neue schule sports horse collection & performance pony range 2013 edition

Inspired designs for enlightened riders

SPORTS HORSE COLLECTION & PERFORMANCE PONY RANGE2013 EDITION

High Performance Superior Comfort Bits

Contents

GB D F

D FGB

GB

D FGB

D FGB

D F

GB D F

D FGB

D FGB

IntroductionWelcome 3

Foreword 4

The Company 10

Extras as Standard 11

Sharing Our Passion 12

Inspired Design 16

NS Salox® Gold 18

Mouthpieces 20

Sports Horse Collection 26

Comfy Contact 68

The Racehorse Range 71

Performance Pony 76

Accessories 88

Help and Support 90

IntroductionWillkommen 3

Vorwort 6

Das Unternehmen 10

Extras als Standard 11

Sharing Unsere Passion 12

Inspired Design 16

Neue Schule Salox® Gold 18

Mundstücke 20


Comfy Contact 68


Performance Pony 76

Zubehör 88

Hilfe und Support 90

IntroductionBienvenue 3

Préface 8

L’enterprise 10

Extras comme Standard 11

Partager notre Passion 12

conception inspirée 16

NS Salox® Gold 18

Les embouchures 20


Comfy Contact 68


Performance Pony 76

Accessoires 88

Aide et Support 90

SPORTS HORSE COLLECTION & PERFORMANCE PONY RANGE

Welcome Willkommen Bienvenue

Neue Schule Sports Horse Collectionand Performance Pony Range

An exciting innovative range of high performance superior comfort bits forall equines, covering all disciplines at every level from pleasure ridingthrough to Grand Prix.

Ergonomically designed using the latest in engineering and CAD technologies, the Neue Schule rangeincorporates a unique warmer metal.Neue Schule Salox® Gold isformulated for high thermalconductivity. It is an attractive highcopper alloy with anti-tarnishingproperties that rapidly reaches mouthtemperature thus promotingacceptance and relaxedcommunication.

Neue Schule nutzt modernste CAD-Technologien zur Entwicklungergonomisch optimierter Formen undverwendet ein einzigartiges Materialzur Herstellung aller Gebisse: NeueSchule Salox® Gold hat eine besonders hohe Wärmeleitfähigkeit.Die neuartige Kupferlegierung mit Anlaufschutz erwärmt sich besondersschnell auf Körpertemperaur, dasPferd fühlt sich sofort wohl mit demGebiss und akzeptiert die Zügelhilfenbereitwillig.

La gamme Neue Schule, quibénéficie d’une conceptionergonomique et des dernièresavancées en matière d’ingénierie etde technologies CAO, se distinguepar un alliage métallique unique quiprocure plus de chaleur. Salox® Goldde Neue Schule est conçu de façon àassurer une conductivité thermiqueélevée. Il s’agit d’un alliage attrayantà haute teneur en cuivre doté depropriétés antioxydantes qui atteintrapidement la température de labouche du cheval ; il est ainsi mieuxaccepté et favorise une relationdécontractée.

3

GB D F

Foreword Heather Hyde, Neue Schule Founder

The purpose of the bit and common myths

"Welcome to the Neue Schule catalogue. In introducing these superbly produced products to the market my personal ambition is also to promote the dissemination ofgood practice, informed by science as well as common sense. I hope that this catalogue and our web site help in some small way to promote informed debate andstimulate discussion."

The purpose of the bit is for communication and control. In

order to achieve communication we need relaxed, confident

acceptance of the bit by the horse. Research conducted

under controlled scientific methods has recently radically

enhanced our understanding and knowledge of mouth

anatomy and the different pressure points required to achieve

comfort. Applying this knowledge to the design and

manufacture of horse bits enables us to more effectively

redress bad ways of going or evasions and promote ways of

going that develop correct muscle structure and a soft,

consistent contact. This emphasis on scientifically informed

design has been coupled in our range of bits with the unique

recognition that a high thermal conductivity of the mouthpiece

must also be significantly influential in bitting. Responding to

these scientific advances in knowledge we are meeting a

basic requirement best observed by P.R. van Weeren who has

commenteda:

"….The answer should be based on sound scientific work, as

only this can yield a good basis for discussion. The answer

should be honest and unbiased, because the horse deserves

this after 5000 years of unselfish and faithful service."

For those of us brought up with the weight of tradition being

our best means of deciding on horse welfare and training this

research has provided a wakeup call. We have had to

re-evaluate and reconsider our objectives and the methods

by which we achieve them. Many traditionally held beliefs

have been effectively dispelled in the light of increased

knowledge and scientifically controlled testing.

GB

4


5

Let's look at one very basic assumption: Traditionally peoplehave believed that a fat mouthpiece is kind and a thin one issevere. But this cannot be a universal rule. There is a happymedium to be found and if there is insufficient room in thehorse’s mouthb then fat is not kind. Indeed a bit that is too fatfor the limited space within the mouth may even impair thehorse’s ability to breathe and swallow, especially when coupled with hyperflexion (behind the vertical).

Another view holds that different mouthpiece materials can influence and stimulate salivation through smell and taste. Butexcess salivation is seen with all types of bits, in some horsesfrequently, in some less so. But importantly we cannot scientifically quantify taste and relate it uniquely to excess salivation. Horses, being grazing animals, salivate constantlybut salivation has not been seen to increase with the sightand smell of food. In fact, some celebrated research showedthat in dogs, salivation could be stimulated by means otherthan the presence of food (Ivan Pavlov (1927)). It is in thespirit of a 'parasympathetic' nervous system response that Hilary Clayton's researchc might suggest a link between excess saliva and the presence of the bit. From a bitting perspective we only require sufficient saliva in order to lubricate the bit to avoid any friction which could cause rubs.

For many years, people have thought that any bit in thehorse’s mouth would inevitably impair the horse’s ability tobreathe and swallow. This perception became very firmlyrooted despite the very clear understanding in veterinary literature that horses breath predominantly through the nosewith the structures of the mouth playing only a secondaryrole. Scientifically controlled research now can suggest that

modern ergonomic designs of mouthpiece might actually enhance the horse’s ability to breathe and swallow, by stabilising the pharynx, depressing and stabilising the tonguetowards the back of the mouth, thus creating a larger respiratory channel.

Another myth that has come to light is the use of Key Bits.Key Bits or 'Players' (loosely attached thin plates in the centreof the mouthpiece, for example), were traditionally used whenfirst bitting as it was believed that mouthing and increasedsalivation was beneficial. On the contrary however, the rider’sobjectives are to achieve relaxed, confident and quiet acceptance of the bit, focussing the horse on the signalsthrough the rein for a soft, consistent contact. This cannot beachieved if the horse is first trained to be over-active in themouth, fixating on the presence of the mouthpiece and tryingto play with it.

Quiet, relaxed acceptance of the bit optimises communicationbetween horse and rider and enhances performance.If our objective with bit design is to be perfected it will use materials and designs intended to discourage mouthingrather than encouraging it. Rather than designing a bit for thehorse to ‘explore’ whether by taste or feel, we aim to make the bit itself ‘neutral’ – simply comfortable. This radical re-think overturns what most have taken for granted and riderand horse experience will show how well we have achievedour objectives. Lower oxidation and higher thermal conductivity are scientifically definable features. Thus, scientifically informed design, “honest and unbiased” as van Weeren suggests, is the cornerstoneof our approach.

a"Equine ergonomics: a new era?", Equine vet. J. (2005) 37 (1) 4-6bAn anatomical study of the rostral part of the equine oral cavity with respect to position and size of a snaffle bit, Equine vet. Educ. (2003), 15, 158 - 163c"Effects of different bits and bridles on frequency of induced swallowing in cantering horses", Equine and Comparative Exercise Physiology (2005) 2(4), 241–244

Vorwort von Heather Hyde, Gründerin von Neue Schule

Die Wirkung des Gebisses – Alte Weisheiten undneue Erkenntnisse"Herzlich Willkommen im Neue Schule Katalog! Ich wünsche mir, mit der Präsentation dieser

wissenschaftlich und produktionstechnisch ausgereiften Produktpalette auch zur Verbreitung

pferdegerechter Anwendung, basierend sowohl auf modernen Forschungsergebnissen als auch auf

gesundem Menschenverstand, beitragen zu können. Ich würde es begrüßen, wenn durch diesen Katalog

und unsere Website als fundierte Informationsquellen sachliche Diskussionen unter interessierten Reitern

angeregt würden."

Das Gebiss im Pferdemaul stellt ein Mittel zur Kommunikation mit

dem Pferd dar, muss aber auch sicherstellen, dass der Reiter im

Ernstfall die Kontrolle behält. Für eine möglichst effektive Übermit-

tlung der Zügelhilfen ist eine entspannte, vertrauensvolle Anlehnung

an die Reiterhand Voraussetzung. Wissenschaftliche

Forschungsergebnisse haben in jüngster Zeit zu grundlegend neuen

Erkenntnissen über die Anatomie der Maulhöhle und die Anordnung

der Akupressurpunkte, über die das Wohlbefinden des Pferdes

gesteuert werden kann, geführt. Indem wir diese Erkenntnisse bei der

Entwicklung und Herstellung der Neue Schule Gebisse umgesetzt

haben, haben wir neue Möglichkeiten eröffnet, um Anlehnungsprob-

leme sowie Maul- und Zungenfehler zur vermeiden und stattdessen

das konstante Herandehnen an das Gebiss und damit die

Entwicklung einer korrekten Bemuskelung zu fördern. Die

konsequente Gestaltung und Formgebung nach anatomischen

Gesichtspunkten wird in unserer Produktpalette verbunden mit der

Erkenntnis, dass eine hohe thermische Leitfähigkeit eine der

wichtigsten Eigenschaften eines pferdefreundlichen Gebisses

darstellt. Mit der Umsetzung dieser Prinzipien tragen wir einer

Grundforderung Rechnung, die am besten mit den Worten von P.R.

van Weeren ausgedrückt wirda:

"….die Antwort sollte auf einer soliden wissenschaftlichen Grundlage

beruhen, da nur diese eine sinnvolle Diskussionsbasis sein kann. Sie

ehrlich und unvoreingenommen zu geben, sind wir dem Pferd nach

mehr als 5000 Jahren treuer und selbstloser Dienste schuldig."

Diejenigen unter uns, deren frühere Erfahrungen geprägt waren vom

Gewicht traditioneller Vorstellungen über die Haltung und das

Training von Pferden, sind durch die aktuellen Forschungsergebnisse

wachgerüttelt worden. Wir mussten unsere Ziele und Methoden von

Grund auf revidieren, mit so manchem überkommenen Glaubenssatz

wurde durch die Ergebnisse wissenschaftlich gelenkter

Untersuchungen aufgeräumt.

D

6


7

Lassen Sie mich gleich mit dem am weitesten verbreiteten Beispiel

beginnen: Traditionell herrschte die Auffassung, ein dickes Gebiss

hätte eine milde und ein dünnes eine scharfe Wirkung. Dies kann

jedoch so nicht als allgemeingültig angesehen werden, denn wenn

nicht genügend Raum in der Maulhöhle istb, dann ist „dick“

nicht gleich „pferdefreundlich“, ein sinnvoller Mittelweg muss

gefunden werden. Tatsächlich kann ein zu voluminöses Gebiss das

Pferd sogar beim Schlucken und Atmen behindern, insbesondere

wenn das Pferd hinter der Senkrechten geht (Hyperflexion).

Ein anderer meinung ist, dass durch besonderen Geschmack oder

Geruch des Gebissmaterials das Pferd zu vermehrter

Speichelbildung angeregt werden kann. Extreme Speichelbildung

kann aber bei allen Gebisstypen beobachtet werden, bei manchen

Pferden häufiger und bei manchen seltener. Wissenschaftlich lässt

sich jedoch beim Pferd kein Zusammenhang zwischen einem bes-

timmten Geschmack und der Speichelmenge nachweisen, da das

Pferd als Weidetier zwar konstant Speichel absondert, jedoch keine

Steigerung der Menge durch den Anblick oder Geruch von Futter

feststellbar ist. Die bahnbrechenden Untersuchungen von Ivan

Pavlov (1927) haben gezeigt, dass bei Hunden der Speichelfluß auch

durch andere Reize als Futter stimuliert werden kann. Es handelt sich

demzufolge um eine Reaktion des parasympatischen

Nervensystems, Untersuchungen von Hilary Claytonc legen einen

Zusammenhang zwischen dem Vorhandensein des Gebisses im Maul

und dem vermehrten Speichelfluß nahe. Aus reiterlicher Sicht ist es

vollkommen ausreichend, wenn das Gebiss vom Speichel

angefeuchtet gleitfähig genug ist, um Wundreiben zu vermeiden.

In weiten Kreisen herrschte lange die Überzeugung, die Verwendung

jedes Gebisses würde grundsätzlich das Atmungs- und

Schluckvermögen des Pferdes beeinträchtigen, obwohl in

veterinärmedizinischer Fachliteratur sehr klar dargelegt wird, dass

Pferde im Wesentlichen durch die Nase atmen, und die

Gegebenheiten in der Maulhöhle daher nur eine untergeordnete Rolle

spielen können. Inzwischen konnte durch wissenschaftlich

kontrollierte Untersuchungen hingegen nachgewiesen werden, dass

durch entsprechend anatomisch optimierte Form eines Gebisses das

Atemvolumen eines Pferdes sogar vergrössert werden kann, indem

die Zunge und der Kehlkopf im unteren bzw. hinteren Bereich der

Maulhöhle stabilisiert werden und so das Lumen des Luftkanals

erweitert wird.

Ein weiteres “altes Hausmittel”, dass sich als geradezu kontraindiziert

herausgestellt hat, ist die Verwendung sogenannter “Spielergebisse”

für Junge Pferde. Bewegliche Plättchen, die am Gebiss befestigt sind,

sollten hierbei das Pferd zum „Spielen mit dem Gebiss“ und

vermehrter Speichelbildung anregen, da man glaubte, dass das

vermehrte Kauen ein Zeichen für Akzeptanz sei. Wenn jedoch das

Ziel des Reiters eine stabile Anlehnung ist um einen effektiven Einsatz

der Zügelhilfen zu ermöglichen, dann ist es nicht zielführend, wenn

dem Pferd zuerst beigebracht wird, das Gebiss als einen

Fremdkörper im Maul anzusehen, mit dem es nervös herumspielt.

Nur die gelassene, vertrauensvolle Anlehnung des Pferdes über das

Gebiss an die Reiterhand ermöglicht eine feine Hilfengebung und

damit verbunden die Durchlässigkeit des Pferdes.

Wenn unser Ziel die Entwicklung des optimalen Gebisses ist, sollten

wir also versuchen, Form und Materialien so zu gestalten, dass das

„Kauen auf dem Gebiss“ nicht angeregt, sondern vermieden wird.

Die Erfahrung wird zeigen, inwieweit uns das gelungen ist. Im

Gegensatz zu subjektiven Kriterien wie ‘Geschmack’ und ‘Geruch’, ist

die hohe Wärmeleitfähigkeit unseres Gebissmaterials Salox® Gold

durch Messungen objektiv beweisbar und damit ein wichtiger Beitrag

zur pferdefreundlichkeit unserer Produkte. Wissenschaftlich

begründetes innovatives Design, “ehrlich und unvoreingenommen”

wie es van Weeren fordert, ist der Grundpfeiler unserer

Philosophie.


Préface Heather Hyde, fondatrice de Neue Schule

Buts de l’utilisation d’un mors et mythes couramment répandus" Bienvenue dans le catalogue de Neue Schule. En présentant sur le marché ces produits d’une superbe

qualité, j’ai aussi pour ambition personnelle de promouvoir la diffusion de bonnes pratique s fondées tant

sur des données scientifiques que sur le bon sens. J’espère que ce catalogue, ainsi que notre site Web,

contribueront à leur manière à favoriser un débat éclairé et à stimuler la discussion."

Le mors est utilisé à des fins de communication et de contrôle. Pour

qu’une communication soit possible, le cheval doit accepter son

mors avec confiance et décontraction. Des recherches menées sous

le contrôle de méthodes scientifiques nous ont récemment permis

d’améliorer radicalement notre compréhension et nos connaissances

sur l’anatomie de la bouche et les points de pression conduisant à

l’obtention du confort. L’application de ce savoir à la conception et à

la fabrication des embouchures nous permet de remédier plus

efficacement aux mauvaises conduites et aux comportements de

fuite, et de favoriser les façons de faire qui entraînent un

développement musculaire harmonieux et établissent un contact

doux et constant. Dans notre gamme de mors, nous avons associé

cet accent mis sur une conception scientifiquement informée avec la

reconnaissance unique de l’influence significative, en termes

d’embouchures, d’une haute conductivité thermique. Pour répondre

à ces avancées des connaissances scientifiques, nous respectons

une condition élémentaire, mieux observée par P.R. van Weeren dans

le commentaire suivanta:

"… La réponse doit être fondée sur un travail scientifique solide, cette

condition étant la seule permettant d’offrir une bonne base à la

discussion. La réponse doit être honnête et sans préjugés, car c’est

ce que mérite le cheval après 5 000 ans de services fidèles et

dévoués."

Pour ceux d’entre nous qui ont reçu un enseignement dans lequel le

poids de la tradition constitue le meilleur outil pour prendre une

décision quant au bien-être et à l’éducation du cheval, cette

recherche a eu l’effet d’un électrochoc. Nous avons du réévaluer et

reconsidérer nos objectifs, ainsi que les méthodes employées pour

les atteindre. L’avancée des connaissances et des tests sous contrôle

scientifique a en effet dissipé de nombreuses croyances fermement

ancrées.

F

8


9

Prenons une affirmation de base : on dit traditionnellement qu’un

mors épais est doux et qu’un mors fin est sévère. Mais cette

hypothèse ne constitue pas une règle universelle. Il faut trouver le

juste milieu, et si la bouche du cheval n’offre pas assez d’espaceb, un

mors épais n’a rien de doux. En réalité, un mors trop épais placé

dans un espace limité peut même perturber la respiration et la

déglutition du cheval, surtout lorsqu’il est associé à une hyperflexion

(au-delà de la verticale).

Un autre idée courant veut qu’une embouchure composée de

différents matériaux peut influencer et stimuler la salivation, via

l’odorat et le goût. Mais une salivation excessive peut être observée

avec tous les types de mors, fréquemment chez certains chevaux,

moins chez d’autres. Ce qui importe, c’est que nous ne pouvons pas

scientifiquement quantifier la notion de goût et la relier de manière

exclusive à la salivation excessive. Les chevaux sont des animaux

de pâturage et, à ce titre, salivent constamment, mais on n’a pas

observé d’augmentation de la salivation associée à la vue et à l’odeur

de la nourriture. En fait, certaines recherches bien connues ont

montré que, chez le chien, la salivation peut être stimulée par

d’autres moyens que la présence de nourriture (Ivan Pavlov (1927)).

Les recherches d’Hilary Claytonc évoquent une réponse du système

nerveux parasympathique, suggérant une relation possible entre

salivation excessive et présence du mors. En ce qui concerne les

embouchures, seule est nécessaire une salivation capable de lubrifier

le mors pour éviter les frictions et les blessures de frottements qui en

découlent.

Pendant des années, on a cru que tout mors dans la bouche d’un

cheval perturbait inévitablement la respiration et la déglutition. Cette

vision s’est fermement ancrée malgré l’idée, très clairement exprimée

par la littérature vétérinaire, selon laquelle le cheval respire

principalement par le nez, les structures de la bouche ne jouant ici

qu’un rôle secondaire. Aujourd’hui, des recherches menées sous

contrôle scientifique suggèrent que les conceptions ergonomiques

modernes des mors pourraient en réalité améliorer la capacité du

cheval à respirer et à déglutir en stabilisant le pharynx, en abaissant

et en stabilisant la langue vers le fond de la bouche, libérant ainsi un

canal respiratoire plus grand.

Un autre mythe concerne l’utilisation des mors à jouet. Les mors à

jouet (comportant par exemple de fines plaques lâchement fixées au

centre de l’embouchure) étaient traditionnellement utilisés comme

première embouchure, parce qu’on pensait que le fait de mâchonner

le mors et de saliver davantage était bénéfique pour le cheval.

Cependant, les cavaliers cherchent, au contraire, à obtenir une

acceptation du mors dans la décontraction, la confiance et le calme,

et à concentrer le cheval sur les indications transmises par les rênes

pour établir un contact doux et constant. Ces objectifs ne peuvent

être atteints si on a commencé par apprendre au cheval à avoir une

bouche hyperactive, à se fixer sur la présence du mors et à tenter de

jouer avec.

Une acceptation du mors dans le calme et la décontraction optimise

la communication entre le cavalier et le cheval et permet d’améliorer

les performances.

Si nous avons pour but de perfectionner la conception des mors,

alors nous devons recourir à des matériaux et des formes visant à

décourager le mâchonnement plutôt qu’à le favoriser. L’expérience

nous démontrera à quel point nous avons atteint cet objectif.

Contrairement à des propriétés subjectives telles que « l’odeur » et «

le goût », les matériaux de nos mors possèdent une caractéristique

scientifiquement mesurable : leur haute conductivité thermique.

Celle-ci peut être considérée plus aisément comme un élément

important pour le confort du cheval. Une conception fondée sur des

données scientifiques, « honnête et sans préjugés » ainsi que le

suggère van Weeren, demeure la pierre angulaire de

notre approche.


The CompanyBased in Stokesley, North Yorkshire, Neue Schule leads the field in bitting technology. We design, manufacture and supply an exclusive range of high performance, superior comfort bits.

The Neue Schule Collection is an exciting and innovative range of bitsthat are ergonomically designed andproduced using state-of-the-art manufacturing facilities and techniques. The Neue Schule Collection offers a range of mouthpieces in a variety of thicknesses that are suitable for everydiscipline at all levels.

Neue Schule has developed a uniquematerial; Salox® Gold. Thisspecialised material is used in themouthpieces for all Neue Schule bits.Neue Schule Salox® Gold is a

warmer metal that heats up withinseconds of being placed into thehorse’s mouth. The benefit of this isthat the comfort and acceptance ofthe bit is accelerated. The horse istherefore able to quickly start to focuson the action of the bit, rather thanthe presence of it.

The company was started by HeatherHyde in 2000 having successfullyintroduced the first Bit Bank to the UKmarket. This experience highlightedthat there was considerable demandfor appropriate horse and rider comfort and performance centred bits

designed by riders themselves andHeather began the process of designing the Neue Schule Collection.

Today, these bits are produced bystate-of-the-art manufacturing techniques using proprietary materials. Heather and her team provide extensive bitting advice andtraining to individual customers andretailers. Please visit the web site fordiary dates for these events as well asfor bitting information and trainingvideos.

GB

Die Neue Schule Collection – Eineeinzigartige Auswahl innovativerGebisse, die unter Verwendung modernster CADTechnologien ergonomisch optimiert undhergestellt werden. Die vollständigeProduktpalette für alle Disziplinen undReitweisen, vom anspruchsvollenFreizeitreiter bis zum Grand Prix, erhältlich in vielen unterschiedlichenWeiten und Stärken.

Neue Schulehat mit Salox® Gold eineinzigartiges Material entwickelt, ausdem jedes einzelne Gebiss aus derNeue Schule Produktpalettehergestellt ist. Neue Schule Salox®

Gold ist ein warmes Metall, welchessich im Pferdemaul innerhalb vonwenigen Sekunden auf Körpertemperatur erwärmt. Dadurchwird das Gebiss nicht als Fremdkörper empfunden, das Pferdnimmt es schneller an und arbeitetentspannter mit.

Heather Hyde gründete das Unternehmen im Jahr 2000 als Konsequenz langjähriger Erfahrungenmit der von ihr aufgebauten ersten„Gebissverleih-Börse“in England. Eszeichnete sich eine so große Nachfrage ab nach effektiven, pferde- und reiterfreundlichen

Gebissen, entwickelt „von Reitern fürReiter“, dass Heather begann, dieNeue Schule Collection zu entwerfen.Heute werden unsere Gebisse auseigens entwickelten Materialien unterVerwendung modernster Fertigungstechniken hergestellt.

Heather und das Neue Schule Teambieten Kunden und Fachhändlern alsbesonderen Service eine umfassendeZäumungs-Beratung bei Maul- undAnlehnungsproblemen. Auf unsererWebsite finden Sie Informationen undTrainingsvideos sowie die Termineder nächsten Zäumungsseminare.

D

Située à Stokesley, North Yorkshire, Angleterre, Neue Schule est unleader dans le domaine de la technologie d’embouchures. Nouscréons, manufacturons et distribuonsune gamme exclusive d’embouchures de performance.

La Neue Schule Collection est innovante et conçue ergonomiquement pour un maximumde confort. La production bénéficiedes installations et technologies lesplus poussées. La Neue Schule Collection propose des embouchuresavec des canons de dimensions différentes, qui nous permettent defournir des mors appropriés pourtous niveaux d’équitation.

Neue Schule a développé un alliageunique : Salox® Gold. Ce matériau spécialisé est utilisé pour les embouchures de tous les mors NeueSchule. Salox® Gold de Neue Schuleest un métal plus chaud atteignant la température requise quelques secondes après l’introduction dans labouche du cheval. Le confort et l’acceptation du mort s’en trouventoptimisés. Le cheval peut ainsi plusrapidement se concentrer sur l’actiondu mors plutôt que sur sa présence.

L’entreprise a été créée en 2000 parHeather Hyde qui a mis en place la première Banque d’Embouchurespour le marché anglais.

Cette première étape a mis en évidence la demande importantepour des mors confortables et performants créés par les cavalierseux-mêmes. Heather a donc commencé à développer la NeueSchule Collection. Aujourd’hui ces embouchures sont élaborées utilisantles technologies les plus avancées etdes matériaux innovants créés par lasociété.

Heather et son équipe fournissentdes conseils et des formations dansle domaine des embouchures aux personnes privées et aux distributeurs. Veuillez consulter le siteweb pour en savoir plus sur les datesde formation ainsi que pour des conseils et des DVDs.

F


10

Extras as Standard

11

nsbits.com • [email protected] • 0844 66 44 600

Mouthpiece SizesNeue Schule mouthpieces are available

in a range of lengths from 4 inches (101

mm) to 6 ½ inches (165 mm) and in

various thicknesses. Please refer to the

charts on page 92-93 of this catalogue

for more information.

GrössentabelleNeue Schule Gebisse sind lieferbar in

Weiten zwischen 4 inches (101 mm)

und 6 1/2” inches (165 mm) und in

verschiedener Dicke. Die genauen

Angaben entnehmen Sie bitte der

Tabelle auf Seite 92-93. Dort ist auch

der Durchmesser der Gebissringe bzw.

die Länge der Anzüge angegeben.

Taille des embouchuresNeue Schule offre des mors dans une

gamme de longueur allant de 101 mm à

165 mm, avec des canons de

dimensions différentes. Veuillez

consulter le graphique page 92-93 pour

de plus amples informations. Les

dimensions des côtés sont detaillées à

la page 92-93 de ce catalogue.

GB D F

Uniquely Angled LozengeNeue Schule Tranz lozenge is aligned

at 20° forwards around the mouthpiece

axis. For correct operation it is essential

that the mouthpiece is positioned within

the horse’s mouth with the arrow logo

end on the left hand side (near side)

and thus with the arrow pointing

forwards.

Das Mittelstück mit demaußergewöhnlichen Winkel Die “Pastille” des Neue Schule Tranz ist

um 20° um die Gebissachse nach vorne

gekippt. Für eine korrekte Funktion ist

unbedingt darauf zu achten, dass der

am Ende des Mundstücks eingravierte

Pfeil im linken Maulwinkel vorwärts

weisend eingeschnallt wird.

L'angle exceptionel de l'oliveLes mors Neue Schule Tranz sont dotés

d'une olive centrale qui est montée sur

un angle de 20° par rapport au canons.

Pour que le mors puisse agir

correctement, il faut mettre la flèche qui

est imprimée sur le mors à gauche. La

flèche va donc être orientée vers l'avant.

Follow the ArrowThe lozenge is set on at a unique 20°

angle activating more feel over the

tongue, so when a contact is taken, the

rounded lozenge rolls down contouring

smoothly over the tongue's thicker less

sensitive centre (the sweet spot),

utilising feel but not abusing it, thereby

enabling clearly defined aids to be

given through the reins. The

ergonomically designed Neue Schule

Tranz is shaped over the tongue,

thereby taking up less room in the

mouth and not interfering with the

upper palate.

Folgen Sie dem PfeilDas Mittelstück ist in einem

anatomischgünstigen Winkel von 20°

eingesetzt, wodurch derTastsinn der

Zunge aktiviert wird. Wenn der

Zügelaufgenommen wird, rollt das

abgerundete Mittelstück sanftüber den

zentralen, weniger empfindlichen

Bereich derZunge ( „sweetspot“) und

nutzt deren Sensitivität aus,ohne sie

einzuklemmen, wodurch

differenziertereZügelhilfen möglich

werden. Das ergonomische Design

des Neue Schule Tranz ist der Form der

Zungeangepasst, nimmt dadurch

weniger Platz imPferdemaul ein und

stört nicht am Gaumen.

Suivez la flècheNotre olive est montée à un angle de

20° par rapport aux canons. Lorsque le

contact est établi, l’olive roule ainsi

doucement sur la langue en épousant

sa partie centrale plus épaisse et moins

sensible (le « point idéal »). La langue

est stimulée en douceur, sans excès,

permettant une transmission plus fidèle

des aides par l’intermédiaire des rênes.

Le design ergonomique du Tranz de

Neue Schule épouse la forme de la

langue, lui laissant plus de place tout

en ménageant le palais supérieur.

TagsEach bit also carries its own swing tag

containing extensive information and

advice (including which bits are

dressage legal) and how to position the

bit within the horse’s mouth where

appropriate.

EtikettJedes Gebiss ist mit einem Anhänger

versehen, der ausführliche

Informationen und Gebrauchshinweise

(auch über die Zulässigkeit laut LPO)

enthält, und gegebenenfalls darüber

informiert, wie das Gebiss im Maul

platziert werden soll.

EtiquettesChaque mors est dote d’une étiquette

qui donne un grand nombre

d’informations et de conseils tels que

sur le positionnement du mors dans la

bouche du cheval (si nécessaire), ou

bien sur le type de mors accepté en

concours de dressage.

¼”

i

20°

Sharing our Passion

F


12

Richard DavisonWinner of 2012 World DressageMasters Grand Prix Special CDI.Team GB Individual DressageLondon 2012I really like the broad range that NeueSchule bits offer and more importantly sodo my horses! All horses are unique intheir mouth conformation and sensitivityand therefore it is our responsibility ashorsemen to find the most comfortable bitfor each individual horse.

Manuel Añón5th 2011 Show Jumping World CupIt is great to know that Heather and NeueSchule have worked so hard to producequality products with the horse in mind.The team is always there at the other endof the telephone to discuss requirementsand to share knowledge.

Charlotte Agnew 5th 2012 Luhmuhlen CCI****Heather suggested I try the Verbindendloose ring snaffle on Longwood, as hehas quite a large tongue and thereforecan be tricky in the contact. After usingthis bit just a couple of times he began torelax in his mouth, which then translatedto the rest of his body, making the wholepicture softer and enabling him to comethrough much better. If he can improvethis much in a week, who knows wherewe'll be next year!

13


Amanda SavilleChariots of Fire Display TeamScottish Indoor Champion and ReserveChampion 2012The difference that having bits designed and sizedfor our ponies has been amazing. All have improvedthe way they go and are much happier.

Emily BaldwinSilver 2012 Eventing Nations Cup in AachenThe bit I use the most and start out with on all ofmy horses is the Neue Schule Team Up. They arehappy to be soft and round without sitting behind it,or leaning on it. I haven't yet found a horse whoisn't happy in it. For jumping I really like the Waterford mouthpiece, especially on a young horsexc when they start to get the idea of xc and become a bit stronger, I often use the WaterfordFull Cheek. The horses respect it without beingafraid to go forward, and without being too reactiveto the mouthpiece.

Michel AssoulinePara-Equestrian Team CoachHickstead Masters Medium Champion 2012Whether it is for a young horse or a Grand Prixhorse I found the large variety of choice with NeueSchule bits amazing. There is no two horses’ mouth conformation alike and you need to have access toa manufacturer who can provide that choice. NeueSchule always has that special bit you are lookingfor.

Sharing our Passion

Nikki BurnhamNeue Schule Facebook FanThis is my son Jake on his very forward pony Lily ata Working Hunter competition, the NS Tranz Universal is an ideal bit as it is gentle yet has the desired effect of some brakes.

Donna SharmanNeue Schule Facebook FanInula used to get a bit strong XC but whenshe switched to the Universal she wasmuch easier to handle. Katie-Ellen was inthe NS Full Cheek in this pic, but hassince moved into a Universal for XC too.She can be a bit sensitive & easily woundup, but the Universal gives control withoutbeing too much for her brain to cope with!

14


15

Sharon KeableNeue Schule Facebook FanValdi is built very uphill and favours a high neck carriage, teaching him to stretch down and out has beenour life’s work. We were recommended the new AachenWeymouth which I coupled with the verbinded bridoon.We started using our double just 2 days ago and he hastaken to the combination instantly. He is a horse transformed, the Aachen really does do exactly what itsays on the tin!

Inspired Design


16

Our innovations and new designs are driven by the needs of horse and rider. This holistic

approach represents a “new school” in bit design philosophy. A complex set of design

conditions arises when kind but reliable control is required from a bit that properly fits the

horse's mouth. Years of first hand practical experience are distilled into any new design

before the first sketches are produced.

The Design ProcessThe next stage is to produce computer models, this allows us tocarry out simulations to check forfunction and manufacturing issues, italso allows us to create realistic visualrepresentations. The use of sophisticated 3D Computer Aided Design (CAD) techniques and advanced manufacturing methodsalso allows us to produce an extensive, ergonomically accuraterange of mouthpieces and cheeksthat perform consistently.

Product trialsWhen we have a suitable design concept samples are manufacturedand product testing can begin, initially using horses that we know extremely well. If we obtain positiveresults then these new designs aredistributed to well known riders inevery discipline.

It is not until we have received beneficial reports across the boardthat we start full scale production.

All of our bits are the product of in-depth research and developmentfrom strength testing and chemicalanalysis to product trials and evaluation. Our well known NeueSchule Salox® Gold material and ergonomic innovative designs are atestament to this.

Revolutionising the art of theLorinerComputer Aided Design technologyhas made it possible for Neue Schuleto be much more innovative whencreating new mouthpieces andcheeks. This new state-of-the-arttechnology now allows our designteam to precisely reproduce the ergonomic shapes and details in anysize. It enables us to act on mouthconformation, profiling and engineering critical design features tofit comfortably within the tight parameters and sensitive areas of themouth. This utilises the connectionpoints necessary in order to promoteeffective communication through therein between rider and horse.

Neue Schule designer bits are nowavailable that promote the comfortand consequent performance of the

horse. The variance in mouth conformation between breeds hasbeen studied in detail. The variousdesigns accommodate, for instance,large tongues, fleshy lips, thin angular bars or general oversensitivity. CAD enables us tocreate a fine precision tool that subtlyutilizes the specific pressure pointsnecessary to promote a particularway of going or eradicate an unwanted bitting evasion owing todiscomfort.

The correct design of the bit is critical.However, another extremely importantfactor is the material and huge strideshave been made in this area.

Neue Schule Salox® Gold is formulated as a stainless, strongcopper alloy which rapidly reachesmouth temperature so that themouthpiece feels less like a foreignbody in the horse’s mouth, thus relaxed acceptance of the bit isachieved, promoting responsivenessto the rider’s aids and culminating ina soft, consistent contact.

Without CAD technology and modernmanufacturing techniques we couldnot have achieved the degree of precision necessary to offer these advances.

GB

DVom Entwurf zum ModellDer nächste Schritt ist die Erstellungeines Computermodells, mit demsowohl die spätere Funktion als auchEinzelheiten des Herstellungsprozesses simuliert

werden können. Die Verwendung hochentwickelter 3D-Computer Aided Design (CAD) und computergesteuerter Fertigungstechniken erlaubt nicht nurrealistische Abbildungen der

Modellentwürfe, sondern gewährleistet auch die ergonomischeFunktion für die gesamte Palette derGebißweiten.

Testen der PrototypenWenn wir mit dem Modellentwurf zufriedensind, werden einige Muster hergestellt, dannbeginnt eine ausführliche Testphase. Zuersterproben wir die Prototypen an Pferden, diewir sehr gut kennen. Nur wenn deren Reaktionen positiv sind, wird das neue Modell an erfahrene Reiter aus allen Disziplinen weitergegeben.

Erst wenn wir überzeugende positive Rückmeldung aus diesen Praxistests erhalten haben, beginnt die Serienproduktion.

Alle unsere Gebisse sind das Ergebnissorgfältigster Forschung und Entwicklung,angefangen von der chemischen Analyseund Untersuchungen zur Haltbarkeit des Materials bis hin zu intensive Gebrauchstestsder Formungen der Mundstücke und Gebissringe. Unser einzigartiges MaterialNeue Schule Salox® Gold und unser innovatives, ergonomisches Design stehenbeispielhaft dafür.

Eine Revolution in der Technik der GebißherstellungSeit der Einführung der CAD Technik stehenden Neue Schule Designern ganz neueMöglichkeiten zur Gestaltung innovativeMundstücks- und Gebißring formen offen.Modernste Software ermöglicht die detailgetreue Reproduktion der ergonomischgeformten Teile in jedem beliebigemMaßstab. Sie können damit für alleGebißweiten und – dicken genauestens denjeweiligen anatomischen Gegebenheiten inder Maulhöhle angepasst werden. Unter Berücksichtigung der sensiblen und derweniger empfindlichen Bereiche ist es somöglich, die Einwirkung zu steuern und dasZusammenspiel zwischen Reiterhand undPferdemaul zu optimieren. Das wichtigsteKriterium für jedes Neue Schule Gebißdesignist das Wohlbefinden des Pferdes welchesVoraussetzung ist für entspannte Mitarbeitund dauernde Leistungsbereitschaft. Die Unterschiede in der Anatomie der Maulhöhlesind für die verschiedensten Pferderassensorgfältig untersucht worden und haben die Entwicklung spezieller Gebißformen beeinflusst, z.B. für dicke/hohe Zungen,

fleischige Lippen, schmale, eckige Kieferoder Hypersensibilität. CAD ermöglicht unsdie Herstellung eines fein abgestimmtenKommunikationsmittels, welches gezielt dieunterschiedlich sensitiven Maulbereiche ausnutzt. Damit soll eine präzise Hilfengebung ermöglicht und vermiedenwerden, daß sich das Pferd der Reiterhandentzieht.

Neben der optimalen Mundstücksform spieltdabei die Auswahl des geeigneten Materialseine wichtige Rolle, und auch in dieser Hinsicht haben wir große Anstrengungen unternommen.

Neue Schule Salox® Gold ist eine nichtrostende und anlaufgeschützte, widerstandsfähige Kupferlegierung, diesichsehr schnell auf Körpertemperatur erwärmt.Dadurch wird das Gebiss nicht als Fremdkörper empfunden, das Pferd nimmtesschneller an und arbeitet entspannter mit.Dies fördert eine federnde, konstanteZügelverbindung.

Nur CAD und moderne Fertigungstechnikenbieten den Grad an Präzision, der solcheFortschritte ermöglicht.

D

Le processus de designUne fois que le premier dessin est produitpar l’équipe de recherche et développement,celui-ci est numérisé sur ordinateur, nouspouvons ainsi effectuer des simulations pourvérifier certains aspects de fonction et de manufacturation. En outre, ce procédé nouspermet de créer des representations visuelles réalistes. L’utilisation de techniquessophistiquées de conception 3D assistée parordinateur et de methods de manufacturation avancées nous permet deproduire une grande variété d’embouchuresprécises et ergonomiques pour une performance et fiabilité infaillibles.

Tests sur les produitsDès lors qu’un nouveau design est élaboré,nous produisons des prototypes qui sont ensuite soumis à des tests rigoureux sur deschevaux que nous connaissons bien.Lorsque les résultats sont positifs, les prototypes sont distribués à des cavaliers’reconnus dans chaque discipline. La production en masse d’un nouveau modèledémarre uniquement lorsque des retourspositifs ont été obtenus. Ainsi, toutes les embouchures Neue Schule sont le fruitd’une recherche et développement approfondis, en partant des tests de

contraintes et analyses chimiques jusqu’auxtests et évaluations des produits en situationréelle. Notre fameux alliage Salox® Gold etnos produits ergonomiques innovants sontlà pour en témoigner.

Une révolution techniqueau profit de l’art équestreLa conception assistée par ordinateur a permis à Neue Schule d’augmenter sa capacité à innover sur les nouveaux design d’embouchures. Nos équipes derecherché peuvent maintenant reproduireprécisément des formes et des details ergonomiques dans toutes les tailles. Celanous permet d’implémenter des designs extrêmement précis qui composent avec lesparamètres strictes et les zones sensibles dela bouche. Ainsi nos mors exploitent pleinement les points de contact pour unecommunication efficace par les rênes entrele cheval et son cavalier.

Les embouchures Neue Schule améliorent leconfort du cheval et ainsi sa performance.Nous avons étudié en detail les différentesconformations de bouche selon les races.Notre gamme propose par exemple des solutions pour les grosses langues, leslèvres charnues, les barres fines et pointues,

ou pour une sensibilité aigüe en général.Grâce à notre technologie CAD la précisionde nos produits est telle que l’on peut viserune fonction très précise ou régler un problème très subtil: on peut obtenir unemise en place particulière ou éradier unproblem causé par l’inconfort.

Il est clair qu’un design approprié pour lecheval est primordial. Cependant, un autrefacteur très important est le materiel utilisédans le mors, et d’importants progrès ontété faits dans ce domaine.

Salox® Gold de Neue Schule est un alliagede cuivre résistant et inoxydable qui atteint rapidement la température de la bouche, cequi réduit l’impression de corps étrangerpour le cheval. Celui-ci accepte ainsi le morsen douceur, ce qui accroît sa réactivité auxaides du cavalier et débouche sur un contactsouple et régulier.

Ces perfectionnements n’auraient pas étépossibles sans la haute précision permisepar la technologie CAO et les méthodes defabrication modernes.

F

17


NS Salox® Gold

The Merits of Neue Schule Salox® GoldMuch time and expertise (both human andequine) has been invested into researching andcomparing the materials traditionally used formouthpieces. This has culminated in the development of our unique Neue SchuleSalox® Gold.

The graph shows calculations of the relative heating ratesof four different types of metal commonly found in mouthpieces. The physical parameters used for Salox®include our own studies of thermal conductivity whereasthose for the other materials are taken from reliable literature sources. The traces are inversions of Newtoniancooling curves that use the thermal diffusivity to governthe rate of temperature change. The time axis is a relativeone simply to compare materials. What is clear is that theSalox® mouthpiece would reach mouth temperature wellbefore any of the other materials.

Salox® has a high thermal conductivity. This relies on theheat transference properties of “free electrons” providedby the copper and zinc.

These sub-atomic negatively charged particles move atvelocities proportional to temperature and carry heat energy by hopping from one place to another.

Quite simply, the quantity of free electrons and the easewith which they can move, determines how high the thermal conductivity can be. Although the iron, chromiumand nickel atoms in stainless steel provide a similar number of such electrons to copper or zinc, they cannotmove so easily. Furthermore, our metal strengthening additives, which, if not chosen carefully, could preventelectrons hopping from one place to another, are ‘hoppingfriendly’ and do not impede the movement.

GB


18

Tem

per

atu

re (

c)

(Relative) Time0 1 2 3 4

37

34

31

28

25

22

19

Salox Gold Silicon Bronze Stainless Steel Titanium Alloy

Straight from the Horse’s MouthIn essence, the rein aids are more definitive: BecauseSalox® maintains blood temperature, the mouthpiece nolonger feels like a foreign body in the horse's mouth,therefore a relaxed acceptance of the bit is achieved.

Horses that have previously been inwardly fixated on thebit and/or overactive in the mouth have proven to be attentive and responsive to the rider’s aids culminating ina soft consistent contact.

The all too familiar tension that a cold mouthpiece createsis not only eradicated but a simultaneous pacifying effectis obtained by the warm Salox® metal.

Salox® Gold CompositionThe unique combination of excellent thermal conductivityand strength is as a result of extensive research and investigation undertaken by Neue Schule scientists and engineers. Salox® Gold incorporates essential elementsand additives that work together to deliver an exceptional experience to your horse.

Die Vorzüge von Neue SchuleSalox® GoldViel Zeit und Sachkenntnis (sowohl vonMenschen als auch von Pferden) habenwir in die Materialforschung investiert umdie traditionell zur Herstellung vonGebissen verwendeten Werkstoffe zu untersuchen und zu vergleichen. Diesführte schließlich zur Entwicklung vonNeue Schule Salox® Gold.

Die unten abgebildete Grafik zeigt dasTemperaturverhalten von vier verschiedenen Metalllegierungen, die häufig für Gebisse verwendet werden. Dierote Kurve von Salox® beruht auf unsereneigenen Untersuchungen zur thermischenLeitfähigkeit, während die für die anderenMetalle aus Veröffentlichungen entnommen wurden. Die Graphen sindUmkehrungen der Newton’schen Abkühlungskurve, bei der die konstanteTemperaturänderungsrate abhängig vonder Wärmeleitfähigkeit ist. Es wird eine relative Zeitskala verwendet, um die Wertefür die Materialien vergleichen zu können.Es ist deutlich erkennbar, dass sich dasSalox® Mundstück schneller als alle anderenauf Körpertemperatur erwärmt

hat.

Die hohe thermische Leitfähigkeit vonSalox® beruht auf der Wärmeübertragungdurch die leicht beweglichen Valenzelektronen der Elemente Kupferund Zink. Metalle bilden eine Gitterstruktur, in der sich benachbarteAtome ihre äußeren Elektronen „teilen“,diese können leicht ihre Plätze wechselnund dadurch Wärme direkt übertragen.

Die Valenzelektronen der in Edelstahl enthaltenen Bestandteile Eisen, Nickelund Chrom sind nicht so beweglich wiedie von Kupfer und Zink. Auch die härtenden Zusätze der Salox® GoldLegierung warden extra so ausgewählt,dass sie nicht die freien Plätze im Gitterbesetzen und so die Wärmeleitfähigkeitvermindern.

Die „Hotline“ zum Pferdemaul Die Konsequenz ist, das die Zügelhilfendeutlich effektiver werden: Weil Salox®sich der Körpertemperatur anpasst,empfindet das Pferd das Gebiss nichtmehr als einenFremdkörper und nimmt esentspannter an. Viele Pferde, die bisher

ungern an das Gebiss herangetreten sindoder nervös darauf herumkauten,reagieren nun aufmerksamer auf die Reiterhilfen und treten sicherer an die Reiterhand heran. Häufig verschwindetnicht nur die Spannung, die von einemkalten Gebiss herrührt, sondern daswarme, angenehm Salox® Metall übtsogar eine beruhigende Wirkung aus.

Die Mischung macht’sDie einzigartige Kombination von überragender thermischer Leitfähigkeit istdas Resultat aufwändiger Forschungarbeiten durch die Wissenschaftler und Techniker von NeueSchule. Die in Salox® Gold enthaltenenGrundbestandteile und Zusätze sind perfekt aufeinander abgestimmt um IhremPferd ein außergewöhnliches Gefühl zuvermitteln.

D

Les avantages de Neue SchuleSalox® GoldBeaucoup de temps et d’expertise (autanthumain qu’équin) ont été investis dansdes études sur les matériaux courammentutilisés pour les embouchures. Cesrecherches ont mené développement denotre alliage Neue Schule Salox® Gold.

Le graphique ci-dessous illustre les calculs des taux d’échauffement relatifs dequatre types de métal différents communément utilisés pour les embouchures. Les paramètres physiquesemployés pour Salox® proviennent denos propres études de conductivité thermique, ceux des autres matériauxétant tirés de sources documentaires fi-ables. Les tracés sont l’inverse descourbes de refroidissement de Newton quiutilisent la diffusivité thermique pourrestituer la vitesse de changement detempérature. L’axe du temps est relatif etne sert qu’à comparer les matériaux. Il apparaît clairement que l’embouchureSalox® atteint la température de la

bouche bien avant n’importe quel autrematériel.

Salox® se caractérise par une conductivité thermique élevée, qui reposesur les propriétés de transfert de chaleurdes « électrons libres » fournis par lecuivre et le zinc.

Ces particules subatomiques de chargenégative se déplacent à une vitesse proportionnelle à la température et transportent l’énergie thermique en se déplaçant d’un point à l’autre.

De manière assez simple, plus il y ad’électrons libres et plus ceux-ci bougentavec facilité, plus la conductivité ther-mique est élevée. Bien que les atomes defer, chrome et nickel de l’inox fournissentun nombre d’électrons libres similaire àcelui du cuivre ou du zinc, ces derniers nepeuvent pas bouger aussi librement quedans Salox®. De plus, les autres composants de Salox® qui ont pour butde rigidifier le métal ont été choisis defaçon à favoriser la mobilité des électrons

libres.

En direct de la bouche duchevalEn somme, les aides de rêne exercent uncontrôle optimal: puisque Salox®s’adapte à la température du corps, l’embouchure n’est pas perçu comme unintrus dans la bouche du cheval et le morsest accepté de manière décontractée. Il aété prouvé que des chevaux qui ont eudes ennuis de sur-activation dans labouche sont devenus beaucoup plus attentifs aux aides du cavalier donnant lieuà un contact optimal et en douceur.

La composition de Salox®GoldLa combinaison unique entre une excellente conductivité thermique est lerésultat de nombreuses études realiséespar les scientifiques et ingénieurs de NeueSchule. Salox Gold contient des élémentsessentiels qui se complètent pour procurer à votre cheval une sensationhors du commun.

F

19


Mouthpieces


20

The Neue Schule Tranz mouthpiece is

ergonomically designed for both comfort and

communication. This design is a very popular

dressage mouthpiece, encouraging a true,

consistent, contact and higher level of

responsiveness. The rounded lozenge/bean is

set on at a unique 20° angle activating more feel

over the tongue. When a contact is taken, the

lozenge rolls gently down contouring smoothly

over the tongue’s thicker less sensitive centre

(the sweet spot), utilising feel but not abusing it,

thereby enabling clearly defined aids to be given

through the reins. The arms are slightly curved

for comfort and of an oval profile. This clever

design takes up less room between the tongue

and upper palate whilst offering a similar weight

bearing surface from the horse’s perspective as

thicker, more obtrusive circular profile

mouthpieces. This ergonomic design very

subtly depresses the whole of the tongue and

the oval profiles help to create a larger upper

airway, enhancing the horse’s ability to breathe

and swallow. This makes it a particularly wise

choice for eventing and race horses.

Das Neue Schule Tranz Gebiss ist anatomisch

geformt und ergonomisch durchgestaltet, um

durch größtmöglichen Komfort die Hilfengebung

zu unterstützen. Diese Trensenform wird

besonders gerne in der Dressurarbeit

verwendet. Sie fördert die konstant federnde

Zügelverbindung und hilft damit, die

Durchlässigkeit zu verbessern. Das

abgerundete Mittelstück – im Englischen

„lozenge“ genannt, was übersetzt „Pastille“

bedeutet, eine Bezeichnung die nicht nur

aufgrund der Form, sondern auch der

besänftigenden Wirkung wegen durchaus

passend erscheint - ist in einem speziellen 20°-

Winkel eingesetzt. Wenn der Zügel

aufgenommen wird, rollt die abgerundete

Pastille sanft über den zentralen, weniger

empfindlichen Bereich der Zunge („sweetspot“)

und nutzt deren Sensitivität aus, wodurch

differenziertere Zügelhilfen möglich werden. Die

beiden Hälften des Mundstücks sind leicht

geschwungen und haben einen ovalen

Querschnitt, damit sind sie anatomisch an die

Form der Zunge angepasst, nehmen weniger

Platz im Pferdemaul ein und lassen zwischen

Zunge und Gaumen genügend Raum für

Atemluft und zum Schlucken. Deshalb eignet

sich dieses Gebiss auch gut zum

Vielseitigkeitsreiten und für das Renntraining.

Le mors Tranz de Neue Schule est conçu de

manière ergonomique afin d’améliorer à la fois

le confort et la communication. Il s’agit d’une

embouchure très populaire destinée au

dressage favorisant un contact réel et régulier et

une réactivité supérieure du cheval. L’olive

arrondie est montée à un angle de 20° et

favorise ainsi plus de sensations sur la langue.

Lorsque le contact est établi, l’olive roule

doucement sur la langue en épousant sa partie

centrale plus épaisse et moins sensible (le «

point idéal »). La langue est stimulée en

douceur, sans excès, permettant une

transmission plus fidèle des aides par

l’intermédiaire des rênes. Les canons sont

légèrement incurvés pour procurer davantage

de confort et ont un profil ovale. Cette

conception ingénieuse occupe moins de place

entre la langue et le palais supérieur tout en

assurant une répartition de la pression sur les

barres comparables aux embouchures au profil

circulaire plus volumineuses et gênantes. Cette

conception ergonomique abaisse très

légèrement la totalité de la langue et le profil

ovale contribue à ménager un espace supérieur

plus important facilitant la respiration et la

déglutition du cheval. Il est particulièrement

adapté pour les concours complets et les

chevaux de course.

GB D F

Neue Schule Tranz Angled Lozenge10mm (8093), 14mm (8022), 16mm (8023) and 18mm (8024)

21


The Verbindend greatly emphasises the signals

through the rein. It allows one to lighten the

forehand, lifting the shoulder thus promoting self

carriage and the ‘throughness’ needed for

sustained advanced movements. The

Verbindend eradicates tongue evasions by

creating a channel for the tongue to lie in,

causing the horse to soften and relax through

the jaw. This mouthpiece also enhances the

bend for lateral work & voltes (smaller circles)

etc. If you are a pleasure rider and simply want

to establish a lighter, softer way of going this is

the bit for you. No dressage legal snaffle is ever

severe – it simply offers fine tuning for the

experienced rider who can ‘play’ it!

Durch die Form des „Verbindend“ werden die

Zügelhilfen positive angenommen, die

verbesserte Mitarbeit wirkt sich auch auf das

Engagement der Hinterhand und die natürliche

Aufrichtung aus. Die gymnastizierende Arbeit

fällt leichter und damit auch das Erreichen der

Durchlässigkeit, die die Vorraussetzung für die

korrekte Ausführung von Lektionen ist. Dieses

Gebiß beugt dem Zungenstrecken vor, da die

geschwungene Form dieses Mundstücks

gleichsam einen Tunnel bildet, der der Zunge

Raum bietet, wodurch das Pferd die

Kiefermuskulatur entspannen kann. Wenn Sie

als Freizeitreiter eine pferdefreundliche

Möglichkeit suchen, die Kommunikation mit

Ihrem Pferd zu verbessern, ist dieses Gebiss

ideal. Ein Trensengebiss, welches für

Dressurprüfungen zugelassen ist, kann niemals

scharf sein – es ist für den erfahrenen Reiter, der

darauf spielen kann, ein Instrument um

feinfühliger einzuwirken.

Le Verbindend intensifie la communication à

travers les rênes. Il permet d'alléger l’avant main

et lever l'épaule, pour encourager le cheval à se

porter lui-même et faire travailler sa ligne du

dessus – choses nécessaires pour les figures

avancées soutenues. Le Verbindend supprime

les sorties de langue en créant un passage dans

lequel la loger, ainsi le cheval peut se

décontracter et relâcher la mâchoire. Avec ce

mors le cheval améliore la courbure lors du

travail latéral et des voltes (petits cercles). Si

vous êtes un cavalier de loisirs et que vous

souhaitez établir un contact plus léger pour une

équitation plus douce, ce mors est pour vous.

Aucun des mors de filet acceptés en concours

de dressage ne sont trop rudes – ils offrent

simplement plus de finesse pour le cavalier

expérimenté qui est capable de s’amuser avec.

GB D F

Neue Schule VerbindendAvailable in 12mm (9010) and 16mm (9011)

In the formative training of the young horse the

bit needs to be comfortable so as to promote

acceptance and confidence in the contact. It is

a common misconception that mouthing should

be encouraged, when in fact it is quiet

acceptance we are aiming for. Also good for

lunging, longreining and schooling. A gentle bit

with tongue relief that encourages the horse to

stretch the topline seeking forward and down

into a soft consistent contact.

Für die Grundausbildung junger Pferde sollte

das Gebiss so wenig störend wie möglich sein,

damit es schnell akzeptiert wird und das Pferd

Vertrauen in die Hand gewinnt. Oft wird

fälschlicherweise angenommen, dass das

„Herumkauen“ auf dem Gebiss ein Zeichen für

die Akzeptanz sei, die gewünschte Maultätigkeit

ist aber kaum sichtbar und geht mit der

Entspannung des Genicks einher. Ein sanftes

Gebiß, welches wenig Druck auf die Zunge

ausübt und das Pferd ermuntert, sich

vorwärts-abwärts an das Gebißheranzudehnen.

Pendant le débourrage d’un jeune cheval, le

mors doit être confortable, de façon à favoriser

la soumission et la confiance du cheval dans le

contact. On croit souvent à tort que le

mâchonnement doit être encouragé, alors que

c’est une acceptation paisible qui est

recherchée. Ce mors convient également à la

longe, aux rênes longues et à l’instruction. Il

s’agit d’un mors doux pourvu d’un passage de

langue, qui incite le cheval à étirer sa ligne du

dessus et à chercher un contact constant et

léger en s’engageant vers l’avant et vers le bas.

GB D F

Neue Schule StarterAvailable in 14mm (9014), 16mm (9008), 18mm (9006)

NS Mouthpieces


22

We have redesigned the traditional French Link

to address some inherent design and ergonomic

issues. The Team Up is smoothly contoured over

the tongue and therefore does not dig in,

delivering a much gentler action. Ergonomically

curved to encompass the tongue and align itself

underneath the upper palate this mouthpiece

gives very even gentle weight distribution.

The Neue Schule Team Up alleviates mouth over

activity and tongue evasions. It encourages the

horse to soften through the jaw, relaxing and

lengthening the neck. Beneficial for the short

tense neck without causing the horse to lean.

Reinforces the turning aid.

Diese doppelt gebrochene Trense hat als

Mittelstück ein „French Link“, welches wir

ergonomisch umgeformt haben. Es hat nun eine

glatte Oberfläche und kann sich nicht mehr in

die Zunge drücken, sondern umschließt sie und

schmiegt sich dem oberen Gaumen an,

wodurch eine sehr sanfte, gleichmäßige

Druckverteilung erreicht wird. Das Team Up ist

hilfreich bei Zungenstreckern und Pferden, die

stark auf dem Gebiss herumkauen. Besonders

geeignet für Pferde mit kurzem Hals, das

Nachgeben im Genick und Dehnen des

Nackenbandes wird unterstützt, ohne dass die

Pferde sich auf das Gebiss legen. Verstärkt

seitwärtsweisende Zügelhilfen.

Le Neue Schule Team Up est doté d’une

nouvelle olive française. Courbé d’une manière

ergonomique pour libérer la langue et épouser

le palais, ce canon distribue l’effort d’une façon

douce et uniforme. L’embouchure Team Up

calme les chevaux qui ont tendance à s’agiter

sur le mors et qui sortent la langue. Il encourage

le cheval à décontracter la mâchoire, à relâcher

et à étirer l’encolure. Le Team Up convient

particulièrement aux chevaux qui ont l’encolure

ramassée sans pour autant faire pencher le

cheval. Le mors renforce les aides de direction.

GB D F

Neue Schule Team UpAvailable in 12mm (9012) and 16mm (9009)

Although single jointed the Neue Schule

Demi-Anky is curved and shaped very cleverly. It

curves slightly away from the lip so as not to

squash it in, and it is curved subtly down

towards the bar thus giving an even weight

bearing surface across the bars.

The NS Demi-Anky also bends down toward the

central joint so that when a contact is taken it

forms a long low shape over the tongue offering

tongue relief. This shape eliminates any chance

of upper palate interference. We find this design

is very beneficial for horses that back off or only

offer an intermittent contact.

Obwohl das Neue Schule Demi-Anky

einfach gebrochen ist, sind seine Form und

Krümmung besonders ausgeklügelt. An den

Enden sind die Schenkel etwas von den Lippen

weggebogen, um sie nicht einzuquetschen,

dann verläuft die Kurve nach unten, um eine

große Auflagefläche zu erzeugen, in der Mitte

sind sie dann zum Gelenk hin gebogen. Wenn

der Zügel aufgenommen wird, bildet es so ein

flaches U auf der Zunge ohne starken Druck

auszuüben. Durch diese spezielle Form

verhindert, dass das Gebiss den Gaumen

berührt. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass

das NS Demi-Anky besonders hilfreich ist für

Pferde, die sich dem Gebiß entziehen oder nicht

konstant an die Hand herantreten.

Le mors Neue Schule Demi-Anky est un mors à

simple brisure courbé et doté d’une forme

ingénieuse qui évite les gènes associées aux

mors simple brisure standards. Il est subtilement

courbé vers l’extérieur des lèvres pur éviter tout

pincement, ainsi que vers le bas pour donner

une pression uniforme sur les barres. De plus, le

Demi- Anky est orienté vers le bas au niveau de

la brisure, ce qui donne lieu à une forme longue

et basse sur la langue pour la libérer lors de la

prise de contact. Cette forme particulière élimine

toute gêne au niveau du palais.

Le NS Demi-Anky est un mors qui convient aux

chevaux qui restent derrière le mors ou avec

lesquels le contact est discontinu.

GB D F

Neue Schule Demi-AnkyAvailable in 14mm (8011), 16mm (8012), 18mm (8013)

23


Solving the problem of engineering a horse bit

whose central barrel did not lock when a contact

was taken seemed impossible. Prior to our

introduction of this revolutionary design all

barrelled bits such as the Billy Allen locked up

when a contact was taken. The unique NS

revolving barrel encourages relaxed acceptance,

causing the horse to soften through the jaw, poll

and top line, thus promoting throughness and a

more harmonious partnership.

The independent side action allows clear

communication. For instance, if the horse is

falling in, one would simply raise the inside hand

in order to lift the inside shoulder. This

mouthpiece is also excellent for horses that have

little room between the tongue and the upper

palate. It also benefits horses that have a ‘short

smile’ (small distance from the corner of the lip

to the muzzle), as it will sit further back in the

mouth. This will discourage over activity and

tongue evasions. The revolving barrel utilises the

thicker, less sensitive centre of the tongue

(sweet spot) thus promoting feel, response and

acceptance.

Viele Jahre haben wir uns mit dem Problem

beschäftigt, ein Gebiß mit einem drehbaren

Mittelstück zu entwickeln, welches nicht

blockiert, wenn der Zügel aufgenommen wird.

Dies war bei früheren Modellen wie „Billy Allen“

ein Nachteil. Der neuartige, drehbar gelagerte

Zylinderdes Neue Schule Comfy Contact fördert

die Akzeptanz. Das Pferd gibt dadurch im

Genick nach, es wird durchlässiger und die

Zusammenarbeit harmonischer.

Die getrennt beweglichen Anzüge ermöglichen

eine präzisere Hilfengebung. Wenn sich das

Pferd z.B. innen hohl macht, genügt es, die

nnere Hand etwas höher zu nehmen um die

innere Schulter aufzurichten. Dieses Gebiss ist

auch besonders gut geeignet für Pferde mit

wenig Platz zwischen Zunge und Gaumen, oder

mit einer kurzen Maulspalte, da es weiter oben

in der Maulhöhle zu liegen kommt.

Übermäßigem Herumkauen oder gar

Zungenstrecken wird damit vorgebeugt.Der

drehbare Zylinder nutzt den dickeren, weniger

empfindlichen zentralen Bereich der Zunge

(„sweetspot“), durch die differenziertere

Reaktion werden einfühlsamere Zügelhilfen

ermöglicht.

Le problème de la création d’un mors dont le

rouleau central ne se bloque pas lors de

l’établissement du contact semblait

insurmontable. Avant le lancement de notre

concept révolutionnaire, tous les mors à rouleau,

notamment le Billy Allen, se bloquaient une fois

le contact établi. Le rouleau tournant de NS,

unique en son genre, encourage et une

soumission décontractée et détend la mâchoire,

la nuque et la ligne de dessus du cheval pour

plus de précision et d’harmonie dans la relation.

L’action latérale séparée permet une

communication claire. Si par exemple le cheval

s’affaisse vers l’intérieur, il suffit de lever la main

intérieure pour redresser l’épaule interne. Ce

mors convient également très bien aux chevaux

n’ayant que peu d’espace entre la langue et le

palais supérieur. Il est aussi parfaitement adapté

aux chevaux aux lèvres peu fendues (courte

distance de la commissure des lèvres au bout

du nez) puisqu’il repose plus en arrière dans la

bouche. Il décourage ainsi l’activité excessive et

les sorties de la langue. Le rouleau tournant agit

sur la partie centrale plus épaisse et moins

sensible de la langue (« point idéal »),

favorisant ainsi sensation, réactivité et

soumission.

GB D F

Neue Schule Comfy ContactAvailable in 12mm (1CC)

NS Mouthpieces


24

Neue Schule Lightweight Mors L’Hotte / Transform / ThoroughbredAvailable in 12mm (8010)

A very unobtrusive design that sits well back in the

mouth over the thicker, less sensitive part of the

tongue. The Slimma is anatomically designed to

take up very little room in the mouth bridging the

tongue (tongue relief) and contouring snugly under

the upper palate leaving much more space for the

bridoon – hence a fatter bridoon is an option that

may benefit a horse that is tentative into the contact.

Eine sehr dezente Gebissstange, welche weit oben

im Pferdemaul auf dem dickeren, weniger

empfindlichen Teil der Zunge Platz findet. Das

Slimma ist anatomisch konstruiert um wenig Platz zu

beanspruchen, es umschließt die Zunge und

schmiegt sich dem oberen Gaumen an, dadurch

bleibt mehr Raum für die Unterlegtrense – diese

kann also dicker gewählt werden bei Pferden, die

nur zögerlich an das Gebiss herantreten.

Un design très discret qui permet au mors d’être

bien placé à l’arrière de la bouche sur la partie la

plus épaisse et la moins sensible de la langue. Le

Slimma est conçu spécialement pour prendre le

moins de place possible dans la bouche. Le mors

est vouté sur la langue et épouse le palais en

douceur, laissant beaucoup plus de place pour le

mors de filet. Ainsi on peut se permettre de choisir

un mors de filet avec un canon plus gros ce qui peut

aider un cheval timide dans le contact.

GB D F

Neue Schule SlimmaAvailable in 14mm (8015)

The gently sloping mouthpiece forms a wide, low

tongue bridge designed for maximum comfort

across the tongue and does not cause pressure

over its sensitive outer edges. This tongue bridge

also provides gentle, even weight distribution over

the bars. The mouthpiece is a constant 16mm

diameter, circular over the bars and cleverly

changing shape forming an oval profile over the

tongue, thereby occupying minimum volume

between the tongue and upper palate.

Die Stange bildet einen weichen, flachen Bogen

über der Zunge, dabei werden die seitlichen,

empfindlicheren Zungenbereiche entlastet und der

Druck gleichmäßig auf die Laden (Kauleisten)

verteilt. Sie hat einen konstanten Durchmesser von

16mm, mit einem runden Querschnitt auf dem

Kauleisten, der sich über der Zunge zu einem

ausgeklügelten ovalen Profil verjüngt, wodurch

weniger Raum zwischen Zunge und Gaumen

beansprucht wird.

Ce mors à la courbure douce forme un pont large et

bas conçu pour un confort maximal de la langue et

ne créée aucune pression sur ses bords extérieurs

sensibles. Ce pont permet également une repartition

douce et régulière du poids sur les barres. Ce mors

a un diamètre constant de 16 mm, circulaire sur les

barres puis changeant ingénieusement de forme

pour adopter un profil ovale sur la langue, occupant

ainsi un volume minimal entre la langue et le palais

supérieur.

GB D F

Neue Schule Starter / Aachen / PacifierAvailable in 16mm (8027)

The mouthpiece traces out a subtle convex arc in

alignment with the curb cheek shanks. It exerts very

gentle even pressure across the tongue and does

not abuse the sensitive outer edges, nor does it roll

forwards onto a thinner more sensitive area of the

tongue. This promotes comfort and has consistently

proved to eradicate tongue evasions. Since extra

room is created a thicker bridoon may be employed

with this curb.

Das Gebissstück bildet einen leicht konvexen Bogen

in Verlängerung der oberen Anzüge. Es ist

besonders geeignet für Pferde, die gleichzeitig stark

und empfindlich im Maul sind, da es den Druck

sanft und besonders gleichmäßig über die Zunge

verteilt, und dabei weder die seitlichen Bereiche

einklemmt noch in den empfindlicheren vorderen

Bereich der Zunge kippt. Durch das angenehmere

Gefühl können häufig Zungenfehler behoben wer-

den. Da sie nur wenig Raum in der Maulhöhle ein-

nimmt, kann diese Kandare mit dickeren

Unterlegtrensen kombiniert werden.

Ce mors convient également aux chevaux qui sont

forts, mais sensibles en même temps. Le canon

forme un arc convexe aligné avec les branches. Il

exerce une pression très douce sur la langue sans

faire mal aux bords extérieurs qui sont sensibles. Il

évite également de gêner le bout de la langue qui

est plus fin et donc plus sensible. Ce mors est très

confortable et l’expérience a prouvé que le cheval à

tendance à ne plus vouloir sortir la langue. Puisque

ce mors occupe peu de place dans la bouche, un

mors de filet plus gros peut être utilisé.

GB D F

25


Don’t lose precious marks through tongue evasions!

The forward cut port is very cleverly designed giving

generous tongue relief without causing upper palate

interference. It is extremely popular with the large

tongued KWPN, Hanoverians etc.

This design has often proven the panacea to many

long term tongue evasions.

Schluß mit Punktabzügen für Zungenfehler! Der

nach vorne geschwungene Bogen ist so geschickt

konstruiert, das er großzügigen Platz für die Zunge

bietet, ohne an den Gaumen zu stoßen. Besonders

beliebt für Pferderassen mit großen Zungen, wie

niederländisches und deutsches Warmblut. Dieses

Modell hat sich schon häufig als die Lösung für

langjährige Zungenprobleme erwiesen!

Ne perdez pas de points précieux à cause d’une

langue sortie ! L’inclinaison du canon sur le Neue

Schule Dressage Warmblood est conçu d’une

manière ingénieuse pour donner un maximum de

place à la langue sans heurter le palais. Ce mors est

très apprécié par tout cheval ayant une langue

épaisse, comme les KWPN, les Hanoveriens etc. Ce

type de design s’est avéré être l’antidote nécessaire

au problème de longues sorties de langues.

GB D F

Neue Schule WarmbloodAvailable in 14mm (8028)

Does your horse lean or pull? Does he fully

understand your aids but continues to ignore you?

Do you have an independent seat with hands that

will give once he responds? The Neue Schule

Waterford is designed to give you the control back

whilst eradicating the fighting and pulling that often

causes damage and as a consequence, a hard

mouth. This new design incorporates slimmer,

smoother, more clearly defined links. Uniquely, we

have designed the outermost links in the chain to

provide an ergonomic shelf for the lips to rest on

eradicating the previously commonly experienced

problem of rubs.

Widersetzt sich Ihr Pferd oder legt sich auf das

Gebiss? Versteht es Ihre Hilfen, zieht aber vor, sie zu

ignorieren? Sie haben einen ausbalancierten Sitz

und eine unabhängige, nachgebende Hand? Das

„Waterford“ ist dafür entwickelt worden, Ihnen die

Kontrolle zurückzugeben und die

Auseinandersetzungen und das Am-Zügel-zerren zu

beenden, welches zu einer harten Hand und

letztendlich zu einem toten Maul führt. Unser neues

Design setzt sich aus feineren, glatteren Gliedern

zusammen, insbesondere haben wir die äußeren

Glieder als ergonomisch geformte Auflagefläche für

die Lippen konstruiert, um ein Wundreiben zu

vermeiden.

Est-ce que votre cheval se penche ou tire sur vos

bras? Est-ce qu’il comprend tout à fait ce que vous

lui demandez mais vous ignore? Avezvous une

assiette indépendante et des mains qui cèdent dès

que le cheval vous répond? Le Neue Schule

Waterford est conçu pour vous – pour vous donner

du contrôle tout en supprimant les efforts non

nécessaires qui tirent sur les mains, et qui

provoquent souvent des blessures à la bouche du

cheval (ce qui durcit la bouche). Ce mors integer

des boules plus minces, plus lisses, et qui ont une

meilleure définition. Notamment, nous avons conçu

des maillons de chaque côté d’une manière er-

gonomique qui incorporent une « étagère » où les

lèvres peuvent se poser, éliminant tout problème de

frottement.

GB D F

Neue Schule WaterfordAvailable in 14mm (8029)


Loose Ring

Neue Schule Tranz Angled Lozenge8022 (14 mm), 8023 (16 mm), 8024 (18 mm)

26

GB A gentle training tool with a bit of extra help.When a contact is taken, the Tranz Angled Lozenge rolls down onto the centre of the tongue, the ‘sweet spot’, enhancing feel and responsiveness, thus a

higher level of communication through the rein is achieved. The arms are slightly curved and of an oval profile. This oval design takes up less room

between the tongue and upper palate, whilst offering a similar weight bearing surface from the horse’s perspective as thicker, circular mouthpieces. The

12 mm bridoon with neat 55 mm rings is used with the Weymouth or on a small head. The 12 mm with the 70 mm rings normally offers extra lift from the

shoulder. Available in Stainless Steel and Golden ring options.

Sanftes Schulungsgebiß mit dem gewissen Extra. Wenn der Zügel aufgenommen wird, rollt das abgerundete Mittelstück, die „Pastille“, sanft über den zentralen, weniger empfindlichen Bereich der Zunge

(„sweet spot“) und aktiviert deren Tastsinn, wodurch differenziertere Zügelhilfen möglich werden. Die Schenkel sind etwas gebogen und haben ein ovales

Profil, dadurch beanspruchen sie weniger Platz zwischen der Zunge und dem Gaumen, bieten aber die gleiche Auflagefläche wie dickere, rundgeformte

Trensen. Besonders geeignet für Pferde mit kurzem Hals, das Nachgeben im Genick und Dehnen des Nackenbandes wird unterstützt, ohne dass die

Pferde sich auf das Gebiss legen. Verstärkt seitwärtsweisende Zügelhilfen. Lieferbar wahlweise mit Ringen aus Edelstahl oder Golden.

Un aide supplémentaire pour une formation en douceur. Lorsque le contact est pris, l’olive centrale pivote et renter en contact avec le milieu

de la langue à l’endroit où beaucoup de chevaux aiment être caressés. On augmente

ainsi la sensation et la réactivité du cheval ce qui permet une communication plus

fine à travers les rênes. Les canons sont légèrement courbés avec

un profil oval. Cette conception ovale prend moins de place entre

la langue et le palais, tout en gardant une distribution de la

pression sur les barres comparable à celle obtenue avec

des mors aux canons plus gros et plus encombrants.

Le Tranz convient particulièrement aux chevaux qui

ont l’encolure ramassée sans pour autant faire

pencher le cheval. Le mors renforce les aides de

direction. Ce mors est disponible avec les

anneaux en inox et laiton.

D

F

CODE MOUTHPIECE THICKNESSDRESSAGE

LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8022 NS TRANZ 14mm Y 55 or 70mm

8022G NS TRANZ 14mm Y 55 or 70mm

8023 NS TRANZ 16mm Y 70mm


8023G NS TRANZ 16mm Y 70mm


Availablewith Golden

Rings

27



LEGALRING SIZE

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

9010 NS VERBINDEND 12mm Y 55 or 70mm

9010 NS VERBINDEND 12mm Y 65mm

9011 NS VERBINDEND 16mm Y 70mm

Neue Schule Verbindend9010 (12 mm), 9011 (16 mm)

GB The Neue Schule Verbindend greatly emphasises the signals through the rein. By encouraging clarity of theaids, and promoting a true outline the freedom through the shoulder can be developed, thus promoting selfcarriage and throughness. The NS Verbindend eradicates tongue evasions by creating a channel for the tongue to lie in allowing the horse to soften and relax through the jaw. This

mouthpiece can also enhance the development of the bend for lateral work and smaller circles. If you are a pleasure rider and simply want to establish a

lighter, softer way of going this is the bit for you. No dressage legal snaffle is ever severe – it simply offers fine tuning for the experienced rider who can

‘play’ it!

Ihr Pferd legt sich auf die Vorhand? Durch die Form des „Verbindend“ werden die Zügelhilfen positiverangenommen, die verbesserte Mitarbeit wirkt sich auch auf das Engagement der Hinterhand und die natürliche Aufrichtung aus. Die gymnastizierende Arbeit fällt leichter und damit auch das Erreichen der Durchlässigkeit, die die Vorraussetzung für die korrekte

Ausführung von Lektionen ist. Dieses Gebiß beugt dem Zungenstrecken vor, da die geschwungene Form dieses Mundstücks

gleichsam einen Tunnel bildet, der der Zunge Raum bietet, wodurch das Pferd die Kiefermuskulatur entspannen kann.

Wenn Sie als Freizeitreiter eine pferdefreundliche Möglichkeit suchen, die Komunikation mit Ihrem Pferd zu verbessern,

ist dieses Gebiss ideal. Ein Trensengebiss, welches für Dressurprüfungen zugelassen ist, kann niemals scharf sein –

es ist für den erfahrenen Reiter, der darauf spielen kann, ein Instrument um feinfühliger einzuwirken.

Il pèse dans la main? Le Verbindend intensifie la communication à travers les rênes. Il permet d'alléger l’avant main et de lever l'épaule, pour encourager le cheval à seporter lui-mêmeet à faire travailler sa ligne du dessus – choses nécessaires pour les figures avancées soutenues. Le Verbindend supprime les sorties de langue en créant un passage dans

lequel la loger, ainsi le cheval peut se décontracter et relâcher la mâchoire.

Avec ce mors le cheval améliore l’incurvation dans le travail latéral et

dans les petits cercles. Si vous montez pour le loisir et souhaitez

établir un contact plus léger pour une équitation plus

douce, ce mors est pour vous. Aucun des mors de

filet qui sont acceptés en concours de dressage ne

sont trop rudes – ils offrent simplement plus de finesse

pour le cavalier expérimenté qui est capable de s’amuser

avec !Ce mors est disponible avec les anneaux en inox et laiton.

D

F


Loose Ring

Neue Schule Starter9014 (14 mm), 9008 (16 mm), 9006 (18mm)

28

GB Make the first start the right start – establish the basics.In the formative training of the young horse the bit needs to be comfortable so as to promote acceptance

and confidence in the contact. It is a common misconception that mouthing should be encouraged, when in

fact it is quiet acceptance we are aiming for. Also good for lunging, long reining and relaxed schooling. A

gentle bit with tongue relief that encourages the horse to stretch the topline seeking forward and down into a

soft consistent contact.

Damit es gleich von Anfang an richtig klappt – für eine solide Grundlage. Für die Grundausbildung junger Pferde sollte das Gebiss so wenig störend wie möglich sein, damit es

schnell akzeptiert wird und das Pferd Vertrauen in die Hand gewinnt. Oft wird fälschlicherweise

angenommen, dass das „Herumkauen“ auf dem Gebiss ein Zeichen für die Akzeptanz sei, die gewünschte

Maultätigkeit ist aber kaum sichtbar und geht mit der Entspannung des Genicks einher. Ein sanftes Gebiß,

welches wenig Druck auf die Zunge ausübt und das Pferd ermuntert, sich vorwärts-abwärts an das

Gebißheranzudehnen.Gut geeignet zum Longieren, für Bodenarbeit und entspanntes Reiten am langen

Zügel.

Partez dès le début du bon pied – fixez les règles de base.Pendant le débourrage d’un jeune cheval, le mors doit être confortable, de façon à

favoriser la soumission et la confiance du cheval dans le contact. On croit souvent

à tort que le mâchonnement doit être encouragé, alors que c’est une

acceptation paisible qui est recherchée. Ce mors convient également

à la longe, aux rênes longues et à l’instruction. Il s’agit d’un mors doux

pourvu d’un passage de langue, qui incite le cheval à étirer sa ligne

du dessus et à chercher un contact constant et léger en s’engageant

vers l’avant et vers le bas.

D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

9014 NS STARTER 14mm Y 55 or 70mm

9008 NS STARTER 16mm Y 70mm

9006 NS STARTER 18mm Y 70mm

29


Neue Schule Team Up9012 (12 mm), 9009 (16 mm)

GB Develop the partnership with this gentle all-purpose training bit. We have redesigned the traditional French link to address some inherent design and ergonomic issues. The Team Up is smoothly contoured over the

tongue and therefore does not dig in, delivering a much gentler action. Ergonomically curved to encompass the tongue and align itself underneath the

upper palate this mouthpiece gives very even gentle weight distribution. The Neue Schule Team Up alleviates mouth over activity and tongue evasions

therefore promoting a softer more consistent contact. It encourages the horse to soften through the jaw relaxing and lengthening the neck. Beneficial for

the short tense neck without causing the horse to lean. Reinforces the turning aid. The 12 mm bridoon with neat 55 mm rings is used with the Weymouth

or on a small head. The 12 mm with the 70 mm rings normally offers extra lift from the shoulder.

Ein sanftes Allround Schulungsgebiß, welches das Vertrauen in die Reiterhand fördert.Diese doppelt gebrochene Trense hat als Mittelstück ein „French Link“, welches wir ergonomisch umgeformt haben. Es hat nun eine glatte Oberfläche

und kann sich nicht mehr in die Zunge drücken, sondern umschließt sie und schmiegt sich dem oberen Gaumen an, wodurch eine sehr sanfte,

gleichmäßige Druckverteilung erreicht wird. Das Team Up ist hilfreich bei Zungenstreckern und Pferden, die stark auf dem Gebiss herumkauen. Besonders

geeignet für Pferde mit kurzem Hals, das Nachgeben im Genick und Dehnen des Nackenbandes wird unterstützt, ohne dass die Pferde sich auf das

Gebiss legen. Verstärkt seitwärtsweisende Zügelhilfen.

Développez la relation avec votre cheval grâce à ce mors d’entraînement doux et versatile. Le Neue Schule Team Up est doté d’une nouvelle olive française. Courbé d’une manière ergonomique pour

accommoder la langue et épouser le palais, ce canon distribue la pression

d’une façon douce et uniforme. L’embouchure Team Up calme les

chevaux quiont tendance à s’agiter sur le mors et qui sortent la

langue. Il encourage le cheval à décontracter la mâchoire, ainsi

qu’ à relâcher et étirer l’encolure. Le Team Up convient

particulièrement aux chevaux qui ont l’encolure ramassée

sans pour autant faire pencher le cheval. Le mors renforce

les aides de direction.

D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

9012 NS TEAM UP 12mm Y 55 or 70mm

9009 NS TEAM UP 16mm Y 70mm


Loose Ring

30

Neue Schule Demi-Anky8011 (14 mm), 8012 (16mm), 8013 (18 mm)

GB Although single jointed, the Neue Schule Demi-Anky is ergonomically designed to eradicate the ‘nutcracker’action and consequent problems that the traditional straight-armed single jointed snaffle often causes.The cleverly curved mouthpiece eliminates upper palate interference and also prevents it from lying too far forwards in the mouth causing pressure on the

thinner more sensitive part of the tongue. It sweeps slightly away from the corner of the lip to lessen any chance of rubbing and the curvature down

towards the bars achieves a gentle even weight bearing surface. When a contact is taken the mouthpiece forms a channel for the tongue giving relief over

the thinner more sensitive outer edges. This design is very beneficial for horses that back off or only offer an intermittent contact or for the very rare

occasion when a horse does not find a lozenge comfortable. The 14 mm bridoon may be used either in conjunction with a Weymouth, or independently as

a snaffle.

Das Neue Schule Demi-Anky ist einfach gebrochen, aber so ergonomisch geformt, dass der bei denüblichen einfach gebrochenen Wassertrensen mit geraden Schenkeln gefürchtete Nußknacker-Effekt vermieden wird. Die besonders ausgeklügelte Form verhindert, dass das Gebiss den Gaumen berührt oder zu weit vorne auf der Zunge liegt und zuviel Druck auf deren

dünneren, sensibleren Teil ausübt. An den äußeren Enden sind die Schenkel etwas von den Maulwinkeln weggebogen um

Wundreiben zu vermeiden, dann verläuft die Krümmung nach unten, um eine große Auflagefläche zu erzeugen. Wenn der

Zügel aufgenommen wird, überbrückt das Mundstück so die Zunge und entlastet den empfindlichen Randbereich. Wir

haben die Erfahrung gemacht, dass das Demi-Anky besonders nützlich ist für Pferde, die sich dem Gebiß entziehen oder

nicht konstant an die Hand herantreten, gerade auch in den seltenen Fällen, in denen eine doppelt gebrochene Trense

abgelehnt wird. Das 14 mm dicke Mundstück eignet sich auch als Unterlegtrense für eine Kandare.

Le Neue Schule Demi-Anky est un mors ergonomique simple brisure, qui permet d’éviter les problèmes de mise en V et de blessure au palais, courants avec les simple brisure standarts.La courbure ingénieuse du canon de ce mors l’empêche de piquer le

palais et de se placer trop en avant dans la bouche, mais permet à

l’inverse d’exercer une pression sur le bout de la langue qui est

fine et sensible. Le canon est courbé légèrement vers l’extérieur

aux commissures pour minimiser le risque de pincer ou

frotter les lèvres. De plus, le canon est courbé vers le

bas ce qui donne une distribution de la pression douce et

uniforme sur les barres. Lorsque le contact est établi le

canon forme un canal dans lequel la langue se glisse,

cela protège les bords de la langue qui sont plus sensibles.

Cette embouchure convient aux chevaux qui restent derrière le

mors, qui n’offre qu’un contact irrégulier, ou encore qui trouve l’olive

d’un mors à double brisure inconfortable (ce qui est très rare). La version

canon en 14 mm et petits anneaux peut être utilisée soit avec un mors de

bride ou séparément comme sur un filet.

D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8011 NS DEMI-ANKY 14mm Y 55 or 70mm

8012 NS DEMI-ANKY 16mm Y 70mm

8013 NS DEMI-ANKY 18mm Y 70mm

31


Neue Schule Tranz Angled Lozenge Ride & Drive8023RD (16 mm)

GB The NS Ride & Drive Snaffle offers extra lift from the shoulder and increases control without discomfort or severity.This clever cheek also reinforces directional control and turning, and stabilises the mouthpiece ensuring the correct contact points are employed at all times when

rein aids are applied. The NS Tranz mouthpiece is ergonomically designed for both comfort and communication. The rounded lozenge/bean is set on at a unique 20°

angle activating more feel over the tongue. When a contact is taken, the lozenge rolls gently down contouring smoothly over the tongue’s thicker less sensitive

centre (the sweet spot), utilising feel but not abusing it, thereby enabling clearly defined aids to be given through the reins. The arms are slightly curved for comfort

and of an oval profile. This clever design takes up less room between the tongue and upper palate whilst offering a similar weight bearing surface from the horse’s

perspective as thicker, more obtrusive circular profile mouthpieces. This ergonomic design very subtly depresses the whole of the tongue and the oval profiles help to

create a larger upper airway, enhancing the horse’s ability to breathe and swallow.

Das Neue Schule Ride & Drive Trensengebiss erleichtert die Entlastung der Vorhand ohne dem Pferd Unbehagenzu verursachen oder gar scharf zu wirken. Diese ausgeklügelte Ringvariante unterstützt wendende Hilfen und stabilisiert das Mundstück im Maul, wodurch jederzeit die

korrekte Zügeleinwirkung sichergestellt ist. Das abgerundeteMittelstück ist in einem speziellen 20°-Winkel eingesetzt.

Wenn der Zügel aufgenommen wird, rollt das Mittelstück sanft über den zentralen, weniger empfindlichen Bereich der

Zunge („sweetspot“) und nutzt deren Sensitivität aus, wodurch differenziertere

Leinenhilfen möglich werden. Die beiden Hälften des Mundstücks sind leicht

geschwungen und haben einen ovalen Querschnitt, damit sind sie anatomisch

an dieForm der Zunge angepasst und nehmen weniger Platz im Pferdemaul ein als

ein Gebiss mit rundem Querschnitt und gleicher Auflagefläche.

Durch den gleichmäßigen Druck auf die Zunge bleibt

zwischen Zunge und Gaumen genügend Raum für

Atemluft und zum Schlucken.

Le mors de filet à double brisure de NS favorise une élévation supplémentaire de l’épaule et accroît le contrôle sans inconfort ni brusquerie. Le mors de filet à double brisure de NS favorise une élévation

supplémentaire de l’épaule et accroît le contrôle sans inconfort

ni brusquerie. Cet anneau ingénieux renforce également le

contrôle directionnel et la prise des virages et stabilise

l’embouchure. Ceci permet de garantir que les points de

contact adaptés sont utilisés à tout moment lors de l’utilisation

des rênes. Le mors Tranz de NS est conçu de manière ergonomique

afin d’améliorer à la fois le confort et la communication. L’olive arrondie

est montée à un angle de 20° pour plus de sensations sur la langue.

Lorsque le contact est établi, l’olive roule doucement sur la langue en

épousant sa partie centrale plus épaisse et moins sensible (le « point idéal »). La langue est stimulée en douceur, sans excès, permettant une transmission plus

fidèle des aides par l’intermédiaire des rênes. Les canons sont légèrement incurvés pour procurer davantage de confort et ont un profil ovale. Cette conception

ingénieuse occupe moins de place entre la langue et le palais supérieur tout en gardant une répartition de la pression sur les barres comparables aux

embouchures au profil circulaire plus volumineuses et gênantes. Cette conception ergonomique abaisse très légèrement la totalité de la langue et le profil ovale

contribue à ménager un espace supérieur plus important, facilitant ainsi la respiration et la déglutition du cheval.

D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8023RD NS TRANZ 16mm N 65mm


Fixed Cheek

32

Neue Schule Tranz Angled Lozenge Eggbutt8022E (14 mm), 8023E (16 mm)

GB Need to promote a true and consistent contact? If your horse is tentative into the contact (inconsistent), the Neue Schule Eggbutt offers the stability within the mouth needed to boost the horse’s

confidence causing it to seek the bit taking the rein forwards; very beneficial for short tense necks and excellent for directional control. Unlike traditional

Eggbutts, with the Neue Schule Tranz Angled Lozenge mouthpiece, feel and response is not lost and the horse will not fix against the hand.

Möchten Sie eine sichere und stabile Anlehnung erreichen? Für Pferde, die unsicher in der Anlehnung sind, bietet das Neue Schule Eggbutt mit seiner ruhigen Lage die Sicherheit, die sie brauchen, um sich

vertrauensvoll an den Zügel heranzudehnen. Es unterstützt die Geraderichtung und eignet sich besonders auch für den kurzen, kräftigen Hals. Im

Gegensatz zu den üblichen, einfach gebrochenen Olivenkopftrensen, bleibt durch das Neue Schule Tranz Angled Lozenge Mundstück das Gefühl und

die Feinabstimmung erhalten, es besteht nicht die Gefahr, dass sich das Pferd im Genick festhält.

Nécessité de promouvoir un vrai contact et cohérente?Si votre cheval est timide dans son contact (irrégulier), le mors à olives Neue Schule offre la stabilité dans la bouche nécessaire pour augmenter la

confiance du cheval, ce dernier ose alors chercher le mors et pousser les rênes vers l’avant. Ce mors convient aux chevaux qui sont

courts et raides dans l’encolure et il est excellent pour le contrôle directionnel. Contrairement aux mors à olives traditionnels,

avec l'embouchure Neue Schule Tranz Angled Lozenge, grâce à son olive centrale inclinée, les sensations et le répondant

ne sont pas perdus et le cheval ne résiste pas contre la main.

D

F


LEGALRING SIZE

43/4”120mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8022E NS TRANZ 14mm Y NA


33


Neue Schule Tranz Angled Lozenge Full Cheek8022FC (14 mm), 8023FC (16 mm)

GB Reinforces the turning aid and helps with straightness and direction. Excellent for directional control. Good for faster work as the mouthpiece will not slide across the mouth when turning, also good for young horses as it will

not pull through in a panic situation. The 14 mm (8022) normally offers extra lift from the shoulder and takes up less room in the mouth than thicker

mouthpieces. The upper cheeks may be fixed to the cheek pieces with Fulmer Loops to exert gentle poll pressure (head lowering). We would not

recommend fixing with young horses as we would lose the play factor which is desirable for relaxed acceptance.

Mehr Kontrolle in der Wendung, verbessert Biegung, Stellung und Geraderichten. Diese Form der Zäumung bietet ausgezeichnete Unterstützung in engen Wendungen, besonders in schnellerem Tempo verhindern die Schenkel das

Durchrutschen des Mundstückes, ebenso bei jungen Pferden im Falle einer Panikreaktion. Das 14 mm dicke Mundstück beansprucht weniger Platz im

Maul als dickere Ausführungen. Um einen leichten Druck auf das Genick auszuüben, der das Pferd vermehrt zum vorwärts-abwärts dehnen anregt,

können die oberen Schenkelhälften an den Backenstücken fixiert werden. Bei jungen Pferden sollte jedoch möglichst darauf verzichtet werden, da durch

das „Spielen” mit dem Gebiss die Maultätigkeit angeregt wird.

Renforce les aides directionnelles et améliore la rectitude. Excellent pour le contrôle directionnel. Convient également à tout travail rapide et au débourrage car le mors ne rentrera pas dans la

bouche du cheval en cas d’une action forte sur les rênes. La version 14 mm (8022) offre normalement plus de légèreté au niveau de

l'épaule et occupe moins de place dans la bouche que les embouchures plus épaisses.

La partie supérieure des aiguilles peut être attachée aux montants du filet avec des

attaches Fulmer pour obtenir une légère pression sur la nuque (effet abaisseur). Pour

les jeunes chevaux il vaut mieux éviter de fixer le mors de cette manière car cela aurait

pour effet de diminiuer le dialogue – il y aurait moins de «jeu» - et ainsi la

décontraction et la salivation seraient plus difficile à obtenir.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8022FC NS TRANZ 14mm Y NA


F


Fixed Cheek

34

Neue Schule Tranz Angled Lozenge D-Ring8022D (14 mm)

GB Reinforces Straightness and TurningThe NS D-ring is excellent for directional control and exceptionally good for tight turns during faster work as the mouthpiece will not slide across the

mouth. It is also safer for young horses as it should not pull through the mouth in a panic situation. The NS D-Ring is also beneficial for children or novice

riders who may not be sufficiently experienced in supporting their inside rein. Good for dressage as it gives the rider greater shoulder control on a circle

and helps set up the bend when changing the rein or with lateral work. The stability of the NS D-Ring is often beneficial for horses that are overactive in the

mouth in a loose ring design that may encourage more play.

Unterstützt Biegung, Stellung und GeraderichtenDiese Form der Zäumung bietet ausgezeichnete Unterstützung in engen Wendungen, besonders in schnellerem Tempo, da die D-Ringe das

Durchrutschen des Mundstückesverhindern. Sehr gut geeignet für junge Pferde im Falle einer Panikreaktion und eine große Hilfe für

Kinder, die noch keinen konstanten Kontakt am äußeren Zügel halten können. Beim Dressurreiten erleichtert dieses Gebiss das

Einstellen des Pferdes in Biegung und Stellung und die präzisiert die Hilfen beim Handwechsel.Die ruhige Lage des Neue Schule

D-Ring Gebisses kann bei Pferden, die sonst überaktiv im Maul sind, das Herumspielen mit dem Gebiss verhindern.

Amélioration de la maîtrise dans les lignes droites et les viragesL’anneau en forme de D de NS est parfait pour le contrôle directionnel et exceptionnel pour les virages serrés aux

allures élevées, l’embouchure ne glissant pas dans la bouche. Il est également plus sûr pour les jeunes chevaux

car il ne sort pas de la bouche en cas de panique. L’anneau en forme de D de NS est également bénéfique pour

les enfants ou les cavaliers novices trop inexpérimentés pour tenir

correctement la rêne intérieure. Il est idéal pour le dressage, car il donne

au cavalier davantage de contrôle de l’épaule sur les cercles et aide à

ajuster l’incurvation lors du changement de pied ou lors du travail

latéral. La stabilité de l’anneau en forme de D de NS est souvent

bénéfique pour les chevaux dont la bouche est hyperactive

lorsqu’un anneau coulissant donnant davantage de jeu est employé.

D

F


LEGALRING SIZE

43/4”120mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8022D NS TRANZ 14mm Y NA

35


Neue Schule Tranz Angled Lozenge Baucher8022B (14 mm), 8023B (16 mm)

GB Does your horse hollow and poke his nose? This will help obtain a rounder outline. If your horse is constantly resisting and coming above the bit the action of the Neue Schule Baucher shows him the

way down by employing mild poll pressure. Simultaneously the mouthpiece lifts up within the mouth taking pressure off the tongue and bars. In essence

the head lowering aids are clear and this action combined with the Neue Schule Tranz Angled Lozenge have made the mouthpiece so comfortable that

once achieved, a more consistent contact can be encouraged. The 16 mm is a comfortable thickness for young horses, whilst the 14 mm offers extra lift

from the shoulder and takes up less room in the mouth.

Geht Ihr Pferd gegen den Zügel und drückt den Rücken weg? Diese Zäumung hilft den Weg in die Tiefe zu finden. Pferden, die ständig gegen die Hand oder gar über dem Zügel gehen, wird durch den sanften Druck,

den das Baucher-Seitenteil auf das Genick ausübt, der Weg in die Tiefe gezeigt. Gleichzeitig wird dabei das Mundstück etwas angehoben, wodurch der

Druck auf Zunge und Kauleisten verringert wird. Die gewünschte vorwärts-abwärts Dehnung wird als angenehm empfunden, und zusammen mit der

sanften Einwirkung des Neue Schule Tranz Angled Lozenge Gebisses fördert dies, sobald

das Pferd es einmal verstanden hat, eine konstante Anlehnung. Zur schonenden

Ausbildung junger Pferde wird eine Gebissdicke von 16 mm empfohlen, das

14 mm dicke Mundstück beansprucht weniger Platz im Maul.

Est-ce que votre cheval se creuse et lève la tête?Ce mors Baucher va vous aider à obtenir une ligne du dessus plus ronde.

Si votre cheval ne cesse de resister et de se mettre au-dessus du mors,

le mors Neue Shule Baucher va lui indiquer la direction du bas en mettant

une pression légère sur la nuque quand on agit sur les rênes. En même

temps, l’action des rênes monte le mors dans la bouche, ce qui diminue

la pression sur la langue et les barres. L’action abaisseur du Baucher est

claire et avec l’olive Neue Schule Tranz, l’embouchure devient si

confortable que le cheval est encouragé à prendre un contact plus

régulier. Le diameter du canon de 16 mm convient à la plupart des

jeunes chevaux, tandis que le 14 mm encourage le levé

d’épaule et prends moins de place dans la bouche.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8022B NS TRANZ 14mm Y NA


F


Pelham

36

Neue Schule Tranz Angled Lozenge Pelham80237P (16 mm)

GB Very beneficial for horses that lean in a standard Pelham. Innovative lightweight, elegant cheek design very popular in the show ring incorporating the Neue Schule Tranz Angled Lozenge mouthpiece. This Pelham

is designed to be comfortable promoting a rounder outline, encouraging more freedom through the shoulder. Often sourced for control and self-carriage,

this Pelham usually gives more feel and response as opposed to a standard solid mouthpiece that often encourages fixing and blocking, culminating in a

‘wooden’ feel.

Die Lösung für Pferde, die sich mit einem herkömmlichen Pelham auf die Hand legen. Anzüge in innovativem, schlankem Design kombiniert mit dem Neue Schule Tranz Angled Lozenge Mundstück. Dieses Pelham ist so konstruiert, daß sich

das Pferd damit wohlfühlt, den Rücken aufwölbt und mehr Schulterfreiheit entwickelt. Häufig verwendet um Kontrolle und Selbsthaltung zu verbessern,

ermöglicht es feinere Einwirkung als die übliche Gebissstange, welche viele Pferde dazu bringt, sich festzuhalten.

Ce mors est très apprécié par des chevaux qui tirent avec un Pelham standard. Innovant, léger, avec des branches élégantes, et incorporant l’olive centrale inclinée Tranz, c’est un mors souvent utilisé en show. Ce

mors est conçu pour être confortable et pour favoriser une ligne du dessus plus ronde en donnant plus de liberté à l’épaule. Notre

Tranz Pelham est souvent recherché par des cavaliers qui souhaitent plus de contrôle et qui veulent que le cheval se porte lui même.

La version Tranz apporte d’avantage de sensations et de réactivité là où un Pelham standard aurait pu engendrer trop de fixité,

manque de communication, et au pire un cheval figé.

D

F


LEGALSHANK SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80237P NS TRANZ 16mm N 7cm

37


Neue Schule Slimma Swales Pelham80157SP (14 mm)

GB Very popular on show cobs that set, lean and go!! The only Neue Schule Pelham to remove poll pressure and increase curb action. This clever design is brilliant to combat strong, rude horses and/or those

with a tendency to lean/snatch down. Lightness and outline is established and any tendency to overbend is usually eradicated. Many horses do overbend

in other Pelhams owing to the poll pressure. The “Slimma” tongue bridge arches over the tongue profiling under the upper palate. Excellent for use on a

horse that fully understands the aids by a rider with good hands. The 14 mm normally offers extra lift from the shoulder and takes up less room in the

mouth than thicker mouthpieces.

Sehr beliebt für Tinker & Co! Das einzige Neue Schule Pelham, das bei vollem Einsatz der Kinnkette den Druck auf das Genick reduziert. Das ausgekügelte Design bietet

hervorragende Unterstützung bei starken oder widersetzlichen Pferden, die sich auf das Gebiss legen oder dem Reiter die Zügel aus der Hand ziehen.

Rittigkeit und Selbsthaltung warden verbessert, ohne dass das Pferd dabei hinter den Zügel gerät,

was bei herkömmlichen Pelhams häufig als Folge des starken Drucks auf das Genick auftritt.

Das Slimma ist anatomisch konstruiert, es umschließt die Zunge und schmiegt sich

dem oberen Gaumen an. Diese Zäumung sollte nur von Reitern mit ruhiger, unabhängiger

Hand eingesetzt werden, wenn sichergestellt ist, dass der Ausbildungsstand des

Pferdes soweit fortgeschritten ist, das es die Reiterhilfen vollständig versteht.

Das 14 mm dicke Mundstück beansprucht weniger Platz im Maul als dickere

Ausführungen.

Renforce les aides directionnelles et améliore la rectitude. Excellent pour le contrôle directionnel. Convient également à tout travail rapide et

au débourrage car le mors ne rentrera pas dans la bouche du cheval en cas

d’une action forte sur les rênes. La version 14 mm (8022) offre normalement plus

de légèreté au niveau de l'épaule et occupe moins de place dans la bouche que

les embouchures plus épaisses. La partie supérieure des aiguilles peut être

attachée aux montants du filet avec des attaches Fulmer pour obtenir une

légère pression sur la nuque (effet abaisseur). Pour les jeunes chevaux il

vaut mieux éviter de fixer le mors de cette manière car cela aurait pour

effet de diminiuer le dialogue – il y aurait moins de «jeu» - et ainsi la

décontraction et la salivation seraient plus difficile à obtenir.

D


LEGALSHANK SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80157SP NS SLIMMA 14mm N 7cm

F

Note: All Pelham products are supplied witha polished stainless steel curb chain.

Achtung: Alle Pelham Modelle sind ab Werkmit einer Kinnkette aus rostfreiem Stahl ausgestattet.

Note: Tous les produits Pelham sont vendus avec une gourmette en inox.

GB D F


Pelham

38

Neue Schule Slimma Show Pelham80157SHP (14 mm)

GB Do you want to create the illusion of a double bridle but without using two mouthpieces?The revolutionary design of the NS Show Pelham cheek creates the illusion of doubles but only uses one mouthpiece. This is an innovative, lightweight,

elegant design. Since the NS Show Pelham snaffle ring is designed to turn freely, it greatly reduces poll pressure, and subsequently allows more lift from

the shoulder than the traditional Pelham. This action is also beneficial for horses that tend to overbend in a curb.

Wollen Sie den Effekt doppelter Zügel ohne tatsächlich zwei Zügel verwenden zu müssen?Das revolutionäre Design der Anzüge des Neue Schule Show Pelham erzeugt den Effekt von Doppelzügeln, verwendet aber nur ein Mundstück. Da beim

Neue Schule Show Pelham der Trensenring frei beweglich ist, wird weniger Druck auf das Genick ausgeübt und die Maulaktivität erhalten, ohne dass das

Pferd dabei hinter den Zügel gerät, wie es beim herkömmlichen Pelham häufig geschieht. Der nach vorne geschwungene Bogen der Gebissstange ist so

geschickt konstruiert, dass er großzügigen Platz für die Zunge bietet, ohne an den Gaumen zu stoßen. Dieses Modell hat sich schon häufig als die Lösung

für langjährige Zungenprobleme erwiesen!

Vous voulez créer l’illusion d’une bride, mais sans utiliser deux mors?Le design révolutionnaire des branches du NS Show Pelham crée l’illusion

d’une bride, mais ne comporte qu’une seule embouchure. Il vous propose

une conception légère, innovante et élégante. L’anneau du mors de filet du

NS Show Pelham coulisse librement. Ainsi, la pression exercée sur la nuque

est considérablement réduite, ce qui permet une meilleure élévation de

l’épaule par comparaison à un pelham traditionnel. Cette action convient

également aux chevaux qui s’enroulent sur la bride.

D

F


LEGALSHANK SIZE

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80157SHP NS SLIMMA 14mm N 7cm

39


Neue Schule Warmblood Show Pelham80287SHP (14 mm)

GB Do you want to create the illusion of a double bridle but without using two mouthpieces? The revolutionary design of the Neue Schule Show Pelham cheek creates the illusion of doubles but only uses one mouthpiece. This is an innovative,

lightweight, elegant design. Traditional Pelhams with a solid mouthpiece and fixed cheeks often encourage the horse to fix and lean. However, the Neue

Schule Show Pelham snaffle ring is specifically designed to turn freely, which allows play through the reins. This eradicates any wooden feel, allows more

lift from the shoulder and enhances communication. This action is also beneficial for horses that tend to overbend in a curb. The forward cut ported

mouthpiece is a very comfortable design that gives generous tongue relief without causing upper palate interference. It has often proven the solution to

many long term tongue evasions.

Wollen Sie den Effekt doppelter Zügel, ohne tatsächlich zwei Mundstücke verwenden zu müssen? Das revolutionäre Design der Anzüge des Neue Schule Show Pelham erzeugt den Effekt von Doppelzügeln,

verwendet aber nur ein Mundstück. Da beim Neue Schule Show Pelham der Trensenring frei beweglich ist,

wird weniger Druck auf das Genick ausgeübt und die Maulaktivität erhalten, ohne dass das

Pferd dabei hinter den Zügel gerät, wie es beim herkömmlichen Pelham häufig geschieht.

Der nach vorne geschwungene Bogen der Gebissstange ist so geschickt konstruiert, dass

er großzügigen Platz für die Zunge bietet, ohne an den Gaumen zu stoßen. Dieses

Modell hat sich schon häufig als die Lösung für langjährige Z

ungenprobleme erwiesen!

Vous voulez créer l'illusion d’une bride sans utiliser deux mors? Le design exceptionnel des branches du Neue Schule Show Pelham

crée l'illusion d’une bride tout en n’utilisant qu’une embouchure. Il s'agit

d'une conception innovante, légère et élégante. Les Pelhams

traditionnels avec leur canon droit et les côtés fixes, peuvent

encourager les chevaux à se figer et à peser dans la main.

Par contre, sur le Neue Schule Show Pelham l’anneau du

mors de filet coulisse, ce qui permet de jouer avec les

rênes. Ainsi les tendances que peuvent avoir certains

chevaux à se raidir sont supprimées, tout en levant

l’épaule et en améliorant la communication. Le mors

convient également aux chevaux qui s’enroulent sur la

bride. Le canon est incliné vers l’avant et incorpore un bon

passage de langue ce qui procure beaucoup de confort pour

les chevaux qui ont une langue épaisse, sans heurter le palais.

Ce canon met souvent fin à la mauvaise habitude qu’ont certains

chevaux de sortir la langue de la bouche.

D


LEGALSHANK SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80287SHP NS WARMBLOOD 14mm N 7cm

F




GB D F


Weymouth

40

Neue Schule Slimma Weymouth80155FV (14mm), 80157FV (14mm), 80159FV (14 mm)

GB Gives a good lifting action without upper palate interference.A very unobtrusive design that sits well back in the mouth over the thicker, less sensitive part of the tongue. The “Slimma” Weymouth is anatomically

designed to take up very little room in the mouth bridging the tongue (tongue relief) and contouring snugly under the upper palate leaving much more

space for the bridoon – hence a thicker bridoon is an option that may benefit a horse that is tentative into the contact. The 14 mm normally offers extra lift

from the shoulder and takes up less room in the mouth than thicker mouthpieces.

Ein effektives Kandarenmodell, welches wenig Platz im Maul beansprucht. Eine sehr dezente Gebissstange, welche weit oben im Pferdemaul auf dem dickeren, weniger empfindlichen Teil der Zunge Platz findet. Die Slimma

Kandare ist anatomisch so konstruiert, dass sie möglichst wenig Platz benötigt, sie umschließt die Zunge und schmiegt sich dem oberen Gaumen an,

dadurch bleibt deutlich mehr Raum für die Unterlegtrense – diese kann

also dicker gewählt werden bei Pferden, die nur zögerlich an das Gebiß

herantreten. Das 14 mm dicke Mundstück beansprucht besonders wenig

Platz im Maul.

Donne une action de releveur sans gêner le palais.Un design très discret qui permet de situer le mors à l’arrière de la bouche,

sur la partie la plus épaisse et la moins sensible de la langue. Le Slimma est

conçu anatomiquement pour prendre le moins de place possible dans la

bouche. Le mors est vouté sur la langue et épouse le palais en douceur,

laissant beaucoup plus de place pour le mors de filet. Ainsi on peut se

permettre de choisir un mors de filet avec un canon plus gros ce qui

peut aider un cheval timide dans le contact.

D

F


LEGALSHANK SIZE

41/2”114mm

43/4”127mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80155FV NS SLIMMA 14mm Y 5cm



41


Neue Schule Dressage Warmblood Weymouth80285FF (14 mm), 80287FF (14 mm), 80289FF (14 mm)

GB Don’t lose precious marks through tongue evasions! Innovative lightweight, elegant cheek design the forward cut port is very cleverly designed giving generous tongue relief without causing upper palate

interference. It is extremely popular with the large tongued KWPN, Hanoverians etc. This design has often proven the solution to many long term tongue

evasions. The 14 mm normally offers extra lift from the shoulder and takes up less room in the mouth than thicker mouthpieces.

Schluß mit Punktabzügen für Zungenfehler! Innovatives, schlankes Design der Anzüge, der nach vorne geschwungene Bogen der Gebissstange

ist so geschickt konstruiert, dass er großzügigen Platz für die Zunge bietet, ohne an den Gaumen zu

stoßen. Besonders beliebt für Pferderassen mit großen Zungen, wie niederländisches und deutsches

Warmblut. Dieses Modell hat sich schon häufig als Lösung für langjährige Zungenprobleme erwiesen!

Das 14 mm dicke Mundstück beansprucht weniger Platz im Maul als dickere Ausführungen.

Ne perdez pas de points précieux parce ce que votre cheval passe la langue!Innovant, léger, élégant, l’inclinaison du canon sur le Neue Schule Dressage Warmblood

est conçu d’une manière ingénieuse pour donner un maximum de place à la langue sans

heurter le palais. Ce mors est très apprécié par tout cheval ayant une langue épaisse,

comme les KWPN, les Hanoveriens etc. Le mors Warmblood a réglé une fois pour toutes

les problèmes de longues sorties de langues. La version 14 mm offer d’avantage de

légèreté de l'épaule et prends moins de place dans la bouche que les embouchures

plus encombrantes.

D


LEGALSHANK SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80285FF NS WARMBLOOD 14mm Y 5cm



F

Note: All Weymouth products are suppliedwith a polished stainless steel curb chain.

Achtung: Alle Kaudaren Modelle sind abWerk mit einer Kinnkette aus rostfreiem Stahlausgestattet.

Note: Tous les produits Weymouth sont vendus avec une gourmette en inox.

GB D F


Weymouth

42

Neue Schule Lightweight Mors L’Hotte Weymouth80107FV (12 mm)

GB Does your horse have insufficient room in the mouth to accommodate a conventional Weymouth?The Neue Schule Lightweight Mors L’Hotte Weymouth (French Curb) is ideal for horses that do not have much room in the mouth and it is also extremely

beneficial for horses that are strong, but sensitive at the same time. The mouthpiece traces out a subtle convex arc in alignment with the curb cheek

shanks. It exerts very gentle even pressure across the tongue and does not abuse the sensitive outer edges, nor does it roll forwards onto a thinner more

sensitive area of the tongue. This promotes comfort and has consistently proved to eradicate tongue evasions. Since extra room is created a thicker

bridoon may be employed with this curb.

Ist im Maul Ihres Pferdes nicht genügend Platz für eine herkömmliche Kandare? Dieses Design wurde entwickelt aus der in Frankreich „mors l’hotte“ genannten Stangenform,

das Gebissstück bildet einen leicht konvexen Bogen in Verlängerung der oberen Anzüge. Es

ist besonders geeignet für Pferde, die gleichzeitig stark und empfindlich im Maul sind, da es

den Druck sanft und besonders gleichmäßig über die Zunge verteilt, und dabei weder die

seitlichen Bereiche einklemmt noch in den empfindlicheren vorderen Bereich der Zunge

kippt. Durch das angenehmere Gefühl können häufig Zungenfehler behoben werden. Da

sie nur wenig Raum in der Maulhöhle einnimmt, kann diese Kandare mit dickeren

Unterlegtrensen kombiniert werden.

Est- ce que votre cheval a la bouche trop petite pour y loger un mors de bride standard?La Neue Schule Lightweight L’Hotte est parfait pour des chevaux qui n'ont pas beaucoup

de place dans la bouche. Ce mors convient également aux chevaux qui sont forts, mais

sensibles en meme temps. Le canon forme un arc convexe aligné avec les branches. Il

exerce une pression très douce sur la langue sans faire mal aux bords extérieurs qui

sont sensibles. Il évite également de gêner le bout de la langue qui est plus fin et donc

plus sensible. Ce mors est très confortable et l’expérience a prouvé que le cheval

à tendance à ne plus vouloir sortir la langue. Puisque ce mors occupe peu de

place dans la bouche, un mors de filet plus gros peut être utilisé.

D

F


LEGALSHANK SIZE

43/4”120mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80107FV NS MORS L’HOTTE 12mm Y 7cm

43


Neue Schule Thoroughbred Weymouth80107FF (12 mm)

GB Does your horse suffer from bar sensitivity?This mouthpiece traces out a subtle convex arc angled forwards at 45° to the cheek shanks. When a contact is taken, gentle uniform pressure is exerted

over the widest, least sensitive part of the tongue, greatly reducing any pressure over the thinner, sensitive, outer edges of the tongue and bars. This

design is extremely popular with Thoroughbreds, as they usually have thin skinned, angular bars. If a horse is particularly sensitive, a thicker bridoon may

be employed.

Reagiert Ihr Pferd überempfindlich auf Ladendruck? Die Stange dieser Kandare bildet einen leicht konvexen Bogen im 45° Winkel zur Verbindungsebene

der oberen Anzüge. Wenn der Zügel aufgenommen wird, verteilt sie den Druck sanft und besonders

gleichmäßig über den dicksten, unempfindlichsten Bereich der Zunge, dabei werden die seitlichen,

empfindlicheren Zungenbereiche und die Laden (Kauleisten) entlastet. Dieses Modell ist optimal

geeignet für dieanatomischen Gegebenheiten von Vollblütern, die häufig dünnhäutige, eckige

Kauleisten haben. Für ein besonders empfindliches Pferd kann eine dickere Unterlegtrense

verwendet werden.

Votre cheval souffre-t-il de barres sensibles? Ce mors forme un arc légèrement convexe et est incliné vers l’avant à un angle de 45°

par rapport aux branches. Lorsque le contact est pris, une pression douce et uniforme est

exercée sur la partie la plus large et la moins sensible de la langue, ce qui réduit

considérablement la pression sur ses bords extérieurs plus minces et sensibles ainsi

que sur les barres. Cette conception est très appréciée des propriétaires de pur- sang

anglais, une race souvent dotée de barres pointues recouvertes d’une muqueuse fine.

Si le cheval est particulièrement sensible, on peut choisir un mors de filet plus épais.

D


LEGALSHANK SIZE

43/4”120mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80107FF NS THOROUGHBRED 12mm Y 7cm

F




GB D F


Weymouth

44

Neue Schule Transform Weymouth80107FB (12 mm)

GB Is your horse overactive in the mouth? Is he inwardly fixated on the presence of the doubles and not focussing fully on the rein aids? This revolutionary new design has proven to be an excellent solution. The mouthpiece traces a subtle convex arc, which, when the curb rein is employed, rotates

the Weymouth cheeks back at approximately 45°. The curb chain is engaged at this point restricting further rotation and simultaneously the mouthpiece rotates

forwards, coming to rest vertically within the mouth. It does not roll forwards onto the thinner more sensitive area of the tongue. The Transform is also beneficial for

the “short smile” (small distance from the corner of the lip to the muzzle), as it will sit further back in the mouth and this leaves more room for the bridoon (snaffle

part of the double). This Weymouth is so comfortable that it deters the horse from drawing his tongue

back in order to relieve pressure. As The Transform sits further back in the mouth there is usually

insufficient room behind the mouthpiece to enable the horse to get his tongue over it. This is

very useful if this evasion has become a confirmed habit, many times exacerbated through tension.

Ist Ihr Pferd zu aktiv im Maul? Ist es zu sehr auf die Kandarenzäumung fixiert und konzentriert sich nicht auf die Zügelhilfen? Dieses revolutionäre neue Design hat sich als sehr gute Lösung erwiesen. Bei korrekter Benuztung

sollten die Kandarenanzüge maximal in einem Winkel von 45° nach oben gekippt werden, dann

sollte die Kinnkette in Funktion treten. Bei diesem Kandarengebiss ist die Zungenfreiheit gegenüber

den Anzügen um genau diesen 45° Winkel nach hinten geneigt . Bei maximalem Einsatz des

Kandarenzügels steht also die Zungenfreiheit aufrecht, statt sich wie üblich nach vorne auf

die dünneren und empfindlicheren Bereiche der Zunge zu neigen. Aus diesem Grund ist das

Transform auch besonders gut für Pferde mit kurzer Maulspalte geeignet. Da es weiter hinten

im Maul sitzt bleibt mehr Raum für die Unterlegtrense. Dieses Kandarengebiss ist für das

Pferd so komfortabel, dass es nicht das Bedürfnis verspürt, die Zunge nach hinten zu

entziehen, um dem Druck zu entkommen. Durch die weiter hinten liegende Position

der Gebissstange ist es für das Pferd kaum möglich, die Zunge über das Gebiss

zu legen, selbst wenn dies schon zur Angewohnheit geworden ist.

Votre cheval présente une activité excessive dans sa bouche et semble obsédé par la présence des deuxmors, au lieu de se concentrer sur les aides transmises par les rênes ? La conception innovante et révolutionnaire de cette embouchure s’est révélée constituer

une excellente solution. Le canon forme un arc convexe qui, lorsqu’une action est exercée

sur la rêne de bride, entraîne une rotation à 45° de la branche du mors de bride. La gourmette

alors en prise permet d’empêcher toute rotation supplémentaire et, simultanément, le mors

pivote vers l’avant et vient se poser verticalement à l’intérieur de la bouche, sans rouler vers

l’avant sur la zone plus sensible de la langue. Le Transform convient aux chevaux aux lèvres peu

fendues (courte distance de la commissure des lèvres au bout du nez) puisqu’il repose plus en arrière

dans la bouche, laissant plus d’espace au bridon (mors de filet d’une bride complète). Le grand confort

de ce mors de bride décourage toute tentative du cheval de passer la langue pour se soustraire à la pression.

En effet, le positionnement du Transform plus à l’arrière de la bouche ne laisse pas assez de place derrière

le canon pour que le cheval parvienne à passer sa langue par dessus le mors. Cet aspect se révèle extrêmement

utile lorsque la sortie de langue est devenue une habitude installée, souvent exacerbée par la tension.

D

F


LEGALSHANK SIZE

43/4”120mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80107FB NS TRANSFORM 12mm Y 7cm

45


Neue Schule Starter Weymouth80277FV (16 mm)

GB Recommended as your horse’s introduction to the Weymouth (relaxed acceptance).Also extremely beneficial for the sensitive mouth. A mild ergonomically designed Weymouth. The gently sloping mouthpiece forms a wide, low tongue

bridge designed for maximum comfort across the tongue and gentle, even weight distribution over the bars. The mouthpiece is a constant 16mm

diameter, circular over the bars and cleverly changing shape forming an oval profile over the tongue, thereby occupying minimum volume between the

tongue and upper palate. This Weymouth sits well back in the mouth over a thicker, less sensitive part of the tongue. It is highly recommended as a starter

Weymouth as it promotes relaxed acceptance, encouraging the horse to lengthen the neck, stretching into a soft, consistent contact.

Ideal als Ausbildungskandare für junge Pferde (bereitwillige / entspannte / problemlosere Akzeptanz) oder für maulempfindliche Pferde.Ein besonders mildes, ergonomisch konstruiertes Kandarengebiß. Die Stange bildet

einen weichen, flachen Bogen über der Zunge, dabei werden die seitlichen,

empfindlicheren Zungenbereiche entlastet und der Druck gleichmäßig auf die Laden

(Kauleisten) verteilt. Sie hat einen konstanten Durchmesser von 16mm, mit einem runden

Querschnitt auf dem Kauleisten, der sich über der Zunge zu einem ausgeklügelten

ovalen Profil verjüngt, wodurch weniger Raum zwischen Zunge und Gaumen beansprucht

wird. Außerdem sitzt sie höher über dem dicksten, unempfindlichsten Bereich der Zunge.

Deshalb eignet sich dieses Modell besonders gut, um junge Pferde zum ersten Mal mit

der Kandare vertraut zu machen, es sorgt für ein entspanntes Gefühl, fördert damit die

Akzeptanz und regt das Pferd an, sich vorwärts abwärts an die Hand heranzudehnen.

Recommandé pour initier votre cheval au Weymouth (soumission dans la décontraction).Convient également parfaitement aux bouches sensibles. Un Weymouth doux de

conception ergonomique. Ce mors à la courbure douce forme un pont large et bas

conçu pour un confort maximal de la langue et une repartition douce et régulière

du poids sur les barres. Ce mors a un diamètre constant de 16 mm, circulaire sur

les barres puis changeant ingénieusement de forme pour adopter un profil ovale

sur la langue, occupant ainsi un volume minimal entre la langue et le palais supérieur.

Ce Weymouth s’installe bien dans la bouche sur une partie plus épaisse, moins

sensible de la langue. Il est vivement recommandé comme Weymouth pour

débuter: il favorise la soumission dans la décontraction, encourage le cheval à

étendre l’encolure, à s’étirer pour établir un contact moelleux et constant.

D


LEGALSHANK SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80277FV NS STARTER 16mm Y 7cm

F




GB D F


Weymouth

46

Neue Schule Aachen Weymouth80277FF (16 mm)

GB Is your horse above the bit in doubles?The Neue Schule Aachen is an innovative, ergonomically designed, very kind Weymouth whose mouthpiece is set on at 45° forwards to the cheek shanks. The

gently sloping mouthpiece forms a wide, low tongue bridge designed for maximum comfort across the tongue and does not cause pressure over its sensitive outer

edges. This tongue bridge also provides gentle, even weight distribution over the bars. The mouthpiece is a constant 16mm diameter, circular over the bars and

cleverly changing shape forming an oval profile over the tongue, thereby occupying minimum volume between the tongue and upper palate. It is particularly

beneficial for the horse that is inclined to work above the bit and come back at you (peacock outline), or those that are tense and shorten the neck. The Neue

Schule Aachen is designed to encourage the horse to lower the poll and lengthen the neck into soft, sustainable contact.

Geht Ihr Pferd auf Kandare gegen den Zügel?Das Neue Schule Aachen ist ein neuartiges, besonders anatomisch geformtes

Kandarengebiss, dessen Stange einen leicht konvexen Bogen im 45 ° Winkel

zur Verbindungsebene der oberen Anzüge bildet, es ruht dann senkrecht auf

dem dicksten, unempfindlichsten Bereich der Zunge.Der nach vorne geschwungene

flache Bogen des Stangengebisses bietet großzügigen Platz für die Zunge und

verteilt den Druck gleichmäßig auf die Laden (Kauleisten). Die Stange hat einen

Durchmesser von 16mm, dabei ist der Querschnitt im Bereich der Laden rund und

über der Zunge etwas ovaler abgeflacht, so dass sie wenig Platz zwischen Zunge

und Gaumen braucht. Dieses Kandarengebiss eignet sich besonders für Pferde

die gegen das Gebiss gehen, hinter den Zügel kommen oder sich im Genick

verspannen. Es regt das Pferd dazu an, sich an das Gebiss heranzudehnen

und einen konstanten Zügelkontakt aufrechtzuerhalten.

Votre cheval est au-dessus de la main en bride ?Le mors Aachen de Neue Schule est un Weymouth innovant, ergonomique et

extrêmement doux dont l’embouchure est inclinée de 45 ° vers l’avant par rapport

aux branches. Cette embouchure à la courbure douce forme une voûte large et

basse conçue pour un confort maximal de la langue et ne crée

aucune pression sur ses bords extérieurs sensibles. Cette

voûte permet également une répartition douce et régulière

du poids sur les barres. Ce mors a un diamètre constant de

6 mm, circulaire sur les barres puis changeant ingénieusement

de forme pour adopter un profil ovale sur la langue, occupant ainsi

un volume minimal entre la langue et le palais supérieur. Il convient

tout particulièrement aux chevaux ayant tendance à travailler au-dessus

de la main et à renverser l’encolure (encolure de cygne) ou aux chevaux

qui se crispent et contractent l’encolure. L’Aachen de Neue Schule est conçu

pour inciter le cheval à abaisser la nuque et à étendre l’encolure pour établir

un contact doux et durable.

D

F


LEGALSHANK SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80277FF NS AACHEN 16mm Y 7cm

47


Neue Schule Pacifier Weymouth80277FB (16 mm)

GB Revolutionary new concept in Weymouth design - the first of its kind! Designed for the horse with a short smile (small distance from the corner of the lip to the muzzle) Does your horse draw the tongue back creating tension through the jaw, poll and

neck? When the curb rein is employed ideally the Weymouth cheeks should rotate back at approximately 45°. The curb chain is engaged at this point restricting further rotation and

simultaneously the mouthpiece rotates forwards and comes to rest vertically within the mouth. It does not roll forwards onto the tongue. A mild ergonomically designed Weymouth

whose mouthpiece is set on at 45°backwards to the cheek shanks. The gently sloping mouthpiece forms a wide, low tongue bridge designed for maximum comfort across the

tongue and gentle, even weight distribution over the bars. The mouthpiece is a constant 16mm diameter, circular over the bars and cleverly changing shape forming an oval

profile over the tongue, thereby occupying minimum volume between the tongue and upper palate. A very kind, gentle mouthpiece designed specifically for maximum comfort and

clear communication. It is beneficial for horses that have a ‘short smile’ (small distance from the corner of the lip to the muzzle), as it will sit further back in the mouth. This leaves

more room for the bridoon (snaffle part of the double). The comfort factor will discourage over-activity and tongue evasions and it is also physically harder

for the horse to draw the tongue back and get it over the mouthpiece as there is usually insufficient room to achieve this.

This revolutionary design has eradicated many long term tongue evasions, and often horses that were previously

considered un-bittable in doubles are now happy and going extremely well.

Eine vollkommen neue Idee für die Zäumung auf Kandare – einfach, aber genial!Entwickelt speziell für Pferde mit kurzer Maulspalte – durch das Hochziehen der Zunge verspannen sie sich

häufig im Genick. Wenn der Kandarenzügel aufgenommen wird, sollten die Anzüge idealerweise einen 45°

Winkel bilden, ein weiteres Drehen wird durch die Kinnkette verhindert. Da die anatomisch geformte Stange

dieser Kandare einen leicht konvexen Bogen im 45 ° Winkel zur Verbindungsebene der oberen Anzüge bildet,

ruht es dann senkrecht auf dem dicksten, unempfindlichsten Bereich der Zunge, anstatt wie üblich den vorderen

Bereich der Zunge einzuklemmen. Der nach vorne geschwungene,flache Bogen des Stangengebisses bietet

großzügigen Platz für die Zunge und verteilt den Druck gleichmäßig auf die Laden (Kauleisten). Die Stange hat

einen Durchmesser von 16mm, dabei ist der Querschnitt im Bereich der Laden rund und über der Zunge etwas

ovaler abgeflacht, so dass sie wenig Platz zwischen Zunge und Gaumen braucht.Die Stange liegt höher in der

Maulhöhle als gewöhnlich, dadurch bleibt viel Platz für die Unterlegtrense, so dass für ein empfindliches Pferd

eine dickere verwendet werden kann. Durch diese besonderen Eigenschaften wirkt das Gebiss sehr mild,

außerdem wird das Hochziehen der Zunge über das Gebiss für Pferde, die sich das bereits angewöhnt haben,

erschwert. In vielen Fällen ist mit diesem Gebiss die Lösung für langjährige Zungenprobleme gefunden worden,

und selbst Pferde, die als „unreitbar mit Kandare“ galten, gehen damit heute äußerst zufrieden.

Nouveau concept révolutionnaire inspiré du modèle Weymouth – unique en son genre ! Conçu pour les chevaux aux lèvres peu fendues (courte distance de la commissure des lèvres au bout du nez). Votre cheval

rétracte-t-il la langue, créant des tensions dans la mâchoire, la nuque et l’encolure ? Quand on agit sur les rênes de bride,

idéalement, les branches du Weymouth pivotent vers l’arrière d’environ 45°. La gourmette est alors bloquée et empêche toute

rotation ultérieure, tandis que le mors pivote vers l’avant pour reposer verticalement dans la bouche, sans rouler vers l’avant

sur la langue. Le Weymouth est un mors doux et ergonomique dont l’embouchure est inclinée de 45 ° vers l’arrière par rapport

aux branches. L’embouchure à la courbure douce forme une voûte large et basse conçue pour un confort maximal de la langue

et une répartition douce et régulière du poids sur les barres. Cette embouchure a un diamètre de 16 mm, circulaire sur les

barres puis changeant ingénieusement de forme pour adopter un profil ovale sur la langue, occupant ainsi un volume minimal

entre la langue et le palais supérieur. Ce mors extrêmement doux est conçu spécialement pour un confort maximal et une

communication claire. Il convient aux chevaux aux lèvres peu fendues (courte distance de la commissure des lèvres au bout

du nez), puisqu’il repose plus en arrière dans la bouche. Il laisse donc plus de place au mors de filet d’une bride complète.

Le facteur confort décourage l’activité excessive et les sorties de la langue, et il est plus difficile physiquement pour le cheval

de rétracter sa langue et de la passer au-dessus du mors, l’espace étant normalement insuffisant pour qu’il y parvienne. Cette

conception révolutionnaire a réglé de nombreux problèmes apparemment insolubles de sortie de langue et permis de mettre en

bride des chevaux pour lesquels cela était inconcevable, qui se portent aujourd'hui très bien et travaillent de façon optimale.

D


LEGALSHANK SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80277FB NS PACIFIER 16mm Y 7cm

F




GB D F


Weymouth

48

Neue Schule Slimma Revolver Weymouth80157R (14 mm)

GB Need independent cheek aids for the fine control of your horse’s head carriage? The Neue Schule Slimma mouthpiece is anatomically designed to take up very little room in the mouth bridging the tongue and contouring

snugly under the upper palate leaving much more space for the bridoon. The unique combination of Neue Schule Slimma mouthpiece and

revolving cheek has proven phenomenally popular with many international trainers and riders. This revolutionary design allows poll and curb

chain action without compromising the tongue, and offers unique independent cheek aids for fine control of the head carriage (head tilts, etc). It

encourages the bend and enhances shoulder control for lateral work. This design is very comfortable and usually eradicates fixing, blocking and

leaning. This is not just a Weymouth for the professionals – we now have many amateur riders benefiting from this unique Neue Schule design.

Ermöglicht einen besonders einfühlsamen Einsatz des Kandarenzügels Die „Slimma“ Gebissstange ist anatomisch konstruiert um wenig Platz zu beanspruchen, sie umschließt

die Zunge und schmiegt sich dem oberen Gaumen an, dadurch bleibt mehr Raum für die

Unterlegtrense. Hier ist sie mit drehbar gelagerten Anzügen kombiniert, dadurch können die

Kandarenzügel eingesetzt werden, ohne dass zusätzlicher Druck auf die Zunge ausgeübt wird.

Durch diese neuartige Konstruktion wirkt die Zäumung milder und angenehmer für das Pferd,

Blockieren und „auf-die Hand-legen“ unterbleibt. Diese außergewöhnliche Neue Schule

Entwicklung ist sehr beliebt gerade bei Trainern und Kandaren-Einsteigern.

Est-ce que vous avez besoin d’aides pour un contrôle précis du comportement de la tête de votre cheval?L'embouchure Neue Schule Slimma est conçue anatomiquement pour

prendre le moins de place possible dans la bouche. Le mors est vouté sur

la langue et épouse le palais en douceur, laissant beaucoup

plus de place pour le mors de filet. L’embouchure avec ses cotés

coulissants est particulièrement populaire auprès des cavaliers et des

entraineurs. Ce mors est confortable pour le cheval et supprime

normalement les problèmes de cheval qui se fixe, se bloque ou prend la

main. Ce Weymouth est un mors pour les professionnels comme pour les

amateurs—tous bénéficent du design Neue Schule.

D

F


LEGALSHANK SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80157R NS SLIMMA 14mm N 7cm

49


Neue Schule Ultimate Tongue Relief Revolver Weymouth80287R (14 mm)

GB Need independent cheek aids for the fine control of your horse’s head carriage? This very cleverly designed mouthpiece ensures generous tongue relief without causing upper palate interference, and is extremely popular with the large

tongued KWPN and Hanoverians etc. The unique combination of Neue Schule Warmblood mouthpiece and revolving cheek has proven phenomenally

popular with many international trainers and riders. This revolutionary design allows poll and curb chain action without compromising the tongue. This

Revolver Weymouth offers unique independent cheek aids for fine control of the head carriage (head tilts, etc). The mouthpiece is independent, revolving

on the cheeks, thus eliminating tongue pressure. It encourages the bend and enhances shoulder control for lateral work. This design is very comfortable

and usually eradicates fixing, blocking and leaning. This is not just a Weymouth for the professionals – we now have many amateur riders benefiting from

this unique Neue Schule design.

Ermöglicht einen besonders einfühlsamen Einsatz des Kandarenzügels Der nach vorne geschwungene Bogen des Neue Schule Warmblood Stangengebisses ist so geschickt konstruiert, daß er großzügigen

Platz für die Zunge bietet, ohne an den Gaumen zu stoßen, daher besonders geeignet für Pferderassen

mit großen Zungen, wie niederländisches und deutsches Warmblut. In diesem Modell sind die

Anzüge drehbar gelagert, so dass auch beim Annehmen der Kandarenzügel kein Druck auf die

Zunge ausgeübt wird. Durch diese neuartige Konstruktion wirkt die Zäumung milder und

angenehmer für das Pferd, Blockieren und „auf-die-Hand legen“ unterbleibt. Diese

außergewöhnliche Neue Schule Entwicklung ist sehr beliebt gerade bei Trainern und

Kandaren-Einsteigern.

Avez-vous besoin d’aide supplémentaire pour un contrôle précis du comportement de la tête de votre cheval ? Le design exceptionnel de ce mors vous assure un maximum de place pour

la langue sans heurter le palais. Ce mors est très apprécié par tout

cheval ayant une langue épaisse, comme les KWPN et les Hanoverians.

La combinaison du mors Neue Schule Warmblood avec les branches pivotant

est particulièrement populaire auprès des cavaliers et des entraineurs.

Ce mors permet l’action de la gourmette sur la nuque sans gêner

la langue. L’embouchure est indépendante des branches pivotantes

ce qui élimine la pression sur la langue. Ce mors est confortable

pour le cheval et supprime normalement les problèmes de cheval

qui se fixe, se bloque ou prend la main. Ce Weymouth est un mors

pour les professionnels comme pour les amateurs-tous bénéficent

du design Neue Schule.

D


LEGALSHANK SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80287R NS WARMBLOOD 14mm N 7cm

F




GB D F


Loose Lever

50

Neue Schule Tranz Angled Lozenge Universal8023U (16 mm), 8024U (18 mm)

GB The brilliant all rounder, control without severity, a handy piece of kit.The Neue Schule Universal offers control without discomfort or severity. It is brilliant for faster work such as jumping etc as you can turn much

more easily and it generally eliminates the head toss when asking for a downward transition, or lengthening and shortening in between fences. If

you need to upgrade from a snaffle, it is highly recommended as you are staying with a mild mouthpiece but subtly employing other pressure

points. There are four rein options including the curb strap and Pelham Roundings.

Der unschlagbare Allrounder, Kontrolle ohne Schärfe, ein nützlicher Ausrüstungsgegenstand! Der Universal-Dreiring verstärkt die Einwirkung, ohne dabei unangenehm oder scharf zu wirken. Es eignet sich hervorragend für das Springtraining, erle-

ichtert schnelle Wendungen und verhindert Kopfschlagen beim Durchparieren oder Regulieren der Galoppsprünge zwischen den Hindernissen. Wenn Sie

etwas mehr Kontrolle brauchen, als sie eine Wassertrense bietet, ist dies die ideale Lösung, da sie ein mildes Gebiss mit der

subtilen Ausnutzung weiterer Druckpunkte kombiniert. Es gibt vier verschiedene Arten der Zügelverschnallung, auch die

Verwendung von Kinnriemen oder Pelhamstegen ist möglich.

Le mors Neue Schule Demi-Anky Universel vousoffre un contrôle sans sévérité ni manque de confortpour le cheval.Ce mors est conçu d’une manière ergonomique qui permet a cette simple

brisure d’éviter tous problèmes associés avec le mors qui se met en « v ». Il

convient au travail rapide comme le saut d’obstacles en permettant de

tourner le cheval plus facilement, et en évitant que le cheval lève la

tête quand vous lui demandez une transition vers l’avant ou quand

vous ajustez les foulées entre les obstacles. Ce mors reste doux mais

stimule d’autres points de pressions. Il vous offre quatre options pour

les rênes y compris les gourmettes ordinaires et les Pelham Roundings.

D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8023U NS TRANZ 16mm N NA


51


Julia Krajewski6th at Luhmuhlen CIC*** 2012In Eventing, you need at least 3 different bits for eachhorse, for Dressage, Showjumping and Cross Country. Ifyou have several horses that can become quite a challenge…

Thanks to Neue Schule, I am now able to try until I havefound for every horse and each discipline exactly the bitwhich offers them maximum comfort and enables me togive optimal support.


52

Loose Lever

Neue Schule Demi-Anky Universal8012U (16mm), 8013U (18 mm)

GB The Neue Schule Demi-Anky Universal offers control without discomfort or severity. Although single jointed, the Neue Schule Demi-Anky is ergonomically designed to eradicate the nutcracker action and consequent problems that

the traditional straight-armed single jointed snaffle often causes. It is brilliant for faster work such as jumping etc as you can turn much more

easily and it generally eliminates the head toss when asking for a downward transition, or lengthening and shortening in between fences. If you

need to upgrade from a snaffle, it is highly recommended as you are staying with a mild mouthpiece but subtly simultaneously employing other

pressure points. There are four rein options including the curb strap and Pelham Roundings.

Verstärkt die Einwirkung, ohne dabei unangenehm oder scharf zu wirken. Obwohl es einfach gebrochen ist, ist es so ergonomisch geformt, dass der bei den üblichen einfach gebrochenen Wassertrensen mit geraden

Schenkeln gefürchtete Nußknacker-Effekt vermieden wird. Es eignet sich hervorragend für das Springtraining, erleichtert schnelle Wendungen

und verhindert Kopfschlagen beim Durchparieren oder Regulieren der Galoppsprünge zwischen den Hindernissen. Wenn Sie etwas mehr

Kontrolle brauchen, als sie eine Wassertrense bietet, ist dies die ideale Lösung, da hier ein mildes Gebiss mit der subtilen Ausnutzung

weiterer Druckpunkte kombiniert wird. Es gibt vier verschiedene Arten der Zügelverschnallung, auch die Verwendung von Kinnriemen

oder Pelhamstegen ist möglich.

Le mors Neue Schule Demi-Anky Universel vousoffre un contrôle sans sévérité ni manque de confortpour le cheval. Ce mors est conçu d’une manière ergonomique qui permet a cette simple

brisure d’éviter tous problèmes associés avec le mors qui se

met en « v ». Il convient aux actions rapides comme le saut

d’obstacles en permettant de tourner le cheval plus facilement,

et d’éviter que le cheval lève la tête lors d’une transition vers l’avant

ou d’un ajustement des foulées entre les obstacles. Ce mors reste

doux et stimule d’autres points de pressions. Il vous offer quatre

options pour les rênes y compris les gourmettes ordinaires et les

Pelham Roundings.

D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8012U NS DEMI-ANKY 16mm N NA

8013U NS DEMI-ANKY 18mm N NA

53


Neue Schule Verbindend Universal9011U (16 mm)

GB We have responded to overwhelming rider demand by combining the Verbindend mouthpiece with Universal cheeks to give you the NS Verbindend Universal.This brilliant versatile all-rounder offers control and extra lift from the shoulder without discomfort or severity as the mouthpiece is uniquely contoured to

create a channel for the tongue, allowing your horse to soften and relax through the jaw. Our Universal cheeks are a very popular rider choice for faster

work as they offer extra control and enhanced turning. There are 4 rein options, including using the Curb Strap and Pelham Roundings. This means the

NS Verbindend Universal is also highly recommended for flat work/training in order to lighten the forehand, thus developing throughness and establishing

self carriage.

Die große Nachfrage seitens der Reiter hat uns dazu bewegt, die Vorteile eines Dreiringegebisses mit denVorteilen des NS Verbindend zu vereinen. Dieser brilliante und vielfältig einsetzbare Allrounder bietet mehr Kontrolle, fördert die natürliche Aufrichtung und das

Engagement der Hinterhand und liegt dank des Verbindend Mittelstücks gleichzeitig sehr angenehm im Pferdemaul.

Das geschwungene Mittelstück formt einen Tunnel und bietet Raum für die Zunge, wodurch die Kiefermuskulatur

entspannen kann. Die Dreiringtrense ist eine sehr beliebte Wahl für die Spring- und Geländearbeit, da es auch bei

höherem Tempo optimale Kontrolle und Unterstützung in engen Wendungen liefert, ohne jedoch scharf zu sein.

Durch die vier Verschnallungsmöglichkeiten, inklusive der Wahl von Pelhamstegen und Kinnriemen, empfiehlt sich

das NS Verbindend Universal auch für die dressurmäßige Arbeit bei Pferden, die dazu neigen sich aufs Gebiss zu

legen und dazu animiert werden sollen durchlässig durch den Körper zu

arbeiten und sich selbst zu tragen.

Face aux nombreuses demandes des cavaliers, nous avons combiné l’embouchure Verbindend à des branches Universal pour vous offrir le NS Verbindend Universal.Polyvalent et ingénieux, ce mors performant dans tous les domaines

permet un contrôle et une élévation supplémentaire de l’épaule sans

inconfort ni sévérité grâce à sa forme unique caractérisée par un

passage de langue, permettant au cheval de se détendre et de

décontracter sa mâchoire. Nos branches Universal constituent

un choix populaire auprès des cavaliers : lors d’actions plus

rapides, elles offrent en effet un plus grand co trôle et permettent

de tourner plus court. Quatre options vous sont proposées pour

les rênes, comme l’utilisation d’un Curb Strap et des ‘ Pelham

Roundings’. Le NS Verbindend Universal est également vivement

conseillé pour le travail et l’entraînement sur le plat, car il permet

d’alléger l’avant-main et donc de développer la précision tout en

encourageant le cheval à se porter lui-même.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

9011U NS VERBINDEND 16mm N NA

F


54

Nicola WilsonTeam GB Eventing Team Silver medallistat London 2012 OlympicsI’ve been pleased with how the horses feel inthe Neue Schule bits and delighted with the expertise and advise that is at the other end ofthe phone whenever I have had a bitting enquiry, as I feel it's important to make sure thatevery horse is comfortable.

55


Neue Schule Tranz Angled Lozenge Beval8022BEV55 (14mm), 8022BEV70 (14 mm)

GB Very popular in the show ring – Need more control than an ordinary snaffle?The Neue Schule Beval has a mild lever action. This causes the cheeks to tilt forwards and the mouthpiece to lift up. The horse simultaneously feels the

poll pressure and the upward action of the bit within the mouth. It is very effective for horses or ponies that are strung out or poke their nose. It is

especially useful for the child or novice rider who does not possess either the technique or the strength in the leg to obtain a nice round outline. Also helps

with downwards transitions.

Sehr beliebt für Showvorführungen – bietet etwas mehr Kontrolle als eine Wassertrense.Das Neue Schule Beval hat eine ganz leiche Hebelwirkung, welche die Backenstücke nach vorne und das Gebiß aufwärts kippt. Der leichte Druck auf das

Genick und die gleichzeitige Druckentlastung im Maul zeigen den Weg in vorwärts-abwärts Richtung. Diese Zäumung bewährt sich besonders bei

verrittenen Pferden, die gegen den Zügel gehen und wird auch gerne von Kindern oder unerfahreneren Reitern benutzt, da der Reiter etwas mehr

Kontrolle hat, ohne ein scharfes Gebiss verwenden zu müssen.

Très populaire en compétition—Est-ce que vous avez-vous besoin de d’avantage decontrôles qu’un mors de filet ordinaire peut vous offrir? Le Neue Schule Beval a une action de levier doux qui incline les branches en avant et remonte l’embouchure dans la bouche.

Le cheval ressent la pression sur la nuque aussi bien que l’action du mors dans la bouche. Idéal pour les chevaux et poneys

qui lèvent la tête. Très pratique pour les enfants ou les débutants qui

n’ont pas la technique ni la puissance dans les jambes pour obtenir

une bonne ligne ronde. Ce mors aide également au niveau de

la transition vers l’avant.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8022BEV55 NS TRANZ 14mm N 55mm


F


Loose Lever

56

Neue Schule Tranz Angled Lozenge Running Lever Balding8023BG (16 mm)

GB Excellent for a horse with a sensitive mouth that tends to block through the rein. The loose ring is more flexible, discouraging the horse from leaning, which may happen with the fixed cheek. The two rein option will allow the

rider to differentiate between the snaffle action and the lever action (lift within the mouth). However, many riders only employ the lever rein which

maximises on control and lift from the shoulder. Use either in conjunction with our own rolled leather cheeks, aesthetically pleasing and softer in

their action, or our rope cheeks that have a sharper action as they slip back and forth through the cheeks more quickly.

Hervorragend geeignet für Pferde mit empfindlichem Maul, die sich am Gebiss festhalten. Durch den beweglichen Trensenring wird das Pferd davon abgehalten, sich auf die Hand zu legen, ein Fehler, der häufig als Folge von fixierten

Ringen auftritt. Durch die doppelten Zügel kann gezielt auf das Gebiss oder das Genick eingewirkt werden, letzteres bewirkt ein Anheben des

Gebisses im Maul. Viele Reiter benutzen nur den Aufziehzügel, wodurch maximale Kontrolle und Aufrichtung erreicht wird. Für diese Zäumung

bieten wir sowohl Backenstücke aus rundgenähtem Leder an, welche optisch besonders ansprechend sind und sanfter wirken, als

auch welche aus Kordel, die leichter durch die Ringösen gleiten und somit eine direktere Wirkung haben.

Cette embouchure est particulièrement bien adaptée pour les chevaux à bouche sensible quiont tendance à se bloquer. Les anneaux coulissants sont plus souples et évitent que le cheval prenne la main comme cela peut se produire avec les anneaux

fixes. L’option des deux rênes permet au cavalier de faire la différence entre l’action du mors de filet et l’action levier (soulèvement

dans la bouche). Nombreux sont les cavaliers qui n’emploient que la rêne levier pour renforcer le contrôle et aider à lever l’épaule.

Souvent utilise avec nos des gourmettes faites de cuir roller qui sont à la fois esthétiques et douces dans leur action, ou avec des

gourmettes faites de cordes qui ont une action plus nette car ils glissent plus facilement dans les anneaux.

D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8023BG NS TRANZ 16mm N NA

57


Neue Schule Tranz Angled Lozenge Running Lever Cheltenham8023CG (16 mm)

GB Very beneficial for the overenthusiastic horse with a sensitive mouth. Also useful on horses that are prone to leaning or snatching down. The Eggbutt cheek is often used for horses that are prone to rubbing, especially in the

corner of the mouth as it is more stable and reduces friction. The two rein option will allow the rider to differentiate between the snaffle action and the lever

action (lift within the mouth). However, many riders only employ the lever rein which maximises on control and lift from the shoulder. Use either in

conjunction with our own rolled leather cheeks, aesthetically pleasing and softer in their action, or our rope cheeks that have a sharper action as they slip

back and forth through the cheeks more quickly.

Sehr hilfreich für übereifrige Pferde, die gleichzeitig empfindlich im Maul sind, oder solche, die sich auf dasGebiß legen oder dem Reiter die Zügel aus der Hand ziehen.Durch den fixierten Ring liegt die Olivenkopftrense ruhiger im Maul, eine gute ahl für Pferde, die zu wunden Maulwinkeln neigen. Durch die doppelten

Zügel kann gezielt auf das Gebiss oder das Genick eingewirkt werden, letzteres bewirkt ein Anheben des Gebisses im Maul. Viele Reiter benutzen nur den

Aufziehzügel, wodurch maximale Kontrolle und Aufrichtung erreicht wird. Für diese Zäumung bieten wir sowohl Backenstücke aus rundgenähtem Leder

an, welche optisch besonders ansprechend sind und sanfter wirken, als auch welche aus Kordel, die leichter durch die Ringösen gleiten und somit eine

direktere Wirkung haben.

Cette embouchure convient aux chevaux qui sontsouvent excités mais qui ont la bouche sensible. Elle peut aussi aider les chevaux qui ont tendance à prendre la main ou

tirer. Les anneaux Eggbutt sont plus stables et réduisent la friction, ils sont

donc particulièrement bien adaptés pour les chevaux qui ont des

problèmes de frottements surtout sur les coins de la bouche. L’option des

deux rênes permet au cavalier de faire la différence entre l’action du mors

de filet et l’action levier (soulèvement dans la bouche). Nombreux sont

les cavaliers qui n’emploient que la rêne levier pour renforcer le contrôle

et aider à lever l’épaule. Souvent utilisé avec nos des gourmettes faites

de cuir roller qui sont à la fois esthétiques et douces dans leur action,

ou avec des gourmettes faites de cordes qui ont une action plus nette

car ils glissent plus facilement dans les anneaux.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8023CG NS TRANZ 16mm N NA

F

Fixed Lever


Fixed Lever

58

Neue Schule Tranz Angled Lozenge Running Lever Nelson8023NG (16 mm)

GB A favourite with showjumpers and eventers where extra control and help with turning is essential. The Nelson cheeks (Full Cheeks) reinforce the turning aid, reduce friction and lessen the chance of rubbing. Brilliant where precise steering is

required, for instance the directional control needed for jumping ‘skinnies’ or corners. The two rein option will allow the rider to differentiate

between the snaffle action and the lever action (lift within the mouth). However, many riders only employ the lever rein which maximises on

control and lift from the shoulder. Use either in conjunction with our own rolled leather cheeks, aesthetically pleasing and softer in their action, or

our rope cheeks that have a sharper action as they slip back and forth through the cheeks more quickly.

Besonders beliebt bei Spring- und Vielseitigkeitsreitern, bietet ein Höchstmaß an Einwirkung undKontrolle in der Wendung. Die Nelson Ringe (Schenkeltrense) verstärken die seitwärtsweisenden Zügelhilfen, reduzieren die Gefahr des Einquetschens oder Wundreibens

der Maulwinkel. Hervorragend geeignet für technische Anforderungen im Parcours und Gelände. Durch die doppelten Zügel kann gezielt auf

das Gebiss oder das Genick eingewirkt werden, letzteres bewirkt ein Anheben des Gebisses im Maul. Viele Reiter benutzen nur den

Aufziehzügel, wodurch maximale Kontrolle und Aufrichtung erreicht wird. Für diese Zäumung bieten wir sowohl Backenstücke aus

rundgenähtem Leder an, welche optisch besonders ansprechend sind und sanfter wirken, als auch welche aus Kordel, die leichter

durch die Ringösen gleiten und somit eine direktere Wirkung haben.

Le mors Neue Schule Tranz Angled Lozenge Running Nelson est apprécié par les cavaliers desaut d’obstacles, où un contrôle supplémentairedans les courbes serrées peut être primordial.Ce mors renforce les aides pour tourner le cheval et réduit la friction

et les frottements. Il est essentiel quand la précision de direction est

requise, comme par exemple dans un parcours difficile. L’option des

deux rênes permet au cavalier de faire la différence entre l’action du

mors de filet et l’action levier (soulèvement dans la bouche).

Nombreux sont les cavaliers qui n’emploient que la rêne levier pour

renforcer le contrôle et aider à lever l’épaule. Souvent utilisé avec nos

des gourmettes faites de cuir roller qui sont à la fois esthétiques et

douces dans leur action, ou avec des gourmettes faites de cordes

qui ont une action plus nette car ils glissent plus facilement dans

les anneaux.

D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8023NG NS TRANZ 16mm N NA

59


Neue Schule Tranz Angled Lozenge Elevator8023NS (16 mm)

GB A showjumping favourite that sits them on their hocks and helps make tight turns. Designed for extra control, outline and much more help with straightness and turning. Often the answer for the very enthusiastic horse with a sensitive

mouth that may even be prone to rubs, chafing etc. Has four rein options including the use of Pelham Roundings between the mid and bottom rings. May

also be used with a curb strap.

Springreiters Liebling, bringt die Pferde auf die Hinterhand und ermöglicht enge Wendungen. Bietet ein Höchstmaß an Einwirkung und Kontrolle, fördert die Rückentätigkeit beim Springen. Häufig die Lösung für übereifrige Pferde, die empfindlich im

Maul sind und zum Wundreiben neigen. Drei verschiedene Möglichkeiten der Zügelverschnallung, zwischen dem mittleren und dem unteren

Ring können Pelhamstege verwendet werden, auch die Benutzung eines Kinnriemens ist möglich.

Très appréciés par les cavaliers de saut d’obstacles, ce mors aide à équilibrer le chevalen arriere pour mieux prendre les courbes serrées et pouvoir s’en sortir. Ce mors est souvent une solution pour les chevaux à bouche sensible qui peuvent souffrir des frottements. Il vous offer quatre

options pour les rênes y compris l'utilisation d’une gourmette (Pelham Rounding) qui peut être mise entre l’anneau du centre et

celui du bas. Vous pouvez aussi utiliser une gourmette ordinaire.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8023NS NS TRANZ 16mm N NA

F


Waterford

60

Neue Schule Waterford Loose Ring8029 (14 mm)

GB Need a lighter forehand? Heavy on the forehand or possibly inclined to snatch and pull you out of thesaddle? This bit is often used for training purposes to promote self carriage and response. As the Waterford bends in every direction it usually suits all

types of mouth conformation, including big, fat tongues. This slimmer, innovative Waterford mouthpiece features a lip shelf which eradicates the

previously common problem of rubs.

Legt Ihr Pferd sich auf die Hand? Geht es auf der Vorhand und versucht vielleicht sogar, dem Reiterdie Zügel aus der Hand oder ihn aus dem Sattel zu ziehen? Dieses Gebiss wird gerne im Training verwendet, um Mitarbeit und Selbsthaltung des Pferdes zu verbessern. Da das Waterford beweglich in allen

Richtungen ist, passt es sich fast jeder Maulform an, auch besonders großen Zungen. Dieses neuartige, schlankere Waterford Mundstück hat

Auflageflächen für die Maulwinkel.

Est-ce que vous avez besoin d’alléger votre avant main ? Ce mors est souvent utilisé en entrainementpour encourager le cheval à se porter luimême et à répondre. Le Waterford s’articule dans toutes les directions, il convient donc à toute forme de bouche, même celles qui abritent une langue large et

épaisse. Ce modèle est plus fin et incorpore une « étagère » où les lèvres peuvent se poser ce qui élimine tout problème de frottement.

D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8029 NS WATERFORD 14mm N 70mm

IMPORTANT INFORMATION ON THE NEWNEUE SCHULE WATERFORD MOUTHPIECEDoes your horse lean or pull? Does he fully understand your aids but

continues to ignore you? Do you have an independent seat with

hands that will give once he responds? The Neue Schule Waterford is

designed to give you the control back whilst eradicating the fighting

and pulling that often causes damage and consequently a hard

mouth. This new design incorporates slimmer, smoother, more clearly

defined links and also features an ergonomic shelf for the lips to rest

on eradicating the previously commonly experienced problem

of rubs.

Wichtige Informationen zur neuen Neue Schule Waterford Zäumung Widersetzt sich.Ihr Pferd oder legt sich auf das Gebiss? Versteht es Ihre Hilfen, zieht aber

vor, sie zu ignorieren? Sie haben einen ausbalancierten Sitz und eine

unabhängige, nachgebende Hand? Das „Waterford“ ist dafür entwickelt

worden, Ihnen die Kontrolle zurückzugeben und die Auseinandersetzungen

und das Am-Zügel-zerren zu beenden, welches zu einer harten Hand und

letztendlich zu einem toten Maul führt. Unser neues Design setzt sich aus

feineren, glatteren Gliedern zusammen, insbesondere haben wir die äußeren

Glieder als ergonomisch geformte Auflagefläche für die Lippen konstruiert,

um ein Wundreiben zu vermeiden.

GB D

61


Neue Schule Waterford Universal8029U (14 mm)

GB Does your horse set and go? This versatile design offers four rein options including the curb strap and Pelham Roundings. The loose lever action emphasises the rider’s rein aids and

suits the ‘overenthusiastic’ horse that needs to comeback and ‘listen’; helps tremendously with outline. As the Waterford bends in every direction it usually

suits all types of mouth conformation, including big, fat tongues. This slimmer, innovative Waterford mouthpiece features a lip shelf which eradicates the

previously common problem of rubs.

Ihr Pferd macht sich fest und rennt los? Diese vielseitig verwendbare Gebissform bietet vier verschiedene Möglichkeiten der Zügelverschnallung, darunter die Verwendung von Kinnriemen oder

Pelhamstegen. Die flexible Hebelwirkung verstärkt die Zügelhilfen und eignet sich besonders gut für übereifrige Pferde, die gelegentlich daran erinnert

werden müssen, auf den Reiter zu „hören“. Dies erleichtert es dem Reiter enorm, solche Pferde über den Rücken zu arbeiten. Da das Waterford beweglich

in allen Richtungen ist, passt es sich fast jeder Maulform an, auch besonders großen Zungen. Dieses neuartige, schlankere Waterford Mundstück hat

Auflageflächen für die Maulwinkel.

Est-ce que votre cheval se fixe et tire? Le mors Neue Schule Waterford Universal est conçu avec quatre

options pour les rênes ainsi que la gourmette et les Pelham

Roundings. Les leviers de ce mors donnent une action plus nette au

aides des rênes du cavalier et encouragent un cheval trop excité à

écouter et à se reprendre. Le Waterford s’articule dans toutes les

directions, il convient donc à toute forme de bouche, même celles

qui abritent une langue large et épaisse. Ce modèle est plus fin et

incorpore une « étagère » où les lèvres peuvent se poser éliminant

ainsi tout problème de frottement.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8029U NS WATERFORD 14mm N NA

F

Est-ce que votre cheval tire, pèse dans la main, voirvous embarque? Est-ce qu’il comprend tout à fait ceque vous lui demandez mais vous ignore ? Estce que vous avez une assiette indépendante avec des mains qui cèdent

dès que le cheval répond ? Le Neue Schule Waterford est conçu pour vous

donner du contrôle tout en supprimant les efforts dans les mains de façon à

éviter les blessures qui durcissent la bouche du cheval. Ce mors intègre des

boules plus minces, plus lisses, et qui on une meilleure définition.

Notamment, nous avons conçu des maillons ergonomiques de chaque coté

qui incorporent une « étagère » où les lèvres peuvent se poser,

éliminant tout problème de frottement.

F


Waterford

62

Neue Schule Waterford Full Cheek8029FC (14 mm)

GB Need help with control, lift and steering?The Full Cheek will not allow the mouthpiece to slide across the mouth when turning and the upper cheek may be fitted with Fulmer Loops to

create poll pressure and promote a rounder outline. The Full Cheek helps with straightness and turning. As the Waterford bends in every

direction it usually suits all types of mouth conformation, including big, fat tongues. This slimmer, innovative Waterford mouthpiece features a lip

shelf which eradicates the previously common problem of rubs.

Brauchen Sie Unterstützung, um Ihr Pferd aufzurichten und es auf der Linie zu halten? Die Schenkel verhindern das Durchrutschen des Mundstückes in Wendungen. Um einen leichten Druck auf das Genick auszuüben, der das

Pferd vermehrt zum vorwärts abwärts dehnen anregt, können die oberen Schenkelhälften an

den Backenstücken fixiert werden. Diese Form der Zäumung bietet ausgezeichnete Unterstützung

beim Geraderichten und in engen Wendungen. Da das Waterford beweglich in allen Richtungen

ist, passt es sich fast jeder Maulform an, auch besonders großen Zungen. Dieses neuartige,

schlankere Waterford Mundstück hat Auflageflächen für die Maulwinkel, wodurch das

Wundreiben vermieden wird.

Besoin d'aide pour le contrôle, le levier et la direction? Les aiguilles du mors Neue Schule Waterford Full Cheek empechent

l’embouchure de se déplacer dans la bouche lorsqu’on tourne le cheval.

Il peut être fixé avec des attaches Fulmer pour mettre une pression nette

sur la nuque et inciter la mise en main. Les aiguilles aident le cheval à

bien prendre les courbes et as’en sortir. Le Waterford s’articule dans

toutes directions donc il convient à toutes formes de bouches, même

pour les chevaux qui ont la langue large et épaisse. Ce modèle est

plus fin et incorpore une « étagère » où les lèvres se posent éliminant


D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8029FC NS WATERFORD 14mm N NA

63


Neue Schule Waterford Baucher8029B (14 mm)

GB A Bit of Magic.Is your horse strung out, ‘wooden’ and sometimes ignores your requests for outline and self-carriage? This mild lever action could be the key. The

combination of the Baucher cheek and the Waterford mouthpiece, culminates in a round, lighter, outline. As the Waterford bends in every direction it

usually suits all types of mouth conformation, including big, fat tongues. This slimmer, innovative Waterford mouthpiece features a lip shelf which

eradicates the previously common problem of rubs.

Die Zäumung mit Zauberwirkung.Ihr Pferd ist abgestumpft, hart im Maul, lässt sich kaum durch das Genick stellen und ist unwillig, mit der Hinterhand unter den Schwerpunkt zu treten?

Die milde Hebelwirkung auf das Genick könnte die Lösung sein! Die deutliche verbesserte Einwirkung, die sich aus Kombination der Baucher Ringe mit

dem Waterford Mundstück ergibt, lässt das Pferd den Rücken aufwölben und an den Zügel treten. Da das Waterford beweglich in allen Richtungen ist,

passt es sich fast jeder Maulform an, auch besonders großen Zungen. Dieses neuartige, schlankere Waterford Mundstück hat Auflageflächen für die

Maulwinkel, wodurch das Wundreiben vermieden wird.

Un petit peu de magie.Est ce que votre cheval est nerveux, ignore vos demandes de

travailler sa ligne et de se porter lui même, bien qu’il comprend tout

à fait ce que vous lui demandez ? L’action douce du levier de ce

mors pourrait être la solution. La combinaison anneaux Baucher et

embouchure Waterford rend la ligne plus ronde et plus légère. Le

Waterford s’articule dans toutes les directions il convient donc à

toutes formes de bouches, meme pour les chevaux qui ont la

langue large et épaisse. Ce modèle est plus fin et incorpore une «

étagère » où les lèvres peuvent se poser éliminant ainsi tout

problème de frottement.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8029B NS WATERFORD 14mm N NA

F


Waterford

64

Neue Schule Waterford Pelham80297P (14 mm)

GB Need help in the show ring? This design is very popular in the show ring especially with the cresty necked show cobs. It almost invariably gives the desired control,

encourages freedom through the shoulder and assists in softening the neck promoting flexion and bend. Incorporates our novel, elegant cheek

design. As the Waterford bends in every direction it usually suits all types of mouth conformation, including big, fat tongues. This slimmer,

innovative Waterford mouthpiece features a lip shelf which eradicates the previously common problem of rubs.

Maximale Kontrolle auf elegante Art.In England ist dieses Modell besonders beliebt bei den Besitzern der schwereren, kurzhalsigen “Cobs”, für die Vorstellung im Show Ring (nach

Rasse ausgeschriebene Reit- und Führwettbewerbe). Es bietet die erforderliche Kontrolle, fördert die Schulterfreiheit und das Nachgeben im

Genick, wodurch Stellung und Biegung erleichtert werden. Die Seitenteile sind in unserem innovativen, schlanken Design ausgeführt. Da das

Waterford beweglich in allen Richtungen ist, passt es sich fast jeder Maulform an, auch besonders großen Zungen. Dieses neuartige, schlankere

Waterford Mundstück hat Auflageflächen für die Maulwinkel, wodurch das Wundreiben

vermieden wird.

Est-ce que vous avez besoin d’aide en compétition? Le mors Neue Schule Waterfor Pelham est apprécié en concours, en particulier

avec le crest necked show cobs. Ce mors donne le contrôle nécessaire, et

encourage la liberté de l’épaule ainsi que le relachement de l’encoulure pour

promouvoir la flexibilité et la courbure. Le Waterford s’articule dans toutes les

directions il convient donc à toutes formes de bouches, même pour ceux qui

ont la langue large et épaisse. Ce modèle est plus fin et incorpore une «

étagère » où les lèvres peuvent se poser éliminant ainsi tout problème de

frottement.

D

F


LEGALSHANK SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

80297P NS WATERFORD 14mm N 7cm




GB D F

65


Neue Schule Waterford Elevator8029NS (14 mm)

GB Need to sit them on their hocks and make those tight turns?Ideal for directional control. Helps set them up for arrowheads etc. Usually employed with one rein fixed on the centre or bottom ring. May also be used

with Pelham roundings between the central and bottom rings, a curb strap is optional. A favourite with the showjumpers and eventers. As the Waterford

bends in every direction it usually suits all types of mouth conformation, including big, fat tongues. This slimmer, innovative Waterford mouthpiece features

a lip shelf which eradicates the previously common problem of rubs.

Sie wollen Ihre Pferde auf die Hinterhand setzen und auf dem Teller wenden?Ideal um die Pferde auf der Linie zu halten, zum Beispiel beim Anreiten von

schmalen Sprüngen und Ähnlichem. Meistens wird diese Zäumung mit einfacher

Zügelverbindung, befestigt entweder am mittleren oder unteren Ring, verwendet,

er kann aber auch mit einem Pelhamsteg dazwischen befestigt werden. Auch die

Verwendung eines Kinnriemens ist möglich. Sehr beliebt als Trainingsgebiss bei

Spring- und Vielseitigkeitsreitern. Da das Waterford beweglich in allen Richtungen

ist, passt es sich fast jeder Maulform an, auch besonders großen Zungen.

Dieses neuartige, schlankere Waterford Mundstück hat Auflageflächen für die

Maulwinkel.

Est –ce que vous avez besoin de mettre votrecheval sur l’arrière pour prendre des courbesserrées?Idéal pour le contrôle directionnel, le Neue Schule

Waterford Elevator, est généralement utilisé avec une rêne fixe sur

l’anneau du centre ou celui du bas. Vous pouvez également mettre

un Pelham ROUNDINGS entre l’anneau du centre et celui du bas.

La gourmette est facultative. Le Waterford s’articule dans toutes les

directions, il convient donc à toutes formes de bouches, même pour

ceux qui ont la langue large et épaisse. Ce modèle est plus fin et

incorpore une « étagère » où les lèvres peuvent se poser éliminant


D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8029NS NS WATERFORD 14mm N NA

F


Waterford

66

Neue Schule Waterford Running Lever Balding8029BG (14 mm)

GB Often used for strong horses with a tendency to set themselves or pull down. A deterrent for horses that grab the bit and go. The combination of this mouthpiece and the lever action (lift within the mouth) of the cheeks

makes it virtually impossible for them to grab the bit. As the Waterford bends in every direction it usually suits all types of mouth conformation,

including big fat tongues. This slimmer innovative Waterford mouthpiece features a lip shelf which eradicates the previously common problem of

rubs. The loose ring is more flexible, discouraging the horse from leaning, which may happen with the fixed cheek. Two reins allow the rider to

differentiate between the snaffle action and the lever action (lift within the mouth). However, many riders only employ the lever rein which

maximises on control and lift from the shoulder.

Die Lösung für Pferde, die sich widersetzen, blockieren oder den Zügel aus der Hand ziehen.Verhindert zuverlässig, daß das Pferd das Gebiss zwischen die Zähne nimmt und losrennt. Die Kombination des Waterford Mundstücks mit der

Aufziehwirkung der Ringe (Anheben des Mundstücks) macht es dem Pferd unmöglich, das Gebiss festzuhalten. Da das Waterford beweglich in

allen Richtungen ist, passt es sich fast jeder Maulform an, auch besonders großen Zungen. Dieses neuartige, schlankere Waterford Mundstück

hat Auflageflächen für die Maulwinkel, wodurch das Wundreiben

vermieden wird. Der bewegliche Trensenring hält das Pferd

davon ab, sich auf die Hand zu legen, ein Effekt der häufig

als Folge von fixierten Ringen auftritt. Durch die doppelten

Zügel kann gezielt auf das Gebiss oder das Genick eingewirkt

werden, letzteres bewirkt ein Anheben des Gebisses im Maul.

Viele Reiter benutzen nur den Aufziehzügel, wodurch maximale

Kontrolle und Aufrichtung erreicht wird.

Souvent utilisé en prévention pour leschevaux forts avec une tendance à prendrele mors ou arracher les rênes.Il devient pratiquement impossible pour le cheval de prendre le

contrôle du mors avec la combinaison embouchure et action

levier. Le Waterford s’articule dans toutes les directions il

convient donc à toutes formes de bouches, même pour les

chevaux qui ont la langue large et épaisse. Ce modèle est plus

fin et incorpore une « étagère » où les lèvres peuvent se poser

éliminant ainsi tout problème de frottement. L’anneau

coulissant est plus flexible et décourage le cheval de prendre

la main comme cela peut arriver avec les anneaux fixes.

L’option des deux rênes permet au cavalier de faire la

différence entre l’action du mors de filet et l’action levier

(soulèvement dans la bouche). Nombreux sont les cavaliers

qui n’emploient que la rêne levier pour renforcer le contrôle et

aider à lever l’épaule.

D

F


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8029BG NS WATERFORD 14mm N NA

67


Neue Schule Waterford Running Lever Nelson 8029NG (14 mm)

GB Often used for strong horses when shoulder control and maximum uplift is required. As the Waterford bends in every direction it usually suits all types of mouth conformation, including big fat tongues. This slimmer innovative Waterford

mouthpiece features a lip shelf which eradicates the previously common problem of rubs. The Nelson Cheeks (Full cheeks) reinforce the turning aid,

reduce friction and also lessen the chance of rubbing. Brilliant where precise steering is required, for instance the directional control needed for jumping

skinnies or corners. Two reins allow the rider to differentiate between the snaffle action and the lever action (lift within the mouth). However, many riders

only employ the lever rein which maximises on control and lift from the shoulder. Use either in conjunction with our own rolled leather cheeks, aesthetically

pleasing and softer in their action, or our rope cheeks that have a sharper action as they slip back and forth through the cheeks more quickly.

Für schwierige Pferde, die ein Höchstmaß an Einwirkung erfordern.Da das Waterford beweglich in allen Richtungen ist, passt es sich fast jeder Maulform an, auch

besonders großen Zungen. Dieses neuartige, schlankere Waterford Mundstück hat

Auflageflächen für die Maulwinkel, wodurch das Wundreiben vermieden wird. Die Nelson Ringe

(Schenkeltrense) verstärken die seitwärtsweisenden Zügelhilfen, reduzieren die Gefahr des

Einquetschens oder Wundreibens der Maulwinkel. Hervorragend geeignet

für technische Anforderungen im Parcours und Gelände. Durch die

doppelten Zügel kann gezielt auf das Gebiss oder das Genick

eingewirkt werden, letzteres bewirkt ein Anheben des Gebisses

im Maul. Viele Reiter benutzen nur den Aufziehzügel, wodurch

maximale Kontrolle und Aufrichtung erreicht wird. Für diese

Zäumung bieten wir sowohl Backenstücke aus rundgenähtem

Leder an, welche optisch besonders ansprechend sind und sanfter

wirken, als auch welche aus Kordel, die leichter durch die Ringösen

gleiten und somit eine direktere Wirkug haben.

Souvent utilisé pour mieux contrôler et lever l’épaule d’un cheval fort. Le Waterford s’articule dans toutes les directions il convient donc à

toutes formes de bouches, meme pour ceux qui ont la langue large et

épaisse. Ce modèle est plus fin et incorpore une « étagère » où les

lèvres peuvent se poser éliminant ainsi tout problème de frottement.

Les anneaux Nelson renforcent les aides pour tourner le cheval et

réduire la friction et les frottements. Il est essential lorsque la précision

de direction est requise, comme par exemple dans un parcours difficile.

L’option des deux rênes permet au cavalier de faire la différence entre

l’action du mors de filet et l’action levier (soulèvement dans la bouche).

De nombreux cavaliers n’emploient que la rêne levier pour renforcer le

contrôle et aider à lever l’épaule. Cette embouchure est souvent utilisée

avec nos gourmettes faites de cuir roller qui sont esthétiques et douces

dans leurs actions, ou avec nos cotés en corde qui mènent à une

action plus nette.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8029NG NS WATERFORD 14mm N NA

F


Comfy Contact Independent Side Action

68

Solving the problem of engineering a horse bit

whose central barrel did not lock when a contact

was taken seemed impossible. Prior to our

introduction of this revolutionary design all

barrelled bits such as the Billy Allen locked up

when a contact was taken. The unique NS

revolving barrel encourages relaxed acceptance,

causing the horse to soften through the jaw, poll

and top line, thus promoting throughness and a

more harmonious partnership.

The independent side action allows clear

communication. For instance, if the horse is

falling in, one would simply raise the inside hand

in order to lift the inside shoulder. This

mouthpiece is also excellent for horses that have

little room between the tongue and the upper

palate. It also benefits horses that have a ‘short

smile’ (small distance from the corner of the lip

to the muzzle), as it will sit further back in the

mouth. This will discourage over activity and

tongue evasions. The revolving barrel utilises the

thicker, less sensitive centre of the tongue

(sweet spot) thus promoting feel, response and

acceptance maximises on control and lift from

the shoulder.

Viele Jahre haben wir uns mit dem Problem

beschäftigt, ein Gebiß mit einem drehbaren

Mittelstück zu entwickeln, welches nicht

blockiert, wenn der Zügel aufgenommen wird.

Dies war bei früheren Modellen wie „Billy Allen“

ein Nachteil. Der neuartige, drehbar gelagerte

Zylinderdes Neue Schule Comfy Contact fördert

die Akzeptanz. Das Pferd gibt dadurch im

Genick nach, es wird durchlässiger und die

Zusammenarbeit harmonischer.

Die getrennt beweglichen Anzüge ermöglichen

eine präzisere Hilfengebung. Wenn sich das

Pferd z.B. innen hohl macht, genügt es, die

nnere Hand etwas höher zu nehmen um die

innere Schulter aufzurichten. Dieses Gebiss ist

auch besonders gut geeignet für Pferde mit

wenig Platz zwischen Zunge und Gaumen, oder

mit einer kurzen Maulspalte, da es weiter oben

in der Maulhöhle zu liegen kommt.

Übermäßigem Herumkauen oder gar

Zungenstrecken wird damit vorgebeugt.Der

drehbare Zylinder nutzt den dickeren, weniger

empfindlichen zentralen Bereich der Zunge

(„sweetspot“), durch die differenziertere

Reaktion werden einfühlsamere Zügelhilfen

ermöglicht.

Le problème de la création d’un mors dont le

rouleau central ne se bloque pas lors de

l’établissement du contact semblait

insurmontable. Avant le lancement de notre

concept révolutionnaire, tous les mors à rouleau,

notamment le Billy Allen, se bloquaient une fois

le contact établi. Le rouleau tournant de NS,

unique en son genre, encourage et une

soumission décontractée et détend la mâchoire,

la nuque et la ligne de dessus du cheval pour

plus de précision et d’harmonie dans la relation.

L’action latérale séparée permet une

communication claire. Si par exemple le cheval

s’affaisse vers l’intérieur, il suffit de lever la main

intérieure pour redresser l’épaule interne. Ce

mors convient également très bien aux chevaux

n’ayant que peu d’espace entre la langue et le

palais supérieur. Il est aussi parfaitement adapté

aux chevaux aux lèvres peu fendues (courte

distance de la commissure des lèvres au bout

du nez) puisqu’il repose plus en arrière dans la

bouche. Il décourage ainsi l’activité excessive et

les sorties de la langue. Le rouleau tournant agit

sur la partie centrale plus épaisse et moins

sensible de la langue (« point idéal »), favorisant

ainsi sensation, réactivité et soumission.

GB D F

69


Neue Schule Comfy Contact Eggbutt1CCE (12 mm)

GB Need more help with shoulder control, falling in or falling out or to promote a true andconsistent contact? Also beneficial for sensitive lips that are prone to rubbing. If your horse is tentative into the contact (inconsistent), the NS

Comfy Contact Eggbutt offers the stability within the mouth needed to boost his confidence, causing him to seek the bit taking

the rein forwards. The NS Comfy Contact mouthpiece is less likely to cause the horse to block or fix against the hand unlike

traditional Eggbutts.

Ermöglicht unabhängige Einwirkung des rechten bzw. linken Zügels, unterstützt das Geraderichten des Pferdes sowie eine sichere und konstante Anlehnung an die Reiterhand. Besonders geeignet für Pferde mit empfindlichen Maulwinkeln.Für Pferde, die unsicher in der Anlehnung sind, bietet das Neue Schule Comfy Contact Eggbutt mit seiner ruhigen Lage die

Sicherheit, die sie brauchen, um sich vertrauensvoll an den Zügel heranzudehnen. Es unterstützt die Geraderichtung, im

Gegensatz zu herkömmlichen Olivenkopfgebissen besteht nicht die Gefahr, dass sich das Pferd im Genick festhält.

Vous voulez mieux contrôler les épaules quandelles tombent vers l’intérieur ou vers l’extérieur,ou encourager un contact vrai et constant? Convient aussi parfaitement aux lèvres sensibles sujettes aux

blessures de frottement. Le mors à olives NS Comfy Contact

offre aux chevaux qui hésitent à prendre le contact (irrégulier)

une stabilité dans la bouche qui permet de renforcer leur

confiance, de les inciter à prendre le mors et à tender les rênes.

Avec le mors Comfy Contact, contrairement aux mors à olives

traditionnels, le risqué d’avoir un cheval qui se bloque ou se

fige contre la main est moindre.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

1CCE NS COMFY CONTACT 12mm Y NA

F


Comfy Contact

70

Neue Schule Comfy Contact Baucher1CCB (12 mm)

GB Does your horse hollow and poke his nose?This will help you obtain a softer rounder outline and enhance shoulder control. If your horse is constantly resisting and coming

above the bit, then the action of the NS Comfy Contact Baucher will show him the way down by employing gentle poll

pressure. Simultaneously the mouthpiece lifts up within the mouth taking the pressure off the tongue and bars. In essence the

head lowering aids are clear, and combined with the extremely comfortable NS Comfy Contact mouthpiece, a softer consistent

contact is achievable.

Geht Ihr Pferd gegen den Zügel und drückt den Rücken weg?Diese Zäumung hilft den Weg in die Tiefe zu finden. Pferden, die ständig gegen die Hand oder gar über dem Zügel gehen, wird

durch den sanften Druck, den das Baucher Seitenteil auf das Genick ausübt, der Weg in die Tiefe gezeigt. Gleichzeitig wird

dabei das Mundstück etwas angehoben, wodurch der Druck auf Zunge und Kauleisten verringert wird Die gewünschte

vorwärts abwärts Dehnung wird als angenehm empfunden, und zusammen mit der besonders sanften Einwirkung des Neue

Schule Comfy Contact Gebisses fördert dies eine konstante Anlehnung.

Votre cheval se creuse et bat à la main? Ce mors vous aidera à l’arrondir, à l’assouplir et à améliorer le

contrôle des épaules. Si votre cheval est constamment en

résistance et au-dessus du mors, le Baucher NS Comfy

Contact agit en l’orientant vers le bas par une légère

pression sur la nuque. Simultanément le mors se

soulève dans la bouche, ôtant toute pression sur

la langue et les barres. Les aides de l’abaissement

de la tête sont naturellement claires et, associées

au très confortable mors NS Comfy Contact,

permettent d’obtenir un contact constant et

plus moelleux.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

1CCB NS COMFY CONTACT 12mm Y NA

F

71


The Racehorse Range

Jim Boyle BVSc.MRCVSRacehorse TrainerWe've been thrilled with ourNeue Schule bits since westarted using them, both at homeand on the racetrack. There hasbeen a noticeable improvementin the horses’ mouths.

STAY AHEAD OF THE FIELD - MAXIMISE ON EVERY BREATHA WINNING FORMULA


The Racehorse Range

72

Neue Schule Tranz Angled Lozenge Racing Snaffle8023 (16 mm)

GB The Neue Schule Racing Snaffle is ergonomically designed to enhance performance at the gallop by stabilising the pharynx and improving respiratory function. The mouthpiece arms are slightly curved for comfort and of an oval

profile. This clever design takes up much less room between the tongue and upper palate as compared to thicker, more obtrusive circular profile

mouthpieces. The rounded lozenge/bean is set on at a unique angle of 20° and when a contact is taken, it rolls gently down, contouring smoothly over

the tongue’s thicker, less sensitive, centre. This design very subtly depresses the whole of the tongue and in particular the centre where it is thicker. This

action of the lozenge over the tongue and the oval profiles help to create a larger upper airway thus enhancing the horse’s ability to breathe and swallow.

This is of great benefit for a racehorse when maximum, sustainable performance is required at the gallop.

Die Neue Schule Renntrense ist ergonomisch optimiert um das Galoppiervermögen zu verbessern, indem der Kehlkopf stabilisiert und damit das Atemvolumenerhöht wird.Die Schenkel sind etwas gebogen und haben ein ovales Profil, dadurch beanspruchen sie weniger

Platz zwischen der Zunge und dem Gaumen, bieten aber die gleiche Auflagefläche wie dickere, rundgeformte

Trensen.Das abgerundete Mittelstück ist in einem speziellen 20°-Winkel eingesetzt. Wenn der Zügel aufgenommen

wird, rollt das Mittelstück sanft über den zentralen, weniger empfindlichen Bereich der Zunge. Es übt, zusammen mit

den abgeflachten Schenkeln, einen gleichmäßigen Druck auf die Zunge aus und sorgt dafür, dass zwischen der

Zunge und dem Gaumen genügend Raum für Atemluft und zum Schlucken bleibt. Dies ist besonders wichtig für

Rennpferde, um während des Trainings und im Wettkampf Höchstleistungen erbringen zu können.

Le mors de filet de course de Neue Schule est conçu de manière ergonomique afin d’améliorer les performances au galop en stabilisant le pharynx et en améliorant la fonction respiratoire. Les canons de l’embouchure sont légèrement

courbés et ont un profil ovale. Cette conception

ingénieuse occupe nettement moins de place

entre la langue et le palais supérieur que les

embouchures au profil circulaire plus

volumineuses et gênantes. L’olive est montée

à un angle de 20° par rapport aux canons. Lorsque

le contact est établi, l’olive roule doucement sur la

langue en épousant sa partie centrale plus épaisse et

moins sensible. Cette conception ergonomique abaisse

très légèrement la totalité de la langue et en particulier son

centre, là où elle est plus épaisse. L’action de l’olive sur la langue et le profil

ovale contribuent à ménager un espace supérieur plus important, facilitant la

respiration et la déglutition du cheval. Ceci constitue un avantage considérable

pour les chevaux de course, dont on exige des performances maximales et

prolongées au galop.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm


F

73


Neue Schule Tranz Angled Lozenge Racing-D8022D (14 mm)

GB The NS Racing-D design has the same attributes as the loose ring regarding the Tranz Angled Lozenge mouthpiece but combined with

the Racing-D reinforces straightness and turning and is far less likely to pull through the mouth in a nappy or panic situation.

Das Neue Schule Racing-D Gebiss hat das gleiche Mundstück wie das TranzAngledLozenge mit losen Ringen, kombiniert mit den

D-Ringen unterstützt es die Geraderichtung und die Reaktion in Wendungen. Die Gefahr, dass sich das Gebiss in kritischen

Situationen durch das Maul zieht, wird deutlich verringert.

Le Racing-D de NS est doté des mêmes attributs que l’anneau coulissant concernant l’embouchure du Tranz Angled Lozenge.

Cependant, son association avec le Racing-D renforce la maîtrise dans les lignes droites et les virages et il est beaucoup moins

susceptible de sortir de la bouche en cas de panique.

D


LEGALRING SIZE

4 3/4”120mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

8022D NS TRANZ 14mm Y NA

F


The Racehorse Range

74

Neue Schule Tranz Angled Lozenge Racing Universal8023U (16 mm)

GB For extra help on the gallops or when jumping. The NS Universal offers extra control without discomfort or severity.

It is brilliant for training purposes and jumping, and usually it is much easier to bring them back without head tossing.

Für mehr Kontrolle beim Galoppieren oder Springen. Die Neue Schule Universal

(Dreiring-Trense) verstärkt die Einwirkung, ohne dabei unangenehm oder scharf zu wirken. Es eignet sich hervorragend für das Training,

auch zum Springen, und verhindert Kopfschlagen beim Durchparieren oder Regulieren des Tempos.

Pour une aide supplémentaire au galop ou au saut d’obstacles. L’Universal de NS vous offre davantage de

contrôle, sans inconfort ni brusquerie. Il convient parfaitement à l’entraînement et au saut d’obstacles et permet habituellement de

reprendre sa monture beaucoup plus facilement sans provoquer de coups de tête (« encensement").

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm


F

75


NeueSchuleTranz Angled Lozenge Racing Full Cheek8023FC (16 mm)

GB Recommended for Racehorses that drift across the track. The NS Racing Full Cheek is good for faster work as

the mouthpiece will not slide across the mouth when turning. It also reinforces the turning aid, helping with straightness and directional

control, which is especially useful into fences. The NS Racing Full Cheek is also good for road work, such as when en route to the

gallops as in a panic situation it will not pull through the mouth.

Die Lösung, um Rennpferde in der Spur zu halten. Das Neue Schule Racing FullCheek (Schenkeltrense)empfiehlt

sich für schnellere Arbeit, da es in Wendungen nicht durch das Maul rutschen kann. Es verbessert die Reaktion auf seitwärtsweisende

Hilfen, notwendig vor allem beim Anreiten von Hindernissen. Auch für das Reiten auf der Straße empfohlen, um Paniksituationen auf

dem Weg zur Rennbahn im Griff zu behalten.

Recommandé pour les chevaux de course qui dérivent sur la piste. Le Racing Full Cheek de NS est

parfait pour les allures rapides, l’embouchure ne glissant pas dans la bouche lors des virages. Il renforce également les aides de

direction, améliorant la maîtrise en ligne droite et dans les virages, un point essentiel lors des courses d’obstacles. Le Racing Full

Cheek de NS est également adapté pour la monte sur route, par exemple lorsque l’on se rend à la piste de galop ; en cas de panique,

le mors ne sort pas de la bouche.

D


LEGALRING SIZE

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm


F


Performance Pony

76

Our passion to deliver the best experience to

riders has resulted in exceptional demand from

Pony riders.

We have applied our expertise into designing an

intelligently scaled and re-engineered Pony

Collection.

The Pony bits have proportionally designed

mouthpiece and cheeks resulting in an elegant

product and superior comfort for your pony.

Das Bestreben, unser Expertenwissen der

Reiterwelt zur Verfügung zu stellen, hat zu einer

außergewöhnlich großen Nachfrage auch aus

dem Ponylager geführt.

Wir haben unseren Erfahrungsschatz genutzt,

um eine zweckmäßig verkleinerte und

neugestaltete Pony-Kollektion zu entwickeln.

Die Mundstücke und Seitenteile der

Ponyzäumungen sind größenmäßig

proportional, das elegante Design und die

Funktionalität bleiben erhalten und tragen zum

Wohlbefinden Ihres Ponys bei.

Notre passion de fournir aux cavaliers des

expériences exceptionnelles est bien connue, du

coup les amateurs de poneys font maintenant

leurs propres demandes.

Nous avons appliqué notre savoir-faire dans la

creation d'une collection spécialement conçue

pour les poneys.

Pour que les mors des poneys soient

confortables et à la fois élégants, ils ont été

créés avec l’embouchure et les cotés

proportionnellement à leur taille.

GB D F

Millie AllenIndividual and Team Gold medallist at2012 Pony European Championships

Pippa AllenTwo-time European Gold medallist

77


Neue Schule Pony Tranz Angled Lozenge Loose Ring8093 (10 mm)

GB A gentle training tool with a bit of extra helpAll of the pony cheeks are scaled down in proportion with the neat pony mouthpieces. When a contact is taken, the Tranz Angled

Lozenge rolls down onto the centre of the tongue, the ‘sweet spot’, enhancing feel and responsiveness thus a higher level of

communication through the rein is achieved. The arms are slightly curved and of an oval profile. This oval design takes up less room

between the tongue and upper palate, whilst offering a similar weight bearing surface from the pony’s perspective as thicker, circular

mouthpieces.

Sanftes Schulungsgebiß mit dem gewissen Extra. Alle Pony-Gebissringe und Seitenteile sind passend zu den eleganten Pony-Mundstücken verkleinert. Wenn der Zügel aufgenommen

wird, rollt das abgerundete Mittelstück, die „Pastille“, sanft über den zentralen, weniger empfindlichen Bereich der Zunge („sweet spot“)

und aktiviert deren Tastsinn, wodurch differenziertere Zügelhilfen möglich werden. Die Schenkel sind etwas gebogen und haben ein

ovales Profil, dadurch beanspruchen sie weniger Platz zwischen der Zunge und dem Gaumen, bieten aber die gleiche Auflagefläche

wie dickere, rundgeformte Trensen.

Un aide supplémentaire pour une formation en douceur. Touts les mors de poneys sont crées avec l’embouchure et les cotés en taille proportionnelle. Lorsque le contact est

pris, l’olive centrale pivote et rentre en contact avec le milieu de la langue à l’endroit où beaucoup de chevaux aiment

être caressés. On augmente ainsi la sensation et la réactivité du cheval ce qui permet une communication plus fine à

travers les rênes. Les canons sont légèrement courbés avec un profil oval. Cette conception ovale prend moins de

place entre la langue et le palais, tout en gardant une distribution de la pression sur les barres comparable aux mors

ayant des canons plus gros et plus encombrants.

D


LEGALRING SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm


F


Performance Pony

78

Neue Schule Pony Tranz Angled Lozenge Beval8093BEV45 (10 mm)

GB Very popular in the show ring – Need more control than an ordinary snaffle?All of the pony cheeks are scaled down in proportion with the neat pony mouthpieces. The Neue Schule Beval has a mild lever action.

This causes the cheeks to tilt forwards and the mouthpiece to lift up. The pony simultaneously feels the poll pressure and the upward

action of the bit within the mouth. It is very effective for ponies that are strung out or poke their nose. It is especially useful for the child

or novice rider who does not possess either the technique or the strength in the leg to obtain a nice round outline. The 10 mm normally

offers extra lift from the shoulder and takes up less room in the mouth than thicker mouthpieces. Also helps with downwards transitions.

Sehr beliebt für Showvorführungen – bietet etwas mehr Kontrolle als eine Wassertrense.Alle Pony- Gebissringe und Seitenteile sind passend zu den eleganten Pony-Mundstücken verkleinert Das Neue Schule Beval hat eine

ganz leichte Hebelwirkung, welche die Backenstücke nach vorne und das Gebiß aufwärts kippt. Der leichte Druck auf das Genick und

die gleichzeitige Druckentlastung im Maul zeigen den Weg in vorwärts-abwärts Richtung. Diese Zäumung

bewährt sich besonders bei verrittenen Ponys, die gegen den Zügel gehen und wird auch gerne von jüngeren

oder unerfahreneren Kindern benutzt, da der Reiter etwas mehr Kontrolle hat, ohne ein scharfes Gebiss

verwenden zu müssen. Es erleichtert das korrekte Durchparieren.

Très utilisé en concours. Est-ce que vous avez besoin d’un contrôle supplémentaire à celui que vous offre un mors de filet ordinaire? Touts les mors de poneys sont créés avec les côtés réduits et en proportion avec la taille du mors.

Le Neue Schule Beval a une action levier douce qui met une pression sur la nuque et qui monte

le mors dans la bouche. Il est très efficace pour les poneys

nerveux ou ceux qui lèvent la tête. Ce mors est efficace

pour les très jeunes cavaliers ou débutants qui n’ont ni

la technique ni la musculation dans les jambes pour

une bonne mise en main. Peut aussi bien

vous aider avec les transitions vers l’avant.

D


LEGALRING SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm


F

79


Neue Schule Pony Tranz Angled Lozenge Universal8093U (10 mm)

GB The brilliant all rounder, control without severity.All of the pony cheeks are scaled down in proportion with the neat pony mouthpieces. The Neue Schule Universal offers control without

discomfort or severity. It is brilliant for faster work such as jumping etc as you can turn much more easily and it generally eliminates the

head toss when asking for a downward transition, or lengthening and shortening in between fences. If you need to upgrade from a

snaffle, it is highly recommended as you are staying with a mild mouthpiece but subtly employing other pressure points. There are four

rein options including the curb strap and Pelham Roundings.

Der unschlagbare Allrounder, sanfte Kontrolle. Alle Pony Gebissringe und Seitenteile sind passend zu den eleganten Pony-Mundstücken verkleinert. Der Universal-

Dreiring verstärkt die Einwirkung, ohne dabei unangenehm oder scharf zu wirken. Eignet sich hervorragend für das

Springtraining, erleichtert schnelle Wendungen und verhindert Kopfschlagen beim Durchparieren oder Regulieren der

Galoppsprünge zwischen den Hindernissen. Wenn du etwas mehr Kontrolle brauchst, als sie eine Wassertrense bietet, ist

dies die ideale Lösung, da ein mildes Gebiss mit der subtilen Ausnutzung weiterer Druckpunkte kombiniert wird. Es gibt

vier verschiedene Arten der Zügelverschnallung, auch die Verwendung von Kinnriemen oder Pelhamstegen ist möglich.

Tous les mors de poneys sont créés avec l’embouchure et les côtés en taille proportionnelle.Le mors Neue Schule Poney Tranz Angled Lozenge Universel vous offre

un contrôle sans sévérité ni manque de confort pour le cheval. Il

convient au travail rapide comme les sauts d’obstacle en permettant de

tourner le poney plus facilement, et décourage le poney de secouer la

tête quand vous lui demandez une transition vers l’avant ou quand vous

ajustez les foulées entre les obstacles. Ce mors reste doux mais stimule

d’autres points de pressions. Il vous offer quatre options pour les rênes

y compris les gourmettes ordinaires et les Pelham Roundings.

D

F


LEGALRING SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm



Performance Pony

80

Neue Schule Pony Tranz Angled Lozenge Balding Running Cheek 8093BG (10 mm)

GB This is an excellent bit for the very strong pony that tends to ignore the child rider.The NS Balding is a loose ring, running cheek, lever action bit. The Balding cheek raises the mouthpiece within the mouth, maximising

on control and lift from the shoulder. When a contact is taken on the snaffle rein the NS Tranz Angled Lozenge rotates gently down onto

the centre of the tongue (the sweet spot), enhancing feel and responsiveness, thus a higher level of communication is achieved. One or

two reins can be used. The two rein option allows the rider to totally differentiate between the snaffle or lever action, and whilst this is

preferable it is not always practical as two reins often prove to be too much ‘knitting’. Use either in conjunction with our rolled leather

cheeks, softer in their action, or our rope cheeks that have a sharper action as they slip back and forth through the cheek more quickly.

Ein Korrekturgebiß für verrittene Ponys, die die Reiterhilfen ignorieren. Das Neue Schule Balding ist eine doppelt gebrochene Aufziehtrense mit losen Ringen. Der Aufziehzügel bewirkt ein Anheben des

Gebisses im Maul, wodurch eine kontrollierte Hebelwirkung erreicht wird. Wenn der Trensenzügel aufgenommen wird, rollt die

abgerundete Pastille sanft über den zentralen, weniger empfindlichen Bereich der Zunge ( „sweet spot“) und nutzt deren

Sensitivität aus, ohne sie zu missbrauchen, dadurch wird eine differenziertere Kommunikation möglich.

Obwohl auch die Verwendung mit einem Zügel möglich ist, sind Doppelzügel vorzuziehen, denn

dadurch kann der Reiter Trensen- oder Hebelwirkung gezielt einsetzen. Für diese Zäumung

bieten wir sowohl Backenstücke aus rundgenähtem Leder an, welche optisch besonders

ansprechend sind und sanfter wirken, als auch welche aus Kordel, die leichter durch die

Ringösen gleiten und somit eine direktere Wirkung haben.

Ce mors convient parfaitement aux poneys forts qui ignorent les demandes de leurs jeunes cavaliers. Le NS Balding est un mors à anneaux, à montants

coulissants et à action de levier. Les montants Balding

soulèvent le mors à l’intérieur de la bouche, maximisant

le contrôle et l’élévation des épaules. Quand on prend

le contact sur les rênes de filet, le NS Tranz à canons

courbés en losange pivote doucement vers le bas

sur le centre de la langue (le point idéal), optimisant

sensations et réponses pour obtenir un niveau de

communication plus élevé. Il peut être utilisé avec une ou

deux paires de rênes. L’option à deux paires de rênes permet

au cavalier de différencier totalement les actions du filet et de

levier et, si cette option est à préférer, elle n’est pas toujours

pratique: monter avec deux paires de rênes s’avère souvent

ressembler à du «tricot ». S’utilise avec nos montants en cuir

rond, plus doux dans leur action, ou avec nos montants en

corde, aux actions plus fortes puisqu’ils coulissent plus

rapidement à travers les branches.

D


LEGALRING SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm

8093BG NS TRANZ 10mm N NA

F

81


Neue Schule Pony Tranz Angled Lozenge Eggbutt8093E (10 mm)

GB Need to promote a true consistent contact or have problems with lips rubbing? If your pony is inconsistent into the contact or a ‘head nodder’, the Neue Schule Pony Eggbutt offers the stability within the mouth

needed to boost the pony’s confidence causing it to seek the bit taking the rein forwards. It is very beneficial for short tense necks, and

also excellent for directional control. Unlike traditional Eggbutts, with the Neue Schule Tranz Angled Lozenge mouthpiece, feel and

response is not lost and the mouthpiece is so comfortable that the pony will not fix against the hand. This neat lightweight bit is popular

as a snaffle under saddle or for showing in hand.

Probleme mit unsicherer Anlehnung oder wunden Maulwinkeln?Für Ponys, die unsicher in der Anlehnung sind oder mit dem Kopf nicken, bietet das Neue Schule Eggbutt mit seiner

ruhigen Lage die Sicherheit, die sie brauchen, um sich vertrauensvoll an den Zügel heranzudehnen. Es unterstützt die

Geraderichtung und eignet sich besonders auch für den kurzen, kräftigen Hals. Im Gegensatz zu den üblichen, einfach

gebrochenen Olivenkopftrensen, bleibt durch das Neue Schule Tranz Angled Lozenge Mundstück das Gefühl und die

Feinabstimmung erhalten, es besteht nicht die Gefahr, dass das Pony sich im Genick festhält.

Si votre poney est timide dans son contact ou secoue la tête, le mors Neue Schule Poney Tranz Angled Lozenge

Eggbutt vous offre la stabilité dans la bouche nécessaire pour

augmenter la confiance du poney et pour qu’il ose chercher le mors et

pousser les rênes vers l’avant. Ce mors convient aux poneys qui sont

courts et raides dans l’encolure. Ce mors est excellent pour le contrôle

directionnel. Contrairement aux mors à olives traditionnelles, avec

l’embouchure Neue Schule Poney Tranz Angled Lozenge Eggbutt,

grâce à son olive centrale inclinée, les sensations et le répondant ne

sont pas perdus et le poney ne se fige pas contre la main.

D

F


LEGALRING SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm



Performance Pony

82

Neue Schule Pony Tranz Angled Lozenge Baucher8093B (10 mm)

GB Does your pony hollow and poke his nose? This will help obtain a rounder outline. All of the pony cheeks are scaled down in proportion with the neat pony mouthpieces. If your

pony is constantly resisting and coming above the bit the action of the Neue Schule Baucher shows him the way down by employing

mild poll pressure. Simultaneously the mouthpiece lifts up within the mouth taking pressure off the tongue and bars. In essence the

head lowering aids are clear and this action combined with the Neue Schule Tranz Angled Lozenge have made the mouthpiece so

comfortable that once achieved, a more consistent contact can be encouraged.

Geht dein Pony gegen den Zügel und drückt den Rücken weg? Diese Zäumung hilft den Weg in die Tiefe zu finden. Alle Pony-Gebissringe und Seitenteile sind passend zu den eleganten

Pony-Mundstücken verkleinert. Ponys, die standing gegen die Hand oder gar über dem Zügel gehen, wird durch den sanften Druck,

den das Baucher-Seitenteil auf das Genick ausübt, der Weg in die Tiefe gezeigt. Gleichzeitig wird dabei das Mundstück etwas

angehoben, wodurch der Druck auf Zunge und Kauleisten verringert wird. Die gewünschte vorwärts-abwärts Dehnung wird als

angenehm empfunden, und zusammen mit der sanften Einwirkung des Neue Schule Tranz Angled Lozenge Gebisses fördert dies,

sobald das Pony es einmal verstanden hat, eine konstante Anlehnung.

Est-ce que votre poney se creuse et lève la tête? Cemors Baucher va vous aider à obtenir une ligne de dessus plus ronde.

Touts les mors de poneys sont créés avec l’embouchure et les côtés en

taille proportionnelle. Si votre poney ne cesse de resister à la main et de se

mettre au-dessus du mors, le Neue Schule Poney Tranz Angled Lozenge

Baucher pourra l’aider à rabaisser la tête en mettant une

pression légère sur la nuque quand on agit sur les rênes.

Simultanément, l’action des rênes monte le mors dans la

bouche, ce qui diminue la pression sur la langue et les

barres. L’action abaisseur du Baucher est claire et avec

l’olive Neue Schule, l’embouchure devient si confortable

que le poney est encouragé à prendre un contact plus régulier.

D


LEGALRING SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm


F

83


Neue Schule Pony Tranz Angled Lozenge Full Cheek8093FC (10 mm)

GB Reinforces the turning aid and helps with straightness and direction. The full cheeks are excellent for directional control; straightness and turning, hence beneficial for show jumping etc as the mouthpiece

will not slide across the mouth when turning. It is also good for young ponies as the mouthpiece will not pull through in a panic

situation. Highly recommended for children who do not always support their inside rein. The upper cheeks may be fixed to the cheek

pieces with Fulmer loops to exert gentle poll pressure (head lowering). We would not recommend fixing with young ponies as we would

lose the play factor which is desirable for relaxed acceptance.

Mehr Kontrolle in der Wendung, verbessert Biegung, Stellung und Geraderichten.Diese Form der Zäumung bietet ausgezeichnete Unterstützung in engen Wendungen, besonders in schnellerem Tempo

verhindern die Schenkel das Durchrutschen des Mundstückes, ebenso bei jungen Ponys im Falle einer Panikreaktion.

Eine große Hilfe für Kinder, die noch keinen konstanten Kontakt am äußeren Zügel halten können. Um einen leichten

Druck auf das Genick auszuüben, der das Pony vermehrt zum vorwärts-abwärts dehnen anregt, können die oberen

Schenkelhälften an den Backenstücken fixiert werden. Bei jungen Ponys sollte jedoch möglichst darauf verzichtet werden,

da durch das „Spielen“ mit dem Gebiss die Maultätigkeit angeregt wird.

Renforce les aides directionnelles et améliore larectitude. Ce mors est excellent pour le contrôle directionnel. Il convient

également à tout travail rapide comme le saut d’obstacle car le mors ne

rentrera pas dans la bouche du poney en cas d’une action forte sur les

rênes. Nous recommandons ce mors pour les jeunes cavaliers qui ne

tiennent pas toujours leur rêne à l’intérieur correctement. La partie

supérieure des aiguilles peut être attachée aux montants du filet avec

des attaches Fulmer pour obtenir une légère pression sur la nuque

(effet abaisseur). Pour les jeunes poneys il vaut mieux éviter de fixer le

mors de cette manière car étant plus fixe le dialogue diminue - il y a

moins de « jeu »--et ainsi la décontraction et la salivation est plus

difficile à obtenir.

D

F


LEGALRING SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm



Performance Pony

84

Neue Schule Pony Tranz Angled Lozenge Butterfly Pelham8093BP (10 mm)

GB Offers extra control and helps with outline and turning. The Neue Schule Butterfly Pelham is often sourced when extra control is needed. Helps with outline, turning and lightens the forehand.

The butterfly cheeks are excellent for directional control; straightness and turning, hence beneficial for show jumping etc. Highly

recommended for children who do not always support their inside rein as the mouthpiece will not slide across to the inside. Popular in

the show ring employing two reins or split reins. In other circumstances Pelham Roundings may be used offering a one rein option. May

be used with the traditional metal curb chain (supplied) or alternatively the neat Neue Schule Pony Leather Curb Strap is an optional

extra.

Mehr Kontrolle in der Wendung, verbessert Biegung und Stellung.Das Neue Schule Butterfly Pelham bietet ausgezeichnete Unterstützung in engen Wendungen, besonders beliebt beim Springen. Eine

große Hilfe für Kinder, die noch keinen konstanten Kontakt am äußeren Zügel halten können, da das Mundstück nicht durchrutschen

kann. In Springprüfungen mit einem Zügel und Pelhamstegen zulässig. Es können auch Doppelzügel, Kinnkette (im Lieferumfang

enthalten) oder wahlweise die elegante Neue Schule Pony Leather Curb Strap (Kinnriemen aus Leder) verwendet werden.

Le Neue Schule Butterfly Pelham vous offre un contrôle supplémentaire pour une meilleure légèreté et une bonne mise en main. Ce mors est excellent pour les aides de directions et les tournants. Ce mors est

conçu pour éviter que l’embouchure ne se déplace dans la bouche. Nous le

recommandons pours les jeunes cavaliers qui ne tiennent pas toujours les

rênes à l’intérieur. Ce mors est très utilisé en concours et peut être équipé

soit avec deux rênes, des rênes SPLIT, ou une rêne avec le Pelham

Rounding selon les préférences. Nous vous proposons la gourmette

traditionnelle ou une gourmette en cuir en option.

D


LEGALRING SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm

8093BP NS TRANZ 10mm N NA

F

85


Neue Schule Pony Tranz Angled Lozenge Pelham 80935P (10 mm)

GB Very beneficial for ponies that lean in a standard Pelham. Innovative, lightweight, elegant cheek design – very popular in the show ring. When a contact is taken the NS Tranz Angled Lozenge

rotates gently down onto the centre of the tongue (the sweet spot), enhancing feel and responsiveness, thus a higher level of

communication is achieved. This NS Pony Tranz Pelham is designed to be extremely comfortable, promoting a rounder outline,

encouraging more freedom through the shoulder. Sourced for control and self carriage, the NS Pony Tranz Pelham usually gives more

feel and response as opposed to a standard solid mouthpiece that often encourages fixing and blocking, culminating in a ‘wooden’ feel.

All of our pony cheeks are scaled down in proportion with our neat pony mouthpieces.

Die Lösung für Ponys, die sich mit einem herkömmlichen Pelham auf die Hand legen.Anzüge in innovativem, schlankem Design, kombiniert mit dem Neue Schule Tranz Angled Lozenge Mundstück. Wenn der

Zügel aufgenommen wird, rollt die abgerundete Pastille sanft über den zentralen, weniger empfindlichen Bereich der

Zunge ( „sweet spot“) und nutzt deren Sensitivität aus, ohne sie zu missbrauchen, dadurch wird eine differenziertere

Kommunikation ermöglicht. Das Neue Schule Pony Tranz Pelham ist so konstruiert, daß sich das Pony damit wohlfühlt,

den Rücken aufwölbt und mehr Schulterfreiheit entwickelt. Häufig verwendet um Kontrolle und Selbsthaltung zu

verbessern, ermöglicht es feinere Einwirkung als die übliche Gebissstange, welche viele Ponys dazu bringt, sich

festzuhalten. Alle Pony Gebißringe und Seitenteile sind passend zu den eleganten

Pony-Mundstücken verkleinert.

Convient parfaitement aux poneys qui s’appuientsur un Pelham standard.Innovant, léger, conception élégante des branches – très populaire dans

les shows. Quand on prend le contact, le NS Tranz à canons courbés en

losange pivote doucement vers le bas sur le centre de la langue (le

point idéal), améliorant sensations et réponses pour parvenir à un

niveau de communication plus élevé. Le Pelham NS Tranz pour poney

est conçu pour procurer un grand confort et donc faciliter

l’arrondissement du cadre et encourager une plus grande

liberté d’épauls. Conçu pour obtenir contrôle et équilibre,

le Pelham NS Tranz pour poney procure normalement plus

de sensations et de réponses, contrairement aux mors

standards pleins qui encouragent souvent le poney à se

figer et à se bloquer, pour aboutir à une sensation de

raideur. Toutes les branches pour poneys sont réduites

proportionnellement à la taille de nos mors

spécifiquement pour poneys.

D

F


LEGALSHANK SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm

80935P NS TRANZ 10mm N 5cm




GB D F

86

Catriona MoonGB Team EnduranceCommunication, balance, comfortand control are all vital in endurance and Neue Schule bitshelp me to achieve this with myhorse.

Accessories

88

CODE PRODUCT BLACK HAVANA

LCS LEATHER CURB STRAP

PLCS PONY LEATHER CURB STRAP

PR PELHAM ROUNDING

LGC LEATHER GAG CHEEK

RGC ROPE GAG CHEEK

PLS PONY LIP STRAP

GB

Neue SchuleLeather Curb Strap LCSHighest quality Sedgwick English Leather Curb Straps are optional with all Universal and Elevator Cheeks.

These are fully adjustable and should be fitted onto the small top ring. The leather curb should act when the

bottom cheeks have rotated backwards 45°. Please note that the leather curb strap sits higher than the chin

groove. Available in Black or Havana.

Neue SchuleRolled Leather Running Lever Cheeks LGCHighest quality Sedgwick English Leather Rolled Lever Cheeks. These Lever Cheeks are free running and

cleverly designed for easy fitting and removal. Available in Black or Havana.

Neue SchuleRope Running Lever Cheeks RGCFinished with high quality Sedgwick English Leather. Sharper in their action than our rolled leather cheeks as

they slip back and forth through the cheeks more quickly. Free running and very easy to fit and remove.

Available in Black or Havana.

Neue SchulePelham Roundings PRHighest quality Sedgwick English Leather Rolled Pelham Roundings. May be used in conjunction with the

Pelham Cheek, Universal Cheek and Elevator Cheek. The Pelham Roundings should be fitted to the

central/mouthpiece ring and the bottom ring. Available in Black or Havana.

Neue SchulePony Leather Curb Strap PLCSHighest quality Sedgwick English Leather Curb Straps are optional with the Universal Cheeks. These are fully

adjustable and should be fitted onto the small top ring. The leather curb should act when the bottom cheeks

have rotated backwards 45°. Please note that the leather curb strap sits higher than the chin groove.

Available in Black or Havana.

Neue SchulePony Lip Strap PLSEnglish Leather Lip Straps. The Lip Strap should be threaded through the central ring of the curb chain to

ensure that the curb chain remains in situ in the chin groove and does not ride further up. Available in Black

or Havana.

89


Neue SchuleKinnriemen aus LederKinnriemen aus bestem englischen Sedgwick Leder zur optionalen

Verwendung mit allen Neue Schule Dreiring Zäumungen. Sie sind

größenverstellbar und warden am kleinen oberen Ring so befestigt,

dass sie wirksam werden, wenn die unteren Anzüge um 45° nach hinten

gekippt sind. Beachten Sie bitte, dass der Kinnriemen oberhalb der

Kinngrube aufliegt. Lieferbar in Schwarz oder Havannabraun.

Neue SchuleBackenstücke für Aufziehtrensen, LederRundgenähte Backenstücke für Aufziehtrensen aus bestem englischen

Sedgwick Leder. Diese Backenstücke gleiten leicht durch die Ringösen

und lassen sich spielend leicht anbringen oder entfernen. Lieferbar in

Schwarz oder Havannabraun.

Neue SchuleBackenstücke für Aufziehtrensen, KordelBackenstücke für Aufziehtrensen aus Kordel, abgesetzt mit bestem

englischen Sedgwick Leder. Die Kordel ist leicht elastisch, um die

Zügeleinwirkung abzufedern. Gute Gleiteigenschaften, spielend leicht

anzubringen oder zu entfernen. Lieferbar in Schwarz oder

Havannabraun.

Neue SchulePelhamriemchenAus bestem englischen Sedgwick Leder rundgenähte Pelhamriemchen.

Können zusammen mit Neue Schule Pelhams oder Dreiringzäumungen

verwendet werden. Sie werden zwischen dem mittleren (Gebiss-) und

dem unteren Ring als Zügelstegeingeschnallt. Lieferbar in Schwarz oder

Havannabraun.

Neue SchuleKinnriemen aus Leder für PonysKinnriemen aus bestem englischen Sedgwick Leder zur optionalen

Verwendung mit allen Neue Schule Dreiring Zäumungen. Sie sind

größenverstellbar und warden am kleinen oberen Ring so befestigt,

dass sie wirksam werden, wenn die unteren Anzüge um 45° nach hinten

gekippt sind. Beachten Sie bitte, dass der Kinnriemen oberhalb der

Kinngrube aufliegt. Lieferbar in Schwarz oder Havannabraun.

Neue SchuleKinnkettenfixierungKinnketten-Fixierungsriemen aus englischem Leder. Der Riemen kann

durch den Ring in der Mitte der Kinnkette gezogen warden um ein

Hochrutschen der Kette aus der Kinngrube zu verhindern. Lieferbar in

Schwarz oder Havannabraun.

D F

Neue SchuleGourmette en cuirCette gourmette, en cuir de qualité Anglais (Sedgwick), est une option

avec toutes les Neue Schule Elevator Cheeks. Elles sont complètement

réglables et s’attachent sur les petits anneaux supérieurs. La gourmette

réagit quand les aiguilles font une rotation de 45°. Notez que la

gourmette se place plus haut que l’incurvation du menton. Disponible

en noir ou Havane.

Neue SchuleMontants coulissants en cuir rondCes montants sont produits dans un cuir anglais Sedgwick de la plus

haute qualité. Les montants coulissent et sont utilises pour donner un

effet de levier. Leur design ingénieux permet de les mettre et de les

enlever facilement. Disponibles en Noir ou Havane.

Neue SchuleMontants coulissants en cordeUtilise du cuir anglais Sedgwick de la plus haute qualité. La corde a une

certaine élasticité qui donne de la souplesse dans les rênes. Les

montants coulissent et sont faciles à mettre et à enlever. Disponibles en

Noir ou Havane.

Neue SchuleAlliances PelhamAus bestem englischen Sedgwick Leder rundgenähte Pelhamriemchen.

Können zusammen mit Neue Schule Pelhams oder Dreiringzäumungen

verwendet werden. Sie werden zwischen dem mittleren (Gebiss-) und

dem unteren Ring als Zügelsteg eingeschnallt. Lieferbar in Schwarz

oder Havannabraun.

Neue SchuleGourmette en cuir pour poneysLes Neue Schule Pelham Roundings, sont fabriqués en cuir Anglais de

qualité (Sedgwick) et peuvent être utilisés avec le Pelham Cheek,

Universel Cheek, et le Neue Schule Elevator Cheek. Ils sont attachés à

l’anneaux central de l’embouchure et à l’anneau du bas. Disponible en

noir et havane.

Neue SchuleFausse gourmetteGourmette de lèvre en cuir anglais. Cette gourmette s’enfile dans

l’anneau central de la chaîne ce qui maintient cette dernière au niveau

du creux du menton (au lieu de remonter). Disponible en Noir ou

Havane.

Help & Support

90

Key to the product coding system shown in the tables

CODE MOUTHPIECE THICKNESS DRESSAGELEGAL

RING / SHANKSIZE

MOUTHPIECESIZE

Initial 4 digit code denotesmouthpiece (e.g. 8015), if applicable additional digit denotes Shank Size, measured below mouthpiece(7), letter denotes cheek type (FV = Fixed Vertical).

Denotes name (e.g. NS SlimmaWeymouth).

Denotes mouthpiecethickness, measuredat thickest point nearcheek.

Denotes whetherbit is BD / FEI Dressage Legal(Y).

Ring size measuresthe internal diameterof the ring. Shank Sizemeasures the cheekshank below themouthpiece (e.g.7cm).

Denotes sizes available in both imperial (inches) andmetric (mm)

Produktbezeichnungen und Bestellnummern in den Tabellen

BESTELLNUMBER MOUTHPIECE THICKNESS DRESSAGELEGAL

RING / SHANKSIZE

MOUTHPIECESIZE

Die vierstellige Zahl bezeichnet den Mundstückstyp (z.B. “8015”),die folgende Ziffer (z.B. “7”)steht für die Länge derAnzüge der Kandaren undPelhams. Die Gebissringebzw. Seitenteile werden mitBuchstaben abgekürzt (z.B.“NS”).

Produktbezeichnungdes Mundstücks (z.B.“Neue Schule SlimmaWeymouth”).

Gibt die Dicke desGebisses an,gemessen an der dicksten Stelle nebenden Ringen /Seitenteilen.

Gibt an, ob die betreffende Zäumung in GBbzw. Internationalin Dressurprüfungenzugelassen ist (Y).

Der Ringdurchmesser,innen gemessen (z.B.“70 mm”). bzw dieLänge der Anzüge, unterhalb des Mundstücksgemessen. (z.B. “5/7cm”).

Gebissweite (zwischen den Ringen /Seitenteilengemessen)

Nos codes expliqués

CODES EMBOUCHURE DIAMÈTRECANON

DRESSAGELEGAL

DIAMÈTRE ANNEAUX /LONGUEUR DES

BRANCHES

LONGUEUR DESMORS

Les quatres numérosdécrivent le type de mors(8015 par exemple), et leschiffres suivants (e.g. 7) sontla longueur des branches surles mors de bride et les Pelhams. Les lettres qui peuvent suivre les quatrespremiers chiffres identifient letype de côtés du mors (e.g.NS)

Le nom de l’embouchure, par exemple „Neue SchuleSlimma Weymouth“

Le diamètre du canon,mesuré au point leplus gros, près descôtés

Indique si le morsest accepté en concours de Dressage selon lesrèglres de laBD/FEI (Y)

Le diamètre des anneaux est mesuré àl’intérieur de l’anneau(70mm par exemple).Longueur desbranches est lalongueur au-dessousdu mors (5, 7 ou 9 cmnormalement).

La longueur du mors,mesuré de l’intérieurdu trou de l’anneau del’un côté à l’autre.

GB

D

F

Dressage Legal rules may vary betweencountries and it is the rider's responsibility to ensure they are competition compliant.

In verschiedenen Ländern gelten unterschiedliche Regeln bezüglich dererlaubten Ausstattung in Turnierprüfungen. Bitte überprüfen Sieanhand der LPO/dem entsprechendenRegelwerk der FN Ihres Landes, welcheGebisse in der jeweiligen Leistungsprüfung zugelassen sind.

Les règles du dressage peuvent êtredifférentes d’un pays à l’autre. C’est laresponsabilité de chaque cavalier de seconformer aux règlements descompétitions.

GB D F

Dressage Legal

91

©Copyright. All products, text and images are protected by copyright

owned by Neue Schule Ltd. and their reproduction in any form without

the express consent of the copyright holder will be actioned under

copyright law. Neue Schule has an extensive portfolio of registered trade

marks, including the Neue Schule logo, NS® & Salox®. For the full

portfolio please visit www.nsbits.com/trademarks. Neue Schule cannot

be held responsible for any errors or omissions and reserves the right to

change designs, specifications and products at any time without prior

notice. Neue Schule are commited to protecting your privacy. We use

the details collected when you purchase to send you information about

Neue Schule products. We do not pass your details on to any third

parties. If you do not wish to receive information from Neue Schule in

the future, please email us via [email protected] stating your name

and full address.

©Copyright.Alle Produkte, Texte und Abbildungen sind urheberrechtlich

geschützt und Eigentum von Neue Schule Ltd. Ihre Reproduktion in

jeglicher Form ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Eigentümerin

gestattet; Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt. Unter den

Urheberrechtsschutz fallen insbesondere auch das Neue Schule

Firmenlogo, NS®&Salox®. Eine vollständige Auflistung der

Schutzmarken ist unter www.nsbits.com/trademarks zu finden. Neue

Schule übernimmt keine Gewährleistung für Fehler oder Auslassungen

und behält sich das Recht vor, Design, Spezifikationen und Produkte

jederzeit ohne besonderen Hinweis zu verändern. Neue Schule

verpflichtet sich in Bezug auf Kundendaten zur Einhaltung des

Datenschutzes. Erhobene Daten werden lediglich zum Versand von

Informationen über Neue Schule Produkte genutzt, jedoch nicht an

Dritte weitergegeben. Wenn Sie in Zukunft keine Informationen von

Neue Schule mehr erhalten möchten, senden Sie bitte eine email mit

Angabe Ihres Namens und Ihrer vollständigen Adresse an

[email protected]

©Droits d’auteur. Tous les produits, textes et images sont protégés par

des droits d’auteurs détenus par Neue Schule Ltd. et leur reproduction

sous quelle que forme que ce soit sans le consentement express du

détenteur de ces droits d’auteur entraînera des poursuites judiciaires en

vertu de la législation sur les droits d’auteurs. Neue Schule possède un

vaste portefeuille de marques déposées, y compris le logo de Neue

Schule, NS® & Salox®. Pour découvrir l’ensemble du portefeuille,

veuillez vous rendre sur www.nsbits.com/trademarks. Neue Schule ne

peut pas être tenu pour responsable de toute erreur ou omission et se

réserve le droit de modifier les dessins, les caractéristiques techniques

et les produits à tout moment sans notification préalable. Neue Schule

s’engage à respecter votre vie privée. Nous utilisons les coordonnées

recueillies lorsque vous réalisez un achat afin de vous envoyer des

informations sur les produits Neue Schule. Nous ne transmettons pas

vos coordonnées à des tierces parties. Si vous ne souhaitez pas

recevoir des informations de la part de Neue Schule à l’avenir, veuillez

nous envoyer un e-mail à [email protected] en indiquant votre nom

et votre adresse complète.

GB D F

Neue Schule has its own dedicatedYouTube channel with informative shortvideos.

Auf dem You Tube Profil von NeueSchule können viele informativeKurzvideos abgerufen werden.

Neue Schule possède sa propre chaîneYouTube dédiée proposant de courtesvidéos d’information.

GB D F

Keep up to date with the latestnews and events on the Neue Schule Facebook page

Online:www.nsbits.comwww.youtube.com/neueschulebitswww.facebook.com/nsbits

UK Tel: 0844 66 44 600UK Fax: 0844 66 44 610Outside UK:+44 (0) 1642 711 777Outside UK:+44 (0) 1642 711 211


LEGAL

RING /SHANK

SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

Page #

8022NS TRANZ

LOOSE RING14mm Y 55 / 70mm 26

8022GNS TRANZ


8023NS TRANZ

LOOSE RING16mm Y 70mm 26

8023NS TRANZ


8023GNS TRANZ


8024NS TRANZ


9010NS VERBINDEND


9010NS VERBINDEND


9011NS VERBINDEND


9008NS STARTERLOOSE RING

16mm Y 70mm 28


14mm Y 55 / 70mm 28


18mm Y 70mm 28

9009NS TEAM UPLOOSE RING

16mm Y 70mm 29

9012NS TEAM UPLOOSE RING

12mm Y 55 / 70mm 29

8011NS DEMI-ANKYLOOSE RING

14mm Y 55 / 70mm 30


16mm Y 70mm 30


18mm Y 70mm 30

8023RDNS TRANZ

RIDE & DRIVE16mm N 65mm 31

8022ENS TRANZEGGBUTT

14mm Y NA 32

8023ENS TRANZEGGBUTT

16mm Y NA 32

8022FCNS TRANZ

FULL CHEEK14mm Y NA 33

8023FCNS TRANZ


8022DNS TRANZ

D-RING14mm Y NA 34

8022BNS TRANZ BAUCHER

14mm Y NA 35

8023BNS TRANZBAUCHER

16mm Y NA 35

80237PNS TRANZPELHAM

16mm N 7cm 36

80157SPNS SLIMMA

SWALES PELHAM14mm N 7cm 37

80157SHPNS SLIMMA

SHOW PELHAM14mm N 7cm 38

80287SHPNS WARMBLOODSHOW PELHAM

14mm N 7cm 39

80155FVNS SLIMMAWEYMOUTH

14mm Y 5cm 40

80157FVNS SLIMMA WEYMOUTH

14mm Y 7cm 40

80159FVNS SLIMMA WEYMOUTH

14mm Y 9cm 40

80285FFNS WARMBLOOD

WEYMOUTH14mm Y 5cm 41

80287FFNS WARMBLOOD


80289FFNS WARMBLOOD


80107FVNS MORS L’HOTTE


80107FFNS THOROUGHBRED


80107FBNS TRANSFORM


80277FVNS STARTER WEYMOUTH

16mm Y 7cm 45

80277FFNS AACHEN WEYMOUTH

16mm Y 7cm 46

80277FBNS PACIFIER WEYMOUTH

16mm Y 7cm 47

Product Index

92

Product Index


LEGAL

RING /SHANK

SIZE

4”101mm

41/4”107mm

41/2”114mm

43/4”120mm

5”127mm

51/4”133mm

51/2”140mm

53/4”146mm

6”152mm

61/4”159mm

61/2”165mm

Page #

80157R NS SLIMMA REVOLVER WEYMOUTH 14mm N 7cm 48

80287R NS ULTIMATE TONGUE RELIEFREVOLVER WEYMOUTH 14mm N 7cm 49

8023UNS TRANZ

UNIVERSAL16mm N NA 50

8024UNS TRANZ


8012UNS DEMI-ANKY


8013UNS DEMI-ANKY


9011UNS VERBINDEND


8022BEV55NS TRANZ

BEVAL14mm N 55mm 55

8022BEV70NS TRANZ

BEVAL14mm N 70mm 55

8023BGNS TRANZBALDING

16mm N NA 56

8023CGNS TRANZ

CHELTENHAM16mm N NA 57

8023NGNS TRANZNELSON

16mm N NA 58

8023NSNS TRANZELEVATOR

16mm N NA 59

8029NS WATERFORD

LOOSE RING14mm N 70mm 60

8029UNS WATERFORD


8029FCNS WATERFORD

FULL CHEEK14mm N NA 62

8029BNS WATERFORD

BAUCHER14mm N NA 63

80297PNS WATERFORD

PELHAM14mm N 7cm 64

8029NSNS WATERFORD

ELEVATOR14mm N NA 65

8029BGNS WATERFORD

BALDING14mm N NA 66

8029NGNS WATERFORD

NELSON14mm N NA 67

1CCENS COMFY CONTACT

EGGBUTT12mm Y NA 69

1CCBNS COMFY CONTACT

BAUCHER12mm Y NA 70

8023NS TRANZ RACING

SNAFFLE16mm Y 80mm 72

8022D NS TRANZ RACING D 14mm Y NA 73

8023UNS TRANZ RACING


8023FCNS TRANZ RACING


8093NS TRANZ PONY


8093BEV45NS TRANZ PONY

BEVAL10mm N 45mm 78

8093UNS TRANZ PONY


8093BGNS TRANZ PONY

BALDING10mm N NA 80

8093ENS TRANZ PONY

EGGBUTT10mm Y 45mm 81

8093BNS TRANZ PONY

BAUCHER10mm Y NA 82

8093FCNS TRANZ PONY


8093BPNS TRANZ PONY

BUTTERFLY PELHAM10mm N NA 84

80935PNS TRANZ PONY

PELHAM10mm N 5cm 85

CODE PRODUCT BLACK HAVANA PAGE #

LCS NS LEATHER CURB STRAP 88

PLCS NS PONY LEATHER CURB STRAP 88

PR NS PELHAM ROUNDING 88

93

CODE PRODUCT BLACK HAVANA PAGE #

LGC NS LEATHER GAG CHEEK 88

RGC NS ROPE GAG CHEEK 88

PLS NS PONY LIP STRAP 88

How to Measure

95

Neue Schule mouthpieces are available in a

range of sizes from 4" to 6 1/2", the table below

shows the metric conversions for these.

Neue Schule Gebisse sind lieferbar in Weiten

zwischen 4 inches (101 mm) und 6 1/2” inches

(165 mm) und in verschiedenen Stärken. Die

Tabelle enthält die Umrechnung in Millimeter.

Neue Schule embouts sont disponibles dans

une gamme de tailles de 4 à 6 1/2", le tableau

ci-dessous montre les conversions métriques

pour ces derniers.

GB D F

METRIC (MM) 101 107 114 120 127 133 140 146 152 159 165

IMPERIAL (INCH) 4.00 4.25 4.50 4.75 5.00 5.25 5.50 5.75 6.00 6.25 6.50

Mouthpiece Sizes

THICKNESS (MM) AVAILABLE MOUTHPIECES

10 8093

12 1CC, 8010, 9010, 9012

14 8011, 8015, 8022, 8028, 8029, 9014

16 8012, 8023, 8027, 9008, 9009, 9011

18 8013, 8024, 9006

Cheek measurements vary dependant on cheek

style and requirement, the table below shows

the various options.

Je nach Gebisstyp variieren der Durchmesser

der Gebissringe bzw. die Länge der Anzüge. In

der Tabelle sind die verschiedenen Optionen

angegeben.

Mesures Cheek varier en fonction du style joue

et exigence, le tableau ci dessous montre les

différentes options.

GB D F

Cheek Sizes

CHEEK TYPE VARIATIONS WHERE TO MEASURE

LOOSE RING 45mm / 55mm / 65mm / 70mm / 80mm MEASURES INTERNAL DIAMETER OF RING

WEYMOUTH 5cm / 7cm / 9cm MEASURES SHANK BELOW THE MOUTHPIECE

PELHAM 5cm / 7cm MEASURES SHANK BELOW THE MOUTHPIECE

Mouth Thickness

Mouth Width

Sample: Fixed Cheek

Sample: Loose Ring

MouthThickness

Mouth Width

RingDiameter

Mouth Width

Sh

ank

Len

gth

(up

per

)S

han

k Le

ng

th (

low

er)

Sample: Weymouth

Mo

uth

pie

ceT

hic

knes

s

0

2

0

4

0

6

0

8

0

1

0

0

1

2

0

1

4

0

1

6

0

1

8

0

2

0

0

NS

: RU

LE G

UID

E T

O H

ELP

YO

U M

EA

SU

RE

Neue Schule Limited

Endeavour House, 12 Ellerbeck Way, Stokesley Business Park,

Stokesley, North Yorkshire, TS9 5JZ United Kingdom

T: 0844 66 44 600

F: 0844 66 44 610

Int T: +44 (0) 1642 711777

Int. F: +44 (0) 1642 711211

E: [email protected]

www.nsbits.com

Engineering the World’s Best Bits

neue schule sports horse collection & performance pony range 2013 edition

Documents

neue schule salox gold

neue schule catalogue

gamme neue schule

neue schule rangeincorporates

neue schule founderthe

ns salox gold

racehorse range

comfy contact