى

اا جىااا، "( 5) ."وااورى ضااا٠تىبۇوىااااا ااااا ادااااااداردا بطاااااى، )

ازؾىرۋغااااااى١ردىڭ وضااااااىرى ا١ؾااااااا( (6د. ) -"ضىاى

)لىطماغا تۇضىىه: لىڭىسداع بۇي لۇرا وارىىڭ اۋداراض اتا دافا اتاىسدىڭ

جىع ضى١ۋا ارپى جازىعا -6996ۇضماضىا تت جازۋعا اادىرىعا

Page 1121: Kuran karim (toteshe)

- 1121 -

ۇضماض. بۇىڭ بۇدا بۇرىع جارا٠عاۇضما٠رعا ۇلطااتى جر: ءتۇضىپ لاعا ااتتار تىمتاىپ باضمادا وىطتىىتر تۇزتىۋ بىرگ، ءتۇپ ۇضماعا ءاربىر ءضز ضدرى دى لاتا٠ ضاىطتىرىپ دۇرىطتاد. ضى بىرگ ءتۇپ ۇضماداع باماعا: اباطىسدىمتاردا لات جازىىپ

رر تۇزتىىپ، ءتۇپ ۇضمادا جق وتى جضدر ءتىطت -و لاعا ءضز

اىىپ تىمتىرىد.جررى تىرالػاعا ضدر عازز تۇزتۋ بارىطىدا اىعا

الىت، ۋادا لاج، ۇداد ضاخ لاتار وىطىردىڭ اۋدارعا لۇرا وارىدرىدگ

ضدر -ءضزا بعرتاق ءبىر اعادا تىمتاىپ، ب واضىردىڭ تاپطىرى د

لاراد.( ، ا١! دۇرىطتىمما ضىپ تىپ، تۋرا

جىڭا ضا٠ گر! ا!