nemat ramzan o quran.pdf

7/25/2019 Nemat ramzan o quran.pdf

1/53

gpyzWy

**]Zg$|]**{YZZpyr#Z#',(:

GX

Wigs!*v|]**{Zr#g9*GZvm

**gB**W!*u!Zc E48 xy:',kyZi~CzZeZc z',ky

)gpyZMgu( 2009 m',ziZZg 6 m',ziX 5 @*gy:

S)ik,Z:{{ZBZtYZx{zw0*y**

{{Zt750 EGG

1 '' gpyzWy


2/53

]v#vjnj+ej$n

e^#]^n^l]^^m$]#

m%a^p]$]F]$]#

um]$n^ûfnf^n^

^v$]f$o]#i^FonFo!

]vêe^$]ê

ê^#]$n_6]$qne]#]$uF]$un

]jn]mjnnaF]]f]n^]^

o]uim

^]foo]n^]#i^Fo]o]^]qp

eo]m]^qpe]^^n]$]$

]#]

$fo

%]m }Hx),gZzgz2!Zv\ZKlk~~gZ

gsZc*?~Hg3gZgs{pZc*ZKy~HH&&gPc*Z(:*~"zV!*Vzz?ZL"7KX

zZZq-WZq-~^Yg;gZ5~&ZyVZk~aTweZ(x**ecLL::7~g8-a3MYVgZ5~9}z{!*!*Y/gLL!*!*Y!M\y5GOYg?ZrVLLvgZryZ[t~^ZrV

2 '' gpyzWy


3/53

LLZY!=5GOM@*MHzu}!*]ZzgQ}Xz{zDgHZzgZkNc*c*g!zZ4~aOy5GO7,ZVX

]$zx{{x

Zv\x*~MtZKyjwzzZK |Zzg&6V~ZkZKyZ0+ggZytwYZzgtZLM\*xqzV6,kYgzV6,kYgp[3@*=p[3**ecYgp[p[CecZKyZKw*jw~wYq

Zv\ZgD7g~*ZkZKy{xg`_ZKya_e0+_ZkZKya_i}zMyxzbzoZv\}ZzgM\aZzgZy$zxc*Zzg?}{x0g~?~ZZz&&gZ/~fZ]}.#YZ}ZKy!z{

&A}Z0+gZzg]~z{&A7}.#Zkg6,VnTg6,VYX

ZKyP

Zv\ZKygsZc*Zzg93gsZc* ZZ]jn]mjnna]]f]nXX|]g~qr#g9*GZvmDZ/pCVPqzV**xVZ**xiy**xV]454GEGEZzg&ELl

3 '' gpyzWy


4/53

**xgZZv\ZkZ0+gZg{c*Zk~gZ&]yH&]n3X

txfV|]}mZ?x ]jn]mjZzg]454GEGEm|].mZ?xZzg&ELZ}m|]*-Zvmzc*Zv\Zgg

Z}ZKy!Z/NZK|~7MCNt&ZzZ+x9Z4ZKV~ZydZy]dZyVdZzg7g}6,ZyZW,dQ?ZLM\Kzvg}Z0+gHg3X

ZZ^]^o]uimXX

t%Zv\7dt%NZ/

~7MC?~gwZv-ZvmzaZc*Zzg? ~.mZ?x5Zzg?~}mZ?x5|].mZ?xZ!t}mZ?xZ!tZzg9mZ?xZ!t7g}M6,Zv\**x]O)c*X

ZZ^]^o]uimXX 93c*Z}ZKy!vg}Z0+gPg3ZzgvgZ!2.HGs

(c*Zkic*{pzg]Zkic*{4+ Material)!2.HGs]~7g3|]****~g9*GZvm)ZxzZ


5/53

Zg~fZ]Zk~7$Z/~fZ]}$C w~$

+jrn^7

n+jrh^7

~i}zMyzV~7Ytz~fZ]tp~w~Y@*V%ZZv\+C GEOZzgZZgZ]w~MYCZxzZ


6/53

!*yCZkaZk7g^a3eZrYCD)Z]ZKm@*]6,yaDZzgm@*]ZKZ**]6,yaDZ43z{Cy~CT3Z@*XZ;3@*Z3C~ZzgM\z|WZzgZkbgZx3Dm@*]ZKZ**]6,yaDZzgg}Z**]ZKZKy6,yagTeLyZLx~8;6YgZktI7YX

ZKyZzg|]**g~qr#g9*GZvmYeZsg~N*y=ptMZkzD|]k,=t

zZZkzZc*MHc*ZKygsZc***u~(,Z$zgpZk=(,~!CZkd$L:Y**ZK6,(,Z**iZzg(,Zzg@*yZ+qg=ZKy3Cc*QOYz;VZKVXz{`gZ5~Zk!J5xZZkeh+

ZKy(,ZN*@*i{ak~D7Zzgz{iMg;ZkaZKVYgiAZk**x1ZYyrZ~k~Mc*Vz{Zx8ZzgBe&+}@*M`Zz.$Mc*GJ~;MJhg~Zzg7YH

6 '' gpyzWy


7/53

ZKy?Zk7Y!**x1Zg}!ZyxJ-g?gZgZ0*dZ@*~"Ng~it**x1Zk!*]Z(,}(,}YgZzgZKyp{M5Qk;~Zk7YZKyV?!*CsZk,c*@*V-

EEOxzZ(,Zzg;gz){3CZkz{xg;**V;B~qtZKy!*]t!*gN*MZkz!ZdZk~@*Vz{Ze7-z;V6,VHZzgJhZKy?Zk;V!~ZKyVZk}

Z0+gHZ+qCqegC?Zk}Z0+g7M\k

z{Mz#V~Mhg;ZkM\~(,~ M\Zk~fgZo3NZ[Zk~leZoaZkP~Z#P~lZkzi~Z[e&+ZZkzq7g~Z[z{h0H:M:;BrZnZzg:z{~zhn~ZkghZZzgCZq-C@*HZKyLd$:Y**X

ZKy&&Zv\a|]zZr#g9*GZvmDZ**]Zv\ZKy}.#6,ZzgZKyZv\ZK}.#aaZH?}avg}zgzivg}]vg}Zz]vg~

7 '' gpyzWy


8/53

vg~&&}a1%~?yaz~6,yaGg~6,yazW~6,yawZ0+gz~t6,yaz}Z0+g&&gz{Zkag~

fZ]0*YZzgZkx6,VYg{YNZzgZyMYX

gpyZMgu&&gZa}z2!tgpyZMguZvc*Zk

~?ZK&6VgMht&&g**gzg9*GC ZvmD

CI !@*i

QJM\!*rBZk!!MgX6,xz/zgX6,ZV)ZM\QM\z{@*i{

C @*i{Mgb',!*gZ?

c*t@*i?gZ]Zk6,!*glT~ZzgM\N:nc*ZbZ#w6,ZkIgu~g!*glCQZkn{C@*[Zk!*w6,

gZ]!*glM`Zkn{((M@*X}!tZv\ZK&6Vgc*Yg~&&z7V1~MyZ[CZq--y

8 '' gpyzWy


9/53

zuZZv\Zk~gZSyzV7VvZOxc*-y!*0+|c*g}'~7ZkaMy-y8?-y7NMhZzg~-y8V-y=7NY~C{~MY~-yvg~zVZka

c*d-y ZZ]e^#]$n_6

]$q

nXX

vg}'~7Z#:MMZkac*ZkfZ]Z~Y-y8Zzg-yZk78?ZkZ~Y?pYX

gq~#


10/53

s#gZzgp~VC!*]~zd$gZiZKyzZzg-y

}z2!zq,ZKy&6V1dc*M1~MY@*Zzgc*-y}D

-y(,Z-y-yzZZkZkz -y7M`vjw!*]DY!H,jwyZ[Zzgp%EN}jw3a7Dc*jws7D}c*Z/jwMCzOW,Z@*-yVjwOW,YV:Z?-yCzV0*{jw~Q-yt-YVZk

aZkZk11X

/0*eg}z2!7g~*jwZksZyYZv!Zkvy7YMp;B0*VeeZmH,**r#!jwyZ[!jwyZ[pjwyZ[t

C h~M\:,**x@*g/

qw:gh} tgg!*gIL!*gh}

/8-Zv\gUsZCB~

10 '' gpyzWy


11/53

Zq-z{',6Hz2V|]!jwyZ[?~/MhZlgMhc*7?Mh~z{"=MTZnZ@*gZzgz{:}!*g!*gYCW!1sYz!*g{Yz!*g{~Zv\/0*egZkac*Z/!*g!*gn}g1zZi?zZV~#yYZv\NtZz{{TZLZDDi0+yZ[@*g;t@*g;ZzgQH@*Z,MZ#My~zM@*3

EGL/}ZC

0*kDY@*g;Zq-M:};B0*VeeZw}Y!H,?

wZx c*g!Zk**xZzgxFg-V~(,~Fg~ZzgZv\U~YgzVZ,VX

)g>ZZsWe$971( ZZ]F^^ea]]Fa]FXX

c*tYgYgzV$+F,tH7kH{g;kH{3ZzgkH{7MaZYecZaMZi:H

)g>Z?0*g{03( ^$^]_6o]iFo$e^vFonnpF

ZZ c*gZ\~ya@*ZzgZ(g@*Zzgg}pzg]+&@* e^vFoXX

11 '' gpyzWy


12/53

AMygZ5Zka'h+My ZZnnFpXX AgZ3MygZ3Yg~]_.c*'h+MyX

Zzgk@*Zzgwya7@* ZZ]$^e]jFoXXZzg"6,zZ@*X ZZ]jFoXX

Zzgg}pzg]+P@* ZZ$he^vFoXXc*3gZ3ZkaMy ZZnpFXX

M3/~Y/@*zg:3J-)(,~gzpZk.}Ytp3~Y**eLV6,MyZi:Zi:Z=YBHMyZzgyakZi:HZzg&Zi:d$

HZzgz;V6,Zi:Z=YHv"6,zZ{Zzg sH6,zZ{zZZ[t7MhkHV0*uHpQgz@*}.Z\tZLZ@*M@*ZK@*VCzZkZkZv\tiZgc*V@*gLZkZki0+{wi0+{TYi0+{MG,L4gN*Zkx~Yz{1Ck@*z{ZVbaQ@*c*gZ0*VgrV

1ZeH_}>Y@*ZkHc*g!ZfgZwzt=gZs#7he}g;X

Zv

12 '' gpyzWy


13/53

}z2!ZbZ/~Zv\/YZKy~tZk~}.Zh~@*Vg;VZ/

YZzgtZki0+{gZzg}>ZvzZYgUZLgzZhe}zg:gpyZMguMz,/Zg}ZzgZ/w}


14/53

~ZL\gzzsV=?\gTbZ&EOZLasZkZK3+g~6gCVO6g

C|]{ZDr#Yjg~g9*GZvmc*DLLg}x)7g!](~sV~=6g

Czg:6,qn7Zv\6,n7ZLM\J-aZ,T~g}CDC>}B'+c*?Vg}g!*g~(Y,{g7,_M!ZkBZzgg!*gZzgwc*M!vg}ae:'h+>zVZOxc*e:!*gZzgg}V~ugZka>{**H?

iZfg=ug$p~M@*MZ#9Z@*ZvZZv\

~IZzg}gxypMY@*V ZZ]^enen]fXX DZzgZkzJ-{szgLVZ#J-{~szZzgc*Z#{ZKzU~ZKzUVZzgZ#{gq@*}d$Y@*ZzgZ#>{@*Zku}V~@*icZ`ZkaZg~Zv\Zk~[Y@*9mZ?xz;VMV~[5V}>{~ZC[DZzg9mZ?xZkcZ`',tcZ`BX

}z2!tgpyZMguZka5-yz,

14 '' gpyzWy


15/53

1~gzi}1Z[!*'+g;X|]Zg$**ic*y

|]Zg$**ic*r#g9*GZvmDZ#M{g}ZIYZgLM}97eS

Zzg;B7^MhZzg0*V}MzZg{/~aY**7eT ZzgyZzww77eTZzgi!*y,-,-**7eSZIYg#YDZ#ZKy{]ZIYZ@*ZzgZ#YZIYYDM9g}3yZ;BzZ0*V}3N*zZg}ZIYYDc*tZv\gzi},c*gzi{g@*g}

ZIYZgxJ-'~c*~?gc*fZfgDgc*Z**xYY}.Z**xYz{Zv\

ZL3D~,X


16/53

Z#gzp7,JY@*}.Zg!*g~VYCXZv\ZwMyZwMyHi2>~!*]

M\i2>xNkM`[M\7gZHZ[@~)gxw~(LnLZz6,YTyw7gZZkyYM\0*kHutZ6,i2>MYZkaY@*ZZ]^]fe^]inXX

{8Zgpc*g{8ZgZKy6,Z/M@~:}Z#zGGLMyM7,|Bd!=7,J*My~z~}z2!Z,z~]MYz;V7,JzZ:MH}?

Zq-]Z0zZ~Z',6H=Zq-zCc*3,;k~xD

y~e-Kz;V%FNZZm,!*"Zy}.#~e-Kz;VZq-!*"|gp

}w~!*g!*gMc*~ZkZz-zVyt??~Zq-z;Ve-K}g;V:Zki!*y}.Z**x

:sx!*Z(4t|p}w~~Zk7b1!M\y?z{}Zw6,gzZzg7Y?y?~y~yVZzgtZzgizggzH~yVxgzZt*NZL!*waghVMHV6,~Zq-|g]~

16 '' gpyzWy


17/53

}aaZXZ[Z#~fgZmzgZz{=V6,eZwZ[~zZ:xY**eLV}yzZVggpZ~Z7zZ::Yc*YYz;VYgZZ&EOY%Yz;Ve%zZ7g6,l),ZkaV=!*0+JZ/gZc*Zx}VM@*VMvg~}.#,V:ZZZys#Zzg:Zqw=X

(Zqw8jEL{~zyc*g!ZKy@i0+~Vz/ZggMy~

z6,ZW,Z0+Zi@*Zkz~MZ/@*gMy~z~

xM=Zp~Zq-m,ec*V6,e:wZq-MKt~~Zzg(,~(]Kt~~V(,~}.#Dz{~~D%YVAZ33E

GG~=(Y

z;VZ(xVM]Z~i{Zc*Zzgc*Z


18/53

Zwz{]ZgZ]ZwZZkg~ggzZz{0*m,zZg[7VnZ#Zyi{Zc*)z{

AZ33EGG~Z(z;Vi{Zc*Y@*(Z]Z]M`~/w~ZKi0+~$3E

GG~

zZizV~Z(,Zi{7X}.ZYg~q,}z2!ZkYCMtd~Myz~t(xVX7!t@i0+ZW,Z0+ZiCX

yNg~/zZ]ZyZqw6,W Zii^ivnXX ug$p~W@*L

T6,i0+|]yNg~g9*GZvmz/zV

ug$7,_~Zq-~|VB6,Zq-Zq-MM@*Zq-|Mc*TZC!*0+JZZkZkyZ#gZ**x#VZk;V!$GNT}?ZkZ#Zzg~ZVyNg~g9*GZvm;Vuh7,_XZk$+h!$GN|0HZk;V!

}!*~Zq-yZ!gS~ZLM\Za&Y~Zzx\w}0*k8jELC}.Z=c*ZzgD~~ZK=zzM~?HZzg&X'Zk}w6,$Zzg~Zq-|6,|HpZ[=ZZyJw~p7X

18 '' gpyzWy


19/53

ZkQ%D+O**NzZZ#MytM(,JZzgZOc*z{zZuL3HX

}z2!tZv\Ztgpy}ZzgM\akH{~2ghzgh**My~Zk~vg}aMzVh~zg]ZzgZ#Zq-ighzgh'{Mz{'{Z#?\pZk

kH{~z{'{7gh~'{XZg]

}DHQk;BrZc*ZzgZKZVszhZZ#zhZZkz'}Mg

Zq-zh'{zgg;ZzgzuZZKVd$

'{XZq-zh'{ZzgQZ#VZ~YiH7g~*'Zk~ZkCkNc*{Z#kH{gh}.Zszh@*Zq-zh'{kH{zg@*Y@*}.Zd$@*Y@*ZzgZ#}.ZZ!EL[~ZzgZ!ELg~MY@*Zk]i!*y

C y7HYYCkD37

ZkatzZZzgbZv\Z+aZZKywY}=[

Zzgt]B'}z2!Zc*x!*Zk~zHD!Zk!*]kH{ghyZ[]Zkgh

19 '' gpyzWy


20/53

,XZL!*6,g!*glgZk?x:gpp,XMp~9ZY!*glZkHZ+{}X

}z2!tp~-y{pB**V!Zk1@*g!*gl',ZgZ}ZzgM\

Zzggzb6,ZzgzYV6,/}Zzgg}Z0+ggn{C}XCI !@*i

b',!*gZ?n}@*iCC}!*~}!*glZv\=ZzgM\=XzKyZ**ZyZ:LgLOZ=

20 '' gpyzWy


21/53

]v#vjnj+e

j$ne^#]^n^l

]^^m$]#m%a^p

]$]F]$]#um

]$n^ûf

nf^n^^v$]f

$o]#i^FonFo!]vê

e^$(]ê

ê^#]$n_6]$qne]#]$uF]$un

`^]p]n]apên$^l

]p]^XX

^]foo]#nVmôi]]

]]$^^k

$k

$`n]]^^n

]$F]

]#]$fo%]m

@Ze$%Z/&}Hx),gZzgz2!Zv\gpyZMgugsMyfg)Zc*gpyHT~MyQF,ZtMy

QF,i:7gZi:7gZz',0HYZk~MyQF,ZZzgMyz{%EL@Ze$7g}~@Ze$%Z/z{My&yKXVzZ@Ze$QM@Ze$Qz,Zv\@Ze$"gK*V;

21 '' gpyzWy


22/53

ZKyLZq-gN*zZ@Ze$6,M@*p&(,}%/X%EL@Ze$:LLMy

Zy~Zq-My7g}@Ze$fg=7g}@Ze$ ZZap$^XX

aMy**iwHX ZZm^]`XXLLaMyMyg3Zq-Me$6,g

ZKyYCZkMy]MYCX|]ZZc*DZ/gBQF,C

DZ/~gBzV,Zz.$Qk1QVNZaM\-Zvmzc*~DVZzgZZkgzZi{

)gZv(c*7g}a@Ze$fg=Zk ZZap$^XX

@Ze$qzz]zA$@Ze$AZkA$@Ze$AZk)b6,zA$@e$AMyTZ0+ZivgZmM\Zk@Ze$AX

zMywi8-Q@*gfg=

Z/Myz_~7Mg$

EE

Lz]M\ @Ze$fg=Zkaug$p~M@*ZKyw6,Z,i8-m|Y@*Tb0*6,i8-mkzq,i8-Q@*gC)1(Zq-]c***Zzg)2(zuZMyz]**Zq-

22 '' gpyzWy


23/53

M]c*@*i8-QF,Y@*z]@*i8-QF,Y@*Z#wi8-QF,Y@*Z0+gw!*CZzgM\@Ze$fg=0YZXV$gzZ+{7QV0*gYgz!*C7

Mgz{Z0+gkHVwi8-i{Zzg%{[ZkaLi8-Zi8-Y@*MyZv\$7,CZ[t.7g;X

|]**-~LyZk(,~ZhVw|]**-~Lg9*GZvmZ:6z{C0+~ZZkM\i}~

eZw,3eZB0*eZw,0+@g|#M@*g$zgpZk~7ZMpZ/Zk@yc*

YZzgc*YM\*3,eZw,Zk@~7Z3zZ7Z#kHV/zzZKy&A@VY@*ZkH{K!*}.ZfZ]HQz{@VY@*ug$

p~M@*ZkwgZwZk~gZzgZk$$~YCc*#Zk%zZ7Z[nZk~Z[q:!*CZ0+gMzZ:Z0+g!*CY

zZZv\My%EL@Ze$Zgc*My%EL@Ze$LL3XS~5EkZ}!vg~@Ze$fg=c*Zkagpy

}~T~Zk%EL@Ze$Q@*gZvg}a7g}Ma#J-aCCg8-Ci!*yzZVaMyQ@*gZ

23 '' gpyzWy


24/53

ZkaMy7{*z{vzu~i!*3:JnMyMJYDX

Zk~gzZM\ZkZm,~2**ei!*yIaZkg7pMy2**eYZv!g}))zCDZjVZ0+gYDz;VYZv!Z,My7,"zZZ(4t1VqZyi!*yMyo9L7QZgz1sZzgZgz~MyZpZzgM\ZEwDX

|]**ZDYjg~gZvpZkag}ZZc|]**{ZDYjg~g9*GZvmDZLz){6,Zgz~**x:zZk~Wy

wzsZzgZp^~YDz){c*Mixixe"6,**xqYfeqY-

EGOZzgqY#-EGO

~e6,HZe7HW[ixixe"6,qY#VqY#VZzg~ZCsLLYZ**x=|]!M\qYYV7?~ZweH7ZJ-zu~!*]ZLqYIpxVIzuZqYHZ+{pqY#VqY#Vc*ptZKyZ0+gZq-%nz{Z+qzVp[@*Z**xBtp[gzZ`0*YxV!}.Z;VJwYZ}D#yqY0*YZzg)qYzZz1YZx#y

24 '' gpyzWy


25/53

VMVe7Hp}.Z[~9}VZzgqYVV~9}Ve}.Z**gZnHX

|]%iZ1YY**Vg9*GZvme7H

|]%iZ1YY**Vg9*GZvm(,}8EL),gv ZrVe7He6,7Y|]Lz~z/ZgDZzgZki!*]Z#VizZwMc*qp{0+Zympz{i:izZwi:Zq-%|]bg@tc*egU9}c*M`6,enHZ[

%h+plg|]g~eZBYagc*~yY@*V~}z){gzVy

zZ:Mc*yH)WXZNZzgdaM~g_wzYZ}.ZgZ**X

|]qYZZZv'VmZv|]qYZZZv'Vg9*GZvmg}e(,}),gv

lp~=pZzgpl)g3,(Zm,zVs

Hgz{|]JsYyz*y~q-` Y85EEYLMiZ~(Zku|]qYZZZv'Vg9*GZv 1857)Y~B 1857 mtg}5))Zm,s

yZy~HX

25 '' gpyzWy


26/53

!MCc*|]!M`M\Yag3,{mMMg;Zzg$GLlh+M\lw}M\ah+o$+g~Mgegc*|]pZ~lui}6,%zVZzg=AZ

.W~Zq-ZY!|]{l)>Zkbzz{{mMg3,MH(,}mZtMc*ZzgMHZzg|]!*]gZzgZkz#"HVgZk6,p[k,(,}**


27/53

!*)',Zzg7g}@Ze$fg=XZq-(,}!*]Z#g;VgkDZ#qYY@*ZzgY9?ELZ6,Zbx@*vZZkwW6,cZzgZkZ0+gq!*CMYCZ/ZkZ0+gC!*CMYCZ/Zk~Zz{!*CMY@*ZZkgDbec}Zt~p~7MgZ/p~MgtM6,c!*CMHZ[Zkec**Zkz,aQ@*gX

Zq-Min6,qYZzgZkn{Zz{ZkaQ}?Zksg}ZA!*S-1Vhe}Z"!*]g;~V

qYr#Y@*(,Z!*Zt@*Zzg4ZkZbxHZk ZtpsYDCZq-uMhg~!Z[}Z0+gn!*CMHZ[~ZzgZkzZN8-Zv~yZ!Cc*Z[Zk`};B~Zk`ZzgZ/CZiZtZhZ]Zzg]~wg;}.Z~Zg;}.Z]}@*~ZYt(,}

YN!*]Cg;Vzg:vYD

;MDZY0HZzgzZ:Mc*CZq-De$@*Z#eMc*uMh@*~1De$gateHY'g}a0HCz&+ZQV

27 '' gpyzWy


28/53

Q@*Yz{nZkaQg;ZkecZk`@*X

@Ze$awx~MZ[wg}z2!tzuZ%EL@Ze$Mz;VY@*Zk@Ze$

YCZki0+~zZp~WC}BY 9j6,z;Vz/Zg}t7MZvtOMZvz;VgVem,Z9zq}tF,em,ZMg;t

%Zem,ZMg;ZzgtZem,ZMg;tZ&+zkem,ZXem,ZVNg;Zv\D}ytem,Z8ZzgMc*Zv\yBMZvBZzg9mZ?xgzBz;Vz;Vem,Z~'w

L-VY8L-VY8qYr#!HZMZvdgwZv~V6,,gVZv\g**iw

gZzg7g}gzpV7gZy6,gZ,qYz;VHAz{Yz(zZ:WZzg$+F,

MYz;V]Z/Zq-',Z',z;VZq-Zq-',Z',z;VZq-Zq-',Z',X

My%EL@Ze$gpy~Zk4,zwzzgpyZqw7(,|n7,J,7,JnNZ[g;ZzgV6,%EL@Ze$}.Zyz;VZqw7(,|Zq-i7,NZ[Yg;X

28 '' gpyzWy


29/53

Z%EL@Ze$:LLgYwZv]a^]] " Z%EL@Ze$gYNZvTgB~

LLZ}Zv!Z6,`Zo@Ze$gZ3Zv " ]jnZygZ3 " ]]$m]kn` " \c*@Ze$eT

X6,~ZxHZzgzu}x6,gsZc*z{eg)X ]fnn]mn]%`]]$^vnu " 6,ZvZxteg)%EL@Ze$ZmCY:Z?x))X " ]n^

uZgZzgZx|]~VZzg))Cz}.Z6,Za]TC}.Z%Zzg}.Z%Z0+gYCZz1Yz{Xu|]**&ZgZvZzg}ZYZKY3}.ZgZ{~ZzgG

X)Vic*{ZzgX!*Zyeg)oV%ELZygZ/Z(g} " u]n^ " @Ze$Zgc*

N@Ze$YXOVZqw7(,|YCgYwZv~F,9mZ?xui}6,W\~VzzZqw7(,|YC

ZvzZ~Zqw7(,|YC ZbZvzZ0*kz/Zgzvg}Zqw7ic*{Zk7(,J}ZkaZq-ZvzZ]@*ZkNZ[ZzgY@*ZzgxMNZ[ZzgY@*Z/

29 '' gpyzWy


30/53

t!*]~:M~&V(,~MyXZq-Z*!!ZeZz{Zq-qZzgZZ(

Z[M\Z*!!Z0*kYDz{"eg{zZZKsgzB8}zZ}sgz9~M\gr}ZzgZ(0*k0*gz9gzZ7}ZzgB~zpZq-D}}eg0*DZgZ[zV~tH?tz{}0*ke/~ZDic*{Zka~0*gz9g;VZzgZ*!!Ze/~gKX

}z2!ZbTmZvic*{@*ZkZqw7}.Z;Vic*{CZzgTmZv$zgZk

7*~VZq->}7g~Z#zhzV >}7VMhX!*Zzg+MZg7@

Zka!*Zg7@Zkaug$p~M@*ZZ]$]#m]o]Fo]^XX

LLZv:vg~g':vg}ZqwZZm]Foen$^iXX

LLvg}wZzgvg~Vlp~Zq-ZvzZn3c*~i0+~Zq-

xZ/QVc*z;V6,~+M~}.Zg

30 '' gpyzWy


31/53

aQVg;VZq-xi0+~%+M7QVc*M`(,}(,}xYDZzgw7@*VZv\ZLB8}gz!*gDLwHZvaD'YgMggzxZN*HvqZk~ZvMhgz!*g~aZv\M\c*YgM\gZYNYgit'wNVgit

}f)c*ZyaYg;V!*wVZZ4zzgzKgM&~g;Vy~MH~HM}g;Vt@*Vz{@*VtM!*]#HzZ4zzgzKgX

|]0Z!zmgZvS:]9mZ?xVZv\',zZxc*].Ox

gnpgzZi}YDgitgZ5~gnpA$gzZi{Y@*~YDA$x[T~xgnpx[Zyw~Zu!*]M~z~W8VgUZxY@*~;BgzV**0Y@*tZkaZq-~9mZ?xVVZq-tzuZ9mZ?x6,ZLV0*\ZKz$+g~c*LLZ}!}V!*\6,!*yVt!XtSq

zg:9mZ?x6,V!*\ZKZzgZsx~`zZ0Z!zmt&!*'Zyr~t}Bg;Zzgi0+~}agZ3TZzg*z

31 '' gpyzWy


32/53

My]',VgZ5tZkzzX|]gZv\Z&bzF,M

Zq-yZ#|]gZv\>~MZyewN9mZ?xZ0+Zi{10Z!zmw~!*]Y

M\~V{Z0+gNX]^i " gg~gzZe$Z#d$Wc*Z}!c*gitMZzgvg~YCt " ie^

vg}$zgzVzzc*Zv\vg}nzV7vg~VZzgvg}w+MZzgZgi7,S

Zk6,7NXZaug$~i~ZVzZMZVz

ZMZzg@*zZi6,~YCZzgZq-n6,]kHMZzgZkic*{YV?V7@Z0+gH?Bz{]g;gN*Zm(,ZY@*}.ZVX

LgZzgZuNhgg~pgzZe$Zv\DZq-M=pl

aZq-Lg}gZ5~~ZLZN;B~ Zk0*mVTb?ZLh}a0*sYh}^0*Tb?h}a0*sZ#z{ZuNhYC~Zk{**%0Zqw~g`VZk

32 '' gpyzWy


33/53

ZHZuNh]MZzg&ahZZka9mZ?xZuNhU~YNhzV~(,ZNhZzgQ

MNhtA~Yc*Zu@*ZzgZkD9mZ?xxIguTNh6,Zkf}

f}6,9mZ?xZZgZ]X}c*DZ#Yz;VZuNhf}f}

6,eZZzgZvc*Zv!ZkNh6,9mZ?x=pZzg9mZ?xM\VgZkf}f}~ZkNhzZW

C z{g}dtG!*'t}VK**]H~h+Z]

MVZ7H'{Mc*ZyMU*gtMU*g M\MU*8[VZ46,%rZ#8[AHqwX

t}VK**]H~h+Z]

Ay{:tq,%EL@Ze$Zg~ILL[ZvLLMZvZzgLLgYw

Zv}z2!ZatIgugpyc*Zk~MySmaZHYM`gZmMyH:}

33 '' gpyzWy


34/53

z]uJ-ZCmo}gziZ:ecMy5],Z#gziZ:5],'x0Yt#yZ}c*Zv!tZz=gziZ:MZv\NZzz{gZzZzgZLz2VaAgAH?Zv\\gzVay{:A~Y**7A~Y}.Z5]z;Vby'}zy@*y{:~IZc*Y@*Q!*{5]CX

Zv\-yZK5]yg3ZkaZM&-:zzgh}Zkw6,t$~YCYt~5]yZk**ZkyN*7Zq-y

*}.ZNZkwBK~YZxr# [[ZzgZxr#i7,t*~gZZYgMy]aX

Z]MaMZ[F,MZ#|]~g9*GZvmt*~?'

ZYgtgZMZ[2YgYA~!*>!*>Iai}?5X

Tb!*{ZLdWZjwzg~Z4@*~Zzg-Eg;~Zzg*ZgMxge~JMY@*o

~(ZhnZzgo6,9NzwnZv\*~

34 '' gpyzWy


35/53

5Y*~YMZ[Z#A~MZ+(,~AVi}zMyT~ ZZ`^]F]l]XX

YNZq-Zq-Z+AzVH!*{7BN?*gLgLoZe~g`z]~[uuZgLgLoZ/Z@g~Y/zz;V!*{7g~*Zksxgzu}V~Y6,zIwg;=CZ(,~AZq-Zq-T~]Myzi}YNHz{!*{7!*>Ia*

~5X

Myz][}z2!MymaZ


36/53

~CZq-Gg{y~Czsz{~gZzgMz{Zq-gZ]~Myfe/ZxMdZIaHMyc*zMe$0*Me$/~7Zz]DVX

yyMyMzZi,TbM`yyKz~MzZiV~/gzKz~MzZi,Zq-y7M@*T

0*k/gzz]MzZiMQ**r#!y~]1~X7MNyM

YMy7,JY]ZwaZ7@*vZw7YVMy7,JYz;VMNVVz;V]HtMYNX

M`yy~tDe$ZkaMyz]7' }z2!Zv\=ZzgM\=X!]^]]v#h]^n

]`]v^]k]a^Fov^]k

]a]e^^]k]a^]k]a]jpF]a](

e^^]^]i^iu^]m

)ytKzw(

36 '' gpyzWy


37/53

}Hx),gZzgz2W`gZ](,~zZgZ]ZzgZkgZ]WyB{mmZkgZ]gsZv\Wyfg=Zc*ZzgW\|Z]WyaZka}z2k,~ZzgW\gZ]ZkK~/gYtWy]~xzZq~~!*y~YRg**yVg**Zk4K~gZzgq~Zv\g!*g~7,Z/=}z2Z/G~?**eTQgZVYvzg:G~YkH7,}*~@*ZkG~YkH7,@*YZ[~1CWZzgZ/*~Zv\aYZv\gZaZK

Z, ZZ]XX !*y}G~Y}

YgZ]ZL8[U~YC# gYY?ZZVc*ptz,YzZq,7Wy]*$+!*~Zv\aq!*y

}Wy]~Zkq$+!Zq6c*YZ/*~!*y}z;VgZ0VX

|]/gztE+}Z,!*]gLgLaZy~t/Zx6,%gYVZkakZx

6,%}Zv\c*?6,%}~]YzZzVVz;VV]z;V]Zq-DZgw/ZxG,,IZgy~0*WHG,,Iyz*yZq-

37 '' gpyzWy


38/53

(,}g}|]0*kWDZrVZCx@{Cc*~yZ~{a{wZzZyz~yzZzgZgy~yz*y}zZc*Y/ZxG,v**eTZq-(,~d$Zgy!*{$454GGGZ#IZyn}Z,gi0+{Zq-DZgwVJ-ZkCc*~Zq-!ZC;BZK%O

Zq-sg3Zz{;BZVc*npygYZk;BZ,g1~tNyH}|];Vz{W(,~/Zywd$Zki!*]W`ZkzZMw7z{]7}z2i0+{6,%zi0+{YkZx6,%zgzg:ZkA

zgYfpZgc*VX *~Z/w!*y}z;VWy]wNA*~u\k!*y}Wy]~u\kpc*Y*~x}.Za}Wy]~Zk}.ZNWiZ}tgZkA!*0+|Z#}.ZaWCZv\tx**gUaZk$+!z;VAYug$p~W@*?*~\gTWy]~Z#?Y?*~Zv

\au\k!*yDZv\DyZy~v=[,Zzggzi{Zg}lnZg,kDZgwJ-vu\k~2V1~V

38 '' gpyzWy


39/53

ZzgW\Vh~\kZzgu',Zln3gV8gVogVVgVX

ug$p~W@*lnvrVTnz!*V~!*eZwlg;v~Z1gV[6,.yfHzZZzgZyZz6,Vl"lgfZzgtlnHgVZyNgVZkzc*Wl*~h~!*}

Hxz;Vh~6,ic*{Mh~nW`ic*{WgtZka*h~q$+!z;Vic*{*~'{kH{1h~k,a0*4'{1kH{Z[G~%zVwD7,gh}'}wZic*{gYWy]*ic*{Z#

Wy]*(,~z;V6,$+!ic*{Vx}z;V Zk$+!ic*{Yz{*(,~XVnh~ZzgkH{'{0*4'{Wc*Q~

*~DZzgWy]~D7,,Zv\~0*4'{1Zv\N'{0*41pt:efZ]#g;~i}6,g{~3~ZVZzg}Wyg{ZZzg~0*4#&

Zzg0*4npTaZkt0*4n(,~Yz{(,ZgLz{(,Z**qp(,~q**qZzg7nB

39 '' gpyzWy


40/53

770*Vnvgz0+DG*y/gDgz0+DZ~ZzgW\|7g8-

zgzmJc*}.Zr#0zg:g8-mJZ#ZF,Y@*G*y~NWD*~Z(!*{/gZZ((,ZW%T6,g3Z(7

~eZ~g8-ZF,HY7-g}Z&aQDzZyV;B~g}D(,}(,}X(,}plgDZzgZ#ZkY7-YCOY@*Zg}0*Vngz0+gDZ#}Y7-YCpZL;BG~WDZK7C

**qp(,~q ZuZ/ZkZkZkmZk~Z/5ZtZbT~Z/**YgZkw7Zk!*0+|yYDY|]W\t7tn~HZk~fgZ]yYZkYVZzgZk~**VZ#ZkZ0+gZv\ZzggwZv~VGY@*Zv\

DtZ+7ew**YZk~(,Zw}z2!0*4npmZknBz{(,ZZkat0*4(,}0*4kH{HpT

40 '' gpyzWy


41/53

**z{(,ZZkat0*4(,}0*k4kH{Hpt7hZZ/0*yh}Vqx70*w/ZgDe&+ZZEw**7,@*zg:0*w7/gDZkh}ZpWWg

YCT=ZzgW\aZH=ZzgW\gzK}ZzgW\{ZzgZk**}N7{

zZ7zWQN^YZOWkH{@*ZOZzZkwZ~YC#VyZktwZAZ[{kH{wY@*H~H7ZzgZ#ymH**r#7~~7,HVX

ZZq-),gv/g}Zv\G~ez"Zv

\!*]c*D|]7,zk~Zq-g]gSz{ g~ZgZg$zg|](,Z}7,zk~gS*Z+{ZVCZzgt}7,zk~g{zx:~!*]=6:ZCgZ3gC(,}(,}v;0*YlZr

Z0+Z@*d$VN*7zgzZYDoo~gT9~Vpzxg{

ZzgZzZq-DZgazggTzGx3c*Z

9ic*g]7W\~Vc*Z].gZZWyZ}}/=yY+$pWCZv\0*kzxoozxZ(,ZCZq-nZv\

41 '' gpyzWy


42/53

Y}%CZq-(,Zi{H~|]i{:7,JXpZ[Wc*|]Zv\ic*g]Zv\c*Zg~zD%~i{YV77,J^ZkG6,YZwNZ[W

Z#ZZ1gG*yZwNZ[HzZ:WgZ]gZv\ts}p=7Wc*ZgZeZ(Zka=$+ZaZgzz$+:zg$+:}Zzg:V}W`gZqwtV$+3Dg$+}HwZAz{g#yvgZ/y}ZvxVNZk=-Vq~Z(7}`!*iZg!*g!*gYCZzgv{DZkZg7!*g!*gZ0+g!*C

YCzxCqg~zg]YC# yZZzgZ/y}Zv\ZrV$+q~Z+7Zv\NZy)VZkh+z

}z2!ZLW\d?p0*~vg~i0+t/g~fgZdZq-x~ZZ[J-hYtHHy6,$+#tZ/CZW@*Z/Zk6,$+}z{Z/y}ZzgZ/(ZKy6,$+

}Zv\Z/y}Zv\D,YtgZzz$+!BZzgZv\~WQW\pMhZkH

42 '' gpyzWy


43/53

qwZka$+:zXZrVZv\t~$+Zkp

W\Z/=C,ZkKZ(W\Zk6,Z+ZilzDc*gZ]pZ[~ic*g]Zv\QZZq-ZwZq-gpZg}g!*g~!*]t',Zi0+Cg~yBgSz;Vy@*LLxDyg

Hg;~r#LL!*]y~7,YC%Zk7~!*]c*W~~!}6,9~zg7,Zzg>}~ZgzZgz>}~uHg3w>}~gc*k4z>zVZk**%0Zqw3@*sc*C

6,}Z`ZyZO (,|lgWiu_5EYLg}z2!Z/eTZ/Wy]8Zq-),gvyz*y

~eg0*gKVCgKeg0*0*VD|]Z/eg0*7~ZOxzV(,~eg0*W\,c*7ZOx|]pW\Zkbig*ia

G~YNZ,0*VN}zW`tgZ]tgZ]W\e.gZq-gZ]ZdZzgTq6,~ZzgW\z{qZdZzgzVhZq-i:

43 '' gpyzWy


44/53

ZzgZq-zAi:5GGZ;gZzgzAWyZv\ZOxc*zAZkgZ]~Wc*ZkatgZ]\g~ZOzAZkgZ]~Wc*Zzgg}8[6,Wc*zZg

zZT?5Hz{gzZgZ]gzZxgzZ~ZzgW\ZKYZvgzZVV6,Zv\Zzggw~V

~gpy~ZkgZ]~Wy~V6,ZLxghYua}z2g}gzZZka~c*ZKYzZ7

Z7YzZC7~z/:|~

g~77}z29mZ?xc*rZ ZWyc*ZkWy',QqzZkWy',QqZv\~VYVq,?:xZvc*tZv\xq7zyttZ+qZv\fZ]~hYxWZ0+g_~1wg;V}Z0+g7^gi!*yF,)ygZwWg;Yi!*yF,)ywtW!Z~wi!*yfg)YCZzg}y~YC

Zzgyfg)w~ZF,Cww~YC&+g=i!*yZzgygWHtTfg)%eZsZ[%i:`Hi:WHCq~}

44 '' gpyzWy


45/53

yZ[@*3**7@*~aZYC{?HtyDZkfg)!*]w~YCZkaZ/!*]zZw!*]g;ZzgZkw~gz{!*]54iGFwbwi!*yy~YCw~BZzgZw~Yyvg0Y@*!*]wY@*gg{Y@*

~Z/?7gV?H3c*?c*7H3c*p3z{py}~xg;wHQx3Z/+!*]wYwYZkgQ}w~gN>V6,Zwe~i7,VZwe~gzi}gVZweWy0*u7,V

!*]c*7Npzwh~~7 {h~~gvg~}z2Zv\xtZv~tWy0*uZv\

~hqZ[ruqzZzgruqDW**r#',qarg@*Z[Zv\7W\;V7w?Zv\xZv\x1c*Zq-gtgVYgZv\Z0+gYgZ#Zv~YgZkg1Z#g1Zv\H,Zv\g{~ZzgW\BqYNd$VYNZv\U~iZkac*gt7g~

45 '' gpyzWy


46/53

*3WzZ3Z*6,Zk~eZYNZzgZKyZkaeZYNz{/xVWVWvBZy/Zzgtg0*ZEwZkaW\~Vc*z(s#ag#zZq-!

g# i]fv Wc*~g**eLVc*ZsZgUZkaZknzicZzgW`bggzV~%%WvWv0*Zk~t7g~*6,3t3D~YX

Zka>Zoz{1>b7SbZq-uZi}6,zuZld$A~Zv\lZF,}

Zzg~lZz6,`Y7g~i}6,3Yt7g~cY VVJ-Zz{g~ZkWvZ0+gZEwX}z2ZkgaZZkZv\WV6,

YNr!*ZWyZ[WHWy',q**WyaYtgzu~gzZe$~W@*tWyZv\gZkgZz6,1YW`g}y~',QLm7Dm7e&+DQD',VAZzg}

y~ZVZk',qQZk&hWyhz]9Zv\x97,|}a[ZzgN7,7WCCvgZzZ/Zzg7,:W@*?

46 '' gpyzWy


47/53

c*g=7,GecWDp~7,|7YZv\}ZzgW\a[~ZK\g~[=ZzgW\7,:W

Z/7,7,Z)7,|gZ:(Zp7,|gg~ZzgW\[c*xZzgZk7,=ZzgW\Wc*7??Hg?}xhc*ZzgW`}.Zxhg6,zZ{7DN*7zsg~r#z,Wy9axWC(,}0r#7,~r#0*kVH34-XGHYZzgZz6,YtzZhtWy

97,|X

zuZhWytZkZv\ 0*kz{NZv\HIeT=ZzgW\H[gZzgZhtZk6,#6,zZ{i:HHC

i:s6,zZ{:ec7%Y**V**Vec

Zv\%tg6,zZ{:QNtWyNVV@*c*g9mZ?xc*ZyZvk,(EEZ2[ZZxZvZk

Wyzz(V,Z/~ZzgW\eTvZ/BZq-Zq-7,ZW\bzz

W7(,"}(zzW7(,"}z)w

47 '' gpyzWy


48/53

zzW7(,"}zu~qzVW7(,"}}z2WyHw~NW

zV(,zV(,zV}V~qzV**Zzt9m

Z?xA$WyZyb/~A$zkYrY9mZ?xFgZzg/Wy7z{zZYZ#zkWCgUZD~zuzVc*@*WyJg!*{W@*9mZ?x!*]W\~Vc*Y#V(YZ^yHc*YZzg|]Zztc*?BYz;VKy}Wz0*Vu!*{!*{Zz.$6,ZgZk=ZLBZg(,~zg

el,|A6,d$7Zk$+z~!*{V HZ#WH'!*]ZkZYCZz.$ZkbZktt~ZkZ0+gjVY0*VC7V(C~z/gH**Zzt7g~*!*>ZzgZy;B~Wz!*{Wc*7T**tz$+z;B!*0+|9ZH73 EGEGZZ0Wc*V|]ZztZ6,c*c*=T**7~z$+zV&Zz.$6,Zka7c*

~yspZv\gw~VZzgWy',!*{c*Zzgxc*W`~ZzgW\eTF,AZkWymxc*W`~ZzgW\eTF,

48 '' gpyzWy


49/53

AZkWymF,ZzgAZv\z{T~re&+@*Zk~7AZ/eZYZzgeZsz|aN*z{r#~tpgZu7Tz|8ZkZY~pgZuH?~3@*V}zZv\~ZzgW\F,yF,Z[ZzggZzgF,Z[ZzggZ/Zv\c*NzpgZu37,}ZvzgwHgZ/zVYCz{3F,,}.ZnLF,7YX?F,7ZV/?c*vgZHqwp?BZV/ac*?g~sW:NnvgZqw

t?;B!*0+|zVt~9}ZJVgD zVsxV7DZkaZV/?H~pgZuz{q7ZzgZkpgZu3gZvZzggw~Vmc*

eg@*Zy"uzyVX0*k:y:g:gzK:7{zZ*ZyegDZzgZL(5 GEW6,6gZyXYtHtZvzgwz{g)ZyzVV~ZyYmizVZv\c*C

z4ZyZzgc*NhZygZ

(,}(,}grw7yD-Vfey

49 '' gpyzWy


50/53

D-VD9ZYz{9ZY@*Yz{Y@*'}z2ZkWy0*umaZzZ/reTy~A~A~A}

~Ao~A*~AG~A~Ag!*gZ~AHeTZzgHeTWidC(r*~]ZzgrZzgWy]~Zv\tG9Zpzg]

Zq-WWZ?xiziZ?xZ@z8g{Ypzd$W\yz,(,~


51/53

?;VNZw:ZVZz6,3CgSnx3CQWH|]z{y6,WwZV~gzZ[Zv\**gZnHZ[gzW`}BZyW}.ZnsZzgsZv\gaWZrVgpZ|]zwW**eTz;V6,VBZq-iW-g\iCqZyNgttJ=WJgl,S@i0+~!*gZktZkW\V6,Hc*Z~$+~:}zg:VAx7gZzgD3Z[tJ`Yg;YZkZN!*N7Wg;Zb

ZKW\Vzg](g ZZnm]e^XX {

Zv\g7c*ZOQOAD7,,N +',}Zz6,~;Vg:d?L;Vem,ZZZygiZh+z?NgrztHnzVNg;QZLw~kH{g;)x8gU}w~W@*~

Z,VZ,V}w}.ZNg;ZkhN~Zkgzi~ZzgZkgitZe}6,}sg;Qgzi~VA',QVX

iZggSi~u6,Zq-7,Szu~zu~7,S~gZ]@*Zgx@*i7,Zzgh}@DZy7-yZv\=

51 '' gpyzWy


52/53

F,a(ec{+zZlgzxegyzZlgzx!*BgzxZk{+Zk0*{:Zk6{:Z[egyWHZvxV=zZlgzxecZv\"i~~gZyy~F,1"i~Zyy7-y3-y%O[yiZggS#yiWi~G6,i~W}Zz6,'~Zv\yZyS~YVZkZpzg]W=ZVgZk7*~~6,ZggW`~Zg~}Wy*~=e&+@*Q@*W`

~Ne&+@*Qg;VV^}B;B}g!*g~YZv}BZz{~~[V;Vz{

Zzz{ZzZz{ZZvtZz*~ ~z4ZkBtgziZ:5@*5]@*(,~5c*g~LLz:@*wg1@*W`wp[BHzWt7,|BN*7z]z75ax1N1c*gW`zsVwg~ZvxVt(,ZzLwg8L8Lic*{7,|8LhZZv\NZzz{ZzZzggZzZkaA

Zzk'}z2rZ!*ZWyugz~Vc*Wy0*u',qz:xZvtxzy`ZvfZ]Zk

gt*30YtgZz6,YZzgV

52 '' gpyzWy


53/53

Y!*Zv\U~YZkaWy0*uA[WMfZ[7My`Z0+gq

Zv\=ZzgW\=XzWyZ**ZyZ:vg[Z=

53 '' gpyzWy

nemat ramzan o quran.pdf

Documents