ndd monthly chronology events october - 2010

60
NDD-rS wf wrf ;wif ES if h ok awoeXme d k f G f f S - b b N N e e t t w w o o r r k k f f o o r r D D e e m m o o c c r r a a c c y y a a n n d d D D e e v v e e l l o o p p m m e e n n t t D D o o c c u u m me e n n t t a a t t i i o o n n a a n n d d R R e e s s e e a a r r c c h h D D e e p p a a r r t t m me e n n t t P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 85-733 4303. E-mail: [email protected]; [email protected] wpfvtwGif; jrefrmhowif; (2010 ckESpf/ atmufwkdbmv) အာက္တုိဘာလ () ရက္ သွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း သီေပါၿမိ႕နယ္အတြ င္း သွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSA (မာက္ပိုင္း) အဖ ႔၏ တပ္စခန္းတစ္ခုအား အေရွ႕ေျမာက္တိုင္းစစ္ဌာနခပ္ (ရမခ) လက္ေအာက္ခံ ခမရ (၃၂၅) စစ္ေၾကာင္းမွ လာေရာက္တိုက္ခိုက္သျဖင္စ္ဖက္အၾကား တိုက္ပ ျဖစ္ပြ ားခ ့ရာ နအဖဘက္က တပ္သားတစ္ဦးကဆံုးခ ့ေၾကာင္း သွမ္းတပ္ဖ ႔ႏွင့္နီးစပ္သူတစ္ဦး ကေျပာသည္။ (NEJ 011010) ထိုင္းႏိုင္ငံအတြ င္းရိတရားမဝင္ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမားအား ထိုင္းအစိုးရက တရားဝင္ထပ္မံမွတ္ပံုတင္ခြ င့္ျပမည္အစီအစဥ္ကိအလုပ္သမားေရးရာ လုပ္ေဆာင္ေနေသာႏိုင္ငံတကာႏွင္ဒသဆိုင္ရာအဖ ႔အစည္းမားက ႀကိဆိုလိုက္ သည္။ (NEJ 011010) မၾကာေသးမီက စစ္အစိုးရ၏ လက္ေအာက္တြ င္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ ႔အျဖစ္ အသြ င္ေျပာင္းလိုက္သည္တိုးတက္ သာဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမိးသားတပ္မေတာ္ DKBA တပ္ဖ ဥကၠ႒ ဦးေစာသာထူးေကာ္သည္ ပါတီတည္ေထာင္ၿပီး ရြ းေကာက္ပ ဝင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘားအံၿမိ႕တြ င္ နထိုင္သည္ကအန္ယူ တပ္ဖ ႔၀င္ေဟာင္းတဦးက ပာသည္။ (NEJ 011010) ဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိလႊတ္ေပးမည္ဟူသည့္သတင္းေၾကာင္ရန္ကုန္ျပည္သူမား ကနပ္ေပာ္ရႊင္ေနၾကေၾကာင္း ဗဟန္းၿမိ႕နယ္မွ အၿငိမ္းစား အစိုးရအရာရိွတစ္ဦးက ပာသည္။ (NEJ 011010) ရန္ကုန္ၿမိ႕တြ င္း စက္မႈဇုန္မားရွအရက္ခက္ စက္႐ံုမားမွ န္႔ထုတ္လိုက္သည့ရဆိုးေရညစ္မားကိစနစ္တကစြ န္ထုတ္ျခင္းမရွိဘ နီးစပ္ရာျမစ္ေခာင္းမားတြ င္ စည္းကမ္းမ ့စြ န္႔ထုတ္မႈ ပိုမိုမားျပားလာေၾကာင္း ရႊျပည္သာစက္မႈဇုန္ စားေသာက္ကုန္ လုပ္ငန္းအုပ္ခပ္ေရးဌာနတြ င္ လုပ္ကိုင္ေနသူအမိးသမီးတစ္ဦးက ပာဆိုသည္။ (Irrawaddy 011010) အာဏာပိုင္မား၏ ညႊန္ၾကားခက္အရ အျမန္လမ္းမႀကီးမားတြ င္ ၿမိ႕ေတာ္အဂၤ ါရပ္ႏွင့မညီသည့္ကားမား၀င္ေရာက္ မာင္းႏွင္ျခင္းကိခြ င့္မျပေတာ့ေၾကာင္း နျပည္ေတာ္ ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရးဌာနမွ အရာရွိတဦးကေျပာ သည္။ (Irrawaddy 011010) ရခုိင္ျပည္နယ္ သံတြ ၿမိ႕အေျခစုိက္ စစ္တပ္က လွပ္စစ္မီးသုံးစြ ခကုအထူးအခြ င့္အေရးယူၿပီး တယူနစ္လွင္ ကပ္ႏႈန္း သာ ပးေဆာင္ေနသျဖင္ၿမိ႕ခံလူထုအတြ က္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးျဖစ္ေနေၾကာင္း သံတြ ၿမိ႕ခံတဦးက ပာသည္။ (Irrawaddy 011010) ရြ းေကာက္ပြ ကာလ ဆႏၵျပမႈမား ဖစ္ေပၚလာလွင္ မ္နင္းရန္အတြ က္ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းေရးဌာန (anti-terrorism) မွ မားႏွင္လုံထိန္းရ အင္အား ၅၀၀ ခန္႔တိ႔မွာ ရန္ကုန္တုိင္း၊ လွည္းကူးၿမိ႕နယ္ရွဗဟုိ၀န္ထမ္းတကၠသိုလ္ (ဖာင္ ႀကီး) တြ င္ လ့ကင့္ေနၾကေၾကာင္းဗဟုိ၀န္ထမ္းတကၠသိုလ္မွ ကထိကတစ္ဦးက ပာသည္။ (Irrawaddy 011010) ဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပန္လည္လြ တ္ေျမာက္လာပါက အမိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြ ႕ခပ္ (NLD) အေနျဖင္လူထု လႈပ္ရွားမႈမားကုပုိမုိလုပ္ေဆာင္မည္ဟု NLD ခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦး၀င္းတင္က ပာသည္။ pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease! Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine. Get yours now!

Upload: saw-nay-hsel

Post on 20-Feb-2015

100 views

Category:

Documents


20 download

TRANSCRIPT

Page 1: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 1-

bbb NNNeeetttwwwooorrrkkk fffooorrr DDDeeemmmooocccrrraaacccyyy aaannnddd DDDeeevvveeelllooopppmmmeeennnttt

DDDooocccuuummmeeennntttaaatttiiiooonnn aaannnddd RRReeessseeeaaarrrccchhh DDDeeepppaaarrrtttmmmeeennnttt

P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 85-733 4303.

E-mail: [email protected]; [email protected]

wpfvtwGif; jrefrmhowif; (2010 ckESpf/ atmufwkdbmv)

ေအာကတဘာလ (၁) ရက သမးျပညေျမာကပငး သေပါၿမ႕နယအတြငး သမးျပညတပမေတာ SSA (ေျမာကပငး) အဖြ႔၏ တပစခနးတစခအား အေရ႕ေျမာကတငးစစဌာနခပ (ရမခ) လကေအာကခ ခမရ (၃၂၅) စစေၾကာငးမ လာေရာကတကခကသျဖင ႏစဖကအၾကား တကပြျဖစပြားခရာ နအဖဘကက တပသားတစဥးကဆးခေၾကာငး သမးတပဖြ႔ႏငနးစပသတစဥး ကေျပာသည။ (NEJ 011010)

ထငးႏငငအတြငးရ တရားမဝငေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားအား ထငးအစးရက တရားဝငထပမမတပတငခြငျပမည အစအစဥက အလပသမားေရးရာ လပေဆာငေနေသာႏငငတကာႏင ေဒသဆငရာအဖြ႔အစညးမားက ႀကဆလက သည။ (NEJ 011010)

မၾကာေသးမက စစအစးရ၏ လကေအာကတြင နယျခားေစာငတပဖြ႔အျဖစ အသြငေျပာငးလကသည တးတက ေသာဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ DKBA တပဖြ႔ ဥက႒ ဥးေစာသာထးေကာသည ပါတတညေထာငၿပး ေရြးေကာကပြဝငမညျဖစေၾကာငး ဘားအၿမ႕တြင ေနထငသည ေကအနယ တပဖြ႔၀ငေဟာငးတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 011010)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက လႊတေပးမညဟသညသတငးေၾကာင ရနကနျပညသမား ေကနပေပာရႊငေနၾကေၾကာငး ဗဟနးၿမ႕နယမ အၿငမးစား အစးရအရာရတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 011010)

ရနကနၿမ႕တြငး စကမႈဇနမားရ အရကခက စက႐မားမ စြန႔ထတလကသည ေရဆးေရညစမားက စနစတကစြန႔ ထတျခငးမရဘ နးစပရာျမစေခာငးမားတြင စညးကမးမစြန႔ထတမႈ ပမမားျပားလာေၾကာငး ေရႊျပညသာစကမႈဇန စားေသာကကန လပငနးအပခပေရးဌာနတြင လပကငေနသအမးသမးတစဥးက ေျပာဆသည။

(Irrawaddy 011010) အာဏာပငမား၏ ညႊနၾကားခကအရ အျမနလမးမႀကးမားတြင ၿမ႕ေတာအဂၤါရပႏင မညသညကားမား၀ငေရာက ေမာငးႏငျခငးက ခြငမျပေတာေၾကာငး ေနျပညေတာ ယာဥစညးကမးထနးသမးေရးဌာနမ ရအရာရတဥးကေျပာ သည။ (Irrawaddy 011010)

ရခငျပညနယ သတြၿမ႕အေျခစက စစတပက လပစစမးသးစြခက အထးအခြငအေရးယၿပး တယနစလင ၅ ကပႏႈနး သာ ေပးေဆာငေနသျဖင ၿမ႕ခလထအတြက ဝနထပဝနပးျဖစေနေၾကာငး သတြၿမ႕ခတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 011010)

ေရြးေကာကပြကာလ ဆႏၵျပမႈမား ျဖစေပၚလာလင ႏမနငးရနအတြက အၾကမးဖကႏမနငးေရးဌာန (anti-terrorism) မ ရမားႏင လထနးရ အငအား ၅၀၀ ခန႔တ႔မာ ရနကနတငး၊ လညးကးၿမ႕နယရ ဗဟ၀နထမးတကသလ (ေဖာင ႀကး) တြင ေလကငေနၾကေၾကာငးဗဟ၀နထမးတကသလမ ကထကတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 011010)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ျပနလညလြတေျမာကလာပါက အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႕ခပ (NLD) အေနျဖင လထ လႈပရားမႈမားက ပမလပေဆာငမညဟ NLD ေခါငးေဆာင တစဥးျဖစသ ဥး၀ငးတငက ေျပာသည။

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 2: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 2-

(Irrawaddy 011010) ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) သည နာဂစေဒသ ျပနလညထေထာငေရး စမကနးမား အပါအဝင တျခားေသာ ႏငငစမကနးမားက အသးျပၿပး စညးရးေရး လပေဆာငေနေၾကာငး ေရြးေကာကပြအေျခ အေနေစာငၾကညေလလာသးသပသမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 011010)

အစးရႏင အပစအခတ ရပစထားေသာ တငးရငးသား အဖြ႔အစညးမားက နယျခားေစာငတပအျဖစ အသြငကး ေျပာငးေရးအတြက ဖအားေပးေန ခနအတြင ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ (KIO) ပငကားတစငးက စစအစးရ အာဏာပငမားက စကတငဘာလ ၂၉ ရကေန႔က ဖမးဆးလကေၾကာငး ကခငဖြ႕ၿဖးေရးကြနယက (KDNG) မဥကဌ ဥးေအာင၀ါက ေျပာသည။ (Irrawaddy (011010)

ေရြးေကာကပြတြင မအႏငရရေရးအတြက ဝငေရာကယဥၿပငခြငရသည ႏငငေရးပါတ ၆ ပါတတ႔က မဟာမတ ဖြ႔စညးေရးအတြက ေအာကတဘာလ၂ ရကေန႔တြင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြတစရပ ျပလပမညျဖစေၾကာငး ျပညေထာငစ ဒမကေရစပါတ UDP ဥက႒ ဥးသနးေဌးက ေျပာသည။ (Mizzima 011010)

ထငးဝနႀကးခပ Abhisit Vejjajiva သည ေအာကတဘာ ၁၁ ရကေန႔တြင ျမနမာႏငငက သြားေရာကလညပတ မညျဖစၿပး ၎ခရးစဥအတြငး ျမနမာေ႐ြးေကာကပြကစၥအပါအဝင ႏစႏငငနယစပလၿခေရးႏင ကနသြယ စးပြားေရး ကစၥမား ေဆြးေႏြးမညျဖစေၾကာငး ထငးႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာနက အတညျပေျပာၾကားလကသည။ (RFA 011010)

ႏဝငဘာလ ၁၃ ရကေန႔တြင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေနအမအကယခပ သကတမးျပညမညျဖစေသာလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက လႊတမညအေျခအေန အတအကမေျပာႏငေသးေၾကာငး အမညမေဖာလသညစစအစးရ အရာရႏစဥး၏ ေျပာၾကားခကကကးကား၍ AP သတငးဌာနက ေအာကတဘာလ ၁ ရက ဒကေန႔က ေဖာျပထား သည။ (RFA 011010)

NLD ပါတရ စညး႐းေရးခရးစဥေတြက ေအာကတဘာ ၁ ရကေန႔က ျပနလညစတငရာ ဗဟအလပ ေကာမတဝင ဥးၾကညဝငး(လပြတာ) ဥးေဆာငေသာအဖြ႔၀ငမားသည ဧရာဝတတငးက ထြကခြာသြားၿပျဖစေၾကာငး ဗဟအလပ အမႈေဆာငအဖြ႕ဝင ဥးအနးႀကငက ေျပာသည။ (RFA 011010)

သမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP မ စညးရးလပငနးမား လပေဆာငေနေသာေဒသအခ႕၌ ေဒသခ အာဏာပငမားမ တားဆးပတပငမႈမားရေနေၾကာငး ပါတျပနၾကားေရး တာ၀နခ စငးထြနးေအးကေျပာသည။

(RFA 011010) အေမရကနျပညေထာငစက ေရာကရေနသည အႏၵယအမးသားလျခေရးအၾကေပး ရဝရနကာမႏြနက ျမနမာႏငင ေ႐ြးေကာကပြသည ဒမကေရစေဖာေဆာငေရးအတြက ေရ႕ကတးလကသည ေျခလမးတစရပျဖစသျဖင ျမနမာစစ အစးရႏငဆကဆေဆာင႐ြကၾကရန ႏငငတကာက စကတငဘာလ (၃၀) ရကေန႔က တကတြနးေျပာၾကားလက သည။ (RFA 011010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာင ဥး၀ငးတငေရးသားသည "မေထာကခသငေသာေရြး ေကာကပြ" ေဆာငးပါးသည နယးေယာကခတငးသတငးစာတြင စကတငဘာလ (၃၀) ရကေန႔က ေဖာျပထားသည။ (RFA 011010)

ရပတဘလကနႏင ဒမကရကပါတ ေအာကလႊတေတာအမတ ၁၀ ဥးက နအဖစစအစးရကငးပမည ေ႐ြးေကာကပြ သည ဒမကေရစနညးလမးမကသျဖင ႐ႈတခကန႔ကြကသညမၾကမးအဆက အေမရကနေအာကလႊတေတာတြင စကတငဘာလ ၂၉ ရကေန႔က တငသြငးလကသည။ (RFA 011010)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက လႊတေပးမညဆသညသတငးႏငပတသက၍ အေမရကနေအာကလႊတေတာအမတ Mr. Joseph Crowley က ႏငငေရးကစားကြကသာျဖစေၾကာငး ေဝဖနလကေျပာၾကားလကသည။ (RFA 011010)

ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP မ ရနကနျမ ႔ရ အမတေလာငးမားအတြက မတပတငေၾကးကပ ၅ သနးက ထတေပးမညဟဆေသာလညး တာေမြျမ ႔နယမ ဥးခငေမာငလြငႏင ဥးေလးျမငတ႔က ကယပကဆႏငကယ

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 3: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 3-

မတ ပတငေၾကးေပးခရေသာေၾကာင မေကမနပျဖစေနၾကသညဟ USDP ပါတမ တာဝနရသတစဥးက ေျပာသည။ (BBC 011010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးက စစအစးရမ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက လႊတေပးမည ကစၥႏငပတသကျပး ေရြးေကာကပြျပလပရန မတငမကတညးက အားလးျပနလႊတေပးကာ ညႏႈငးေဆြးေႏြးမား ျပလပသငေၾကာငး မတရားထနးသမးထားမႈကစၥသညလညး မနကနသညကစၥရပမား မဟတေၾကာငး ေျပာၾကား လကသည။ (BBC 011010)

ဗလခပမးၾကး သနးေရႊႏငအဖြ႔သည လာအႏငငသ႔ သးရကခရးစဥအျဖစ ေအာကတဘာ ၁ ရကေန႔တြင ေရာက ရေနျပး ႏစႏငငပးေပါငးေဆာငရြကေရးကစၥမားႏင ေရြးေကာကပြအတြက ျပငဆငမႈအေျခအေနမားကလညး ေဆြးေႏြးမညဟ လာအအစးရေျပာခြငရပဂၢလက ေျပာေၾကာငး AP သတငးတြင ေဖာျပထားသည။ (DVB 011010)

ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP မႏေလးတငးေဒသၾကး အမးသားလႊတေတာကယစားလယ ဥးေဇာျမငေဖက ျမငးျချမ႔၊ ႏြားထးၾကးႏင ေခါငးကြေကးရြာမားရ ဘနေတာၾကးေကာငးမားတြင တအမတေယာက မတကမေနရ မဆြယစညးရးေရးမား ဆကတကျပလပေနသညဟ ျမငးျခေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (DVB 011010)

ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP တြင အစးရအာဏာပငမား ပါဝငပတသကေနသညကစၥမားက ေရြးေကာကပြေကာမရငထ တငျပမညဟ ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ)မ အထြေထြအတြငးေရးမး ေဒၚသနးသနးႏ ကေျပာသည။ (DVB 011010)

သမးျပညနယေျမာကပငး သႏၷၿမ႕နယ မနလငေကးရြာအပစရ ျပညသ႔စစေခါငးေဆာင ဥးမထေနာသည ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က မမေပးပါက ရပကြကမ ေမာငးထတမညဟ ေဒသချပညသ မားက ၿခမးေျခာက ေျပာဆမႈမား ျပလပေနသည။ (KNG 011010)

မြနအမးသားေရးရာအဖြ႔ခပ ဗဟေကာမတဝငမားႏင ေဒသႀကး (၄) ခမ ကယစားျပဗဟေကာမတဝငမားက ထငး နယစပတေနရာတြင (၃) ရကၾကာ အစညးအေဝးကငးပချပး စစအစးရ ကငးပျပလပမည ေရြးေကာကပြတြင မ႐သ႔ မဆႏၵသြားမေပးရန ဆးျဖတခကခလကသညဟ မြနအမးသားေရးရာအဖြ႔ခပမ အေထြေထြအတြငးေရးမႈး ႏငလရေရာ ကေျပာသည။ (IMNA 011010)

ႏငငတကာ သေတသန (TNI) BCN ႏင နယသာလနႏငငအေျခစက ျမနမာဒမကေရစႏင လြတလပေရးအတြက မဝါဒေလလာေရး အၾကေပးအဖြ႔ (BCN) တ႔က စစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြသည ဒမကေရစႏင တငးရငး သားအငအားစမား အားလးပါဝငမႈ မရေသာေၾကာင ျမနမာႏငင၏ ပဋပကၡမား ဆကလကတညရေနမညဆသည အစရငခစာတ ေစာငကထတျပနလကသညဟ (BCN) မ ကဝငးမငးက ေျပာသည။ (VOA 011010)

ေအာကတဘာလ (၂) ရက ရခငျပညနယ ေကာကေတာၿမ႕နယႏင စစေတြၿမ႕နယအတြငးရ ေကးရြာရပကြကတခ႕တြင ေဒသဆငရာ ေကာမရငအဖြ႔ခြမ ေကာမရငရနပေငြ၊ ေကာမရင႐းအသးစရတဟဆကာ ေငြေၾကးေကာကခေနေၾကာငး ရခငျပည နယ အမးသားႏငငေရး အငအားစ(ျမနမာ) ပါတမ အတြငးေရးမႉး ဥးျမငေဇာက ျပာသည။ (Irrawaddy 021010)

စစအစးရေခါငးေဆာင ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊႏင ဇနးေဒၚႀကငႀကင ဥးေဆာငသည စစဗလခပႀကးမား၊ ၀နႀကးမား ႏင ဌာနဆငရာအဆငျမငအရာရႀကးမားပါ၀ငေသာအဖြ႕သည ခစၾကညေရး ခရးစဥအေနႏင လာအျပည သ႔ ဒမကရကတစ သမၼတႏငငသ႔ ေအာကတဘာလ ၁ ရကေန႔က သြားေရာကေၾကာငး AFP သတငး၌ေရးေဖာျပ ထားသည။ (Irrawaddy 021010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 4: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 4-

ျမနမာႏငငေရးအေျပာငးအလ ျဖစလာရနအတြက အႏၵယႏငငအေနျဖင ျမနမာစစအစးရက ထေရာကသည တကတြနးေျပာဆမႈမား ျပလပေပးရန အႏၵယေရာကျမနမာအဖြ႔အစညးမားက အႏၵယေခါငးေဆာငတစဥးျဖစသ Mrs. Sonia Gandhi က ေအာကတဘာလ ၂ ရကေန႔က ေတာငးဆစာတေစာငေပးပ႔လကသည။ (RFA 021010)

ေအာကတဘာလ ၂ ရကေန႔၌ ကေရာကသည အျပညျပညဆငရာအၾကမးမဖကေရးေန႔ International Day of Non-Violence တြင ရနကနအေျခစက 'အၾကမးမဖကအမးသားေရးလႈပရားသမား- ျမနမာႏငင' က စစအစးရ အႀကးအက ဗလခပမးႀကးသနးေရႊက လပမၿပး လကရျမနမာႏငငေရးႏငတကရကသကဆငသည ကလသမဂၢ ေန႔ထးေန႔ျမတမားက အသအမတျပေဖာထတေပးဖ႔ ေတာငးဆလကသည။ (RFA 021010)

ေရြးေကာကပြ၀ငမည အတကအခဒမကေရစႏင တငးရငးသားပါတ (၆) ပါတတ႔က ေရြးေကာကပြကာလႏင ေရြးေကာကပြလြနကာလ ဥပေဒျပေရး ကစၥမားတြင ပးေပါငးေဆာငရြကႏငဖ႔အတြက မဟာမတေကာမတတရပဖြ႔ စညးရန ေအာကတဘာလ ၂ ရကေန႔က သေဘာတလကၾကသည။ (RFA 021010)

နအဖစစအစးရက သဃာေတာမားက ႏစရညေထာငဒဏခမတလကသညအေပၚ အျပညျပညဆငရာ ျမနမာရဟနး ေတာမားအဖြ႔က ေၾကညာခကထတျပနတကတြနးလကသည။ (DVB 021010)

ပခးၿမ႕မ လငယ ၂ ဥးအား ပစသတမႈျဖင ဗလႀကး သဒၶစးအပါအ၀င စစသား ၇ ဥးႏင အရပသားမားက ခပေႏာင ရကႏကခသည အမတ (၁) ရစခနးမးေကာငးဇအပါအ၀င ရ (၄) ဥးတ႔က ခပေႏာငထားၿပး စစေဆးေနေၾကာငး အမႈလကေရ႕ေန ဥးေအးျမငက ျပာသည။ (DVB 021010)

သမးျပညနယ ဖယခၿမ႕နယမ ဆငကယတမးေမာကမႈက ရကအဓမၼတရားစြဆ၍ ရးတငစစေဆးေနေသာေၾကာငး မသားစ၀ငမား မေကမနပျဖစေနၾကသည။ (DVB 021010)

ေရြးေကာကပြကငးပမညရက နးကပလာသညႏငအမ မမေပးလသ ခငးလငယမား အႏၵယႏငင အေရ႔ေျမာကပငး မဇရမျပညနယသ၌ ထြကခြာသြားသ မားျပားလာသည။ (Khonumthung 021010)

ေအာကတဘာလ (၃) ရက ကခငျပညနယ ဟးေကာငးခငဝမး ေဒသမာ လပငနးလပကငေနတ ယဇန ကမၸဏပငေျမထမာ ျပညသ႔စစ ဖြ႔စညးၿပး ေအာကတဘာလ ၂ ရကေန႔ က လကနကအပပြ ကငးပေနေသာေၾကာင ေဒသချပညသမား စးရမေနၾက ေၾကာငး ေဒသခမားက ျပာသည။ (RFA 031010)

ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက NLD ပါတ ဆကလကရပတညခြငႏင ပတသက၍ ေအာကတဘာလ ၅ ရကေန႔တြင စစအစးရက စတငတရားစြဆမညျဖစေၾကာငး ေရ႕ေနႀကးဥးဥာဏ၀ငးက ေအာကတဘာလ ၃ ရကေန႔က အတညျပေျပာၾကားလကသည။ (RFA 031010)

နအဖစစအစးရမ လအခြငအေရးခးေဖာကမႈမားႏငပတသက၍ ကလသမဂၢမ စစမးေရးေကာမရငတစရပဖြ႔စညးေရး ကစၥက အငယာလနအစးရမ ေထာကခလကသညအေပၚ ျမနမာအေရးလႈပရားမႈအငယာလနအဖြ႔ (BAI) က ႀကဆ လကသည။ (DVB 031010)

မႏေလးတငး ေကာငးပနးေတာငးၿမ႕နယထတြင ေသြးလြနတပေကြးေရာဂါ၊ ဥးေႏာကအေျမႇးေရာငေရာဂါမား ျဖစပြားေနကာ လေသဆးမႈမားရေနေၾကာငး ေဒသခမားကေျပာသည။ (DVB 031010)

ျမနမာႏငငေရြးေကာကပြအၿပးတြင ထငး-ျမနနယစပရ ျမနမာဒကၡသညမားက ဌာေနျပနပ႔ရနရေၾကာငး ထငး ႏငငျခားေရး၀နႀကး ကာဆစပရြမက အာရေဒသဆငရာအစညးအေ၀းတြင ေျပာၾကားလကသည။ (DVB 031010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD လငယအဖြ႔သည ရနကနၿမ႕ရ ခငးအမးသားေခါငးေဆာငမားက လကလဂါရ၀ ျပေနသည။ (DVB 031010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 5: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 5-

ေနအမအကယခပကခေနရသည ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင အမႈအယခအတြက တငပငေဆြးေႏြးရနအတြက သကဆငရာအာဏာပငမားသ႔ ၂ ႀကမတငတင ေတာငးဆခေသာလညး ေတြ႔ခြငမရ ေသးေၾကာငး အကးေဆာငေရ႕ေနႀကး ဥးဉာဏ၀ငးက ေျပာသည။ (DVB 031010)

ေအာကတဘာလ (၄) ရက ေရြးေကာကပြတြင ဝငေရာကယဥၿပငရန ၿပငဘကအမတေလာငးမားအျဖစ အမညစာရငး တငသြငးခၿပးသည ေနာက ကခငအထး ေဒသ (၁)၊ ၿငမးခမးေရးႏင အမးသားစညးလးညၫြတေရးေကာငစအတြငး အကြအၿပမား ေပၚေပါကခသညဟ ျမစႀကးနားၿမ႕ခ ကခငႏငငေရးသမားတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 041010)

ျမနမာႏငင ကနးမာေရး၀နႀကးဌာနက စားသးရနမသငေၾကာငး ေၾကညာထားသည င႐တဆအခ႕ႏင ငါးပေထာငး ဘးအခ႕က ျမ၀တမတငသြငးၿပး မေဆာကတြငတဆငခကာ ျမနမာအလပသမားမားရရာ ထငးႏငငအတြငးပငးသ႔ တဆပမားခြာကာ တငပ႔ေရာငးခလကရသည။ (NEJ 041010)

ၿပးခသည ၾသဂတလအတြငး ပခးၿမ႕တြင ျဖစပြားခေသာ အရပသား (၆) ဥးက အမတ (၁) ရစခနးမ ရအရာရ (၄) ဥးက မတရား႐ကႏကခမႈႏငပတသက၍ တရား႐းမ အဆပါရမားအား တာဝနမ႐ပသမး႐သာ အမန႔ခခမႈက ပခး ေဒသခမားက မေကမနပျဖစေနၾကေၾကာငး ပခးၿမ႕ လမးျပၾကယအဖြ႕မ ေရ႕ေန ဥးေအးျမငက အတညျပေျပာၾကား လကသည။ (NEJ 041010)

ႏ၀ငဘာ (၇) ရကတြင ျပလပမည ေရြးေကာကပြၿပးလင ထငးနယစပရ ျမနမာဒကၡသညမားက ေနရပရငးျပနပ႔ မညဟ ေျပာၾကားခမႈအေပၚ ျမနမာဒကၡသညမား အလြနစးရမ ထတလန႔မႈမား ျဖစပြားေနၾကသညဟ ထငး-ျမနမာ နယစပရ ဒကၡသညမားအား အကအညေပးေနသည အစးရမဟတသည အဖြ႔အစညးႀကးတခ၏ တာ၀နရသတစဥး ကေျပာၾကားလကသည။ (NEJ 041010)

ေရြးေကာကအၿပးတြင ေပၚေပါကလာမည လႊတေတာအသးသးတြင ႐းအဖြ႔တာဝနမား ထမးေဆာငရနအတြက အေတြ႔ အႀကရေသာစစသားမားက ခန႔အပရန စစဥေနသညဟ ေနျပညေတာတငး စစဌာနခပမ အရာခဗလတစဥး ကေျပာသည။ (Irrawaddy 041010)

ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP သည ႏငငေတာဘ႑ာက အသးျပၿပး လမးခငးျခငး၊ ေငြေခးျခငး၊ စာသငေကာငးမားတညေဆာကျခငး၊ ေဆးရ၊ ေဆးခနးမား ဖြငလစေပးျခငးမားျဖင မဆြယေနေၾကာငး ရနကနတငး USDP တာဝနခ ၿမ႕ေတာဝန ဥးေအာငသနးလငးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 041010)

ေရြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP မ ဝငေရာကယဥၿပငရန ျပငဆငေနေသာ ေဇကမၻာ ဥးခငေရႊ၏ စညး႐းေရး ခရးစဥမားတြင ႏငငေကာ အႏပညာရငမား ပါဝငျခငးေၾကာင ေဒသခမား၏ အာ႐စကမႈ၊ အားေပးမႈမားက အထးရရေနသညဟ ဥးခငေရႊက ေျပာသည။ (Irrawaddy 041010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ NLD က ပါတတရားဝင ရပတညခြငႏငစပလဥး၍ နအဖ စစအစးရအေပၚဆက လက တရားစြဆသြားမညျဖစေၾကာငး NLD ေျပာခြငရ ေရ႕ေနဥးဉာဏဝငးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 041010)

ေရြးေကာကပြကငးပမညရက ၃၂ ရကသာလေတာေသာလညး တငးႏငျပညနယမားရ အေျခခလတနးစားမားႏင တငးရငးသားနယမားတြင မသသမားရေနၿပး ပါတမားစညး႐းေရး ဆငးေနၾကသညက ေၾကာကရြ႕လကရေၾကာငး ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတမ ဥးဥးလေစာက ေျပာသည။ (Irrawaddy 041010)

ဧရာဝတတငး ဘကေလးျမ႔နယ ေကးရြာအပစမား၊ ပခးတငးအေနာကျခမး၊ မေကြးတငးႏင ရနကနတငးမားတြင အာဏာပငမားက ေရြးေကာကပြတြင မမထညမေနရႏင ပယမမျဖစေစေရးအတြက ၾကတငျပငဆငမႈမားျပလပရန တရားဝငမဟတေသာ ညြနၾကားခကမားေပးခသညဟ အစညးအေဝးတကေရာကခသ ဘကေလးျမ႔နယ ေပါငး တညၿမ႕မ ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (RFA 041010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 6: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 6-

၁၉၉ဝ ေရြးေကာကပြအႏငရပါတတချဖစသည ရမးအမးသားမား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ SNLD က စစအစးရ ကငးပမည ေရြးေကာကပြတြင မမသမာမႈႏင အဂတလကစားမႈေစာငၾကညေရးအတြက ႏႈးေဆာသည လႈပရားမႈမား က ရမးျပညနယႏင ကခငျပညနယမားတြင ေဆာငရြကေနသညဟ SNLD ေျပာခြငရသ ဥးစငးလတက ေျပာသည။ (RFA 041010)

ဧရာဝတတငးသ႔ေရာကရေနေသာ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟဥးစးအဖြ႔ဝင ဥးၾကညဝငးဥးေဆာငသည အဖြ႔ခပဝငမားသည ေအာကတဘာ ၂ ရကေန႔က ေလးမကႏာျမ႔နယ အဖြ႔ခပအတြငးေရးမး ဥးလဝငး၏ ေနအမ တြင ေဒသခအဖြ႔ခပဝင ၅ဝ ေကာႏငေတြ႔ဆခရာတြင အဖြ႔ခပ၏ ႏငငေရးလပငနးစဥမားက ရငးျပခသညဟ NLD ျပနၾကားေရးအဖြ႔ဝင ဥးအနးၾကငက ေျပာသည။ (DVB 041010)

စစအစးရႏင ဝျပညေသြးစညး ညၫြတေရးတပမေတာ UWSA တ႔ ဆကဆေရးတငမာေနခနတြင ရမးျပညနယ အေရ႕ပငး တာခလတျမ႔တြင UWSA အဖြ႔ပင SW-NW နပါတျပားတပ လငစငမကားမားက ျမ႔နယအာဏာပငမား က ဖမးဆးလကသညဟ ျမ႔ခတစဥးက ေျပာသည။ (DVB 041010)

ေရြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP မ ဝငေရာကယဥၿပငရန ျပငဆငေနေသာ ေဇကမၻာ ဥးခငေရႊ၏ စညး႐းေရး ခရးစဥမားတြင ႏငငေကာ အႏပညာရငမား ပါဝငျခငးေၾကာင ေဒသခမား၏ အာ႐စကမႈ၊ အားေပးမႈမားက အထးရရေနသညဟ ဥးခငေရႊက ေျပာသည။ (VOA 041010)

ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ)၏ အေထြထြအတြငးေရးမးခပ ေဒၚသနးသနးႏက ျပညသအမားစသည ေရြးေကာကပြ က စတဝငစားမႈမရသလ မညသ႔မေပးရမညကလညး ရငးလငးစြာ သရျခငးမရသညအတြက ေရြးေကာကပြ ေကာမရငမ ေဆာငရြကရမည မေပးမႈနညးလမးမားက ႏငငေရးပါတမားက လကလရငးျပေနရသညဟ ေျပာသည။ (VOA 041010)

ဘယဂယနငင ဘရပဆလျမ႔ေတာတြင ကငးပေနသည အာရ၊ ဥေရာပႏငငမား ASEM စညးေဝးပြတြင ျဗတနဒ-ဝနၾကးခပ နစခခလတဂ (Nick Clegg) က လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမား ရေနသညျမနမာႏငင၏ အတအေယာင ေရြးေကာကပြက အားလးညညညြတညြတ ေျပာၾကဘ႔လသညျဖစၿပး ျမနမာႏငငကစၥက အဓက ဥးစားေပးေဆြးေႏြး သငသညဟ ေျပာဆလကသည။ (VOA 041010)

ဘယလဂယနငင ဘရပဆလအေျခစက ျမနမာအေရးလႈပရားမႈအဖြ႔ Actions Birmanie က ျမ႔ေတာဘရပဆလ႔၌ ကငးပေနသည အာရႏငဥေရာပႏငငမား၏ ထပသးအစညးအေဝးတြင တကေရာကေနသည ဥေရာပႏငင ေခါငးေဆာငမားအေနျဖင ျမနမာအေရးက ထညသြငးေဆြးေႏြးရန တကတြနးေတာငးဆလကသညဟ Actions Birmanie ဥကဌ ျပယေလဖ (Pierre-Yves Gilet) က ေျပာသည။ (VOA 041010)

ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အမတေလာငး ေဒါကတာခမးသာႏင ေဒါကတာစမးေရႊတ႔က ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕ မကညးၿမင ဘနးေတာႀကးေကာငးတြင မဆြယစညးရးေရးလာလပမညက ဆရာေတာ က လကမခဘ ေမာငးထတသညအတြက စညးရးေရးပြ ပကသြားသညဟ တကာႀကးတစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 041010)

စကတငဘာလ ၂၇ ရကေန႔က တာေမြၿမ႔နယတြင ကငးပသည အမးသားဒမကေရစအငအားစ ရနကနတငး ေဒသႀကး ေအာငႏငေရးေကာမရငရးဖြငပြ၌ NDF ဒ-ဥကဌ ေဒါကတာသနးဝငးက မဆႏၵရငျပညသမားအၾကား �မမေပး� ဟဆ ကာ Boycott လပေနသမား၊ Boycott လပရနတကတြနးသမား၊ ၎တ႔က နားေယာင၍ ေသာလညးေကာငး၊ အေျဖထြကၿပးသားကစၥဟ ထငမတ၍ေသာလညးေကာငး မမေပးရနဆးျဖတၾကသမားသည ဒမကေရစအငအားစမားက အားနညးေစေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (Myanmar Time Vol.25, No.486 041010)

ေတာငႀကးၿမ႕အေျခစက ပအဝးအမးသားအဖြ႕ခပ PNO သည ၁၉၉၆ ခႏစခန႔မ စတငကာ ေဒသဖြ႕ၿဖးမႈက ဆက တကေဆာငရြကချခငးေၾကာင ႏငငေရးပါတအျဖစ စညး႐းရာတြင အခကအခမရေၾကာငးႏင ပအဝးကယပငအပ ခပခြငရေဒသတြင ပါဝငသည ရမးျပညနယရ ဟပနး၊ ဆဆင၊ ပငေလာငးၿမ႕နယမားတြင ကယစားလယ ၁ဝ ဥး

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 7: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 7-

ဝငေရာကယဥၿပငသြားမညဟ PNO ဥက႒ ဥးခြနစလြငက ေျပာသည။ (Myanmar Time Vol.25, No.486 041010)

တသးပဂၢလ ကယစားလယေလာငး ၁၅ ဥးပါဝငသည ကြနရကႏင ခတဆကထားသည တသးပဂၢလ ကယစားလယ ေလာငး ဥးတငေအးက စကတငလာလ ၂၁ ရကေန႔ သတငးစာရငးလငးပြတြင အႏငရရင အျမတ၊ မရရင ကနေန ေသးသည လယႏစဧကက ျပနလပစားမညဆသည ယၾကညခကျဖင ေနျပညေတာ လယေဝးျမ ႔နယ ျပညသ႔ လႊတေတာ မဆႏၵနယတြင ဝငေရာကယဥျပငမညဟ ေျပာသည။ (Myanmar Time Vol.25, No.486 041010)

ေအာကတဘာလ (၅) ရက ယခရကပငးအတြငး မႏေလးၿမ႕၌ မဆြယစညး႐းမႈမား ျပလပေနၾကရာတြင အမးသားဒမကေရစအငအားစ (NDF) ပါတက ဥးေဆာငေနေၾကာငး ၿမ႕ခမားက ေျပာသည။ (NEJ 051010)

ျပညသမားက ပါတ၀ငခငးၿပး ပါတ၀ငမားအားလး အေရအတြကအတငး မရရရန ေဆာငရြကရမညဟ ျပည ေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတဥက႒ နအဖ၀နႀကးခပ ဥးသနးစနက ႀကဖြ႔ပါတမ စညး႐းေရးမႉးမား အားလးက ၫႊနၾကားထားေၾကာငး စညး႐းေရးအဖြ႔၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 051010)

ျမနမာဒကၡသညစခနး (၂) ခတြင တပေကြးေရာဂါျဖစပြားသ (၁,၅၀၀) ခန႔ရသညအနက ေသဆးသ (၂) ဥးရၿပး ၀ကတပေကြးျဖစပြားေနသ (၅) ဥးရေၾကာငး ထငးကနးမာေရးဌာနက စစေဆးေတြ႔ရခသည။ (NEJ 051010)

ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ျဖန႔ေဝလကသည မြနျပညနယ တငးေဒသႀကး (သ႔) ျပညနယလႊတေတာအတြက တငး ရငးသားလမး မဆႏၵေပးခြငရသ စာရငးတြင မေပးခြငရသ မြနလမး၏စာရငးက အတအက ေဖာျပထားျခငးမရဘ ေဖာကဖကထားေၾကာငး မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ (ေအအမဒပ) မ ၿမ႕နယ စညး႐းေရးတာဝနခတစ ဥးကေျပာသည။ (NEJ 051010)

လာမညေရြးေကာကပြမ တဆင ျမနမာႏငငတြင ဒမကေရစ ထြနးကားရန အလားအလာ မျမငေၾကာငး ဘနေကာကၿမ႕ ခလာေလာငကြနး တကသလတြင ယေန႔ကငးပသည အေရ႕ေတာင အာရအတြငးမ ဒမကေရစသ႔ ကးေျပာငးျခငး အမညရ ေဆြးေႏြးပြမတဆင တကေရာကလာသမားက ေျပာဆလကၾကသည။

(Irrawaddy 051010) အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႕ခပ (NLD) ၏ ဆကလက ရပတညခြင အတြက တရားရးက ၾကားနာေပးရန ေလာက ထားမႈက တရားရးခပ (ရနကန) က ယေန႔ ရယထားလကၿပ ျဖစေၾကာငးပါတ ေျပာခြငရေရ႕ေန ဥးဉာဏ၀ငးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 051010)

မေကြးတငး ေရစႀကၿမ႕နယတြင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြၿဖးေရးပါတ (ႀကဖြ႔ပါတ) က မဆြယစညး႐းသည အေနျဖင မကစခြစတကသမႈအခမျပလပေပးရာ မကစေ၀ဒနာရင ၂၀ ခန႔ မကစလး၀ကြယသြားေၾကာငး ၿမ႕ခ ဆရာ၀နတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 051010)

သဃာေတာမားႏင ေကာငးသားလငယမား စေပါငးဖြ႔စညး ထားသည ဗမာႏငင ဒမကေရစအေရး တကကြလႈပရား သမား တပေပါငးစ (ဗဒတ) က ဥးေဆာငၿပး ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ဆန႔ကငေရးစာမာ ျဖန႔ေဝျခငးက ယေန႔ထပမ ျပလပေၾကာငး လႈပရားမႈကဥးေဆာငသည သဃာတပါးျဖစေသာ အရငသလဝသကမန႔ၾကားလကသည။

(Irrawaddy 051010) ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP) ၏ ရနကနတငး ေဒသႀကး လႊတေတာကယစားလယေလာငး အျဖစ ေရြးေကာကပြ၀ငမည ျမနမာႏငင ဆနစပါးလပငနးရငမား အသငးဥက႒ ဥးေအာငသနးဥးသည ရပကြက အာဏာပငမားက ကပ ၅ သနးစ ေပး၍ အမာခမေပးမည၏ ပါတ၀ငမား စေဆာငးခငးေနေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 051010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 8: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 8-

အေမ ဇာတရပအျဖစ ပျပငစြာ သ႐ပေဆာငခသည ႐ပရငသ႐ပေဆာင ေဒၚတငတငလ၊ အသက (၆၈) ႏစသည ေအာကတဘာလ ၂ ရကေန႔ (စေနေန႔) နနက (၆း၄၅) က ရနကနျပညသ႔ေဆး႐ႀကးတြင ကြယလြနသြားခၿပး ေအာကတဘာ ၄ ရကေန႔ နနက (၁၁း၀၀) နာရက ေရေ၀းသသာန၌ သၿဂႋဟခေၾကာငး သမးမသရေအးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 051010)

လာမညေရြးေကာကပြတြင ဝငေရာကယဥၿပငမည ရမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ (ကားျဖပါတ - SNDP) ႏငျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) တ႔သည ရမးျပည ေျမာကပငးတြင ၿပငဆငမႈ ျပငးထနေနေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 051010)

ကမနအမးသား တးတကေရးပါတက ကမနေတာေတာမားမားက မေပးခငၾကေသာလညး ရခငျပညနယတြင ကမနတငးရငးသား ၃ ပ ၂ ပမာ ႏငငသား မတပတငကတ မရေသာေၾကာင မေပးခြငရသည စာရငးထတြင မပါဝငၾကေၾကာငး သတြၿမ႕မ ကမနတငးရငးသားတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 051010)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) က ေနာကေျပာငထားသညဟ ယဆရေသာ ကာတြနးေၾကာင ျပညတြငး အပတစဥထတ The Favorite သတငး ဂာနယက စာေပစစစေရးက သတငး ၂ ပတ ထတေ၀ ခြင ရပဆငးလကေၾကာငး ရနကနအေျခစက အယဒတာတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 051010)

စစအစးရ ႐းစကရာ ေနျပညေတာ၌ ျမနမာဆကသြယေရးလပငနးက ေရာငးခေနေသာ ၅ သနးတန CDMA 450 Mhz ဖနးမားက ယခလ ၁ ရကေန႔မစ၍ ေရာငးခမႈ ရပဆငးလကၿပျဖစသည။ (Mizzima 051010)

ေအာကတဘာလ ၅ ရကတြင ကေရာကသည ကမၻာဆရာမားေန႔မာ ျမနမာႏငငမာ ေကာငးဆရာေတြအေပၚ လ႔အခြင အေရးခးေဖာကမႈ အေျခအေနမားက လအမားသတျပမေအာင ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငး ေကာငး ဆရာ တစဥးက တကယေတာဆႏၵျပခသည။ (RFA 051010)

ခငးျပညနယအတြငး ဆကလကဆးဝါးေနဆျဖစေသာ ကြကေသာငးကနးမႈျပနာေၾကာင မငးတပ၊ ကနပက လက၊ ပလကဝစသည ေတာငပငးၿမ႕နယအခ႕တြင ႏဝငဘာလအတြငး စားနပရကၡာလးဝျပတေတာကမည အေျခ အေနေၾကာငး ရနကနၿမ႕အေျခစက ခငးျပညနယ ကြကႏမနငးေရးႏငျပနလညထေထာငေရးေကာမတ ဥက႒ ဥးေအာငဒင ကေျပာၾကားလကသည။ (RFA 051010)

ျပညေထာငစ ျမနမာႏငငအမးသားႏငငေရးအဖြ႔ခပက ရနကနတငး အငးစနၿမ႕နယတြင ပါတရးဖြငရန ျပငဆင ေနမႈက ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ အဖြ႔၀ငမားက အႀကမႀကမေႏာငယကေနေၾကာငး အမးသားႏငင ေရးအဖြ႔ခပဥကဌ ဥးေအးလြငက ေျပာသည။ (DVB 051010)

ေအာကတဘာလ ၃ ရကေန႔က ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) မ ရနကနတငး မဂၤလာေတာငညြန႔ၿမ႕နယတြင စညးရးေရးလပငနးမားျပလပေနစဥ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) အမာခလမားျဖစၾကေသာ ေတာ၀ငပလာဇာလၿခေရး၀နထမးမားႏင ရနးရငးဆနခတျဖစပြားခေၾကာငး ပါတျပနၾကားေရးမး ဥးလျမငက ေျပာသည။ (DVB 051010)

ေရြးေကာကပြလြနကာလေနရာခထားေရးအတြက ကခငျပညနယျမစႀကးနားၿမ႕ သတာရပကြက ၀နထမးအမရာ တြင ေနထငၾကသည အေထြေထြအပခပေရးဥးစးဌာန ၀နထမးမားက ယခလေနာကဆးထား၍ ဖယရားေပးရာ အထကအာဏာပငမားမ အမန႔ခထားေသာေၾကာင ၀နထမးမားအေကမနပျဖစေနၾကေၾကာငး ျမစႀကးနားၿမ႕ခ တစဥးကေျပာသည။ (DVB 051010)

ႏစရကၾကာ ကငးပတ အာရ၊ ဥေရာပ ႏငငမား၏ ASEM အစညးအေ၀းအတြငး တကေရာကလာတ ေခါငးေဆာင မားက ကမၻာအေရးကစၥေတြ အျပငျမနမာႏငငရြးေကာကပြအေၾကာငးကလညး ဆြေႏြးခၾကသည။ (VOA 051010)

၈ ႀကမေျမာက ASEM အာရ၊ ဥေရာပထပသးအစညးအေ၀းပြတြင ႏငငတကာေခါငးေဆာငမားအၾကား စစအစးရ ကငးပမည ေရြးေကာကပြႏငပတသက၍ အျမငျခငးဖလယမႈႏင သေဘာတညခကမား ရရခသညဟ ဥေရာပသမဂၢ အလညကဥကဌ ဘယလဂယႏငငျခားေရးဌာန ေျပာခြငရသ Ouvry ကေျပာသည။ (VOA 051010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 9: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 9-

ႏငငေရးပါတအခ႕ရးခနးဖြငလစရာတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ၏ ဖအားေပးေႏာငယကမႈေၾကာင အခကအခႀကေနရသည။ (VOA 051010)

ျပညေထာငစျမနမာႏငင အမးသားႏငငေရးအဖြ႔ခပ (UMFNP) ႏင ၈၈ မးဆကေကာငးသားလငယမား (ျပည ေထာငစျမနမာႏငင) ပါတတ႔၏ ရနကနတငး အငးစနၿမ႕နယတြင အသစဖြငလစထားေသာ ပးတြရးခနးက ျပနရပ သမးေပးရန ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ႏငပတသကေနသည ရပကြကအာဏာပငမားဘကမ ဖအားေပးလာျခငးက တရားနညးလမး မကေသာေၾကာင သကဆငရာအာဏာပငမားက တငၾကားရန စစဥေန ေၾကာငး UMFNP ဥကဌ ဥးေအးလြငက ေျပာသည။ (VOA 051010)

ဘယလဂယႏငင ဘရပဆလၿမ႕တြင ကငးပေနသည အာရ၊ ဥေရာပထပသးညလာခ (ASEM) ၌ စစအစးရ ကငးပမည ေရြးေကာကပြမတငမ ႏငငေရးအကဥးသားမားက ျပနလႊတေပးရန ႏငငတကာေခါငးေဆာင မားက ေအာကတဘာလ ၅ ရကေန႔တြင ေၾကညာခကထတျပန တကတြနးေတာငးဆလကသည။ (VOA 051010)

စစအစးရႏငပးတြတညေထာငထားသည ျမနမာဆဇကးကားထတလပေရးကမၸဏတြင ရငးႏးျမႇပႏထားေသာ စးပြား ဘာက တယတာ ဆးရႈးေကာပေရးရငးက လ႔အခြငအေရးဆငရာ စးရမမႈ၊ တငးကပလြနးေသာ ကားေစးကြကႏင စစအစးရႏငအေပါငးအပမားသာ အကးစးပြားျဖစထြနးမႈမားေၾကာင ၎ပငအစရယယာ ၂၀ ရာခငႏႈနးက ျပနလည ရပသမးလကသညဟ ဥးေဆာငတကတြနးခသ နယးေယာကအေျခစက ဒမနရငးႏးျမႇပႏမႈ ကမၸဏမ သေတသနမး ရငးနဖရယက ေျပာသည။ (VOA 051010)

ဘယလဂယႏငင ဘရပဆလၿမ႕တြင ကငးပေနသည အာရ၊ ဥေရာပထပသးအစညးအေ၀းပြတြင ျမနမာအေရးႏင ပတသက၍ ျပငးျပငးထနထန ဖအားေပးတကတြနးေဆာငရြကရန ႏငငတကာ အလပသမားမားအဖြ႔ခပ ITUC မ အေထြေထြအတြငးေရးမး Sharan Burrow က ေျပာဆလကသည။ (BBC 051010)

ရခငျပညနယ ေတာငကတၿမ႕တြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ျပညသလထက အတ အလငးအသေပးျခငးမရပ လဥးေရစာရငးအတငး ႀကတငမဟဆကာ လ႕၀ကစြာျဖင ၎တ႔ဆႏၵသေဘာ အတငး ရကႏပေနေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (BBC 051010)

မႏေလးတငး၊ ေကာကပနးေတာငးၿမ႕တြင ေသြးလြနတပေကြးႏင ဥးေဏာကအေမးပါးေယာင ေရာဂါမားေၾကာင လ (၄)ဥး ေသဆးမႈမားရေနၿပး ယမနေန႔မ စတင၍ စာသငေကာငးမား ပတထားရသည။ (Yoma3 051010)

ေရြးေကာကပြအတြက ကခငျပညနယ ဗနးေမာၿမ႕နယ မဆႏၵနယေျမမားအတြငး မေပးခြငရသမား အမညစာရငး ထတျပနရာတြင အသကႀကးသမား၊ မကနးမာသမားႏင ခရးလြနေနသမားအား ခနလပထားေၾကာငး ၿမ႕ခမားက ေျပာသည။ (S.H.A.N 051010)

ျပညသ႔စစလပရန ျငငးဆနသည တပမဟာ ၁ ႏင နအဖ စစတပၾကား တတယအႀကမ တကပြျဖစပြါးသည ေနာကပငး သေပါ-လား႐ႈးၾကား ကားလမးတ၀ကအေျခစကလႈပ႐ားေနၾကသည တပဖြ႔အားလး တပ႐ပ ဆတခြါရန ရမခတငးမးက ေအာကတဘာ ၂ ရက၌ ညႊနၾကားလကေၾကာငးတပမဟာ ၁ မသားစ၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 051010)

ေရြးေကာကပြမတငခင ေအာကတဘာ ၂၂ ရကေန႔မာ တျပညလးရ ေကာငးမားအားလး တစလပတရမညဟ ျပညနယပညာေရးတ႔မတဆင ေကာငးအသးသးေတြက အေၾကာငးၾကားစာေပးပ႔ထားေသာေၾကာင ဆရာ၊ ဆရာမ မား အလငစလစာသငေနရသည။ (IMNA 051010)

စစကငးတငးကေလးကေဘာေဒသရ လရႈငးလမးစမားမ ဖြ႕စညးထားေသာ Lushai Welfare Organization (LWO) က ေဒသတြငးတျခား ခငးမးႏြယစမား ပမပါ၀ငလာေစေရးရညရြယခကျဖင Mizo Welfare Organization ( MWO) ဟ အမညေျပာငး လလကသည။ (Khonumthung 051010)

ရမးျပညေျမာကပငး မနတၿမ နယအတြငး ၿမ နယ အာဏာပငမားမ ဘနးစကပးမ ပေပာကေရး အစညးအေ၀း မၾကာခဏ ကငပေသာလညး ဘနးစကပးမသည ယခငကထက ပမတးပြားလာေနေၾကာငး ေဒသခတစဥးကေျပာ သည။ (Palaungland 051010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 10: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 10-

ရမးျပညေျမာကပငး တအာငး(ပေလာင) ေဒသအတြငးရ မရမားတညေထာငမညေနရာတြင ျမနမာစာႏင တအာငး စာေပပးတြေရးသားခြငမၿပဟ အမညမေဖၚလသ တအာငး(ပေလာင) အမးသားပါတ(TNP)အဖြ႔၀င တစဥးကေျပာ သည။ (Palaungland 051010)

ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ (ရတပ) ၏ မဆြယစညးရးေရး လပငနးမာ ရခငလထ ေထာကခမက ရရေနသျဖင ေအာငျမငမ ရရေနေၾကာငး ပါတေခါငးေဆာင တစဥးျဖစသ ဥးခငျပညစးက ေျပာသည။ (Narinjara 051010)

ေအာကတဘာလ (၆) ရက စကတငဘာ (၂၈) ရကေန႔တြင အေမရကနႏငင နယးေယာခၿမ႕၌ ကငးပသည (၆၅) ႀကမေျမာက ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခ၌ စစအစးရ ႏငငျခားေရးဝနႀကး ဥးဉာဏဝငးက လႊတေတာေနရာ (၁,၁၇၁) ေနရာ ရသညဟ မားယြငးေျပာဆခမႈအေပၚ ျပညတြငးေရြးေကာကပြေကာမရင အဖြ႔ဝငမားႏင သတငးဂာနယအယဒတာမားအၾသ ေနၾကသည။ (NEJ 061010)

၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒတြင ပါရေသာ ပဒမ ၁၂၄ (က) ပါ စကားရပျဖစသည (ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ အာဏာတညၿပးေနာက) ဆေသာစာသားတြင ဥပေဒဆေသာ စကားလးအား ပယဖကၿပးမသာ (ပထမအႀကမ ျပညသ႔လႊတေတာ) ကငးပႏငမည ျဖစသၿဖင ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႕စညးပက ျပနလညျပငဆငသငေၾကာငး ပခးၿမ႕အေျခ စက လမးျပၾကယအဖြ႔က ႏငငေတာေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ ဥက႒ ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊထ ယေန႔အတဖြငေပးစာ ေပးပ႔လကသည။ (NEJ 061010)

စစကငးတငး၊ ဆားလငးႀကးၿမ႕နယ၊ ကားတကေကးရြာအပစ ရစခနးမႉးက စကတငဘာ (၂၈) ရက ညပငးတြင ေရႊၾကကသြနေကးရြာသား လငယ (၁) ဥးအား အေၾကာငးမ ေသနတျဖင ပစခတေသာေၾကာင ဒဏရာအျပငးအ ထနရရကာ ေဆး႐တငထားရသည။ (NEJ 061010)

ယခႏစ ႏဗလၿငမးခမးေရး ဆအတြက ဆေရြးခယေရး ေကာမတက ဆနခါတင ၃ ဖြ႔၏ အမညမားက ယမနေန႔က ထတျပနရာ ျပညပအေျခစက ဒမကရကတစ ျမနမာအသ (DVB) လညး ပါဝငေၾကာငး DVB ၏ ထငးဌာနခြ တာဝနချဖစသ ဥးတးေဇာလတက ေျပာသည။ (Irrawaddy 061010)

ကရငျပညနယ ျမ၀တၿမ႕အမတ (၄) ရပကြကရ ရပျမငသၾကား ထပဆငလႊငတင အနးတြင ယမနေန႔ ည ၁၀ နာရ ေကာက ေပါကကြမႈတခ ျဖစပြားခေၾကာငး ျမ၀တမ ရ၀နထမးတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 061010)

ဧရာ၀တတငး လပြတာၿမ႕နယ မေကာငးအင ရြာရ ေကာငးသားစ ညပြသ႔ သြားသည စကေလတစး ေအာကတဘာ လ ၆ ရကေန႔ နနက (၇) နာရခန႔က တမးေမာကခရာ လ (၃၀) ေကာေသဆးခေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 061010)

စစအစးရႏင ဖကစပလပကင ေနသည ျမနမာဆဇကးကား ထတလပေရး လပငနးတြင တယတာကားကမၼဏ ႀကး၏ ကမၸဏခြ တချဖစေသာ Toyota Tsusho Corp (TTC) က ဆကလက ရငးႏးျမပႏေတာမည မဟတေၾကာငး ေအာကတဘာလ (၅) ရကေန႔က ရကတာသတငးတရပတြင ေဖာျပထားသည။ (Irrawaddy 061010)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (ႀကဖြ႔ပါတ) က ရနကနတငး ၿမ႕နယတခ႕ရ ေနအမမားက ၎တ႔ႀကဖြ႔ ပါတ၀င အမမားျဖစသညဟ နရကပပစတာစာရြကမား လကလကပေနေၾကာငး ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) ဥက႒ ဥးသေ၀က ေျပာသည။ (Irrawaddy/ VOA 061010)

ျမနမာ စစအစးရ၏ စစရာဇဝတမႈမား၊ လသား မးႏြယအေပၚ ကးလြနသည ရာဇဝတမႈမားႏင ပတသက၍ စစမး စစေဆးေရး ေကာမရင (CoI) ဖြ႔စညးေရး ေထာကခေပးရန ဥေရာပသမဂၢ (EU) က ကလသမဂၢလ႔အခြငအေရး ဆငရာ ကယစားလယေဟာငး ၂ ဥးျဖစသည ဘရာဇးလႏငငသား မစၥတာ ေပၚလဆာဂယပညရးႏင ဂပနႏငငသား မစၥတာ ယဇယကတာတ႔က ေတာငးဆလကသည။ (Irrawaddy 091010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 11: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 11-

ေရြးေကာကပြေၾကာင စးပြားေရး လပငနးအမားစ ရပဆငးလနးပါး ျဖစေနေၾကာငး ရနကနအေျခစက ကနသညမား ကဆသည။ (Irrawaddy 061010)

တာေမြၿမ႕နယ ကကဆလမး အလပသမားေဆး႐အနး United Living Mall ေရာပငးစငတာအေနာကရ ပဏၰ ကနးရပကြကတြင ေနထငသမားက ကးေကာအျဖစသတမတၿပး ေနထငသမားက ေျပာငးေရႊ႕ခငးေနေၾကာငး ေန အမေျပာငးေရႊ႕ ေပးလကရသတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 061010)

ျမနမာ ဒမကေရစအေရးတြင ေထာကခသ ေတာငအာဖရက ဂဏထးေဆာင ဂဏးခပၾကး ဒကစမြနတးတးက လထလပငနးမားမ အနားယေတာမညျဖစေၾကာငး ေအာကတဘာလ ၆ ရကေန႔တြင ကေရာကသည ၎၏ ၇၉ ႏစျပည ေမြးေန႔ပြအခမးအနားတြင ေျပာၾကားလကသည။ (Mizzima 061010)

လထအတြက အခမေဆးေပးခနးမား ဖြငလစေပးမညဟဆကာ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP မ အမတေလာငး ၂ ဦးက ရခငျပညနယ ၿမ႕ေတာစစေတြ၌ မဆြယစညး႐းေနသညဟ ေဒသခမားက ေျပာဆသည။ (Mizzima 061010)

ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငကေန သတမတထားတ ေရြးေကာကပြ ဥပေဒန႔ ၿငစြနးလ႔ဆၿပး ပါဝင ယဥၿပငမယ ကယစားလယေလာငးေတြက ပယဖကမႈေတြ လပေနေပမ ခငးျပညနယမာဆရင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတက ျပညနယလႊတေတာ ကယစားလယေလာငး ၂ ဥးက ျပနလည အေရြးခပငခြင ေပးလကၿပျဖစသည။ (VOA 061010)

စစတပအတြငးရာထးအေျပာငးအလမားက ေအာကတဘာလ ၆ ရကေန႔တြင ဒ-တငးမး၊ တပမမး၊ စစဆငေရးကြပ ကမႈစစဌာနခပ၊ ဗဟာမးအဆငစသညေနရာအေတာမားမားတြင ျပလပခေၾကာငး စစဖကေရးရာႏငနးစပသ တစဥးက ေျပာသည။ (DVB/ S.H.A.N 061010)

သမးျပည အေ႐႔ပငးသ႔ SNDP ေခၚ ကားျဖပါတ ကယကယျပန႔ျပန႔စညး႐းေရးဆငးႏငချပးေနာကပငး လထက အေၾကာက တရားကငးလာၿပး ကားျဖပါတက မေပးၾကမညဟ ေမာလငရေၾကာငး သမးအေရ႔ ေဒသခမားက ေျပာသည။ (S.H.A.N 061010)

သမးျပညေတာငပငးပငလၿမ႕အတြငး သမးအမးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP စညးရးေရးဆငးစဥအတြငး ေဒသခအခ႕ စရဖမား၏ စစေဆးေမးျမနးျခငးခရေၾကာငး သြားေရာကနားေထာငသည ေခတပညာတတ လငယ တစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 061010)

ေရြးေကာကပြစညး႐းေရးကာလမာ ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတက မြနျပညနယ၊ ေမာလၿမငၿမ႕ေကာက တနးရပကြကမာ ယခရကပငးအတြငးရပကြကသားမားက လခညေဝေပးျခငးျဖငမဆြယေနသည။ (IMNA 061010)

ျပညတြငးျပညပမ မြနနငငေရးအဖြ႔မားႏင စေပါငးဖြ႔စညးထားသည မြနအမးသားေရးရာအဖြ႔ခပ၏ ထတျပန ေၾကညာခကသည ေရြးေကာကပြဝငမည မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတကသာမက ကနတငးရငးသား နငငေရးပါတအေပၚတြင အဟန႔အတားျဖစေစသညဟ ပါတဥကဌႏငေငြသနးမ ေခပေျပာဆခသည။ (Kaowao 061010)

ရမးျပညေျမာကပငး မဆယခရင ကြတခငၿမ႕နယအတြငး ေကးရြာမားႏငၿမ႕ေပၚတြင တအာငး(ပေလာင) အမး သားပါတအဖြ႕၀ငမားက ပါတ၀ငကဒျပားမား ထတေ၀ေပးၿပး စညးရးေနေၾကာငး ၄ငးကဒကငေဆာငသတစဥးက ေျပာသည။ (Palaungland 061010)

ကခငျပညနယၿမ႕ေတာ ျမစႀကးနား၊ ေအာငနနးရပကြက �စနဂလဘန ႐မငကကသလပဘရားေကာငး� တြင ျမစ ၾကးနားအေျခစက ေျမာကပငးတငးစစဌာနခပ (မပခ) တငးမႉး ဗလမးခပေဇယာေအာငက ကခငဓမၼဆရာမားက ဖတေခၚ၍ �ဘာသာေရးဝတျပကးကြယျခငးက ဒမကေရစအရ လြတလပစြာ ျပလပႏငသည� ဟ စကတငဘာ ၂၄ ရကေန႔ စညးေဝးတြငေျပာခသည။ (KNG 061010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 12: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 12-

ေမာငေတာျမ႕နယတြင စကတဘၤာလက ၂၄ ရကေန႕က နစကပင ဘဂၤလာသ႕ ကတ႕ပ႕ေနသည ေလတစစး နစျမပသြားရာ မြတဆလင ဘာသာ၀င လေပါငး ၁၉ ဥးေသဆးသြားခသည။ အဆပါ သတငးက နစက နယေျမမးမ အျပငသ႕ မေပါကၾကားရေအာင တားျမစထားေၾကာငး နစကႏငနးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 061010)

ရခငျပညနယ ရေသေတာငျမ႕နယတြင သနးရာေကာ ဆးရးခသည နယစပျဖစေကာ ဓါးျပတကမတစခ ေအာက တဘာလ ၃ ရကေန႔က ျဖစပြားခေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 061010)

စးပြားေရးသမားၾကး ဥးေတဇပင ထးကမၸဏကဟတယ ေဆာကလပရနအတြက ရခငေရးေဟာငးျမ႕ေတာ ေျမာက ဥးတြင ေဒသခမား ပငဆငသည လယေျမမားက သမးယေနေၾကာငး ၿမ႔ခမားက ေျပာသည။ (Narinjara 061010)

NLD ပါတရ ရမးျပညစညး႐းေရးခရးစဥမာ ေတာငႀကးၿမ႕တြင ရမးျပညနယ ၿမ႕နယအသးသးက ပါတေအာကေျခ အဖြ႕အစညးမားႏငေတြ႕ဆ၍ ပါတ၏ဆးျဖတခကမားႏင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ မာၾကားခကမားက ေအာက တဘာလ ၆ ရကေန႔က ရငးလငးေျပာျပခေၾကာငး အဖြ႕ေခါငးေဆာင ဥးအနးႀကငကေျပာသည။

(RFA/ DVB 061010) ၂၀ဝ၈ အေျခခဥပေဒႏင ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာကပြက ဆန႔ကငသပတေမာကၾကရန ေရးသားထားသည စာ႐ြက လကလကပသညလႈပရားမႈမားက ရခငျပညနယေတာငကတၿမ႕နယတြင ေအာကတဘာလ ၆ ရကေန႔မနကပငးက ျပလပခေၾကာငး လႈပရားမႈကဥးေဆာငသ ကေအာငသာလက ေျပာသည။ (RFA 061010)

ေရြးေကာကပြသည ျမနမာႏငငဒမကေရစရေရးအတြက အေျဖမဟတေၾကာငး အေရ႕တေမာသမၼတ ဟေစးရာမ႔တာ က ဘယလဂယႏငင ဘရပစၿမ႕ ဥေရာပပါလမနတြင ေအာကတဘာလ ၆ ရကေန႔က ျပလပသည ျမနမာအေရး ေဟာေျပာပြတြင ေျပာၾကားလကသည။ (DVB 061010)

ေအာကတဘာလ (၇) ရက ဆန႔ကငဘကအဖြ႔အစညးမားႏင သြားေရာကပးေပါငးမည ကရငျပညနယအေျခစက နယျခားေစာငတပဖြ႔၀ငမားက လကဥးမႈယ၍ သတသငရနႏင ၎တ႔သြားေရာကသည အဓကနယစပလမးေၾကာမားက ပတဆ႔ထားရန အေရ႕ ေတာငတငးစစဌာနခပက အမန႔ေပးထားသညဟ နယျခားေစာငတပအရာရတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 071010)

ရမးျပည တပမေတာ ေျမာကပငး (SSA-N) ထနးခပထားေသာ တပမဟာ ၁ ေဒသတြင ျမနမာစစအစးရတပမား အျပင ျပညသ႔စစ တပဖြ႔၀ငမားကပါ စစအေရးအရ ပးတြလႈပရားရန ထပမတးခ႕ထားေၾကာငး ရမးျပညတပမေတာ ေတာငပငး (SSA -S) ေျပာခြငရပဂၢလ စငးေလာငဆငးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 071010)

ထငးႏငင ရေနာငးၿမ႕မ ဘနေကာက ၿမ႕သ႔လာေသာ ျမနမာႏငငသား ၄၀ ခန႔ တငေဆာငလာသည ကားတစး ယေန႔ နနကပငးက မဟာခငၿမ႕အနး မကေလာင ၿမ႕နယအတြငး တမးေမာကမႈ ျဖစပြားရာ ၁၀ ဥးခန႔ ဒဏရာျပငး ထနစြာရရေၾကာငး မေမာကသညကားတစးတြင လကပါလာေသာ ဥးျမငသနးက ေျပာျပသည။

(Irrawaddy 071010) စစအစးရ မားယြငးမႈမားက ေဝဖနေဟာေျပာေလရသည စာေရးဆရာ ေအာငသငးက စကၤာပႏငငရသားထသ႔ သြားရနလညပတရနအတြက ႏငငကးလကမတေလာကထားေသာလညး အာဏာပငမားမ မထတေပးေသးေၾကာငး ၎ကေျပာသည။ (Mizzima 071010)

ျမနမာႏငငမာ ဖမးဆးအကဥးခခထားရသည ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာကပြအႏငရ ျပညသလႊတေတာကယစား လယ ၁၂ ဥးက ျပနလႊတေပးဖ႔ႏငငတကာ လႊတေတာကယစားလယမားအဖြ႕ (Inter Parliamentary Union) က ေတာငးဆ လကသည။ (RFA 071010)

ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခ ကငးပေနခနမာ ျမနမာႏငငက လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြအတြက စစမး ေရးေကာမရင ေစလႊတဖ႔ကစၥန႔ ျမနမာႏငငက ေ႐ြးေကာကပြ အေျခအေနေတြက ႏငငတကာက ပမသရလကခလာ

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 13: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 13-

ေအာင ျမနမာအတကအခ ကယစားလယအဖြ႕က ေအာကတဘာ ၆ ရကေန႔က နယးေယာကၿမ႕တြင ေဆြးေႏြးပြ ႏစခ ျပလပခသည။ (RFA 071010)

ျမနမာႏငငေရး အေျဖရာေရးမာ ႏငငတကာ၏အကအညရရရန ႀကးပမးမႈတရပအေနျဖင ၿဗတနအေျခစက Burma Campaign UK အဖြ႕မ နမဇရာဖနးက ေအာကတဘာ ၆ ရကေန႔က ဆြဒငႏငငလႊတေတာ၌ သြားေရာက ေဟာေျပာ ခသည။ (RFA 071010)

ကလသမဂၢ အတြငးေရးမႉးခပ ဘနကးမြနးက ျမနမာစစအစးရက ႏငငေရးအကဥးသား အားလးလႊတေပးဖ႔န႔ လာမ ႏဝငဘာလ ေ႐ြးေကာကပြက ပြငလငးမတမႈရၿပး သကဆငရာ ႏငငေရးအဖြ႕အစညးအားလး ပါဝငႏငေအာင အာမခခကေပးဖ႔ မမဆကလက တကတြနးေနေၾကာငး ေအာကတဘာ ၆ ရက မေန႔က ေျပာဆလကသည။

(RFA 071010) ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတမ မမနမကနမဆြယစညးရးမႈမား ျပလပေနမႈႏငပတသက၍ ဒမကရက တစပါတ (ျမနမာျပည) က ေ႐ြးေကာကပြ ေကာမရငတြင သြားေရာကေဆြးေႏြးခသကသ႔ စကတငဘာလ ၃၀ ရကေန႔က တရား၀ငတစေစာငတငျပခသည။ (RFA 071010)

ဧရာဝတတငး ပသမခ႐င ေရၾကညၿမ႕နယအတြငးမာ ပစကပးထားတ လယယာေျမတခ႕က ဧရာဝတတငး ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစ ဥက႒ တငးမႉးရ အစညးအေဝး ဆးျဖတခကအရဆၿပး သကဆငရာ ေကး႐ြာ ရယကအဖြ႕ဝငေတြက သမးယလကတအတြက အငအယလအက တငၾကားလကသည။ (RFA 091010)

ထငး-လာအနယစပ၊ ထငးဘကကမး ခြနကယၿမ႕ရ DECHAPANIC (ဒခာပနနင) ပကစက႐မ အလပထြကစာတင ထားသည ျမနမာအလပသမားမား လပအားခႏင ပတစပ႔စ စာရြကစာတမးမားက ေတာေမာငး႐းတြင သြားထတယ ရန စက႐မးက ေၾကညာခကထတျပနလကၿပး ၿခမးေျခာကမႈမးစခေနရသည။ (Yoma3/ RFA 071010)

လားရး - မငးရး လမးအပငးရ နမေလာငးႏင နမေပါငေခာငးကး တတားမားျပငေနသျဖင ယခအခါ လားရး - မငးရး ခရးသြားမား လမးတြငတစညအပေနရေၾကာငးလြနခသည ၂ ရကခန႔က လားရးသ႔ ျပနေရာကလာသည ကနသည တစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 071010)

တရတနယစပမ တရားမ၀ငကနပစၥညး သယလာသည ယာဥမားအား မဆယ ၁၀၅ မငကနသြယေရးဇ တာ၀နက အေကာကအခြန၀နထမးမားက ယမနေန႔က ဖမးဆးၿပးေနာက ေငြယ၍ ျပနလြတေပးခေၾကာငး ကနသညတစဥး ကေျပာသည။ (S.H.A.N 071010)

နယျခားေစာငတပ(BGF)ႏင ေကအနယ-ေကအနအယလေအ ကရငၿငမးခမးေရးေကာငစ(KPC)မ တပဖြ႕၀င ၅၉ ဥး သည ၾသဂတလကနပငးမစ၍ စကတငဘာလကနအထ ကရငအမးသားအစညးအ႐း(KNU) တပမဟာ(၆)ႏင လာ ေရာကပးေပါငး ခေၾကာငး KNU ဘကက ထတေဖာေျပာဆသည။ (KIC 071010)

မြနျပညနယ မဒၿမ႕နယအတြငးရ ေကးရြာမားတြင စညး႐းမဆြယေနသည မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတက ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးကပါတက ေကးရြာဥကဌမတဆင စညး႐းေရးမလပရန တားဆးလက ရသည။ (IMNA 071010)

အမးသားဒမကေရစအငအားစႏင ျပညေထာငစဒမကေရစပါတတ႔က ပခးၿမ႕ေပၚတြင ရးခနးဖြငလစၿပး လပငနးမား ပးေပါငး စတငအေကာငအထညေဖာလကၿပးျဖစေၾကာငး NDF ေခါငးေဆာင ဥးခငေမာငေဆြကေျပာသည။

(DVB 071010) ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ RNDP က ရခငသမငးပညာရငမားအပါအ၀င ေရ႕မေနာကမ ပဂၢလမားက ေအာကတဘာလ ၇ ရကေန႔က သြားေရာကဂါရ၀ျပခၾကေၾကာငး ပါတဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငက ေျပာသည။ (DVB 071010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 14: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 14-

ေအာကတဘာလ (၈) ရက ျမနမာစးပြားေရးဥးပငႏင စငကာပနငင၏ ရငးနးျမႇပနမႈပါ၀ငေသာ ရနကန႐ဘမတ စပါမားကတက ေအာကတဘာ လ ( ၉) ရကေန႔တြင ဖြငလစလကသည။ (NEJ 081010)

ဆညေတာေလးေရေလာငတမမ ေရမႏင၍ဖြငခလကသျဖင ေအာကတဘာလ (၈) ရကေန႔နနက (၄) နာရမစ၍ မႏေလးၿမ႕ ေတာငဘကအျခမး ၿမ႕နယမားတြင ေရႀကးေနသည။ (NEJ 081010)

ဘကေလးၿမ႕အပင ေရငနေဒသမားျဖစေသာ ေအရာ၊ အမာ၊ ကဒကန ေကးရြာမားတြင ေအာကတဘာ (၆) ရက ည (၁၁) နာရခန႔မစ၍ ေအာကေရ (၃) ေပခန႔တးၿပး ေရျပငေရတးၾကမးေနျခငးေၾကာင ဘဂၤလားပငလယေအာ အနားသတေကးရြာအခ႕ ေရေဘးကငးရာသ႔ ေရႊ႕ေျပာငးေနရေၾကာငး ဘကေလးၿမ႕နယ ေဒသအာဏာပငမားက ေျပာသည။ (NEJ 081010)

ပခးၿမ႕တြင အရပသားလငယ (၂) ဥးက ေသနတျဖင ပစခတရန အမန႔ေပးခသ ဗလႀကးသဒၶစးက ေနျပညေတာသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ တာ၀နေပးအပလကေၾကာငး ခလရ (၅၉) မ ဗလမႉးတစဥးက အတညျပ ေျပာၾကားသည။

(NEJ 081010) နအဖထနးခပနယေျမထသ႔ ခရးသြားလာသည ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႔ (KIO) တပဖြ႔ဝငမားက နအဖစစတပ က ဖမးဆးကာ စစေဆးသတငးရယမႈမား ျပလပေနသည။ (NEJ 081010)

ေထာငေဖာက၍ ထြကေျပးရနအကဥးသားအခ႕က ႀကစညသညဆေသာသတငးေၾကာင ရခငျပညနယ၊ ဘးသး ေတာငေထာငရ ႏငငေရးအကဥးသားမားသည ပမနရေနကအခြငအေရးမား မရေတာေၾကာငး ကၿဖးမငးသနးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 081010)

မႏေလးတငး ပသမႀကးၿမ႕နယအတြငးရ ဆညေတာေလးဆည ေအာကတဘာလ ၇ ရကေန႔ညက ေရလေသာ ေၾကာင မႏေလးၿမ႕ႏငအနးတဝကတြင ေရႀကးေနေၾကာငး မႏေလးၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။

(Irrawaddy 081010) ရနကနတငး၊ သနလငၿမ႕နယရ ကြယလြနသစာေရးဆရာ တကသလဘနးႏင၏ဇနး ေဒၚနနခငအား အဓမၼေငြ ေတာငးသတစဥးက ႐ကႏကမႈေၾကာင ဒဏရာျပငးထနကာ ရနကနေဆး႐ႀကးတြင ကသမႈခယေနရေၾကာငး အမနး နားခငးတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 081010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငမားျဖစေသာ ဥးညြန႔ေ၀၊ ဥးဟသာျမင၊ ပခးတငးမ ဥးစး၀ငး၊ လငယ ကေအာငစး၊ မျဖျဖသငးႏင ပခးတငးလငယ ကေကာ၀ငးတ႔ပါ၀ငေသာအဖြ႔သည ေအာကတ ဘာလ ၇ ရကေန႔တြင ပခးတငး အေနာကျခမးေဒသ ျပညၿမ႕တြင ေရြးေကာကပြသပတေမာကေရးႏင ပါတ၏ေရ႕ လပငနးစဥမားက ေဆြးေႏြးခရာ ၿမ႕နယစညးအဖြ႔၀ငမားႏင စတပါ၀ငစားသ ၈၀ ခန႔က တကေရာကခသညဟ ဥးဟသာျမငက ေျပာသည။ (RFA 081010)

NGO လပငနးမားလပကလကရၿပး ေရြးေကာကပြ၀ငရန ျပငဆငေနသည ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ ကယစားလယေလာငးမားႏငတသးပဂၢလ ကယစားလယေလာငးမားသည NGO စညးမဥးစညးကမးမားႏင ကကညျခငးမရျဖစၿပး ေရြးေကာကပြ၀ငလလင NGO လပငနးမားမ ႏတထြကသငသညဟ ၀ါရင NGO လပငနး လပကငသတစဥးျဖစသည FREDA ဒ-ဥကဌ ဥးအနးက ေျပာၾကားလကသည။ (DVB 081010)

တကၿမ႕ ဂပနႏငငလးဆငရာ ဗဒၶဘာသာအသငးခပတြငျပလပသည သတငးစာရငးလငးပြတြင ေရႊ၀ါေရာင ေတာလနေရး ဥးေဆာငသဃာေတာတစပါးျဖစသ အရငထာ၀ရက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြႏငရလဒက လကခလင ဗဒၶဘာသာေမးမနသြားမညျဖစေသာေၾကာငး လကမခရန ဂပနအစးရက တကတြနးေတာငးဆ မန႔ၾကားလကသည။ (DVB 081010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 15: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 15-

ဥေရာပသမဂၢအဖြ႔၀င အကစတနးယား (Estonia) ႏငငက ျမနမာစစအစးရ၏ ရာဇ၀တမႈမားက ကလသမဂၢမ စစမး စစေဆးေရးေကာမရငတစရပဖြ႔စညးေရးက ေထာကခေၾကာငး Estonion ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန အာရေရးရာအႀက ေပးပဂၢလ Mr. Jaanus Varu က တရား၀င ထတေဖာေျပာဆလကသည။ (VOA 081010)

သမဝါယမဝနႀကး ဥးတငထြဋသည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ႀကဖြ႔ေထာကခမ ရေရးအတြက ဧရာဝတတငး၊ ဇလြန ၿမ႕ေစးႀကးအတြငးမ ဆငခနးမားက ေလာေစးႏႈနးျဖင ေရာငးခေပးေနၿပး ေခးေငြထတေပးျခငးမား ျပလပေန ေၾကာငးၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။ (Yoma3 081010)

ရနကနတငး၊ ေျမာကဥကလာပၿမ႕နယတြင ယခလ(၃) ရကေန႔မ စတငကာ ေျမာကဥကလာပၿမ႕နယ (စ) ရပကြက ႏင (ည) ရပကြကတ႔တြင ည(၁၁) နာရ ေနာကပငး အျပငမထြကရ အမန႔စာမား ရပကြက႐းမားတြင ထတျပနထား ေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (Yoma3 081010)

သမးျပညေျမာကပငးတြင စညးရးေရးခရးတားျမစပတပငခရသည သမးတငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP ႏင တအာငး (ပေလာင) အမးသားပါတ TNP တ႔က ေရြးေကာကပြေကာမရင တငၾကားခသျဖင ယခအပတထတြင စညးရးေရးဆငးခြငျပနလညရၿပျဖစေၾကာငး လားရႈးၿမ႕ခ SNDP ပါတ၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 081010)

ေအာကတဘာလ (၉) ရက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥးဉာဏ၀ငး ဥးေဆာငေသာအဖြ႔သည ေအာကတ ဘာလ ၈ ရကေန႔က မြနျပညနယ၊ ကရငျပညနယရ အဖြ႔ခပအဖြ႔၀ငမားႏငေအာကေျချပညသမားက ေတြ႔ဆၿပး ေရြးေကာကပြဆန႔ကငသပတေမာကေရးဆငရန ကစၥရပမားက ရငးလငး၊ ချပ ေျပာၾကားခသည။ (RFA 091010)

တ႐တ-ျမနမာ နယစပတြင နယစပ ဆကဆေရး႐း (BLO) ၂ ခ ဖြငလစၿပး လကနကးမႈ တားဆးကာကြယေရး ေဆာငရြကေနေသာလညး ထငး-ျမနမာ နယစပမားတြငမ အဆပါ႐းမား မဖြငလစႏငေသးေၾကာငး ျမနမာႏငင ရတပဖြ႔၊ လကနကးမႈ တားဆးႏမနငးေရးအဖြ႔မ ရမႉးႀကး ညြန႔လႈငက ေျပာသည။ (Irrawaddy 091010)

မႏေလးတငးတြင မးႀကးၿပး ေရလေသာေၾကာင ေရေဘးဒကၡသညမားအတြက ဒကၡသညစခနး ၈ ခ ဖြငလစထား၍ ျပနလညထေထာငေရး အကအညမားလအပေနေၾကာငး အငးခ႐ဒကၡသညစခနးတြင ကညကယဆယေရး ေဆာင ရြကေပးေနသတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 091010)

ထငးႏငင ရေနာငးၿမ႕မ ယာယႏငငကးလကမတျပလပၿပး ဘနေကာကသ႔အျပန တမးေမာကသြားသည ကားေပၚပါ ျမနမာမား ေဆး႐တငထားသညအနက တစဥးေသဆးခေၾကာငး Nitipon ကမၸဏမ ျမနမာဝနထမး ကအႏငကေျပာ သည။ (Irrawaddy 091010)

ေရြးေကာကပြ၀ငၿပငမည ဒမကေရစမဟာမတပါတမားထတြင အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF ႏင အျခားပါတ အခ႕အား စးပြားေရးလပငနးရင ဥးလေမာငေရႊမ ေငြေၾကးေထာကပကညေနေၾကာငး ေျပာဆခကထြကေပၚလာ ၿပးေနာက ၎ကစၥအေပၚ ဒမကေရစႏငၿငမးခမးေရးပါတက ၎တ႔ပါတအေနျဖင မဟာမတပါတအဖြ႔၀ငအျဖစ ယာယဆငးငထားမညျဖစေၾကာငး အေၾကာငးၾကားစာေပးပ႔လကသည။ (BBC 091010)

ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ RNDP မ ရခငျပညနယ ေျမပၿမ႕နယအတြငး မဆြယစညးရးေရးလပငနး မား လပေဆာငေနစဥ ေကးရြာ ရယက အဖြ႔၀ငအခ႕မ လာေရာကဟန႔တားေႏာငယကခေၾကာငး RNDP ေျမပၿမ႕ နယ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယေလာငး ဥးေဖသနးက ေျပာသည။ (BBC 091010)

ဧရာ၀တတငးအတြငး ျမစေရတးၿပး မးရြာသြနးမႈမားေၾကာင မးစပါးစကပးထားသည လယမား (၄)ရကၾကာ ေရျမပေနသညအတြက လယသမားမား ဒကၡေရာကေနရေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (Yoma3 091010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 16: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 16-

ေအာကတဘာလ (၁၀) ရက စငကာပနငငေရာက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဒ-ဥကဌ သရဥးတငဥးက စငကာပရ ျမနမာမသားစက တပါးရးဘနးေတာႀကးေကာငးမာ ေအာကတဘာလ ၁၀ ရကေန႔က စေပါငးဂါရ၀ျပၾကရာ ဥးတငဥး ျမနမာ ႏငငေရးအေျခအေန မျပတေလလာၾကရန မာၾကားခသည။ (RFA 101010)

ႏ၀ငဘာ ၇ ရက ေရြးေကာကပြ မတငခင ျမနမာႏငင အကဥးေထာငအသးသးတြင အကဥးကေနသည အကဥး သား ၁ ေသာငး ၁ ေထာငက လႊတေပးရနရေၾကာငး ျပညတြငးထတ သတငးဂာနယတစေစာငက ကးကား၍ဂာမန သတငးဌာန DPA က ေရးသားေဖာျပထားသည။ (RFA/ VOA 101010)

ထငးႏငင ဘနေကာကျမ ႔ ျမနမာသရးေရ႔တြင ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြက ဆန႔ကငသည မရကသြား မမထညၾကႏင ဆသည ေၾကြးေၾကာဆႏၵျပပြတခ ျမနမာဒကၡသညမားေကာငစ BRC က ျပလပခသညဟ BRC မ ကျငမးခမးလငး က ေျပာသည။ (DVB 101010)

စစအစးရ၏ ၀ါဒျဖန႑ရပရငကားမားတြင ပါ၀ငသရပေဆာငခေသာ အေမရကနႏငငေရာက ျမနမာအႏပညာသည ၁၀ ဥးက လာေရာကရန စပြနဆာေပးခသ ဆရာေတာ ဥးဣသရမ ဆကလကတာ၀နမယႏငျခငးႏင ျမနမာဒမကေရ စေရးလႈပရားသမား၏ ကန႔ကြကမႈမားေၾကာင အေမရကနအစးရမ ေနထငခြငဗဇာမားအား ျပနရပသမးလကသည။ (BBC 101010)

ရခငျပညနယ ေကာကျဖျမ႕တြင ျမနမာႏငင အနယနယ အရပရပမ ေရလပငနး၌ လာေရာကလပကငေန သမား က ၾက႕ဖြ႔ပါတေခါငးေဆာငမားမ ဧညစာရငး မတငၾကားလပါက USDP ပါတထသ႕၀ငပါဟဆကာ စညးရးေနသည ဟ ေကာကျဖေဒသခမားကေျပာသည။ (Narinjara 101010)

ေအာကတဘာလ (၁၁) ရက ရတနာပနညးပညာၿမ႕သစ (ျပငဥးလြင)တြင Asian Institute of Technology (A.I.T) မ ဖြငလစထားေသာ အဆငျမင နညးပညာရပဆငရာ အငဂငနယာ ဘြ႕သငတနးမားက သငယေနေသာ အဓကဘာသာတြမတသည ေကာငးသားအပစ (၂)စ ခကရနျဖစပြားေသာေၾကာင ေအာကတဘာ (၇) ရကမစ၍ ရကအကန႔အသတမရ ေကာငး ပတလကေၾကာငး ေကာငးသားတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 111010)

ေရြးေကာကပြ လၿခေရးအတြက ျမ၀တခ႐ငအတြငးရ ေလာငးကစားအေျခခသည အာ၀ါေဒးပြမားႏင အျခားေပာပြ ရႊငပြမားက ခ႐ငအာဏာပငမားက ပြမန႔ပတလကေသာေၾကာင ကရငျပညနယအေျခစက ဇာတအဖြ႔မားအျပင အျခားဆကစပလပငနးမား နစနာဆး႐ႈးၾကရသညဟ လပငနးရငမားက ေျပာသည။ (NEJ 111010)

နအဖစစတပအတြငး အသကႀကးၿပး အခနအေတာၾကာ တဆငျမငရာထးမတကဘ ရၾကသည စစတငးဌာနခပ အသးသးမ ဒျတငးမႉးအားလးနးပါးသည မၾကာေသးမရကပငးအတြငး၌ စစတပမအနားယခၿပးအခ႕က ေရြးေကာက ပြဝငၾကမညဟ ေနျပညေတာစစ႐းခပႏင နးစပသတစဥးက ေျပာသည။(NEJ 111010)

ရပဆငးထားေသာ အစၥလမဗလ ဝတျပေကာငး ေဆာကလပမႈက ၿမ႕ေတာဝန ဥးေအာငသနးလငးက မဆြယစညး ရးသည အေနႏင ျပနလည ခြငျပလကသညအတြက ေဒသခ ဗဒၶဘာသာဝငမားက မေကမနပျဖစကာ ဘာသာေရး အဓကရဏး ျဖစေပၚလာႏငသညအထ အေျခအေန တငးမာေနသည။ (Irrawaddy 111010)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP ၏ ထပပငးေခါငးေဆာငမားႏင ေအာကေျခၿမ႕နယအဆင တာ၀န ရသမားအၾကားတြင သေဘာထားကြလြမႈမားရေနသညဟ (USDP) အသငးအ၀ငးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 111010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 17: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 17-

ထငးႏငင ၀နႀကးခပ အဖဆစ ေ၀ခာခ၀သည နယစပတတားပတျခငးအပါအ၀င ႏစႏငငဆငရာ ျပနာမား ေဆြးေႏြး ရန ေနျပညေတာသ႔ ေအာကတဘာလ ၁၁ ရကေန႔တြင ေရာကရေနသည။ (Irrawaddy 111010)

ေရြးေကာကပြဝင ပါတမားအေနျဖင ရနကန စညပငနယနမတအတြငး ေၾကာျငာဘတမား စကထးကာ ေၾကာျငာ ႏငမညဟ ရနကနတငးေဒသႀကး ေရြးေကာကပြေကာမရငက အေၾကာငးၾကားလကရသည။ (Mizzima 111010)

႐ပရငႏင ဗဒယသ႐ပေဆာင နနးဆရတစးသည ယခလ ၈ ရကေန႔တြင ရနကနၿမ႕ ေမာစငကၽြနး၌ ျမဝတ႐ပသ ဇာတလမး႐ကကးၿပး အမအျပန ေပာကဆးသြားေၾကာငး မသားစဝငတဥးက ေျပာသည။ (Mizzima 111010)

ႏဝငဘာ ၇ ရက ေ႐ြးေကာကပြ မတငခင အကဥးေထာငအသးသးမာ အကဥးကေနတ အကဥးသားေတြ လႊတေပး မညအေၾကာငး သတငးမားထြကေပၚေနေသာလညး ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည မပါႏင ေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥးဉာဏဝငးက ေျပာသည။ (RFA 111010)

ေ႐ြးေကာကပြအေၾကာငး ျပညတြငးစာနယဇငးမား သတငးယေရးသားေနၾကျခငးသည ဓဇာတပြတစခတြင ယမးက ေနသကသ႔ ျဖစေနကာ အႏစသာရျဖစသည ျပဇာတ၊ ေနာကပငးဇာတထပ၊ ႏစပါးသြားစတ ဇာတအဂၤါေပၚလြငမႈမရ ေၾကာငး ဝါရငသတငးစာဆရာႀကး လထဥးစနဝငးက ေျပာသည။ (RFA 111010)

ခငးအမးသား လ႔အခြငအေရး လႈပရားသ ဥးဗစတာဗတလ (Victor Biak Lian) က ေနာေဝးႏငငအေျခစက Norwegian Mission to the East ခရစယာနဘာသာ အေျချပအဖြ႕အစညးမ လ႔အခြငအေရးဆ စန႑စတဗငဆ ခးျမႇငေၾကာငး ေအာကတဘာ ၁၁ ရကတြင ေၾကညာလကသည။ (RFA 111010)

ေ႐ြးေကာကပြအတြက ဝနထမးမား မထညေရးႏငပတသက၍ အလပ႐ႈပေနသညဆသည အေၾကာငးျပခကျဖင ေနျပညေတာ စကမႈ(၁)ဝနႀကးဌာန ၫႊနၾကားေရးမႉးခပမား၊ ဥးေဆာင ၫႊနၾကားေရးမႉးမားအားလး ေ႐ြးေကာကပြ မတငခင ႏငငျခားသားမားနငေတြ႕ဆခြင ပတပငသည ၫႊနၾကားခကက ဝနႀကး ဥၤးေအာငေသာငးကယစား ႐းအဖြ႕ မး ဥးျမငေဆြက လကမတေရးထးၿပး စာအမတ ၁၈။၁။စ(၁)။၂ဝ၁ဝ (၇၆၇၇) ႏင စကတငဘာလ ၁၅ ရကေန႔က ထတျပနခသည။ (RFA 111010)

ႏဘယၿငမးခမးေရးဆရင ေတာငအာဖရဘနးေတာႀကး ဒကစမြနတးတးက လထျမငကြငးမ တရားဝင အနားယ ေတာမညျဖစေသာလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ျမနမာႏငငဒမကေရစရရေရးအတြက ဆကလကေထာကခ အားေပးေဆာင႐ြကသြားမညျဖစေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 111010)

ေအာကတဘာလ ၁၀ ရကေန႔တြင ကေရာကသည ကမၻာေျမႀကးစမးလနးစေျပေရးေန႔ အထမးအမတတစခအေန ျဖင ကဗာဆရာမားမ ဦးေဆာငၿပး ရနကနၿမ႕၊ ဒဂၿမ႕သစ ေတာငပငးရ သရမဂၤလာ ေ႐ႊဘဦးေကာငးတက၌ သစပင အပင ၃၅၀ စကပးခၾကသည။ (RFA/ DVB 111010)

ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) က ရနကနတငး မဂၤလာေတာငညြန႔ၿမ႕နယရ မဆႏၵရငမား၏ စာရငးမားရယရာတြင ေငြေတာငးခခသညကစၥရပအေပၚ ေရြးေကာကပြေကာမရငထသ႔ ေအာကတဘာလ ၁၁ ရကေန႔တြင စာတငလက ေၾကာငး ပါတ ဥကဌ ဥးသေ၀ကေျပာသည။ (DVB 111010)

ေရြးေကာကပြတြင တသးပဂၢလအျဖစ ၀ငေရာကယဥၿပငမည ကယစားလယေလာငးမား ဗဟရးက ရနကနတငး ေျမာကဥကလာပၿမ႕နယတြင ေအာကတဘာလ ၁၁ ရကေန႔၌ ဖြငလစလကၿပျဖစေၾကာငး ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယေလာငး ဥးဘတငေဆြက ေျပာသည။ (DVB 111010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥးအနးႀကငဥးေဆာငေသာအဖြ႔သည ေအာကတ ဘာလ ၉ ရကေန႔က သမးျပညနယ ေညာငေရႊၿမ႕နယတြင အဖြ႔ခပအဖြ႔၀ငမားႏငေတြ႔ဆၿပး ေရြးေကာကပြသပတ ေမာကေရးႏင မမေပးေရးဆငရာကစၥရပမားက ရငးလငး၊ ချပခသည။ (DVB 111010)

ပခးတငး ဇးကနးၿမ႕တြင "ေရြးေကာကပြမာ မမေပးဘ ေနႏငခြငရတယ" ဆသည စာသားပါသည ရပအကၤ ကနပနး လႈပရားမႈတစရပက ေအာကတဘာလ ၁၀ ရကေန႔က ျပလပခေၾကာငး ကယတငပါ၀ငလႈပရားခသတစဥးက ေျပာသည။ (DVB 111010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 18: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 18-

ႏငငေရးပါတ မဟာမတပါတ (၆) ပါတထမ ပါတအခ႕က စးပြားလပငနးရင ဥးလေမာငေရႊမ ေငြေၾကးေထာကပက ညေနေၾကာငး သတငးထြကေပၚေနသညအေပၚ သမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP မ ေအာကတ ဘာလ ၁၁ ရကေန႔၌ ျငငးဆလကေၾကာငး ပါတဥကဌ စငးအကေပါ၀းက ေျပာသည။ (DVB 111010)

ႏငငေရးပါတ မဟာမတအဖြ႔ (၆) ဖြ႔ထမအခ႕အား စးပြားေရးလပငနးရင ဥးလေမာငေရႊမ ေငြေၾကားေထာကပကည ေနေၾကာငး သတငးထြကေပၚလာၿပးေနာက ဒမကေရစႏငၿငမးခမးေရးပါတက ၎ကစၥအေပၚ ရငးရငးလငးလငး ေၾကညာေပးပါရန ေတာငးဆလကသည။ (VOA 111010)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသည ဒမကေရစအေျပာငးအလအတြက လမးစျဖစေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအငအားစ (NDF) ပါတမ ရႈျမင၊ ယဆေၾကာငး ပါတ ဥကဌ ေဒါကတာသနးၿငမးက ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 111010)

ျမနမာႏငင ႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာငေရာကေရးဖြ႔ AAPP ၏ တြဘကအတြငးေရးမး ဥးဘၾကညက ေရြးေကာကပြမတငမ အကဥးသားမားမေပးႏငရန လႊတေပးမညသတငးႏငပတသက၍ စစအစးရမ တရားထတျပန ေၾကညာထားျခငးမရသညအျပင ယတလညးမရေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (BBC/ VOA 111010)

ထငး၀နႀကးခပ အဘဆစ၀တခာခ၀၊ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ကခစပရြမႏင ထငးဘရငတပမေတာ (ၾကညး) ကာကြယ ေရးဥးစးခပ ဗလခပႀကး ပရာရြတခနကခတ႔သည ေအာကတဘာလ ၁၁ ရကေန႔တြင ျမနမာႏငငက ေန႔ခငးျပန ခရးစဥအျဖစ သြားေရာကကာ ႏစႏငငနယစပကစၥ၊ မးယစေဆး၀ါး တကဖကမႈး ပးေပါငးေရး၊ ေဆာကလပေရးစမ ကနးမားတြင ထငႏငငမ ပါ၀ငရငးႏးျမႇပႏေရးကစၥမား ေဆြးေႏြးရနရသညဟ ထငးအစးရေျပာခြငရပဂၢလ မစၥတာ ပနနတန၀မတနာယာဂြနကေျပာသည။ (BBC 111010)

ေရြးေကာကပြကငးပရက နးကပလာခနတြင သမးျပည (ေျမာကပငး) မစယခရငအတြငး မရမား ထားရမညကစၥက ေအာကတဘာလ ၂၅ ရကေန႔ အၿပး ေဆာငရြကမညျဖစေၾကာငး အာဏာပငႏင နးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 111010)

သမးျပညေျမာကပငး နမခမးၿမ႕ေန မးသတတပဖြ႕ ဥကဌ/ ရပကြကေရြးေကာကပြေကာမရင ဥကဌ၏ ညမအမ ေဖါကထြငးခရမႈေၾကာင အမနးနားခငးအား အခနမေရြး ေခၚယစစေဆးႏငရနအတြက တစလအတြငး ခရးမထြက ရန တားျမစထားသညဟ တရတနယစပ ကနသညတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 111010)

ေအာကတဘာလ ၁၀ ရကေန႕မနကက သမးျပညအေရ႕ပငး မငးဆတၿမ႕ နအဖ စစလကနကပစၥညးသေလာငရ မးေလာငေပါကကြသျဖင ပကစး ဆးရးမႈ မားျပားေၾကာငး ေဒသခလထမားက ေျပာသည။ (S.H.A.N 111010)

ကရငျပညနယ၊ ဖားအၿမ႕ရ ဖလ-စေ၀ၚ ဒမကရကတစပါတ(PSDP)က ၎တ႔၏ ပါတ႐းေရ႕၌ ပါတဆငးဘတက ေအာကတဘာလ ၉ ရကေန႔မနကတြင တငလကေၾကာငး လႊတေတာကယစားလယေလာငး နနးေစဘြာကေျပာ သည။ (KIC 111010)

ကရငျပညနယ ေျမာကပငး ေတာငငခ႐င၊ ထနးတပငၿမ႕နယ၊ တပပဂြငရ ရြာသရြာသားမားသည အလပခြငသ႔ သြားပါက သကဆငရာ နအဖ စစတပအာဏာပငမားထ လကမတေရးၿပးမသြားခြငရေၾကာငးႏင အဓမၼေကာကခေငြ ေပးေဆာငေနရေၾကာငး ကရငအမးသားအစညးအရး KNU တပမဟာ (၂) မသတငးထတျပနလကသည။ (KIC 111010)

မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ မဆြယစညး႐းေရးအတြက ေတးသခငးမားအသသြငးရန ဂတမြနအဖြ႔မ လကမ ခေၾကာငး အမညမေဖၚလေသာ အဆေတာတစဥးက ေျပာသည။ (Kaowao 111010)

ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ (KIO)က မးယစေဆး၀ါးအား အဓကရနသထား တကဖကသြားရန ေရြးေကာကပြ ကငးပရန ၄ ပတေကာလသညအခန ေအာကတဘာလ ၅ ရကေန႔တြင ထတျပနလကသည။ (KNG 111010)

ကရငနျပညနယ လြငေကာ၊ ဒးေမာဆႏင ဖရဆၿမ႕နယမ ပညာေရးဌာနဆငရာ ၀နထမးမားသည ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) ၀ငအျဖစသ႔ ကးေျပာငးမႈေၾကာင ေကာငးမားႏင သကဆငရာ ပညာေရးဌာန မား၌ ၀နထမးေနရာ လစလပမႈမားရေနေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (KT 111010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 19: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 19-

ျမနမာႏငငမ တငသြငးလာေသာ ယာဘားေဆျပား ၁၁၀၀၀ က တကနကျမ႕မ ေကာဘဇားျမ႕သ႕ မကကရဘတစ ကားျဖင သယယေဆာင ဘဂၤလာရငဖယ ဘဒအာရ တပဖြ႕မ ယခလ ၇ ရကေန႕က ဖမးဆးလကသည။ (Narinjara 111010)

ေရြးေကာကပြတြင ဆႏၵမေပးႏငသည အခပသ၊ အခပသားမားစာရငးအား သကဆငရာေရြးေကာကပြ ေကာမရင အဖြ႔သ႔ စကတငလာလ ၁၄ ရကေန႔မစတငကာ စာရငးမား ျပစေပးပ႔လကရၿပး စကတငဘာလ ၂၆ ရကေန႔အထ မေပးႏငမည အခပသ/သား ဥးေရတြင ၆၀၀၀ ေကာရၿပဟ အကဥးဥးစးဌာနတာ၀နရသတစဥးက ေျပာသည။ (Myanmar Times Vol.25, No.487 11, 10, 10)

ေအာကတဘာလ (၁၂) ရက ထငးဘတေငြ ဘလယ (၄၀၀) ေကာ ကနကမည ထားဝယေရနကဆပကမး တညေဆာကေရး စမကနးက ႏစႏငင အထးစးပြားေရးဇနအျဖစ အေကာငအထညေဖာရန ျမနမာႏငငႏင သေဘာတညမႈ ရရခေၾကာငး ထငးအစးရက ေျပာၾကားလကသည။ (NEJ 121010)

နအဖ ဗလခပေဟာငးမား အပါအဝင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အမတေလာငးအခ႕သည သကဆငရာမဆႏၵနယေျမတ႔တြင ၿပငဘကမရသညအတြက ေသခာေပါက အမတေလာငးမား ျဖစလာမညျဖစ ေၾကာငး ရနကနတငး ေရြးေကာကပြေကာမရင႐းမ တာဝနရသတဥးက အတညျပေျပာၾကားလကသည။

(NEJ 121010) ျမ၀တၿမ႕ျပငတြင အေျခခၿပး နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးေရးက လကမခသည တးတကေသာဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ DKBA တပမဟာ (၅) လကေအာကခ တပရငး (၉၀၂) ခြထြကအဖြ႔၏ တပစခနးနယ ေျမအနးတြင နအဖတပမား လာေရာက အခငအမာတပစြ ၀ငးရထားသျဖင မၾကာမၿမ႕တြငး တကပြမားျဖစပြားႏင သညဟ (၉၀၂) ဒေကဘေအတပရငးမႉး ဗလေကာသကက ေျပာသည။ (NEJ/ KIC 121010)

ျမနမာစစတပက ဖအားေပးမႈေၾကာင ရမးျပည ေျမာကပငး လားရးၿမ႕နယမ ေကးရြာငယမားႏင ေကာကမးေသြး လပငနး လပကငေနသည ကမၸဏမားသည လားရးၿမ႕ေပၚသ႔ လြနခသည ႏစပတခန႔က ေရႊ႕ေျပာငးခရေၾကာငး စစတပ အသငးအ၀နးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 121010)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP) သည မဆြယစညးရးေရးသးပစၥညးမားက ျပညသပင စကရ၊ အလပရမားတြင အခမထတယ အသးျပေနေၾကာငး အစးရ၀နထမး အသငးအ၀နးကေျပာသည။ (Irrawaddy 121010)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP)သည ေရြးေကာကပြ ေအာငႏငေရးအတြက အစးရ႐းမားတြင မဆြယစညး႐းမႈမား ျပလပလကရေၾကာငး ျပညတြငးအခြနမား ဦးစးဌာနမ ၀နထမးတဦးက ေျပာသည။(Irrawaddy 121010)

လယယာေျမ သမးမႈႏင ယဇနကမၸဏႏင ဥက႒ဥးေဌးျမငက ကခငျပညနယ ဖားကန႔ၿမ႕နယမ ေတာငသ ၁၇ ဥးက တရားစြခသညတြင ဥးေဌးျမငအမညက ျဖတလကေၾကာငး ျပညနယတရား႐းက စကတငဘာလ ၁၂ ရကေန႔တြင အမန႔ခလကသည။ (Mizzima/ DVB 121010)

ႏငငျခားေရးဝနႀကး ဥးဉာဏဝငး၏ မဆႏၵနယ ပခးတငးဇးကနးၿမ႕နယ၌ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက မမေပးေရး လႈပရားမႈအျဖစ အရငတနဂၤေႏြေန႔က ဓာတပႏငတရပကမပနး လပခေၾကာငး ဥးေဆာငသ ဇးကနးၿမ႕နယ NLD ဥက႒ ေဒၚခငဝငးက ေျပာသည။ (Mizzima 121010)

ႏငငပင ေရဒယႏင႐ပသမ ေရြးေကာကပြဝင ပါတမား စညး႐းေဟာေျပာမႈက စတမဝငစားေၾကာငး လငယအခ႕ က ေျပာဆေနၾကသည။ (Mizzima 121010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 20: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 20-

ထငးသတငးေအဂငစက ထငးႏငင ကနခနဘရႏင ဆကသြယမည ထားဝယေရနကဆပကမးက ႏစႏငင ပးေပါငး တညေဆာကရန သေဘာတၾကသညဟ ျမနမာျပညေရာက ထငးဝနၾကးခပက ကးကားေရးသားသည။

(Mizzima 121010) ႏဝငဘာလ ၇ ရကေ႐ြးေကာကပြတြင မေပးခြငရေၾကာငး အာဏာပငမားက လာေရာကအေၾကာငးၾကားချခငး မနေသာလညး ဥပေဒအရအကဥးကခေနရသ ျဖစသျဖင ေ႐ြးေကာကပြတြင မေပးခြငမရေၾကာငးႏင သ႔အေနျဖင သြားေရာက မေပးမညမဟတေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက သ႔မ၏ေရ႕ေနမားတဆင ေအာကတဘာ ၁၂ ရကေန႔က ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 121010)

ေ႐ြးေကာကပြ ကငးပမညအခန တေန႔တျခား နးကပလာသညႏငအမ ေအာကေျခအဆငတြင မဆြယစညး႐းမႈမား အေပၚ အာဏာပငမား ဖအားေပးမႈ ပမမားျပားလာသည။ (RFA 121010)

အေမရကနျပညေထာငစတြင ေတးဂတေဖာေျဖရန ေရာကလာခသည Ovation ေတးဂတအဖြ႕ႏင ႐ပရငသ႐ပ ေဆာငမားသည အေမရကနျပညေထာငစ လဝငမႈႀကးၾကပေရးဌာနက ၎တ႔၏ေနထငခြငဗဇာက ႐ပသမးလကၿပ ျဖစသျဖင ေအာကတဘာလ ၁၁ ရကေန႔ႏင ၁၂ ရကေန႔တြင ႏစသတခြၿပး ျမနမာျပညက ျပနလည ထြကခြာ သြားၾကၿပျဖစသည။ (RFA 121010)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ (NDF) ပါတက စစအစးရႏင အကးတစးပြားေရးလပငနးရင ဥးလေမာငေရႊမ ေငြေၾကးေထာကပမႈသတငးသည မဟတမနေၾကာငး NDF ပါတေခါငးေဆာငမား ၎တ႔ဒမကေရစမတေဆြ ၆ ပါတ ေခါငးေဆာငမားက ရနကနတငး တာေမြၿမ႕နယ ကကဆလမးက NDF ပါတ ရနကနတငး႐းတြင ေအာကတဘာ ၁၂ ရကေန႔က ရငးလငးခသည။ (RFA/ DVB 121010)

ျမနမာႏငငက ေရနသဘာဝဓာတေငြ႕ လပငနးေတြမာ ေရ႕ဆးက ပါဝငလပကငေနတ ထငးအစးရပင PTT ေရနႏင သဘာဝဓာတေငြ႕ကမၸဏသည ၂၀၁၅ အာဆယ စးပြားေရးအသငးဝနး AEC ရည႐ြယခကအတငး ေစးကြကတစခ ထတြင ေရ႕ဆးတြငေရာကရရနအတြက ေဒသတြငးစးပြားေရးလပငနးမားက အပတျပငးတးခ႕လပကငေနသည။ (RFA 121010)

ျမနမာနငငက ေ႐ြးေကာကပြတြင ျပညသ႕ဆႏၵႏငအည ျဖစမလာမညက စးရမပပနေနေၾကာငး ကလသမဂၢႏင EU အဖြ႕တ႔က ထငးဝနႀကးခပမတဆင ဗလခပမႉးႀကးသနးေ႐ႊထ စကားလကဆငကမးလကေၾကာငး ထငးဝနႀကးခပ ႏငအတ ေနျပညေတာက လကပါသြားသည ဝနႀကးခပ႐းေျပာခြငရပဂၢလတဥးျဖစသည ေဒါကတာမာလစက ေျပာဆလကသည။ (RFA 121010)

ခကသမတႏငင ပရပဂၿမ႕ေတာတြင ေအာကတဘာ ၁၁ ရကေန႔က စတငၿပး ျပလပသည Forum 2000 လ႔ အခြငအေရးေဆြးေႏြးပြတြင ျမနမာကယစားလယမားလညး တကေရာကၿပး ျမနမာႏငငႏငငေရး၊ ႏငငေရးအကဥး သားႏင လ႔အခြငအေရးအေျခအေနမားက တငျပေဆြးေႏြးခေၾကာငး ထငး-ျမနမာ နယစပအေျခစက လ႔အခြငအေရး ပညာေပးေရးအဖြ႕ (HREIB) က မခယရဇာေဟာငးကေျပာသည။ (RFA 121010)

ထငး၀နႀကး၏ ျမနမာႏငငခရးစဥတြင ႏစႏငငၾကား ကနသြယေရး၊ ထငးႏငငေရး အလပသမားေတြအေရး စသညတ႔က ေဆြးေႏြးခသညအျပင ေ႐ြးေကာကပြအၿပး ေပၚေပါကလာမည ျမနမာအစးရသစႏင ပးေပါငးေဆာင ႐ြကရနအတြက ထငးဖကကအသငျဖစေနေၾကာငး ျမနမာစစအစးရက ထငးဝနႀကးခပက ေျပာဆခေၾကာငး ဝနႀကး ခပ၏ ေျပာခြငရပဂၢလ Panitan Wattanayagorn ကေျပာသည။ (RFA 121010)

စကၤာပက သြားေရာကမကစခြစတမႈခယခသည အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးသည ေအာက တဘာလ ၁၂ ရကေန႔က ျမနမာႏငငသ႔ ျပနလညေရာကရလာၿပျဖစေၾကာငး အဖြ႔ခပ ဗဟအလပအမႈ ေဆာင အဖြ႔၀င ဥး၀ငးတငက ေျပာသည။ (DVB 121010)

ရခငအမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ALD (၂၂) ျပည အထမအမတအခမးအနားတစရပက ေအာကတဘာလ ၁၂ ရက ေန႔က ပါတ ဥကဌ ဥးေအးသာေအာငေနအမတြင ျပလပခသည။ (DVB 121010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 21: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 21-

ျမနမာတစႏငငလးက အေျခခပညာေကာငးမားက ေရြးေကာကပြမတငခင ေအာကတဘာလ ၂၃ ရကေန႔မစ၍ ပတေတာမညျဖစေၾကာငး ရနကနမ ေကာငးသားမဘမားႏင ဆရာ၊ ဆရာမမားက ေျပာသည။ (DVB 121010)

ထငးႏငငတြင ခရးသြားရာသ ေရာကရလာၿပျဖစသျဖင ထငးႏငငေတာငပငး ျမနမာအလပသမားမား အလပအကင အခြငအလမးမားလာၿပး လပခလစာမားလညး ေကာငးလာေၾကာငး ထငးႏငငေတာငပငး ဟတယတစခတြင အလပလပေနေသာ ျမနမာအလပသမားတစဥးက ေျပာသည။ (DVB 121010)

လ ၁၀ ဥးပါတ မဆႏၵရငစာရငး တရြကက ကပ ၂၀၀ ႏႈနးျဖင ကးယရမညဟ ရပကြကေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ေျပာေနေသာေၾကာင ေရြးေကာကပြ၀ငမည ႏငငေရးပါတ ေတာေတာမားမား အခကႀကေနသျဖင အခမ ကးယခြငေပးရန ေရြးေကာကပြေကာမရငဆက ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) က ေတာငးဆလကသည။

(VOA 121010) မးယစေဆး၀ါးႏငဆကႏြယသမားအား ယခလ ၁၅ ရကမစ၍ ျပငးထနစြာ အေရးယမညဟ ကခငျပညလြတလပေရး အဖြ႔ KIO က သတေပးၿပးေနာက မးယစေဆးႏငဆကႏြယသတခ႕ ေကအငအ ထနးခပရာ လငဇာၿမ႕မ ေရာငတမးသြားၾကေၾကာငး လငဇာေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 121010)

သမးျပညအလယပငး ေကးသးၿမ႕နယ သတမတေကာကမးေသြးမငးဂြငအတြငးပါ သမးဆညးခရသည လယေျမ မားအတြက ျမနမာစးပြါးေရး ဥးပငကမဏထေလာေၾကးသြားယရန ေဒသခရြာသားမားအား ဆငေခၚရာလယဖး ေလာေၾကး အျမနသြားမယလင မည၀ငးေနေသာ စပါးမားေပး ရတမညမဟတေၾကာငး နအဖတပက ၿခမးေျခာက သညဟ ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 121010)

သမးျပညနယေတာငပငး ပပါကငၿမ႕နယခြအတြငး အသက ၁၈ အထက မေပးပငခြငရသ ၀ ေကးလကလထ ေထာငခအား မငးတၿမ႕နယ ေရြးေကာကပြေကာမရငက မေပးပငခြငစာရငးမ ထတပယလကေၾကာငး ေဒသခ ရြာသႀကးတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 121010)

လားရႈးၿမ႕ သမငး၀င မန႕ဆေစတေတာ အဂၤါေဒါငရ ဆြမးေတာစငအား မးႀကးပစခရာ ျပညေထာငစႀကခငေရး ႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အတြက နမတမေကာငးဟ ေဒသခလထအၾကားသတငး ျပန႕ေနေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 121010)

ကရငျပညနယ၊ ျမ၀တၿမ႕မတဆင ျမနမာျပညအတြငးပငးသ႔ တငပ႔ေသာ ထငးႏငငထြက ကနပစၥညးမားက စကတငဘာလ ကနပငးမစ၍ အာဏာပငမား ဖမးဆးမႈေၾကာင ကနသယယပ႔ေဆာငေရးတြင အခနၾကန႔ၾကာမႈမား ႏင အခြနအေကာကမား လာကာ ကနသညမားမာ အေရာငးအ၀ယ ခကခေနသည။ (KIC 121010)

ျမနမာစစအစးရမ တစဖကသတပတထားခေသာ ဘရားသးဆ ထငးနယစပဂတက ျပးခသညရကပငးအတြငး ျဖတသနးခြငေပးခေသာလညး ေအာကတဘာလ ၁၁ ရကေန႔မစ၍ ျပနပတလကသည။ (IMNA 121010)

ထငးႏငငရ ျမနမာဒကၡသညမားက ႏဝငဘာေရြးေကာကပြ ျပးလင ျမနမာႏငငသ႔ ျပနပ႔မည သတငးမားေပၚထြက လာျပးေနာက ဒကၡသညစခနးရ ဒကၡသညအမားစက မျပနလၾကေၾကာငး ေျပာဆေနၾကသည။ (IMNA 121010)

တရားဝငပါတ မဟတေတာသညအတြက မြနျပညသစပါတ ၿမ႕ေပၚရးမား၏ လဝငလထြက ဧညစာရငးမားက တငၾကားရမညဟ ယခရကပငးအတြငး စစအစးရမ ဖအားေပးအကပကငလာခသည။ (IMNA 121010)

တနသၤာရတငး ေရျဖၿမနယ ကလနေအာငၿမနယခြ ေကာကကဒငရြာမ အဖြားအတစဥးအား စစအစးရ ေျခလငတပရငး (၁၀၃) မ စစဗလတစဥးႏင တပသားမားက ဓားျပတက သတျဖတခသည။ (IMNA 121010)

ဘရားသးဆနယစပမ ျပနလညထြကခြာသြားေသာ ျမနမာစစေၾကာငး ခလရ(၃၂)အား ကရငအမးသားအစညးအရး KNU လကေအာကခ KNLA တပမဟာ(၆)မ ႏစႀကမေျပာကကားပစခတခရသျဖင နအဖဘကက (၃) ဥးေသဆး၍ ၁ ဥးဒဏရာရရခေၾကာငး ပဒေစာထေနကေျပာသည။ (Kaowao 121010)

ကေလးၿမ႕နယ ႀက႕ဖြ႕ပါတက လထစညးရးေရးအတြက ကေလးၿမ႕နယ၊ လကပေခာငးေကးရြာ အထကတနး ေကာငးခြအတြက ကပေငြ တစသနး၊ ဘလပေျမ အတ ၂၀၀ ႏင အျခား ပစၥညးမား လဒါနးခသညမာ ႏငငေတာ ဘ႑ာ ေငြျဖစသညဟ ျပညသမားက ေျပာသည။ (Khonumthung 121010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 22: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 22-

ရခငမးေစာငအပစ (Arakan Rakhitta Group) ၏ ၃ ႏစျပည အခမးအနားက ဂပနႏငင တကျမ႕ shijuku - san pei Hall တြင ေအာကတဘာလ ၁၁ ရကေန႕က ကငးပခသည။ (Narinjara 121010)

စကတဘၤာလအတြငးက ေနာကဆးဖမးမေသာ ဆငျဖက ၂၀၁၀ ခႏစ ၁၀ လပငး ၁၀ ရကေန႕တြင ေမာငေတာျမ႕မ ဘးသးေတာငသ႕ ေတာလမးမတဆင တျခား ဆငသးေကာငက ျခရျပး ယေဆာငသြားေၾကာငး အမညမေဖၚလသ နစကအရာရတစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 121010)

ရခငျပညနယ ေကာကေတာျမ႕တြင အသက ၁၈ ႏစျပညသမားက ေရြးေကာကပြတြင မထညရနအတြက လ၀ကမ မလပမေနရ မတပတင အတငးလပခငးကာ ေငြးေကာကခေနေၾကာငး ေကာကေတာျမ႕ခတဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 121010)

ေအာကတဘာလ (၁၃) ရက ရခငျပညနယ အႏ႕အျပားတြင ဒေရမား ဆကလက ျမငတကေနတနး ျဖစျပး အဆပါ ဒေရမားမာ လယကြငးမား ထသ႕ ၀ငလာသျဖင ဧကေသာငးခေသာ စပါးစကခငးမား ပကစးေနေၾကာငး ေတာငကတျမ႕နယက လယသမား တစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 131010)

ႏငငေရးပါတမားက ရနကနၿမ႕အပါအဝင နယၿမ႕မား၏ လမးဆလမးခြတ႔တြင ေၾကာျငာဘတ ေထာငခြငျပထား ေသာလညး ေလာကထားသ မရေသးျခငးေၾကာင အခကႀကေနရေၾကာငး ရနကနၿမ႕ေတာ စညပငသာယာေရး ေကာမတမ အရာရတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 131010)

ဗြဒယ အျပာကားေခြႏင ကာတြနးကားေခြမား ေရာငးခမႈျဖင ျမနမာအလပသမား (၂) ဥးအား ထငးႏငင ဘနေကာကၿမ႕ ဆကြနဗစ လမးမေပၚရ ညေစးဧရယာတြင ယမနေန႔ညက ဖမးဆးလကေၾကာငး ၎တ႔ဆငအနး ပတဝနးကငတြင အကႌေရာငးသည ကသနးထးက ေျပာသည။ (NEJ 131010)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ဆန႔ကငေရးလႈပရားမႈျဖင ျပစဒဏခမတခရသ မြနသဃာေတာ အရငဥကသ ေခၚ ဥးဇငး ေဇာလတက အငးစနေထာငမ ပသမေထာငသ႔ ေအာကတဘာ (၁၃) ရကေန႔ နနကပငး၌ ေျပာငးေရႊ႕လကေၾကာငး ဥးဇငးႏင ေဆြမးေတာစပသတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 131010)

ရမးျပညေျမာကပငး နမလနၿမ႕နယအတြငးမ နမယနးေကးရြာ ဥက႒သည အမညမသ ေသနတသမား ၂ ဥး၏ ပစခတမႈေၾကာင ေသဆးခၿပး အမႈအတြက သသယျဖစခရသ ရြာသားတဥးက နမလန ရစခနးတြင ထနးသမးထား ေၾကာငး နမလနၿမ႕ခတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 131010)

ျပညတြငး သတငးအယဒတာ တဥးျဖစသည ကညညထြနးက စစအာဏာပငမားက လြနခသည ႏစတြင ဖမးဆး၍ ပဒမ ၄ ခႏင စြပစြၿပးေနာက အငးစန အထးတရားရး၌ ယေန႔ ေထာငဒဏ ၁၃ ႏစ ခမတလကေၾကာငး ေရ႕ေန ဥးေကာဟးကေျပာသည။ (Irrawaddy 131010)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ(USDP)သည ေရြးေကာကပြ ေအာငႏငေရးအတြက ႀကတငမစေဆာငး မႈမား အရနအဟနျမင လပေဆာငျခငးက စတငေနေၾကာငး ႀကဖြ႔ပါတ တာ၀နရသတဥးကေျပာသည။

(Irrawaddy 131010) ရနကနၿမ႕ မဂၤလာေတာငညႊန႔ၿမ႕နယရ ကနေတာႀကး ပေလစ ဟတယက စစအစးရႏငနးစပသည စးပြားေရး လပငနးရင ဥးေတဇပင ထးထေရးဒငးကမၸဏက လႊေျပာငး လပကငမည ျဖစေၾကာငး ကနေတာႀကးပေလစဟတယ ဒါ႐ကတာအဖြ႔၀ငတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 131010)

ေရြးေကာကပြ ေအာငႏငေရးအတြက ေအာကတဘာလ ၂ ရကေန႔က မဟာမတအျဖစ ပးေပါငးခၾကေသာ ဒမကေရစမတေဆြပါတမားအဖြ႔မ ဒမကေရစႏငၿငမးခမးေရးပါတက ႏတထြကလကၿပျဖစေၾကာငး ေအာကတဘာ လ ၁၃ ရကေန႔တြင ပါတဥက႒ ဥးေအာငသနးက ေျပာၾကားလကသည။ (Irrawaddy/ Mizzima 131010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 23: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 23-

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP) က တႏငငလး အတငးအတာျဖင ပါတကယစားျပ ၀ငေရာက ယဥၿပငမည လႊတေတာကယစားလယေလာငး မတဆကေၾကာျငာဆငးဘတႀကးမားက လမးမမားႏင လအသြား အလာမားေသာ ေနရာမားတြင စကထေနၿပျဖစသည။ (Irrawaddy 131010)

ႏငငေရးပါတ ေၾကာျငာမားက 7 Day News ဂာနယ၊ ေမာဒနဂာနယ၊ Eleven ဂာနယႏင ျပညသ႔ေခတဂာနယ မားတြင ႏငငေရးပါတေၾကာျငာမားက လး၀လကခ ထညသြငးမညမဟတေၾကာငး သကဆငရာအယဒတာမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 131010)

ရနကနတငး မဂၤလာ ေတာငညႊန ၿမ႕နယ ေရာငနသဗလ၌ ေသာၾကာေန႔တငး ျပလပသည ၀တျပဆေတာငးပြသ႔ တကေရာကေသာ အစၥလမ ဘာသာ၀င ၁၅၀၀ ေကာက ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP)သ႔ မထညရန ယငးဗလ၏ ေရ႕ေဆာငဆရာ ဥးအလက မဆြယစညး႐းမႈ ျပလပေၾကာငး မဂၤလာေတာငညႊန႔ၿမ႕နယမ အစၥလမဘာသာ၀ငမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 131010)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) သည ရခငျပညနယ၏ ၿမ႕နယ၊ ေကးရြာ တခ႕၌ ေဒသခမားက အရကတက၍ မဆြယစညး႐း ေနျခငးေၾကာင ေဒသခမားက မေကမနပျဖစေန ၾကေၾကာငး သတြခ႐ငရ မအၿမ႕ခ တဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 131010)

မႏေလးၿမ႕ေျမာကဖက ဆညေတာႀကးႏင ဆညေတာေလးဆညမားမ ေရေဖာကခခသျဖင ၿမ႕သစ ၃ ရပကြက ထကမနညး ေရလႊမးခၿပး လေပါငး ၂၅၀၀ ခန႔ အးအမစြန႔ေျပးခရေၾကာငး ေရေဘးသြားကခသ မႏေလးၿမ႕ခ တဥးက ေျပာသည။ (Mizzima 131010)

ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔(ေကအငအ)၏ တႏငးၿမ႕ဆကဆေရး႐းက ယခလကန ေနာကဆးထား၍ လကရေနရာ မ ႐ပသမးရန ၿမ ႔နယဥက႒က ေအာကတဘာလ ၁၃ ရကေန႔တြင ထပမညႊနၾကားလကေၾကာငး ေကအငအ သတငးရပကြကက ေျပာသည။ (Mizzima 131010)

တ႐တက ငါးပဇြနဝယယမႈ ရပဆငးအၿပး ေရလပငနး အဓကလပကငသည ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕ရ အေအး ခနးစက႐လပငနး ကဆငးရာမ အလပသမား လပအားခ ထကဝကေကာ ေလာကသြားသည။ (Mizzima 131010)

ဥးရထြနး၏ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားလငယမား (ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင) ပါတက အငးစနၿမ႕နယ ရြာမ အေနာကရပကြက မငးေစတလမးတြင ႐းခနးဖြငရန အခနးေနရာငားသညက ႀကဖြ႔ပါတေကာမတဝင ေဒၚတငတင ဝငးက အမရငက ၿခမးေျခာကသညဟ ဆသည။ (Mizzima 131010)

ရနကနၿမ႕၊ ကမာရြတ လညးတနးမးပြငအနး ကနတကတြင ဗးဟ ယဆရသည ေပါကကြေစတကသညပစၥညး ေတြ႔ရမႈႏင ပတသက၍ အာဏာပငမားက လၿခေရးမား တးျမငခထားလကရသည။ (Yoma3 131010)

တရတေငြႏငလလယရာတြင ျမနမာေငြေစးႏနး ျမငတကမႈေၾကာင တရတဘက တငသြငးသည ျမနမာစားေသာက ကနမား အေပၚထခကမႈ ရေၾကာငး ျမနမာကနစဆငအသငးအ၀ငးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 131010)

တအမတကဆငး အမေထာငစစာရငးေတာငးၾကညကာ မရမကပါတ၀ငခငးၿပးစညးရးမဆြယေသာ USDP ပါတ စညးရးေရးအဖြ႕အား လြယလငေဒသခအခ႕က တခါးပတေသာခတ ေရာငတမးေနၾကေၾကာငး လြယလငၿမ႕ခ တစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 131010)

လားဟပါတအား ပါတ၀ငအငအားမားမားသမးသြငးၿပး မႏငေရးေသခာေစရန မစညးရးႏငပါက ၀ငေရာကယဥၿပင မည ၿမ႕နယတခ႕ ေရြးေကာကပြကငးပမည စာရငးမ ပယဖကႏငဖြယရသညဟ နအဖ အာဏာပငမား၏ ၿခမးေျခာကမႈ ခေနရေၾကာငး နယစပ လားဟသတငးရပကြကက ဆသည။ (S.H.A.N 131010)

တနသၤာရတငး၊ ေရျဖၿမ႕နယ႐ မြနေကး႐ြာတစ႐ြာျဖစသည ေကာကကတငရြာ၌ ယခရကပငးအတြငး ျမနမာ စစတပမ ဓါးျပတကခသညအျပင လသတမႈတစခကလညး ျပလပခေၾကာငး နယစပကေရာက႐လာေသာ ႐ြာသား အခ႕က ေျပာသည။ (Kaowao 131010)

ခငးျပညနယ ထနတလနၿမ႕နယတြင ေရလႊမးမးမႈေၾကာင ေဒသခမား စကပးထားသည စပါးစကဧကေပါငး ၂၀၀ ခန႕ ပကစးဆးရးကနသညဟ အငဘးရေဒသခတဥးက ေျပာသည။ (Khonumthung 131010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 24: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 24-

ေကာကမခရင နမဆနေဒသတြင မးႀကးရြာေနသျဖင နမဆန-ပနလ ကားလမးေလလးတတားအထက တြင ေအာကတဘာလ ၉ ရကေန႔က ေျမၿပကသြား၍ ကားလမးပကဆးသြားေႀကာငး ေဒသခကနသညတစဥးက ေျပာသည။ (Palaungland 131010)

ျမနမာျပညေျမာကပငး ကခငျပညနယအတြငး အမးသားဒမကေရစအငအားစ (NDF) ၏ လထမဆြယစညး႐းျခငး က ျပညနယေရြးေကာကပြေကာမရငမ ဟန႔တားေနေၾကာငး ဥးမာခါးက ေျပာသည။ (KNG 131010)

ႏငငေရးအကဥးသားမားအားလး လႊတေပးၿပး လြတလပတရားမတေသာေရြးေကာကပြတစရပကငးပရန နယး ဇလနပါလမနလႊတေတာက ျမနမာစစအစးရက ေအာကတဘာလ ၁၃ ရကမာ ေတာငးဆလကသည။ (RFA 131010)

ထငးႏငငအေျခစက Altsean ေခၚ အာဆယစငၿပငအဖြ႕က အမးသမးစြမးရညျမႇင သငတနးတကေနသည တငးရငးသမားမ စစအစးရ ကငးပမညေ႐ြးေကာကပြက တညတၫြတတညးဆန႔ကငၾကရန ႏႈးေဆာေသာ ေတး သခငးသးပဒက ေအာကတဘာ ၁၃ ရက ဒကေန႔ စတငျဖန႔ေဝလကသည။ (RFA 131010)

မႏေလးတငး၊ စဥကးၿမ႕နယ လကပလ႐ြာ အေရ႕ဖကရ မလဆညက မးအဆကမျပတ ႐ြာသြနးမႈေၾကာင ေရမား လာမႈက မထနးသမးႏငေတာသျဖင ၁၁ ရကေန႔က ေရေဖာကလႊတလကေသာေၾကာင မႏေလး၊ မးကတ၊ ဗနးေမာ သြားသညလမးက အဓကတတားတခ ပကစးသြားသလ လကပလ႐ြာက အမအခ႕လညး ေရထေမာပါသြား ေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (RFA 131010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD မ ေ႐ြးေကာကပြ သပတေမာကေရးႏငပတသကသည ကခငျပညနယခရးစဥ တြင ျပညသ႔လႊတေတာကယစားျပေကာမတ (CRPP) အဖြ႕ေခါငးေဆာငမားလညး ပးေပါငးပါဝငၿပး ၿငမးခမးေရး ယထားေသာ တငးရငးသားအဖြ႕မားႏင ေတြ႕ဆရနရေၾကာငး CRPP အတြငးေရးမႉး ဥးေအးသာေအာငက ေျပာသည။ (RFA/ Mizzima/ DVB 131010)

ပခးတငး ႀက႕ပငေကာကၿမ႕နယတြင ၀ငေရာကအေရြးခမည ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) ကယစားလယေလာငး ေဒၚခခေကာၿငမးက ၿမ႕နယအတြငးစညးရးေရးလပငနးမား စတငေနၿပျဖစေၾကာငး ၎ကေျပာသည။

(DVB 131010) ၂၀၀၉ ခႏစေႏာငးပငးက ဖမးဆးခခရၿပး ေဖာကခြမႈျဖင စြပစြခခရေသာ ကညညထြနးႏင ကစးမးထြနးတ႔ ႏစဥးက အငးစနေထာငအထးတရားရးက ေအာကတဘာလ ၁၃ ရကေန႔တြင ေထာငဒဏအသးသး ခမတလကေၾကာငး အကးေဆာငေရ႕ေန ဥးေကာဟးက ေျပာသည။ (DVB 131010)

ေအာကတဘာလ (၁၄) ရက ေရြးေကာကပြအတြက ႀကတငမက အတငးေပးခငး၍မရေၾကာငး၊ ျပညသတေယာကသည မမေပးလပါက မမေပးဘ ေနႏငေၾကာငး ေရးသားထားသည စာမားနငအတ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ ႐ပပပါသည လကကမးေၾကာျငာ စာမား ရနကနတြင ျဖန႔ေ၀ေနသညဟ ရနကနၿမ႕ခမားက ေျပာသည။ (NEJ 141010)

လာမညႏဝငဘာ (၇) ရက ေရြးေကာကပြမတငမကာလႏင ေရြးေကာကပြကာလအတြငး တပတြငး အပခပမႈေလာ နညးသည ျပနာမား မျဖစေရးႏင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတအား တပမသားစဝငမားက မထည သြားေရးအတြက ကာကြယေရးဝနႀကးဌာန စစဆငေရး အထးအဖြ႔မႉး (ကစထ) မားက ၎တ႔ သကဆငရာ စစတငး မားအလက တာဝနယလပေဆာငေနသည။ (NEJ 141010)

ဌာေနျပညသ႔စစ ဖြ႔စညးရန နအဖစစအစးရ၏ ဖအားေပးခေနရေသာ မြနၿငမးခမးကာကြယေရးတပဖြ႔သည ၎တ႔၏ ေတာငးဆခကမားက နအဖဘကမ လကေလာမႈ မရေသး၍ ႏစဖက သေဘာတညမႈမရၾကေသးေၾကာငး မြနၿငမး ခမးကာကြယေရးတပဖြ႔ႏင နးစပသ စးပြားေရးသမားတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 141010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 25: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 25-

ထငးႏငင အေရ႕ေျမာကအရပေဒသ ခြနခနးခ႐ငရ Dechapanich ငါးဖမးပကကြနစက႐မ အလပသမားအခြငအေရး ေတာငးဆေနေသာ ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားေခါငးေဆာငမားက စက႐ႏင ေဒသဆငရာ အလပသမား႐းက တရားစြဆမညဟ ေျပာၾကားသည။ (NEJ 141010)

ရခငျပညနယ ဘးသးေတာင၊ ေမာငးေတာ ၿမ႕နယမားရ ႐ဟငဂာမားအား ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) စညး႐းေရးမႉးမားက ၎တ႔ ပါတ၀င ကတျပားမားက မဝယမေနရ ေရာငးေနေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 141010)

ကခငျပညနယ ျမစႀကးနား အကဥးေထာငတြင ႏစရညေထာငဒဏ ခမတခထားရေသာ လ႐ႊငေတာ ကဇာဂနာႏင ေကာငးသားအဖြ႔မ ကဒၿငမလငးတ႔၏ ကနးမာေရးက အထးက ဆရာ၀နႀကးမားျဖင စစေဆးေပးလကရေၾကာငး မသားစ၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 141010)

ရနကနတငး၊ ဧရာ၀တတငးႏင ရခငျပညနယအတြငးရ ၿမ႕နယတခ႕တြင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရး ပါတ (USDP) ႏင သကဆငရာအာဏာပငအဖြ႕အစညးမားပးေပါငးကာ ေငြေၾကးေထာကပ၍ မဆြယ စညး႐းျခငး မား၊ မ၀ယျခငးမား ျပလပေနေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 141010)

စစအစးရ ေရြးေကာကပြက အသမတမျပရန ဆးျဖတႏငသည အခကအလကမားရေသာလညး ေစာငၾကညသြား ဥးမညဟ ဒတယ ဂပန ႏငငျခားေရးဝနၾကး မစၥတာ Yamahana Ikuo က ဂပနေရာက ျမနမာအေရး လႈပရားသ မားက ေအာကတဘာလ ၁၃ ရကေန႔တြင ေျပာဆလကသည။ (Mizzima 141010)

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြၿပးလင ျမနမာဒကၡသညမားႏင ျမနမာအတကအခ အငအားစမားက ေနရပရငး ျပနပ႔မညဟ ထငးႏငငျခားေရးဝနၾကးက ေျပာဆလကသညမာ လသားခငး စာနာမႈမရဟ ထငးႏငငရ ျမနမာအေရး လႈပရားသ မားက ေဝဖနျပစတငလကၾကသည။ (Mizzima 141010)

ဘဂၤလားပငလယေအာတြင ျဖစေပၚေနေသာ မနတငးငယ၏ လားရာသည လကရတြင ျမနမာႏငငဘကသ႔ ဥးတည ေနျခငး မရေသာလညး ေနာကထပ ၂၄ နာရ ထပမေစာငၾကညရမညဟ ေနျပညေတာ မးေလဝသႏင ဇလေဗဒ ဌာနမ ဒတယညႊနၾကားေရးမႉး ဥးခစေကာက ေျပာသည။ (Mizzima 141010)

ျမစၾကးနားၿမ႕ စတာပရပကြကရ ကခငလြတေျမာကေရးတပမေတာ KIA ဒ-ဗလခပၾကး အငဘနလေအာငအမက ေအာကတဘာလ ၁၃ ရကေန႔ နနက ၂ နာရခန႔က အမတ ၁ ရစခနးမ ရအပစးမငးဦး ေခါငးေဆာငေသာ ၄ ဦးႏင ရာအမမႉး ဦးရနနေဇာလတတ႔ ေရာကရ လာၿပး ၁ နာရခန႔ၾကာ စစေဆးခေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (Mizzima 141010)

ဆရာ တကသလ ဘနးႏငကေတာ ေဒၚနနခင (၇၅ ႏစ)၏ သနလငေနအမက အႏၾကမးစးသဟ သသယရသက ေအာကတဘာလ ၁၃ ရကေန႔က ဖမးမေၾကာငး ၿမ႕နယရစခနး တာဝနရသတဥးက ေျပာသည။ (Mizzima 141010)

တရားဝင စာရြကစာတမးမား၊ လပအားခမား ျပနေပးရန အျငငးခရၿပးေနာက လပငနးရင၏အၾကမးဖကၿခမးေျခာက မႈ တလေကာ ခေနရသည ထငးစက႐ ျမနမာအလပသမားမား မမတ႔လပအားခ ေအာကတဘာလ ၁၄ ရကေန႔တြင ျပနရရန ေမာလငေနၾကသညဟ အလပသမား ေခါငးေဆာငတစဥးက ဆသည။ (Mizzima 141010)

ျမနမာနငငေရးျဖစစဥႏငပတသက၍ အေမရကနအစးရအေနႏင အႀကးအကယ စးရမပပနေနေၾကာငး အေမရကန နငငျခားေရးဌာန ေျပာခြငရပဂၢလ မစၥတာ P.J Crowley က အခလ ၁၂ ရကေန႔က ျပလပသညပမန သတငးစာရငး လငးပြတြင ထပေလာငး ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 141010)

ေအာကတဘာလ ၁၄ ရကေန႔မာ ကေရာကတ လ႔ေဘာငသစ ဒမကရကတစပါတ (DPNS) ဖြ႕စညးတည ေထာငျခငး ၂၂ ႏစေျမာက အထမးအမတ အခမးအနားက ထငး-ျမနမာ နယစပတေနရာတြင ကငးပခရာ �မဆႏၵ ရငျပညသေတြအေနန႔ဆလ႔ရရငေတာ မ႐ကမသြားဘး မသြားမေပးဘးဆတ နညးနားဟာ အေကာငးဆး ဆန႔ကင တနညးလ႔ ကေနာတ႔ျမငပါတယ။ ေရြးေကာကပြဝငၾကမယ ပါတေတြအေနန႔ကလညးပ မမသြားေနတ လမးေၾကာငး ဟာ ထြကေပါကအတသာျဖစတယ ဆတဥစၥာ နားလညၿပးေတာမ ဒေရြးေကာကပြက ပါဝငယဥၿပင ျခငးမလပဘ အားလးသပတေမာကလကတ နညးန႔ ဒအတအေယာငေရြးေကာကပြႀကးက ဖကသမးျပစလကသင တယလ႔

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 26: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 26-

ကေနာတ႔ အႀကေပးခငပါတယ� ဟ တြဘက အေထြေထြအတြငးေရးမး ဥးေငြလငးကေျပာသည။ (RFA/ Yoma3 141010)

သာယာဝတၿမ႕နယတြငးရ ျပညေတာငစႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ USDP ဆငးဘတမားက သေဘၤာေဆးနမားႏင ႀကဖြ႕မေကနပဖးဆသည စာသားမားပကဖနးသည လႈပရားမႈမား ေအာကတဘာလ နနက ၄ နာရခန႔တြင ျဖစပြားခေၾကာငး ေဒသခတဦးက ေျပာသည။ (RFA 141010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD တရားဝငရပတညလကရေၾကာငး တရားစရငေရးလမးေၾကာငးအရ သြားေနျခငး ျဖစေၾကာငး ျပညနယ၊ တငးအသးသးရ ပါတဝငေတြက အသေပးအေၾကာငးၾကားစာက ဒကေန႔ ေအာကတဘာ ၁၄ ရကေန႔တြင ျဖန႔ေဝလကသည။ (RFA/ VOA 141010)

ထငးနငငေျမာကပငး လာအနယစပ khong Kean ခြနကမးၿမ႕တြငရ ေဒခားဖငးနစ (Dechapanich) ငါးဖမးပက စက႐က အလပသမားရပငခြင ေတာငးဆသည ဆႏၵျပျမနမာအလပသမားမားသည စက႐မ ေအာကတဘာ ၁၄ ရကေန႔တြင ထြကခြာႀကၿပး အနားက ထငးဘနးႀကးေကာငးတြင ခလႈေနၾကေၾကာငး အလပသမားကယစားလယ တဥးျဖစသ ဥးထြနးထြနးလြငက ေျပာသည။ (RFA 141010)

ျမနမာႏငငက ေ႐ြးေကာကပြႏင လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြအေၾကာငး နယးဇလနပါလမန၏ ႏငငျခားေရးရာ သးသန႔ ေကာမတတြင ေအာကတဘာလ ၁၄ ရကေန႔က ၾကားနာပြတစရပ ျပလပခသည။ (RFA 141010)

ရခငျပညနယ ေကာကျဖၿမ႕နယအတြငး စညး႐းေရးဆငးေနသည ျပညေတာငစၾကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတဝငမား ေအာကတဘာလ ၈ ရကေန႔ မနကပငးက မးႀကးပစခရေၾကာငး ၿမ႕ခဦးထြနးေမာငကေျပာေျပာသည။ (RFA 141010)

နယးဇလနႏငင Acukland ၿမ႕တြင သတငးသးေနေသာ ဆရာေတာအရငႀသဘာသသည ေအာကတဘာလ ၁၃ ရကေန႔က နယးဇလနပါလမနအမတမားႏငေတြ႕ဆခရာ ျမနမာစစအစးရျပလပမည ေ႐ြးေကာကပြရလဒက အသ အမတမျပရန တကတြနးခေၾကာငး ဆရာေတာက မန႔ၾကားခသည။ (RFA 141010)

ျမနမာႏငငတ၀နးရ အကဥးေထာငမားႏင အကဥးစခနးမားအားလးတြင ဆရာ၀န စစေပါငး ၃၂ ဥးထားရကာ ကနးမာေရးေစာကေရာကမႈမား ျပလပေပးေနေၾကာငး အကဥးဥးစးဌာန၏ေျပာဆခကက ကးကား၍ ျပညတြငး ထတ Weekly Eleven ဂာနယတြင ေဖာျပထားသည။ (DVB 141010)

မႏေလးတငး ၿမ႕နယ ၃ ၿမ႕နယရ ေရေဘးဒကၡသညမားအတြက ျပညသလထႏငအတ ေရြးေကာကပြ၀ငၿပငမည ႏငငေရးပါတမားက ဆကလကအကအညေပးေနေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF ပါတ၀င ေဒါကတာ လစးညြန႔က ေျပာသည။ (DVB 141010)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က တနသၤာရတငးအတြငးရ ခေမာကႀကးၿမ႕နယ ေအာငခမးသာ ေကးရြာအပစ ေရတြငးေအာငေကးရြာတြင ေအာကတဘာလ ၁၃ ရကေန႔က တအမတကတအမဆငး ႀကတငမ ေကာကယမႈမားျပလပခေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (DVB 141010)

ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငမည တသးပဂၢလမားအေနျဖင လထအားမဆြယစညးရးရန အခကအခမားစြာရ ေၾကာငး ရနကနတငး ေျမာကဥကလာပၿမ႕နယ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယေလာငး ဥးဘတငေဆြက ေျပာ သည။ (VOA 141010)

ယခတပါတအတြငး သမးျပညေျမာကပငး လားရႈးးၿမ႕၌ ကးကန႕ပါတ KDUP က ကးကန႕လထအား မစာရြကနမနာ ထတေပးကာ မျခစနညး၊ထညနညးမား သငေပးေနေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (S.H.A.N 141010)

သမးျပညေျမာကပငး မငးရယၿမ႕အေျခစက ဗဟာမးက လယယာၿခခငးသ႕သြားအပေစာငေသာ ရြာသားမားအား ေတြ႕ရပါက ေလာေၾကးမရ ပစသတမညျဖစေၾကာငး ေကးရြာ အပစဥကဌမားအား ေခၚယအမန႕၀မပအပစမ ေဒသ ခရြာသားတဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 141010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 27: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 27-

ျပညေထာငစႀက႕ခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ေရြးေကာကပြေန႔တြင နမခမးၿမ႕နယ မဆႏၵနယေျမရ မရမား၌ ကယစားလယမားထားရန ေအာကတဘာလ ၁၃ ရကေန႔မစ၍ ေငြေပးငားရမးေနေၾကာငး နမခမး USDP ပါတ၀ငမားက ေျပာသည။ (S.H.A.N 141010)

တရတနယစပ ေရြလၿမ႕၌ ေအာကတဘာလ ၁ ရကေန႔မ ၃ ရကေန႔အထ ကငးပခသည ၁၀ ႀကမေျမာက တရတ - ျမနမာ ေဆြမးေပါကေဖၚ အလမယၿပငပြ၌ သမးျပည (ေျမာကပငး)မ ပေလာငအမးသမးေလးက တတယဆ ရရခသည။ (S.H.A.N 141010)

ကရငျပညနယရ မဆႏၵရငလထအေနျဖင မမထညခငသည ပါတက လြတလပစြာမထညပငခြငရသညဟ ကရင ျပညနယ ေရြးေကာကပြေကာမရင ဥကဌ ဥးေစာေအာငပြငက ေျပာသည။ (KIC 141010)

စစကငးတငး ကေလးၿမ႕အေျခခ ဒစကမးအမန႔ဆၿပး အႏၵယ-ျမနမာ အမတ ၂ ကနသြယေရးကားလမး ၀ယာအား လျခေရးအေၾကာငးျပခကျဖင ၂၀၁၀ ခႏစ စကတငဘာလ ၃၀ ရကေန႕မစ၍ ဒသချပညသမားက မးထေရထတြင ခႏြယမား ရငးခငးေနသညဟ ခရးသညတဥးက ဆသည။ (Khonumthung 141010)

ေအာကတဘာလ (၁၅) ရက မႏေလးတငး၊ မထလာၿမ႕နယဘကတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ေရးပါတ USDP အေနျဖင ယခရကပငး အတြငး ဆငးဘတမားေထာင စညး႐းမႈမားျပလပေနေသာလညး ေဒသခမားက ေရြးေကာကပြမေပးေရးကစၥႏင ပတသက၍ စတဝငစားမႈမရေၾကာငး ေဒသခတဥးက ေျပာသည။ (Yoma3 151010)

ဧရာဝတတငး၊ ဖာပခ႐င ငါးလပငနးဥးစးမး ဥးျမငစးက ေအာကတဘာလ (၁၃) ရကေန႔၌ ျပလပသည ငါးလပငနး အစညးအေဝးတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔႔ၿဖးေရးပါတ USDP က မမေပးရန ေျပာၾကားခေသာေၾကာင ေအာက ေျခဝနထမးမား ဝမးသာရေၾကာငး အစညးအေဝးတကေရာကခသည ဝနထမးတဥးကေျပာသည။

(Yoma3 141010) ယေန႔အခနထ ေရြးေကာကပြ မကငးပရေသးေသာလညး စစအစးရက လာမညအနာဂတ အစးရအဖြ႔အတြက သကဆငရာ ျပညနယ/တငး ဝနႀကးခပေလာငးမား ေရြးခယၿပးျဖစေၾကာငး ေနျပညေတာ စစဌာနခပမ စစအရာရ တဥးက ေျပာသည။ (NEJ 151010)

၂၀၁၀ ခႏစ စကတငဘာလ (၃၀) ရကေန႔စြျဖင ထငးအလပသမားဝနႀကး ခလာမခား စေအာန လကမတေရး ထးထားေသာ ျပနတမးထတျပနခကအရ ျမနမာ၊ လာအ၊ ကေမာၻဒးယား ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားထမ �ႏငငျခား သား ျပနလညပ႔ေဆာငေရး ရနပေငြ� ဟဆကာ ရနပေငြ ထပမေကာကခဥးမညဟ ႏငငတကာအဖြ႔ အစညးတခမ အရာရတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 151010)

႐းရာအစားအစာ လပေလရသည ယခရာသခနတြင သကတမးကနဆးေနေသာ (သ႕မဟတ) တပျပလပထားေသာ ဂမႈန႔၊ ေကာကညႇငးမႈန႔၊ ဆနမႈန႔မား အပါအဝင အျခားႀကတခြမႈန႔မား ျပညတြငးေစးကြကတ႔တြင ပ႕ႏ႔ေနေၾကာငး မြနျပညနယ ေမာလၿမငၿမခတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 151010)

ထငးႏငင ဘနေကာကၿမ႕၌ ကငးပေသာ လ႔အခြငအေရးညလာခတြင ျမနမာႏငငမ ႏငငေရးအကဥးသားမား၏ အခြငအေရး ဆး႐ႈးမႈမားကလညး အဓကေဆြးေႏြးၾကေၾကာငး ထငးႏငင အေျခစက ႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာငေရာကေရး အသငး (AAPP) မ ကဘၾကညက ေျပာသည။ (Irrawaddy 151010)

ရနကန သ၀ဏၰ အမးသားအားကစားရ (၁)၌ ေအာကတဘာ ၁၆၊ ၁၇ တြင ရပရငဂတ ပေဒသာကပြ ကငးပမညဟ ေၾကာျငာထားေသာလညး စစဥသအား မေကနပေသာေၾကာင ပါဝငမည အႏပညာရငမားဘကက ပြကငးပရန ၂ ရကအလတြင ဖကသမးလကေၾကာငး ေမသနးႏက ဆသည။ (Irrawaddy 151010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ (NLD) ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔ႏင ျပညသ႔လႊတေတာကယစားျပေကာမတ အတြငးေရးမႉး ဥးေအးသာေအာငတ႔ ဥးေဆာင၍ ေရြးေကာကပြအေပၚ NLD ပါတႏင တငးရငးသားမား၏ သေဘာ

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 28: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 28-

ထားက ယေန႔ ကခငျပညနယ ျမစႀကးနားၿမ႕တြင ေဆြးေႏြးၾကေၾကာငး NLD ဗဟအလပအမႈေဆာင ဥးအးႀကငက ေျပာသည။ (Irrawaddy 151010)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP) ၏ ထပတနး ေခါငးေဆာင တဥးျဖစသ အသက ၅၈ ႏစအရြယ ရနကန ၿမ႕ေတာ၀န ဗလမႉးခပေဟာငး ဥးေအာငသနးလငးသည ၃၅ ႏစအရြယ လငယႏငငေရး အကဥးသား ေဟာငး တဥးျဖစသည တသးပဂၢလကအမတေလာငး ကေကာငးျမငထြဋ၏ စနေခၚမႈက ရငဆငရေနသည ကေကာငးျမငထြဋက ဆသည။ (Irrawaddy 151010)

ကမၻာေစးကြကတြင ေရႊေစး စခနခးသျဖင ျပညတြငး ေရႊေစးပါ တဟနထးတက၍ စခနတငသြားေၾကာငး ရနကန အေျခစက ေရႊဆငပငရငတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 151010)

ျမနမာစးပြားေရး ဥးပငလမတကႏင တ႐တ ကားထတလပေရး ကမၸဏ ေဒါငဖနး ကမၸဏတ႔ ပးေပါငးၿပးေနာက ကား ထတလပေရး ေစးကြကအား လက၀ါးႀကးအပ ျခယလယလာေၾကာငး ကားလပငနးရငမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 151010)

ပခးတငး သာယာ၀တၿမ႕ႏင သးဆယၿမ႕မားတြင ေရြးေကာကပြႏင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) က ဆန႔ကငသည စာမားက သေဘၤာေဆးျဖင အစးရဌာနဆငရာ ႐းမားႏင လစညကားရာအရပရ ဆငး ဘတမား၌ ေရးသားခေၾကာငး သာယာဝတ ၿမ႕ခတဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 151010)

ရနကနတငးအတြငးရ ေကးရြာမားတြင ဧရာ၀တသတငးဌာန ကာတြနးဆရာဟနေလး၏ ေဆးေရာငစ ကာတြနးမား က ျဖန႔ေ၀၍ ေရြးေကာကပြ ဆန႔ကငေရး လႈပရားမႈတခ ယခရကပငးတြင ျပလပခေၾကာငး လႈပရားမႈဥးေဆာငသ တဥးက ေျပာျပသည။ (Irrawaddy 151010)

ေအာကတဘာလ ၁၀ ရကေန႔က မေလးရားႏငင မလကာ-ကြာလာလမပ အေဝးေျပးလမးတြင ဘတစကားတစး အျခားကားမားက ဆငကတကျပးေနာက တမးေမာကမႈျဖစပြားရာ ျမနမာႏငငသား ခငးလငယ ၃ ဥး အပါအဝင လ ၁၉ ဥး ေသဆးခသည။ (Mizzima 151010)

သာယာဝတၿမ႕တြင ဆန႔ကငသမားက ႀကခငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ ဆငးဘတမားက ယမနေန႔ နနကတြင ေဆးနမားျဖင ပကဖနးမႈေၾကာင ပါတဝငမားကျပနလညျပငဆငမႈလပေနရသညဟ မကျမငေတြ႔ရသမားက ေျပာသည။ (Mizzima 151010)

ေအာကတဘာလ (၁၆) ရက မႏေလးေတာငေျခ အးဘအကဥးေထာငမာ အကဥးကခေနရတ အကဥးသား ၅ ေထာင ၅ ရာ နးပါးက သတဂ ဆရာေတာ ဥးဥာဏရ ဥးေဆာငသည တပညဒါယကာ၊ ဒါယကာမမား စေပါငးၿပး အစားအေသာကန႔ ပစၥညးမား သြားေရာက လဒါနးခေၾကာငး အလတြင ကယတငပါ၀ငခသ ဒါယကာတဥးက ေျပာသည။ (RFA 161010)

ေမလ ၂၄ ရကေန႔က ေလာငကၽြမးခေသာ ရနကနတငး မဂၤလာေတာငညြန႔ၿမ႕နယ မဂၤလာေစးႀကး ၿမ႕ေတာ၀န ဥးေအာငသနးလငးမ လာေရာကစစေဆးစဥ ဆငရငမတစဥးက ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က မထညမညဟ ေျပာဆလကေသာေၾကာင ေစးျပနလညဖြငလစခြငရရခေၾကာငး ဆငပငရငတစဥးက ေျပာသည။ (RFA 161010)

ေရြးေကာကပြမတငမ အကဥးသားမားအား လႊတေပး၍ ႀကတငမေကာကယႏငရနအတြက အကဥးဥးစးဌာနႏင ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငတ႔က ညႏႈငးေနၾကေၾကာငး အကဥးဥးစးဌာနမ အရာရတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 161010)

ျပညပေရာကျမနမာမားအတြက ႀကတငမေကာကခမႈမားက ဖလစပငႏငငတြင ေအာကတဘာလ ၁၆ ရကေန႔က ျပလပခေၾကာငး ဖလစပငႏငင မနလာၿမ႕ရ ျမနမာသရး၌ မထညခသတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 181010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 29: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 29-

ေအာကတဘာလ (၁၇) ရက ေရြးေကာကပြ၀ငမည ပါတမားအေနျဖင ပါတရသးေငြေၾကးႏငပတသက၍ ျပညသမားက ထတေဖာ ရငးလငး သငေၾကာငး ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ RNDP ဥကဌ ေဒါကဒါေအးေမာငက ေအာကတဘာလ ၁၇ ရကေန႔တြင ထတေဖာ ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 171010)

ျမနမာႏငငအထကပငးတြင မးအဆကမျပတရြာၿပး ျမစေရေခာငးေရ လမႈမားႏငအာဏာပငမားမ ဆညေရ ေဖာကခမႈမားေၾကာင မႏေလးတငး ၿမ႕ရြာအခ႕တြင ယခခနအထ ေရႀကးေန၍ အကအညမား လအပေနဆ ျဖစေၾကာငး ေဒသခမားြက ေျပာသည။ (RFA 171010)

ျမနမာနငငတြင ကငးပမယ ႏ၀ငဘာလ ၇ ရကေန႔ ေရြးေကာကပြအထ ထငး-ျမနမာနယစပ တာခခရငအတြငး ထငးစစတပက လျခေရး အထးတးျမင ခထားလကေၾကာငး တာခခရင ထငးေျခလငတပ အမတ (၄) တပမးက ေျပာသည။ (RFA 171010)

စစအစးရမ ႏင၀ငဘာလ ၇ ရကေန႔တြင ကငးပမည ေရြးေကာကပြက ဆန႔ကငကန႔ကြကရသညအေၾကာငးႏင ပတသက၍ သမးျပညသမား သရနားလညေစရနအတြက ေအာကတဘာလ ၁၇ ရကေန႔တြင ပညာေပးမႈဆငရာ ဗြစဒတစခပအား ထငးအေျခစက သမးလမႈအသငးအ၀ငး အေျချပအဖြ႔မားက ျဖန႔ခလကသည။ (DVB 171010)

ဂပနႏငငေရာက ျမနမာႏငငသားမားက ေအာကတဘာလ ၁၉ ရကေန႔တြင ႀကငတငမအတြက သမးလကမတျဖင မေပးလပါက မေပးရနႏင မမေပးလပါက မမေပးဘ ေနႏငေၾကာငးက အေၾကာငးၾကားထားသညဟ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ (လြတေျမာကနယေျမ) ဂပနဌာနခြအတြငးေရးမး ဥးေသာငးျမငဥးကေျပာသည။(VOA 171010)

ျပညပေရာကျမနမာႏငငသားမား ႀကတငဆႏၵမေပးရနအတြက အေမရကနႏငင ၀ါရငတန ျမနမာသရးႏင နယးေယာကရ စစသရးမား၌ ေအာကတဘာလ ၁၇ ရကေန႔တြင လာေရာကမထညခၾကသညဟ သရးႏငနးစပသ မားက ေျပာသည။ (VOA 171010)

ရခငတငးရငးသာမား တးတကေရးပါတ RNDP က ႏငငေရးပါတမား၏ ပါတရသးေငြေၾကးႏင ပတသက၍ ျပညသမားက ထတေဖာရငးလငးသငကာ အထးသျဖင အၾကးဆးပါတျဖစသည ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖး ေရးပါတ USDP သည အစးရမဖြ႔စညးခသည အမးသားအသငးၾကးကေန ပါတအျဖစ ေျပာငးလခသည ကစၥအတြက ပမအေရးၾကးသညဟ RNDP ဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငက ေျပာသည။ (VOA 171010)

စစအစးရကငးပမည ႏဝငဘာလ ၇ ရကေန႔ ေရြးေကာကပြအထ ထငး-ျမနမာနယစပ တာခခရငအတြငး ထငးစစတပမ ေန႔စဥကငးလည အထးလျခေရးတးျမငခထားရန တာခခရငအေျခစက ထငးေျခလငတပရငး (၄)က ညြနၾကားထားေၾကာငး ထငးအမတ(၄)တပမးက ေျပာသည။ (RFA 171010)

ထငးအေျခစက ရမးလမႈအသငးအဝငးအေျချပအဖြ႔မားက ရမးျပညနယထတြင လ႔ဝကေရပနးစားေနသည စစ အစးရကငးပမည ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြဆန႔ကင ကန႔ကြကရသည ရမးဘာသာျဖင ပညာေပးမႈဆငရာ ဗြစဒ တခပက ေအာကတဘာ ၁၇ ရကေန႔တြင တရားဝငျဖန႔ခလကေၾကာငး ေၾကညာလကသည။ (DVB 171010)

ေနျပညေတာ ေရြးေကာကပြကငးပေရးေကာမရငရးတြင ကငးပသည မဆႏၵေပးေရးဆငရာ သရပျပအခမးအနားႏင ပတသကျပး သတငးစာရငးလငးပြတြင ေရြးေကာကပြေကာမရငက ေရြးေကာကပြအတြငး ျပညပမဒယာမား အပါ အဝင ေလလာေစာငၾကညေရးအဖြ႔မားက လကခမညမဟတဘးဟ ေကာမရငဥကဌ ဥးသနးစးက ထပမေျပာၾကား လကသည။ (DVB 171010)

တေအာငး(ပေလာငး)အဆေတာမားစစညးကာ ေရြးေကာကပြႏငပတသကျပး သဆထားသည သခငးေခြအား ပတပငခရျခငးမ ျပနလညထတေဝခြငရရခေသာလညး သခငးေခြတြင ပါဝငသည တေအာငးအမးသားပါတ အလႏင တေအာငးပါတဝငမား၏ စညးရးေရးဆငးေနသညပမား ပါဝငေနမႈက ျဖတထတ ျပငဆငခငးခေၾကာငး သခငးထတလပသမားက ေျပာသည။ (Palaung Women 171010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 30: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 30-

ေရြးေကာကပြတြင မေပးခြငရသ ဥးေရ၏ ၄ဝ ရာခငႏႈနးခန႔ရေသာ အသက ၃၈ ႏစေအာက လငယမား ေတြေဝသ အခ႔ရေသာလညး ပထမဆးအၾကမ မေပးရနအတြက ေလလာေနၾကေၾကာငးႏင ေသခာစြာ ရငးလငးေျပာျပ ႏငမညဆပါက နားလညယၾကညလာမညဟ ရနကနျမ႔ခ ကမငးေအာငးက ေျပာသည။ (Eleven Media Group 181010)

ေအာကတဘာလ (၁၈) ရက ေနအမအကယခပ ေဖာကဖကမႈ ျပစဒဏအတြက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ အထးအယခဝငမႈက ရနကနတငး တရားရးခပ၌ ယေန႔ ၾကားနာခရာတြင အယခအတြက ဆးျဖတခက ခႏငချခငး မရခေၾကာငး အကးေဆာင ေရ႕ေနျဖစသ ဥးဉာဏ၀ငးက ေျပာၾကားသည။ (NEJ/ Irrawaddy 181010)

ေရြးေကာကပြမတငမ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတမ ခငးေပးေနေသာ လမးမားက အၿပးသတမခငးဘ တ၀ကတပကျဖင ရပနားထားမညဟ ရနကနစညပငသာယာမ လမးအငဂငနယာတဥးက ေျပာသည။

(NEJ 181010) ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႔ (ေကအငအ)၏ လကနကကငတပမေတာ (ေကအငေအ) ေထာငထားသည မငးနငး မၿပး ျပညသ (၂) ဥး ေသဆးၿပး (၁) ဥးဒဏရာရရေၾကာငး နအဖပင သတငးစာမား၌ ေဖာျပမႈအေပၚ ေကအငအ အဖြ႔က ေၾကညာခကတေစာင ထတျပနလကသည။ (NEJ 181010)

အာဏာရငမား၏ ဖႏပမႈမားၾကားမ ကမာၻ႔ေနရာအႏ႔အျပားတြင ဒမကေရစႏငလ႔အခြငအေရး လြတေျမာကမႈအတြက တကပြ၀ငေနေသာ လငယေကာငးသားမားအား ကမၻာကသရၿပး ေထာကခမႈပမရရႏငရန ရညရြယ၍ (၇) ႀကမ ေျမာက ကမာၻ႔ဒမကေရစလငယမားေန႔က ထငး-ျမနမာနယစပတြင ယေန႔ ျပလပသည။ (NEJ 181010)

ထငးႏငငအတြငး အလပလပခြင ဘတလကမတ ကငေဆာငထားေသာ ျမနမာ၊ ကေမၻာဒးယားႏင လာအ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားအား မမတ႔ကငေဆာငထားေသာ အလပလပခြင ဘတလကမတ ေနာကထပတႏစ သကတမးဆကရန ထငးႏငင အလပသမားဝနႀကးဌာန၊ အလပအကငခန႔ထားေရးဌာနမ အသေပးလကသည။ (NEJ 181010)

ရခငျပညနယ ဘးသးေတာင၊ ေမာငးေတာၿမ႕နယမားတြင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) က ေရြးေကာကပြတြင ၎အႏငရရေရးအတြက မဆြယစညးရးမႈမားက နညးမးစအသးျပၿပး အျခားပါတမားက ၿခမး ေျခာကေႏာငယကမႈမားျပလပေနေၾကာငး အမးသားဖြ႔ၿဖးတးတကေရးႏင ဒမကရကတစပါတ၀ငတစဥးကေျပာ သည။ (Irrawaddy 181010)

ေထာငဒဏ ၆၅ ခမတခထားရေသာ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကမငးကႏငသည ယေန႔ ကေရာကသည ၄၈ ႏစ ေျမာက ေမြးေန႔က ရမးျပညနယ ကငးတေထာင၌ ကနးမာေရးခ႕တစြာျဖင ျဖတသနးေနရ ကာ ကနးမာေရးဆးရြားေနေၾကာငး မသားစ၀ငမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 181010)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (ႀကဖြ႕ပါတ)၏ မဂၤလာေတာငညြန႔ၿမ႕နယ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစား လယေလာငးအျဖစ ေရြးေကာကပြ၀ငမည အလပသမား၀နႀကး ဥးေအာငၾကညသည ခရစယာနသာသနာျပမားက အသးခၿပး မဆြယေနသညဟ မဂၤလာေတာငညြန႔ ၿမ႕နယမ သတငးေထာကတဥးက ေျပာသည။

(Irrawaddy 181010) ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည ယခလကရ ေနအမအကယခပမ လြတေျမာကသည ႏငတၿပငနက မးဆကသစလငယမားႏင ခတဆကႏငရန အငတာနကလမႈကြနရက တချဖစေသာ �တြတာ� (Twitter) က အသးျပရန ဆႏၵရေၾကာငးေရ႕ေန ဥးဉာဏဝငးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 181010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 31: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 31-

၂ဝဝ၈ အေျခခဥပေဒ ျပငဆငရနအတြက ေရြးေကာကပြက ေနာကဆတေပးရန ျပညတြငး၌ လ႕ဝကလႈပရားသည ၂ဝဝ၇ မးဆကေကာငးသားသမဂၢက ယေန႔ကေရာကသည ၇ ႏစေျမာက ကမၻာဒမကေရစ လငယမားေန႔တြင စစအစးရက ေတာငးဆလကသည။ (Mizzima 181010)

ေရြးေကာကပြ နးကပလာေသာလညး မဆႏၵရင အမားအျပားက မညသညပါတက မေပးရမညက ေဝခြမရေသးဘ ျဖစေနသည။ (Mizzima 181010)

ကခငျပညနယ မးေကာငးၿမ႕နယ ပငးၾကငးရြာမ မငးနငးမ၍ ေသဆးသ ၂ ဥးႏင ဒဏရာရသ ၁ ဥးက ေငြေၾကး ေထာကပခသညဟ ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႕က ေျပာသည။ (Mizzima 181010)

အေမရကန ႏငငေရာက ျမနမာႏငငသားေတြက မေန႔က ေအာကတဘာ ၁၇ ရက တနဂၤေႏြေန႔မ စတငၿပး ျမနမာသ႐းက ႀကတငမမားေပးခငးေနၿပျဖစေၾကာငး အေၾကာငးၾကားစာ လကခရရသ ျမနမာႏငငသားတဥးက ေျပာ သည။ (RFA 181010)

နဝငဘာလ ၇ ရကေန႔ ေ႐ြးေကာကပြေန႔မာ နငငျခားသတငးဌာနေတြက သတငးယခြင မေပးဘးလ႔ ျမနမာစစအစးရ ေ႐ြးေကာကပြေကာမရငဥက႒ ဥးသနးစးက ေအာကတဘာလ ၁၈ ရကေန႔တြင ေျပာဆလကသည။ (RFA 181010)

ေထာငဒဏ ၈ ႏစေကာ ခမတခထားရသည ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕ မဟာမနဗဒၶဝဟာရေကာငးက သမငး သေတသ ဆရာေတာ ဥးပညာစာရက စစအစးရ အာဏာပငမားြက မသားစႏငေရ႕ေနက အေၾကာငးမၾကားပ စစေတြ အကဥးေထာငကေန အျခားေထာငတခက ေျပာငးေ႐ႊ႕လကသညဟ ဆရာေတာက ေအာကတဘာ ၁၈ ရက ဒကေန႔ ေထာငဝငစာ သြားေတြ႕ရန ႀကးပမးခသမသားစ၀ငမားက ေျပာသည။ (RFA 181010)

ကခငျပညနယက စညး႐းေရးဆငးေနသည အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ NLD အဖြ႕ခရးစဥ၏ ေနာကဆးေန႔အျဖစ ေအာကတဘာ ၁၈ ရက ဒကေန႔ ျမစႀကးနားၿမ႕တြင ျမနမာလြတလပေရးသမငးဝင ကခငေခါငးေဆာငေတြက သြားေရာက ဂါရဝျပခၾကေၾကာငး အဖြ႔ခပဗဟအလပအမႈေဆာင ေကာမတ၀ငဥးအနးႀကငက ေျပာသည။

(RFA 181010) ေထာငဒဏ ၆၅ ႏစ ခမတခထားရသည ၈၈ မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာင ကမငးကႏင၏ ၄၈ ႏစေျမာက ေမြးေန႔ပြက ရနကနၿမ႕ သဃၤနးကၽြနးၿမ႕နယတြင ရသညမသားစေနအမမာ ေအာကတဘာ ၁၈ ရက ဒကေန႔ မနကပငးက ကငးပခၿပး၊ ႏငငေရးေခါငးေဆာငမား၊ ၈၈ မးဆကမသားစမားအပါအဝင လ ၂၀၀ ေကာ တကေရာကခေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥး၀ငးတငက ေျပာသည။ (RFA 181010)

ျမနမာစစအစးရက ေရ႕လထ ကငးပရန စစဥထားသည ေရြးေကာကပြက ျပညပက သတငးမဒယာေတြ လာေရာက သတငးယ အကခတခြင မေပးရန ေၾကညာလကသညအေပၚ ကမၻာကလသမဂၢႏင အေမရကနျပညေထာငစက ျပစတငေ၀ဖနလကသည။ (VOA 181010)

ဩစေၾတးလ အစးရအေနျဖင ျမနမာစစအစးရရ႕ ကနသြယေရးန႔ ရငးႏးျမႇပႏမႈ၊ ေရနန႔ သဘာ၀ဓာတေငြ႕ က႑ေတြက ပစမတထား ပတဆ႔ ဒဏခတဖ႔ ဩစေၾတးလႏငင New South Wales ျပညနယ အေျခစက Greens ပါတက တကတြနးလကသည။ (VOA 181010)

မငးရႉးၿမ႕နယ ေကးလကေဒသဘက ႀကဖြ႕ပါတ စညးရးေရးဆငးစဥ တကေရာကနားေထာငရန လထအား ဆငေခၚေသာ လညး ၂-၃ ေယာကသာေရာကလာေသာေျကာင အပစဥကဌႏင ရြာသႀကးမား အားႀက႕ဖြ႕ဥကဌက ေခၚယသတေပး ၿခမးေျခာကခေၾကာငး မငးရႉးေဒသခ၀နထမးတဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 181010)

သလြငအေရ႕ျခမး မငးတၿမ႕နယ USDP ဥကဌ ဥးစငးေအာငၾကညက လထအျပညအ၀ေထာကခမေပးလင ထငး - ျမနမာနယစပဂတတချဖစသည ဘပ၀မးဂတအား ျပနဖြငႏငရနလပေပးမညဟ စညးရးေရးခရးစဥ၌ ေျပာဆေန ေၾကာငး နယစပေဒသခ သမးလငယတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 181010)

သမးျပညအေရ႕ပငး မငးတၿမ႕နယေဒသခမားအား အာဏာပငမားက SSA ေတာငပငးတပဖြ႕က ၂၄ နာရ ေစာငၾကညၿပး သတငးေပးပ႔ရန ညႊနၾကားထားေၾကာငး မငးတေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 181010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 32: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 32-

သမးျပည (ေျမာကပငး) နမခမးၿမ႕ အထကတနးေကာငးေဆာငသစ ေဆာကလပရန လအပသည ရပေငြအတြက ယခလ ၁၄ ရကမ စ၍ ေကာငးသားမားထ ေအာငဘာေလထလကမတ ေရာငးခေနေၾကာငး ေကာငးသားမဘ အသငးအ၀ငးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 181010)

ေရြးေကာကပြအေပၚ ႏငငတကာေလလာေစာငၾကညရန မလအပေၾကာငးႏင ႏငငတကာ မဒယာမားကလညး ၀ငခြငမျပေၾကာငး ေရြးေကာကပြမေျပာၾကားခကအေပၚ ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) ဥကဌ ဥးသေ၀ႏင ရခငတငး ရငးသားမား တးတကေရးပါတ ဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငတ႔က ႏငငတကာအား လာေရာကေလလာခြငျပျခငး သည ေရြးေကာကပြအတြက သကေသတစဥးျဖစေၾကာငး တ႔ျပနေျပာဆလကသည။ (DVB 181010)

ေရြးေကာကပြသပတေမာကေရးဆငရာ စညးရးေရးလပငနးမား လပေဆာငေနေသာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥးအနးႀကငႏင ျပညသ႔လႊတေတာကယစားျပေကာမတ အေထြေထြအတြငး ေရးမး ဥးေအးသာေအာငတ႔ဥးေဆာငေသာအဖြ႔သည ျမစႀကးနားသ႔ေရာကရေနစဥ ျမစႀကးနားေထာငတြင အကဥးကခေနရသည ႏငငေရးအကဥးသားမားအား ေငြႏငအစားအေသာကမား ေပးပ႔ခေၾကာငး မငးလလႊတ ေတာ ကယစားလယ ေဒၚလလမးက ေျပာသည။ (DVB 181010)

ေရြးေကာကပြတြင မမေပးဘ ေနခြငရေၾကာငး လကလရငးလငးချပေနသည အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ပခးတငး သာယာ၀တၿမ႕နယ ဥကဌ ဥးေအာငျမငက နယေျမခရတပဖြ႔က ေအာကတဘာလ ၁၈ နနက ၂ နာရခန႔ တြင လာေရာကစစေဆး ၿခမးေျခာကခေၾကာငး ၎ကေျပာသည။ (DVB 181010)

ေရြးေကာကပြ ဆန႕ကငသညစာရြကစာတမးမားက ရနကနျမ႕ ကမၻာေအးဘရားလမးတြင ျဖန႕ကခထားသညက ေတြ႕ျမငခရသညဟ မကျမငအမးသမးတစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 191010)

ခငးျပညနယေျမာကပငး ဖလမးၿမ႕၌ အေျခခတပစြေသာ ခလရ (၂၆၈) တပရငးရ စစသားမားက ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က မမေပးရန ခငးျပညသလထက တတတဆတတကတြနးေနေၾကာငး ဖလမးၿမ႕နယ ေဒသခတဥးက ေျပာသည။ (Khonumthung 181010)

ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ (ေကအငအ)မ ၎သ႔နယေျမရ ဝငထြကသြားလာေနေသာ ေမာေတာယာဥမားအား မးယစေဆးဝါး တားဆးတကဖကသည ပစတာကပေပးလကသညက စစအစးရဂတမားမ ဟန႔တားကာ ျဖတခငး လကသညဟ ေဒသခမားက ေျပာသည။ (KNG 181010)

အေမရကနေရာက ေထာကလမးေရးအရာရေဟာငး ဗလမးေအာငလငးထြဋက ျမနမာတပမေတာ စစဖကေရးရာ လၿခေရးအဖြ႔ အႀကးအကသစ ဗလခပေကာေဆြ၏ ေထာကလမးေရးအဖြ႔က ျပျပငေျပာငးလမႈႏငပတသက၍ Military Affairs Security အေနျဖင ပပျပငျပင လပကငႏငျခငး မရေၾကာငး ေျပာဆလကသည။ (BBC 181010)

ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ USDP သည ရနကနတငးေဒသႀကးအတြငး ယာယေၾကာျငာဘတ ၄၅ဝ ေကာက ၿမ႕နယတစခလင အနညးဆး ၁ဝ ခစ စကထသြားမညျဖစျပး ပါတ၏ ကတျပခက ငါးခကပါ စာသားႏင ပါတအမတတဆပတ႔ ပါဝငမညျဖစသညဟ ေတာငဥကလာပၿမ႕နယ USDP ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ေလာငး ရနကနၿမ႕ေတာဝန ဥးေအာငသနးလငးက ေျပာသည။ (Myanmar Times Vol.25, No.488 181010)

မႏေလးျမ႔ ဒမကရကတစပါတ(ျမနမာ) ရးတြင ေအာကတဘာ ၈ ရကေန႔က ကငးပခေသာ စကားစစထးပြတြင ႏငငေရးပါတမားမ ႏငငေရးသမားမားက ၄ငးတ႔၏ ေနာကခသမငးအကဥးခပက အျပနအလန ေမးျမနးမတ ဆကျပး တရားဝင အေခအတငေဆြးေႏြး ျငငးခခၾကသညဟ တကေရာကသတဥးမ ဆသည။ (Myanmar Times Vol.25, No.488 181010)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF ႏင ျပညေထာငစဒမကေရစပါတတ႔ မတဖကပါတႏစခသည ပခးၿမ႕တြင အရနအဝါႀကးသ ေရ႕ေနႀကး ဥးေအးျမင၏ ေထာကခအားေပးမႈက ရရထားေသာေၾကာငး ၄ငးတ႔ ကယစားလယ ေလာငးမား အႏငရမညဟ ခန႔မနးေၾကာငးႏင ေအာကတဘာ ၇ ရကေန႔က ပခးတငးေဒသႀကး ႐းခြမား အသးသး ဖြငလစခၾကသညဟ NDF ၏ ပခးတငးေဒသႀကး စညး႐းေရးတာဝနခ ဥးစနဝငးက ေျပာသည။ (Myanmar Times Vol.25, No.488 181010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 33: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 33-

တသးပဂၢလကယစားလယေလာငးမားက ျမနမာရပသမဒယာမားတြင ေဟာေျပာမဆြယခြင မရရေသာေၾကာင အမားျပညသႏငသကဆငေသာ ခနးမမား၊ ဓမၼာရမားက အားထားငားရမးရာတြင ပမနငားခထက ေစးႏႈနးတငျခငး၊ မငားရမးလၾကျခငးမား အခကၾကေနရသျဖင စဥအးထ ေခါငးသြငးျပး ေအာရသာရသညဟ မႏေလးခရင ခမးေျမ သာစျမ႔နယတြင ဝငေရာကအေရြးခမည တသးပဂၢလအမတေလာငး ဥးစနလက ေျပာသည။ (Myanmar Times Vol.25, No.488 181010)

ဝသာႏအငနအယဒ (ျပညေထာငစျမနမာႏငင)ပါတ၏ ေအာကတဘာ ၉ ရကေန႔ မႏေလးခရင ေအာငေျမသာစ ျမ႔နယရ ပါတတငးရးဖြငပြတြင ပါတအေနျဖင လႊတေတာထေရာကလင ႏငငေရးအကဥးသားမားအားလး လြတေျမာကေရးႏင အမးသားသငျမတေရးအတြက အေထြေထြ လြတျငမးခမးသာခြင သငပနးေခဥပေဒက ဥးစြာ တငသြငးႏငေရးျဖစသညဟ ပါတအေထြေထြအတြငးေရးမး ေဒၚနနးေရႊၾကာက ေျပာဆလကသည။ (Myanmar Times Vol.25, No.488 181010)

ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစားျပ ပဇြနေတာငျမ႔နယ အမတေလာငး ေဒါကတာ တငထြနးဥးက ပဇြနေတာငျမ ႔နယရ ရပကြက ၁ဝ ခတြင ေအာကတဘာ ၉ ရကႏင ၁ဝ ရကတ႔တြင ပါတဝင အငးအား ၈ဝ ေကာျဖင မဆြယစညးရးချပး ယဥျပငဘကမားအား ႏငငေရးေလာကရ လပေဖာကငဖကမားအျဖစ သေဘာထားေၾကာငး ေျပာဆလကသည။ (Myanmar Times Vol.25, No.488 181010)

ေခတသစျပညသ႔ပါတသည ေကးရြာအပစ ၉၃ စျဖင မဆႏၵရငဥးေရ တစသနးေကာရကာ ကကလတျမ႔နယရ ေကးရြာတငးတြငး ပါတဝငမားရေနျပး ပါတအႏငရရန ပါတဝငမားအက အဓကထားအားျပေနရျပး မဆြယစညးရး ေရးစရတက သနး ၅ဝ ေကာအသးျပမညဟ ေခတသစျပညသ႔ပါတမ ကကလတျမ ႔နယ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယေလာငး ဥးေအာငေအာငက ေျပာသည။ (Myanmar Times Vol.25, No.488 181010)

မႏေလးၿမ႕တြင ေအာကတဘာလ ၉ ရကေန႔က စခနတငရြာ သြနးခေသာမးေၾကာင ျပညႀကးတခြနၿမ႕နယ၊ ေအာငေျမသာစၿမ႕နယ၊ ခမးျမသာစညၿမ႕နယႏင ပသမႀကးၿမ႕နယရ ရပကြကမားတြင ေရလႊမးမးမႈျဖစပြားခရာ ေရေဘးဒကၡသညမားအား ဒမကရကတစပါတ(ျမနမာ)၊ အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF၊ တငးရငးသား စညးလးညၫြတေရးပါတ (တစည)၊ ဝသာႏ အငနအယလဒ (ျပညေထာငစျမနမာႏငင)၊ ၈၈ မးဆကေကာငးသား မားပါတႏင ျပညေထာငစၾကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ USDP တ႔က ကယတငကယက သြားေရာကကညခၾကသည။ (Myanmar Times Vol.25, No.488 181010)

ေအာကတဘာလ (၁၉) ရက လာမညႏ၀ငဘာ (၇) ရကေန႔ ကငးပမညေရြးေကာကပြတြင ျမနမာႏငငတဝနး မဆႏၵနယေပါငး (၁၁၅၈) ေနရာ ရသညအနက မဆႏၵနယ (၅၄) ေနရာတြင ၀ငေရာကယဥၿပငမည ၿပငဘယကယစားလယမား မရသညအတြက ႀကဖြ႔ပါတႏငမဟာမတပါတမားမ အမတေလာငးမားသည အလအေလာက လႊတေတာကယစားလယအမတမား ျဖစမညဟ ျပညေထာငစေရြးေကာကပြ ေကာမရငဥက႒ ဥးသနးစးက ေအာကတဘာလ ၁၈ ရကေန႔၌ ျပလပခေသာ သတငးစာရငးလငးပြတြင ေျပာၾကားလကသည။ (NEJ/ VOA 191010)

မသြားမေပးေရး အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ (NLD) ၏ လႈပရားမႈကနပနးက တနျပနတကခကရန ရညရြယထား သည I Vote (မေပးမည) လႈပရားမႈတရပ ရနကနၿမ႕တြင ေအာကတဘာလ ၁၉ ရကေန႔တြင စတငေၾကာငး ဗဟနးၿမ႕နယမ အစးရဝနထမးတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 191010)

ေနျပညေတာတြင ယခငက လး၀ အသးျပ၍ မရသည (09) ဂဏနးအစ ဂအကစအမ (GSM) မဘငးဖနးမားက ေအာကတဘာႏင ႏ၀ငဘာ ႏစလတညးအတြကသာ အသးျပခြငေပးမညဟ ေနျပညေတာ ျမနမာဆကသြယေရးမ အရာထမးတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 191010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 34: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 34-

ျမနမာႏငငအေရ႕ပငးရ ပဋပကၡျဖစပြားရာေဒသမားမ အမးသမးႏင ကေလးငယတ႔၏ အလြနဆးဝါးေနေသာ ကနးမာေရး အေျခအေနႏင ပတသကသည (DIAGNOSIS CRITICAL) အမညရ အစရငခစာတေစာငက ျမနမာႏငင ေဆးပညာရငမားအသငး (BMA)၊ အမးသားပညာေရးႏင ကနးမာေရးေကာငစ (NHEC)၊ နယလည ေကာပးအတ ေဆးဝါးကသေရးအဖြ႔ႏင တငးရငးသားေဒသမားျဖစသည ရမး၊ ကရငန၊ ကရင၊ မြန၊ ပေလာငေဒသ မားမ လထကနးမာေရး အဖြ႔တ႔က ေအာကတဘာလ ၁၉ ရကေန႔တြင ပးေပါငးထတေ၀လကသည။ (NEJ 191010)

ကခငျပညနယ၊ ဟပငၿမ႕ရ ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႔ (KIO) ၏ ဆကဆေရး႐း တာဝနခအား ယမနေန႔ ေန႔လည ပငး၌ ရတပဖြ႔က ဖမးဆးခၿပး ညပငး၌ ဆကဆေရး႐းအား နယေျမခ အာဏာပငမားက ဝငေရာက စးနငးရာေဖြကာ ပစၥညးအခ႕သမးယသြားေၾကာငး ေကအငအဆကဆေရး႐းႏငနးစပသ ဟပငေဒသခတဥးက ေျပာသည။

(NEJ/ Irrawaddy 191010) ၿမငႀကးငဆရာေတာ ဥးသဇနက နယျခားေစာငတပ အသြငေျပာငးေရး အစအစဥႏင ပတသက၍ တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ (DKBA) တပမဟာ ၅ မ တပမဟာမႉး ဗလမႉးႀကး ႏႈတခမးေမြးထ သြားေရာကေဆြးေႏြးခေၾကာငး ႏႈတခမးေမြးႏင နးစပသတဥးက ကးကား၍ ကရငသတငးစဥ(KIC) အယဒတာ နနးေဖာေဂက ေျပာသည။ (Irrawaddy 191010)

မရပရဝဏအတြငး ဓာတပရကခြင မေပးေၾကာငး ေရြးေကာကပြ ေကာမရငဥက႒ ဥးသနးစးက ေျပာဆလကျခငး သည ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ ဆႏၵခယခနကကသ႔ လမလည အႏငယရန ႀကစညျခငးသာ ျဖစေၾကာငး သတငးေထာကမားက ေဝဖနၾကသည။ (Irrawaddy 191010)

စစအစးရ ေကာေထာက ေနာကချပ ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးအသငးမ ပါတ အသြငေျပာငးလာသည ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP)၏ မဆြယဆငးဘတမားအေပၚ ၿပငဘကပါတမားႏင ေဒသခ မားက ေ၀ဖနေနၾကေၾကာငး ရနကနၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 191010)

အလပသမား၀နႀကးဌာန၊ အလပသမား ညႊနၾကားေရးဥးစးဌာနက ျမနမာႏငငမ အလပသမားမားက ျပညပႏငင မားသ႔ ပ႔လႊတႏငရန အစးရျပညပအလပအကင ေအဂငစက ထေထာငလကေၾကာငး အစးရျပညပအလပအကင ေအဂငစမ တာ၀နရသတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 191010)

ေနျပညတာတြင အနယနယအရပရပမ လာေရာကကာ ဧညစာရငးျဖင ေနထငၿပး အလပလပကငေနသမားအား ေရြးေကာကပြတြင မေပးႏငရန စာရငးေကာကယေနေၾကာငး ေဒသခတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 191010)

ေရြးေကာကပြတြင အခပသားမား မေပးႏငသျဖင ၎တ႔က ၾကတငမ ေကာကခမညဟ ျပညေထာငစ ေရြးေကာက ပြေကာမရင ဥက႒ ဦးသနးစးက ေနျပညေတာတြင ယမနေန႔က ျပညတြငးျပညပ သတငးေထာကမား ေရ႕ေမာက တြင ေျပာဆခသည။ (Mizzima 191010)

သမးျပညေတာငပငး လြငလငခ႐င လြငလငၿမ႕အနးရ ပအ၀းေကးရြာသရြာသားအခ႕အား ပအ၀းအမးသားအဖြ႕ ခပ PNO ကယစားလယေလာငးက ျပညခငၿဖးပါတကေထာကခမေပးရန စညး႐းေျပာဆေနေၾကာငးလြငလငမ ပအ၀းလငယတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 191010)

ယခလလယပငးက သမးျပညေတာငပငး ေကးသးၿမ႕နယ မငးေနာငၿမ႕နယခြ၌ နအဖစစတပႏင သမးျပညတပ မေတာအၾကား တကပြႏစ ႀကမျဖစပြားခရာ ဗမာစစတပႏင ရတပဖြ႕အနညးဆး သးေယာကေသဆးခေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (S.H.A.N 191010)

ကရငျပညနယစပ ျမ၀တၿမ႕တြင ဆကလကတငးမာေနဆျဖစသည နအဖစစတပႏင ဒေကဘေအတ႔ၾကား ျပနာ က ကာကြယေရး၀နႀကးဌာန စစဆငေရးအထးအဖြ႕မး(ကစထ-၄) ဗလခပသကႏင၀ငးကယတင လာေရာက ေျဖရငးမညဟ ဒေကဘေအဘကက ေျပာသည။ (KIC 191010)

နအဖစစတပ၏ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမား ေန႕စဥခစားေနရသည ကရငျပညနယ သေတာငႀကးၿမ႕နယရ ေဘာဂလေကးရြာအပစတြင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ(USDP) ကယစားလယမားသည ေရြး

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 35: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 35-

ေကာကပြတြင မအႏငရရေရးအတြက ေအာကတဘာလ ၉ ရကေန႕က မဆြယစညး႐းမႈမား ၀ငေရာကလပ ေဆာငေနေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (KIC 191010)

ကရငျပညနယ၊ ဖာပြနခ႐ငတြင မးရြာသြနးမႈနညးျခငးႏင စပါးဖကပးကေရာကမႈမားေၾကာင လယယာစပါး ဧက ၄,၀၀၀ေကာ ႏင ေတာငယာစပါးခငး ၁,၀၀၀ေကာ ပကစးခသညဟ ေကအနအယလေအ တပမဟာ(၅) ႐းထငမး ဗလမးေစာကလယဒ႔က ေျပာသည။ (KIC 191010)

ကရငနျပည ဒးေမာဆၿမ႕နယတြင ေအာတဘာလ ၁၆ ရကေန႔က ကရငနတပမေတာ ဗလႀကး ဖဘးဥးေဆာငေသာ တပရငး ၂၊ တပခြ ၂မ ကရငနတပဖြ႔ႏင ဗလႀကး ၿဖးမငး၀င ဥးေဆာငေသာ စစအစးရတပ ေျခလငတပရငး (ခလရ) ၂၄၇ တ႔သည ဒးေမာဆၿမ႕နယ ေဒါတမေကးရြာအနးတြင တကပြျဖစပြားခရာ နအဖဘကမ တပၾကပႀကးတစဥးႏင တပသားတစဥးကဆးခေၾကာငး ကရငနတပမေတာမ ဗဟာမး ဗလမးႀကးဘားရယက ေျပာသည။ (KT 191010)

ျမနမာျပညက လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားက ေကာမရငတစရပဖြ႕ စစမးစစေဆးရန ပကကြကမညဆလင ကး လြနသ၏လပရပမားက အားေပးအားေျမႇာက ျပရာေရာကေစေၾကာငး ျမနမာႏငငဆငရာ ကလသမဂၢလ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ Mr. Tomas Ojea Quintana ၏ မနကျဖနတငျပမည အစရငခစာသစတြင ေဖာျပထားသည။ (RFA 191010)

အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပ ေခါငးေဆာငမားျဖစသည ဒ-ဥက႒ ဥးတငဥးႏင ပဇြနေတာငၿမ႕နယ ျပညသ႔လႊတ ေတာကယစားလယ ဥးႏငးႏငးတ႔က ရနကနၿမ႕ ၾသစေၾတးလသ႐းက သအမတႀကးႏင သအရာရမား ေအာကတ ဘာ ၁၉ ရက ဒကေန႔ လာေရာကေတြ႕ဆခကာ ပါတအေပၚ၎တ႔၏ရပတညခကမားအား ရငးလငးေျပာၾကား ခသည။ (RFA 191010)

ကခငျပညနယ ျမစႀကးနားၿမ႕ ဒကေထာငရပကြကတြင ေထာငထားသည အမးသားဒမကေရစ အငအားစ ပါတ (NDF)မ ဝငၿပငမည ဥးမာခါး ဆငးဘတအား မေန႔ည အျဖတခလကရ ျမစႀကးနား လႊတေတာကယစားလယ ဥးမာခါးက ေျပာသည။ (KNG 191010)

သမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP သည သမးျပညနယ ေတာငႀကးၿမ႕က စညးရးေရးဆငးေနရာ ျပညသမားမ မေပးရန နညးလမးမားနားမလညေသးသျဖင လကလရငးလငးချပေနရေၾကာငး SNDP ဗဟအလပ အမႈေဆာငေကာမတ၀ငတစဥးျဖစသ စငးလေကာက ေျပာသည။ (DVB 191010)

ျမနမာႏငငသည ၂ဝ၁ဝ ခႏစ သတငးလြတလပမႈမရသည ၁၇၈ ႏငငမားစာရငးထတြင ၂ဝဝ၉ ခႏစထက အဆင ၃ ဆငေလာကသြားျပး အဆင ၁၇၄ အထ ေရာကရကာ အေျခအေန ပမဆးဝါးလာသညဟ ျပငသစအေျခစက နယစညးမျခားသတငးသမားမားအဖြ႔ RSF မ အာရဌာနအၾကးအက ဗငးဆင ဘစလ (Vincent Bossssel) က ေျပာသည။ (VOA 191010)

ျမနမာႏငင ႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာငေရာကေရးအသငး AAPP က စစအစးရ၏ ႏငငေရးအကဥးသား မားက လမဆနစြာ ညဥးပနးႏပစကသည အေျခအေနမားက ေဒသတြငးလ႔အခြငအေရးညလာခတြင အစရငခစာ တစေစာင တငသြငးလကျပး ႏငငတကာမ ကယျပန႔စြာ သရေစျပး စစမးစစေဆးေရးက တကတြနးေစရန ရညရြယသညဟ AAPP တြဘကအတြငးေရးမး ဥးဘၾကညက ေျပာသည။ (VOA 191010)

မရေစာငၾကညရန ဝငေရာကယဥျပငမည လႊတေတာကယစားလယမားအေနျဖင ၄ငးတ႔၏ မရကယစားလယ ၂ ဥးစ ေရြးခယ ထားပငခြငရေသာလညး လေလာကစြာ ကယစားလယမားထားႏငျခငးမရဘ ေစတနာရငမားက ဖတေခၚေနရသညဟ အမးသား ဒမကေရစအငအားစ NDF လႊတေတာကယစားလယေလာငး ဥးျမတဥာဏစးက ေျပာသည။ (VOA 191010)

မြနျပညနယ ဝနၾကးခပလပမညဆသည ကာကြယေရးဌာန ဒဝနၾကး ဥးေအးျမငက ေမာလျမငျမ႔ ျပညနယ ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP ရးတြင ျပလပသည ေဟာေျပာပြအခမးအနားတြင ျပညနယႏငတငး ဝနၾကးခပလပမညသမား၏ အမညမားက အတအလငးထတေဖာ ေျပာဆခသညဟ ေဟာေျပာပြ တကေရာကခ သတစဥးက ေျပာသည။ (BBC 191010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 36: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 36-

ေအာကတဘာလ (၂၀) ရက ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ ဟပငၿမ႕ ဆကဆေရး႐းတာဝနခ ဗလၾကးေခါငလြမးႏင ဒအရာခဗလတစဥး ဖမးဆး ထားရာမ ေအာကတဘာလ ၁၉ ရကေန႔မနက ထြကေျပးသြားေၾကာငး ေျမာကပငးတငးစစဌာနခပ (မပခ)က ေျပာသည။ (Mizzima 201010)

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြ ႀကတငမ ေကာကခမႈက ဂပနႏငငေရာက ျမနမာႏငငသားမားထမ ျမနမာသ႐းက ေအာကတဘာလ ၁၉ ရကေန႔တြင ျပလပေနသညဟ ကယတငသြားေရာကခသ တကၿမ႕ရ ျမနမာတစဥးက ေျပာသည။ (Mizzima 201010)

ေရြးေကာကပြဝင ၃၇ ပါတထမ အမးသား ဒမကေရစ အငအားစ NDF၊ ညညြတေသာ ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာျပည) UDP၊ ၾကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP၊ ကရငျပညသ႔ပါတ KPP၊ မတကြျပားျခငးႏင ၿငမးခမးေရးပါတ DPP တ႔သည ပါတမဝါဒေရးရာမားႏင လႈပရားမႈမားက Facebook ႏင ပါတဝကဘဆဒမားတြင တငျပမဆြယေနၾကသညဟ NDF မ ရနကနတငးစညး႐းေရး ေကာမတ အတြငးေရးမး ေဒါကတာ ျမတဉာဏစးက ေျပာသည။ (Mizzima 201010)

မြနျပညသစပါတ၏ ထားဝယခ႐ငအတြငး မခေနထငေနၾကသ လဥးေရ (၂၀၀၀) ေကာတ႕သည ယခအခါ ဆနျပတလပမႈ ျပနာႏင ရငဆငေနရၿပး အကအညမား လအပေနေၾကာငး ၎တ႕အား အကအညေပးေနေသာ မြနကယဆယေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးေကာမတမ အတြငးေရးမႉး ႏငဗညားအနက ေျပာသည။ (NEJ 201010)

ေတာငကရးယားႏငငသ႔ ျမနမာအလပသမားမား ေစလႊတရာတြင မညသည ျပငပအလပအကငရာေဖြေရး ေအဂငစကမ ခြငျပမညမဟတဘ အလပသမားဝနႀကးဌာနကယတင ေအဂငစဖြငလစ၍ တဥးတညးကယစား လယအျဖစ ေဆာငရြကသြားမည ျဖစေၾကာငး ရနကနၿမ႕ရ ျပညပအလပအကငရာေဖြေရး ေအဂငစတခမ တာဝနရ သတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 201010)

ေရြးေကာကပြ လၿခေရးအတြကဟဆကာ တရားမ၀င ထငးပစၥညးမား ခးသြငးေနသည ေလဆပ (၂၀) ခန႔က ျမ၀တ ခ႐ငအာဏာပငမားက လး၀ပတလကၿပး ေလဆပတငးတြင ယေန႔မစ၍ လကနကကငစစသားမား တးျမႇငခထား လကသညဟ ကနသညမားက ေျပာသည။ (NEJ 201010)

ကခငျပညနယ၊ ျမစႀကးနားၿမ႕ေပၚရ စတာပ၊ ရမးစ၊ ကြၽနးပငသာ၊ မခန၊ ဒကေထာင၊ တပကနး စသညေနရာရ ေစး၊ လမးေဘးဓာတတငႏင အမၿခစညး႐း စသညလျမငသာေသာေနရာမားတြင ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြ အလမရႏင ၾကကေျခခတ အမတအသားက ေအဖးဆဒစာရြကေပၚတြင ေရးသားကာ အရြကေရ (၅ဝ) ကပသည လႈပရားမႈ တစရပျပလပခေၾကာငး ကယတငပါဝငခသ ေဒသခလငယတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 201010)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (ႀကဖြ႔ပါတ)ႏင အမးသား ဖြ႔ၿဖးတးတကေရး ဒမကရကတစပါတတ႔က မဆြယစညးရးေရးဆငးရာတြင ၿမ႕နယေကာမရငခြငျပခကမယပ ျပလပေနသညအေပၚ ရခငျပညနယ ဘးသး ေတာင၊ ေမာငးေတာၿမ႕နယ ခ႐ငေရြးေကာကပြ ေကာမရင ဥက႒ ဥးသာသာေမာငက ေခၚယသတေပးလကေၾကာငး နရဥၥရာသတငးဌာန အယဒတာ ကခငျမတေကာက ေျပာသည။ (Irrawaddy 201010)

ေရနေခာငးၿမ႕ ေဘးမရပကြကရ သဒၶမၼကာမ ဓမၼာရတြင မဆြယစညးရးေရး ျပလပရန ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP)၏ ႀကးပမးမႈက ဥပေဒႏင မကကညသညအတြက ဓမၼရေဂါပကမားက လကမခဘ ၿမ႕နယေရြးေကာကပြ ေကာမရငသ႔ တငၾကားခေၾကာငးဘ႑ာေရးမႉး ဥးေအးထြနးက ေျပာသည။

(Irrawaddy 201010) ရနကနၿမ႕ရ မဂၤလာေစးႀကးက ယခငကထက ပမေကာငးမြနရန ၿမ႕ေတာ၀နမ ျပလပေပးေနေသာေၾကာင ျပည ေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) ကယစားျပ ၀ငေရာကယဥၿပငမည ၿမ႕ေတာ၀န ဥးေအာငသနးလငး က မထညရန ေျပာဆစညး႐းေနေၾကာငးဆငရငတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 201010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 37: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 37-

အသက ၂၇ ႏစအရြယရ အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF ျမစႀကးနားလႊတေတာကယစားလယေလာငး ဥးမာခါးသည ျမနမာစးပြားေရး၊ လမႈေရး၊ ကနးမာေရး၊ ပညာေရး ျပနာမားအားလး၏ အဓက အရငးအျမစသည ႏငငေရး ရႈပေထြးမႈေၾကာငျဖစ၍ ၎အေနျဖင လႊတေတာအတြငး ဝငေရာကေျဖရငးရန ေရြးေကာကပြဝငေရာက ယဥၿပငျခငးျဖစေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (Mizzima 201010)

��ျပညသမား၏ ဒကၡဟာ ကေနာဒကၡပါ�� စာတမးက ကားတြင ခတဆြကာ ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) ဥက႒ ဦးသေဝသည ရနကနတငး မဂၤလာေတာငညြန႔ၿမ႕နယတြင ေရြးေကာကပြ မဆြယစညး႐းေနသည။

(Mizzima 201010) အႏစ ၂၀ အတြငး ပထမဆးအႀကမကငးပမည ေ႐ြးေကာကပြ ျဖစေသာလညး အတကအခ ႏငငေရးသမားမားႏင တငးရငးသားေတြက ဝငေရာကခြငေပးမသာ အမားလကခ ယၾကညႏငသည ေ႐ြးေကာကပြျဖစမညဟ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ Mr. Tomas Ojea Quintana က ေအာကတဘာ ၂၀ ရက ဒကေန႔ ေျပာၾကား လကသည။ (RFA 201010)

ျမနမာအေရးႏငပတသကျပး ကလသမဂၢအေနျဖင ယခထက ပမထေရာကသည အေရးယေဆာငရြကမႈမား ေဆာငရြကေပးရန ကလသမဂၢအတြငးေရးမးခပ ဘနကမြနးဆထ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြ ဆန႔ကငေရးေကာမတ (ဂပန)က ေအာကတဘာ ၂ဝ ရကေန႔တြင တကတြနးစာတေစာင ေပးပ႔လကသညဟ ေကာမတမ ေျပာခြငရသ ကမငးေကာဥးက ေျပာသည။ (RFA 201010)

ေရြးေကာကပြက ၀ငၿပငၾကမယ ႏငငေရး ပါတမားႏင ကယစားလယေလာငးမားအတြက မဆြယစညး႐းခြငသည ေအာကတဘာလ ၃၀ ရကေန႔တြင ေနာကဆးျဖစေၾကာငး ေရြးေကာကပြေကာမရငမ မဒယာမားအား ေျပာၾကား လကသည။ (VOA 201010)

အဂစႏငင ကငရျမနမာသရးတြင ေအာကတဘာ ၁၅ ရကေန႔က ၾကတငမေပးပြျပလပချပး အဂစႏငငေရာက ျမနမာ ၈ဝ ထမ ၄ဝ က လာေရာကမေပးခၾကသညဟ ကငရသရးမ သမးၾကး ေဒၚယဥယဥဥးက ေျပာသည။

(VOA 201010) နယးေယာကအေျခစက လ႔အခြငအေရးေစာငၾကညမႈအဖြ႔ HRW က အာဆယသည ေမာလငစရာဘာမမရသည စစအစးရကငးပေသာ ေရြးေကာကပြက ၾကဆေထာကခ ေျပာဆမႈမားက ေျပာငးလရပဆငးသငျပဟ HRW အာရေရးရာတာဝနခ အလနး ပယာစနက ေျပာသည။ (VOA 201010)

ေရြးေကာကပြေကာမရင ဥကဌ ဥးသနးစက သတငးမဒယာမားက ေျပာဆခသည မဆြယစညးရးေရးက ေအာကတဘာလ ၃ဝ ရကေန႔ ေနာကဆးျဖစသညဟ ေျပာဆလကေသာလညး ပါတမားအား အေၾကာငးၾကားျခငး မရျခငးႏင တငးေကာမရငရးမားတြင ေမးျမနရာတြငလညး အေၾကာငးၾကားခကမရေသးဟ အမးသားဒမကေရစ အငးအားစ NDF ပါတမ ဥးျမတဥာဏစးက ေျပာသည။ (VOA 201010)

အေမရကနႏငင ဝါရငတနျမ ႔ေတာ ဂြၽနေဟာပကငးစတကသလ ႏငငတကာအဆငျမင ေလလာေရးဌာနတြင ျပလပသည ျမနမာအေရးေဆြးေႏြးပြတြင စစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြအျပး အစးရအသစတရပ ေပၚလာလင တငးရငးသားေရး၊ ႏငငေရးႏင လ႔အခြငအေရး တးတကမႈ ေျဖရငးႏငမႈမားရမည အရပ အေယာငမျမငရဘးဟ ျမနမာအေရးကြၽမးကငသမားႏင လ႔အခြငအေရးလႈပရာသမားက ေျပာဆလကသည။ (VOA 201010)

စစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြတြင အတကအခႏငငေရးအဖြ႔မားႏင တငးရငးသားအငအားစမားက ပါဝင ခြငျပမသာ ယၾကညစတခရသည ေရြးေကာကပြျဖစျပး ႏငငေရးအကဥးသားမား လႊတေပးရန ျမနမာႏငင ကလသမဂၢ စစမးစစေဆးေရးမး ေသာမတစ အေဟး ကငတာနားက ေတာငးဆလကသည။ (VOA 201010)

ရခငျပညနယအေျခစက အေနာကပငးတငး စစဌာနခပလကေအာကခ ေျခလငးတပရငး ၅၅ မ ရေဘာမားက တပသားတငး ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတက မေပးရမညဟ ကာကြယေရးဥးစးခပ(ၾကညး)၏ ညြနၾကားခကက ဆန႔ကငကန႔ကြကၾကသညဟ ခလရ ၅၅ မ ရေဘာတဥးက ေျပာသည။ (BBC 201010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 38: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 38-

တနသၤာရတငး ျမတျမ႔နယ အမတ ၁ မဆႏၵနယေျမတြင ဝငရာကယဥျပငမည ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP အမးသားလႊတေတာကယစားလယေလာငး ဥးတငရန၏ ေနအမက ၾကဖြ႔အားကး ပဆနရး ဆျပး အနေရာငေဆးႏင လာမႈတသြားသညဟ ေဒသခတဥးက ေျပာသည။ (DVB 201010)

တရတအစးရအေနျဖင ျမနမာသယဇာတမားကရရရန အေမရကနေဒၚလာသနးေထာငခ ရငးႏးျမပႏထားသည အခကႏင ေရြးေကာကပြလြနကာလတြင စစအစးရစစေခါငးေဆာငမားက အာဏာဆကရမညအခကမားက ဆက စပျပး စစအစးရႏင ဆကဆေရးေကာငးေနသညဟ ရကတာသတငးတြင သးသပတငျပထားသည။ (DVB 201010)

တးတကေသာ ဗဒၾၶြဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ DKBA တပမဟာ ၅ တပမဟာမး ဗလမးခပ ေစာလဘြယ ႏင ဗလခပေစာေဌးေမာင ကရငၿငမးခမးေရးအဖြ႔ KNU/KNA မ တာဝနရပဂၢလမားသည ေအာကတဘာလ ၁၉ ရကေန႔က ထငး-ျမနမာနယစပ တစေနရာတြင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြတစရပျပလပခေၾကာငး စစေရးအကခတမားက ေျပာသည။ (DVB 201010)

ကခငျပညနယခရးစဥမ ျပနေရာကလာေသာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဝငမားသည ေကာကပနးေတာငး၊ မတလာႏင ေညာငဥးျမ႔နယမားရ အဖြ႔ခပဝင ၆ဝ ေကာႏင ေတြ႔ဆျပး ေရြးေကာကပြသပတေမာကေရးႏင မမေပး ေရးကစၥမားအျပင တငးရငးသားကစၥမာကလညး ရငးျပခသညဟ ေကာကပနးေတာငးျမ႕နယ လငယတာဝနခ ကေဇာဝငးက ေျပာသည။ (DVB 201010)

ထငးႏငငရ တကသလမားတြင လာေရာကပညာသငၾကားေနသည စစအစးရမ ေစလႊတထားသည ပညာေတာ သငမားသည ဘနေကာကျမ ႔ ျမနမာသရးတြင ေအာကတဘာ ၁၉ ရကေန႔မစျပး ၾကတငဆႏၵမေပးလ႔ရသညဟ ျမနမာေကာငးသားမားက ေျပာသည။ (DVB 201010)

မေကြးတငး ေရနေခာငးျမ ႔ရ သတမကမ ဓမၼာရက ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP က အသးျပျပး မဆြယစညးရးေရးလပမည အစအစဥက ေဂါပကအဖြ႔မ ဥးအးထြနးက ျငငးဆကန႔ကြကမႈေၾကာင အစအစဥ ပကစးသြားသညဟ ေဒသခတဥးက ေျပာသည။ (DVB 201010)

ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP က ရနကနတငး လႈငသာယာျမ ႔နယရ ရပကြကတငး ပါတဝင အငးအားမား စေဆာငးေကာကယေနျခငးသည ၾကတငဆႏၵမမား ေကာကယေနလားဆသညက ရငးလငးစြာ မရျဖစေနသညဟ လႈငသာယာျမ႔နယတြင ဝငေရာကယဥျပငမည ျပညသ႔လႊတေတာအမတေလာငး ျပညေထာငစ ဒမကေရစပါတဒ-ဥကဌ ဥးေဌးက ေျပာသည။ (DVB 201010)

ကခငျပညနယ ဗနးေမာခရင မးေမာကျမ႔နယ ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP အမတေလာငး ဥးရနးမက လဂားယနတကနယ ငကေပာေတာေကးရြာအပစရ ငကေပာခငးအလပသမားမားက အလပလပခြင ရမညဆျပး USDP ပါတဝငကတျပားမား ထတေပးျပး ၾကတငမေကာကခေနသညဟ ငကေပာခငးအလပသမား တဥးက ေျပာသည။ (DVB 201010)

နာဂေဒသတြင စစအစးရမ ေရြးေကာကပြမလပခင ေဒသဥကဌအျဖစ ခႏးဗဟာမး ဒ-ဗလမးၾကး ရြစနးကးႏင လႊတေတာအမတအတြက ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP ဝငမားက ၾကတငေရြးခယျပး ျဖစသည ဟ နာဂအမးသားအဖြ႔ခပ ဥကဌ ဥးေစာစက ေျပာသည။ (DVB 201010)

သမးျပညေျမာကပငး မငးရယၿမ႕အ၀င/ အထြကဂတ၌ ကငးေစာငေနေသာ နအဖတပသားက အျပစမရေကးလက ရြာသားမားအား အေၾကာငးမ ႐ကႏကေနေၾကာငး မငးရယကနသညတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 201010)

သမးျပညတပမေတာ (SSA-S) ေတာငပငး၏တကခကမႈက ခခရၿပးေနာက သမးျပညေတာငပငး ေကးသးၿမ႕နယ မငးေနာငအေျခစက စစဆငမႈကြပကေရးဌါနခပအမတ (၂) က လမးကငး ဂတေစာငပလပမားအားလး ဆတခြါရန ညႊနၾကားထားေၾကာငး မငးေနာငေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 201010)

သမးျပည (ေျမာကပငး) နမခမးၿမ႕၌ ေအာကတဘာလ ၂၉ ရကေန႔မ ၃၁ ရကေန႔အထ ကငးပမည သမးရးရာ ၀ါကြတ ပြေတာက ေဒသအာဏာပငမားက လၿခေရးအေၾကာငးျပခကျဖစ ပတပငလကေၾကာငး ပြျဖစေျမာက ေရးေကာမတအသငးအ၀ငးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 201010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 39: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 39-

မြနျပညနယ၊ ဘးလငးႏင သထၿမ႕နယရ ေကးရြာအပစအခ႕တြင ေဒသခအစးရ ပညာေရး၀နထမးမားက ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတအတြက မထညရန မဆြယစညး႐းမႈမားရေနေၾကာငး အဆပါေဒသခ ပညာေရး၀နထမးမားႏင နးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (KIC 201010)

ကခငျပညနယ ျမစႀကးနားၿမ႕ေပၚတြင ျပညသမား ေရြးေကာကပြ ဆန႔ကငသည စာသားမား ေအာကတဘာ ၂၀ ရက ယေန႔နနကတြင လကလကပထားသညက အာဏာပငမားမ ျဖတယသြားခေၾကာငး မကျမငသကေသ တစဥးက ေျပာသည။ (KNG 201010)

ေအာကတဘာလ (၂၁) ရက ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ၌ အတညျပထားေသာ ႏငငေတာအလသစ လႊငတငပြက ၿမ႕ေတာဝန ဥးေအာငသနး လငး ကယတင တကေရာက၍ စစတးဝငး ဘငခရာအဖြ႔မားျဖင ႏငငေတာသခငး တးမႈတကာ အခမးအနားျဖင ယေန႔ ညေန (၃) နာရေကာတြင ကငးပခေၾကာငး စညပငသာယာ ဝနထမးတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 211010)

ေရြးေကာကပြမတငမ ျပနာျဖစလာမညက စးရမေသာေၾကာင ရနကနတငးေဒသႀကးအတြငးတြင လၿခေရး အတြငးစညး အျပငစညးမားခထားေၾကာငး ျပညထေရး (ရနကန႐း) မ ရအရာထမးတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 210101)

မၾကာေသးမက စစတပအတြငး ထပပငးရာရမားက အနားေပးျခငး၊ ရာထးအသစ ခန႔အပချခငးမားရခေသာလညး အခ႕စစရာထးမားက တပတြငးလ႕ဝကထားဆ ျဖစေၾကာငး ေနျပညေတာ စစဌာနခပမ စစအရာရတဥးက ေျပာၾကားသည။ (NEJ 210101)

သတငးကၽြတလျပညေန႔ ေအာကတဘာလ ၂၃ ရကေန႔တြင တငးတခြငလး၌ အေထြေထြသပတႀကး ဆငႏြမညဟ ျမနမာႏငငလးဆငရာ အေထြေထြသပတေကာမတမ တကတြနးႏႈးေဆာလကေၾကာငး ရနကနၿမ႕ေန ျမနမာနငငလး ဆငရာ အေထြေထြသပတ ေကာမတ၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 211010)

ေရြးေကာကပြက ဆန႔ကင၍ မမေပးေရး ကနပနးတရပက ေအာကတဘာလ ၂၁ ရကေန႔ နနက (၆) နာရက ရနကနတငးအတြငးရ ေျမာကဥကလာ၊ လႈင၊ မဂၤလာဒ၊ ဒဂ ေတာင-ေျမာက၊ ေရႊျပညသာတ႔ ျဖစၾကၿပး ၿမ႕နယတစ ခစတြင တကကြေသာလငယ (၆) ဥးမ (၁၀) ဥးအထ ပါ၀ငကာ လ႕၀ကမးပပေဖာငးမားလႊတတငျခငး လႈပရားမႈ တစရပျပလပခေၾကာငး ကနပနးတြငပါ၀ငသ လငယတဥးကေျပာသည။ (NEJ/ Mizzima 211010)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအဝင ေဒၚခငခငဝငးႏင မဝငးမမတ႔၏ ေနအမအကယခပ ေဖာကဖကမႈ ျပစဒဏႏင ပတသက၍ တငျပထားသည အထးအယခက ေနာကဆးအဆင ၾကားနာရန ရနကနတငး တရား႐းခပက ေအာကတဘာလ (၂၀) ရကေန႔က ဆးျဖတခက ခလကေၾကာငး အကးေဆာငေရ႕ေန ဥးဉာဏဝငးကေျပာသည။ (NEJ 211010)

ကခငျပညနယ ဟပငၿမ႕ရ ကခငလြတလပေရးအဖြ႔ KIO ဆကဆေရးရးတာဝနခ ဗလႀကး ေခါငလြမးႏင အျခားတပဖြ႔ဝင ၂ ဥးက စစအစးရက ဖမးဆးလကၿပးေနာက ၎တ႔ထနးခပနယေျမအတြငး စစေရးအသင ျပငဆငထားရန ညႊနၾကားထားမႈမားႏင လကနကတပ ဆငေပးျခငးမား ရေနေၾကာငး KIO ၏ လကေထာက အေထြေထြ အတြငးေရးမႉး ဗလမႉးႀကး ဆငဝါကေျပာသည။ (Irrawaddy 211010)

ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕နယရ ပညာေရးဌာန၀နထမးမားႏင တျခားေသာ ဌာနဆငရာ ၀နထမးမားထမ ႀကတငမ စာရငးမားက သကဆငရာ အရာရထမ တဆငေကာကယေနေၾကာငး စစေတြတကသလမ ၀နထမးတဥးကေျပာ သည။ (Irrawaddy 211010)

ပဥးမနားၿမ႕တြင ႏစစဥစညစညကားကား ကငးပၿမျဖစသည ႏစကပရစဆဘရားပြက ယခႏစတြင အာဏာပင မားက အကန႔အသတျဖငသာ ခြငျပေၾကာငး ေဒသခ ဓမၼာ႐ေဂါပကတဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 211010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 40: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 40-

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP) ရနကနတငး မဂၤလာ ေတာငညြန႔ၿမ႕နယ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယေလာငး အလပသမား၀နႀကး ဥးေအာငၾကညသည ယငးၿမ႕နယအတြငးရ အေျခခပညာေကာငး မားက လရနအတြက ျပညပအလပအကငရာေဖြေရး ေအဂငစမားထမ ကြနပတာမား ဖအားေပးေတာငးခေၾကာငး ျပညပ အလပအကငရာေဖြေရး ေအဂငစတခမ တာ၀နရသတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 211010)

ကလသမဂၢ ႏငငေရးဌာနသည ယခင ကလသမဂၢ၏ ျမနမာေရးရာ႐းတြင တာဝနေပးခရသည ဝနထမးမားအား အျခား႐းမားသ႔ ေရႊ႔ေျပာငးေစေၾကာငး ကလသမဂၢ သတငးမားက အထးေဖာျပေလရေသာ နယးေယာက အေျခစက သတငးဌာန Inner City Press မ သတငး ထတျပနခသည။ (Mizzima 211010)

သတဂဆရာေတာ ဦးဉာဏရ၏ ၾကးပမးမႈျဖင သရလကၤာမ ျပနေရာကလာသည ျမနမာႏငငသား သာမေဏႏင သလရငငယ ၃၅ ပါးတ႔က သာသနာေတာ ထြနးကားျပန႔ပြားေရး ဦးစးဌာနက ၂ ရကၾကာ ထနးသမးခၿပးေနာက ေအာကတဘာလ ၂၁ ရကေန႔က ျပနလႊတေပးလကသည။ (Mizzima 211010)

ေအာကတဘာလ ၂၀ ရကေန႔က အေမရကနျပညေထာငစ ဝါရငတနဒစ ၿမ႕ေတာ Johns Hopkins တကသလက SAIS ေခၚ အဆငျမင ႏငငတကာ ေလလာေရးသပၸန႔ HRW လ႔အခြငအေရး ေစာငၾကညအဖြ႕တ႔ ပးတြၿပး ျမနမာ အေရးေဆြးေႏြးပြ တရပက ကငးပခရာ ျမနမာႏငငေရြးေကာကပြႏင လမးစျပနာမားအေၾကာငး ေဆြးေႏြးခ သည။ (RFA 211010)

ျမနမာႏငငတြင စစတပက အပခပေနသမကာလပတလး သတငးစာလြတလပခြငေရာ ဒမကေရစပါ ဆတသဥးေန ဥးမည ျဖစေၾကာငး ဝါရငသတငးစာဆရာႀကး လထစနဝငးက ေအာကတဘာ ၂၁ ရကေန႔က ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 211010)

စစအစးရ ကငးပမည ေ႐ြးေကာကပြက ဆန႔ကငသညအေနျဖင ကရငျပညနယ ၾကာအငးဆပႀကးၿမ႕နယရ ေဒသခ တငးရငးသား လအငအား ၅၀၀ ေကာခန႔မ ေအာကတဘာ ၂၁ ရက မနကပငးက စ႐းဆႏၵျပခၾကေၾကာငး ဆႏၵျပပြတြင ပါဝငသကေစာထးကေျပာသည။ (RFA 211010)

ကခငျပညနယ မးညႇငးၿမ႕တြင မးယစေဆးဝါးသးစြသ လငယတေယာကက အမတ(၂) အထကတနးေကာငး ေကာငးအပဆရာႀကးက ဓားျဖငထးလကျခငးေၾကာင ေကာငးအပဆရာႀကးသည အခေဆး႐၌ အတြငးလနာအျဖစ ေဆးကသခယေနရေၾကာငး ေဒသခတစဥးကေျပာသည။ (RFA 211010)

ဖမးဆးေထာငခခခရေသာ ရနကနတငး တြေတးၿမ႕နယ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဒ-ဥကဌ ဥးခစေဖႏင ၿမ႕နယစညးရးေရးအဖြ႔၀င ဥးေအာငစးေ၀တ႔က ေအာကတဘာလ ၂၀ ရကေန႔က လႊတရကေစသျဖင အာဏာပင မားမ ျပနလႊတေပးလကသည။ (RFA 211010)

ျမနမာနငငဆငရာ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ Mr. Tomas Ojea Quintana က စစအစးရ အပခပေနသည ျမနမာနငငတြင ညႇဥးပနးႏပစကမႈမား၊ ဖမးဆးေထာငခမႈမား၊ သတျဖတမႈမားႏင အဓမၼလပအား ေပးခငးေစမႈမား ပမမားျပားလာေၾကာငးစသညတ႔က ေအာကတဘာ ၂၁ ရက ေန႔က အစရငခစာတငသြငး လကသည။ (RFA 211010)

ႏငငေတာအလ၊ ႏငငေတာအမတတဆပႏင ႏငငေတာသခငးမားက ဖြ႔စညးပအတညမျပခင လႊတေတာမေပၚခင အသးျပလကျခငးသည စစအစးရအေနျဖင ၂ဝဝ၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ခးေဖါကရာေရာကေၾကာငး ႏငငေရး ပါတေခါငးေဆာငမားကဆသည။ (DVB 211010)

ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ႏငငေရးပါတမား၏ မဆြယစညးရးခြငရက ထပမကန႔သတလကသညအေပၚ ေရြး ေကာကပြဝငၿပငခြငရသည ႏငငေရးပါတမားက မေကမနပျဖစေနၾကသည။ (DVB 211010)

ျမနမာႏငင၏ ေရြးေကာကပြသည မတရားမႈမားႏငျပညႏကေနသကသ႔ ေရြးေကာကပြၿပးကာလတြင ႏငငေရးအေျခ အေနပမ ရႈပေထြးလာႏငေၾကာငး စးပြားေရးပညာရင အမမာတယဆနႏင ပညာရငမားက သးသပေနၾကသည။ (DVB 211010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 41: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 41-

ၾကကသြနေစးမား အဆမတနကဆငး၍ ၀ယသမရေသာေၾကာင မႏေလးတငး ေတာငသာၿမ႕နယမ ၾကကသြနစက ေတာငသမား ယခႏစတြင အႀကးအကယအရႈးေပၚေနေၾကာငး ေဒသခမားကေျပာသည။ (DVB 211010)

ျမနမာႏငင ေရြးေကာကပြသည အမားျပညသ လကခႏငေအာင ျမနမာစစအစးရက ေဆာငရြကသြားရနႏင မေဆာငရြကပါက ႏငငတကာအသငးအ၀နးအေနျဖင အေရးယသြားရနလအပေၾကာငး ျမနမာႏငငဆငရာ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ Tomas Ojea Quintana က ေျပာဆလကသည။ (VOA 211010)

ျမနမာစစအစးရ၏ ေရြးေကာကပြအႀကကာလ ျပငဆငလပေဆာငမႈမားသည ေရြးေကာကပြအၿပး အေျပာငးအလ မား ျဖစေပၚလာမညဆသည ေမာလငခကႏင ဆန႔ကငေနေၾကာငး စးပြားေရးဆငရာ ႏဘယလဆရင အမာတယာ စန (Amartya Sen) က ေျပာဆလကသည။ (VOA 211010)

တရတနယစပ မဆယ - ၾကယေဂါင အ၀ငအထြက ဆငျဖဂတတြငယာဥထနးရႏစဥးက လငစငမကားပင ရငတစ ဥးထမ ေငြေတာငးယမႈ ယမနေန႔ည ၈ နာရခန႔က ျဖစပြားခေၾကာငး ကားပငရငႏငနးစပသ ကနသည တစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 211010)

သမးျပညအေရ႕ပငး မငးတၿမ႕နယအတြငး နအဖစစတပႏင သမးတပတကပြျဖစ ကဆးၿပးေနာကပငး ရြာဝနးကင တြင ေသနတသၾကားလင သကဆငသညရြာအားအေရးယမညဟ ေအာကတဘာ ၂၁ ရကေန႔က ပပါကင ဗဟာမးက ညႊနၾကားသညဟ မငးတေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 211010)

ျမနမာႏငငေတာငပငး ေကာေသာငးၿမ႕တြင ယာယႏငငသားစစစေရးကဒျပား လပေဆာငေပးျပး ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏင ဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP ကမေပးရနအတြကစညးရးမမား လပေဆာငေနသညဟ ေဒသခမားက ေျပာသည။ (Kaowao 211010)

မြနျငမးခမးေရးႏင ကာကြယေရးတပဖြ႔အားလးက တပတညေနရာအျဖစသတမတေပးထားေသာ ဖါးအျမ႕နယ၊ ေကာယကၡအမတ (၁) အထးေဒသက ေအာကတဘာလ (၁၁) ရကေန႔ေနာကဆးထားကာ တပအားလး ေျပာငး ေရႊ႔ၾကရန အေရ႕ေတာငတငး စစဌာနခပစစဥးစးမးပထမတနး၊ စစဘကဆငရာ လျခေရးဌာနကေန ညႊနၾကားခက သညဟ အဖြ႔ႏငနးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (Kaowao 211010)

ႏဝငဘာလ ၇ ရကေန႔ ကငးပမည ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြတြင တးတကေသာမြနလငယမား အစညးအရး ၷ၌ၥဥ က ေရြးေကာကပြက ဆန႔ကငၾကသည အမဖြငစာက ေအာကတဘာလ ၂၁ ရကေန႔ ျဖနေဝသည လႈပရားမႈမား ျပလပခေၾကာငး MYPO ဥကဌ မအငစြနးကေျပာသည။ (Kaowao 211010)

မဒၿမ႕နယအတြငးရ ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏင ဖြ႔ေရးပါတ USDP သည တငးရငးသား ႏငငေရးပါတမား မဆြယခြင တားဆးခထားရသညအခန USDP ကသာ စညး႐းခြင အျပညအဝ ရရထားသညဟ မဒၿမ႔နယ အတြငးရ စညး႐းေရးမးတစဥးက ေျပာသည။ (IMNA 211010)

တနသၤာရတငး၊ ေရျဖၿမ႕နယ၊ ကလနေအာငၿမ႕နယခြ မယကမ မြနျပညသစပါတ ထားဝယခ႐ငဌာနခပ တာဝနခ မားက မေန႔ေတြ႕ဆကာ လာမညေ႐ြးေကာကပြက ျပညသမား ႀကတငမထညရန ေဆြးေႏြးခ သညဟ မြနျပညသစ ပါတဝငတစဥးက ေျပာသည။ (IMNA 211010)

ပခးတငး၊ ေကာကႀကးၿမ႔နယ မဆႏၵနယမားတြင ဝငေရာကအေရြးခမည ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစားလယမားသည စစတပႏငေပါငးၿပး USDP က မေပးရန ရြာသႀကးမားက ဖအားေပးမႈမား ျပလပေန သညဟ ေကာကႀကးၿမ႕နယ မဆႏၵနယ အမတ(၂)မ ရြာသႀကးတစဥးက ေျပာသည။ (KIC 211010)

ကရငျပညနယ ေျမာကပငး ေညာငေလးပငခရင ေကာကႀကးၿမ႕နယတြင နအဖ ဒကၡတစစသည မားအေဆာင ေဆာကလပေပးရနအတြက ေကးရြာအပစ (၁ဝ)စမ ကပေငြ(၄ဝ)သနး ေပးေဆာငရန ေအာကတဘာလ ၂ဝ ရကေန႔ ေနာကဆးထားၿပး ေပးပ႔ရမညဟ ေကာကႀကးၿမ႕နယဥကဌက ၫႊနၾကားခသညဟ ေကးရြာအပစ မားထမ ရြာသႀကးတစဥးက ေျပာသည။ (KIC 211010)

ေအာကတဘာလ (၂၂) ရက

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 42: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 42-

ႏဝငဘာ (၇) ရကေန႔ ကငးပမညေရြးေကာကပြတြင ျပညသအမားစက ေရြးေကာကပြႏငပတသက၍ ဘာမမသဘ မေပးသညေန႔ေရာကလင အစးရက ဖအားေပးလင မသြားေပးၾကရေတာမညဟ ေလလာေစာငၾကည သမားက သးသပၾကသည။ (NEJ 221010)

ရနကနၿမ႕ေတာဝနက စညပငဝနထမးမားအား ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ USDP ကသာ မေပးၾကရန ၿမ႔ေတာဝနခနးမ စးတးေဟာခနးမႀကးတြင ေခၚၿပး တကတြနးေျပာၾကားေနသညဟ စညပငသာယာ ေရးအႀကးတနး စာေရးႀကးတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 221010)

ကရငျပညနယ ေကာကရတၿမ႕နယရ ျပညသမား ေငြလအပပါက အတးႏႈနးသကသာစြာျဖင ထတေခးေပး မညျဖစၿပး ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကသာ မေပးရမည၊ မမေပးပါက ေနာကျဖစေပၚလာ မညအကးဆကက ခစားရမညျဖစေၾကာငး ေျပာဆၿခမးေျခာက မဆြယစညး႐းခသညဟ အစညးအေဝးတက ေရာကခသ ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 221010)

မေကြးတငး ပခကခ႐င ကမၼစျပေကးရြာအပစ ရြာမားတြင ရယက၊ မယက အာဏာပငမားႏင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ USDP ဝငမားက ေရြးေကာကပြရပေငြအတြကဆကာ တစအမက ကပ ၁,ဝဝဝ လကလ ေကာကခေနၿပး မထညသညသမားက ၿခမးေျခာကေနသညဟ ကမၼရြာခတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 221010)

စစအစးရ၏ ရာဇဝတမႈမားက ကလသမဂၢမ အထးစစမးစစေဆးေရး ေကာမရငဖြ႔စညး အေရးယႏငရန ေထာကခ သညအေနျဖင ေအာကတဘာ ၂၂ ရကေန႔တြင နယသာလနႏငင the Hague ျမ႔ရ ႏငငတကာရာဇဝတမႈ တရားရး ေရ႕တြင ျမနမာဒမကေရစအေရးလႈပရားသ ၆ဝ ခန႔က သြားေရာကဆႏၵျပခသညဟ ဆႏၵျပပြတြငပါဝငသ ကညညက ေျပာသည။ (RFA 221010)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF မ ေရြးေကာကပြ စညးရးႏငမႈရကက ရငးလငးစြာသရရန ေရြးေကာကပြ ေကာမရငထ စစမးရာတြင ႏဝငဘာ ၆ ရကေန႔အထ ေနာကဆးလပပငခြငရသညဟ သရေၾကာငး NDF မ ရနကနတငး လႊတေတာကယစားလယ ဥးျမတညဏစးက ေျပာသည။ (RFA 221010)

စစအစးရသည ရခငကမးရးတနးေဒသတြင ဂရဆငကလးမနတငး ဝငေရာကလာႏငမႈအပါအဝင ျပညသမား သဘာဝ ေဘးဒကၡမား ၾကေတြ႔ေနရေသာလညး ေရြးေကာကပြက ေရႊ႔ဆငးမညမဟတဘ၊ ေရႊ႔ဆငးရန ေတာငးဆ တကတြနးလာ လငလညး ဆကလကျပလပရန ျပငဆငေနဆျဖစသညဟ မတကြျပားျခငးႏငျငမးခမးေရးပါတ၏ အေထြေထြ အတြငးေရးမး ဥးေနမးေဝက ေျပာသည။ (DVB 221010)

ဧရာဝတတငးအတြငးတြင ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP က မေပးၾကရန သစေတာဝနၾကး ဥးသနးေအာငႏင စညပငသာယာေရးဝနၾကး ဥးသနးညြန႔တ႔က စညးရးေနသညဟ ေဒသခမားက ေျပာသည။ (DVB 221010)

ရနကနတငး ေျမာကဥကလာပျမ ႔နယတြင၊ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ၏ ရပတညခကမား ဆကလက တရားဝင ရေနဆႏင ေရြးေကာကပြအေပၚ လထမ ေသခာဆနးစစ ဆးျဖတႏငရန စသည လကကမးစာေစာငမားေဝငမႈက တစကယေတာစညးရးေရး လပေဆာငခသညဟ ကခငေမာငဥးက ေျပာသည။ (DVB 221010)

ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO ၏ တပရငး ၁ဝ ထနးခပရာ ေမခႏငမလခၾကား ခေဗြျမ႔အေနာကဘကကမးတြင ရကၡာႏငေဆးဝါး သယယခြငမားက အာဏာပငမားက တားျမစပတပငေနသညအတြက ေဒသတြငးရ ေကးရြာမားတြင ဖာနာေသဆးမႈမား ရေနသညဟ KIO ႏငနးစပသ ျမစၾကးနားေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (DVB 221010)

ဧရာဝတတငး လပြတာျမ ႔နယႏင မေကြးတငး ပခကျမ႕နယရ ေကာငးဆရာ၊ဆရာမမားက ေအာကတဘာ ၂၁ ရကေန႔မစတငျပး ၾကတငမေပးခငရာတြင လြတလပစြာ မေပးခြငမရဘ ျဖစခသညဟ အမညမေဖာလ သညလပြတာ ျမ႔ေပၚရ ဆရာမတစဥးက ေျပာသည။ (DVB 221010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 43: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 43-

ျဗတနႏငင၏ ႏငငျခားေရးဝနၾကး William Hague က ျမနမာႏငငတြင ဖမးဆးထနးသမးခေနရသည ႏငငေရး အကဥးသား ၂၁ဝဝ ေကာလြတေျမာကေရးအတြက ႏငငတကာ လြတျငမးခမးသာခြငအဖြ႔ၾကး AI ၏ လႈပရား ေတာငးဆမႈက ေထာကခေၾကာငးႏင ဆကလကဖမးဆးထနးသမးမႈသည စတမခမးေျမစရာ လပရပျဖစသညဟ ေျပာဆ လကသည။ (VOA 221010)

ေရြးေကာကပြနးကပလာခနတြင ပါတမားအေနျဖင ျမ႔လယရပကြက အထပျမငတကမားတြင လကကမး စာေစာင မား၊ ကယစားလယေလာငးမား၏ ကယေရးအကဥး စသညတ႔က ၾကးဆြေခါငေလာငးေလးမားႏင ခတဆြေပးျခငး လမးသြားလမးလာမားက ေဝငေပးျခငး၊ လငးကားမားတြင ပါတအမတတဆပမား၊ ဗႏငးပ႔စတာမား ကပျပး လညလညျခငး၊ ကယစားျပပါတသခငးမား အသခ႔စကမားႏငဖြငျပး လညလညစညးရးမႈမားႏင ရပကြကတြငး လကလမးမရာ စညးရးမႈမား ျပလပေနၾကသည။ (Myanmar Times Vol.25 No.489 221010)

၈၈ မးဆကေကာငးသားလငယမား (ျပညေထာငစျမနမာႏငင) ပါတ၏ အသကအငယဆး အမတေလာငး ဥးစညသေအာငသည ေအာကတဘာ ၂၆ မ ၃ဝ ရကအတြငး မႏေလးတငးေဒသၾကးရ ခမးျမသာစညႏင အမရပရ ျမ႔နယမားတြင စညးရးေရးဆငးမညျဖစျပး ျမ ႔မေငြငနးကားၾကးမား လညလညသကသ႔ ကားျဖင သြားရန စစဥထား သညဟ ေျပာသည။ (Myanmar Times Vol.25 No.489 221010)

အမးသား ဒမကေရစအငအားစ အမတေလာငး ေဒၚကမးခန႔ဒမးက မဆြယစညးရးေရးဆငးရာတြင ၄ငးအေနျဖင အစမးသကသကျဖစေနသာ ေတာငဥကလာပျမ႔နယတြင တစအမတက တစအမဆငးကာ ေတြ႔ဆေျပာဆရာတြင လထမ ပါတအေပၚ စတဝငစားမႈမားရေနျပး အမးသမးအမတေလာငးျဖစေနသညအတြကလညး ပမစတဝငတစား ရသညဟ ေျပာသည။ (Myanmar Times Vol.25 No.489 221010)

ေရြးေကာကပြေကာမရငသည မညသညပါတကမ ႏမခဆကဆျခငးမရဘ ပါတၾကးငယအေပၚ အခြငအေရးတနးတ ေပးထားျပး ပါတအခ႔ တငတနးထားျခငးႏငပတသကျပး ဥပေဒက အမနတကယ ခးေဖာကပါက ေကာမရင ခအဖြ႔ဖြ႔ျပး စစေဆးသြားမညျဖစေၾကာငး ေအာကတဘာ ၁၈ ရကေန႔တြင ေကာမရငဥကဌ ဥးသနးစးက သတငး ေထာကမားအား ေျပာသည။ (Myanmar Times Vol.25 No.489 221010)

ျမနမာႏငင ကနသညမားႏငစကမႈလကမႈလပငနးရငမား အသငးခပမ အလပအမႈေဆာင မြနျပညနယ၏ အသငးဥကဌ တသးပဂၢလကယစားလယေလာငး ဥးလရနက ၄ငးအေနျဖင စးပြားေရးသမားမား ႏငငေရးေလာက အတြငးေရာကရ ကာ လႊတေတာအတြငးပါဝငလာပါက စးပြားေရးျပျပငေျပာငးလမႈမားက ေထာကျပ ေျပာဆမႈမား ျပလပႏငမညျဖစ ေၾကာငး ေျပာဆလကသည။ (Myanmar Times Vol.25 No.489 221010)

သမးျပညေျမာကပငး လား႐ႈးခ႐င သႏၷၿမ႕ မ႐ေဆာကလပေရးအတြကဟဆကာ မယက႐းက မငးပါးေကးရြာ အပစ အပါအဝင ေနာငေကာေကးရြာအပစဘက အထပါ တစအမကပ သးေထာငေကာကေနသညဟ သႏၷၿမ႔ခကနသည တစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 221010)

မြနႏင ကရငျပည နယစပ ဘရားသးဆၿမ႕တြင လာမညေရြးေကာကပြတြင မေပးႏငရနအတြက မတပတင မရသ မားက လဝငမႈႀကးၾကပေရး (လဝက)႐းက ယခရကသတပတမစ၍ ေရြးေကာကပြမတငမ ယာယမတပ တငမား ထတေပး လကရသညဟ ၿမ႕ခမားက ေျပာသည။ (KIC 221010)

အပစခတရပစေရး ယထားေသာ မြနျပညသစပါတ NMSP က နအဖ စစအစးရ ကငးပျပလပမည ႏငဝငဘာ လ ၇ ရကေန႔ ေရြးေကာကပြသည တရားမတမႈမရသညအတြက လးဝလကမခႏငေၾကာငး ေအာကတဘာလ ၁၈ ရကေန႔တြင သေဘာထားေၾကညာခကတစေစာင ထတျပနခသည။ (KIC/ Irrawaddy/ IMNA 221010)

ကရငျပညနယ၊ ၾကာအငးဆပႀကးၿမ႕နယ မဆႏၵနယအတြငးရ လထအၾကားတြင ေရြးေကာကပြဆန႔ကငသည စာရြကစာတမးမား လကကပျဖန႔ေဝမႈေၾကာင ေအာကတဘာလ ၂၂ ရကေန႔ညေနမစ၍ လၿခေရးတငးၾကပလာ သညဟ ေဒသ ခမားက ေျပာသည။ (KIC 221010)

ကရငနျပည ဒးေမာဆၿမ႕နယ နနးဖယခေဒသတြင ကယနးလမးမားသာ ေနထငေသာေၾကာင ေရြးေကာကပြတြင ကယနးအမးသားပါတ KPP အႏငရမညက ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က စးရမ သညအ

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 44: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 44-

တြက KPP ထက လထေထာကခမႈ ပမရရေအာင ဘလပေျမႏင သစမားအခမေပးၿပး မဆြယစညးရးေနသညဟ ကယနးအမးသားအဖြ႔အစညးမ ဥးခြနးပက ေျပာသည။ (KT 221010)

နအဖ စစအစးရ ကငးပျပလပမည ႏဝငဘာ ၇ ရက ေရြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရး ပါတ USDP က မမထညၾကရန ကရငနတပမေတာက လထအၾကား ႏးေဆာမႈမား ျပလပေနသညအတြက ျပညသအခ ႔ ပမအခကအခႏင ရငဆငေနရသညဟ သရသည။ (KT 221010)

ေအာကတဘာလ (၂၃) ရက စစေကာငစရာထးႏင အစးရရာထးမ အၿငမးစားယၿပး ေရြးေကာကပြတြင တငးေဒသႀကးႏငျပညနယလႊတေတာ တြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP မ ဝငေရာကယဥၿပငသည ကယစားလယေလာငးမားက တငးေဒသ ႀကးဝနႀကးခပေနရာမား အလလရရေနေၾကာငး သတငးထြကေပၚလာၿပးေနာက အဓကၿပငဘကပါတ ျဖစေသာ တငးရငးသားစညးလးညၫြတေရးပါတ (တစည) ကယစားလယေလာငးမားက ေငြေပး၍ ၿပငဘကေနရာ မ ႏႈတထြက ခငးေနသည။ (RFA 231010)

ခငးျပညနယသ႔ စညးရးေရးခရးစဥထြကေနသည အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD အဖြ႔သည ေအာကတဘာလ ၂၃ ရကေန႔က ကေလးၿမ ႔သ႔ ေရာကရၿပး ေရြးေကာကပြအၿပး ျမနမာႏငငတြင ျဖစေပၚလာႏငသည ႏငငေရး အေျခ အေနမားႏငပါတမျပငဆငထားမႈမားက တငျပေဆြးေႏြးခေၾကာငး ခရးစဥတြငလကပါသြားသည ဥပေဒအႀကေပး ဥးေအာငသနးကေျပာသည။ (RFA 231010)

ခရမးၿမ႔နယအတြငးရ ေတာငသလယသမား တစရာေကာက ေအာကတဘာလ ၂၃ ရကေန႔တြင ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးပြ တစရပျပလပခၿပး ၄ငးေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြမ ေတာငသလယသမား သမဂၢဖြ႔စညးခြငေပးေရးႏင အသမးခထားရသည လယယာေျမမား ျပနလညေပးအပရန နအဖ စစအစးရထ ေတာငးဆလကသည။ (RFA 231010)

နအဖစစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြၿပးေနာက ႏငငေရးအေျခအေနေပၚမတည၍ ျမနမာဒကၡသညမားက အဓမၼျပန ပ႔ မညမဟတေၾကာငး ေအာကတဘာလ ၂၂ ရကေန႔က မယလဒကၡသညစခနးသ႔ ေရာကရေနေသာ ထငးႏငငျခားေရး ဝနႀကး ခဆစဖရမးက ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 231010)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP သည စစတပအတြငး မဆြယစညးရးမႈမားျပလပရာတြင တပမသား စ ဝငမား၏ သားသမးမားျဖစေသာ ေကာငးသား၊ ေကာငးသမားက မဆြယစညးရးခငးေနေၾကာငး မတလာၿမ႕ ခမရ ၃၁၅ တပရငးမ တပသား တစဥးကေျပာသည။ (BBC 231010)

ကရငအမးသားအစညးအရး KNU တာဝနရပဂၢလမားႏင နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးေရးလကမခသည တးတကေသာဗဒၾၶြဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ DKBA တပမဟာ (၅) တာဝနရပဂၢလမားသည ေအာကတဘာလ ၂၁ ရကေန႔က ထငး-ျမနမာနယစပတစေနရာတြင ေတြ႔ဆခၿပး DKBA တပမဟာ (၅) အား နအဖမ တကခကလာမညဆပါက KNU ဘကက မညသ႔မညပကညရမညဆသည ေရ႔လပငနးစဥမားက ေဆြးေႏြး ခၾကသည။ (BBC 231010)

စစကငးတငး ကေလးၿမ႔နယ မဆႏၵနယတြင ခငးတငးရငးသားလမးစလႊတေတာကယစားလယအျဖစ တသးပဂၢလ အေနျဖင ေရြးေကာကပြဝငေရာကယဥၿပငမည ပးဧေနာခက ခငးတးတကေရးပါတ (CPP)က အသေရဖကမႈျဖင ေရြးေကာကပြေကာမရငထ အမႈဖြငတငၾကားလကသည။ (Khonumthung 231010)

ေအာကတဘာလ (၂၄) ရက စစကငးတငး ကေလးၿမ႕တြင ေအာကတဘာလ ၂၄ ရကေန႔က ကငးပသည ဇမးအမးသားကြနဂရက တည ေထာငျခငး ၂၂ ႏစေျမာက အခမးအနား၌ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပႏင တငးရငးသားေခါငးေဆာငမားက ျမနမာ

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 45: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 45-

ႏငငတြင အမးသားျပနလညရငၾကားေစေရးအတြက ဒတယအႀကမေျမာက ပငလညလာခေခၚယရန လအပ ေၾကာငး လကမတေရးထး ေၾကညာလကသည။ (RFA/ VOA 241010)

ဂရမနတငးႏငပတသက၍ ရနကနကလသမဂၢ လသားခငးစာနာမႈအကအညေပးေရးဌာန UN-OCHA က ကယဆယေရး လပငနးေတြအတြက ရနကနတြင ေအာကတဘာလ ၂၄ ရကေန႔တြင အစညးအေ၀းတရပ ကငးပခၿပး OCHA အစရငခစာ အမတ (၂) က ထတျပနလကသည။ (RFA 241010)

အပစရပ တငးရငးသား လကနကကငေတြ ျဖစသည ဝ ျပညေသြးစညးညညြတေရးတပမေတာ UWSA ႏင သမးျပညတပမေတာ SSA ေျမာကပငးဌာနခပမားအနးပတဝနးကငတြင အခရကပငးအတြငး နအဖ စစအငအား မားတးခ႕ခထားေၾကာငး SSA ေျမာကပငးတပဖြ႔၀ငတစဥးကေျပာသည။ (RFA 241010)

ေရြးေကာကပြႏင ပတသကသည နညးဥပေဒေတြက ျပညသေတြ သရေစဖ႔ အသပညာေပးတ စာရြကေတြက တနသၤာရတငး ၿမတၿမ႕နယရ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပအဖြ႔ဝငမားက ေအာကတဘာလ ၂၃ ရကေန႔ကစၿပး ၿမ႕နယအတြငး ျဖန႔ေဝခၾကသည။ (RFA 241010)

ျမနမာ ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လြတေျမာကေရးအတြက Burma Campaign Australia အဖြ႔က ဥးစးၿပး ၾသစေတးလနငင ဆစဒနျမလယက ဗစတးရးယားပနးျခတြင ေအာကတဘာလ ၂၄ ရကေန႔ ဆႏၵျပခၾကသည။ (RFA 241010)

ကႏာရ၀တ သတငးဂာနယ အယဒတာ ကညညထြနးက ျမနမာစစအစးရက ေထာငဒဏ ၁၃ နစ ခမတလကတ အတြက အေမရကနအေျခစက CPJ ေခၚ စာနယဇငးသမားမား ကာကြယ ေစာငေရာက ေရးအဖြ႔က ရတခလကၿပး ျမနမာႏငငဟာ တရတ ႏငငၿပးရင သတငးစာဆရာေတြ အမားဆး အကဥး ခထားတ ႏငငျဖစတယလ႔ မတခကခလကပါတယ။ (RFA 241010)

ေအာကတဘာလ ၂၂ ရကေန႔ ညေနပငးႏငညပငးတြင ေကာကျဖၿမ႕ႏငေျမပၿမ႕အၾကား ျဖတေကာတကခတသြား သည ဂရဆငကလနးမနတငးေၾကာင ပကစးဆးရႈးမႈမားႏငလအေသအေပာကမားရေနေၾကာငး ေကာကျဖၿမ႕ခ တစဥးကေျပာသည။ (DVB/ VOA 241010)

သမးျပညေျမာကပငး မဆယခရငအတြငးရ မးကးၿမ႕အေျခစက မးကးျပညသ႔စစစခနးတစခ ေအာကတဘာလ ၂၄ ရကေန႔ ၆ နာရခန႔တြင အမညမသလကနကကငတပဖြ႔တစဖြ႔၏တကခကမႈကခလကကာ ျပညသ႔စစတပဖြ႔၀ငတစဥး ေသဆးၿပး ေသနတ ၃ လကႏငကဥဆမားဆးရႈးခေၾကာငး ျပညသ႔စစတပဖြ႔ႏငနးစပသတစဥးကေျပာသည။ (DVB 241010)

ေအာကတဘာလ (၂၅) ရက ရခငျပညနယ ေကာကျဖၿမ႕အနး ၿပးခသညေအာကတဘာ (၂၂) ရက၌ တကခတခေသာ ဆငကလနးဂရေၾကာင လအေသအေပာကမားၿပး ၿမ႕နယ (၅) ၿမ႕နယတြင ပကစးဆး႐ႈးမႈ ေျမာကမားစြာ ျဖစေပၚခသညအတြက လာမည ေရြးေကာကပြကပင ထခကႏငစရာရေၾကာငး ရခငတးတကေရးပါတမ တာဝနရသတဥးက ေျပာၾကားသည။ (NEJ 251010)

မေကြးတငး ပခကၿမ႕အနးတြင ေရနပကလငးေပါကၿပး မးေလာငေသာေၾကာင အနညးဆး ေဒသခ ၁၄ ဥး ေသဆး ၍ ၁၀၀ ေကာ ဒဏရာရရေၾကာငး အစးရအရာရတစဥးက ကးကား၍ AFP သတငးတြင ေအာကတဘာလ ၂၅ ရက ေန႔က ေဖာျပထားသည။ (Irrawaddy/ RFA 251010)

ရခငျပညနယတြင ဂရ ဆငကလနး မနတငးဒဏခခရေသာ ဒကၡသညမားအတြက ကညလဒါနးရန ေၾကာျငာမားက အစးရမဒယာမား၌ ထညသြငးေဖာျပခြငမျပေၾကာငးႏင လအေသအေပာက၊ ပကစးဆး႐ႈးမႈမားႏင ပတသက ေသာ သတငးအခက အလကမားကလညး ယေန႔အထ ေဖာျပျခငးမရေသးေၾကာငး ရခငသဟာယအသငး(ရနကန) ဥကဌ က ေျပာသည။ (Irrawaddy 251010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 46: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 46-

ဂရ ဆငကလနး မနတငးဒဏက ယခလ ၂၂ ရကေန႔တြင အမားဆးခခရသည ရခငျပညနယ ေျမပၿမ႕နယ၌ အနညးဆး ၃၅ ဦး ေသဆးခေၾကာငး ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ RNDP ဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာင ကေျပာသည။ (Mizzima 251010)

ေအာကတဘာ ၂၄ ရက မေန႔ က စစကငးတငး ကေလးၿမ႕မာ ကငးပၿပးစးသြားတ ဇမး အမးသားကြနဂရက တည ေထာငျခငး ၂၂ ႏစေျမာက အခမးအနားတြင အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟေကာမတဝင ဥးဝငးတင က အမးသားျပနလညသငျမတေရးေဆာင႐ြကသ သရေကာငးအျဖစ ဂဏျပလကေၾကာငး ဇမးအမးသားကြနဂရက ဥက႒ ဥးပကငရငးထနကေျပာသည။ (RFA 251010)

မၾကာခင စစအစးရျပလပမည ေ႐ြးေကာကပြက ဆန႔ကငတအေနႏင ကရငျပညနယ ၾကာအငးဆပႀကးၿမ႕နယ အတြငးက တငးရငးသား လအငအား တေထာငေကာေလာက ေအာကတဘာလ ၂၅ ရကေန႔ နနကပငးတြင စ႐းဆႏၵျပခေၾကာငး ဆႏၵျပပြတြင ပါ၀ငသကဇာနညေသြးကေျပာသည။ (RFA 251010)

ျမနမာႏငငဆငရာ ဂာမနနငငသ႐းသအမတႀကး Mr Julius Georg Luy ႏင ဒတယသအမတႀကးတ႔မ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငမားႏင ေအာကတဘာလ ၂၅ ရကေန႔က ေတြ႔ဆခၿပး NLD ၏ ေ႐ြးေကာကပြသပတေမာကေရး အစအစဥႏငပတသက၍ဆကလက ေဆာင႐ြကမညအစအစဥမားက ေဆြးေႏြး ညႇႏႈငးခေၾကာငး NLD ေျပာခြငရပဂၢလ ဥးဉာဏဝငးကေျပာသည။ (RFA/ DVB 251010)

ဂရဆကကလးမနတငးဒဏေၾကာင အတဒကၡေရာကေနၾကသည ရခငျပညနယအတြငးရ ေဒသချပညသမား အတြကလအပသညအကအညမား လြတလပစြာလပကငခြငေပးရန သကဆငရာအသးသးထသ႔ ရခငႏငငေရး အငအားစမားကေတာငးဆလကသည။ (RFA 251010)

နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးေရးကလကမခသည တးတကေသာပဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ DKBA တပမဟာ ၅ တပမဟာမး ဗလမးခပေစာလားဘြယဥးေသာအဖြ႔သည ခခတကပြ၀ငရန ျပငဆငဖြ႔စညးလက ေၾကာငး ျပငဆငဖြ႔စညးမႈတြင ဥးေဆာငပါ၀ငသတစဥးျဖစသည ဗဟာကြပကေရးအဆင ၂ ဗလမးေစာမေရးက ေျပာသည။ (DVB 251010)

ေရြးေကာကပြရကနးလာသညႏငအမ အငတာနကလငးျဖတေတာကမႈမား စတငျပလပလာၿပျဖစေၾကာငး အငတာနကသးစြသမားကေျပာသည။ (DVB 251010)

ရနကနၿမ႕က ေရႊတဂဘရားအနးႏင ရနကနေဆး႐ႀကးနား အပါအ၀င တျခားေနရာအခ႕တြင လၿခေရးမားတးျမႇင ခထားသလ လစညကားရာ ကနတကေတြမာလညး အရငရကမားထကပ၍ လၿခေရးေတြခထားေၾကာငး ၿမ႕ခမား ကေျပာသည။ (VOA 251010)

မြနျပညနယ ရငးၿမ႕နယတြင တငးရငးသားအငအား ၅၀၀ ေကာခန႔က ေရြးေကာကပြဆႏၵျပပြတစရပ ေအာကတဘာလ ၂၅ ရကေန႔နနက ျပလပခေၾကာငး ဆႏၵပြဥးေဆာငသတစဥးကေျပာသည။ (VOA 251010)

ေအာကတဘာလ ၂၁ ရကေန႔တြင ျမနမာစစအစးရမ အတညျပျပ႒ာနးၿပး အသစေျပာငးလသးစြလကေသာ ႏငငေတာအလသစသည ျပညပအေျခစက ျပညေထာငစျမနမာႏငင အမးသား ၫြန႔ေပါငးအစးရ (NCGUB) ၏ အလႏငတပစတညး ျဖစေနေသာေၾကာင NCGUB ဘကကအၾသေနေၾကာငး NCGUB ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဥးဘလတငက ေျပာသည။ (VOA 251010)

ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP က မမေပးႏငဘးဟ ျငငးဆနလကသည ဟသၤာတျမ႔မ ခလရ ၁၈ မသားစဝင ေကာငးသားမားက လစထားသည USDP က ဝငးဝနးထးၾကတလကသညအတြက တပမသားစဝင မားက မေၾကမနပျဖစကာ တရငးမးမတငးမးထ တငျပမညဆကာ ေဖာငးဖထားသညဟ တပမသားစဝငတဥးက ေျပာသည။ (BBC 251010)

ေရြးေကာကပြတြင ေအာငျမငရန မေလာၾသဇာသးၿပး တားျမစျခငး၊ ဘယပါတက မမေပးဘ ပါတတစခတညးကသာ မထညခငးျခငးတ႔က ဘယသမဆ ျပလပခြင မရႇဘးဆသည ဥပေဒျပ႒ာနးခကအတငး အာဏာပငမား၊ လပငနးရႇငမားႏင ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြေကာမရႇငလညး ပါဝငသညအတြက စတပေနသည ျပညသမား

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 47: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 47-

မေပးလင ကယႀကကသည ပါတက ရရဝဝ မေပးႏငျပး မေလာၾသဇာသးၿပး ၿခမးေျခာကမႈမား ရလာလင သကဆငရာက ခကခငးတငၾကားျပး ျပစမႈကးလြနသမားက ထငရႇားရင အေရးယမညဟ ဥပေဒပညာရႇငတစဥးက ေျပာဆလကသည။ (Eleven Media Group 251010)

တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတ၊ ျပညေထာငစၾကခငေရးႏႇင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ၊ ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင အမးသားႏငငေရးအဖြ႕ခပ ပါတမား အေနျဖင ေကးလကေဒသမားသ႔ စညး႐းေရး အဓကထား ဆငးလကရႇျပး မတကြျပားျခငးႏႇင ၿငမးခမးေရးပါတမ ဥးေနမးေဝ၊ အမးသား ဒမကေရစအငအားစပါတမႇ ေဒါကတာသနးဝငး၊ ဥးေနဝငးႏင တစသးပဂၢလကယစားလႇယ ဥးေကာအနးတ႔သည မဆြယစညးရးေရးအတြက ကားျဖငလညလညျခငး အပါအဝင လကကမးေၾကာျငာ စာေစာငမားျဖင အျပငအဆင မဆြယစညးရးေနၾကသည။ (Eleven Media Group 251010)

အမးသား ဒမကေရစအငအားစ NDF ကယစားလယေလာငးမား၏ မဆြယစညးရးေရး ကယေရအကဥး လကကမး စာေစာငမား ေဝငာရာတြင လယေနသညအေနအထားႏင ထနးတပင၊ ေရႊျပညသာ၊ လႈငသာယာစသည ေနရာမားတြင နာရပငးအတြငး လကကမးစာေစာင ၁ဝဝဝဝ ကနသြားချပး ဝငေရာကယဥျပငမည မဆႏၵနယမား၌ အလားအလာေကာငးေၾကာငး ပါတေခါငးေဆာင ဥးခငေမာငေဆြက ေျပာသည။ (Eleven Media Group 251010)

ထငးနယစပႏငထကပေနေသာ ဘရားသးဆၿမ႕နယခြ႐ ဝနထမးအားလး ကယတငမေပးစရာမလေတာဟ ၿမ႕ခဝနထမးမားကေျပာသည။ (Kaowao 251010)

ေအာကတဘာလ (၂၆) ရက ပါတ တရားဝငျခငး မရေတာဟ အေၾကာငးျပ၍ ၿမ႕မား၌ ခတဆြထားေသာ မြနျပညသစပါတ႐း ဆငးဘတမားက သကဆငရာ အာဏာပငတ႔က ျဖတခငးလကေၾကာငးမြနျပညသစ ဗဟေကာမတဝငတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 261010)

မေလးရားႏငင ကြာလာလမပၿမ႕ရ လပစစပစၥညးထတလပေသာ JVC ကမၸဏ၏ အလပသမားအခြငအေရးမား ခးေဖာကမႈက ျမနမာေရႊ႕ေျပာငး အလပသမား (၂၃) ဥးက တငတနးလကေသာေၾကာင အမညပကစာရငး မဝငရန ကမၸဏက အလပသမားေရးအဖြ႔မားႏင ညႇႏႈငးမႈမား ျပလပေနသညဟ ဘားမားကနမပနး (မေလးရား) မ ကထြနးထြနးကေျပာသည။ (NEJ 261010)

ကခငျပညနယ အငဂနးယနၿမ႕နယ အထကပငး၊ ေမချမစ အေနာကဖကတေလာကရ ေကးရြာမားတြင အစား အစာ ရားပါးျပတလပမႈႏင ႀကေတြ႔ေနရသကသ႔ ေဆးဝါးမရ၍ ဖားနာေသဆးမႈမားရေနေၾကာငး အဆပါေဒသမ ျပနလာသ ေရႊလပငနးရငတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 261010)

ေရြးေကာကပြေကာမရငက မ႐အမားအျပား ေဆာကလပရန စစဥေနသညအတြက တႏငငလးအတငးအတာႏင ဆလင မ႐ဝနထမးေပါငး သနးႏငခ ရမညျဖစေၾကာငး ရနကနတငး ေရြးေကာကပြေကာမရင႐းမ အဖြ႔ဝငတဥးက ေျပာၾကားသည။ (NEJ 261010)

ကလသမဂၢ အေထြေထြ အတြငးေရးမႉးခပ မစၥတာ ဘနကမြနးက ျမနမာႏငငတြငလြတလပ၍ တရားမတေသာ ေရြးေကာကပြတခကငးပရန အခနမေႏာငးေသးေၾကာငး ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔တြင ေျပာဆလကေၾကာငး ေအပ သတငးတြင ေဖာျပထားသည။ (Irrawaddy 261010)

ျမနမာ စစအစးရက ထငး-ျမနမာ နယစပ မေဆာက- ျမ၀တ ႏစႏငင ခစၾကညေရး တတားဂတက ၃လေကာၾကာ ပတထား ေသာေၾကာင ထငးႏငငအေနျဖင ဘတေငြ သနး ၇၂၀၀ ခန႔ ထခကနစနာေၾကာငး တာခခ႐င ကနသညႀကးမားအသငး ဥက႒ Bunpot Kokiatcharone က ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔တြင ေျပာၾကားလက သည။ (Irrawaddy 261010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 48: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 48-

ေရြးေကာကပြ ကငးပရန ၁၁ ရကသာ လေတာခနတြင တ႐တ-ျမနမာ နယစပ၌ အေျခအေနမား မတညမၿငမ ျဖစေနေၾကာငး KIO ေထာကလမးေရး အရာရတဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 261010)

ရခငျပညနယရ ဂရ ဆငကလနး မနတငးသင ၿမ႕နယ ၃ ၿမ႕နယတြင ေရြးေကာကပြရကက ေရႊ႕ဆငးေပးရန ရခင တငးရငး သားမား တးတကေရးပါတ(RNDP) က ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငထ ေတာငးဆမညဟ RNDP ဥက႒ ေဒါကတာ ေအးေမာငကေျပာသည။ (Irrawaddy 261010)

ေရြးေကာကပြတြင မမေပးဘ ေနခြငရေၾကာငး ေရးသားထားသည စာမားက အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႕ခပ (NLD) အဖြ႔၀င လငယမားက ရနကနတငး အငးစနႏင မဂၤလာဒၿမ႕နယမားတြင ယေန႔နနကက လကလေပးေ၀ခေၾကာငး ေဒသခမားက ဆသည။ (Irrawaddy/ DVB 261010)

ဒတယ ပငလညလာခ ကငးပေရးက အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ႏင တငးရငးသား ေခါငးေဆာငမား အဓကထား ေတာငးဆခသည ကေလးၿမ႕ဆးျဖတခက ေၾကညာစာတမးအား ေရြးေကာကပြဝငမည ရခငတငးရငး သားမား တးတကေရးပါတ RNDP က ေထာကခလကသညဟ RNDP ဥက႒ ေဒါကတာေအးေမာငက ေျပာသည။ (Irrawaddy 261010)

ရခငျပညနယ၌ ေအာကတဘာလ ၂၂ ရကေန႔တြင တကခတခေသာ ဂရ (GIRI) ဆငကလနး မနတငးေၾကာင ေသဆးသ ၈၄ ဥး ရသြားၿပ ျဖစေၾကာငး ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ (RNDP ) တာ၀နရသတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 261010)

၁၉၇၄ ခႏစ ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒအရ အသးျပခသည ျမနမာႏငငေတာ အလေဟာငးက မးရႈ႕ဖကဆးၿပး သးေရာငျခယ အလသစတငခေသာ သတငးက စာေပစစစေရးက ပဂၢလက သတငးဂာနယမားတြင ေဖာျပခြင ကန႔သတထားေၾကာငး ရနကနအေျခစက သတငးေထာကတစဥးက ဆသည။ (Irrawaddy 261010)

ျပညနယႏင တငးမားရ ၿမ႕နယ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငမ ထတျပနေသာ မေပးႏငသည လဥးေရစာရငးမာ အမနတကယ မေပးႏငေသာ လဥးေရစာရငးႏင ကကညမႈမရဘ အပစာရငးမား ပါရၿပး မနကနမႈမရေၾကာငး ႏငငေရးပါတမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 261010)

ေရြးေကာကပြ ဆန႔ကငေရး စာရြကမား ဂာနယစာေစာငမားအတြငး သမးဆညးရမၿပးေနာက ေလယာဥျဖင ဂာနယ ပ႔ေဆာငခြငက စစဘကေရးရာ လျခေရးအဖြ႔ (စရဖ) ၏ ညႊနၾကားခကျဖင ပ႔ေဆာငေရးဝနႀကးဌာနက ေအာကတ ဘာ ၂၅ ရကေန႔မ စတင၍ ျပညတြငးေလေၾကာငးလငးမားတြင ပတလကသညဟ ပ႔ေဆာငေရးဝနႀကးဌာန အရာရ တစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 261010)

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြတြင သတငးလြတလပခြင ေလးစားလကနာရန ကမၻာတဝနးရ သတငးဌာန ၃၃ ခ ပါဝငသည ႏငငတကာ လြတလပစြာ ထတေဖာေျပာဆခြင ဖလယေရးအဖြ႔ IFEX က ယမနေန႔တြင ေၾကညာခကထတကာ ျမနမာစစအစးရက ပနၾကားလကသည။ (Mizzima 261010)

ZNC ဖြ႔စညးထေထာငသည ၂၂ႏစေျမာက အခမးအနားက စစကငးတငး ကေလးၿမ႕တြင ကငးပခေသာ အမးသားျပနလညရငၾကားေစေရးႏင ျပညေထာငစတညေဆာကေရးအတြက ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရန ဒတယ ပငလ ညလာခ ေခၚယေရး ကေလးၿမ႕ ေၾကညာစာတမးက ျမနမာျပညတြငးမ ဒမကေရစေရး လလားသ ေျမေအာက ေကာငးသားလငယမားက ေထာကခေၾကာငး ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔က ေျပာဆလက သည။ (Mizzima 261010)

နအဖ စစအစးရ ဖမးဆးထားသည ႏငငေရးအကဥးသားမားက လႊတေပးၿပး ၂ဝ၁ဝ ႏဝငဘာလ ၇ ရကေန႔ ေရြးေကာကပြတြင ပါဝငခြငျပမသာ လြတလပၿပး တရားမတသည ေရြးေကာကပြျဖစမညဟ ျမနမာအေရး ေလလာ သမားကေျပာသည။ (Mizzima 261010)

လငစငမကားမား တရား၀ငလငစငထတေပးစဥက မႏေလးနယခတခ႕သည ကခငျပညနယ ဗနးေမာၿမ႕ ကနးလမးပ႔ေဆာငေရး ညြနၾကားမႈဥးစး႒ာန (ကညန) ၌ လငစငလပၾကရၿပး ယခအခါ ေနရပသ႔ ၄ငးကားမား သေဘၤာျဖင သယ ယ ေနေၾကာငး ကားပြစားမားကေျပာသည။ (S.H.A.N 261010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 49: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 49-

သလြငအေရ႕ျခမး ပပါကငျမ႕နယခြအတြငး၌ သမးတငးရငးသားမား ဒရကတစပါတ SNDP နင အျခားနငငေရး ပါတမား အႀကတအနယ ယဥျပငရဖြယ ရေၾကာငး SNDP ပါတမ စညးရးေရးအဖြ႔၀ငတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 261010)

လားရႈး၊ သႏၷ၊ ကြနလဘက၌ အဓကထားယဥျပငသည ကးကန႕ဒမကေရစႏင စညးလးညညြတေရးပါတ KDUP ၏ ကန ကမႈစရတအားလး ေအးရားေ၀ါ ကမၼဏပငရင ေလာရငးဟနႏင ေလာရငးမငတ႕ညအစကက အကနကခေန ေၾကာငး ကးကန႕ပါတ၀ငတဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 261010)

မစယၿမ႕တြင စကတငဘာလ ၂၅ ရကက စတငဖမးဆးထားသည လငစငမကား ၃၁ စးအား ေနျပညေတာသ႔ ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔က ပ႔ေဆာငလကေၾကာငး မစယကညနအသငးအ၀ငးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 261010)

ကမၻာအဖးတနဆး ေကာကစမးထြကရရာ ကခငျပညနယ ဖားကန႔ၿမ႕နယတြင ၾကဖြ႔ပါတ၏ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယေလာငး ဗလခပေဟာငး ဥးအနးျမငသည မတပတငမရသမားအား အဝါေရာင ယာယမတပတင အခမ ျပလပေပးျခငးျဖင မဆြယစညး႐းေနသညဟ ေဒသခမားေျပာသည။ (KNG 261010)

အပစခတရပစေရးအဖြ႔ ျဖစေသာ ကရငနအမးသားေသြးစညးညညြတေရး (ေကအနအကစအ)မ တပဖြ႔၀င ေစာေဖးန ဆသသည ေအာကတဘာလ ၃ ရကေန႔က ကရငနတပမေတာထသ႔ လာေရာကပးေပါငးခသည။ (KT 261010)

ႏ၀ငဘာလ ၇ ရကေန႔ ေရြးေကာကပြသည ႏစေပါငးႏစဆယအတြငး ပထမဆးအႀကမ ျဖစ၍ ကရငန ျပညတြငးရ လငယမားက ေရြးေကာကပြြ၏ အေတြ႔အႀက သရလၾက၍ မထညခငၾကသညဟ ေျပာဆၾကသည။ (KT 261010)

ေရြးေကာကပြအတြက မ႐မားႏငလ႕ဝကဆႏၵျပခနးမားက ႏဝငဘာလ ၁ ရကေန႔မစ၍ ေရြးေကာပြရကမတငခင ၃ ရကအလတြင အၿပးသတ ျပငဆငရမည ျဖစေၾကာငး ဘရားသးဆၿမ႕မ မ႐မႉးတစဥးကေျပာသည။ (IMNA 261010)

ေရြးေကာကပြတြင ၀ငေရာကယဥၿပငမည ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစားလယေလာငး မားအတြက မမရပါက ေပးထားသညေငြမား ျပနအပရမညဟ USDP ေခါငးေဆာငမားက ေဒသခစညးရးေရးမး မားအား ေအာကတဘာလ ဆနးကတညးက ေျပာထားေၾကာငး မတပၿမ႕နယ ေ၀တးရြာသားတစဥးကေျပာသည။ (Khonumthung 261010)

ႏဝငဘာလ ၇ ရကေန႔တြင ကငးပမညစစအစးရ၏ေ႐ြးေကာကပြသည ျမနမာျပညဒမကေရစေရးက ေဖာေဆာငႏင မညမဟတေသာေၾကာင ၎ေ႐ြးေကာကပြက လးဝဆန႔ကငသပတေမာကေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ NLD မ ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔တြင ေၾကညာခကတစရပ ထတျပနလကသည။ (RFA/ DVB 261010)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက မဆႏၵရငျပညသမားအား အထးမာၾကားခကအျဖစ ကယရငဆငရမည ေရြးေကာကပြ သည ဘယလ ေရြးေကာကပြလ၊ ဘာအတြက ဆႏၵမထညမာလ ဆသည ေမးခြနးႏစခက ကယကကယ ျပနလညဆနးစစေမးျမနးရန လအပပါသညဟ ေျပာဆခေၾကာငး ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔တြင ေတြ႔ဆခြငရခ သည ေရ႕ေနဥးဉာဏ၀ငးက ေျပာသည။ (RFA 261010)

အၿငမးစား စစဗလခပေတြ ဥးေဆာငေနသည ျမနမာ ဆရယလစ လမးစဥပါတ တျဖစလ တစည ေခၚ တငးရငးသား စညးလးညၫြတေရးပါတသည စစအစးရ၏ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ ႏငတေနသညဟ အမားျပည သအၾကား ထငျမငယဆေနျခငး နားလညမႈလြမားျခငးသာျဖစေၾကာငး ပါတေခါငးေဆာငတဥးျဖစသ အၿငမးစား တပမေတာ ဒတယ ကာကြယေရးဥးစးခပ (ေရ) ဥးခစလႈငက ေျပာသည။ (RFA 261010)

ျမနမာႏငငက ေ႐ြးေကာကပြမတငခင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ႏငငေရးအကဥးသားေတြက လႊတေပးကာ အမားပါဝငႏငသည ေ႐ြးေကာကပြတရပကငးပရန ကလသမဂၢအတြငးေရးမႉးခပ မစၥတာဘနကမြနးက ေအာကတ ဘာလ ၂၆ ရကေန႔တြင ထပမေတာငးဆလကသည။ (RFA/ VOA 261010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 50: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 50-

အမးသား ဒမကေရစအငအားစ NDF အေနျဖင အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ပါတႏင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အမညသး၍ မဆြယစညး႐းေနမႈမားႏငပတသက၍ ကန႔ကြက႐ႈတခေၾကာငး NLD က ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔တြင ေၾကညာခကတစေဆာငထတျပနလကသည။ (RFA 261010)

ရခငျပညနယ ဂရမနတငးဒကၡသညမားအတြက အကအညေပးႏငရနအတြက အေမရကနအစးရက 'နအဖ' အစးရ ထသ႔ ျမနမာႏငငဆငရာ အေမရကနသရးမတဆင ကမးလမးထားေၾကာငး အေမရကနႏငငျခားေရး၀နႀကး Hillary Clinton မ ေျပာၾကားလကသည။ (DVB 261010)

အဂၤါဘရားဖးအဖြ႔က ၁၈၂ ၾကမေျမာက ဝတျပဆေတာငးသည ေအာကတဘာ ၂၆ ရကေန႔တြင ႏဝငဘာ ၁၃ ရကေန႔တြင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လြတေျမာကလာပါကလညး ႏငငေရးအကဥးသား လြတေျမာကေရးအတြက ဆကလကဝတျပဆေတာငးသြားမညဟ မတလာျမ႔အဖြ႔ခပဝင ေဒၚျမငျမငေအးက ေျပာသည။ (DVB 261010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ၏ လႈပရားမႈ တးျမႇငေဆာကရြကမႈအျဖစ မရြာေအာငရငႏင ဥပေဒ အၾကေပး ပဂၢလ ဥးေအာငသနးတ႔ ဥးေဆာငသညအဖြ႔ခပဝငမားသည စစကငးတငးအတြငးရ အဖြ႔ခပဝငမားႏင ေတြ႔ဆျပး ေရြးေကာကပြသပတေမာကေရးႏင ဥပေဒအရ မမေပးဘ ေနပငခြငရသည အခကမားႏင ေစာငၾကညေလလာ မႈမားက ရငးျပခသညဟ ဥးေအာငသနးက ေျပာသည။ (DVB 261010)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD က စစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြတြင တရားဥပေဒႏင ကကညမႈမရသည လပေဆာငခကမားက ေတြ႔ရလင ျပညသမားအေနျဖင သကဆငရာ ရစခနးက တငၾကားၾကရန ညြနၾကားခက တစေစာငက ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔တြင ထတျပနလကသည။ (DVB 261010)

ကမၻာေပၚက အဂတလကစားမႈ အဆးဆး ႏငငေတြ စာရငးထမာ အာဖဂန၊ ျမနမာ၊ အရန၊ ဆမားလးယားႏငငတ႔က ထပဆးက ရေနပါတယ။ ဘာလငအေျခစက Transpancy International ၏ ႏစစဥထတျပနေနေသာ အဂတ လကစားမႈဆငရာ အစရငခစာက ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔က ထတျပနရာတြင ေဖာျပထားသည။ (VOA 261010)

အေမရကန သမၼတ ဘရကခ အဘားမား (Barack Obama) ၏ ႏဝငဘာလ အာရခရးစဥႏင အေမရကန ႏငငျခားေရးဝနၾကး ဟလာရ ကလငတန (Hillary Clinton) ၏ ေအာကတဘာ ၂၇ ရကေန႔ အာရခရးစဥတ႔တြင ျမနမာအေရးကစၥက အာရစက ေဆြးေႏြးမႈမား ျပလပမညဟ အေမရကနလကေထာက ႏငငျခားေရးဝနၾကး ကာတ ကမးဘလ (Kurt Cambell)က ေျပာသည။ (VOA 261010)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ၄ငး၏ ေနအမအကယခပခမတထားသည အမႈအတြက ေအာကတဘာ ၂၉ ရကေန႔ ေနျပညေတာ တရားရးခပတြင အထးအယခလႊာ ၾကားနာသညအခါ ႏငင၏ တရားဥပေဒ စးမးမႈ ဘယေလာကထ လကနာမလဆတာက ၾကညရႈရမညဟ ေျပာဆလကေၾကာငး ေရ႔ေန ဥးဥာဏဝငးက ေျပာသည။ (VOA 261010)

စစကငးတငး၊ ကေလးၿမ႕ ၂၂ ႏစေျမာက ဇမးအမးသား ကြနဂရက အခမးအနားက ထတျပနခေသာ ကေလးၿမ႕ ဆးျဖတခက ေၾကညာစာတမးက ျမနမာျပည ဒမကရကတစ မဟာမတအဖြ႕ခပ DAB က အျပညအဝ ေထာကခေၾကာငး သေဘာထား ေၾကညာခကတေစာင ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔က ထတျပနလကသည။ (KIC 261010)

ေအာကတဘာလ (၂၇) ရက အစးရဌာနဆငရာ ၀နထမးမားအား ေရြးေကာကပြတြင မေပးရန ပစစာရြကမား ျဖညခငးေနေၾကာငး တနသၤာရတငး ၿမတၿမ႕နယတြင တာ၀နကေနသည ျပညတြငးအခြနဥးစးဌာနမ ၿမ႕နယအခြနဥးစးမႉးတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 271010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 51: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 51-

နအဖ စစအစးရ လကေအာက ဌာေနျပညသ႔စစ ဖြ႔စညးရန မြနၿငမးခမးကာကြယေရးတပဖြ႔၏ လကနကအပႏပြ အခမးအနားက ေမာလၿမငၿမ႕ အေျခစကအေရ႕ေတာငတငး စစဌာနခပ၌ ေအာကတဘာလ ၂၁ ရကေန႔က ကငးပခေၾကာငး အခမးအနား တကေရာကခသတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 271010)

ထငးႏငငတြင တရား၀ငမတပထားသည အလပသမားဥးေရမာ တရားမ၀င အလပသမားဥးေရႏငယဥပါက နညးပါး ေနသညအတြက အစးရအေနျဖင အလပသမားကစၥမားက ဂ႐တစကကငတြယရန အခကအခမားစြာ ရေနေသး ေၾကာငး ထငးအလပသမား၀နႀကးဌာနမ ယမနေန႔က ေၾကညာခကတေစာင ထတျပနလကသည။ (NEJ 271010)

ေရြးေကာကပြ နးလာခနတြင ႏငငေရး ပါတမားႏင ေရြးေကာကပြက ေထာကခသည အဖြ႔အစညးမားက လထအား ဆႏၵမေပးေရး၊ မေပးေရးႏင ပတသက၍ စညး႐းသည စာတနးမားပါေသာ တရပမား ၀တဆငၿပး အၿပငအဆင လႈပရားေနၾကသည။ (Irrawaddy 271010)

ပခးၿမ႕ ဥသာၿမ႕သစ အမတ (၈) ရပကြက ေအးခမး သာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ႐း မငးေထာင ေဖာကခြမႈႏင ပတသက၍ ျပညပအေျခစက ျမနမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား ဒမကရကတစ တပဥး (ABSDF) အဖြ႔က စစအစးရက စြပစြထားသည။ (Irrawaddy 271010)

ရမးျပညေတာငပငးတြင တညရသညျမနမာႏငင၏ ဒတယအႀကးဆး သတသက တးေဖာေရး လပငနးႏင သမဏ စကရ (ပငးပကစမကနး) လပကငရာတြင လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားႏင သဘာဝပတဝနးကင ထခကမႈမားရ ေနေၾကာငး ထငးႏငငအေျခစက ပအဝး လငယ အစညးအရး (PYO) က ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကေန႔တြင ေျပာဆ လကသည။ (Irrawaddy 271010)

ျမနမာႏငင အတြငးသ႔ ဂရဆငကလနး မနတငး ၀ငေရာကခၿပး ေနာကပငး ရနကနၿမ႕ႏင တျခား ၿမ႕ႀကးမားတြင အငတာနက သးစြရန ခကခေနေၾကာငးရနကနၿမ႕ခလငယတဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 271010)

သရလကၤာေရာက ျမနမာေကာငးသား ရဟနးေတာမားအဖြ႔ (MSMA) က ႏငငေတာအလသစက ကန႔ကြက႐ႈတခ ျခငးႏင အလသစက မး႐ႈ႕ဖကဆးျခငးက ေအာကတဘာ ၂၆ ရက ညေနပငးက ကလဘၿမ႕ရ မကဋာရာမ ေကာငးတကတြင ျပလပခေၾကာငး MSMA ဥးေဆာငဆရာေတာတပါးျဖစသည အရငဥက႒က မန႔ၾကားသည။ (Irrawaddy 271010)

ျမနမာအေရးတြင မတကၾကြဘ၊ ေရႊ႕ေျပာငးလပသားႏင ဒကၡသညအေရးကပါ စတမဝငစားသဟဆကာ ကလသမဂၢ အတြငးေရးမႉးခပ Mr. Ban Ki Moon က ထငးႏငငရ ျမနမာလပသား၊ ဒကၡသညမား ဒါဇငေပါငးမားစြာက ထငးႏငင ဘနေကာကၿမ႕တြင ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔က ဆႏၵျပခၾကသည။ (Mizzima 271010)

မေကြးတငး ဆငျဖကၽြနးၿမ႕အနး စလငးဆညက ယခလ ၂၃ ရကေန႔တြင ေရေဖာကခခသျဖင ရြာေပါငး ၃ဝ ခန႔မ ဟငးသးဟငးရြကစကခငး အနညးဆးဧက တေထာငခန႔ ေရနစျမပပကစးေၾကာငး ေဒသခမားကေျပာသည။ (Mizzima 271010)

ရခငျပညနယက ဂရဆငကလနး မနတငးသငဒကၡသည ျပညသမားအတြက ဝမးနညးသဝဏလႊာက သမတ အဘားမားႏင အေမရကနျပညသမားကယစား ႏငငျခားေရးဝနႀကး Mrs. Hillary Clinton က ထတျပလကၿပး ျမနမာႏငငဆငရာ သရးမတဆင အေမရကန ၁ သနးတာဖးခန႔ရပစၥညးမား လးလကေၾကာငး ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဌာနေျပာခြငရပဂၢလ အမးသမးတစဥးက ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 271010)

ဗလခပေအာငဆနးရ သကေတာေစာင တာဝနယခဖးသ ဗလႀကးေဟာငး ဥးထြနးစနသည ေ႐ြးေကာကပြတြင အသကအႀကးဆး လႊတေတာကယစားလယေလာငးအျဖစ NDF အမးသားဒမကေရစအငအားစ ပါတက ကယစားျပ၍ မႏေလးတငး စဥကငၿမ႕နယမ ပါဝင ယဥၿပငမညျဖစေၾကာငး ၎ကေျပာသည။ (RFA 271010)

အမးသားျပနလည သငျမတေရးအတြက မရမျဖစ အေရးပါသည ဒတယပငလ ညလာခေခၚယေရး၊ ကေလးၿမ႕ ဆးျဖတခက ေၾကညာစာတမးက အျပညအဝေထာကခေၾကာငး ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားအဖြ႕က ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကက သေဘာထား ထတျပနလကသည။ (RFA 271010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 52: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 52-

အေမရကနသ႐း ယာယတာဝနခႏငအဖြ႕ႏင ၿဗတနသအရာရမားက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ေခါငးေဆာငမား ႏင ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကေန႔တြင ေတြ႔ဆခရာ ေ႐ြးေကာကပြ သပတေမာကေၾကာငး ေၾကညာခက၊ အမးသား ဒမကေရစအငအားစ NDF ႏငပတသကသညသေဘာထားေၾကညာခကအပါအ၀င ဒတယပငလညလာခေခၚေရး ကေလးၿမ႕ ေၾကညာစာတမးအေၾကာငးႏင ေရြးေကာကပြအၿပး ႏငငေရးရပတညခကမားက ေမးျမနးေဆြးေႏြးခ ေၾကာငး ဗဟအလပအမႈေဆာငတစဥးျဖစသ ဥး၀ငးတငကေျပာသည။ (RFA/ DVB 271010)

ျပညေထာငစႀက႕ခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစားလယအျဖစ ေတာငငၿမ႕နယမ အေ႐ြးခမည ေတာငပငး တငး တငးမးေဟာငး ဗလခပဥးေအာငမငးက ေတာငငၿမ႕နယတြင USDP အႏငရခလင လကရဖြငထားသည ဗလေကာငးမားက ျပနလညျပငဆငခြင ျပမညအျပင ပတထားသညဗလေကာငးမားကပါ ျပနဖြငေပးမညျဖစ ေၾကာငး ေျပာဆစညး႐းခေသာလညး မဆလငမားက မယၾကေၾကာငး ၿမ႕ခ အစၥလာမ ဘာသာဝငတစဥးကေျပာ သည။ (RFA 271010)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အေထြေထြအတြငးေရးမး ဥးေဌးဥးက ရနကနၿမ႕တကသလရပသာ လမးသစက ပါတရးခပတြင ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကေန႔ ၃ နာရ၌ သတငးစာ ရငးလငးပြတစရပ ျပလပခရာ ပါတမ၀ါဒစာအတထမ အေၾကာငးအရာမား အဓကေျပာဆခသည။ (RFA/ DVB 271010)

အမးသား ဒမကေရစအငအားစ NDF ၏ ကခငျပညနယ ျမစၾကးနားျမ႔မ အမတေလာငး ဥးမာခါး၏ စညးရးေရး ေၾကာျငာဆငးဘတမား ေပာကဆးမႈ မားျပာရာမ ေနာငနနးေကးရြာရ ဆငးဘတက ျပငဘက ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP မ ဥးလျမငႏင ဥးေဇာမငးထြနးတ႔ ႏစဥးက ျဖတခသြားသျဖင ျပညနယေကာ မရငရးတြင စာတငလကသညဟ ဥးမာခါးက ေျပာသည။ (VOA/ DVB 271010)

ဂပနအစးရအေနျဖင ျမနမာစစအစးရႀကးမးကငးပမည ေရြးေကာကပြက အေထာကခရန ဂပနႏငငရ ျမနမာ ဒမကေရစအငအားစမားက လမးေလာကဆႏၵျပၾကၿပး စာေရးေတာငးဆလကသည။ (DVB 271010)

ရခငျပညနယအတြငးရ မနတငးသင ျပညသ (၁) ေသာငးခန႔အတြက စား၀တေနေရးအကအညမားရရရနအတြက ရနကနအေျခစက ျမနမာႏငငဆငရာ ကလသမဂၢရးက ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကေန႔တြင သတငးထတျပနလက သည။ (DVB 271010)

ျမနမာစစအစးရကငးပမညေရြးေကာကပြက အေရ႕ေတာငအာရႏငင လႊတေတာအမတမားအဖြ႔က ျပစတငေ၀ဖန လကၿပး အာဆယအဖြ႔၀ငႏငငမားအေနျဖင ေရြးေကာကပြရလဒက လကမခရ ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔က တကတြနးေတာငးဆလကသည။ (DVB 271010)

ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔က နအဖ ေကာေထာကေနာကချပထားသည မးေပၚျပညသ႔စစအဖြ႔ႏငဆကစပပတ သကသည ေနအမတစလးအား လကပစဗးျဖင အပစခခရသျဖင လ ၇ ဥးဒဏရာရခေၾကာငး ေဒသခတစဥးကေျပာ သည။ (DVB/ S.H.A.N 271010)

ရခငျပညနယမ မနတငးသငျပညသမားက ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ႏငငေရးအျမတထတ လဒါနးမႈမားျပလပေနေၾကာငး ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ ဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငကေျပာသည။ (DVB 271010)

မနတငးသင ရခငျပညနယ မဆႏၵနယေျမမားတြင ေရြးေကာကပရကေရႊ႕ဆငးေပးရန ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ RNDP က ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကေန႔ ရကစြျဖင ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငထ ေတာငးဆလကသည။ (DVB 271010)

ေကာကမျမ႕နယ ေဒသခအာဏာပငႏင နအဖ စစတပတ႕ပးေပါငးရန ေနာငပနတကနယ/ ေကးရြာ အပစ ဥကဌ မားမ တဆင မရေဆာကရန ႏင တပျခစညးရးေဆာကရနအတြက ျပညသမားအေပၚ အမတငးေစ ေငြေကာကေန ေၾကာငး ေဒသခမားကေျပာသည။ (S.H.A.N 271010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 53: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 53-

သမးျပညအလယပငးျမ႕နယအခ႕ ျပညခငျဖးပါတ USDP စညးရးေရး အရာမထငသညအျပင ျခ၀ငး၊ နရ၊ ဓါတ တင၊ သစပငမား၌ လကလကပေသာ စညးရးေရးစာေစာငမားပငလင ေဒသခမား၏ ဖကဆးမႈခရေၾကာငး မငးကင ေဒသခတဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 271010)

ႏ၀ငဘာ ၇ ရကတြင ကငးပမည ေရြးေကာကပြအတြက မရေဆာကရာတြင သမးျပည (ေျမာကပငး) မစယၿမ႕နယ၌ ေကးလကျပညသမားအား လပအားေပးေစခငးေနေၾကာငးကယတငပါ၀ငခသ ရြာသားတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 271010)

ကရငျပညနယ၊ ၾကာအငးဆပႀကးၿမ႕နယတြင ေရြးေကာကပြအတြက ေတာငစြနးရြာမ ေခာငးဆရြာသ႔ မပးသယယ လာသည နအဖ စစတပက ကရငအမးသားလြတေျမာကေရးတပမေတာ (KNLA) က ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကေန႔ နနကပငး ၁၀း၄၀နာရအခန၌ ခခတကခကခရာ နအဖ တပသား (၂) ဥးေသဆး (၃) ဥး ဒဏရာရရခ ေၾကာငး KNLA တပမဟာ(၆)မ ေျပာခြငရသ ဗလမးေစာထေနကအတညျပေျပာၾကားလကသည။ (KIC 271010)

ျပညပေရာက ကခငလငယမား သဆထားေသာ ေရြးေကာကပြ ဆန႔ကငသည ေတးသခငးေခြက ကခငျပည ျမစႀကးနားၿမ႕နယတြင ယေန႔ ေအာကတဘာလ ၂၇ရကေန႔ ျဖန႔ခေနၿပျဖစေၾကာငး ကခငျပညနယလးဆငရာ ေကာငးသားမားသမဂၢအဖြ႔ (AKSYU) အဖြ႔ ဥက႒ ေမာငလယနာဒ ေျပာသည။ (KNG 271010)

မၾကာေသးမက ရခငျပညနယတြင တကခကခသည ဂရမနတငးေၾကာငး ဒကၡေရာကေနၾကသည ေျမပျမ႕ နယမ မနတငး ဒကၡသညမားက ကညေထာကပေပးရန ေရာကရေနသည ပစၥညးမားက အလရငမားက အာဏာပငမားမ တကရက လဒါနးခြငမရ၍ ယေန႕တင ဒကၡသညမား အကညမရရေသးေၾကာငး ေဒါကတာေအးေမာငကေျပာ သည။ (Narinjara 271010)

မနတငး ဒဏခခရသည ရခငျပညနယမ ေကးလကေဒသမားတြင ၀မးေရာဂါ စတငျဖစပြားေနရာ ယမနေန႕ထ ေသဆးသ သးဥး ရသြားျပ ျဖစေၾကာငး လမ ကယဆယေရး လပေနသ တစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 271010)

လက႐ႏငေရာငးဥးစးေသာ မြနၿငမးခမးေရးထနးသမးေရးတပဖြ႔ဝငမား ယမနေန႔တြင စစအစးရထလကနကခ အခမးအနားျပလပခၿပး ျပညသ႔စစအသြငေျပာငးလဖြ႔စညးလကၿပဟ ယငးအဖြ႔ႏငနးစပသ ျမဝတၿမ႕ခစးပြားေရး လပငနး႐ငတစဥးက ေျပာသည။ (Kaowao/ IMNA 271010)

ထငးျမနမာနယစပရ ဘရားသးဆၿမ႕တြင ယမနေန႔ည ၉ နာရေကာတြင သြားလာေနသ ၅၀ ေကာ အာဏာပငအဖြ႔ အစညးတ႔က ဖမးဆးေခၚေဆာငထနးသမး စစေဆးေမးျမနးေၾကာငးေဒသခမားက ေျပာသည။ (IMNA 271010)

မြနျပညနယေတာငပငး ေရးျမ႕ႏင ေရးျမ႕နယရရြာမားတြင ႏငငသားစစစေရးကဒျပား (မတပတင) ျပလပထား သမား ယခအခနထ မရရေသးဟ မတပတငျပလပသမားက ေျပာသည။ (IMNA 271010)

ကမၸဏအခ႔ႏင ေရာ႔ပငးစငတာအခ ႔တ႔က ရပနားထားရနမရသည လပငနးမးမားေၾကာင ေရြးေကာကပြ ႏဝငဘာ ၇ ရကေန႔တြင ၄ငးတ႔၏ ဝနထမးမားအား အလပခနအတြငး အဆငေျပစြာ သြားေရာကမေပးႏငရန ပမဥးစားေပး စစဥလပေဆာငထားသညဟ လပငနးရငမားက ဆသည။ (Eleven Media Group 271010)

ေရြးေကာကပြေန႔တြင မ႐ကယစားလႇယအျဖစ ေဆာငရြကမည ေစတနာဝနထမးမားအတြက သကဆငရာ ရပကြက မားရႇ ျပညသမားက ပပးသြားရန လာေရာက ေျပာၾကားသညမားရႇသညဟ အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF ပါတ၏ သဃၤနးကြ နးၿမ႕နယ ေရြးေကာကပြေအာငႏငေရး႐းမႇ တာဝနရႇသတစဥးက ေျပာသည။ (Eleven Media Group 271010)

ေအာကတဘာလ (၂၈) ရက ကရငၿငမးခမးေရးအဖြ႔ (ဘရားကနး) ၏ ေခါငးေဆာင ပဒေအာငဆနးသည နအဖ ျပလပမည ၂၀၁၀ ေရြးးေကာကပြ တြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ၏ ကယစားလယေလာငးအျဖစ ကရငျပညနယ၊ ဖားအၿမ႕နယ မဆႏၵ နယတြင ၀ငေရာကယဥၿပင အေရြးခမညျဖစေၾကာငး ၎၏ေဆြမးေတာစပသ တဥးက ေျပာသည။ (NEJ 281010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 54: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 54-

ရနကနလမးမားက ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ခငးျခငးမဟတဘ ရနကနစညပငမ ခငးျခငးသာျဖစေၾကာငး USDP အတြငးေရးမး ဥးေဌးဥးက ေျပာသည။ (NEJ 281010)

ကခငျပညနယ၊ ျမစႀကးနားၿမ႕နယ ျပညသ႔လြတေတာအမတေနရာ ဝငေရာကယဥၿပငမည အမးသား ဒမကေရစ အငအားစ NDF မ ကယစားလယေလာငး ဥးမာခါး၏ မဆြယဆငးဘတက ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရး ပါတ USDP ေနာငနနးတကနယ တြဖကစညး႐းေရးမးျဖစသည ဥးလျမငႏင ဥးမးေဇာ ထြနးတ႔က ေအာကတဘာ (၂၅) ရကေန႔တြင ျဖတယသြားေၾကာငး သကေသမား ရရထားသျဖင ျပညနယ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငထသ႔ ယမနေန႔က တငၾကားသညဟ ဥးမာခါးက ေျပာသည။ (NEJ/ Irrawadd/ KNG 281010)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP) ပါတ၀ငအငအား ၁၆ သနးမ ၁၈ သနး ၾကားတြငရၿပး USDP က ရာႏႈနးျပည အႏငရမညျဖစေၾကာငး ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကေန႔က ပါတရးခပ၌ ျပလပေသာသတငးစာရငးလငး ပြတြင အတြငးေရးမႉး ဥးေဌးဥးကေျပာၾကားလကသည။ (Irrawaddy 281010)

ေရြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြၿဖးေရးပါတ (USDP) အႏငရလင ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ ႏင ဒ ဗလခပမႉးႀကး ေမာငေအးတ႔က ပါတ၀င မဟတသည အတြက သမၼတေလာငး စာရငး တငသြငးရန ေသခာမည မဟတေၾကာငး USDP အတြငးေရးမႉး ဥးေဌးဥးက ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကေန႔၌ ျပလပသညသတငးစာရငး လငးပြတြငေျပာဆလကသည။ (Irrawaddy 281010)

ဒနးမတႏငငက ဧရာဝတ သတငးဌာနက ႏစစဥ ေဒၚလာ ၁ သနး ေထာကပေနျခငးက ရပဆငးေတာမညဟ၍ လညး ေကာငး၊ တျခား အဖြ႔အစညးမားျဖစသည ႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာငေရာကေရးအသငး (AAPP) ႏင ဗမာျပည လးဆငရာ ေကာငးသားမား ဒမကရကတစ တပဥး (ABSDF) တ႔သည ႏငငတကာမ အလႉရငမား၏ ေထာကပမႈမားက အလြသးစား ျပေနသညဟ၍လညးေကာငး ယေန႔ထတ သတငးစာပါ ေဆာငးပါးတပဒမတဆင ေဝဖနထားသည။ (Irrawaddy 281010)

နအဖ စစအစးရ အေနျဖင မတရားသည ေရြးေကာကပြက ဆကလပပါက သဃာ လႈပရားမႈမားျဖင ရငဆငရမညဟ သဃာတပေပါငးစ (ျပညတြငး လႈပရားမႈ တာ၀နခ) ဥးေတေဇာဘာသက ျပညတြငး တေနရာမ မန႔ၾကားလကသည။ (Irrawaddy 281010)

ျမနမာေရြးေကာကပြသည လြတလပၿပးတရားမတမႈ မရႏငေသာလညး သမၼတ အဘားမားအစးရအေနျဖင ျမနမာ ႏငငဆငရာ အထးပးေပါငး ေဆာငရြကေရး ကယစားလယ မခန႔အပႏင ေသးေၾကာငးသမၼတအမျဖေတာမ မဟာ ဗဟာေျမာက ဆကဆေရးဆငရာ ဒတယအမးသားလးၿခေရးအႀကေပး မစၥတာ ဘင႐ဒကစက ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကေန႔တြင အေမရကန သမၼတ၏ အႏၵယခရးစဥႏင ပတသကသည သတငးစာရငးလငးပြ တြင သတငး ေထာကမားက ေျပာၾကားလကသည။ (Irrawaddy 281010)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရး ပါတ (ႀကဖြ႕ပါတ) ၏ လႊတေတာ အမတေလာငးမား ျဖစသည ဒတယ ဗလခပႀကးေဟာငး ဥးသာေအးႏင ေဆာကလပေရး၀နႀကး ဗလခပေဟာငး ဥးခငေမာငျမငတ႔ အၾကား အေဆာကအအ ၉ လးရရေရး အာဏာ အားၿပငမႈျဖစပြားခၿပး ၎တ႔ ႏစဥး အၾကား မေကမလည ျဖစေနေၾကာငး ေနျပညေတာ စစဘကဆငရာ သတငး ရပကြကႏင နးစပသတဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 281010)

ရနကနတငး ေကာကတနးၿမ႕နယ အတြငးရ ေကးရြာမားတြင ေရြးေကာကပြ ေကာမရငတာဝန ထမးေဆာငမည သမားက ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (ႀကဖြ႕ပါတ) က ေငြေပးစညး႐းမႈမား ျပလပေနသညဟ ေဒသခမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 281010)

လ၀ငမႈ ႀကးၾကပေရး ဌာနႏင ေရြးေကာကပြ ေကာမရငတ႔ ပးေပါငး၍ ေရြးေကာကပြ မတငမ ျပညပထြကခြာမည သမားထမ ႀကတငမ ေကာကခသြားမည ျဖစေၾကာငးအေနာကပငးခ႐င ေကာမရငမ တာ၀နရသတစဥးကေျပာ သည။ (Irrawaddy 281010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 55: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 55-

မႏေလးတငး ေအာငေျမသာစၿမ႕၌ လဥးေရ ၁၂ဝ ေကာ အးအမမျဖစေစသည မးေလာငမႈတရပ ေအာကတဘာလ ၂၇ ရကေန႔ ညေနတြင ျဖစပြားခေၾကာငး မႏေလး ဗဟမးသတဌာနမ တာဝနကအရာရတဥးကေျပာသည။ (Mizzima 281010)

ေရြးေကာကပြ ကငးပမည ႏဝငဘာလ ၇ ရကေန႔သည တနဂၤေႏြေန႔တြင တရား႐းမားက ဖြငလစထားမည ျဖစၿပး မ႐မားတြင ရမးကားေႏာငယကမႈမား ေပၚေပါကလာပါက အစစအေဆး အေမးအျမနးမရ ေထာငခ မညဟ ရမးျပညနယမ ၿမ႕နယတရားသႀကးတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 281010)

ေရြးေကာကပြ မဆြယေရးႏင ကန႔ကြကလႈပရားေရး သခငးမားက အငတာနက စာမကႏာမားႏင လမႈမဒယာ သစမားတြင ပမမားျပားလာသည။ (Mizzima 281010)

အာဆယနငငျခားေရးဝနၾကးမားက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လြတေျမာကေရးႏင ပတသကျပး ျမနမာႏငငျခားေရး ဝနၾကး ဥးဥာဏဝငးအား ေမးျမနးရာတြင ေရြးေကာကပြအျပး လြတေပးေကာငး လြတေပးမညျဖစျပး ေန႔ရကအခန ကာလကတကစြာ ေျဖဆျခငးမရဟ အငဒနးရားႏငငျခားေရးဝနၾကး Marty Natalegaw က ေျပာသည။ (RFA 281010)

တနသၤာရတငး ေကာေသာငးျမ ႔နယအတြငး ပငလယျပင ငါးဖမးထြကၾကမည ေရလပသားမားက ေရြးေကာကပြ အတြက ၾကတငမေပးရာတြင လ႕ဝကမေပးစနစႏင မေပးရျခငးမရပ ေရြးေကာကပြေကာမရငအဖြ႔ဝငမား၏ ေရ႕ ေမာကတြင ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP ၏ ျခေသၤတဆပကသာ မေပးခရသညဟ ေလလပ သားတဥးက ေျပာသည။ (RFA 281010)

ေအာကတဘာလ ၂၂ ရကတြင တကခတသြားတ ဂရမနတငးေၾကာင ရခငကမး႐းတနးေဒသတြငး ေအာကတဘာ ၂၈ ဒကေန႔ အခနထ အနညးဆးလ ၁၅၀ ေသဆးေၾကာငး ရခငတငးရငးသား တးတကေရးပါတ (RNDP) ရ ေျမပၿမ႕နယ လႊတေတာကယစားလယေလာငး ဥးေဖသနးကေျပာသည။ (RFA 281010)

အမးသား ဒမကေရစအငအားစ NDF က အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာဆခသည မန႔ခြနးေကာကႏတခကမားႏင ဓါတပမားက ၄ငးတ႔ပါတ မဆြယစညးရးေရး လကကမးစာရြကမား ေပၚတြင ရကႏပျဖန႔ေဝေနသညဟ မႏေလးေဒသခမားကေျပာသည။ (RFA 281010)

ကလသမဂၢဆငရာ အႏၵယႏငငသအမတ Acquino Vimal က နအဖစစအစးရ၏ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမား က ကလသမဂၢမ စစမးစစေဆးေရး ေကာမရငဖြ႔စညးေရးအဆျပခကကစၥ အသးဝငျခငးမရပ ဆန႔ကငဖကအကးရ လဒမားသာ ရရမညေၾကာငး ေဝဖနေျပာဆလကသည။ (RFA 281010)

အေမရကနအထကလႊတေတာအမတ Mr. Jim Webb ျမနမာႏငငက တ႐တႏငင၏ လကေအာကခတငးျပည အျဖစ ျဖစမသြားေအာင အေမရကနအစးရအေနျဖင စစအစးရႏင ပၿပးထေတြ႕ဆကဆရန လအပေႀကာငး ေျပာဆ လကသည။ (RFA 281010)

စစအစးရက ခဥးကပ ထေတြ႕ဆကဆေရးမဝါဒႏင ပတသက၍ သမၼတ Mr. Barack Obama ဥးေဆာငသည အေမရကနအစးရအတြငး သေဘာထာအႀကးအကယ ကြခသညဟ အေမရကနအထကလႊတေတာ အာရႏင ပစဖတေရးရာ ဆပေကာမတ ဥက႒ အထကလႊတေတာအမတ Mr. Jim Webb ကေျပာသည။ (RFA 281010)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအေပၚ ခမတထားသည ေနအမအကယခပ အထးအယခအတြက အျပးသတ ေလာကလ ခကေပးရန ေအာကတဘာ ၂၈ ရကေန႔တြင ေနျပညေတာသ႔ ၄ငး၏ ေရ႔ေနမားႏငအတ အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာင အဖြ႔ဝငမား၊ လငယမားလကပါသြားသညဟ ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးကေျပာသည။ (DVB 281010)

ျမနမာႏငငအလပသမား၊ လယသမားေသြးစညးညညြတေရးအဖြ႔ခပက စစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြတြင မမေပးပ ဆန႔ကငသပတေမာကၾကရန အလပသမား၊ လယသမားမားက တကတြနးလကသညဟ အဖြ႔ေျပာခြငရ ကကၾကးေမာငက ေျပာသည။ (DVB 281010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 56: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 56-

ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP ၏ ေတာငဥကလာပျမ႔နယ အမတေလာငး ရနကနျမ ႔ေတာဝန ဥးေအာငသနးလငးသည သတငးစာရငးလငးပြတြင အၾကပရကေစမည ေမးခြနးမားက ေဒါသထြကချပးေနာက ၄ငး၏ ျမ႔ေတာစညပငရးတြင ဘယသတငးေထာကမ လာေရာကသတငးယခြင မျပေတာဘးဟ ျပညတြငး သတငေထာကမားက ေျပာသည။ (DVB 281010)

အေမရကနႏငငျခားေရးဝနၾကး ဟလာရ ကလငတနက အာရခရးစဥအစေန႔ ေအာကတဘာ ၂၇ ရကေန႔တြင စစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြသည လကခႏငစရာအေျခအေန မရသညအျပင ဒမကေရစအေျခခမား ကငးမေနသညဟ ျပငးျပငးထနထန ေဝဖနေျပာဆလကသည။ (VOA 281010)

ျမနမာႏငငျခားေရးဝနၾကး ဥးဥာဏဝငးက ျမနမာဒမကစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေရြးေကာကပြျပး ရင ျပနလႊတေပးမညဟ ေျပာဆမႈအေပၚ အေမရကနႏငငျခားေရးဌာနက အျပငးအထန ေဝဖနေျပာဆလကကာ စစအစးရ၏ သရေဘာေၾကာငျပး လညဖားကစားျခငျဖစသညဟ အေမရကနႏငငျခားေရးေျပာခြငရသ PJ Crowley ကေျပာသည။ (VOA 281010)

ဖလစပင သမၼတ Benigno Aquino က ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျပနလြတေပးရန စစအစးရအား ေတာငးဆရာ တြင လကေလာသည တျပနခကမး မေတြ႔ရသညအတြက စတပကမသညဟ ထတေဖာေျပာဆလကသည။ (BBC 281010)

ေတာငဥကလာအေျခစက ခမရ ၄၃၅ ႏင ၄၃၆ မ တပရငးမသားစႏင ေကာငးသား၊သ ၂ဝဝ ေလာကသည ေအာကတဘာလ ၂၈ ရကေန႔ မနက ၆ နာရတြင တပရငးမးရးကသြားျပး ၄ငးတ႔၏ စာဝတေနေရး ျပနာမားက အျမနဆး ေျဖရငးေပးရန ေတာငးဆ ဆႏၵျပခၾကသညဟ ေတာငးဆပြတြင ပါဝငသည ေကာငသ တစဥးက ေျပာသည။ (BBC 281010)

သမးျပညေတာငပငး လြယလငၿမ႕နယေရြးေကာကပြေကာမရငက မရမးမားအား မျပားခႏစေထာငေကာ လကမတေရးထးခငးေနေၾကာငး အမညမေဖၚလသည မရမးတစဥးေျပာသည။ (S.H.A.N 281010)

ျပညသ႕စစလပရနျငငးဆနသည သမးျပညတပမေတာ ေျမာကပငးတပမဟာ ၁ ထနးခပနယေျမသ႕ တပအင အားျဖည တငးခေသာ နအဖစစတပမား နယထပကြၽဝငလာပါက မဆတတမး ခခတကခကရန ဌာနခပက တပလန႕အမန႕ထတထားသညဟ တပရငးမးတဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 281010)

သမးျပည (ေျမာကပငး) မစယၿမ႕နယ မးေပၚအပစရ ေကးရြာမား၌ ယခလ ၂ဝ ရကေန႔မစ၍ ျပညသ႔စစ အဖြ႔ဝငသစမား ထပမစေဆာငးၿပး တပဖြ႔ဝငသစမားအား ျပညေထာငစႀက႕ခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က မေပးရန တစရြာလင ၂ ေယာကမ ၃ ေယာကအထ မဝငမေနရ ေကာကယေနသညဟ ေဒသချပညသစစႏင နးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 281010)

နမခမးၿမ႕နယ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ (မယက) ဥက႒ဖလား ေဘာလးၿပငပြတြင ပထမဆရ သည ေနာငစန႔ ရပကြကအသငးသားမားက ဆေငြကပ ၅ ေသာငးေလာေပးသည အေပၚ မေကမနပ ျဖစေန ေၾကာငး ေနာငစန႔ေဘာလးသမားတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 281010)

ကရငျပညနယ သေတာငၿမ႕နယ မာလာေတာေကးရြာမ ေစးေရာငးေစးဝယ အထမးသမား ၁ဝဥးေကာသည နအဖ စစတပ ေတာငပငးတငးစစဌာနခပ လကေအာကခတပရငး ခလရ (၄၈) ဒရငးမး တငမးေကာက ဖမးဆးၿပး ေနာကထပေစးေရာငး ေစးဝယလပရင ပစသတသညဟ အမန႔ထတထားေၾကာငး သေတာငၿမ႕နယ ေဒသခ တစဥးက ေျပာသည။ (KIC 281010)

ေမာလၿမငခ႐ငရ မြနျပညသစပါတအရာရေတြက ေဒသခမြနျပညသေတြႏင မြနအဖြ႔အစညးေတြက မဒၿမ႕နယ ရ ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးႏင ေတြ႕ဆပြျပလပၿပး ေရြးေကာကပြတြင မသြားမထညလညး ေနလ႔ရတယ၊ တကယလ႕ မထည မေနရ အတငးသြားထညမယဆရငလညး (ၾကကေျခခက) ျခစလကပါဟေျပာေၾကာငး ရငးလငးပြတြင တကေရာက သတစဥးက ေျပာသည။ (IMNA 281010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 57: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 57-

ဘရားသးဆၿမ႕ မ႐မးအတြက လျခေရးေပးသည နအဖစစတပ ခမရ ၄ဝ၅ စစေၾကာငးႏင ကရငအမးသား လြတေျမာကေရးတပမေတာ KNLA တ႔ ေခာငးဆေကးရြာႏင ကမျပငေကးရြာအနးရ ဇးျဖေတာငတြင တကပြျဖစ ကာ ရြာသား ၂ ဥး ေသဆးသြား သညဟ ေဒသခမားက ေျပာသည။ (IMNA 281010)

ေအာကတဘာလ (၂၉) ရက ကရငန (ကယား)ျပညနယ၊ လြ ငေကာႏင ရားေတာၿမ႕နယတ႔ အၾကားရ ပြနေခာငးတတား အနးတြင တပစြထား ေသာ ျမနမာတပဖြ႔နင ကရငနတပမေတာတ႔ ၂၆ ရကေန႔က ၃ နာရၾကာတကပြျဖစပြားခရာ နအဖဘကက ၄ ဥး ကဆးသြားၿပး၊ ဒ-ရအပ ထြနးထြနး၀ငး၊ ဒ-တပၾကပ ေအာငေကာမး၊ ဒ-တပၾကပ ရနမးေအာင၊ တပၾကပ ၀ငးစး (ခလရ ၇၂) တ႔က ကရငန တပမေတာက ဖမးဆးရမလကသညအျပင လကနကခယမး အခ႕ကပါ သမးဆညးရမ လကသညဟ ကရငနတပမေတာဖကက ေျပာသည။ (KT 291010)

ေရြးေကာကပြတြင ကရငနျပညရ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အမတေလာငးမား မအျပတ အသတ အႏငမရရခပါက ရပရြာေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ (ရယက)ႏင ေကာငးဆရာမ၊မား အပစ ေပးအေရးယမႈမား ခၾကရမည ဆသည ၿခမးေျခာကမႈမား ရေနေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (KT 291010)

ေရြးေကာကပြတြင ကခငျပညနယ၊ ဆြမပရာဘြမၿမ႕နယ ျပညသ႔လႊတေတာႏင ျပညနယလႊတေတာ အမတေနရာ မားအတြက ဝငေရာကအေရြးခရနရသည ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) ကယစားလယေလာငး ဥးခါမငတနႏင ေဒၚေဖာရမေဘာကဂာတ႔အား ေဒသခအာဏာပငမားက ပပးကညမႈေပးေနသည။ (NEJ 291010)

ေအာကတဘာလ ၂၉ ရကေန႔က အၿပးသတေလာကလခကေပးသည ၎၏အထးအယခသည ျမနမာႏငငတရား ႐း၏ ဥပေဒစးမးမႈ မညမရေၾကာငး သကေသျပရန ဥပမာေကာငးတရပ ျဖစလာမညဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေမာလငထားေၾကာငး အကးေဆာငေရ႕ေနတဥး ျဖစသ ဥးဉာဏဝငးက ေျပာသည။ (NEJ/ RFA 291010)

စစအစးရႏင နးစပသည စးပြားေရး လပငနးရငႀကး ဥးေတဇ၏ အပဂ (Air Bagan) ေလေၾကာငးလငးက ခရးသြား မားအေနျဖင မစးၾကရန ျမနမာအေရး လႈပရားေနေသာ ႏငငျခားသားတခ႕က ထငးႏငငေျမာကပငး ခငးမငၿမ႕ရ အပဂ႐းခြေရ႕တြင ေအာကတဘာလ ၂၈ ရကေန႔က ကန႔ကြက ဆႏၵျပခၾကသည။ (Irrawaddy 291010)

မၾကာေသးမက ေကာကယထားေသာ လထစစတမးအရ ကငးပရန ရကပငးမသာ လေတာသည ေရြးေကာကပြ တြင မမေပးလသ ၇၀ ရာခငႏႈနးခန႔ရေၾကာငး အေနာကပငးခ႐င ေကာမရငအဖြ႔၀ငတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 291010)

မၾကာေသးမက ေကာကယထားေသာ လထစစတမးအရ ေရြးေကာကပြကငးပရန ရကပငးလေတာ သညအတြက မမေပးလသ ၇ဝ ရာခငးႏနးခန႔ရၿပး ဆႏၵမေပးရန အမညစာရငးက သကဆငရာၿမ႕နယ အလက ရပကြက႐းမား တြင ေဖာျပေပးထားေသာလညး အမညစာရငးလာၾကညသ ၅ ဥးထကမပေၾကာငး အေနာကပငးခ႐င ေကာမရင အဖြ႔ဝငတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 291010)

ျမနမာစစအစးရ၏ စစရာဇဝတမႈမားႏင လသားမးႏြယအေပၚ ကးလြနသည ျပစမႈမားက စစေဆးရန စစမး စစေဆးေရး ေကာမရင (CoI) ဖြ႔စညးေရးအတြက အေမရကန အစးရက ဆကလက ဖအားေပးသြားမညျဖစေၾကာငး အေမရကနႏငငျခားေရးဝနႀကး ဟလာရ ကလငတနက ေအာကတဘာလ ၂၈ ရကေန႔တြင ေျပာၾကားလကသည။ (Irrawaddy 291010)

သမးျပညတပမေတာက မငတျမ႕နယႏင ပပါကငျမ႕နယခြအတြငး တပသားသစ စေဆာငးေရးအတြက ေဒသခ အား ၀ငေခၚသညသတငး ထြကျပးေနာကပငး ေဒသခ နအဖ စစတပက လထအား ရြာျပငမထြကရ၊ အမျပငမထြက ရ ကာဖး ေန၀ငမးျငမးအမန႕ခထားသျဖင အခကၾကေနၾကရေၾကာငး မငးတေဒသခတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 291010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 58: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 58-

ေရြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစႀက႕ခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရး (USDP) ပါတအား မထညပါက ေငြကပတစေသာငး ေပးမညဆ ကာ နမခမးၿမ႕နယအတြငးရ ေကးရြာမား၌ ႀက႕ဖြ႔ပါတ ေျပာဆစညးရးေနေၾကာငး ေဒသခမားကေျပာ သည။ (S.H.A.N 291010)

ထငး-ျမနမာနယစပ ၾကာအငးဆပႀကးၿမ႕နယႏင ဘရားသးဆၿမ႕နယခြရ မြနျပညသမား မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတက မထညေပးႏငရနအတြက မြနအမးသားအကးေဆာငသမား ေဒသခမားက လကလစညး႐းေပး ေနေၾကာငး ဘရားသးဆၿမ႕ခ အကးေဆာငစညး႐းေရးမးတစဥးက ေျပာသည။ (IMNA 291010)

ျမနမာႏငငတြင စစမနသညဒမကေရစအသြငကးေျပာငးေရးအတြက လပေဆာငရန အခနမေႏာငးေသးေၾကာငး၊ စစအစးရအေနျဖင ႏငငေရးအကဥးသားအားလးက ျပနလႊတေပးၿပး အမးသား ျပနလညရငၾကားေစေရးအတြက လမးဖြငေပးရန ကလသမဂၢ အတြငးေရးမႉးခပ ဘနကမြနးက ေအာကတဘာ ၂၉ ရကေန႔တြင ထပမတကတြငး ေတာငးဆလကသည။ (RFA 291010)

အေမရကနႏငငျခားေရးဝနၾကး၏ ျမနမာေရြးေကာကပြသည အျပစအနာအဆာ အလြနမားသည မတခကစကား အေပၚ အတကအခ ဒမကေရစလႈပရားသမားက ၾကဆလကကာ အေမရကနအစးရအေနျဖင လကေတြ႔ထေရာက သည ကယတြယမႈမးလအပကာ ၂ဝဝ၈ ဖြ႔စညးပအရ ေရြးေကာကပြလႊတေတာမားသည ကာကြယေရးဥးစးခပ၏ အာဏာစကေအာကတြင ဆကရေနမညျဖစေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးက ေျပာသည။ (RFA 291010)

ဒတယအႀကမ ပငလညလာခ ေခၚယေရးအတြက ကေလးၿမ႕ ဆးျဖတခက ေၾကညာစာတမးက အျပညအဝ ေထာကခႀကဆေၾကာငးႏင ေရြးေကာကပြသပတေမာကေရးက NCUB ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင အမးသား ေကာငစက ေအာကတဘာ ၂၉ ရကေန႔တြင ထတျပနေၾကညာလကသည။ (RFA 291010)

ျမနမာႏငင၏ အမးသားျပနလညသငျမတေရးအတြက ဒတယအႀကမ ပငလညလာခက ၂ဝ၁၁ ခႏစ ေဖေဖာဝါရလ ျပညေထာငစေန႔ ဝနးကငတြင ကငးပႏငရန ရည႐ြယႀကးပမးသြားမညဟ ဥးေဆာငပါဝငသ တဥးျဖစသည NLD ဗဟအလပအမႈေဆာင ဥးဝငးတငက ေျပာသည။ (RFA 291010)

ျမနမာႏငငက ေ႐ြးေကာကပြသည နငငတကာ စခနစၫႊနးအတငး စစမနသည ေ႐ြးေကာကပြတချဖစမည အေျခအေနမရေၾကာငး ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး ေကာမရင မဟာမငးႀကး မစၥစနာဗပေလးက ေအာကတဘာ ၂၉ ရကေန႔တြင ထတေဖာေျပာဆလကသည။ (RFA 291010)

ႏစေပါငး ၂ဝ ေကာ အာဏာက လကမလႊတတမး ယထားသည ဗလခပမးႀကး သနးေ႐ႊသည နငငေရးေလာကမ ႐တတရက အနားယမညဆတာကဘယလမ ယႀကညႏငစရာမရဘးဟ ဖလစပငႏငငျခားေရးဝနႀကး Alberto Romulo က အာဆယ ထပသးအစညးအေဝးျပငပတြင သတငးေထာကမားက ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 291010)

ရနကနျမ႕တြင အမးသားဒမကေရစအငအားစမ ဥးျမတဥာဏစးႏင ျပညေထာငစဒမကေရစပါတမ ဥးသနး တငေအာငတ႔၏ ပထမဆးအၾကမ ပးတြမဆြယမႈတခက ျပလပႏငခသညအတြက ထးျခားခကျဖစသညဟ ဥးျမတဥာဏစး က ေျပာသည။ (DVB 291010)

ဂရဆငးကလနးမနးတင ဒဏသင အဆးရြားဆး ခစားရသည မဆႏၵနယေဒသမားတြင ေရြးေကာကပြရကက ေရႊ႔ဆငးေပးရန ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ၏ ေအာကတဘာ ၂၇ ရကေန႔ ေတာငးဆခကက ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ယခအခနထ အေၾကာငးျပနျခငး မရျဖစေနသညဟ ပါတဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငက ေျပာသည။ (DVB 291010)

ရနကနတငး စမးေခာငးျမ ႔နယတြင အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD လငယမားက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင အဖြ႔ခပ၏ သပတေမာက မမေပးေရး ရပတညခက သေဘာထားမားက ျပညသမားအၾကား ရငးလငးစြာ သရေစရန လကကမးစာေစာငမား လကလေဝင ရငးျပမႈမားျပလပခသညဟ လငယအဖြ႔ဝငတဥးက ေျပာသည။ (DVB 291010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 59: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 59-

ဒမကရကတစပါတ(ျမနမာ)က ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ျဖးေရးပါတ USDP ၏ နညးလမးမကသည ၾကတငမ ေကာကယေနမႈမားက ကန႔ကြကထားသညစာက ျပညေထာငစေရြးေကာကပြကငးပေရးေကာမတမ ကငတြယ ေျဖရငးေပးရန စာေရးေပးပ႔ေတာငးဆလကသညဟ ပါတဥကဌ ဥးသေဝက ေျပာသည။ (DVB 291010)

ျပညပေရာက တငးရငးမားအဖြ႔အစညးမား၊ မဒယာသမားမားႏင ထငးမဒယာသမားမားသည ထငးႏငင ခငးမငျမ ႔ ဟတယတခတြင စစအစးရ၏ ေရြးေကာကပြလြနကာလတြင ျဖစပကႏငသည အျမငသေဘားထား မားက ေဆြးေႏြးခၾကျပး ၄ငးေဆြးေႏြးပြက တပြထငး (Thai TV) က အငတာနကလငးကေန တကရကထတလႊငေပးခ သည။ (DVB 291010)

ေအာကတဘာလ (၃၀) ရက ပခးၿမ႕မ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစားလယေလာငး အထက ၃ ေကာငးအပႀကးေဟာငး ဥးကငသနးက ေကာငးသားမဘမားႏင ေကာငးသားေဟာငးမားက USDP က အားေပးရနအသငေၾကာငးႏင ျပညသဘကကရပတညေပးရန စာေရးေတာငးဆလကသည။ (DVB 301010)

စစကငးတငး၊ ကသာၿမ ႔နယအတြငးရ အစးရဝနထမးအားလးက ႀကတငမလာေရာကေပးၾကရန ခရငအဆငတာဝန ရသမားက ေအာကတဘာလ ၂၉ ရကေန႔တြင စာပ႔အေၾကာငးၾကားခသညဟ ကသာၿမ႕ခ တစဥးကေျပာသည။ (DVB 301010)၏

ေရြးေကာကပြတြင မမေပးေရးဆန႔ကငသည လႈပရားမႈမားက ရနကန၊ ပခးႏင ေကာေသာငးၿမ ႔တ႔တြင အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD လငယမားက ေအာကတဘာလ ၃ဝ ရကေန႔တြင ျပလပခၾကသည။ (DVB 301010)

ႏဝငဘာလ ၇ ရကေန႔တြင ကငးပမညေရြးေကာကပြသည ျမနမာႏငင၏ အေျခအေနက မညသ႔မ အေျပာငးအလ ေဖာေဆာငေပးႏငမညမဟတေၾကာငး ခကႏငငျခားေရးဝနႀကး Karel Schwarzenberg က ေအာငတဘာလ ၁၂ ရကေန႔တြင ေျပာၾကားခသည။ (DVB 301010)

ကခငျပညနယ ဆြမပရာဘြမၿမ႕တြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ျပညသမားက ေငြေပးစညး ရး ေနသကသ႔ ၎တ႔ပါတက မမထညမေနရ ၿခမးေျခာကစညးရးေနသညဟ ေဒသခမားကေျပာသည။ (RFA 301010)

ျမနမာစစအစးရ၏ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြသည အာဏာရငစနစ Competitive Authoritarianism က အစျပနျပ လကျခငးျဖစၿပး ႏငငတကာ အသငးအဝငးအေနႏင လညျဖားထားေသာ ႏငငေရးလပငနးစဥက ေကာလႊားသျမင ရန လအပေၾကာငး ၿဗတနႏငင၊ လနဒနအေျခစက Burma Independence Advocates အဖြ႔က အစရငခစာတစ ေစာငက ေအာကတဘာလ ၂၉ ရကေန႔တြင ထတျပနလကသည။ (RFA 301010)

စကၤာပႏငင ဟြနလငး ပနးျခမာရတ Speakers� Corner တြင စငကာပ အတကအခပါတက ဥးေဆာငၿပး ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြက လကမခေၾကာငး ကန႔ကြကပြတခ ကငးပခသည။ (RFA 301010)

ျမနမာစစအစးရ ျပလပမည ေရြးေကာကပြသည လြတလပ၍ တရားမတလမမညဟ မယၾကညေၾကာငး ဗယကနမ ႏငင ဟႏြငးၿမ႕တြင ကငးပၿပးစးသြားသည အေရ႕အာရထပသးေဆြးေႏြးပြသ႔ တကေရာကခေသာ နယးဇလန ဝနႀကးခပ John Key ႏင ဖလစပငႏငငျခားေရးဝနႀကး Alberto Romulo တ႔က ေအာကတဘာလ ၃ဝ ရကေန႔တြင ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 301010)

အေမရကန ႏငငျခားေရးဝနႀကး Hillary Clinton က ျမနမာအေရး ကလသမဂၢ စစမးေရး ေကာမရင ဖြ႔စညးေရးက ေထာကခလကသညအတြက လ႔အခြငအေရး ေစာငၾကညေရးအဖြ႔ HRW က ႀကဆလကသည။ (RFA 301010)

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!

Page 60: NDD Monthly Chronology Events October - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-atmufwdkbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 60-

ေအာကတဘာလ (၃၁) ရက အာရခရးစဥ တစတတပငးအျဖစ တရတႏငငက ေရာကေနသည ကလသမဂၢ အတြငးေရးမးခပ Mr. Ban Ki

Moon သည ေအာကတဘာလ ၃၀ ရကေန႔က တရတ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ယနကခႏင ေတြ႔ဆကာ ျမနမာႏငငက ေရြးေကာကပြအေၾကာငး ေဆြးေႏြးခေၾကာငး ကလသမဂၢအတြငးေရးမးခပ၏ေျပာခြငရပဂၢလ ေအာကတလာလ ၃၁ ရကေန႔တြင ထတေဖာ ေျပာၾကားလက။ (RFA 311010)

ႏ၀ငဘာလ ၇ ရက ေရြးေကာကပြေန႔တြင ရနကနအေျခစက ႏငငျခားသတငးေထာကမား၊ သတမနမားႏင ျပညတြငး သတငးေထာကမားအား ျပညနယႏငတငးအသးသးရ မရမားက သြားေရာကေလလာႏငရနအတြက စစအစးရက စစဥေနသည။ (RFA/ VOA 311010)

ျမနမာစစအစးရ ကငးပမည ေရြးေကာကပြႏငပတသက၍ ႏငငတကာနညးတ ၾသစေၾတလ ႏငငအေနျဖင အထး သသယ ျဖစမေၾကာငး၊ လြတလပတရားမတေသာ ေရြးေကာကပြကငးပေပးရန ၾသစေၾတလ ႏငငျခားေရး၀နႀကး Kevin Rudd က ေအာကတဘာလ ၃၁ ရကေန႔တြင တကတြနးေတာငးဆလကသည။ (RFA/ VOA 311010)

မၾကာခငက ေရႀကးသညဒဏ ခခရေသာ မႏေလးၿမ႕က အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD အဖြ႔ဝငမားက NLD ေခါငးေဆာငမားက ေအာကတဘာလ ၃၁ ရကေန႔တြင ေတြ႔ဆအားေပးၿပး ေငြၾကးေထာကပကညခေၾကာငး အဖြ႔ခပ အဖြ႔၀ငတစဥးကေျပာသည။ (RFA 311010)

ေအာကတဘာလ ၃၁ ရကေန႔က ဒဂၿမ႕သစေတာငပငး မာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ပန႔အတ �ႏငငသားတငး လြတလပစြာ မေပးခြငရသလ မ မေပးဘလညး ေနပငခြင ရတယ� စာသားပါ လကကမးစာေစာင ေတြ ျဖန႔ေဝတ NLD အဖြ႔ဝငေတြက အာဏာပငေတြ က လကလေႏာငယကခေၾကာငး လႈပရားမႈတြငပါ၀ငသည ကေအးသြငက ေျပာသည။ (RFA 311010)

ေရြးေကာကပြအတြက အထကဗမာျပည ဗဟဝနထမးတကသလမာ သငတနးတကေရာကေနသည ဝနထမးမား ထက ႀကတငမ ေကာကခေနရာတြင ဝနထမးမား လြတလြတလပလပမေပးခြင မရေၾကာငး သငတနးသားတစဥးက ေျပာသည။ (RFA 311010)

စစအစးရကငးပမည ႏ၀ငဘာလ ၇ ရက ေရြးေကာကပြက ကန႔ကြကသညအေနျဖင အေမရကနႏငင ျပညနယ အေတာမားမားရ ျမနမာဒမကေရစေရးလႈပရားသ တစရာေကာခန႔က ေအာကတဘာလ ၃၀ ရကေန႔က ၀ါရငတန ဒစၿမ႕ေတာ ျမနမာစစအစးရ သရးေရ႕တြင ဆႏၵျပခၾကသည။ (RFA 311010)

ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေစာႏငသမေစာ၍ လႊတေပးရန ဂပနႏငငျခားေရး၀နႀကး မဟာရာက ထပမေတာငးဆလကသည။ (DVB 311010)

End of report: Monday, November 04, 2010 ဒမကေရစႏငဖြ႔ၿဖးတးတကေရးအငအားစ၊ မတတမးတငႏငသေတသနမ ထတေ၀ျဖန႔ခသည။ Documentation and Research Department- NDD

pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.

Get yours now!