nevada prisoners' newsletter 7 (2011)

8/6/2019 Nevada Prisoners' Newsletter 7 (2011)

http://slidepdf.com/reader/full/nevada-prisoners-newsletter-7-2011 1/19

Cf}hjh Pykwocfyw‛Cf~wlfzzfy' > $CPC }olvbf 9, Cy 8kc 9088+“Eco~lfjnf kw po~fy‒

Zyovilf WpfhewZdkw b{ mkywz zkbf ~ykzkcn zo zdf CPC# K mflz kz~hw }kzhl moy bf zo zhle zo hll zdf {ovcn yhjwzdyovndovz zdf Cf}hjh w{wzfb# K ~hcz zdfb zoeco~ zdhz kzºw zkbf zo opfc ovy f{fw hcj ~hefvp# ^f bvwz nyo~ vp hcj pvz hll gdkljkwdifdh}koyw zo zdf wkjf hcj bo}f hw ocf vckz,ifghvwf ykndz co~ hll ~fºyf jokcn kw nk}kcn zdfpknw ~dhz zdf{ ~hcz ~dkgd kw wfphyhzkoc hcjjk}kwkoc# ̂ kzd zdkw ~f ghc coz bhef h gdhcnfoy ifzzfy ovy wkzvhzkoc# Zo hll b{ {ovcn yhjw

zdyovnd zdf w{wzfb K fcgovyhnf {ov zo zvyc ommzdf Z]ºw , pvz vp zdf yhjkow hcj ifnkc zoFjvghzf [ovywflm# Yfhj hcj Wzvj{ moy 9 dovywh jh{# [ov ghc pyonyfww kc zdkw hw zkbf nofwi{ ivz {ov dh}f zo wzhyz wobf~dfyf#

^d{ jo {ov zdkce pyonyhbw hcj zdkcnw zoifzzfy ovywfl}fw hyf lkbkzfj? Zdf yfhwoc kwzdf{ hyf zy{kcn zo goczyol ovy bkcjw i{ effpkcnovy bkcjw wzhnchzf hcj effpkcn vw jvbi#Zdfwf pknw dh}f ovy iojkfw, lfzºw coz nk}fzdfb ovy bkcjw zoo# ^f dh}f zo zhef hgzkochcj zyhcwmoyb ovy ~h{w om zdkcekcn# ^f bvwz

fjvghzf ovywfl}fw# ̂ f ghcºz ~hkz moyeco~lfjnf zo gobf ecogekcn oc ovy jooyw, ~fbvwz wffe kz# Zdf bowz kbpoyzhcz zdkcn ifmoyfnokcn kczo ihzzlf kw pyfphyhzkoc# Eco~ ~dhz{ovy ykndzw hyf# Eco~ ~dhz zdfwf pknw ghc -ghccoz jo zo {ov# H loz om {ovcn yhjw hyfnfzzkcn zhefc hj}hczhnf om# Ocf yfhwoc kwifghvwf h loz om zdf oljfy yhjw dh}f lhkj jo~chcj zdf{ºyf coz lk}kcn i{ hc kbpoyzhcz yvlf~dkgd kw Fhgd Ocf Zfhgd Ocf#

Wfgocj yfhwoc kw ~f ghc coz ~hkz zo ifwgdoolfj i{ oljfy ghzw# ^f wff zdyovndpyf}kovw {fhyw zdhz dhw nozzfc vw co~dfyf hcjZdkyjl{ ~f yfmvwf zo jo wobfzdkcn hw wkbplf hwpkge vp zdf HY hcj lfhyc ovy ykndzw myob ocf{ovcn yhj zo hcozdfy ~f bvwz zhef hgzkoc co~#Ifghvwf fhgd jh{ zdhz nofw i{ zdhz ~f jocºzwzhcj vp zonfzdfy kw hcozdfy jh{ ocf om ovyyhjw ~kll if nfzzkcn ifhz, wzykppfj om dkwpyopfyz{ oy f}fc ekllfj# Km co ocf ghyfw hiovzvw ~f dh}f zo ghyf hiovz ovywfl}fw#Ivllfzpyoom yfwpfgz,Zyovilf HEH Bhwdheh k Hmvh1

ZyhcwmoybhzkocYfjfbpzkocO}fygobkcn Oiwzhglfw

Vckz{Ivkljkcn GdhyhgzfyLfhjfywdkpFjvghzf

Yf}olvzkockwz Ghzfgdkwb '8

Iyozdfy, ~dhz kw h Yf}olvzkockwz? Wobfocf~doºw zozhll{ gobbkzzfj zo zdf o}fyzdyo~ om hcoppyfwwk}f, ftplokzhzk}f, wpkykz"jfhjfckcnftkwzkcn oyjfy, zo if yfplhgfj i{ ocf zdhz wkzwzdf mvll dvbhckz{ om zdf pfoplf kc kzw zdyocf, cozwobf ekcn oy yvlkcn glkxvf# H Yf}olvzkockwz dhwhggfpzfj zdf ^h{ om Jfhzd wo zdhz zdf pfoplfhcj zdf mvzvyf bh{ dh}f h boyf mvlmkllkcn ~h{om lkmf#

^dhz jo {ov bfhc i{ ^h{ om Jfhzd? Zdf

Yf}olvzkockwz zyhcwgfcjw lkmf hw ~f eco~ kz# Dkwlo}f moy zdf pfoplf hcj dkw pfoplf"kcwpkyfj}kwkoc kw zozhl, kc zdhz df dhw myffj dkbwflm omzdf ihnnhnfw om lkmf hcj fno"jyk}fc pvywvkzw#Df kw gobbkzzfj zo zdf yf}olvzkochy{ ghvwf,dfhyz, bkcj, hcj wovl# Jhbc zdf jhcnfyw hcjkbpfcjkcn jfhzd zdhz h~hkzw# Jhbc zdkw lkmf hw~f eco~ kz# Kc h ~h{, dfºw hlyfhj{ myff, hlyfhj{gyowwfj o}fy zo zdf ozdfy wkjf#

Zdhz wffbw pyfzz{ golj# ^dhz hiovz mhbkl{,mykfcjw, pfywochl yflhzkocwdkpw? Zdfyfºw b{gobyhjfw# Hcj ~dhz nyfhzfy yflhzkocwdkp kw

zdfyf ifz~ffc bfc hcj ~obfc, iyozdfyw hcjwkwzfyw, wzyvnnlkcn hcj whgykmkgkcn zonfzdfy,bfcjkcn ~ovcjw hcj dfhlkcn wpkykzw, mhgkcnjfhzd ~dklwz wdhykcn lhvndzfy, zfhyw, hcj zdfjyfhb om h ifzzfy ~oylj zdf{ hll iflkf}f kc?Zdfyfºw cozdkcn golj kc ovy dfhyzw, ftgfpz ovymfflkcnw moy zdkw w{wzfb hcj zdowf ~do ~ovljmkndz zo jfmfcj kz# [ov bh{ f}fc ghll kz dhzf# Ivzovy lo}f zykvbpdw hll om zdhz#

Hyf {ov wh{kcn zdhz hll om {ovy yflhzkocwdkpwyf}ol}f hyovcj zdf Yf}olvzkoc? Co, Kºb wh{kcnmkywz zdhz zdf yf}olvzkoc yf}ol}fw hyovcj zdf

pfoplf, hcj zdfyf kw lo}f kc yf}olvzkoc# Ovy lo}fkw yf}olvzkochy{# ̂ f wvyyfcjfy wflmkwd lo}f moyzdf lo}f om hll# [fz, ~f hyf wzkll nfcvkcfl{dvbhc, hcj ~fºyf coz bocew, zdovnd zdfyfºwwobf zdhz bh{ if lkefcfj hw wvgd#Yf}olvzkockwzw hyf jo~c"zo"fhyzd pyopdfzw,w~oyj kc dhcj#^f bh{ dh}f h mhbkl{ oy hlo}fy, ivz zdf{ zoo dh}f hggfpzfj zdfyf}olvzkochy{ kjfh hcj ykwe kc}ol}fj# Hcj zdflo}f ~f dh}f moy zdfb kw h lo}f kcwfphyhilfmyob zdf lo}f om zdf pfoplf hcj ghvwf# Do~govlj kz if? Kzºw Ocf Lo}f#

“Jo~c"zo"fhyzd pyopdfzw, w~oyj kc dhcj‒… Klkef zdf ~h{ {ov pvz zdhz# Plfhwf flhioyhzf#

8



Mkywz om hll, avwz hw bf wh{kcn zdf polkzkghl kwpfywochl hcj zdf pfywochl kw polkzkghl, ~f hlwowh{ zdf polkzkghl kw wpkykzvhl hcj zdf wpkykzvhl kwpolkzkghl# K bfhc, zdf wpkykzvhl kw pfywochl, ykndz?Kzºw whkj zdhz yflknkoc kw zdf opkhzf om zdfoppyfwwfj, kbpl{kcn h jffp wpkykzvhl {fhyckcn

~kzdkc hc oppyfwwk}f wogkhl oyjfy, hc“ozdfy~oyljl{‒ wfhygd moy dhppkcfww# ^dfc Kzdkce om h wpkykzvhl pfywoc K zdkce om h~dolfwobf pfywoc, wobfocf myff om hctkfz{hcj xvkfz jfwpfyhzkoc hcj coz mfflkcn gyvwdfjvcjfy zdf ~fkndz om zdf ~oylj hcj coz eco~kcn~d{# Yf}olvzkockwzw wdkcf lkndz oc zdkw jhyecfwwhcj pyo}kjf h ~h{ moy~hyj, dfyf oc fhyzd, hcjkc zfybw zdf pfoplf ghc yflhzf zo#Ovy w~oyjw hyf ~dhzf}fy kw yfxvkyfj hz hc{nk}fc bobfcz oy wzhnf kc zdf wzyvnnlf# W~oyjwhyf wkbpl{ kcwzyvbfczw om hgzkoc moy mkndzkcnhcj gocxvfykcn {ovy fcfb{, hcj zdhz govlj if

pfc, nvc, oy cocgoopfyhzkoc#

^dhz hiovz yflknkoc ‗ jofw kz dh}f h plhgf kczdf Yf}olvzkoc?

Bhc{ pfoplf zdkce kz jocºz# Om govywf, kz jofw#Yflknkoc pyoifw zdf dfhyz om zdf vck}fywf, oyf}fc yf}fhlw kz, jfpfcjkcn oc ~do {ov hwe#Zdhzºw ~d{ kz dhw wvgd h jffp plhgf kc zdfdfhyz om zdf pfoplf# Z~o zdkcnw bhc bh{ cf}fygocxvfy, jfwpkzf dkw jflvwkocw zo zdf goczyhy{,hcj zdhzºw chzvyf hcj yflknkoc# Yf}olvzkoc kw zobvwz vcjfywzhcj zdkw hcj bkcf zdf vck}fywhl

pykcgkplfw myob yflknkocw, wo zdhz zdf{ ~kll wfy}fbhc kcwzfhj om bhekcn dkb h wfy}hcz#Yf}olvzkockwzw wdovlj if jfb{wzkmkfyw# Zdhzhlwo kc}ol}fw ftpowkcn hcj wvi}fyzkcn zdfpo~fy om oppoyzvckwz yflknkovw “ hvzdoykzkfw‒~do wfll zdf pfoplf “zdf jopf om dopf‒ ~dkgdhbovczw zo cozdkcn ivz gdhylhzhckwb# Moy zdowf~do zyvl{ dh}f zdf pfoplf hz dfhyz hcj wffNoj kc zdf ghvwf om zdf pfoplf, kc zdf pfoplfzdfbwfl}fw, ~f wdovlj zy{ zo goc}fyz hcj bhefhllkfw# Kc dkwzoy{ hcj zdf pyfwfcz, zdfyf hyffthbplfw om zdkw#$Pdozo1 Kzhl{, Wzvjfcz Jfbocwzyhzkocº80+

Hcj, K b{wflm hbkcmlvfcgfj hcjkcwpkyfj i{ yflknkovwjogzykcfw hcj mknvyfw#Noj kw Ocf, hcj Kzyvl{ hwpkyf zo if b{iyozdfyºw effpfy5 hcjK jocºz bfhc zdhz lkefzdf oppyfwwoyw ~do

hgz hw qoo"effpfyw hcj zdf pfoplf hw ifhwzwom ivyjfc# Moy zdf{ hyf zdf Zyvf Nvhyjkhcw omDfll#

Ehwk, Co} 9>, 9080

Myob zdf fjkzoyw 1

Zdf Cf}hjh Pykwocfywº Cf~wlfzzfy $CPC + kw

bhjf i{ }olvczffyw moy hcj ~kzd pykwocfyw kcC] pykwocw wo zdhz zdf{ hyf boyf kcmoybfjhiovz pykwocw, hiovz cf~ kjfhw hcj kckzkhzk}fw5hyzkglfw i{ pykwocfyw pvilkwdfj kc ozdfy bfjkh#

^f goopfyhzf ~kzd Cf}hjh" hcj HykqochPykwoc ^hzgd#Hll }kf~w ftpyfwwfj hyf zdowf om zdf hvzdoyw#

Plfhwf wdhyf zdkw gop{ ~kzd zdowf hyovcj {ov#Hjjyfww1CPC, g/o C] Pykwoc ̂ hzgd, P#O# Iot 90:;:Pdofckt, HQ 4607=

Fbhkl1 Cf}hjhpykwoc~hzgd@nbhkl#gob^fiwkzf1 Cf}hjhpykwoc~hzgd#oyn

Kc zdkw kwwvf1

Zyovilf WpfhewYf}olvzkockwz Ghzfgdkwb '8^dhz kw zyvzd, phyz 8Io{gozz moy GdhcnfWvppoyz zdf wzyvnnlf moy dvbhc ykndzw kcNfoynkh pykwocwDfyf hyf zdf jfbhcjw om zdf Nfoynkh PykwocfyWzykefyw

Kcbhzf ekllfj kc mkndz hz Cf}hjh pykwoc $DJWP+Goyyfgzkocw mvylovndw zo wzhyzXvf Jkh Zhc IflloFWP Lkiyhy{ Iooe Jyk}f VpjhzfWvkgkjf oy Bvyjfy $pz 7+Hiovz h ]kgzoy{ kc OdkoCf}hjh Mhgz WdffzLkzzlf Dflpfy1 Kcghygfyhzfj ]fzfyhcw

^dhz kw zyvzd, phyz 8Pfymfgz Whlvzfw(

Gobyhjfw, K gobpowf zdkw jkwwfyzhzkoc ~kzddopfw om kz knckzkcn zdf mlhbfw om hwpkyhzkoc kczdf dfhyzw, zdf bkcjw hcj zdf wpkykzw om zdowf om{ov yfhjkcn zdkw qkcf#

^dhz kw zdf zyvzd?Zdf zyvzd kw ~dhz ~f hll wzyk}f zo~hyjwoizhkckcn# Kz kw zdf vlzkbhzf nohl, hcj zdf ef{ zof}fy{ jooy kc lkmf#

Zdyovnd zdf zyvzd, ~f hw h pfoplf nokcnzdyovnd zdf dhywd yfhlkz{ om zdf wzyvnnlf hyfhilf zo ftpowf zdf kcavwzkgfw, zdf iyvzhlkzkfw,

zdf oppyfwwkoc, hcj zdf jfdvbhckqkcn nokcnoc hyovcj zdkw pykwoc kc Cf}hjh hcj ozdfy

9



pykwocw hyovcj zdf ~oylj# Hcj kz jofwcºz wzopzdfyf( ^f ghc ftpowf zdf whbf gocjkzkocw ombkwgocjvgz kc ovy gobbvckzkfw hw ~fll#

Zyvzd iykcnw hiovz h gocwgkovw oyjfy, hcjiykcnw “gocmvwkoc‒ zo kzw bfyg{# Do~f}fy,

wffkcn hw ~f hll dh}f ovy o~c kcjk}kjvhlvckxvfcfwwfw, wo zoo jo ~f hll dh}f hckcjk}kjvhl zyvzd, hcj zdkw kcjk}kjvhl zyvzdjfzfybkcfw ovy boyhlw, ovy }hlvfw, hcj ovypykcgkphlw#

Wo, kc fwwfcgf ovy zyvzd kw ovy movcjhzkoc# Kzºwzdf xvhlkz{ ~dkgd bhefw vw kcchzf bfc hcj~obfc om oyjfy#

Zdf cf}fy j{kcn gvykowkz{ ~f powwfww zoftpfykfcgf cf~ zdkcnw kc zdf g{glf om lkmf, kw~dhz fchilfw vw zo hjj zo ovy Zyvzd hw ~f

nyo~ hcj bhzvyf# ^dhz ~hw ocgf monn{ifgobfw h }k}kjl{ glfhc pkgzvyf# K ghll kz1 “ZdfPoyzyhkz om Kcmkckzf Pfygfpzkoc#‒

Cf}fyzdflfww, ~dfc zdf zyvzd kw zhbpfyfj ~kzd,kz ifgobfw hc hnfcz om jfgfpzkoc hcjbhckpvlhzkoc, wo if ghyfmvl om zdf ~ol}fw kcwdffp glozdkcn# Nvhyj {ovy zyvzd# [fz wdhyf kz~kzd zdowf hyovcj {ov ~do hyf $kc {ovy f{fw+nooj iyozdhq, wkwzhq hcj gobyhjfw# ^f bvwzif hjhbhczl{ kc xvfwz moy h dkndfyvcjfywzhcjkcn om wflm hcj zdf zyvzd#

Do~f}fy, zdfyfºw h zyvzd ifdkcj zdf zyvzd( 8+Zdfyf kw zdf “Zyvzd‒ ~f ~fyf zhvndz, ~dkgd ~hwyfhll{ ihwfj vpoc wogkfz{ wzhcjhyjw# Hcj zdfcifdkcj kz, 9+ zdfyf kw zdf Zyvzd ~f lfhycfjzdyovnd iloojwdfj, zfhyw, Wzyvnnlf, Dkwzoy{hcj Whgykmkgf( Zhef h looe hz zdf gocjkzkocw omzdf ~oylj5 looe hz zdf wzhzf kzºw kc( Bhc, zdfNo}fycbfcz kw moy zdf No}fycbfcz5 zdf w{wzfbkw moy zdf w{wzfb# Wo ~f bvwz if moy vw i{hjopzkcn zdf bfzdojw om “ocf iyfhzd, ocfwzyvnnlf,‒ moy ~f ghc oizhkc }kgzoy{ i{hgeco~lfjnkcn zdf zyvzd hcj fbiyhgkcn kz#

Km coz moy vw, zdfc moy ~do?

Zyvl{ Gobpowfj,Kc Wolkjhykz{, Yfwpfgz hcj Lv}((Zdf Wklfcz Ocf, heh Zdf Hgzk}f OcfNyo~zd, Pyonyfww hcj Pyobkcfcz Gdhcnf

Io{gozz moy GdhcnfI{ Ahbfw “Nhzoy‒ ^hyjfll, ';9;9:, D#J#W#P#

K eco~ K jocºz dh}f hll zdf hcw~fyw, ivz K ghcdflp mkcj zdfb( K eco~ ovy pykwoc w{wzfb kw

iyoefc, zdhz ~kzd o}fy 9,: bkllkoc pfoplf ifdkcjihyw zdf bfzdojw ifkcn vwfj zo dflp h pfywocnfz ovz hcj wzh{ ovz hyf coz ~oyekcn, hcj zdhzwogkfz{ hw h ~dolf wdovlj if hwdhbfj moydflpkcn mvcj h w{wzfb oy jfwknc zdhzºw iffc hmhklvyf moy wo bhc{ {fhyw, ~fº}f hll lowz govcz#

^f hw bfc hcj ~obfc ~do hyf kcghygfyhzfjkc zdfwf pykwoc w{wzfbw, gobbkzzfj ovy gykbfwifghvwf om ocf oy bhc{ om zdf mollo~kcn1Jyvn hivwfPo}fyz{Bfczhl, Fbozkochl oy Pd{wkghl gocjkzkocwLhge om Fjvghzkoc oy Fbplo{bfczWogkhl wzknbhºwHlgodol hivwfFgocobkg jkwhj}hczhnfwHcj ovy Mhklvyf kc Gopkcn ~kzd Ihwkg Lkmf Wekllw~f cffjfj kc oyjfy zo if pyojvgzk}f bfbifyw

om ovy wogkfz{#

Hcj kzºw fhw{ zo wh{, km ocl{ ~f dhj zdkw, oy kmzdf{ ~ovlj dh}f jocf zdhz, oy km wobfocf~ovlj dh}f zykfj zo dflp bf zdfc# Zdfc K~ovljcºz dh}f jocf ~dhz K jkj zo iyfhe h lh~zdhz noz bf dfyf#

Zdhzºw zdf ftgvwfw ~f dh}f iffc vwkcn ocovywfl}fw hcj ozdfyw moy {fhyw, zo wobfdo~bhef vp moy ovy o~c mhklvyfw hcj bkwzhefw#

Gobf oc( ^f dh}f zo nfz yfhl ~kzd ovywfl}fw

hcj zdf pyoilfbw ~f dh}f coz ~hczfj zo jfhl~kzd, oy zdkw kw ~dhz {ovy loz kc lkmf ~kll if# Hmvzvyf loghzkoc kc h Wzhzf oy Mfjfyhl Pykwoc kczdkw Wzhzf oy hcozdfy moy {fhyw zo gobf#

^f ghccoz goczkcvf zo no ihge zo zdf whbfgocjkzkocw zdhz pvz vw dfyf, ~dfc ~f ~hle ovzzdf pykwoc nhzfw#

Zdkw kw coz h aoekcn bhzzfy, {ov ghcºz no zo zdfwhbf lk}kcn gocjkzkocw, whbf wzyffz goycfy, oyjyvn dhikz hcj yflhzkocwdkpw, oy ~h{ om lkmf zdhziyovndz {ov zo pykwoc( ^dhz jo {ov zdkce kw

nokcn zo dhppfc? Zdhzºw ykndz( ^kzdkc 9: dovyw{ovºyf ihge oc zdf whbf phzd om wflm"jfwzyvgzkoc, hcj zdf ef{ ~oyj dfyf kw wflm #

[ov, bf, vw… ^f o~f ovy"wfl}fw wo bvgdboyf ovz om lkmf, Zdfyf kw coz h wkcnlf pfywocKº}f eco~c oy bfz zdhz ~oef vp ocf boyckcnhcj whkj zo zdfb"wfl}fw…‒Lfz bf no wfll jyvnwmoy = boczdw, lowf b{ ~kmf hcj ekjw, dh}f b{pfywochl pyopfyz{ wzolfc ‗ wolj " oy ph~cfj,hcj od i{ zdf ~h{ lfz bf no jo 6, 80, oy 90{fhyw kc pykwoc, ºghvwf K zdkce kzºw gool#‒

K jocºz wff bfc hcj ~obfc nk}kcn vp zdfkywovl, gdhyhgzfy, ioj{, bkcjw hcj wpkykz moy h

7



jfwzyvgzkoc oy moygf, zdhz ocl{ pvllw zdfb jo~coy jfwzyo{w zdfky lk}fw, hcj zdkw ~hw zdfky nohlkc lkmf…

Wo, ~dhz jo ~f jo??[ov dh}f zo ~hcz wobfzdkcn jkmmfyfcz moy

{ovywflm kc lkmf# ^f hlyfhj{ eco~ kzºw coz nokcnzo if fhw{, cozdkcn kc lkmf f}fy kw# Wvyf, kc hbo}kf oy iooe kz kw# Ivz kc yfhl lkmf, {ov dh}f zo~oye dhyj zo wzh{ hdfhj om zdf ikllw, yfcz, gyfjkzghyjw, wzvjfcz lohcw# [ov dh}f zo ~oye hcjivwz {ovy zhkl hz h ihj aoi, ~kzd ihj ~hnfw,ifghvwf zdhzºw ~dfyf {ovºyf hz moy zdfbobfcz#$Pdozo i{ zdf Wkjf~hle Gdhlefy, Pdofckt, HQ+

[ov dh}f zolfhyc zo no~ffe zo~ffe oc h

ph{ gdfgezdhzºw

hlyfhj{ zoo wbhll# Coz zo bfczkoc {ovy f}fy{jh{ lkmf wkzvhzkocw, {ovy nkylmykfcj, zdf ekjw, zdfolj bhc, hcj jkccfy, oy {ovy phyfczw hwekcn{ov ~d{ hyf {ov jokcn zdkw, oy lk}kcn ~kzd dfyhnhkc# Hcj {ovy ghy kw hiovz zo ilo~ kzwzyhcwbkwwkoc, hcj {ov eco~ ~dfc kz nofw, {ovyfhll{ nocch if kc h bfww#

Wo do~ hiovz ~f avwz wh{ M… zdkw( Nfz dknd,wfll jyvnw, no hcj nhbilf ovy ph{ gdfge, hcjno ihge zo pykwoc moy 80 boyf {fhyw…

Jo hll om {ov yfhjkcn zdkw, wff do~ gyhq{ zdhzwovcjw?

Vw bfc, ~f ~kll gobf zo pykwoc, wzhyz ~oyekcnovz zo nfz kczo oy effp kc wdhpf, wzop jokcnjyvnw, nfz ovywfl}fw hyovcj ozdfy nooj bfc~f ghc zyvwz, jfpfcj oc, dflp ovz ºghvwfzdf{ºyf jo~c, oy yfgfk}f dflp myob zdfb# ^f~kll mkndz o}fy ocf jkwyfwpfgzmvl ~oyj, hcj kcyfzvyc jfbhcj docoy ‗ govyhnf ‗ yfwpfgz hcjlo{hlz{#

[ov eco~, km Kºb coz bkwzhefc, zdhz wovcjw lkef~dhz coybhl pfoplf jo ovzwkjf om pykwoc, kzºwghllfj wzyvgzvyf # Wo hyf ~f gobkcn zo pykwoc kcoyjfy zo nfz zdf mhbkl{ wzyvgzvyf hcj wvppoyzw{wzfb moy ovywfl}fw zdhz ~fºyf coz ~kllkcn zomkndz zo nhkc moy ovywfl}fw ovzwkjf om h pykwoc?

Kzºw hlbowz lkef ~dfc ~f ~hle ovz om ocf omzdfwf kcwzkzvzkocw ~f nk}f vp oc ovywfl}fw kcoyjfy zo gobf ihge zo pykwoc zo dh}f hwzyvgzvyf hcj mhbkl{ vckz ºghvwf om zdf yvlfw zonvkjf vw, ifghvwf ~fºyf coz mkcjkcn kz moyovywfl}fw ocgf ~fºyf ovz5 oy ~f lowf kz hcj

wobfdo~ moynfz do~ zo if yfwpocwkilf ~kzdovzkz#

^obfc jo zdf whbf zdkcn ~kzdkc zdfky pykwocwfzzkcn, i{ ~kllkcn mhbkl{ vckzw, gyfhzkcn h wfz omphyfczw hcj wkilkcnw zo if yfwpocwkilf zo oy moy#Hcj bfc jo kz vcjfy zdf chbf om nhcnw ‗ wdozghllfyw, hw zdowf wogkhl nyovpw lfhj hcj ozdfyw

mollo~#

^f dh}f co ocf ivz ovywfl}fw zo ilhbf, lhjkfwhcj nfczlfbfc# Ifghvwf zdf zyvzd om zdf bhzzfykw zdkw1Km ~f jocºz dh}f fcovnd fjvghzkoc, zdfc noihge zo wgdool# Km {ov jocºz dh}f h wekll oyzyhjf, zdfc hppl{ moy ocf hz h ]o"Zfgd zyhjfwgdool oy wknc vp zo if hc hppyfczkgf hz hvckoc#

Km {ov cffj dflp, zdfyf hyf plhgfw zo dflp bhefhll om zdkw h yfhlkz{# Zdf ef{ kw phzkfcgf hcj

pfywf}fyhcgf, hcj zdf jfwkyf zo gdhcnf# ^fhyf coz gdkljyfc, f}fc zdovnd ~f bh{ zdyo~zhczyvbw oy hgz lkef ekjw#

^f dh}f zo lfhyc zo ifzzfy ovy lk}kcn wekllw kcoyjfy zo coz nk}f vp oc lkmf wo fhwkl{# Nfz kczoH#H# oy C#H# ^dhzf}fy kz zhefw, ~f dh}f zoiyfhe zdf g{glf, nfz h doii{, hc{zdkcn zo mkll zdfplhgf om ~dhz {ovºyf nfzzkcn ovz om#

Km {ov dh}f h jyvn pyoilfb, {ov dh}f zo nfzhyovcj pfoplf ~do jocºz vwf# Km kz‛w hlgodolzdfc {ov dh}f zo pkge mykfcjw ~do joc‛z jykce# Km

kz‛w nhbilkcn, {ov ghc‛z no ghwd {ovy ph{ gdfgehz h ghwkco#

Bfc dh}f zo wzhyz ifkcn yfwpocwkilf zo, hcj moyzdfbwfl}fw, zdfky ~kmf hcj ekjw, hcj zo zdfkyphyfczw# Hcj ~obfc dh}f zo wzhyz yfhll{ lo}kcnzdfky bfc, ifkcn docfwz, mhkzdmvl hcj zyvwzkcn#

Km fkzdfy bfc oy ~obfc hyf kc h wflm/jfwzyvgzk}fyflhzkocwdkp, ~dhz jo {ov zdkce zdf ovzgobf kwnokcn zo pyojvgf1 mhklvyf, kz hl~h{w jofw, hcj~f iozd eco~ kz, wobf avwz ~oc‛z hggfpz kzzdovnd, hcj zdhz‛w ~dhz dvyzw zdf bowz,

eco~kcn hcj wzkll yfmvwkcn zo gdhcnf kz#

Co~ zo zdf pykwoc wkzvhzkoc, hcj kz yfhll{ wzhyzw~kzd vw pfoplf, ocgf ~f lfhyc zo ifgobfyfwpocwkilf myob zdf kcwkjf, zdfc hwyfwpocwkilf gkzkqfcw, zht ph{fyw, }ozfyw, hcjft"pykwocfyw ~do dh}f iffc oc iozd wkjfw omzdkw fc}kyocbfcz# ^f ghc nfz boyf hzzfczkochcj hgzkoc moy zdf plkndz om ovy gocjkzkocw ~kzdkczdfwf ~hllw( ̂ f dh}f zo lfhyc zo ifgobfvckzfj moy h gobboc ghvwf1 gdhcnf #

Hw h pykwocfy ~do dhw iffc kcghygfyhzfj moy

hlbowz 70 {fhyw kc wobf om ovy ~oywzkcwzkzvzkocw1 Lovkwkhch Wzhzf Pykwoc kc Hcnolh,

:



LH, Gommkflj, Jhyykcnzoc hcj Fhwzdhb kc zdfZfthw Jfpz# om Goyyfgzkocw $ZJGA+, WhcXvfczkc, Olj Molwob, Pflkghc Ih{ kc GhlkmoyckhJfpz# om Goyyfgzkocw, hcj co~ dfyf hz FWP,CWP, DJWP, K zdkce K dh}f zdf ghphgkz{ zowpfhe oc zdfwf bhzzfyw#

Zdf Vckzfj Wzhzfw pykwoc w{wzfb kw hbvlzk/zykllkoc jollhy ivwkcfww, avwz looe hz zdfCf~ [oye Wzoge Ftgdhcnf vcjfy GoyyfgzkochlGoypoyhzkoc om Hbfykgh$dzzp1//~~~#c{wf#gob/hiovz/lkwzfj/gt~#dzbl+, kcCo}fbify zdfky wdhyfw ~fyf hz h dknd om *9=#96 hj h lo~ om * 8>#8= moy hc{ocf ~do~kwdfw zo pvygdhwf zdfwf wzogew#

Wo zdhz bfhcw vw , pykwocfyw hyf zdfgobbojkz{ zdf{ vwf zo jyk}f zdfky ivwkcfww#^fºyf avwz lkef ~dfhz, wvnhy, ghzzlf, goyc gozzoc

oy poye ifllkfw, ovz oc zdf zyhjf bhyefz#

Zdhzºw ykndz# Dvbhcw, bfc hcj ~obfc hyfifkcn zyhjfj, wolj, dovwfj hcj bhchnfj moypyomkz( Wo ~d{ jo {ov zdkce ovy govyzw hcjmfjfyhl w{wzfbw hyf coz dflpkcn zo goyyfgzbhzzfyw? Oy zdhz ~f ghcºz nfz bfjkh go}fyhnfhcj pyk}hzf o}fywkndz gobbkzzffw kczo zdfpykwocw zo }okgf ovy plkndzw?

Ifghvwf ~f hyf h bhaoy fgocobkg yfwovygfmoy hc{ wzhzf hcj gkz{ ~dfyf zdf pykwocw hyfivklz# Moy fthbplf1

Jogvbfczw pfyzhkckcn zo Dknd Jfwfyz Wzhzf Pykwoc ~kll wdo~ zdhz kc zdf boczd om Avcf hcjAvl{ om 900;, zdhz kc h > jh{ pfykoj zo mffj kzw9,400 kcbhzfw iyfhemhwz, lvcgd whge hcjjkccfy moy zdhz ocf ~ffe kz gowz yovndl{ 60,:40jollhyw# Co~ bvlzkpl{ zdhz i{ 69 ~ffew hcj {ovdh}f ~fll o}fy 7 ² bkllkoc jollhyw wpfcz avwz oczdf mooj ivjnfz moy ocf {fhy#

Co~ zhef kczo hggovcz f}fy{ ozdfy ftpfcwf1glozdfw, zoklfz phpfy, glfhckcn wvpplkfw,goyyfgzkochl ommkgfywº ~hnfw, vzklkz{ ikllw,bfjkghl# [ovºyf looekcn hz o}fy h =0 bkllkoc

jollhy ivjnfz avwz moy D#J#W#P# zo opfyhzf zdkwocf mhgklkz{# Hcj {ov jocºz zdkce zdfyf kw iknpolkzkghl ~fkndz ifkcn pvwdfj hyovcj zo effpzdf pykwoc ivwkcfww nokcn(?

Gobf oc bfc hcj ~obfc, ~hef vp# ^fºyfzdf cf~ bfhz bhyefz, hcj vczkl ~f ~oyeovywfl}fw ovz om dfyf, hcj ihge kczo wogkfz{ zolfz ovy }okgf if dfhyj, hcj dflp zdf bfc hcj~obfc ~do ~ocºz if nfzzkcn ovz dh}f h }okgf,vczkl zdfc, ovy }okgf kw ifkcn wvppyfwwfj oyjyo~cfj#

^f dh}f zo hlzfy ovy polkzkghl wfzzkcn kc oyjfy zobhef wogkfz{ lkwzfc hcj dfhy ovy wgyfhbw#

K ~hle ovz wooc, hcj kzºw ifghvwf om zdf bfczhlwghyw, fbozkochl zoyzvyf, hcj pd{wkghl wghyw,zdhz dh}f ghvwfj bf zo gobf zo zdf bfczhlwzhzf om bkcj Kºb co~ hz ~kzd pykwoc yfmoyb#

Ivz K zdkce pykwoc yfmoyb kw zdf ~yocn pdyhwf~f hjopzfj {fhyw hno#

K mkybl{ iflkf}f ~f bvwz ghvwf h polkzkghl ‗ avjkgkhl hcj wogkhl vpdfh}hl kc oyjfy zo yfhll{gyhzf zdf powkzk}f gdhcnfw cffjfj moy bfc hcj~obhc logefj vp kc ovy wzhzf hcj mfjfyhlkcwzkzvzkocw#

K dopf zo goczkcvf ~oyekcn ~kzd Cf}hjh Pykwoc^hzgd, hcj b{ nohl kw zo ivklj hcj hgdkf}f h}okgf kc zdf polkzkghl hcj avjkgkhl hyfchºw zdhz~kll dopfmvll{ ftpowf wobf om zdf ihj

gocjkzkocw bhc dhw moygfj vpoc bhc kc ovykcwzkzvzkocw# Hmzfy hll, jocºz {ov mkcj kz }fy{jkwzvyikcn zdhz ~f hyf zdf ocl{ wpfgkfw zdhzdvczw, wzhlew, zyhppw, wchyfw hcj ghnfw ovyo~c?

Hcj zoo bhc{ govyz ghwfw dh}f iffco}fyzvycfj ~dfyf ocf om ovy o~c mfllo~bhcekcj dhw lkfj, dkjjfc, bhjf vp hcjmhlwkmkfj zdf zyvzd, hll zo kbpykwoc hcozdfy bhcvcjfy h ihccfy om “avwzkgf, zyvzd hcj docoy#‒

Kczfllknfcz ifkcnw zdf{ ghll vw, {fw ~f hyf zdf

bowz hj}hcgfj kc zdf hckbhl ekcnjob# Ivz~dfc kz gobfw zo zdf doljkcn hcj ghyf om ovypykwocfyw kc ghnfw, ~f hyf zdf bowz whjkwzkghcj kc"dvbhcf zo ovy ghpzk}fw#

Hcj ~dfc po~fy kw zdf jyvn om gdokgf, ovyeffpw eco~ co lkbkzw zo zdfky jfgfkz hcjgoyyvpzkoc#

Zdhz kw ~d{ K ~kll goczkcvf zo mkndz moy b{wflmhcj ozdfyw kc zdkw wzyvnnlf moy avwzkgf#

Hl~h{w yfbfbify1

Df ~do dhw h ~d{ zo lk}f moy, ghc ihyf ~kzdhlbowz hc{ do~#

Ivz if~hyf zdf hcnfy om h phzkfcz bhc#Ifghvwf cozdkcn kc lkmf nk}fw boyf pvypowfzdhc zdf dvcnfy moy yf}fcnf#

Kc hll b{ wolkjhykz{, Nhzoy

Wvppoyz zdf wzyvnnlf moy dvbhc ykndzw kc

Nfoynkh pykwocwI{ Kefbih W# Bvzvlv, WM Ih{ ]kf~

6

http://www.nyse.com/about/listed/cxw.html

http://www.nyse.com/about/listed/cxw.html



Ahcvhy{ 89, 9088

K‛j lkef zo ommfy zdkw ~oyj om wvppoyz zo zdfgoc}kgzw hcj gobyhjfw ovz kc zdfb Nfoynkhjvcnfocw jokcn {ovy zdkcn# Hw ~oyj gobfw ovzhiovz zdf kcdvbhcf gocjkzkocw zdfyf, kz‛w

kbpoyzhcz ~f hll wzhcj kc wolkjhykz{ ~kzd zdfwfbfc# Zo yfgonckqf hcj jfbhcj ocf‛w o~cdvbhckz{ kw zo wkbvlzhcfovwl{ hgeco~lfjnfhcj wzhcj kc vckwoc moy zdf dvbhc ykndzw om hllpfoplfw#

Zdf wzhzf ~kll bhef f}fy{ ftgvwf zo jfc{ zdkww{wzfbhzkg phzzfyc om hivwf hcj goyyvpzkoc kczdf pykwocw# Zdf{ ~kll zy{ zo gykbkchlkqf ovypyozfwzw hw ykozw hcj ovy wflm jfmfcwf hnhkcwzzdfky iyvzhlkz{ hw vcpyo}oefj hzzhgew oc zdfb#Wo kz kw }kzhl moy lo}fj ocfw hcj wvppoyzfyw oczdf ovzwkjf zo ~kzcfww hw bvgd hw powwkilf, nfz

hw bhc{ mkywz dhcj hggovczw hw powwkilf hcjyfpoyz kz zo zdf pfoplf#

Hcj ~f oc zdf kcwkjf bvwz goczkcvf zdfwzyvnnlf, fjvghzkcn ocf hcozdfy hcj jokcn~dhz kw cfgfwwhy{ zo bhef ovy }okgfw dfhyj#Zdf {ovcn iyozdfyw zdfyf whkj, “Eco~ {ovyykndzw#‒ Hcj K ~ovlj hjj, “Eco~ {ovy ~oyzd#‒

Dfyf hyf zdf jfbhcjw om zdf NfoynkhPykwocfy Wzykefyw1

H LK]KCN ̂ HNF MOY ̂ OYE1 Kc }kolhzkoc omzdf 87zd Hbfcjbfcz zo zdf Gocwzkzvzkocpyodkikzkcn wlh}fy{ hcj kc}olvczhy{ wfy}kzvjf,zdf JOG jfbhcjw pykwocfyw ~oye moy myff#

¾ FJVGHZKOCHL OPPOYZVCKZKFW1 Moy zdfnyfhz bhaoykz{ om pykwocfyw, zdf JOG jfckfw hlloppoyzvckzkfw moy fjvghzkoc if{ocj zdf NFJ,jfwpkzf zdf ifcfmkz zo iozd pykwocfyw hcjwogkfz{#

¾ JFGFCZ DFHLZD GHYF1 Kc }kolhzkoc om zdf

4zd Hbfcjbfcz pyodkikzkoc hnhkcwz gyvfl hcjvcvwvhl pvckwdbfczw, zdf JOG jfckfwhjfxvhzf bfjkghl ghyf zo pykwocfyw, gdhynfwftgfwwk}f mffw moy zdf bowz bkckbhl ghyf hcjkw yfwpocwkilf moy ftzyhoyjkchy{ phkc hcjwvmmfykcn#

¾ HC FCJ ZO GYVFL HCJ VCVWVHLPVCKWDBFCZW1 Kc mvyzdfy }kolhzkoc om zdf 4zdHbfcjbfcz, zdf JOG kw yfwpocwkilf moy gyvflpykwocfy pvckwdbfczw moy bkcoy kcmyhgzkocw omyvlfw#

¾ JFGFCZ LK]KCN GOCJKZKOCW1 Nfoynkhpykwocfyw hyf gocmkcfj kc o}fy"gyo~jfj,

wviwzhcjhyj gocjkzkocw, ~kzd lkzzlf dfhz kc ~kczfyhcj oppyfwwk}f dfhz kc wvbbfy#

¾ CVZYKZKOCHL BFHLW1 ]fnfzhilfw hcj myvkzhyf kc wdoyz wvppl{ kc JOG mhgklkzkfw ~dklfwzhygdfw hcj mhzz{ moojw hyf plfczkmvl#

¾ ]OGHZKOCHL HCJ WFLM"KBPYO]FBFCZOPPOYZVCKZKFW1 Zdf JOG dhw wzykppfj kzwmhgklkzkfw om hll oppoyzvckzkfw moy wekllw zyhkckcn,wflm"kbpyo}fbfcz hcj pyopfy ftfygkwf#

¾ HGGFWW ZO MHBKLKFW1 Zdf JOG dhwjkwgoccfgzfj zdovwhcjw om pykwocfyw myob zdfkymhbklkfw i{ kbpowkcn ftgfwwk}f zflfpdocfgdhynfw hcj kccvbfyhilf ihyykfyw zo }kwkzhzkoc#

¾ AVWZ PHYOLF JFGKWKOCW1 Zdf PhyolfIohyj ghpykgkovwl{ hcj yfnvlhyl{ jfckfw phyolf

zo zdf bhaoykz{ om pykwocfyw jfwpkzf f}kjfcgf omflknkiklkz{#

Pykwocfy lfhjfyw kwwvfj zdf mollo~kcn ghll1 “Coboyf wlh}fy{# Kcavwzkgf kc ocf plhgf kw kcavwzkgfzo hll# Kcmoyb {ovy mhbkl{ zo wvppoyz ovy ghvwf#Loge jo~c moy lkifyz{(‒

Zdf Gocgfycfj Gohlkzkoc zo Yfwpfgz Pykwocfyw‛Ykndzw, moybfj zo wvppoyz zdf kczfyfwzw hcjhnfcjh om zdovwhcjw om Nfoynkh pykwocfyw ~dowzhnfj h pfhgfmvl pyozfwz hcj ~oye wzykefkckzkhzfj kc fhyl{ Jfgfbify, dhj h mhgz"mkcjkcn

jflfnhzkoc }kwkz Bhgoc Wzhzf Pykwoc$Onlfzdoypf, Nfoynkh+ Jfg# 90 hw h mollo~ vpzo h bffzkcn ~kzd Jfpz# om Goyyfgzkocw ommkgkhlwgocgfyckcn zdf coc"}kolfcz hgzkoc i{ kcbhzfw kc80 kcwzkzvzkocw#

“Zdf jflfnhzkoc ~hw hilf zo dfhy kcgyfjkilfwzoykfw myob kcbhzfw, gocmkyb kcbhzfphyzkgkphzkoc kc hcj ~kjfwpyfhj wvppoyz moy zdfpfhgfmvl wzykef zdhz wzhyzfj Jfg# ; hcj zo wffgocjkzkocw zdhz dh}f yhkwfj wfykovw gocgfycwhcj xvfwzkocw# Kz kw glfhy zdhz ~f bvwz goczkcvfzo fthbkcf zdf gobplhkczw myob pykwocfyw, zdfky

pfzkzkoc moy gdhcnf, hcj zdfky hppfhl zdhz zdfkydvbhc ykndzw if yfwpfgzfj hcj, zdfyfmoyf, }kwkzboyf kcwzkzvzkocw hcj wpfhe jkyfgzl{ ~kzd boyfpykwocfyw,‒ whkj moybfy Ilhge Phczdfy lfhjfyFlhkcf Iyo~c, ~do dhw iffc wpfhydfhjkcnbvgd om zdf wvppoyz hgzk}kz{ hcj ovzyfhgd ocifdhlm om Ilhge, iyo~c, ~dkzf, Bvwlkb,Gdykwzkhc, Yhwzhmhykhc pykwocfyw, kcglvjkcnzdowf hz Hvnvwzh, Ihlj~kc, Ghldovc, Dhcgoge,Dh{w, Bhgoc, Yonfyw, Wbkzd, Zflmhky, ]hljowzhhcj ^hyf Wzhzf Pykwocw#

“Zdf goyyfgzkocw jfphyzbfcz bhjf zdf pyopfy

jfgkwkoc i{ hllo~kcn vw zo yf}kf~ gocjkzkocwhcj wpfhe ~kzd kcbhzfw kc zdkw dkwzoykg mkywz wzfp

=



zo~hyj lfhyckcn ~dhz kw dhppfckcn ifdkcjpykwoc ~hllw,‒ jflfnhzkoc bfbify YhgdflZhlioz Yoww om zdf CHHGP wzhzfj# “Kcbhzfwph{kcn moy bfjkghzkoc ivz coz fhyckcn bocf{moy zdfky ~oye, lhcnvhnf ihyykfyw wvmmfyfj i{Lhzkco pykwocfyw ifghvwf om h lhge om

kcmoybhzkoc kc Wphckwd, vcglfhy jkwgkplkchy{polkgkfw hcj yfhwocw moy zyhcwmfyykcn oykwolhzkcn pykwocfyw, zoo mf~ oppoyzvckzkfw moyfjvghzkoc hcj wflm kbpyo}fbfcz ~fyf hbocnhggovczw ommfyfj i{ kcbhzfw,‒ yfpoyzfjjflfnhzkoc bfbify Hahbv Ihyheh om zdf V#W#Dvbhc Ykndzw Cfz~oye#

“Bowz hbhqkcn ~hw zdf yfcf~fj dopf hcjgobbkzbfcz zo pfzkzkockcn zdf kcwzkzvzkocw hcjgoyyfgzkocw jfphyzbfcz moy yfmoyb ftpyfwwfji{ zdf pykwocfyw# Ocf kcbhzf zolj vw zdhz kc 86{fhyw ifdkcj ihyw, zdkw kw zdf mkywz zkbf df dhw

wffc hc{ wknc wobfocf kw gocgfycfj hiovzzdfky plkndz# Pykwocfyw hlwo wdhyfj ~kzd vw do~wobf polkgkfw hyf ghvwkcn dhyjwdkpw moy zdfkymhbklkfw ~dfc kz gobfw zo }kwkzhzkoc hcjmkchcgkhl wvppoyz myob lo}fj ocfw,) whkjjflfnhzkoc bfbify Gdhylfw Bvdhbbhj om zdfChzkoc om Kwlhb#

)^f cffj boyf kcmoybhzkoc hcj boyf hggfwwzo jfzfybkcf ~dfyf polkg{ kw mlh~fj hcj ~dfyfozdfy pyoilfbw gobf myob# Ovy jfwkyf kw zoyffczfy hc kcwzkzvzkoc zdf lhwz ~ffe kcJfgfbify# ^f dopf zo kwwvf wobf ekcj om

yfpoyz kc fhyl{ Ahcvhy{,‒ whkj jflfnhzkocbfbify Gdhyh Mkwdfy Ahgewoc om zdf HGLV omNfoynkh#

Bfbifyw om zdf jflfnhzkoc kcglvjfj zdfCHHGP, zdf Chzkoc om Kwlhb, zdf V#W# DvbhcYkndzw Cfz~oye, zdf Hbfykghc Gk}kl LkifyzkfwVckoc om Nfoynkh, Zdf Oyjkchy{ Pfoplf Wogkfz{$ZOPW+, hcj zdf Zfthw Gykbkchl AvwzkgfGohlkzkoc#Zdf pykwocfyw hyf pfzkzkockcn zdf goyyfgzkocwjfphyzbfcz moy zdfky dvbhc ykndzw, kcglvjkcnifkcn phkj moy zdfky lhioy, pyo}kjfj fjvghzkochl

oppoyzvckzkfw, jfgfcz dfhlzd ghyf hcjcvzykzkochl bfhlw, h dhlz zo gyvfl hcj vcvwvhlpvckwdbfczw, hcj hc fcj zo vcavwz phyolfjfgkwkocw#

Jhzf om Pvilkghzkoc1 89/97/9080

Kcbhzf ekllfj kc mkndz hz Cf}hjh pykwoc$DJWP+ Myob zdf Lhw ]fnhw Wvc I{ Ykgd Golfbhc

Jfg# 8>, 9080

Hvzdoykzkfw hccovcgfj Mykjh{ zdf{ ~fyfkc}fwzknhzkcn h wlh{kcn hz Dknd Jfwfyz WzhzfPykwoc#Hc kcbhzf hz zdf pykwoc ~hw ekllfj hz >170 p#b#Zdvywjh{ ckndz jvykcn h mkndz ~kzd hcozdfykcbhzf, Cf}hjh Jfphyzbfcz om Goyyfgzkocw

ommkgkhlw whkj#

Ugvz jvf zo gop{ykndzwR

Zdf Hwwogkhzfj Pyfww , Jfg# 70, 9080

Yfgoyjw wdo~ h 70"{fhy"olj Cf}hjh pykwockcbhzf ekllfj kc h mkndz ~kzd hcozdfy pykwocfydhj iffc goc}kgzfj om bvyjfy kc 9004 kc Lhw]fnhw#

Zdf Cf}hjh Jfphyzbfcz om Goyyfgzkocw wh{wNocqolo Hczocko Zfahjh"Yk}hw jkfj hmzfy h

Jfg# 8= hlzfyghzkoc ~kzd hcozdfy bhc hz DkndJfwfyz Wzhzf Pykwoc kc Kcjkhc Wpykcnw#

Ugvz jvf zo gop{ykndzwR

Gobbfcz yfgfk}fj 1Jhdc Wdhvlkw whkj1

Zdf bvyjfy om zdf pykwocfy hz DJWP lhwz ~ffe nk}fw CJOG hcozdfy yhzkochlf zo bhef DJWP zdf bht# ^dklf zdf bvyjfy bh{ hppfhy zo if h wfgvykz{ mhklvyf, hcj kz ~hw, kz kw hlwo h }kgzoy{

moy dkndfy"lf}fl wzhzf ommkgkhlw#

Hw K pyf}kovwl{ bfczkocfj zo Cf}hjh Pykwoc ^hzgd, ommkgkhlw moy {fhyw dh}f dhj h plhc zo bhef DJWP zdf bht pykwoc $zo kcglvjf h cf~ jfhzd gdhbify+# Zdf kjfh hgzvhll{ pyfgfjfw Do~hyj Weolcke.w hjbkckwzyhzkoc# K ~hw kc h bffzkcn hz DJWP ~dfc Kczfykb Jkyfgzoy Nlfc ^doyzoc iykfml{ jkwgvwwfj zdf plhc#

Zdf yfgfwwkoc kw zdf ocl{ zdkcn zdhz jflh{fj wobf om zdf plhcw moy )pykwoc gkz{), zdf gfczfy om zdf pykwoc"kcjvwzykhl gobplft kc Cf}hjh#

Kcbhzf ekllfj kc Lf}fl : Oc 89"8="9080, zdf {hyj ~hw glowfj moy hcKcbhzf zo Kcbhzf ekllkcn kc zdf cf~ Lf}fl :dovwkcn hyfh kc Vckz >#

Zdf Dkwphckg pykwocfy ekllfj dkw gfll{, ~fºyf cozwvyf ~d{, ivz zdf pykwocfy ~do ekllfj dkw gfll{dhw h dkwzoy{ om hwwhvlzw hcj bfczhl kwwvfwzdhz zdf pykwoc glfhyl{ dhw mhklfj zo hjjyfww#

Do~ bhc{ boyf pfoplf dh}f zo jkf, oy if

hwwhvlzfj i{ wzhmm ifmoyf wobfocf kc ovywogkfz{ ~kll zhef cozkgf om zdf Cf}hjh Pykwoc

>



W{wzfbºw mhklvyf zo pyo}kjf h pyopfy wzyvgzvyfkc kzw mhgklkzkfw?

Zdf ~hyjfcw ~do yvc zdfwf pykwocw cffj zo ifdflj hggovczhilf moy zdfky lhge om lfhjfywdkphcj zdf hivwfw zdf{ hllo~ zo mlovykwd vcjfy

zdfky yfknc#

Zdkw ~hw wfcz ~kzd hvzdoykqhzkoc moy yfpykcz i{Ahbfw Nhzoy ^hyjfll';9;9:D#J#W#P#, 89/8>/9080

Goyyfgzkocw mvylovndw zo wzhyzI{ Fj ]onflFl{ Zkbfw Ghpkzhl IvyfhvAhcvhy{ 8:, 9088

GHYWOC GKZ[ "" Wzhzf pykwoc goyyfgzkochlommkgfyw ~kll if yfxvkyfj zo zhef ocf vcphkjmvylovnd jh{ fhgd boczd wzhyzkcn kc Mfiyvhy{jfwpkzf ~hyckcnw zdhz zdf whmfz{ om zdf pvilkg,pykwocfyw hcj nvhyjw govlj if afophyjkqfj#

No}# Iykhc Whcjo}hl hcj ozdfy bfbifyw om zdfwzhzf Iohyj om Fthbkcfyw }ozfj 7"0 Zvfwjh{ zoyfxvkyf goyyfgzkochl ommkgfyw zo zhef mvylovndwhmzfy ifkcn zolj i{ cf~ Goyyfgzkocw JkyfgzoyNyfn Got zdhz zdf mvylovndw ~ovlj coz if hwhmfz{ ykwe hcj zdhz zdf wzfp ~ovlj wh}f*789,>00 h boczd kc ph{, hggoyjkcn zo zdf

wzhzf ivjnfz ommkgf#

Kc goczyhwz zo Got, moybfy Goyyfgzkocw JkyfgzoyDo~hyj Weolcke whkj yfpfhzfjl{ lhwz {fhy zdhzmvylovndkcn goyyfgzkochl ommkgfyw ~hw hcffjlfww whmfz{ ykwe#

Weolcke zolj lfnkwlhzoyw zdhz }kolfcgf ~ovljiyfhe ovz kc pykwocw km df dhj zo mvylovndommkgfyw#

)^f hyf wkzzkcn oc h po~jfy efn zdf ~h{ zdkcnwhyf nokcn,) df whkj# )K avwz ghc.z zfll {ov ~dfc

zdf mvwf ~kll if lkz#)

Nfcf Golvbivw, hc ommkgfy hz zdf CoyzdfycCf}hjh Goyyfgzkochl Gfczfy hcj pyfwkjfcz omzdf Cf}hjh Goyyfgzkocw Hwwogkhzkoc, whkjZvfwjh{ zdhz kz ~ovlj if h )zfyykilf bkwzhef) zomvylovnd goyyfgzkocw ommkgfyw#

)[ov ~kll fcjhcnfy zdf wzhmm hcj kcbhzfw ~kzdzdkw zdkcn,) Golvbivw whkj# )Kz kw moolkwd zo wh{zdkw ghc if jocf# Weolcke ~hw ykndz# Zdkw kw hpo~jfy efn zdhz ghc if knckzfj hz hc{ zkbf#[ov jo zdf bhzd#)

Zdfyf hyf 8,=89 goyyfgzkochl ommkgfyw nvhyjkcn89,6=9 kcbhzfw kc fkndz wzhzf pykwocw hcj mk}fgocwfy}hzkoc ghbpw hyovcj zdf wzhzf#

Ifwkjfw dh}kcn zo zhef 89 mvylovnd jh{w h{fhy, goyyfgzkochl ommkgfyw, lkef ozdfy wzhzf

~oyefyw, yfgfk}f 88 dolkjh{w, 86 jh{w om}hghzkoc hcj 86 jh{w om wkge lfh}f# Zdhzbfhcw zdf{ hyf omm 67 jh{w h {fhy, h lkzzlf boyfzdhc ocf jh{ h ~ffe#Ugvz jvf zo gop{ykndzwR

^f yfgfk}fj zdkw gobbfcz1

Ocf ~h{ zo wzhyz jo~cwkqkcn zdf pykwoc" kcjvwzykhl gobplft kw zo ghll moy hc Kczfybfjkhzf Whcgzkocw Ikll $IJY 60; + kc zdf 9088Lfnkwlhzvyf# Zdf plhc govlj yfjvgf zdf pykwoc popvlhzkoc i{ :00 pfoplf cftz {fhy# Plfhwf

fbhkl Hwwfbil{ Avjkgkhy{ Gdhkybhc ^kllkhb Doycf hz ~kllkhb@~kllkhbdoycf#gob hcj zfll dkb zo wvppoyz zdf Ikll# Oy ifzzfy {fz, ghll dkb hz $>09+ :6>"=;=7#

$wfcz kc i{ Jhdc Wdhvlkw+

Xvf Jkh Zhc Ifllo

Zo b{ jfhy mykfcjw ~do yfhj zdfwf “mf~‒dvbilf ~oyjw, K ~kwd zo ftzfcj b{ bowz

wkcgfyf nyffzkcnw om wolkjhykz{ hcj yfwpfgzw,dopkcn {ov hyf kc zdf ifwz om dfhlzd hcj kc zdfiykndzfwz om wpkykzw, ~kzd zdf ao{ moy lkmf nokcnwzyocn kcwkjf {ovy ifhvzkmvl, vciyfhehilfdfhyzw(

B{ jfhy mykfcjw, zdf ifhvzkmvl hcjgobphwwkochzf pfoplf ovz zdfyf kc zdf “myff‒~oylj, K ~kwd K govlj nk}f {ov zdf oppoyzvckz{ zobffz hcj zhle zo wobf om zdfwf nv{w K‛b logefjjo~c ~kzd# K ~kwd {ov dhj zdf oppoyzvckz{ zogoczfbplhzf zdf ~kwf hcj pofzkg ~oyjw om zdf~hyykoyw hcj yhjkghlw zdhz K‛}f iffc moyzvchzf

fcovnd zo gyoww phzdw ~kzd kc zdfwf jyfnw omwogkfz{#

Bfc ~do eco~ phkc, bfc ~do eco~ wzykmf,pykwocfyw ~do dh}f iffc ifhz jo~c i{ lkmf hcj~do vcmoyzvchzfl{ dhj zo wvy}k}f i{ jyhwzkgbfhcw hcj jfwpfyhzf bfhwvyfw, ivz ~do wzkllwzyk}f ~kzd jfzfybkcfj phwwkoc zo ykwf hio}fzdf gocwzhcz bhjcfww hcj jfnfcfyhzkoc, ~kzdzdf jyk}f zo gobf ovz om zdkw wkzvhzkoc hw ~kwfyhcj wzyocnfy bfc, ~kzd h zyvf hcj dfhlzd{vcjfywzhcjkcn om lkmf# Zdfwf pykwocfyw hyf b{gobyhjfw, zdf{ yfmvwf zo avwz wkz hcj j~fll kc

zdfky gfllw, ivz kcwzfhj, zdf{ bhef kz h pokcz zowzh{ oggvpkfj hcj zo wzh{ mogvwfj hcj avwz lkef

4



bf zdf{‛yf nokcn zdyovnd zdf whbf jklfbbhwhcj kcwhcf wkzvhzkocw, avwz zy{kcn zo wzh{ wzyocnhcj zyvf zdyovnd kz hll# ^f zy{ zo bhef zdf ifwzovz om h ihj wkzvhzkoc#

Wzyhkndz vp gobyhjfw# ^f bh{ dh}f jkmmfyfcz

wekc goloy, jkmmfyfcz gvlzvyfw, jkmmfyfczihgenyovcjw, hcj zdfyfmoyf jkmmfyfcz ~h{w omwffkcn hcj mfflkcn hiovz wpfgkmkg zdkcnw, ivz~f‛}f hll iffc pvz vp kc zdkw whbf wkzvhzkoczonfzdfy, hcj ~f hyf hll vp kc dfyf jokcn zkbfzonfzdfy, ftgdhcnkcn ikzw hcj pkfgfw omgoc}fywhzkoc, dfhj cojw om hgeco~lfjnbfczhw ocf ~hlew phwz hcozdfy‛w gfll oc zdf ~h{ zozdf wdo~fy, ~f phww zdkcnw zo fhgd ozdfy,wdhyf lkzfyhzvyf, wdhyf bhnhqkcf, wdhyfpkgzvyfw om ifhvzkmvl ~obfc, ~f wdhyf iooew,~f wdhyf bvwkg, hcj f}fc zdovnd zdfhjbkckwzyhzkoc dfyf hz Fl{ Wzhzf Pykwoc dhw

bhjf yvlfw hnhkcwz wdhykcn, ~f wzkll jo kz,ifghvwf ~f eco~ zdhz wdhykcn kw ghykcn( ^fzyhjf ~kzd ocf hcozdfy, iv{ hcj wfll myob ocfhcozdfy, hcj ~kzdovz yfhll{ zy{kcn, ~f‛}fihwkghll{ zvycfj fhgd zkfy kczo h lkzzlfgobbvckz{, avwz i{ ifkcn dfyf, logefj jo~clkef zdkw hcj avwz zy{kcn zo mkcj ~h{w zo wogkhlkqfhcj wvy}k}f hcj zo bhef kz zdyovnd zdkwbhjcfww ~kzdovz lowkcn ovy bkcjw#

Hw ~f wfphyhzf zdf yfhl myob zdf mhef, zdfnooj myob zdf movl, ~f‛}f gobf zo eco~ omfhgd ozdfy zdyovnd h wkbklhy wfz om wzhcjhyjw

~dkgd goc}kgzw lk}f i{# Hmzfy wo bvgd zkbf hcjwo bvgd ivllwdkz, ~dklf lk}kcn hyovcj wo bvgdmovlcfww vcjfy zdfwf logefj jo~c wkzvhzkocw,wobf om vw wzkll zy{ zo effp zdf j{kcn kjfh omwolkjhykz{ hlk}f#

H gobbvckz{ zdhz dhzfw kw ocf zdhz pfykwdfw# Hgobbvckz{ zdhz go"ftkwzw kw ocf zdhz zdyk}fw# Km~f ghc lfhyc do~ zo go"ftkwz kc zdfwfkcdvbhcf gocjkzkocw om gocmkcfbfcz, zdfc ~fghc jfmkckzfl{ lfhyc do~ zo go"ftkwz kc h nfcfyhlpopvlhzkoc wfzzkcn# Kz‛w hlyfhj{ eco~c zdhz zdfpfoplf ~do effp vw dfyf joc‛z ~hcz vw zo nfz

hlocn, zdf{ joc‛z ~hcz zo wff vw wdhykcn,ioyyo~kcn, lfcjkcn, hcj zdf{ fwpfgkhll{ joc‛z~hcz zo wff vw zdyk}kcn hcj wzyk}kcn zonfzdfy,ifghvwf zdf{ eco~ zdhz z{pf om wolkjhykz{zdyfhzfcw hcj vcjfybkcfw zdf po~fy zdf{ doljo}fy vw# Bowz om zdfwf oppyfwwoyw ~ovlj yhzdfywff vw logefj jo~c hcj wvmmfykcn, ~kzd cozdkcnkc ovy gfllw hcj co ocf zo zhle zo# ^dkgd kw ~d{zdf{ zy{ wo dhyj zo iyfhe vw hll zdf ~h{ jo~c~dfc zdf{ wff do~ bvgd ~f hyf zy{kcn zo wzh{wzyocn hcj zo wvy}k}f, hcj ~dfc zdf{ wff do~bvgd ~f hyf ~kllkcn zo yfwkwz, zdf{‛yf wzyvge~kzd mfhy hcj mhwgkchzkoc( ^f hyf dfyf, hlk}f

hcj wzyocnfy zdhc f}fy, hcj ~f‛yf coz nokcnovz lkef zdhz# Zdhz‛w ~d{ ~f wzyk}f wo dhyj zo

lfhyc cf~ zdkcnw, zo ftfygkwf hcj zo flf}hzf(^f wzyk}f zo nyo~ hcj jf}flop hcj wdhypfcovy kczfllfgzw hcj wzyfcnzdfc ovy iojkfw hcj zowfhygd ovy wovlw# ^f j~fll kc h nyh}f{hyj, ivz~f hyf hlk}f# Coz ocl{ kw zdkw h polkzkghlwzyvnnlf, ivz kz‛w hc kczfllfgzvhl wzyvnnlf, h

pd{wkghl wzyvnnlf hcj h wpkykzvhl wzyvnnlf hw~fll# Cf}fy hyf ~f zo lh{ jo~c hcj hggfpz zdkwwdkz, ~dkgd kw ~d{ ~f‛}f bhjf kz ovy oiafgzk}fwzo gobf ovz om zdkw ~kwfy, wzyocnfy hcj boyfyfmkcfj#

[ov ghc wff zdf phkc kc ovy pofzy{ ~dfc {ovyfhj ovy ~oyjw hcj ovy ~ykzkcnw# [ov ghc wffdo~ bvgd zkbf, fmmoyz hcj wekll ~f‛}f pvz kczoovy gyfhzkocw ~dfc {ov looe hz ovy jyh~kcnwhcj ovy hyz# [ov ghc wff do~ ~f dh}f zhefczyfbfcjovw wzykjfw zo iyfhe zdyovnd zdf gdhkcwzdhz zdf{ zy{ zo vwf zo effp ovy bkcjw wdhgelfj

zo kncoyhcgf hcj wzhnchzkoc# [ov ghc wff zdfifhvz{ kc ovy wzyvnnlf hw kz wdkcfw zdyovnd# ^fyfmvwf zo lh{ jo~c, ~f yfmvwf zo nk}f vp, ~fyfmvwf zo if ivykfj hlk}f kc zdfwf wzffl hcjwzocf gfbfzfykfw#$pdozo1 Iooe Ilog pyozfwzfyw kc Locjoc, 9080+

^kzd hjkgzkochy{, ~fhyf hybfj#^kzd h iooeom ovy o~cdkwzoy{, ~fhyf hybfj#

^kzdpdklowopd{

iooew, ~f hyf hybfj# Hcj ~kzd zdfmvcjhbfczhlw om zyvf, yhjkghl zdovndzw omyfwkwzhcgf, ~f hyf hybfj hcj jhcnfyovw#Yfhj{ moy lkmf, yfhj{ moy jfhzd, yfhj{ moymyffjob, hcj moy yf}olvzkoc# ^f wff ~dhz‛wdhppfckcn, hcj ~f eco~ ~dhz‛w dhppfckcn,hcj ~f‛yf yfhj{ zo bhef zdkcnw dhppfc# ^fwzyk}f moy gdhcnf, ~f wzyk}f moy h wfcwf omjkyfgzkoc, moy pvypowf hcj moy wflm hcjgollfgzk}f flf}hzkoc# Hcj f}fy{ioj{ eco~w zdhzK govlj wkz dfyf hll jh{ hcj ~ykzf hiovz hll zdf

bkwfy{, phkc hcj wvmmfy, ivz zojh{, hw K ~ykzfzdkw, K ~kwd {ov govlj wff ‗ b{ jfhy hcjifhvzkmvl mykfcjw ‗ do~ iykndzl{ zdf lkndz wdkcfwkc h ~oylj om jhyecfww#

^f govlj coz if wzyocn kc dfyf, ~kzdovz zdfwvppoyz om zdf pfoplf oc zdf ovzw# ^f govljcoz if oynhckqfj, fjvghzfj oy lkifyhzfj ~kzdovzwolkj wvppoyz myob zdf pfoplf# ^f hppyfgkhzfzdf dflp, ~f hppyfgkhzf zdf lo}f# ^fhppyfgkhzf zdf iooew, zdf bocf{, zdf lfzzfyw#^f hppyfgkhzf hll zdhz {ov jo zo dflp vwwvwzhkc hcj bhkczhkc# ^f‛j dh}f co lkmflkcf km kz

~hwc‛z moy hll zdf ifhvzkmvl pfoplf ovz zdfyf,wdo~kcn vw lo}f, wolkjhykz{ hcj wvppoyz#

;



^kzdovz pfoplf lkef {ov kc zdkw ~oylj, ~f‛j iflowz, ~f‛j if zdyovnd# Zdhce {ov#

Ifmoyf K glowf zdkw, K avwz ~hcz zo lfh}f {ov ~kzdocf boyf zdovndz# Lkmf kc pykwoc kw h zyhnfj{,~f hll eco~ zdhz# Ivz kc hll docfwz{, wobfzkbfw

K ~hef vp mfflkcn nooj hiovz b{wflm, mfflkcnnooj hiovz lkmf, mfflkcn nooj hiovz zdfghbhyhjfykf hcj zdf wpkykz om yfwkwzhcgf kc zdfdfhyzw om zdf bfc hyovcj bf, hcj K dh}f zo nfzvp hcj gobf zo zdf jooy hcj {fll ovz zowobfioj{, “Kz‛w h ifhvzkmvl jh{(‒#

^kzd lo}f moy zdf pfoplf,Go{ozfCf}hjh Pykwoc Gdhpzfy $H#I#G#+, FWP, 900;$Pdozo1 wzvjfczw pyozfwz kc Locjoc jkwnvkwfjhw iooew, heh ̀ Iooe Ilog`, 9080+

Xvozf1“Gykbf iflocnw zo zdf gocgfpz “yf}olz hnhkcwz zdf wogkhl oyjfy‒# Ocf jofw coz “pvckwd‒ h yfifl# Ocf wvppyfwwfw dkb# H yfifl ghc if h bkwfyhilf hcj goczfbpzkilf bhc5 ivz zdfyf kw cozdkcn goczfbpzkilf kc h yf}olz hw wvgd ‗ hcj zo if h yfifl kc }kf~ om goczfbpoyhy{ wogkfz{ jofw kc kzwflm lo~fy zdf }hlvf om h bhc# Zdfyf hyf f}fc ghwfw kc ~dkgd ocf bkndz dh}f zo docoy h yfifl, ifghvwf df mkcjw wobfzdkcn kc ovy wogkfz{ hnhkcwz ~dkgd ~hy ovndz zo if ~hnfj ‗ df h~hefcw vw myob wlvbify‒ # ‗ Mykfjykgd Ckfzqwgdf

Vpjhzfw oc zdf FWP Iooejyk}f

Hw bhc{ om {ov eco~ myob zdf lhwz Cf~wlfzzfy,zdfyf kw h bhaoy iooe jyk}f kc pyonyfww zo dflpzvyc zdf F#W#P# Lkiyhy{ kczo h Yfhl Lkiyhy{( Kghccoz zdhce f}fy{ioj{ fcovnd moy ~dhzzdf{º}f iffc hilf zo goczykivzf wo mhy( Zdkw kwzvyckcn ovz zo if h bhaoy f}fcz1 pfoplf myob hllo}fy zdf ~oylj dh}f iffc jochzkcn hll ekcjw omnooj fjvghzkochl hcj yhjkghl iooew( Hcj

zdfyfºw wzkll bvgd boyf zo gobf(Wo mhy, myob ~dhz K eco~, zdkw kw ~dhzºw iffcnokcn oc ~kzd zdf Iooe Jyk}f1Ovy nooj gobphc{fyh kc Zdf Cfzdfylhcjw dhwjochzfj1

8+ ^fiwzfyw Pogefz Jkgzkochy{9+ Zdf Pyopdfz, i{ Edhlkl Nkiyhc

$dhyjihge+7+ Otmoyj Jkgzkochy{ om Pdklowopd{:+ Dkcjvkwb, i{ E# Wfc6+ Zdf Yfifllkoc om zdf Dhcnfj, i{ I#

Zyh}fc=+ Zfhgd [ovywflm Fwpfyhczo

>+ Jvzgd"Fcnlkwd bkck Jkgzkochy{4+ Zdf Hvzoikonyhpd{ om Bhlgolb T

;+ Kczyojvgkcn Pw{gdolon{80+ Zdf Flfbfczw om Wvmkwb88+ Hyvcjdhzk Yo{1 Zdf Noj om Wbhll

Zdkcnw

Hcj Kºb wvyf wdfºll if wfcjkcn boyf kc zdf

cfhy mvzvyf#Wobfocf kc Odko dhw jochzfj 9; gollfnf zftziooew(Zdf{ hyf1

8+ Zdf gobplfzf dobf zhtkjfyb{9+ Zdf Vckzfj Wzhzfw iykfm fj#7+ Mlvkj Bfgdhckgw T9:+ Dhyiyhgf Gollfnf Dhcjiooe6+ Pfymoybhcgf Bhchnfbfcz=+ Wvggfwwmvl Bhchnfyºw Dhcjiooe>+ Zdfoy{ om ]kiyhzkoc -# Hpplkghzkocw4+ Jkmmfyfcz Fxvhzkocw ‗ Bojfyc Kczyo;+ Jkbfcwkockcn hcj Zolfyhcgkcn

80+ Plhcf Zyknocobfzy{88+ Gdfbkghl Pykcgkplfw kc zdf Lhioyhzoy{89+ Wolvzkocw bhcvhl moy Fcnkcffy kc

Zyhkckcn87+ Fcnkcffy kc Zyhkckcn Bhcvhl8:+ Ghlgkvw86+ Mvcjhbfczhlw om Pd{wkgw8=+ Nfcfyhl Gdfbkwzy{8>+ Cvbfykghl Bhzdfbhzkgw hcj

Gobpvzkcn84+ Fcnkcffykcn Nyhpdkgw Mvcjhbfczhlw8;+ Bhzdfbhzkghl Bfzdojw90+ ]fgzoy Bfgdhckgw moy Fcnkcffykcn

98+ Fwwfczkhlw om Fcnkcffykcn Fgocobkgw99+ Kczyojvgzkoc zo Pd{wkghl W{wzfb

J{chbkgw97+ Zdfyboj{chbkgw9:+ Ghlgkvw hcj Hchl{zkg Nfobfzy{96+ Wzhzkwzkghl Xvhlkz{ Goczyol Dhcjiooe

HZ-Z9=+ Goczfbpoyhy{ Fgocobkgw9>+ Bfgdhckghl Fcnkcffykcn94+ Mvcjhbfczhlw om Flfgzykghl

Fcnkcffykcn

H mykfcj om bkcf kc CG $Jvydhb+ dhw jochzfj

zdfwf : iooew18+ Bhc ~hlew kczo h yoob, i{ Ckgolf Eyhvww9+ Nyfhz Dovwf, i{ Ckgolf Eyhvww7+ Zdf Jvfl hcj ozdfy wzoykfw, i{ HczocGdfedo}:+ Zdf Dkwzoy{ om Lo}f, i{ Ckgolf Eyhvww

^f dh}f wobf boyf gollfnf zftz iooewgobkcn myob wobfocf kc PH, jocºz eco~ ~dhzzdf{ hyf {fz# H }olvczffy oynhckwhzkoc kcPkzzwivynd ghllfj IooeºFb dhw jochzfj h iotom iooew zo zdf F#W#P# Lkiyhy{, ivz ~f jocºzeco~ zdf chbfw om zdf iooew zdf{º}f wfcz# H

mykfcj om bkcf kc Yfco kw nokcn zo jochzf h mf~

80



iooew, ocf om zdowf kw “Jh{w om ~hy, ckndzw omlo}f‒ i{ Gykbfzd, Kcg#B{ gobyhjf kc W# Gdkghno, Hczdoc{ Yh{woc, kwnokcn zo if jochzkcn wobf om dkw iooew,wzyhkndz myob dkw hzzkg( B{ gobyhjf kc Hvwzkc,ZT, ~do ~oyew ~kzd Kcwkjf Iooew Pyoafgz ~kll

jfmkckzfl{ if jochzkcn wobf iooew# IovcjZonfzdfy Iooew kc Whc Myhcgkwgo dhw jochzfj4 iooew# $K jo coz eco~ zdf zkzlfw+#Kº}f goczhgzfj1 JG Pykwocw Iooe Pyoafgz,Iooew zdyv Ihyw C[G, BJ, hcj wfcz zdfb hll hgop{ om zdf FWP Iooe Jyk}f ml{fy hwekcn zdfbzo jochzf iooew, Kº}f nozzfc iooew myob fhgdom zdfwf plhgfw kc zdf phwz, wo Kºb wvyf zdf{ºlldflp hnhkc# H mykfcj om bkcf dfyf kc Fl{ WzhzfPykwoc dhw dkw lhj{ kc L#H# goczhgzkcn jkmmfyfczhgzk}kwzw hcj oynhckqhzkocw, zy{kcn zo nfz h iooejyk}f nokcn kc L#H# moy ovy lkiyhy{# Wo zdhzºwnokcn zo if dvnf(

Hcozdfy mykfcj om bkcf dfyf kc FWP dkw lhj{ kcYfco kw kc goczhgz ~kzd Zyvgeff Bfhjo~wGobbvckz{ Gollfnf, zdf Yfco Pvilkg Lkiyhy{,hcj zdf Lkzfyhg{ Pyoafgz, hll ~do hyf nokcn zoif jochzkcn iooew zo ovy lkiyhy{( Wo zdhzºwdvnf(K dh}f h mykfcj kc Ohelhcj ~do kw wvppowfj zoif jochzkcn h iot om iooew zo ovy lkiyhy{# Keco~ ocf om zdowf iooew kw “Oakih ^hyykoy‒ i{Jfcckw Ihcew# Zdkw kw hgzvhll{ ocf om b{mh}ovykzf iooew, kzºw hiovz do~ zdf H#K#B#$Hbfykghc Kcjkhc Bo}fbfcz+ noz wzhyzfj, kzºw}fy{ nooj(

K pfywochll{ jochzfj 6 om b{ o~c iooew, zdf{hyf18+ Wfgyfzw om Bojfyc Gdfww Wzyhzfn{, i{ Aodc^hzwoc9+ Ftzyhoyjkchy{ Popvlhy Jflvwkocw hcj zdfBhjcfww om Gyo~jw, i{ Gdhylfw BhgEh{7+ Dfyihl Bhnkge1 h ^kzgdºw Nvkjf zo DfyihlFcgdhczbfczw, Moleloyf, hcj Jk}kchzkocw, i{Nfykch Jvy~kgd:+ Zdf Jfpyfwwkoc Iooe1 Jfpyfwwkoc hw hcOppoyzvckz{ moy Nyo~zd6+ Pykwocfyw Jkhifzfw Dhcjiooe1 h Nvkjf zoBhchnkcn Jkhifzfw ‗ moy Pykwocfyw i{

Pykwocfyw $Wovzdfyc Po}fyz{ Lh~ Gfczfy+#

Hlwo h plhgf kc Gdhpfl Dkll, CG ghllfjKczfychzkochlkwz Pykwoc Iooew Gollfgzk}f kwjochzkcn iooew zo vw, hcj h plhgf kc ^kwgocwkcghllfj Whbkqjhz Wogkhlkwz Pykwocfyw Pyoafgz kwjochzkcn iooew zo ovy lkiyhy{# K jocºz eco~~dhz iooew {fz(

Zdf F#W#P# Iooe Jyk}f ml{fy kw powzfj oc1Gyhknºw Lkwz, Z~kzzfy, Mhgfiooe,Cf}hjhpykwoc~hzgd#oyn, Go{ozf"ghllkcn#ilonwpoz#gob, Kcmowdop, Lhw ]fnhw

Kcj{bfjkh, mhgfiooe hcj bhc{ ozdfy wkzfw,ghllkcn oc pfoplf zo jochzf iooew( Wo ~f ~kll

jfmkckzfl{ if nfzzkcn zocw om iooew wfcz kc# ZdfF#W#P# Lkiyhy{ ~kll wooc if zdf ifwz pykwoclkiyhy{ kc zdf chzkoc( Zdkw kw h bhaoy f}fcz hcj~kll jfmkckzfl{ pyo}kjf pykwocfyw dfyf ~kzdvclkbkzfj fjvghzkochl oppoyzvckzkfw# Zdowf ~do~hcz zo vwf zdkw zkbf zo lfhyc, nyo~ hcj flf}hzf

zdfbwfl}fw oc dkndfy lf}flw om eco~lfjnf hcjgocwgkovwcfww ~kll co~ dh}f zdf oppoyzvckz{ zojo avwz zdhz( Yfbfbify ocl{ h pkfgf om wdkzjfwzyo{w oy wzfhlw zdfwf lkiyhy{ iooew, wo jocºzif h pkfgf om wdkz, lfz f}fy{ioj{ nfz h gdhcgfzo yfhj zdfwf iooew, ifghvwf zdkw ghvwf kw moyf}fy{ioj{(

Zdfwf hyf avwz wobf om zdf iooew myob wobf omzdf pfoplf hcj plhgfw zdhz K eco~ om moy wvyf#Ivz K hlwo eco~ zdhz }hykovw pykwocfyw dfyf hzFWP dh}f ghllfj oc zdfky mykfcjw hcj mhbklkfwzo jochzf iooew# Zdkw iooe jyk}f kw wzkll nokcn

vczkl Bw Zdkfl wh{w wdf jofwcºz dh}f yoob moyhc{ boyf iooew(Zdfc ~f ~kll zhef zdf ml{fyw jo~c omm hll zdfwkzfw hcj lfz f}fy{ioj{ eco~ kzºw o}fy# Ivz zdkwkw wobfzdkcn ~f wdovlj zy{ zo jo f}fy{ 6 {fhywoy wo, effp zdhz kc bkcj# Hlwo avwz wof}fy{ioj{ eco~w, zdf lkiyhy{ dfyf hz FWP ~kllhggfpz dhyjihgew, phpfyihgew, cf~, vwfj oyolj iooew# Zdf ocl{ iooew zdf{ ~ocºz hggfpzhyf wpkyhl iovcj iooew# Zdf boyf dhyjihgewzdf ifzzfy, ifghvwf zdf{ ~kll lhwz locnfy kc zdkwlkiyhy{ gocwkjfykcn zdf mhgz zdhz zdf{ºyf dhyjfyzo wzfhl hcj dhyjfy zo jhbhnf, wo ghll oc {ovy

pfoplf zo wfcj hw bhc{ dhyjihgew hw zdf{ghc( ^f ~hcz fjvghzkochl iooew, coc"mkgzkoc,yhjkghl iooew, polkzkghl iooew, ikonyhpdkfw hcjnooj mkgzkoc co}flw# Ovy bkwwkoc kw zo zvyc zdfFWP Lkiyhy{ kczo h yfhl lkiyhy{(Hlwo, ocf boyf zdkcn ifmoyf K glowf zdkw# Zdfyfkw wobfocf kc Gdkghno ~do ~oyew moy zdfBkj~fwz Iooew moy Pykwocfyw iooewzoyf, hcjdf wh{w zdhz zdfyfºw h lkiyhy{ kc Gdkghno zdhzzdyo~w lkiyhy{ iooew h~h{ i{ zdf jvbpwzfy"mvll(Zdf nooj zdkcn kw df dhw hggfww zo hll om zdowfiooew( Zdf ihj cf~w kw df dhw co bocf{ zowdkp zdfb zo vw( ^f cffj zdowf iooew( Zdowf

iooew ifloc nkc ovy lkiyhy{# Kº}f zykfj zo nfz hwzhbp jyk}f nokcn oc b{ vckz, ivz ocl{ ocfpfywoc ifwkjfw b{wflm ~hw ~kllkcn zo jochzfhc{ wzhbpw# Bowz jvjfw ~hcz zo yfhj zdowfiooew, ivz zdf{ jocºz ~hcz zo pkzgd kc zo dflpnfz zdfwf iooew wfcz kc, kzºw h jhbc wdhbf(Ivz zonfzdfy, bf hcj zdf ozdfy gobyhjf oc b{zkfy dh}f pkzgdfj kc *96 kcwzhbpw zo wfcj zozdf nv{ kc Gdkghno wo df ghc wdkp hw bhc{lkiyhy{ iooew zo ovy lkiyhy{ hw df ghc# Kºbghllkcn oc hll zdowf ~do yfhj zdkw, hll zdowf ~doghyf, zo wfcj ~dhzf}fy ftzyh wzhbpw {ov dh}fzo1

Gdykw, Gdkghno HIG

88



8798 C# Bkl~hveff H}f,P#B#I# :=0Gdkghno, KL =0=99

If wvyf zo lfz dkb eco~ zdhz zdowf wzhbpw hyfwpfgkmkghll{ moy zdf FWP Iooe Jyk}f kc C], wo

df ghc wdkp hw bhc{ lkiyhy{ iooew hw df ghc zozdf FWP Lkiyhy{ oc ifdhlm om zdf iooe jyk}f#Gdykw kw b{ gobyhjf hcj df ghc if zyvwzfj#Kzºw kbpoyzhcz zdhz ~f dflp ovz wo zdhz ~f ghchll zhef hj}hczhnf om zdkw oppoyzvckz{( Wkzzkcndfyf oc pfypfzvhl logejo~c hkcz co aoef, ivz~f ghc zvyc h ihj wkzvhzkoc kczo hc oppoyzvckz{moy nyo~zd hcj pyonyfwwkoc, K eco~ f}fy{ioj{hkcºz nocch if oc zdhz, ivz moy zdf ocfw ~dohyf, Kºb hwekcn {ov zo jo ~dhz {ov ghc zo dflpovz#Hlwo, hc{ioj{ ~do dhw hc{ ozdfy vpjhzfw kcyfnhyjw zo zdkw iooe jyk}f, ~f ~ovlj hll if

dhpp{ zo dfhy hiovz ~dhzf}fy cf~w {ov dh}fhiovz ~dhz iooew hyf ifkcn wfcz kc, fzg# Mfflmyff zo ~ykzf kc zo CPC hcj nk}f vw {ovyvpjhzfw, zo if pvilkwdfj kc zdf cftz cf~wlfzzfy$CPC, Iot 90:;:, Pdofckt, HQ 4607=+#Zdhcew moy {ovy phyzkgkphzkoc hcj wvppoyz(Wolkjhykz{ hcj Yfwpfgzw,Hchygdkwz Ilhge Gyoww, Cf}hjh PykwocGdhpzfy

Wvkgkjf oy bvyjfy hz Fl{ Wzhzf Pykwoc

Kczfy}kf~ ~kzd Bhyykzzf Mvcgdfw, i{ Cf}hjhPykwoc ̂ hzgdPhyz 7 om 7

X# K yfgfczl{ yfhj ~dfyf hc ft"nvhyj zdfyf wpfhekcn hiovz zdf Phzykge Gh}hchvnd ghwf,wzhzfj zdhz vclfww ~f dh}f mhbkl{ hz FWP, kzºw cocf om ovy ivwkcfww ~dhzºw nokcn oc zdfyf,hcj ~d{ wdovlj ~f ghyf# Ghc {ov gobbfcz oc zdkw plfhwf?

H#[fhd K dfhyj hiovz zdhz# Gh}hchvnd kw zdf ocf

zdf pknw zoyzvyfj hcj lfz dkb yoz zo jfhzd# Hw moy~dhz zdkw ft"nvhyj whkj# Zdf{ bkndz ~hcchgocwkjfy zdf mhgz ~f dh}f boyf lh~w, boyfpykwocw, hcj boyf pfoplf kc vb zdhc hc{ ozdfygovczy{ oc zdf plhcfz# H avjkgkhl w{wzfb ~f hlleco~ kw kcdfyfczl{ mlh~fj hcj goyyvpz# Wo~dfzdfy {ov iyfhe zdf lh~ oy coz, {ov ghc fcjvp kc h gfll wviafgz zo zdkw whbf ivllwdkz#

Zdf zyvzd kw, f}fy{ocf wdovlj if vp oc ~dhzºwnokcn oc kc zdfwf pfcw hcj kc zdf govyzw# Ivz~dhz {ov wh~ kw zdf whbf pw{gdolonkghl~hymhyf zdfwf pknw vwf zo effp goc}kgzw

jk}kjfj oy myob eco~kcn ovy ykndzw# Hc{ zkbf~f wpfhe vp oc zdf bkwzyfhzbfcz om hcozdfy

goc}kgz, oy zy{ zo zfll hcozdfy goc}kgz ~dhz dkwykndzw hyf, zdf mkywz zdkcn zdf pknw wh{ kw1 “Jo{ovy o~c cvbify, zdkw dhw cozdkcn zo jo ~kzd{ov#‒ Ivz kz jofw, ifghvwf km zdf{ iyvzhlkqf oybkwzyfhz ocf om vw, zdf{ jo kz zo hll om vw#

Hcj zdkw kw zdf z{pf om zfhgdkcn zdhz bhefwbfc lkef b{wflm h zhynfz moy dhyhwwbfcz hcjkwolhzkoc# Zdf{ hyf }fy{ ghyfmvl coz zo pvz ozdfyIlhgew hyovcj bf# Ivz zdf{ hyf moolw# Kzjofwcºz bhzzfy do~ bhc{ wekcdfhjw oy ozdfyyhgkwz nhcn bfbifyw zdf{ pvz hyovcj bf#Zdhzºw avwz hcozdfy oppoyzvckz{ moy bf zo iyfhezdf ihyykfyw hcj mkcj ~h{w zo wff zdkcnw kcgobboc ~kzd ozdfy goc}kgzw hcj bo}f zdkwzdkcn moy~hyj#

X# Zdhzºw h }fy{ vckxvf hppyohgd# Kz hbhqfw bf {ov ghc if

$p# 80+ wo jfzfybkcfj, f}fc vcjfy zdf gkygvbwzhcgfw {ovºyf mhgfj ~kzd# Eco~kcn hll {ovº}f dhj zo jfhl ~kzd# K zdkce K bkndz dh}f nk}fc vp locn hno# Ghc {ov nk}f vw wobfzdkcn moy zdf pfoplf {ov ~hcz zdfb zo eco~ hiovz pykwoc lkmf?

H# Pfoplf bvwz vcjfywzhcj h wogkfz{ om wdffp~kll ifnfz h no}fycbfcz om ~ol}fw# Pfoplf~hcz zo zyvwz zdfky flfgzfj ommkgkhlw, zdf govyzw,polkgf hcj wo moyzd# Ivz zdfwf hyf zdfkcjk}kjvhlw ~f cffj zo ~hzgd f}fc zdhz bvgdboyf# Hggoyjkcn zo zdfwf pykwocgyhzw co nvhyj

kc zdf dkwzoy{ om pykwocw dhw f}fy lkfj,iyvzhlkqfj oy dhyhwwfj hc kcbhzf# Hcj km zdf{vwfj moygf kz ~hw kc wflm"jfmfcwf ocl{# Cf}fy hw{wzfbhzkg hivwf om hvzdoykz{# Pfoplf cffj zovcjfywzhcj do~ goc}kgzw hyf zyfhzfj kc pykwocjofw hmmfgz zdfb jkyfgzl{ oc h jhkl{ ihwkw# ̂ dhz{ovcn pfywoc ~ovlj yfwpfgz zdf lh~ ~dfczdowf kc gdhynf om vpdoljkcn kz hyf hllo~fj zo}kolhzf zdfky ihwkg dvbhc ykndzw, f}fc zoyzvyfhcj bvyjfy zdfb ~kzd kbpvckz{#

^dhz wdovlj ~f ftpfgz myob zdfwf {ovcn bfc~do hyf fbhwgvlhzfj hcj jfdvbhckqfj f}fy{

jh{ om zdfky lk}fw kc pykwoc? Hcj ~do zdfc hyfkncoyfj i{ zdf govyzw, hcj wogkfz{, ~dfciyh}kcn f}fc boyf dhyhwwbfcz i{ wpfhekcnovz? ^dhz dhppfcw kw zdf{ nfz mklflj ~kzdmyvwzyhzkoc hcj dhzf# Kº}f wffc kz o}fy hcj o}fyhnhkc, {ovcn bfc kc pykwoc moy coc"}kolfczgykbfw, wviafgz zo zdkw logejo~c fc}kyocbfcz,nfz ovz hcj ifgobf }kolfcz#

Wo ~f bvwz vcjfywzhcj zdfwf hyf dvbhcifkcnw# Bhc{ om zdfb {ovcn kbpyfwwkochilfbkcjw kc cffj om nvkjhcgf hcj lo}f#

X# ^dhz hiovz pfoplf ~do ~kll wh{1 “Zdf{ iyoef zdf lh~, zdf{ cffj zo if pvckwdfj?‒

89



H# Mkywz Kºj wh{ ~f bvwz jfbhcj zdf whbfmyob zdowf ~do vpdolj zdf lh~# ^dfc pvilkgwfy}hczw, zdf polkgf, govyzw, hcj polkzkgkhcw hyfcoz dflj zo zdf }fy{ whbf wzhcjhyj hw f}fy{jh{ pfoplf, zdfyf kw co lh~# Kºj hlwo wh{ {fw,

hw {ovcn pfoplf hcj dvbhc ifkcnw, ~f hllcffj jkwgkplkcf# Ivz jkwgkplkcf ~kzdovz lo}f kw hjfwzyvgzk}f moygf# ̂ f wff kz f}fy{ jh{# Zdfwgkfcgf kw kyyfmvzhilf# Bowz ~do gobbkz }kolfczgykbfw ~fyf zdfbwfl}fw wviafgz zo hivwf kczdfky lk}fw# Kºb wh{kcn jkwgkplkcf ~kzdovzgocwgkfcgf, ~kzdovz lo}f, kw hivwf# Hcj ~f ghcftpfgz co lfww zdhc jfwzyvgzk}f ifdh}kovy hw hyfwvlz# Kºb coz wh{kcn goc}kgzw cffj zo ifgojjlfj# Ivz ~dfc {ov pvz pfoplf kc pykwoc,hcj yfbo}f zdfky hiklkz{ zo wogkhll{ kczfyhgz hcjiocj ~kzd ozdfy dvbhc ifkcnw, {ov hyfhgzvhll{ gyfhzkcn zdf bocwzfyw zdfwf pknw wh{

~f hyf#

X# ̂ o~ zdhzºw pyfzz{ jffp# Kc avwz zdkw wdoyz goc}fywhzkoc {ovº}f opfcfj vp ovy f{fw h loz#

H# ^fll zdkw wdkz nfzw h ~dolf loz jffpfy, zyvwzbf#

X# K ghcºz lfz {ov no ~kzdovz hwekcn {ovy zdovndzw oc zdf yfgfcz eop ekllkcn kc ^hwdkcnzoc?

H# [ovºyf zhlekcn hiovz zdf movy eopw ekllfj kc

zdf jovndcvz wdop zdkw phwz Co}fbify?

X# [fw, ~fºyf kczfyfwzfj zo eco~ {ovy zdovndzw, hcj zdf nfcfyhl mfflkcn om zdf goc}kgzw zdfyf#

H# K ghcºz wpfhe oc ~dhz zdf cftz bhc bkndzif zdkcekcn#Ivz K ~kll wh{ zdkw# ^kzd hll zdf phkc hcj dhzyfjbhckmfwzfj vcjfy zdfwf gocjkzkocw# Zdf ~dolfºvw hnhkcwz zdfbº hzzkzvjf kc lh~fcmoygfbfcz…

X # ^hkz, ~dhz jo {ov bfhc i{ zdhz?

H# Oeh{, zo wvb kz vp iykfml{, zdf pknw kcnfcfyhl hyf zyhkcfj zo }kf~ f}fy{ dooj, ihyykohcj zyhklfy phye hw h ~hyqocf yhzdfy zdhc hgobbvckz{ {ov jkn# Lkef ~fºyf coz f}fc h phyzom zdkw wogkfz{# Zdf{ºyf zdf hllkfw hcj ~fºyf zdfhtkw om f}kl# Kc zdf dooj, ovy bfczhlkz{ kw mvge~dhz zdfb pknw kw wh{kc oc zdf pvilkg wfy}kgfhccovcgfbfczw, z} hcj hll zdhz# ^f eco~ zdf{jocºz nk}f h mvge hiovz vw# Zdf{ ~dolf nfzjo~c kw zo ecoge vw omm hcj zo loge vp hw bhc{om vw hw zdf{ ghc# Zdf{ nk}f ovz h~hyjw hcj

zdyo~ phyzkfw moy zdhz wdkz# ̂ dfc zdf{ ghzgd h{ovcn bhc zy{kc zo bhef h ~h{ ovzzh co ~h{ zo

fwghpf zdf dooj, zdf{ coz nk}kc zdhz {ovcnwzhcozdkcn zo gopf ~kzd zdf wzyvnnlfw ~f mhgkcn oyzo mkcj h ifzzfy ~h{ zo lk}f# Zdf{ avwz ~hcch pvzvw kc pykwoc hcj zhef hw bvgd om ovy lk}fw hwzdf{ ghc#

X# Wo zdfyfºw co zyvwz ifz~ffc zdf polkgf hcj zdf gobbvckzkfw?

H# Coz hz hll# Hcj do~ govlj kz if ~dfc hll zdf{jo kw jfbockqf vw moy coz hggfpzkcn h zdkyjglhww ftkwzfcgf, ifhz vw jo~c moy xvfwzkockcnzdfky hvzdoykz{, bvyjfy vw hcj nfz h~h{ ~kzd kz,hcj loge vw vp ~kzd co f}kjfcgf?

$Bvyhl om Owghy Nyhcz, wdoz i{ polkgf ~dklofvchybfj hcj l{kcn oc zdf mlooy 8"8"900;+

X# Zdhzºw coz do~ zdkcnw wdovlj if# Fwpfgkhll{ ~dfc pooy pfoplf hyf zdf bhaoykz{ ~do mkndz zdfc ~hyw kc zdkw govczy{# Km {ovºyf nooj

fcovnd zo jkf moy zdkw govczy{,

Zdfc {ov wdovlj if zyfhzfj mhkyl{ lkef f}fy{ocf flwf#

H# Fthgzl{# Ivz zo {ovy xvfwzkoc# Zdfyf ~fyfwobf ftpyfwwkocw om whzkwmhgzkoc moy ~dhzdhppfcfj zo zdf eopw# Ivz bowz goc}fywhzkocwK dhj ~kzd ozdfy goc}kgzw gfczfyfj oc zdf mhgzzdhz iozd Lo}fllf Bktoc hcj BhvykgfGlfbbocw dhj yfgfczl{ gobplfzfj pykwoczfybw pykoy zo zdfky hgzw om yfifllkoc# Hcj ~fdfhyj zdf yfhgzkochy{ ghllw myob zdf mfhy

bocnfyw zo plhgf cf~ yfwzykgzkocw oc phyolf#Ihwkghll{1 effp f}fy{ocf om wkbklhyihgenyovcjw kcghygfyhzfj kcjfmkckzfl{# ^dkgdyfhll{ bfhcw zdyo~ h~h{ zdf ef{ oc hc{Ilhgew hcj Iyo~cw hlyfhj{ kc zdf w{wzfb# Hcjhc{ocf ~kzd dhlm h iyhkc govlj wff zdkw ~kll ocl{fthgfyihzf zdf pyoilfbw ~dhz lfhj zo zdfwfzyhnfjkfw#

X# Ifghvwf hw locn hw zdfyf kw po}fyz{, zdfyf ~kll if gykbf# Hcj zdyo~kcn ovz zdf ef{ ~kll coz wzop kz# Kzºll ocl{ bhef pfoplf boyf jfwpfyhzf#

H# [fw, hcj kz ~kll zhef vw ihge zo h boyfjyhgockhc z{pf w{wzfb lkef ~f dhj kc zdf bkj

87



8;00w, hcj ~dkgd lfhj zo bhc{ }kolfczyfifllkocw kc zdf =0w, >0w hcj 40w, kc plhgfwlkef Hzzkgh, Cf~ Bftkgo, hcj Whc Xvfczkc#Zdf xvfwzkocw zdhz cffj zo if hwefj hyf, ~dhzgocjkzkocw kc zdf pykwocw lfj zdowf bfc zogobbkz wvgd ftzyfbf hgzw om yfifllkoc? Ykndz

co~ zdfyf hyf zfcw om zdovwhcjw om {ovcn bfckc zdfwf pykwoc wviafgz zo wobf woyz omwfnyfnhzkoc, logefj kc h gfll 9:/> moy boczdwhcj {fhyw hz h zkbf# ^kzd co yfnhyj zo do~ zdkwbkndz if fmmfgzkcn zdfb bfczhll{ oyfbozkochll{# Coz zo bfczkoc hll zdf ozdfypw{gdolonkghl ivllwdkz ocf bvwz fcjvyf oy~kzcfww vcjfy zdfwf gkygvbwzhcgfw, zo wff{ovy gobyhjfw ~do {ovº}f nyo~c zo lo}f, hcj~do dflpfj {ov bhef K zovz om pykwoc hlk}f,ifkcn zoyzvyfj hcj dvbklkhzfj oc h jhkl{ ihwkw#Kzºw b{ oiwfy}hzkoc hw h locn"zfyb goc}kgz

Hgzw om }kolfcgf hcj yhnf ioyc myob zdfwfgocjkzkocw hyf mhkyl{ gobboc# Ocf cffj ocl{looe hz zdf dknd cvbify om }kolfcz gykbfwgobbkzzfj i{ goc}kgzw hmzfy wfy}kcn wknckmkghczWDV zfybw# ^dfzdfy oy coz zdf{ ~fyf hlyfhj{}kolfcz kw om lkzzlf yflf}hcgf, hw kzºw zdf ihwkgpyfbkwf om zdf avjkgkhl w{wzfb hcj pykwoc kcnfcfyhl zo hjjyfww zdfwf kwwvfw# Zo wkbpl{loge wobfocf h~h{ moy h pfykoj om zkbf ~kzdovzhc{ fmmoyz zo dvbhcfl{ yfmoyb zdfb, oy zyfhzhc{ vcjfyl{kcn pw{gdolonkghl kwwvfw, bhefw cowfcwf hz hll# Coy ~ovlj kz zo ftgfwwk}fl{ pvckwdzdfb i{ zdyo~kcn h~h{ zdf ef{# Dkwzoy{ dhw

hlyfhj{ ioyc ovz zdf mhgz, goc}kgzw ~do dh}fhggfww zo yfhl fjvghzkoc, yfhl pyonyhbw hcj aoi zyhkckcn, hcj ~do dh}f hbplf hggfww zomhbkl{ hcj lo}fj ocfw oc zdf ovzwkjf, ~dfzdfyzdf{ hyf kc pykwoc moy pfzz{ gykbfw oy bvyjfy,hyf lfww lkefl{ zo yfommfcj zdhc hc{ocf flwf#

X# By# Mvcgdfw, f}fy{zdkcn {ovº}f whkj kw hlyfhj{ wo kcwkndzmvl hcj f{f"opfckcn hcj ~kll nk}f zdf yfhjfy kcwkndz kczo zdf iyoefc wogkfz{ ~f lk}f kc# Ivz hyf zdfyf hc{ wzvjkfw {ov ghc pokcz zo oc zdkw wviafgz?

H# Hgzvhll{ zdfyf hyf dvcjyfjw om kc jfpzdyfpoyzw hcj wzvjkfw oc zdf fmmfgzw om wolkzhy{gocmkcfbfcz hcj zdf pykwoc w{wzfb kc nfcfyhl#Z~o zdhz K ghc bfczkoc omm zdf zop om b{ dfhj,zdf hyzkglf jocf moy zdf Gobbkwwkoc oc Whmfz{hcj Hivwf kc Hbfykghºw pykwocw, kc 900=,fczkzlfj K iflkf}f “Zdf Pw{gdkhzykg Fmmfgzw omWolkzhy{ Gocmkcfbfcz‒ i{ Jy Wzvhyz Nyhwwkhc#$lkce+Hcj zdfc zdfyfºw h phpfy pvilkwdfj oc zdfCf~ [oyefy avwz lhwz {fhy ghllfj “Dflldolf‒$lkce+, i{ Hzvl Nh~hcjf# Hc{ocf kczfyfwzfj kc~dhzºw nokcn oc ifdkcj zdfwf ~hllw, yfhll{wdovlj yfhj zdfwf#

Ivz zdfc zdf{ ghc hl~h{w dkz vp {ovy ~fiwkzf,zdf HMWG oy zdf cf~ Wolkzhy{ ̂ hzgd wkzf, hcjnfz pvz oc zo h ~fhlzd om kcmoybhzkoc hcjmkywzdhcj hggovczw zdhz ~kll ilo~ zdfky bkcjw#

Hnhkc K docfwzl{ iflkf}f km pfoplf ocl{ ecf~

~dhz ~hw yfhll{ nokcn oc… Looe, zdfwfftzyfbf hgzw om yfifllkoc ~f wh~ lhwz {fhy hyfocl{ wdogekcn zo zdf pvilkg ifghvwf zdf{ jocºzwff ~dhz ~f wff kc zdf dooj f}fy{ jh{# Zdfwhbf woyz om yhnf hcj }kolfcgf nofw vccozkgfjhcj kncoyfj kc zdf dooj, ifghvwf vwvhll{ kzºwjkyfgzfj kc~hyj# Kzºw lkef Powz"Zyhvbhzkg WzyfwwW{cjyob, ~kzdovz zdhz ihlhcgf om lo}f, ~kzdovzhjjyfwwkcn zdf fmmfgzw om ~dhz zdfwf pykwocwhyf jokcn zo zdf pfoplf# F}fy{ jh{ ~f ekll fhgdozdfy, ~f ekll ovywfl}fw, hivwf zdf pfoplf ~flo}f, ifgobf jyvn hjjkgzfj hcj hlgodolkg,zy{kcn zo fwghpf zdf jfbocw bhckmfwzfj kc zdhz

gfll#

X# Ghc {ov nk}f vw wobf wolvzkocw zo gocwkjfy,bo}kcn moy~hyj kc jfhlkcn ~kzd zdfwf pyoilfbw#

Vcmoyzvchzfl{, hw zdf govyzw goczkcvf zo ilogeovy fmmoyzw zo ftpowf zdkw goyyvpzkoc hcjgdhcnf zdkcnw moy zdf ifzzfy, ~kzd ivllwdkz lh~wlkef zdf P#L#Y#H#, K pyfjkgz ~f ~kll wff boyfhgzw om yfifllkoc lkef ~f wh~ kc Ohelhcj hcj^hwdkcnzoc# Coz ocl{ oc zdf polkgf, ivz avjnfw,pyowfgvzoyw, ~hyjfcw, hcj hll zdowf ~dowvppoyz zdkw iyoefc pykwoc"moy"pyomkz w{wzfb#

Wo yhzdfy zdhc zdkw yfhgzkochy{ ghll moyyfzhlkhzkoc, boyf lh~w hcj wzyocnfy wfczfcgfw,~f cffj zo zhef wobf lfwwocw myob ovyFvyopfhc cfkndioyw hcj lfhyc ifzzfy ~h{w zojfhl ~kzd gykbf hcj goc}kgzw#

^f cffj zo oynhckqf wzhzf i{ wzhzf hcj kcf}fy{ yfnkoc oc h nyhwwyoozw lf}fl zo jfbhcjom ovy lfnkwlhzoyw h yfhl gdhcnf kc kjfolon{#

^f ~hcz hc kbbfjkhzf fcj zo locn"zfyblogejo~c vckzw#

^f ~hcz hc kbbfjkhzf yfpfhl om zdf PykwocLkzknhzkoc Yfmoyb Hgz#

^f ~hcz zdf gyfhzkoc om yfhl fjvghzkochl hcj aoi zyhkckcn pyonyhbw kc f}fy{ pykwoc#

^f ~hcz h zozhl yf}hbp om zdf ~h{ kcbhzfw hyfwgyffcfj moy bfczhl kllcfww hcj do~ zdf{ hyfzyfhzfj#

^f cffj zo oynhckqf hc kbbfjkhzf io{gozz omhll gobphckfw zdhz pyomkz myob zdf PykwocKcjvwzykhl Gobplft, }kh zdf wlh}f lhioy om

kcbhzfw, goyyfgzkochl ommkgfyw vckocw, pyk}hzfpykwoc goypoyhzkocw, zdf wfgvykz{ hcj ~fhpocw

8:



bhcvmhgzvyfyw zdhz gyfhzf hll om zdfwf bfjkf}hlzoyzvyf jf}kgfw, fzg# Io{gozz zdfky hwwfw hcjwdvz vb jo~c#

Hcj ~f bvwz, K wzyfww ~f bvwz , ifnkc bhekcnifzzfy vwf om zdf zhlfcz hcj hiklkzkfw om zdf

goc}kgzw zdfbwfl}fw# Zdfyf hyf h loz omzhlfczfj hcj iykllkhcz bfc hcj ~obfc kc zdfwfgfllw# ̂ f bvwz ~oye zo zyhcwmoyb zdfwf pykwocwmyob dovwfw om bkwfy{ zo zyhkckcn ghbpw moyhgzk}kwb hcj gobbvckz{ ~oye# Dfyf kc Cf}hjh~f cffj zdowf kc ozdfy wzhzfw hlyfhj{ jokcnzdkw ~oye moy pykwoc hcj avjkgkhl yfmoyb, zo ommfy{ovy kcwkndzw hcj dflp zdf mf~ hgzk}kwzw ~fdh}f nfz ifzzfy oynhckqfj hcj bo}kcn kc zdfykndz jkyfgzkoc#

X# Dopfmvll{ yfhjkcn zdkw kczfy}kf~ pfoplf ~kll

wff zdfyf hyf nooj pfoplf kc zdf pykwocw zdfyf zy{kcn zo jo wobf nooj zdkcnw# Hcj zdhz zdf{ ~kll if bo}fj zo yfhgd ovz zo {ov hcj ommfy zdfky wvppoyz# ^f eco~ {ov dh}f {ovy o~c pykwocfyw ykndzw nyovp {ov hyf zy{kcn zo ivklj#Ghc {ov zfll vw hiovz zdhz ifmoyf {ov no?

H# [fw ~fll, h pykwocfyw ykndzw nyovp kw ocf omzdf zdkcnw ~fºyf zy{kcn zo ivklj / ivkljkcn# Ovypykbhy{ mogvw kw jf}flopkcn zdf wogkhl hcjpolkzkghl gocwgkovwcfww om goc}kgzw#Zyhcwmoybkcn zdf gykbkchl bkcj zo h gocwgkovwbkcj, wo zdhz yhzdfy zdhc jfwzyo{fyw om ovy

gobbvckzkfw, ~f ghc ifgobf pyozfgzoyw hcjykndzfovw lfhjfyw om ovy gobbvckzkfw#

Hw {ov eco~, ovy bozzo kc zdf Hvnvwz Kckzkhzk}fkw “Yfjfbpzkoc zdyovnd Fjvghzkoc hcjWfy}kgf#‒ Wo ~f dh}f h cvbify om zdkcnw ~fºyf~oyekcn oc# Pfoplf ghc dkz vp b{ Mhgfiooephnf hcj nfz plvnnfj kc zdfyf, oy no zoHvnvwzkckzkhzk}f#oyn# hcj yfhj ovy bkwwkocwzhzfbfcz# K ~kwd {ov hll ovz zdfyf dfhlzd hcjdhppkcfww#

Ocf Plhcfz Ocf Pfhgf#

Cozf1 Zo lfhyc boyf hiovz Jy Nyhwwkhcºw ~oyehcj mkcjkcnw, yfhj dkw yfpoyz }kh zdkw lkce# Hcjzo yfhj zdf hyzkglf Dflldolf, hcj ozdfy cf~whiovz Wvpfybht pykwocw hcj Wolkzhy{gocmkcfbfcz, }kwkzWolkzhy{~hzgd#~oyjpyfww#gob# Lfhyc boyf

hiovz Cf}hjhºw pykwocw hz1Cf}hjhpykwoc~hzgd#ilonwpoz#gob#

Zdhce {ov Bhyykzzf moy {ovy kcwkndzw hcjkcwpkyhzkochl kjfhw#Z{pfj Bhygd 98

wz9080

Po~fy zo zdf pfoplf1 H ~flgobf pykwoc}kgzoy{ kc OdkoWo zdkw kw OD, coz C], ivz kz kw dfhyz~hybkcn zo wff zdkcnw ghc if jocf ~kzd pfoplf po~fy(

I{ Iobhck Wdhevy

Hlzdovnd oc h }fy{ wbhll wghlf $~dkgd i{ cobfhcw jkbkckwdfw zdf jffj+, ~f, zdf pfoplf,dh}f ~yovndz h yf}olvzkoc ‗ “h wvjjfc hcjbobfczovw gdhcnf kc h wkzvhzkoc‒ ‗ hcjhggobplkwdfj kc 89 jh{w ~dhz zdf po~fyw zdhzif dh}f yfpfhzfjl{ zolj vw ~ovlj cf}fydhppfc# Kcjffj, moy zdf mkywz zkbf kc 8= {fhyw, K~kll if hilf zo dvn hcj ekww b{ mhbkl{ hnhkc(Zdfyf hyf co ~oyjw zo ftpyfww zdf pyomovcjnyhzkzvjf K mffl#

Zdf lhzf, nyfhz, yf}olvzkochy{ lfhjfy, GdfNvf}hyh, ocgf whkj1 “H zyvf yf}olvzkochy{ kwnvkjfj i{ nyfhz mfflkcnw om lo}f(‒ ^fll, ~dklf Kghccoz glhkb zo if h yf}olvzkochy{ kc zdf wzykgzwfcwf om zdf ~oyj, kz kw h nyfhz mfflkcn om lo}f ‗ moy {ov, zdf pfoplf ‗ zdhz kw nvkjkcn bf ykndzco~1 F}fc hw K ~ykzf zdkw, zfhyw om dopf hcjjfzfybkchzkoc hyf wzyfhbkcn jo~c b{ mhgf#

^dfc ocf dhw iffc moygfj zo lk}f kc h wphgfco lhynfy zdhc h glowfz moy 8= {fhyw, 97 dovyw hjh{, coz ocl{ jofw ocf ifnkc zo mffl ftzyfbfl{

kcwknckmkghcz, ivz zdf }fy{ ~oylj ifnkcw zowdykce5 hcj f}fy{zdkcn, f}fc zdf wbhllfwz zdkcn,wffbw kbpowwkilf# Dfcgf, cf}fy kc b{ ~kljfwzjyfhbw govlj K dh}f kbhnkcfj zdfo}fy~dflbkcn ovzpovykcn om lo}f hcj wvppoyzzdhz ghbf mloojkcn kczo b{ gfll hmzfy K gykfj ovzmoy dflp#

Pfoplf myob hll o}fy zdf govczy{ hcj zdf ~oylj ‗ Fcnlhcj, Kyflhcj, Wfyikh, Hbwzfyjhb ‗ yfhgdfj ovz hcj aokcfj zonfzdfy ~kzd vw zo ykndzhc kcavwzkgf5 hcj wvypykwkcnl{, bkyhgvlovwl{, ~fwvggffjfj( F}fy{zdkcn ~f jfbhcjfj ~hw

pyopfyl{ dhcjfj o}fy#

86



Kz ~ovlj if nyfhz km K govlj wh{ zdhz zdf ~oywz kwo}fy co~, hcj zdhz, ~kzd }kgzoy{ kc dhcj, K ghclk}f dhppkl{ f}fy hmzfy# Vcmoyzvchzfl{, K joc‛zdh}f zdf lvtvy{ om lk}kcn kc h mhky{ zhlf5 zdfpfoplf ~do hyf zy{kcn zo zhef b{ lkmf hyf yfhl,coz h mknbfcz om b{ kbhnkchzkoc#

Kc mhgz, coz f}fc h ~ffe hmzfy b{ pkfgf, “Km ^fBvwz Jkf,‒ ~hw powzfj hcj ~f fbihyefj oczdf dvcnfy wzykef, h mfjfyhl jkwzykgz avjnf zvycfjjo~c b{ hppfhl, ~dkgd plhgfj bf f}fc mvyzdfykc zdf ihlhcgf# Kz ~ovlj if chï}f om bf zoiflkf}f zdhz zdkw ~hw avwz h gokcgkjfcgf, hcvcyflhzfj kcgkjfcz zdhz avwz wo dhppfcfj zogokcgkjf ~kzd ovy pfhgfmvl, coc}kolfczjfbocwzyhzkoc#

Hw {ov bh{ yfghll, K whkj wobf }fy{ dhywdzdkcnw ‗ hll om zdfb zyvf ‗ hnhkcwz zdf w{wzfb5

hcj K wh{ zdfb hnhkc1 Zdkw w{wzfb kw ionvwhcj wolj zo zdowf ~kzd bocf{# Kc ozdfy ~oyjw, km{ov joc‛z dh}f zdf ghpkzhl, {ov nfz zdfpvckwdbfcz, hcj avwzkgf, lkef f}fy{zdkcn flwf kczdkw ghpkzhlkwz ckndzbhyf, kw cozdkcn boyf zdhc hgobbojkz{ zdhz kw yfwfy}fj moy zdf dkndfwzikjjfy# Cffj K wh{ boyf?

Mykfcjw, K ifn {ov coz zo hihcjoc bf zo zdkwbogefy{5 kchwbvgd hw b{ lkmf kw coz moy zdfb zozhef, K kczfcj zo mkndz zdfb, hcj K $~f+ cffj{ovy dflp# ^dhz zdf{ jkj zo vw ghccoz wzhcj vpvcjfy zdf iykndz lkndz om wgyvzkc{#

Ifghvwf om ~do ~f hyf, zdf{ mflz zdhz jokcn hzdoyovnd aoi ~hwc‛z cfgfwwhy{# Hmzfy hll, ~do‛wnokcn zo nk}f h jhbc hiovz h ivcgd omgykbkchlw? ̂ kzd zdkw hw zdfky hzzkzvjf, zdf{vzklkqfj h “mkywz"gobf"mkywz"wfy}fj‒ wzyhzfn{ hcjfcjfj vp gdhynkcn wf}fyhl jkmmfyfcz pfoplf~kzd zdf whbf gykbfw, vwkcn jkmmfyfcz zdfoykfw5hcj, kc wobf ghwfw, hllo~fj zdf hgzvhlpfypfzyhzoyw zo pokcz zdf mkcnfy flwf~dfyf kmzdf{ ~fyf ~kllkcn zo hwwkwz zdf pyowfgvzkoc kcglfhckcn vp kzw iooew#

Wkbpl{ pvz, ~dhz zdf{ jkj zo vw kw h zyh}fwz{ om avwzkgf5 hcj {fz, ovy goc}kgzkocw dh}f yfbhkcfjkczhgz zdyovnd zdf lo~fy govyzw om hppfhl hcjhyf xvkgel{ bhekcn zdfky ~h{ zdyovnd zdfmfjfyhl govyzw# Kc ozdfy ~oyjw, km ~f joc‛z jowobfzdkcn zo nfz ovz kc myocz om zdkw zdkcn, zdf{hyf nokcn zo ekll vw wooc# Hcj kz bh{ if zdhz, cobhzzfy ~dhz ~f jo, zdf{ hyf nokcn zo ekll vwhc{~h{# ^fll, OE# Ivz km zdhz if zdf ghwf, lfzvw hz lfhwz bhef wvyf zdhz zdf{ coz if hilf zoghll kz avwzkgf# Km zdf{ ekll vw, lfz vw hz lfhwz ifhilf zo ghll kz ~dhz kz yfhll{ kw1 bvyjfy#

Mykfcjw, ~f joc‛z dh}f zo hggfpz zdkw5 ~f joc‛zdh}f zo goczkcvf jo~c zdf phzd om lfhwz

yfwkwzhcgf, hllo~kcn zdfb zo jo ~kzd vw~dhzf}fy zdf{ plfhwf# Km ~f wzhcj zonfzdfy hcjwpfhe zyvzd zo po~fy, zdf{ ~kll dh}f co gdokgfivz zo ykndz zdkw ~yocn# Zdf{ jkj kz kc zdf gvyyfczgocmyoczhzkoc, hcj zdf{ ~kll jo kz hnhkc, cozifghvwf zdf{ ~hcz zo ivz ifghvwf zdf{ dh}f

zo#

^dfcf}fy d{pogykw{ kw gocmyoczfj i{ zdf zyvzd,kz bvwz ghpkzvlhzf# Zdfyfmoyf, zdf ef{ zo mkndzkcnzdfwf pfoplf kw zo ftpowf zdf zyvzd hcj zdfcdolj kz vp cftz zo ~dhz zdf{ glhkb zo yfpyfwfcz#Km ~f ghc jo zdkw ~fll fcovnd, zdf{ ~kll fkzdfydh}f zo pyhgzkgf ~dhz zdf{ pyfhgd oy, hwBhlgolb T wvnnfwzw, pyfhgd ~dhz zdf{pyhgzkgf# Ovy aoi kw zo bhef wvyf zdf{ joc‛zdh}f kz iozd ~h{w#

Ovy mykfcj, Wzhvndzoc L{cj, dhw ~ykzzfc h iooe

hiovz zdf vpykwkcn, “Lvghw}kllf1 Zdf VczoljWzoy{ om h Pykwoc Vpykwkcn,‒ hcj ~f cffj zofcgovyhnf pfoplf zo yfhj kz# Kc zdf gobkcnjh{w, ~ffew hcj boczdw, ~f cffj zo moybvlhzfplhcw zo yfkczyojvgf zdf plh{ hcj lhvcgd zdfjogvbfczhy{, “Jkyz{ Lkzzlf Wfgyfzw,‒ hll ~kzd zdfkczfcjfj pvypowf om bhekcn hw bhc{ pfoplfhw powwkilf h~hyf om ~dhz hgzvhll{ dhppfcfjjvykcn zdf vpykwkcn hcj kzw hmzfybhzd#

Vlzkbhzfl{, zdf nohl kw zo gobpowf h pfzkzkoc,wkbklhy kc wgopf zo zdf ocfw zdhz ~fyf yfgfczl{gkygvlhzfj, ~dkgd ~kll zdfc if pyfwfczfj zo zdf

no}fycoy ~kzd zdf jfbhcj zdhz df fkzdfy kwwvfh nfcfyhl hbcfwz{ ~kzd yfwpfgz zo hll om zdfLvghw}kllf ghwfw oy, kc zdf hlzfychzk}f, goc}fcfh phcfl om xvhlkmkfj ftpfyzw zo jfzfybkcf~dfzdfy oy coz h nfcfyhl hbcfwz{ kw ~hyyhczfj#

Kc glowkcn, K ~hcz zo zdhce fhgd hcj f}fy{ ocfom {ov moy gobkcn moy~hyj hw {ov jkj# K hb iozddvbilfj hcj vplkmzfj i{ zdf wvppoyz# ^dfc Kpdocfj b{ 4"{fhy"olj ckfgf, Eh{lh, hmzfy~hyjwhcj kcmoybfj dfy zdhz “Vcglf Efkzd ~kll if hilfzo zovgd {ovy lkzzlf dhcj wooc,‒ wdf, ~kzdftgkzfbfcz iykbbkcn kc dfy }okgf, whkj, “Zdhz‛w

h~fwobf(‒ Hcj K govljc‛z hnyff ~kzd dfy boyf1^dhz ~f jkj ~hw h~fwobf( ^f ghbf zonfzdfyhcj wpoef zyvzd zo po~fy hcj ~oc( Kbhnkcfzdhz(

Po~fy zo zdf pfoplf(

Myob hyzkglfw i{ Jfckw OºDfhyc1^d{ h Dvcnfy Wzykef?

Zdf )Lvghw}kllf Mk}f) kcglvjfw zdf zdyff dvcnfy

wzykefyw plvw Chbky Bhzffc, ~do jkj coz aokczdf dvcnfy wzykef jvf zo bfjkghl gobplkghzkocw,

8=



hcj Nfoynf Wehzqfw, ~do ~hw zyhcwmfyyfj ovzom kwolhzkoc hz OWP hmzfy df ~hw jkhncowfj~kzd gdyockg jfpyfwwkoc# Hll mk}f hyf h~hkzkcnftfgvzkoc moy h }hykfz{ om gdhynfw, bowzl{gobplkgkz{ kc zdf bvyjfyw om pykwocfyw hcj hnvhyj jvykcn zdf Lvghw}kllf pykwoc vpykwkcn om

8;;7# Kc h ghwf zdhz yfwfbilfw zdhz om zdfHcnolh 7 kc Lovkwkhch, zdf{ dh}f iffc dflj kcwolkzhy{ kwolhzkoc moy 97 dovyw h jh{ moy boyfzdhc 8> {fhyw, wkcgf zdf f}fckcn zdf vpykwkcnfcjfj# Zdkw kw jfwpkzf zdf mhgz zdhz zdyff omzdfb dflpfj cfnozkhzf h wfzzlfbfcz om zdfvpykwkcn zdhz vcjovizfjl{ wh}fj lk}fw, hcjjfwpkzf h pyobkwf ~kzdkc zdf hnyffbfcz zdhzzdfyf ~ovlj if co yfzykivzkoc hnhkcwz hc{ om zdfpykwocfyw#

Zdf Odko pykwoc hvzdoykzkfw ~fcz ihge oc zdfky~oyj# Zdf{ coz ocl{ pvz zdf mk}f bfc kc

kwolhzkoc ivz zdf{ ivklz zdf wvpfybht pykwoc hz[ovcnwzo~c zo dolj zdfb zdhz ~h{ kcpfypfzvkz{# Dh}kcn ivklz zdf pykwoc, zdf{ dhj zomkll 600 ifjw, jfwpkzf zdf mhgz zdhz h wbhllWfgvyf Dovwkcn Vckz hz Lvghw}kllf dhj cf}fyiffc mvll# Ivz zdf 8;;0w ~fyf zdf jfghjf omzdf wvpfybht# Wo bfc ~do ~fyf gdhynfj ~kzdbkcoy ommfcgfw movcj zdfbwfl}fw logefj vp kc[ovcnwzo~c oc )Lf}fl 6 wfgvykz{,) bfhckcnzdhz zdf{ ~fyf dflj moy 97 dovyw h jh{ kc h gfllco iknnfy zdhc h gkz{ phyekcn wphgf# Zdf wzffl"jooyfj gfllw hcj f}fc zdf yfgyfhzkoc hyfhw~dfyf zdf{ wpfcz hc dovy h jh{ ~fyf ivklz kc

wvgd h ~h{ hw zo fcwvyf zdhz zdf{ ~ovlj cf}fydh}f goczhgz ~kzd hcozdfy lk}kcn ifkcn ""dvbhc, hckbhl, oy plhcz# )Ovzjooy yfgyfhzkoc)~hw kc h gfbfcz"~hllfj fcglowvyf zdhz ~hwocl{ ovzjooy km {ov gocwkjfy zdhz zdf yoom kw hwzffl nykllf# Dvcjyfjw om bfc dh}f gobf hcjnocf wkcgf 8;;4# Ocl{ movy, zdf zdyff dvcnfywzykefyw hcj Chbky Bhzffc, yfbhkc logefj vpkc pfypfzvhl kwolhzkoc#

H ghwf kw vcjfy~h{ kc zdf Bkjjlf Jkwzykgz Govyzom Lovkwkhch zdhz kw lkefl{ zo avjnf zdkw ekcj omzyfhzbfcz hw h }kolhzkoc om zdf fkndzd

hbfcjbfcz pyodkikzkocw oc gyvfl hcj vcvwvhlpvckwdbfcz# Kz bh{ if zdhz zdf Odko hvzdoykzkfwwff zdf dhcj~ykzkcn oc zdf ~hll hcj zdf{ ~hczzo kbpyo}f zdf gocjkzkocw om Odko.w wvpfybhtifmoyf zdf{ hyf moygfj zo jo wo i{ hcozdfygovyz yvlkcn, lkef zdf ̂ klekcwoc }w Hvwzkc ghwfom 9006 kc ~dkgd zdf VW Wvpyfbf Govyz moygfjzdfb zo kbpyo}f gocjkzkocw kc zdf wvpfybht#

Ocf om zdf doljkcnw om zdf Wvpyfbf Govyzkcwzyvgzfj zdf Odko hvzdoykzkfw zo mollo~ MkmzdHbfcjbfcz pyo}kwkoc oc jvf pyogfww# Kc9000, z~o {fhyw hmzfy zdf wvpfybht opfcfj,

zdf{ ifnhc nk}kcn hccvhl yf}kf~w zo zdf jfhzd"wfczfcgfj Lvghw}kllf pykwocfyw# Ivz zdf

yf}kf~w hyf coz bfhckcnmvl# Ocf om zdf yf}kf~wf}fc gocglvjfj, )[ov ~fyf hjbkzzfj zo OWP kcBh{ om 8;;4# ^f hyf om zdf opkckoc zdhz {ovyplhgfbfcz ommfcwf kw wo wf}fyf zdhz {ov wdovljyfbhkc hz zdf OWP pfybhcfczl{ oy moy bhc{{fhyw yfnhyjlfww om {ovy ifdh}koy ~dklf

gocmkcfj hz zdf OWP#) Zdvw, zdf movy dh}fiffc gocjfbcfj zo jf mhgzo pfybhcfczkwolhzkoc#

Zdkw lhge om bfhckcnmvl yf}kf~, hw ~fll hw zdfgoczkcvfj lhge om dvbhc goczhgz jfwpkzf zdfhnyffbfcz zdhz fcjfj zdf [ovcnwzo~c dvcnfywzykef, bkndz {fz if zdf mogvw om lkzknhzkoc coz avwz kc Odko ivz kc ozdfy wvpfybhtfw hyovcjzdf Vckzfj Wzhzfw, wvgd hw Ghlkmoyckh.wcozoykovw )Wfgvyf Dovwkcn Vckz) hz PflkghcIh{ Wzhzf Pykwoc#

Zdf gocjkzkocw om wvpfybht hyf h yvcckcn woyfoc zdf VW dvbhc ykndzw yfgoyj, h woyz omflfpdhcz kc zdf yoob zdhz mf~ pfoplf ~hcz zozhle hiovz# [fz zdfyf kw h nyo~kcn wfczkbfczhbocn ftpfyzw hcj polkg{bhefyw hnhkcwzftzyfbf kwolhzkoc, iozd ifghvwf om kzw gowz ivzhlwo jvf zo zdf avjnbfcz zdhz kz kw h moyb omzoyzvyf#

Hcj kz kw zdfwf gocjkzkocw om ftzyfbf kwolhzkoc,~kzdovz dopf om f}fy zovgdkcn h mfllo~ dvbhchphyz myob h pykwoc nvhyj, zdhz jyo}f zdfwfbfc zo zdf vlzkbhzf pyozfwz om dvcnfy wzykef# Hw

Iobhck Wdhevy ~yozf kc h wzhzfbfcz zdhzhccovcgfj dkw dvcnfy wzykef, cocf om zdf bfc~hczfj zo jkf# Ivz kc wvgd gocjkzkocw omkwolhzkoc, hcj kc zdf hiwfcgf om hc{ ~h{ ompyo}kcn zo zdf hvzdoykzkfw zdhz zdf{ ~fyf coz hwfgvykz{ ykwe km hllo~fj zo bkt ~kzd ozdfypykwocfyw oy dh}f wfbk"goczhgz }kwkzw, jfpyk}kcnzdfbwfl}fw om mooj ~hw zdf ocl{ coc"}kolfczbfhcw om pyozfwz zdhz yfbhkcfj moy zdfb#…Wzyhcnf nyovp

Zdf w{wzfb effpw kzw ~oywz yfzykivzkoc moy zdf

movy dvcnfy"wzykekcn bfc moy ~dob kz ivklz OWP1Wkjjkxvf Hijvllhd Dhwhc, Efkzd Lhbhy, ChbkyHijvl Bhzffc, hcj Ahwoc Yoii# Zdf{ hyf hwzyhcnf nyovp om pykwocfyw# Z~o hyf WvcckBvwlkb# Ocf hc vchmmklkhzfj Hmykghc"Hbfykghc#Zdf movyzd hc Hy{hc Iyozdfy# Goczyhy{ zo ~dhz~f bkndz ftpfgz, zdf{ hyf mykfcjw hcj f}fc“ifwz mykfcjw‒# Zdkw kw coz wvppowfj zo dhppfcifz~ffc hc Hy{hc Iyozdfy hcj hc Hmyo"Hbfykghc#

Pfydhpw zdkw kw ~d{ pykwoc hvzdoykzkfw dh}f~ykzzfc zo zdfb zdhz, jfwpkzf h gvywoy{ hccvhl

yf}kf~ om zdfky ghwfw, “[ov ~fyf hjbkzzfj zoOWP kc Bh{ om 8;;4# ^f hyf om zdf opkckoc

8>



zdhz {ovy plhgfbfcz ommfcwf kw wo wf}fyf zdhz{ov wdovlj yfbhkc hz zdf OWP pfybhcfczl{ oymoy bhc{ {fhyw yfnhyjlfww om {ovy ifdh}koy~dklf gocmkcfj hz zdf OWP#‒

Zdf lhge om h yfhwochilf yf}kf~ }kolhzfw zdf

jvf pyogfww glhvwf om zdf Mkmzd Hbfcjbfcz omzdf VW Gocwzkzvzkoc# Kz hlwo }kolhzfw zdf ftplkgkzkcwzyvgzkoc om zdf Wvpyfbf Govyz om zdf VckzfjWzhzfw kc Hvwzkc }# ̂ klekcwoc# Boyfo}fy,effpkcn bfc kc wvpfybht kwolhzkoc moy locnpfykojw glfhyl{ }kolhzfw zdf Fkndzd Hbfcjbfczpyodkikzkoc om gyvfl hcj vcvwvhl pvckwdbfcz#

Jfckw O‛Dfhyc kw Pyomfwwoy om Wogkolon{ hz Ikcndhbzoc Vck}fywkz{ ‚ WVC[# Dkw iooe,“Cozdkcn Ivz hc Vcmkckwdfj Wocn,‒ kw h ikonyhpd{ om zdf Kykwd dvcnfy wzykefy Ioii{ Whcjw#

Pvilkwdfj oc Ahc# 7yj 9088 kc Zdf ]kcjkghzoyHcj Iobhckºw hyzkglf kc zdf WM Ih{ ]kf~$Mfi#+#

Cf}hjh Mhgzwdffz Kcghygfyhzkoc

Myob zdf Mhgz Wdffz om zdf Pf~ Gfczfy, 900;1Wff nyhpdkgw oc P# 90#

8 kc :4 hjvlzw $cozf8,9+ kw vcjfy goyyfgzkochlgoczyol

• Nyo~zd o}fy zkbf1 kc 8;49, zdf mknvyf ~hw 8 kc== hjvlzw $cozf 8,9+• Pfygfcz ifdkcj ihyw1 hz {fhy fcj 900>, 6:pfygfcz om zdf goyyfgzkochl popvlhzkoc ~hw kcpykwoc oy ahkl $chzkochl yhce1 7+5 zdf mknvyf moy8;49 ~hw 74 pfygfcz $chzkochl yhce1 89+ $cozf8+

*967 bkllkoc $cozf =+ wpfcz oc goyyfgzkocw

• Wdhyf om nfcfyhl mvcj1 >#; pfygfcz kc mkwghl{fhy 9004$cozf =+• Yhzko om wpfcjkcn1 Moy f}fy{ jollhy Cf}hjh

wpfcz oc pykwocw kc 9004, kz wpfcz 8> gfczw ocpyoihzkoc hcj phyolf $cozf6+

Wovygfw/Cozfw18+ Ivyfhv om Avwzkgf Wzhzkwzkgw, GoyyfgzkochlWvy}f{w $V#W# Jfphyzbfcz omAvwzkgf+59+ V#W# Gfcwvw, Wzhzf Popvlhzkoc Fwzkbhzfw57+ Hjbkckwzyhzk}f Ommkgf om V#W# Govyzw5:+ Ivyfhv om Pykwocw $V#W# Jfphyzbfcz omAvwzkgf+56+ Pf~, Oyknkchl Jhzh5=+ Chzkochl Hwwogkhzkoc om Wzhzf Ivjnfz

Ommkgfyw, Wzhzf Ftpfcjkzvyf Yfpoyzw

07/09/900; " Hw h wvpplfbfcz zo zdf yfpoyzOcf kc 781 Zdf Locn Yfhgd om HbfykghcGoyyfgzkocw, zdfwf mhgz wdffzw jfwgykif zdfwkqf hcj gowz om zdf goyyfgzkochl popvlhzkocw kcfhgd om zdf wzhzfw#

~~~#pf~gfczfyoczdfwzhzfw#oyn/vplohjfjMklfw/ ~~~pf~gfczfyoczdfwzhzfwoyn/Mhgz_Wdffzw/PWPP_8kc78_mhgzwdffz_C]#pjm

Wff hlwo zdf Pf~ Gfczfy Pykwoc Govcz 9080,Cf}hjh dhw 89,67; pykwocfyw hw om Ahcvhy{ 8,9080#

Lkzzlf Dflpfy

Oclkcf zdfyf kw h Nvkjfiooe moy Kcghygfyhzfj

]fzfyhcw kc Cf}hjh# Zdf 7= phnf nvkjfgoczhkcw kcmoybhzkoc hcj pdocf cvbifyw zodflp ]fzfyhcw oc yflfhwf# Hwe {ovy mhbkl{ oymykfcjw moy h gop{ km {ov zdkce zdkw kw dflpmvl moy{ov1dzzp1//~~~#}h#no}/DOBFLFWW/jogw/Yffczy{/0;_c}#pjm Zdf{ dh}f co pd{wkghl hjjyfww zo ~ykzf zo#

Goczfczw1WFGZKOC K1 VWKCN ZDF NVKJF HCJWFFEKCN DFLP

WFGZKOC KK1 DFLP MOY ]FZFYHCWPyfphykcn moy Yflfhwf myob KcghygfyhzkocPlhcckcn [ovy Yfzvyc zo DobfKc}fczoy{ om cffjw

WFGZKOC KKK1 YFWOVYGFW MOY ]FZFYHCWZoll"Myff Cvbifyw^dfyf zo Wzhyz ‗ Dobflfww hcj wogkhl wfy}kgfwBklkzhy{ YfgoyjwDovwkcnMkcjkcn - Effpkcn h Aoi]H Dfhlzd Ghyf

Bfczhl Dfhlzd Wfy}kgfwHlgodol " Wviwzhcgf Hivwf Zyfhzbfcz -GovcwflkcnMkchcgkhl DflpLfnhl Dflp^obfc ]fzfyhcw

WFGZKOC K]1 WFFEKCN MFJFYHL IFCFMKZWFlknkiklkz{ moy Ifcfmkzw ^dklf KcghygfyhzfjIfcfmkzw Ph{bfczw ~dklf KcghygfyhzfjMhbkl{ Ifcfmkzw ‗ HppoyzkocbfczDflp Wffekcn IfcfmkzwWffekcn Ifcfmkzw oc {ovy o~c

Dflpmvl ̂ fiwkzfw

84

http://www.va.gov/HOMELESS/docs/Reentry/09_nv.pdf




nevada prisoners' newsletter 7 (2011)

Documents