1984-ben Franciaországban Törté-nelmi Műemlékek Nyitott Ajtajai-nak Napja (Journées Portes ouvertesdes monuments historiques) címmelindult útjára egy egyedülálló kezde-ményezés, azzal a céllal, hogy azoka kiemelkedő, várhatóan széles ér-deklődésre számot tartó műemlék-épületek, amelyek általában zárvavannak a nagyközönség előtt, egyhétvégén nyissák meg kapuikat, ésingyen, lehetőleg szakszerű vezetés-sel fogadják a kíváncsi látogatókat.Az ötletet 1991-ben az Európa Ta-nács hivatalosan is intézményesítet-te és útjára indította saját rendez-vénysorozatát Európai Örökség Na-pok (franciául: Journées européen-nes du patrimoine, angolul: Europe-an Heritage Days) címmel, s egybenfelszólította az Európai KulturálisEgyezmény tagállamait, hogy csat-lakozzanak, és szervezzék meg ha-zájukban is minden évben az Euró-pai Örökség Napokat, melynek szlo-genje: „Európa, közös örökségünk”.

Hazánk 1999 óta kapcsolódik be arendezvénysorozatba.

Gödöllő már évek óta nagy siker-rel vesz részt az események szerve-zésében. Az idén a kastély király-dombi pavilonja, a Testőrlaktanya, aGIM-ház, a református templom, azIzraelita Kegyeleti Park nyitottameg kapuját az érdeklődők előtt, de

sok érdekességet tudhattak meg azErzsébet királyné-szobor időkapszu-lájáról, a Barokk Kálváriáról és arégi, a Honvéd utcánál található Tö-rök Ignác-szoborról.

Valamennyi helyszín sok látoga-tót vonzott, a legnagyobb vonzerőtazonban kétségkívül a Testőrlakta-nya jelentette. A már évek óta zárva

tartó, romos épületben hosszú idejenem járt senki az építész szakembe-reken kívül. Most, szombaton és va-sárnap délután folyamatosan érkez-tek a látogatók, hogy végig járják afelújításra váró műemlék épületet.

(folytatás a 6. oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap •• Alapítva: 1992XXI. évf. 33. szám • 2012. szeptember 19. • Terjesztői ára: 75 Ft

Nyitott kapuk és előadások két napon át

Kulturális örökségünk nyomábanAz idei esztendőben is sokakatvonzottak a Kulturális ÖrökségNapjainak gödöllői rendezvé-nyei. Szeptember 15-16-án vá-rosunkban nyolc helyszín kü-lönlegességeivel ismerkedhet-tek meg az érdeklődők. Ezúttalaz Örökölt üzenet címet viseltea programsorozat.

Távhővezeték cseréje zajlik a Szent Istvántér 1-4. számú társasházak mögött, és azErzsébet királyné körút 14-17. számú há-zak előtt. (2. old.)

Mozart Requiem című művével tisztelgettErzsébet királyné emléke előtt a GödöllőiSzimfonikus Zenekar, halálának évfordu-lója alkalmából. (5. old.)

A 7. helyen végzett az észak-franciaországiValenciennes városában 14. alkalommalmegrendezett nemzetközi női röplabda-tornán a TEVA-GRC csapata. (8. old.)

Ötödik alkalommal rendeztekVadásznapot a Gödöllői KirályiKastélyban szeptember 15-én,szombaton. A rendezvény azegykori királyi vadászatok han-gulatát idézte fel. A kastély er-kélyén felharsantak a vadász-kürtök, s Erzsébet királyné lo-vasai kíséretében ezek hang-jára lovagolt ki. Ezt a jelenetetelevenítették fel az egész na-pos rendezvény nyitányaként.

A hagyományosnak számító prog-ramra az ország minden tájáról érkez-tek a vadászat iránt érdeklődő vendé-gek, akik számtalan színes programközül választhattak. A lovardábanmegrendezett kiállításon a trófeákmellett a természet szépségeit és érté-keit bemutató fotók és festményekvárták a látogatókat, de a kastélyparkjában és a díszudvaron is akadtbőven látnivaló. Sólymokban, va-dászkutyákban, gyönyörködhettünk,és igazi látványosság volt a divatbe-mutató is.

(folytatás a 6. oldalon)

Nemes szenvedély

Vadásznap

ENERGETIKAIENERGETIKAITANÚSÍTVÁNYTANÚSÍTVÁNY

KEDVEZMÉNYESEN!KEDVEZMÉNYESEN!2013. január 1-től az ingatlan-

eladásnál kötelező az energetikaitanúsítvány. Szeptember 30-igtörténő megrendelés esetén,kedvezményt adunk minden

ügyfelünknek.

2 Gödöllői Szolgálat 2012. szeptember 19.Közélet

33

Van akinek jó a nyári időjárás,van akinek nem. Bár a felújításimunkáknak kedvez, a kerté-szeti feladatok a csapadék-mentes, napközben nyárias időmiatt eltérnek a megszokottól.

Két városrészben is folynak a járdafelújítási munkák. A Szőlő utcában azÉva és a Röges utca között, valaminta Batthyány utcában az Iskola köz ésa Damjanich utca közötti szakaszon isa tervek szerint haladnak, az utóbbimunkálatai a héten már be is feje-ződnek.

Lassan véget ér a Ganz-patak med-rének rendezése. A több héten át tartómunka a lakosság példás együttmű-ködésével valósult meg, így esős idő-ben sem kell majd attól tartani a kör-nyéken élőknek, hogy a lezúdulónagy mennyiségű csapadék problé-mát okoz.

Mindezek mellett természetesen afolyamatos útburkolati karbantartá-sokra és egyéb csapadékelvezetésimunkákra is nagy hangsúlyt helyez aVÜSZI Kft. Végzik az önkormány-zati kezelésben lévő árkok karbantar-

tását, tisztítását, és az út menti padkákkaszálását.

A kertészeti munkák rendje azon-ban felborul az időjárás miatt. Ilyen-kor már rendszerint őszi üzemmód-ban dolgoznak a szakemberek, mostazonban változatlanul nyári jellegűmunkákra kell koncentrálniuk. To-vábbra is nagy gondot jelent a csapa-dék hiánya, emiatt folyamatosan ön-tözik a növényeket, hogy a megszo-kott, gondozott, virágos városképbengyönyörködhessenek a gödöllőiek ésaz ide látogatók.

Hiába van szeptember közepe, akorábbi évek gyakorlatától eltérően alombszedéssel is várnak, a természetugyanis nem vesz tudomást a naptár-ról, a munka végzése még nem in-dokolt.

A héten befejeződik az önkor-mányzati területek harmadik, úgyne-vezett allergén növény mentesítő ka-szálása is.

Mint arra már többször is felhív-tuk a figyelmet: a kaszálást, az ár-kok karbantartását mindenki köte-les elvégezni saját ingatlanán, és azahhoz tartozó területeken.

jb

Távhővezeték csere zajlik aSzent István tér 1-4. számú tár-sasházak mögött, és az Erzsé-bet királyné körút 14-17. számúházak előtt. A munkák szep-tember 20-ig tartanak.

Városunk távhővezetékének karban-tartására folyamatosan nagy gondotfordít a Gödöllői Távhő Kft. Errenagy szükség van, hiszen a régi, kor-rodált csövek gyakran okoznak prob-lémát. Ezért a karbantartási munkakeretében, ahol szükséges, cserélik avezetékeket.

A napokban két helyen, a SzentIstván téren és az Erzsébet királynékörúton dolgoznak, ahol korábbanmár több alkalommal is szükség volta távhővezetékek javítására.

Mint azt Geiger Tibortól, a GödöllőiTávhő Kft. igazgatójától megtudtuk,ezen a területen különösen rossz álla-potban voltak a csövek. Az Erzsébet

királyné körúton például az eredetikiépítés során nem is védőcsator-nában, hanem sima eternit csőbenfektették le a vezetéket, s ebből

adódóan itt rendkívül nagy volt a hő-veszteség, ráadásul az eternit csőrendkívüli sérülékenysége miatt atávhővezeték a talajból bejutó ned-vesség következtében gyorsabban korrodálódott.

Az igazgató elmondta, a cserékreazért most kerül sor, mert csak aféléves beszámoló elkészülte utánvált ismerté, hogy vannak erre a célrafordítható források.

A karbantartási munkák egyébkéntnyáron is folyamatosan zajlottak,akkor városszerte a vezetékeken lévő– a hőtágulást kompenzáló – gumikompresszorokat cserélték fémekre.A tapasztalatok szerint ezek ugyanissokkal tartósabbak a korábban hasz-náltaknál.

Kép és szöveg: bjAz elmúlt hónapokban folyamatosanvégezték a karbantartási munkákat aMÁV Budapest-Hatvani vonalán. A hétvégén újabb szakaszon dolgoznak, ezértnem árt alaposan tájékozódnia annak,aki útra kel. A MÁV-START Zrt. tájékoztatta szerinta Budapest-Keleti-Hatvan vasútvonalon2012. szeptember 21-én az éjszakaiórákban és szeptember 22-én 0:00 órá-tól 2012. szeptember 23-án 17:00 óráigvalamint 2012. szeptember 22-től 23-igvégeznek karbantartási munkálatokat.Emiatt a vonatok módosított menet-rend alapján közlekednek. A felújítás miatt 2012. szeptember 22-én 5 óra 00 perctől 2012. szeptember23-án 16 óra 30 percig Budapest-Keleti-Hatvan között az elővárosi személyvo-natok nem közlekednek, pótlásuk cél-jából a belföldi gyorsvonatok mindenállomáson és megállóhelyen megállnak.A menetrend változás nem érinti a 3010,3028, 3038, 3058, 5019, 3049, 3069 és3041 számú budapesti elővárosi sze-

mélyvonatokat, amik a karbantartás ide-je alatt is szállítják az utasokat.A Budapest-Keletiből induló, Füzes-abonyon át Egerbe, Miskolcra, illetveMiskolcon át Sátoraljaújhelyre közleke-dő belföldi gyorsvonatok Budapest-Ke-leti pályaudvarról 25 perccel korábban,minden óra 35 perckor indulnak és Hat-vanig minden állomáson és megállóhe-

lyen megállnak. A vonatok Hatvan –Füzesabony – Eger, valamint Hatvan –Miskolc – Sátoraljaújhely között vál-tozatlan menetrend szerint közlekednek.A menetrendi változások a mav-start.huhonlaponfolyamatosan nyomon követ-hetők.

Jövő júliustól állami monopó-liummá minősül a dohányér-tékesítés, a Nemzeti Dohány-boltokban pedig addig nem le-het majd cigarettát eladni,amíg 18 éven aluli van az üzlet-helyiségben.

A múlt héten mindössze 36 nem el-lenében és 26 tartózkodás mellett fo-gadta el az Országgyűlés a már feb-ruárban a parlament elé került indít-ványt a dohánytermékek kereskedel-mének újjászervezéséről. A törvényjavaslat elfogadására azértkellett ennyit várni, mert a kormány avégleges döntés előtt megvárta az Eu-rópai Bizottság állásfoglalását azügyben, ám határidőig az nem emeltsemmilyen kifogást az átküldött ja-vaslat ellen. Így az elfogadott törvényértelmében 2013. július elsejétől ki-zárólag az állami engedéllyel nyitottközel 7000 trafik egyikében lehet do-hányáruhoz hozzájutni. Jelenlegegyébként több mint 42 ezer értéke-sítési ponton lehet cigarettát vásárol-ni.

Az elfogadott törvény értelmében jö-vő nyártól koncessziós szerződésalapján működő egyéni vállalkozók,illetve gazdasági társaságok árulhat-nak majd cigarettát a kifejezetten errea célra létrehozott üzletekben, ahol adohányárun kívül mást nem lehetmajd értékesíteni. Kivételt képezneka kétezer főnél kisebb lélekszámú te-lepülések, ott nem szükséges különüzlet, viszont az üzlethelyiségben el-különítetten lehet majd árulni.

A dohányboltok településenkéntiszámát illetően a jogalkotók úgy ha-tároztak, hogy a kétezer lakosúnál ki-sebbeken legfeljebb egy, az annál né-pesebbeken legalább egy dohánybol-tot lehet majd üzemeltetni, kétezer la-

kosonként pedig további egy do-hányboltra szerezhető koncesszió.Abban az esetben, ha egy településennem sikerül egy vállalkozónak semmegnyernie a nyilvános pályázatot,akkor a dohánytermékeket egy száz-százalékos állami tulajdonban lévőnonprofit részvénytársaság kínálhat-ja.

Az üzlet csak a Nemzeti Dohány-bolt feliratot és a megszokott 18-askarikát lehet és kötelező feltüntetni,egyéb, a dohányzást, a dohányter-mékeket népszerűsítő és hirdető kép,felirat nem lesz megengedett. Az már

most sem újdonság, hogy törvény tilt-ja a 18 éven aluliak dohányáruvaltörténő kiszolgálását, ám a most elfo-gadott törvény azt is megtiltja, hogyaz üzletben tartózkodjon fiatalkorú.

A szakemberek szerint a trafiktör-vény és a folyamatos jövedékiadó-emelés sokkolhatja a dohánypiaciszereplőket. A költségvetésnek 2011-ben egyébként cigaretta forgalmazá-sából 380 milliárd forintos bevételeszármazott. A 2012-es törvényi válto-zások miatt idén már 10-15 milliárd

forintos adóbevétel eshet ki, míg adohány kiskereskedelem koncessziósrendszerének bevezetésével járó in-tézkedések jövőre akár 15-30 milliárdforintos bevételkiesést okozhatnak.

A gazdasági összkép azonban en-nél sokkal összetettebb, hiszen a kor-mányzatnak jelentős gazdasági terhetjelentenek a dohányzással összefüggőbetegségek. Májusban mutatták be azOrszágos Egészségfejlesztési IntézetA dohányzás társadalmi terhei Ma-gyarországon című tanulmányát. Eb-ből kiderült, hogy 2010-ben a do-

hányzással összefüggésbe hozhatóbetegséggel fél millió beteget láttak ela magyar kórházakban, amikor is adohányzással kapcsolatos állami be-vételek meghaladták a 360 milliárdforintot, aminek közel háromnegye-dét a jövedéki adó, negyedét pedig azÁFA tette ki.

Ezzel szemben a magyar lakosságdohányzása miatt fellépő közvetlen ésközvetett kiadás 2010-ben több mint441 milliárd forint volt. Ez pedig jó-val meghaladja a bevételi oldalt.

jb

Távhővezeték karbantartás és csere

A biztonságos szolgáltatásért

Karbantartás miatt módosít a MÁV

Figyelem, menetrend változás!

Még szigorúbb szabályok jönnek

Füstölöghetnek a dohányosok

Lassan befejeződnek a felújítások

Őszre várva

Ötödével nőtt az adóhatóság által indított végrehajtási eljárások száma 2011-ben. A múlt év szeptember elején meghirdetett intenzív végrehajtási tevékeny-ség eredményeként 2011 utolsó négy hónapjában 41 százalékkal több végre-hajtás indult, 32 százalékkal nagyobb összegben, mint az előző év azonos idő-szakában. A behajtás a gazdasági helyzetből adódóan folyamatosan a kisebbhátralékkal rendelkező adózók irányába tolódott el – derül ki a NAV által köz-zétett adatokból.A felszámolással és csődeljárással érintett adózóktól 6,9 milliárd forint bevételrealizálódott a NAV honlapján közzétett dokumentum szerint, 3,5-szer több,mint az előző évben.A legeredményesebb adminisztratív intézkedések a hatósági átutalási megbízá-sok és a végrehajtási átvezetések (együttesen 220 milliárd forint) voltak, azezekből származó bevételek nőttek a legdinamikusabban (23 milliárd forint-tal). A jövedelem letiltásból is 30 százalékkal több bevétel származott, mint2010-ben. Több mint kétszeresére (2,9 milliárd forintra) nőtt a követelésfog-lalásból befolyt összeg is. A követelésfoglalások száma 68 százalékkal, az in-gatlan végrehajtásoké 18 százalékkal, míg a jövedelem letiltásoké 25 százalék-kal nőtt.A vám-, ellenőrzési és végrehajtási szakterületek a helyszíni eljárások soránegyütt léptek fel az előzetesen kiválasztott adózóknál. A közös akciókra valókiválasztásnál egyébként nem a tartozás nagysága az elsődleges szempont;azok kerülnek a célpontba, akik az ellenőrzési irányelvek szerint kiemelt adó-szakmai érdeklődésre tarthatnak számot, és jövedéki szempontból is fontos te-vékenységet folytatnak, jelentős készpénzforgalom mellett.

Több eljárás, több bevétel

Nem tétlenkedik a NAV

CSAK A KIJELÖLT BOLTOKBAN!

Gödöllői Szolgálat 32012. szeptember 19. Közélet

A bankok úgy döntöttek, hogy a meglévő hiteleket ugyan nemszámolják föl, de újabb pénzeszközöket már nem helyeznek kia hazai önkormányzatokhoz. A probléma oka az, hogy az új ön-kormányzati törvény értelmében a települési önkormányzatok2013. január elsejétől nem igényelhetnek folyószámlahitelt. Eza hazai önkormányzati rendszer leállásához vezethet.

A problémára a Magyar ÖnkormányzatokSzövetsége már korábban is felhívta a fi-gyelmet, sajnos azonban, mindeddig a kor-mány nem fordított figyelmet a jelzésre.

Ezzel kapcsolatosan a Magyar Önkormányzatok Szövetsége szeptember17-én nyilatkozatot adott ki:

„A Magyar Önkormányzatok Szövetségét (MÖSZ) nem érte váratlanul abankok hitelezéssel kapcsolatos döntése, hiszen a mai napig nem ismert, hogyaz elfogadott új Önkormányzati Törvény alapján 2013-tól milyen bevétellelszámolhatnak a települések, és ennek hiányában nincsenek meg a hitel vissza-fizetésének a garanciái.

A MÖSZ sajnálattal állapítja meg:- hogy, az iskolák államosítása és a járási hivatalok kialakítása után még

mindig nem ismert, hogy mennyi pénz marad az önkormányzatokhoz telepí-tett kötelező feladatok ellátására;

- hogy teljes a bizonytalanság az önkormányzatok 2013. évi működésével,működőképességével kapcsolatban;

- hogy a korábban beígért „feladatfinanszírozás”-ból a kormány kihátrált;- hogy az átalakítással kapcsolatos folyamatos „kapkodás” miatt egyre ne-

hezebb az állampolgárok által megszokott magas színvonalú szolgáltatásokbiztosítása;

- hogy a döntéshozók nem figyeltek oda a MÖSZ által számos alkalommaljelzett, így pl. a banki hitelezéssel kapcsolatos következményekre;

- hogy a banki hitelezés megszüntetésével leállnak az önkormányzati fej-lesztések, egyben nem lesz lehetőség az újabb uniós pályázatok önrészénekbiztosítására sem;

- hogy a banki hitelezés megszűnésével megszűnik a likvidhitel felvétel le-hetősége is, ami az önkormányzatok működésképtelenségéhez vezethet.

A MÖSZ újra nyomatékosan kéri a kormányt, hogy vizsgálja felül az ön-kormányzatokkal kapcsolatos döntéseit, érdemben konzultáljon az önkor-mányzati szövetségekkel, és módosítsa döntéseit annak érdekében, hogy atízmillió magyar állampolgárnak szolgáltató önkormányzatok működőképes-sége megmaradjon.

Gödöllő, 2012. szeptember 17. Dr. Gémesi GyörgyMÖSZ-elnök

A kisgyermekes szülőknek,pontosabban az édesanyáknakszóló projekt indult útjára Öko-mama címmel, aminek célja akisgyermekesek ökoturisztikaiés ökogazdálkodási képzése,valamint a munkaerőpiacontörténő elhelyezkedésük segíté-se a Közép-Magyarországi Ré-gióban. A TÁMOP projekt majd-nem két éven át segíti a hát-rányos helyzetben élő kisgyer-mekes szülőket a munkábavaló visszatérésben – tudtukmeg azon a nyitórendezvé-nyen, amire szeptember 13-ánkerült sor az Erzsébet KirálynéSzállodában.

A Munkaügyi Központ Gödöllői Ki-rendeltségének adatai alapján Gödöl-lőn és környékén 2008 és 2010 közöttcsaknem duplájára nőtt a regisztráltálláskeresők száma, köztük a nőimunkakeresők száma is drasztikusanmegnőtt, jelenleg meghaladja a 2500főt, miközben az álláslehetőségekszáma folyamatosan csökken.

A most indított, és az ehhez hason-ló projektek nagy segítséget jelenthet-nek a GYES-ről, GYED-ről visszaté-rők számára. A program során hatvankisgyermekes édesanyának nyílik le-hetősége részt venni a Szent IstvánEgyetemen zajló képzésben, amely-nek eredményeként ökogazdálkodásiés ökoturisztikai szakértői végzettsé-get szerezhetnek.

Az igényeket jól mutatja, hogy pá-lyázatra kétszázötvenen jelentkeztek,s ma is folyamatos az érdeklődés aképzés iránt, amelybe a térség tizen-három településéről érkeztek a részt-vevők.

A háromszázhatvan órás képzés so-rán két féléven át elméleti és gyakor-lati oktatást végeznek, aminek során

többek között ökológiai gazdálkodástervezését, ökogazdálkodási-, marke-ting-, és vállalkozási alapismereteket,valamint régiós turisztikai ismerete-ket tanulnak.

A munkába való visszatalálás mel-lett, a projekt fontos célja, hogy azotthon lévő édesanyáknak a kiskertekműveléséhez is segítséget nyújtson,hiszen ma már, sajnos, az a gyakorlat,hogy a kerteket fű borítja, s nem vete-ményesként használják azt a tulajdo-nosok – hívta fel a figyelmet megnyi-tójában dr. Tasi Julianna, a Szent Ist-ván Egyetem docense. Pedig, mintmondta, egy család költségvetésénsokat javíthat, ha nem a piacról szerzibe az élelmiszereket, hanem megter-meli azokat. Felhívta a figyelmet arra,felnőtt egy olyan generáció, akiknek akertművelés, a gazdálkodás már nemképezte mindennapjaik részét, így aző oktatásukat az alapoktól kell kez-deni.

Dr. Roszík Péter, a projektbenrészt vevő Biokontroll Hungária Non-profit Kft. ügyvezetője bio termesztésadta lehetőségekről beszélt, s felhívtaa figyelmet arra, hogy a biogazdál-kodás milyen kiváló lehetőségeket

kínál az abba bekapcsolódóknak, hi-szen Magyarország mezőgazdaságiterületének mindössze 2,5 százalékátművelik ilyen módon.

A program második részében töb-bek között az ökogazdálkodásról, amunkaerőpiaci helyzetről, valamint ahelyi lehetőségekről cserélték ki véle-ményüket a résztvevők. Mint elhang-zott, Gödöllőn több szervezet is zász-lójára tűzte már az ökogazdálkodásnépszerűsítését, így a résztvevőkneka G7 csoport, és a Regina is segítségetnyújthat.

A rendezvény egyik meglepetésevolt, hogy Dul Údóné, a COOP Zrt.vezetője, aki szintén részt vett a ta-nácskozáson, kijelentette, szívesenvállalnak partnerséget a projekttel, ésfelajánlotta a program céljaira aCOOP Zrt. tulajdonában lévő, jelen-leg nem művelés alatt álló, 20.000négyzetméteres gödöllői területét.

A projektben a Szent István Egye-tem partnereként a KopernikuszEgyesület, a Regina és a KontaktAlapítvány vesz részt.

A programról részletes információta www.okomama.eu honlapon talál-hatnak az érdeklődők. (k.j.)

A hazánkban 617 ezer hektá-ron vetett napraforgóról kéttonnás termésátlag várható. Azegymillió 144 ezer hektárontermesztett kukorica 9 száza-lékán 3,5 tonna/ha az átlagter-més. Az ország belső kukori-ca felhasználása 4 millió ton-na körüli, mondta CzervánGyörgy, a Vidékfejlesztési Mi-nisztérium agrárgazdaságértfelelős államtitkára szeptem-ber 11-én a Szent István Egye-tem szántóföldi bemutatóján.

A több kontinenst sújtó szárazság és ahazai gyenge termés következtébenaz élelmiszerárak emelkedésével kellszámolni, fejtette ki az államtitkár agazdanapon. Az ország bruttó hazaiterméke az idei második negyedévetnézve 1,2-1,3 százalékos csökkenéstmutat a tavalyi hasonló időszakhozviszonyítva. A mezőgazdaság teljesít-ménye a rekordhozamokat produkálómúlt évvel összehasonlítva 10,4 szá-zalékkal esett vissza. A gazdálkodó-kat ért aszálykárok enyhítésére a kor-mány 8,3 milliárd forintos alapot kü-lönített el. Segíthet az érintetteknek anemzeti költségvetési támogatásokelőrehozása, bizonyos kereteinek nö-velése. Kedvezményes hitellel is sze-retnék támogatni a bajba jutott gaz-dálkodókat, elsősorban a takarmány-vásárlásban.

A GAK Kft. és a Mezőgazdaság- ésKörnyezettudományi Kar Növényter-mesztési Intézete által szervezett Nö-vénytermesztési aktualitások címűgazdanap megnyitóján dr. GyuriczaCsaba, a kar dékánja elmondta, hogy

az aszály miatt a következő év(ek)ben400 milliárd forint fog hiányozni amezőgazdaságból. Hangsúlyozta,hogy a természeti csapásra már akkorel kellett volna kezdeni a felkészülést,amikor 2010-ben a sok csapadék oko-zott gondot. Ezzel arra hívta fel a fi-gyelmet, hogy lévén a talaj a legfőbbvíztároló közeg, számos kihasználat-lan lehetőség rejtőzik az agrotechni-kában. Dr. Birkás Márta, a Növény-termesztési Intézet egyetemi tanáraMentsük a menthetőt címmel a kár-enyhítő talajművelési fogásokra hívtafel a gazdák figyelmét.

Petőházi Tamás, a Gabonater-mesztők Országos Szövetségének(GOSZ) ügyvezető titkára előadásá-ban elmondta: a gabonatermesztők-nek most kell először igazán elgondol-kozniuk azon, hogy segíteni kell ahazai állattenyésztőknek, ha azokugyanazon vagy majdnem ugyanazonaz áron szeretnének takarmányt vásá-rolni, mint amennyiért exportálni le-het a terményt. Ha az áru kikerül az

országból, azt nagyon nehéz leszvisszahozni, csak felárral lehet besze-rezni. Az állattenyésztés közismertennem a legerősebb láncszeme a verti-kumnak. A gabonatermesztőknekmeg kell mutatniuk, hogy jövőre isszeretnének eladni a hazai állatte-nyésztőknek. Legnagyobb felvevő-piacuk ugyanis ez. Fontos, hogy ve-vőik túléljék a szezont. Nagy segítséglenne számukra, ha bármilyen áron,de a takarmányalapjuk meglenne.Várható, hogy az élelmiszerárakdrasztikusan emelkedni fognak, jólenne, ha minél több állattenyésztőmeg tudná tartani az állatállományát.Szükség lesz a húsra. Jobban jár, aki,ha csökkenti is termelését, de megőrziaz állatállományát.

A program a kukorica, napraforgóés cirok fajták, a különböző növény-védelmi és tápanyag-gazdálkodásitechnológiák valamint a fás- és lágy-szárú energianövények termesztésé-nek a bemutatóival folytatódott.

(l.t.)

Megkezdte a tanévet az a 15diák, akik elsőként szerezhetversenyképes szaktudást aSiemens és a gödöllői MadáchImre Szakközépiskola, Szakis-kola és Kollégium duális rend-szerű szakképzésében.

A minőségi képzést a legmodernebbtechnológiai ismeretek és a nyelvok-tatás mellett a németországi duálisképzésben évszázados tapasztalattalrendelkező Siemens anyavállalatszakmai támogatása és csereprogram-ja biztosítja. A Siemens ProfessionalEducation Hungary első évfolyama anemzetközi nagyvállalat szakképzé-sének első Németországon kívüli pro-jektje.

Magyarországon az idei tanévvelbevezetett duális szakképzésben a ta-nulók az elméleti ismereteket a szak-képzésért felelős oktatási intézmény-ben, a gyakorlati tudást viszont már avalódi gyártási körülményeket szimu-

láló céges tanműhelyben sajátíthatjákel.

A 15 diák, aki a Siemens Zrt-velkötött tanulószerződés keretébenkezdhette meg a képzést, hegesztőszakmát fog tanulni. A most induló 2éves oktatás résztvevői olyan fiata-lok, akik korábban szakmunkáskép-zőben, szakközépiskolában vagygimnáziumban végeztek. A szakkép-zés a legmodernebb technológia is-mertek átadása mellett komoly hang-súlyt fektet a nyelvi oktatásra is. A ta-nulók az angol vagy német nyelvetsajátíthatják el a szükséges szakmaiszókinccsel.

Az itt átadott technológiai ismere-teknek, minőségi munkakultúrának,nyelvi oktatásnak és a minősített kép-zésnek köszönhetően a tanulók jelen-tős versenyelőnyre tesznek szert a szak-májukban. A diákok felét a Siemens to-vábbfoglalkoztatja, de egy megállapo-dásnak köszönhetően a többiek elhe-lyezkedése is biztosított. (b.z.)

Leállhat az önkormányzatok működése

A MÖSZ figyelmeztetett!

Újabb sikeres képzés a Madáchban

Tanulás és biztos munkahely

Lehetőség a mezőgazdaságban és a turizmusban

Az ökomamáké a jövő

Együttműködést követel az aszály

Gödöllői Gazdanap

4 Gödöllői Szolgálat 2012. szeptember 19.Civil

A Hősök terén ötödik alkalommal rendeztékmeg szeptember 15-16-ig a Nemzeti Vágtát,amely célkitűzéseit, üzenetét tekintve nemcsupán lovasverseny, hanem hagyományőrző,történelmi bemutató, a magyarság önmagábavetett hitének, erejének, összetartozásának,eleven múltjának képviselője.Az egyedülálló rendezvény feladata – mikéntLázár Vilmos, a Magyar Lovas Szövetség és

a Nemzeti Vágta elnöke fogalmazott – a ma-gyar lovas hagyomány méltó színvonalon va-ló megőrzése, a hazai lovas- és lósport nép-szerűsítése, a lovas társadalom összetartása. Gödöllő második alkalommal vett részt a ver-senyen a Lázár Lovaspark támogatásával(kapcsolódó írásunk a 8. oldalon).A fesztivál hangulatban zajló esemény az idénis sok érdeklődőt vonzott. A versenyhez kap-

csolódó „Városok faluja” korzó a futamo-kon részt vevő települések idegenforgalmibemutatkozására adott lehetőséget. A rendezvényt kísérő turisztikai forgatag-ban is igen népszerű volt Gödöllő pavilonja,ahol városunk programjaival és nevezetes-ségeivel ismerkedtek a látogatók. A Turisztikai Egyesület Gödöllő az egye-sület valamennyi tagját képviselve, az idénis sok érdekességgel várta a látogatókat, ésajánlotta figyelmükbe a gödöllői látnivaló-kat, köztük a megújult Királyi Várót, ami

iránt az átadás ótafolyamatos az érdeklő-dés. A népszerű GödöllőTOTÓ-t közel félezrentöltötték ki. A vállalkozó

szellemű játékosok között hat alkalommal sor-soltak ki értékes ajándékokat. A játékosok azErzsébet Királyné Szálloda meghívását, 2 főreszóló belépőt a Gödöllői Királyi Kastélyba,

családi meghívót a Lázár Lovasparkba, családibelépőt a mogyoródi Aquarenába és számosegyéb ajándékot nyerhettek. A rendezvényen a látnivalók mellett az idénelső ízben megrendezésre kerülő Erzsébet báliránt is sokan érdeklődtek. lt

Először lép porondra szűkebb pát-riájában a gödöllői artista. KókaiZoltán már több, mint tíz esztendejejárja a világot, s alapozta meg hírne-vét a manézs világában különlegeslabdazsonglőr produkciójával. Gö-döllőn most szeptember 26-30. közöttaz EXIT Cirkusz művészeként mutat-ja be tudását.

A külföldi közönséget egyedülállóprodukciójával már meghódította afiatal művész, aki Gödöllőn, az Er-zsébet királyné körúton nevelkedett,majd pedig az Erkel Ferenc Általá-nos Iskolában tanult. Olvasóink2008-ben már olvashattak róla, ami-kor a Budapesten megrendezett Cir-kusz Fesztiválon aratott sikert.

Kókai Zoltán most az Exit Cirkuszporondján mutatja be produkcióját:futball labdákkal zsonglőrködik, amithazánkban rajta kívül senki más nemcsinál, sőt, a nemzetközi cirkusz élet-ben is csak néhány művész lép fel ha-sonló számmal.

– A labda gyakran megjelenik acirkuszi produkciókban, Ön azon-ban a megszokottól eltérően a kétvéglettel, a futball- és a pingpong-labdával dolgozik. Miért választot-ta ezt a két szokatlan szert?

– Számomra mindig is szimpatikusvolt a gömb forma, a többi nem az énstílusom. A labdákkal egyébként ismindig jól bántam, s miután 2005-ben elkezdtem ezekkel gyakorolni, aza megtiszteltetés ért, hogy Weisz Im-re, a mesterem nekem adta át több,mint négy évtizeden át összegyűjtötttudását. A produkció egy összetett,ritmusos mozgáskép, amit én állítokössze, s amit igyekszem folyamato-san bővíteni.

– Tudni kell, hogy – bár beutaztaa világot – itthon még nem lépettfel.

– Kisebb, baráti rendezvényekenmár tartottam bemutatót, és egyszer a

sörfesztiválon is felléptem, amikorsajnos nem voltam a legjobb formá-ban. De porondon, cirkuszban, való-ban most először állok a közönség eléGödöllőn.

– Merre járt az elmúlt években? – Hollandiában, Svájcban, Angliá-

ban és luxushajón is dolgoztam. Hatév után most először töltöttem itthona nyarat, ami számomra csodálatosvolt.

– Érdekes, hogy az Ön útja nemegyenesen vezetett a cirkusz világá-ba. A művészi munka mellett civilszakmája is van.

– Eredetileg szakácsnak tanultam.De akik ismernek, azoknak nem meg-lepő, hogy erre a pályára kerültem.Ahogy visszaemlékszem, mindig isnagyon sokat mozogtam, és nagyonérdeklődő voltam. Érdekelt, miből,mi lesz, hogyan működnek a dolgok –például miért marad a labda a levegő-ben, hogyan lehet megcsinálni egy-egy trükköt.

Kókai Zoltán különleges labdapro-dukcióját szeptember utolsó hetébena gödöllőiek is megcsodálhatják. AzEXIT Cirkusz előadásaira a Tescoáruház mellett felállított sátorban ke-rül sor. bj

A 2011. évi Csíkszentkirályi MéhecskeÓvoda óvónőinek látogatása után idénnyáron másodízben keresték fel aSzent János utcai óvoda nevelői test-vérintézményüket. Öt óvónő és egy daj-ka tett látogatást Erdélybe szakmai ta-nulmányút és a testvérintézményi kap-csolat elmélyítése érdekében. Vendé-gül látta őket Székely Ernő, Csíkszent-király polgármestere, a testvérintéz-mény vezetősége és az óvoda dolgo-zói.

Szakmai tapasztalatcserére a Méhecske Óvo-dában került sor. Hasznos gyakorlati megerősí-tést kaptak a kollégák az óvoda-iskola átmenetmegkönnyítésére tett lépések átadásával, a ha-gyományok beépítésére az óvodai nevelésben,az integráció nehézségeire. Megcsodálták a ha-gyományait ápoló Csíkszentkirály mindennap-jait. Részt vettek a faluünnepen, Borvízünne-pen, szénakaszáláson és forgatáson a Bakalján.Megismerhették a Szent Anna tó legendáját és aSzent Anna Búcsút. Megmászták Csíksomlyótés a Csíki- Margitát. Mártóztak Szováta sós vi-zű tavaiban és „Apor-lányok feredőjében”.Hasznos, tanulságos, felemelő élményekbenvolt részük. Csíkszentkirályiak vendégszereteteelbűvölő. Az utazáshoz a Gödöllői Testvérvár-rosi Egyesület hozzájárulása segítette az óvo-dát. Köszönjük!

A hétvégén, szombaton és vasárnap több rendezvé-nyen vettem részt, melyeket a Kulturális ÖrökségNapjai keretein belül tartottak. A református temp-lom időkapszulájáról dr. Lábadi Károly professzor,az Izraelita Kegyeleti Parkban Péterfi Csaba te-metőgondnok, a Testőrlaktanya történetéről pedigMészáros Judit főépítész asszony tartott nagyon ér-tékes előadást. Valamennyi előadó nagyon jól fel-készült az adott témából, dokumentumokkal bősé-gesen illusztrált ismertetésüket élvezetes volt hall-gatni.

Szeretném kifejezni őszinte köszönetemet a szak-szerű és alapos felkészültséget tükröző munkájukért,s azért a meleg szeretetért, melyet városunk kultu-rális öröksége iránt éreznek. Külön köszönetet kelltolmácsolni a háttérben meghúzódó, sok-sok szerve-ző munkatársnak (Múzeum, Polgármesteri Hivatalstb.), s nem utolsósorban Gémesi György polgár-mester úrnak, aki hozzájárult a rendkívül sikeres ren-dezvénysorozat létrehozásához!

Tisztelettel: Kommár Ferenc

János utcai óvoda

Erdélyben...

Világszámot mutat be a gödöllői artista

Hazai porondon lép fel Kókai Zoltán

V. Nemzeti Vágta

Gödöllőt csak a győztes előzte megOlvasóink írták

2012. szeptember 19. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Papp Lajos szívsebész pro-fesszor nem tette még meg,valószínűleg soha nem is fogjamegtenni a manapság már-már divatos El Caminót, a spa-nyolországi Szent Jakab zarán-dokutat. A Magyar Zarándoku-tat vállalta fel, többszörös érte-lemben is.

A most megjelent Úton… című kötetcikkeinek, leveleinek, lejegyzett elő-adásainak, vele készült interjúknak agyűjteménye.

Életútja tárul elénk egy terjedel-mes, először 2011-ben Mindig azagyammal operáltam címmel napvi-lágot látott beszélgetésből. Egy kisBaranya megyei faluból, Aranyosga-dányból, paraszti környezetből in-dult, tudjuk meg. Égetni valóan rosszgyerek volt, lopott, hazudott, nemvolt tekintélye előtte senkinek éssemminek. Ahogy fogalmaz: „foly-ton felrúgtam a törvényeket”.

Az olvasó úgy érezheti, nem lehe-tett véletlen, hogy olyan hivatást vá-lasztott, amihez a legtökéletesebb fe-gyelem szükséges. A szívsebészetet.Beavatást nyerünk abba, hogyan gya-korolt, hogy a munkájához szükségesfinom mozdulatokat elsajátítsa. Arról

is sok szó esik, mit tanult a betegeitől. A szívsebész műtőjében mindig ott ahalál. Akiket operál, azoknál nem rit-kán már semmilyen életjelenség nemtapasztalható. A kérdés, hogy az or-vos vissza tudja-e hozni a betegét ha-lálból, visszatér-e belé a lélek?

Valóságosan megtapasztalhatóeközben Isten jelenléte. Egyszer egyműtét után magához tért beteg fél-revonta a professzort, és azt mondtaneki: „Tudja, én találkoztam Isten-nel.”

Ahogy tréfára vette, s megkér-dezte: „Na és, hogy nézett ki?”, a vá-lasz az volt: „Professzor úr, én nemviccelek. Én nem láttam Istent. Én ta-lálkoztam Vele.”

S ez a beteg korábban, vagy talánaztán, az idő múltán később is, ateistavolt.

Papp Lajos mindent tud a szívről,amit csak a tudomány mai állása sze-rint tudni lehet. Az olvasó ámul a kü-lönböző diagnózisok, műtéti beavat-kozások leírásán. De még inkábbámulhat azon, hogy nem ritkán csodatörténik. Mekkora ebben a hit szere-pe? Mekkora a bizalomé? Azé, hogyaz orvos és a beteg esetleg megfogadvalamit egymásnak?Papp Lajosért lehet rajongani, s lehet

egyet nem érteni vele. Ám az tény,hogy több, mint ötezer ember szívéttartotta aktív sebészi pályafutása so-rán a kezében. Egyszer csak úgyérezte, nyugdíjba kell vonulnia, demint kijelenti, ma is gyógyítani sze-retne. Az emberek szívét és lelkétgyógyítani. Ennek a módja: szeretnikell, mind jobban és jobban szeretni.

Több verset is beiktattak a könyvprózai szövegei közé, Vajda János, Ba-bits Mihály, Heltai Jenő és mások köl-teményét. S végül Szent Pál apostolkorinthusiakhoz írt első levelének ahimnuszát: „Szólhatok az emberekvagy az angyalok nyelvén, ha szeretetnincs bennem… semmi vagyok…”(Papp Lajos: Úton…) -nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

A szeretet útján

A Zenés Kávéházi Esték című progra-mot tavasszal indította el a Cantus Lu-dus Énekegyüttes azzal a céllal, hogymegidézze a múlt század első felénekelegáns kávéházait jellemző hangulatot.Azóta már a harmadik előadásra kerültsor.

A pénteki hangversenyt szabadtérinektervezték, a hűvös idő miatt azonban aMűvészetek Háza belső udvarából akonferenciaterembe tették át a prog-ramot.

A múlt század ’20-as, ’30-as, ’40-eséveinek zenéjéből – amerikai és magyarörökzöldekből – állt a nagy tetszéstarató műsor. A Cantus Ludus előszörénekelte a “Yes sir, that’s my baby”című dalt. Olyan slágerek is elhangoz-tak, mint például a „Hamvadó cigaret-tavég” és a „Szere-lemhez nem kell szép-ség”. Ezeknek a szá-moknak a hangszere-lésében a DixixRhythm együttes ki-váló zongoristája,Csúr Gábor volt a se-gítségükre. Feltétlenülmeg kell említenünk,hogy a Dixix RhythmFodor László kezeialatt fejlődik. FodorLászló pedig a Hot

Jazz Band klarinétosa, szaxofonosa ésénekese – továbbá a gödöllői ChopinZeneiskola tanára.

A Cantus Ludus október elsején, a zenevilágnapját újra a Királyi Váróba „ér-kezik”, egy izgalmas zenetörténetiutazásra invitálja majd az érdeklődőket,azt követően pedig egy ünnepi kon-certre készülnek, amit karácsonykorhallhat majd a közönség. lt

Cantus Ludus, Hot Jazz Band koncert

Zenés Kávéházi EstékA swing és a dixi – hogy csak kettőt emeljünk ki a jazz klasszikus mű-fajai közül – értő fülekre találtak Gödöllőn és persze tehetséges zené-szekre, énekesekre is. Az újévi koncerten a Hot Jazz Band a GödöllőiSzimfonikus Zenekarral játszott együtt a Művészetek Házában, aszeptember 14-i ősznyitó házbeli hangversenyen pedig a Cantus Lu-dus énekegyüttes vendége volt a jazz magyar sztárzenekara a ZenésKávéházi Esték sorozatban; ismét telt ház előtt.

Az Ars Sacra Alapítvány hatodik éve szervezi meg a Templomok Éjszakájátés a Szakrális Művészetek Hetét. A kéteseménysorozat közös új neve Ars Sac-ra Fesztivál. A programokhoz az idén iskapcsolódott a Levendula Galéria, aholszeptember 15-én ennek jegyében nyíltmeg a GÖMB Alkotócsoport „Azigazság szabaddá tesz „ című kiállítása.

Huszonöt művész munkáit csodálhatjákmeg az érdeklődők. Nem voltak könnyűhelyzetben a GÖMB tagjai, hiszen a

téma a hitről szól, ami mindenki szá-mára mást jelent. S mint az a beszélge-tések során kiderült, ezt jól tükrözi az is,hogy mindenkit más-más alkotás szólí-tott meg, s talán, ha választhattak volnaa vendégek, hogy melyik művet vinnékhaza, üresen maradt volna a kiállítótér.

A tárlatot Kecskés József nyitotta meg,akinek gondolatait Bátki Margit hege-dűjátéka kísérte. Bár a Levendula Galéria kiállításainmindig szerepet jut a zenének, a Szak-rális Művészetek Hete keretében, pén-tekig minden délután 17 óra 30-kor ko-

molyzenei koncertek várják a láto-gatókat, ahol a Frédéric ChopinZeneiskola növendékei mutatkoznakbe. Mint azt Sz. Jánosi Erzsébet, a galériavezetője lapunknak elmondta, úgy gon-dolja, hogy a komolyzene mindenki

számára segítséget nyújt, hogy közelebbkerüljön az istenségnek ahhoz a fo-galmához, amit az számára jelent. Mintmegtudtuk, a Levendula Galéria sze-retne még inkább nyitni az Ars SacraFesztivál keretében, s szeretnék, ha ajövőben a gödöllői templomokat, mintkiállítótereket is bekapcsolhatnák az eseményekbe. A GÖMB kiállítása október 4-ig látható.

A Gödöllői Szimfonikus Zene-kar Mozart Requiemjével em-lékezett Erzsébet királyné ha-lálára szeptember 16-án este aGödöllői Királyi Kastély lovar-dájában adott hangver-sennyel.

Ismét Gál Tamás, GödöllőLiszt-díjas karmestere ve-zényelte a Gödöllői Szim-fonikus Zenekart az elő-adáson, mint 19 évvel ez-előtt. 1993 nyarán Gál Ta-más ezzel a művel indítottael azt a kezdeményezést,hogy a város szimfonikuszenekarának koncertjeinminél gyakrabban élvonal-beli művészeket hallhasson a gödöllőiközönség. Mára egyre gyakrabban lehet ilyenélményben része a város zeneszeretőlakosságának.

A hangverseny előtt Gémesi Györgypolgármester idézte fel a régi koncertemlékét. Azóta sokat fejlődött a vá-ros, gazdagodott a kulturális élete is.Nagy öröm, hogy a kastély újjászü-letett lovardájában hétről-hétre szín-vonalas programok zajlanak, hívják aváros polgárait és az ide látogatókat.

Az idei Híres Hölgyek Gödöllőn te-matikus év műsorkínálatából a Gö-döllői Szimfonikus Zenekar is alapo-san kiveszi a részét. A zenemű előadását – mint 19 évvelezelőtt – most is Czigány Györgyíró, művész bevezető gondolatai előz-

ték meg, aki Nemeshegyi Péter je-zsuita szerzetes tanár közelmúltbanmegjelent Mozart – Isten szereteténekmuzsikusa című könyvére utalvaidézte fel a Requiem történetét. Mint

ismert, Mozart művének komponá-lása közben halt meg. Munkájánakbefejezését özvegye, Constanze szor-galmazta.A zenemű felcsendülése előtt Dalla-maink című versét mondta el CzigányGyörgy, aminek most első négy sorátidézzük: “Húr és vonó rezgéseiben

éled/teremtő rend, mert kéz éslélek/gondviselő mozdulatávaltámad/a dallam heve, hűség,boldog bánat.”Az előadás a Nemzeti Énekkarközreműködésével valósultmeg. Szólistaként Gál Ildikót(alt), Szigetvári Dávidot (te-nor), Cser Krisztiánt (basz-szus), és Baráth Emőkét (szop-rán) hallhatta a közönség. lt

Ars Sacra Fesztivál a Levendula Galériában

Az igazság szabaddá tesz

Mozart Requiem: 19 év után újra

Emlékezés Erzsébet királynéra

6 Gödöllői Szolgálat Város-Kép 2012. szeptember 19.

A Magyar Királyi Államvasutak igaz-gatósága a máriabesnyői vasútvonal-és állomás-áthelyezéssel kapcsolatbanelhatározta, hogy az új állomáson egyMária-szobrot állítanak fel. A vasúttár-saság ezzel kívánta kifejezni Máriairánti tiszteletét, valamint áldást kérnia vasutakra és a vasutasokra. Megszü-letett a döntés egy Mária-kút kialakí-tásáról, aminek szobra, Bory Jenő al-kotása 1936 őszére készült el. A vö-rösmárvány szobor az eredeti kegy-szobor hű másolata, tízszeres nagy-ságban. A szoboravató ünnepségre1936. október 11-én, vasárnap kerültsor. A szentmisét dr. Hanauer Á. Ist-ván megyéspüspök celebrálta, akimegáldotta a szobrot. A vasutasok ígéretet tettek arra, hogy ezt követőenminden évben elzarándokolnak Máriabesnyőre. A vasutas zarándoklatokatminden évben ősszel tartották. Ilyenkor több ezer vasutas érkezett a kegy-helyre, s többek között megkoszorúzták az állomáson lévő Mária-szobrot,amit a zarándoklat előtt virágdíszbe öltöztettek, az állomás épületét pedigfellobogózták.

1939-ben a vasuta-sok mellett már a Buda-pest tömegközlekedésétüzemeltető BudapestSzékesfővárosi Közle-kedési Részvénytársa-ság (Beszkárt) is szer-vezett ide zarándokla-tot. A résztvevők közötta felvidéki vasutasok isképviseltették magukat.

A 40-es években pedig a Nemzeti Bank tisztviselői is több alkalommal ellá-togattak a besnyői Szűzanyához.

A szobor a II. világháború után áthelyezésre került a kegyhely területére,ahol már egy impozánsabb, méretében jóval nagyobb kút került kialakításra2000-ben, és ennek középen elhelyezkedő talapzatán áll ma a gyönyörű vö-rösmárvány Madonna, karján a gyermek Jézussal.

A jelenlegi kút négy kisebb ivókúttal került kialakításra, valamennyi egy-egy evangélistához kötődik, a jelképeket kisebb domborművekkel jelenítet-ték meg: Márk (oroszlán), Máté (ember vagy angyal), Lukács (bika), János(sas). Az ivókutak csorgóit az evangélisták kialakított jelképeibe építettékbe. A domborműveket Krasznai Lajos szobrászművész készítette és eredeti-leg a Szent Konrád-kút mellett a falban voltak elhelyezve 1934-ben.

(Források: Gödöllői Városi Múzeum, www.szoborlap.hu)

MŰALKOTÁSOKGÖDÖLLŐN

A máriabesnyői Mária-kút

Városunk gazdag kulturális örökséggel büszkélkedhet, ame-lyek között megtalálhatók az elmúlt századokból reánk ma-radt művek, és a kortárs alkotók munkái is. Sorozatunkbanezekkel ismertetjük meg olvasóinkat, de érdekességeket tud-hatnak meg azokról az alkotásokról is, amiket már csak a fest-mények, fényképek őriztek meg számunkra.

Nyitott kapuk és előadások két napon át

Kulturális örökségünk nyomában

Nemes szenvedély

Vadásznap, ötödször

(folytatás az 1. oldalról)A Testőrlaktanya műemlék épületé-

ben Mészáros Judit Gödöllő főépíté-sze kalauzolta az érdeklődőket. Kalan-dozásuk során a látogatók megismer-kedtek az épület történetével, és meg-tudhatták azt is, hogyan szeretné pályá-zati források segítségével felújítani, éshasznosítani az önkormányzat a műem-lék épületet. Mint arról korábban márbeszámoltunk, a Testőrlaktanyát az ön-kormányzat hosszas tárgyalássorozatután 2010-ben vásárolta meg a korábbitulajdonostól annak érdekében, hogymegmentse azt a pusztulástól.

Azonnal elvégezték a legfontosabbállagmegóvási munkákat, majd a múltévben, az európai uniós elnökség idejénaz épületet takaróhálóval fedték le.

Bár a látogatók biztonsági okokbólnem léphettek be minden helyiségbe, aséta kicsiknek és nagyoknak egyaránt

izgalmas és feledhetetlenélményt nyújtott.

Nem csalódtak azoksem, akik szombaton dél-előtt kilátogattak az Erzsé-bet-parkba. Az Erzsébetkirályné szobornál Gaál-né dr. Merva Mária, aGödöllői Városi Múzeumigazgatója várta az érdek-lődőket, aki arról az idő-kapszuláról tartott elő-adást, amit a múlt évben a Norvég Alaptámogatásával végzett felújítás alkalmá-val találtak a szoborban. Mint mondta,

az abban talált iratok felbe-csülhetetlen értékűek. Azidőkapszula eredeti példá-nyát jelenleg a Gödöllői Vá-rosi Múzeum őrzi, a szobor-ba a felújítást követően an-nak másolatát, valamint, egya 2011-es munkákat meg-örökítő dokumentumot he-lyeztek el. Ezt követően aBarokk Kálvária felújításá-val ismerkedhettek meg az

érdeklődők. Itt Varga Zoltán Zsoltszobrászművész, a szobrok restaurálá-sának vezetője ismertette az építménytörténetét, valamint, a szintén a múlt év-ben lezajlott restaurálás műhelytitkait. Alétesítményt ez alkalommal nem csakkívülről lehetett megtekinteni, a látoga-

tók beléphettek Kálvária alatt egykorivíztározóba is.

Sokan látogattak ki a Fürdő utcai iz-raelita temetőbe is, ahol a gödöllői zsi-dóságról hallhattak előadást, majd sétáttettek a kegyeleti parkban, ahol 2004-ben állították fel a holokauszt emlék-követ a gödöllői áldozatok tiszteletére.

A szombat délután folyamán a refor-mátus templomban annak időkapszulá-járól – ami valójában kettő – és a hozzákapcsolódó korabeli viszonyokról dr.Lábadi Károly etnográfus (Szent Ist-ván Egyetem) tartott előadást az érdek-lődőknek.

Vasárnap délelőtt az alvégi Török Ig-nác-szobornál Fábián Balázs muzeo-lógus tartott rövid előadást az 1935-benfelavatott mellszobor történetéről.

(k.j.)

A nagy sikerre való tekintettel tava-szig látogatható a Gödöllői VárosiMúzeum Blaha Lujza kiállítása. A„Híres Hölgyek Gödöllőn – 2012 aNők Éve” rendezvénysorozat kereté-ben megnyílt „A piros bugyelláris –Blaha Lujza Gödöllőn” című tárlatfestmények, fényképek, színházi pla-kátok mellett többek között a Buda-pesti Történeti Múzeum Blaha hagya-tékából származó, valamint a színész-nő személyes tárgyait vonultatja fel.

Gaálné dr. Merva Mária, a Gö-döllői Városi Múzeum igazgatója la-punknak a megnyitó óta tartó folya-matos érdeklődéssel indokolta a dön-tést. Mint mondta, a korábban őszretervezett pápua nőket bemutató idő-szaki kiállítást egykésőbbi időpontbanláthatják majd az ér-deklődők, s bízikbenne, a nagyközön-ség nem veszi zo-kon, hogy a városszámára meghatá-rozó színésznőnekszentelik a követke-ző hónapokat is.

Folytatódnak atárlathoz kapcsolódó

múzeumpedagógiai foglalkozások is.Ezek szintén nagy sikert arattak az el-múlt hónapokban. A gyerekek a prog-ramok során megismerkednek a szín-ház világával, az ahhoz kapcsolódófogalmakkal, szakmákkal, feladatok-kal.

A kiállítás február közepéig láto-gatható, s váltásként szintén a gödöl-lői művészeti élet egyik kiemelkedőalakját helyezi a középpontba a mú-zeum. A Körösfői-Kriesch Aladárszületésének 150. évfordulója alkal-mából rendezendő emlékkiállításegyben a Szecesszió Éve nyitó ren-dezvénye lesz, 2012. március 23-án.

(ny.f.)

(folytatás az 1. oldalról)A divatbemutatón Erzsébet királyné

és udvarhölgyeinek viselete mellett amai lovasok öltözékét is megcsodálhat-ta a közönség, és megtudhatták azt is,mit, mikor, és hogyan viseltek a vadá-szatok alkalmával.

A kastély parkjában is izgalmasprogramok várták az érdeklődőket. Ezalkalommal a kézművesek vásárán is

sok, a vadászat szerelmesei szá-mára vonzó termék került a pul-tokra. A főzőverseny résztvevőiis vadételek készítésében mér-ték össze tudásukat.

Az érdeklődők kipróbálhat-ták, hogyan kell felhúzni az íjat, s ho-gyan kell célba venni a vadat. Ez utób-biban persze nem mindenki járt szeren-csével, akiknek azonban sikerült, meg-

érezhettek valamit abból,miért is hódolnak ma isoly sokan ennek a nemesszenvedélynek.

A rendezvényt grófSzéchenyi Zsigmondné,a legendás magyar va-dász és író özvegye, ésIgaly Diána sportlövőolimpiai bajnok is meg-tisztelte jelenlétével.

(b.z.)

Marad a múzeum időszaki kiállítása

Nem búcsúzunk Blahánétól

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2012. szeptember 19.

Szeptember 22‐án és 23‐án szombaton és vasárnap

9‐11 óráig:

Dr. Koleszár István rendelője

Gödöllő, Árpád u. 32.

Tel.: 30/535‐5523

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:Gazdát kereső kutyák, online

A Plútó Állatorvosi Rendelő hon-lapján a Gödöllői EbrendészetiTeleppel együttműködve létrejöttegy weboldal, ahol a menhelyengazdára váró kutyákat lehet meg-tekinteni.

Bővebb információ: http://www.allatorvosgodollo.hu

GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

Ottó: Egy év körüli, közepes, ke‐verék kan kutyus. Gödöllőről ke‐rült be. Kedves, érdeklődő, aktívkutya. Eredeti gazdáját is keres‐sük!

Lili: Egy év körüli szuka kutya.Iszonyatosan játékos, gyerek‐barát. A fenyvesi lovadra kör‐nyékén találták. Fekete szö‐vetnyakörv volt rajta. Eredetigazdáját is keressük!

A kutyusokról érdeklődni lehet a 06‐20‐55‐48‐450‐es telefonszámon, vagy azebtelep.godollo@gmail.com e‐mail címen.

KicsiTacsi: 3 hónapos, keve‐rék, kislány apróság. Minita‐csi nagyságú marad. A kö‐lyöknyi rosszaságával együttszeretne saját gazdához köl‐tözni.

Kópé: Fiatal, beagle vagy an‐nak keveréke, ivaros kan.Köves, bőr nyakörv volt raj‐ta. Jól szocializált, barátsá‐gos. Eredeti gazdáját is ke‐ressük!

Parlagfűveszély!

Húzza ki gyökerestől!Elveszett Aranybarna Spániel!

Nagyon keresem elveszett Arany bar‐nás, sárgás színű 9 éves lány kutyá‐mat. Neve Lilike. Chipelve van, száma:968000005272221. Félénk természetű, de kedves kutyusSzadáról ment el 2012. augusztus 31‐én, az Aranyhegy u 23 szám alól. A nyomravezetőnek jutalom: 50.000.‐FtKérem segítsen! Tel: Éjjel nappal 06/30/9420‐335, Madácsi Krisztina

Gazdát kereső cicákÜdülőterületről való cicák (fe-kete lány, szürke-fehér fiú),ivartalanítottak, télen ellátatla-

nok, gondos-kodó gazditkeresnek! 2évesek, szelídek, könnyen új gaz-dához szoktathatók. „Egy állat-barát.” Tel.: 28/488-178 (este)20/996-7608.

A hűvösebb, és végre esőt ho-zó “igazi” őszre várva elkezd-hetjük tervezni, hogy Madár-barát kertünkbe milyen növé-nyeket telepítsünk a tél előttvagy jövő kora tavasszal. Eh-hez a tervezgetéshez egy olyancsoportot, a kúszónövényekétszeretnénk figyelmükbe aján-lani, melyek nem csak fész-kelő- és búvóhelyet kínálnak amadaraknak, de levél- és virág-özönükkel káprázatos látványtis nyújtanak.

A kúszónövények a legkreatívabbanalkalmazható növények közé tartoz-nak. Óriási falfelületeket képesek be-futni, díszíteni, nem csak számos ál-latcsoportnak nyújtva menedéket, deleveleikkel biológiai úton árnyékol-

ják, tartják hűvösen az épületeket anyári kánikulában. A megtámadott fa-lakra felfuttatott borostyánkínálhatja az egyedül biztosbiológiai megoldást a szige-telésbe lyukat kopácsoló ház-rongáló harkályok ellen.Az alábbiakban bemutatotthárom növényfaj: az ősszel és

tavasszal egyaránt ül-tethető, dugványoz-ható, évelő vadszőlőés borostyán, vala-mint a tavasszal vet-hető egynyári hajnal-ka csak töredéke a klí-mánkon telepíthető kúszónö-vényeknek. Ezeknek a köny-nyen beszerezhető fajoknak agondozásáról a kertészeti

árudákban és az interneten részlete-sebben is tájékozódhatunk.A gyors növekedésű hajnalka esz-tétikai megoldást kínál olyan hely-

zetekben is, amikor példáulkiderül, hogy kedvenc bok-runk nem az esőhiány miattnem hoz levelet tavasszal,nem “késik”, hanem kiszáradt,elpusztult. Az ideihez hason-lóan kevés csapadékot hozótavaszokon ez ezért is prob-lémás, mert az esőhiány és ahirtelen jött, tartós meleg mi-att többnyire nem lehet vagykockázatos a növény pótlásá-ról gondoskodni, ezért ezt

jobb őszre halasztani.Szépségük és hasznosságuk miatt

érdemes tehát megfontolni, hogy aMadárbarát kert program keretébenmost ősszel vagy jövő tavasszal kú-szónövényeket is telepítsünk.

mme

A paradicsomhalat lehetőleg csak ha-sonló méretű halakkal tartsuk együtt.Sokat eszik. Ikráját a víz felszínén ké-szített habfészekbe helyezi. 24 Celsiusfok hőmérsékleten szaporodik.A Koreában, Dél-Vietnamban, Dél-Kí-nában és Tajvanon őshonos paradi-csomhal az egyik legrégebben ismert éstartott akváriumi hal. A mérsékelten fű-tött szobában is életben marad, jól bírjaa hideg vizet, nyáron akár a kerti tóbanis békésen elúszkál. Kedveli a jól meg-világított, gazdagon növényesített akvá-riumot.A kifejlett paradicsomhal hossza 8-11centiméter. A hím színesebb és na-gyobb, mint a nőstény. Segít a megkü-

lönböztetésben, hogy a hímúszója sokkal hosszabb, nyújtot-tabb, mint a nőstényé, főleg a fa-rokúszója, melynek két sugaraszálban végződik.Hogyan tartsunk paradicsom-halat?A paradicsomhal ragadozó,ezért lehetőleg csak hasonló mé-retű halakkal tartsuk együtt.Kedveli az élő zsákmányt, mint a tubi-fex és az iszapféreg. A paradicsomhalszámára kialakított ideális akváriumminimum 80 literes legyen (ebben egypár fér el kényelmesen), sűrű növény-zettel tarkított, 6-7,5 pH-jú legyen. A pa-radicsomhal viszonylag könnyen, 24

hőmérsékleten szaporodik. Szaporodás-kor a párt már jó előre el kell különíteniegymástól egy függőleges üveglappal,hogy lássák egymást. A paradicsomhalikráját a víz felszínén készített habfé-szekbe helyezi; az ivadékokat sóféreglárvával etessük. haziallat.hu

Őszi mustra és készülődés a Madárbarát kertben

Kúszónövény ajánló

Az akvárium zöldsége: Paradicsomhal

Birtokba vette új otthonát Aurora, a nemrégiben érkezett nőstény kispanda. Az állat azelmúlt heteket a karanténban töltötte, majd ezt követően költöztették végleges helyére.A Himalája mentén őshonos faj, amelyet másként vörös macskamedvének is neveznek,s amely egyébként India területén, elsősorban Asszám szövetségi államban is előfordulvadon, több mint két évtizede látható a Fővárosi Állat- és Növénykertben. Az elmúltévekben két idősebb állat, Törpapa és Tünde képviselte ezt a fajt Budapesten, ám a hímállat előrehaladott kora miatt elpusztult, a fiatalnak szintén nem mondható nőstény pe-dig egy másik állatkertbe került. Helyettük érkezett most Hollandiából egy tavaly jú-liusban született, tehát igen fiatal nőstény. Az állat Hollandiában a Xaja nevet kapta, abudapesti gondozók azonban az Aurora nevet kifejezőbbnek találják. zoobudapest

Kispanda érkezett az Állatkertbe

Fo

tó: B

agosi Z

oltán

A levendula az egyik legsokolda-lúbban, legváltozatosabbanhasznált finom illatú gyógy-, fű-szer- és dísznövény. Európába arómaiak hozták be, az ókorbanez a növény a szépségápolásmeghatározó növénye volt.

Mire jó a levendulavirág?1920-as évek közepén Bittera Gyula –korának neves gyógynövényszakértője– telepítette Magyarországon az első le-vendula ültetvényt, egyenesen Francia-országból hozott szaporítóanyaggal.Addig az országban csak a középkorikolostorkertekből volt ismert a leven-dula. A levendula nálunk már télálló nö-vény, jóllehet, eredetileg a mediterránflórához tartozik.A levendulát szaporítani lehet magról,melyet késő ősszel kell a szabadföldbe,cserépbe, melegágyba elültetni, majd ta-vasszal palántázni, míg addig erősödik,hogy ki lehet ültetni. Ez eltarthat egy, deinkább két évig is. Egyetlen levendula-magból fejlődik ki végül több év alatt alevendulabokor. Tőosztással is szaporít-ható. A szabadgyökerű levendulapalán-ta kora tavasszal vagy késő ősszel ültet-hető, míg a konténeres levendulapalántafagymentes időben bármikor.

Alacsony bokrokat nevel, ezek némi ke-zelés, rendszeres nyírás, gondozás hatá-sára akár 20-25 évig is élnek, és mindennyáron megörvendeztetik a kert mű-velőjét illatos virágfüzéreikkel.Napos és meleg helyre kell ültetni a le-vendulát, különösebb talajigénye nin-csen, szereti a meszes, agyagos, táp-anyagokban szegény földet, szárazság-tűrő. A legfontosabb a sok napfény.Évelő növény, télre megáll a növekedés-

ben, tavasszal pedig frissen hajtja zöldhajtásait. A bokrosodás elősegítésére vi-rágzás után vágjuk vissza a bokrot a fe-lére-kétharmadára. A levendulabokorígy időről időre megújul és jelentősmennyiségű levendulavirágot fog hozni

minden évben. Az ültetési távolság attólfügg, mit szeretnénk. Ha szegélyt vagysövényt szeretnénk kialakítani, akkor atövek közti távolság 50 cm vagy ennélkisebb is lehet, ha nagy kerek bokrokatszeretnénk, akkor 80 cm-re vagy akárnagyobb távolságra is ültethetjük.

Levendula felhasználása, gyógyha-tása: Javítja az életfolyamatokat, fokoz-za a testi és lelki frissességet; Antibak-teriális, fertőtlenítő, gyulladást csökken-tő hatása van; Aromaterápiában hasz-nálva feszültségoldó, idegerősítő, nyug-tató hatású. Enyhíti a fejfájást, a dep-

resszív kedélyállapotot, segíti azelalvást, az alvászavarokat meg-szűnteti; Meghűléskor inhalá-lással tisztítja a légutakat, csök-kenti a fertőzéseket. Asztmásokne használják így!; A pattanásos,gyulladásos bőrt bekenve nyug-tatja. Érvényes pikkelysömörreés ekcémára is; Masszírozásokalkalmával a fáradtságot, izom-fájdalmakat, a reumás fájdal-makat csökkenti. Gyulladásos

izomfájdalmakat enyhíti; Az immun-rendszert erősíti élénkíti; Relaxál, rege-nerál; Hatékony zsíros hajra és korpásfejbőrre is; Fürdővízbe cseppentve éskicsi tejet hozzáadva segít, hogy bárso-nyos legyen bőrünk; Rovarcsípéseketcsillapítja, segíti a horzsolások és kisebbsebek gyógyulását; Párnánkra csep-pentve, vagy párnahuzatunkba szárítottlevendulát téve segíti alvásunkat.

edenkert.hu

Mire használható a levendulavirág?

8 Gödöllői Szolgálat 2012. szeptember 19.Sport

A Grassalkovich SE szeretettelvárja 3-6 éves gyerekek jelentke-zését ovitorna foglalkozásrahétfőnként 16-17 óra között.Továbbá előkészítő torna csoport-

jaiba várja szeretettel 6-10 éves gyerekek jelentkezését.Választható időpontok: hétfő-szerda-péntek 16-17 óra között.Koordinációs és kondicionális ké-

pesség fejlesztés képezi a prog-ram alapját, mellyel nagyon soksportágra alkalmassá teszi a fog-lalkozás a gyerekeket.Érdeklődni a Damjanich JánosÁltalános Iskolában lehet (hétfő-szerda-péntek délután), vagy a06/20-9511072-es számon lehet.

Akrobatikus torna – Toborzó

Úgy tűnik, az első három játékna-pon kapott kijózanító pofonokhatottak Lilik Pál csapatára,ugyanis az elmúlt héten két győ-zelmet is arattak.

Előbb a Pest megyei kupában jutottaktovább az Erdőkertes elleni 3–2-es si-kerrel, majd a bajnokság 5. fordulójá-ban, hazai pályán verték a Tárnok egy-üttesét 2–1-re.A megyei kupasorozatba – amely a jövőévi Magyar kupa előszobájának számít– most kapcsolódott be a Gödöllő, ésugyan volt bőven szerencséje megyekettes ellenfele ellen, a lényeg, hogy to-vábbjutásnak örülhetett a csapat. GrófRoland kapus két büntetőt is hárított.A bajnokságban is úgy tűnik, hogy ráta-lált a csapat a győzelemhez vezető ös-vényre. Az elmúlt fordulóban Pécelentörte meg a jeget a csapat, amelyet to-vább bontogat, ugyanis a Tárnok gár-dáját is sikerült megverni hazai pályán.Győzelmével a GSK feljött a 11. helyre(6 pont, 5–10-es gólarány).

Pest megyei I osztály, 5. fordulóGödöllői SK – Tárnok KSK 2–1 (1–1)Gól: Bánki Edömér, Jakab Tamás

Utánpótlás – FélsikerA Gödöllői SK, NB II közép-keleticsoportjában szereplő U17-es és U19-es csapatai közül, Keserű László U17-es együttese magabiztosan nyert, mígNagy Dániel U19-es alakulata simánkikapott.Országos kiemelt II osztály közép-keleti csoport U19, 5. fordulóGödöllői SK – Dunaharaszti MTK 0–3(0–2)Országos kiemelt II osztály közép-keleti csoport U17, 5. fordulóGödöllői SK – Dunaharaszti MTK 10–0(6–0) Gól: Dobi Gergő (2), Bihari Gá-bor (3), Győri Gergő (2), Pusztai Ger-gely, Veres István, Boda Kristóf -ll-

Labdarúgás – Megtalált ösvény

Bajnoki pontok és kupasiker

KövetkezikSzeptember 22., szombat 16 óra

Táncsics Sportcentrum:Gödöllői SK – Kisnémedi MSE

Hazai 3–3-as döntetlennel foly-tatta idei NB I-es futsal bajnokiszereplését a Gödöllői Bikák-Vasas Phiton koprodukció. Avendég MAFC 4 másodperccela találkozó vége előtt egyen-lített és mentett pontot.

Azt mondják, az idegenbeli bravúrgyőzelem akkor ér valamit, ha a pa-pírforma szerint sima három pontnakszámító következő, hazai meccsethozni tudja a csapat. Nos, a MAFC el-len kötelező lett volna a győzelem, dea Gödöllői Bikák-Vasas vegyes nembírt a lelkes vendégekkel.Nem jó előjelekkel indult a találkozó,ugyanis a gödöllőiek mindkét kapusasérüléssel bajlódik, így Simonyi Gá-

bor személyében egy mezőnyjátékosvédte a mieink kapuját. A meccs össz-képe alapján nem ez lett végül a pont-vesztés oka, mindinkább a vérsze-gény és akaratgyenge játék eredmé-nyezte a drámai végjátékkal zárult3–3-as eredményt. Baranyai Pálegyüttese 4 ponttal jelenleg a 6.helyen áll.A 4. játéknapon, lapzártánk után Sze-geden vendégszerepelt a csapat, majdszeptember 24-én a SzombathelyiHaladás együttesét fogadják majd aBikák.Futsal NB I, 3. fordulóGödöllői Bikák-Vasas Phiton –MAFC BME 3–3 (1–1) Gól: BicziGábor, Jenei Ottó, Nagy Roland

-li-

Futsal – Ajándék pontok

Döntetlen hazai pályán

Időpont: szeptember 22.Indulás/érkezés: Kistarcsai

városi TanuszodaKistarcsa, Ifjúság tér 3.

INFÓ: www.margita344-2.hu

Margita 344,2 TSE “II. kistarcsai túra az olimpia

jegyében”

A Pelikán HE 2012. szeptember22-én (szombaton) törpeharcsahalfogó gyermek horgászver-senyt rendez a városi iskolák ta-nulói részére.

A verseny első három helyezettje – lá-nyok és fiúk külön – oklevelet és ér-

tékes nyereményt kapnak.A rendezvény helye: Isaszegi tavak,IV-es tó (parkolás a Pelikán HE zártparkolójában.)Program: 7.30-tól találkozás a halőrháznál, versenyszabályok ismertetése,majd a partszakasz elfoglalása. 8.00-11.30: horgászverseny. 12 órától ered-

ményhirdetés a faházaknál!Jelentkezés: Legkésőbb 2012. szep-tember 20-ig az alábbi e-mail címen:Juhaszne.Orsolya@godollo.hu

A verseny rossz idő esetén (nagyon hi-deg és eső) elmarad, érdeklődni Ge-rőfi Lászlónál a verseny előtti napon a28/816-887-es telefonszámon lehet.Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Gerőfi László-HE elnök

MEGHÍVÓ – GYERMEK HORGÁSZVERSENY AZ ISASZEGI TAVAKNÁL

Tradicionális Harcművészeti Oktatás minden korosztálynak

5 éves kortól.Helye: Gödöllő, Patak-tér

(hétfő - szerda).Érd: 70/384 9119

Web. „Fujinaga Karate”vagy „Szűcs Tibor”

KARATE

48 csapat (23 fiú és 25 leány)részvételével került megrende-zésre szeptember 8-án a Ser-dülő csapatbajnokság. Szépteljesítménnyel 5. helyen vé-geztek az országos versenyena gödöllői atléták, melyben afiú és a leány csapatot együtte-sen is értékelték.

A tavalyi összesített 11. helyezés utánnagy előrelépés jelent és reményekread okot az 5. hely. Az időjárás kegyesvolt a versenyzőkhöz, edzőkhöz, hi-szen ragyogó napsütés fogadta az or-szág minden részéből összesereglettatlétákat. Az összesített pontverseny-

ben a GEAC 16353 pontot ért el.A nemenkénti versenyben a GödöllőiEAC leány csapata az 5. helyen vég-zett 8325 ponttal. A csapat tagjai a kö-vetkezők voltak: Ajkler Eszter (1997-es születésű), Koczkás Dóra (’97),Kovács Emma (’98),Szemjanyinov Paula (’98),Madácsi Réka (’98), Pá-linkás Henrietta (’98),Csernyánszky Flóra (’99),Erőss Katica (’99), Kon-koly Natália (’99).A fiúk mezőnyében a gö-döllői fiatalok 8028 ponttala 8. helyet szerezték megösszesítésben. Csapatta-

gok: Skribek Mátyás (’98) , Simonvá-ros Zsombor (’97), Pápai Benedek(’98), Jenes Zoltán János (’97), Fe-kete Ábel (’98), Príma Balázs (’97),Esztergály Koppány (’98), KerekesMarcell (’98), Oke Olufemi (’99)Az atlétákat Benkő Ákos, GadaneczGyörgy, Körmendy Katalin,Máté Al-pár, Szörényi István edzők készítettékfel.

-tt-

Atlétika – Országos csb

5. helyen a GEAC csapata

Véget ért az 5., jubileumi Nem-zeti Vágta. Az elmúlt héten a Hő-sök Terén és környékén megren-dezett lovas népünnepélyen re-mek idő és színes programok fo-gadták a kilátogatókat. Városun-kat képviselő Oláh Sándor és Ga-zsi nevű lova a középdöntőig lo-vagolt az idén, ahol végül a ké-sőbbi győztes, Budapest-Ferenc-várost képviselő Vass Jennifermögött 3 tizedmásodperccel le-maradva ért célba a 2. helyen, ígynem jutott a döntő futamba.

Az évközi előselejtezőket követően aszeptember 14-16. között megrende-zésre kerülő, 5. Nemzeti Vágta gödöllőiszempontból is sikeresnek mondható.Az előfutamok során a 2. előfutambasorsolták Gödöllőt, ahol a Bajai Kistér-ség, Csabdi, Győr-Gyirmót, Hatvan ésKomárom városának lovasával kellettmegküzdenie Oláh Sándornak.A 12 előfutamba, összesen 72 településkvalifikálta magát és minden előfu-tamból az első két helyezett jutott a kö-zépdöntőbe. A gödöllői lovas a BajaiKistérség lovasa mögött végzett a má-

sodik helyen, ezzel bejutott a legjobb 24település közé városunk. A középdön-tőben aztán csak hajszálak választottákel Oláhot és lovát attól, hogy a döntőbenlovagolhasson és képviselje Gödöllőt.Ezekből a futamokból már csak az elsőhelyezettek jutottak tovább, így nagyvolt az izgalom és természetesen a tét is.Oláh Sándor és Gazsi nevű lova a 3. fu-tamban állt rajthoz és a 4-es pályánmajdnem sikerült neki az első helyenbeérni, de a Budapest-Ferencvárost kép-viselő Vass Jennifer 3 tizedmásod-perccel jobbnak bizonyult, így Ő jutottvégül a döntőbe, amelyet meg is nyert, míg gödöllői lovasunknak megkellett elégednie a kiesést jelentő 2.hellyel.

A háromnapos programsorozatotszínesítette még az előző éveksztárfutamának győzteseiből ösz-szeállított verseny, amelyet Kunkli Tivadar nyert meg, míg ajótékonysági sztárfutam győzteseUngváry Miklós lett. A kilátogatónézők láthattak még fogatvágtát,kishuszár vágtát, díjugratást, vala-mint megrendezték a ZágonyiEmlékfutamot is, amelyet Dör-

nyei József nyert meg. A díjugratást azAranykapu LK versenyzője, Heibl Ág-nes nyerte Kortez nevű lovával, akishuszár vágtát Kulisity Anikó (Mó-zessel), míg a fogatvágtát az újonc, té-vés és rádiós Harsányi Levente.

-tt-

Nem sikerült túl jól a még mindigcsak a felkészülési szakaszbanjáró TEVA-GRC franciaországi ki-ruccanása. A TEVA-GRC is résztvett, immáron negyedszer azészak-franciaországi Valencien-nes-ben megrendezett nemzet-közi röplabda kupán, amelyen a7. he-lyet szerezte meg.

A 8 csapat részvételével megrende-zett tornán két francia, két belga, egy-egy holland, dán, svájci és magyarcsapat vett részt. A TEVA-Gödöllői

RC csapata a csoportmeccsek során afrancia Stella Calais együttesétől 3–0-ra, a svájci Hotel CristalVFM és a belga ezüstér-mes VDK Gent gárdájátólegyarán 3–1-re kapott ki.A csoportot ezzel a 4. he-lyen zárta Ludvig Zsoltalakulata, aki válogatottbe-li elfoglaltsága miatt nél-külözte Széles Petra szol-gálatait. A helyosztók so-rán a másik csoport 4. he-lyén végző dán Odense

csapatával mérkőzött csapatunk és,ha lehet ilyet mondani, szépen búcsú-zott a tornától, ugyanis skandináv el-lenfelét 3–1-re verték Csengeri Pet-ráék, ezzel a 7. helyen végeztek.

-lt-

Röplabda – XIV. Európa-torna

7. helyen a TEVA-GRC

A 4-es pályán a GEAC sprintere

Oláh Sándor (balra): az üldöző

A Nemzeti Vágtagyőztese

Nemzeti Vágta – Jubileumi verseny

Középdöntőig jutott a gödöllői lovas

Gödöllői Szolgálat 92012. szeptember 19. ajánló

Múzeumpedagógiai programajánlóÓvodásoknak és kisiskolásoknak

(1-4. osztály)Állatlesen-Keresd a jeled!-Mesesarok

Minden óvodai, iskolai korosztálynakSzínház az egész világ!

A foglalkozások meghosszabbítva2013. február 10-ig!

(A Piros bugyelláris – Blaha LujzaGödöllőn című kiállításhoz)

Iskolásoknak (5-8. és 9-12. osztály)Angyali kalandozás

Séta a barokk Gödöllő műemlékeiközött

A kb. 45 perces múzeumpedagógiaifoglalkozásokra jelentkezni lehet:

Kerényi B. Esztere-mail: gmuzeum.g@gmail.com

28-419-068; 20-269-2007.

A Gödöllői Városi Múzeum pénztárában, nyitva tartási

időben Gödöllő címeres pólókapható, több méretben.

Ára: 1.452,- Ft2100 Gödöllő, Szabadság tér 5.

Telefon: 421-997

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

“NŐK, AKIKFORMÁLJÁK A

VILÁGOT”CÍMŰ FOTÓKIÁLLÍTÁS LÁTHATÓ

A POLGÁRMESTERI HIVATALFÖLDSZINTI

KIÁLLÍTÓTERMÉBEN ÉS AZI. EMELETI GALÉRIÁJÁBAN

A TÁRLAT SZEPTEMBER21-IG TEKINTHETŐ MEG

A Gödöllői Iparművészeti Műhely alko-tóházában Múzsák kertje címmel cso-portos képző- és iparművészeti kiállításlátható.Kiállító művészek:Anti Szabó János, Bikácsi Daniela, DeákIlona, F. Orosz Sára, Fábián Dénes Zoltán,Farkas Éva, Holló István, Horváth Kinga,Katona Szabó Erzsébet, Karsai Zsófia, Ko-vács Péter, Kun Éva, Makovecz Anna,Márvány Miklós, Nádas Alexandra, OroszIstván, Pannonhalmi Zsuzsa, Remsey Fló-ra, Szuppán Irén, Velekei József Lajos,Wehner Tibor.A kiállítás 2012. szeptember 30-ig, min-den szombaton és vasárnap 14 órától 18óráig, illetve előzetes bejelentkezést köve-tően, más napokon is látható!

GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti MűhelyAlkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17.

Telefon/fax 28-419-660e-mail gimhaz@invitel.hu; www.gimhaz.hu

GIM-HÁZ

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2012. szeptember 19.

ELMÜ központi hibabejelentő: 06‐40/38‐38‐38 (éj‐jel‐nappal)

ELMÜ‐SZOLG Kft.: 06‐28/430‐562 (munkaidőben)

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL: 06‐20/524‐0340

HÉV POLGÁRŐRSÉG: 30/621‐4468.

VÜSZI ügyfélszolgálat: 410‐295

DMRV hibabejelentő: 520‐790

TIGÁZ ügyfélszolgálat: +36 80 300‐300

TÁVHŐ Kft.:514‐096

Zöld Híd Kft.: 418‐603

18‐08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430‐655

Szeptember 17‐23‐ig: Ezüstkehely Gyógyszertár, Petőfi u. 1. Tel.: 416‐551.

Szeptember 24‐30‐ig: Kígyó Gyógyszertár, Gábor Á. u. 3. Tel.: 430‐069.

PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430‐856,06‐30/634‐3723.

D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525‐212, 06‐70/550‐3377.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

ÜGYELETEK

A Segítség Közalapítvány pályázatot hirdet a gödöllői rezsihátralékkal rendelkező családok támogatására.

A pályázati lapot a polgármesteri hivatal portáján vagy a 106‐os szobában lehetigényelni.

Leadási határidő: 2012. október 15.

SEGÍTSÉG KÖZALAPÍTVÁNY

SZEPTEMBER 22‐ÉN ISMÉT FŐZŐVERSENY LESZ

A GÖDÖLLŐI LOKÁLPATRIÓTA KLUB ÉS A VÁROSI PIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉBEN A PIACON

JELENTKEZNI LEHET A 36/30‐503‐0777‐ES TELEFONSZÁMON

A SZERVEZŐK MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRNAK!

ISMÉT FŐZŐVERSENY A VÁROSI PIACON

1. Galgavirág Bt. (Galgahévíz): Csülkös‐pacal burgonyával 850 Ft.

2. Vigh László és felesége (Karácsond): Karácsondi finomságok (frissen sült‐ kolbász, oldalas, tepertő) 990 Ft.

3. Baukó Pál (Gödöllő): Alföldi birkapörkölt burgonyával 790 Ft.

4. Farkas Zoltán (Gödöllő): Halászlé 790 Ft.

5. Lokálpatrióta Klub (Gödöllő): Hortobágyi slambuc 790 Ft.

6. Babati Pihenő M3 (Ács Lajos, Horváth Gyula): Tárkonyos őz ragú vargánya gombával, burgonya körettel 850 Ft.

7. Mazula Istvánné (Isaszeg): Mexikói csülkös bab csipetkével 790 Ft.

8. Vállaj község német nemzetiségi önkormányzata: STRUDLI (1db.) 150 Ft. Helyben fizetendő!

9. Nagy Zoltánné (Gödöllő) Babgulyás 590 Ft.

10. Nagy Zsolt (Gödöllő) Körmös csülökpörkölt burgonyával 670 Ft.

11. Kasza Ilona (Erdélyi Vándor Székelyek Köre): a.) Erdélyi töltött káposzta 790 Ft; b.) Tejfölös juhtúrós puliszka 720 Ft.

12. Koch Ferenc – Szalai Imre (Isaszeg): Kakaspörkölt nokedlivel + palacsinta 790 Ft.

13. Papa Team (Budapest): Vörösboros marhapörkölt burgonyával 900 Ft.

14. K&H. Menő Manók (Gödöllő): Marhalábszár pörkölt vörösborban itatva, házi galuskával 850 Ft.

Étlap a főzőversenyen:

Közérdekű telefonszámok

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2012. szeptember 19.

INGATLAN+ Sürgősen eladó, jó állapotú 2 szobás,erkélyes, napos, jó fekvésű, egyedi fűtés-mérős, alacsony rezsijű, palotakerti lakás.Iár: 7,9MFt 20-772-2429

+ Gödöllőn, Kossuth L.u.ban 1 szobás,34nm-es befektetésnek is kiváló lakáseladó Iár 6,8MFt 20-772-2429

+ Gödöllő központjában, rendkívül alacsonyrezsivel rendelkező, 52m2-es újszerű, cirkóslakás eladó! Iár:15.9Mft 20-539-1988

+ Erzsébet park mellett konvektoros elsőem.-i, erkélyes két és félszobás lakás eladó!Iár:13MFt! 20-539-1988

+ Kertvárosias részen 720m2-es, összköz-műves, 18m-es utcafrontú telek kis bontandóházzal 12.5Mft-os áron eladó! 20-539-1988

+ GÖDÖLLŐN, ÚJ ÉPÍTÉSŰ 1 szintes, 2szoba+ nappalis sorház 300nm-es telekkel,kulcsrakészen 17 MFt, (beépíthető tetőtér-rel)! 20-772-2429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+ Óriási lehetőség! Új építésű 720nm-estelken épült, 4 lakásos sorházban, 2 szoba+nappalis, 62nm-es sorházi lakás. Iár15,5MFt 20-7722429

+ Sürgősen eladó kertvárosban 2szoba+konyha-étkezős, tégla, jó állapotú kockaházeladó Iár 16 MFt 20-7722429

+ PALOTAKERTEN 2 SZOBÁS NYUGATIFEKVÉSŰ, ERKÉLYES JÓ ÁLLAPOTÚ LAKÁSAKCIÓS IRÁNYÁRON 7,9MFt 20-8042102WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+ Illetékmentes! Belvárosban, mindenhez kö-zel, új építésű nappali+ 1szobás, konyha-étkezős bruttó 55nm-es, cirkófűtéses lakás ela-dó kulcsrakészen. I.ár 13,7MFt 20-7722429

+ Gödöllőn sürgősen eladó gyönyörű,740nm-es összközműves építési telek. I.ár11,9MFt 20-7722429

+ AKCIÓS ÁR! GÖDÖLLŐN ÚJ ÉPÍTÉSŰRÉSZEN 3 szoba nappalis garázs összekötés-es ikerház 510 nm saját telekkel kulc-srakészen eladó 24,5MFt-ért 20-7722429

+ Alkalmi vétel! Kossuth Lajos utcábanrészben felújított 2 szobás lakás 7.9 MFtIrányáron eladó 20-8042102

+ Sürgősen eladó Harasztban 2 szoba+ nap-palis, 85 nm-es, jó beosztású, fedett kocsi beál-lós családi ház 500 nm-es telekkel Iár 19,7MFt20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+ Szőlő utcában 2 szobás erkélyes lakáseladó, Iár: 8,5 MFt 20-8042102

+ UTOLSÓ DARAB, AKCIÓS ÁRON!!! Újépítésű 3 szoba+ nappalis, garázsos sorházkis kerttel eladó 17,9MFt 20-8042102

+ Eladó Gödöllőn, központban másfél szobásfelújított lakás Iár: 7 M FT 20-8042102

+ ELADÓ ÁRON ALUL 4 szoba+ nappalis,extrás: kondenzációs gázkazán, központiporszívó, fűtött duplagarázsos ház Gödöllőna központhoz közel 35 helyett most 25MFt-os irányáron 20-8042102

+ SÜRGŐSEN ELADÓ!! Gödöllő közpon-tjában, a Tűztorony házban 1.em-i, 45m2-es,két szobás lakás eladó ! 20-5391988

+ Gödöllőn, Blahai részen jó állapotú,szigetelt, 110m2-es családi ház, 700m2-essaroktelken eladó! Iár:30.9Mft 20-539-1988

+ Gödöllőn a Kazinczy Krt.-on két szobáslakás eladó Iár: 8.8 M Ft (20) 804-2102

+ Gödöllőn Központban egyedi fűtésű, újszerű,belső kétszintes 110m2-es, nappali+ háromszobás lakás eladó! Iár:26.7MFT!! 20-5391988

+ Eladó lakásokat keresek készpénzesügyfeleim részére (20) 804-2102

+ Gödöllőn eladó a Fenyvesben, 54 nmalapterületű családi ház 2 szobával, 1200nm-es nagy telekkel. Iá.: 16,9 mFt Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu Név szerint: 3624

+ 17 éve működő nyereséges, tartozás-mentes vállalkozás eladó. Jól bejáratott piac-cal, munkával, referenciákkal, honlappal. Biz-tos megélhetés, perspektíva, a befektetésmegtérülési ideje a befektetési összeghezképest rövid, egy – két év. Érd.: 20-41-77-687

+ Eladó Vácszentlászlón egy tóparti, igényeskivitelezésű, nappali + 2 szobás, parkettás 90nm-es lakóépület. Nagyon szép gondozottkert, csodás panoráma, nyugodt környék. I.ár:15,9 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllő belvárosában, Erzsébet parkszomszédságában, a Táncsics M. utcában100 nm-es nappali + 3 szobás családi ház,örökzöldekkel beültetett kertrésszel, garáz-zsal. I.ár: 23,5 mFt. Érd.: 20-417-7687www.fonixingatlanbt.hu Név szerint: 3451

+ Eladó kertvárosi, haraszti, alvégi családiházak Gödöllőn 16-25 mFt között! 70 nm-től130 nm-ig. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Erzsébet park szomszédságában, TáncsicsMihály utcában, egybetartozó épületegyüttes-ben, összesen 200 nm alapterületű családiházban, 100 nm-es lakás, és 100 nm-es,egyemeletes üzletház eladó, egyben, vagyakár külön-külön is. A két ingatlan önállóhelyrajzi számmal rendelkezik. Igény szerint azüzlettér rugalmasan egybenyitható a lakással,így akár családi házként, akár üzletházkénthasznos területet lehet növelni. Az üzletházjelenleg szépségszalonként működik, defunkcionális kialakítása miatt más üzletitevékenység nyitására is rendkívül alkalmas:pl. orvosi rendelő, patika, kisvendéglő,kifőzde, élelmiszerüzlet, oktatási-nevelésiintézmények számára kiváló! Ingyenesparkolási lehetőség! I.ár: Lakás: 23 mFt. Üzlet:25 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Gödöllő zöldövezetében kétszintes, kör-panorámás, különleges építészeti megoldású60 nm-es lakóház eladó, 1100 nm-esörökzöldekkel parkosított telekkel! I.ár: 26,5mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu Névszerint: 3643

+ Eladó Gödöllőn a Duna utcában egyépítési telek, 1050 nm. I.ár: 13,9 mFt. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Palotakerten másfél szobás, igényesenfelújított 44 nm-es öröklakás eladó. E.ár: 8,2mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Gödöllőn eladó a Százszorszép utcábanegy 600 nm-es építési telek. I.ár: 8 mFt.Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Erdőkertesen eladó kétszintes lakóház, 2szobával, konyhával, fürdőszobával, pincév-el, amely garázsként funkcionál. Iá.: 13,9mFt Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Nappali + 2 szobás, 10 éve épült családiház 400 nm-es telekrésszel eladó. E.ár:25,5 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Rendkívül kedvező áron, Gödöllőbelvárosában eladó a Spar mellett, liftes,téglaépítésű házban egy 53 nm-es, nap-pali+2 db fél szobás lakás. Alacsony rezsi,színvonalas belső kialakítás. I.ár: 14,9 mFt.Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Két generációs családi ház tulajdonostóláron alul Gödöllő kedvelt kertvárosi részéneladó.Tehermentes. Akár vállalkozásra isalkalmas. Két különálló szint, mindkettőnkonyha, fürdőszoba, nappali + 3 szoba. Aházhoz tartozik még egy teljesen különbejáratú lakrész (65 nm) 2 szoba,fürdő,konyha. 2 állásos garázs+szauna is van. Iá.:30,9 mFt. Tel.:20-3464-718.

+ Gödöllőn eladó áron alul családi ház,amerikai konyha-nappali, 4 szoba, 2 fürdő, 2garázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott,parkosított udvar, kút, hőszigetelt, duplafűtés, redőnyös, új nyílászárók.Tel.: 30-228-8403, 20-420-6243 (egész nap).

+ Magánszemélytől eladó Gödöllő közpon-tjában egy 2. emeleti, erkélyes, alacsony rez-sivel rendelkező, egyedi gázfűtéses, pezs-gőfürdős, cserépkályhás, részben felújítottlakás. Parkolás az erkély alatt biztosított. Iá:10.8 mFt. Tel.: 70/3350-379.

+ Eladó 69m2-es negyedik emeleti felújí-tott, zuhanyzós, erkélyes, konvektorosfűtésű, alacsony rezsijű összkomfortoslakás, gyönyörű kilátással. Irányár: 12,9mFt. Tel: 30-224-7563.

+ SZADÁN iker CSALÁDI HÁZ eladó. Bruttó112 m2, 2+2 fél szobás, kulcsrakész ár:22,9 M Ft. Részletes információkwww.gemini-invest.hu. Tel: 06-20-4242-032

+ Gödöllő központjában eladó egy 54 nm-esalapterületű hibátlan állapotú, teljesenberendezett lakás kocsibeállóval, tárolóval.15,5 M Ft. 70/364-4212

12 Gödöllői Szolgálat 2012. szeptember 19.

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!H irdetési e lérhetőségek:H irdetési e lérhetőségek:

20/525-53-6620/525-53-6670/381-76-9470/381-76-94

e-mail: szolgalat@vella.huinternet: www.ujsagok.vella.hu

Címünk: Művészetek Háza,

Gödöllő, Szabadság út 6.N yitva : K : 11 – 16; S z, C s: 8 :30 – 16;

P : 8 :30 – 12; H étfőn zárva!Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetéstnem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelenthirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk.

2012. szeptember 19. Gödöllői Szolgálat 13

+ A Borsos Kft az alábbi ingatlanokat kínál-ja eladásra: -Gödöllő legszebb részénTESCO KÖZELÉBEN 600 nm-től építésitelkek eladók. 20.000,-Ft/nm +ÁFA.–BALATONLELLÉN 7.395 nm telek eladó,mely 7db önálló vagy 12db osztatlan, közöstulajdonú telekké alakítható. –KAMPISTÉREN új építésű társasházban 54 nm-estetőtéri lakás 12,8 MFt-ért eladó, ugyanitt1,5 MFt-ért garázsbeállók eladók. -57 nm-esIRODA A PETŐFI TÉREN 30 MFt-ért eladó.–VERESEGYHÁZ legszebb részén ikerházfele eladó. Szerkezetkészen 18 M, kulc-srakészen 23 MFt-ért. –RÖGES UTCÁBAN2.258 nm telek eladó. 30/946-7702

+ Gödöllőn Zombor utcai téglaházban felújí-tott, I. emeleti, egyszobás (34 nm), parket-tás, konvektoros lakás pincetárolóval eladó.Iár: 7,4 MFt. Tel: 30/350-4346

+ Gödöllőn, Palotakert lakótelepen eladó44 nm-es (másfélszobás) teljesen felújítottlakás modernül átalakítva. Iár: 8,5 M Ft. Tel:20/968-0336

+ Eladó Gödöllőn 1070 nm bekerített telek.Víz, villany, gáz 100 m-en belül. Iár: 4,2 MFt.Érd: 30/771-5794

+ Aszódon, Fesztiváltéren, 3lakásos tár-sasházban 90 és 97 nm-es, 2 és 3szobás +nappali, 2fürdőszobás,kertkapcsolatos új lakások eladók.Zöldövezet, saját telekrész. Garázs!Iár:18M és 19,4 MFt. Tel: 70/466-9889

+ Magánszemélytől, Gödöllő Palotakerten,4 emeletesekben eladó 64 nm-es, 2 szobás,nemrégiben felújított lakás. Új konyha, belsőnyílászárók, burkolatok, légkondi, egyedifűtés. Iár: 9,6MFt. 30/231-8177

+ Gödöllőn a Tűztorony házban 35 nm-es,1,5 szobás, téglaépítésű öröklakás eladó.Iár: 11,5 M Ft. Érd: 20/437-8155

+ Budapesttől 50 km-re Kartalon 3 szobáscsaládi ház főútvonal mellett eladó!Tehermentes! (Gázkonvektoros, telefon, stb.melléképületek, kert.) Buszmegálló 100 m-re. Bp. „Stadionok” állomás 50 perc! Iár:8,3MFt. 70/351-7416, 20/9292-474

+ Eladó Kastélyhoz közeli utcában 120 nm-es, 3szobás családi ház. Teljes közmű.Padlófűtés Dupla garázzsal, 800 nm ápoltkerttel. 24,5 MFt. Olcsóbb panelt beszámí-tok. Tel: 06-31/310-6844

+ Gödöllőn a Mikszáth Kálmán u. 24.sz. házeladó. Telek 966 nm. Ára: 21 millió.Ingatlanügynökök NE hívjanak! Ez Gödöllőlegkeresettebb része. Tel: 20/946-2292

+ Gödöllőn, Kossuth L. utcában 93 nm-es, újépítésű, társasházi, 1. emeleti lakás, melyirodának is kiválóan megfelel, eladó. Érd:20/931-9368

+ DOMONYVÖLGYBEN a strandtó és a II.horgásztó között 300 négyszögöles telekeladó. Beépíthetőség 15 %. Tel: 20/260-8636

+ Gödöllő belvárosában 100 nm-es családiház eladó. Iár: 14,9 M Ft. Tel: 20/555-5772

+ Gödöllő csendes, központi részéntéglaépítésű társasház első emeletén kb.40 nm-es, hitelmentes, konvektoros lakáseladó. Tel: 06/70/327-8002

+ Gödöllőn, csendes helyen, központhozközeli 1+2 félszobás, felújított, erkélyeslakás sürgősen eladó. Alacsony rezsi, egye-di fűtés. Tel: 20/345-0074

ALBÉRLET KIADÓ+ Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó. Tel.:20/9455-583.

+ Gödöllőn 2 szobás konvektoros lakáskiadó. Tel: 70/372-4475

+ 38.000,-Ft lakbérért kastélyra néző, 1.emeleti, jó beosztású, kétszobás, bútorozat-lan lakás nemdohányzóknak kiadó. Érd:30/638-4729

+ REMSEY körúton 2. emeleti, 1,5 szobás,bútorozott, távfűtéses, vízórás lakás kiadóhosszútávra. 50.000,-Ft + rezsi +2 havi kau-ció. Tel: 30/900-6421.

+ Gödöllő központjában Kazinczy körúton 3.em, 2 szoba összkomfortos, konvektoros,erkélyes, egyedi vízórás lakás kiadó bútoro-zott konyhával. 55e +rezsi +2 havi kaució.Tel: 06-20-578-6848

+ Erzsébet királyné körúton, 2,5 szobás, III.emeleti, bútorozatlan, távfűtéses lakás kiadó.Ár: 50.000,-Ft + rezsi + 2 havi kaució szük-séges. Érd: 20/341-9861, 70/509-2332

+ Gödöllő központjában teljesen felújított,másfélszobás lakás azonnali költözésselkiadó. Tel: 70/779-9173

+ KIADÓ – ELADÓ 150 nm-es családi ház:két fürdőszoba, padlófűtés +130 nm-eskülönálló épület raktárnak vagy műhelynek.Cégek részére is. Tel: 20/432-1572

+ Szoba-konyha zuhanyzós, fa tüzelésűlakás kiadó! 1 személy részére. Tel: 06-30-609-8707

+ Kiadó a Fácán soron, az egyetemhezközel, egyszobás, földszinti, konvektoros,bútorozatlan lakás. 40.000,-Ft/hó + alac-sony rezsi. Kéthavi kaució szükséges. Tel:70/517-1370

+ Blahán, családi házban 19 nm-es szobakiadó egy fő, férfi részére. Internet. Tel:20/240-4635

+ Gödöllőn a Tűztorony házban 35 nm-es, 1,5szobás, bútorozatlan, téglaépítésű lakás kiadó.Iár: 55.000,-Ft + rezsi. Érd: 20/437-8155

+ KIADÓ/ ELADÓ Palotakerten egy 44 nm-es, 1 szobás lakás: 45.000,-Ft/hó +rezsi+40.000,-Ft kaució. (Egyéni vízórák, szabá-lyozható fűtés.) Tel: 70/265-0799 (16.30-tól hívható.)

+ Kedvező áron, bútorozott, összkomfortosalbérlet kiadó Gödöllő, Erzsébet park HÉVmegállótól 5 percre. Csak diáklányoknak!30/418-7206, 70/619-9079

+ Gödöllőn közvetlen a kastély mellett 1szoba összkomfortos, különbejáratú lakáscsaládi háznál kiadó. Internet, kábeltévé,stb. Nagyon kellemes környezetben októbervégi költözéssel. 30/307-7314

+ Kiadó Gödöllő központjában 1,5 szobás,új nyílászárós, felszerelt konyhás, bútoro-zott, konvektoros lakás. 55.000,-/hó +rezsi, 1 havi kaució. 30/530-6040

+ 4. emeleti, berendezett, alacsonyrezsiköltségű, konvektoros fűtésű, 40 nm-esLAKÁS kiadó 45.000,-Ft/hó bérleti díjért. 2havi kaució szükséges. Tel: 20/558-7080

+ Kertvárosban, külön bejárattal tetőtérilakrész: 2 szoba, konyha, fürdőszoba előtér-rel, 1 havi kaucióval kiadó. Tel: 28/816-206,70/331-6395

+ Gödöllő kertvárosában 2 lakásos tár-sasházban, egyedi mérésű 2 szobás laká-sok kiadók. Udvara van. Kocsibeállás lehet-séges. Tel: 20/555-5772

+ Kiadó 2 szobás, távfűtéses lakás azAmbrus Z. közben. Részben bútorozott,magasföldszinti. Csendes ház. 50.000,-Ft +rezsi + kaució. 20/544-7532

+ Gödöllőn centrumhoz közel az Árpádutcában, kertes családi házban, különbejáratú 1.5 szobás 50 m2-es összkomfor-tos, bútorozott lakás /kábeltévé, internet/50.000.- Ft + rezsi, egy havi kaucióval kiadó.70/271-1543

+ Gödöllő központjában - Kossuth L.utcában - 2 emeleti 64nm-es lakás kiadóhosszú távra nemdohányzó lakóknak. Árnagyon kedvező. Kaució szükséges. Érdek-lődni: 06 30 6643092.

+ Gödöllő központjában 1 szobás, egyedifűtéses lakás kiadó. Tel: 20/9455-583,20/8067-191

+ Gödöllő, Dózsa Gy.u. (zöld-sárga házak)46nm-es, felújított, bútorozatlan, földszinti,erkélyes, 1,5szobás, egyedi fűtéses, vízórás,lakás kiadó közel a központhoz, autópályához,buszhoz, azonnali költözéssel. Ár:53.000,-+rezsi, kaució 2havi. 20/4242-032

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

+ Gödöllőn a Remsey krt-on ELADÓ, 57 nm-es,2 szintes üzlethelyiség, mely akár orvosi ren-delő, ügyvédi iroda stb. kialakítására is kitűnő.Iá: 13,5 mFt. Érd.: 28/411-086; 20/919-4870

+ Gödöllőn, Táncsics M. utcában kiadó egyjelenleg berendezett fodrászatként működő,100 nm-es üzletház. Az emeleten jelenlegkozmetika működik. Ipari áram van. Mástevékenységre is alkalmas! Fodrászok jelen-tkezését is várjuk! Ár: Funkciótól függően mege-gyezés szerint! Érd.: 28/411-086; 20/919-4870

+ Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázskiadó más tevékenység céljára is. Tel.:20/9455-583.

+ 30 nm-es Üzlet kiadó Gödöllőn, a Gras-salkovich utca elején. Tel.: 70/281-5126.

+ Kiadó Gödöllőn a Petőfi tér 11. alatt talál-ható, udvari 30 nm-es üzlethelyiség! Irodá-nak is alkalmas! Tel.: 30-346-5408.

+ Gödöllő központjában egy 38 nm-es légkon-dival, ráccsal ellátott üzlethelyiség kiadó!Irodának is alkalmas! Tel: 30/231-7508

+ ÜZLETHELYISÉG KIADÓ Gödöllő közpon-tjában: 27 nm-es, ismert, jól bevezetettüzlet. Műszakilag és esztétikailag is rend-ben, azonnal költözhető. Tel: 30-9428-275

Úgy érzi, hogy behatárolja a hirdetési felület?

Ajánljuk a reklámcikket, ahol csak a mondanivalója szabhat határt,

s mi meg is írjuk Ön helyett! További információ: 70/381-76-94

ENERGETIKAIENERGETIKAITANÚSÍTVÁNYTANÚSÍTVÁNY

KEDVEZMÉNYESEN!KEDVEZMÉNYESEN!2013. január 1-től az ingatlan-2013. január 1-től az ingatlan-

eladásnál kötelező azeladásnál kötelező azenergetikai tanúsítvány.energetikai tanúsítvány.

Szeptember 30-ig történőSzeptember 30-ig történőmegrendelés esetén,megrendelés esetén,kedvezményt adunkkedvezményt adunk

minden ügyfelünknek.minden ügyfelünknek.

+ GARÁZS KIADÓ! Kazinczy lakótelep.Érdeklődni: 20/439-0724

+ Köztársaság utcában igényesen beren-dezett kétszobás lakás szeptembertőlkiadó. Irodának is. Saját fogyasztásmérők.Több autónak is van a telken elhelyezés. Tel:28/411-259

+ Kiadó iroda (lakásnak is jó) Gödöllőközpontjában, a Szőlő utcában, 104 nm.Igényes, klimatizált. 85.000,-Ft + Áfa. Tel:28/430-209 (munkaidőben).

+ Üzlethelyiség kiadó Gödöllőbelvárosában, 84 nm, a Remsey krt. 22.alatt. Igényes, újszerű, klimatizált, nagyüveges sarok portál. Tel: 28/430-209(munkaidőben).

+ Gödöllőn a 119. számú zöldség-gyümölcsüzletünk mellé mozgó árusokat keresünk(pék, lángosos, virágos, stb.) Érd: 70/289-2386, 70/241-2279

ÁLLÁS

+ Gödöllő központjábanlévő éttermünkbe azon-nali belépéssel szakkép-zett szakácsot felveszünk.Érd.: 06 20 535-5921

+ Gyermekfelügyelő sza-kképesítéssel munkát vál-lal. Tel.: 20/9455-583.

+ FELSZOLGÁLÓ, PUL-TOS munkakörbe munka-társat keresünk. Jelent-kezni: 30/400-4762

+ ANGOL, NÉMET, SPANY-OL, OLASZ szakmaivezető tanárokatkeresünk hosszútávú pro-jectjeinkhez. Kiemeltfizetés, érdekes szakmaimunka, rendszeres szak-mai továbbképzések.Önéletrajzát, motivációslevelét, diplomamáso-latait az info@ili.hu e-mail-re várjuk!

+ Gödöllői MissySzépségszalon felvételthirdet MŰKÖRMÖS,MASSZŐR, KOZMETIKUS,FODRÁSZ munkakörbe.Jelentkezni: 70/670-6813

+ Gödöllői Autószalon és szerviz autószerelőmunkatársat keres. Mobil: 30/9968-228

+ TAKARÍTÁST VÁLLALOK! Lakások, családiházak, irodák, intézmények, lépcsőházaktakarítását, ablaktisztítását, zöldövezetkezelését vállalom, számlát tudok adni! Tel:30/859-0626, vargatakaritas@citromail.hu

+ GÖDÖLLŐN TANULÓ 18 évet betöltött nap-pali tagozatos diákok figyelem! Csomagolási,anyagmozgatási munkalehetőségek.Jelentkezés fényképes önéletrajzzal amunka@jokerdiak.hu e-mail címen, vagy re-gisztrálj a www.jokerdiak.hu weboldalon.

+ Nyugdíjas értelmiségi nő takarítást,beteggondozást vállal. Tel: 30/829-4360

+ MŰKÖRMÖST, PEDIKŰRÖST keresekgödöllői KÉNYEZTETŐ RELAX SZALONBA.Munkájára nagyon igényes jelentkezőketvárok. Tel: Zabó Ágnes 30/2682-084

+ Magyarországi pénzintézet keres befek-tetési és hitelreferensi munkakörbe vezetőiambíciókkal rendelkező jelölteket. Önéletraj-zokat azenkarrirem@freemail.hu –ra kérjük.

+ KEDVES ANYUKÁK! Ha szeretnétek vissza-menni dolgozni, de nem vették fel gyer-mekeiteket bölcsődébe, óvodába – fordulja-tok hozzám! Biztosítani tudom a családilégkör gondoskodó, odafigyelő szeretetét.Szeretettel várom érdeklődéseteket a30/452-7675-ös telefonszámon.

SZOLGÁLTATÁS

+ SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjonbizalommal, házhoz megyek. Számítógépszerelés, rendszer és programtelepítés,vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel:30/333-9201

+ Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok,házidolgozatok, vagy más jellegű anyagokgépelését. Érd.: 30-851-8763

+ Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vál-lalkozók, kis- és középvállalkozások részére.Ezen kívül Könyvvizsgálat, cégalapítás, adó-tanácsadás. JW Controlling Kft. Tel.: 430-341,30/211-9388.

+ FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven,anyanyelvi, diplomás, gyakorlott szak-fordítókkal! Kedvezményes árak. I.L.IFordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/543-1775, E-mail:info@ili.hu

+ KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. RAKTÁ-ROZÁS. Szakszerű csomagolás, bútorsze-relés, dobozok, fóliák árusítása. Lakásokirodák ingyenes helyszíni felmérése. Bútorliftbérlési lehetősége. Bővebb felvilágosítás:20/423-4828, www.interiortrans.hu

+ KERTGONDOZÁS: metszés, permetezés,sövénynyírás, bozótirtás, fűnyírás, gyepszel-lőztetés, fakivágás, kaszálás és egyéb kertimunkák. Lelkiismeretes, alapos, meg-bízható munka rendszeresen és alkal-manként is. Tel: 30/528-7777

+ CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓ TERVEZÉSE,ÉPÍTÉSE, használt berendezések tisztítása,átépítése, javítása. www.kalyhasmester.huTel: 20/5231-094

+ KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszám-fejtés, tanácsadás. Gödöllő, Szent István tér5. Tel: 30/592-1856, 30/508-1380

+ VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS,csatornázás, csatorna bekötés, régi rend-szerek, fürdőszobák felújítása. Gáz-készülékek, konvektorok tisztítása, javítása.Teljes körű épületgépészeti munkák. Tel:20/9527-289, 28/476-229

+ AUTOMATA MOSÓGÉPEK, HŰTŐK, fa-gyasztók, mikrók javítása garanciával,alapáron. Este és hétvégén is! 30/522-1258

+ Gödöllői érettségizett nem italozó, leinfor-málható férfi munkát vállal. Bármilyen kertimunka, földmunkák, kerítések készítése,javítások, festések. Tetőjavítás, kőművesmunkák, csapadékvíz elvezetés. Fakivágás.30/402-7276

+ SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás,külső belső szigetelő munkák, villanysz-erelés. Tel: 30/386-4456

+ PARKETTÁS vállal hagyományos és sza-lagparketta lerakást, csiszolást, lakkozást.Laminált és hajópadló lerakást. Javítás, rec-segés megszüntetése. Tel: 70/505-1177.

+ KŐMŰVES, VÍZSZERELŐ, burkoló és tető-javítási munkákat azonnali kezdéssel vál-lalok. Tel: 70/361-9679

+ LAKÁSFELÚJÍTÁS, kőműves-, burkoló-,festő-, gipszkartonos-, tetőmunkák, víz-fűtésszerelés. Ingyenes, helyszíni felmérés,árajánlat készítés! Tel: 70/466-9889

+ Megbízható, középkorú hölgy vállalnatakarítást, főzést, vasalást akár elvitelre is,hétköznap munkaidő után, vagy hétvégénbármikor. Tel: 70/209-1280

+ SZOBAFESTÉS, KISEBB KŐMŰVES MUN-KÁK, JAVÍTÁSOK, stb. Tel: 30/270-7200

+ Szabó Ferenc Kőműves Mester vállalja:épületek felújítását, utólagos HŐSZIGETE-LÉSÉT, TETŐSZERKEZET ÉPÍTÉSÉT. Újházak teljes körű kivitelezését. GARANCIA!!Október 15-ig beérkező megrendelésre 5%,nyugdíjasoknak 10% kedvezmény! Váromrégi és új megrendelőimet! 30/265-5192

+ FODRÁSZ házhoz megy! Gyors,kényelmes, megbízható. Női hajvágás: 1800Ft. Férfi hajvágás: 900 Ft. Gyermekhajvágás: 600 Ft. Hívjon bizalommal!70/280-2276

+ TAKARÍTÁST VÁLLALOK! Lakások, családiházak, irodák, intézmények, lépcsőházaktakarítását, ablaktisztítását, zöldövezetkezelését vállalom, számlát tudok adni! Tel:30/859-0626, vargatakaritas@citromail.hu

+ KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS egyénivállalkozók, vállalkozások részére. Ezenkívül könyvvizsgálat adótanácsadás.Könyvelésmester Kft. Tel: 30/250-4696

14 Gödöllői Szolgálat 2012. szeptember 19.

A Gödöllői Szolgálatvárosunk kizárólagoshetilapja, az egyetlen,

amely hétről hétre ga-rantáltan eljut mindenlakásba.

Hirdessen benne, hogy

13.000 háztartás leljen

Önre!

+ Kondens cirkó – fatüzelésű kazán – bojler,víz-, gáz-, fűtésszerelés, gépészeti munkála-tok engedéllyel, beüzemeléssel, szuperárakkal. Nagypál Zoltán 30/7-184-384

+ Vállalom lakások felújítását (kőművesmunkák, burkolás, gipszkarton szerelés,dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel:20/628-8185

+ Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok,WC-tartályok javítása-cseréje, csőtörésjavítása, víz-fűtésszerelés, dugulás-elhárítás.Tóth László. Tel: 30/9229-553.

+ Szennyvízcsatorna bekötés, teljes körűlakásfelújítás, burkolás, festés, lakatosmun-ka. Tóth László. Tel: 30/9229-553.

+ Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tisztamunka, elfogadható áron! Tel: 20/9133-165

+ Utánfutó kölcsönzés: 20/220-62-98

EGÉSZSÉG

+ Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásraszorul a körme? Vagy a kezét szeretnérendbe tetetni, és szépen megcsináltatni?PEDIKŰR ~ MANIKŰR ÖNNÉL, kényelme-sen! Érd.: +36-30-851-8763

+ Lazuljon el, töltődjön fel! Harmonizáló,frissítő masszázs gyógyító energiákkal.Nőknek: test, arc és talpmasszázs arck-ezeléssel együtt!! 20/499-7306

OKTATÁS

+ ANGOL senior újrakezdő tanfolyamszeptembertől, csak 60 éven felülieknek,közép- és felsőfokú nyelvvizsgára felkészítőtanfolyamok, felnőtt teljesen kezdő: www.toptan. hu, toptan1999@gmail.com, Mobil:30-224-75-63.

+ Ha gyermekének gondja van a matematiká-val, fizikával, kémiával, jobb megelőzni a rosszjegyeket, mint később a javításért küzdeni.Most még heti 1-2 óta korrepetálás segíthet.Hívja Karcsi bácsit. Tel: 30-908-4130.

+ Tanulási képességek fejlesztése diákok-nak és felnőtt korosztálynak. TANULNI ISMEG KELL TANULNI! Amit fejlesztünk:emlékezetet, figyelmet, gondolkodást. Tel.28/415-998, 20/388-4953

+ Miért válaszd a STUDIO ONLINENYELVISKOLÁT? Tanfolyamainkra 100%-ospénz visszafizetési garanciát vállalunk!Regisztrálj angol tanfolyamra és ingyenesajándék órát kapsz! A részleteket megtaláloda www.studioonline.hu oldalon. Gödöllő,Állomás tér 5. (a vasútállomásnál). Ügyfélszol-gálat: 0670/670 40 97 Fnysz: 00473-2012

+ NYÍLT NAPOK A STUDIO ONLINENYELVISKOLÁBAN szeptember 24-én és 26-án. Gödöllő, Állomás tér 5. (a vasútállomás-nál). A részleteket megtalálod awww.studioonline.hu oldalon. Ügyfélszol-gálat: 0670/670-4097 Fnysz: 00473-2012

+ NÉMET nyelvtanulás nyelvtanárnál.Minden szinten minden korosztálynak.ORIGO, TELC, ÖSD, GOETHE nyelvvizsgára,közép és emelt szintű érettségirefelkészítés. Egész nap. Érd: 30/611-0036KOLLARICS KATALIN

+ MATEMATIKA – korrepetálást (2.általános-tól), emelt- és középszintű érettségire valófelkészítést vállal gödöllői középiskolaitanár. Főiskolások, egyetemisták segítéseis! 20/380-2268 (du., este hívható)

+ FRANCIA nyelvoktatás 12 éves gyakorlat-tal: érettségire, nyelvvizsgára felkészítés,segítségnyújtás iskolai problémák esetén.Tel: 30/638-4947

+ GYES-en lévő anyuka gödöllői otthonábannyelvtan korrepetálást vállal kisiskoláskortól az érettségire való felkészítésig. Tel:06/70-609-7748

+ MENCELUS Nyelvstúdió. Kiscsoportos (3-4 fő) OROSZ ÚJRAKEZDŐ nyelvtanfolyamindul szeptemberben, kedd – csütörtökdélután. Folyamatos csatlakozási lehetőség.Tel: 06-30-374-6545 www.mencelus.com

+ Taichi, chikung, meditáció Gödöllőn, hal-adóknak és kezdőknek. Érd: 20/544-8021

+ MATEMATIKA korrepetálást, érettségirefelkészítést KÖZÉPISKOLÁSOKNAK,középiskolai felvételire felkészítést 7-8.OSZTÁLYOSOKNAK vállalok. Nagy szakmaigyakorlattal rendelkező középiskolai tanár.Tel: 30/620-1230

+ NÉMET nyelvtanulás, szakmai ésáltalános nyelvvizsgára felkészítés. Tel:30/606-8302

ADÁS~VÉTEL

+ KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIB-RISEKET, PAPÍRRÉGISÉGEKET VÁSÁ-ROLOK. Tel: 28/412-230

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

+ Azonnali készpénz fizetés mellett elc-serélem kifogástalan állapotú, négy évesOpel Astra 1.4. Enjoy típusú autómat,más hasonló kategóriájú, legfeljebb egyéves használt személygépkocsira. Tel.:30/6342-172.

EGYÉB

+ MÉZET közvetlenül a termelőtől, a LudányiMéhészetből! Akác-, virág-, hárs-, erdei-,ámor-, gesztenye-, repce krém-, selyemfű-,lépesméz kapható. 3kg fölött házhoz szál-lítjuk. 30/9891-721

+ Vásároljon HAMISÍTATLAN, OMME zársza-lagos mézet közvetlenül a termelőtől! Hárs-erdeiméz 1500,-Ft, Méz 2012 1800,-Ft+üveg, 720 ml-es csavaros tetejű befőttesüveget cserébe elfogadok. Szabó GyörgyGödöllő, Lovas u. 3. Tel: 28/417-913

+ Társ és partnerközvetítés.Tel.:20/9455-583.

+ Kisállatpanzió várja ügyfeleit. Tel.:20/9455-583.

+ Hastáncosnő fellépést vállal. Tel.:20/9455-583.

2012. szeptember 19. Gödöllői Szolgálat 15

Opel Gaál

Új OPEL MODELLEK

Vásároljon most új Opelt, akár használtautó-beszámítással, és még egy Opel Corsát is nyerhet!**

Opel Corsa akár

2 550 000 Ft-ért*

Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuális számát, az alábbi

elérhetőségeken tehet bejelentést:70/383-1922, 20/525-5366, 70/381-7694.

E-mail: kisgyorgy.tibor@lapterjeszto.hu, info@szolgalat.com, szolgalat@vella.hu

16 Gödöllői Szolgálat 2012. szeptember 19.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: SZEPTEMBER 26.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Fürjes M. Sára, Kaffka M. u. 3.,Pintér Miklós, Gébics u. 12/a. A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Tuboly Imre, Szent János u. 1/c.,Nagy Erzsébet, Kazinczy krt. 12.A Happy Box (Petőfi udvar) 2000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Janiga Krisztián, Szőlő u. 12.A Városi Múzeum belépőjét nyerte: Dömsödy Beáta, Szent János u. 36., Nándori Albertné, Szőlőu. 24.A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Farkas Istvánné,Hársfa u. 11/a., Szente Ferencné, Batthyány L. u. 31.

MAGYARORSZÁGON ELŐSZŐR! SZENZÁCIÓS ÚJDONSÁG!

EXIT CIRKUSZ – KIJÁRAT A MINDENNAPOKBÓL

GÖDÖLLŐN, A TESCO MELLETT

SZEPTEMBER 26‐TÓL SZEPTEMBER 30‐IGAZ EXIT CIRKUSZ

VENDÉGMŰVÉSZEI NEW YORK,LONDON, PÁRIZS UTÁN AZ

ÖNÖK VÁROSÁBAN MUTATJUK

BE KÁPRÁZATOS MŰSORUKAT.PICARD VILMOS ,A MAGYAR

KÖZTÁRSASÁG ARANY

KERESZTJÉVEL KITÜNTETETT

ARTISTAMŰVÉSZ, A RÓMAI CIRKUSZ FESZTIVÁL DÍJAZOTTJA, A VILÁG LEGKISSEBB IDOMÍTOTT

KISKUTYÁIVAL. A MASSY CIRKUSZFESZTIVÁL NYERTES PRODUKCIÓJA, PICARD ATTILA ÉS CSALÁD‐JA IDOMÍTOTT MAJMOKKAL. VINCZE TÜNDE A MAGYAR LÉGTORNÁSZ EGYESÜLET ELNÖKE, A

ROLLING PICÁRD EGYKEREKŰ BICIKLI PRODUKCIÓVAL A BRÜSSZELI

CIRKUSZFESZTIVÁL DÍJAZOTTJAI. REVÜE TÁNCOSOK AKIK

KÜLÖNBÖZŐ SZÍNHÁZAKBAN ÉS TELEVIZÍÓS MŰSOROKBAN

KÁPRÁZTATTÁK MÁR EL A NÉZŐKET. CSALÁDBARÁT AKCIÓ: Szerdán, minden belépő:1.500.‐ FT/fő (páholyra nem érvényes)

A TÖBBI NAPOKRA, AKI EZT A KUPONT APÉNZTÁRNÁL FELMUTATJA: 2 DB. FELNŐTT JEGY

VÁSÁRLÁSA ESETÉN, KETTŐT FIZET‐ HÁRMAT KAPKEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜL!!!

ELŐADÁSOK IDŐPONTJAI: SZERDA, CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK: 18.00ÓRA SZOMBAT:15.00 ÉS 18.00 ÓRA

VASÁRNAP: 15.00 ÓRA

Információ,jegyrendelés:30/693‐4632www.exitcirkusz.hu

FŰTÖTT NÉZŐTÉR

FÜTÖTT SÁTOR