5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

1/602

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

2/602

>

sa

JU

o

Kz?

Book'

&

Special

Col.'ections

Library

**

i

j

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

3/602

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

4/602

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

5/602

PV^

^

^gtTrti^'td

Von

^^^

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

6/602

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

7/602

cccunt>

xxx.

QinnMtn

ott

Der

.ffnung/

o

|um

t(jr

ite

au

tor

griffe

gen

@cf>nfft/

$um

tJKito

m$

attcr*

feanb

aittn

Ritcbenvatutn

/

cfc$cii/

Ott

M.

3o(>amt

gbcvmckv

/

gcfr3trtcro

alpPoemj/unD

ber^ett

Pfarrern

&

4

SMngcn/

(Brtmcft

6ct)

rc^erto

ferner/

3ta3aJrM.

DC.LIII.

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

8/602

2as

ba

frrunlft/

fo

i?cttran>c

off

ton

ganzem

,?>cruai

/

bann

bas

ift

Ottcs

cfcott

j>aftcn.

Q&ct

(Bettes

2ert

gfau6ct/bf/bk

auff

bi'$

fragen/

unb

fturc|t

/bicauff

fic^

uub

i&r

grattlcfn/

Sraufcm

ANTONIE,

jjart/ grdulcfn

$u aifccn>

SHcmcr

n^tgctt

$r(utt

unt>

Srulefn.

Ho&rnc/^nfgc

$iffntm&

'^xauki

n:

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

10/602

CBotrcbCt

i\tmf)aufttn

(dge

/

wre

e*

Docfcmtt

Der2u#

genD

ntcfet

ju

tocrglcfcfccn

/

rcfe

folefce

Da*

Q5lUJ$lc(n

(

Catcclidis

Chriiana)

am

U4*

QMal

anjCiaCL

Pythagoras

jcfcreibe*

:

SDe*

S?eicfct{jum

fcpc

ein

feftfecfcf

er

3tecf

er

/

Die

(gfjr

iinD3t3rDe

nocfc ftf

(ecfcter

/

aber Dte

ugen&

fepc

Der

ber

betfe

2inef

er,

Stob.firm.z.p.j.n.40,

Ifocrates

ad

Darmonicum

(C)Cttg(l:SD(c2tt#

gen

D

jene

&

itiU

cfccr

/

a(e

Der

9W

dj

1

&

um/

nu

&

to

^cr/atebcr2focl/Stob.^.^.*.*.jf*.

n

anderer

fagf

:

5ann

Du

fc

SugeuD

Ivitf

/

(0

MtadO*/

fcaftaaber

Dasiajler/ jb&ajiu

tiefe

pfiffen

nCcftl/Sp

hing.

Theologico-PbzL

Heid--

feld.

c.24.p.mj&.

^Metapusfythago-

rasus

fagt

:Virtus

eftaWblutio

natura;

homi-

nis

jStob.y&w.;.^./^,

70.

^otttfUr

anbeut

lcc/DapUerfemrecfcter^oDfommenerSO?enfc^

jepe/

t>on

welchem

Die

SugenD

entfernet

/Jim*

Dem

gfefefjfam

In

Diegunfff

Der

umwnftnfftb

gen

Skleren ju

reefcnen,

93nD

Dann

/

fo

mci#

f>Cf

Seneca

in

Eptft.

^ann

man

Die

fugend

fe&en

fnte

/

war

De

fie

gerfr

feueren

/

ate n>**

t>erS9?crgen( ern/unDfepcauefeanDen8einDen

tu

Iobcn.2Ujb

rhmen

Die

J)epDcn

Die

2u

gen

b.

5?un aber

fagt

Hieronymus

:

Omnis

vjrtus

finc

Chrifto

invitioeft

:

2meugenD/

c&ne

u

nD

aufler

g&rf

tfc/f tf

ein

lafler.

Sinb

Bcrnh.

%n

ant.

jetgt

an/ Da

Die

WCtiffflfop

**W

bens

1

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

11/602

Oorrcfct

Un$

t>

jur

(Sri)isng/

x,

,

30.

emnacfe tft

Die

(jrf

f}ltc$c

Sugen

&

x>f

cl

6

itxtf

aupgebrefref

wer

Den

/

wfewol Die

2u*

gen

D

en

ac

glelc&fam

als ein

fc^dne

cfcen/

tri

cfnanDerge|cj;*eneft

un&

tw&tinDen

jepn/rolc

folcfee*au

Der

z.^ef.uM.cS.^torcrfcftcf*

jefjefnet/

DafcaucftGregorNazianz.(/>2^/.

defAupert.

)

bezeuget

/

c*

fepe )cf>n?crlicfc

$u

er*

flnen/welcfce*

Die

i'cfednc

SugenD

fep/

w>(c

In

clntmSMumcngartcnntdjf

wcl

ju

unter

jefcef*

fcftelDen/roefdje

Q5lum

Den

greife

behalte-

gr

tttjmaf

etwas

t>on

Der

Hoffnung

ju

melDen/

fo

fagt

(Salomon

In

Dem

(preDf

ger

cg

*>

4.

Q5*p

aen

ieberxDlgen

f

fi

/

Das

man

ttntn

fcfcet

/

nm*

liefe

Hoffnung,

Qfcfftaucfc

Dfeje

Hoffnung

&ep

Den

3

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

12/602

CQfrtebe.

jwm

tfytil

ftcfc

auft

SJ?cnfdjcnJ^arff

tmb

un(T

t>er(ajTen/bat>cn

Lucianus

fdn

fag(

:

olcfcc

$ft(bene Hoffnungen

(epen

nfcfctaanbers/ala

$(bene

95 ft

auf;

laren

QMae&apn

gletcfe

aOe

Kugeln

^c

&n&(tfa

na$ berjelkn/

ate

naj

einer

6e(ri(en/'^c((n/'tofeabevma(@(i:a4

*

*

*>*7.

ar^efget

:

SDie

/

fr

%

Den

HSnn

fiJrcftfet/t>er>

trottet

t(>m/

bann

es

trb

euefe

nfc&f

fejjieru

(befi^e

qDfal.

zi.

tJu

5.

6.)

>a$

eff

idret

S.

Gre-

gor.

0

moral..

af

jo

:

Spes

in

aeternitatem

cri-

gir

animiim,&idcircnulla

mala,

qua-

exte-

riustolcrat>fcntit:^f(i/bfC^}cffniinglr^

flet

bae

#er#

mtt

bem

(grafgen,

oafjero

fu

auch

hin ttb

empfmDcf

/

wcfcfece

jk

dufferh'cfe

(elf

tW*

David

Ch

v

trasus

.

4.

/#

regnU

vit.

jagt

:

9Bell

bfe

Hoffnung

fce

ewigen

iefren*

/

ber

Hauptgrunb

aQed

roftes

I

/

wirb

fit

von

&.

Q>auf

re$

t

ein

J)ehn

b>3epte

gerannet/

SJjcfl^J.5*

Scneca

;

ber

#ri

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

13/602

Qfforrebc.'

(of audj

dn

$ncf(efn

bavon

empftmben/

Wann

er

fagf

/

m

Epifl.

Spescft

ultimum

ad-

verfarum

rerum folatiuni

:

U

ijofftUing

tflfn

allem

Srtibfal

fafi

Der

(eff?c2rofi.

4>b

ao(

aber

Dae

itec^t

ber

-Ooffntina

ttn*

f

ertpeen

twfdj^cn

rcifl/baj?

man

mfOb

f

to

gen

mu$/c

17.

t>.

it

Da

(gjrempel

aun>cffci/

$>faf

3

t.

t>.

24,

3cfe

fpracfc

fn

meinem

gagen

/

rf.

Snb

.

4.

lejen

wir

aI|o

:

>bfte

wolfjJr

ben

SRenfefccn

rief

leiben*

^aben

/

fo

fcpnDfic

bocfjgeroffTc*

fjoffnung/bag

fte

nimmermehr

flerben*

93n&

*>

s.

ic

f

(jm

t>ertratren/erfaren/baf?

er

tre

w*

(fcfc

^afee

3>annenfjeroaacfe

fonbergrcetffef/

fo

t>lel

#odj*

unb

SJi&crfton

free

^erfonen

/

f

(y

re

Symboia

,

ober

2)cncf

jpruef}

wn

ber

#cff*

ttung

f

fcnen

aufatf

ogren/

wie

fcin

unb

wiber tu

biefem

Qfcfclcfn

ngejo^en

/

au*

am

(gn&

ftcffelbcn

neefe

anbere

mcr

beggefiiget

rcer*

&en*

(gefft

aber

fernere

bfefe

ijeffntmg&iSefcu

n>ol

unb

j'efcr

mifiel}

ju beobaefycn/trarber

etwan

fid^

ctnfdlffgc

Jj>ertf

en

befhtrgcn

/

w

antt

fjjrc

ffnung

untern>etfcn

r

abgebe/

ba

nm(f

cfc

t>cc

#$ffnMna

jn*

pcrlep

f

ji

:

)

(

t>

i.

$fc

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

14/602

SSetttbt.

efj

ewigen

e*

ben$*

a.

)te

Hoffnung

i>er

o#

int>erung

Der*

(eifrigen*

JDfefer

Wntttflttt

mufl

ereffttefc

wol

fit

Dem

rfangel

t>c

Jrgen*

erf

lingen

/

Da/

trann

gfcfcfc

Die

gegenwrtige

Srbfafcn

fuf>

nfefee

enbett

/

oDer

gemfltert

werben

/

wie

Dann

bit

d\o\tn

fort

uro

fort

unter

Den

&>or#

nett

waeftfen*

Snb

9>fal

73

*>

U-

fa&t*

:

3cfc

bin

gcplagef

f

gltcl?

/

unD

meine

traft

fft

aOcSSRorgeuDa;

jce

man

Dochte

Hoffnung

De

e

wf

gen

leben*

wft

behalten/

xott

3cbfagt

c*

13t

*>

15

vBann

mteft

Der

j&Shi

giefefe

tebttn

teitb/

wi

i?

Dannoefc

auff

f

fcn

Reffen*

(

befifje

auclj

5.

6.

7.)

;Oa*

tfl

Die

^)ojf#

nung/

DU

tsh*

tm

i)immef

bepgdegt

(/

ol.

l.

*

.

5.

9Q3fr

warten

tm

et

ft

Durcfc

Den

(atibcn

fcer(Serecf}tfgdt/

Der

man

fcoffenmu6/a*

tat

5.

t>.

5*

3BD

man

aticfj

fefcon

von

Den

2d^langen

Darber

angef?ocf}ep/Da

lagt

[elbflcn

/

Ja

ft&et

man/

Dafj

Dem

93er*

irawenmctdf[l/ebt2*v.22.[o6aftel

k

uDteft

an

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

15/602

cttebe.

*n

Dfefen

Hn^t^cb^v.i^cr

9)&Xl

tf*

wirb

mftffcn

tf>rw

Sftutrt

ju&af

tem

SDeil

bafl

Die^offnungein

fo

fcftdnee

93tfD/

wnD

in

aflem

Sngetoitter

unD

SBen

&cg

Srbfate/efn

cbfiegenDe

2ugenD/

unD

txfto

aneferffl;

gbe

feftaueft

Diefelbige/nacftmefc

tun

geringen

Poet tieften

(Sf

nf

aen

/

in

blcfcn

CCC.

unD

XXX.

inn

bifoern

abmalen

unD

f

ur

jleDen

wlltn

teiol

nieftt

fo

ftinfi

lieft

un&

jtcrltcft

/

als

e*

biHfeft

gatee

fepn

foen

:

unb

iweiffle

niefte

/

earcerDe

Dfefee

Sercf

lein

von

Den

SKi&gtfnnern

unb

fabefftiefttigen

beuten/

loeiefte

Der

peef

i

i'efe

en

un[i

a

b

jj

ol

D/mit

i

jjrem

$tfffigencftaumangefpetfeetperDen/tt>elefte*

man

ifcnen

tpol

geftat

ten

mu

/

Dann

Die

$g(en

f

Den

Docft

nie

ab/

bf

fie

(Heft

wttS&lut

gefogen*

gtojj

aber/ndbige$r

ftm

un

bftraulef

n/iefe

miej>

unterfangen

/

bfjj

geringe

^eref

(einig.

5.

(Sn

.

untertnig

jusufeftretben/

jjaben

mieft

ftierjuunterfcftie&iicfte93r|acftenbwogen:

1.

af*

mir

niefti

unwiffenD

/

t>a$

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

16/602

Correfc*-.

fdjcSvmbolum

gefhrt:

SPES

MEA

CERTA

DEUS*

roefefees

audj

tu fcem

2tnfcem

J^unDcrr

fm

4.

Gfnnttfi>$itftnt>en.

3.

#ai

$.

neben

bf

efem

auefj

bf

Seufe

^33erfottt>ertrattt/^ato(^c6attt

n>e(cj>c6

ebcnmdfg

an

gemeffem

Orc

/

im

5*

(Sfunftto

erklret

tvfr&.

4.

(Sommer

auefe

g.

$.

.

Je&raffcfe

Sym-

boium,P/5/..?7

-#*

.um

etwas

mftefn:

:

Tjn

1

?

nfe^ ^V^?j

riinpSy

6yim

wc($c*

TremdL

unb

Jun.

affo

iafcfnijcljge*

6a&en

&$*@.bcrfe(Nfi

unieranDe:nau^DU(enie^ee)rebe((ebe(a(Ten/

9>f.ujf.w.icattffDen^)^nn

hoffen/

fctc

roer&cn

nid^t

fallen/

fon&cm

ewig

t>ktbcn/tt>ic

Dcr^crg

^um/

e(*

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

17/602

Oerrrte*

roelcften

fernen

Sc**

ic%

cwdj

in

ein

Binnbi

15

;

ebract^t/

f

m

130.

QSfaf

/

unbcm

ei

flfiefc

lieft

ren

bei

Jpoffnung/aff

Dl

efee

ol93tt>

roflrDf

gen/b$

baten

adertap

public ;*

na&

unb ^Solfftaf

gnbtg

e

wie

Jim/

habe

iefcblicfc

mein

utuert&dnige

unb

fcfeuftfgc

)antf

bar*

feie

um

etwas

ge

hr

famlf efe

aHegen

tvdOe

n/itti

ffl

au

wnfefeen/

aber

fwerlicfj

ju

hoffen

/

ba

jjr

fr

WMf

efeer

4ufl

unb

95egierb/nur

in er*

tieften

tanWDcrn

mtfe

rcrgngce

wer*

fcny

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

18/602

t

Smib(.

Den. Q5KK

enrnac^

tmKrt&dnto

/

Ig.

$*

rodlk

Icldjce

fntnaDcnwrmmfcn/

unfcbfjj

SBcrcfkfn

/

guiamf

Dem

SXcfcur

/

terjetben

gnaDtg

laflVnfrcfo^cn

jcpn.

(Bott

aber/

Der

>p

ffnung

/

erftte

.3)

?(

3>efiw

gjjrifiw/

unD

O

unfer

$tff

er/

Der uns

l)at

ge>

(tebct/tmD

gegeben

ein

emigeirroft/

unD

ein

gute

i^ojfhung

Durcb

5

naD/

Der

ermahne

&

&

*?erfc/

unD

ftref

c

@ie in

atfer(ci)

e(n7

unD

gu*

fem

Scrtf

/

(

2.

3:f)cfja(.

2.

t>.

16.

17,)

Sintern

efebrteben

$u

^awiftew

Den

20.

^ornungs^ag

/

3m

3a(>r

Der

l)riftfteett

Hoffnung/

1.

t.

VVa

o

vmraWi/

,c

f?

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

19/602

*ontbt.

i.

x,

VV

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

20/602

&nt>

+,u.

J)Qfe

tfft

t>cr

fcfcSn

Mrfcfcfoficn

(BW

^9Kft

grttncm

$(or

bcf

(ert>t/

COiit

35fumcii@aat

gefeit/

,

)as

ianb

ift

fcift

unb

o/

Snrcfc&t

t>crSlcfefCn3o/

JDic

))

flanken

fcpu^

wns

i'mmcfo

QhU

S)ii

gan^c

rtflrit

tff

fon

$th&nt/

C4t2,

/^.

5)a

prangt

&arat>ifc8Q(tt>/

oye.

6, 4.

SKif

fi(&crra'c&

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

21/602

Qrttlatm$bc$iM,Stli)t.

flatt

&rOtof

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

22/602

GrfUrftif* btiZtmlASUt.

c*jwf./,/^.a^au

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

23/602

icoffnnng

t*ir&

geiUvr/

sgrfrcmet

unb

&cm 6t/

a$f

Safte/

3c^famclrt@c^art)arfur/

SBann (Sinn

imb

#cr#

{afpaften*

a)

Caar

SmB.

adilkd:

Vulftetafti

cor,

mtiUfrb/4g.

iSp.

inquit -'Quid

non

fpercr,qui

Domini

eor

in

poteftatchabcatJ

jDeSolfequiofiveHeliotropio

feparatim.

TlLs

Clytie

non

fe

verfas

confinia

terrA

A

2

In-

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

24/602

lnclinat,quam

r

uis

dcderint

natalia

>

ff

ortum>

Florentesque

lares,

gff

dulcis

pabula

Sedfefe

attolkris,udiofa

pedisfeqtid

SoliSy

DileBam

adtie

ammam^^

*reve~

renter

adorai,

Bisque

die

quovis

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

25/602

7#/W

ff

tandem

gre?nio

tumulandm

opacOy

Altior

te

tarnen

volai

adfubltmia

>

coeli

Ctflmina,

ff

rttberii

Utaturjuminis

t)

Marceil.

Vergil.

Inteipres

Diofcor.

L^.CJ//

pag

m.^/,

^Ptt

&cr@ottttctt*3&fctm/

fccfonfccrs.

w

n

Sr

ipruna

geben/

JE)

Mcftyl

(&r

grnes

gelt

/unb

be

2*fe$

peffumDieben;

feH

boefe

nfefcf

auff

etoem

runb/

fonbem

fdjwfngt

fiefe

t?on

beri&rben/

ftoU

ffer

rafff

imbgelfeegarb&cp

ber

glbftt

onnen

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

26/602

93n&

De

QJieraw*

/

wann

tcfclb

uns

Den

fta*

rmSagcntfcctfcc/

93n&

Der

nachliefe

eternemSfar

ficft

an*

Jfttmmete'/JDacfc

t>crfUcFct.

3&WW

Dann

nucfc

begonnen

iteefcf

mttfcei

'JDcIrfm

Jylcf

D

t>ew>un&en/

offner

{U

Dem

(JonjDon

bic

gewITc

Sage**

funDen,

2Mjb

nun

fft

auef?

Der

SWenfcfc

aug

Det

rDen

rufft

erraffen/

J^af

afd&fl

fein

lr:Dm

#aus/

mt$

in

fgret

c^o$

cn^tt (ffen/

SBfrD

auefc

t>on

ffjr

Q3ru|l

ernefcre

r

af

jicft

Drfern

Dar

belogen/

55nDDerfefn(5ee(t>er^n3/jWCerUDe

J^unnKte^cgen,

k ^X>

f^i> f^i

C*Z~t < ^*

^

^- **5j>

&,>

^>

fTV*

*%*

*V

* V

*V

V

fc

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

27/602

Eteoichon

exSjmbolo

\^Authoris

K

VanVs,

erlt

qVIsqVIs

fVgltl-

Vos

fperat

honores

:

SeD

tV

fIDc

Bco,

&

HC

bc-

ne

tVtVs

erls.

Felc:

VanVs,qVIsqVIs

opes,DVbIos-

qVe

flbi

optat

honores

:

AttVfIDeDeo

^flCbene

tVtVs

erls.

DttZfymn

3foffVertraVVtaVff

DV

aber

tmVVc

Q5ott

/

fo

6Ifl

I

fIC&wr#Vfc

3

an &fc

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

28/602

^o

kfefjre

ticf>

nun

u

Deinem

Ctt/

^art

^arni^er^igecif

un

muht/

unD

(wfife

flct^

auff feinen

O

ZZ

t

'

ip

?K

91/

erraffe

um

tmt

bei

SBerf

/

*>

(a|

un

ttfcfa

$u

fefrauDeu

cr&ctt

ober

uitfc

'te/

feu)r

Den

#KKft

|

f5r^trt/^ffrt^b^ctiw3m/

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

29/602

fo

Mvb

euef>>nat>

mpZtoft

eJcS

3$efif)l

Dem

$rw

Deine

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

30/602

I

Pfarrern

$

at>etff

ein

/

gt&

tm&

45mm

unt>

fcfym/

t>fe

f&r

Sugm&

2$8ti(htSSsint}ttn&

uns DU

*2B

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

31/602

ffnung

crfcfeccnci

fieaMft/

rfber

#of*

fcn/

?ff

Herta*

Srarcren

/

trcff

ber

grfcb

getroffen/

g33e(jei

Den

2tntfcr

/

trt^reegreubcnjelcfeen/

93nmutbmu

wcfefjen,

fBfber

wib

2(wen

raffen

bff?

erfllen/

6$c

ftefe

f

rc

wenb/ruff

e

mit

Sr&aflen

:

^Offmttt/

bH

wrtfo

&

ffer&enbfaa

bar#

nfber/

ie&ee

nun

wfeber*

PfTan

(nr/

fcgf

cJe/cf

f

/bf

e

$?ei>*n*9?eN/

2>a

fte

noefc

ferner

3Bunber

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

32/602

II.

Revere?7cfo

admodum

acDoElis~

fimo

Domino,

M.

IOH

ANNI

EBERMEIERO,

Poet,

coronat,

CxC

PaftoriEccle

fix

Zavclftcinenfis

vigilantifs.

&

amico

meo

inpi-

pio,

Jnltbrum

ejus

de Natura

Spei,

variis

Emblemabas

de-

RJEgem

olim

^Adacedum

Rebus

^pebusqucjft////^

*Magmwipr&

magnis

>plurima^,

charta

docet,

JWRebus

,

quiaRegnadedit,

qux

ce-

peratanfe:

t

Spebus

,

folas

qtias

fibi

deti-

nuiLj:

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

33/602

*$(o)5

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

34/602

III.

V

>

I;

tionorh

&

amor'u

ergo

M.VVilhelms$0$/

PaftorSulaenfis.

6ctt

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

35/602

ttfctefetetttfd).

$\

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

36/602

r

-

i

iccb

ifts

ein

SKfcngart

tcu

mcfgcilBf

cn

(Sccfcn/

2)ie (auben

ttu

touff

btil

ij>rcm

rcuij

t?cr*

inaijten

:

2)rt

finben

tiefe

Jrucfct/fo

frier

fti

6rCc^cn

f

JDickrcui?n>cg

fcpixb

ben>nft

fcenfefben foiibtt

tff#

2cl

fcem/fcer

fetne

Saft

fan

10

oca

arten

tragen/

JDcm

werten

in

fcer.Q(iigft

tie

QMmcn

n>ol

beijagen/

So

frier

$u

finttn

fet)n

;

toefj

U$t

er

tlberm

25actV

:I)arturc6$utt>at;ten

i'{hmt3m)>cecn?riicn/

JDurcft

cffinSKapere^auO

terJ&offnngsSart

ur

3ter

3ft

Ctc6(rc6

JH#ri

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

37/602

CENTURY

I.

Emblema

I.

Spes

anchora

J^

t

Q

rkndo

procellofi

fyumcfcunt

dquoristusf

m,

Anchora

commordet

dente

tenace

ratemi

Sic

eumfltiffifinaprdcordia

mokfarifcunu

Spesfovet

afflatuturbida

cordafito*

Si

tarnen

&puppim faproraretinamlafirrnant,

Carbafa

tuncrorumfirmius

aclaprcmit*

Anchora

fic

duplex

fpcs

estynecrumpitur

unqua*

Studie

as

iftta

tfeu

quoquemorte

Veits*

Anchora fuitolim

piatiidii

typus.

Pier.

L

45.

Hie

rogl.

cSoeratcs

dicebat,nequcnavem

unk

c anchora

,

neeme

vitam uh

Spe

fultam

cC-

fe

oportet.

Stb.fcrm.

109.

p.m.

580.

Utes

funt

in temi

cfluos

nocle

celeii

ex

nav

dependentes

ad

ilrmandum

,

duac

anchora:.

stjHWar.

im

Olymp.

Od.

6.

p.m.

*7.

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

38/602

i3

gto6i.@fftrMft

2)el,Junberfe,

er

Hoffnung

2fatf

eriff

(#

ate

ein

$ete

gerft*

0|V2ton

mm

t>a*

ror

e

SEeer

mit

SBaflto

Otogen

braufef/

G)?ft

Sfoafftcn

unD

eite

beimne

tut*

JM0Cf0fait|cf/

)

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

39/602

Seg

tgrfonfjmbMt

*

19

Sf

nber*

/

t>on

Den

*pcUff*

s&ta

bef? Sttcfer*

gmgerprieffen/

SC&mn

nun

ber

fanfj

**-

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

40/602

20

X)a*2.6fnnMfr

IL

Anchora

Spei

firmiter

tcncnda.

Anchoralaxat,periditaturNavis.

ex

Zonar

Tom.

2.

Annal.pag.m^.a.b.

Hc

raclid.

PoRtic

apud

Lambin.

ad

Od

14.

Horat.

1* 1.

fSBdhne

olim

Bytywtiam&niaCar

^Severus

c/^a://

,

tumfubfluitMtibus

uniu

Vrinatores

tortos

ineidertfunes,

Ctfareasfyparant

vinclisreligarecarinM,

Adlittusjj

trahunt

ifedttt

,fantima

proles,

AnchorafirmaSfeimquk

Ubefafta.

dchifiat

jiiduo

molireanimo

,jic

cdiidw

hoflis

Innexusfedicisfraudmntnodis^teribit^

lpfa%

nee Sircn

pcllaa

cwmwcprflcfr

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

41/602

&

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

42/602

u

SDae*fnnW&

in.

Spes

anchora

cordis.

JxAlcsaad.

ab

Alex.

1.2.

Genial,

dier

c.i|.

A

Tlehorainorbicuto

fueratgnata

Seleucl,

Cm,natufonotamnaturd

inaravit

etndem,

Anchora,

dumfemorinituitcon(pec~ta

recenti

Stigmate:ftdt>otius

cor

dt

h&c

imprcffafigurA

Surgar,

&

afflitiis

capietfoUtia

rebus,

Jffa

licet

Laches

refcmdataminavitd.

iOaelll.

*&th

Hoffnung

m

Dem

fytxtyn/

Wcttveibtt

2(tt0#

uttD

@cf;mevem

(^Qfcucw

fcaf fein Stria

mK

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

43/602

SDcf?

S?rj?w

%unbtn*>

$0*

McSktur

fte fcfbfl

gang wunbcrltcft

gcfd>mutft/

*nft

eine*

3ntfcr$

33 tf

b

f

n

fcDce

{ffe

*(*

irwft

JDm

3foc?ci

joBcn

trtr

fctowfcr

fm

J&crgcn

iraaen/

fDamf

r

wir

in

Do

}}ot&

ntc^t/wk

Df

c

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

44/602

a*

IV.

einlud

fytt

Witt

twtt

Ott

gef&tt/

3amt

er

fcen

guten

2mt>

miieit

g3lnn

Das

umgef

djaum

an

DK

ettcen*S8rencr

plaget/

Srel6ere

ju

&erflrfend}fiin/

2Bannauc,C>fl

un&

SBeft

t>mt>fnt

/

un&

Mc

Stocke

Den

Sag

ftcnlrr

.mc

V

9&nt>t>aeal&fprt$f

mb(e#tf&/

S5a

Der

ySim

fcrcnb

4M$r

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

45/602

StgCrffenJEfttiftw*

**

Corfperantium,

Pyramisviva*

Dciq;habitaculum.

.

I*

Polyantli.

Lang.

pag.

95a

T)Yramidem

Clcopcs

celfamRex

ille

Campi

*

Dumruit^evacuatlocutosedcorda

crcAt&r

Pjramidem

tanqua,

vivam^ridam^codummp

T>umereat

^arigeriUtanturdera

coeli*

Cor

vit&

(i)fi

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

46/602

*6

SDa$5*itnMfc

I

^111 ....

ii

m>

-

JpfeDEVS,

ternofyuet

deflurninerivt4*

%

4nchora

&

irreal

iu

rar

dbiturundk.

A)

Magift.

gid.

libcll. de

pulfibus.

b)

Alex.

Bened.

1.

%.

c. 10.

Anatom.

c)

Arift.

1.

3.

c.

4.

de

pait.

animal.

gtaev.

)cr

#offmm$

#erf?

ift

ic&er^cfe

croiprw

fernem

ipm$

bereit

5N3((Eleopee/cfn

Joe

In

aag^pnfarc/

^Cfofcefccn

SgurA

getamf/featf

crDai>ctl

mir@d?an&c/

Statin

er

baburrf?

t>erarmt:a

w*

ta$

;r&

gemachte/

3He

efn

brepetf

edal

/

&ae

onn

unb

SIRcn

getane

)**

JDcr*

Der

3)?tnfcn

f

fl

cm

@d|u$C'm

a(#

tartf

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

47/602

S*fiCrflt.2unfcrw.

**

Jpjat

t>u

(In

f

Wn

fc

J&offr

ung

tt>ff

J>e

SBnt>

fcr/

atefn

latices%

beatos>

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

48/602

38

&A66.&MMb

guifuperarelent,

quicquid

Gangetiutellus

t

uicquidErythro

devolvitlittor

unda.

JDaeVI.

$Bir&

Mc#offtw0

fc&rerjrenrt

OVtfnn

toa

%m

on

.>$

SBeri

/

n&

~

cm

#fmmon

cr

-Ooffnung

(>

ttr

gtoffn

Stumrftaf

/fn

Der

on*

n.

VILIto

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

49/602

3$

g

rff

ffl

Jpwrtcrw,

zp

VII.

Idaea

Spei

:

Spes,

Lux

in

tenebris.

T

Sta

Spei

Id

a

*ff

>

Phoebtx

lampadis

in&t

^Hac

niteh

&

media

nottk

Utatur

in

umbri*

Vrotinnsarapetitcwlipernicibusas,

Aureaalap

rofei

faigiamonrat,

guondaaurata

Venus($fertur

viduata

nU

CT$

%

Tempore

y

quo

Gyges

regni

diadema

tenebat

'

At

lux

blanda

Spei

nunquam

tenebrefeere

vifa%

Jy

fr

licet

Stygiis

exurgat

Tartarus

undis.

krgone

tu

ccelo de

er

rat

Cylleniaproles?

T^on

tarnen

a

rutili

defleclistramirefilis.

Sic

a

Sole

Spei

nee

tu

difeederetenta^

Irradiata

tibifurgetfic

pectoris

aula.

a)

Aguftin-.

1.

21.

dcCiy

t>.

c.

$.

p.

C*f.

b)lin.i.2>

c.17.

JDtf

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

50/602

50

JDa*

7*

gfnnftte.

2ic

Kefr(td>

tm&

wie

mffo

3ft

^od>

t>cr

Hoffnung

3?

Sto

)>faf.

in.^

SJcfc;

7,

t?,

s,

^

triefte

otmc/

antt frfl&e

belehn

Kprtb

/

empftn&f ftc

$reu>&

un^ortne:

6

frdgf

an

tfwro

ei&

Der

auNn

glii*

*JetrV(a)

rrt

fegrotnget

ficj}

Damte

fne

f)immtl&

aal

&taefru

JDa*

gfMn

letterfefn

rntt

fefnen

fte&cn(b)

profien/

3Agrc

wn

Der

rft

/

im

fintt

Mc

riefen

auffeeflofien/

g)a*

&cffcnt>

JgKr

*

ffi/ato

cm

if

eefef

(ef

n/fe&i

t>eradje/(e)

$>ocfe

(euefree

(gm

bf

g

lf

e$t auefc

m

er

ftff^

ftern3?acfte,

Ce

gaf

Der

93enu$>f

em

fein

Gfomt

wr

3f

erfo&ren/

Sa

pge*/wfe

man

ljreito

/

jum

SUntfftMk

rfe&ren:

er

Hoffnung

f

(are

Bonn

fteftaf

ref

ifcrm

djefn/

SGBatm

tfubu

#mcrm#

M

4)tJDeti

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

51/602

Sriim

tpfc

SJfcrcurto*

pflegt

fyn

unO

jjrr

ju

twmcfrfi/

5nw(cfe&(5ct^n^ew(H^onDe or

wii

cfcrantfen:

eoMe^cbu/O^rtft/hp

fefcr-Ooffnuti

ton*/

Storni

ftnbcfl

tu

ttfe^c

fcni

#foimcte(5#

ttn*

jfoin$.

b;

jZ>'cn ft6ea

Sproflin

|u

fctt3u0

gemacht:

t.

JDfc

5

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

52/602

3Da*8,fnnM&

VIII.

Spesfiiperat

Solem.

Miaald.

hrm.

corp.

hum.

5c

coel.

dial.

7.

p,m.

52.

55

54.

#

Tob.

a.

v.

az.

c

3-

v

1.

4

^

Natur^atqUe

oculusMundi^cmlique

lucer

na

9

Clara

columna

Dei

>firnaxammante

camino,

Cor

nitida

$ph#r&

,

curtusque

r

:7V*

i&icantis

%

Jamque

dies

taelo

remcat,

cum

naribus

ignts

flammigerijaculantur

Mqui

ifedcUrior

ignt^

flamma

SpeirUtilat

,

qua,

conjpicit

orbus

ocellis.

O

tenebra

cordisjpijfa

,

ofuligim

mentes

tmmrfaqueismllaSpeifublucetimago.

&*vii'l

er

ottttc

2itd>t

afanfct

fe&r/

SM

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

53/602

eirf?en#unbert$,

%%

gVJc

onn

am

Jfymmc

fft

rtniJi^aaDci

^

lernen

/

6m

epfe^cl

Der

Staur

/

ein

gfani&enbe

4a*

Urnen/

n

3ug

beir

gcw^en^clf

/ein

JeticfeKnfc

on

ce*

ulen/

n

>f

bep

f&Denfrep*

mfi

ffercr

erraten

Jtdulen/

fe

fft

be$

Jfmmete

Jer&

/

Der

gu&rmann/

fampe

bem^agen/

Sfcto fcfcnauten

ifcre

PfcrD

/

fb

fafcc

e*

an

jti

lagen

:

JDocfefji

be*

Hoffnung

Ifecfcf

t>(el ftrtt

/

ate

beronnen/

S>

fi&et

acfe

Der

Snt>

/

bem

aDerefeefn

jerrohnen/

Da* menfc^Ifcfc

#ere

unb'mt(}/

woblefc

enn

fcerffoun&en/

Sil/tPtccmWcfc

9BmI

/

m$fntf

ermi

gc>

tomDeit*

WAW

*************

IX

M-

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

54/602

?4

Chrie,tacet

?

totiesab

eo

curpaffa

repulfamf

Sinon

annumerare ovibus

dignabere

maeam*

Forte

t*me

catulis^queisparva

analetta

legtur

De

Dominimensa

,

ne

Spes

mea

tradiH

ventis

Torpefcat,ceu

quos

virofxtarantulapungit.

a)

2

Maccab.

4.

v.

19.

b)

2.

Reg.

23.

v.

11.

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

55/602

>e

gren

Jftimbftffe

3?

~JDoe7xr

a^ct)t)titfcf>

SBetfc

aeldt

an/

^2>rti*

cfc

ben

JOcratlcm

/

fbon

a&

^

2lfiarct&/

>f

efer

war

cm

Mbct

cfcaf

\

jener

cm

actf

orbV

ncr

ott/

-O

ber

Wtnbcn

@

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

56/602

36

S5aeio.SfrtnW&

X.

Speslastaturamaris.

'C

Olcquidem

poMi timphas

deguat

amarait

*^

Virtutifetamenmhii

est

decedere

vifum,

Du

leib

us at

Phccbe

potum

de

fontibus

hauritt

Vt

qtuferfit

humi

:c

Spes

Utdtur

dmaris,

Jmpia.

cumproles

capitur

dulcedine

Mundi:

Sic

bene

,

cum

Lunafempermutabikpefus

Fodet,haadunqunmtunicaqucingituraptL

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

57/602

35c(?

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

58/602

gfe

2)aeu.5(miMft

Spes

alias

noro

plantas

educit

in borto

Herba

Granadille

depingit

vulnera

Chrii.

Origanum

exhtlarat

mente,fcdcarmina

vibrat

Herba

HebrtaVEO

,

myeria

trina

Trypfillon

Indicat

\adnivepenetr

*/

Robertus

olympum

9

Sqmmigerifccaput

calcatur rore

Dracanis

Agnipurpureo

:

nitidiellaria

monrat

Luciferi

radios,

Tulipagemantibus

aris

Jxpanduntccelum

,

poftfe

nubesfc relinqmnt,

4sthortun?

humeffat

liegtido

patienttA

nimbo*

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

59/602

35en

$ef

a,f

/

93n& De&annfeet

We

touerWn/

3BeH

ftp

itf

wen

et

raten

ffeflen/

geeniftfiimtf>ref(n/

5U3iUDep

artene

gelD

tegkffen.

3&re

@ce(

wivb

fi^tt

>te

ein

^3Jafe

tarnen

per

fever

at

Oratio.

Piftich.

Forncrii

apud

Claud.

Min.Comment.

in

44.

Embl.

Alc.pag.

234.

intm

alitpeus

noftrum

Spes

vivida

quafi

Deituar,

durum

vivere,malo

mori.

a*XII.

QuyroiM

?& *

3***

JMP*4*MWtJf%

$nt>

femt/

mad>t

fte

&ero#erJ?ett

gf

&

WC

Hoffnung

/

M

wjcucfef

/

ma$t

**

Dem

-Ocr^en

ana

ni>

tang/

K

fftfttr

f

$rc

JUagcn

aufc

^tefe

tyiQrt/

witiang/wfefang

6cDc

t>ccfc

du

2rarorfgf

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

61/602

Sc0

3Bann

t>ocfc

fotfjf

/

rcae

man

tcgcfc

/

f

w*

feto

cf

n

55aum

Dc

icbfc

2(nacarbun

( 4rcfm

tSU

raffl

&crfnn/

Jtofmc&rfWrcfa

txcfcir

3$aMm/tm&nttfie

aOc

6

^rareren

gfn

yatotUUnift

*cr

Sob/tPotwJoffmma

rcj wrgcj?/

EtaD

t(

(anacr

jie

^crjcucfee

/

wfrt>

ftt

&cjto

f

f

mit)

Jarfc

t>cg

J&crycn?

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

62/602

4*

SDa*i3.fnnMt>

XIII.

Arbowit&ll.

Crux

Chrifti

Adami

anchora.

SxCypr.dc

PaTs. cRcfurr.

Dom.

Et

Leon*

(cim.S.dcPaf.

TT

Oe

recuhant

elfteres

divini

eefpite

Adami,

>uoli?n

f

vit&>

Chrifii

crux

aurea,

fr

git

9

Hmcdeiuantifacro

rediviva

cruore^j

Ojfa reflorefcnnt,nitidarenovAtA vigore.

En

altarejacrum

9

nequaquam

p

artete

templi,

Conclufumy

dt

toto

apparens

inpegmate

Mundi.

Hac

primtvi

hominis

Spes,

hAcducia

Adami

Vnica,perpetuo rigeant

ne

lumwafomnoy

Aut

inceantipereatputredine corpus.

Felicem

o

malum>ne

qttoperterritapuppis

fiuttuat

:

oppota(plende#tia

dera

trattu*

Flus

valitura

er

eis raditnt

fignafagura.

mm

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

63/602

>(rf5.

4?

2>$XIII.

Sntwar

t>cf?

2foam$

Jutwftcfcf.

graten/

g)a

ftcfy

D

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

64/602

44

J0ai4.fonSlf&

Ofcn

fefrfcn

cgcfoaujn

mu&

aOca

untere

cf

bcrflc^n.

$)MarL

Ticin.de vita

ccei

compardnd.

tncf&Cf/

fcf*

to*

(Stern

tro|Tcrafft

fakn

/

mann

jtf

frcuyrocr/J

gegen

euianberu&cr

ftefnu

XIV.

Arbor

vitAllL

Spes

Iiraelitarum.

jTNdia

melligeroprodacit

cortice

fiondef%

Si^ei*

*

a

*tM

exiguo

tempore

fitecus

abit*

Vontibmh&c

urbar

cumprimum

mfurgitamd

tjftfox

dulci

fcAtebras

imbuit

iUaf&vo.

(rit

a

fellis

amaritie

quodpracardia

Ungu,cnt>

T^eAredukeJcmtomnU

tivcUSpei.

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

65/602

$

fttt&cttgftcff

ftutaUt

^ttKtfcit

wrftfegrU

fcpnD

in

3nDftnf

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

66/602

4*

8a$i5.on

bern

Jrgen

wcfcfef

*)Apoc.s.

r.//.

XV-

Ar

bor

vita

IV.

Spes

Americanorum.

C

1

31^

^

Dario

pr&diis

Amtricafaeitt,

$?

'

Jjhtaftondefcentes

Uciefcuni

floribm

horti^

tpfdfoves

vitA

generofofeminelignum^

\lAfl>et~lu cujus

cupidiiturantur

oceiy

7{j

c

tarnen

&

vit& caruere

oraculaftuctu.

He

defponde

animum

,

lentum,

Spes,

excutcf*

mnu?n

y

Quid

pigrefeis

adhuc

?

Paradifus

climate

vas

VroditiUtipfetUoscomprenditlimitefncs*

2>

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

67/602

aeXV.

liefet

2tbm$*>anm

btfttfy/

}u

fd&tf

n3rwrf

ca/rcf

cfc

wn

*

WcnS84tiffl

^

tmt>

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

68/602

48

$a$i6.

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

69/602

3

SDeg

grflen

tmbtm.

49

ffricfro

btm&

>palmcri$wctg

/

&a

jugkids

blc

9?ofcn

(Icfecf/

2it$

*

-mm

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

70/602

So

Ca* t6.'$tontfffi

QjTabfritft

&c0

offent>ett

Jawbico

-

Hochaki.

*

Cm

9&war

garn?

t>erf

tfyt

/

ft)nb

gat

tct

Ruinen

etfc

vcrejjrt/

JDuDcn/

Dei

tteficrngcjc^/

n

Dur*

Die

JDcffnung

.fm

ftnr

Deinen

af

Die

jen

gaitl'cfe

geme

?

Ja*

tiat

Dir

Die

Hoffnung

bracht*

QJ3re

grefc

nun

DltlC

^unDc

rmann/

#/a*jcfgt

top

(grabe*

SRcpttfcMan/

91on

|cti

er^cljcefrejimu/

fu

tu

grcmn.cn

*

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

71/602

XVII.

*i

^r^^r

i7>

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

72/602

5*

)a$ t&

fnntoto

ttfl

JQJeften

^ttlnt

ein

Saum

mf(

einem

fitfn

*$

Strau

/

SDer

gibt

tin

ebfe

ruefc

/ ernennt

auefcfon&tt

9taud>

:

#icr

ift

ber

Saum

/

feton

bc&fau6en5

20utQCl

fpringt/

ab

ber

eta

fcboucii

mcfr

fcet

$ugenb

mobe

Saumes

3ruc$t

/

vierter

begj&er^ens

gfrtlr,

_

XVIII.

^r

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

73/602

2>

Vtdtdmeobductus

conduxit

pdhzpmp

auro

?

^^

Jjtuidplatanp

gemmis

Xerxx

onuajuvAt?

AurembicMundi

depellitcriminaramtts,

Horrifera

&

StygUfrtna

co'ercetaqu*.

Hac

est

unafdus

Mundi

,

deeerpere

fructus

Cujus

Spcs

gravidisfrondibusalma,

cupit.

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

74/602

54

g>a$t&fnnMfr

S)a*XVIII.

0(uQ(poc.zz.&.*.Otom.

j

*& *

Qm

>)et#

w

ift

Der

S&aum

befeuert/

3^ripofftmng

fturfc

t>at>urcf>

erneut

*

W^n

|cfercriie/

ber

ter^mr

Cg0pcr/&c

flrf

cn/

SBrtl

er

f

rt

ctoem2to&r alfycU $ro

JSern/

93nb

u>o Mc

^offntmg

f

ji

/

Da

M(A

Der

gRorgc

nftcm,

>a$

attftcr*

GJ121*

&af

Mc

gftfMn

9icb

Dc

Xmt*

boefe

gcncs?

J)ai

nlc^i

feto

refefcer

JQkb

vergebene

Drauff

gctru$ct?

JDcin

2$ern

/

Xcrjree

/

war

m

KlgfWn

frcjcferocrc/

Der

3?cfcfei(jum&

berflu

Mftv-floi^ca

perg wrrcbrf

Acfn

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

75/602

Surften

J^nhcrf*.

jj

Act

11

QSaiim

im

f*

Ifi

btcfcm

{u

vf

e

it

H

i,

'

-

-

i

i

i

j

i

ii

i

n

lA.

ArborviupdradifiacaWlI*

Tjpm

Cbrifit.

SpesMundi,

>

x#

Orj

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

76/602

5*

J&m9*

SfnnMb

___

/~ \

Ra&cordamtd

vetitis

cumfrucfibgAdam

P^lluit

,

a

vita

ligno

depellitur

exuL

Jdctura

o

ingensy

quis'talia

dmm

rependet

?

Hoc

tibiSpesmonrat,gremio

dumfucipit

almo

*Teprofugum,

&pandit

myeriaterafuturi

Seminis

:

hoc

y

inquit

jfuribundi

colU

colubri

Conteret,atque

DEVS>

mortdi

indutus

amictih

Amik

t

andern

reparabitemina

vit.

>mtuor

enfluviiriguos afpergine

campos

Ghumadidh

tingunt

jacrisfiphonibus

undas^

luralisfy docentpurgantiaflumina

Ubri,

g>a6XIX.

tfS5amfflMn

bem^aumbef?rfantm

S&trb

wm

iebene^aum

erjage

/

a%

wer

urtrbbfcfcbamierftficn?

>f

Sefge

bfr

bfe

Hoffnung

an

/

ta

ber

2todFei

bfcfc

empfangen/

JCafc

*r

yau*

&mt

(cd

m

berge

bei

S^Swepfpfttg^ununbcpffganejerrrefe

tenunbjermafmen/

JDiefer

frrmgeebir

tmbun*

^rieben/

unb

be

fe^ee^almen:

SD(

fft

ber

swpfMmmf

g

Q5aum

/erofg

Ort

ttnbJJenfcfc

gebogen/

jDer

af

aSea

tokberbraefet

/

trw

bturcfc

2lbam$

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

77/602

g)

form

gtffw

gfm/ cfd}ro

3rtpttt

>

tfftrf.

^y^or

viuIX.exci.

PerChriftumeretta,

^Rincipm^ms.Chrius^uiclavereperti

Ferraris

claufum

referavtt

veclibus

hr

tum.

Ah

arbor

a$XX.

gfcnfm*

ffnet

um*

bkZfytiv/

bringt

c

&&ew

$ru#tf>etftv

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

78/602

SVrtM^torKto

__

&&

U\\

basQl

\mt>

Ontab

faa

&cu(3*Wi

Mn&fii/

2?>urcfc Mcfca

@c6U(Tcl ift

Oic

rechte

Sfciir

*u

flttu/

(Sifc

tcr

gefaa

uc

Q9amn

ttt'rb

fcurcfc

mcf

auffgc*

rtcfct/

JDcr

i$

burefc

inefnen

$ob

bic

&ummc5cfaa$

fttnicfr/

2D

turc^ $off

innig

/

:c&un&

(Sfottbti/

*

>m

fefltiw(f&

eiligst

/

SOstfat&wiji/to

i|m

&teein^aunn

XXL

ArborviUX.

PerSpcmvindicata,

St*

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

79/602

9De(T&ffot

JQunbfttt,

&

C

Vrgite

quinfocii,

clamat

tenebrofus

Alaor,

^

^Xeris

o

Bomini,

ejr

Regesfumantis

Avernu

hM

mollis

nofiros

hebetavitinertiafenfiu

f

O

nos

indecoresyannon,

quam

cernitiSyarbor

Largiturvitammra

mortalibus

artt_*

Sedutfis?

proper*

bfrondesrefcinditeferra*

Cadmxo

wntrajactantesfemwe

dentes

Viper

cos,

glifcantfy

novis

difcrimina

rixis,

Fallida,

mors

regnehlongo^

examine

cura

:

veluti

vobisesnorarecija,

~

c

i

A

8

^

cUen/

(JJXOcn/

3^rSflr( mlnt)crlujfi/iinbJmj

,

cfccr

in

t>

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

80/602

itf

Sam.BfnnWt>

gort/ nxfd^ci

fotf

/

fctncg/

c

JD

(Em

M

mf

c$

gtfcnbrt/

StoSJJmfcfcn fe^ntno$

rtfcfcf

fo

gar/fcr&cr&m/

Ce

(0

nodfc

#effung

ta

/

wir

frflnb

Dttrcb

jg$n~fh9ftai.

c^f^on

^c^awen

ifl/

t>a

er

ftc(j

Wf^erMrttern/twfrfcitte

@#i$*

Im&e

6mm

idtfauftv

mfo^

XXII.

ijfitbor

eognitionis

borit

&

malt

XI.

]

Morsinolla,Speimanna.

qkmtitm

malus attulit illa

malum.

SM

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

81/602

g)or&ett/

)

fyat

fco*

Watt

crworbe/

fgf}

Km

fcfc*n

Qbalitn

(a)

ttitfft

btf

TMfam*

-*V

(Saumes

Otfatciv

QJcp bcmfctttR

gflf

tfg

Qfiltm

/

uribbcc6^tenscrt

tfjcfim finden/

'

SnMcnf

r8gf

tf

nM2Jaunv(bj

bcr$arfc$$irt35fo*

liin

6ringt/

ffinb

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

82/602

^2

tote

l

nnittb

_____

Qfoam

beiet

tobft$ru$f/

uufc

btccfctoHgin

fein

2?cr(tau>/

Stacht

i$m

auf?

bim

3cfg

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

83/602

&eg

giften

ff

tmb

etfo

63

*5

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

84/602

64

S5ae

24-tnnHft>

XXIV.

^rbor

fl*XXlV.

g&rtfiu* Dringet

tmtt^

t)ctt

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

85/602

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

86/602

*6

$a$Z5.&mhilb

Atqs

aris

ajffixajacent'.potiorfidpetrafepulthri

Hujg

erit>qu

dum

Chrip^Spesnorarefurgit^

Et

mortis

per

ierearem,

&

vincuU

Avernk

Qlu

Num

n.

v*i.

Efa.

u.v.

//.

Pil.

110. V.

4.

>urcl>

fcef?

%xpm

(BetfHtd)

3Sttt

^33trD

Die

>>ffnun9

JVicDcr

gut/

SDurcf)

fccj?

(Brabcu nett)

&tbw

333trt>

fcet

Sftcnf$M

Hoffnung

mw.

S?^

Def?

3hw*

@eab

mff

cmDelfruc^barworDen/

SP *&m

Da*

efn^euggercefl

/

jtt

De{j#o(jen#

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

87/602

cfjgr(fat

Jfttmtwfg,

&

c^nb hunba*ffcffg5fcfn/

(nnctwtPlt

2ob/u>o

f

tf

Dein

SKacfcc

vnb

wo

f

(I

btg

GatoneSKorbcn*

a)i.Pet.i.

v.*.

unbi/.

b)

Protarchus

Philoghus,

XO\t

M$Ari*

tyr.

CTiC&lf

f

/.

/.

jfcg.

f.

/;/>:

$2.fa.L

XXVI.

^rfor

f/te

vifforioi

XIK

Nummus

Augufti

Ca^aris*

Ex Caufs.l

8.

?ar.

H.

p

387.

C

32

.

//f

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

88/602

_________

__

.

.

-

A

Vgutts

Pharios

populos

dum

Martefubegit

Primitmjo&c

elegans

nummis

eluxit

imago:

Scilicet

adpalmam

crocodili

colla

ligantur.

Symbolonhoc

Chrio

quadrat^c/ui

VittorAver-

Comttede

Tartarei

religa

vit

colUDraconis.

(ni

9

Adaita

Spesfauces

Erebi

ajpermtur

hiantes.

SaeXXVl.

almcnbaumc$gtw

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

89/602

cpCMItnJ&tttibm

*9

XXVII.

Cant.

4.

v.

6.

Pfal.

45.

v.

9-

Cant.

4.

v.

6.

Arbor

viu,Myrrha,XK

Spes

Mediana

animae.

IUI

Trrha

crucls

Chrii

pcccatumfanat

Adamij

*

*

Vis

Myrrha

Chrii

detergit

pectoris

ns->

Hui

c

Myrrha

nulla est

fimilis

mediana

vdorc

gui

Myrrham

Chrii

tenet,

haudmorietur

in

&vum

y

O

Myrrha,

Chrii

Myrrha, ahfolare

dolentes.,

E

Myrrha

Chrii

vit&

liquor

exit

abunde.

Hxc

Spes, atq\

anim&fragrans

Panacaagemhis.

Tu

non

dcclwa,

at

Myrrha

veigia

adora.

a*

XXVII.

crSHrtmbaum

ift

$rt>dfTetefrd>

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

90/602

7P

aei7.tonWt>

9)&

SDfynfcen&aum

mff

fernem ffe

raffi/

SBaun

nun

Das

ffft

mdn

cr&

}aficfct/

2J3Urt>er

Durcfc

Mcfen

QJaumttcrjagf/

SBann

ich

im

rat

twroefen

bin/

SteStynfjcnntotf

Mgaufungfn/

SCBann

mf

dfe

DerunDcncftfona

MWttttH/

SDtcftpnften

matf

f

mtcfrrdnuiiba

junt)/

Sami

93nru()

fotfic/

unb

lauter

iraff/

tt

SMctt

toinbt

tin

fanfften

efefaff*

>

3$attm

/

nadj

welchem

nn#

t>er*

rangt/

2htt>

tftffcNtt

memett

trffe

han$t

Qptftifu$tP$t

cr

$tyr:^u

Icfcftrcfit

Dia-

fcorid.

Li-

c.

76.

Adam

Lome.

p.66.

Lemn,

de

bexb*

Bibl

f..

m.

s.

XXVIU.E*

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

91/602

nullo

dekbtlis

tvo

a$XXVlll.

Of.l4-.VA0.

&tte$9}ani>

bcfytt

Die

ati/

Qafifufttiw

bluten

t

am

(f&

fcpnb

weit

aUch

crt

3afjr#cf?an&en/

fOU^tl^it&nmb

San

fft

auefe

UnttQ

vott

C

fffj

c

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

92/602

S)fl$29.

ic*

XXIX.

4rborvit&XVU.

Inimicatenebris.

Ex

lian.

1.

2.

c.

35.

de

animal.

Pral.S4v.4-

X>

Etia

cumtepidis

ovis

jam

noctua

tehdit>

*^

Seplatani

mnnit

rorata

ciconufronde:

Sin

tenebrofa

cohors

Erebh

noctis

fepropago

P

er

der

e

jam

fixas

meditatur

hirundinis&deS)

Enfrondem

vitd

:

c&cisinimica

tenebris>

Jndids.

,

furios

%.

nigri qu&

difpat

orci,

Vitalin

Spei

peffas

corroborat

tura.

$40

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

93/602

$c0

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

94/602

74

JDa*3o.

TO

Nplatattum

(a)

vaam

x

cujus

Luciniw

j*

f

trum,

OctodecimL

viri

,

ceu

tignea

tecfafubintranty

Jfflugiumcfe

bi

qu&rurit:

k&cfrondibus

albis

Contegit

omnigenas

volucres^nido^fugata^Qj)

Cedrs,

&ipfaSpeiradicefefeitimagp'

a)

Plin.

1.

12.

c. i.

b)

Efa.

16.

v.

2.

Stoexxx.

SDiefer

et>cr

tft

Der

@cfw

^36

ft

&cr

3(jern

war

/

unt>

fefti

n>efl

8Dag

ipof

aefef

unb

jefcen

aftuinfic

ju

ffjrcm

.6cbti#cirti>cbltrt>

wn

f(f*

ncmgct;i&kicfe6f,

***********

XXXI.Ar*

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

95/602

fm

Stfj&ftMJftmtorf,

XXXI.

Arborvit&XlX.

Sanans

Chriftus

Olea.

ExPhiloftr.l.j.

Sir.i^.y.i*.

75

VT

Vm

tibi,

Pygmalion

,

furo

con/itilis

auf*

*

^

Oli

va

yfulgidiscfc

gemmis

turgida

?

Ecce

oleum

,

Chrium^cordis

qtu

vulnerafanaty

Speifc

prabet

vires

Lnguid&

novas,

i^Mitigdt

horrores

mortis,

confortat

anhelos,

Juminattenebricofa

pectora,

Viper

eos^

levat

morfut,

&

temperat

us,

Lethesfe

tollit

mfernal&pocu.la.

a*XXXL

(6

hat

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

96/602

76

to$

it&innUlb

JDa*

llfff

attcm

ben

3fogcn/

J&fc

jfo&t

D^r

fc

&>antffa

wrjcfjtvtnbcrV

9GBf

rjtabcn

Dun*

d

2fo3er/

S)a*

Ode

tfareft

unb

(tabere/

f&$tt)Utunbwminbcxt

S)e

tytttn

ttH

cfcmer#en/

Warin

wir

DU

@nab

t>erfc$er#en/

(gs

&rfngt

be

j?

Obern*

tftiftft/

CSrkuc^rciauc^ble SQitnbt/

CeW&ribtcio^e^lammen/

3Dann

uns

bfe

(Sanft

verbammen/

Snfcmjnatenbofcn

tc^cffnwnaftdiajjolcm

Auguft,

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

97/602

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

98/602

78

ga^

ftb

^.&fonfrfa

gr

1$

S&Mant;

mit

Jeror

t>erjc(jtt

/

gae

ftcfc

Da*

%

mafebf&&efunDen/

S)a

S9?matjcn

.Oefeefraum

nodj

(eref

f*

(ti

fc(6cn

ttin&en

SBfetwumb

gemachen

*ft/unt>$tf

ert

gccg

g>a

bfe

SBaum

befc

garten

2afo$

borten

ftt

Ut%\ctynltb

Mtf

Derfanfftfgraftem

xxXin.

.^r^r

w/*

XXL

Fontisvivi*

irNla

$ua

Terofioyefcit&rundinidulcu

7.

Glandiftrisfurgitftuttibus

drbor

humi,

Cmnl

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

99/602

S$Srjfcnhbeff&

y

9

Cumfy,

ibinecfonteSypluvU

nee

ab

athereiUet^

Efotikftmdit

flumina

larga

fuis

:

Ar

bor

talis

erat

vitaliipite

Chrius-t

Atquctlutiferi

pvculafontis

habens.

Obaurite,

quibus Spes

est

,

haurite

liquorem,

gui

recitccapecfora

anhelati.

A*

XXXIII.

QluEfii.fx.

r.

t.

i.

lob.

4.

f.

t+.ifi

E.

44.

V

3.

(

&tf?2cbm>MU

2m(fyttlavimb

fyelL

ORO

M

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

100/602

8o

>eis

mit

Raffer

tric|feu.

Acerra

Philolog.

P.

Laurent^

Cent

s

hi.

6j.

p.

47s*

tinb

Bijfdim

/. /.

Argonaut.

Amertc.

p.

/*.

?/.

XXXIV.

Arbor

Spei

Florida

XXII.

x Herodor.

1.

4.

p.

119.

Thcophi.

1.

u

de

plant,

p.

115.

Scaz.

IHLorebat

arbor

jrondibusfo

rames

Procera,cceti

contigit

vagas

nubes,

)uk

Therapontiinteriacet

vadofum&um

9

*>

terram/U

cum

liquore

rorau

Ex*

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

101/602

25

et?

fp

afs

cui

grtSucrQJaum/fo

ftc$am@ef}4ft

fccrfaflft/

2atm

ber

fatfg

itnbC8?

$tt

juic.uict/

$

SJrfa*

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

102/602

8*

g

as

34?f

AnMtft

Q5rf

nget

er

t>eefr

fef

nc

$ruct

/

feine

3n>*&&*.

.j?

.

y^

^.^reKrafft/^f^o,o.?j.

,

pfaL^)i^9

I

o/5

en>&

>e

eiwjjcns/ionM

i.o.;

*.)>frf.$4

n.offC8cfqcf4aen/^faf.

?7*&

j

/

I

*,torffdfgfcit/}>fa .*.

*?.*%

} 5

.

Olbri^eatatug

t>c*

Scfcai^

ua>

Sefnb/

$f

ff*

}

^

($*(

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

103/602

3

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

104/602

|4

SV*w.fmiM &

vos

virentes

vivo

campi

ce>ite>

Vosbfruticantes

denfis

faltut

frondibus^

Vos

o

ce

leres

per

lufira

cervi

de

via,

Fontes^

liwpidoagnantesflumine,

Piesquefummo

ludentesin

margine,

Hortosqueinaugurans,

o

Cblorrs,oribm

9

Ecboque

Mima

in

vallibus

Laconica,

Virtutis

hujus

teftes

eflis

inclyt&,

Eritisqne

dumfiingilU

argutis

cornibtiB

ijiiulcebit

tlicest

&arvafloridum

Depinget

ifla

Vir

aprico

gramine,

IubarquePhcebipurpurabitaureum.

tureetiam

reliquishac

imperet

arbor

,

acntis

)u&

kgumjpinis

jura

fever

a

colit

:

tequoquepajiores

dulccm

captabitisumbram

9

Cum

nunc

Erigones&us

hmlcat

agros.

C

quantum

ajfurgis gener

os

ftondibus

arbor

l

H&udfecus

Heroisdera

lambit

bonos.

S5a*XXXV.

Stoit

fcem

groffen

fyafiom/

(gbctt

fear

H

t>

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

105/602

S>$

(Srjfcf

J0unttrM

85

CK

Ss

nun

sg&crfcarb

ber

?r

fr

feinen

2eg

nacfc-auj

*-*

genommen/

Out>

bereite

ton

a|caig*

Statt auff

fein

@runt

uub

35obcn

fommen/

#ater

einen

4agDorn&5tctg

mt'tftcfcauflf

Dem

w

gefhrt/

JDtefertvurbein

grofTcr

vSaum

/

und

$ae

tiefen

2Ea(b$e$?ert/

D

n>ie

Ratten

fid>

MC

QKum

unb)taua

fcISfi

cer#

n>tinbert/

32?efcc

ba

bcitf#6gekf

or

unt>

fcie

tfiimfen

auflfo

gemttnbert/

CSub

beufd&en

eine*.

&an%

unter

tiefem

2Jaimi

terg8.il/

JDie

jumal

i|>r

fraufcs

jPjaar

mit

be

QJaumei

Imb

gefront.

jDarju

bann

befc

a?afccs

rnb

fohen

fug

unbftefe

lieh

f

fei'ifen/

nb

ber

34

ajf

er

3*

orfi

s

auefc

auff

fein

JJttcn

afe

fogreiffeu:

O

i$r

fcf

on

f>earume

Reibet/

O

tfcr

Ofcf

gepfifcf?

tc32?a(bcr/

OibrC6tflci i

in

ben

piifcfccn/

C

i&r

QSnumcn

fatnt

ben

'Jffcfren/

O

bu

QSaum

mit

meinen

Semen/

O

i&r

J^irfc^

mit

eroren

dornen/

O

bu

))a(m

mit

beiden

3rocigcn/

JDfe

bnpffcgft

an

$fmmef

(tergen/

nb

bu

Jfora/

Die

Dtd>

&nef*/

Sab

bse

3^(0

iure

Blumen

f

,

oueft/

3

hj

Ob

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

106/602

*6

a025*fnnMf&

Obu

$#0

tri

bem&af/

(Samt

bem

flaren

2ibct

-%aU

Grfepb

beugen

Mcfttftgeub/

ubberfubnen^elbeii^ugeub/

JDas

fct>b

ifcr/fo

ta

ig

btejtncfcu

CXuif

bcu$rt$ncn9ucf

;

cuptucfen/

brc9tt>FV^q55mtmuMbJ5a'bCti

SOii

bc^aubcsOlorf

BjftciftXH/

CSubbcr

Sonnen

giMbiu

trafen

)iefe

trauet)

unt>

Q5tifcf>

r>emat)fen*

QSiic^

faaud>

btefer

Q5aum

ti&cr

Qtffo

fuefct

tc

Surften

Sftam

6ep

tea

6tcrnca

C^4c^barf4a(ft.

XXXVL

Spes

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

107/602

SD

luor.

QArcopbagusfuerat

magnis

Heroibusotim

^

Ligno

Cuprei

odororuclus

ardu&

Set

licet

egregupropter

vir

tut

is

honorem,

Efetfyfama

ut

tuta

a

fcombris

raneidis

:-

Chrtftiadumed

major

ho?ios

y

praficaplorat

f

Spesunusad

b

um

comitatur

mortui.

gern

cceca

gravi

Zuges

coneuffa

dolore,

H&cuna

Spes

cordi

quia

deficit

tuo.

A*

XXXVI.

fmfhu*

fyeft

um*

auf?

btm&vah/

5Dw

ift

mtfer

Hoffnung

@tak

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

108/602

88

S)a6S8.nnf(to

*

Qk mau

nitf>t

x*ot

aiut

tyitaUtnOiitutefitt

*

uubJ&dbeu

QfaU

&wtf>

cin

@arrf

gemacht

/

mit

bitfWb

in

S0rart 3c(Ca

3#r3cfcf>arfft

unbfcfaucfcg

cfcrocrt

tubttSctn*

tcu

35fmscmcQt>

Qtffo

6fi6t

$r

tyt

mit)

etr

^ritncn

^lir

9Rtt

gcfli

cf

i

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

109/602

&tfj&fitn.Qittbfrf&

99

JD

ifi

bann bcr

Q5raut

ifcr

^apctfrep

6Sae

Otos

ectbot:*/

J&aut;uibQ5cfnfcpnbcingcfd>mof/

JDa

bann

nichts

bann

3ro(t

/

unb

f

tfu

#pffaung

(a)

mc(?r

crfcfecuit*

0((6t4nn

&c#t

ber

JTOenfcfr

au}f

bcra

werben

unfer

QJrtu

2tCcr

frifcfe

unb

f

ufttg

fcpn/

25?crbcn

gtilacn

n>tc

aas

ras/

CSnb ein

gritab

c

fcerf

r

er

2as/

JDarattflf folgt

befceub

Sr>imm

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

110/602

(^

Ar

hate

en

ventis

parva

h#c

agitatur

ini-

^-

J

llta

tarnen

rofeo

folis

luflt

'ata

niiore,

(o[m

p

Durat

tjr

ipfa

et

tarn

Lag&ibefiia

Ni

Suhle

vat

hr

ribilis,t

ergo

&

fuccollat

anhelo:

guisquis

amore

Deiflagrans,

ejr

lumineSolis

JufiitU

,petu4fo

DEO,

grejfosfe

dicavit,

jguem

Spes

certafovet,

nee

inanis

curafatigat,

Huic

hoesfafti

accumulant

bene

facta

bemgni^

7k licet

eruciesuvios>Crocodile,vesienh

a*XXXVIL

Q(u|?3>rot>ct6*

?*&.?

>efien

Hoffnung

Q$ctt

alkin/

$flu$

fem

$eint>

im

gnfng fct)m

V3

Keine

ecfyff

aD(jie

>irt>

t>on

brat

$mt>

abrieben/

JDocfc

i

fcfe

Bonn

twinn mit

tfcremfong

wr'Mfctat/

jDer

fcfcuppfcfc

&ocoDil

ttrt

ftcf?

fcr

runter

ht*

efen/

(cfen9?ucfen:

93nb

erdge

be

cfcffffefn$lafi

aufffeinem

to*

533arm

feman&e

feine

2Seg

/

in

feinem

gangen

itbm/

g)er

Pim

Der

eyVecfafgfeii

twt>

Ocee*

5cfcu$

ergeben/

$emmfiffen

feine

Setob

mtt

(Suifgrett

fcege*

gnen/

93nt>

feft

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

111/602

Srj5Crf?en#tmtwf$,

91

XXXVIII.

Spcs

Hclice

&

Cynofura.

a)

iElian.

1.

1.

z.

c.

\y.

p.

9$.

9*.

de auimal.

Vf\^

tibi velivolas

ZthintU

(a)

/

W*/

hfi*

btnas-i

Turbineve

maris

flucTribus

algafremit,

Lintea

nua

volant,

nee

torquet

brachia

remos

w

J&olidumL

nihil

fr

omovet

aura

rates

y

^Attonitifuvita

torpentformidine

nauta,

Corda^funt

fludtu

turbidiorafali.

\^4t

cum

Parrbaijplendefcuntderaplauri,

ProftripttM

toto.pecfore

moerorabit

:

Sicjpes

longa

mortis

cum

j

am

produxit

inert

es

y

S^tnxia

torquentur

pondere

cor

da

gravi.

Sierata

tarnen

ven'mnt,

tuncfideris

inar

9

Spesmicat,

ejr

radiisftigida

cqrdafovet.

Spera#~

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

112/602

$x

25a*

zv&lnnWb

Sperandum

>

quoties

fuprema

cacumina

Phaebus

lllurat

: t

arde

y

Spes

tarnen

apta,

venit.

B.

Luth.

Tempus

defperationis

,

tempus

ialutis.

ae

XXXVIII.

35if?fte

fccj?5prreii

&kn%

ttn$L

ftOfan

tas

Stfc(f

MC

cgef

flicgcii

nt

d>t/

9(c&

t>tt

0/&a

&as

$?ct>cr

Hoffnung

0(rf/

IBann

ftdang

txrtmucf

dt

ifh

n>tr

oas^rgmil

Odigf*

umwa/

QJf

btcfclb

/tc6

offenbart/

3$*MI

taun

fonlf/

was

mau

begehrt

/

feuert

fit

tvfC

ttH9''mmcl8$2&*gumciiih'ric

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

113/602

^jtat.fMntw.

n

$atz/

(o

tfft

bcv

onnu*0tal

um

MuSKeigen

f^cr

tragen/

mmm

XXXIX.

]~*

Spei

clypeus

,

&

galea

(alucis.

Symboltim

Authoris.

Sc

d

tu

fide

Deq,

&

lic

benc

cutus

er

i

s*

C\

Ebalius

(a)

Uli

confofts

arundint

DuSfori

Vt

nunc

purpurem

manaret

corpora

rivus

Vndique,de

clypeo

quarit,numforteredemptus

9

Tuncfe

depoto

mortem

contemnere luttu

-

Sp

es

clypeo

tegitur

,Jpinis

quo

t

empor

a

Chrii

Circumflexajacent

:

galea

efl>

qu&

lumine

Solls

Splendicat,

eynitidiscircum

variabilis

kriSt

IpfeDEVS

cujus

fanclos

tut

aminevelat*

Cumjimpervigiles

impendent

cor

de

dolores.

2)

Epanunenda*

.

Valcr.

Max.

1.

3.

e.

2.

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

114/602

?4

a694^

(

fr

(

ft>

StoeXXXlX.

(XaffiS$tfi.r.v.t's.j>fid.i9A.ti

er

fcic^ojfrttwg

wof

6cfva$r&

Of

4

t>r

2ctonff

#{&

m

9>fef((ngart

**

'

gesoffen/

&afj

nBem

fcfkn

*lu

von

fernem

Uli

&fe

Joffnurtgffl

t>er

efefto

/

mit

&rij?i

Jbaupt gelieret/

>fe

Joffnnng

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

115/602

ef5

kJFncubi

peiferis

Roma

elf

percuflafagitti$

%

*^^s4ncile&rifonum

cceli

deflexit

ab

arce

y

Info

Nam

dextrafidit

,

quo

tempore

fama>

GJfuantifierfcuturn

cuodiada

refirvet,

Sontibusimmunisfedes

Tarpeia

curis

gttodmanfurafiet?fed

forfit

nur

t>n@Otf/

CKs

Ut

giffiig

rncfc

gtt

Otoirt

burc$

to

gantet

3ft

tfn

fcfc$u

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

116/602

$6

SDoft

4

Mb

4t&tnnlilb

3

to$

Konfgs

tf?mna

jPjaus

:

&&on

f

ft

t>ic

9tc&

Sto

/

fo

(an^NrSc^ifb

Bewahrt

/

fiwcnttintm

ilbcfrotflcn:

.fa

t'j?

nun fcer

Hoffnung

Scfctftvfo

frens

-Mimcfe

Q2?cfcf

ca

nietet/

23?cr

fein

^ctg

tamft

6cn>af>rt

/

tat

bftbftfnc

)Mag

Bcfcfcrocrcn/

Sf

XLI.

Neckar

Spei.

C*\jQuotiespnthtorqHenturcorda

dolornm

Enthea,&

hmnenti

Janmine

preffa

ma*

*Ikne

Spes

affmditreclinis

balrna

vitd,

(dent?

>

2{eftaris

&

dulcipettus

odo>n

bect.

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

117/602

Se&(?rflen#ttnt>m$,

ae

f)w

vergebe/

un

b

x>on

De*

2toflfurbtofl:

>a

(ringt

bfe

Hoffnung

fcer/fn

folgen Jw*

ene;*t alett/

JOe

4e&ene93ai|am*afft/

fn

einer

gufofn

egalen/

er

krt

rf

fff

gar

toett

ber

itacr 5?e

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

118/602

99

&*4**&crs*

(j?6

ttrt&tw

/

nrt

e

man

frrtfcc

/

tin

S3o

W

t#

efhem

QSronneh/

S)a

angee

fiel;

ergnift

/

nag

(C9

bafferen

6ermcii/

5/23/2018 Neu Poetisch Hoffnungsgrtlein Da Ist CCCXXX Sinnbildern Von Der Hoffnung MDCLIII

119/602

SPefjffh

D/tvcif

ce

fon||

nicht*

begehre/

SOon

eine*

'Apfftte

Vrudj

gan$

tPUhDcr^

ltct)cruchrt

:

JBann

nun

Der

fcrftfen

er&

mu

Stfrnitt*

(rpifcumr^ef/

Da

ce

*&