neerodai_may_2009

¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûPúUúUúUúUúU - 2009- 2009- 2009- 2009- 2009

1

¿úWôûP UôR CRr

R²fÑtßdÏ UhÓm

B£¬Vo

£. U¬V TuÉo RôÑ úLô

9486658252

ÕûQVô£¬Vo

Gm.H. ù_Xv¥u

9843448095

T§lTô[o

Gv. TÜp Cv©¬jÕ18þA, Auû] ùRWNô NôûX,

ùL[¬YôdLm,ùNuû]þ600 303

09323160324

¨oYôLdÏÝ

* Gv. ûUdúLp BuP² þ Ù.Gv.H.

* Gv. ú_ôNl AùXdv þ ùNuû]

* G@l. BpToh þ ÕTôn

* ¥. v¼Tu þ TdÃu

* Gm. AUXRôv þ ùNuû]

* ¥. ×xTWôw þ ÏÚN¥

* Gv. ÀhPo Tôp þ ùNuû]

* Gm. _ôow ®uùNuh þ ùNuû]

* Gp. G. ú_ô þ ùNuû]

* ´. U¬V _ôu þ ÏÚN¥

* úL U¬V _ôu ú_ôNl þ ÏÚN¥

* ¥. ùLu]¥ þ ÏÚN¥

* Gv. AÚs ú_ô§ þ çjÕdÏ¥

* Gm.Bo. N¾x þ ÏÚN¥

* úL. AÚs TÜ u þ ÏÚN¥

ùNn§ Utßm ®[mTWm

Gl. AÚ[lTu þ ÏÚN¥

J°lTPl ©¬Ü

Gu. WôRô¡ÚxQu

9443493468

CûQVjR[ Y¥YûUl×

ú_. _ôu ú_ôToNu þ ùTeLðo

09845228705

Y¯Lôh¥Ls

AÚhT¦. ùULXu,

AÚhT¦. ùPu£eAÚhT¦. AÚsú_ÑWô©u

AÚhNúLô. ÀhPo TôpWôw þ ØmûT

AÚhNúLô. Bp©Wh ®pVm

Au×Pu,

TuÉo Rôv -úLô

AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[!

EûZlTô[o §] SpYôrjÕLû[ EûZdÏm Smê¬u

SpÛs[eLÞdÏj ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\u. EûZl×j §ÚSôs Sm

FÚdÏl ùTôÚjRUô] Sôu. LôWQm SUÕ F¬p EûZjÕ EûZjÕ

Lû[jÕl úTô]YoLs HWô[m. ‘S§ ùYs[m LônkÕ ®hPÕ GuTRtLôL

S§ûVd Ït\m ùNôpXôUp U§Vôp ùYu\YoLs’ Smê¬u SpXYoLs.

‘ùYt±Ùm úRôp®Ùm ®§«u Y¯úV’ Gu\ êPjR]jûR A¥jÕ

ùSôßd¡ ùYt±Ùm úRôp®Ùm SUÕ ØVt£«u Y¯«úX Guß Nô§jÕd

Lôh¥VYoLs. G]úY úU §]m SmUYÚdÏl ùTôÚjRUô] Juß. AkR

£\l×dLû[úV ¿úWôûP CmUôRm ÑUkÕ YÚ¡\Õ.

‘ùRô¯Xô[oLs’ Gu\ôúX Yô]m TôodÏm ØLjûRl éª«p

×ûRjÕ®hÓ ¨ªokR SûPûV Yû[kR úLôPôn Uôt±, CkR ®VoûY

¨Xj§p £kRl éªÙs ×ûRkÕùLôi¥ÚdÏm AÝdÏ EûPR¬jRYWpX

ùRô¯Xô[o. GYùWôÚYo Ru]Xm TôodLôUp ©\oSXm LÚ§ CmUi¦u

SuûUdLôL EûZd¡\ôúWô AYÚm ùRô¯Xô[úW. §]m §]m

TÓdûLVû\dÏm AÓlTeLûWdÏm SPkúR Wu GÓjÕ KnkÕ úTô]RôLd

L®Ou áßm ùTiLÞm ùRô¯Xô[oLú[.

Ru]ôp ÑUdL Ø¥VôR ÑûUûVÙm çd¡l ùTtú\ô¬u ÑûUûVl

úTôdL Lp®fNôûX ùNuß A[ÜdÏ A§LUôLl T¥jÕ YÚ¡\ôoLú[

UôQY UôQ®Vo AYoLÞm ùRô¯Xô[oLú[..

§ûWLPp K¥Ùm §W®Vm úR¥P SôÓ®hÓ SôÓ Rôi¥j Ru

EûZlTôp ×LrúNod¡\ôú] AYàm EûZlTô[ú]..

CkRj RuûU«p Smêo JÚ ULjRô] U¡ûU ¨û\kRÕ. ©\ÚdLôL

EûZdÏm EûZlTô[oLú[ Smê¬p A§Lm. ARtÏ CkR ¿úWôûP Ko

StNôuß.

úU UôRm Gu\ôúX Sm Li Øu YÚYùRpXôm áhPm áhPUôn

ùRÚdL°p, úLô«p Y[ôLeL°p UûZûXVo BhPm TôhPm

ùLôiPôhPm. CpXeLsúRôßm E\®]oL°u BolTôhPm. ®ÓØû\

úYRôLU YÏl×L°p UôQY UôQ®V¬u E«úWôhPm. §]m §]m

×²R¬u BXVj§p UôRô®u ×LrTWl×¡û\ TdRoL°u §Ú®Zô

ùTÚeáhPm. AûR®P úU UôRm Gu\ôúX Aû]YÚm á¥ E\ûYl

T¡ok§P Foá¥ AN]m. CûY GpXôm EûZl©u ¨û\®p U¡rYôn

Yôrk§P TÕûYl×²Ro Sm FÚdÏd ùLôÓjR AÚsYWeLs.

¿úWôûP YôNLoúL[! CVk§WUôn YôÝm Yôr®û] ®ÓjÕ úU

UôRj§p Kn®tÏ Y¯RÚúYôm. CÕ Sm BÙû[l ùTÚdÏm.

TûPlTô°Lú[ CkSôsL°p A§LUôLl TûPj§P úSWm JÕdÏeLs. §]m

§]m A¬V ØVt£«p C\e¡ÓeLs.

“U]§p Eß§ úYiÓm

Lô¬Vj§p Eß§ úYiÓm”

LôWQm... CÕ SmU FÚ.


2

Pm.. Pm.. Óm.. Óm..¿úWôûP CR¯p LÚjÕd Lû[

GÝR RVôWôÏm YôNLoLú[...

* EsÞ¬p YôÝm ¿eLs EeLs

TûPlTôt\ûX ¿úWôûP ùNn§ùTh¥Ùs JqùYôÚ UôRØm 18þBm

úR§dÏs úTôÓeLs.

* ùY°ë¬p YôÝm ¿úWôûP YôNLoLs ReL°uGiQeLû[l TûPl×dL[ôd¡ ¸rdLiP

ØLY¬dÏ JqùYôÚ UôRØm 20þBm úR§dÏs

RTô-p Aàl© ûYÙeLs.

£. U¬V TuÉo Rôv úLô,

‘WôVp TYu’©[ôh Gi þ 85,

2þBYÕ ©WRô] NôûX, Nôk§SLo,

Tôû[VeúLôhûP,

§ÚùSpúY - .

AÓjR CRÝdLô] TûPl×Lû[

GÝR ùRôPe¡®h¼oL[ô?

TûPl×dLû[f ÑÚd¡f ùNlT²P B£¬VÚdÏ ØÝ E¬ûUEiÓ. TûPl×L°p Es[ LÚjÕLs AkRkRTûPlTô°«u ùNôkR LÚjÕLú[!

úTfÑ

úLôTUôLl úT£]ôp ÏQjûR CZlTôn

A§LUôLl úT£]ôp AûU§ûV CZlTôn

ùYh¥Vônl úT£]ôp úYûXûV CZlTôn

úYLUôLl úT£]ôp AojRjûR CZlTôn

BQYUônl úT£]ôp AuûT CZlTôn

ùTônVônl úT£]ôp ùTVûW CZlTôn

£k§jÕl úT£]ôp £\lúTôÓm YôrYôn!

- T. N¡Rô, T. Ñ_ô

ÏÚN¥

AuùTu\ UûZ«úX

Au×UûZ ùTn§hPôp YßûU ¿eÏm

Au×UûZ ùTô¯k§hPôp ùTôßûU KeÏm

UiÔX¡p ¿oUûZVôp ùYßûU ¿e¡

UWm ùN¥×p Guù\eÏm TÑûU KeÏm

ªu]ÛPu LôRp UûZVô-eúL

ùYiûUVô] Yôr®²úX Eß§ KeÏm

Cu]-u± CqÜXLm ùN¯lTRtÏ

C²VùRôÚ Au×UûZ Gußm úYiÓm!

- R. úU¬ X Rô

ÏÚN¥

AhûP«u BuUô

úTÑ¡\Õ

EûZl×dÏ Kn®pûX

EûZl× RÚm TôPm ùYt±

EûZj§P EPp§\u úYiÓm

EPp§\û]f ùNVpTÓjR Es[ Y-ûU úYiÓm

Au\ôPm EûZj§ÓúYôm

AÛl©pXôUp EûZj§ÓúYôm

ùTÚm EûZlTôp ùTt±hP ùNpYjûRf

£ßLf £ßL úNªlúTôm

EûZdÏm YodLeLs EVok§P úYiÓm,

EûZlTô[oLû[ U§j§Óm

ØRXô° YodLeLs EÚYô¡PúYiÓm.

EûZlTô°«u JÚÕ° ®VoûYúV

Sm EPûX ¨Wl×m EQÜ Õ°VôÏm þ CRû]

SôÞm EQok§ÓúYôm

ùRô¯Xô[o SXàdLôL LWm úNolúTôm.

þB£¬Vo ÏÝ


3

8

þ SôgûN Rôv.

CR]ôp Th¥]j§p

LXYWm LhÓd LPeLôUp

úTô«tß. ùTÚmáhPm

Juß TÜûXl ©¥jÕYW

Bd¡pXô®u ùRô¯t

NôûXdÏ K¥VÕ. AYoLs

ûL«p ALlThPôp TÜûXd

ùLôuú\ ®ÓYôo Ls

GuTRû] A±kR SiToLs

TÜûX úY±Pj §tÏ Aàl©

ûYjRôoLs. TÜûXj úR¥YkR áhPm TÜp

CuûUûV A±kÕ SiToLs áhPj§p CÚkR

LôÙûYÙm A¬vRodÏûYÙm CÝjÕd ùLôiÓ

AWNûYdÏf ùNu\]o.

AYoL°Pm TÜp GeúL Guß ®]®]o.

AYoLs CÚYÚm TÜûX GeLÞdÏj ùR¬VôÕ G]

UßjR]o. áhPm CYoLû[ AeÏm CeÏUônj

Rs°VÕ. ùLôÓûUlTÓj§VÕ. CûR A±kR TÜp

AeÏYW Gi¦]ôo. B]ôp SiToLs AYûWj

RÓjÕ ̈ ßj§]o. RuàûPV T¦ CYoLs Uj§«p

ùNVpTPôÕ NôjRôu úNô§d¡\ôu GuTRû]

EQokR TÜp L²kR CRVjúRôÓ GúTÑûY ®hÓ

ùY°úV±]ôo. ©u]o ÕúWôYô Utßm

UdLúRô²VôÜdÏm ùNpX ®Úm©]ôo. AYúWôÓ

GúT£VoL[ô] ¾¡dÏm ÕúWôlÀÓm ùNu\]o.

Ae¡ÚkÕ TÜp ùLô¬kÕdÏl TX L¥ReLû[

®ÑYôNjúRôÓ GÝ§]ôo. A§p

“¿eLs úRYàûPV BXVm.

úRYàûPV B® EeLs YNªÚd¡\Õ. JÚYu

úRYàûPV BXVjûRd ùLÓjRôp AYû]j

úRYu ùLÓlTôo. úRYàûPV BXVm

T¬ÑjRUô«Úd¡\Õ. ¿eLú[ AkR BXVm

(1ùLô¬ 3:16þ17) Gu\ôo.

ÁiÓm ùLô¬kÕÜdÏ...

Rôu úTô§jR Cû\Yû] EQokR

ùLô¬kÕUdLs ×²RUô] U]úRôÓ CÚlTôoLs

Gu\ GiQj§p ùLô¬kÕÜdÏs ÖûZkR

TÜÛdÏl ùTÚjR HUôt\m. LôWQm AeÏs[

UdLs ùT¬V TôYeLs ¨û\kR Ït\Yô°L[ôn

LôQlThP]o. CYoLû[ GlT¥VôYÕ

§Új§®PúYiÓm Gu\ £kRû]úVôÓ TÜp êuß

UôRm ùLô¬kÕ®p Re¡]ôo. CqúYû[«p Rôu

Cû\Yû]l Tt± úTô§jR CPeL°p GpXôm

ëRoLs ùNuß A¯jÕ YÚYûR EQokR TÜp

ªLÜm úYRû]lThPôo. LXôj§Vô®tÏd L¥Rm

GÝ§ Cû\Yû] ®hÓ ®X¡f ùNpÛm UdLû[d

Li¥jRôo. LPÜû[ ®hÓl ©¬kÕ ùNpTYu

úRYàûPV WôwVjûRd LôQUôhPôu Guß

úLôTùUô¯Ls úT£]ôo.

GÚNúXªp TÜp..

GÚNúXªp SPdÏm TôvLôÜdLôLl TpúYß

Sôh¥Ûs[ UdLs CeÏ YkÕ áÓYôoLs. AlúTôÕ

Cû\Yû]l Tt±l úTô§dL YN§VôL CÚdÏm

GuTRû] A±kR TÜp TôvLôÜdÏ ØuTôLúY

GÚNúXm ùNpX ®Úm©]ôo. U]m §Úm©

®ÑYôNjûR HtßdùLôs[ ClTVQm ER®Óm

Guß ®ÑY£jRôo. ùL¬kÕ®p Ru úYûXûV

Ø¥jR ©u]o, LlT-p H±f ùNpXj §hPªhPúTôÕ

Ruû]d ùLôpYRtÏ ëRoLs N§j§hPm ¾h¥

YÚ¡u\]o Gu\ RLYp TÜÛdÏ YkRÕ. LlTp

UôÛªdÏm, LlTp RûXYàdÏm TQm ùLôÓjÕ

TÜûXd LlT-úX ¾ojÕdLhPj §hPªh¥ÚkR]o.

CRû] A±kR TÜp Ru TVQj§hPjûR Uôt±l

TX SiToLs ×ûPãZ UdLúRô²VôûYf Ñt±l

TVQm ùNpXj ¾oUô²jRôo. TôvLô ®ZôûY ®Pl

ùTkRúLôvúR ®Zô®p AeÏ ReLXôm G]j R]Õ

§hPjûR Uôt±]ôo.

© -l× Th¥]j§p TôvLô ®ZôûYd

ùLôiPôPl TÜp Gi¦]ôo. AYúWôÓ

YkRYoL°p ídLôûYj R®W Ut\ VôYÚm

Øu]RôL YkÕ ÕúWôYô®p Lôj§ÚkR]o.

TÜ-uÁÕ ©-l× ThPQjÕ UdLs ªÏkR Au×

ûYj§ÚkRT¥Vôp AeÏ Re¡V GhÓ SôhLÞm ªL

C²ûUVôLf ùNu\Õ. ÕúWôLôÜdÏf ùNpÛmúTôÕ

G§oLôtß A§LUôL CÚkRûUVôp CWiÓ Sôs

TVQm IkÕ Sôs TVQUô]Õ. ÕúWôLô®p TÜp

HÝ SôhLs Re¡ ®ÑYô£Lû]j §PlTÓj§]ôo.

GÚNúXªp R]Õ Cß§l TVQm...


4

Ae¡ÚkÕ ×\lTÓYRtÏ Øk§]Sôs Ru

NúLôRWoLú[ôÓ UôûX«p AlTm ©hÓ

EiÔmT¥d á¥ YkR]o. áhPm AûXúUô§VÕ.

Åh¥u êu\ôYÕ Uô¥«p AUokÕ EQûYl

T¡okÕ ùLôÓjRôo. Ss°WÜ ØÝYÕm Cû\Yû]l

Tt±l úTô§jRôo.

‘Ij§Ï’ Gu\ Cû[Ou Nu] -p

EhLôokÕùLôiúP TÜ-u úYRYôoj ûRLû[

Etßd LY²jÕd

ùLôi¥Úk Rôu.

§¼ùW] çdLd

LXdLj§p ¸úZ ®ÝkÕ

®hPôu. êu\ôYÕ

Uô¥«p CÚkÕ ®ÝkR

Rôp AkR Cû[Ou

C\kÕ úTô]ôu.

AÝûLÙm, ÏZlTØm

ãrkÕ ùLôiPÕ.

úYLUôLd ¸úZ C\e¡f

ùNu\ TÜp Cû[O²u

LWeLû[l Tt±d

ùLôiÓ

“LXeLô§ÚeLs, CYu E«o CYàdÏs

CÚd¡\Õ” Gu\ôo. AqYôú\ C\kR Cû[Oàm

E«oùTtß GÝkÕ SPkRôu. UdLs Aû]YÚm

TÜûXl ×LrkR]o. ©u]o NúLôRWoLú[ôÓ

LlTpUhÓm YkRôo. §¼ùW]j R]Õ LlTp

TVQjûR ̈ ßj§dùLôiÓ BúLô Th¥]m YûW

SPkÕ R]Õ TVQjûRj ùRôPokRôo. BúLô

Th¥Qj§-ÚkÕ ÁiÓm LlTp TVQjûRj

ùRôPokRôo. LlTp ÁúXjÕ ¾®p ̈ u\úTôÕ TÜp

GúTÑÜdÏ Bs Aàl© êlToLû[ AûZjRôo.

AYoLú[ôÓ R]Õ, §hPeLû[d Ï±jÕm

GÚNúXªp R]dÏ SPdL CÚdÏm ùNVpLû[d

Ï±jÕm úT£]ôo. EeL°p £XÚdÏs KSônL°u

ÏQm YÚm. TXo A®ÑYôNLWôYo. Gk¨ûX«Ûm

¿eLs BiPYûWl úTôtßeLs Guß TpúYß

ERôWQeL[ôp ®[d¡]ôo. ©u]o ØZkRôt

T¥«hÓ á¥ ù_©jRôo. êlToLs GpXôm AÝÕ

“Gu ØLjûR C² ¿eLs TôodL UôhP¼oLù[uß

TÜp ùNôu] YôojûRLû[d úLhÓ TÜûXd

Lh¥VûQjÕ ØjRm ùNnR]o. ©u]o LlTp TVQm

ùRôPokRÕ. LYûXVô] CRVjúRôÓ êlToLs

ReL°u CpXm ùNu\]o.

LlTp Ï±l©hP SôhLÞdÏ ØuTôLúY

‘¾Ú’ Th¥QjûRf ùNuß úNokRÕ. TÜp ¾Ú®p

Es[ R]Õ NúLôWoLs TXúWôÓ JÚYôWm Re¡]ôo.

GÚNúXªp TÜÛdÏ úS¬PlúTôÏm ÕuTeLû[

EP²ÚkR NúLôRWoLÞdÏ Cû\Yu Øu]RôLúY

A±®jRôo. CR]ôp TÜ-u NúLôRWoLs AYûW

GÚNúXm úTôL®PôUp RûP ùNnV ØVu\]o.

R]dÏ GjÕuTm úSok

RôÛm Rôe¡d ùLôsÞm

U]lTdÏYm G]dÏiÓ

GuTRû] EQokR

TÜp “LPtLûW«p

Ø Z e L ô - h Ó R u

NúLôRWoLÞPu á¥

ùN©jRôo. ©u]o

ùNN¬Vô Th¥Qj§tÏ

Y k Õ © - l × ® u

Åh¥tÏ YkÕ AeÏ

Re¡]ôo. Ti¥ûL

B W m © l T R t Ï

Øk§]SôsYûW TÜp

CeÏ Re¡]ôo. CkR U¡rf£Ùm, ÑRk§WØúU SUdÏ

LûP£ Sô[ôÏm GuTRû]l TÜp EQokRôo.

Ruû] GÚNúXØdÏl úTôL®PôUp Ru ÁÕ Au×

ùLôiÓ úT£V ©-l×, ùNdL¬Vô B¡úVôoL°u

T¬Ü LiÓ TÜp EÚ¡lúTô]ôo.

“¿eLs AÝÕ Gu CÚRVjûR Hu

EûPkÕúTôLlTiÔ¡ÈoLs? GÚNúXªp Sôu

CúVÑÜdLôLd LhPlTÓYRtÏ UhÓUpX

C\lTRtÏm BVjRUô«Úd¡ú\u.”

Guß TÜp á±VûRd úLhP SiToLs

‘LojRÚûPV £jRlT¥úV BLhÓm’ Gu\ôoLs.

ùNL¬VôûY®hÓl TÜÛm AYÚûPV

EPu EûZlTô[oLÞm GÚNúXªp R]dÏ HtTP

CÚdÏm ÕuTeLû[ ̈ û]jÕ L]jR CRVjúRôÓ

GÚNúXm úSôd¡l ×\lThP]o. ëRoLs

TÜûXlTt±V RY\ô] RLYpLû[ GÚNúXm

Th¥Qj§pEs[ ëRoLÞdÏ Øu]RôúLY

A±®j§ÚkR]o.

þ ùRôPÚm


5

5þBm BiÓ ¨û]YgN-

£\Ï CÚlTRôp T\dL®pûX

Em £jRm CÚlTRôp T\d¡ú\ôm

GmØs Eû\kR CRV ùRnYúU...

GeÏm ¨û\kR Sm©dûL«p

ùRnYUôn YQeÏ¡ú\ôm

úRôt\m

20.09.1947

Uû\Ü

08.05.2004A. úRYRôNu

Uû]® : K. p ú U ¬

ULsLs : D. úLjR¬u úU¬

D. ùU¬h Nôk§

D. Buú\ô ù_² ùUou

úTj§ : P. ùTªu Sôu£

N.A. Ad`Wô

úTWu : P. úLNôu

©¬Yôp YÚkÕm,

UÚULuLs :

S. TÜp Cv©¬jÕ

R. Tôv¥u §XLWôw

S. SôLWô_u

“Sôu SpXùRôÚ úTôWôhPj§p DÓThúPu. Gu KhPjûR Ø¥jÕ®húPu.

®ÑYôNjûRd LôjÕdùLôiúPu” 2§úUô 4:7


6

U¡rf£ GuTÕ ùRnÅLUô]Õ.

AjRûLV U¡rf£ûVl ùTßYRtÏ U²RoLs

AeÏªeÏm KÓ¡u\]o. GlT¥

GlT¥ùVpXôúUô ØVt£Ùm ùNn¡u\]o. U]m

U¡rf£VôL CÚdÏmúTôÕ Rôu EPp

EtNôLUôL CVeÏ¡\Õ. AlúTôÕ êû[

ÑßÑßlTôLf ùNVpTÓ¡\Õ. GkR úYûXûVÙm

£WUªu± Ø¥lTRtÏ úYLm ©\d¡\Õ.

YôrdûL ªLÜm ÑXTUôLj ùR¬¡\Õ. JqùYôÚ

¨ªPØm B]kRUô¡\Õ. Es[j§u U¡rf£

YôrdûLûV ùNôodLUôdÏ¡\Õ.

CuTm ùLôiPôÓm YôrdûL

C²ûUVô]Õ. AR]ôp Rôu,

“GpúXôÚm Cu×t±ÚdL ̈ û]lTÕúY

ApXôUp úYù\ôußm A±úVu TWôTWúU”

Gu\ôo RôÙUô]Yo.

CuTm Rôu U¡rf£, U¡rf£ Rôu

CuTm. AkR U¡rf£ûV Sôm GlT¥l ùTßYÕ,

Ge¡ÚkÕ ùTßYÕ? ùY°«-ÚkÕ ùTßYRtÏ

U¡rf£ GuTÕ LûPfNWdLpX. ARû]

SUdÏs°ÚkÕ Rôu ùT\ úYiÓm.

U¡rf£dÏj RûPVôn CÚlTûYLû[

®Xd¡®hPôp ©\ùLu] ©WfNû]?

(i) Ut\YoLû[l ×iTÓjÕ¡u\ SôÜ

(ii) AÓjRYàdÏd ùLÓRp ¨û]d¡u\

Es[m

(iii) TûL Y[odÏm Ti×

(iv) Su± U\d¡u\ CVp×

CjRûLV ÏQØûPúVôo U¡rf£

LôiTÕ ªLÜm A¬Õ. £Xo úRûY«pXôUp

GRtùLôÓjRôÛm TVlTÓYôoLs. TVm

YkÕ®hPôp U]Øm, EPÛm TR\j ùRôPeÏm.

AlT¥ B¡®ÓúUô, ClT¥ B¡®ÓúUô Gu\

LXdLØm YkÕ®Óm. Ag£ SPlTYû]d

LiPôp ùRÚSôn áPj Ruû]f £eLUôL

¨û]jÕdùLôiÓ ¨ªokÕ TôodÏm. TVm

JÚYû] úLôûZVôdÏ¡\Õ, TXÅ]UôdÏ¡\Õ.

“AfNm R®o” “BiûU RYú\p” Guß ×§V

Bj§fã¥«p TôW§ ùNôu]ôo. Aû]jÕ

©WfNû]LÞdÏm úRôp®LÞdÏm

ØRtLôWQm AfNm Rôu.

TVU±VôR U]m úYiÓm. AgÑYÕ

AgNôûU úTRûU Gu\ôo YsÞYo.

AgNúYi¥VûYLÞdÏ Ag£ SPdL

úYiÓúUùVô¯V LiPRtùLpXôm Ag£

SÓeLdáPôÕ. GkR U]§p Õ¦fNp EiúPô

AkR U]§p U¡rf£ EiÓ. Vô¬Pj§p U¡rf£

EiúPô AYoL°Pj§p BúWôd¡Vm, LôRp,

ùYt± B¡V Aû]jÕm EiÓ. U¡rf£ûV

CZkÕ®hÓ Hú]ôRôú]ô Guß SôhLû[d

LPj§d ùLôi¥ÚlTYoLû[l TôÚeLs.

ûTj§Vm ©¥jRYoLû[l úTôp CÚlTôoLs.

EXLúU ReLÞdÏ G§WôLf ùNVpTÓYÕúTôp

¨û]lTôoLs. VôûWl TôojRôÛm G¬fNp

AûPYôoLs. U¡rf£ÙPu CÚlTYoLû[l

TôojÕ®hPôp ReLÞdÏsú[ ùYßl×m,

U]NgNXØm AûPYôoLs. AYoLû[l

Tt±d Ïû\dá± YûNTô¥d

ùLôi¥ÚlTôoLs. CYoL[ôp GlT¥

U¡rf£ÙPu YôZØ¥Ùm. YôrdûL«u

JqùYôÚ ùSô¥Ùm, JqùYôÚ §ÚlTØm

NYôpRôu. AûR G§oùLôsYRtÏ Uú]ô§Pm

úRûY. GlúTôÕ JÚYu U]m LXe¡

NYôpLû[f Nk§dLj ûR¬Vªu± K¥

J°kÕùLôs¡\ôú]ô AkR ¨ªPm AYu

C\kÕ®hPôu. Uú]ôTXm CpûX Gu\ôp

ùYt± CpûX. ùYt± CpûXùVu\ôp U¡rf£

U]úU! U]úU! U¡rf£ ùLôs- M. ®´Xô úU¬

Tôû[VeúLôhûP


7

CpûX. U¡rf£ CpûXùVu\ôp YôrdûL

CpûX.

YôrdûLûV Su\ôL AàT®dL

BûNVô? SôÞm ùTôÝÕm U¡rf£«p

§û[dL úYiÓUô, ARtÏ JúW Y¯ §\kR

U]ÕPu YôÝeLs. úRûYVt\ ÏlûTLû[

U]§tÏs úReL®Pô¾oLs. U¡rf£ÙPu

YôrYÕm U¡rf£«u êXm Ut\YoLû[

U¡rf£lTÓjÕYÕúU Yôr®u TVu GuTûR

ØR-p EQÚeLs. AlT¥ùV²p GlúTôÕm

¿eLs U¡rf£ÙPu CÚlÀoLs.

RUÕ SûLfÑûY S¥l×j §\]ôp

©¬h¥x UdLû[ £¬dLf ùNnR ¡¬Uôp¥«u

U]§p B«Wm LYûXLs. Es[j§-ÚkÕ

YÚ¡u\ U¡rf£ûV Ut\YoLÞPu

T¡okÕùLôsÞmúTôÕRôu ùLôÓlTYoLÞm

ùTß¡u\YoLÞm Eu]R U¡rf£«u

SuûUûV ØÝûUVôLl ùT\Ø¥Ùm.

CpûXùV²p úY`m LûXkRÕm, U¡rf£Ùm

LûXkÕ®Óm.

CeÏ TXÚûPV YôrdûL ùYßm

úY`UôLj Rôu CÚd¡\Õ. ùY°úV

£¬d¡\ôoLs. Esú[ AÝ¡\ôoLs. Yh¥d

LQdÏúTôp SôÞdÏSôs LYûXûV

Y[ojÕd ùLôs¡\ôoLs. NWôN¬ JÚ U²R²u

¿[m AYu RûX«u ¿[jûRlúTôp ÑUôo

HZûW UPeÏ CÚdÏm. B]ôp AYu

ÑUd¡u\ LYûX«u A[Ü AYu

RûXûV®P B«Wm UPeÏ A§LUôL

CÚd¡\Õ. úYRû]Rôu YôrdûL Gu\ô¡

®Ó¡\Õ. LYûXLû[úV Th¥Vp úTôhÓ

TôojÕdùLôi¥ÚkRôp YôrdûL C²dLôÕ.

©Wf£û]Lû[úV Gi¦d ùLôi¥ÚkRôp

LYûXL°u LûR Ø¥ÜdÏ YWôÕ. Åi

LYûXL[ôp SUdÏ Gu] TVu? AûY Sm

U¡rf£dÏf NôÜU¦ A¥d¡u\].

Ø¥kRYûW úRûYVt\ LYûXLû[j

R®ojÕ®hPôp A¥dL¥ RûXY- YÚYÕ

Ïû\Ùm. B]ôp U²RU]m LYûXLû[j

úR¥úR¥f úNojÕd ùLôs¡\úR.

¨û]jR Lpí¬«p CPm

¡ûPdL®pûX Gu\ôp £XÚdÏl T¥l©uÁÕ

ùYßlúT YkÕ®Ó¡\Õ. G§oTôojR Õû\«p

úYûX ¡ûPdL®pûX Gu\ôp £XÚdÏ

U]úSôn HtThÓ ®Ó¡\Õ. LôR-jR ùTi

ûL®hÓl úTôn ®hPôp £XÚdÏ YôrdûLúV

ã²VUôLj úRôuß¡\Õ. LYûXLs Sm

Es[jûR A¬dÏm. U¡rf£ûVd ùLÓdÏm.

AR]ôp LYûXLs Sm Es[j§tÏs

áÓLhPôUp TôojÕdùLôs[úYiÓm. LYûX

Gu\ úSôn YôrdûLûVd LNlTôdÏ¡\Õ. ùT¬V

úUûRLû[Ùm AÕ ¨ûXÏûXVf

ùNnÕ®Ó¡\Õ.

CkR EX¡p LYûX CpXôR U²Ru

CpûX. B]ôp EPàdÏPu LYûXLû[

ALt\j ùR¬kÕùLôiPôp YôrdûL«p

©Wf£û]«pûX.

“YôrdûL«p....

U¡rf£ûVl ùTÚdÏYÕm

U¡rf£ûVl T¡okR°lTÕm

ªLl ùT¬V RoUm

LYûXL°p êr¡ ¡PlúTôodÏ

ûLùLôÓeLs

LûWúV\ Y¯ ùNôpÛeLs þ CRVeLû[

U¡rf£ édL[ôp!

¨Wl×eLs þ

úTô]ûYLû[ Gi¦ ×XmTô¾oLs

¡ûPdLôRûR ¨û]jÕ HeLô¾oLs

CÚlTûRd ùLôiÓ £\l×Pu YôZ TZÏeLs

¨Rô]Uôn Øuú]ßeLs

JqùYôÚ SôÞm! JqùYôÚ SôÞm

U¡rf£ûV AàT®ÙeLs

YôrdûL BZUôÏm. AojRUôÏm.


8

BúWôd¡VUô] ÏZkûR«u GûP

GqY[Ü CÚdLúYiÓm ùR¬ÙUô?

SUÕ SôhûPl ùTôßjRYûWdÏm

©\dÏm ÏZkûR«u GûP NôRôWQUôL 3

¡úXô ØRp 3½ ¡úXô YûW!

YVÕ Bi ùTi

©\kRÕm 3.400 3.350

3 UôRm 5.700 5.600

6 UôRm 7.550 7.250

9 UôRm 9.100 8.700

1 YVÕ 10.50 9.700

1½ YVÕ 11.400 11.100

2 YVÕ 12.550 12.250

3 YVÕ 14.600 14.400

5 YVÕ 19.400 18.700

8 YVÕ 27.250 26.350

10 YVÕ 32.600 31.850

EeLs BúWôd¡VUô]ÏZkûR«u GûP?

ØRp JÚ YôWm YûW ÏZkûR«u

GûP áPôÕ. ©u]o JÚ UôRj§tÏ

YôWkúRôßm ÑUôo 150 ¡úXô GûP áP

úYiÓm.

6 UôRj§tÏl ©\Ï 1 YVÕ YûW

YôWj§tÏ 75 ¡Wôm A§L¬dL úYiÓm.

ClT¥VôLd ÏZkûR«u GûP Tt±

Rk§Úd¡ú\ôm . GÓjÕ ûT -p

ûYjÕdùLôsÞeLs. AqYlúTôÕ N¬

TôÚeLs. K.úL!

ùRôÏl×:

ùN. ÄUô úWôv

ú_ôd

Uû]® : IkÕ U¦dúL B©£ -ÚkÕ

YÚÅeL, Cuû]dÏ Hu

úXhÓ?

LQYu : IkÕ U¦dÏ ©ëu GÝl© ®P

U\kÕhPôu.

ÑûYVô] ùNn§

NôlTôhÓPu Ri½o®Úk§p LXkÕùLôsÞm úTôÕ Tk§«p

Ri½o ûYlTRtÏj RôURUô¡®hPôp Smªp

TXÚdÏm úLôTm RûXdÏ H±®Ó¡\Õ.

ClúTôùRpXôm Tk§«p AûW-hPo Ri½o

Tôh¥ûXd ùLüWYjÕdLôL ûYdÏm TZdLm TW®

YÚ¡\Õ. Sôm EQÜ EiÔm úTôÕ Ri½o

Ï¥lTÕ N¬Rô]ô? UÚjÕY èpLs EQÜ EiÔm

úYû[«p Ri½o ùXUu_øv, TWZWNm

úTôu\Ytû\l TÚÏYûRj R®odL úYiÓm Guß

áß¡u\Õ. úYiÓUô]ôp, £±R[Ü ¿o AÚkRXôm.

EQûY EhùNÛjÕYRtLôL Ri½o Ï¥dLd

áPôÕ. ¿o A§Lm AÚkÕYRôp Eªr¿o, CWlûT

B¡VYt±u úYûXdÏd ákRLm ®û[®d¡\Õ.

TpXôp EQûY ùUuß EiÔYúR N¬Vô]

EiÔm Øû\, Ri½o Nôl©ÓYRtÏ Ht\úSWm

A§LôûXÙm, EQÜ EiQôR úSWeLÞúU.

AÕúTôp U]YÚjRUô] úYû[«Ûm úYûX

ùSÚdL¥Vô] AYNW úSWj§Ûm EiÔm EQÜ

N¬VôL ËWQUôY§pûXùV] BnÜLs

áß¡u\]. U]U¡rf£úVôÓ EiÔm EQúY

G°§p ËWQUô¡\Rôm.

Su±: AØRm

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


9

Rm©, GXd`uX KhÓúTôÓ\Rô Ø¥Ü

Ti¦h¥Vô... CpX...

AiúQ, VôÚdÏ JhÓl úTôÓ\ÕiÔ JúW

ÏZlTUô CÚdÏ. AR]ôX KhÓúTôPôU

ùY°ëÚdÏ ùTôiPôh¥ ×s[eLú[ôÓ

úTô«PXômà úRôÔÕ.

AP UPlTVX, KhÓ SUdÏ CÚd¡\ E¬ûUPô,

IkÕ YÚPj§tÏ JÚ Øû\ SmU[ £k§dL ûYd¡\

Yônl×Pô. ÑmUô ùNdÏUôPôhÓm RûXV Bh¥hÓ

HRôYÕ Yôe¡ ùLôÓjRô áhPjúRôÓ úLô®kRô

úTôhÓ¡hÓ CÚd¡\ÕdLô úRoRp. Eu E¬ûUûV

TVuTÓjÕPô. Rm© ¿ GeL úTô]ôÛm KhÓúTôPôU

úTôLôR.

AiúQ, Li¥lTô KhÓlúTôÓú\u. BUô

VôÚdLiúQ KhÓúTôÓ\Õ?

úPn GjRû] Øû\«Pô CR úLhÓdùLôiúP

CÚdúL. LPkRYôWm Rô]Pô ®[dLUô úT£ú]u.

EeL[Uô§¬ U\kÕ úTô]YeL A§LUô

CÚd¡\R]ôXRôu CkR AW£Vp ØRûXeL

EeL[ SpXô HUôj§\ôeL. úPn Rm© SôúP

ùLhÓ¡Pd¡\lúTô SpXÕ ùLhPÕ GûRÙúU

ùNnVôU AeúL Tôo, CeúL Tôo, AùU¬dLôûYlTôo,

_lTôû]lTôo, CXeûLûVl Tôo Guß

ùY°ÙXLjûRd Lôh¥ HUôtß¡\Õ JÚ áhPm.

SmU SôhûPlTôÚ, úYûX«uûUûVl TôÚ,

Th¥²fNôûYl TôÚ CRtÏ SôeL SpXY¯

LôhÓ\m TôÚ AlT¥uà ùNôpÛÕ JÚ áhPm.

CÕX ¿ VôÚdÏ KhÓlúTôÓY Rm©?

AiúQ, SmU Sôh¥X CÚd¡\

©Wf£û]Lû[ ¾olTRô ùNôpÛ\YeLÞdúL

KhÓlúTôÓúYu.

AlT¥fùNôpÛ, A±Yô° Rm©. HUôkÕPôR...

SpX B[ô TôjÕ KhÓlúTôÓ.

AiúQ EeL¡hP JiÔ úLhLÔm.

Gu] Rm©, úLÞ. Sôu ùNôpú\u.

AiúQ! ×sû[eLÞdÏ ÄÜ ®hPôfÑ.

Åh¥X ¡Pd¡\Õ JúW ùRôpûXVô CÚdÏ. Gu]

AiúQ ùNnVXôm?

Rm©, T¥d¡\ ×sû[eLÞdÏ CkR ®ÓØû\

ùWômTÜm AY£VUô]Õ. úU UôR ÄÜXÙm HRôYÕ

T¥dL Aàl×\Õ, Åh¥X EdLôokÕ AÓjR

YÏl©tLô] TôPeLû[ RV¬d¡\Õ, ¥ë`àdÏ

Aàl×\Õ CùRpXôm Rl× Rm©. CkR JÚ UôNØm

×sû[eLÞdÏ SpXô ùWvÓ ùLôÓ. úLô«p

Ï[eLÞdÏ áh¥hÓúTô. ùNôkRdLôWeL

ÅÓLÞdÏ Aàl×.

AiúQ! ×sû[eLÞdÏ SpXY¯

ùNôpÛeLiQô ùLÓdL Y¯ùNôpÈeL[ô.

úPn Rm© CÕ ùLÓd¡\ÕdÏ Y¯VôX, ¿

×sû[eL[ ClT¥ T¥l× T¥l× GiÔ Aàl×\RôX

Rôu ×sû[eL APeLô©Pô±L[ô, U§dLj

ùR¬VôRYeL[ô Yôr¡\ôeL. B]ô ¿

ùNôkRdLôWeL ÅhÓdÏ Aàl×m úTôÕ E\Ü Y[Úm

Rm©. úLô«p Ï[eLÞdÏd ál©ÓmúTôÕ SpX

JÝdLm Y[Úm Rm©. HRôYÕ ¿fNp, K®Vm

AlT¼uà T«t£LÞdÏ Aàl×múTôÕ SpX

§\ûULÞm Y[Úm Rm©. úU UôRm ®®-V

YÏl×Ls SPdÏm. AÕdÏ Aàl×. SmU ¿úWôûP

SPjÕm K®VlT«t£dÏ Aàl×. CùRpXôm

ÏZkûRLÞdL §\ûUV Y[odÏm. CûR®hÓ×hÓ

T¥, T¥ Guß Aàl©]ô AYàdÏ ùYßl×Rôu Rm©

Y[Úm.

N¬ViúQ, Sôu JÚ ØhPôlTV, CRdáP

ùR¬VôU TdLjÕ Åh¥X Aàl×\ôeL AlT¥uà

Aàl©húPu.

Rm©, ¿ E]dLôL, Eu Uû]®dLôL, Eu

©sû[L°u U¡rf£dLôL YôZlTôÚ.

AÓjRYeLÞdLôL YôZlTôoLôR. ©sû[eLÞdÏ

SpX KnÜ. SpX çdLm, SpX EQÜ, SpX ùNn§

CùRpXôm úRûY. CûY êû[«u BÙû[

Cuàm ùTÚdÏm.

ùWmT Su± AiúQ.

SôhÓ SPl×m...ÅhÓ ¡Pl×m... £u]Rm©... ùT¬VRm©

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


10

®gOô] U]lTôuûU Gu\Õm RôUv

BpYô G¥Nu, No INd ¨ëhPu, L- -úVô,

Bodª¼v úTôu\ ®gOô²L°u ùTVoLs

SUdÏ OôTLm YÚm. ®gOô²Ls

JqùYôÚYÚm A¬V NôRû]Ls TX

LiÓ©¥jÕ SmØûPV YôrdûLûV

YN§lTÓj§ CÚd¡\ôoLs GuT§p NkúRLúU

CpûX.

JÚ Sôs JÚ UWj§u A¥«p ¨ëhPu

AUok§ÚkRôo. UWj§p TÝj§ÚkR Bl©s

TZm ®ÝkRÕ. CÕ NôRôWQ ¨Lrf£ Rôu.

EXLm úRôu±V Sô° -ÚkÕ TZeLs

UWj§ -ÚkÕ ¸úZRôu ®ÝkÕ

ùLôi¥Úd¡u\]. CûRl TôojR ¨ëhPu

TÝjR TZm Hu ¸úZ ®ZúYiÓm Gu\

úLs®ûV GÝl©]ôo. CkRd úLs®ûV

UhÓm ¨ëhPu úLhL®pûX. AÕ Hu úUúX

úTôLdáPôÕ Gu\ úLs®ûVd úLhPôo.

Hu? Hu? TX¬Pm úLs® úLhPôo. T§p

¡ûPdL®pûX. úLs®«u TV]ôLd

LûP£«p éªdÏm DodÏm Nd§ CÚlTûRd

LiÓ©¥jRôo. G]úY ‘Hu’ Gu\ úLs®Ùm

®gOô] U]lTôuûURôu.

T\ûYLs T\d¡u\]. SôØm Hu

AûYLû[lúTôp T\dLdáPôÕ Gu¡\ BûN

ùYÏ LôXUôL U²RàdÏ CÚkÕYkRÕ. T\dLm

ØVt£«p TXo DÓThPôoLs. TXo

E«¬ZkRôoLs. ‘ûWh NúLôRWoLs’ GlT¥Ùm

T\kúR ¾ÚúYôm Guß Ø¥Ü ùNnÕ

ARtúLt\T¥ ØVt£ úUtùLôs[j

ùRôPe¡]ôoLs. BLôVj§p ØRp ®Uô]m

EÚYô«tß.

BûNVôL UhÓm ûYjÕdùLôi¥WôUp

AûR ¨û\úYtßYRtÏ úUtùLôs[lTÓm

‘ØVt£LÞm’ Rôu ®gOô] U]lTôuûU.

®gOô] U]lTôuûUS. ©¬´h £±V Wô¦, ÏÚN¥

L - -úVô YWXôß ÑûYVô]Õ. EXLm

EÚiûPùV]d LiÓ©¥jRôo. ã¬Vu

¨ûXVôL CÚd¡\Õ, éªRôu AûRf Ñt±

YÚ¡\Õ Guß LiÓ©¥jRôo. ûT©°Ûs[

®`VeLÞdÏ G§WôL CYWÕ LiÓ©¥l×Ls

CÚkRRôp AYo ®NôWûQdÏ EhTÓjRlThÓ

TX RiPû]Lû[

A à T ® d L

úYi¥«ÚkRÕ .

A§-ÚkÕ Rl©dL

Rôu LiP

EiûU Lû[

UßjÕ Nj§Vl

©WUôQm ùNnRôo.

RiP û] Ø¥kÕ

ùY°úV YkRÕm

Rôu LiÓ©¥jR

ûYLs EiûU

G]d á±]ôo.

CkR EiûU ûVd ¡±vRYm Jl×dùLôiÓ

L- -úVôûYj Ri¥jRRtÏd L¯kR YÚPm

Uu²l× úLhPÕ.

EiûULû[d LiP±kÕ ARtLôLd

‘LxPeLû[’ AàT®jÕ ùLôÓdLúYi¥V

®ûXûVd ùLôÓlTÕm ®gOô]

U]lTôuûURôu.

¨Lrf£Lû[ ùYßm ¨Lrf£L[ôL

HtßdùLôs[ôUp ARtÏl ©uú] Es[

‘LôWQ Lô¬VeLû[’d LiP±V ØtTÓYÕ

®gOô] U]lTôuûURôu.

Y¯, Y¯VôL Jl×dùLôs[lThÓ

Yk§Úd¡\Õ GuTRtLôL Juû\ AlT¥úV

HtßdùLôs[ôUp A±®u ÕûQ ùLôiÓ

‘ºoçd¡f N¬TôojÕ N¬’ Guß ThPûR Htßd

ùLôsYÕm ®gOô] U]lTôuûURôu.


IkÕ YVÕl TÚYj§p ÏZkûRLs

HRôYÕ úLs®Ls úLhÓdùLôiúP CÚdÏm.

ÏZkûRLs ùR¬kÕ ùLôsÞm BY-p

úLs®úUp úLs® úLhÓj Õû[d¡\Õ.

CÕRôu ®gOô] U]lTôuûU. CÕ

U²R²Pm CVtûLVôLúY AûUk§ÚlTRôp

Rôu ÏZkûRl TÚYj§p úLs®Ls

¡[m×¡u\]. CkRd úLs®Lû[ Y[W

®PôUp TX ùT¬VYoLÞm, ùTt\YoLÞm

Øû[«úXúV ¡s° G±kÕ®ÓYÕiÓ.

LôWQm 1. ùRôpûXVôLd LÚÕYÕ, 2. T§p

ùR¬VôRúTôÕ ªWh¥ ÏZkûR«u YôûV

AûPlTÕ. 3. Hu T§p ùNôpX úYiÓm Gu\

AXh£Vm.

CRu LôWQUôLd ÏZkûRL°u

ùR¬kÕùLôsÞm U]lTôuûU UÝe¡l

úTô¡\Õ. úLs®Ls úLhTÕ RYß Gu\

GiQm AkRl ©gÑ Es[j§p BZUôL

®ûRdLlThÓ ®Ó¡\Õ. ÏZkûRÙm úLs®

úLhLôUp CÚlTÕ SpXÕ, TôÕLôlT]Õ Gu\

Ø¥ÜdÏ YkÕ®Ó¡\Õ. ARu YôrdûL«u

Øuú]t\j§tÏj RûPúTôPlTÓ¡\Õ.

ÏZkûRLs úLhÏm úLs®LÞdÏj

ùR¬VôÕ Gu\ôp Sôu ùR¬kRY¬Pm úLhÓd

áß¡ú\u, ApXÕ ClùTôÝÕ E]dÏd

á±]ôp ×¬VôÕ, ùLôgNm Y[okR ©\Ï

E]dÏl ×¬ÙmT¥ áß¡ú\u Guß á\Xôm.

úLs® úLhLôúR Guß, úLhTRtÏj RûP

úTôPdáPôÕ. SUdÏj ùR¬kRûYLÞdÏ,

ùTôßûUVôLl T§p á\úYiÓm.

®gOô] U]lTôuûU GuTÕ BWônkÕ

ùR°YÕ, ¨Lrf£LÞdÏ ®[dLm LôiTÕ,

A±Ü éoYUôL AÔÏYÕ, úNô§jÕ A±YÕ,

×j§ûVl TVuTÓjÕYÕ úTôu\ûY BÏm.

JqùYôÚ ÏZkûRÙm JÚ ®gOô² BL

úYiÓùUu\ LhPVôm CpûX. AÕ

úRûYÙm CpûX. B]ôp YôrdûL«p ùYt±

ùT\úYiÓm G] ®Úm×m JqùYôÚ

U²RàdÏm ®gOô] U]lTôuûU ªLj

úRûY.

11

ÑÚeLf ùNôu]ôp Cû\Yu

YWl©WNôRUôLd ùLôÓjÕs[ A±ûYl

TVuTÓj§ ‘ùYt± TôûR’ûV YÏjÕd

ùLôsYÕ ®gOô] U]lTôuûU.

U²R Øuú]t\m, SôL¬Lm, NôRû]Ls

Aû]jÕúU ®gOô] U]lTôuûU«u

®û[ÜRôu.

Auû\dÏ CÚkRûR®P Cuû\dÏ U²R

YôrdûL GqY[úYô YN§ÙûPVRôL

Uô±«Úd¡\Õ. AùU¬dLô®-ÚkÕ JÚYo

EP]¥VôLl úTNØ¥¡\Õ, úTÑmùTôÝÕ

úSW¥VôLl TôodL Ø¥¡\Õ; Nk§W UiPXj§p

úTôn EXôY Ø¥¡\Õ. CûYLÞdÏd LôWQm

U²Ru Y[ojÕd ùLôiP ®gOô]

U]lTôuûURôu.

YôrdûL«p Sôm ùNnÙm JqùYôÚ

Lô¬VjûRÙm A±®u ÕûQ ùLôiÓ ‘TÏjÕl

TôojÕ’ ùNVpTÓjÕYúR ®gOô]

U]lTôuûUVôÏm. GjRû]úVô §\ûU

Nô -Ls ®gOô] U]lTôuûU CpXôR

LôWQjRôp ReLs §\ûULû[ ùY°lTÓjR

Ø¥VôRYoL[ô¡®Ó¡\ôoLs.

®gOô] U]lTôuûUdÏl T«t£

«pXôRúTôÕ Sôm Øû\VôL £k§dLj

RY±®Ó¡ú\ôm. ¡ûPd¡u\ RLYpLû[

JÝeÏTÓj§ Ø¥ÜdÏ YÚm T«t£ CpXôUp

úTôn®Ó¡\Õ.

JqùYôÚ £ß ®`Vj§Ûm ®gOô]

U]lTôuûUÙPu ùNVpTôhPôp, Øuú]t\m

Õ¬RUô¡\Õ, L¦NUô] ùYt± ¡ûPd¡\Õ.

CkR ùYt±lTôûRûV Sôm UhÓm

TVuTÓj§ ùYt± ùT\ôUp; Sm NkR§Ùm

Y[of£VûP úYiÓm. ÏZkûRLs úLhÏm

úLs®LÞdùLpXôm EtNôLjÕPu N¬Vô]

T§ûXd ùLôÓlúTôm.

(ÕûQ ¨u\ èp :

YôrdûL«p Øuú]\ ®gOô] U]lTôuûU

B£¬Vo ©.£. LúQNu B.Sc., B.T.)


12

ùTôÕ A±Ül úTôh¥ þ6

1. XômlúW GuTÕ?

A. Ñ\ôÁu B. CÚYôr®C. YhP

Yô«û] EûPVûY D. éf£

2. `ø úUdLo ùX® YôpShNj§Wm úUô§V ¡WLm?

A. N² B. ®VôZu

C. ùNqYôn D. ùYs°

3. ã¬Vu E§dÏm CPm Gu\ ùTVo GkR SôhûPd Ï±dÏm?

A. LmúTô¥Vô B. _lTôu

C. RônXôkÕ D. CkúRôú]µVô

4. UXhÓjRuûUûV ¿dLl TVuTÓm ®hPªu?

A. ®hPªu K B. ®hPªu EC. ®hPªu B

12D. GÕÜªpûX

5. AmTo¡¬v G§-ÚkÕ ¡ûPd¡\Õ.

A. Ñ\ô B. Uôu

C. §ªeLXm D. TÑ

6. 64, 8, 49, 7, 36, 6, 25.......

A. 1 B. 5 C. 3 D. 10

7,

A. 48 B. 64 C. 128 D. 2568, ¸rdLiP GiL°u ùRôPo Gi?

2, 4, 12, 48, ...............A. 120 B. 180 C. 240 D. 300

9.

A. 36 B. 42 C. 48 D. 5610. TEXTILE GuTRu Ï±ÂÓ RCVRGJC Gu\ôp

NYLON GuTûR GqYôß Ï±ÂÓ ùNnV

úYiÓm?

A. OZAMNO B. LWJNLC. ONZNO D. LWJML

11. ReL CûZ GuTÕ?

A. NQp B. TÚj§

C. úLôÕûU D. CWlTo

12. LPtLûW UQ-p LôQlTÓm RôÕ?

A. CÚm× B. ´lNm

C. AÛª²Vm D. ùNm×

13. -@lh CVk§Wm VôWôp LiÓ©¥dLlThPÕ?

A. PuXl B. Jh¥v

C. G¥Nu D. VôÚªpûX

14. ùYsû[j ReLm?

A. T ô o - B. _qY¬£

C. TÚj§ D. CXYmTgÑ

15. CUVUûX«p BWm©jÕ LP -p Ø¥Ùm

Uô¨Xm?

A. Av^ôm B. úUtÏ YeLô[m

C. a¬Vô]ô D. úULôXVô

16. ØÕÏjRi¥p GjRû] GÛm×Ls Es[]?

A. 32 B. 34 C. 31 D. 3317. ×u]ûL SôÓ

A. RônXôkÕ B. ¡ÃuXôkÕ

C. Ce¡XôkÕ D. SôLXôkÕ

18. ‘Sôú]ô’ LôûW A±ØLm ùNnR ùRô¯p

¨ßY]m

A. UôÚ§ B. PôPô

C. ÑÑ¡ D. úaôiPô

19. SûPùTtßd ùLôi¥ÚdÏm RªZôiÓ?

A. £j§ûW B. NL

C. ®úWô§ D. ùLôpXUôiÓ

20. ‘ùNmÁu’ SôYûX GÝ§VYo?

A. TôvLWu B. £YRôÔ

C. YVXôo D. RL¯ NeLWu

2009 HlWp UôR ùTôÕ A±Ül úTôh¥«p 26úTo

LXkÕùLôiÓ ®ûPLû[ GeLÞdÏ

Aàl©«Úk¾eL. EeL ØVt£dÏl TôWôhÓLs.

B]ô, TôÚeL VôÚúU N¬Vô] ®ûPûV

GÝR®pûX. Cuàm ùLôgNm êû[ûVd

LNdÏeL. ¨fNVUô T¬ûN ùYpÅoLs. úTôh¥«p

LXkÕùLôsÞm YôNLoLú[, N¬Vô] ®ûPûV ( )

ùNnÕ CkRl TdLjûRd ¡¯jÕ ¿úWôûPdÏ

AàlTÜm.

2009 HlWp UôR ùTôÕA±Ül úTôh¥ ®ûPLs :

1. (D) 2. (C) 3. (A) 4. (D) 5. (B)6. (A) 7. (C) 8. (D) 9. (C) 10. (B)11. (A) 12. (D) 13. (B) 14. (A) 15. (A)16. (A) 17. (A) 18. (D) 19. (B) 20. (A)

? 122

4832

2

40

5 4

2

64

8 4

2

?

7 3


13

ãÓTPôR êe¡p

×pXôeÏZXôL Ø¥VôÕ

AlT¥Rôu

ùYt±Ùm...

úRôp®«pXôR

ùYt±

¨ûXùT\ Ø¥VôÕ.

úRôp®Ls

ùYt±«u ØLY¬Ls

Ru]m©dûL

ùYt±ûV RÓdLf ùNnÙm

úRôp®«u

ùLôÓdÏLs.

®úYLªpXôR

úYLjûRl úTôX

úRôp®L°pXôR ùYt±Ls

Øu]Õ RÓd¡ ®ZfùNnÙm

©u]Õ RtLôX ×LûZj RÚm

CWi¥u Ø¥Üm

JußRôu.

NØRôVjûR

ºoTÓjÕm

Uk§Wd Nô®Ls

úRôp®Ls

LoYjûR

AßjùR¬Ùm

A±Yô°Ls

úRôp®Ls.

Euû] EVojR

EXLjûRúV

Eû\V ûYdL

Eu]R Uô§¬ úRôp®.

ùLôgNm £¬

ùLôgNm AÝ

¨û\V £k§

¨û\V T¥

A[úYôÓ Ei

A[úYôÓ Õ«p

úRôp®ûV ùYt± ùLôs[

CkRl T«t£Ls úTôÕm.

úRôp®Lú[

Euû] úS£dÏm

SpX SiToLs.

SPdûL«p

RÓd¡ ®ÝYÕ

SûPT«Ûm ÏZkûR«u

ØRp úRôp®.

LQd¡hÓlTôo

EX¡u

ØRp úRôp®ûV

ØjRªPôRYoLs

êußLôp

NdLWYi¥«pRôu

TV¦dL úYi¥YÚm.

ThùPô° ÅÑm

TPokùR¬fÑPo ¿þ TôW§l ©¬Vu

úRôp®Ls

CRVjûRl ×iTÓjRôÕ

U]ûRl

TiTÓjÕm EWeLs.

UiûQ ùYßd¡u\

UWm

LiûQ ®ÚmTôR

CûU

®iûQ ®ÚmTôR

Nk§Wu

ùTiûQ ®ÚmTôR

Bi

GlT¥úVô... AlT¥jRôu

úRôp®ûV ®ÚmTôR

U]Øm!

þ ùRôPÚm


14

4þBm BiÓ ¨û]YgN-Cû\Y²u U¥«p...

Oô Oô]ùNpYm vR²vXôv09.05.2005

“GeLs CRVd úLô« p þ ERVUô]

ùRnYúU.. Gußm GeLÞs YôÝm ËYú]...

GeLs RôúV YQeÏ¡ú\ôm ̈ Rm.

úTWl©sû[Ls:

ú_. ëXo úTôvúLô,

ú_. ë h úU¬

ú_. ël¬h úU¬

ú_. ëdWh Nôn

´.©. úUdv úNôúXô

´.Gv. úUdv úNô_u

´.Gv úUdv úNôú]ô

ú_. Buú\ô vPôu

ú_. Buú\ô vR²v

©. ùTªu Sôu£

ú_. ù_vUô úU¬

ú_. Bd]v vR²vUô

ULuLs: UÚUdLs:

Gv. _ôi úTôvúLô, ú_. Tôd¡V ùNpYm

Gv. ¡úWv úS®v ©WôvTo úL. ÌXô

Gv. ToQTôv

NúLô. Gv. ÀhPo TôpWôw

Gv. _ôi ©[ôv¥u G. vùPpXô Tôn

Gv. TÜp Cv©¬jÕ ¥. úLjRÃu úU¬

Gv. úNÑ ùWj§]m Gm. WU¦ ù_ v

Utßm Au] ×xTm þ AªoRWôw ÏÓmTj§]o, YPdÏd úLôQm.


15

éª«u Es[ûUlûT A±kÕ ùLôsÞm

BYXôp EkRlThP U²Ru éªûVj úRôi¥l

TôojRôu. B]ôp AY]ôp IkÕ ûUp

BZjÕdÏd¸r úTôL CVX®pûX. ©u]o CkRl

©Wf£û]dÏ ®ûPLôQ AYu úYß Y¯Lû[d

ûLVô[jùRôPe¡]ôu. Uû\ØL Y¯ Juß

×XlThPÕ. éLmTm HtTÓmúTôÕ ¨XSÓdL

AûXLû[ BWônkRúTôÕ éª«u

Es[PdLjûRl Tt±V RLYpLs ùR¬kR]. éª

êuß TÓdûLLû[d ùLôiPÕ GuTÕ

ùR°Yô¡Ùs[Õ. ‘¡Wvh’ G]lTÓm éª«u

úUtTÓûL«p Sôm Yôr¡ú\ôm. CWiPôYÕ TÓûL

‘ùUu¥p’ G]lTÓm. LûP£VôL éª«u

ûUVlTÏ§ ‘úLôo’ G]lTÓ¡\Õ.

úUtTÓûL §P¨ûX«p Es[Õ. 16¡.Á ØRp

50 ¡.Á YûW CRu L]m CPj§tÏ CPm UôßTÓm.

LP-u A¥«p éª«u úUtTWl× 5 ¡.Á. CÚdÏm.

ClTÓûL Ød¡VUôL £-dLô®]ôXô]Õ. CkR

úUtTWl× éª«àûPV TÚU][®u JÚ

NR®¡RúU. CRu GûP éª«àûPV ùUôjR

GûP«u 4 NR®¡Rm. CmúUtTWl×dÏ CWiÓ

AÓdÏLs EiÓ. £-dLô UdÉµVm LXkR

úUtTÏ§dÏ £Uô (Sima) G u ß m , £ - d L ô

AÛª²Vm A§LUôL Es[ A¥lTÏ§dÏ £Vp

(Sial) Gußm ùTVo. ¨Xj§]¥«p úTôLlúTôL

ùYlT¨ûX A§L¬d¡\Õ. CkR ùYlT¨ûX 120 A¥

BZjÕdÏ 1 ¥¡¬ ùNu¥¡úWh Gu\ ®¡Rj§p

A§L¬jÕdùLôiúP úTô¡\Õ. CWiÓ ûUÛdÏ

A¥«Ûs[ ùYlT¨ûX 100 ¥¡¬ ùNu¥¡úWh

(ARôYÕ Ri½¬u ùLô§¨ûX). 30 ûUp

BZjÕdÏf ùNu\ôúXô Tôû\Lú[ EÚÏm

A[ÜdÏ 1200 ¥¡¬ ùNu¥¡úWh CÚdÏm.

‘¡Wvh’ G]lTÓm úUtTWl×dÏd ¸úZ Es[

CWiPôYÕ TÓûL ùUu¥p G]lTÓm. CÕ 2880

¡.Á. (1800 ûUp) BZUô]Õ. ClTÓûL CÚm×m,

UdÉµVØm LXkÕ EÚYô]Õ. CeÏ §PUô]

Tôû\LÞm Es[]. CRu TÚU][Ü éª«u

TÚU][®u 84 NR®¡RUôÏm. CRu GûP

éª«àûPV ùUôjR GûP«u 67 NR®¡RUôÏm.

úLôo G]lTÓm éª«u ûUVlTÏ§ CÚm×,

¨dLp úTôu\ ùN±Ü ªÏkR ùTôÚsL°]ôXô]Õ.

CRu ®hPm 2560 ¡.Á. (1600 ûUp). ùYlT¨ûX ÑUôo

8000 ¥¡¬ ùNu¥¡úWh, TÚU][Ü 15 NR®¡Rm, GûP

32 NR®¡Rm. §PUô] CmûUVl TÏ§ EÚd¡ YôojR

CÚmTôÛm, ¨dLXôÛm ãZlThÓs[Õ. EÚd¡

YôojR Cj§W°u L]m ¡hPjRhP 2240 ¡.Á. (1400

ûUp). ×®«u ûUVm úUtTWl©-ÚkÕ 6396 ¡.Á

(3960 ûUp) ùRôûX®p Es[Õ

AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[! ¿eLs EeLs TûPl×Lû[ Aàl×múTôÕ EeLs

ùTVûWÙm, EeLs RkûR ùTVûWÙm U\YôÕ Ï±l©hÓ, N¬Vô] ØLY¬ûVÙm GÝR

U\Yô¾oLs...!

EeLÞdÏj ùR¬kR SUÕ FûWf NôokR SToLs Utßm §ÚUQm Ø¥kÕ ùNußs[

EeLs ùTi©sû[Ls Gu\ôÛm ¿úWôûP AYoLs ûL«p RYZj RVôWôLd

Lôj§Úd¡\Õ... EeLÞdÏj ùR¬kRYoL°u ®YWeLû[úVô, ®XôNeLû[úVô,

ùRôûXúT£ GiLû[úVô GeLÞdÏ EP]¥VôL Aàl© ûYÙeLs..... CÕ Smêo CRÝeL

U\Yô¾eL.

úYiÓúLôs....

A±úYôUô

B«Wm

RLYpLs14

éªdÏs

CÚlTÕ Gu]?

ùRôÏl× : ÏU¬ ¨XYu

LôÚiVô SLo, ÏÚN¥


16

TôûXY]d L]ÜLsTôXY]j§p

LôûX ûYjÕ

TôûR Uô±l úTô]

OôTLeLs....

CÚiP CRVj§p

EÚiÓ YÚm

úRôp®«u

HdLeLs...

ùUü]f £û\dÏs

UVe¡V ûL§Vôn

RVe¡l úTô]

R²ûULs....

Cû[Oú]

CÕRôu Eu Cû[jÕúTô] EÚYUô.....?

Yô

EûZjÕ EûZjÕ

EXûL EÛdL...

M. NLôV Wô¦

EûZl× þ TZùUô¯Ls

* EûZlTYu EZYu

* EûZl©pûXúVp F§Vm CpûX

* EûZjÕ YôZ úYiÓm

* ©\o EûZl©p YôZôúR

* EûZjÕ EiQ TZÏ

* EûZdLj ùR¬VôRYu êPu

* EûZdLd Ltßd ùLôs

AjRû]Ùm ùTtßd ùLôs

* EûZdL EûZdL F§Vm EiÓ

B. X R ô

ÏÚN¥

úNªl×

Yô²u Á§ÚkRúULm áP

Cuû\dÏm ùLôhÓmùTÚm UûZVôn....!

Guú\ô úLhPB£¬V¬u A±ÜûWLs

Cuß Lô§p J-jÕY¯LôhÓm RjÕYUôn...!

YßûU SôhL°pYôndÏ úNôñh¥V

Rô«u TôN ùNôtLsCu]ØRôn J-jRÕ...!

CRVj§p Y¥ÙmL®ûR Li½Wôn...!

SpX úNªl×Ls GpXômU]ùUuàm £l©dÏs

Re¡ ¨ußØjRô]Õ Uô²Pú]

þ M. ùNeúLôp Wô¦

®ÓLûR

1. JÚ Rh¥p Tôp SÓ®p §WôhûNlTZm AÕ

Gu]?

Li

2. AÓdLÓdÏl Tôû] ARu úUp ×p AÕ

Gu]?

LÚm×

3. LôXôúX ¿o Ï¥jÕ RûXVôúX ¿o RÚYôu

AYu Vôo?

úReLôn

4. VôÚm ÖûZVôR CPj§p AYu

ÖûZYôu AYu Vôo?

Lôtß

5. LP-p CÚlúTu ¨Xj§p ©\lúTu Sô®p

EYolúTu Sôu Vôo?

El×

G. ´u£

LôÚiVô SLo


17

H×s[ GlT¥ CqY[Ü ¿[Uô

Ø¥Y[ok§Óf£..

Tôh¥, GpXôm Eu ûLûYj§Vm Rôu.

Tôh¥ úU UôNm Yk§Óf£. ùY«Ûm

ùLôÝj§Óf£. EPmùTpXôm ãÓ ©¥f£Úf£.

HRôYÕ ûYj§Vm ùNôpÛTôh¥.

H... ×s[ ùY«Û ùWômT A¥fNôúX ãÓ

EPm×X Rô]ô Yk§Óm. AûR ¾odL ûLYNm

UÚkÕ CÚdÏ×s[.

×s[ SôU §]Øm Nôl©Ó¡\ ùYkRVm

CÚdÏÕpX ×s[ AÕ ãhÓdÏ ùWômT SpXÕ.

Tôh¥ AÕ LNdLpX ùNnÙm

AkRd LNl×Rôu ×s[ SpX UÚkÕ. SôU

TVuTÓj§\Õ ùYkRV®ûR. C§X ùYkRV

¸ûWÙm EiÓ. ùYkRVd ¸ûWúVôP

úLô¯ØhûP, úReLônTôp úNojÕ ùSn«p

NûUjÕ §iÔTôÚ. CkR CÓl×Y - ,

YôRúSôn GpXôúU ¾Úm.

Tôh¥ CÓl× Y -d¡\ÕdÏd LôWQm

Gu]?

AlT¥ úLÞ. SmU EPm©X A[ÜdÏ

A§LUô] ãÓ YkRôúX CÓl× Y -dÏm.

Yô«X ×iYÚm. EPmúT TXÅ]m BÏm.

CRû] ¿dL úYiÓUô]ôp ùYkRV ¸ûWûV

ùLôgNm GÓjÕdúLô, LNLNô, úLôÕûU, ùSn,

Tôp, NodLûW CYtû\ úTôÕUô] A[Ü

úNojÕ ¡i¥ §iÔTôÚ EPm©tÏ Y-ûU

EiPôÏm. TXÅ]m T\kúR úTôÏm. CÓl×

Y -Ùm ¾Úm.

×s[ ùYkRVjûR YßjÕ ùTô¥ ùNnÕ ¿¬p

F\ûYjÕ §]Øm LôûX«X GÝm©] EPú]

ùYßY«t±p Ï¥jÕlTôÚ. Y«tßY-, Y«tß

ùTôÚUp, LônfNp, EhãÓ, ùYsû[ L¯Np

ØR-V] ¾Úm. ùYkRVjûRd Lg£«-hÓ

Ï¥f£ TôÚ×s[ Tôp SpX ÑWdÏm.

Tôh¥ ùYkRVj§X CqY[Ü ®kûRVô.

úLÞ×s[ Cuàm CÚdÏ. ùYkRVjûR

AûWjÕ RûX«p RlT[m ChÓ F\ûYjÕ

Ï°f£TôÚ EPp Ï°f£Vô CÚdÏm.

AÕUhÓUpX Ø¥Ùm Y[Úm. Ø¥ E§oYÕm

¨uß®Óm.

KúL. AlúTô, Ø¥ E§oYRtÏm CkR

ãÓRôu LôWQm Gu] Tôh¥?

BUôm ×s[. ùYkRVjûR C¥jÕ

ùTô¥Vôd¡ ARàPu úReLôn LÚlTh¥ úNokÕ

Nôl©hÓ TôÚ EPpY-, ûLLôp Eû[fNp

GpXôm T\kúR úTôÏm. ùYkRV ùTô¥ÙPu úRu

LXkÕ Nôl©hÓTôÚ ×s[ Y«tßl úTôdÏ, WjR

L¯fNp GpXôm ¨uú] úTôÏm.

Tôh¥ ùWômT Su± Tôh¥. Cuû\dÏ GeL

Åh¥p ùYkRV ÏZm×Rôu.

þ Smêo £jRo.

Tôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§Vm

ãhûPj R¦dL...ùYkRVm Sm Yôr®u ®kûRVôm


18

K U²Rô!

AÚmTôn úRôu±V Guû] A¥úVôÓ NônjÕ

®hPôúV!

R°ojÕ Y[W úYi¥V Guû] RLojÕ

®hPôúV!

£¬jÕ U¡Z úYi¥V Guû] £R\f ùNnRôúV!

J°ûV LôQ ®Úm©V Guû] J¯jÕ

®hPôúV!

LÚÜdÏs CÚkR Guû] LpXû\dÏs Aàl©

®hPôúV!

EÚùYÓdL ¨û]jR Guû] EÚdÏûXVf

ùNnRôúV!

©\lùTÓdL ¨û]jR Guû] Ïû\lùTÓdL

ûYjRôúV!

Au×dÏs Sû]V úYi¥V Guû] A¯jÕ

®hPôúV!

Ti×dÏs §û[dL úYi¥V Guû] TûLjÕ

®hPôúV!

RôXôhÓ úLhL úYi¥V Guû] Rôd¡

®hPôúV!

YôZúYi¥V Gu YôrûY Yôh¥ ®hPôúV!

Am× Ju\ôp Guû] Rôd¡ þ CÚkR

©gÑ E«ûWÙm T±jÕ ®hPôúV!

SmU FÚX SPkR úN§ûVf ùNôpX

Yk§Úd¡ú\u NôªúVôq....

* E«ol× ùTÚ®Zô §ÚlT - £\lTô

SûPùTt\Õ. éûN«p 4 ÏZkûRLÞdÏ

Oô]vSô]m ùLôÓjRôeL. éûN Ø¥gNÕm

BXVm ºWûUdL úYi¥V A¥dLpÛ

úTôhPôeL. Ck¨Lrf£«p ùTÚk§W[ôL

SmUUFÚ UdLs LXkÕd¡hPôeL.

* 12.04.2009 Oô«ß E«ol× Auû]dÏ

®û[VôhÓl úTôh¥Ls SPj§]ôeL.

TûZV ¨û]ÜL[ ùNôpÛ\Õ Uô§¬ YPm

CÝdÏm úTôh¥, YPm Hßm úTôh¥, Tôû]

A¥ úTôh¥ GpXôm £\lTô SPk§ÚfÑ.

* 14.04.2009 ùNqYôn¡ZûU, TeÏlúTWûY

«]o £XÚm, Fo ùTôÕUdLs £XÚUôL

CWiÓ úYuX TeÏ RkûR RûXûU«X

BWpYônùUô¯«p ¡Pd¡\ ùNôj§p

HtThP ©WfNû]dÏj ¾oÜ LôQ úTô]ôeL

Auû]dÏf NôVeLôXm ©WfNû]

SpXØû\«p Ø¥f£ÚfÑ AÕdLôL

AkúRô²VôÚdÏ Su± ùNôpúYôm,

AlT¥uà Nôª

éûN«X úYi¥d

¡hPôÚeúLô

* BXV ºWûUl

×dÏd ÏÝ®u

HlWp UôRd

áhPm 26.04.2009

Oô«ß AiûQdÏ

SPkRÕ ×§RôL £X

Eßl©]oLs úNokRRôL ùNôp\ôeL.

* TeÏlúTWûYdÏ ùY°ëo Yôr NeLj§X

CÚkÕ JÚ L¥Rm Yk§ÚdÏÕ. AÕ Gu]

AlT¥e¡\Õ úU UôR TeÏl úTWûY«X

ùR¬Ùm.

* SmU FÚ Ts°dáPj§p HlWp UôRm

ØÝYÕm +2 ©sû[LÞdÏf £\l× T«t£

YÏl×Ls SPkRÕeL.

* BXVf ºWûUl©p BXVj§u Øu

UiPTm LhP SLWôh£ Utßm UôYhP

Bh£Vo B¡úVô¬u AàU§ ¡ûPfNÕm

T¦ ùRôPeÏYRôL ùNôpÛ\ôeL. AÕ Tt±

HRôYÕ RLYp CÚkRô ùNôpÛeL

NôªúVôq.

©gÑ ÏZkûR«u ùLgÑm ÏWpLsþ Tô. Rô úU¬

ÏÚN¥


19

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

ùUô¯Ls B«Wm

TZùUô¯Ls

“ùTôßûU Rôu ùYt±dÏ ØRpT¥

þ AúW©Vô

Li½o E«ûWl ©¥jÕ ûYdL Ø¥VôÕ

þ Bl©¬dL TZùUô¯

CqÜXLm GpXôm ú_ô¥ ú_ô¥VôLúY Es[]

þ AùU¬dL TZùUô¯

ùRôÏl× A. úNô©Vô,

UôRô×Wm

ùTôuùUô¯Ls

* YôNªpXô UXûW®P YôNØs[ UXWôn

JÚ¨ªPm YôrYÕ úUp

* YßûU«u ØRp ÏZkûR LPu

* GpúXôûWÙm Au× ùNnV ¨û]jRôp

£X¬u ùYßlûT ¿ ÑûYdL úYiÓm.

* Ut\YoL°u úSWjûR §Ú¥]ôÛm ¿

§ÚPú]

* Eu ×u]ûLúV EVokR LôkR Nd§.

* TXûW úS£dLXôm B]ôp JÚYûWRôu

Vô£dL Ø¥Ùm.

* £¬lTYoLû[Ùm E\eÏTYoLû[Ùm

ùRôkRWÜ ùNnVôúR. Hù]²p CûY

CWiûPÙm U²RoLs A¥dL¥

ùNnY§pûX.

A.S. T Ü

ÏÚN¥

ØÕùUô¯Ls

EûZdL EûZdL SôÓ Y[Úm

T¥dL T¥dL SôÛm ùR¬Ùm

£¬dL £¬dL úSôÙm ¾Úm

¨û]dL ¨û]dL Sh×m Y[Úm

Ï¥dL Ï¥dL úSôÙm Y[Úm

TZL TZL Au× ×¬Ùm

V. NLôVùW²

§ÚêXSLo

®ÓLûR

1. ùYsú[ôh¥X ùT\kR ×s[ SPdÏÕ?

úLô¯dÏgÑ

2. YhPTôû\ûV ×hÓ §u]ô SôeL JÚ Nô§

KQôeÏÚ®V EÚfÑ §u]ô SôeL JÚ Nô§

BjÕ UQX A¬fÑ §u]ô SôeL JÚ Nô§

ÑiQôm× Nh¥V ùNôWi¥ §u]ô SôeL

JÚ Nô§

1. LÚlTh¥ 2. LÚm×

3. A¬£ 4. úReLôn

Tô. X Rô úU¬


20

ÏÚN¥ ×²R AkúRô²Vôo BXV

ºWûUl×l ÏÝ áhPm 26.04.2009 Oô«ß LôûX

11.20þdÏ ÏÚN¥ TdRNûT Lô¬VôXVj§p ûYjÕ

TeÏ AÚsT¦Vô[¬u ù_TjÕPu

ùRôPe¡VÕ. C§p 15 Eßl©]oLs LXkÕ

ùLôiP]o.

1. ×§V Eßl©]oL[ôL §Ú. A.V.M. Wô_u,

§Ú. S. TÜpCv©¬jÕ, §Ú. M.A. ù_Xv¥u,

§Ú. S. ú_ôNl Bu\², §Ú. A. ûPhPv,

§Ú. ú_ô RúRÙv, §ÚU§ A. úWôNmUôs

B¡úVôo úNojÕd ùLôs[lThP]o.

2. ùY°ëo Yôr ÏÚN¥ Cû\UdLs

ùLôÓj§ÚkR NeLd L¥Rj§p ºWûUl×d

ÏÝ®p CPm ùTt±ÚkR12 NeL

Eßl©]oLÞm ®XÏYRôLj ùR¬®dLl

Th¥ÚkRRôp, AYoLû[j ùRôPokÕ

ºWûUl×dÏÝ®p CPmùT\f ùNnVd

úLhÓdùLôsYùR]j ¾oUô²dLlThPÕ.

§Ú. S.A. ùWj§]Rôv, §Ú. S. Uú]ôLWu,

§Ú. K. AÚs B¡úVôo ®ÚlTj§t¡QeL

AYoLs ùRôPokÕ ºWûUl×dÏÝ®p CPm

ùTß¡u\]o. Hû]V 9 Eßl©]oL°u

®ÚlTm úLhÓd L¥Rm GÝÕYùR]j

¾oUô²dLlThPÕ.

3. ºWûUl×lT¦dÏ BVo YZe¡V AàU§

L¥Rm Yô£dLlThPÕ.

4. ETRûXYWôL §Ú. D. AUXWô_ô AYoLs

úRokùRÓdLlThPôo.

5. ºWûUl×dÏÝ ùTV¬p ùNuPWp úTed Bl

Ck§Vô®p RûXYo, ùNVXô[o,

ùTôÚ[ô[o B¡úVô¬p CÚYo TQm

ùTßm YiQm Joint A/c ùRôPeLj

¾oUô²dLlThPÕ.

ÏÚN¥ ×²R AkúRô²Vôo BXVfºWûUl×d ÏÝ áhP A±dûL

6. BXVj§u Øu

UiPTm LhÓm T¦

Municipal AàU§

ù T \ l T h Ó

BWm©dLlThPÕ.

7, BXVl T¦Lû[d

LiLô¦dL §Ú.

AÚ[lTu AYo

Lû[ ì.3000/þ UôR

N m T [ j § p

T¦VUoj§P Ø¥ùYÓdLlThPÕ.

8. §Ú S. Uú]ôLWu R]Õ ùNôkR ùNX®p

UiPTjûRÙm, §Ú. S. ûUdúLp Bu\²

ùTônd áûW úYnRp, ªuNôWlT¦Ls

B¡VYtû\Ùm, §Ú. S. úN®Vo

BXVlÀPjûRÙm §Ú. A.V.M. CWô_u

RûWUôo©s Utßm ûPpv úYûXLû[Ùm,

§Ú. K. AÚs èt\ôiÓ ÖûZÜYô«ûX

Ùm SuùLôûPVôLd ùNnÕ RÚYRôL

Jl×dùLôiPRôp CRRû] Aû]YÚm

LWùYô-ÙPu YWúYtß HtßdùLôiPôo

Ls. Hû]V SuùLôûPVô[oL°u

®TWeLs úNL¬dÏm T¦ TeÏlúTWûYdÏ

®PlThPÕ.

áhPm ÑUôo 12.45 U¦dÏ Cß§

ù_TjÕPu C²úR Ø¥kRÕ.

S.A. ùWj§]Rôv

ùNVXo

×²R AkúRô²Vôo BXVf

ºWûUl×d ÏÝ, ÏÚN¥


21

HlWp UôR CR¯u AhûPlTPm

ùYÏú_ôo. B«Wm AojReLû[ As°jRkR

K®VÚdÏl TôWôhÓLs.

“L®ûRl édLs” AjRû]Ùm

AÚûU. G²àm “Vôo U²Ru?” L®ûR

AÚûU«Ûm AÚûU £k§dL ûYjR

AUWôÜdÏl TôWôhÓLs.

‘G§ol©úX YôÝeLs’ GqY[Ü

LÚjRôZªdL £\lTô] LhÓûW CÕ!!

YôrdûLf NôußLú[ôÓ ùRs[j ùR°YôL

®[d¡Ùs[ Tôû[ TuÉoRôv “NYôpLs

Rôu EeLû[ EeLÞdÏm, EeLû[

EXÏdÏm AûPVô[m LôhÓm” Gu\ Y¬Ls

êXm ×jùRÝf£ûVÙm, ×jÕQof£ûVÙm

Fh¥Ùs[ôo. ùRôPWhÓm CÕ úTôu\

LhÓûWLs.

AUXô úN®Vo ù_¬«u “Au×lTôPm”

ãlTo. ùUôjRj§p “¿úWôûP” TdLj§tÏl

TdLm SpX RWUô] TûPl×Lú[ôÓ YXm YkÕ

ùLôi¥Úd¡\Õ. B£¬VoLÞdÏ vùT`p

YôrjÕLs!!

T¬U[ ùNp®

ÏÚN¥

HlWp UôR CR¯p ùY°Vô]

ÄUôúWôv AYoL°u TûPlTô]

EÚYôÏúYôm.. EÚYôdÏúYôm... EÚUôßúYôm

ªLÜm AÚûUVôL CÚkRÕ.

SôÞdÏ Sôs ×Õ ùTô-ÜPu YXm

YÚm ¿úWôûPdLôL EûZdÏm Aû]YûWÙm

TôWôhÓ¡ú\ôm. Ï±lTôL B£¬Vo £. U¬V

TuÉo RôÑ -úLô , ÕûQVô£¬Vo Gm .G .

ù_Xv¥u B¡úVôûWl TôWôhÓ¡ú\u. HlWp

UôR CR¯u úRÓ úRÓ Yô]m YNUôÏm ãlTúWô...

ãlTo! A§p Ï±l©hÓs[ “Yû[Ùm ØÕÏ

TôWjûRf ÑUdÏm, Yû[Ùm U]m G§¬ûVÙm

ÑUdÏm” Gu\ Y¬Ls EiûUûV

EQojÕYRôL AûUk§ÚkR]. ARû] GÝ§

YÚm Gm.H. ù_Xv¥u AYoLû[

YôrjÕ¡ú\u.

_ôiNu,

ÏÚN¥

A±úYôUô! B«Wm RLYpLû[ YZe¡

YÚm ÏU¬ ¨XYàdÏl TôWôhÓLs!

_ôvªu

ÏÚN¥

ùTôÕ A±Ü úTôh¥Ùm , ®® -V

®]ô¥®]ô úTôh¥Ùm ÏßdùLÝjÕl

úTôh¥Ùm N¬Vô] úYûXûVj RÚ¡u\].

®®-V A±Üm, ùTôÕ A±Üm Y[W ÕûQ

×¬¡u\]. TôWôhÓLs

úWôvª

ÏÚN¥

U]m §\kÕU]m §\kÕU]m §\kÕU]m §\kÕU]m §\kÕúTÑeLs...úTÑeLs...úTÑeLs...úTÑeLs...úTÑeLs...

“¿úWôûP”


22

®®-VlúTôh¥ þ 6

TÏ§ þ 1, 2 ùRNúXô²dLo

I. ®ÓThP YôojûRLû[ ¨Wl×L 10x3=30

1. ¿eLs çþþþWôþþþúR LPÜÞûPV §þþþÜþþþm

2. B]ôp BþþþPYþþþ SmþþþdûLdþþþ¬ þþYo

3. GþþþÏm Aþþþ§ BþþþjþþþCpûX.

4. BþþþPYþþþûPV YôþþþjûR EeLs

Sôþþþ -ÚkúR TW®VÕ.

5. GpXô YþþþVôþþþj ¾þþþLþþþÙm ®hÓ ®þþþeLs.

6. LPÜs EþþþþLþþþØþþþuþþþþþRXôLj úRokÕ

ùLôiPôo.

7. CþþþþÑ C\kÕ EþþþojþþþþÝkRôo G] Sôm

Sm×¡ú\ôm.

8. Sþþþ©þþþûLd ùLôiúPôo Aû]YÚm

®VkÕ úTôþþþßYþþþ

9. Eþþþþdþþþþ U]ªþþþþ þþþþR GYÚm EþþþþþQþþþþLôÕ.

10. ¿eLs GþþþþþXô þþþþ JÚYþþþdùLôÚYo Aþþþþ×

ùTÚ¡ Y¯¡\Õ.

II. JÚ YôojûR«p ®ûP RÚL 10x2=20

1. ùRNúXô²dLo ØRp §ÚØLj§p GjRû]

Øû\ ¡±vÕ®u YÚûL Tt±

úTNlTh¥Úd¡\Õ?

2. TÜp GÝ§VYtßs ØRp §ÚØLm GÕ?

3. BiPY¬u Cß§ YÚûL ¨LÝØu Gu]

HtTÓm? Vôo úRôußYôo?

4. VôÚûPV ùNVpTôhûPj RÓdL

úYiPôm?

5. ùRNúXô²dL¬PªÚkÕ §Úm© TÜ-Pm

ùNu\Õ Vôo?

6. 1 ùRNúXô²dLo §ÚØLm GÝRlThP

BiÓ GÕ?

7. GkR TVQj§p TÜp ùRNúXô²dLô

YkRôo?

8. Gu] ùNnY§p U]kR[W úYiPôm?

9. VôÚdÏ FdLêhP úYiÓm?

10. Uô£úRô²Vô®Ûs[ Õû\ØL SLWm GÕ?

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L

1. þþþþþþþþþþ ùLôÓjÕ JÚYo JÚYûW YôrjÕeLs.

2. Sm BiPYo þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ Y¯VôL Áh×

AûPVúY HtTÓj§Ùs[ôo.

3. ¿eLs þþþþþþþþþþþþþþþ úR LPÜÞûPV §ÚÜ[m.

4. þþþþþþþþþþþþþþþþþþþ YkúR ¾Úm GuTÕ EeLÞdÏj

ùR¬Ùm.

5. þþþþþþþþþþþþþþþþþ LPÜú[ GeL°Pm JlTûPjRôo.

6. ¿eLs Yô²uß YÚm AYÚûPV ULu

þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ Lôj§Úd¡ÈoLs.

7. þþþþþþþþþþþþþ ùLôiúPôo Aû]YÚm ®VkÕ

úTôtßYo.

8. Cß§VôL þþþþþþþþþþþþþþþþþþ Cû\Y²Pm

úYiÓeLs.

9. GYÚm EeLû[ GqYûL«Ûm þþþþþþþþþþþþþþþ

CPm ùLôPô¾o.

10. Sm LPÜs Rôm ®ÓjR þþþþþþþþþþþþþþþþ EeLû[j


23

RÏ§Ùs[YWôdÏYWôL.

IV. ùTôÚjÕL

1. Sm©dûL Au× þ RûXfºo

2. ùRNúXô²dLô þ Cû\úYiPp

3. Tôp þ Su± áßeLs

4. GlùTôÝÕm þ ¡.©. 52þ100

5. Áh× G§oúSôdÏ þ ëRoLs YôrkR

RûXVô]Õ... Rô]múTÑYRtÏ Øu LY²ÙeLs

GÝÕYRtÏ Øu £k§ÙeLs

ùNX®ÓYRtÏ Øu úNªÙeLs

ØRÄÓdÏ Øu ®Nô¬ÙeLs

®Uo£lTRtÏ Øu úVô£VeLs

©WôojRû]dÏ Øu Uu²ÙeLs

KnÜdÏ Øu úNªÙeLs

C\lTRtÏ Øu Rô]m ùNnÙeLs

M. Buú\ô L®Rô

ÏÚN¥

Vôo ¿?¿

GÝRôUp ®hÓ®hPôp

ùYßm Lô¡Rm Rôu

¿

TôodLôUp ®hÓ®hPôp

R¬Ñ ̈ Xm Rôu

¿

úTNôUp ®hÓ®hPôp

TV]t\ ùUô¯Rôu

¿

¨û]VôUp ®hÓ®hPôp

ùYßm _Pm Rôu...

U²Ru Gu]

ùYßm EQoYt\ ©iPUô...?

A. AUXô úN®Vo ù_¬

ÏÚN¥

SLo

6. GpXôf ãr¨ûX þ ER®

7. 2 ùRNúXô²dLo þ Uôo×dLYNm

8. YÛYtú\ôodÏ þ A±ÜjùR°Ü

9. CûP®PôÕ þ ¿§Vô]Õ

10. LPÜ°u ¾ol× þ U¡rf£

V. çV TÜp GÝ§V 1, 2 ùRNúXô²dLo

§ÚUPpL°p EeLÞdÏl ©¥jR 10

YN]eLû[ GÝÕL. 10x1=10

A±®l×

TûPl×Lû[j ùR°Yô] ûLùVÝj§p

ØÝ ùYsû[j Rô°p GÝ§

Aàl×eLs. RWUô] RVô¬lúT,

RWUô] ¨ûXûV AûPÙm.

A±®l×

¿úWôûPdÏ K®Vm Aàl×m Ïh¼v þ

EeLs K®VeLû[ ØÝ

ùYsû[jRô°p LÚl× ûU«]ôp

YûWkÕ Aàl×eLs


24

Gm.H. ù_Xv¥u, LôÚiVôSLo, ÏÚN¥

22

“Sôm êfÑ®Ó¡ú\ôm” CRtÏ Gu]

AojRm? E«úWôÓ CÚd¡ú\ôm Guß. “êfÑ

SmûU ®Ó¡\Õ” CRtÏ Gu] AojRm?

E«oúTôn®hPÕ Guß. êfÑ®ÓYûRd áP

Sôm ®ÚlTm CpXôUp Ru²fûNVôL ùNnÕ

ùLôi¥Úd¡ú\ôm. Sôm êfÑ ®Ó¡ú\ôUô?

ApXÕ êfÑ Lôtß CxPjÕdÏ YkÕ, AÕ

ùNüL¬VlT¥ úTôndùLôi¥Úd¡\Rô? AÕ

CxPlT¥ YkÕ úTô¡\Õ Gu\ôp Sôm ®§«u

A¥ûU. AkR êfÑdLôtû\ Sm BÞûU«p

JÝeÏlTÓj§]ôp ®§ SUdÏ A¥ûU.

JÚ ØhûPdÏs E\eÏm úLô¯dÏgÑ

ùY°«p YÚYRtLô] ùYlTjûR

úYiÓUô]ôp Rôn RWXôm. B]ôp KhûP

EûPjÕd ùLôiÓ ùY°«p YWúYiÓm Gu¡\

®ÚlTjûR Vôo RWØ¥Ùm...? ÏgÑdÏ AkR

BoYØm BûNÙm Rô]ôL CÚkRôpRôu AÕ

ùY°«p YWØ¥Ùm. Sôm Yôr®Ûm SmØûPV

TX Ïû\Lû[ U\kÕ ØÝ ®ÚlTUô] YôrûY

úUtùLôs[ úYiÓm.

Sôu UhÓm Cuàm ùLôgNm £YlTô

©\k§ÚkRô? Guß AÛjÕd ùLôsÞm SToLs

GjRû]? Cuàm ùLôgNm ENWUôL

CÚk§ÚkRôp Sôu úTôÄv úYûXdÏl

úTô«ÚlúTu G] AeLXôn¡\ SToLs

GjRû]?

“ClT¥ CÚk§ÚkRôp, AlT¥

SPk§ÚkRôp” Guß SmûU SôúU HUôt±d

ùLôsYÕ SUdúL ùYhLUôL CpûXVô? EVWm,

¨\m, úRôt\l ùTô-Ü, ÏÓmTl ©u]¦, NêL

AWYûQl× CûY SUdÏ CpûX GuTRtLôL

AÝÕ ùLôi¥ÚlTÕ SUÕ úSôdLm ApX.

EVWm Ïû\kRYu úTôÄv úYûXdÏ

úYiÓUô]ôp úTôLØ¥VôUp úTôLXôm.

B]ôp, úTôÄû^úV úYûX YôeÏm LùXdPo

úYûXdÏl úTôL Ø¥ÙúU.

ùLôgNm ¨\m Ïû\kRYo EXL

AZ¡VôL Ø¥VôUp úTôLXôm. B]ôp EXL

AZ¡Lû[j úRoÜ ùNnÙm EVoUhPd ÏÝ®u

RûX®VôL Ø¥ÙúU! JÚ £Xo VôWôYÕ SUdÏ

CWiÓ YôojûR BßRXôLl úTNUôhPôoL[ô

Guß G§oTôod¡\ôoLs. úYiPôm, úYiPúY

úYiPôm. CkR ®` ®ÚlTm! ©\ûWf NôokÕ

YôrYÕ Gu¡\ FußúLôûX ER± G±úYôm.

Sôm TWTWl×Pàm AYNWjÕPàm

LYûXÙPàm GûRj úR¥]ôÛm AÕ

¡ûPdLôÕ. ¡ûPjRôÛm ¡ûPjRÕ ùR¬VôÕ.

ùR¬kRôÛm Ú£dLôÕ. úRÓYÕ ¡ûPjR©u

GlT¥ CÚlÀoLú[ô AlT¥ Øu áh¥úV

CÚlTRu êXmRôu úRÓYûR Sôm AûPV

Ø¥Ùm. L]Uô] T\ûYLû[ úXNô]

C\ÏLsRôu úUúX çdÏ¡u\]. GlT¥?

CúXNô] C\ÏL°u Õû[L°p ªL úXNô]

Lôtû\ ¨Wl© AûNjÕ AûY ´qùYuß

úUúX ¡[m×¡u\]. AÕúTôuß Sm U]Øm

úXNôL úYiÓm. Ruû]j Ru]ôúX EVo§d

ùLôsL Ruû] C¯ÜßjRp BLôÕ.


25

Hù]u\ôp, Rôú] R]dÏl TûL, Rôú] R]dÏ

SiTu” Gu¡\Õ TLYj¾ûR«u 6þBYÕ

Aj§VôV 5þBYÕ vúXôLm.

Sm YôrûY HtßdùLôsúYôm. AÕÜm

ØÝ ®ÚlTjÕPú] HtßdùLôsúYôm.

YôrdûL«p SUdÏ AûUkR Ïû\Ls CÚiÓ

YûL. Juß Uôt\dá¥VÕ, Utù\ôuß Uôt\

Ø¥VôRÕ. Uôt\úY Ø¥VôR Ïû\Lû[

JÚúTôÕm Ïû\L[ôLúY LÚRôUp Ø¥kRôp

AYtû\ êXR]Uôd¡ Øuú]ßúYôm.

Uôt\úY Ø¥VôR Ïû\Lû[ ®ÚlTjÕPu

HtßdùLôsúYôm. EPp NmUkRUô] RôrÜ

U]lTôuûU JÚúTôÕm SUdÏ CÚdLdáPôÕ.

Ï¯dÏs ®ÝkÕ®hPÕ LÝûR Juß,

TôojRYo TXÚm T¬LôNm úT£]o. LiP

L®OoLs L® Tô¥]o; ‘LÝûR ùLhPôp

Ïh¥dÏ¯’ £ßYoLs LÝûR úUp UiûQÙm

LpûXÙm G±kRôos. ùT¬VYoLs ARuúUp

ÏlûTLû[d ùLôh¥]ôoLs. A¥ThÓd

ÏlûTúVôÓ ÏlûTVôLd ¡PkR LÝûR U]m

R[W®pûX. GÝkÕ ÏlûTdÏs Lôíu±VÕ.

ùUpX ùUpXj §ª± GÝkRÕ. Ï¯ûV ®hÓ

Ï§jÕ ùY°úV±VÕ. ÏlûTdÏs ×ÝdLû[j

úR¥V úNYp CûRd LiÓ á®VÕ.

ÅiT¯LÞm YNÜ YôojûRLÞm, ÅrkÕ

¡PlTYàdÏ Å¬Vm RWXôm ®ÓRûXÙm RWXôm

®ÝY§p RY±pûX. ®ÝkúR ¡PlTÕ Rôu

RYß!

Bm, ®ÚlTjÕPu Sôm Øuú]±]ôp

EXúLôo ùNVpL[ôp ÕYiÓ®PôUp Õ°ojÕ

GÝúYôm. GÕÜm SmûUj úRôtL¥dLdáPôÕ

Gu¡\ ûYWôd¡Vm CÚkÕ ®hPôp TôRLUô]

Ïû\Ls NôRLUô] ¨û\L[ôL Uô±®Óm.

AlúTôÕ Sôm YôrdûL«p Øuú]ßúYôm, Sm

YôrÜ TôûRÙm ®NôXUôÏm AkR Yô]m Sm

YNUôÏm.

úRPp ùRôPÚm.

úTôûR«p UVe¡VÕ úTôÕmFoj§Ú®Zô®p úRûWf ÑUkÕ ×i¦Vm

úRÓúYôo £Xo þ CeúLô

E«ûWd ùLôpÛm úTôûR F£ûVf ÑUkÕ

ùNpX Õ¥lúTôo TXo

E«ûWd LôdÏm UÚkÕ ùLôiPÕ F£ þ

CeúLô

E«ûWl T±dÏm úTôûR ùLôiP F£

UÚkÕ F£ûV EPm©p ÏjR RVdLm þ CkR

úTôûR F£ûV Ht±dùLôs[ HdLm

JqùYôÚ Õ° UÚk§Ûm úSôn ¾odÏm Bt\p

þ CeÏ

JqùYôÚ Õ°«Ûm E«o Ï¥dÏm úTWôt\p

TQm ®WVUôL, EPp Y-ûU ùLhÓl úTôL,

×j§ úTR-dL, NêL AkRvÕ N¬kÕ úTôL,

ùUôjRj§p YôrúY ºo ÏûXkRÕ.

U²Rô....

Euû] A¯dÏm úTôûRûV ®hÓ®Ó

Euû] YôZûYdL EûZlûT ÑUkÕùNp

úTôûR RkR UVdLjRôp UôiÓ úTôYûR

®hÓ®Ó

TôûRLû[f ºoTÓjR ÅWjûRf ÑUkÕ ùNp

T. ¡[ôh®u ù_ú]ô, ÏÚN¥

L®ûRl úTôh¥ ØRp T¬Ñ


26

ÑVUôL ØuàdÏ YÚYûR ®P

©\ûWd Lôl© A¥jÕ ApXÕ ©\o ØÕ¡p

TVQm ùNnÕ ØuàdÏ YÚYÕ ÑXTm. TXÚm

CkRd TôûRûVjRôu ®Úm×¡\ôoLs.

ØkûRV LôXeL°p UdLs RUÕ ÑV

EûZlTôp, ùNôkR £kRû]Vôp, úSoûUVô]

ÏQjRôp YôrkRôoLs. B]ôp Cuß

ÑV£kRû] UÝe¡®hPÕ. JÚYo á\

áhPUôn CÚkÕ BUôm Nôª úTôÓm

TdRLo°u ÏmTp A§LUô¡ úTô]Õ. CÕ

ùYßdLjRdL Ju\ôÏm.

JÚYu ®j§VôNUôL ®[eÏYÕPu

TpúYß R²jRuûULû[l ùTtßj §LrYÕ

AY£Vm Gu¡ú\u. AjRûLúVôo ùTß¡u\

ùYt± AûNdL Ø¥VôÕ. CûRjRôu ùLüWYm

Gu¡ú\u. ùRÚúYôWj§p UNôpYûP

LûPúTôhÓ JÚYo TQm NmTô§jRôp

Cuù]ôÚYÚdÏ ùTôßdLôÕ EP]¥VôL

AúRUô§¬Vô] LûPûV G§¬úX úTôhÓ

TWTWlûT HtTÓjÕ¡\ôu. ClT¥j Rôu

JqùYôÚ ùRô¯ -Ûm AYu ùNnRYtÏ

úTôh¥VôL CYu ùNnYÕ... CjRûLV ÏQm

JÚ ¾V GiQm BÏm. CRtÏ Uô\ôL JÚ

ùRô¯ûXúV NôWôUp ×§Õ ×§RôL TXlTX

ùRô¯pLs ùNnÕ TQm NmTô§dL TZÏYÕRôu

SpXÏQm.

U²RoL°p êuß YûL EiÓ

(i) GpXôÚm ùNnYûRúV Rôàm ùNnÕ

ùNjÕl úTô¡\YoLs

(ii) GYÚm ùNnVôRûRj Rôu ùNnÕ YôrkÕ

LôhÓ¡\YoLs.

(iii) GYÚm ùNnVØ¥VôRûRf ùNnÕ

UWQjûRd ùLôp¡\YoLs

C§p Sôm GkR YûL«p CÚd¡ú\ôm

GuTRû] ©¬jÕTôodL úYiÓm

FúWôÓ JjÕYôr

EXLjúRôÓ JhP JÝÏ

GuTRû] RYßRXôL ×¬kÕùLôiÓ

©\ûWlúTôX ©\o GiQeLû[ AlT¥úV

Lôl© A¥jÕ YôÝm YôrdûL

AÚYÚdLjRdLRôÏm. CjRûLVúVôûW

Nôuú\ôo ùYßlTo. GpúXôÚm ùNnVôRûRf

ùNnTYoLû[ UdLs Õ§lTo.

Ts°d LôXj§p GuàPu T¥jR

SiTo JÚYo UÚkÕYd Lp® T¥jRôo. ©u]o

UÚjÕYjÕdÏ NmUkRúU CpXôR

NhPdLp®ûVl T¥jRôo. AYûW SiToLs

GpúXôÚm “Gu]Õ CY]Õ T¥l×

ûTj§VdLôWjR]UôL Es[Õ”Gu\ôoLs.

B]ôp AYo Cuß ùSpûX ¿§Uu\j§p

ùLô¥Lh¥ T\dÏm JÚ YZdL±OWôL R]Õ ¸r

TjÕ YZdL±OûW ûYjÕ YôRô¥ YÚYÕ

ùTÚûUVôL CÚd¡\Õ. ùSpûX UôYhPj§u

UôYhP Bh£Vô[o §ÚªÏ. TZ²Tôi¥

AYoLs NôRôWQ CûP¨ûX Ts° B£¬Vo.

©u]o EVo¨ûX B£¬Vo. ©u]o UôYhPd

p® A§Lô¬. AWÑ úRo®û] GÝ§ Cuß

UôYhP Bh£Vo ùTôßl× Y¡d¡\ôo. AYWÕ

Lp®jRÏ§ M.Sc., B.Ed., IAS.

YV -u Guàm CûNdLÚ®

LfúN¬L°p ùYßm TdL Yôj§VUôLúY CÚkÕ

YkRÕ. AkR YV-û] R]Õ E«o êfNôLd

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

¿eLs GkR YûL?Tôû[ þ TuÉoRôv


27

ùLôiÓ ARû]úV ØRp Yôj§VUôd¡

AUoL[lTÓj§VYo LûXUôU¦ Ïu]dÏ¥

ûYj§VSôRu. YV-û] úT£PÜm, Tô¥PÜm

ûYjR AkR ×§V £kRû] U²RûW EXLúU

TôWôh¥VÕ.

“úX¥v Aih ù_u¥p úUu” Guß

GpúXôÚm AûWjR UôûYúV AûWdLôUp

AùU¬dLô ùNu\ ®úYLô]kRo AeÏ

ÏÝª«ÚkR UdLû[l TôojÕ “©WRov Aih

£vPov” Guß ×ÕûUVôL AûZjRûUVôp

®úYLô]kRo ÁÕ Aû]Y¬u TôoûYÙm

ThPÕ. AYWôp UdLs DodLlThP]o.

UdL[ôp U§dLlThPôo. GlúTôÕm GeÏm

SUdùLuß JÚ R²jRuûUúVôÓ CÚeLs

¿eLs LY²dLlTÓÅoLs. ARtLôL ClT¥

®TÃRUôLÜm £k§dLô¾oLs.

×ÕUQjRmT§Ls úR²XÜdÏ GeúL

úTôYÕ Guß §hPªhP]o. Uû]®

ùNôu]ôs “HeL CÕYûW GkR ú_ô¥Ùm

úTôLôR CPjÕdÏ Guû]d áh¥lúTôeL”

Gu\ôo. LQYu Uû]®ûV ûTd¡p Ht±d

ùLôiÓ ÑÓLôhÓdÏf ùNu\ôu. “ºf£

ÑÓLôhÓ úR²XYô? Guß úLôTlThPôs

Uû]®. ARtÏ LQYu “B.. CkR CPjûR

CqY[Ü UhPUô ¨û]d¡\? CeL Yo\ÕdÏ

AY]Yu NôY\ôu” Guß ÑÓLôh¥u

úUuûUûVf ùNôu]ôu. ®j§VôNUô]

£kRû]dÏ ClT¥ ®TÃRUôL £k§dLô¾oLs.

EXLSôÓL°p ®ÓRûXl úTôo SPj§V

GpXô RûXYoLÞm Lj§, ÕlTôd¡, ÀWe¡, LlTp,

®Uô]m GuTûR Sm©Rôú] úTôWô¥]ôoLs.

B]ôp Lôk§V¥Lú[ô GkR BÙRØm

GÓdLôUp úTôWô¥]ôo. BÙRúU Cu±

úTôWô¥V Lôk§V¥L°u Y-ûUûVd LiÓ

BÙReLs ûYj§ÚkR ©¬h¥xLôWu

Ag£]ôu. CRû]j Rôu Nof£p JÚØû\

úTÑmúTôÕ CqYô\ôL úT£]ôo:

“AkR U²Ru Lj§ûV GÓjRôp Sôu

Lj§ûV GÓj§ÚlúTu. ÕlTôd¡ûVj

çd¡]ôp Sôàm ÕlTôd¡ûVj çd¡«ÚlúTu.

ÀWe¡ ùLiÓ úTôWô¥]ôp Sôu ÏiÓUûZ

ùTô¯kÕ A¯j§ÚlúTu. AYo Nj§VjûR

GÓjRpXYô úTôWô¥]ôo. Nj§VjûR RÓdÏm

Nd§ GkR BÙRj§tÏm CpûX” Gu\ôo.

®j§VôNUôL ®[eÏTYoLs

LY²dLlTÓYôoLs. ARtÏ Uô\ôL

CÚlTYoLs ùYßdLlTÓYôoLs. TjRô«Wm

ìTôn ThÓl×PûYÙPu TX úTo TY² YÚm

§ÚUQ Åh¥p T°fùNuß ûLjR±l

×PûYûVd Lh¥ Jtû\ úWô_ôûYj RûX«p

ûYjÕl ©\ûWd LYÚm ùTiQôL CÚeLs.

®j§VôNUôL CÚdL TôÚeLs. ùYt±

¨fNVm.

ùR¬ÙUô?* Ck§Vô®u ªLlùT¬V

H± EXo H¬ BÏm. CÕ _mØ

LôxÁ¬p Es[Õ. CÕ 16 ¡.Á

¿[Øm, 9 ¡.Á ALXØm EûPVÕ.

* Ck§V ¾ÜL°p ùT¬VÕ ¡úWh

¨dúLôTôo. CÕ 1045 N.¡.Á TWlT[Üd

ùLôiPÕ.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

28

ú_ôdúSôVô° : PôdPo Sôu Esú[ YWXôUô?

UÚjÕYo : YWXôm.. YôeL. BUô, EeLÞdÏ

Gu] ©WNfû]?

úSôVô° : PôdPo 2 Sô[ô Gu EPmùTpXôm

A¬f£d¡húP CÚdÏ.

UÚjÕYo : BUô CWiÓ SôÞm Gu]

TiÔÉeL?

úSôVô° : ùNô¬g£d¡hÓ CÚkúRu PôdPo

V. ® R ô

§ÚêX SLo

RYdLôX StùNn§ùTÚ®Zô

SUÕ ÏÚN¥«Ûs[ Auû] ùRWNô

ÏÝ®]o êuß SôhLs StùNn§ áhPjûR

HtTôÓ ùNn§ÚkR]o. NúLô CYôuv

ÏÝ®]o ùTôßlúTtß SPj§j RkR]o. NúLô

U¬VãûN, CûNVôp CûQkÕ Cû\Yû]

BWô§dL Y¯SPj§]ôo. UdLs ùTÚk§W[ôL

Yk§ÚkÕ BoYØPu TeùLÓjR]o.

HlWp 5, 6, 7 úR§L°p U]k§Úm×Rp,

Uu²l×, B®«p ×ÕYôrÜ B¡V

RûXl×L°p ùNn§ YZeLlThPÕ. SUÕ

Au×dÏ¬V TeÏjRkûR _ôow ®uùNuh

A¥L[ô¬u B£ÙûWÙPu áhPm ¨û\Ü

ùTt\Õ.

®ÓLûRLs1. Ce¡ÚkÕ TôojRôp CÚm×dÏiÓ, GÓjÕl

TôojRôp C²V TZm þ AÕ Gu]?

®[ômTZm

2. B«Wm úTo YkÕ ùNu\ôÛm YkR ÑYÓ

ùR¬VôÕ þ AÕ Gu]?

Gßm×

3. Lßl×f NhûPdLôWu NhûPûVd

LZt±]ôp ùYsû[dLôWu þ AYu Vôo?

EÞkÕ

4. B¥ KnkR ©u AmU¦ YÚYôs þ AYs

Vôo?

BY¦

5. CkR Uô]ôp SPdL Ø¥VôÕ þ GkR Uôu?

AkRUôu

6. BPôUp TôÓYôu, AûNVôUp úTÑYôu þ

AYu Vôo?

úW¥úVô

7. Tu²WiÓ ©sû[Ls Es[ ùT¬V

ÏÓmTj§p CkR ©sû[ UhÓm

NYXl©sû[ þ AYu Vôo?

©lWY¬ UôRm

8. á²d¡Z®dÏ Y«ß ¨û\V TtLs þ AÕ

Gu]?

L§o A¬Yôs

9. éléYô CÚdÏm B]ôp RûX«p ûYdL

Ø¥VôÕ þ AÕ Gu]?

Lô @©[Yo

10. ØpûX úRôhPj§p Lßl× ØjÕ þ AÕ

Gu]?

Li

M. Bu\² ̈ Nôu

úUX WôUu×ço


29

¾V SiToL°u NLYôNjRôp

Su\uß GußQokÕm

A±ûY ER±j Rs° ®hÓ

úTôûR RÚm ÑLj§p E[uß

úSôVô°Vôn Uô±lúTô] SiTô!

ùTtú\ôWôp §ÚkRô úNùVuß ûL®PlThÓ

EPu ©\kúRôWôp ×\dL¦dLlThÓ

E\ÜL[ôp çd¡ G±VlThÓ

Et\ SiToL[ôp JÕdLlThÓ

NØRôVjRôp ×Ý§Yô¬ éNlThÓ

NôÏm Sôû[ Gi¦d ùLôiÓ

R²ûU«p Rs[ôÓm Cû[Oú]! þ Eu

C²ûUVô] C[ûUlTÚYjûRl úTôûR Gàm CÚ°p êrL¥lTúRu?

UXokÕ UQm TWl×m YV§p UôiÓ úTôÏm úNôLm Rôu Hu?

®ÝkÕ ¡PdÏm ¿ ®ûWYôn GÝk§Ú

×\lThÓ Yô ×jÕXÏ LôiúTôm!

ùTôÕ A±Ü1. Yô£l× JÚ U²Rû]

ØÝûUVôdÏ¡\Õ VôÚûPV

Y¬Ls?

©Wôu£v úTdLu

2. SÅ] úY§«V-u RkûR Vôo?

XôúYô£Vo

3. Ck§Vô®u £ -dLu Ts[ RôdÏ

GeÏs[Õ?

ùTeLðo

4. ØRp ®iùY°f ÑtßXô TV¦ Gu\

ùTÚûU ùTt\YoVôo?

ùPu²v ¥úPô

5. £dÏuÏ²Vô LônfNp TWY LôWQUô]

ùLôÑ®u ùTVo Gu]?

H¥v

G. ´u£

LôÚiVô SLo

ùTôÕ A±Ü1. SUÕ EP-p çeÏm Eßl×

GÕ?

Li

2. EX¡úXúV ªL EVWUô]

AÚ® GÕ?

®dúPô¬Vô

3. CWjR úNôûL«u LôWQm GkR Ïû\TôÓ?

ûYhPªu £

4. Pôp©u Øû] Gu\ LtTôû\ Es[ CPm

Lu²VôÏU¬

5. YÚUô] Y¬ CpXô SôÓ

º]ô

M. ùNeúLôp Wô¦

×\lTÓ ×jÕXÏ LôiúTôm×\lTÓ ×jÕXÏ LôiúTôm×\lTÓ ×jÕXÏ LôiúTôm×\lTÓ ×jÕXÏ LôiúTôm×\lTÓ ×jÕXÏ LôiúTômL®ûRlúTôh¥

BßRp T¬Ñ

J. B²

R/ùT ú_ôNl AúXô£Vv,

úLôpPu ùRÚ,

CWôUu×ço


30

Av®² : Hai, Roµ² GlT¥ CÚdL.

Roµ² : Sôu SpXô CÚd¡ú\u. ¿ GlT¥

CÚdL?

Av®² : Sôu SpXô CÚd¡ú\u. BUô SmU

TôojÕ TX YÚèLs B¡\Õ

CpX.

Roµ² ; BUôi¥.. . ¿ ClT Gu]

Ti¦d¡hÓ CÚdL.

Av®² : Sôu JÚjRúWôP AhWû^ úR¥hÓ

CÚd¡ú\u.

Roµ² : AhW^ô, VôúWôPÕ.

Av®² : Gu ØRXô°úVôPÕ.

Roµ² : LôhÓ TôodLXôm.

Av®² : E]dÏ CkR AhWv ùR¬ÙUô?

Roµ² : ùR¬Ùm. JÚRPYRôu

ùNôpÛúYu. SpXô úLhÓdL.

Av®² : N¬¥ ºd¡WUô ùNôpÛ

Roµ² : úSúW úTô. AeÏ êuß ×°VUWm

YÚm. AÕX ØRp UWjûRÙm

CWiPôYÕ UWjûRÙm ®hÓ®Ó

êQôYÕ ×°V UWjÕd¡hP üà

Av®² : Be, üàhúPu

Roµ² : êÔ TvYÚm. AÕX ØRp

Tvû^Ùm CWiPôYÕ Tvû^Ùm

®hÓ®hÓ êQôYÕ TvX Hß.

Av®² : H±húPu

Roµ² : êÔ Tv vPôih YÚm. ØRp

TvPôiûPÙm, CWiPôYÕ

TvPôiûPÙm ®hÓ®hÓ

êQôYÕ TvPôiÓX C\eÏ.

Av®² : C\e¡húPu, AÓjÕ.

Roµ² : êÔ Lh¥Pm YÚm. AÕX ØRp

Lh¥PjûRÙm CWiPôYÕ

Lh¥PjûRÙm ®hÓhÓ êQôYÕ

Lh¥PjÕX úTô.

Av®² : úTô«húPu

Roµ² : êÔ @lú[ôo YÚm. AÕX ØRp

@lú[ôûWÙm, CWiPôYÕ

@lú[ôûWÙm ®hÓhÓ, êQôYÕ

@lú[ôÚX Hß.

Av®² : H±húPu.

Roµ² : AÓjÕ, êÔ ìm CÚdÏm AÕX

ØR ìûUÙm, CWiPôYÕ

ìûUÙm ®hÓhÓ êQôYÕ

ìØdÏs úTô.

Av®² : úTô«húPu. AÓjÕ, ºd¡Wm.

Roµ² : êÔ LúTôÓ YÚm. AÕX ØRp

CWiÓ LúTôûPÙm ®hÓhÓ

êQôYÕ LúTôP §\

Av®² : §\kÕhúPu

Roµ² : êÔ ¥WôVo CÚdÏm. AÕX ØRp

CWiÓ ¥WôVûWÙm ®hÓhÓ

êQôYÕ ¥WôVûW §\.

Av®² ; §\kÕhúPu AÓjÕ Gu]?

Roµ² : AÕX êÔ ×d CÚdÏm. ØR

×dûLÙm CWiPôYÕ ×dûLÙm

®hÓhÓ êQôYÕ ×dL GÓ.,

Av®² : GÓjÕhúPu

Roµ² : AkR ×d úUX §Ú®®-Vm Guß

GÝ§ CÚdÏm. AÕúUX Nj§VUô

ùNôpÛú\u. CkR AhWv G]dÏ

ùR¬VôÕ.

Av®² : A¥lTô®! CR ØRpXúV ùNôp-

CÚdLXômX. Eu Ïßm× R]jR

Cuàm ®PXVô?

Roµ² : CùRpXôm áPúY ©\kRR¥

ºd¡WUô úTôn®PôÕ.

£¬lúTô £¬l×V. ùWú]ôx, §ÚêXSLo


31

CfûNVôn ÑLYôrÜ Yôrk§PúY

TfûNVôn LônL±Ls Ei¥ÓÅo

Bm, Sôm Au\ôPm TX®RUô]

EQÜLû[ EhùLôs¡ú\ôm. EQÜ SUÕ

Yôr®u Cu±VûUVôR úRûYL°p Juß.

EQÜL°p TpúYß YûLVô] NjÕdLs

APe¡Ùs[Õ. EQÜ ùTôÚhLû[ AYtßs

APe¡Ùs[ NjÕdLs A¥lTûP«p 3

YûLL[ôLl ©¬dLXôm.

I. TXlTÓjÕm EQÜLs

EPp Y[of£dÏm TÝRûPkR

§ÑdLû[ ×§RôL EÚYôdLÜm ×WRm Sm

EPÛdÏ úRûY. CÕ TÚl× YûLLs,

ùLôhûPLs, Tôp Utßm Tôp ùTôÚhL[ô]

R«o, ùYiùQn, ùSn Utßm Cû\f£, Áu,

ØhûP B¡VYt±p APe¡Ùs[Õ.

II. Nd§V°dÏm EQÜLs

Sôm K¥ B¥ úYûX ùNnV SUdÏ Nd§

A§Lm úRûYlTÓ¡\Õ. EPÛdÏ úRûYVô]

LúXô¬ NjÕ GiùQn Utßm GiùQn

®jÕdLs, SYRô²VeLs, UôÜ ùTôÚÞs[

EQÜLs, ¡ZeÏLs, EXokR TZeLs, º²

ØR-VYt±p APe¡Ùs[Õ.

JÝeÏTÓjÕm EQÜLs

®hPªu A, B, C, D Utßm E

B¡VûY JÚ £X Ød¡V ®hPªuL[ôÏm.

Sm EPÛdÏ ªL Ïû\kR A[Ü ®hPªuLs

úTôÕUô]Õ. B]ôp úRûYVô] A[Ü

CpXô®hPôp NjÕdÏû\ úSônLs HtTÓm.

ERôWQUôL ®hPªu ‘A’ NjÕ

¡ûPdLôRúTôÕ LiTôoûY ØR -p

Tô§dLlTÓm. ØR-p UôûX«p LiTôoûY

Ue¡ ©u Li TôoûYûVúV CZdL úS¬Óm.

EPÛdÏ úTôÕUô] TôÕLôl×m úSôn G§ol×

Nd§Ùm ¡ûPdLÜm, EsÞßl×Ls SuÏ

CVeLÜm ®hPªu NjÕdLs SUdÏ úRûY.

AûY Tôp, ØhûP, DWp, ¸ûWLs, TZeLs

CYt±p SUdÏ ¡ûPd¡u\].

Tôp SpX YÛYô] GÛm×Ls Utßm

TtLÞdLôLÜm, úSôn G§ol× Nd§ûV

RÚYRtÏm TVuTÓ¡\Õ. Áu, ØhûP

ØR -VûY úYûX ùNnRYtÏm ,

®û[VôÓYRtÏm úRûYVô] ùYlT Nd§ûV

RÚ¡u\]. CûYLs RûNLs Eß§VûPVf

ùNnVÜm, CWjRjûR BúWôd¡VUôL

ûYj§ÚdLÜm ERÜ¡u\].

A¬£, SYRô²VeLs, UôÜ ùTôÚÞs[

EQÜLs Sôm ÑßÑßlTôL CÚdL ERÜ¡u\].

ùLôÝl× úRôûX ùUuûUVôL ûYdL

ERÜYÕPu EPp ®hPªuL°u TVû]

AûPVf ùNn¡\Õ. ¸ûWLs, LônL±Ls,

TZeLs SpX Li TôoûYdLôLÜm, EPûXj

ùRôtßúSônL°-ÚkÕ RdL Øû\«p

TôÕLôdLÜm ERÜ¡u\].

“SôÚm RôÕm ®hPªàm

VôÚm ùTt±PXôm ¸ûWLû[

G°§p Y[oj§PXôm ¸ûWLû[

ùTôÝ§p Ïû\j§PXôm úSônLû[úV

EQÜl ùTôÚhLÞmAYt±p APe¡Ùs[NjÕdLÞm

þ ®. úU¬ _ôdÏu, ÏÚN¥


32

TôNUôn Y[ojRôn!

AuûTl ©W§T-jRôn

¾VûRd á\ôUp SpXûRúV

ùNnV ®ûRjRôn

Gu RôúV Guß Sôu

LôiúTu Euû]...!

LiQôp LiP ùRnYj§tÏ

ØRXôm BiÓ ¨û]YgN-

Gußm EeLs ¨û]®p

D.D. AUXWô_ôD.C.E

24þYÕ YôoÓ SLoUu\ Eßl©]o

AÚhT¦l úTWûY ÕûQjRûXYo

M. úU¬ ©¬u£ XRô

D. BLôx ¡e

D. BRox ¡e

Utßm UdLs, UÚUdLs, úTWl©sû[Ls

Uôoh¥u úU¬

10.05.2009


33

EÚYôÏúYôm.. EÚYôdÏúYôm.. EÚUôßúYôm..þ ùN. ÄUô ú\ôv®ûR þ 3

Gu]Rôu ùNn¡ú\u Guß ùR¬VX! B]ô

GûRf ùNnVÜm úSWm TjRUôhúPu¡\Õ. CÕ SUÕAeLXônl×Rôu.

SUÕ úSWm GeúL úTôn J°kÕùLôs¡\Õ? Hu

SUdÏ UhÓm úSWm úTôR®pûX Gu¡\Õ?

CkR EX¡p GpúXôÚdÏm Ï±lTôL HûZ

TQdLôWu ®j§VôNªu±, C], URl TôÏTô¥u±

SôÓ, GpûX úYßTôÓL°u± GpúXôÚdÏmNUUôLd ¡ûPdLdá¥V JußRôu úSWm.

AùU¬dLàdÏm, Ck§VàdÏm, _lTô²VàdÏm

§]Øm 24 U¦úSWm Rôu.

úSWlTVuTôÓ GuTÕ JÚ LûX. AÕ

GpúXôÚdÏm úRûY. B]ôp AûR GqYôß

SûPØû\dÏ ùLôiÓ YÚYÕ GuTÕRôuTXÚdÏm ×¬VôR ×§o!

U²RoLû[ êuß YûLVôLl ©¬dLXôm.

* úSWjûR N¬VôLl TVuTÓj§ ùYt±

AûPTYoLs

* úSWj§u AÚûU ùR¬VôUp AûRÅQ¥lTYoLs

* úSWjûRj RY\ôLl TVuTÓjÕTYoLs

EiûUûVf ùNôu]ôp Smªp

ùTÚmTôuûUúVôo CkR êu\ôYÕ YûLûVf

úNokRYoL[ôLjRôu CÚlúTôm.

N¬, úSWjûR Øû\VôLl TVuTÓjÕYÕRôu GlT¥?

¡l°e Gàm A±Oo Gu²Pm “Bß

úYûXdLôWoLs CÚd¡u\ôoLs. Gu], GeúL,GqY[Ü, GlúTôÕ, Hu, Vôo -þ CûYúV

AYoLÞûPV ùTVoLs” Gu¡\ôo.

úUtÏ±l©hP úYûXdLôWoLs SmªPm

úYûXTôojRôp SôØm úSWdLôlTô[oL[ôL Uô±

®ÓúYôm.

“TXo G§oLôXjûR ¨û]jÕdùLôiÓ

¨LrLôXjûR CZkÕ®Ó¡u\]o” þ UôÅWu

ùSlúTô -Vu

PôpvPôÙûPV LûR Ju±p JÚ NdLWYoj§

êuß úLs®LÞdÏ ®ûPúRÓúYôo.

“JqùYôÚ ùNVûXÙm ùNnYRtÏ SpX úSWmGÕ?”

“GpXô úSWj§Ûm ùNnVlTP úYi¥VúYûXL°p Ød¡VUô] úYûX GÕ?”

“Sôm úNokÕ T¦Vôt±P £\kR U²RoLs Vôo?”

Cmêuß úLs®LÞdÏm ¡ûPjR T§p JußRôu.

“JqùYôÚ ùNVûXÙm

ùNn§P SpX úSWm CÕRôu;CdLQm Rôu. Ød¡VUô] RôL

GpXô úSWj§Ûm ùNnVl

TPúYi¥V úYûX G§¬pCÚlTYoLÞdÏ U¡rf£ûVj

RÚYÕRôu. Ød¡VUô] U²Ro

Sm Øu]ôp CÚlTYo Rôu.Hù]u\ôp AÕRôu Yôr®u

EhùTôÚs”. Auß ùNnV

¨û]lTûR AdLQúU ùNnVj ùRôPeÏeLs GußY-ÙßjRjRôu Ru LRôTôj§Wj§u êXm

ùNôp-«Úd¡\ôo.

EeLÞûPV ¨Zp GlT¥ EeLÞPú]CÚd¡\úRô AÕúTôp LôXØm EeLÞPú]

CÚd¡\Õ. ¨Zp áP £X NUVm Uû\kÕ úTôLXôm.

ûTNô SLWjÕd úLô×WjÕdÏ ¨Zp CpûX.EeLÞdÏ ¨Zp CpXôUp úTôLXôm. B]ôp

¿eLs Uû\kR ©u× EeLs ùTVo ùNôp- YôrkÕ

ùLôiÓ CÚdÏm LôXm.

LôXm RY\ôûUdÏ Cuß áP Lôk§ûV

ERôWQUôL ùNôp¡ú\ôm. GlT¥? LôXm YôrkÕùLôiÓ CÚd¡\Õ Guß ùTôÚs.

JÚØû\ A§L U§lùTiLs ùTtß

TpLûXdLZLúU ®VdÏU[®p TôWôhÓ UûZ«pSû]kR ®ú]ôjûR SiToLs Nk§jÕ ùYt±«u

CWL£VjûR ®]Y, AYu £¬jRT¥úV “LôXm Gu\

êuù\Ýj§tÏsRôu Gu ùYt± Guàmêuù\ÝjÕ APe¡«Úd¡\Õ” G]d á±]ôu.

JÚ TZdLjûR ¨ßjÕYRtÏ GjRû] SôsLs

úRûY? 21 Gu¡u\]o E[®Vp A±OoLs. JÚSpX TZdLjûRl ×§RôL EÚYôdÏYRtÏm 21

SôsLú[ úTôÕm. G]úY Cû[OoLú[..

N¬Vô] úSWlTVuTôÓ A±ûY Y[odÏm;Bt\ûX EQojÕm; U]¨û\Ü RÚm; NêLjûR

Uôtßm; §\ûUûV Y[odÏm; ùTôÚ[ôRôWjûR

EVojÕm, EPp SXm úTÔm; E\ûY YÛlTÓjÕm.

×ÕÙLj§u £t©VúW..

Cuú\ úSWjûRl TVuTÓjÕeLs!

C²Rôn TVuTÓjÕeLs!!

Nô§jÕ U¡ÝeLs!!!

Cß§VôL, LôXjûR Øû\VôLl TVuTÓj§

EÚYôÏúYôm, ©\ûW EÚYôdÏúYôm, EÚUôßúYôm!!!

þ ®ûR Y[Úm


34

ùTôÕ A±Üd L[g£Vm1. GkR EúXôLj§p El×Ls ã¬V J°Vôp

Tô§dLlTÓ¡u\]? þ ùYs°

2. ùNg£ÛûYf NeLm VôWôp

úRôtß®dLlThPÕ? þ ú_ôiÓ Yô]h

3. ‘Ornithology’ Gu\ T¥l× GRû]lTt±VÕ?

T\ûYLs Tt±VÕ

4. AdUôod (Agmark) GuTRu ùTôÚs

Gu]? þ ‘Agriculture Marketting’

GuTRu ÑÚdLm

5. áÓLhÓm JúW Áu? þ ³d¡s úTd

6. úXôúLôúU²Vô Gu\ôp Gu]?

CVp×dÏ A§LUôLl úTÑRp

7. úY§l ùTôÚsL°u AWNu Vôo?

LkRL AªXm

8. ùT¬V TíuL°p ¨WlTlTÓm YôÙ GÕ?

Í V m

9. £±V CRVm ùLôiP ªÚLm? þ £eLm

10. ûNXuh ¡pXo (Silent Killer) G]lTÓm

úSôn GÕ? þ CWjR AÝjR úSôn

þ H, PVv Uôo¥u,

ÏÚN¥

ùTôÕ A±Ü1. U²R CRVm GjRû] Aû\L[ôp B]Õ?

SôuÏ

2. RªZLj§p ØRp úTÑm TPm GÕ?

Lô°Rôv (1931)

3. RªZLj§u ªLl ùT¬V AûQdLhÓ GÕ?

úUhåo AûQdLhÓ

4. EX¡p ªLf£±V T\ûY GÕ?

FeLôWlT\ûY

5. EX¡p ªL ¿[Uô] S§ GÕ?

ûSp S§

6. ûN]ô, ûRYôu SôÓL°p úTNlTÓm ùUô¯

GÕ?

UôiP¬u

7. ØRu ØR-p Rª¯p £ßLûR GÝ§VYo Vôo?

Y.úY.Ñ. IVo

8. NWôN¬ JÚ U²R²u EVWùUu]?

175 ùN.Á.

9. TWR Sôh¥Vj§u LWQeLs GjRû]?

108

10. RªZLj§p UûX YôNvRXeL°u Wô¦ GÕ?

ERLUiPXm

11. CWjRj§u §WYlTÏ§ GÕ?

©[ôvUô

12. EXL UL°o §]m Guß ùLôiPôPlTÓ¡\Õ?

Uôof þ 8

13. ã¬Vu Uû\VôR SôÓ GÕ?

Ce¡XôkÕ

14. ÏmTLoQ²u ULu Vôo?

ÏÓmTu

15. CWôÔY §]m GkR Sôs ùLôiPôPlTÓ¡\Õ?

_]Y¬ 15þBm Sôs

16. 1200 ¾ÜLs Es[ SôÓ GÕ?

UôXj¾Ü

17. úR«ûX EtTj§«p ØR-Pm Y¡dÏm SôÓ

GÕ?

º]ô

18. EX¡p ªL EVokR UûXf £LWm GÕ?

GYùWvh

- M. AËv ®ú]ô

ÏÚN¥

®]ô þ ®ûP

1. úRoRp BûQVm GjRû] BiÓLÞdÏ

JÚØû\ AûUdLlTÓ¡\Õ?

¨WkRWUôL CVeÏYÕ

2. RûXûUj úRoRp BûQVûW TR® ¿dLm

ùNnVdá¥V A§LôWm VôÚdÏ EiÓ?

TôWôÞUu\j§tÏ

3. RªZL AW£u £u]m VôÕ?

úLô×Wm

4. Ck§V AW£VXûUl×f NhPm A°lTÕ?

Jtû\d Ï¥Ù¬ûU

5. §hPd Lª`²u RûXYo Vôo?

©WRU Uk§¬

þ ù_. NjVô

ÏÚN¥


35

Uôl©sû[ : ¿eL GqY[Ü

T¥f£Úd¡ÈeL?

ùTi : Sôu B.A T¥f£Úd¡ú\u.

Uôl©sû[ : T¥fNÕ 2 GÝjÕ, AûRÙm

RûX¸Zô T¥f£Úd¡ÈeLú[!

Nôo : Sôu TPm YûWkÕ YWf ùNôuú]u,

YûWgºeL[ô?

_ôu : YûWgúNu Nôo

Nôo : Gu]Pô UôÓ UhÓm CÚdÏ?

_ôu : Nôo. . . Sôu UôÓ áP ×pÛm

YûWgúNu. B]ô Wôj§¬

T£fÑÕuà UôÓ ×pX Nôl©h¥ÓfÑ

Nôo!

Wôw : úP! W® ØhûPdÏ SÓÜX Gu]

CÚdÏ?

W® : LÚ CÚdÏ

Wôw : CpXPô. ‘h’ Rôu CÚdÏ

W® : ?....!.....? B£¬Vo : Wô©u Sm Ck§V Sôh¥p

ùUôjRm GjRû] ùUô¯Ls

EiÓ?

Wô©u : 15 ùUô¯Ls EiÓ Nôo.

B£¬Vo : A§p E]dÏ GkR ùUô¯

©¥dÏm?

Wô©u : 15 ùUô¯Ùm ©¥dLôÕ Nôo.

B]ôp EeL ULs

úRuùUô¯Rôu ©¥dÏm!

þ Tô. X-Rô úU¬

L®ûRl úTôh¥ CWiPôm T¬Ñ

úRûYVô!¿ úVô£

Cû[OoL°u L]ÜLs

Cû[jÕlúTôL LôWQm úTôûR F£Ls

Cû[Oú].. ¿

¨XûYj ùRôP úYiÓm

TôûRúVôWm ̈ uß JÚ

úTôûRdLôn Lôj§WôúR...

úTôûR Eu LpÄWÛdÏf £ûR

×ûL Eu ÖûWÂWÛdÏl TûL

£¬l×...£¬l×

GhÓj§dÏm ùLôh¥j ùR±dL úYi¥V

Eu A±Ü ©W[Vj§u BWYôW ØWùNô-

úTôûR Ï¥LôWj§p

NômTXô¡®PôúR...!

þ ù_. úRu CXd¡Vô

ÏÚN¥


36

Ø¥Ùm Ø¥ÙmØ¥ÙùUuß Lp® LtTYu

YôrdûL«p EVÚ¡u\ôu

Ø¥VôÕ Guß úTô§lTYu

GZÜúU Ø¥VôUp ®Ý¡u\ôu.

þ úT©

úYiÓm þ

úYiÓmCuù]ôÚYu Õu×ßm úTôÕ

EÚÏ¡u\ Es[m úYiÓm

Cuù]ôÚYu Yôr¡u\ úTôÕ

U¡r¡u\ U]m úYiÓm

Cuù]ôÚYu ØVt£dÏm úTôÕ

FdÏ®dÏm BûN úYiÓm

Cuù]ôÚYu ùNôpÛ¡u\ úTôÕ

úLh¡u\ LôÕLs úYiÓm

Cuù]ôÚYu UÜ]Uô«ÚdÏm úTôÕ

×¬kÕùLôsÞm Oô]m úYiÓm

Cuù]ôÚYu ERÜ¡u\ úTôÕ

Su± U\YôR StÏQm úYiÓm

Cuù]ôÚYu C¯Ü ùNnÙm úTôÕ

Rôe¡Óm CRVm úYiÓm.

- M. ®´Xô AkúRô¦Wôw

Tôû[VeúLôhûP

T¦ÜLp CûNjRÕ £tTUô]Õ

ùNôp CûNjRÕ Lô®VUô]Õ

ùSp CûNjRÕ L§o U¦Vô]Õ

£l© £¬jRÕ ØjÕ ©\kRÕ

CRVeLs UXokRÕ E\Ü ©\kRÕ

úULm UXokRÕ Uô¬ ©\kRÕ

U¬Vuû] CûNjRôs Áh× ©\kRÕ!

- A.B. _v¥u

§iÓdLp

EûZl×EûZl× Ko AûZl×

AR]ôp YÚYÕ Lû[l×

ARû] ®Wh¥]ôp ùN¯l×

CûYúVôÓ YôrkRôp G]dÏ L°l×!

- A.L. X Rô úU¬

£kRû]j Õ°¿ ÅQôdÏm úSWm þ Eu

ÅhÓ L¥LôWj§p Tôo

A§p ÑtßYÕ Øs UhÓUpX

Eu YôrdûLÙm Rôu!

- V. ùNp®


37

YkRÕ...édLs £¬jR] YôNm YkRÕ

úULeLs AÝR] UûZ YkRÕ

UWeLs £ÛdLúY Lôtß YkRÕ

ã¬Vu GZúY ùY°fNm YkRÕ

LPpLs ùLôkR°dLúY Ñ]ôª YkRÕ

U²Rû] úS£dLúY L®ûR YkRÕ!

- K. A²v

¨ûX 8

êúYkRo SLo

YôrdûLdÏ...

YôrdûL JÚ LQdÏ þ A§p

SiTûW áhÓ

TûLYûW L¯j§Ó

U¡rf£ûV ùTÚd¡Ó

ÕuTjûR YÏj§Ó

ùYt± EUdúL!

þ Tô. XRô úU¬

úRôp®«p ÕY[ôúR

úRôp®dLôL ¿ £kÕm Li½o Li½WpX

Sôû[ ¿ T±dLl úTôÏm ùYt± LQdÏ

Cuú\ ¿ Ftßm Ri½o!

- C. Boj§, ÑTô

úUX WôUu×ço

®ÓLûR1. CYu YôÛdÏ ûYVúU

SÓeÏm þ AYu Vôo?

úRs

2. £Yl× ¨\d Lôû[

¿ùWu\ôp TÕeÏm Lôû[ þ

AÕ Gu]?

ùSÚl×

3. SôÛ LôÛiÓ, ÅN Yô-pûX þ AÕ Gu]?

S ô t L ô

- R. A²Rô

J. ©¬u£ ¡±vPp

ùTôÕ A±Ü

1. Lôp£Vm NjÕ A§Lm LôQlTÓm ùTôÚs

GÕ?

TôXôûP

2. Ï°o CWjRl ©Wô¦ GÕ?

Tôm×

3. RôªWm G§p ªRdÏm?

TôRWNm

þ B², ÏÚN¥

ùTôÕ A±Ü

1. LpLjRô SL¬u ×§V ùTVo

Gu]?

ùLôpLjRô

2. úR£V Cû[Oo §]m

GlùTôÝÕ?

_]Y¬ þ 12

3. JÚ ûUp GuTÕ GjRû] ÁhPo?

1609

4. CúVÑ ©\kR ùTjXúLm GeÏs[Õ?

ú_ôoPôu

5, CúVÑ NûT VôWôp ùRôPeLlThPÕ?

XúVôúXô

- A. Ñ´

¨ûX 5 ÏÚN¥


38

þ ´. U¬V _ôi, ÏÚN¥

íoÕ SL¬p ×²R

ùTo]RjÕdÏ Auû]U¬Vôs

Lôh£ RkÕ “SôúU AUX

EtT®” Guß ùY°l

TÓj§]ôo. Ck¨Lrf£Ls

SPkRÕ 1854 Utßm 1858þBm

BiÓ. AkúRô²VôÚdÏ

GtThP NkúRLjûR Auû] U¬ ¿d¡VÕ

1222þBm BiÓ GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.

Cû\YôdÏûWOo : 1225þBm YÚPm ùNlPmTo

UôRm ù_u UûX«-ÚkÕ ‘éVuÅúX’ Gu\

UPj§tÏ UP A§TWôL ØlTÕ YVÕ ¨Wm©V

AkúRô²Vôo ¨VªdLlThPôo. AmUPj§

Ûs[ Õ\®Lû[®PÜm CYo Cû[VYo.

B]ôp CYo A±®Ûm §\ûU«Ûm, Td§«Ûm,

úTô§lT§Ûm Ut\YoLû[®P úUmThPYWôL

CÚkRT¥Vôp CYWÕ ¨VU]jRôp VôÚúU

Ïû\ á\®pûX. GpúXôÚdÏm U§l×m

U¬VôûRÙm ùLôÓjRôo. GpúXôÚûPV

G§oTôol×dÏm A§LUôLúY CYo §\mTP

T¦Vôt±]ôo.

®úX SL¬p T¥jÕ ThPm ùTt\ AWÑ

úUX§Lô¬Vô] ùNpYkRu JÚYu CÚkRôu.

EVokR TR®Ùm, ùNpYØm CÚkRRôp ªLÜm

ùNÚdÏtß ùTVW[®p ¡±vRY]ôL CÚkRôu.

§ÚfNûT«u úUnlToLû[ U§dLôUÛm

RôuúRôu±jR]UôL YôrkÕYkRôu.

AYû]lTt± A±k§ÚkR

AkúRô²Vôo AYàdÏ G§úW YÚmúTôÕ

AYàdÏ RûXYQe¡ U¬VôûR ùNÛjÕYÕ

YZdLm. YôrjÕdá± SXm

®Nô¬lTôo. B]ôp AYu

AkúRô²Vôo LTP

SôPLUôÓ¡\ôo Gußm Ruû]

Gs° SûLVôÓ¡\ôo Gußm

Gi¦ Bj§WUûPkRôu. JÚSôs AYu

AkúRô²VôûW Y¯U±jÕ “Gu] Õ\®VôúW!

Gu] úL-d ájÕ CÕ? Guû] VôùWuß

¨û]j¾o. Gu²Pj§p EUÕ GiQm

T-dLôÕ. G]dÏ Bj§WêhÓm T¥ C²¿o

ClT¥f ùNnRôp G]Õ YôÞdÏjRôu

CûWVôÅo” G] úLôTUôLd Lj§]ôu.

AkúRô²Vôo ªLÜm ùTôßûUÙPu

“NúLôRWúW! EmûUl Tt± LPÜs ûYjÕs[

U¡ûU¨û\ úTt±û] ¿o A±ÅWô¡p Sôu

EUdÏd LôhÓ¡\ U¬VôûRûVl Tt±

NkúRLlTPUôh¼o. Sôu LPÜ°Pm JÚ

Uû\Nôh£VôL U¬dL úYiÓùUuß

úYi¥ú]u. AkRl úTt±û] Cû\Yu

G]dÏ UßjRôÛm AûR EUdÏ

AÚ[lúTô¡\ôo. AkR Tôd¡VUô] UWQm

EUdÏ ¡ûPdLlúTô¡\Õ. CRu

LôWQUôLjRôu EmUh¥p G]dÏ ªÏkR

U¬VôûR EiPô«tß. CkR U¡ûUûV ¿o

AûPÙm úTôÕ CûR A±®jR Guû]

¨û]ÜáokRÚÞm” Gu\ôo. CûRd úLhP

AkR AWÑ A§Lô¬ ×²RûWl TôojÕ £¬jÕ,

¨k§jÕ®hÓl úTô]ôu. ©u× AYu

Es[j§p...

þ ùRôPÚm


39

BLô! Gu] AZÏ

J. ËYô

ÏÚN¥

V. Johnson

Dindigul - 2

ùP, Aà`ô úU¬

ÏÚN¥

D.L. Adlin, S.

Gangadevi & S.

Yamunadevi

Trichy

A. NLôV Aà`ô

ÏÚN¥

M. Remisha

Kurusady


40

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

5-Bm BiÓ ¨û]YgN-

A. AuYo ¡e

C\l× :

23.05.2004

©\l× :

03.05.1984

Gußm Eu ̈ û]®p

AlTô : A. AkúRô² úN®VoAmUô : U. U¬V ùNpYm

AdLô AjRôu

A. ùU´Xô _ôu£ U. Bu\² ù_vPvA. _ôvªu N¡XôTôn ®. Wô©uNuA. úU¬ ÑRô £. Tôd¡V ºXuA. ÄXô Wô¦

UÚUdLs :

A. Av®² A. A¡XôWô. úWôLu Wô. úWô`uTô. ù_oª`ô Tô. ù_lWôuv

Yôr®u ®¥VXôn YkÕ§jRôn

×ÕYNkRm RÚYôn G]d Lôj§ÚkúRôm þ B]ôp

¿úVô Euû]úV Cû\Y²Pm ûLV°jRôn


41

úU UôRj§u Ød¡V§]eLsúU 1 ùRô¯Xô[o §]m

úU 3 Tj§¬ûL ÑRk§W§]m

úU CWiPôm Oô«ß þ Rôn §]m

úU 8 EXL ùNg£ÛûY §]m

úU 17 NoYúRN ÏÓmT §]m

úU 21 WôËq Lôk§ ¨û]Ü §]m

úU 24 LôUuùYpj §]m

úU 27 Ti¥h _YaoXôp úSÚ ¨û]Ü §]m

úU 31 ×ûL«ûX G§ol× §]m

úU UôRm ØÝYûRÙm ¡±vRYoLs UôRô YQdL UôRUôLd LûPl©¥d¡u\]o

2007, úU UôRm ¿úWôûP Ru ØRp CRûZ EeLs ûL«p RYZ ®hP UôRm.¿úWôûP êu\ôm Bi¥p LôX¥ ûYdÏm UôRm

SUÕ RXj§ÚfNûT«p CûQkR édLs

Gi ùTVo ©\l× §ÚØÝdÏ ùTtú\ôo

1 A.H. ùa-]ô ù_ôv©u (ùT) 10.10.08 12.04.08 G. AÚs ÍTo þ

M. @ùTªXô vPôoùXh

2 aÁNô (ùT) 27.01.08 12.04.08 K. ÑúWxÏUôo þ

NLôV NúXôuNô

3 ú_ôVp (B) 23.01.09 12.04.08 _øúPô ùSpNu þ

`ôpª² úUô²

YÚkÕ¡ú\ôm

úUXãWeÏ¥ úWôÓ, ÏÚN¥ TÏ§ûVf NôokR

úTWô£Vo Dr. S. ù_VTôi¥Vu AYoLs

1.05.2009 Auß Cû\Y]¥ úNokRôoLs.

ÏÚN¥ ¸ZjùRÚûYf NôokR

§Ú. AkúRô²Wô_ô AYoLs

29.04.2009 Auß Cû\Y]¥ úNokRôoLs.

CYoL°u ©¬Yôp YÚkÕm ÏÓmTj§]ÚdÏ ¿úWôûP Ru BrkR CWeLûXj ùR¬®d¡u\Õ.


EûZlúTôm EVoúYôm

42

EûZl©u úUuûU :

“EûZdL U]ªpXôR GYÚm

EiQXôLôÕ” (2 ùRNúXô 3:10) Guß ×²R TÜp

A¥L[ôo á±Ùs[ôo.

“NôÏm YûW EûZlTYÚdÏf NôÜm

Rs°lúTôÏm” Gu\ôo ×²R ©Wôu£v

A££Vôo.

“ùRnYjûR AeÏm CeÏm

úRPúYi¥V§pûX. ùRô¯Xô°«u ®VoûYj

Õ°L°p ùRnYm ùR¬¡\ôo. LpÛûPlTY²u

E°«u KûN«úX AYo ÏWûXd úLhLXôm”Gu\ôo Rôáo.

ùTt\ RôXkûRl TVuTÓj§ EûZjÕ

Øuú]\ ®ÚmTôUp, ¨Xj§p ×ûRjÕ ûYjR

T¦Vô[û] ‘úNômúT±úV’ Guß

L¥kÕùLôiÓ, AY²PªÚkÕ JÚ RôXkûRÙm

T±jÕ®hP RôXkÕ EYûUûV Y®-Vj§p

Yô£d¡ú\ôm.

CûYùVpXôm EûZl©u úUuûUûV,

EûZl©u Eu]RjûR, EûZl©u Cu±VûU

VôûUûV EXÏdÏl Tû\Nôtß¡u\].

Cû\Yú] ØRp ùRô¯Xô°:

TûPlTô°Vô] LPÜú[ Ruû]j

ùRô¯Xô°VôLúY EX¡tÏ ùY°lTÓj

§Ùs[ôo. CkR EXûL ÁhL U²R EÚ

Ht\úTôÕm JÚ NôRôWQ RfÑj ùRô¯Xô°«u

UL]ôLúY Ui¦p ©\kRôo. TûPl×j

ùRô¯-u êXm EXûL EÚYôd¡V Cû\Yu

AûR BiÓ SPjÕm ùTôßlûT, ARôYÕ

¨û\ûY úSôd¡ EXûL Y¯SPj§f ùNpÛm

ùTôßlûT U²R¬Pm JlTûPjÕ, Sm

Aû]YûWÙm AYWÕ EPu EûZlTô°L[ôL,

ùRôPo TûPl×lT¦«p AYWÕ TeLô°L[ôL

Bd¡]ôo. U²R ÏXm ØÝYÕm ReLs

EûZl©u êXm CqÜXûLl ×ÕlùTô -Ü

ûPVRôd¡, YôrûY Y[lTÓjR úYiÓm

GuTúR Cû\Y²u §hPm.

£ûRkRÕ Cû\j§hPm :

B]ôp Cû\Y²u §hPm Sô[ûP®p

£ûRkÕúTôn, U²Ru EXûL Y[lTÓjÕ

YRtÏl T§XôL, Ruû] Y[lTÓj§d

ùLôsY§p Ï±Vôn CÚkRôu. CR]ôp

ØRXô° þ ùRô¯Xô° Gu\ YodLlúTRm

EÚYô¡VÕ. EûZlTY]Õ ®VoûYûVÙm,

CWjRjûRÙm E±g£dÏ¥jÕ, ùTÚjÕd

ùLôiÓ úTô¡\ôu ØRXô°. B]ôp

ùRô¯Xô°úVô, RuàûPV EûZl©©XÚkÕm,

Rôu EtTj§ ùNnÙm ùTôÚ°-ÚkÕm

Ak¨VUôdLlThÓ ¨t¡\ôu.

“Sôh¥u EtTj§«p DÓThÓ, RuàûPV

Nd§ûVd á-dLôL ®tTYo ùRô¯Xô°”Gu\ôo Lôop Uôodv.

EXLm YôZj Ru Nd§ûVd ùLôÓjÕ,

úRûYVô] GpXôYtû\Ùm EtTj§

ùNnRúTô§Ûm, EtTj§ ùNnR GÕÜm

AYàdÏf ùNôkRªpXôR ̈ ûX. CÕ GqY[Ü

ùT¬V ùLôÓûU?

BûP ùSnTYàdÏ BûP CpXôR

¨ûXÙm, ÅÓ LhÓm LhPPj ùRô¯Xô°dÏ ÅÓ

CpXôR ¨ûXÙm, EQÜ Rô²VeLs T«o

ùNnÙm ®YNô«dÏ EQÜ CpXôR ¨ûXÙm

Cuß ùRôPo LûRVô¡d ùLôi¥Úd¡\Õ.

CûR JÚ §ûWlTPlTôPp AZLôL

®[dÏ¡\Õ.

“Yô]jûR Gh¥ ¨tÏm EVokR Uô°ûL

VôWeúL Lh¥ûYjÕd ùLôÓjRÕ?

- G.S. T¬U[ ùNp®

ùRô¯Xô[o §] £\l×dLhÓûW


43

FÚdÏl TôÓThÓ EûZdÏm áhPúUô

Å¥u± YôN-u± R®dÏÕ”CjRûLV A¿§Vô] ¨ûXdÏj Rs[lThPôu

ùRô¯Xô°.

‘ÑmUô’ CÚdÏm ùTiLs:

ùTi Ru Åh¥p ùNnÙm úYûX

‘úYûXVôL’ LÚRlTÓYúR CpûX. Bi

GÝm×m ØuúT GÝkÕ, Bi çe¡V©\Ïm

ùTi ùNnÕ Ø¥jR T¦Lû[ úYûXVôL

HtßdùLôsY§pûX. ùY°«p úTôn EûZjÕ

ùTôÚÇh¥ YÚm ùTiLû[jR®W Hû]Vl

ùTiLs ‘ÑmUô’ CÚlTRôLúY ùNôp¡\ôoLs.

ùNôpXlTÓ¡\ôoLs.

NûUVp úYûX, Õ¦ ÕûYjRp,

ÅhûPÙm, ÏZkûRLû[Ùm, ùT¬VYoLû[Ùm,

LQYû]Ùm TWôU¬jRp þ CûYùVpXôm CkR

‘ÑmUô CÚlTYoLs’ ùNn¡\ úYûXRôu.

CjRû] úYûXLÞdÏm, úYß Bs ûYjÕf

ùNnYRôL CÚkRôp GjRû] B«WeLs

NmT[UôLd ùLôÓdL úYi¥V§ÚdÏm?

LQdÏ úTôhÓl TôojRôp ùR¬Ùm ùTiLs

ùNn¡u\ úYûXL°u U§l×.

Kn®u± EûZdÏm ùTi

ùRô¯Xô[oLs :

YôWj§p 6 SôhLs úYûX ùNnÙm

ùRô¯Xô°dÏ ¨fNVUôL KnÜ úRûY

GuTRtLôLd LPÜs KnÜ Sôs NhPjûRd

ùLôÓjRôo. Cuß ùTi ùRô¯Xô[oLÞdÏ

KnÜ GuTúR CpûXúV. A§LôûX 5

U¦ØRp CWÜ 11 U¦YûW ÑUôo 18 U¦ úSWm

Kn®u± úYûX ùNnÙm ùTiÔdÏ KnÜ Vôo

ùLôÓd¡\ôoLs? KnÜ Sô°Ûm ùTiLÞdÏ

GqY[Ü GqY[Ü úYûXLs? EûZjÕ

EûZjÕ KPônl úTô]ÕRôu ªfNm.

Ïû\kRThNUôL JÚ Au× YôojûRVôYÕ

¡ûPdÏUô ùTiÔdÏ BRWYôL?

ùRô¯Xô[o SX²p AdLûWÙûPV

LPÜs :

TûZV HtTôh¥p CvWúVp UdLs G¡l§p

A¥ûUL[ôL YôrkRúTôÕ TôoúYôu Uu]u

AYoLû[d LÓûUVô] úYûXL[ôp

JÓd¡]ôu. AmUdL°u EûZl×

ÑWiPlThPÕ. GlT¥ùV²p AYoLs EûZjR

EûZl×dÏ á -VôL EQÜ UhÓm Rôu

ùLôÓdLlThPÕ. AYoLs AYoLÞdLôL

GûRÙm ùNnV Ø¥V®pûX.

®VoûYjÕ°Lû[ ¨Xj§p £k§ AYoLs

TôoúYôàdLôL ©júRôm, CWômúNÑ B¡V

L[g£V SLoLû[d Lh¥ùVÝl©]o. LPÜs

AYoLs ThP ÕuTeLû[d LiÓ

ùTôßjÕdùLôs[Ø¥VôUp ùYÏiùPÝkRôo.

AYoLû[ ®Ó®dL úUôúNûV AûZjÕ,

TôoúYôu AWN²PúU Aàl© ûYjRôo.

“úYûXVô°u á ®¥ÙmYûW

Eu²Pm CÚjRp BLôÕ” (úX®Vo 19:13)

Guß á±V LPÜÞdÏ EûZlTô°Ls SX²p

GqY[Ü L¬Nû]!

TûPl©u £LWm U²Ru:

TûPl©u £LWUô] U²RoLs Aû]YÚm

UôiúTôÓm, U¬VôûRúVôÓm,

SPjRlTPúYi¥VYoLs. EûZl×m,

EûZlTYoLÞm úUuûUlTÓjRlTP

úYi¥VYoLs. B]ôp CVtûL Y[eLÞm,

êXlùTôÚhLÞm, EtTj§d LÚ®LÞm

ùTôÕÜûPûUVôL CpXôRYûWdÏm,

EûZl©tÏ EV¬V ¨ûX YWôÕ Guß

ùNôpXXôm. R²ÙûPûUdÏ CûNÜ

RkÕùLôi¥ÚdÏm LôXm YûWdÏm

EûZlTô°Ls CWiPôm RWd

Ï¥UdL[ôLjRôu LÚRlTÓYôoLs. G]úY

×§V NØRôVm EÚYôL Aû]YÚm CûQkÕ

EûZdL úYi¥VÕ LôXj§u LhPôVm. AÕúY

ùRô¯Xô[o §]j§tÏ Sôm ùLôÓdÏm U§lTôn

CÚdL Ø¥Ùm.

Cß§VôL,

“G]dÏf NU AkRvÕm, NU E¬ûUÙm, NoY

ÑRk§WØm EiÓ Guß ØZeÏm ùTiLû[úV

SôL¬Lm YônkRYoLs Guß LÚÕ¡ú\ôm”Gu\ôo RkûR ùT¬Vôo. CûRl ùTiLs

EQokÕ ùNVpThÓ YôrûY Y[UôdÏúYôm.


44

V. AÚs úN®Vo

åÅXo Kod`ôl,

ÏÚN¥, ¸ZjùRÚ

Cuû\V ¨ûX«p NmT[m

Ïû\Üuà ùNôpX Ø¥VôÕ.

úYûX A§Lm CÚdÏ.

Auû]dÏ ûNd¡s A§LUôL CÚkRÕ.

Cuû]dÏ GpXô CPeL°Ûm Yi¥

CÚd¡\Õ. G]dÏ úYûX SpXT¥Vô úTô«hÓ

CÚd¡\Õ. úYûXdÏ VôûWÙm ûYdLX,

RuûLúV R]dÏR®. ùRô¯Xô[oLÞdÏ

Ød¡VjÕYm ùLôÓd¡\Õ SpXÕRôu

Gu\ôÛm ùRô¯Xô[o §]jûRf NkúRô`UôL

AàT®dL Ø¥VpX. Auû]dÏm LûPûVj

§\kRôRôu Gu ùTôûZl× KÓm. Au\ôPm

SôeL EûZfNôRôu GeLÞdÏf NôlTôÓ.

®ûXYô£ Tt± AlT¥ JiÔk ùR¬VpX.

CkRj ùRô¯p ùNnÕúTôL KnÜ úSWeL°p

FoLô¬VeL°Ûm LXkÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ.

P. AkúRô²Wôw

Wô_ô vúPôo, ÏÚN¥.

ùRô¯Xô° GuTYu

EûZfÑ Nôl©Ó¡\YuRôu. SmU

EiÓ SmU úYûX EiÓiÔ

úYûXûVl TôojÕ®hÓ

SmU[ôX CVu\ ER®ûVf

ùNnúRôØu]ô A§X ¡ûPd¡\ NkúRô`úU

R²Rôu. ®ûXYô£ A§LUô]R]ôp

Yô¥dûLVô[oLs ØuúTôX A§LUô]

ùTôÚhLû[ YôeÏY§pûX. Auû]dÏ

CÚkR ®YNôVd á- 30 ìTôn. Cuû]dÏ

AÕ 250 ìTôVôL Uô±«ÚdÏ. Auû]dÏ 1

XhN ìTôn ØRÄÓ ùNgNô ¡ûPd¡\ AúR

CXôTmRôu Cuû]dÏ 2 CXhN ìTôn ØRÄÓ

ùNnRôÛm ¡ûPdÏm. B]ô ùUôjRj§p

EûZf£ Nôl©Ó¡ú\ôm AlT¥e¡\ NkúRôNm

GlTÜm CÚk§h¥ÚdÏ.

M. v¼Tu Tôp

GXdhÃNu LôihWdPo

úUXãWeÏ¥ úWôÓ, ÏÚN¥.

AYWYo ùNnÙm ùRô¯X

U§fÑ ùNnRô AÕúY ¨û\kR

NkúRôNm, AkR LôXeL°p NmT[m Ïû\Ü,

Cuû]dÏ NmT[m ¨û\V ¡ûPdÏÕ.

ùRô¯Xô[oLÞdÏuà JÚ §]m CÚd¡\Õ

SpXÕ. 12 U¦úSW úYûXûV 8 U¦úSWUôL

Ïû\fÑ GeL[Õ E¬ûUdLôL EûZfNYe

LÞdÏl TôWôhÓ. EûZlûTjúR¥ AûXkRôp

Øuú]\Xôm. Åh¥p CÚkRôp ÑmUôRôu

CÚdL Ø¥Ùm. SmU FW ùTôÚjRUh¥p

GXdh¬dLp úYûX ¨û\V SPdÏÕ.

¨VôVUô] á - Yôe¡ ¨VôVUô úYûX

ùNnRôp SmU[ úR¥ BhLs YÚYôeL.

úYûXûV GkRd Ïû\Ùm CpXôU Ø¥fÑ

ùLôÓd¡\ÕRôu G]dÏ NkúRôNUô] ®`Vm.

©úWUô, ÏÚN¥

NjÕQÜ ER®Vô[o

ùRô¯p ùNnRôpRôu

Øuú]\ Ø¥Ùm, ùTiLÞm

ùRô¯p ùNnRôpRôu ÏÓmTm

Øuú]\ Ø¥Ùm. GeLÞdÏ GeL

úYûXdÏjRdL á- ¡ûPd¡\Õ. ùRôPdL

LôXeLs 85 ìTôn UôN NmT[m Yôe¡] SôeL

ClúTô 1500 ìTôn UôN NmT[m YôeÏ¡ú\ôm.

GeL úYûXûVl ùTôÚjRUh¥X SpX

EPÛûZl× úRûY. ùRô¯Xô[oLÞdÏ E¬ûU

YZe¡VÕ SpXÕ. ¨VôVUô] ùNXÜ ùNnV

CkRj ùRôûL úTôÕUô]ÕRôu. Sôu CkR

úYûX ùNnÕRôu Gu CWiÓ ©sû[Lû[d

LôlTôj§«Úd¡ú\u. ÏÓmTj§p BiLÞm

ùTiLÞm áhPô EûZfNô ̈ ûXVô] YÚYôn

¡ûPdÏm. AÕúY U]§tÏ ¨mU§ûVd

ùLôÓdÏm.

CYoLs TôoûY«p úU §]m


45

M. Wô_ô,

Lh¥Pj ùRô¯Xô°,

ùRtÏjùRÚ, ÏÚN¥.

TûZV LôXeLû[®P

ClúTô NmT[m A§LmRôu,

ClúTô 280 ìTôn NmT[m YôeÏ¡ú\ôm.

ùRô¯p ¨û\V CÚdÏ, ùRô¯p ùNnVjRôu

Bs CpûX. A§Lm úTo T¥dLlúTô\ôeL,

NkúRôNUô] ®`Vm. CR]ôX BhLs

Ïû\¡\Õ. G]úYRôu NmT[m A§LUô¡\Õ.

UûZ ùTnRôpRôu LxPm B¡®Óm. SmU

FoX ùRô¯ÛdÏ SpX Yônl×. ùRô¯p

ùNnVjRôu Bs CpûX. úYûX ùNnR

EPu á - ¡ûPd¡\Õ. AÕúY ùWmT

NkúRôNm.

D. ©¬uv

Sôg£p Eh Jodv, ÏÚN¥.

AßYûP ªÏ§,

úYûXVôs Ïû\Ü. úYûX

A§Lm NmT[m 3 UPeÏ

A§LUô«ÚdÏ. úYûXdÏ Ht\

F§Vm CÚdÏ. úYûXdÏ

BhLsRôu Ïû\Ü. úYûXVôhLÞm

úYûXûV Øû\VôLf ùNnY§pûX. 10

YÚPeLÞdÏ Øu]ôX EPpÃ§VôL L¥]UôL

CÚkRÕ GeLúYûX, B]ô Cuû]dÏ

CVk§WeLs AúSL úYûXûVf ùNnV

ER®VôL CÚdÏ. EûZlTô[oLû[Ùm

U§jÕ AYoLû[ FdLlTÓjÕYÕ ùWm SpX

®NVm.

M.A. BvLo

A/c úTôoúUu, ÕTôn.

ùRô¯p CpXôRYodÏ

CqÜXLm CpûX, ùNnÙm

ùRô¯pRôu ùRnYm, ùNnÙm

ùRô¯-p EiûU, ®ÑYôNm, LPûU

CûY CÚdLúYiÓm. CûYLú[ôÓ ùNnÙm

ùRô¯-pRôu Øuú]t\m CÚdÏm. TûZV

LôXeL°p ùRô¯-p DÓTôÓ CÚkRÕ. TQj§p

CpûX. ClúTôÕ AlT¥«pûX. TQj§p

SôhPm CÚdÏ, ùRô¯-p Øû]l× CpûX.

Cû[OoLÞdÏ úYûX ùNnV U¥VôL

CÚdÏÕ. B]ô ®ûWYôL Øuú]\

úYiÓùUu¡\ BûN CÚdÏ. SUÕ Sôh¥p

LxPlTPôUôúX Øuú]\ ¨û]d¡\ôeL.. .

ùY°Sôh¥X AlT¥ùVpXôm SPdLØ¥VôÕ.

ùRô¯ûX úS£lúTôm, ùRô¯Xô[oLû[

U¬VôûRúVôÓ SPjÕúYôm.

A±®l×

AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[!

êu\ôYÕ Bi¥p RPm T§dÏm SUÕ

¿úWôûP«p SUÕ F¬u Øu]ôs TeÏRkûR

AÚsT¦ ®uùNuh AYoLs GÝÕm ×jRm

×§V BuÁLj ùRôPo AÓjR CR¯-ÚkÕ

BWmTUôL Es[Õ. T¥ÙeLs EeL[Õ

NkúRLeLû[j ùR°ÜTÓj§d ùLôsÞeLs.

¿úWôûP«p ®[mTWm ùNn§P úYiÓUô...

®TWjûR A±VjRÚ¡ú\ôm.

©u TdL AhûP LXo þ ì. 2,000

EsTdL AhûP LXo þ ì. 1,500

EsTdLm Lßl× ùYsû[«p

(1 TdLm) þ ì. 500

EsTdLm Lßl× ùYsû[«p

(1/2 TdLm) þ ì. 300

®[mTWj§tÏ, ¿úWôûP«u ùNn§ Utßm

®[mTW ùTôßlTô[o §Ú. F. AÚ[lTu

(£u]dúLô«p AÚ¡p) AYoLû[j

ùRôPo×ùLôs[Üm.

ú_ôd

JÚYu : ùLôÓjR TQjûR §Úl©

RûXu]ô, TpûX ×Óe¡ÓúYuÔ

ùNôp-hÓl úTô\ôúW Vôo AYo?

Ut\Yo : GeL H¬Vô Tp PôdPo


46

CPªÚkÕ YXm

1. LPp¿ûW Ï¥dÏm JúW T\ûY«]m, 4. AmUô,

AlTô ©sû[Ls úNokRÕ JÚ þþþþþþþþþþþþþþþþþ, 6. úRu

Ï¥lTÕ þ ÏZm©«Úd¡\Õ., 7. ®Uô] Kh¥«u

Be¡X YôojûR, 9. Vôû], 10. UôuLs

LôÓL°p þþþþþþþþþþþþþþþþ áhPUôL YôÝm þ

ÏZm©«Úd¡\Õ., 11 . Åh¥u Øu×\Øm,

©u×\Øm Sôm þþþþþþþþþþþþþþþ AûUdL úYiÓm þ

ÏZm©«Úd¡\Õ., 12. JÚ F¬u ùTVo, 13. ×j§,

14. TPÏ ùNÛjRl TVuTÓYÕ þ ÏZm©«Úd¡\Õ.

úU ÚkÕ ¸r

1 . UeûL, 2. ÑT¨Lrf£«u úTôÕ CûRl

TVuTÓjÕYo, 3. LiPdPo ûL«p

ûYj§ÚlTôo, 4. L¯Ü, 5. ¡Qß þþþþþþ ApXÕ

NÕWUôL CÚdÏm þ ÏZm©«Úd¡\Õ, 8. ùRuû]

UWj§p úSôn TWl×m YiÓ þ ÏZm©«Úd¡\Õ,

9. L®ûRl úTôh¥ûVlúTôp CÕÜm JÚ úTôh¥

þ ÏZm©«Úd¡\Õ, 13. úTôûR RÚYÕ

500 ìTôn T¬Ñ22

1

8

2 3 4

7

12

9

2009 þ HlWp UôRd ÏßdùLÝjÕl

úTôh¥dLô] ®ûPLs

úU ÚkÕ ¸r

1. Xj§LôNWi, 2. RÚUm, 3. ùTÚmTVß, 4. Tp-,

5. ×jRLm, 6. §l× ÑpRôu, 9. TÑmùTôu,

13. NôLWm, 16. NôWm, 17. Y¬

CPªÚkÕ YXm

1. ùTjXúLm, 4. TÚj§, 7. LlTp, 8. §ÚUQm,

10. úNôm×, 11. LôXm, 12, TNôÑ, 14. N¬, 15. ûYVLm,

16. NôRû], 18. YiPp

2009 þ HlWp UôRd ÏßdùLÝjÕl

úTôh¥dLô] ®ûPûV 54 úTo

GÝ§«ÚkRôeL. A§p 5 úTo UhÓúU N¬Vô]

®ûPûV GÝ§j RXô 50 ìTôûVl ùTß¡\ôeL.

1. U. ùTpXô, SÓjùRÚ, ÏÚN¥

2. A. AÚs ùN£-, SÓjùRÚ, ÏÚN¥

3. S. ªmªúUôs, ùRtÏj ùRÚ, ÏÚN¥

4. K. ¡[ôWuv, ùRtÏj ùRÚ, ÏÚN¥

5. A. AUXô úN®Vo ù_¬. ùRtÏj ùRÚ, ÏÚN¥

10

11

13

14


47

A±®l×

SUÕ ¿úWôûP CR¯u NôoTôL

úLôûPdLôXf £\l×l T«t£VôL 11 YVÕ

ØRp 25 YVÕ YûW Es[

Bi, ùTi CÚTôXÚdÏm

úU UôRm 18þBm úR§ ØRp

23þBm úR§ YûW, ÏÚN¥,

×²R AkúRô²Vôo

úU²ûXlTs°«p LôûX 9.30 ØRp UôûX

4.30 YûW §]Øm A§SÅ] K®Vl T«t£

SûPùTßm. T«t£ LhPQm STo

JÚYÚdÏ 50ì/-þ BoYØm, RÏ§Ùm

EûPVYoLs EeLs ùTVûW ¿úWôûP

ÕûQ B£¬Vo Gm.G. ù_Xv¥u

AYoL°Pm T§Ü ùNnVÜm. ØR-p T§Ü

ùNnÙm 50 SToLs UhÓúU T«t£«p

úNojÕd ùLôs[lTÓYoLs.

A±®l×

SUÕ ¿úWôûP«u _øu UôR CRr

RkûRVo £\l× CRZôL YW CÚd¡\Õ. G]úY

TûPlTô°Lú[, RkûRL°u A¬V

§VôLeLû[ Ñh¥dLôhÓm £\kR TûPl×Lû[

EPú] Aàl© ûYÙeLs.

BLô! Gu] AZÏ

£. Bxª ù_²Lô,ÏÚN¥

£. ©W¾l,ÏÚN¥

H. Bu\² ©ûWhÏÚN¥

£ßUXoÏÚN¥

A vÏÚN¥

ú_. úWôª ¥ûYuÏÚN¥


48

ùRô¯Xô[oL°u úRôZ]ôn

ÏÓmTj RûXYoLÞdÏ Øu Uô§¬ûLVôn

Lu²VÚdÏl TôÕ LôYX]ôn

StT¥l©tÏ Y¯Lôh¥Vôn

-p - UXûWd ûL«p ©¥jRYWôn

NôkRUô] ØLl ùTô-®]Wôn

ãûN Guàm ùTVûWj Rôe¡

Lu²U¬«u Lt×s[ LQYWôn

Cû\ULu CúVÑûY Y[odÏm

Tôd¡Vm ùTt\ Sp RkûRVôn

EXLm úTôtßm EjRU]ôn

EVokÕ ¨tÏm EmûU

CjùRô¯Xô[o §] Su]ô°p

£\lTô] Bºo úYi¥ YQeÏ¡uú\ôm. ú_. B²

CWôUu×ço

ùRô¯Xô[oL°u úRôZu ãûNVlTo

CkRlTPjûRl TôojÕ T§û]kÕ Y¬LÞdÏ ªLôUp

L®ûR GÝÕeL...£\kR

L®ûRdÏlT¬ÑeúLô

ØRp T¬Ñ þ ì. 100.00

CWiPôm T¬Ñ þ ì 75.00

BßRp T¬Ñ þ ì. 50.00 (RXô 2 STÚdÏ)

neerodai_may_2009

Documents

tp cvj18a

hpo tp nu

cyol gltvyjpyim gu krv

ayolpm tp gel gu o

tuo rv lautokr wp ynlol

uv tuo rv

aek tp lkdl tx lrelynjr

t u nnn utm mtwmgl