A Safety Message For Boaters

Neptune LNG

from

Turn for a map of the Neptune buoys and the ocean-floor pipeline, and also a Spanish advisory.

When boating in the area, if you:

IMMEDIATELY:

n Smell natural gas (rotten egg smell),n See bubbles rising to the surface of the water

n See anything unusual in the vicinity of the buoys or

1. Vacate the area2. Call the U.S. Coast Guard in Boston at 617 223-5750 or Neptune LNG at 978 465-4500Be prepared to describe the situation and location.

Turn for a map of the Neptune buoys and the ocean-floor pipeline, and also a Spanish advisory.

Le rogamos leer las advertencias en español que aparecen al dorso.

If you have questions, comments and/or concerns about the Neptune Deepwater Port, please forward them to us at our Web site, http://www.neptunelng.com, or by calling 978-465-4500.

Neptune LNG is a liquefied natural gas (LNG) deepwater port about 10 miles off the coast of Cape Ann. It is one of the most modern and tech-nologically sophisticated offshore LNG ports in the world. Neptune LNG is a subsidiary of ENGIE, one of the world’s most experienced importers of LNG, with a proven history of safe, reliable operation and a commitment to local communities.

When b

oating in this area, if you ever:

IMM

EDIATELY

:

■ Smell n

atural gas (rotten

egg

smell),

■ See bub

bles risin

g to th

e surface of the w

ater

■ See anyth

ing

unusual alon

g th

e pip

eline

route or in th

e vicinity of th

e buoys

or

1. Vacate the area

2. Call the U

.S. Coast Gu

ard in

Boston

at617 223-5750

Be prepared to describe the situation and location.The N

eptune Deepw

ater Port (DW

P) is located in federal waters about 10 m

iles off the coast of C

ape Ann and 1.5 m

iles west of Stellw

agen Bank National M

arine Sanctuary.

DE IN

MED

IATO

:

Nep

tune Pip

eline

The Neptune LN

G D

eepwater Port

The Neptune LN

G D

eepwater Port

Nep

tune LN

G es un

proyecto d

e gas n

atural licuado en

un p

uerto de

aguas p

rofund

as a casi 16 Km

. (10 millas) d

e la costa de C

abo A

nn

.

Deb

erá estar disp

uesto a describ

ir la situación y la ub

icación.

1. Ab

and

on

e la zon

a2. C

om

un

íqu

ese con

la oficin

a del G

uard

acostas

Estado

un

iden

se en B

osto

n, al 617 223-5750

, o

bien

llame a N

eptu

ne LN

G al 978 465-4500

Proyecto N

eptu

ne LN

G d

e gas natu

ral licuad

o en

pu

erto de agu

as profu

nd

as P

royecto Nep

tun

e LNG

de gas n

atural licu

ado

en p

uerto d

e aguas p

rofun

das

Si al navegar p

or la zo

na, u

sted ad

vierte:n

olo

r a gas n

atural (o

lor a h

uevo

po

drid

o),

n b

urb

ujas q

ue su

ben

a la sup

erficie del ag

ua

n alg

ún

hech

o in

usu

al en las in

med

iacion

es de las

bo

yas

o

For the En

glish

version of th

is notice, see reverse sid

e.

Si usted tien

e preg

untas, com

entarios y/o p

reocupacion

es sobre el

Nep

tune D

eepw

ater Port, por favor avísen

os a través de n

uestra pág

ina

de In

ternet: h

ttp://w

ww

.nep

tuneln

g.com

, o llaman

do al 978-465-4500.

No

rth B

uo

y42-29.12 N070-36.29 W

Sou

th B

uo

y42-27.20 N070-36.07 W

Nep

tun

e DW

P