Nový image značky

Rozhovor s analytikem Jerry LaiserinemBuilding Information Modeling

Five BoatsPráce na vodě, přístav Duisburg

Organické? Samozřejmě!Projekt Alpských lázní v Adelbodenu

Tančící sloupy Stadion v Curychu

Nemetschek magazín pro architekty a inženýry 1 | 2008

novInky

Nová image značky NEMETSCHEK

V březnu 2008 představila Nemetschek Group nový korporátní design. Zdůrazňuje pozici Nemetschek Group jako jedničky mezi dodavateli softwarových řešení pro oblast AEC (Architec-ture, Engineering, Construction). Řešení dodávaná Nemetschek Group pokrývají celý životní cyklus staveb.

Nedílnou součástí nové image je slogan „moving minds“ a logo, které odráží rozmanitost značky a širokou škálu poskytovaných řešení. Nový design je součástí celkového procesu sjednoco-vání v rámci Nemetschek Group.

2 AllplanNews

Jako první se uvádí korporátní logo zastřešující všechny značky sdružené v Nemetschek Group. Současně s korporátním logem nastupují i nová loga Nemetschek Allplan a Nemetschek Scia. Ostatní součásti Nemetschek Group budou následovat v dalších měsících a postupně se loga upraví.

Kromě značek Allplan a Scia patří do Nemetschek Group také Graphisoft (Archicad), Maxon (Cinema 4D), Vectorworks, Frilo, Glaser, Auer, Bausoftware a Crem. Těchto 10 značek společně poskytuje svým zákazníkům širokou škálu produktů.

Allplan, jako vlajková loď a zároveň největší část Nemetschek Group, uvádí novou verzi Allplan BIM 2008. Přináší množství nových modulů, vylepšení a možností. Je rychlejší a efektivnější. Bude nám potěšením seznámit Vás s novými možnostmi a s jejich využitím při Vašich projektech.

novInky

Interview s Jerry LaiserinemJerry Laiserin se těší celosvětové pověsti “Kmotra” Building Information Modeling (BIM). Americký průmyslový analytik a návrhář technologií budoucnosti hovoří o původu a perspekti-vách BIM.

Mohl by jste, prosím, definovat pojem BIM?

No, teoreticky se to může jevit jako jednoduchá otázka, nicméně pokud se do hry zapojí prodejci komerčního softwaru, už to tak jednoduché není. Zdá se, že momentální výzvu pro prodejce představují spíše definice tohoto pojmu místo toho, aby se zabývali schopností produktu ‚spolupráce‘ s BIM. Marketingová oddělení jakéhokoli prodejce softwaru se mohou pokusit o definici BIM tím, že vytvoří dětinsky posměšný slogan ve smyslu ‚Náš produkt je BIM a váš ne!‘. Já však dávám přednost širší a obecnější definici BIM. Takové, která nezávisí na konkrétním softwaru: Building Information Modeling je proces, který během celého vývoje projektu, od začátku do jeho ukončení, znázorňuje, podporuje a vytváří mnohorozměrné, na data bohaté náhledy tak, aby podpořil komunikaci, spolupráci, simulaci a pomohl optimalizovat proces vývoje projektu.

Do jaké míry je významný BIM dnes, co myslíte?

Podle mé definice se BIM nevztahuje k počítačům. Já vnímám BIM jako obchodní proces, ne jako softwarový program. Nezáleží na tom, zda jsou vaše existující procesy závislé na ručním rýsování a psacích strojích, na CAD a textových programech, plánech odvozených z modelu a parametrech tvořených za pomoci databáze, nebo, což je v současném přechodném období pravděpodobnější, na směsi nejrůznějších metod reprezentace z různých médií. Na čem u BIM záleží je to, že kdykoli sáhneme po nějakém softwarovém nástroji, abychom zautomatizovali kteroukoli část procesu, chápeme, co se snažíme zlepšit. Většina vlastníků budov, konstruktérů, inženýrů a architektů chce vylepšit jeden, nebo více aspektů jejich stá-vajících procesů, jako např.: přesnost, konzistentnost, integraci, koordinaci a synchronizaci. Pokud bychom mohli zlepšit každý z těchto aspektů, potenciální úspora na nákladech při výstavbě byla odhadnuta od 10% do 30% celkových nákladů. To je více peněz, než kolik dnes světové ekonomiky utrácejí za inženýrské a architektonické služby.

Odkud tento termín pochází?

Ačkoli se základní koncepty toho, čemu teď říkáme BIM, dají najít už v polovině 70. let, úplně první zmínka, kterou jsem našel o “building information models”, byla v novinách z roku 1992 od profesorů G.A. van Nederveena a F. Tolmana z Technické Univerzity v Delft v Nizozemí. Během následujících deseti let se používání této terminologie rozšířilo v akademicko – výzkumné komunitě a začalo přeskakovat i do komerční sféry jako mar-ketingový výraz pro to, co následuje po CAD. V letech 2002 a 2003 jsem učinil snahu tento termín zpopularizovat a zasadit se o to, aby se stal běžně používaným u všech prodejců softwaru, ne aby se stal ‚majetkem‘ jen jednoho. Myslím si, že se to podařilo a tento pojem se v dnešní době již stal univerzálním.

Jak si myslíte, že je důležitý BIM dnes?

Není překvapením, že jej vnímám jako extrémně důležitý. BIM není jen přechodná módní záležitost, ale znak hluboké a trvalé transformace způsobů, jakými jsou navrhovány, stavěny a spravovány budovy. Faktem je, že přizpůsobení se takovým změnám něco stojí – organizačně i finančně – ale světový stavební průmysl bude v jeji důsledku prostě silnější, zdravější a produktivnější. Pro mě to není jen otázka chytřejšího stavění za pomoci IT. Vidím skutečnou příležitost použít technologii BIM na výstavbu budov šetrnějších k životnímu prostředí i ke společnosti a rovnoměrnější šíření infrastruktury, která povede ke zkvalitnění života na celém světě.

A poslední otázka, jak vidíte jeho budoucnost?

BIM vyžaduje vyšší míru spolupráce a komunikace mezi všemi účastníky stavebního procesu. Zároveň toto vše ale umožňuje a podporuje. Účastníci tohoto procesu uvidí, že ekonomický a společenský přínos, stejně jako přínos pro životní prostředí jsou tak lákavé, že poskytují samy o sobě dobrý důvod ke spolupráci a sdílení nejlepších metod práce. Nové generace studentů na školách architektury, stavebních, obchodních i právnických budou vzdělávány těmito novými způsoby práce s moderními technologiemi a postupy. Zatím to není moc rozšířené, ale přijde to. Metodologie BIM si zatím vyžádala velké časové a finanční investice oproti zdánlivě malým ziskům. Myslím si ale, že se blížíme k bodu zlomu, kdy zisky budou už jen stále narůstat a každá investice do BIM přinese své ovoce.

Nemetschek magazín 3

Jerry LaiserinNavrhář technologií budoucnosti a průmyslový analytik Jerry Laiserin pomáhá budovat vlastníkům, správcům, konstruktérům a návrhářům budov – stejně jako prodejcům softwaru, kteří jim poskytují služby – “build smar-terTM” za pomoci integrace technologické strategie a obchodní praxe. Přes 50 000 profesionálů po celém světě navštěvuje jeho semináře a workshopy a téměř milion čtenářů v 138 zemích se drží jeho analýz v médiích jako Architectural Record, časopisy Cadalyst a Cadence, v každém z nichž funguje jako redaktor – dopisovatel. La-iserin byl také zvolen do vedoucích pozic v řídící komisi Association for Computer-Aided Design in Architecture (ACADIA), Computer Applications Council of the International Facility Management Association (IFMA), a výboru ředitelů American Institute of Architects (AIA – kde byl také v roce 2000 zvolen do College of Fellows, FAIA). Je

absolventem Brandeis University a má diplom z architektury na Princeton University a obchodní administrativy na New York University.Jerry Laiserin je spoluorganizátorem konference „BIM4BuildersTM“, která se koná od 11. do 13. května 2008 na Floridské Univerzitě v USA.Další info na: www.bim4builders.com

Budoucnost patří BIM

Před necelými dvaceti lety započala přeměna 150 let starého dřevěného přístavu v Duisburgu na jedno z nejatraktivnějších rozvíjejících se území v Německu. Městští radní s hrdostí zdůrazňují, že se jedná o přestavbu největšího vnitrozemského přístavu na světě, navíc umístěného co by kamenem dohodil od středu města. Zdá se, že jejich plány vycházejí. Podle projektu Foster & Partners London a dalších plánů z roku 1991 byla nejprve provedena sanace a změnilo se využití impozantní sýpky a mlýna. Pak přišly na řadu četné novostavby, vytvořené architekty ze známých ateliérů, mezi nimi i mimořádně výrazná budova, tzv. Five Boats.

Tento architektonický skvost představuje moderní, flexibi-lní kancelářskou budovu vyhovující neustále se měnícím požadavkům dnešního pracovního světa. Základními podmínkami návrhu byl vztah k vodě a stejná kvalita všech pracovišť. Vztah k přístavní oblasti je zřejmý již ze samotného tvaru – vějířovitý, transparentní, hřebenovitý půdorys vyrůstá do pěti šestipatrových staveb tvaru lodí. Všechna pracoviště jsou obrácena k vodě, mají volný výhled na přístav a střed města. Technické zázemí a pomocné prostory tvoří na odvrácené straně jakousi spojnici všech pěti hlavních budov.

Dobré důvody pro Allplan BIM 2008Skutečně efektivní práce na projektu může probíhat pouze teh-dy, jestliže je výměna informací a dat mezi všemi zúčastněnými

FIVE BOATSPráce na vodě – administrativní komplex ve vnitrozemském přístavu Duisburg

transparentní, efektivní a plynulá. To ví každý, avšak v praxi tomu tak často nebývá. Dnes by však důvodem již neměly být nástroje. Allplan BIM 2008 společnosti Nemetschek je totiž obecně použitelný projekční software 3D pro Building Information Modeling. Pomocí tohoto programu lze vytvářet architektonické modely, zjišťovat výměry i náklady. Specializo-vaní projektanti mohou model doplnit o informace týkající se vytápění, větrání, sanitárních i elektrotechnických zařízení. BIM samozřejmě neznamená, že se uživatel musí rozhodnout pro práci v 2D nebo 3D. Podle konkrétní fáze projektu je možný libovolný přechod mezi konstrukcemi v systému 2D a projek-továním ve 3D na bázi modelování jednotlivých částí budov se současným zjišťováním výměr a nákladů. Software vytváří základnu, ze které všichni zúčastnění získají rozsáhlé údaje, které pak mohou dále předávat – bez ztráty času, bez chyb, ke kterým dochází přenosem, a bez problémů s rozhraním. Nabízí se tedy možnost, projektovat budovy za výhodnějších nákladů, bez chyb a přesně v daných termínech.

PROJEKT

Investor: Five Boats GmbH & Co.KGArchitekt: Grimshaw Architects, London; Bahl + Partner Architekten BDA, HagenGenerální dodavatel: Bilfinger Berger AG, Essen

4 Nemetschek magazín

Vysokohorské lázně v Adelbodenu Odvážný návrh s využitím Allplanu BIM 2008

Výstavba na horách je už více než sto let jedním z témat archi-tektury. V počátcích se stavěly palácové hotely ve stylu hradů s majestátným městským vzhledem určené převážně pro šlechtu, která vyhledávala společnost a zábavu bez fyzické námahy. Rozmach lyžování a příchod lyžařů výstavbu velkých hotelů dále podpořil a v jejich architektuře se začaly objevovat folklórní prvky. Mnohé společnosti si však v tomto období naštěstí uvědomily, že nedbalé rozmístění budov v krajině vytváří turistické ruiny zítřka. Při návrzích se tak začal respektovat přirozený ráz krajiny a začalo se využívat vyvážených forem a tvarů zapadajících do daného prostředí.

Jak lze přistoupit k návrhu objektu, pro který neexistují žádné místní předlohy, si lze ukázat na projektu vysokohorských lázní ve švýcarském Adelbodenu v podání architektonické kanceláře UC´NA z Curychu. Zařízení obsahující lázeňský komplex s hotelem a podzemním parkovištěm bude postaveno na místě dřívějšího hotelu, který shořel v roce 1996. Místo toho, aby se zařízení pro „vzrušující výlet za vodními světy, zdravím a meditací“ skrylo za typickou fasádu v horském stylu, ukáže tato pro danou oblast nezvyklá stavba svůj osobitý charakter s originálními a přijatelnými proporcemi. V horách například

dávalo smysl umístit parkoviště pod zem a využít volných kontur k tomu, aby fasáda pětipodlažního hotelu vypadala kratší a zdála se součástí přirozeně vytvořeného topografického návrší. Hotel bude tvořit obvod tohoto komplexu, na ploché střeše bude umístěn lázeňský komplex a terasa s velkolepým výhledem. Obzvláště poutavým prvkem střechy jsou čtyři obrovské nepravidelně formované kopule ve tvaru pýchavky nebo balvanu, ve kterých jsou umístěny jednotlivé wellness programy lázeňského komplexu. Spodní podlaží hotelu jsou konstruována z železobetonu, kopule vycházející z železobetonové základny jsou tvořeny lepenými dřevěnými nosníky.

Posun k 3DZvládnutí náročných projekčních prací vyžadovalo vyspělý software, který by bez problémů umožnil navrhnout technické řešení a současně dovolil kontrolovat ekonomickou náročnost navrhovaných částí stavby. Architektonická kancelář UC´NA tak měla dobrý důvod použít pro svůj návrh horských lázní software společnosti Nemetschek Allplan. Nemetschek také využil příležitost opět otestovat svůj program v praxi. Program byl použit ke zpracování počátečních studií, jejich rozpracování a vytvoření dalších stupňů projektové dokumentace. Zároveň byl digitální 3D model budovy použit k určení nákladů v počáteční fázi návrhu, což usnadnilo kontrolu chyb v navrho-vacím procesu. Spolupráce mezi četnými projektovými partnery vyústila – především ke konci vývojových fází – v nepřetržitou výměnu velkého množství dat. Díky Allplanu byli architekti schopni množství dostupných informací úspěšně zvládnout a maximálně využít.

Další informace a obrázky k projektu: www.allplan-news.com

Investor: Pearl of Switzerland Development AG, AdelbodenDeveloper: SwissSpaGroup and Steiner AG, ZurichProjekt: UC’NA Architekten, ZurichPlánované otevření: jaro 2011Spa zařízení: ca. 5,700 m2, 21 různých bazénůHotel: ca. 5,000 m2, ca. 100 pokojů

BUBLLE SPAPROJEKT

Nemetschek magazín 5

PROJEKT

Konečně. V období od 7. do 29. června 2008 se divákům nabízí úžasná příležitost. Budou mít možnost vidět nejlepší evropské hráče fotbalu skoro doma, celkem na osmi stadionech v Rak-ousku a Švýcarsku. Místa ve Švýcarsku, která budou hostit 13. mistrovství Evropy ve fotbalu se jmenují: Basilej, Bern, Lancy u Ženevy a Curych.

TANČÍCÍ SLOUPY Stadion Letzigrund, Curych – projekt výztuže pomocí programu Allplan

6 Nemetschek magazín

Na nový stadion Letzigrund v Curychu se může na zápas přijít podívat až 31 500 diváků. Světlá, odlehčeným dojmem působící multifunkční aréna, nahradila v září 2007 letitý stadion, který tu sloužil již od roku 1925. Stadion je nejpopulárnější stavbou v Curychu za několik posledních let. Kromě mezinárodních lehko-atletických závodů a fotbalových utkání se zde mohou pořádat i velké venkovní koncerty. Navíc stadion nabízí možnost tréninku a relaxace pro širokou veřejnost.Architektům, inženýrům a specializovaným projektantům se podařilo vytvořit elegantní subtilní stavbu s efektivní nosnou konstrukcí, která velmi dobře zapadá do svého okolí. V jednom oválu soustřeďuje komplexní požadavky nejrůznějších uživatelů. Stavba se vyznačuje mnoha speciálními řešeními nosné konstrukce, které zůstávají návštěvníkům více či méně skryté. Nápadná je plovoucí střecha, filigránové hlavní podpěry a rovněž 350 m dlouhá, objemná a přesto štíhle působící obvodo-vá betonová rampa.

Vlastník: město Curych, správa nemovitostí zastoupená městem Curychem, Úřad pro pozemní stavbyUživatel: město Curych, Sportovní úřadHlavní dodavatel: Implenia Generalunternehmung AG, Dietlikon Architekti:Bétrix & Consolascio Architekten, ErlenbachFrei & Ehrensperger Architekten, CurychStavební inženýři: Walt+Galmarini AG, Curych

Nemetschek magazín 7

PROJEKT

Plovoucí pultová střecha

Pravoúhlý systém konstrukce spodních podlaží přechází do obloukové a paprskové struktury prostoru pro diváky s klenutým a podélně stoupajícím stropem. Končí střechou, která stadion uzavírá směrem vzhůru jako šikmý prstenec. Tvar střešní konstrukce splňuje celou řadu podmínek. Zakrývá prostor pro diváky, umožňuje konstantní vzdálenost osvětlovacích stožárů a zajišťuje prostor tribun bez rušivých podpěr. Půdorys tribuny přiléhá k lehkoatletické aréně, tvar určuje 400 m dlouhá běžecká dráha. Všechny ostatní části stavby se na tuto strukturu napojují v tangenciálním nebo ortogonálním směru k řadám tribun. Konstrukční pravidla, která z toho vyplývají, určují body pro podepření v půdorysu střechy a tribun, které se nepřekrývají. Konečného efektu bylo dosaženo zešikmením a zkroucením sloupů, přičemž výsledkem je umělecký výtvor, poskytující dojem tančících dvojic sloupů.

27 dvojic sloupů

Nápadné jsou dvojice zaoblených střešních sloupů. Projektanti nosných konstrukcí využili Allplan a zpracovali si pro bezpečné ukotvení sloupů model výztuže ve 3D. Z modelu pak odvodili potřebné výkresy. „Navíc nám software poskytl optimální podporu v případech, kdy bylo potřeba prozkoumat eventuální kolize geometrie a vyloučit nevhodná řešení“ říká Tomaz Ulaga, hlavní projektant Walt+Galmarini. Ke klíčovým zakázkám kanceláře s hlavním sídlem v Curychu patří projekty vysoce namáhaných nosných konstrukcí o velkém rozpětí, náročné no-vostavby a rovněž rekonstrukce a sanace stávajících nosných konstrukcí pozemních staveb a mostů.Každá dvojice sloupů s variabilní vzájemnou vzdáleností nese oboustranně vyložený vazník a tyto vazníky jsou uspořádány ve vzdálenosti po 20 metrech. Vnitřní sloup blíže ke hřišti přenáší hmotnost 1900 tun, vnější sloup 1400 tun. Vazníky vyložené až na 32 metrů jsou hlavním nosným prvkem střešní konstrukce. Spodní část střechy je obložena latěmi ze dřeva robinie. Rošt je s nosnou konstrukcí spojen tak, že se může deformovat nezávisle na ní. Flexibilní uložení je důležité: nosná konstrukce střechy se může vlivem sněhu v zimě nebo sluncem v létě prohnout o několik centimetrů směrem dolů, za silného větru se může být dokonce nadzvednuta. Stavební inženýři kanceláře Walt+Galmarini spočítali již předem hodnoty deformace střechy z hlediska vlastní hmotnosti, střešního oplechování, zeleně, fotovoltaického zařízení, dřevěných roštů, sněhu a větru. Kontrolní měření na hotové stavbě prokázala rozdíly v rozsahu pouhých několika málo milimetrů. A počáteční systémové, jen obtížně kategorizovatelné odchylky mezi časným ránem a odpolednem vznikaly v důsledku slunečního záření během dne. Periodickou kontrolou střechy se budou i v budoucnu shromažďovat poznatky o jejím stárnutí.

Monolitická betonová deska

Obvodová rampa patří, stejně jako stupně celé tribuny, k železobetonářským specialitám. Je tvořena monolitickou pulto-vou deskou, která začíná uprostřed jižní křivky na výši terénu a mírným stoupáním po západní straně stadionu dosahuje ke vstupu do restaurace, aby se pak znovu symetricky spustila ke středu severního oblouku. Šířka plochy se mění od 4,5 metru ve středu křivky až k 7,5 metrům u vchodu do restaurace. Konstruktéři v Curychu vypočítali, že pro předpínací kabely s předpětím 1000 kN (vzdálenost 1,8 m v obloucích a 1,2 m v rovné části) bude dosažena jak dostatečná únosnost, tak i dostatečná tuhost. Z důvodu celkového dojmu, ale také z důvodu snadnější údržby přitom vědomě upustili od provedení spár. Příčné trhliny vznikající smršťováním a roztahováním betonu v důsledku ročních změn teploty jsou přijatelné. Pomocí analytických modelů pro odhad vytváření trhlin byla výztuž navržena tak, aby šířka trhlin nepřekročila 0,2 milimetrů.

Archaické i inovační

Tribunu na západní straně tvoří až 8,5 metru dlouhé prefabriko-vané betonové prvky o průměrné tloušťce 13,5 centimetru. Celá stavba musí vydržet i rytmické poskakování mnoha fanoušků a vykazovat vlastní frekvenci min. 7 Hz. Projektanti nosné konstrukce prokázali, že tribuna by měla těmto požadavkům vyhovět. Aktuální měření na dokončeném stadionu ukázala hodnoty přes 10 Hz. Na východní straně jsou uloženy betonové stupně tribuny přímo na násypu. Díky přímému roznesení zatížení byla konstrukce navržena tak, že celý systém mohl být proveden bez výztuže. Celek funguje díky kompaktnímu systému vlasových spár, který poskytuje každé částici betonu určitou volnost pohybu. To znamenalo úsporu 300 tun výztuže. A dodavatel stavby dosahoval denního výkonu až 50 prvků a bez problémů dodržel – díky mírné zimě – termín dohotovení daný prvním zápasem v září 2007.

Moderní projekt výztuže

Projektanti získávají programem Allplan BIM 2008 Vyztužování kompletní řešení pro projekt bednění a výztuže. Vývoje tohoto nástroje se zúčastnily také velké průmyslové podniky jako Erico a ocelárny Annahütte, což garantuje maximální možnou praktičnost. Kromě kompletních katalogů výrobků dostává uživatel k dispozici funkce, které jsou podrobně přizpůsobeny použití systémů šroubovacích spojek. Betonářskou ocel lze pohodlně členit a opatřovat spojkovými styky. Vhodný výrobek se automaticky vybere podle zvoleného průměru betonářské oceli. Konkrétní armovací prvky se automaticky zkracují. Spojky a závity jsou ve výpisech, při ukládání i v automaticky genero-vaných objednávkových listech zobrazeny pomocí symbolů.

Další informace a obrázky k projektu: www.allplan-news.com

Ještě rychlejší, ještě efektivnější, Allplan BIM 2008 je vedoucí objektově orientovaný 3D projekční soft-ware pro architekty, inženýry a stavební společnosti. Můžete se plně soustředit na projekt a nekreativní práce se sníží na minimum. Objevte Novou Generaci 2008 a vyžádejte si infor-mace o zvýhodněných nabídkách pro uživatele běžných CAD-ů nebo začínající architekty.

NemetsChek s.r.o., Žerotínova 1133/32, 130 00 Praha 3, tel. +420 225 384 880, Fax: +420 225 384 890, info@nemetschek.cz, www.nemetschek.czNemetsChek slovensko s.r.o., Za kasárňou 1, 831 03 Bratislava, tel.: +421 2 49 251 178, Fax: +421 2 49 251 138, info@nemetschek.sk, www.nemetschek.skFive

Boa

ts, D

uisb

urg

Inne

r Har

bor,

Bah

l + P

artn

er A

rchi

tekt

en B

DA

/Grim

shaw

Arc

hite

cts

Projektujte úspěšně!