navodila za namestitev in obratovanje · 2.4.2 električna instalacija opcijske dodatne opreme pred...

Navodila za namestitev in obratovanje

Visokozmogljivi zbiralnik tople vode

Navodila za namestitev in obratovanjeVisokozmogljivi zbiralnik tople vode

Slovenščina

EKHWP300BEKHWP300PBEKHWP500BEKHWP500PB

EKHWDH500BEKHWDB500B

EKHWC500BEKHWCH300BEKHWCH500BEKHWCB500BEKHWCH300PBEKHWCH500PBEKHWCB500PB

Kazalo

Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWDDaikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode008.1618786 – 03/2017


3

1 Splošne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.1 Upoštevajte navodila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Varnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52.1 Opozorila in pojasnitev simbolov . . . . . . . . . . . . .5

2.1.1 Pomen opozorilnih simbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52.1.2 Veljavnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52.1.3 Navodila za ravnanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.2 Izogibanje nevarnostim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.3 Uporaba v skladu s pravili. . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.4 Napotki za varno delo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.1 Pred deli na zbiralniku tople vode in na ogrevalni napravi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.2 Električna instalacija opcijske dodatne opreme. . . . .62.4.3 Postavitveni prostor za napravo . . . . . . . . . . . . . . . .62.4.4 Upoštevajte zahteve za ogrevalno in polnilno vodo .72.4.5 Priključek na ogrevalni in sanitarni strani . . . . . . . . .72.4.6 Delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.4.7 Uvajanje upravljavca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.4.8 Dokumentacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3 Opis izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83.1 Zgradba in sestavni deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1.1 Visokozmogljivi zbiralnik tople vode za sisteme toplotnih črpalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.1.2 Visokozmogljivi zbiralnik tople vode za vse toplotne vire, razen nizkotemperaturnih toplotnih črpalk . . . .11

3.2 Kratek opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.3 Obseg dobave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.4 Opcijska dodatna oprema. . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.4.1 Električne grelne palice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.4.2 Težnostne zavore za obtok . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.4.3 Filter proti umazaniji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.4.4 Zaščita pred oparinami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.4.5 Razširitveni set za solarni zbiralnik . . . . . . . . . . . . .143.4.6 KFE-polnilni priključek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4 Postavitev in namestitev . . . . . . . . . . . . . . .154.1 Postavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.1.1 Pomembni napotki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154.1.2 Postavitev zbiralnika tople vode . . . . . . . . . . . . . . .15

4.2 Namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.2.1 Pomembni napotki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.2.2 Hidravlična vezava v sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.3 Polnjenje/dolivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174.3.1 Toplotni izmenjevalnik za toplo vodo. . . . . . . . . . . .174.3.2 Vmesni zbiralnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5 Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6 Izklop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206.1 Začasna zaustavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206.2 Praznjenje posode hranilnika . . . . . . . . . . . . . . .20

6.2.1 S predhodno montiranim KFE-polnilnim priključkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.2.2 Z naknadno montiranim KFE-polnilnim priključkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.2.3 Brez KFE-polnilnega priključka . . . . . . . . . . . . . . . .206.2.4 Praznjenje ogrevalnega in toplovodnega

krogotoka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216.2.5 Praznjenje kolektorskega krogotoka (samo tlačni

sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216.3 Dokončna zaustavitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

7 Hidravlična vezava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227.1 Priključne sheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.1.1 Rešitev za nizkotemperaturne vodne črpalke . . . . 22

8 Pregledi in vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . 248.1 Periodični pregledi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.2 Letni pregledi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9 Tehnične specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . 259.1 Osnovni podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9.1.1 EKHWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259.1.2 EKHWC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269.1.3 EKHWP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9.2 Diagrami moči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309.2.1 EKHWD/EKHWC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309.2.2 EKHWP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9.3 Momenti zategovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10 Zapiski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11 Besedno kazalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35


4

Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWDDaikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode

008.1618786 – 03/2017

1 x Splošne informacije

1 Splošne informacije

1.1 Upoštevajte navodila

Ta priročnik je >> prevod izvirne različice << v vaš jezik.

Prosimo, da si pozorno preberete navodila, preden začnete z na-mestitvijo ali posegi v ogrevalno napravo.

Ta navodila so namenjena za pooblaščene in izšolane strokov-njake za ogrevalno in sanitarno tehniko, ki imajo strokovno znanje in izkušnje z instalacijo in vzdrževanjem ogrevalnih naprav in zbiralnikov tople vode.

Vse potrebne dejavnosti za namestitev, zagon in vzdrževanje ter osnovne informacije za upravljanje in nastavitev so opisane v teh navodilih. Za podrobne informacije o upravljanju in reguliranju upoštevajte priložene dokumente.

Spremni dokumenti– Pri priklopu na zunanji vir toplote

pripadajoča navodila za namestitev in uporabo.– Pri priklopu solarne naprave Daikin

pripadajoča navodila za namestitev in uporabo.Navodila so priložena ob dobavi posamezne naprave.

2 x Varnost

2 Varnost

2.1 Opozorila in pojasnitev simbolov

2.1.1 Pomen opozorilnih simbolov

Opozorila v teh navodilih so razvrščena glede na stopnjo nevarnosti in verjetnosti pojavitve.

Posebne opozorilne oznakeNekatere vrste nevarnosti so prikazane s po-sebnimi simboli.

2.1.2 Veljavnost

Nekatere informacije v teh navodilih imajo omejeno veljavnost. Veljavnost je označena s simbolom.

2.1.3 Navodila za ravnanje

● Navodila za ravnanje so prikazana v obliki seznama. Navodila za postopke, pri katerih je upoštevanje vrstnega reda obvezno, so oštevilčena. Rezultati teh postopkov so označeni s

puščico.

NEVARNOST!

Opozarja na neposredno nevarnost.

Neupoštevanje tega simbola vodi do resnih te-lesnih poškodb ali do smrti.

OPOZORILO

Opozarja na potencialno nevarno situacijo.

Neupoštevanje tega simbola lahko vodi do resnih telesnih poškodb ali do smrti.

POZOR!

Opozarja na potencialno škodljivo situacijo.

Neupoštevanje tega opozorila lahko vodi do po-škodb predmetov ali škode za okolje.

Ta simbol označuje nasvete za upo-rabnika, zlasti koristne informacije, vendar ne opozoril za nevarnosti.

Električni tok

Nevarnost opeklin ali oparin

Upoštevajte predpisani moment zatego-vanja (glejte pogl. 9.3 "Momenti zatego-vanja").

Velja samo za breztlačni sistem (DrainBack).

Velja samo za tlačni sistem.



5

2 x Varnost

2.2 Izogibanje nevarnostim

Naprava Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD je izdelana v skladu z najnovejšo tehniko in ve-ljavnimi tehničnimi predpisi. Kljub temu pa lahko pri nestrokovni uporabi pride do nevarnosti za telo in življenje oseb, prav tako lahko pride do poškodb predmetov.

V izogib nevarnosti napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD namestite in uporabljajte le:– v skladu z namenom in v brezhibnem stanju,– zavedajoč se varnostnih zahtev in nevarnosti.

Pogoj za to je poznavanje in uporaba vsebine teh navodil, zadevnih predpisov za preprečevanje nesreč ter veljavnih varnostno-tehničnih pred-pisov in predpisov za varnost in zdravje pri delu.

● Gorljive materiale ne približujte napravi Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD.

2.3 Uporaba v skladu s pravili

Napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD lahko uporabljate izključno kot zbiralnik tople vode. Napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD lahko postavite, priključite in upravljate le v skladu s temi navodili za uporabo.

Pri priklopu na toplotno črpalko Daikin lahko upo-rabljate samo za to predviden priključne sete za zbiralnik (E-PAC).

Lahko uporabljate samo električne grelne palice, ki jih ponuja Daikin.

Vsaka drugačna uporaba, oziroma uporaba, ki tukaj ni opisana, velja za neustrezno. Za škodo, nastalo s tako uporabo, je odgovoren izključno upravljavec.

Ustrezna uporaba obsega tudi ravnanje v skladu z navodili za preglede in vzdrževanje. Nado-mestni deli morajo ustrezati vsaj tehničnim zah-tevam, ki jih je določil proizvajalec. Temu je npr. zadoščeno z originalnimi nadomestnimi deli.

2.4 Napotki za varno delo

2.4.1 Pred deli na zbiralniku tople vode in na ogrevalni napravi

● Dela na zbiralniku tople vode in ogrevalni napravi (kot npr. postavitev, priključek in prvi zagon) naj opravljajo le pooblaščeni in izšolani strokovnjaki na področju ogrevanja.

● Pri vseh delih na zbiralniku tople vode in ogrevalni napravi izklopite glavno stikalo in ga zavarujte pred nenadzorovanim vklopom.

● Plomb ne smete poškodovati ali odstranjevati.● Varnostni ventili priključka na strani ogrevanja

morajo ustrezati zahtevam standarda EN 12828, priključki na strani pitne vode pa morajo ustrezati zahtevam standarda EN 12897.

● Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele Daikin.

2.4.2 Električna instalacija opcijske dodatne opreme

● Pred deli na električno prevodnih sestavnih delih, slednje odklopite iz napajalnega omrežja (izklopite varovalko, glavno stikalo) in preprečite nenadzorovani ponovni vklop.

● Električne instalacije naj izvajajo le poobla-ščeni strokovnjaki, ki upoštevajo veljavne elektrotehnične smernice in predpise pristojnega elektropodjetja.

● Za vsak fiksno povezan električni priključek vgradite ločeno prekinjalo v skladu z EN 60335-1 za vsepolni odklop od električnega omrežja.

● Pred priklopom na omrežni priključek primer-jajte napetost, navedeno na tipski ploščici, z oskrbovalno napetostjo.

2.4.3 Postavitveni prostor za napravo

Za varno in brezhibno delovanje mora mesto na-mestitve naprave Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD izpolnjevati določene pogoje. Infor-macije o mestu namestitve za visokozmogljivi zbiralnik tople vode najdete v pogl. 4.2 "Name-stitev".

Napotki za mesto namestitve drugih komponent so navedeni v priloženi pripadajoči dokumen-taciji.

OPOZORILO!

Ta naprava ni namenjena uporabi osebam (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzo-ričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali nezado-stnimi izkušnjami in/ali nezadostnim znanjem, razen če so bile pooblaščene ali usposobljene s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali so od nje prejele navodila za uporabo naprave.


6


008.1618786 – 03/2017

2 x Varnost

2.4.4 Upoštevajte zahteve za ogrevalno in polnilno vodo

Za preprečitev produktov korozije in oblog upo-števajte uveljavljena tehnična spoznanja.

Najmanjše zahteve za kakovost vode za pol-njenje in dopolnjevanje:– Trdota vode (kalcij in magnezij, izračunano

kot kalcijev karbonat): ≤ 3 mmol/l– Prevodnost: ≤ 1500 (idealno ≤ 100) μS/cm– Klorid: ≤ 250 mg/l– Sulfat: ≤ 250 mg/l– pH-vrednost (grelna voda): 6,5 - 8,5

Uporaba vode za polnjenje in dopolnjevanje, ki ne zadošča navedenim zahtevam za kakovost, lahko znatno skrajša življenjsko dobo naprave. Odgovornost za to nosi izključno upravljavec.

2.4.5 Priključek na ogrevalni in sanitarni strani

● Ogrevalno napravo sestavite po varnostno tehničnih zahtevah EN 12828.

● Pri priključku na sanitarni strani je treba upoštevati;– EN 1717 – Protection against pollution of

potable water installations and general requirements of devices to prevent pollu-tion by backflow (Zaščita pitne vode pred onesnaženjem v omrežju za pitno vodo in splošne zahteve varnostnih naprav za pre-prečevanje onesnaževanja s povratnim tokom)

– EN 806 – Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption (Tehnični predpisi za naprave s pitno vodo)

– in poleg tega morate upoštevati zakone za posamezne države.

S priključitvijo solarne naprave, električnega ali alternativnega grelnika lahko temperatura zbiralnika preseže 60 °C.● Pri namestitvi zato vedno namestite zaščito

pred oparinami (npr. VTA32 + Komplet za privitje 1").

● Pri hladnovodnem priključnem tlaku >6 bar uporabite reducirni ventil.

Če bo naprava Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD priključena na ogrevalni sistem, v katerem so uporabljeni jekleni cevovodi ali radia-torji ali paroprepustne cevi za talno ogrevanje, lahko usedline in ostružki v zbiralniku tople vode povzročijo lokalno pregrevanje in poškodbe zaradi korozije. ● Da bi preprečili možno škodo, vgradite v

povratni vod ogrevanja filter proti umazaniji ali ločevalnik mulja.– SAS 1

2.4.6 Delovanje

● Napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD uporabljajte samo:– ko so končana vsa namestitvena in priklju-

čitvena dela;– z v celoti montiranimi pokrovi naprave;– če je na sanitarni strani nameščen reducirni

ventil (maks. 6 bar);– če je na ogrevalni strani nameščen redu-

cirni ventil (maks. 3 bar);– s popolnoma napolnjeno posodo zbiralnika

(prikaz ravni napolnjenosti).

Upoštevati je treba predpisane intervale vzdrže-vanja in izvajati kontrolne preglede.

2.4.7 Uvajanje upravljavca

● Preden ogrevalno napravo in zbiralnik tople vode predate upravljavcu, ga poučite, kako naj kontrolira in upravlja svojo ogrevalno napravo.

● Upravljavcu predajte tehnično dokumentacijo (ta in vse druge veljavne dokumente) in mu naročite, da mora to dokumentacijo imeti vedno na voljo in jo hraniti v bližini opreme.

● Izročitev dokumentirajte tako, da skupaj z upravljavcem izpolnite in podpišete kontrolni seznam v poglavju pogl. 5 "Zagon".

2.4.8 Dokumentacija

V dobavi vključena tehnična dokumentacija je del naprave. Spravite jo tako, da je vsakič na voljo za vpogled upravljavcu ali strokovnemu osebju.

Kakovost pitne vode mora ustrezati smer-nici EU 98/83 ES in regionalnim veljav-nim predpisom.



7

3 x Opis izdelka

3 Opis izdelka

3.1 Zgradba in sestavni deli

Pol. Pomen Oznaka na pokrovu(tip zbiralnika)

Velja za zbiralnik tople vode

(300 l) (500 l)

1 Posoda zbiralnika (dvojni polipropilenski ovoj s toplotno izolacijo iz trde poliuretanske pene) Vsi

2 Držalo za Solar R4-regulacijo/ročaj Vsi

3 Tipska tablica Vsi

4 Kazalnik ravni napolnjenosti Vsi

5 Priklop varnostnega preliva (1¼'' AG, 1'' IG) Vsi

6 Voda v zbiralniku brez tlaka Vsi

7 Cona s toplo vodo Vsi

8 Solarno območje S#B/S#F/S#L/S#K

9 Priključek za električno grelno palico/pospeševalni grelnik (R 1½" IG) Vsi

10 Opcijsko: električna grelna palica (v sistemih toplotnih črpalk opisana kot pospeševalni grelnik oz. Booster-Heater.) Vsi

11 Toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla za ogrevanje pitne vode prek breztlačnega zbiralnika Vsi

12 Toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla za polnjenje hranilnika (SL-WT1) prek 1. vira toplote S#B/S#D/S#F - S#M/ S#O/S#P

13 Toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla za polnjenje hranilnika (SL-WT2) prek 2. vira toplote S#I/S#L/S#P

14 Toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla za podporo ogrevanju S#B/S#F/S#H/S#I/S#L/S#K

15 Toplotno izolacijski ovoj za izmenjevalnik toplote za podporo ogrevanju S#B/S#F/S#H/S#I/S#L/S#K

16 Toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla za polnjenje hranilnika za tlačni solarni sistem (SL-WT3) S#F/S#G/S#K - S#M

17 Toplotno izolacijski ovoj za toplotni izmenjevalnik za tlačni solarni sistem (SL-WT3) S#F/S#K/S#L

18 Večplastna cev dvižnega voda solarnega sistema S#B/S#D/S#H/S#I/S#J/S#Q

19 Potopni tulec za temperaturno tipalo zbiralnika 8 10 Vsi

20 DrainBack Solarni povratni vod S#B/S#D/S#H - S#J/S#Q

Priključek za polnjenje in praznjenje za vodo zbiralnika Vsi

21 DrainBack Solarni dvižni vod 7 9 S#B/S#D/S#H - S#J/S#Q

22 Povratni vod za tlačni solarni sistem 5 9 S#F/S#G/S#K - S#M

23 Dvižni vod za tlačni solarni sistem 6 11 S#F/S#G/S#K - S#M

24 Priključek tople vode * 2 Vsi

25 Priključek za hladno vodo * 1 Vsi

26 Povratni vod za polnjenje zbiralnika (prek 1. vira toplote) * 3 S#B/S#D/S#F - S#M/S#O/S#P

27 Dvižni vod za polnjenje zbiralnika (prek 1. vira toplote) * 4 S#B/S#D/S#F - S#M/S#O/S#P

28 Povratni vod za polnjenje zbiralnika (prek 2. vira toplote) * - 5 S#I/ S#L/ S#P

29 Dvižni vod za polnjenje zbiralnika (prek 2. vira toplote) * - 6 S#I/ S#L/ S#P

30 Razen Altherma LT: izhod za podporo ogrevanju ↓* (povežite s povratnim vodom za ogrevanje!)Samo Altherma LT: Kondicioniranje zbiralnika/povratni vod podpore ogrevanja ↑ (povežite z dvižnim vodom za ogrevanje)

7 S#B/S#F/S#H/S#I/S#K/S#L

31 Razen Altherma LT: vhod za podporo ogrevanju ↓* (povežite s povratnim vodom za vir toplote!)Samo Altherma LT: Kondicioniranje zbiralnika/povratni vod podpore ogrevanja ↑ (povežite z dvižnim vodom Altherma LT)

8 S#B/S#F/S#H/S#I/S#K/S#L

S#B Zbiralnik tople vode EKHWP500B

S#D Zbiralnik tople vode EKHWP300B

S#F Zbiralnik tople vode EKHWP500PB

S#G Zbiralnik tople vode EKHWP300PB

S#Q Zbiralnik tople vode EKHWC500B

S#H Zbiralnik tople vode EKHWCH500B

S#I Zbiralnik tople vode EKHWCB500B

S#J Zbiralnik tople vode EKHWCH300B

S#K Zbiralnik tople vode EKHWCH500PB

S#L Zbiralnik tople vode EKHWCB500PB

S#M Zbiralnik tople vode EKHWCH300PB

S#O Zbiralnik tople vode EKHWDH500B

S#P Zbiralnik tople vode EKHWDB500B

X Priporočen odmik od stene 200 mm Vsi

AG Zunanji navoj Vsi

IG Notranji navoj Vsi

* Priporočena dodatna oprema (ZKB (2 kos)) Vsi

Tab. 3-1 Legende oznak za slike v pogl. 3.1.1 in 3.1.2.


8


008.1618786 – 03/2017

3 x Opis izdelka

3.1.1 Visokozmogljivi zbiralnik tople vode za sisteme toplotnih črpalk

Breztlačni sistem - DrainBack

Slika 3-1 Priključki in mere, visokozmogljivi zbiralnik tople vode s solarno podporo - tip EKHWP 300/500B

790

X

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

141

211

175

333 37

4

517 55

8609 65

0

0

2524

26279

303119

214

2

3

20

S#B

X

7

8

5

6

3

4

1

2 615

122

202

123

347 38

7427 46

7

025

24

26

27919

21

4

595

2

3

20

S#D

25 24

7

4

219

11

12

10

1

18

20

5 26 27

6 19S#D

1353

0

187

642

1646

1380

2

25 24

7

3031

49

12

10

1

20

5

8

6

11

18

21

14

2726

2

15

19S#B

2

0

187

642

1658

1380

153

1183



9

3 x Opis izdelka

Tlačni sistem

Slika 3-2 Priključki in mere, visokozmogljivi zbiralnik tople vode s solarno podporo - tip EKHWP 300/500BP


10


008.1618786 – 03/2017

3 x Opis izdelka

3.1.2 Visokozmogljivi zbiralnik tople vode za vse toplotne vire, razen nizkotemperaturnih toplotnih črpalk

Breztlačni sistem - DrainBack

Slika 3-3 Priključki in mere, visokozmogljivi zbiralnik tople vode s solarno podporo - tipa EKHWC*B / EKHWD*B

790

X

141

211

175

333 37

4

517 55

8609 65

0

0

2524

26279

303119

214

25 24 29

4910

282726

12

1

20

5

6

11

2

19S#P

25 24

7

3031

4 9

12

10

1

20

5

8

6

11

18

21

14

2726

2

15

19S#I

0

187

642

1658

1380

2

3

20

S#H

S#I

S#O

S#P

X

7

8

5

6

3

4

1

2 615

122

202

123

347 38

7427 46

7

025

24

26

27919

21

4

595

2

3

20

S#J

389

25 24

7

9

11

12

10

1

20

5 26 27

6 19S#J

1353

0

187

642

1646

1380

2

466

425

2829

29 28

13

947

1336

13

S#Q

4

21

1818



11

3 x Opis izdelka

Tlačni sistem

Slika 3-4 Priključki in mere, visokozmogljivi zbiralnik tople vode s solarno podporo - tip EKHWC*PB

7

8

5

6

3

4

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

790

X

141

211

175

333

135 37

4

517 55

8609 65

0

0

2524

26279

303119

224

2

3

20

S#K

S#L

X615

122

202

347 38

7427 46

7

025

24

26

27919

22

4

595

2

3

20

S#M

466

425

2829

25 24 23

4910

222726

17

15

12

1

20

5

16146

11

2

19S#K

25 24

7

3031

4 9

12

10

1

20

5

8

6

11

17

2223

14 16

2726

2

15

19S#L

0

187

642

1658

1380

389

25 24

7

4

23

9

11

12

10

1

20

5 26 27

6 19S#M

1353

0

187

642

1646

1380

2

29 28

13

947

23267 30

7

23

3031 22

16


12


008.1618786 – 03/2017

3 x Opis izdelka

3.2 Kratek opis

Visokozmogljivi zbiralnik tople vode Daikin je kombinacija toplo-tnega hranilnika in grelca pretoka vode.

Breztlačna akumulacijska voda služi kot medij za shranjevanje toplote. Preko popolnoma potopljenega spiralnega toplotnega iz-menjevalnika iz plemenitega jekla (1.4404), odpornega na ko-rozijo, se toplota dovaja in odvaja. V toplotnem izmenjevalniku za segrevanje pitne vode se pitna vode shranjuje na temperaturnem nivoju območja pripravljenosti.

Mrzla voda, ki priteče po odvzemu tople vode je v toplotnem iz-menjevalniku najprej speljana čisto na dno hranilnika in spodnji del hranilnika maksimalno ohladi. Območje pripravljenosti se se-greva prek zunanjega vira toplote (kotel za kalorično vrednost, to-plotna črpalka, solarna naprava, električna grelna palica). Izme-njevalnik toplote za polnjenje hranilnika (SL-WT) se od zgoraj navzdol preplavi.

Pitna voda na poti navzgor prevzema toploto vode v hranilniku. Smer pretoka v principu nasprotnega toka in valovita oblika toplo-tnega izmenjevalnika poskrbita za izrazito temperaturno pla-stenje v hranilniku tople vode. Ker se v zgornjem območju hra-nilnika visoke temperature lahko obdržijo zelo dolgo, se lahko celo pri dolgo trajajočem točenju vode doseže velika moč gretja tople vode.

Visokozmogljive zbiralnike tople vode Daikin EKHWP/EKHWC lahko, poleg zunanjega vira toplote, solarno segrevate. Glede na moč toplote sonca se segreje celoten hranilnik tople vode. Shra-njena toplota se lahko uporablja tako za ogrevanje tople vode, kot tudi za podporo ogrevanju. Zaradi velike skupne kapacitete hra-nilnika je občasno mogoča tudi premostitev časa brez sonca.

Če je kot zunanji vir toplote vstavljen sistem toplotne črpalke Daikin, je kot primarni zbiralnik tople vode dovoljen samo v pogl. 3.1.1 oz. 3.1.2 navedeni "zbiralnik tople vode za sisteme to-plotnih črpalk".

Optimalna vodna higienaCone s slabim pretokom, ali neogrete cone na strani tople vode so pri visokozmogljivem zbiralniku tople vode Daikin popolnoma izključene. Nalaganje blata, rje ali drugih sedimentov, ki lahko na-stopajo v velikih posodah, je tukaj nemogoče. Voda, ki je najprej pritekla v izmenjevalnik, je tudi najprej iztočena (princip First-in-first-out).

Nizka raven korozije in vzdrževanjaVisokozmogljivi zbiralnik tople vode Daikin je izdelan iz umetne mase in je popolnoma nekoroziven. Zaščitna anoda ali druge vrste zaščite pred korozijo niso potrebne. Vzdrževalna dela, kot je menjava zaščitnih anod ali čiščenje zbiralnika, pri visokozmo-gljivem zbiralniku tople vode Daikin odpadejo. Kontrolirati je treba samo nivo polnjenja vode v zbiralniku.

Toplotni izmenjevalniki z valovito cevjo iz nerjavnega jekla na strani ogrevalne in tople vode so izdelani iz visokokakovostnega nerjavnega jekla (1.4404).

Nizka raven poapnevanjaNa strani akumulacijske vode se lahko samo enkrat izloči vodni kamen. Električna grelna palica zato ostane čista, tako kot vse cevi toplotnega izmenjevalnika iz nerjavnega jekla v vodi zbi-ralnika. Na ta način se ne tvorijo skorje vodnega kamna (kot pri drugih konstrukcijah zbiralnikov) in posledično ni poslabšanja moči prenosa toplote med obratovalnim časom.

Zaradi toplotnega in tlačnega raztezanja in visokih pretočnih hi-trosti v toplotnih izmenjevalnikih se ostanki vodnega kamna odlu-ščijo in se izperejo.

Varčno delovanjeToplotna izolacija po celotni površini posode zbiralnika skrbi za zelo nizke toplotne izgube med delovanjem in posledično za varčno ravnanje z uporabljeno energijo ogrevanja.

Modularno razširljivČe toplotna moč enega samega visokozmogljivega zbiralnika tople vode Daikin ne zadostuje, lahko modularno povežete več zbiralnikov vode.

Elektronska regulacijaVse ogrevalne funkcije in ogrevanje tople vode za direkten ogre-valni krog, opcijski mešani krog ter krog za polnjenje hranilnika regulira v ogrevalno napravo vgrajeno krmiljenje.

3.3 Obseg dobave

– Zbiralnik tople vode Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD– Vrečka z dodatki (glejte slika 3-5)

A Nosilna zanka (potrebna samo za transport)

B Pokrov

C Priključni del za varnostni preliv

D Ključ za montažo

Slika 3-5 Vsebina vrečke z dodatki



13

3 x Opis izdelka

3.4 Opcijska dodatna oprema

3.4.1 Električne grelne palice

Poleg možnosti ogrevanja prek toplotnega izmenjevalnika z va-lovito cevjo iz nerjavnega jekla in različnih virov toplote in no-silcev energije lahko z visokozmogljivim zbiralnikom tople vode Daikin uporabite tudi električno grelno palico.

Za EKHWC/EKHWD

Tab. 3-2 Električne grelne palice: pregled in tehnični podatki

1) Krmiljenje temperature in varnostna omejitev temperature (STB) sta že vgrajeni v električno grelno palico. Električna grelna palica je dobavljena s pripravljenimi vtiči.

2) Zaradi večje dolžine grelne palice se solarno območje pri EKHWC v primeru električnega polnjenja ogreva skupaj. To lahko zmanjša učinkovitost solarnega sistema.

Za EKHWP (pospeševalni grelnik)

Tab. 3-3 Pospeševalni grelnik - pregled in tehnični podatki

3.4.2 Težnostne zavore za obtok

Da pri izklopljeni obtočni črpalki, če se toplotna voda občasno ne toči, preprečite toplotne izgube preko priključnih vodov (težnostni obtok), je treba vgraditi težnostni zavori za obtok (glejte tab. 3-1) v priključke visokozmogljivega zbiralnika tople vode Daikin.

3.4.3 Filter proti umazaniji

Če bo visokozmogljivi zbiralnik tople vode Daikin priključen na ogrevalni sistem, v katerem so uporabljeni jekleni cevovodi, radi-atorji ali paroprepustne cevi za talno ogrevanje, lahko usedline in ostružki v zbiralniku tople vode povzročijo lokalno pregrevanje in poškodbe zaradi korozije. Z vgradnjo filtra proti umazaniji ali lo-vilnika za mulj se lahko temu izognete (glejte cenik Daikin).

3.4.4 Zaščita pred oparinami

Pri temperaturah tople vode > 60 °C obstaja nevarnost oparin. Z vgradnjo zaščite pred oparinami je temperaturo tople vode moč brezstopenjsko nastaviti v območju od 35 do 60 °C in omejiti.

– Zaščita pred oparinami VTA32 – Komplet za privitje 1"

3.4.5 Razširitveni set za solarni zbiralnik

Če toplotna moč enega samega visokozmogljivega zbiralnika tople vode Daikin ne zadostuje, lahko modularno povežete več naprav EKHWP / EKHWC / EKHWD.

Pri tem se tako toplotni izmenjevalnik iz nerjavnega jekla kot to-plotni izmenjevalnik tople vode vzporedno povežeta po sistemu Tichelmann (pogl. 7 "Hidravlična vezava").

Pri sezonskih razlikah v potrebah se lahko posamezne enote pri-klopijo ali odklopijo. Celotna napeljava tople vode se na ta način lahko ročno prilagodi dejanskim potrebam.

V ponudbi so na voljo naslednje komponente:

– Razširitveni set za solarni zbiralnik CON SX– Razširitveni set za solarni zbiralnik 2 CON SXE– FlowGuard FLG

Montaža in uporaba teh delov dodatne opreme je izčrpno opisana v posameznih navodilih za montažo in uporabo.

3.4.6 KFE-polnilni priključek

Za udobno polnjenje in praznjenje zbiralnika tople vode Daikin lahko priključite KFE-polnilni priključek (KFE BA).

Tip EHS/500/1 EHS/500/5 EHS/500/6

Delovna napetost 230 V/50 Hz 230/400 V/ 50 Hz

230/400 V/ 50 Hz

Moč ogrevanja 2 kW 2, 4, 6 kW 2, 4, 6 kW

Temperaturno območje1)

30-78 °C

Varnostna omejitev temperature1)

95 °C 98 °C

Dolžina kabla — —

Dolžina grelne palice 1,42 m 1,42 m 1,10 m

Vijačni navoj R 1½" R 1½" R 1½"

Primerno za vse EKHWD + EKHWC2)

vse EKHWD + EKHWC2)

samo za EKHWC

Tip BO3s F

Delovna napetost 230 V/50 Hz

Moč ogrevanja 3 kW

Temperaturno območje 35-65 °C

Dolžina kabla —

Dolžina grelne palice 0,9 m

Vijačni navoj R 1½"

Primerno za vse EKHWP


14


008.1618786 – 03/2017

4 x Postavitev in namestitev

4 Postavitev in namestitev

4.1 Postavitev

4.1.1 Pomembni napotki

Predpogoj: Mesto postavitve ustreza predpisom posamezne države.

Zaradi nestrokovne postavitve in namestitve garancija proizva-jalca za napravo ugasne. Če imate vprašanja, stopite v stik z našo službo za tehnično pomoč strankam.

4.1.2 Postavitev zbiralnika tople vode

● Odstranite embalažo. Embalažo odstranite v skladu z okolje-varstvenimi predpisi.

● S posode zbiralnika snemite pokrove (slika 4-1, pol. B) in navoje (slika 4-1, pol. F) odvijte iz odprtin, v katere boste montirali ročaje.

● Nosilne zanke (slika 4-1, pol. A) potegnite skozi navoje.● Navoje z montiranimi nosilnimi zankami (slika 4-1, pol. A+F)

privijte v odprtine s pomočjo montažnega ključa (slika 4-1, pol. D).

OPOZORILO!

Plastična stena zbiralnika naprave Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD se lahko pri zu-nanjem vročinskem vplivu (> 90 °C) stali in v iz-rednem primeru vname.

● Napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD postavite samo z najmanjšo razdaljo 1 m do drugih virov toplote (> 90 °C) (npr. električnih grelcev, plinskih grelcev, dimnika) in vnetljivih materialov.

POZOR!

● Napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD namestite samo, če podlaga zagotavlja ustrezno nosilnost (1050 kg/m² z varnostnim pribitkom). Podlaga mora biti ploska in vodoravno izravnana.

● Možnost postavitve na prostem je omejena. Posoda zbiralnika ne sme biti trajno neposredno izpostavljena sončni svetlobi, saj lahko UV-sevanje in vremenski vplivi poškodujejo plastiko.

● Naprava Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD mora biti postavljena na mesto, ki je zaščiteno pred zmrzovanjem.

● Prepričajte se, da podjetje za oskrbo z vodo ne dovaja agresivne pitne vode.– Vodo bo morda potrebno ustrezno pripra-

viti.

POZOR

Če je višinska razlika med zbiralnikom tople vode in solarnimi ploskimi kolektorji premajhna, se breztlačni solarni sistem v zunanjem ob-močju ne more povsem izprazniti.

● Pri breztlačnih solarnih sistemih upoštevajte min. padec solarnih povezovalnih vodov.

EKHWP

Pazite na dovoljene dolžine cevovodov med zbiral-nikom tople vode in hidravličnimi priključki na toplotni

črpalki (glejte navodila za namestitev in uporabo toplotne čr-palke ter posameznih priključnih setov za zbiralnik "E-PAC").

A Nosilna zankaB Pokrov

D Ključ za montažoF Navoj

Slika 4-1 Montaža ročajev



15


● Zbiralnik tople vode na mesto postavitve prestavljajte previdno, uporabljajte nosilne zanke.

● Postavite zbiralnik tople vode na mesto postavitve. Pripo-ročena razdalja do stene (s1): ≥200 mm (slika 4-2).

4.2 Namestitev

4.2.1 Pomembni napotki

● Upoštevajte določila standardov EN 806 in EN 1717 za napeljavo pitne vode.

● Položaj in mere priključkov razberite iz slik slika 3-1 do slika 3-4.

● Preverite tlak priključka za hladno vodo (največ 6 barov).– Če je tlak v napeljavi pitne vode višji, vgradite reduktor

tlaka.● Na varnostni nadtlačni ventil (na konstrukciji zgradbe) in na

priključek membranske raztezne posode priključite napeljavo za odduševanje v skladu s standardom EN 12828.

● Upoštevajte predpisane momente zategovanja (glejte pogl. 9.3 "Momenti zategovanja").

● Upoštevajte zahteve za ogrevalno in polnilno vodo (glejte pogl. 2.4.4).

Za vgradnjo opcijske električne grelne palice (glejte pogl. 3.4) potrebujete najmanjšo razdaljo "X" ≥1200 mm do stropa.

Pri postavitvi v omarah, za ogradami ali v raznih tesnih pogojih je treba zagotoviti zadostno prezračevanje (npr. s prezračevalnimi mrežicami).

Slika 4-2 Postavitev zbiralnika tople vode (prikazano v EKHWP)

OPOZORILO!

Pri temperaturah tople vode >60 °C obstaja ne-varnost oparin. Pri uporabi solarne energije se ta nevarnost pojavi, ko je aktivna zaščita pred legionelo ali če je želena temperatura tople vode nastavljena na >60 °C.

● Vgradite zaščito pred oparinami (glejte pogl. 3.4.4 "Zaščita pred oparinami").

POZOR!

Če je zbiralnik tople vode priključen na ogrevalni sistem, v katerega so vgrajeni jekleni cevovodi ali radiatorji, ali pa cevi za talno ogrevanje, ki niso difuzijsko neprepustne, lahko v zbiralnik tople vode nanese usedline in ostružke, kar je lahko vzrok za zamašitve, lokalno pregrevanje in poškodbe zaradi korozije.

● Pred polnjenjem toplotnega izmenjevalnika izperite dovode.

● Izperite omrežje za razpeljavo toplote (v obstoječem sistemu).

● V povratni vod ogrevanja vgradite filter proti umazaniji ali lovilnik za mulj (glejte pogl. 3.4.3).

POZOR!

Če je na izmenjevalniku toplote za polnjenje tlačnega solarnega zbiralnika (slika 3-2/slika 3-4, pol. 22+23) priključena ena zunanja ogrevalna naprava (npr. tlačno-so-larna naprava, kotel na les), lahko napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD zaradi pre-visoke temperature dvižnega toka poškodujete ali uničite.

● Omejite temperaturo dvižnega toka zunanje ogrevalne naprave na najv. 95 °C.

Da pri izklopljeni toplotni črpalki, če se toplotna voda ob-časno ne toči, preprečite toplotne izgube preko pri-ključnih vodov (težnostni obtok), je treba vgraditi te-žnostni zavori za obtok (glejte pogl. 3.4.2) v priključke

zbiralnika tople vode Daikin.


16


008.1618786 – 03/2017


4.2.2 Hidravlična vezava v sistem

1. Samo pri povezavi zbiralnika tople vode EKHWP na toplotno črpalko Daikin:

● Montirajte priključni set za zbiralnik "E-PAC", predviden za toplotno črpalko Daikin, na zbiralnik tople vode EKHWP (glejte ustrezna navodila za namestitev in uporabo, priložena priključnemu setu za zbiralnik).

2. Če se uporabljajo težnostne zavore za obtok, jih vgradite v cevni priključek na napravi Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD.

3. Povežite odtočno gibljivo cev s priključkom varnostnega preliva (slika 3-1 do slika 3-4, pol. 15) na zbiralniku tople vode.

– Uporabite prozorno odtočno gibljivo cev (iztekajoča voda mora biti vidna).

– Odtočno gibljivo cev priključite na ustrezno dimenzioniran odtok.

– Odtok mora biti odprt.

4. Preverite tlak vode na priključku hladne vode (<6 barov).

Pri višjih tlakih v napeljavi pitne vode vgradite reduktor tlaka in omejite tlak vode na <6 barov.

5. Vzpostavite priključek dovoda hladne vode na zbiralniku tople vode (slika 3-1 do slika 3-4, pol. 25).

6. Vzpostavite priključke za omrežje za razpeljavo tople vode (slika 3-1 do slika 3-4, pol. 24).

7. Vzpostavite priključke za krogotok ogrevanja.

Pazite na ustrezno odzračevanje napeljav za polnjenje zbiral-nika (slika 3-1 do slika 3-4, pol. 26-29).– EKHWC/EKHWD: Vzpostavite priključek za odzračeva-

nje na mestu vgradnje.– EKHWP: Uporabite priključni set za zbiralnik (E-PAC,

glejte cenik).

8. Pripravite priključke za ogrevalno napravo.

– EKHWC/EKHWD: Priključke za ogrevalno napravo vzpo-stavite v skladu z ustrezno shemo sistema (pogl. 7.1 "Pri-ključne sheme").

– EKHWP: Pri povezovanju s toplotno črpalko Daikin je treba priključek zbiralnika tople vode na strani ogrevanja pripraviti v skladu z napotki v navodilih za namestitev in uporabo posameznega priključnega seta za zbiralnik (E-PAC).

– Pri bivalentnem delovanju morajo biti priključki izvedeni v skladu s priključitvenimi shemami v navodilih za name-stitev in uporabo posameznega regulatorja.

– Opcijsko: Vzpostavite priključke za solarni sistem (glejte navodila za namestitev in vzdrževanje solarnega sistema).

9. Cevovode za toplo vodo temeljito toplotno izolirajte, da bi preprečili toplotne izgube. Toplotno izolacijo opravite v skladu z nacionalnimi predpisi. Daikin priporoča debelino najmanj 20 mm.

4.3 Polnjenje/dolivanje

4.3.1 Toplotni izmenjevalnik za toplo vodo

1. Odprite zaporni ventil na dovodu hladne vode.

2. Odprite pipe za točenje tople vode, da nastavite največjo možno količino točenja.

3. Ne zapirajte dovoda hladne vode takoj, ko na točilnih priključkih priteče voda, da se toplotni izmenjevalnik lahko popolnoma odzrači in se odstrani morebitna umazanija ali ostanki.

Slika 4-3 Montaža odtočne gibljive cevi na varnostni preliv

Če želite pri slabi kakovosti vode za segrevanje pitne vode izprati toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla, na priključek hladne vode in tople vode hranilnika namestite možnost odvzema (T-kos s

pipo za točenje).

Pri stopnji trdote, večji od >3 mmol/l, priporočamo, da v pri-ključek za hladno vodo dodatno vgradite povratni izpiralni filter za umazano vodo.

Opcijski pribor po potrebi montirajte pred polnjenjem.

Toplotne izmenjevalnike morate napolniti pred vme-snim zbiralnikom.



17


4.3.2 Vmesni zbiralnik

Zbiralnik tople vode EKHWP/EKHWC brez solarnega sistema in brez KFE-polnilnega priključka (KFE BA)● Priključite polnilno cev z zapiralom povratnega toka (1/2") na

priključek "DrainBack solarni predtek" (slika 4-4, pol. 21).● Posodo zbiralnika naprave Daikin EKHWP/EKHWC

napolnite, dokler voda na varnostnem prelivu (slika 4-4, pol. 5) ne izteka.

● Znova odstranite polnilno cev z zapiralom povratnega toka (1/2").

Vsi zbiralniki tople vode EKHWD:● KFE-polnilni priključek (pribor KFE BA) montirajte na

priključka za polnjenje in praznjenje naprave Daikin EKHWD.● Polnilno cev z zapiralom povratnega toka (1/2") priključite na

vnaprej nameščeni KFE-polnilni priključek.● Posodo zbiralnika naprave Daikin EKHWD napolnite, dokler

voda na varnostnem prelivu (slika 4-4, pol. 5) ne izteka.

Zbiralnik tople vode EKHWP/EKHWC s solarnim sistemom● Montirajte KFE-polnilni priključek (pribor KFE BA):

a) S solarnim sistemom: na kotni priključek regulacijske in črpalne enote (EKSRPS3).

b) S solarnim sistemom: na priključka za polnjenje in praznjenje naprave Daikin EKHWP/EKHWC.

● Polnilno cev z zapiralom povratnega toka (1/2") priključite na vnaprej nameščeni KFE-polnilni priključek.

● Samo pri solarnem sistemu:Ventilski vstavek na kotnem priključku nastavite tako, da je pot do odtočne gibljive cevi odprta (slika 4-5).

● KFE-pipo na KFE-polnilnem priključku in dovodu hladne vode odprite in posodo zbiralnika Daikin EKHWP/EKHWC napolnite, dokler voda na varnostnem prelivu (slika 4-5, pol. 5) ne izteka.

OPOZORILO!

Ob dotiku delov, ki prevajajo napetost, lahko pride do električnega udara in življenjsko nevarnih poškodb ter opeklin.

● Če je v zbiralnik tople vode vgrajena električna grelna palica/pospeševalni grelnik ali regulacijska in črpalna postaja, je treba pred začetkom del te komponente odklopiti iz električnega napajanja (npr. izklopiti varovalko ali glavno stikalo ter jih zavarovati pred nenadzorovanim ponovnim vklopom).

Kolektorski krogotok, ogrevalno napravo in krog za pol-njenje hranilnika napolnite v skladu z navodili za upo-rabo posameznih komponent.

Slika 4-4 Polnjenje vmesnega zbiralnika - brez solarnega sistema in brez KFE-polnilnega priključka

Slika 4-5 Polnjenje vmesnega zbiralnika s KFE-polnilnim priključkom


18


008.1618786 – 03/2017

5 x Zagon



19

5 Zagon

Nestrokoven zagon pomeni izbris garancije proizvajalca na na-pravo. Če imate vprašanja, stopite v stik z našo službo za teh-nično pomoč strankam.

● Preverite vse točke priloženega seznama opravil. Protokoli-rajte rezultat kontrole in ga podpišite skupaj z upravljavcem.

● Če je prisotna električna grelna palica/pospeševalni grelnik, nastavite želeno temperaturo vode v zbiralniku.

● Vklopite omrežno stikalo ogrevalne naprave. Počakajte do konca začetne faze.

Le če ste na vse točke kontrolnega seznama odgovorili z da, lahko zaženete napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD.

OPOZORILO!

● Nestrokovno zagnane plinske naprave lahko ogrožajo zdravje in življenje oseb ter posle-dično slabše delujejo.

● Namestitev in zagon smejo izvajati samo pooblaščeni in usposobljeni strokovnjaki za ogrevalno tehniko z upoštevanjem dobavljenih navodil za inštalacijo in vzdrže-vanje.

● Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele Daikin.

POZOR!

Nestrokovno zagnan zbiralnik tople vode lahko povzroči materialno škodo.

● Za preprečevanje korozije in nalaganja upoštevajte pravila VDI 2035.

● Pri polnitveni in dopolnitveni vodi z visoko stopnjo trdote izvajajte ukrepe za mehčanje vode oziroma stabilizacijo trdote.

● Reducirni ventil na priključku za hladno vodo nastavite na največ 6 bar.

POZOR!

Če delovanje električne grelne palice/pospeše-valnega grelnika zaženete pri ne popolnoma na-polnjeni posodi zbiralnika, lahko to povzroči zmanjšanje moči ogrevanja, v določenih pri-merih pa tudi električno okvaro (sproženje var-nostnega omejevalnika temperature).

● Električno grelno palico/pospeševalni grelnik uporabljajte samo pri popolnoma napolnjeni posodi zbiralnika.

Kontrolni seznam za zagon

1. Ali je zbiralnik tople vode postavljen v skladu z dopustno postavitveno varianto in brez očitnih poškodb? da

2. Ali je najmanjša razdalja 1 m zbiralnika tople vode do drugih virov toplote (>90 °C) upoštevana? da

3. Ali je zbiralnik tople vode popolnoma priključen, vključno z opcijskim priborom? da

4. Pri vgrajeni električni grelni palici/pospeševalnem grelniku:

– Ali omrežni priključek ustreza predpisom in napetost znaša 230 V oz. 400 V, 50 Hz? da

– Ali je vgrajeno zaščitno stikalo na okvarni tok v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpisi? da

– Samo pri uporabi napajalnega kabla, odpornega proti plamenu: ali električna napeljava ni bila položena neposredno na zbiralnik tople vode?

da

5. Ali je posoda zbiralnika napolnjena z vodo do prelivnega roba? da

6. Pri sanaciji: ali ste ogrevalno napeljavo izprali? Ali je na povratnem toku ogrevanja vgrajen filter za umazanijo? da

7. Ali je varnostni prelivni priključek povezan s prostim odtokom? da

8. Ali je ogrevalna in toplovodna napeljava napolnjena? da

9. Ali je sanitarni vodni tlak < 6 bar? da

10. Ali je ogrevalni vodni tlak < 3 bar? da

11. Ali sta vir toplote in ogrevalna napeljava odzračena? da

12. Ali vsi hidravlični priključki tesnijo (uhajanje)? da

13. Ali naprava deluje brezhibno? da

14. Pri novi namestitvi: ali so bila navodila za uporabo predana in lastnik uveden v delo? da

Kraj in datum: Podpis inštalaterja:

Podpis lastnika:

6 x Izklop

6 Izklop

6.1 Začasna zaustavitev

6.2 Praznjenje posode hranilnika

6.2.1 S predhodno montiranim KFE-polnilnim priključkom

● Odtočno gibljivo cev priključite na KFE-polnilni priključek (slika 6-1/slika 6-2) in jo napeljite do talnega odtočnega mesta.

● Samo pri solarnem sistemu:Ventilski vstavek na kotnem priključku nastavite tako, da je pot do odtočne gibljive cevi odprta (slika 6-2).

● Odprite KFE-pipo na KFE-polnilnem priključku in izpustite vsebino vode posodo zbiralnika (slika 6-1/slika 6-2).

6.2.2 Z naknadno montiranim KFE-polnilnim priključkom

● KFE-polnilni priključek (pribor KFE BA) montirajte naknadno.

● Kot je opisano v pogl. 6.2.1, izpraznite posodo zbiralnika.

6.2.3 Brez KFE-polnilnega priključka

S solarnim sistemom

Brez solarnega sistema

Ali:

1. Priključni del cevi (slika 6-3, pol. C) demontirajte z varnostnega preliva (slika 6-3, pol. B).

Če je nameščeno: izklopite napajanje električne grelne palice/pospeševalnega grelnika Daikin.

POZOR!

Mirujoča ogrevalna naprava lahko v primeru zmrzovanja zamrzne in se poškoduje.

● Če obstaja nevarnost zmrzovanja, znova zaženite celotno ogrevalno napravo Daikin in aktivirajte zaščito pred zmrzovanjem oz. izvedite ustrezne ukrepe za preprečevanje zmrzovanja za zbiralnik tople vode (npr. izpraznitev).

Če nevarnost zamrznitve obstaja le nekaj dni, zaradi dobre toplotne izolacije zbiralnika za toplo vodo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD ni treba prazniti, če redno nadzirate temperaturo zbiralnika in ta ne pade pod

+3 °C. Zaščite pred zmrzovanjem za priključeni sistem razpe-ljave toplote pa v takem primeru seveda ni.

Če temperatura zbiralnika pade pod +3 °C, se STB električne grelne palice/pospeševalnega grelnika samodejno sproži. Tako je pri ponovnem zagonu preprečena posledična škoda zaradi zmrzali na električni grelni palici.

OPOZORILO!

Nevarnost oparin zaradi izhajajoče vroče vode zbiralnika.

● Pred montažnimi deli pustite dovolj časa, da se zbiralnik tople vode ohladi.

● Nosite zaščitne rokavice.

Slika 6-1 Postopek praznjenja brez solarnega sistema

Slika 6-2 Postopek praznjenja s solarnim siste-

mom

Praznjenje je mogoče samo s KFE-polnilnim pri-ključkom (pribor KFE BA) (glejte pogl. 6.2.1).

Praznjenje s KFE-polnilnim priključkom (pribor KFE BA) je priporočeno.

Slika 6-3 Delovni korak 1 Opcijsko: priključni del demonti-rajte z varnostnega preliva

1.

2.


20


008.1618786 – 03/2017

6 x Izklop

4. Pod priključka za polnjenje in praznjenje postavite ustrezno zbiralno korito.

6.2.4 Praznjenje ogrevalnega in toplovodnega krogotoka

● Odtočno gibljivo cev priključite na vir toplote Daikin.● Počakajte, da se ogrevalni in toplovodni krog izpraznita po

principu sifona.● Ločite dvižni in povratni tok ogrevanja in dotok mrzle vode ter

odtok tople vode od naprave Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD.

● Odtočno gibljivo cev vedno priklopite na dvižni in povratni vod ogrevanja ter dovod hladne vode in izhod tople vode tako, da bo odprtina gibljive cevi nizko nad tlemi.

● Pustite, da se toplotni izmenjevalniki eden za drugim izpra-znijo po principu sifona.

6.2.5 Praznjenje kolektorskega krogotoka (samo tlačni sistem)

6.3 Dokončna zaustavitev

● Napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD ločite z električnih priključkov in priključkov za vodo.

● Napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD demontirajte v obratnem vrstnem redu v skladu z navodili za montažo (pogl. 4 "Postavitev in namestitev").

● Napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD odstranite v skladu s strokovnimi pravili.

Napotki za odstranjevanje

2. Razstavite pokrov priključkov za polnjenje in praznjenje.

3. Razstavite pokrov na ročaju in odvijte navoj (slika 6-4, pol. E) iz posode zbiralnika.

Slika 6-4 Delovna koraka 2 + 3

POZOR!

Po odstranitvi zapornega čepa bo voda v zbiral-niku hitro odtekala.

Na priključkih za polnjenje in praznjenje ni ventila in povratne lopute.

5. Na priključkih za polnjenje in praznjenje odvijte navoj (slika 6-5, pol. E) in odstranite zaporni čep (slika 6-5, pol. F) ter takoj znova privijte vnaprej montirano priključno cev (slika 6-5, pol. C) na priključka za polnjenje in praznjenje.

Slika 6-5 Delovna koraka 4 + 5

E

POZOR!

Če so sredstva za prenos toplote, ki vsebujejo glikol, dalj časa izpostavljena temperaturam preko 170 °C, se razkrojijo ali zamuljijo. To lahko privede do zmanjšane zaščite pred zmr-zaljo, negativno vpliva na zmogljivost solarne naprave ter poškoduje napravo.

● Pri daljšem mirovanju kolektorskega krogotoka izpraznite regulacijsko in črpalno enoto v skladu z navodili.

Podjetje Daikin je z okolju prijazno zgradbo zbiralnika tople vode EKHWP / EKHWC / EKHWD ustvarilo vse pogoje za primerno odstranjevanje. Za ustrezno odstranjevanje v skladu s strokovnimi in nacionalnimi

predpisi v državi uporabe je odgovoren upravljavec.

Oznaka izdelka pomeni, da električnih in elektronskih izdelkov ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Za ustrezno odstranjevanje v skladu s strokovnimi in nacionalnimi predpisi v državi uporabe je odgovoren upravljavec.

● Demontažo sistema lahko opravi samo usposobljen monter.● Opremo morate oddati ustrezni organizaciji, ki je speciali-

zirana za recikliranje in ponovno uporabo.Dodatne informacije so na voljo pri inštalaterskem podjetju ali pristojni krajevni upravi.



21

7 x Hidravlična vezava

7 Hidravlična vezava

7.1 Priključne sheme

7.1.1 Rešitev za nizkotemperaturne vodne črpalke

Slika 7-1 Standardna priključna shema s toplotno črpalko in DrainBack-Solar1) (prikazano v izvedbi samo s funkcijo ogrevanja prostora) 1)

(legenda je v tab. 7-1)


22


008.1618786 – 03/2017

7 x Hidravlična vezava

Kratke oznake

Pomen

1 Razdelilno omrežje za hladno vodo

2 Omrežje za razpeljavo tople vode

3 Dvižni vod ogrevanja

4 Povratni vod ogrevanja

5 Mešalni krog (opcijsko)

6 Cirkulacija (pribor)

7 Loputa za preprečevanje povratnega toka

7a Težnostne zavore za obtok

8 Solarni krog

9 Plinski vod (hladilno sredstvo)

10 Tekočinski vod (hladilno sredstvo)

3UV1 3-smerni preklopni ventil (DHW)

3UV2 3-smerni preklopni ventil (hlajenje)

EKBOyy Pospeševalni grelnik/električna grelna palica

BSK Zaporni kontakt gorilnika v EKSRPS4

BV Prelivni ventil

C Kompresor za hladilno sredstvo

CW Mrzla voda

DHW Topla voda

E Ekspanzijski ventil

EP3 Modul za toplo vodo E-PAC LT (gretje/hlajenje)

FLG FlowGuard - solarni regulacijski ventil

FLSFlowSensor - merjenje temperature in solarnega pretoka dvižnega voda

H1,H2 ... Hm Ogrevalni krogi

HYW Hidravlična kretnica

MAG Membranska raztezna posoda

MIX 3-smerni motorni mešalni ventil

MK1 Mešalna skupina z visoko učinkovito črpalko

MK2Mešalna skupina z visoko učinkovito črpalko (regulira PWM)

P1 Črpalka ogrevalnega kroga

PHP Obtočna črpalka ogrevanja

PMi Črpalka mešalnega kroga

PSObratovalna črpalka za solarni sistem +

PZ Obtočna črpalka

PWT Ploščni toplotni izmenjevalnik (kondenzator)

RLB Omejevalnik temperature povratnega voda

EHS157068 Reguliranje mešalnega kroga

EKSRPS4 Solarna regulacijska in črpalna enota

ERLQ Zunanja enota toplotne črpalke LT

EKHBX Notranja enota toplotne črpalke LT

RT Sobni termostat

S#B Zbiralnik tople vode EKHWP500B

SOL-M1 Solarni komunikacijski modul SOL-PAC2 LT

SK Solarno kolektorsko polje

SV Varnostni nadtlačni ventil

tAU Tipalo zunanje temperature

tDHW Tipalo temperature zalogovnika (vir toplote)

tMiTipalo temperature dvižnega toka Krog mešal-nega ventila

TK Solarno tipalo temperature v kolektorjih

TR Solarno tipalo temperature povratnega toka

TS Solarno tipalo temperature hranilnika

TV Solarno tipalo temperature dvižnega toka

V Ventilator (uparjalnik)

VS Zaščita pred oparinami VTA32

Tab. 7-1 Kratke oznake v hidravličnih shemah

Kratke oznake

Pomen



23


24


008.1618786 – 03/2017

8 x Pregledi in vzdrževanje

8 Pregledi in vzdrževanje

Naprava Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD zaradi svoje kon-strukcije praktično ne potrebuje vzdrževanja. Naprave za zaščito pred korozijo (npr. zaščitne anode) niso potrebne. Vzdrževalna dela, kot je zamenjava zaščitne anode ali čiščenje notranjščine zbiralnika, se zato ne izvajajo.

Redni pregledi zbiralnika tople vode zagotavljajo dolgo ži-vljenjsko dobo in nemoteno delovanje.

8.1 Periodični pregledi

Zaradi svoje konstrukcije lahko polnilna voda v breztlačnem vmesnem zbiralniku v določenem časovnem obdobju izhlapi. To ne predstavlja tehnične pomanjkljivosti, temveč fizikalno lastnost, ki zahteva kontrolo in po potrebi prilagoditev vodostaja s strani upravljavca.

● Vizualno preverite raven napolnjenosti posode zbiralnika z vodo (prikaz ravni napolnjenosti).

Po potrebi dotočite vodo (glejte pogl. 4 "Postavitev in namestitev", pogl. 4.3.2) ter ugotovite in odpravite vzroke za nezadostno raven napolnjenosti.

8.2 Letni pregledi

● Pri preverjanju delovanja električne grelne palice oz. pospe-ševalnega grelnika preglejte prikaz temperature in preverite status preklopa v posameznih načinih delovanja:– Električna grelna palica: glejte pripadajoča navodila za

namestitev in uporabo.– Pospeševalni grelnik: glejte poglavje "Upravljanje" v pri-

padajočih navodilih za namestitev in uporabo.● Če je priključena in zagnana solarna naprava, jo izklopite in

izpraznite kolektorje.● Vizualno preglejte splošno stanje zbiralnika tople vode.● Vizualno preverite raven napolnjenosti posode zbiralnika z

vodo (prikaz ravni napolnjenosti).

Po potrebi dotočite vodo (glejte pogl. 4 "Postavitev in namestitev", pogl. 4.3.2) ter ugotovite in odpravite vzroke za nezadostno raven napolnjenosti.

● Preverite tesnjenje priključka varnostnega preliva in odtočne gibljive cevi, ter prost odtok in padec.

Po potrebi očistite varnostni preliv in odtočno gibljivo cev in ju ponovno namestite; zamenjajte poškodovane dele.

● Vizualno preglejte priključke in vode. Odpravite vzroke morebitnih poškodb.

Zamenjajte poškodovane dele.

● Preverite vse električne sestavne dele, povezave in vodnike.

Popravite oz. zamenjajte poškodovane dele.

● Preverite tlak vode na dovodu hladne vode (<6 barov)

Po potrebi vgradite oz. nastavite reduktor tlaka.

● Plastično posodo zbiralnika čistite z mehko krpo in blago milnico. Pri čiščenju ne uporabljajte agresivnih topil, saj lahko poškodujejo plastično površino.

OPOZORILO!

Ob dotiku delov, ki prevajajo napetost, lahko pride do električnega udara in življenjsko ne-varnih poškodb ter opeklin.

● Če je v zbiralnik tople vode vgrajena električna grelna palica/pospeševalni grelnik ali regulacijska in črpalna postaja, je treba pred pregledom in vzdrževalnimi deli te komponente odklopiti iz električnega napajanja (npr. izklopiti varovalko ali glavno stikalo ter jih zavarovati pred nenadzoro-vanim ponovnim vklopom).

OPOZORILO!

Nestrokovno izvedena dela na električno pre-vodnih sestavnih delih lahko povzročijo telesne poškodbe ali smrt, ter ovirajo delovanje.

● Poškodbe na električno prevodnih sestavnih delih lahko odpravljajo samo s strani podjetja za oskrbo z električno energijo pooblaščeni in usposobljeni strokovnjaki podjetja za ogrevalno tehniko.

9 x Tehnične specifikacije

9 Tehnične specifikacije

9.1 Osnovni podatki

9.1.1 EKHWD

V nekaterih državah niso ponujeni vsi tukaj navedeni zbiralniki tople vode.

Enota EKHWDH500B EKHWDB500B

Energy labeling Regulation: (EU) 812/2013/Ecodesign Regulation: (EU) 814/2013

Energy efficiency class — B

Standing loss W 72

Hot water storage tank volume liter 477

Osnovni podatki

Prazna masa kg 73 76

Skupna teža polnega zbiralnika kg 585 591

Mere (D x Š x V) cm 79 x 79 x 165,8

Prekucna mera cm 167

Maksimalna dovoljena temperatura vode v zbiralniku °C 85

Poraba za ohranjanje pripravljenosti tople vode pri 60 °C kWh/24 h 1,4

Toplotni izmenjevalnik za pitno vodo (iz legiranega jekla 1.4404)

Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter 24,5

Maksimalni delovni tlak bar 6

Površina toplotnega izmenjevalnika za pitno vodo m2 5

1. Toplotni izmenjevalnik za polnjenje zbiralnika (nerjavno jeklo 1.4404)

Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter 11,0

Površina toplotnega izmenjevalnika m2 2,2


Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter — 10,9

Površina toplotnega izmenjevalnika m2 — 2,2

Podatki o toplotni zmogljivosti

Kazalnik zmogljivosti NL v po standardu DIN 4708 1) 4,1 4,4/4,82)

Trajna moč QD po standardu DIN 4708 kW 35 50/502)

Maksimalna hitrost točenja v trajanju 10 min s 35 kW zmogljivosti dodatnega polnjenja (TKW=10 °C/TWW=40 °C/TSP=60 °C)

l/min 30 31/342)

Količina tople vode brez dodatnega polnjenja pri hitrosti točenja 15 l/min (TKW=10 °C/TWW=40 °C/TSP=60 °C)

liter 420

Količina tople vode z dodatnim polnjenjem pri hitrosti točenja 15 l/min (zmogljivost dodatnega polnjenja 20 kW) (TKW=10 °C / TWW=40 °C / TSP=60 °C)

liter 970

Kratkoročna količina vode v 10 min liter 310

Priključki cevi

Mrzla in topla voda palci 1" AG

Dvižni in povratni vod ogrevanja palci 1" IG/1" AG

Tab. 9-1 Osnovni podatki EKHWD

1) Pri dodatnem polnjenju z močjo 35 kW, temperaturi dvižnega voda 80 °C, temperaturi zbiralnika 65 °C, temperaturi tople vode 45 °C, temperaturi hladne vode 10 °C;2) Pri vzporedni vezavi obeh toplotnih izmenjevalnikov za polnjenje zbiralnika;3) Podatek velja za hitrost točenja 20 l/min.



25


9.1.2 EKHWC

Breztlačni (DrainBack) - DB Enota EKHWCH300B EKHWC500B EKHWCH500B EKHWCB500B



Standing loss W 64 72

Hot water storage tank volume liter 294 477

Osnovni podatki

Prazna masa kg 51 69 74 79

Skupna teža polnega zbiralnika kg 355 582 588 594

Mere (D x Š x V) cm59,5 x 61,5

x 164,679 x 79 x 165,8

Prekucna mera cm 170 167

Maksimalna dovoljena temperatura vode v zbiral-niku

°C 85

Poraba za ohranjanje pripravljenosti tople vode pri 60 °C

kWh/24 h 1,3 1,4


Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter 19,0 24,5


Površina toplotnega izmenjevalnika za pitno vodo m2 3,9 5,0


Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter 9,4 — 10,5

Površina toplotnega izmenjevalnika m2 1,9 — 2,1


Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter — — — 11,3

Površina toplotnega izmenjevalnika m2 — — — 2,3

Toplotni izmenjevalnik za tlačni solarni sistem (iz legiranega jekla 1.4404)

Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter — — — —

Površina toplotnega izmenjevalnika m2 — — — —

Solarna podpora ogrevanju (nerjavno jeklo 1.4404)




Kazalnik zmogljivosti NL v po standardu DIN 47081) 2,2 — 2,3 2,5

Trajna moč QD po standardu DIN 4708 kW 27 — 35 45

Maksimalna hitrost točenja v trajanju 10 min s 35 kW zmogljivosti dodatnega polnjenja(TKW=10 °C/TWW=40 °C/TSP=60 °C)

l/min 21 — 22 24


liter 200 230 230/4052)


liter 400 — 500 500/8582)

Kratkoročna količina vode v 10 min liter 210 — 220 240

Priključki cevi


Dvižni in povratni vod ogrevanja palci 1" AG

Solarni priključki palci 1" AG 1" IG 1" AG

Tab. 9-2 Osnovni podatki EKHWC - DrainBack

1) Pri dodatnem polnjenju z močjo 35 kW, temperaturi dvižnega voda 80 °C, temperaturi zbiralnika 65 °C, temperaturi tople vode 45 °C, temperaturi hladne vode 10 °C;2) Pri vzporedni vezavi obeh toplotnih izmenjevalnikov za polnjenje zbiralnika.


26


008.1618786 – 03/2017


Tlačni sistem - P Enota EKHWCH300PB EKHWCH500PB EKHWCB500PB





Osnovni podatki

Prazna masa kg 53 80 86

Skupna teža polnega zbiralnika kg 357 593 599

Mere (D x Š x V) cm 59,5 x 61,5 x 164,6 79 x 79 x 165,8


Maksimalna dovoljena temperatura vode v zbiral-niku

°C 85

Poraba za ohranjanje pripravljenosti tople vode pri 60 °C

kWh/24 h 1,3 1,4







Površina toplotnega izmenjevalnika m2 1,9 2,1


Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter — — 11,3

Površina toplotnega izmenjevalnika m2 — — 2,3








Kazalnik zmogljivosti NL v po standardu DIN 47081) 2,2 2,3 2,5

Trajna moč QD po standardu DIN 4708 kW 27 35 45

Maksimalna hitrost točenja v trajanju 10 min s 35 kW zmogljivosti dodatnega polnjenja(TKW=10 °C/TWW=40 °C/TSP=60 °C)

l/min 21 22 24


liter 200 230 230/4052)


liter 400 500 500/8582)

Kratkoročna količina vode v 10 min liter 210 220 240

Priključki cevi


Dvižni in povratni vod ogrevanja palci 1" AG

Solarni priključki palci 3/4" IG/1" AG

Tab. 9-3 Osnovni podatki EKHWC - tlačni sistem

1) Pri dodatnem polnjenju z močjo 35 kW, temperaturi dvižnega voda 80 °C, temperaturi zbiralnika 65 °C, temperaturi tople vode 45 °C, temperaturi hladne vode 10 °C;



27


9.1.3 EKHWP

Breztlačni (DrainBack) - DB Enota EKHWP300B EKHWP500B





osnovni podatki



Mere (D x Š x V) brez preklopne enote iz E-PAC cm 59,5 x 61,5 x 164,6 79 x 79 x 165,8



Poraba za ohranjanje pripravljenosti tople vode pri 60 °C kWh/24 h 1,3 1,4


Vsebina pitne vode liter 27,9



Toplotni izmenjevalnik za polnjenje zbiralnika (nerjavno jeklo 1.4404)







Količina tople vode brez dodatnega polnjenja pri hitrosti točenja (8 l/min 3)/ 12 l/min 4))(TKW=10 °C/TWW=40 °C/TSP=50 °C)

liter 184 3)/153 4)364 3)7)/318 4)7)

328 3)8)/276 4)8)


liter 282 3)/252 4) 540 3)/494 4)


liter 352 3)/321 4) 612 3)/564 4)

Čas ponovnega segrevanja (Wh) pri posamezni količini točenja (kopalna kad: 140 l 5)/tuš: 90 l 6))(TKW=10 °C/TWW=40 °C/TSP=50 °C)

min 45 5)9)/30 6)9) 25 5)10)/17 6)10)

Priključki cevi


Dvižni/povratni vod ogrevanja palci 1" IG/1" AG

Solarni priključki palci 1" IG

Tab. 9-4 Osnovni podatki EKHWP - DrainBack

7) opremljen s toplotno črpalko in električnim pospeševalnim grelnikom.8) opremljen samo s toplotno črpalko, brez električnega pospeševalnega grelnika.

9) s toplotno črpalko 8 kW.10) s toplotno črpalko 16 kW.


28


008.1618786 – 03/2017


Tlačni sistem - P Enota EKHWP300PB EKHWP500PB





osnovni podatki



Mere (D x Š x V) brez preklopne enote iz E-PAC cm 59,5 x 61,5 x 164,6 79 x 79 x 165,8



Poraba za ohranjanje pripravljenosti tople vode pri 60 °C kWh/24 h 1,3 1,4

Segrevanje pitne vode (nerjavno jeklo 1.4404)

Vsebina pitne vode liter 27,9 29,0


Površina toplotnega izmenjevalnika za pitno vodo m2 5,8

Toplotni izmenjevalnik za polnjenje zbiralnika (nerjavno jeklo 1.4404)











liter 184 3)/153 4)324 3)7)/282 4)7)

288 3)8)/240 4)8)


liter 282 3)/252 4) 492 3)/444 4)


liter 352 3)/321 4) 560 3)/516 4)

Čas ponovnega segrevanja (Wh) pri posamezni količini točenja (kopalna kad: 140 l 5)/tuš: 90 l 6))(TKW=10 °C/TWW=40 °C/TSP=50 °C)

min 45 5)9)/30 6)9) 25 5)10)/17 6)10)

Priključki cevi


Dvižni/povratni vod ogrevanja palci 1" IG/1" AG

Solarni priključki palci 3/4" IG/1" AG

Tab. 9-5 Osnovni podatki EKHWP - tlačni sistem

7) opremljen s toplotno črpalko in električnim pospeševalnim grelnikom.8) opremljen samo s toplotno črpalko, brez električnega pospeševalnega grelnika.

9) s toplotno črpalko 8 kW.10) s toplotno črpalko 16 kW.



29


9.2 Diagrami moči

9.2.1 EKHWD/EKHWC 9.2.2 EKHWP

S#Q EKHWC500BS#H EKHWCH500BS#I EKHWCB500BS#J EKHWCH300BS#K EKHWCH500PBS#L EKHWCB500PBS#M EKHWCH300PB

S#O EKHWDH500BS#P EKHWDB500B

Z/ L/minHitrost točenja v litrih na mi-nuto

VZmax/LMaksimalna količina točenja v litrih

Količina tople vode z dodatnim polnjenjem pri moči 20 kW (TKW = 10 °C, TWW = 40 °C, TSP = 60 °C).

Slika 9-1 Zmogljivost tople vode v odvisnosti od hitrosti točenja

Hitrosti točenja >36 l/min so lahko v nekaterih primerih vzrok za hrupno delovanje toplotnega izmenjevalnika za pitno vodo v zbiralniku tople vode.

a Toplotni izmenjevalnik za pitno vodo(EKHWDH500B, EKHWDB500B, EKHWC500B, EKHWCH500B, EKHWCH500PB, EKHWCB500B, EKHWCB500PB)

b Toplotni izmenjevalnik za pitno vodo(EKHWCH300B, EKHWCH300PB)

c Toplotni izmenjevalnik za polnjenje zbiralnika 1 ali 2(EKHWDH500B, EKHWDB500B, EKHWCH500B, EKHWCH500PB, EKHWCB500B, EKHWCB500PB)

d Toplotni izmenjevalnik za polnjenje zbiralnika 1(EKHWCH300B, EKHWCH300PB)

e Toplotni izmenjevalnik za podporo ogrevanju(EKHWCH500B, EKHWCH500PB, EKHWCB500B, EKHWCB500PB)

p/mbar Padec tlaka v milibarihm/ L/h Pretok v litrih na urom/ L/min Pretok v litrih na minuto

Slika 9-2 Karakteristika padca tlaka za toplotni izmenjevalnik

05

Z /

L/m

in

200 400 600 1000

10

15

20

25

30

V / LZ,max

800 1200

S#H; S#KS#I; S#LS#J; S#MS#P; S#O

S#B EKHWP500BS#D EKHWP300BS#F EKHWP500PBS#G EKHWP300PB

Z/ L/minHitrost točenja v litrih na mi-nuto

VZmax/LMaksimalna količina točenja v litrih

Količina tople vode brez dodatnega polnjenja (TKW = 10 °C, TWW = 40 °C, TSP = 60 °C).

Slika 9-3 Zmogljivost tople vode v odvisnosti od hitrosti točenja

Hitrosti točenja >36 l/min so lahko v nekaterih primerih vzrok za hrupno delovanje toplotnega izmenjevalnika za pitno vodo v zbiralniku tople vode.

a Toplotni izmenjevalnik za pitno vodo (EKHWP500B, EKHWP500PB)

b Toplotni izmenjevalnik za pitno vodo (EKHWP300B, EKHWP300PB)

c Toplotni izmenjevalnik za polnjenje zbiralnika 1(EKHWP500B, EKHWP500PB)

d Toplotni izmenjevalnik za polnjenje zbiralnika 1(EKHWP300B, EKHWP300PB)

f Toplotni izmenjevalnik za podporo ogrevanju(EKHWP500B, EKHWP500PB)

p/mbar Padec tlaka v milibarihm/ L/h Pretok v litrih na urom/ L/min Pretok v litrih na minuto

Slika 9-4 Karakteristika padca tlaka za toplotni izmenjevalnik

f


30


008.1618786 – 03/2017


9.3 Momenti zategovanja

Opis Velikost navojev

Moment zategovanja

Priključki hidravličnih vodov (voda) 1" 25 do 30 Nm

Pospeševalni grelnik/električna grelna palica 1,5"

maks. 10 Nm (zategnjeno z

roko)

Ožičenje na stikalni letvi K1 (EHS) Vsi 0,5 - 1,5 Nm

Kabelska vezica (EHS) M20 6 Nm

Pritrdilni vijaki kape pokrova (EHS) 4,2 x 19 1,5 Nm

Tab. 9-6 Momenti zategovanja



31

10 x Zapiski

10 Zapiski


32


008.1618786 – 03/2017

10 x Zapiski



33

10 x Zapiski


34


008.1618786 – 03/2017

11 x Besedno kazalo



35

11 Besedno kazalo

Numerics3-smerni preklopni ventil . . . . . . . . . 23

CČiščenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

DDiagrami moči . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Dopolnilna voda . . . . . . . . . . . . . . . . 7

EElektrična grelna palica . . . . . . . 14, 19Električna napeljava . . . . . . . . . . . . . 6Elektronska regulacija . . . . . . . . . . . 13E-PAC . . . . . . . . . . . . . . . 6, 15, 17, 28

FFilter proti umazaniji . . . . . . . . . 14, 16

HHitrost točenja . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

IIzklop

Dokončna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Začasna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

KKFE-polnilni priključek . . . . . . . 14, 20Količina točenja . . . . . . . . . . . . . . . . 30Kontrolni seznam za zagon . . . . . . 19

MMomenti zategovanja . . . . . . . . . . . 31

NNačin delovanja . . . . . . . . . . . . . . . 13Najmanjša razdalja . . . . . . . . . . . . . 16Napeljava pitne vode . . . . . . . . . . . 16Nevarnost zmrzovanja . . . . . . . . . . 20

OObseg dobave . . . . . . . . . . . . . . . . 13Odstranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . 21Opozorilni simboli . . . . . . . . . . . . . . . 5

PPeriodični pregledi . . . . . . . . . . . . . 24Pojasnitev simbolov . . . . . . . . . . . . . 5Polnilna voda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Polnjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Pospeševalni grelnik . . . . . . . . . . . . 24Postavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Postavitveni prostor za napravo . . . . 6Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Priključek na sanitarni strani . . . . . . . 7Priključni set za zbiralnik . . . . 6, 15, 17Priklop varnostnega preliva . . . . . . 17

RRazdalja do stropa . . . . . . . . . . . . . 16Razširitveni set za solarni zbiralnik

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SSpremni dokumenti . . . . . . . . . . . . . . 4

TTehnične specifikacije

Osnovni podatki zbiralnika . . . . . . 25Težnostna zavora za obtok . . . . . 8, 14Tipska tablica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tlak vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Trdota vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

UUporaba v skladu s pravili . . . . . . . . . 6

VVarnost med obratovanjem . . . . . . . . 6

ZZagon

Kontrolni seznam . . . . . . . . . . . . . 19Zaščita pred korozijo . . . . . . . . . . . . . 7Zaščita pred oparinami . . . . . . . 14, 16Zaščitna anoda . . . . . . . . . . . . . 13, 24Zaustavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Zgradba in sestavni deli . . . . . . . . . . 8

navodila za namestitev in obratovanje · 2.4.2 električna instalacija opcijske dodatne opreme pred...

Documents