naurelle · 2019-02-26 · the flora collection is created and built in dark brown oak, or in...
TRANSCRIPT
Naurelle,LA CURA E LA PASSIONE.
Naurelle - Passion and care.
Nella collezione Flora di Naurelle la cura e la passione si distinguono per l’alta artigianalità delle realizzazioni arricchite da un lusso contemporaneo. Dietro
ogni mobile che realizziamo c’è una storia e dietro ogni storia c’è una persona. Conosciamo ogni nostro collaboratore, chi pensa ad un buon progetto e lo vede già realizzato, chi costruisce i nostri mobili e continua a fare le cose a mano, con amore, in modo tale che ogni storia possa continuare. E le belle storie, si
sa, continuano sempre. La collezione Flora è realizzata nelle versioni in legno di Rovere testa di moro, oppure in legno di Kotò tinto chiaro e per il living e l’office
in Aniegré, sempre con dettagli in finitura foglia Argento Champagne.
In the Flora Collection by Naurelle, care and passion truly stand out thanks to the high artisan craftsmanship of these creations, wonderfully enhanced by
contemporary luxury. Behind each and every piece of furniture we create, there is a story. And behind every story, there is a person. We personally know all of our collaborators and workers - those who develop a great project and see it already built, and those who build our furniture and continue to do things by hand, with
love, so that every story can continue tomorrow. And all good stories, as you know, should never come to an end. The Flora collection is created and built in dark brown Oak, or in light-toned Koto wood, and for the living room and office in
Anigre, again with beautiful details in Champagne silver leaf finish.
Curio 2 antecm 113 x 58 x 203 h
1
FL
OR
A
Curio 2 antecm 113 x 58 x 203 h
32
FL
OR
A
Tavolino rettangolarecm 129 x 93 x 45 h
Divano 2 posticm 218 x 106 x 98 h
54
FL
OR
A
The beauty of inlay in Anigre.
LA BELLEZZA DEGLI INTARSI IN ANIEGRÉ.
Tavolino rettangolarecm 129 x 93 x 45 h
76
FL
OR
A
A new timeless, contemporary style.
UN NUOVO STILE CONTEMPORANEO,SENZA TEMPO.
Porta TVcm 187 x 59 x 60 h
98
FL
OR
A
La collezione Flora propone una linea di sedute imbottite che nascono dalla passione per la tappezzeria, reinterpretata oggi in chiave contemporanea con un gusto tipicamente artigianale per i materiali, le tecniche costruttive e i dettagli.
The Flora collection offers a line of upholstered sofas and chairs that arise from our passion for fine upholstery, reinterpreted today in a contemporary tone, yet
with a typically artisan taste for materials, workmanship and details.
Soft, elegant and tailor-made.
MORBIDEZZA, ELEGANZA, SARTORIALITÀ.
Divano 2 posticm 218 x 106 x 98 h
1110
FL
OR
A
Il divano Flora si distingue oltre che per la sua comodità, anche per la pregiata passamaneria applicata in colori
contrastanti o tono su tono, che ne rendono più evidenti le linee e i volumi.
The Flora sofa stands out not only for its fantastic comfort, but also for the sophisticated trimmings applied in
contrasting colours, or tone-on-tone, which highlight these beautiful lines and volumes.
A classic, going beyond trends.
UN CLASSICO, AL DI LÀ DELLE MODE.
Divano 3 posticm 248 x 106 x 98 h
Poltronacm 122 x 106 x 98 h
1312
FL
OR
A
Divano 2 posticm 218 x 106 x 98 h
Pouffcm 60 x 60 x 50 h
Tavolino “Slim”cm Ø 60 x 61 h
1514
FL
OR
A
Tavolino tondo top specchiocm Ø 60 x 65 h
Tavolino tondo top marmocm Ø 60 x 65 h
1716
FL
OR
A
Lo studio proposto dalla collezione Flora è classico e moderno allo stesso tempo, ed è caratterizzato da un elegante pannello intarsiato che separa senza dividere, e da eleganti intagli eseguiti a mano in finitura
foglia Argento Champagne. Le librerie presentano schienali con specchi bronzati e illuminazione a Led, la scrivania elegantemente curvata è
impreziosita da un raffinato piano rivestito in pelle.
This office offered with the Flora collection is classic yet modern at the same time, wonderfully defined by an elegant inlaid panel that
separates without dividing, as well as the elegant hand-made carving in Champagne silver leaf finish. The bookcases offer backs with
bronze-finished mirrors and LED lighting, and the elegantly curved desk is enhanced with a sophisticated top covered in leather.
The Flora collection office.
LO STUDIO DELLA COLLEZIONE FLORA.
1918
FL
OR
A
Scrivaniacm 208 x 99 x 93 h
Poltronacm 60 x 62 x 101 h
2120
FL
OR
A
A desk with a strong personality.
UNA SCRIVANIA DI GRANDE PERSONALITÀ.
Scrivaniacm 208 x 99 x 93 h
Poltronacm 60 x 62 x 101 h
2322
FL
OR
A
Elegance is not an opinion.
L’ELEGANZA NON È UN’OPINIONE.
Libreria doppiacm 233 x 47 x 207 h
2524
FL
OR
A
LA BERGÈRE FLORA.
The Flora bergere.
Tavolino “Slim”cm Ø 60 x 61 hBergère
cm 77 x 97 x 115 h
Specchiera rettangolare grandecm 154 x 226 h
2726
FL
OR
A
Le proposte per la notte presentano il letto Flora accogliente ed elegante, contraddistinto da una raffinata cornice intagliata a mano e dall’originale lavorazione capitonné della testata; l’esclusività prende
forma e regala “pezzi” unici.Ovunque, finitura Argento Champagne sui intagli eseguiti da mani
esperte e intarsi in legno di Kotò tinto chiaro.
For the bedroom, this collection offers the cosy and elegant Flora bed, defined by the exclusive frame with hand-made carving and the refined
workmanship of the button-tufted headboard - exclusiveness takes shape, creating truly one-of-a-kind pieces.
Everywhere, you’ll find Champagne silver leaf finish on the carving carried out by expert hands and inlays in light-toned Koto wood.
The Flora bedroom.LA NOTTE DI FLORA.
2928
FL
OR
A
Letto matrimonialeEsterno cm 245 x 208 x 171 h(interno per rete e materasso cm 180 x 200)
Comò doppiocm 154 x 56 x 90 h
3130
FL
OR
A
Letto matrimonialeEsterno cm 245 x 208 x 171 h(interno per rete e materasso cm 180 x 200)
Comodinocm 57 x 47 x 54 h
Panca fondolettocm 134 x 61 x 51 h
Dormeuse Sxcm 206 x 120 x 98 h
3332
FL
OR
A
Style is a question of details.
LO STILE È UNA QUESTIONE DI DETTAGLI.
Letto matrimonialeEsterno cm 245 x 208 x 171 h(interno per rete e materasso cm 180 x 200)
Panca fondolettocm 134 x 61 x 51 h
3534
FL
OR
A
Lode to beauty.ELOGIO ALLA BELLEZZA.
Comodinocm 57 x 47 x 54 h
3736
FL
OR
A
The new shape of luxury.
LA NUOVA FORMA DEL LUSSO.
Comò doppiocm 154 x 56 x 90 h
3938
FL
OR
A
In linea con i canoni della tradizione e della decorazione, Naurelle propone con la collezione Flora eleganti
specchiere con motivi floreali intagliati nel vero legno.
Perfectly in line with the standards of tradition and fine décor, with the Flora Collection, Naurelle offers elegant
mirrors with floral motifs carved in real wood.
The mirror of your dreams.LO SPECCHIO DEI SOGNI.
Specchiera 36 petalicm 140 x 140 h
Specchiera 18 petalicm 130 x 130 h
4140
FL
OR
A
The pure elegance of the Agnes table and chair.
L’ELEGANZA ASSOLUTA DEL TAVOLO E DELLE SEDIE AGNES.
4342
AG
NE
S
Modest two-tone.SOBRIE BICROMIE.
La Collezione Agnes è stata creata per valorizzare un luogo esclusivo, la Vostra casa. Comfort assoluto, ricercatezza nei dettagli, come gli inserti in marmo, le decorazioni in Foglia Argento Champagne, le essenze raffinate come il legno di
Acero, l’Ulivo e il Bois de Rose caratterizzano la collezione destinata ad abbellire le case più esclusive del mondo.
The Agnes Collection was created to enhance an exclusive place – your abode. Absolute comfort, sophisticated details
like marble inserts and decorations in Champagne Silver Leaf, paired up with the finest wood - Maple, Olive Tree
and Bois de Rose – beautifully define a collection designed to add absolute beauty the world most exclusive homes.
Sediacm 60 x 66 x 111 h
Tavolo ottagonalecm 165 x 165 x 78 h
4544
AG
NE
S
Excellence and innovation.
ECCELLENZA ED INNOVAZIONE.
L’esclusività nasce da un pensiero, dalla volontà di migliorare e di trasformare il bello; nascono così mobili come la vetrina della Collezione Agnes qui fotografata, arricchita da deliziose filettature ad
intarsio, linea dolcemente stondata e delicati intagli.
Exclusivity arises from a thought, from that desire to improve and transform beauty – this is how furnishings like this display case from the
Agnes Collection come to be, photographed here, enhanced by wonderful threads of inlay, a gently
rounded line and delicate carving.
Vetrina 2 antecm 156 x 50 x 233 h
4746
AG
NE
S
Practical beauty.BELLEZZA FUNZIONALE.
Credenza 4 antecm 226 x 56 x 107 h
Specchiera 36 petalicm 140 x 140 h
4948
AG
NE
S
Sophisticated simplicity.RAFFINATA SOBRIETÀ.
Credenza 4 antecm 226 x 56 x 107 h
5150
AG
NE
S
The treasure chest of desires.
LO STIPO DEI DESIDERI.
Mobile bar “Louvre”cm 130 x 58 x 215 h
FINITURA (FINISH) : LUX
5352
LO
UV
RE