· national assembly of pakistan assembly debates _______________________ wednesday, the 18th...

300
NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 11:04 of the clock in the morning. Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair. _______________________ RECITATION FROM THE HOLY QUR’AN ] :

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES

_______________________ Wednesday, the 18th June, 2014

_______________________ The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 11:04 of the clock in the morning. Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair.

_______________________

RECITATION FROM THE HOLY QUR’AN

3456 7 89:;< =>?@ AB C< D8E: CF >G H 9IJK8LE M NOP CE Q ;< RB4 CS@T

]VWG O;9K: P4B ;XB =>

E Q8WYZ[ C< 4\ ]4;X _ QB aJbc d;e aJKd;_ K >9 Q E=B C< E=8Jf[P\

gYh B;< 4\ _ Q ;XB iJ :B E=B aJbc j574\ ;_ K NYkl j;< >9 Q mB CF 4d;e >G H

n9 o\8J :

EP 89:;< CS@ =8LJM i9: Vp ]4 AB C< Nqr n< stu 3>G HP j;< tv_ M ;XB ]4

Page 2:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

2

3>G HP j;< >9 Q E=B =>E Q4\ aJbc s8x

E QB CF gYh B;< 4\ P4B s8xE QB 4;< i6ZJ bG: AB

s8xE QB C

E Q ;< =>eB4 >< 9yF4\ 89fvzP TCS@[ 4 `B 8E:B>|}~B;EH Ea| A}W��B G�P EaJbW�8�eB

G�8EfGH ;�J f_b� : �E\>�|�B �AB8�G : � Ea�[ � Ea���J b�

6ZeB T�NJ��GH��;eB �N��G Q �AB Ea� �O�;�eB �NJ ��H�;�eBT Leave Applications.

LEAVE OF ABSENCE

Mr. Speaker: Mr. Asad Umar, MNA, has requested for the grant of leave for 14th June, 2014 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Syed Ghulam Mustafa Shah, MNA, has requested for the grant of leave from 12th to 20th June, 2014. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Ch. Iftikhar Nazir, MNA, has requested for the grant of leave from 6th to 11th and 14th to 17th June, 2014. Is leave granted?

Page 3:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

3

(The leave was granted.) Mr. Speaker: Sahibzada Faiz-ul-Hassan, MNA, has requested for the grant of leave from 6th to 16th June, 2014. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mr. Sohail Shoukat Butt, MNA, has requested for the grant of leave for 6th June, 2014. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mian Muhammad Rasheed, MNA, has requested for the grant of leave for 6th, 13th and 14th June, 2014. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mr. Rajab Ali Khan Baloch, Parliamentary Secretary, has requested for the grant of leave for 21st June, 2014 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

Page 4:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

4

DISCUSSION AND VOTING ON DEMAND FOR GRANTS IN RESPECT OF VOTED EXPENDITURE Mr. Speaker: Item No 5, Discussion and voting on demands fro grants in respect of voted expenditure (other than charged expenditure). Now we take up the demand for grant in respect of those Ministries on which there are no cut motions. Demand No. 19. Minister for Finance, Revenue to move Demand No. 19. Minister for Finance, Revenue, Economic Affairs, Statistics and Privatization (Mr. Mohammad Ishaq Dar): Mr. Speaker, I am pleased to move that a sum not exceeding Rs. 4,833,899,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of Commerce Division (Demand No. 19). Mr. Speaker: The question is that Demand No. 19, as moved, be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Page 5:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

5

Mr. Speaker: Demand No. 20. Minister for Finance

to move Demand No. 20. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I am

pleased to move: That a sum not exceeding Rs 4,299,763,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of COMMUNICATIONS DIVISION (Demand No. 20).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 20,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 21. Minister for Finance

to move Demand No. 21. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move:

Page 6:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

6

That a sum not exceeding Rs 2,323,033,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of OTHER EXPENDITURE OF THE COMMUNICATIONS DIVISION (Demand No. 21).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 21,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 22. Minister for Finance

to move Demand No. 22. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 14,323,348,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of PAKISTAN POST OFFICE DEPARTMENT (Demand No. 22).

Page 7:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

7

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 22, as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 23. Minister for Finance

to move Demand No. 23. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 1,333,920,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEFENCE DIVISION (Demand No. 23).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 23,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 24. Minister for Finance

to move Demand No. 24.

Page 8:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

8

Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move:

That a sum not exceeding Rs 1,028,376,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of SURVEY OF PAKISTAN (Demand No. 24).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 24,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 25. Minister for Finance

to move Demand No. 25. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 4,135,851,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of FEDERAL GOVERNMENT EDUCATIONAL

Page 9:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

9

INSTITUTIONS IN CANTONMENTS AND GARRISONS (Demand No. 25).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 25,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 26. Minister for Finance

to move Demand No. 26. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 700,000,000,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEFENCE SERVICES (Demand No. 26).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 26,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Page 10:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

10

Mr. Speaker: Demand No. 27. Minister for Finance to move Demand No. 27.

Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 554,750,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEFENCE PRODUCTION DIVISION (Demand No. 27).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 27,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 28. Minister for Finance

to move Demand No. 28. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move:

Page 11:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

11

That a sum not exceeding Rs 1,078,548,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of EDUCATION, TRAININGS AND STANDARDS IN HIGHER EDUCATION DIVISION (Demand No. 28).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 28,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. Minister for Finance to

move Demand No. 48. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 122,177,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of HOUSING AND WORKS DIVISION (Demand No. 48).

Page 12:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

12

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 48, as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 49 Minister for Finance

to move Demand No. 49. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 3,132,704,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of CIVIL WORKS (Demand No. 49).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 49,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 50. Minister for Finance

to move Demand No. 50.

Page 13:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

13

Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move:

That a sum not exceeding Rs.122,542,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of STATE OFFICES (Demand No. 50).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 50,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 51. Minister for Finance

to move Demand No. 51. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 72,397,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of FEDERAL LODGES (Demand No. 51).

Page 14:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

14

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 51,

as moved, may be granted(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 52. Minister for Finance

to move Demand No. 52. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 261,535,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of INDUSTRIES AND PRODUCTION DIVISION (Demand No. 52).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 52,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Page 15:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

15

Mr. Speaker: Demand No. 53. Minister for Finance to move Demand No. 53.

Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 13,205,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of INVESTMENT PROMOTION AND SUPPLIES (Demand No. 53).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 53,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 54. Minister for Finance

to move Demand No. 54. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move:

Page 16:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

16

That a sum not exceeding Rs 622,121,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of OTHER EXPENDITURE OF INDUSTRIES AND PRODUCTION DIVISION (Demand No. 54).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 54,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 60. Minister for Finance

to move Demand No. 60. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 3,029,877,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS DIVISION (Demand No. 60).

Page 17:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

17

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 60, as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 61. Minister for Finance

to move Demand No. 61. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 1,539,404,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of INTER PROVINCIAL COORDINATION DIVISION (Demand No. 61).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 61,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 71. Minister for Finance

to move Demand No. 71.

Page 18:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

18

Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 266,650,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of KASHMIR AFFAIRS AND GILGIT BALTISTAN DIVISION (Demand No. 71).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 71,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 72. Minister for Finance

to move Demand No. 72. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 876,767,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure

Page 19:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

19

during the year ending 30th June, 2015 in respect of OTHER EXPENDITURE OF KASHMIR AFFAIRS AND GILGIT BALTISTAN DIVISION (Demand No. 72).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 72,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 73. Minister for Finance

to move Demand No. 73. Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move: That a sum not exceeding Rs 210,433,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of GILGIT BALTISTAN (Demand No. 73).

Mr. Speaker: The question is that Demand No. 73,

as moved, may be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Page 20:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

20

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.74

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move a sum not exceeding Rs.829,532,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of LAW, JUSTICE AND HUMAN RIGHTS DIVISION (Demand No.74).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.74 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

G�8EfGH ¥8¦§B PBd\: 57 ]P8G :4\ TaJb~B;<

Mr. Speaker: Ok, the question is that Demand No.74 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.75

Page 21:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

21

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move a sum not exceeding Rs.3,015,104,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of OTHER EXPENDITURE OF LAW, JUSTICE AND HUMAN RIGHTS DIVISION (Demand No.75).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.75 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister for Finance to move Demand

No.76

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move a sum not exceeding Rs.305,815,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DISTRICT JUDICIARY, ISLAMABAD CAPITAL TERRITORY (Demand No.76).

Page 22:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

22

Mr. Speaker: The question is that Demand No.76 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.77

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I am pleased to move a sum not exceeding Rs.1,797,748,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of NATIONAL ACCOUNTABILITY BUREAU (Demand No.77).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.77 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister for Finance to move Demand

No.78

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move a sum not exceeding Rs.1,424,686,000 be granted

Page 23:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

23

to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of NATIONAL ASSEMBLY (Demand No.78).

G�8EfGH ¥8¦§B PBd\: _ >© aJb~ 57 _ >© TaJb~

Mr. Speaker: The question is that Demand No.78

as moved be granted. All those in favour of it may say AYE, all those against it may say NO. I think, the AYES have and consequently Demand is granted.

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.79. Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move a sum not exceeding Rs.642,891,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of THE SENATE (Demand No.79).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.79 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Page 24:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

24

Mr. Speaker: Minister for Finance to move Demand

No.81.

G�8EfGH ¥8¦§B PBd\: 57before I move 81VJ : >E Q 8ª Gy«¬[ CS@ dyJ­EbJfF

}EfGK aJK\;< ®57

G�8EfGH ;�J f_b�: ]4 ]P8 6�B ¯°G M CS@ P;< aJb?± aJK\;< T}EfGK

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move that a sum not exceeding Rs.1,559,538,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of NATIONAL HEALTH SERVICES, REGULATIONS AND COORDINATION DIVISION (Demand No.81).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.81 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.82.

Page 25:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

25

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move a sum not exceeding Rs.1,016,474,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of OVERSEAS PAKISTANIS AND HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT DIVISION (Demand No.82).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.82 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister for Finance to move Demand No.83

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move a sum not exceeding Rs.311,777,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of PARLIAMENTARY AFFAIRS DIVISION (Demand No.83).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.83 as moved be granted. All those in favour of it may say

Page 26:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

26

AYE, all those against it may say NO. I think, the AYES have and consequently Demand is granted.

G�8EfGH ¥8¦§B PBd\: Eg J�

6F G�89f²B GyH8h >< ³P8G f[ TaJK\

G�8EfGH ;�J f_b�: ³P8G f[ T>?@

Mr. Speaker: Minister for Finance to move Demand No.87.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move a sum not exceeding Rs.1,026,690,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of PLANNING, DEVELOPMENT AND REFORM DIVISION (Demand No.87).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.87 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.88.

Page 27:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

27

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move a sum not exceeding Rs.618,005,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of PORTS AND SHIPPING DIVISION (Demand No.88).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.88 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.89.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move a sum not exceeding Rs.62,957,286,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of PAKISTAN RAILWAYS (Demand No.89).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.89 as moved be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Page 28:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

28

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.90.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move a sum not exceeding Rs.349,886,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of RELIGIOUS AFFAIRS AND INTER-FAITH HARMONY DIVISION (Demand No.90).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.90 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

G�8EfGH ;�J f_b�: Gy?@ E}c C< D8E: ;_ K GyF CE Q n

´ oB 8J f< TCS@

G�8EfGH ¥8¦§B PBd\: µ¶e8G : GyF TCE Q

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.91.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move that a sum not exceeding Rs.84,412,000 be

Page 29:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

29

granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of COUNCIL OF ISLAMIC IDEOLOGY (Demand No.91).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.91 as moved be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.92

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move a sum not exceeding Rs.475,826,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of OTHER EXPENDITURE OF RELIGIOUS AFFAIRS AND INTER-FAITH HARMONY DIVISION (Demand No.92).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.92 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.93

Page 30:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

30

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move a sum not exceeding Rs.417,386,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of SCIENCE AND TECHNOLOGY DIVISION (Demand No.93).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.93 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move Demand No.94.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move a sum not exceeding Rs.4,714,513,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of OTHER EXPENDITURE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY DIVISION (Demand No.94).

Page 31:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

31

Mr. Speaker: The question is that Demand No.94 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.) Mr. Speaker: Minister for Finance to move Demand No.95. Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move a sum not exceeding Rs.89,029,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of STATES AND FRONTIER REGIONS DIVISION (Demand No.95). Mr. Speaker: The question is that Demand No.95 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.) Mr. Speaker: Minister to move Demand No.96. Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move a sum not exceeding Rs.6,506,663,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during

Page 32:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

32

the year ending 30th June, 2015 in respect of FRONTIER REGIONS (Demand No.96). Mr. Speaker: The question is that Demand No.96 as moved be granted.(Consequently Demand was granted.)

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.6,506,663,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of FRONTIER REGIONS (Demand No.96).

Mr. Speaker: The question is that demand No.96, as moved may be granted.

(The demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.97.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: I beg to move that a sum not exceeding Rs.15,462,261,000/- be granted to

Page 33:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

33

the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of FATA.

Mr. Speaker: The question is that demand No.97, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.) Mr. Speaker: Minister to move demand No.98.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.3,938,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of MAINTENANCE ALLOWANCES TO EX-RULERS (Demand No.98).

Mr. Speaker: The question is that demand No.98, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.99.

Page 34:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

34

Mr. Muhammad Ishaq Dar: I beg to move that a sum not exceeding Rs.432,238,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of AFGHAN REFUGEES (Demand No.99).

Mr. Speaker: The question is that demand No.99,

as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.100.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: I beg to move that a sum not exceeding Rs.348,977,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of TEXTILE INDUSTRY DIVISION (Demand No.100).

Mr. Speaker: The question is that demand No.100, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Page 35:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

35

Mr. Speaker: Minister to move demand No.102.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.2,197,850,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of CAPITAL OUTLAY ON PURCHASES BY KASHMIR AFFAIRS AND GILGIT – BALTISTAN DIVISION (Demand No.102).

Mr. Speaker: The question is that demand No.102, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.) Mr. Speaker: Minister to move demand No.109.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.363,000,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF COMMERCE DIVISION (Demand No.109).

Page 36:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

36

Mr. Speaker: The question is that demand No.106, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.) Mr. Speaker: Minister to move demand No.110.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: I beg to move that a sum not exceeding Rs.191,130,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF COMMUNICATION DIVISION (Demand No.110).

Mr. Speaker: The question is that demand No.110, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.111.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.2,959,034,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure

Page 37:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

37

during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF DEFENCE DIVISION (Demand No.111).

Mr. Speaker: The question is that demand No.111, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.112. Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move that a sum not exceeding Rs.1,731,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF FEDERAL GOVERNMENT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN CANTONMENTS AND GARRISONS (Demand No.112).

Mr. Speaker: The question is that demand No.112, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Page 38:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

38

Mr. Speaker: Minister to move demand No.113.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.937,327,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF DEFENSE PRODUCTION DIVISION (Demand No.113).

Mr. Speaker: The question is that demand No.113, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.114.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.3,451,256,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF EDUCATION, TRAININGS AND STANDARDS IN HIGHER EDUCATIN DIVISION (Demand No.114).

Page 39:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

39

Mr. Speaker: The question is that demand No.114,

as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.122. Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move that a sum not exceeding Rs.555,739,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATON DIVISION (Demand No.122).

Mr. Speaker: The question is that demand No.122,

as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.123.

Page 40:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

40

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.412,944,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF INTER-PROVINCIAL COORDINATION DIVISION (Demand No.123).

Mr. Speaker: The question is that demand No.123,

as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.126.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.9,230,000,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF KASHMIR AFFAIRS AND GILGIT-BALTISTAN DIVISION (Demand No.126).

Page 41:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

41

Mr. Speaker: The question is that demand No.126, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister of Finance to move demand No.127.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.2,352,209,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF LAW, JUSTICE AND HUMAN RIGHTS DIVISION (Demand No.127).

Mr. Speaker: The question is that demand No.127,

as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.129. Mr. Muhammad Ishaq Dar: I beg to move that a

sum not exceeding Rs.27,014,667,000/- be granted to

Page 42:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

42

the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF NATIONAL HEALTH SERVICES, REGULATIONS AND COORDINATIN DIVISION (Demand No.129).

Mr. Speaker: The question is that demand No.129,

as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.131.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.81,378,379,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF PLANNING, DEVELOPMENT AND REFORMATION DIVISION (Demand No.131).

Page 43:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

43

Mr. Speaker: The question is that demand No.131, as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister to move demand No.132.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to move that a sum not exceeding Rs.903,853,000/- be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of DEVELOPMENT EXPENDITURE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY DIVISION (Demand No.132).

Mr. Speaker: The question is that demand No.132,

as moved may be granted. (Consequently Demand was granted.) Mr. Speaker: The remaining cut motions are clubbed together and treated as moved. GO G�B mB V_ : discussion start nX>?@ >9 Q aJbc request =4;< 8¸ kindly 5¹9­

Eº» 9�8G : C­¼ºJ�<½ EP8G ¦¾B n

E oB;�¿G O GyH8h CF 3456 7 89:;< =>?@T

Page 44:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

44

EP8G ¦¾B5J ÀÁ EaJbZH nE oB;�¿G O : �N��G Q �AB Ea� �O�;�eB �NJ ��H�;�eBTThank you Mr. Speaker. Mr. Speaker dyE ­GbJf< n< >9 Q performance _�B C

E Q Â�J :\ ne CS@ 57 dyG ºGM >G H 8J :B CE ­[ 8� mB >< dyE ­GbJf< approve n

9 o;< CS@ P4B _�`B CE Q

8¿qJ :\ G H CÃÄQ tu CF dyG ºGM >< =>ÅE MB CE Q½ G H dyG ºGM >< =>ÅE MB C

E Q approve 8J f< mB CF E=B n< performance 8ª ] EPB}E:B 8J :8Æe 89f��8Gr CS@ G H CÃÄQ tu CF

=>ÅE MB CE Q PSDP aJbc EP d}Ef² Cvz PT iJ :B jd;G K n

´ o8¿G M >< GyF Â_ ºz j\ 8J :\ P4B >G H C

d Q >v_ O Cd Q >v_ O n

´ o8¿G M E=B >< Â_ ºz ¯°G M aJbLE M 8J :\ VJ : °

9 M¯ dyE ­GbJf< n< performanceT57 9Ie8r VJ : CS@ dyE ­GbJf< n< dyE ­GbJf< n< meeting n

9 o>?@ aJbLE M

CS@ N´ MB;_ K 5d ÀZ

Ebc meeting C9 Q ;< aJbL

E M aJb?± dyE ­GbJf< C< 5G ÀW» N´ MB;_ K 5d ÀZ

Ebc CF µc aJbLE M C9 ­�� P4B NJMB EaJKB E;J KB 5d ÀZ

Ebc =4 CF aJbLE M µc C9 ­�� >© GyGH aJbÇc CX aJbL

E M tv_ M jP8_rC¼Q NJMB EaJKB jB >G H PB}9fÈB aJbc Cv

d �ÄbG: C´ Q >?@ aJb?± N?É Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB n< 9�8G : aJbLE M CS@ P;< aJb?± >G H PB}9fÈB aJbc Cv

d �ÄbG: C´ Q >?@ aJ b?± >9 Q E=B n< 9Ie8r VJ : CS@ E=B CF

GyGH n´ o>< 5d ÀZ

Ebc aJbLE M 89f«c >9 Q ]4 CE ­ËK B =>X>e CF CË­vËO tv_ M CS@ P aJb?± VJ : >

9 Q 9Ie8r CS@ dyE ­GbJf< C< =45d ÀZ

Ebc n< 57 µEf6ÊJ bE: ¯YG f�§B ><½ µ

Ef6ÊJ bE: ¯YG f�§B >G H½ d�44 Ce

C< mB ¯YG f�§B aJbc C9 Q `B aJb?± >G H GyF CF powerful ]PB\B CS@ mB aJbc >9 Q VJ :

C9 ­vd �JbG: aJbL

E M aJb?± 9Ie8r VJ : n9 o>?@ CS@ =>©ÌGrB C< E=BP4\ CX `B n< aJb

dfJb� ÍP8� ne8 Er n9 o>?@ aJb?± n

´ o>< aJbLE M 89:>?@ VJ : >9 Q seriousness CS@ E=B n< ¯YG f�§B C< jP8G :

aJbc >9 Q VJ : 8J f< D8ª aJK;< CX 57 dyE ­GbJf< E=6;J K4d\ aJbc ¯E �9KB ¯

E �9KB aJKE5J À_Î `B 9 on aJb?±

VÏE:>J ­< ÐJ Q56 7 EPB>

E Q GyH8h honourable Prime Minister >G H aJb?± ]4 ¯§B CÃÄQ tu CF 57 ]4 EaJbc>��B5J ÀÁB 8ª >G H Ñ8J f

EH 8¿9 M ¯ ?É4 Ñ8J fEH µ_r 8? ±P CS@ N?É C

E Q 8_r>© 8¿9 M }J :8 6� Ñ}G : aJ b:8Gr CX½ }J :8 6� Ñ}G : aJ b:8Gr CX Ea�J fe aJbL

E M ]4 aJbLE M Ce }G : ]4

C9 ­v¼�Ò§ aJb?± Vp ¯°G MB ¯°G M ]4 9y?@8 6�\8G : CS@½ ¯°G MB ¯°G M 9IJKP>ÅÒGO 8ª E=B >< n´ o><

Page 45:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

45

m8ZHB ¯ ?É aJbLE M CS@ ]4 =>?@8 6�\8G : n< ¨tu C«LËM ¯°G M 4\ tenure =>ÅE MB C

E Q =>?@8 6�\8G : n< ¨tu PBE;X jT G�B ¯°G M =>?@8 6�\8G : n< ¨tu PBE;X CS@ P aJb?± =4;J K EP4

CF µc C< 8J f< ;< aJK CX ]4T =4;J K EP4 CF Â_ H>_ Q C< ]4 8J f< aJK;< CXT ;JK EP4 tv_ M NJMB EaJKB jB CF =>J ­< aJb¿_ O>_ Q NJMB EaJKB E;J KB n< 9Ie8r VJ : CS@ Vp E=B CF Â_ ºz 8¿_ O>_ Q aJbL

E M 89:8GrT 57 ¯§ Íd\ jB n< 9�8G : aJbc =4;< 8¸ ¯§ Íd\ jB n< 9Ie8r VJ : CS@ >9 Q

G�B DÌ�B \8G :B aJbc 57 s5Ó >G H DÌ�B \8G :B 8ª >G H 5d ÀEfF CS@ =8? ±4 >9 Q nE o8_ : 89f«c CS@

Ea�J fe >G H ¯°G M j574\ EaJbE:>J Q E;«Z

EQ>< aJb?± =8? ±4 drinking water aJbLE M CS@

5ÔJ bL»T dispensaries aJbLE M aJb?± ¯§ Íd\ jB n< 9Ie8r V_ : G�B aJbc ]\8J :

EP P4B aJbLE M =>Åz 8¸ CE ­9K B EP5G ÀW» Cv

d �ÄbG: aJb?± ]4 aJ b:89fGK dyE ­�J�eP8_ : E;G HR n< 8J f< 9Ie8r CS@ mB n< n

´ o8ÕÖ n< 8J f< 9Ie8r CS@T G H CÃÄQ tu CF N?É B NJM EaJKB E;J KB =8? ±4 ]P CS@ P aJb?± ]4 ¯°G M GyF C< CE ­[ 8� CS@ 57 P4B mB C< ]4Ì× 57 GyJ­EK½ GyJ­EK 8J f< ¯ ?ÉP;< CS@ 57 GyJ­EK ]4 ]PB\B CS@ n

´ o>< D8ª aJbLE M CS@ GyJ­EK >< GyJ­EK GyF Â_ ºz Ñ>vG M 8J fX

CS@ GyJ­EK 8Æe B>?@ CS@ jP8W?É >G H N´ MB;_ K EP5d ÀZ

Ebc Cv9 M jP8W?É >G H EP5d ÀZ

Ebc Cv9 M E=B C<

CvË�J�_KT57 N´ MB;_ K 5d ÀZ

Ebc 8ª right 89:>?@ CS@ >G H discretionary funds use C9 Q ;< aJb?± P4B Í574\ aJKE5J À_Î Ea�J fe reference V_ : reference C

´ Q 8EfGK 8Gr CS@ P aJb?± VG rBP E;J K4;_ K s56 7B GyH8h V_ : reference V_ : reference 8EfGK CS@ P aJb?±

jP8W?É nE oÌJ fX GyH8h >< µª 15 references aJbc E=B n< 9I

E K8WEØ n

´ o>?@ VJ : >9 Q

GyJ­EK n< 9Ie8r CS@ VJ : 8J f< GyJ­EK mB C­e 8J :8EfGK 8¿9 M VJ : National Accountability Burueau CS@ 8J : VJ : Bureau of Pakistan

People’s Party CS@ E=89fÊ<8_ : E;«_ fJb_: nd oP8_ : C< sÌEr CS@ P4B Â_ ºz aJbL

E M E=B ><

Page 46:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

46

t k�EQ 8? ±PB CS@ jP8W?É N

´ MB;_ K EP5d ÀZEbc t k�

EQ `B CS@ P aJb?± jP8W?É 5d ÀZEbc EP t k�

EQ CS@ PB aJb?± VJ : >9 Q GyJ­EK n< performance CS@ Vp ]4 ¯Y9: n

´ o>?@ CS@ Vp ¯�< ¯°G M CÃÄQ tu CF E=89fÊ<8_ : E;«_ fJb_: n

d oP8_ : V_ : E5ÔJ bp C´ Q 8EfGK aJ b:8Gr 57 E=B C< E5ÔJ bp CF E=89fÊ<8_ : E;«_ fJb_:

nd oP8_ : Ce B4 aJbL

E M C9 Q Pd\T N?É >9 Q used to aJb?± N?É >9 Q =>«J fGH aJbc N?É >9 Q B E=

=>ÊJ bp CF PE;X C< =8LJM CË�E�Å_M aJb?± >9 Q N?É >9 Q E=B =4E5J À_Î CF aJbL

E M aJKPd\ CX Ea�J fe VJ : dyE ­GbJf< E=6;J K4d\ n< VJ : 9Ie8r CS@ 57 mB iÇc aJbc n

´ o>< D8ª aJbLE M 8J f<

iJ :B Ñ8� aJbc poor performance Í\ CS@ aJbc >9 Q 89fÅz =>?@ Vp mB dyE ­GbJf< E=6;J K4d\ >< Â_ ºz ¯°G M VE : 8J :\ C

´ Q 8GrT Thank you. EfGH G�8 ;�J f_b� : GO G�8EfGH ÑR }Ef_H T GyH8h

G�8EfGH ÑR }Ef_H ¯ÙYc: VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�T aJbc through Cut Motions

move 8E:;< 89f ?@8_r =>?@ Vp National Accountability Bureau C< C­e funds C­ÄK \ C

9 Q 8Gr aJb?± Ea�J fe National Accountability Bureau ¯E �_KB

performance CE ­ÄK \ aJbc P4B results CE ­ÄK \ aJbc D8ª8E: 8? ±P CS@ iÇc aJbc Ea6 Ê_ Q;< V9f 6FE;X Ú =>e8� aJbc mB CF C«LËM P4B ¯°G MB ¯°G M Íd;G K 8L9 �

EKB i9: _�E�Å_M n

´ o>?@ CS@ Ea�J fe GyJ­EK V_ : >G H appointments aJb?± ]4 ¯°G M on merit aJbL

E M Jb9:>?@aT EaJbc5ÀJf_H GyJ­EK V_ : ¯°G M question marks C

9 Q `B aJb?± B E}L� GyJ­EK >G H CS@ ]4 properly function aJbL

E M ¯ ?ÉP;< CS@ Ea6 Ê�J feB Ea

6 ÊJ bWz s`B E=89fÊ<8_ : G H C< C­e ¯°G M iJ :B Íd;G K NÛP 5? ± dyG ºGM aJbc Í\ n

9 o8Gr CS@ ]4 E=89fÊ<8_ : n< Eg JMP89: aJbc ¯°G �< ¯°G M fair elections C

E Q B;< aJbc D8ª8E: ¯ ?ÉP CS@ 2013 aJbc >G H Ea6 Ê�J feB C

´ Q B;< C­X ]4 Eg JMP89: C< GyF CF jd;G K rigged elections Cv

9 M mB aJbc >G Hmagnetic

Page 47:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

47

ink 8ª >6 ÊJ QB 8J :B 9yÅGM jP8� issues C´ Q `B investigation 8ª >6 ÊJ QB 8J :B Ea�J fe

Ea6 �J feB Ea

6 ÊJ bWz sB E=89fÊ<8_ : mB C«c 8�[ aJbc µ¶e8G : D8ª8E: 8? ±P Vp ]4 free, fair and transparent elections B;< ��CT

G�8EfGH ;�J f_b� aJbc dyE ­GbJf< E=6;J K4d\ aJbc 9yJ­GK Ñ8W�B C< Ce B>H CF 9�8G : 8E:;<

=>?@8_r 8¸ 9yJ­GK Ñ8W�B E=89fÊ<8_ : =8LGO V_ : 9yÅGM ÍP8� schemes =>ÅE MB CE Q

positive launch n< n´ o>?@ aJb?± for the betterment of poor =8? ±4 V_ :

minorities 8ª share CS@ ]4 properly E=B >< aJbLE M 8Gr 8? ±P P4B Ü8Er P>u

V_ : P>_ Q5J ÀÁ Ü8Er E=6;J K4d\ =8LGO V_ : 4}Ef ?@ 9yÅGM ]\8J :EP C9 ­S@ P aJb?± minority 9yÅGM ]\8J :

EP 9 � ?@P CS@ >9 Q E=B 8ª share E=B i9: aJbL

E M 89f_ºE�Å_M P4B >G H 89f_º

E�Å_M CS@ >9 Q that is not in proper way. >9 Q Ü8Er P>u ;_ K hospitals aJbc =8LGO V_ : majority

C< >G H C9 Q >?@ aJb?± E=B >< ÍP>² P>u ;_ K 9]>< EP n< NÛP µc n

9 o8Gr CS@ Ea�J fe for the poor patients Ea�J fe >G H minority C< Ý>e aJb?± ]4 mB CF D4;º» C9 ­S@ P

aJb?±T d�><tÒ¾½ tv9 M ;<P8_ : P4B P>_ Q5J ÀÁ Ü8Er VJ : 9yÅGM ¯ ?É backward areas aJb?± E=B backward areas aJbc educational institutes N

´ M8Þ aJK;< P4B =8? ±4 V_ : education C< promotion C< C­e P45E Ó EP d}Ef² Cvz P C

E Q 8Gr Jb?±8_ra Cv9 M

>G H aJbLE M Cvz P C­X aJb?± P4B backward areas >G H mB dyE ­�

E MP>X CE Q claim

8J f< 8¿9 M Vp N?É E=B C< promotion C< E=B C< development C< C­e D8ª aJK;< CX ]4 mB aJbc aJbL

E M B>?@ CS@TThank you Mr. Speaker.

G�8EfGH ;�J f_b� :Thank you. µcEt» 6 �J QtÛ GyH8hT

Page 48:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

48

G�8EfGH }W�» µcEt» 6 �J QtÛ : �N��G Q �AB Ea� �O�;�eB �NJ ��H�;�eBT 57 dyE ­GbJf< E=;6K4d\ C< Ce B>H CF >G H G `B dI< E5E À 6�>[ Í\ 8Gr ¯ ?ÉP aJb?± mB C< Ce B>H CF >G H 9y6ÊJ b�[

;_ K ¯ß8EhB ÂG H>G Q d;_ K 8? ±P CS@ mB >< ^< ¨tu reduce 8J f< 8Gr 89f�� CS@T mB Ce B>H CF 5? ± ¯»\B P4B 5? ± à

Eº6§ CE ­ËK B CE ­ËK B ^

dbEfKB>_ Q 9y[>�r i9: CE Q 8_ ¦

E�Å_M n< 66©>< j;< 8¸T mB aJbc Â_ ºz ^

dbEfKB>_ Q CÊÄQ B aJb?± >G H Vp Í5J ÀÁ t k�EQ CF jPE;X ]4

aJbc á8EfJbâJ Q _�B C< ãF>9 Q CF dyE ­GbJf< E=;6K4d\ P4B >G H Vâ«�9­[ D8¶H aJb?± E=B i9: 8E:8_ ¦

E�Å_M =>?@8_r 8¸T aJbc 9�8G : 3456 7 89:;< =>?@ ÑP d}J f² E;G HR ;_ K½ >G H =4dP4;< CËQ 4P ÑP d}J f² E;G HR C< C­e ¯°G M Cvz P C­XT >9 Q aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp =8LGO iJ :B Ñ8� E=B5G ÀW» C

E Q ÐJ ­«¶

9Q 9y6FB\;G K n< CS@ >9 Q iJ :B dP4;< Â<P C< VJ : tv_ M CDA C< E=B5Ô²B n< =>G ­Jb Gr aJbc C«Ër aJ b:8Gr 8J : =4PB}J f�J fv

d M n< =>G ­Jb Gr aJbc C«Ër aJ b:8Gr >9 Q mB CF 59 ÀLGM CS@ Vp mB amount >< ¯°G M reduce aJK;< P4B VJ : VG f«c E=B5G ÀW» C< ;_ K4B VE : C´ Q `B Vp E=B n< VG r4 CF B CE ­9K CÊÄbË: Cvz P C­X Vp E=B C< C­e ;_ ºJ�

EKtß aJ b:B CX P4B E=B n< aJKE5J À_Î aJ b:B nXT >9 Q VJ : BP8� 8ª BP8� DBE;eB E=B5G ÀW» C< ;_ K4B `B 89:8Gr CS@T Ea�J fe µhB Ea

6 Ê_ Q;< >G H >?@ ¯ ?ÉP CS@T iJ :B iWJM\ n< n´ oB4\ >9 Q R C< n

´ o>< j\ aJbLE M T89f�� VJ : =4 dP4;< CËQ 4P Cä~ C

´ Q >?@ aJb?± >G H P8¶J ­GK aJb?±T aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp mB >< reduce 8E:;< C­S@ 8_rT

¯§B CÃÄQ tu CF Emergency Relief Department CS@T EaJb

9: >© JbfJb9: EaJbÇc CËQ 4P mB aJbc _ ;

EH C´ Q >?@ Cv

9 MT >9 Q ground support equipment C< Ce B>H CF _g

EM8_ : ¯YJ f ?@ 5d À_:8ª Cvz P C­X emergency relief C< C­eT >9 Q 8Ef9 KB Â_ ºz 9�Ìc8�[ C

9 Q >?@ aJb?±T ¯°G MB V¿d �vd M aJbc ¯°G M _�B Â�J :\ CS@ P aJb?±

Vp d}Çå 8J :B B>?@ CS@ P4B P}Ef�§ ;_ K4B n< stu `B 8J fXT aJbLz ¯�< CE Q ]4 ¯YJ f ?@ 5d À_:8ª

Page 49:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

49

CvqÄ:\ relief C< C­e 8J : aJbLz P4B ¯�< =>ÅæGr ;_ K VJ : ¯YJ f ?@ 5d À_:8ª Ñ8Wç9b�B >?@ CS@ P

aJb?±T>9 Q 57 VJ : _gEM8_ : ¯YJ f ?@ 5d À_:8ª Ea< =4E5J À_Î C< C­e Ñ8Wç

9b�B >?@ CS@ P aJb?± P4B E=B n< maintenance C< ;_ K4B >G H 9�8GrB;

EHB >?@ CS@ P aJb?± E=B >< N?É reduce aJK;< P4B VJ : aJb¿qJ :\ Vp VJ : CE ­vzP n< 9�8? ±>G H4 8J f< aJb¿

9 M P4B mB 8ª Ñ8Wç9b�B g J�º

Ø P>u ;_ K >?@ 8? ±P CS@ 8J : aJbL

E M >?@ 8_ : 8? ±P CS@T ¯§B C< Â9 M8� Â9 M8� ÑP d}J f² m457 Ea

6 ÊJ bWz >G H CS@ DÌ�B \8G :B aJbc 57 mB aJbc 18% Vå8EhB ;< 8J :\ 8J fX last year 257 million Cv

9 M P4B mB V�²\ 304 million Cvz P C­X aJb?±T 57 mB n< performance 8J f< CS@½ µ¶e8G : 4;J K EP CS@

Sir, public sector organizations >G H aJb?± ]4 prepare n9 o;< aJb?±

national testing service job induction C< C­e½ Ea�J fe mB Ce B>H CF E=B >< n

´ o>< ¯�< N�È n< P>_ b� d� aJbLE M µc 8_ : ¯ ?ÉPT >9 Q mB aJbc ¯°G M ;XB N?É

VZJ b_: reduce aJK;< >9 Q aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp 9y6ÊJ b�[ ;_ K ¯ß8EhB ÂG H>G Q E MaJbL jd;_ K

8¸T¯§B C< Â9 M8� Â9 M8� Federal Board of Investment aJbc 14% 8ª Vå8EhB 8J f< 8J fX CS@T 57 VJ : mining and manufacturing C< Ce B>H CF >G H 8ÆJ ­[ dy�JfGHB;_ K aJb?±½ GO;

EKB >< N?É ;XB ^<>² ;< aJb~T mB aJbc GO;EKB >< ^<>²

8J f< 8J fX CS@ mB dy�JfGH4;_ K C< Ce B>H CF½ 57 Ý>e E=89fÊ<8_ : aJbc G `B ¯°G M ¯YG ¦GM C< C­e m;9K CS@ P aJb?±T=>9 Q8LJM\ aJbc C«Ër aJ b:8Gr½ =45é6§ aJbc C«Ër aJ b:8Gr½ ¯�< VêGr ;_ K C«Ër aJ b:8Gr½ ¯YG ¦GM ;_ K Ñ45d ÀEf< aJbL

E M 8J f< 8¶F >G H Vp jd;G K jd;G K j>|\ C­< C­X Cv9 M

Vp EaJb9: CE ­ÄbL» C< P}E:B P4B Â_ H CE ­ÄbL» C< P}E:B ¯YG ¦GM >< N?É Ñ45d ÀEf< ;< aJb~ CX P4B =8LJM ;_ K 5? ± Vê Gr ;_ K ¯

E � 6F4P ¯ ?É ¯E � 6F4P >?@ nXT >9 Q mB Ce B>H CF ¯°G M mB ><

review 8J f< C´ Q 8Gr P4B >G H E=B5Ô²B n< }c aJbc >G H non-development

Page 50:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

50

expenditure aJb?± mB department C<½ mB >< ;XB N?É curtail ;< aJK\ >9 Q aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp mB aJbc ¯°G M N?É 8ª ¯ß department >< Í59 ÀLGM j\ C9 ­�� aJb?±T

¯§B C< Â9 M8� Â9 M8�18th Amendment C< }�G Q Â_ ºz =8J :5

d ÀZEbc

devolve nE o>?@ aJb¿

9 M P4B ]4 devolve >?@ ¯°G M aJbfXT Ea�J fe >G H surplus employees Cv

9 M E=B 8ª ¯ß8EhB ÂG H>G Q `B 8? ±P CS@T E=B >< ;XB Ы9fEº» department aJbc >G H CE ­¼ºJ�vG M n< 9�8G : n

´ o>?@ ¯°9 M½ ;XB N?É mB >< ;< aJb~ CX

>9 Q mB aJbc =4 dP4;< CËQ 4P 8ª Vå8EhB >?@ C´ Q 8Gr 8¸ P4B ]4 tv_ M 9�Ìc8�[ 59 ÀLGM >?@ aJ b:8Gr

CXT B¯§ CÃÄQ tu CF Drug Control Organization >G H CS@ mB aJbc Ea6 Ê_ Q;< CS@ G H ;_ K 9y[>�r µ¶e8G : D8ª8E: >?@ ¯�X CS@T mB aJbc Cvz P C­X =>ÊJ b_: C< ;_ K4B >G H Prime Minister Inspection Commission >G H CS@ mB CE Q n

´ o>< 9�Ìc8�[ aJbLE M iJ fv

d M C­< VÏÇG : aJbc >9 Q VJ : 89fvG �Ò§ =>?@ Vp >G HPrime Minister Inspection Commission CS@ mB C< ;_ K4B >G H CÊÄbË: Cvz P C­X

aJb?± E=B >< ¯°G M Nz aJK;<T E=B C< ;_ K4B >G H 9�8×Bt» ¯°zP ¯�X aJb?± ]4 ¯°G M Nz aJK;< FBR C< P}E:B ¯

E �9KB Ea6 Ê_ Q;< >?@ ¯ ?ÉP CS@T mB Ea

6 ÊJ bWz CE Q 8J f< 8J f<T57

j>«J :P C< >G H EaG ºEMB 8EfK8_r CF C

´ Q `B Cv9 M½ jP>_ Q E=89fÊ<8_ : C< P}E:B jP>_ Q 8J :

d}J f[ CE Q mB >< highlight 8J f< Vp ]4 8EfK8_r C< EaG º

EMB 4\ E=\ }�G Q µ_r aJbLE M C��T >9 Q

Prime Minister Inspection Commission mB ;_ K 8J f< D8ª ;< 8? ±P CS@T>9 Q mB C< ¯°G MCÊÄbË: ;XB N?É Nz ;< aJb~ CX >9 Q aJbc 89fvG �Ò§ >?@ = Vp CS@ 59 ÀLGMT

Page 51:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

51

mB C< Â9 M8� Â9 M8� EtÒ_M Ñ89f_bZ?@ >G H BP8W?É CS@ DÌ�B \8G :B aJbc½ mB n< =>J ­KB4\ C< jP8G : aJbc 9�BP8G f

EHB CF P4B 8J :d}J f[ CF aJbW?É 9�8×ÌlB µc ¯ ?ÉP aJb?±½ mB aJbc

=4 dP4;< VJ f_K4P _ ;EH 89:>?@ CS@T=>J ­KB4\ aJbc >G H Ea

6 Ê_ Q;< CS@ mB >< ¯°G M N?É Ñ45d ÀEf< aJbLE M ;< C

´ Q 8_ :TaJbc iJ :B P4B 9yFB>EHP\ _�B CF 8E:;< =>?@8_r 8¸ _�B C< ãF>9 Q CF

Vp mB E=B>J QB aJbc Cvd �ÄbG: C

´ Q >?@ D8W9M senior politicians CF Vp K-4 n

´ o8L9 �EKB

ÍP45E Ó dy�JfGHB;_ K CS@ _OB;< C< C­e P4B P8G : P8G : jP8W?É E=B5G ÀW» mB ;_ K VLz CS@ P aJb?±T mB V_ : 9y[>�r E=89fÊ<8_ : P4B ë}EfF 9y[>�r 8ª VÇxJ­² VJ : B>?@ 8¿9 M Vp fifty,

fifty percent aJb¿zP CXT ¯°G MB 9�BP8G fEHB CF V9f_K µ_r 8? ±P CS@ Vp ]4 50%

CF K-4 C< C­e ¥8å4 33% Â<P 8? ±P CS@ P4B mB V�²\ allocation s5Ó JbG: dP4;< CS@T >9 Q aJbc =>?@8_r 8¸ Vp >G H PB}J :>|\ aJb?±½ 9�8G : C

9 Q ;< aJb?± _OB;< n<T

G�8EfGH ;�J f_b�: dyE ­GbJf< V_ : 9�8G : aJK;<TGO d}EfKB4 _�B aJK;<T

G�8EfGH }W�» µcEt» 6 �J QtÛ : _�B 8ª 9yÅGM VJ :;�6� 57T 57 9�8G : C

9 Q ;< aJb?± _OB;< n< Vp BP8W?É _OB;< CS@½ GyF 8ª _OB;< CS@T>9 Q =8LJM ;_ K m48? ± aJbc iJ :B d �JbWz 8EfGK aJK\½ VE : aJb¿zP NJMB >J ­< NJMB C< E=B5G ÀW» P4B Â�J :\ aJb~ Vp =8? ±4 ;_ K

9�P45E Ó CS@ Vp aJbLE M CS@ K-4 n<½ mB C< }�G Q tv_ M Prime Minister

Inspection Commission >G H CS@ ]4 C´ Q 8Gr P4B ]4 Â�J :\ TCe 5ÀJf

EbJfF E5E À 6ZJ b

dfJb~>_ Q >G H aJb?± =8LJM \>��» E=8Er n´ oE;�_rB GyH8h aJb?±½ Eg J�

6F }J f6FP GyH8h aJb?±T E=B

>< Ce aJb~½ =8Jf[ E=8Ef[ GyH8h >< Ce aJb~½ PTI CF ¯�< >< Ce aJb~T 57 VJ : D8W

9M Ý>e aJ b:8Gr P4B =8? ±4 ;_ K 8Gr ;< aJb¿qJ :\ Vp =8? ±4 ;_ K S-3 P4B K-4 n< 9�P45E Ó CS@ 8J : aJbL

E M CS@T 9yÅGM 9yÅGM VJ :;�6�T

Page 52:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

52

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ :;�

6� GOT Eg J�6F }J f

6FP GyH8hT Eg J�6F }J f

6FP }WOB: VJ :;�6� G�8EfGH T;�J f_b� G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc C

E Q mB C­e dI< Ea6F>[ Í\ CS@ ic8d :B C< P4B electricity C< jP8G : aJbc Vp Í}EfEK P>_ Q EaJb

9: E=\ }�G Q D8ª8E: >?@ 8J fX CS@ GOT mB Floor of the House V_ : aJbc VLz 8? ±P =>?@ Vp G `B ]4 ;J K EP4 GyH8h C

9 Q >?@½ aJbc CE Q ¯°G �< nX}E: EP aJbc G�8EfGH½ ;XB EPEtç[ ;JK EP4

\>G H>[ VE : ½=>?@ Cvd �ÄbG: C

´ Q >?@ aJb?±½ aJbc E=BCE Q CF ¯°G M 6mPBE;X½ aJbc C

E Q 8¿qJ :\ aJbLE M

8¿9 MT G�8EfGH ;�J f_b�: }G :8× GyH8h _�`B C< ì«�

9­[ CS@T Eg J�6F }J f

6FP }WOB: G�8EfGH ;�J f_b�! 8LzC«LËM 8J fX Vp N?É fuelling V_ : aJ b:8Gr CX P4B tv_ M ]4 Jbí V_ : Ce C­X aJb?±T G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc C

E Q mB d �JbWz aJbc 8Lz Vp VJ : Dong-Feng blacklist CS@T P4B G�8EfGH ;�J f_b�! mB dyE ­GbJf< E=;6K4d\ C

E Q½ ½B5_ ÀJf

EK B5_ ÀJf_K n´ o>< C6F aJbL

E M 9 �vqJ :\ no way at all, no way at all Â_ ºz C< ½4\ one or two =>ÅE MB C

E Q n´ o>< P8_r >© 8J : _g

EM8_ : >© 8J : Âd MB >© d�B48ÆJ ­[½ G�8EfGH ;�J f_b�! Cv¼�» m>ʲB CF 8EfÅz 89:d;_ K CS@ Vp Íd;G K Í}ÇGr ¯°

9 MT

G�8EfGH ;�J f_b�! ARD C< C­e Nz EPB Nz 4\ CE ­ÄbL» aJbJf ?@8_rTn´ o>< 4\ CE ­ÄbL» aJbL

E M utilize C­< C­X mB n< E5E À:R C< C­eT G�8EfGH ;�J f_b�! >G H N§8Þ d�P>_ Q ;_ K =>ÅE MB

CE Q D8ª 3456 7 8J f<T aJbc m>ʲB CF 8Lz 89f ?@8_r =>?@½ ¥8¦§B PBd\ GyH8h =8LJM \>G H>[ aJb?± Vp mB n< n

´ o>< feasibility report aJbLE M ¯

E �GKT aJbc on the floor,

Page 53:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

53

VLz 8? ±P =>?@½ G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc ¯�J QB ¯E O89fÊX aJbL

E M ;< 89f�� Vp ¯�J QB 9�8G : =>Åz Vp G H CF mB E=B>J QB V_ : s;H C

´ Q `BT VJ : LNG >G H CE Q 8Æe 8Gr CS@ P aJb?± mB n<

n´ o>< Í d}dfF aJbL

E M _�`B CE Q n< Vp n

E o8_ : n< aJK5é� 8J f< aJb?±T mB 8ª evacuation 8J f< CS@½ mB 8ª backfire 8J f< CS@½ mB n< strategically 8J f< CS@T G `B BP8� iÇc ^

dQP>_ Q;KB >< 4P 8? ±P CS@T jP8W?É GyGH bridge EaG K CS@ P Cv9 M >9 Q N?É C

E Q 8Lz Vp G�8EfGH n

E o8G :5é» aJK;< VJ : jP8� EP8LGO jt�EH aJbc `B aJ b:8Gr CXT aJbc C

E Q nX}E: EP aJbc G�8EfGH iJ :B Ñ8� aJbc iJ :B ¯ ?É ;JK EP4 VE :BE;EH GyH8h ><

ãEH 8¿q~ Vp B} Er C< C­e½ EtÒ_M P4B ne>_ Q iEfJbǪ C< }�G Q aJbc CE Q 4\ >© Ñ8Ef< ;_ K

iJ :B Ñ89f_bZ?@ CE ­ËK B 5é6§ C< Nz 4 6 J bG: ]\>_ H J bG: PBE5? ± =>d Q44 >< EÜBP8E: ;< C<½ EP4 d}ÇG : ;< C< E=B >< EaJbc EP Í\T =>ÅE MB C

E Q Cv¼�» î 8LzVp Eg J�6F }J f

6FP aJbc ÍP>_ Q 66©><

=4;< 8¸ P4B mB 8ª µh8r Ñ>Ö4 8J f< CS@T Ea6 ÊJ bp>G ºJMB n< 9�8G : ;< CS@ P aJb?± Vp

9yv_O 9 � ?@P dP4;< CËQ 4P n< jd;_ K nXT G `B G�89f²B GyH8h =45G ÀW» >< VLz CS@ P Cv9 M

Vp N?É d}Ef² aJK\ CXTiJ :B Ñ8� BP8W?É ìH 8¿9 M ]4 >9 Q aJbLE M TÌc iJ :B =>J ­<d;e 8ª Gg� 8ª

µ_r 89:8GrT

G�8EfGH ;�J f_b�! G�B GyGH d}Ef² aJbc 8¿zP ¯ ?É Â_ ºz aJbLE M 8J fX P4B PIA n< VJ :

aJb9:8G : _�`B ;< CS@ P aJb?±T 59 aJb

dfF>_ Q ne8 Er ½aJb¿9 M aJbc dyE ­GbJf< E=;6K4d\ ;_ K VJ : EÜt¾

8E:;< 89f ?@8_r T=>?@ aJbc mB >< GgE�«J f_H 89:;< =>?@ Vp iJ :B ¯»\B >< ¯°G M d �eB>< n< \8J f

EbG: ;_ K aJbL

E M 8¿zP 8J fXT GyF >< loyalty n< \8J fEbG: ;_ K 8¿zP 8J fXT d�P>< µ

6�P8c B>?@ mB ¯»\B 8ª½ _�`B C«¿Ë�_M CE ­ÄbL» n< d�P>_ QP aJb¿qJ :\ Vp 4\ =>ÊG Q C

E Q 4\ ATR >< P8c 8J :\T aJb¿qJ :\ >9 Q 8ï}í ÍdP8¸ >9 Q aJbL

E M CS@ d�P>_ Q;KB½ 4\ ATRs >< P4B VJ : ¯ ?É4 GyJ­ðE Q}G :

Page 54:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

54

Í d}Ef_b~4BP d�P>_ Q;KB CS@ =8LGO VJ f<B>«�>�J f_H C< dIE K d}J :

E}J :;_ K >< P8c 8J :\ 8J fX 8¿9 M P4B ¯§B ¨tu =8J:

dP8¸ 59 À 6� P8L»C¼Q n< ¨tu n9 oB aJb?± P4B ¯Y_r n

9 o8Gr aJb?± P4B n´ o>< mB iÇc

aJbc CE ­vËO>_ Q RB4 aJbLE MT EàñG Q =>X>e >< s5Ó mB C­e appoint 8J f< 8J fX CS@

G�8EfGH ;�J f_b�! Vp E=B 8ª n´ o>< Gg� 8E: aJbL

E M 8¿9 M½ n´ o>< experience aJbL

E M 8¿9 M½ s5Ó ]4 blue eyed Cv

9 MT ;XB aJbc _�`B C< CE ­[ 8� =>E ­X G�8EfGH ;�J f_b�! >9 Q _�`B n< dy?@B;�Z[ Cv¼�» CE ­v

d �JbG: V_ : P>G ­Gº» ;< j\ nXT aJbc VJ : ]P8G : ]5J À9: appointments EaX 89f�� =>?@T 9yJ­GK

Ñ8W�B EaX 89f�� =>?@T aJbc EaX 89f�� =>?@ ¯¾P EP iEfJbG:½ aJbc EaX 89f�� =>?@ Vp ¯E �9b Gr

postings aJb?± E=B n< qualification aJb¿qJ :\ Vp ]4 d�5J ÀÁ ;_ K ¯°G M aJbLE M

aJb?±T ÐJ Q56 7 EPB>

E Q GyH8h CE Q 8Lz 8¿9 M Vp VJ :53 people N?É d�5J ÀÁ ;_ K ]4 aJ b:8Æe

CX Vp mB iÇc aJbc d�5J ÀÁ n< Eg JMP89: ¯°q~ C´ Q 8Gr nXT aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp ]\>G H>[

P4\ aJbc dyE ­GbJf< E=;6K4d\ aJbc dIJK5J ÀÁ >9 Q >?@ 8J fX CS@ 5J ÀÁ JK dI n´ o>< aJbL

E M CS@T

G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc =>?@B>E ºE�9 K n< 9�8G : 8E:;< 89f ?@8_r =>?@T _�`B \>EH s8x

E QB aJK;< ;XB ]P8G : PBE5? ± CËQ 4P V_ : G�8EfGH ;JK EP4 VE :BE;

EH iJ :B ^EbJfvG M µ_: 9 ��� CS@T ]P8G :îîPB E5? ±

CËQ 4P EàñG Q =>X>e C< =>9 ­< C< =>d ­�ZG Q V_ : _ ;EH >?@ CS@ P aJb?±T aJbc G�8EfGH ;�J f_b�!

jd;G K m>ʲB CF VJ : 8EfÅz 89f ?@8_r =>?@ Vp Ea6 ÊEbJf_K >G H _�B C

E Q EOBI 8ª VÇfÊ[ CS@½ ]4 jP8_ ¦J�GK 4P 4P t»C< C­X ¯�< C

E Q E=B n< aJbLE M ¯

E �FT =>G QPB VJ f_K4P N?É CE Q

d�>e P8c n< CS@T aJbc mB EOBI 8ª ;J K EP4 8¿9 M G�8EfGH ;�J f_b�! \B}�9QR dI_K;< P4B E=8WJ MBC¼Q Ý>e C

9 Q `B aJ b?±T \B}�9QR j}EfX Ý>e C9 Q `B aJb?± mB iEfJbG: aJbc dI

E K48ªB CE Q ;<½ Ea

6 ÊJ bWz 9 �«c CS@ =>X>e >< P4B VJ : d\P8¶J QP TCS@ aJbc ;J K EP4 VE :BE;EH GyH8h CF

Page 55:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

55

=>Åz 8¸ Vp nE o>E Q8Þ Í}EfGK8_ : aJ b:8Æe Vp P8ª57 8ª d}Ef² P8ª57 C< iEfJbG: aJbc CS@ PT VJ :

C�d: C�d: C< =>�EfJbG: >< VJ : EPB>E Q C9 ­ÄK \ aJb?± P4B iEfJbG: jdtvz >?@ C

9 Q 8Gr aJb?±T ;� 6� CS@ ne89: MQM C

E Q >9 Q n´ o8G ¦GM CS@ P4B 9 �F\ GyH8h C

E QT

G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc ;J K EP4 VE :BE;EH >< 89fÅz =>?@ Vp mB C«fÊ[ ;_ K aJb _r>© Vp mB

iÇc aJbc Ea6 ÊJ bWz dyE ­GºJMB C

9 Q tv_ M C9 ­S@ P aJb?± P4B ]4 Ea6 ÊJ bWz dyE ­GºJMB billion and

billion of Rupees aJb?±½ aJbc ¯�< iJ :B 9y[>�r V_ : aJbLE M VJ : DBE;eB 8EfJK\ 89f ?@8_rT

Ea�J fe aJbc ;J K EP4 VE :BE;EH CF òÈ>9 Q 89fvzP =>?@ Vp >G H high profile account aJb?±

banking account aJb?± that must be with the National Bank, P4B G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc VJ : =>Åz Vp jd;G K ;Eºß CF VLz CS@ P aJb?± ;J K EP4 VE :BE;

EH GyH8h Vp 8Ef9KB VZJ b_: `B 8J fX CS@T aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp VJ : m\ EaJbÇG : ;eBd\½ VJ : >G H EØt» ¨56 7 aJK\½ =>ÅE MB C

E Q 4\ EaJ bÇG : ;eBd\ 4P>J Q EP d}E:8G : 8ª ;<E\ 8J f<T ÍP8� 8J fEK\ C

E Q VJ : 8Lz G�8EfGH ;�J f_b�! Vp G�8EfGH mB CF Nz E ;EK V_ : 8¶E­e57 C

E Q 8J fe½ mB CF Nz E ;EK V_ : E=8E:>J Q CE Q 8J fe½ Ea

´ KB;<>J Q CE Q 8J feT aJbc VJ : EÜt¾ 8E:;< =>?@89f ?@8_r Vp s5Ó ÍP8ª57 =>[ EPÌc

n< 9Ie8r GyF CF ]\8J :EP G�B;

EH TCS@ >G H ¯»\B ¯ód;J KP 8Æe 8? ±P mB½CS@ n< NqE:B 59 ÀLGM

CS@ iJ :B ÍP8ª57 D EPÌc TCF

G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc iJ :B 9yFB>EHP\ 8E:;< =>?@89f ?@8_r’Ü8Er P>u ;_ K µEf6ÊJ bE: ¯YG f�§B

s8dfFC< C< C­e ¯°G M Vp E=B 8ª BS-14 ½CS@ ]4 16 aJbc ;< 8J :\ ½C´ Q 8Gr

dyE ­dbZFB 8ª ’>G H >J Q Íd\ ¯§ CS@½mB >< up grade ;< C< BS-9 ;< 8J :\ >G HTC

´ Q 8Gr BS-14 n< dyF>_ Q CS@ LDC upgraded may be 7 to 9. aJbc G�B µhB 9�8G : V_ : 89 :B =>?@½ dyE ­GbJf< T E=56 ÀJ:4d\

Page 56:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

56

G�8EfGH ;�J f_b�! VJ : ìH 5? ± ;JK EP4 N

kô|B >< Vp ]4 ¯E �_KB ^

´QB>_ H 8ª s8dfF C´ Q R

This is his choice. aJbc _�`B >< j>|\ CF VLz 89f�� =>?@ Vp EP5G ÀW» 8ª >G H B;G K Ñ8r mB P4\ aJbc ½CS@ VJ : EP5G ÀW» mB stu ¯°G M Íd;G K µ¶

6Ê[ d�44CF 89fJb~ CS@ P4B N?É ¯°G MT

G�8EfGH ;�J f_b�!VJ : B5J ÀÁ 8ï}Ef< ½aJb¿qJ :\ VJ : jEP8EfGH ëd;_ K ëd;_ K C< CË�J�

EK >?@ 8J fX ½CS@ VJ : =4 EP8EfGH >< Cõ }Ef< j\ j\ 8ï}Ef< CË�J�

EK >?@ 8J fX GyGHTCS@ ÍP8G : n9 oB CS@

n´ o>< J b�4;_ K ½n< ;_ KB;_ K =>X>e n< EPB4B n<’}Ef_H =>X>e n< m59 À�\ CF 5? ±8G : aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp dyE ­GbJf< 56 ÀJ:4d\ E= C< jEPB4P\ >9 Q 9yÅGM P4\ n< 9�8G : ½CS@ =8? ±4 n´ o>< C« Er B\ n< 9�P>Ö Ñ8r aJbL

E M TCS@

G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp dyE ­GbJf< E=56 ÀJ:4d\ 8ª GyF CF Bd;G K VÇfÊ[ VJ : CS@’ >G H dyE ­GbJf< E=56 ÀJ:4d\ aJbc Ы9fEº» J b�4;_ K C

´ Q `B ½aJb?± aJbc ;J K EP4 VE :BE;EH GyH8h ><

EÜt¾ 8E:;< =>?@89f ?@8_r’ aJbc CE Q d �JbWz aJbc 8Lz 8¿9 M½ 6m8ª ;J K EP4 GyH8h C

9 Q >?@ >9 Q aJbc E=B CE ­[ 8�C< 89fÅz½ Í5J ÀÁ 9IJKB4P aJbL

E M CS@T aJbc CE Q 8Lz 8¿9 M VpTT‘‘ 8ÆE­Å» C

´ Q 4P iJ :B î P8G :89fÊF C

´ Q 4P P8G : P8G : ’’T VJ : _�`B 8ª Í}EfEK P>_ Q µJf² ½8¸>?@ P E}�[ 9� C< Â9 M8�½ j5J ÀÁ VEf[ aJbc T³8Er VJ : _�`B C< ]P8G : EaG º

EMB ¯°G MB G�B;EH C

´ Q >?@ TaJb?± j5J ÀÁ CÖ t¾ aJbc ¯°G M Ñ5E ÀGÎ EØ8Þ C

E Q 69 EaG ºEMB î C

´ Q 8ÆE­[½Cv9 M N?É C

E Q >9 Q GyJ­EK aJbc case8G ¦J�vG M 8¿9 MT ;�J f_b� GyH8h _�`B C

E Q \>EH 8G ¦J�vG M T8¿9 M _�`B =8LJM >9 Q E=\;X Ì? ± aJK\ Vp =8? ± aJbc C

E Q 8G ¦J�vG M T8¿9 M Thank you very much.

Page 57:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

57

Cv¼�» CÊÄQ B t k�EQ CS@ 89 :B Vp _�`B n< E=\;X dIKBP d}J fK8� V_ :

9 � ?@P CS@ =8LGO _�`B dy?@B;�Z[ j\ aJb?±C9 ­ÄK \ P4B jP8W?É C­e >9 Q’T aJb¿qJ :\ VJ : 69 8ª Jbp ;�J f_b� GyH8h

CE Q ½8G ¦J�vG M N?É C

E Q GyJ­EK aJbc 8G ¦J�vG M B P4 mB GyJ­EK 8ª 8J f< ̶EQ ’ big zero¯°G MBT iJ :B j5J ÀÁ n

´ o8¿G M GyJ­EK 8ª ;<E\ ;< CS@ P Cv9 MT There is always safe

behind a case. There is always safe behind a case, nobody looks towards case, everybody looks towards

face.5? ± J bp C< CvË�J�_K iJ :B ]5é_O TCS@

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ : >9 Q tç 6F >?@ 8J fXT

Eg J�6F }J f

6FP }WOB: >G H _�B GyJ­EK 8ª \>EH C´ Q R P4B ¯�GK\ CF ÍP> k�E­[ Tn

´ oB >© VJ : aJb

9fEK8WEØ ’ aJb¿qJ :\ 9IeB}× ¯°G M >G H

9 �vqJ :\ CS@TT

G�8EfGH ;�J f_b� : GOT

Eg J�6F }J f

6FP }WOB: G�8EfGH ;�J f_b� GO GO VE : TaJK;< mB E=\ _�B CE Q 8Lz 8¿9 M aJbc

89fvG �Ò§ T8¿9 M

G�8EfGH ;�J f_b� : ¯°G MB >9 Q 5? ± Í5d ÀZEbc V_ : _�`B n< Cut Motions aJb?±T

Eg J�6F }J f

6FP }WOB: G�8EfGH ;�J f_b� iJ fvd M TCS@ _�B C

E Q Âd MB >9 Q =8J :5d ÀZEbc ¯°zP

TaJb?± _�`B dyG ºGM >< bulldoze ;< TaJK\ mB dyG ºGM C< >G H basics TaJb?± B} Er

Page 58:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

58

C­e C< DB>| >< Â9 M8� Ce ;< TaJbÇ_r C«LËM _�`B CE Q dyG ºGM 6 J b_: 8J f< =8? ±4P4B s8¬eB

n´ o8¿G M 8ª V�ÈB4 ½8J fX>?@ dyG ºGM EaJb

9:C< E=\ CÊÄQ 4 ¯ ?É G�B;EH TC­X >?@ }�G Q aJbc _OB;< 8ª

V�ÈB4 T8J fX>?@ G�B _�`B dI< Ea6F>[ aJbc TaJb?± _�`B C

E Q =8J f«Gr RB4 E38G : 8ª V�ÈB4 P>?@R aJbc 8J f< NY

klTCS@ NJ�k�| 8J f< CS@’P4B _�`B C

E Q 9 �ÅE M =>9 QP>| V_ : ne>X n

´ oÌ_r >9 QTCS@ VJ : mB n< t k�

EQ >?@ TCS@ 8? ±P VJ : N?É C9 ­vd �JbG: TaJb?±

G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc C

E Q G `B E=B 5G ÀW» EP >< 8Lz½ G�B ¯°G M _�B EaX TaJb~ VJ : Ea6 ÊJ Q EP>_ QB C< ;d K44 P4B aJb

dfJb� ÍP8ª57 EP5G ÀW» CF \8J :EP ] TaJb?± ;XB G `B N?É ¯

E �_KB EaJbdfJbEf< aJbc Âd �JbG: aJ b:8Gr >9 Q VJ : dI< Ea

6F>[ m8_ : aJbLE M >?@ aJb

9f�� Ea�J fe _�`B n< =>d ­ ?@B;�Z[ V_ : jP8� Ý>e E=8G :tÛ >?@ C

´ Q TaJb?±C´ Q >?@ _�`B =8? ±4 ¯�J QB d �JbWz C

9 Q 8EfGK ½aJb?± _�`B C

E Q ¯�J QB Standing Committee ¯°zP TCS@

G�8EfGH ;�J f_b� : Cv¼�» _�B 8ª V9f_K CS@ =>J ­È8G : 8ª aJbLE M ½V9f_K _�`B n< n

E o8G :tÛ ª8 V9f_K CS@ j5J ÀÁ ;_ K4B ;äc =>J ­È8G : 8ª aJbL

E M V9f_KT

Eg J�6F }J f

6FP }WOB: G�8EfGH ;�J f_b� ! _�`B CE Q ¯�J QB 9yF\;G K EP d �JbWz n

´ o8EfGK CS@½ ¯�J QB ¯�J QB aJb

9:8G : against rules and procedure P> k�E­[ ;< ½aJb?±C9 ­Äb~B4 ÂG ºÒ§ n9 oB

CS@ Vp _�B CërC< aJbc }J :8 6� n´ o>< Ü8Er B>© Â�~ 89:B\ ÍP8G :P\ E;J K>ñ

9Q CS@ Vp E=B d �JbWz =>eB4 >< d�>v÷ C< C

9 Q Ì_ : aJb?± P4B VJ : _�`B n< >d ­ ?@B;�Z[ = Ea[B\C< aJbc TaJb?±C

9 Q 8GrB

Page 59:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

59

G�8EfGH ;�J f_b� ! dyE ­GbJf< E=56 ÀJ:4d\ ’ aJbc _�`B CF EÜt¾ 8E:;< 89f ?@8_r =>?@ Vp n´ o>< iJ :B ’ aJb¿qJ :\ jP8W?É ]P8G : basic aJb?±C«fÊ[½ E=B ]P8G : =>«fÊ[ aJbc’ aJbc C

E Q G `B ;J K EP4 VE :BE;

EH CE ­[ 8�C< GgE�«J f_H 8J f< CS@ Vp Cv¼�» m8_ : ÌG : ½aJb~ publicly aJ b:8GrB½

D8W9M Ý>e CE ­

9b¼r appointC­< TaJb?± iJ :B NJM5_ À� d�P>< C< d�P n< P8c CS@ =>J ­< Vp VJ : VÇxJ­² \>EH EPB>

E Q ÐJ Q56 7 GyH8h C

E Q Cu 8J f< TCS@ iJ :B aJbLE M \}�9­[ P8G :

=>ÅE MB CE Q 8Lz CS@ Vp N?É d�5J ÀÁ C< C­e Íd;G K CF Íd;G K n

E o8G :tÛ aJK\ CX½ d�5J ÀÁ C< 5J À

E�G Q n´ o>< V�ÈB4 aJbL

E M CE Q `B aJK\ CXT

G�8EfGH ;�J f_b�! Í5J ÀÁ 4\ P8_r N?ÉB 9�86�PBE;X TaJb?± ]4 VJ : aJb?± Vp jP8� iÇc

>< _�`B EP4P øE: d}J f6Fd\>e CF 9�8G ¦

EM R\ TaJb?±CS@ P For God sake, come with a real statement. D>È 8ª aJ b:89fGK ’ =>J ­< Vp 4\B}×B P8W

6§ C< jP8G : B5J ÀÁ question mark CS@ P4B reality aJbc D>È >< aJ b:89fGK Vp PB4B}J f_K ¯

E �9bp ½CS@ loss 8Ef9bp CS@ P4B _�`B C

E Q C9 Q `B ¯ ?É 480 EaJbÇG : 9 �6ÊX CEÖ tÛ C

´ Q \ TaJb?± aJbc _�`B CF EÜt¾ 8E:;< =>?@89f ?@8_r Vp mB 8ª _�B C

E Q n´ o>< d�d\B aJbL

E M T8J f< ;XB 8J f< CS@ >9 Q Cv¼�» ¯

6§>EH _�`BTnX>?@ mB 8ª G�B>G H TaJK\ VJ : jP8� Ý>e P8ª57Í µ:`B aJbLE M ½C9 ­Äb~ VJ : 9yÅGM jd;G K CËO t�vz TaJb?± 6m8ª =8LJM ù8 6Z

Ebc 8J : \´4B\ ¥B EPP 8ª n´ o><

E=8WG O;9K 89:>?@ >9 Q aJbc E=B V_ : DBE;eB 89:8Æe =>J ­< Vp ]4 defend;< C9 ­��T VJ : 5? ± 9y[>�r

Â9 M8�C< C«c C´ Q >?@ TaJb?± VJ : s56 Ô[ C< Â9 M8� ¯°G M B ¯§ ¨tu C«c C

´ Q >?@ Cv9 M G H

¨tu _�`B Â9 M8�C< E=BTaJb?±C´ Q >?@C«c 8ª V9f 6FP s5Ó CÊÄbË: 8ª V9f 6FP CS@½ E=B 8ª V9f 6FP

\8Õ[ 8ª V9f 6FP TCS@ B5J ÀÁ VEfJb� 89fdb¿_ M CS@’ G H 9IÛ4 aJbc ¯�J QB aJK;J KtÃ9Q 89f

Eb� T=>?@ Ý>e jP8W?É P4\ aJbc ¯°G M ¯ÙJM aJb

9:8G : 8J f< C9 Q ;< TCv

9 M s5Ó =8? ±4 ;J K>ð9 Q P4B

;JKtÃ9QT¯°

9 M ¯ ?É4 _�BTCS@ ¯YG f�§B CF E=B n< ;J KtÃ9Q aJb~8¶EQ P4B 400 G�PB VJ f_K4P =>ÅE MB

Page 60:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

60

CE Q tv_ M Bdtvz ;< 8J :\ _�`BTCS@ aJb¿qJ :\ EaJb

9: >© P8_r >© ½ G�PB _�`B EaJb9: >© VLz CS@ P

aJb?±T Cv¼�» >G H 8d :>v_ O VÇW¾ 89:89fGK CS@½ j5J ÀÁ >9 Q aJb¿qJ :\ Vp source VJ : ½P>J ­KBPd\ ½5d ÀEfJKd\ 5d ÀEfJb_: P4B P d}ÇJ :4 ¯ ?É TaJb?± ]4 C9 ­Åz aJb?± Vp P8_r >© G�PB >?@ 8¶_ H ½CS@ EaJb

9: CF ]\8J :EP TCS@ _�B >G H mB n< official statement aJK\ ½CX aJbc mB >< NJ�«Z

9Q =4;< T8¸ _�`B C

E Q mB dyG ºGM aJbc mB 8ª n´ o>< VZJ b_: aJbL

E M T8¿zP

VJ : >G H IPPs ½aJb?± VJ : ¯E �9KB ¯YG ¦GM B}J f_K ;< TaJb?±C9 ­�� E=B n< d �ÊJ b_f< mB CF

aJbLz ]\8J :EP CS@ Ea�J fe ;XB _�`B E=B >< CÊÄbË: d�d\B Â9 M8�C< VJ :TaJK\ PB EP8G : aJbc µJf

9K C9 ­ËºJ�GK }G ¦»BTaJb?± 9 �F\ GyH8h mB n< ]\8J :

EP 9�\8L6§ aJK\ CX’ =>J ­< Vp jP8� 5E ÀJf

dbEf< >G H aJb?±½ Cv¼�» ¯6§>EH TCS@

G�8EfGH ;�J f_b� : >

E Q mB;< ³8d :T

Eg J�6F }J f

6FP }WOB: 9yÅGM ¯°_ OB 9�8G : CS@ Vp EaJb _r mB VêGr _gE�Å_M 8J fX CS@ Vp mB

C< >G H =>E Q4\ =8? ±4 Atomic process aJb?± P4B G�B VJ : tú k�[ ëd;X 8ª ¯°G M E5J À9:

½aJK;< tú k�[ ëd;X n< EaJbc EP Ce ne ¯�X TCS@

G�8EfGH ;�J f_b� ! G H E5J À _Î aJbc EaJb _r CE Q ¯Û;9K n< ½CS@ mB E5J À_Î >< >9 Q _�B

Â9 M8? ± aJbLE M ÑBd\ CS@ P½ G H E5J À_Î aJbc 4\ 5G ÀW

EM n< ¯E �_bWz CS@½ =8LGO 50%

commission 89f«c TCS@ 8J fEK\ aJbc n

´ o>< ¯E �_bWz ¯�J QB aJbL

E M ]P ¯�X >G H openlyn

9 o89fGK CS@ Vp N?É CE Q EaJb

9: 8J : _gEM8_ : }xJ­² Ea

6 ÊJ bWz 8J fe CS@’CE Q B;_ K 8J : _�P>J QC­

EK TaJbc s5Ó 4\ iÇc CÊÄQ B aJb?± ’n<;9K P4B EaJb _r½=8LGO V_ : CÊÄQ B 9�R8r 4 9�8�ÈB4 aJb?±T

Page 61:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

61

_�`B m8_ ¦_M G�PB VJ f_K4P 45d ÀJf[ G Q V_ : CE Q 8Æe CS@ P8Gr TaJb?± _�`B E=89fF5G ÀÞ >< ¯°G M }E:4P

PE;XC< CE Q TaJb?±Cä~

aJbW?É aJbL

E M CÄ­S@ 8_rT _�`B P>?@R aJbc eî CaJ b:8Gr½ aJbW?É ¯6§>EH nX>?@ P4B _�B R ?@P>

8ª d�44 Í d}dfF TaJK;< G H VêGr CF 45d ÀJf[ G Q ÍPE;X ½CS@ _�`B mB VêGr 8_ : øEfd K44 8ª d\P8¶J QP aJb¿qJ :\½ =8? ±4 >

E Q E= >< d�44 Nz aJbÇc aJb?± comparatively mB CÛ Ì× aJbc =8LGO 45d ÀJf[ G Q aJbL

E M VJ :TÍPE;X V9fû?@ PB>9 QB’=8LJM Ý>e dI<;< aJb?±C9 ­«ÄfvzT DÌ�B \8G :B >9 Q =>

E Q8WÙ» 8ª 5é6§ TCS@ DÌ�B \8G :B aJbc d�P>_ bZEQB;d K ½CS@ GyF Â_ ºz CS@T

4\ PBE5? ± =>E ­äJ :4 C<îî Ý>e¯°G M C¼Q P8¸ EP4P =>?@ TCX aJbc _�`B CF 8×}9fFB 8E:;< =>?@89f ?@8_r Vp VJ : d\P8¶J QP ¯°G M aJb¿qJ :\ Vp CE ­

9b¼r Ý>e _�`B C< iJ :B Ñ8� aJbc C¼Q EP4P P8¸ C

´ Q >?@ ½aJb?± dyE ­GbJf< E=56 ÀJ:4d\ n< iJ :B NYÞ n< P8c CF’casual E;«_ fJb_: nd oP8_ : ><

N?É >© =8J fe8¸ ½aJK\ Nz EPB Nz mB CE Q =>X>e Â9 M8�C< ]4 Btv�_ O aJbL

E M 8J :Ì_r >G H _�B CE Q `B C< EaJbc EPÌc ;_ K4BC< 8J :Ì_r TCS@

G�8EfGH ;�J f_b� : GO iJ fvd M TCS@ Thank you.

Eg J�6F }J f

6FP }WOB: aJbc ÍP8� nX}E: EP E=B CF ¯§8J fF sÌ9fEHB aJbc T8? ±P G `B ¯°G M

aJbc }J f6FP>EH ]8 6� CF nX}¦J�«× aJbc ’ aJbc 9yÅGM ÍP8� 9yE º§ aJb

9:8G : ;< ½=>?@89: }J fF ]8 6�\8G : CS@½ ]4 EaF 89fJb~ TCS@ _�B d\P8¶J QP aJb~8¶EQ’ _�`B ]P8G : PBE5? ± CS@ P VLz CS@ P aJb?±½ >J Q d}J :P E=89fÊ<8_ : aJbc E;J K4;_ K }J f

6FP GyH8h CF aJbc CE Q personally

request ½n< Jb~8J fGK J b~8J fGK >© CËQ 4P V_ : Ý>e D8ª ;< CS@ P aJb?±T GyGH _�`B EaJb9: aJbLz CX casual½mB 8ª Gy«¬[ CS@ Vp aJbc Âd �JbG: =´48Gr aJbc;XB line and

Page 62:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

62

length CF dy?@ C< ’=>J ­< Vp =8LJM =45d Àp;< 8ª P4\ CS@ P4B _�B ¯°G M CE Q B;_ K

5d Àp;< aJKPd\TaJb?± mB 9IÛ4 CF n´ o>< _y«� aJbc VJ : P>[8E: 5d Àp;< _g J�< VE : TaJ b:8Gr>?@

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbc well left ;< =4\ 8¸½ ;�å VE : aJK;<

Sheikh Rashid Ahmed: Thank you very much.

G�8EfGH ;�J f_b� : Thank you jee.T GO VÁ59 À¦» V6Z

´Q8× }J fF TVG fH8h

VÁ59 À¦» V6Z´Q8× }J fF: G�8EfGH ;�J f_b� VJ : VG fe8¬[ P EP 5G ÀW

EM 1;_ K CS@ 8J : 39;_K CS@T

G�8EfGH ;�J f_b�: dyE ­GbJf< ;_ K CS@T _�B CE Q >G H move 8J f< 8¿9 MT mB ;_ K iJ :B

4\ dyE ­[ aJbc 89fGK aJK\ Vp _�`B CE Q >G H dI< Ea

6F>[ CÄQ \ aJb?± mB ;_ K 8J f< E5J À_Î _�`B >< ¯°_ OB aJbL

E M T¯æ~

VÁ59 À¦» V6Z´Q8× }J fF : Cv¼�» BPE\ }�G Q aJbc 5G ÀW

EM j\ 8EfJK\T VJ :;�6�T

G�8EfGH ;�J f_b�: Eg J�

6F }J f6FP GyH8hT

Eg J�6F }J f

6FP }WOB : E;<t» aJbc s5Ó 4\ Ñ89f_bZ?@ aJb?± iJ :B N?É CE Q E=B >< 8J :\

CS@ =>G QPB VJ f_K4P ø~ 8¶_ H CS@ ÍPd\>_ Q VExG ­È ;< CS@ P aJb?± 480 d}J fGK 8ª Ñ89f_bZ?@ CS@ VJ : Cv¼�» _ QB4 ;< aJK\T Cv¼�» ¯�< Ý>e ãEH Â�~ CS@ P aJb?± Vp N?É mB ;_ K øE: d}Ef² ;<

Page 63:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

63

C9 ­ÄK \ aJb?±T aJbc E=BtÒ¾ E=8Er >< j\ =4\ 8¸ Vp øE: d}Ef² ;< aJK\T aJbc request ;< 8? ±P =>?@ 480 d}J fGK 8ª _�`B 9�8å8Ex[ aJbc 8Gr ;< 8EfGK CS@ P aJb?±T 480 d}J fGK 8ª

Ñ89f_bZ?@ 5? ± E5J À_Î P8J f9 K CS@ 10 dyE b�;_ K 89f ?@P CS@ N?É C

E Q E;<t» >< 8J :\ CS@ P4B aJbc _�`B >< EaJbâJ Q 89:R\ =>?@ Vp EP;EK4d\ \>G H>[ aJb?± ]4 mB >< 8EfGK aJK\ CXT

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ :;�6�T }Jf

6�GO 9 �F\ GyH8hT

G�8EfGH }J f6Ê�GO }WOB 9 �F\: Tî �NJ ��H�;�eBî Ea� �O�;�eBî �ABî �N��G Q VJ :;�

6� G�8EfGH T;�J f_b� ÌL_M >9 Q B5J ÀÁ ]>� 6� CS@ Vp _�`B C

E Q Cv¼�» dyG ºGM ;J KtÃ9Q aJbc òÈ>[ aJbL

E M 8J :\ P4B VJ : ]>� 6� N?É _�`B CF P45E Ó aJK;< CX P4B C

9 Q ;< aJb?±P CXT 6mPBE;X CS@ Vp AB8 6�8c PBd\ GyH8h ¯°G M \>G H>[ aJb?± n

´ o>< 9yE º§ 9�8G : aJ bc ¯°G M aJbLE M 8E:;< 89f ?@8_r DB59 ÀÎB C< j;KB\ aJbc C9 ­S@ P C

´ Q >?@ 9�8G : =4;< 8¸T aJbc iJ :B D8× ¯»\B =>?@ P4B Cv¼�» ¯

6§>EH CS@ ;Eºß CS@ P4B aJbc iJ :B ÍP8? ± P4B iJ :B PB}ÇJ fGK 8ª 8dfJbG: =>?@ P4B 9IÛ4 C< P>[8E: =4PB\57 >< AB �ne8�9Q C< µEx² CF 9yÊ� 6� j\ ;< =8LJM CË�

E�Å_MT j5J ÀÁ CÄ­e EPBEt¾B n< 9�8G : ¯°9 M P4B iJ :B

8J fEK\ ¯°G M ¯�

EK ¯°9 M G H 8J f

EK\ aJbc aJbc 8J :BT )mB òÈ>[ ;_ K E=BE\B 5é kü n

´ o>?@(

G�8EfGH ;�J f_b�: }J f6�GO 9 �F\ GyH8hT

G�8EfGH }J f

6Ê�GO }WOB 9 �F\: G�8EfGH ;�J f_b� 6mPBE;X VJ : CS@ Vp aJbc CE Q dyE ­GbJf<

E=6;J K4d\ C< >G H 9�8GrB;EHB aJb¿qJ :\ aJb?± mB dyG ºGM aJbcT 89f_K 89f«_r CS@ Vp VJ : BP8� VZJ b_:

s5Ó =>E QBtÒqr ;_ K ¯ ?É _ ;

EH >?@ 8? ±P CS@T 5? ± Ñ8� mB aJbc =4 dP4;< P4B =>G QPB

Page 64:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

64

CËQ 4P 8ª Vå8EhB 8J f< 89:8Gr CS@ ;äc E=B =>�q¦» n< nX\;<P8ª =8Lz CS@T ]4 D>È >< dIe EPP ª8 j\ CS@ P aJb?±T E=B aJbc Í59 ÀLGM 8J f< `B ¯ ?ÉP CS@T VZJ b_: >G H ^�Jf

d K 8ª CS@ ]4 GIJKtE¾ C< E=>EH CE ­ÄbZ_ Q n< n

´ o8Wz P4B N?É E=B ;_ K Í5G ÀGÎ NYkl ;< C< ^�Jf

d K Ce ;< ¯»>È C

E Q BE;EH aJbc j\ CS@ P aJb?±T _�`B Â�J :\ CS@ P aJb?± Vp N

kô|B;J K EP4 GyH8h CE Q

>G H 5J À 6Z[ Cvz P aJb?± P4B E=B 8ª >G H Ñ><>d Q4;_ K CS@ P4B ]4 5J ÀEý ¯§8J fF Ý>e aJb?± P4B

s5Ó E=B 8ª D8ª CS@ Vp ¯°_ OB n´ o>< ;J KtÃ

9Q Â�~ 8EfJb~ 8J : n´ o>< 8¿_ OB N�8ª Â�~ 8EfJb~ 8J :

s5Ó ¯°_ OB }c8 6�>EH ;< 8EfJb~T ¯Û8G : Â_ ºz aJbL

E M CS@T E=B C< ;XB 9�8GrB;EHB CE ­9K B ÍP8¿G M

Cvz P C­X Eg J�6F GyH8h ¯°G M VLz CS@ P Cv

9 M iJ :B àEº6§ µÆ

E­GH dP89fe ;< 89 :B CS@ 8J :P\ _ MøE:Ì¿ ;< 89 :B CS@ NJMB EaJKB jB 8Ef

EbG: n´ o>< E=8�B D8ª aJbL

E M CS@T E=89fÊ<8_ : 8ª GyF CF Bd;G K Ea

6 Ê�J feB ¯»>È ¯YG f�§B 8ª Ea6 Ê�J feB CS@T ¯ó\B nX}E: EP N

9 � EH >?@ n9 o8Gr CS@ ;äc 9 ���È}G :

CF P>_ H jEPB4P\ CF ]4 Ý>e C9 Q `B aJb?± P4B E=B ;_ K =>G QPB CËQ 4P _ ;

EH CÄ­< C9 Q 8Gr

aJb?± P4B aJbLE MB 89f_K ¯ ?É aJbL

E M CS@ Vp ¯E �Jbc EP ì

´Q8âH 8J f< aJb?± P4B GIJKtE¾ n< 9Ie8r 8J f< CS@T GIJKtE¾ >< iJ :B 9IÛ4 n< n

d o4P ¯°G M µc ¯ ?ÉP CS@ 8J f<® aJbc PBd\ GyH8h CF 89fv_ O>_ Q =>?@ Vp mB dyG ºGM aJbc aJbLz ÑB\ 8ª ;<E\ 8¿9 M

aJbLz Cd Q `B 8ª ;<E\ 8¿9 M aJbLz E=8Z< 8ª ;<E\ 8¿9 M Vp N?É 8J :

d}E:B CF 9 �F4\ 8Æe ;< >G H BP8W?É Ì¿z Ea�

6§\ CS@ >G H Cõ dP8� EaJb9: Â<R Í5J ÀW

6�< E=8WYZ[ =>J ­K8¿G M 8ª µ9:8Þ CS@T G H C

E Q E=89fÊEQ8E�²B aJbc Âd �JbG: ;< E=8G fe8l n< 9y6Ê?@\ =4\;X n< d�P>_ b� ;< 8? ±P CS@

P4B 8J :P\ µG:8ª >< }EfGK ;< C< BP8W?É nE o8_ : }EfGK ;< 8EfJK\ 89f ?@8_r CS@T _g

EM8_ : Â_ H EtÒJMd\ mB CE Q }EfGK ;< CÄQ \T m8JfGK }EfGK 8J f< 8J :P\ NYLGO >< }EfGK 8J f< Í4BP >< }EfGK P4B mB C< Â9 M8� G�8Ef_H >< }EfGK 8J f<T G `B N?É >eB mB CF }J :;

EH CS@ P aJb?± ;d K8WdM mB CF }J :;

EH

Page 65:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

65

CS@ P aJb?± 8d :B mB CF }J :;EH CS@ P aJb?± 9�P E}�[ C< Â9 M8�T N?É VJ : C9 ­Åz aJb?± Vp N?É

mB dyG ºGM aJbc CE ­ËK B 9�8GrB;EHB >< Â�J :\ aJb~ >9 Q á8EfJbâJ Q Bd;G K Â<\ 89:>?@ CS@T

Í574\ stu ÑP d}J f² iÇG f_K m457 Ea

6 ÊJ bWz C< CÄ­e VJ : CÊÄbË: Cvz P C­XT ÑP d}J f² iÇG f_K m457 Ea

6 ÊJ bWz mB N´ M8d : iÇc aJbc aJbc 89fÅz =>?@ ¯

E �9KB mB aJbc Ea6 Ê_ Q;<

>?@ ¯q_r CS@ D8E:}G : >?@ 8¶_ H CS@ P4B VJ : ¯ ?É ¯§ JQB n_o EP5ÔJ bå`B Cv9 M >G H =>X>e ><

=8J fe>X P8c CS@ P aJb?± P4B ¯ÙJM ¯§ JQB J QB 8J f²8c 8¿9 M N?É E=B}9fF8J fF >9 Q D8E:}G : aJb?± iÇc 9 Q> µhB E=B C< m8_ : CS@T Í;dK;�J fF ¯ÙJM aJb?± Íd\ n_o 4B ¯ÙJM aJ b?± 5E À 6ZJ bWz ¯ÙJM aJb?±T G `B E=89fÊ<8_ : 67Ñ8� CF 8G :4

d\ CS@ >9 Q mB aJbc n_o ¯§ JQB 8J f²8c >G H ¯Y�G H P4B d\BtßT _�`B mB ;e45d ÀEf< Gg

EMB;G K aJbc aJb¿qJ :\ P4B ¯�J Q;�� _gEMB;G K C< 5_ ÀJf_K G�JKtÛ j5J ÀÁ

iJ :B \89fFB Cv9 M EaJK}~B48LGM 8J :;<

E\ d �FP>J ­EK>J Q aJbc 4\PB C< 5ÔJbå4;_ K aJb?± E=B C< CvË�J�_K

Ý>e CË�E�Å_M C

´ Q >?@ Cv9 MT mB C

E Q 8Lz 5_ ÀJf_K 8ª ^< CE Q 8J :89fGKT =>ÅE MB C

E Q 8Lz aJbW?É iÇG f_K m457 Ea

6 ÊJ bWz DÌ�B \8G :B aJbc Cvd �ÄbG: C

´ Q >?@ Ý>e C9 Q 89fGK aJb?±T mB ;_ K =4dP4;<

CËQ 4P _ ;EH CÄ­< C

9 Q 8Gr aJb?±T VJ : ]PB\B g J�ºØ 89:>?@ P4B VJ : ]PB\B dI_K;< VE : 89:>?@ >9 Q mB

iÇc aJbc >G H ¯§ JQB n_o EP5ÔJ båB C´ Q `B Cv

9 M E=89fÊ<8_ : >< ]8G f9 K C

E Q ;< aJbc E=B ¯§ JQB J QB 8J f²8c 8ª ¯°G M Â9 M8? ± CS@T P4B Cv¼�» Â<\ 89:>?@ CS@ Vp ;J K EP4 VE :BE;

EH \>G H>[ aJb?± ;äc Í;dK;�J fF VE :BE;

EH aJbW?É t k�EQ aJbL

E M `B CS@ PT ;XB aJbLz Cvd �ÄbG: aJb?± >9 Q Cv¼�» t k�

EQ aJbLE M `B

CS@ PT Nz CF Nz mB dyG ºGM aJbc D8W9M E=B5G ÀW» ¯°G M CË�

E�Å_M ;äc E=B 8ª n´ o>< 5ÔJ bå`B

=8LJM aJbLE M 89 :BT Í574\ stu n_o n

´ oB jB n< Ea6 ÊJ Q EP>_ Q aJb¿qJ :\ P4B VJ : ]PB\B ]8G f

9 K CS@T N?É 9y[>�r ;_ K DBE;eB C

9 Q 8Æe aJb?±T aJbc 89fÅz =>?@ Vp mB >< EaJbc EPÌc CE Q E=8xþ

EQ aJbLE M 8J :8_ ¦

E�Å_MT =4P4\Et» CE Q E=8xþ

EQ aJbLE M 8J :8_ ¦

E�Å_M G H P4\ aJbc NJMB Íd\ C´ Q 8Æe C­X

G H 9y[>�r CE Q C

´ Q 8Æe mB Nkô|B;J K EP4 >< ¯°G M BE57 ¯

E �«c CÄ­S@ 8_r mB NJMB Íd\ >< ¯°G M

Page 66:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

66

P4B =45ÔJ bå`B >< ¯°G M =>ÅE �GH CE Q =>G QPB CËQ 4P Ea

6 Ê_ Q;< n< P4B 89:8¿z N?É CE Q =>G ­JKtE ¾

P4B =P4\Et» C< C9 Q 8¿z aJbc ÑBd\ 8J :\ Vp N?É mB >< dIJK>J ­KB;_ K aJK;< CXT

4B GO Íd\ ¯§ µJ:B >< Â�J :\ aJb~ =>G QPB CËQ 4P ]4 VE :8? ±8c ò²8Ef[ j\ 8? ±P CS@

P4B N?É mB C< ¯°G M CvË�J�_K Cä~ C´ Q >?@ aJb?±T =8LJM ;_ K µJf

9K 8ª ;<E\ B>?@ P4B BP8W?É iJ :B D59 À¦» n

´ o8¿G M ]4 8Gr ;< 5? ± V�²\ 89fÅz CS@ Vp }Jf6Ê�GO 9 �F\ µJf

9K P>_ H CS@ =Ìå CS@T aJbc G `B ¯°G M 89fÅz =>?@ Vp E=B n< ÐJ QB n

´ oB jB 9y[>�r CS@ ¯�< j}Efõ\ aJbc 6�>«c CS@ aJbW?É ¯�

EQ8¿_ M Í\ C´ Q 8GrT ;äc aJ b:B aJbc 89:89fGK =>?@ Vp ¯°G MB ¯°G M _�B

n< ÐJ QB n´ oB jB P4B _�`B C< N

d �Ê< D8¶H ¯°G MB ¯°G M ><P8_ : n< _IK8_ : Ea´ KR CF

=>G Q4PB CËQ 4P 8ª µJf9K ÍP>_ H >?@ 8? ±P CS@T _�`B n< Jb~>_ Q ¯°G M 6�>«c CS@ _�`B n<

9y[>�r C< Ý>e ¯°G M mB aJbc 6�>«c aJb?±T ;XB aJbc 9IGK86: VE : =4;< >9 Q BE57 aJK\T ;XB DBE;eB C

E Q 8Æe n< C´ Q 8G ¦GM ¯�< VêGr ;_ K ¯°G M ’ AB}W��B iJ :B GIJKtE¾ =>?@ P4B CË�z

tv÷ aJbc ¯°G MB 89f ?@P =>?@T n´ o>< dIJK>J ­KB;_ K B5J ÀÁ D8ª n

´ o>< ^�Jfd K ÍP>_ H j5J ÀÁ ;_ K4B

iJ :B CËQ 4P n< 9IGK86: j;< Í5J ÀÁ BE57 ¯�EQ8¿_ M P4B =4P4B n< ¯°G M BE57 ¯�

EQ8¿_ M nE o>?@

CÄ­S@ 8_r >G H jP8W?É jPB>6©>X C9 ­ÄK \ aJb?±T N?É ¯E �_KB aJK\B}J fK8Gr C

9 Q 8_ fv_ O aJb?±T CE ­9K B jd;G K >G H =>G QPB 9 �_K aJb?± ]4 ¯°G M C9 ­vq~ aJb?± Vp j5J ÀÁ m8_ : ÍdP8¸ aJbL

E M CS@T aJbc 89fÅz =>?@ Vp ;XB N?É >G H =8LJM Cv

d �ÄbG: aJb?± AB 8ª D8E: CS@ ;XB N?É iJ fvd M >?@ aJ b:8Gr iJ :B

E=\ ’ }Ef_H iJ :B 59 ÀLGM aJb?± ’ j5J ÀÁ ;_ K4B iJ :B DBE;eB 8Æe CS@ P4B aJbc CE Q ¯�< ;_ K

B;G K] 9yFBP 9�8G : aJbLE M n<T aJbc E=8ªPB dyE ­�J�eP8_ : n< 9�Et¾ 89:;< =>?@ ;äc n

´ oB;G K j5J ÀÁ aJbc CS@ aJbc>

9 Q ¯°G M BE57 PB}âH8ª =>?@½ Nkô|B;J K EP4 n

´ oB;G K 89:;< CS@ >9 Q ]4 ¯°G M P4B D8× Í5é6§ ¯°G M CS@ 89 :;< >9 Q mB >< ¯°G M BE57 ¯

E �«c TCÄ­S@ 8_r ;äc 9 ���È}G : Vp E=B =4E5J À_Î >< 8J :8_ fv_ O 89:8Gr BCS@ P4 9yÃJ­þH ;_ K n

´ o>< aJbLE M T89:`B >9 Q aJbc VJ : request

Page 67:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

67

89:;< =>?@ Vp mB iÇc C< GIJKtE¾ ;_ K CE ­9b¼r ¯°G M 9�8GrB;

EHB ¯ß8EhB Ce Bd\ C­X aJb?± VJ : n9 o\8J :

EP CS@T mB iÇc aJbc GyGH n´ o>< 89fÅz CS@ Vp G�Ìâ

EQB 8? ±PB CS@ P4B aJbc =>?@89fÅz Vp ;XB GIJKtE¾ >< n

d o4P 9 �«c ¯ ?ÉP >9 Q n´ o>< G�Ìâ

EQB aJbLE M C

´ Q `B 8¸ P4B G�ÌâEQB N?É \>EH

B}J f_K aJK;< TCX aJbc CE Q ¯°G �< ¯

E �_KB ]B>E ºE�9 K 8ª claim aJbL

E M 8J f<½ á8EfJbâJ Q aJbc ¯E �_KB

]B>E ºE�9 K ;_ K ]PBE;X 89:;< =>?@T G `B ¯°G M Í5J ÀÁ =8c 4\ aJ b:8¸ P4B EaJb

9: =8J :;�G : Ñ8_ : ;< ]PBE;X n

9 o;< CS@ P4B mB ;_ K B5J ÀÁ PE;X 5ÔG Q µ_r 8? ±P TCS@ N?É 8J fEK\ >< 9�;

EH`B ;_ K ¯°G �< ¯°G M g J�GH;

9K aJbLE M C9 ­ÄK \ P4B aJbc 89fÅz =>?@ Vp N?É nX\8� aJ b:8Ef_KBT ;XB j5J ÀÁ m8_ :

]}L¾ 89:>?@ >9 Q aJbc =8LJM ;_ K 5? ±8G : jd5_ ÀE:>vG O aJbc 89f ?@P P4B iJ :B qEf_K ¿8 89:Ì_r P4B Cv¼�» n´ o>< s>EH aJbL

E M T8¿9 M E;G HR C< Ce B>H CF ÍP8W?É iJ :B VÁ59 À¦» EaÅGM CS@ îNYZ[

øJ fe) E= (CF ì«�9Q 9 �vzP aJb?± mB C< jtÒz CF _I

E K8� ̶EQ P4B CS@ >_ H 9yÅGM aJb?±T

G�8EfGH RB4 ! aJbc ]>� 6� aJbL

E M ;< 8? ±P P4B 9IJK8¶ 6F aJK;< >9 Q n´ o>< CE ­

Eb� >< P8J f9 K

aJbLE M CS@ P4B tv_ M mB ;_ K =4dP4;< CËQ 4P Cvz P C­XT ;XB VJ : VZJ b_: ¯�< Ea

6 Ê_ Q;< n< t k�EQ >?@ C

´ Q 8Gr P4B tv_ M 8J :d}J f[ ¯°G M 89fvq~ VpCS@ EaJK5J Àdf

EbWJ �eP8_ : ;_ K CE ­9K B CÊÄbË: _ ;EH C

9 Q >?@ aJb?±T VÏE:>J ­< 8J :

d}J f[ >< P4B aJKE5J À_Î CÊÄQ 4 ¯ ?É t k�EQ aJbL

E M aJb9:BT ;äc VJ : aJKE5J À_Î ÍP8W?É

¯»8E:}G : 8ª 6y|8G : 9 �EbG: aJb?± P4B mB CÄ­e aJbc 89fÅz =>?@ Vp Nz EPB Nz aJbW?É mB ;_ K proper 8Ef_H>© CÄ­S@ 8_r P4B ;J K EP4 VE :BE;

EH GyH8h ù8 6�8c AB 9yÅGM P8G :\;G K aJb?± P4B E=B CF }Jf[B C9 ­vzP aJb?±T

ÍP8ª57 5d ÀÏJfF aJbc aJb?±B>E º

E�9 K =>J ­< aJbLE M n

´ o8ïd;G K aJbfX½ VG r4 VJ : CS@ Vp ÍP8ª57 5d ÀÏJfF aJbc aJb?±B>E º

E�9 K aJ b:8ïd;G K CX >9 Q ;õ\B d�>J ­KB;_ K 5d ÀÏJfF aJbc nE o8ïd;G K d;_ KaJK

Page 68:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

68

nXT>G H µc i~8c aJb?± ]4 ¯°G �< ¯°G M VJ : aJbLE M aJb?±8_r CX P4B aJbc 89fÅz =>?@ Vp iJ :B

P4\Et» >< Nz EPB Nz ]}:8å j\ 4\ P4B Nz EPB Nz Jb9: }xJ­² ]B>E º

E�9 K nE o8ïd;G K CÄ­S@ 8_rT¯

E �9KB 9yE º§ 9IGKtE¾ CS@ P4B n

´ o8ÆE­Å» CS@ P4B Ý>e µ:8Z[ 8ª P8¶ 6F aJb?±½VÏE:>J ­< ¯YG ¦GM ¯°G M aJbLE M

CS@ P4B J bí ¯°G M aJ bLE M CS@T mB CÄ­e GIJKtE¾ Cü­u >< ]}E: EP aJb¿zPT GIJKtE¾ iÇc

C< CÄQ ëd;J KP n< Í d}? ± CS@T P4\Et» P4B E=8Z< >< N?É CE Q nX}E: EP î P4\î CF8¿zP P4B

EØ8c aJbc =>E Q8Z< >< subsidy Í\ ¯�X P4B ]4 =>

E Q8Z< C< D8E: ;_ K =4P8¶9­ñE­Ö C< m8_ : ¯�XT G�B JbG:½ J b_¦_M G�PB CËQ 4P Cvz P C­X aJb?± P4B ]4 ¯°G M 9yñE­Ö P8ª

aJ b:8¿z P4BCX E=8Z< 8J f<>< ]}:8å >?@ 8¸T

G�8EfGH ;�J f_b�! VJ : aJKE5J À_Î 9yÃJ­þH aJb?± P4B 9y[>�r mB >< B;G K VE : C´ Q 8EfGKT

VÏE:>J ­< E=B C< Â9 M8? ± aJbc B d}E:d\ CS@ P4B _g§ 8EfEb� aJbL

E M C9 ­S@ 8_rT C9 ­Åz aJb?± Vp N?É _g§ C9 ­e >G Q aJb?± P4B ;XB _g§ C9 ­e >G Q aJb?± >9 Q _g§ >E b� ¯°G MT G�B aJb¿qJ :\ Vp aJb

dfJb� ne8 Er Íd;_ K aJb?± P4B tv_ M ¯°G M E=48�9QBP8W?É CS@T Eg

6§ G�89f²B GyH8h C´ Q `B Vp _�`B n

´ o><>9 Q ¯�J QB 9�8G : aJbLE M 4;< CX½ aJbc C

E Q 8Lz Vp >XPE;G K N?É >9 Q 8Ef«_r C9 ­S@ 8_r aJb?±½ GyGH N9 M aJb

9f<;H C9 Q ;< >?@ >9 Q N?É ¯°G M aJb

9f<;H C9 Q ;< aJb?±TVJ : >9 Q tv_ M BP8W?É ¯ÛÌ ErB P4B ¯

E �Jb:B ìH CS@TVJ : 9�86�PBE;X aJb?± P4B mB dyG ºGM ;_ K n

E o86:tk�EQ n< C

´ Q 8Gr P4B VJ : dyG ºGM nE o89fÊ<8_ : dyG ºGM

8E:>?@ CÄ­S@ 8_r½ VJ : dyG ºGM GIJKtE¾ C< CÄ­e 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r½ P4\Et» C< CÄ­e 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r P4B aJbc =>Åz 8¸ Vp jP>_ Q dyG ºGM ;_ K n

E o86:tk�EQ n

E o;< CÄ­S@ 8_rT VJ :;�6�T

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ :;�

6�T V6Z´Q8× }J fF TVG fH8h

Page 69:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

69

VÁ59 À¦» V6Z´Q8× }J fF : Tî �NJ ��H�;�eBî Ea� �O�;�eBî �ABî �N��G Q VJ :;�

6�T G�8EfGH ;�J f_b� ! iÇc aJbc >G H ¯�Eb GrtÒJMB 9�R8r aJb?± P4B á8h>ð

EH G�B >G H Ea6 ÊJ Q;_ KB 3456 7 B>?@ ½CS@ >9 Q 9y[>�r n<

nX\;<P8ª VJ : nE o>?@ CÄ­S@ 8_r ¯°

9 M Vp GyGH Ea6 ÊJ Q;_ KB 3456 7 8E:>?@ 8¿9 M >9 Q =8? ±4 CF =>X>e

9IÛ4;G K>< R8¶EQ 89:8Gr½ E=B >< =8J :dP8¸ 8J fÅ» n< aJb

9:8Gr½ mB CÄ­e Vp 9yÅGM jP8� CË�GM½ 9yÅGM EaJb

9:B>EH½ 9yÅGM jP8� Cõ dP>G Q P4B P8WJ �GK VE : 5? ±8G : µ¶EQ aJb?±C9 ­�� VE :P4B 5? ±8G : CE ­«¶

EQ 8ª E=B C< CÄ­e n

´ o>< V�J QPE\ 89:>?@ BCS@ P4 VE : E=B n< ¯E �9KB ÂG ºÒ§ n

9 o>?@ CS@ Vp ]4 5? ±8G : aJbǶ

EQ P4B ]4 aJb?±4 ;_ K CE Q t» >< g J�GH;

9K C9 ­ÄK \ aJb?± P4B 9y[>�r emergency reliefCE ­ÄK \ aJbc D8ª8E: ¯ ?ÉP CS@T;XB EaJK;G H8L» Ea

6 ÊJ Q;_ K`B CF ;6K89f[ >?@ ;< µ¶EQ ¯°G M C

9 Q `B aJb?± >9 Q E=B C< CÄ­e GyF8Ef[ 6

´Q8? ±P 8ª n´ o>< D8 k¬9­

EKB aJbLE M 89:>?@T

G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc C

E Q 9�B>© P4B 5J ÀE:>G Q 8ª Ea

6 ÊJ Q;_ KB 8¿qJ :\ CS@ Vp GyG H N?É µ¶EQ CS@ P Cv

9 M >9 Q mB 9IÛ4 =><d57 ;_ K CË�GM _�d;9K CS@ P Cv9 M½ P8WJ �GK _�d;9K CS@ P

Cv9 M P4B 9y[>�r 9IÛ4;G K \B}cB aJbL

E M j\ Tn9 o8_ : EaJb

9: EaJb9:½ P8_r P8_r E=\ aJbc E=8Z

EQB 8ª>vG M t» 89:8Gr BCS@ P4 5J À

E�G Q 9yv_O C< 9yÅGM jP8� CË�GM t» C­X Cv9 M P4B 9yÅGM

jP8� Cõ dP>G Q t» C­X TCv9 M

G�8EfGH ;�J f_b�! CÊÄQ B 9�R8r =8LGO ;_ K ¯°G M ½=>?@ á8h>ð

EH E=89fF;J K EP4 aJbc ¯�Eb GrtÒJMB

ÐJ ­«J :P½ E=B C< CÄ­e =8? ±4 ;_ K G Ì× C¼�� 8�[ D8 k¬9­EKB8ª½ NJ�«�

9Q 8ª D8 k¬9­EKB P4B mB ¨tu

>G H ];6K89f[ CÛ Ì× aJb?± G H ¨tu Vp ¯°G MB E=89fF;J K EP4 8ª TCS@ >9 Q mB CF ÍP8W?É E=B>G H µZEQ >G H CE ­õ d;_ K DÌ�B \8G :B n

9 oB CS@ 8J : aJbLz P4B =>ÈÌ× aJbc n9 o8Gr CS@ >9 Q aJbc C

E Q dyG ºGM aJbc n

´ o>< ¯�J QB E5J À_Î aJbLE M ¯°qJ :\ Vp E=B C< CÄ­e n

´ o>< ÐJ ­«J :P Í\ ¯�X CS@T mB ¨tu ¯¾>�G�» P>u ;_ K n

´ o>< VÇfÊ[ 89:>?@ CS@½ CÊÄb¼r _OB;< d�P>_ Q5J À:B 8ª VÇfÊ[ B>?@ P4B

Page 70:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

70

9IÛ4;G K \B}cB aJbLE M _g

E�Å_M n9 o8_ :T P4B µª 8ª >G H V6 :\8r CS@½ µª 8ª >G H V¦

EM8� CS@ P4B Â_ ºz 9�8å`B N?É ;_ K n

9 oP}Þ aJb?± P4B Â_ ºz jP8W?É CE ­ËK B =>v9 M8? ± aJbc aJb?±T aJbc mB V�ÈB4 n< n

´ o8L9 �EKB 9y[ E}c n

9 o;< =>?@ Vp EaJb9:B>EH >< BP8c 8J fX P4B ]4 Ý>e >G H ÍP8W?É 9y ku8ÕH

C< CÄ­e C9 Q >?@ aJb?±½ ]4 Ý>e EaG H >< ÍP8W?É 9y ku8ÕH C< CÄ­e aJb?±B>E º

E�9K 9 �JK\ CS@ P4B 9y[>�r E=B >< facilitate n

9 o;< CS@ >9 Q ¯ÙE MB =>X>e C< Â9 M8? ± DB>| C< E=>EH CF CäE: P C

´ Q >?@ aJb?±T

G�8EfGH ;�J f_b�! 9y[>�r mB ¯�J b~8_ : aJbc µ¶e8G : D8ª8E: >?@ ¯�X CS@ P4B mB ¨tu CF >G H ¯qÇc 9�R8r aJbc >G H Ý>e 8J f

EK\ CF 8Gr CS@ P aJb?± P4B E=B C< >G H CvË�J�_K E=8¸}E:8W�_ Q aJb?± >9 Q ]4 EaJb

9:B>EH½ ]4 ]>J ­GK EaJb9:B>EH½ ]4 NJ�

9bJ: CË�GM P4B ]4 EaJb9:B>EH >G H CE ­ËK B

=>_ ºGM 8ª Pd\î C< î CE ­e 8_ : =8J f6Ê<\>EH ;< ¯ ?ÉP aJb?±½ ]4 E=B}E:8 Er >G H ³>vG M C< jP8c

=8J f6Ê<\>EH ;< CS@ P TaJb?± P4B >G H 8J f

EK dyG ºGM 8J :B CS@ >9 Q mB aJbc 9y[>�r n< nX\;<P8ª VJ : CS@ Vp indirect tax 70% P4B wealth tax 30% VÏGfGH 8J f

EK\ aJbc P4B ¯Û;9K V9f²8J : i~8W» aJbc 30% indirect tax P4B 70% wealth tax î 89:>?@TCS@ mB 8ª ÂG H>G Q BP>_ Q 8ª BP>_ Q GIJKtE¾ C< 57 ¯?É C

´ Q `B 8¸T mB ¨tu ¯§ EaJKB GO aJbc ]59 À� }xJ­² ^�J f

d K n< >G H E;J K>G º9M Í\ ¯�X CS@½ aJbc

>9 Q VJ : _ >© ¯ ?ÉP =>?@ Vp ]4 E=>9 Q8 Er 8Ef_KB 8L�>_ H CÊÄbp C´ Q ÌGr nX P4B aJbc VJ : _ >© ¯ ?ÉP

=>?@ Vp ]4 NJ�9bJ: C�GM 8J f< aJK;< CXT

G�8EfGH ;�J f_b�! ¯YG ¦GM aJbc C«LËM 4\ G�tvz J b~89f

Eb_: G�PB Í d}ZG b� Í\ ¯�X ¯°9 M

GyGH Vp mB Ñ8� iJ :B G�tvz P4B Ea_ b¿_ O G�PB Í d}ZG b� Í\ ¯�X CS@T mB CF ¯YG ¦GM

Page 71:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

71

P4B ¯æEfÅ» >?@ C´ Q 8Gr½ G H CF jP8W?É =>

E Q8 ErP8ª ;_ K ;6KB jd;_ K 8¸½ G H CF n´ o8ÆE­Å»

;_ K ;6KB jd;_ K 8¸½ G H 8ª P4 EP tv_ M mB GIJKtE¾ C< 57 ;_ K jd;_ K 8¸T iJ :B >9 Q ¯YG ¦GM \>G H>[ aJbL

E M CS@ P4B ÍP8W?É 9y[>�r ¯YG ¦GM n< ¯Ò ?ÉBtß aJbc µWqc D8ª8E: >?@ ¯q_r CS@½ iJ :B >9 Q mB aJbc ÍP>_ H P4B Í574\ stu B d}_ :B4 8ª VWq¦» CS@½ aJbc C

E Q 9yÅGM jP8� =´48¸ aJbc 8¿qJ :\ Vp B d}_ :B4 n< ¯Y? ±B8E: n< VG r4 CF =8? ±4 ;_ K ¯YG ¦GM aJbL

E M n9 o>?@T

5G ÀWEM 3 infrastructure ]8G f

9K ]4 \8G :;G K CS@½ >G H Ea´ KR E57R >?@ CS@ P aJb?± ]4 9yÅGM

]\8J :EP ?±aJbT mB ¨tu 9�PB EP4 NJ�«�

9Q½ DÌ�B \8G :B C< >G H Ñd\8c Ñ>�� aJb?± mB aJbc iJ :B >© JbG:½ iJ :B >© Jb

9: iJ :B m̪ aJbc \B}�9Q CS@ P4B =>G Q89f< n< ¯Ò ?ÉBtß g J�ºØ ¨tu CF aJbL

E M CS@T mB ¨tu EtÒ_M CS@ P4B ne>_ Q iEfJbǪ CS@ mB 8ª Ñ8r aJb¿qJ :\ Vp E=B 8ª Ñ5d ÀEfJb� jB ¯§ G�B;

EH CS@ P4B =8? ±4 ;_ K EàJ Qt» _�d;9K CS@ P aJb?±T mB ¨tu ÍP8ª57 EaJbc EPÌc n< =>?@B>E º

E�9 K aJbc >G H m\ }xJ­² Vå8EhB 8J f< 8J fX CS@ >9 Q mB CF Ea

6 Ê_ Q;< Cõ d;G K nX P4B mB CF 8Ef9b Gr �BtßB P EP ëd;G K 8? ±P CS@ mB k�8¦� CF E=B n< =>?@B>E º

E�9 K aJbc Vå8EhB aJbLE M B>?@T mB ¨tu EOBIC< EaJbc EPÌc n< Ea

6 ÊEb_: aJbc n´ o>< Vå8EhB aJbL

E M B>?@T G�8EfGH ;�J f_b� ! ÍP8W?É 9y[>�r ¯¾>�G�» P>u ;_ K E=B D8W9M aJbc

nX\;<P8ª CE Q 8¿z\ aJbc D8ª8E: ¯ ?ÉP CS@TVJ :;�

6�T

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ :EP8 6� Ít» TVG fH8h

VÁ59 À¦» VJ :

EP8 6� Ít» : VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�! C«LËM ¯°G M VJ : 9�8G : aJbc C

E Q ¯Ùz ¯°9 M

Vp dyG ºGM >G H CS@ Can I excuse for a minute Cv¼�» VJ : CE ­õ d;_ K CÄ­¼ºJM\ 8¸ dyG ºGM >G H CS@ ]4 9y[>�r 8ª iJ :B 8ZJ QB ¯

6§8�[ d\4P _yJ­[ CS@ >G H 9y[>�r 8ª road map P4B 9y[>�r n< vision and priority 89:89fGK CS@ =8LJM ;_ K 9yÅGM

Page 72:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

72

complicated P4B technical aJb9:8G : >9 Q n< n

9 o8Gr aJb?± Ea�J fe 57 simple aJb9:8G : >G H Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB n9 o;< CS@ ]4 d\5d ÀZG HP aJbL

E M n9 o>?@ G `B VÏE:>_ H N?É dyE ­GbJf< dIJK5J Àd:;�J fF

;_ K mB 9IÛ4 9�8G : ;< aJb?±CS@ P P4B dyE ­GbJf< dIJK5J Àd:;�J fF aJbc ]P8¿d MB CÊÄQ B topics aJb?± >G H cover C

9 Q >?@ aJb?± G H aJbc N´ MB;_ K 5d ÀZ

Ebc GyH8h 8ª ^²B ¯°G M cover 89:>?@ CS@ Board of Investment ¯°G M CS@ Prime Minister’s Inspection

Commission P4B ;äJ :\ aJKE5J À_Î \>G H>[ aJb?± N?É CE Q E=B C< P}E:B Ы9fEº» cuts

Ce Bd\ Cv9 M N?É C

E Q >G H EaJb9: D8ZÈB \>G H>[ aJb?± mB C< Ce B>H CF N?É C

E Q =8LJM 9y6ÊJ b�[ >G H economy cut CS@ ]4 ¯°G M RBd\ 8¿9 M 57 token cut N?É C

E Q Ü8Er P>u ;_ K Ce Bd\ aJb?± mB aJbc N?É C

E Q >G H 8Ef_KB grievance register 8J f< CS@ Ü8Er P>u ;_ K ]4 >J ­e>_ Q >< G H CÃÄQ tu CF 9y[>�r handle ;< ¯ ?ÉP CS@ P4B >G H 9y[>�r n< VÁE\ ÍPB\ CS@ mB CF G H CÃÄQ tu CF ]4 R ¯Ã«�

9Q 8ª P8L küB ;< ¯ ?ÉP CS@ mB ;_ K N?É C

E Q m>ʲB 8ª P8L küB C9 Q ;< C

´ Q >?@ grievance cut RBd\ CS@ VÏE:>J ­< E=89fÊ<8_ : m>ʲB C< Â9 M8� 8EfÅz 89:d;_ K CS@ Vp EaJb

9: E=B i~8W» aJbc G `B 8J fEK\ aJbc

]P 8J fX =8LGOCS@ ;_ K >J ­e>_ Q 8ZJ b Gr NJ�6KB;G H \>G H>[ CS@ P4B G `B ¯°G M ;XB N?É n

´ o>< 9�8G : C9 Q ;< aJb?± >9 Q CF B serious aJbL

E M 8J fe 89:8Gr.

GyGH N?É VLz Cv9 M CS@ P Vp travel restrictions ø~ ¯ ?ÉP aJb?± >9 Q mB

9IÛ4 serious aJbLE M 8J fe 8J fX GyGH ø~ JbfXa >9 Q mB C< }�G Q justification

Í d}E:>õd\ ¯�X N?É G `B ¯°G M C9 ­Åz aJb?± Vp BPB} Er CF B ¯E �_KB priority 8J :8EfGK C

´ Q 8Gr mB C< ]4Ì× >G H Íd;G K =8LJM ;_ K glaring expenditure t k�

EQ 8J :B VÏE:>J ­< ¯Y¿_ �_M dyG ºGM ;JKtÃ9Q >G H N?É C

E Q ¯E �F ¯°

9 M mB aJbc 8Lz 8J fX 8¿9 M Vp Jb~8_r dyE b�;_ K N´ MB;_ K 5d ÀZ

Ebc ^²B C< 9�8GrB;

EHB Nz ;< CÄQ \ aJ b:8Gr CX 57 VJ : >9 Q B>?@ aJbL

E M B>?@ Ea�J fe >G H 754.62

Page 73:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

73

EaJbÇc 8ª 8¿zP 8J fX 8¿9 M current budget VÏE:>J ­< ¯°G MB CE Q `B Ce B4 dyG ºGM >< P> k�E­[

8E:;< CS@ mB aJbc >G H 8¿zP 8J fX 8¿9 M mB aJbc Ea6 ÊJ Q d}J :B ¯æE:8c ¯�X 29.16 EaJbÇc n<

That brings it upto 783.78 million. So much for the forty per cent cut that we heard in the last year’s budget

speech mB C< }�G Q luxury cars 8Lz 8J fX Vp tax exemption mB CF remove n< C

´ Q 8Gr nX ¯�EK =8J :

dP8¸ aJbLE M ne aJ b:8Gr nX 9�8GrB;

EHB >< Nz CS@ 8E:;< VJ : 5J ÀEý ÍP45E Ó 9�8GrB;

EHB aJb?± 9yÅGM ¯°_ OB 9�8G : CS@ Ea�J fe 8J f< VJ : B>?@ VJ : aJbLE M B>?@ VJ : >G H

G�B N?É CE Q cost ¯°qJ :\ CS@T244 million for P.M. in the name of

security and this is to acquire new BMWs. VJ : mB n< dyF8ª CS@ 9�8G : VJ : CS@ Vp Ñ>È P4B µ�² aJbc \8Ex

9 Q aJbLE M 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r P4B tv_ M =8LJM `B ;<

Ñ>X Ñ>X 8W°÷ ;< aJbW?É ¯�J QB 9�8G : aJbLE M n

E o89fGK CÄ­S@ 8_r G H CF DB>| 8ª n´ o>< ]}:8å

VE : >?@ iJ :B >9 Q 57 another glaring increase N?É CE Q 8¿qJ :\ That was

685 per cent increase and that was in P.M. office physical assets. That increase from 6.2 million in 2013-

14 to 41 million. VJ : aJKE5J À_Î tv_ M mB E=B>J QB aJbc supplementary budget n

´ oR n9 o8Gr aJb?± P4B N?É CF approve n

´ oB;< n9 o8Gr aJb?±T

57 mB ;_ K EP>J ­

EK ^dQP>_ QP ¯°G M \>G H>[ aJb?± ]4 C9 ­Åz aJb?± Ouster

Government’s flashed out trillions on supplementary expenditure VJ : CE ­vq~ Ce B4 Â�~ aJb?±CS@ P D8× DB>| i9: VJ : aJK5G À

EÎ _gE�Å_M ¯ ?ÉP

aJb?± >9 Q =8LJM >G H ¯°G M _�`B 9�8G : aJK;< CX mB n< accountability at the end of the day. 5? ±8G : >?@ nX mB C< ]4Ì× >G H targets _�B C

E Q set

Page 74:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

74

CÄ­< ÐJ QB nGo PB C< _�B CE Q aJbL

E MB manage aJbLE M 8J f< _�`B C

E Q targets set CÄ­< aJb?± CE ­ËK B CÄ­e to begin with Sir, _�`B C

E Q 8Lz 2475 mB _�`B>< C

E Q aJbLE M 8J f< tv_ M 2345 ;_ K `B C­X µª 5d ÀZ

Ebc GyH8h 89fGK CS@ P Cv9 M tv_ M

2275 ;_ K `B C­X P4B tv_ M 1955 ;_K _�`B CE Q around up 8J f< Ea�J fe mB C<

]4Ì× >G H _�`B n< ¯E �_KB EP;äå aJb?± I said this before also 4.1 _�`B C

E Q growth rate 8J :\ CS@ 8.7 Ea

6 ÊJ bÇÕEQB 89fGK CS@ P aJb?± _�`B;XB iJ :B aggregate

number growth in revenue aJb~ >9 Q 13 dyE b�;_ K 89fvd �JbG: CS@ which is

around about 272 billion and then you increased the GST last year which would give you 167 billion additional. Whatever happened to the figures? Sir, this was not a very ambitious target. You could have met it

but you have to accept Vp ÐJ QB nGo PB n< incompetence and inefficiency was evident from the collection. Sir, =8LJM ;_ K

aJbW?É Â<\ 89:>?@ CS@ tv_ M _�B operating expenses CE ­9K B 8ïd;G K C9 ­ÄK \ aJb?± >G H N?É C

E Q CvqÄ:\ aJb?± _�`B CE Q 4\ >© }xJ­² >© }xJ­² 8ïd;G K CÄQ \ aJb?± 57 _�`B C

E Q priorities ;_ K D8ª aJbL

E M 8J f< G H ;_ K aJbW?É 9yÅGM Â<\ CS@ priorities _�`B n< nE o>?@ CÄ­S@ 8_r ¯°

9 M GO;EKB GO;

EKB ;_ K _�`B ^dbÏJfGHB;_ KC

E Q C< D8E: B>E ­X C9 ­ÄK \ aJb?± Ea�J fe tv9 M Ñ>< C< ;_ K4B 57 _�`B C

E Q allocation ¯°qJ :\ CS@ _�`B tv9 M Ñ>< n< 9�8G : C9 Q ;<

aJb?± This is the PSDP Sir. tv9 M Ñ>< ;_ K _�`B CE Q aJbW?É 89fGK 8J :\ Vp GO

_�`B 9yÅGM 5J À9: P8c 8J fe CS@T

Page 75:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

75

tv9 M Ñ>< ;_ K P4B ;XB N?É C9 ­vqJ :\ aJb?± ]4 5J À9: VJ : CS@ Vp _�`B CE Q =8LJM ;_ K

100 EaJbÇc 8¿q~ B>?@ CS@ G�B 57 allocations aJb¿qJ :\ >9 Q >G H _�B CE Q \>EH set

n< n´ o>?@ aJb?± 20053 57 VJ : allocation aJb?± P4B _�`B >< foreign aid ¯°G M

µc 8? ±P CS@ 16045 mB aJbc foreign assistance 9yÅGMî EP]\8J : CS@ P4B ;XB _�`B mB 9IÛ4 ÍdP>v9 M 9yÅGM d�P>_ b� C

9 Q ;< ¯§ NJMB ë}EfF CE Q N

´ MB;_ K 5d ÀZEbc GyH8h

>< 8¿q~ =>ÅE MB CE Q 8¿q~ Vp GO transmission lines C< CÄ­e >G H 25 EaJbÇG :

estimate mBCS@ aJ bc Nz EPB Nz _�B 500 EaJbÇc >9 Q aJbW?É JK\a _�`B CE Q 500

EaJbÇc ¯°G M aJbLE M 8J :\ P4B tv_ M _�`B 9�8G : C

9 Q ;< aJb?± GO tv9 M Ñ>< >< _�B CE Q j\

8J :\ 57 aJbc ¯°G MB ¯°G M =>Åz nX dyG ºGM P> k�E­[ aJbLE M B>?@ _�`B ¯°G MB ¯°G M dyE ­[ d}EfJbcB ;<

C9 ­�� aJb?± Asian Development Bank �Jb Gr¯ ¯�EbJfGºJMB >< contact CÄ­¼ºJ�<

lenders aJbLE M aJ b:B CX GyGH i9: VJ : main expenses >G H aJb?± E=B ><

dyE ­�E MP>Xlook after aJbL

E M j;< nX 57 ë}EfF dyE ­�E MP>X 8Ef_KB D8ª ;< ¯ ?ÉP CS@

Ea�J fe ¯Û8å4 9y[>�r VÏE:>_ H VJ : dy�J fGHB;_ K is your energy solution. 50 PBE5? ± d�B48ÆJ ­[ _�`B >< CE ­ÄK \ RB4 dy�JfGHB;_ K >G H ¯�< =>J Q}h i9: BP>_ Q E=89fÊ<8_ :

benefit j;< 8¸ This is your energy solution, you need to look into it, you have to prioritize this. mB C< }�G Q _�`B C

E Q 9�8G : n< ;d K>[ j4 n< Íd;G K aJb

9:8G : n< _�B CE Q Vp GO VJ : P>?@R _OB;< ;d K>[ j4 >9 Q

iJ :B >9 Q aJbc VJ : _�B >< 89fGK =4\ Vp mB aJbc major chunk is from Sukkur to Multan, first in Punjab which is very good. But

please mB >< _�B C¼Q >Ö CF iÇZEbc VE : CÄ­¼ºJ�< =8? ± C¼Q >Ö n< 9�8G : _�`B C

E Q n< C¼Q >Ö CF >G H aJKE5J À_Î iÇZ

Ebc n< n9 o8Gr aJb?± mB aJbc _�`B >< 89fGK =4\ Vp _�`B

CE Q PSDP aJbc J QB 3 >< 8¿zP CS@ aJbc C

E Q mB E=\ ¯°G M 8Lz 8¿9 M 57 Vp JQB

Page 76:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

76

3 n< allocation 200 million CS@ C< 4 ;_ K _�`B n< allocation again 200 million CS@ G�B mB ¨tu n< _�B allocation aJb¿zP CX >9 Q

>?@ 8¸ 8J f< >9 Q >?@ 8¸ VJ : Vp JQB 3 >G H CS@ ]4 _�`B 8ª 63 Ñ8� aJbc CE ­¼K 8¸ P4B C< 4 _�`B 8ª J b~8_r =>e8� aJbc CE ­¼K 8¸ P4B ;XB VJ : ^

dbÏJfGHB;_ K n< meager allocations ¯ ?É ¯

E �vzP CS@ P4B ë}EfF 9y[>�r C< Â9 M8� _�B n< iJ :B partnership commitment CS@ Vp N?É match aJK;< E=B =>

E Q4\ ^dbÏJfGHB;_ K

C< CÄ­e ë}EfF dyE ­�E MP>X C

E Q iJ :B EaJbÇG : 8¿zP CS@ So whatever happened to Federal Government commitment. 57 match

8E:;< with the same amount 89:>?@ CS@ >9 Q So I would again request to the honourable Finance Minister who is sitting

Vp BPB} Er mB >< one billion, one billion each JQB 3 P4B C< 4 n< allocation Nz EPB Nz ;< aJK\ match ;< aJK\ ë}EfF dyE ­�

E MP>X CF mB C< }�G Q _�`B C

E Q GIDC 8ª ;<E\ 8J f<T

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ :;�6� d}EfKB4 _�B aJK;< iJ fK8c CÄ­e >vz

VÁ59 À¦» VJ :

EP8 6� Ít» : GIDC 8ª _�B ;<E\CE Q 8J f< GIDC, it is nice to

have heard the honourable Finance Minister yesterday. Vp =>ÅE MB C

E Q 8Lz Vp N?É CE Q Â_ ºz \>EH ¯°G M 8ïd;G K Í\ P4B Â_ ºz CË�J�

EK C´ Q R >9 Q ]4 µWqc

ÐJ ­«J :P aJbLE M ¯Yc But Sir still the point of the provinces and

particularly Sindh is Vp >G H GIDC (Gas Infrastructure Development Cess) CS@ mB >< =>G Q>Ö >< as per Article 161 8J :\

Page 77:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

77

C´ Q 8Gr VJ : =>G Q>Ö 8ª ìH CS@ ÑP d}J f² dyE ­�

E MP>X CE ­ËK B m8_ : VE : Cvz P P4B mB aJbc ë}EfF 9yF5éß57 CS@ E=89fÊ_ H>«G : ¯°G M 17 dyE b�;_ K contribute 89:;< CS@ N?É 70

dyE b�;_ K C9 Q ;< aJb?± aJbc s5Ó VJ : =>Åz nX Vp dyE ­�

E MP>X >< ¯E �_KB priorities

¯E �vqJ :\ CÄ­S@ 8_r VJ : mB ¨tu n< aJK5G À

EÎ n9 oB aJb?± Vp Iranian Aviation C

E Q n_o n´ oB jB >< ³4P 8J fe for dues ;XB _�`B VJ : CÊÄbË: aJbL

E M tvG M C9 ­�� aJb?± >9 Q BPB} Er _�`B ¯

E �_KB =>J Q dP8¸ C< CÄ­e =>_ ºJ�E |8G :CE ­ËK B C< CÄ­e CE ­ËK B >G H _�B C< 685 dyE b�;_ K

increase office physical assets aJbc 89 :B CS@ charity >< aJb¿G �Ò§

Sir, this is the priority . aJbW?É 8J f

EK\ n< t k�EQ aJbc ¥B E}c VE : aJ b:8EfGK CE ­ËK B

dues aJK;< N?É C9 ­S@ 8_r aJb?± N?É CE ­ËK B dues aJK;< aJbW?É International embarrassment CF 8J :8_ ¦GM C

´ Q 8Gr 9yÅGM TVJ :;�6�

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ :;�

6� DÌE× P457 E=8Er GyH8h

G�8EfGH DÌE× P457 E=8Er :îTî�NJ ��H�;�eBî Ea� �O�;�eBî �ABî�N��G Q G�8EfGH ;�J f_b�! Í5J ÀÁ d}E:8WJ Md\ 1 aJbc >G H Í5J ÀÁ dI< Ea

6F>[ CS@ ]4 page 5 Cabinet be reduced by Rs.100 to discuss that the Government/ECP has failed to conduct free, fair and transparent elections in the

country causing rigged elections in 2013. P4B tv_ M Í574\ j5J ÀÁ mB C< Â9 M8� ¯ ?É CF B ¯°G M aJbc take up 8E:;< 89f ?@8_r =>?@ GyJ­EK Constitution

of NAB GH ¨tu E5ÔJ bp investigate C9 Q >?@ aJb?± Ea

6 Ê_ Q;< ;_ K P4B CËO ;_ K G P\ C9 Q >?@ aJb?± G�8EfGH ;�J f_b�! iÇcjP8W?É aJbc 9 ���È}G : CF 64 =>e8� aJbc CF 32 Ñ8� >9 Q military rule 8? ±P mB E=BP4\ 9�8G :8

E¦9�EKB ¯°G M C

´ Q >?@ 70 9�8G :8E¦9�EKBC<

Page 78:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

78

C´ Q >?@ D>È C

E Q NJ�«Z9Q 8J f< 77 9�8G :8

E¦9�EKBC< C

´ Q >?@ controversial CE ­¼K ¯»PB CE Q

take over 8J f< 85ù C< 9�8G :8E¦9�EKB C

´ Q >?@ against Constitution C´ Q >?@

non-party C´ Q >?@ mB C< }�G Q 88ù C< 9�8G :8

E¦9�EKB P4B onwards G `B i9:

CE ­9b¼r ¯°G M 9�8G :8

E¦9�EKB C

´ Q >?@ 85ù CF 2013ù i9: Ea6 Ê�J feB Ea

6 ÊJ bWz s`B E=89fÊ<8_ : CE Q

CE ­9b¼r 9�8G :8

E¦9�EKB C

´ Q B4;< aJbc CE Q E=B D8W

9M 9�8G :8E¦9�EKB aJbc VxH 8J fe C

´ Q B>©8c iJ :B G�8E¦9�

EKB C< aJbc CE Q loose 8J f< P4B }W��B Bî A¯Û8G : G�8E¦9�

EKB 89fJb GrT Ea�J fe iJ :B 9�8G : Vp ¯°G �< ¯°G M BP8W?É Ea

6 Ê�J feB Ea6 ÊJ bWz credible aJbL

E M B>?@T ¯°G �< CE Q P8? ± Ce B4 C

E Q ¯E �_KB

P8? ± >< NJ�«Z9Q aJbL

E M 8J f< P4B ¯°G �< CE ­9bÄfGH Ce B4 n< 9yJ­GH >< NJ�«Z

9Q aJbLE M 8J f< 8J fXT ¯§B

P>«å ;_ K 88ù C< G�8E¦9�EKB aJbc >G H n

d oP8_ : 9yJ­GH ;< n´ oB½ VÁ59 À¦» C¼Q 5J À

k¬EQ >d ­vG M N

´ MB;_ K 5d ÀZEbc ¯

E �GK >9 Q E=B C< G�8E¦9�EKB >< Gg

E�«J f_H 8J f< 8JfXT aJbLE MB n

d oP>J ­�J fF i�P PBtÛ 8J :\ 8J fXT tv_ M 90ù C< 9�8G :8

E¦9�EKB C

´ Q >?@½ 93ù C< 9�8G :8E¦E�9 KB C

´ Q >?@½ >9 Q >G H aJbc 8EfÅz ]8_r 8? ±P =>?@ Vp VG r4 8J f< CS@½ Vp 5? ± G�8E¦9�

EKB controversial G�8E¦9�EKB 8? ±P P4B tv_ M

2013ù 8ª G�8E¦9�EKB½ last G�8¦9�

EKB G H aJbc½ aJbc ¯°G M 89fJb GrT j5J ÀÁ VJ : colleagues mB EPEtç[ E=B>J QB C< E=B5G ÀW» EaG K ;< C

´ Q `BT

=8LJM CE ­9bÄfGH =>eB4 >< ¯°G M E=B 9�8G :8

E¦9�EKB ;_ K EÜB59 ÀýB CS@ P4B C

E Q P8? ± Ce B4 >< >9 Q á8EfJbâJ Q E=B 9�8G :8

E¦E�9 KB ;_ K EÜB59 ÀýB CS@T 9�BP8G f

EHB aJbc aJK5G ÀEÎ aJ b:BT 8J :

d}J f[ aJbc ^��d\ B>?@T 35 ;_ ºq

Ef_K Cä~T 45 ;_ ºqEf_K Cä~½ 39 aJb

dfJb� 9 �Jb Gr aJbfXT

G�8EfGH ;�J f_b� ÍP8W?É nd oP8_ : C

E Q >9 Q 9IJKP>ÅÒGO n< tu8Er½ Gg´M89fEK >< NJ�«Z

9Q 8J f<½ Ea�J fe Ea6 Ê�J feB Ea

6 ÊJ bWz sB E=89fÊ<8_ : n< credibility >< NJ�«Z9Q aJbL

E M 8J f<T N?É CE Q day

one CF 8Lz Vp VJ : G�8E¦9�E KB rig C

´ Q >?@T ¯�< Ü>ðE º» nd oP8_ : >< favour 8J f< 8J fXT

Page 79:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

79

Ü>ðE º» personalities >< favour 8J f< 8J fXT aJbLE MB 9�8G :8

E¦9�EKB aJbc nGo8J f[8ª n

´ oB>e\ ¯�XT G�8EfGH ;�J f_b� N?É =8LJM 9IJKP>ÅÒGO n< 9�8G : C

9 Q ;< aJb?±½ 9IJKP>ÅÒGO n< 8âG Q ù n< 9�8G : C

9 Q ;< aJb?±T N?É C9 ­Åz aJb?± Vp 9IJKP>ÅÒGO jt�EH aJbc CS@ GyG H 9IJKP>ÅÒGO ¯ ?É iJ :B transparent process CF free and fair election CF EÜtç[ \>G H4 aJbc aJbL

E M C´ Q `B nX >9 Q á8EfJbâJ Q ]4 9IJKP>ÅÒGO under clouds CS@ P nX½ mB ;_ K

9�8G : nX>?@½ mB ;_ K G 8G ¦9�HB 8¸>?@½ mB ;_ K Ý>e =><d57 ;_ K aJ b:B CXT Ý>e ¯

E �_KB =>J ­9K8¿_ O ;_ K =8J fe>X aJ b:8¿z CXT >9 Q á8EfJbâJ Q GyGH 9IJKP>ÅÒGO jt�EH aJbc nX>?@ >9 Q Bî AVE : j;< E=89fÊ<8_ : ¯°G M jt�EH aJbc 8¸>?@T

G�8EfGH ;�J f_b� E=B 9�8G :8

E¦9�EKB >< credible C

E Q 8EfGK C­e C<½ GyGH N?É CE Q mB

;_ K 9�8G : n<½ =>9 ­eB}× aJbc C­X½ tribunals aJbc C­X½ NJM5_ À� d�P>< i9: C­XT G�8EfGH ;�J f_b� aJbc 9yJ­GH ;< ¯°G M 9yÅGM Bd;G K victim =>?@T 4\ aJb

dfJb� 89fJb Gr½ D8W9M ;9K

=>«J fH P4B =>G Q;H C< \>G H48G : 89fJb GrT D8W9M ;9K µ¶J ­

dbJfe>_ Q 56 ÔJ Q;_ K C< \>G H48G : 89fJb GrT tv_ M 9 �[>�r =4PB\B >< Ñ8Wç

9b�B 8J f< 8J fXT HEC >< Ñ8Wç9b�B 8J f< 8J fX½ E5J ÀdfFP>J ­

EK>J Q C< Ea6 ÊJ Q5d ÀZ

Ebc d}J :B >< Ñ8Wç9b�B 8J f< 8J fXT d\P>G Q n< Ea

6 ÊJ Q5d ÀZEbc d}J :B >< Ñ8Wç

9b�B 8J f< 8J fXT jP8W?É µ¶J ­dbJfe>_ Q ;_ ºYª aJbc _�`B 9IJKP>ÅÒGO n< 9�8G : C

9 Q ;< aJb?±T n´ o8¿G M 9IJKP>ÅÒGO ¯�< j´48EfÅ_M

8ª D8E: aJbLE M 9IJKP>ÅÒGO VJ :4P 8ª D8E: CS@T 9IJKP>ÅÒGO >9 Q aJbW?É mB 9�8G : 8ª mP\ 9 �JK\

CS@ Vp sÌ9fEHB 4;< P4B sÌ9f

EHB C´ Q BP C

E Q ;< Ce B4 >< 9y6FB\;G K 4;<½ 9 ���È}G : CF jP8W?É µ¶d­Jb~>_ Q ;_ ºYª aJbc sÌ9f

EHB C´ Q BP C

E Q ;< Ce B4 >< 9y6FB\;G K aJbLE M 8J f< 89:8GrT >9 Q

aJbc CE Q C«¿Ë�_M dyG ºGM Ea

6 ÊJ b� aJbc ¯§B ;_ K 9�8G : n<T 9�8G :8¦9�EKB ;_ K 9�8G : n<½ >G H

9�8G :8¦9�EKB rig C

´ Q >?@ P4B G H CÃÄQ tu CF rig C´ Q >?@ mB ;_ K 9�8G : n

´ o>?@T G H ã«E× CÃÄQ tu CF½ G H ã«E× dIJK d}EfJbc CF VJ : 9y[>�r EÜtç[ \>G H4 aJbc n

´ oB mB ;_ K 9�8G :

Page 80:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

80

n<T >9 Q mB n< Cv¼�» m\ ]8c ¯YG f�§B CF 5? ±8G : CE ­vzP n< BE57 Í\ ¯�X½ 5J ÀEý n

E o>E Q8Þ

P4B 5J ÀEý ¯

E �Jb:B CÃÄQ tu CF Cv¼�» ¯YG f�§B CF 5? ±8G : 8¿zP 8J fX P4B s5Ó VJ : aJbLE M 57

=8LJM GyJ­EK½ d �EbJ:B Ea6 Ê_ Q;< C< jPB\B½ 85ù CF onward P4B 70ù CF

onward B5J ÀÁ E=B}E:8 Er 9yF8J fF aJbc CS@T jd;G K CF Bd;G K Ðe8E¦»½ ÂG º» ;_ K P4B j5J ÀÁ E=B}E:8 Er ;_ K iJ :B CÊÄbË: n< 9�>6©P 9IGK86: aJbL

E M 89f��;<T P4B Cv¼�» politically victimize C

E Q ;< C­e C< d �EbJ:B Ea6 Ê_ Q;< dyE ­�

d MP8_ fJKd\ aJbc ã«E× CËO ;_ K C

´ Q 8EfGK C­XT Cv¼�» µJfGH CE ­¼ºJ�vG M n< 6

6©>< n< ¯�XT Cv¼�» ¯YG f�§B CF 5? ±8G : CE ­vzP n< 66©>< n< ¯�XT }W��B

VÇ~B½ aJbc DÌ� 6 J b_: 89:;< =>?@ \B EPB VJ fe}× ><½ Vp Cv¼�» ÐJ ­«J :P Ìc P4B aJbc G `B =8LJM \>G H>[ =>?@T

Ea�J fe G `B tv_ M jt�EH C< Ñ\8G : tv_ M j5J ÀÁ 57 ;_ K R d}Ef[ CS@ P aJb?±½ 9y[>�r

VJ : 9y6FB\;G K aJbLE M ;< ¯ ?ÉP8_ : Vp mB ¨tu 9�8G : C

E Q ;< RB4 àEº6§ iJ :Bvocal à

Eº6§

>G H d�>vG O >< d�>vG O CÅz P4B _g§ >< _g§ CÅz½ V6ZJ bW?É ìH 8ª Â9 M8� j\ >9 Q CF B ¯YG f�§B CF 8¿d MB ;< 5? ±8G : iEfJb¿_ M 8J :\ C

´ Q 8GrT G�B ¯°G M j5J ÀÁ sÌEr E5ÔJ bp C´ Q 8EfGK

CS@ P8Gr aJb?±T Cv¼�» politically victimize 8J f< 8? ±P8Gr CS@T Ea�J fe aJbc ìH 9�8G : 89:;< =>?@P 8¸ P4B ìH n< EPB4B 89:8¿d MB =>?@P 8¸T >

9 Q aJbc 8EfÅz ]8_r 8? ±P =>?@ Vp Nz EPB Nz d �EbJ:B Ea

6 Ê_ Q;< ><½ Nz EPB Nz GyJ­EK >< political victimization C< C­e Ñ8Wç

9b�B VE : 8J f< C´ Q 8GrT =8LJM ;_ K mB iÇc >< 8d :>e 8J fX½ aJbc VJ : 8EfÅz 89f ?@8_r =>?@T 85ù

CF aJbc ¯°G M E=B =>J ­«G f�§B 8ª 5G ÀW» Ì_r 8? ±PB =>?@T aJbc CvË�J�_K n< 9�8G : aJbLE M 89:;<T

G�8EfGH ;�J f_b� : Kindly wind-up C­¼ºJ�<T

Page 81:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

81

G�8EfGH DÌE× P457 E=8Er : iJ :B dyE ­[ G�8EfGH ;�J f_b�T G `B C< E=BtÒqr ¯°G M j5J ÀÁ Â9 M8� =8J f[ }W�» EPB>

E Q ÐJ Q56 7 GyH8h ¯°G M 85ù aJbc G�8G ¦

E�_K ¯YG f�§B C< 5G ÀW» Cv9 MT 85 ù CF ;�J fe G `B i9: CE ­

9b¼r Ý>e =>J ­«G f�§B C< P}E:B \>G H>[ aJb?±½ =>9 ­[>�r C< P}E:B \>G H>[ aJb?±TN?É CE ­ËK B _�`B >< 6 J b_: C

9 Q ;< aJb?± accountability C< C­e½ 6 J b_: aJK;< G `B C< E=BtÒqr P4B E=B n< ¯°G M accountability n

E o>?@ CÄ­S@ 8_r P4B mB EPEtç[ E=B>J QB >< P4B mB D>È >< 8E:89fGK CÄ­S@ 8_r Vp 85ù CF C«LËM ]4 Ý>e 8J f< Cv9 M P4B G `B ]4 Ý>e 8J f< aJb?±T G `B ;XB 4\ >© EaJbÇG : ;eBd\ ^

´Q>© =>�EfJbG: aJbc \>G H>[ aJb?± >9 Q mB GIJKtE¾ D>È C< aJb?±½ mB GIJKtE¾ D>È >< 8d :>e 8J fXT ]P8¿d MB dP4;< DB>| 8ª E=>EH 8�>_ H 8J fXT G `B ;XB ¯�GK4\ aJbc½ _�P>J Q aJbc½ VÏJ:t»B aJbc P4B VJ f

EK8l;G K aJbcT VJ fEK8l;G K aJbc 9�8� >© EaJbÇc _ :

´48 d}E: n< ;XB investment CS@ >9 Q ¯§B iÇc C< =>E QBtÒqr n< investment CS@T G�8Z9brB E=B =>X>e 8ª >?@ =>ÅE �GH C

E Q mB iÇc >< 8d :>e CS@ >9 Q Nz EPB Nz VJ : jPB\B GyJ­EK P4B d �EbJ:B Ea

6 Ê_ Q;< =>X>e ><politically victimize C

E Q ;< C< C­e Ñ8Wç9b�B VE : CÄ­< aJ b:8GrT 9yÅGM 9yÅGM VJ :;�

6�T

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ :;�6�T aJbc µGfJK;E KB E=B5G ÀW» CF request =4;< 8¸ kindly

BPE\ briefaJK;< P4B B574\ dyE ­GbJf< E=6;J K4d\ C< ;_ K4B 9�8G : ¯ ?ÉP>?@ CS@T P4B N?É dyG ºGM =4;JKtÃ

9Q aJbc C­X `B aJb?±T GO }J :>E Q tÒÛ GyH8hT

Syed Naveed Qamar: Sir, a paper has just been

circulated by the staff of the National Assembly Secretariat.

Page 82:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

82

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ : }? ±8 6� E=8Þ8 Er GyH8h RB4T

Syed Naveed Qamar: Purportedly is from the Minister for Petroleum. If he is here, I would like him to respond to this.

G�8EfGH ;�J f_b� : He is here. I think ¯°G MB >9 Q ;õ\B Cv

9 MT

Syed Naveed Qamar: But, the point that I am trying to make is simply this that most of the members from the Opposition who belong to either Sindh or Balochistan have been under this impression that all the schemes of SSGC have been frozen for the last one and a half year or one year because of the ban imposed by this Government. And today, I am shocked to read that SNGPL staff will be present in the Assembly Chambers to look after the schemes of primarily the Treasury Benches because it relates to the…..

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbL

E M Treasury Benches >< >9 Q ]4 89fGK C�Ër Cv9 M Ea�J fe

]4 G�B Ea6 ÊJ Q EP>_ QB >< 8EfJK\ ]8_r CS@ P Cv

9 M VJ :

Page 83:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

83

Syed Naveed Qamar: Let me make my point.

G�8EfGH ;�J f_b� : _�`B E=B C< 59 Àå\ aJbc ;<8Gr E=B >< µc C­¼ºJ�eT }JfF }J :>

E Q tÒÛ : 57 =8LGO ;_ K CÊÄbË: i9: j\ CÄQ \ C­X aJb?±T NJ��� C< _IK8_ : aJbLz Ce d\ C

´ Q >?@ aJb?± aJbLz aJbLE M Ce d\ C

´ Q >?@T various stages of completion ………

G�8EfGH ;�J f_b� : You want Vp aJbc circular withdraw =>eB;<T

Syed Naveed Qamar: Sir, this is not fair. Sir, it

shows the complete discrimination.

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ : circular withdraw aJb~;<T

Syed Naveed Qamar: It is not just the issue of the circular, but it is the issue of the attitude of the government.

G�8EfGH ;�J f_b� : GO iJ fv

d M CS@ Ishaq Dar Sahib wants to respond on this.

Page 84:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

84

}JfF }J :>E Q tÒÛ : 57 VJ : �double standard >9 Q VE : aJK;< 8E:T

G�8EfGH ;�J f_b� : GO Minister for Finance aJbL

E M _ QB4 Ce C9 ­Äb~ aJb?± GO N?É VJ :T

Mr. Mohammad Ishaq Dar: Mr. Speaker can I have the Floor?

G�8EfGH ;�J f_b� : GOT

G�8EfGH }W�» ¥8¦§B PBd\ : 9yÅGM VJ :;�6� GOT aJbc 89fvG �§ =>?@ Vp ¯°G MB }? ±8 6� E=8Þ8 Er

GyH8h C9 Q 8GrB aJb?± P4B E=B CF aJbc ¯°G M 89fvG �Ò§ =>?@ N?É C«¿Ë�_M Ñ8� >G H PE;X 8? ±P CS@

mB 9IÛ4 �� E=>G H i9: CÊÄbË: N?É CE Q allocate CÄ­< Cv

9 M _�`B GyF V9f_K>< CS@ EaF >9 Q Ce aJb~T GyF >< 8EfJK\ 89f ?@8_r 8¿9 M ¯�< >< aJbL

E M ÌcT =>J ­< aJbLE M Ìc VJ : GyF

>< V9f_K 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r Vp NJM5_ À� d�P>< 8ª order CS@ NJM5_ À� d�P>< 8ª order 8J f< 8¿9 M C«¿Ë�_M Vp >G H 9y[>�r CS@ ]4 VE : supplementary grant ¯°G M issue

C�� ;< nX VE : re-appropriation C�� ;< nX VE : ¯�< 5d ÀJfEbJfF 8J : NJMB EaJKB jB

C< CE ­Åz C< ;_ K4B Parliamentarian C< CE ­Åz V_ : n´ o><development

scheme >G H CS@ mB C< ;_ K4B n´ o>< CÊÄbË:release C�� ;< nXT N?ɽ aJbc C

E Q order 9yÅGM °_ OB¯ ¨tu 8ïd;_ K CS@ _�`B >< n_o8ª j\ =4\ 8¸ _�B 4\ E=\ ëd;_ K

aJb~T 8¿_ OB 6mPBE;X VJ : CS@ E=B >< aJbLz Cv¼�» kindly ;< CE Q aJK\T 9�8G : VJ : CS@

Vp N?É CE Q =>E ­Jb9: =4E5J À_Î ><contest 8J f< NJM5_ À� d�P>< aJbc we have been

regularly following up this case. I wanted Vp NJM5_ À� d�P>< mB

Page 85:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

85

jP8� >< lift j;< Vp89: _�`B n< schemes C< _�B >< C­ÄK \ aJbÏ�8Gr P4B tv_ M GyF >< iJ :B V�²\ aJbÇc CXT VJ : ^

EQ8Ef² 5d ÀZEbc Í 8J : Planning and

Development VJ : aJbLE M j;< nX Vp pick and choose ;< j VJ :

GyF Â9 M8�C< iJ :B 8ZJ b Gr ³>«� >?@ 8¸ GyF iJ :B CÊÄb¼r aJb?± VJ : aJbc _�`B >< guarantee 89fJK\;< =>?@T

G�B aJbW?ɽ aJbc VJ : s5Ó ��8J : �� C«LËM G�8EfGH ;�J f_b� ]4 >G H N?É mB >< follow ;< CS@ P Cv

9 M review petition aJbc eventually N?É CE Q =8? ±4

9IGK86: 8J f< Vp _�`B >9 Q 5J ÀEý ¯

E �Jb:B 9�8G : ;< CS@ P aJb?± VJ : order _�`B 8ª 5J ÀEý ¯

E �Jb:B CS@ =>ÅE MB C

E Q CE ­ËK B order >< amend 8J f< ;XB aJb?±8_r >9 Q aJbc E5J À_:8ª R C< j\ 89f�� =>?@ mB m48? ± aJbc =>ÅE MB C

E Q 8J f< amend 8J f< =>ÅE MB CE Q 8Lz Vp

9�8G : iJ fvd M 9 �Åz CS@ ^

EQ8Ef² Í5d ÀZEbc P4B _�B re-appropriation C9 ­��;< aJb?±

_�`B supplementary grants j\ C9 ­�� aJb?± VÏE:>J ­< mB 5J ÀE�G Qî C< iÇc n

´ o>< aJbLE M µ_r 89f��T V9fFB>

E ºEMB} Er CÊÄb¼r _�`B 8ª Bî AVE : j;< V~E;e EP 8J fXB VJ : IDPs 8ª Ea

6 ÊJ Q;_ KB B>?@ CS@ aJbc µª supplementary grant n< CS@ >9 Q CÊÄbp µ_r 89f�� CS@ N?É CE Q E=B >< 8Lz ¯�vG M EaJ b:B aJbc 8¿q~ CS@ B>?@ VJ : _�B n< ’domain aJbL

E M CS@ VJ : executive n< domain CS@ =>ÅE MB C

E Q mB >< NJ�«Z9Q 8J fe;< Ea�Jfe mB order

aJbc tv_ M 8¿q~ ;XB ]4 ¯§B order 89:>?@ >9 Q }J :8 6� Cv¼�» flexibility 9 �«c =>ÅE MB CE Q

8¿q~ Vp however, the Federal Government will ensure Vp n´ o><

funds ¯�< Parliamentarian n< ¯�< scheme C< C­e _�B release aJbLE M aJK;< CX aJbc order Ce =´4B 8¸ ;XB _�`B CÄ­S@ 8_r >9 Q aJbc 5é_M4\ aJbc R 89fJK\

=>?@ _�`B ><T VJ : interim order Ìc CS@ G H CF supplementary P4B >G H

Page 86:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

86

re-appropriation 8ª right >G H Vp aJbc 89fvG �Ò§ >?@ = unconstitutionally withdraw 8J f< 8¿9 M mB V_ : VJ : ban 8J :8Æe 8¿9 M ]4 ¯�< ¯°G M 9y[>�r C< C­e 8Ef«_r

Ea�W»8E: 89:8Gr>?@ G�8EfGH ;�J f_b�T 5? ± EP4P technical supplementary n9 o>?@ aJb?± 5? ±

EP4P regular supplementary µª n< CS@ IDPs C< C­e 500 million n< >9 Q aJbc 6mPBE;X VJ : ;< 8? ±P =>?@ Vp aJbc _�`B C< Â9 M8� share ;<

89fJb~ =>?@ R 89fJK\ =>?@ VJ : assure 89:;< =>?@ Vp ¯�< >< =>E Q4\ d}J fK8� C< ;_ K4B ¯�<

>< Â_ ºz aJbLE M Ìc VJ : development schemes n< 8J f< issueCS@ ^< ><

8J :R>G Q 8J fX CS@ that we will ask Shahid Khaqan because the funds ¯ ?É aJbL

E M C­ÄK \ >9 Q tv_ M ¯�EQ>< development scheme >< ]4 8J :

unless ]4 CE Q B;_ K aJb?± >9 QT >9 Q Cv¼�» n

´ o>< V9 f_K aJbLE M 89f��>?@ CS@ j574\ issues

=>?@ development scheme 8ª =8LJM D8E: VE : 8E :B CÄ­S@ 8_r VJ : }? ±8 6� E=8Þ8 Er mB ><½ aJbc s5Ó VJ : 6mPBE;X ;< 8? ±P =>?@ G�8EfGH ;�J f_b� _�`B C< ãF>

9 Q CF CE ­ËK B =>E Q4\

stu C< =>J ­v9 M8� >< I assure them Vp GyGH development

schemes C< release =>?@ CX >9 Q GyF >< =>?@ CX 8J : ¯�< >< aJbLE M

=>?@ CX

G�8EfGH ;�J f_b� : B5J ÀÁ Ñ8J fEH CS@ we should wait for Shahid

Khaqan to come.

G�8EfGH }W�» ¥8¦§B PBd\ : }? ±8 6� E=8Þ8 Er aJ b:8GrBT

G�8EfGH ;�J f_b� : GO 8¿_ OB MOS aJb?± ]4 j\ C9 ­ÄK \ aJb?± T G�B>G H

Page 87:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

87

)mB òÈ>[ ;_ K Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB C< 9yÅGM CF EPEtç[ EaJbpBPB dyE ­KB>_ Q sB Pd\PB ;_ K jdtvz C­X >?@(

G�8EfGH ;�J f_b� : }J :>E Q E=B 8ª EaF C­¼ºJ�eT }J :>

E Q GyH8h ÐJ Q56 Ô9Q aJb¿zPT aJbL

E MTVJ : G�B B5J ÀÁ >G H actual business CS@ ]4 >?@ CS@ 8? ±P tv_ M 9�BP >< aJbc C

E Q ]P8G : C¼�GM i9: 8Efv

d �JbG: CS@ tv_ M _�`B Ý>e C9 ­Åz aJb?± GO aJbW?É CE Q 8Gr T4\ aJbL

E M ]4 VJ : MOS n< 9�8G : EaF aJb~ }J :>

E Q GyH8hT 8¿_ OB GO ]4 question 8Efv_ O>_ Q ]8_r CS@ P aJb?±T

D8Gr Ñ8Wz E=8Er: aJbc please I just clear it VJ : 9yÅGM confuse >?@

8? ±P CS@ n´ o>< ¯�J QB >6 ÊJ QB aJbL

E M CS@

G�8EfGH ;�J f_b� : D8Gr GyH8h ]4 VLz CS@ P aJb?± Cv¼�» ÑB>© ;< CE Q C­¼ºJM\ >G H aJbc

;< 8? ±P =>?@T D8Gr Ñ8Wz E=8Er: Please please.

G�8EfGH ;�J f_b� : GO }J :>E Q tÒÛ GyH8h ÑB>© C­¼ºJ�<T

}JfF tÒÛ}J :>

E Q : 57 C«LËM >9 Q PBd\ GyH8h is completely misunderstanding the issue that I have raised. I am not

Page 88:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

88

talking of the funds. So there is no question of funds, of going to treasury and not to opposition, that is not the issue. The issue is that these are all old schemes that we are taking about of the previous tenure. These are schemes for which funds were given earlier and the Sui Northern Gas Company and the Sui Southern Gas Company are still in possession of those funds. And particularly Sindh Government had also given some

additional funds which they are also holding.

But they are not carrying out any work whatsoever in Sindh and Balochistan which is being service by Sui Southern Gas Company.

And when I see a circular like this, which says that scheme or their progress is to be handled vis-à-vis Sui Northern Company and the concerned people will be here, then I wonder why is it that the Sui Southern Gas Company projects are not being carried out and only Sui Northern projects are being carried out. If the Minister concerned can kindly answer to this.

Page 89:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

89

G�8EfGH ;�J f_b� : GO D8Gr 8Wz Ñ GyH8h D8Gr Ñ8Wz E=8Er: aJbL

E MTaJbLE M GO let me clear it VJ : 9yÅGM confuse

8J fX>?@ matter VJ : 8ZJ QB Â_ ºz aJbLE M CS@ 9yÅGM N

´ M8d : CF iJ :B 4\ CE ­ÄbL» CF 9yÅGM jP8� NJMB EaJKB E;J KB G H aJbc jP8W?É G�8G ¦

E�_K CF =>?@½ C< n_o C< CF =>?@½ E=89fÊ_ H>«G : CF =>?@½ ë}EfF CF =>?@T 9yÅGM jP8� CE ­ËK B µ:8Z[ C< C­e 5d ÀZ

Ebc Í aJbc m8_ :jP8W?É ¯°G M C

9 Q `B Cv9 M =8LJM ¯°G M CS@ PB Cv

9 M and they were quite confused Vp GO >G H ÍP8W?É schemes aJb?± 8J : jP8W?É issues aJb?± E=B 8ª

status 8J f< CS@ aJbW?É n´ o>< g J�º

Ø guide aJbLE M 8_ :;< 8? ±P >9 Q N?É C

E Q 8Lz iJ fvd M

CS@ just to make it very clear we call the senior team of the company over here. _�`B C< n

´ o>< ¯°G M CÊÄQ B matters =>?@ he is not pertaining iJ fv

d M CS@ development is a part of it but it can be any issue also. mB aJbc there is a confusion

where the members really don’t know what the status of their works are =8Lz V_ : aJb?± ^< stage V_ : aJb?± =>?@ CX aJbL

E M =>?@ CX ¯°G �< C

´ Q >?@ aJb?± _IK8_ : RBd\ CS@ J bí CS@ 8J f< aJbLE M CS@ just to clear

that. N?É CE Q E=B >< 8J :B>«G : mB Ce B>H CF the MNAs that’s it circulated _�`B 8ª n

´ o>< ¯°G M mB type 8ª >6 ÊJ QB CS@ you can go over there, you can talk to them Vp GO VJ : ÍP8W?É _�`B BPE\ dyÊe aJ b:8¿qJ :\T

GOT )mB òÈ>[ ;_ K Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB C< 9yÅGM CF EPEtç[ EaJbpBPB dyE ­KB>_ Q sB Pd\PB ;_ K jdtvz C­X >?@(

Page 90:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

90

G�8EfGH ;�J f_b� : B5J ÀÁ Ñ8J f

EH CS@ Vp >6 ÊJ QB N9 � EH>< C

9 Q ;< aJb?± kindly send your people back.

D8Gr Ñ8Wz E=8Er: aJbL

E MTaJbLE M this is about the old.

G�8EfGH ;�J f_b� : D8Gr Ñ8Wz GyH8h E5J ÀÇ_ : mB >6 ÊJ QB >< N

9 � EH aJK;< E=B >< _ QB4 aJbG¦J�vG

M CE ­ËK B 59 Àå\ E5J ÀÇ_ : VJ : >6 ÊJ QB _�B ¯E �_KB Í5d ÀZ

Ebc aJbc aJK;< =8LJM VE : aJK;<T mB >< confuse VE : aJK;< send them back, they can go to the

Ministry, if any honourable member has an issue, they can go to the Ministry. =8LJM VE : aJK;<T B5J ÀÁ D8ª >G H CS@ VJ : suffer ;<

8? ±P CS@T D8Gr Ñ8Wz E=8Er:I think mB >< B dP>v9 M confuse CS@ P;< aJb?± this is

nothing to do with that. It’s about a very wider aspect of things.

G�8EfGH ;�J f_b� : GO _ QB4½ _ QB4 8J :\B;< CS@ we are sending them back. If you have any questions they will go to the Ministry and answer, I don’t want them to be here.

Thank you. EP8G ¦¾B GyH8h 8J fXB issue resolve 8J fX>?@ aJbc CE Q _ QB4 B>G ºJ�vG M

8J :\ GOT aJbc CE Q _ QB4½ 8ï\B Vd f

Eb¿÷ BP8W?É ò´ Q8Eh 8JfX>?@ mB V_ :T GOT aJbL

E M >9 Q >6 ÊJ QB

Page 91:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

91

=8? ±4 59 Àå\ aJbc aJK;< 8J : Í5d ÀZEbc aJbc 8Gr C< G�B dP>v_ O aJK\ 8E: mB CF E5J ÀÇ_ : Cv¼�»

CX `B 8Ef«_r CS@ }Gr8� }WOB GyH8h thank you }WOB}Gr8� GyH8hT aJbLE M VJ : 8J fX>?@ VE :

I have sent them back, I will not allow them to come to the premises of the Parliament. GO 5d ÀpBd\ ]}J f�Ùß B EPt» VG fH8hT _�B n<

cut motions aJ b:B >9 Q mB V_ : 9�8G : aJK;<T

5d ÀpBd\ ]}J f�Ùß B EPt» : GO 9yÅGM VJ :;�6� ;�J f_b� GyH8hT aJbc aJbL

E M 9 � ?@8_r Vp aJbc mB CÃÄQ tu CF =>e _�`B CF iJ fK8cT P4B =8LGO CF µ¶

EQ ¯ ?ÉP CS@ J bí E=B =>þ«r C< E=B 8J :;J KB C< >G H constitution _�`B 8ª 89fÅz CS@

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbL

E M VJ : cut motion V_ : _�`B 9�8G : C­¼ºJ�< 8¸T

5d ÀpBd\ ]}J f�Ùß B EPt» : Ea�J fe aJbLE M aJbc Cut Motion V_ : s5Ó =8LJM VJ : 8Lz

89:8Gr CS@ Vp VE : aJK;< (Interruption)

G�8EfGH ;�J f_b� : EaJb

9: 5Ô²B 5d ÀpBd\ VG fH8h EaJb9: 5Ô²B Â_ ºz aJbL

E M C9 ­��;<T

5d ÀpBd\ ]}J f�Ùß B EPt» : Ea�J fe aJbc VJ : VLz ¯ ?ÉP =>?@ VE : s5Ó Sui Southern C< Ce B>H CF HESCO C< Ce B>HîCF E5J ÀÇ_ : iJ :B circular Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB C< C­e ;< aJK\ >G H n

E oB;_ K schemes aJb?± >G H Cõ \B aJbc D8ª CS@ iÇc 8ª VZJ b_: iJ :B E=B V_ : V_ r;

EH B>?@ CS@T

Page 92:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

92

G�8EfGH ;�J f_b� : Please D8Gr Ñ8Wz GyH8h send those officers back, they should not stay in the premises of the

Parliament.

5d ÀpBd\ ]}J f�Ùß B EPt» : õ \BC õ \BC _IK8_ : =8? ±4 CË�E�Å_M C

´ Q >?@ aJb?± aJb?±8_r ¯YG ¦GM <n aJbWqJ fF =>?@ transformers C«¼r C

´ Q >?@ aJb?± CÊÄQ B circulars _�B E5J ÀÇ_ : Ea6 ÊJ Q EP>_ QB C< C­e ¯°G M aJb~8¶EQ ¯

E �9b Gr pending schemes aJb?±

G�8EfGH ;�J f_b� : G�8EfGH }Gr8� }WOBT

5d ÀpBd\ ]}J f�Ùß B EPt» : _�B C< ¯YG ¦GM C< Ce B>H CF =>?@ ]4 J bí C< Ce B>H CF =>?@ iJ :B national exchequer _ ;

EH B>?@ CS@ P4B Ü8Er P>u ;_ K GyGH Constitution VJ : right B E= >< 89fJK\ CS@ >9 Q E5J ÀÇ_ : VÏE:>J ­< ÍP8� Í5J ÀÁ

schemes Jbí C< Ce B>H CF =>?@ 8J : ¯YG ¦GM C< Ce B>H CF =>?@ transformers aJbL

E M aJb?± aJbLz Â_ ºz aJbLE M aJb?± P4B ]4 aJbW?É ¯ÙJM 8Lz 89:8Gr CS@

HESCO C< Ce B>H CF Vp GO Â_ ºz CS@ aJbLE M jP8W?É 8_ : m _�`B >< CE ­ÄK \

C< C­eT G�8EfGH ;�J f_b� : iJ fv

d M CS@ GOT

5d ÀpBd\ ]}J f�Ùß B EPt» : >9 Q E5J ÀÇ_ : iJ :B circular mB C< C­e ¯°G M aJb~8¶EQT

Page 93:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

93

G�8EfGH ;�J f_b� : iJ fvd M CS@ D8Gr GyH8h kindly send them back,

they should go to the Ministry =8? ±4 V_ : 8Gr C< decide. aJK;< ¯E �_KBTGO }Gr8� }WOB GyH8hT

G�8EfGH }Gr8� }WOB : 9yÅGM VJ :;�

6� G�8EfGH ;�J f_b�! aJK>?@P8¿d MB NJ�[;9K C< }�G Q 9yÅGM jP8� C¼­ñ

6F >G H Vp C¼Q >Ö >< devolve C´ Q >?@ mB aJbc Pakistan Tourism

Development Corporation ¯°G M 8¿9 MT 9yÅGM VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�! aJK>?@P8¿d MB

NJ�[;9K C< }�G Q 9yÅGM jP8� C¼­ñ6F >G H Vp C¼Q >Ö >< devolve C

´ Q >?@ mB aJbc Pakistan Tourism Development Corporation ¯°G M 8¿9 MTB>?@ VJ : Vp

VJ : VG fñ6F =>G Q>Ö >< >9 Q devolve >?@ 8J fXT Ea�J fe mB aJbc D8ª C

E Q ;< Ce B4 EaJbc EPÌc 8ª G `B i9: VÇxJ­² aJbL

E M >?@ 8¶F P4B mB aJbc CE ­9b¼r ¯°G M D8ª C

E Q ;< Ce B4 EaJbc EPÌc aJb?± E=B n< á8G fJKtÃ

9Q ëd;J Kd\ 4\ Ñ8� CF aJb?±B>E ºE�9 K n<P TaJb?± ;XB Â_ H CE ­ÄbL» }�G Q ¯�< ><

aJb?±B>E ºE�9 K 9 �«c ¯°G M aJb?± >9 Q s5Ó iJ :B CE ­ÄbL» C< ]B>E º

E�9 K 9 �«c CS@T G H n< VG r4 CF VJ : EaJbc EPÌc 9yÅGM ]\8J :

EP E=8 6ZJ Q;_ K TaJb?± >9 Q N?É 9y[>�r CF 8×}9fFB C9 Q ;< aJb?± Vp n_o n

d o Íd\ ¯§ C< Ce B>H CF C

´ Q B;G K nE o8G :5é» CE ­ËK B ÐÈ>[ >< g

EØB4 aJK;< P4B >G H ¯°G M EaJbc EPÌc mB Ce B>H CF E=8 6ZJ Q;_ K aJb?± E=B C< C«fÊ[ >< µr 8J f< C

´ Q 8Gr VÏE:>J ­< VJ : ¯°G M dyE ­Jbp E=;6K4d\ n< VÁE\ ÍPB\ CS@T B574\½ G�8EfGH ;�J f_b�! Â9 �«J f ?@ C< C¼­ñ

6F C< Ce B>H CF aJbc 9�8G : =4;< 8¸ Vp aJK>?@P8¿d MB NJ�[;9K C< }�G Q Â9 �«J f ?@ 8ª VG fñ

6F =>G Q>Ö >< devolve ;< 8J :\ 8J fX 8¿9 MT Ea�J fe >J ­e>_ Q P4B 8J :5J ÀÇc C< Ce B>H CF >G H Vp foreign

investment n9 oB CS@½ VJ : VG fñ

6F ¯Û8å4 9y[>�r CE Q CE ­ËK B m8_ : 8¿zPT Ea�J fe N?É C

E Q VJ : 8¿qJ :\ Vp >J ­e>_ Q C< Ce B>H CF mismanagement ¯

E �9KB n´ o>?@ Vp ¥8å4 >J ­e>_ Q

C< Ce B>H CF ¯E �_KB nX\;<P8ª >< 9IGK86: aJbL

E M ;< 8¶FTP4B 8J fEK\ C

E Q 8¿qJ :\ Vp >J ­e>_ Q

Page 94:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

94

EP;<P4 >< E=89fÊ<8_ : C< P}E:B }J fÅ6§ 8J f< 8J fXT =8LJM i9: Vp EaJb

9:B>EH >< ¯°G M }J fÅ6§ 8J f<

8J fXT Ea�J fe 9y[>�r E=89fÊ<8_ : polio vaccination C< Ce B>H CF D8ª8E: ¯ ?ÉPT >9 Q G�8EfGH ;�J f_b�! _�`B C< CçÄQ PE\ aJbc 9y[>�r CF VG fe8¬[ =4;< 8¸ Vp C

´ Q B;G K nE o8G :5é»

mB V_ : ¯°G M cut 8J f< C´ Q 8GrT VÏE:>J ­< mB CF n

´ o>< ]}:8å aJbLE M B>?@ VÏÇG : E=89fÊ<8_ : n<

¯»8E:}G : n´ o>?@ CS@ Vp foreign investment E=89fÊ<8_ : aJbc >J ­e>_ Q C< Ce B>H CF

n´ oB½ Ea�J fe n

E o89fÊ<8_ : 9y[>�r >J ­e>_ Q C< Ce B>H CF ¯E �_KB nX\;<P8ª >< 9IGK86: aJbL

E M ;< ¯q�T mB C< ]4Ì× G�8EfGH ;�J f_b�! E=89fÊ<8_ : C< P}E:B National Disaster

Management CS@ P4B iJ :B province n< ¯E �GK n

´ o>?@ CS@ Provincial Disaster Management.½ B5J ÀÁ ÑB>© VJ : CS@ Vp E=89fÊ<8_ : aJbc CE ­9K B ]\8J :

EP 9�8¦

EM8� C´ Q >?@ 5J ÀW

6�< aJbc V~E;e EP 8J :B½ G�ÌJfF 8J :B P4B mB C< ]4Ì× _OB;< d�P>_ Q;KB 8ª ¯°G M V�ÈB4 TB>?@ >9 Q VJ : National Disaster Management 8J : Provincial

Disaster Management ;EH`B 8Lz = aJb¿

9 MT E=B >< C´ Q B;G K n

E o8G :5é» =>G Q89f< =4tÒz CF Ñ8¶EQ ;< E=B >< on board aJK;<½ E=B >< aJ b:R½ E=B >< =><d57 V_ : aJ b:R½ E=B >< =>J ­«¸ aJbc aJ b:RT P4B >G H mB N�È C< 9�8¦

EM8� C9 Q >?@ aJb?± mB aJbc

E=B =>E Q4\ =4PB\B 8ª >G H Vp C¼Q >Ö 8ª CS@ P4B >G H Vp ¥8å4 C< Ñ45d ÀEf< aJbc aJb?±

VJ : nil aJb?±T B E}L� mB Ce B>H CF ¯°G M dyJ­EbGfJbp E=;6K4d\ n< nX\;<P8ª túÖ ¯ ?ÉP CS@T mB C< ]4Ì× dyJ­EbGfJbp E=;6K4d\ n< >G H VÁE\ =8J :PB\ aJb?± mB V_ : V~>© 5G ÀW

EM ;_ K CS@ Vp E=45J ÀG: iÇc \>²4 C< C­e 9IJKB}? ± P4B EaJbG: ¯»B>ÈRB ^

EQtúEQ8ª n< VG rP\ Í}EfGK½ ¯

E �ñJ Q E=89fÊ<8_ : CF >G H ¯°G M \>²4 n

E o45J ÀG: i~8W» C9 Q 8Gr aJb?± mB V_ : =4 dP4;< =P>G QPB CËQ 4P

_ ;EH C

9 Q >?@ aJb?± P4B V9f 6FE;X iJ :B Ñ8� C< E=BP4\ N?É VJ : 8Efv_ O>_ Q C9 ­S@ 8_r aJb?± Vp CE ­9bp

\>²4 E=89fÊ<8_ : CF 5? ±8G : C­XT ;XB E=89fÊ<8_ : CF >G H \>²4 5? ±8G : C­X aJb?± >9 Q 8J f< E=B n´ o><CF d�P>_ QP neT=8? ±4 CF _ QB4 C

E Q `B C< }�G Q >G H \>²4 C´ Q `B =8? ±4 CF P4B >G H

Page 95:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

95

Ы9fEº» =>ÊEQtúEQ8ª C< P}E:B C­X½ 8J f< E=B CF n

´ o>< d�P>_ QP neT ;XB n´ o>< d�P>_ QP ne

CS@ >9 Q mB CF E=89fÊ<8_ : >< 8J f< ]}:8å B>?@ CS@T mB C< ]4Ì× >G H EP5ÔJ båB mB aJbc \>G H>[ aJb?±½ mB aJbc ¯

E �_KB VÁE\ =8J :PB\ D8G ¦EMB j\ CS@ P aJb?± ¯Û8å4 gôF ;_ K½ N?É VJ :

8Efv_ O>_ Q aJb?±8_r CX G�8EfGH ;�J f_b�! _�`B C< ãF>9 Q CF Vp ;

EH`B B G� i9: CE ­9bp E=89fÊ<8_ :

CF \>²4 nE o45J ÀG: 8W» i~ 8Gr C�Ër aJb?± P4B E=B CF G�B i9: =>ÅE MB C

E Q ¯E �9bp

^dQP>_ QP collect n< aJb?± P4B C�� B ]4Ì× mB ;_ K 8Ef9bp _ ;

EH 8J :B CS@T mB C< ]4Ì× JbGfv_ O 5G ÀW

EM ;_ K CS@ Vp 9y[>�r ¯Û56 Ô[ E=89fÊ<8_ : P4B mB n< corporations½ }×B>È Í EP8�½ Ñ45d ÀEf< C< 9yº9M ÍP8ª57 EaJbc EPÌc P4B E=B C< CÊÄQ B µ?±B VE :8 Er C< C­e >G H nGotEç[ E=89fÊ<8_ : aJbc jtv÷ aJb?±C

´ Q >?@½ ]PBE;X ^EQ4RB aJK\T N?É VJ : 9y[>�r CF 8Efv_ O>_ Q

aJb?±8_r CX Vp CE ­9b¼r EaJbc EPÌc =8? ±4 CÊ

Eb¿_ M C´ Q >?@ aJb?± 8J : C�E: B µ?±B VE :8 Er CÊ

Eb¿_ M C´ Q >?@ aJb?±

E=B C< C­e 9y[>�r E=89fÊ<8_ : CE Q 8Ef9bp ]PBE;X ^

EQ4RB allocate 8J f< P4B 8Ef9bp 8JfX8J :\ CS@T 8J f< mB 8ª n

´ o>< VâJ Qtu P8ª ¯°G M CS@T jP8W?É CE ­[ 8� >9 Q G `B i9: VJ : ìJQtu P8ª ¯°G �< aJbL

E M 8J :BT B E}L� mB >< ¯°G M =8J f| 8J f< C´ Q 8GrT mB Ce B>H CF ¯°G M dyE ­Jbp

E=;6K4d\ n< VÁE\ ÍPB\ aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp nil batta nil CS@T People’s program 8ª ;<E\ CS@T Ea�J fe People’s program >9 Q wind up ;< 8J :\

8J fX CS@½ N9 � EH ;< 8J fX8J :\ CS@ >9 Q tv_ M mB ^�G : aJbc mB 8ª ;<E\ ;

EH`B =>J ­< CS@T mB C< ]4Ì× G�8EfGH ;�J f_b�! National Disaster Management ¯°G M >?@ T8J fX

9�P8¿G M P4B VÇÆE­GK 6 J Q\ C< =45é6§ P4B =>J Q5é6§ n< Í}EfGKt k�EQ½ N?É VJ : 8Efv_ O>_ Q C9 ­S@ 8_r

aJb?± Vp 9�P8¿G M B>?@½ VÇÆE­GK 6 J Q\ B>?@½ Ñ8_ fJbE: TB>?@ G `B i9: =8LJM CE ­

9bp nE o89fÊ<8_ : CÊ

Eb¿_ M C´ Q >?@ aJb?±TP4B >G H ÍP8W?É 9�PB EP4 VG rP8 Er CS@ 8J : jP8W?É >G H jPB\B =8? ±4 ;_ K D8ª ;< CS@ P aJb?± ]4 =8? ±4 CF >G H n

E o89fÊ<8_ : =8? ±4 CÊEb¿_ M C

´ Q >?@ aJb?± 9�P8¿G M P}E:BC< VÇÆE­GK 6 J Q\ C< P}E:B 8J : >G H 5J À�B aJb?±½ >G H }J fÈ aJb?±½ >G H ¯�< ¯°G M NYG :B;_ K 8ª P8¶ 6F aJb?±½ E=B n<

Page 96:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

96

8J f< \}c G�B i9: n< ¯�X CS@T ;XB E=B n< \}c n< ¯�X CS@ >9 Q ^< ¨tu CF n< ¯�X CS@TmB Ce B>H CF ¯°G M aJKE5J À_Î g

EØB4 aJbLE M TaJb?± B E}L� mB Ce B>H CF ¯°G M

dyE ­GbJf< E=;6K4d\ n< VÁE\ ÍPB\ CE Q 8¿G �

EK aJbc túÖ ¯ ?ÉP CS@T 9yÅGM VJ :;�6� G�8EfGH T;�J f_b�

G�8EfGH ;�J f_b�: GO VJ :;�

6�T 5d ÀpBd\ VZJ bÕEQ ]8 6� VG fH8hTThank you Sajid

Sahib, relevant and short.

5d ÀpBd\ VZJ bÕEQ ]8 6� : VJ :;�

6� ;�J f_b� GyH8hT G�8EfGH ;�J f_b�! ÍP8W?É >G H EP d}E:8WJ Md\ aJb?± Â_ ºz EaG H ;_ K N?É C

E Q n9 o>d ­< n< E5E À 6�>[ Í\ aJb?± P4B EaG H ;_ K aJbc 6yºGM =4;< nX ]4

38, 54, 96, 83, 186 aJb?± P4B E=B 8ª >G H ì«�9Q CS@ ]4 Intelligence

Bureau CF CS@½ National Security Division CF CS@½ Prime Minister’s Office CF CS@ P4B Emergency Relief Division CF

CS@T

G�8EfGH ;�J f_b�! G `B D>È 8J f< ÑB>© Â_ H>_ Q ¯ ?ÉPT ÑB>© >9 Q mB >< CE ­vËO>_ Q aJbJf ?@8_r Cv9 M Vp µª ^

EQ8Ef² 5d ÀZEbc GyH8h C

E Q relief n< E=>< ¯§ announcements aJbpT 8J : ÑB>© VJ : 8E:>?@ C­S@ 8_r Vp G�5E Ó GyEð| >G H ÍP8W?É GO>² Ea

6 ÊJ Q;_ KB µ_r ¯ ?ÉP CS@ ne8W

6§ ;J K EP4 E=89fF aJbc mB aJbc CE ­9bp 9IJK;�Z| î }EfÊ_ QjP8c C­XT Ea�J fe G�8EfGH G `B 8ª

ÑB>© 8J f< CS@ mB D>È 8ª Vp 5? ± n´ o>< Â_ H>_ Q 8? ±P CS@ Vp VJ : >«¸ dIGK E=>< CS@T

G�8EfGH ;�J f_b�! It’s a shame G `B C< _�B 9�BP8G f

EHB 8¿d MB aJb~T 9�BP8G fEHB

aJbc d}J f ?@ E5E À:R G�5E Ó GyEð| ;_ K4BC< aJbLE M aJb?±T E5E À:R d}J f ?@ CE ­

9bp 9IJK;�Z| }EfÊ_ Q jP8c

Page 97:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

97

C­X½ mB C< ;_ K4B Ea´ KR d}J f ?@ VJ : CS@ Vp P>?@R øEfGH 8ª E=B}J f[ 8EfGK CS@ P4B mB aJbc

Âd MB Í5é6§ }J fÅ6§ C

´ Q >?@ aJb?±T

G�8EfGH ;�J f_b�! G `B D>È VJ : ÑB>© Â_ H>_ Q ¯ ?ÉP CS@ Vp 8J f< øEfGH 8ª E=B}J f[ ne8W6§

;JK EP4 E=89fF CS@ 8J : P>?@R CS@T G�8EfGH ;�J f_b�! mB C­e aJbc 9 �vG �Ò§ =>?@ Vp ÍP8W?É >G H n9 o>d ­< n< E5E À 6�>[ aJb?±½ specially national security ;_ K intelligence ;_ K ]4 µ¶e8G : E;K8Gr aJb?±T G `B 8ª iJ :B P4B ÑB>© D>È Â_ H>_ Q ¯ ?ÉP CS@T

G�8EfGH ;�J f_b�! G�5E Ó GyEð| aJbc ÍP>_ Q D>È 8¿d �<B>< _�B >< 8E:;< >?@ 8¸½

=>G Q>Ö >< 8¿d �<B 8E:;< >?@ 8¸½ ¯»8â[ administrations >< 8¿d �<B 8E:;< >?@ 8¸½ =4P8_r C´ Q BP EP4 �¯Y×B >G H aJb?± E=B n< coordination >?@ nX P4B ^< C< Â9 M8� >?@ nXT

war room 8E:>?@ C­S@ 8_r½ Ñ45d ÀEf< D4P 8E:>?@ C­S@ 8_rT Ea�J fe G�8EfGH ;�J f_b�! ;J K EP4 Nkô|B

;õ}p aJb?±T The Prime Minister of Pakistan is in Tajikistan. At the time we are having an existential war.

G�8EfGH ;�J f_b�! This is most unjustified and therefore I

think we are justified in putting cut motions on the Prime Minister’s office as well. G�8EfGH ;�J f_b�! National Internal

Security policy mB 8ª aJbc CE Q C«LËM ¯°G M ÑB>© 8¿_ O>_ Q 8¿9 M P4B µª we

expected Vp GyGH ^EQ8Ef² 5d ÀZ

Ebc GyH8h CE Q respond 8J f<T jP8� Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB C< >G H criticism Cv

9 M P4B iJ :B major criticism 8¿9 M Vp _�B mB 9IÛ4

Page 98:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

98

i9: øEfGH aJbLE M d;e aJbÏ� CX Vp GyGH national internal security

policy ;_ K _�`B CE Q dyG ºGM VE : 8J :\ >?@T

G�8EfGH ;�J f_b�! Where is the budget? µª GyGH 9�8G : n

´ o>?@IDPs ;_ K½ N?É GyF 8ª V6�} Er CS@ Vp >G H Ý>e >G H Gyº» Eau4 =8? ±4 øEfGH C< E=B}J f[ aJbc

suffer ;< CS@ P aJb?± E=B C< C­e _�B CE Q 8Ef9bp dyG ºGM½ aJbW?É specifically

CÄ­K 89fGKT >9 Q VJ : G�B>G H Vp N?É 5? ± \B}cB aJK;< CXT GyGH _�`B CE Q specifically

Jb~8_r G�PB 45d ÀJf[ G Q ;_ K Â<P 8J :\T aJbW?É V9f_K CS@ Vp Jb~8_r G�PB Â<P 8J :\ CS@TaJbW?É IDPs 8ª aJ b:89fGK Vp CE ­

9bp G�PB Cvz P TaJb?± aJbW?É aJ b:89fGK Vp national internal security policy C< C­e î G�PBCE ­

9bp _�B CE Q Cvz P TaJb?± There

was no answer. So we want really Vp specifics aJbc _�`B aJ b:89fGK Vp national internal security policy ;_ K =>J ­< aJbL

E M CÊÄbË: vz PC C­X GyGH _�B >< mB øEfGH C< C­e P4B iJ :B øEfGH n< }r57 _�B n< ne8W

6§ E=89fF;J K EP4 CS@T Ea�J fe GyGH VJ : øEfGH jP8W?É =45é6§ aJbc ¯°G M CS@½ jP8W?É =´48¸ aJbc

¯°G M CS@½ jP8W?É =>9 Q8LJM\ aJbc ¯°G M CS@T And we want to know Vp mB C< C­e CÊÄbË: =>J ­< aJbL

E M Cvz P C­XT G�8EfGH ;�J f_b�! My questions were specifically related to that.

G�8EfGH ;�J f_b�: Thank you. Precise to the point. 5d ÀpBd\ }W�»

5é küB E=4}Gr GyH8hT

G�8EfGH ;�J f_b� : 5d ÀpBd\ }W�» t kuB E=4}Gr T GyH8h

Page 99:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

99

5d ÀpBd\ }W�» 5é küB E=8Er E=4}Gr: 9yÅGM VJ :;�

6� G�8EfGH ;�J f_b�T Cv¼�» Í>«× GyH8h 8ª Nqr CS@ Vp N

´ M8d : 9yÅGM B dP>v9 M 8EfJb~ CS@ Vp89: =4574\ >< ¯°G M òÈ>[ C«cT aJbc E=B n< Nqr ne4}× aJbL

E M ;< 89f��T aJbc 57 Ea6 ÊJ bp>G ºJMB ;_ K4BC< 9�8G : =4;< 8¸ Vp The

government has completely failed to encourage education both in, higher education and basic education. 57 B5J ÀÁ Ñ8J f

EH VJ : VpCS@ 5J À:8? ± Ea

6 ÊJ bp>G ºJMB aJbc universities P4B >G H ¯Û8G : EP d}ÇJ f² aJ b?±½mB aJbc _�`B private sector >< encourage aJK;<T _�`B aJb¿qJ :\ 8J f

EK\ aJbc >G H famous universities aJb?±½ ]4 private sector n< aJb?± P4Bbasic education >G H

s5Ó P4B s5Ó 9y[>�r n< VÁE\ ÍPB\ nE o>?@ CÄ­S@ 8_rT mB basic educationaJbc

>G H E;e>�� jP8W?É dyE ­�E MP>X C< aJb?±½ E=B 8ª P8J fñ[ NJ�«�

9Q _�`B Â�J :\ aJb~T E=B 8ª P8J fñ[ NJ�«�9Q 8Ef9 KB B;X B>?@ CS@ Vp G H m8_ :C< jdP>v9 M CÊÄbË: aJb?±C

9 Q >?@½ ]4 CE ­ËK B =>_ ºGM >< dIJK>J ­KB;_ K Ñ>�� aJbc 89fGºJ�vG M CS@ VE : Vp dyE ­�

E MP>X Ñ>�� aJbc C¼�J�vG MT

B5J ÀÁ ÑP d}J f² dyE ­�E MP>X P4B n

´ o8G :>Ö dyE ­�E MP>X CF VJ : VG fe8¬[ CS@ Vp ]4 dyE ­�

E MP>X E;e>�� aJbc P8J fñ[ NJ�«�

9Q 59 ÀLGM j;<T iJ :B E5J À_Î >G H aJbc 8EfÅz ]8_r 8? ±P =>?@½ ]4 VJ : CS@ Vp N?É P8J fñ[ NJ�«�

9Q n< ¯°G M 9�8G : ;< C9 Q½ Ea

6 ÊJ bp>G ºJMB n< ¯°G M 9�8G : aJb?±C9 Q ;<T 2005

C< Ce E;e EP aJbc jP8W?É CÛ Ì× aJbc E;e>�� ;X C­X Cv9 M P4B G `B i9: CË�GM _�>õ\ P4B

6mP8G : aJbc ëd;_ K aJb?±CS@ PTC«¿Ë�_M Ñ8� Cv¼�» V9f_K Ì_r Vp ERRA 8ª dyG ºGM 9�8� G�PB VJ f_K4P allocate 8J f< 8J fX CS@’ Ea�J fe E=B >< Cõ \B CF ¯°G M Nz ÌcT B5J ÀÁ tvG M P>_ Q VG fe8¬[ CS@ Vp ERRA C< dyG ºGM >< 8EfX\ 8J f< C

´ Q 8Gr Vp89: E=B =>_ ºGM >< ’ >G H

Page 100:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

100

j5J ÀÁ CÛ Ì× aJbc _�>õ\ P4B 6mP8G : aJbc aJb?±C9 ­õ d;_ K½ E=B >< mB G�B E}× CF 8J :8_ ¦GM TC´ Q 8Gr

G�8EfGH ne8×! iJ :B 9�8G : Vp aJbW?É >9 Q tv_ M ¯E �_KB n

´ o8G :>Ö 9y[>�r CE Q Â_ ºz VE : Â_ ºz

j\ 8¿9 M Ea�J fe V9f_K Ì_r CS@ Vp G�8G ¦E�_K C< E=>

E Q C<MNAs >< EP d}Ef² C´ Q \ C­X

Ea�J fe >G H Ea6 ÊJ Q EP>_ QB C<MNAs =8? ±4 V_ : aJb?±½ E=B >< EP d}Ef² aJbL

E M C´ Q \ C­XT C

´ Q B;G K nE o8G :5é» ]4 EP d}Ef² P45E Ó C

´ Q \ aJ b:8GrT ;EH`B aJbc iJ :B 9�8G : ;< ¯

E �_KBC< 9�8G : ;< N9 �EH ;<

=>?@89:T 57 G `B g G�Ö aJbc iJ :BCE ­ËK B V9f 6FP PB\ tv÷C< 8J fX P4B ;õ\B E=B CË�GM C< C

E Q ÂG º» CF 8¿_ O>_ Q Vp µ¶

EQB _�`B MNA aJb?± ’ aJbc CE Q 8Lz Vp =8? ± aJbc MNA =>?@

’ >9 Q 89fÅz CS@ Vp _�`B jd;�9: aJb?± 8J : >«¸ dIGK Bd;�9: TCS@

G�8EfGH ;�J f_b� : }W�» E=8¦JMP ¯Ò6§8? ± T GyH8h

G�8EfGH E=8¦JMP ¯Ò6§8? ±:Tî �NJ ��H�;�eBî Ea� �O�;�eBî �ABî �N��G Q G�8EfGH VJ : cut motions C<

Ce B>H CF Â_ ºz aJKE5J À_Î aJb?± >G H aJbc point to point discuss 8E:;< =>?@8_r 8¸T>G H ¯�J Q;<>�JMd\ n< Í57;EK n

9 oÌLz CS@½4 ] µª>e dyE ­�E MP>X n

9 oÌLz CS@T G H aJbc _�`B E=B =>X>e >< opportunity provide aJb?±C

9 Q ;< >G H Vp street level V_ : 8Gr C< D8ª ;< CS@ P C

9 Q >?@ aJb?±T;äc 9 ���È}G : C­vqJ :\ Vp Ñ8r89: census¯°G M aJbLE M

>?@ n´ o CS@ P4B VE : ¯ ?É µª>e dyE ­�

E MP>X E5E À 6Z�J feBC< n< dyE ­�E MP>X n< GI

E K8Gr n´ o>< 5J ÀG:}9:

n< ¯ ?ÉP8Gr CS@ P4B VE : ¯ ?É =>G Q>Ö 8ª mB 9�8G : 8ª }EfGK8_ : 8J f< 8? ±P8Gr CS@ Vp ]4 µª>e dyE ­�

E MP>X Ea6 �J feBC< >< facilitate j;< mB8J : >< C

E Q B4;< aJbc n´ o>< nX}J fGº

E�F 8ª 5? ±8 k¬[ ] aJK;<T

Page 101:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

101

G�8EfGH RB4! ;XB Pd\PB E=B Í\ m48? ± B4;< aJK\T

G�8EfGH ;�J f_b� : EPB4B aJbLE M ½¯ ?ÉPB _�`B 9�8G : TC­¼ºJ�<

G�8EfGH î }W�» E=8¦JMP ¯Ò

6§8? ±: ¯�EbJfGHtÒJMB ÐJ ­«J :P C< Ce B>H CF ¯°G M 9�8G : n

´ o>?@T BP8W?É >9 Q ÐÈ>[ VJ : VpCS@ emergency relief >G H iÇc aJbc disaster 8? ±P89 :B½ ]4 >9 Q ÍP>_ Q D>È CE ­[ 8�C< \>G H>[ mBTCS@ disaster C

E Q nX\;<P8ª8J f< ]5? ±8 k¬[ 8Jf<½ Ý>e ¯§B ¨tu C¼Q tv÷ C

´ Q >?@ P4B C¼Q 4P8J : P8¸\}c dP>v_ O C´ Q \ ½C­X >G H private

organizations aJb¿9 M½mB aJbc Ы9fEº» organizations including KKF

Vp 9y[} Er ì«Er ]}¦9�[ ¯»>È dyE ­[4>[ n< ’>G H earthquake rehabilitation

Ce B>HC< CF >?@ 8J : disaster management Ce B>HC< CF >?@ 8J : flood victims C< take care Ce B>HC< C

E Q ;< CF >?@ >9 Q ]4 Ý>e D8ª C9 Q ;< CS@ P½

mB>9 Q 9IÛ4 VJ : jPB\B 8J f< D8ª ;< CS@ P P4BCv9 M B m ;_ K4BC< iJ f_H =>J ­< aJbL

E M 8J f< 8J fX½ mB n< accountability =>J ­< aJbL

E M n< ¯�XT >9 Q VJ : ^< ¨tu mB E5J À_Î C< ìº

9�Ê[ >?@ C9 ­�� aJb?±T

¯§B >G H reconstruction P4B up-gradationCS@ FG Polyclinic C< Ce B>H CF½ ]4 ¯°G M 89: Ñ8r aJbL

E M >?@ ¯q� CS@½ mB n< 9�8?±>G H4 ¯°G M ¯°G MB i9: D>«�[ aJbL

E M >?@ ¯q� aJb?±T VJ : iJ :B C«Ë: d}E:4B;X CS@ junior section, Islamabad Model College for Girls VE : mB C< ;_ K4B D8ª 8J f< 8JfX

CS@ VE : mB >< _�B d}J :;X 8J f< 8J fX CS@ VÏGfGH mB >< dyJ­<>«J :B ;< 8EfJK\ CÄ­S@ 8_r 8¿9 MTVJ : }Ef_H E=B E;G º�8ª aJbc CF CS@ EaG H >< _�B d}J :;X 8E:>?@ 9yÅGM ÍP45E Ó T¯°

9 M ;äc 89: Ñ8r

Page 102:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

102

Â_ ºz aJbLE M B>?@ ÑP d}J f²TCS@ iÇG f_K Ea

6 ÊJ bWz C< Ce B>H CF ’ G�8EfGH _�B D>È 8ª VJ f��B aJb¿qJ :\ Vp VJ : ]4 jPB\B aJb?± EaG H >< executives >< dy�Jf«� 8E:;< 89:>?@ CS@ CS@

P4B =8LJM ;_ K ^db~ EPP 8ª Ñ8r VJ : CS@ Vp =8LJM ;_ K Â_ H Â_ H CE ­ÄbL» i9: =8LJM ;_ K VJ :

E=8¦9�[B C9 ­Äb~ aJb?± P4B exams transparent aJbLE M C

9 Q >?@½tv_ M E=B 9�8E:8¦9�[B >< modern technology ;_ K4BC< base 8E:;< CÄ­S@ 8_rT G H ¨tu NTS dyÊJbd:

]5J ÀEý4 aJb?±C

9 Q >?@½¯§B ¨tu _�B d}J :;X ;< E=BC< >< E=Pd\8c GO>e8Ef�J fd K n< tu s 8E:B

C­S@ 8_r 8¿9 M ;äc 8ZJ QB ¯°G M aJbLE M CS@T EàñG Q 9�8Þ4B >9 Q E=B 9�8E:8¦9�[B ^

db~ EPPC< `B CE Q

aJbc iJ :B iJ :B Ñ8� ø~ 89:8Gr CS@T >9 Q _�`B ^< ¨tu transparency aJK;< CXT _�`B fund allocate C

E Q ;< n< 9�8G : aJb?±CS@ P;<½mB C< ;_ K4B huge funding n< 9�8G : ;< aJb?±CS@ PT

¯§B ¨tu >G H DÌ�B \8G :B CS@½ =8LJM ;_ K D8W

9M C¼Q >Ö CF½ D8W9M 5é6§ CF½

E=89fÊ<8_ : tvG M Ý>eC< aJb?±C9 Q `BT ;äc =8LJM V_ : ]4 cultural activities CE ­vqJ :\ aJbc

aJbLE M n

´ oB aJb?± ¯°G MB i9: >G H Vp nE o>?@ ½CÄ­S@ 8_r G H 8ª VJ : 5é6§ ìº

9�Ê[ CS@ P4B mB C< }�G Q tv_ M fund allocation n< 9�8G : n< ¯ ?ÉP8Gr n

9 o>?@ CS@senior citizens n< health activities 8J : health facilitation C< Ce B>H CF

¯°G M Ñ8r89: Â_ ºz aJbLE M >?@ 8¶F CS@½ VE : mB ;_ K4BC< n

´ o>< VG r>9 Q Í\ nX CS@ VE : mB

;_ K4BC< 9�8G : n< n9 o8Gr TCS@ VJ : ]4 Ý>e aJb?± >G H Vp _�B >< contribute

aJb?±C9 Q ;<½ =>ÅE �GH C

E Q 8Ef_KB PB\;< B\B 8J f< 89:>?@ CS@T E=B;äc jP8G :C< aJbc ¯°G MB i9: n´ o>< Ea

6 Ê�J :B aJbLE M 8J fe 8J fX TCS@ ¯§ Íd\ jB C< EaJbc EPÌc C< ^

dQÌ_ : Ce B>HC< CF ’ ¯§ Íd\ jB iJ :B ]PB\B CS@½ G H aJbc >G H employees D8ª ;< CS@ P aJb?±½

mB aJbc serve ;< aJb?±CS@ PC9 Q½ E=B ìH8ª 89f

EbG: CS@’ >G H dyE ­�E MP>X C< s8dfF aJb?±½

Page 103:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

103

E=B 8ª ìH 89fEbG: CS@ Vp E=B >< plot allocate=>?@ Ea�J fe ]4 C�ï \ 8¿z CS@ P

aJb?±C9 Q >?@½ E=B >< n

´ o>< CE ­vËO>_ Q RB4 aJbLE M 89:>?@ TCS@

Â9 M8� ¯ ?É Â9 M8� intellectual property C< Ce B>H CF mB iÇc aJbc

copy right n< >G H violation n9 o>?@ CS@½ ]4 }J :8 6� ¯ ?É ¯�< iÇc aJbc n

9 o>?@ >?@T _�`B C

E Q ^< ¨tu iJ f_H 8J f< CS@ Vp mB aJbc copy right n< violation aJbLE M >?@ ¯ ?ÉP CS@T G H n< >G H EØt» n

9 oB ½CS@ GyGH 89f ?@8_r CS@½ n´ o>< dI<d\4;_ K 8EfGK

C< dyJ­<P8c aJbc float ;< 89fJK\ CS@T mB C< ;_ K4B n´ o>< taxationaJbL

E M n9 o>?@

TCS@ mB >< 5d ÀJfEK8c E=>< j;< 8¸T GyGH _�B monitoring n< 9�8G : ¯ ?É aJbL

E M aJK;< CX½mB ;_ K VG r>

9 Q ¯ ?É aJbLE M aJK\ CX >9 Q intellectual property right

P4B copy right C< _�`BCF Ce B>H Â_ ºz aJ bLE M ;< C9 ­��T¯ÙJM VG r4 CS@ Vp black

economy Pakistan aJbc E34tß ¯ ?ÉP8_ : CS@ P4B mB aJbc ]PB\B directly responsible CS@T

G�8EfGH RB4! N?É 9IJKP>ÅÒGO C< n

´ o8â9QPB Ñ EP8Ef[ Cu ;< aJb?±CS@ PTmB n´ o8â9QPB

ÑE5E ÀÁ >< Cu CE Q ;< aJbc 9yÅGM ÍP8� aJKE5J À_Î >G H P4\ 9yJ­«? ±8Gr n< aJb¿

9 M½VÏE:R8r aJbW?É 8Ef9 KB Vht¾ aJbL

E M B>?@ CS@ 9IJKP>ÅÒGO >< E34tß CE ­ÄK \ aJbc P4B 9IJKP>ÅÒGO n< 9�8G : CE Q ;<

aJbcT ;äc >G H N?É n´ o8â9QPB aJb~E5E ÀÁ Cu ;< aJb?±CS@ P½mB >< 5? ± Í EP P>ñ 6F’>G H Vp

µ¶J ­dbJfe>_ Q ;<P4 CS@½ mB >< CÄ­S@ 8_r Vp ¯§8J fF 9�5J ÀxG Q ]5? ±8 k¬[8ª j;<T >G H >e Ý =8LJM ;_ K 8E: 9yG ­È8× 6 �J Q}E:B 8ª ]5? ±8 k¬[ ;< aJb?±CS@ P½ >G H political mileage C< C­e½

¯kü8Õe C< C­e½ ¯

E �_KB =8J :;<>E Q ¯q_ : C

E Q ;< C< C­e aJb9:8G : E=B½aJb?±C

9 Q ;< >< CÄ­S@ 8_r Vp 6m>?@ Ea

EH8E:C< aJb~T D>È ¯°G MB iJ :B j d}EfGºJMB CËQ }¦9�[ CS@½D>È >< VE : aJK5J À¿qG :½ _�`B

Page 104:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

104

Ñ\ aJbc aJb9:túEQ VE : aJb~Bd\T ¯�< C­e C< 9�8G : aJK;< >9 Q Nz EPB Nz point scoring VE : aJK;<½ ¯

E �_KB =>d ­Jb� >< P4B ¯E �_KB =>J Q;<>

E Q >< 8¶_ Q VE : aJK;<½ _�`B n< =8J :;<>

E Q ¯q_ : aJb?±T>G H Ý>e VJ : ;< aJb?±CS@ P½ _�B C< ãF>9 Q CF aJbc E=B >< 9yFB>EHP\

8E:;< =>?@8_r 8¸ Vp mB >< 8¶_ Q aJK;<T

G�8EfGH ;�J f_b� : iJ fvd M TCS@

G�8EfGH î }W�» E=8¦JMP ¯Ò

6§8? ±: 9IJKP>ÅÒGO 9�8G :C< CE Q ;< Ce B>HC< CF 9�8G :

aJb?±C9 Q ;< >9 Q aJbc ;

EH`B aJbc VJ : =>Åz 8¸ VpTT 9yG ­º» =>J ­e>X CF >G Q CS@ P >?@

Eau4 8ª ]5é_O E=>EH CF >õ\ >?@CS@ P =8W÷ N

9 M Vp V9fFP dI< 8? ±P CS@ EaJbâJ Q ÂG º» >< VpCS@ ÑE5E ÀÁ >vz >?@CS@ P

9IJKP>ÅÒGO C< C­e µZ«Z9Q >< PBtÛ;G K CE ­vzP C­e C< N?É GyF 8ª D8ª VpCS@ N?É mB

V_ : aJK;<}cBP}ÇW¾T 9yÅGM VJ :;�6�T

G�8EfGH ;�J f_b�: Í;

EH`B ;�J f_b� G�B>E Q ÐF>J Q P>_ ­e89 : GyH8h aJb?±Tkindly 4\ dyE ­[

aJbc d}EfKB4 _�B aJK;< Vp89: 5d ÀZEbc GyH8h VJ : ¯°G M TaJK;<

G�B>E Q }W�» ÐF>J Q P>_ ­e89 :: iEfJb¿

9 M >J Q Í;J K4 _g» 5d ÀZ[ ;�J f_b� GyH8h! _�B NqrC< n< ABù8 6Z

EQB µJf�ç9Q >?@ nX and I have always been

respectful to the Chair,mB aJbc Í5J ÀÁ 6mPBE;X VJ : CS@ Vp >G H N?É CE ­ÄbË:CE Q

Page 105:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

105

nE o8_ :Ce B4 C«Z«�C< aJbc =8LJM ;_ K move n< aJb?± dI< mBT Ea

6F>[ aJbc Í5J ÀÁ 6mPBE;X CS@ Vp The government should consider Vp =8LJM ;_ K n

E o8_ : P45E Ó Í =8Lz P4B ^< ^< CÛ Ì× aJbc CS@T 8J :B =8LJM ;_ K n

E o8_ : DÌ�B \8G :B CÛ Ì×C< aJbc 9yÅGM P45E Ó Í CS@ 8J : n

E o8_ : >G H blackish CS@½ C¼Q jP8_r tv9 M Ý>eC<½ =8? ±4 ;_ K n_o aJb?±CS@ P½ ;<8_ :tv

9 M P}E:BC<½ tÒ¾ d�>< P}E:BC<½ EaJK}G : C< P}E:B½ Cvd �vd M

P}E:BC< ’ =8LGO P}Ef�§ nE o8_ :8ª 8? ±PB ½CS@ CË�J�

EK EaJbc EP 8ª ¯°G M nE o8_ : g J�º

Ø aJbLE M 89:>?@TmB

n< VG r4 CF 6mPBE;X VJ : CS@ Vp E=B >< nE o8_ : >6 ÊJ QBC< >< reconsider 8E:;< CÄ­S@ 8_rT

CE ­ÄbË: nE o8_ :8ª E=89fÊ<8_ : C< ¯�< ¯°G M ¯»\B 8ª \8J f

EbG: Í ìH CS@ Vp mB >< s8h nE o8_ :

CE ­ÄbË: >< 8Ef«c CÄ­S@ 8_rT >G H Vp }G : 9 ���È CF jP8W?É iÇc aJbc aJbLE M µc 8? ±PT Ü8Er P>u

;_ K BP8W?É 8Ef9b Gr ¯°G Mdesert 8ª VÞÌ× CS@½ P>_ Q5J ÀEÎ CF½ tvq� CF C< Ce 89f[>v÷ >?@ B½

89:tv_ M B>?@½ ;<P8_ :tv9 M CF tÒ¾ d�>< i9: B P4 dtvæE:8� i9:½mB aJbc VJ : aJKE5J À_Î aJbL

E M aJb?±T 57 mB E5J À_Î priority ¯

E �JK\ CÄ­S@ 8_r P4B mB ;_ K4BC< CÊÄbË: CE ­vzP aJbJf ?@8_rTiJ fvd M

CS@ Vp ;XB =>ÅE MB CE Q Â<P C

´ Q \ aJb?± >9 Q E=B >< reconsider 8E:;< TC­S@ 8_r

57 Í5J ÀÁ Í574\ 6mPBE;X VJ : CS@ Vp aJbc CE Q ¯

E �_KB >ä9fûX aJbc 8Lz 8¿9 M Vp VJ : ¯E �9b Gr unapproved aJbWJ ���B =8LJM ;_ K aJb?±T VJ : E5J À_Î ethical aJbL

E M CS@ P4B VJ : It is totally unethical. mB iG : aJbc ]4 aJKE5J À_Î n

E oB CÄ­S@ 8_r >G H ethical T=>?@ øEfEKÌ_ : Ea

6 ÊJ bWz 8ª >G H µGfJK;E KB 5d ÀZEbc CS@ 57 =>ÅE MB C

E Q D8W9M E;J K5d ÀZ

Ebc >< 5d ÀJfe 8¿q~ 8¿9 M Vp unapproved EtÒJ���B n

´ o>< VE : 8EfGºJ�vG M Ea�J fe mB C< \>G H48G : EtÒJ���B aJ b:B P4B ]4 >G H 161¯�

EK EtÒJ���B n´ oB aJb?± mB aJbc CF 80 dyE b�;_ K EtÒJ���B

unapproved TaJb?± >9 Q mB C< ;_ K4B BPE\ P>E | 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r P4B n´ o>< NJ���B ¯�J QB

mB aJbc aJbLE M n

E oB CÄ­S@ 8_r >G H unapproved =>?@T unapproved

Page 106:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

106

schemes ¯°G M aJ b:B aJb?± P4B mB C< ;_ K4B payment ¯°G M ¯°zP ¯�XT 9yÅGM VJ :;�6�T

G�8EfGH ;�J f_b�: GO 5d ÀZ

Ebc G P8_ ¦EMB GyH8h d}EfKB4 _�B aJK;<T

Eg J�6F G�89f²B }WOB: Tî �NJ ��H�;�eBî Ea� �O�;�eBî �ABî �N��G Q G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc P>� 6Z[ =>?@ Vp _�B

CE Q 9IÛ4 8J :\ VÏE:>_ H dyE ­GbJf< C< Â9 M8� 9yÅGM CF E=6;J K4d\ related aJb?± P4B Íd;G K

µJfðû9Q C< Â9 M8� jP8W?É µGfJK;E KB E=B5G ÀW» mBC

E Q ;_ K 9�8G : Tn< GyF CF C«LËM >G H 9�8G : =>ÅE MB C

E Q n< ]4 N´ MB;_ K 5d ÀZ

Ebc ^²B ;_ K TCS@ mB Ea�EØ aJbc VJ : aJbc 6mPBE;X

=4;< 8¸ G�8EfGH ;�J f_b� Vp GyGH 2013aJbc dyE ­�E MP>X ÍP8W?É ¯

E �GK >9 Q mB 9IÛ4 n_o NJMB ^²B 8ª dyG ºGM >G H 8¿9 M ]4 747.6098¿9 M P4B G H >< reduce ;< C<

324 EaJbÇc ;< 8J :\ 8J fX P4B mB ¨tu 56 dyEb�;_ K mB ;_ K dI< T8J :8Æe N´ MB;_ K 5d ÀZ

Ebc GyH8h 8ª VJ : DB;X4;_ K 8¿9 M Vp N?É D8W

9M ¯E �_KB dyE ­�

E MP>X C< CE ­9b¼r ¯°G M ^

dbEf�d MP8_ fJK

d\ aJb?± ¯E �9b Gr ¯°G M E;J K5d ÀZ

Ebc aJb?± mB ;_ K dI< aJ b:8Æe CX P4B VJ : saving aJK;< CX Vp89: dyE ­�

E MP>X C< ;_ K4B CF ÂG H>G Q Nz >?@ TC�� G�8EfGH ;�J f_b�! Ì¿_ �_M Ñ8� >G H BPE;X mB aJbc ¯°G M ¯�< N�È n< n

´ o>< ¯�EK =8J :

dP8¸ purchase aJbLE M n< aJbfX P4B VE : >G H ]}EfKB

dyG ºGM CS@ mB aJbc ¯�EK ÍdP8¸ C

E Q }J :;EH n< n

´ o>< provision aJbLE M TCS@ G�8EfGH

;�J f_b�! =8LGO i9: N´ MB;_ K 5d ÀZ

Ebc GyH8h n< µ6ZJ b_fFB NJ�

d K 8ª ì«�9Q CS@ ¯

E �JbâJ Q P>u ;_ K GyGH N

´ MB;_ K 5d ÀZEbc GyH8h C< CE ­[ 8� n

´ o>< serious matter 8J :R 89:8Gr CS@ >9 Q ]4 E=B C< m8_ : V�J QPE\ CS@ G H C< CçÄQ PE\ ]4 inspection B4;< ;< µhB 9�8c>«�[ i9: ]4 _g

E�Å_M C9 ­�� TaJb?± =8LJM ;_ K dyE ­�d �F>E QB d\P>G Q n< 9�8G : n< ¯�XT G�8EfGH ;�J f_b�!

mB ;_ K aJbc 6mPBE;X =4;< 8¸ Vp dyE ­�d �F>E QB d\P>G Q C< ;XB _�`B V9f 6F E}í >G H Ñ8�

Page 107:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

107

jPE;X aJb?± mB >< current financial C< Â9 M8� compare 8J f< C´ Q 8Gr >9 Q

mB n< out put 9yÅGM ]\8J :EP aJb?± P4B BP8W?É >G H dyE ­�

d �F>E QB d\P>G Q CS@ ]4 ¯ß8ª

dyE ­�d �F>E QB 5? ±8G : CF C

E Q R aJbc G�8J f[8ª C´ Q >?@ TaJb?± mB aJbc 9yÅGM CF

initiatives ¯°G M CÄQ \ C­X aJb?± P4B mB aJbc ¯ß8ª }r i9: nGo8J f[8ª ¯°G M Tn´ o>?@

G�8EfGH ;�J f_b�! =8LJM ;_ K G Q45d ÀJf[ n< 9�8G : n< ¯�X mB aJbc Í5J ÀÁ 6mPBE;X VJ : CS@ Vp VJ : G Q45d ÀJf[ m457 =45J ÀÁB C< CÄ­e aJbL

E M CS@ VJ : jd;G K =>X>e C< CÄ­e aJbLE M

CS@ VJ : =>G ­JKtE ¾ C< CÄ­e =4P4\Et» C< CÄ­e TaJb?± VJ : E=B =>J ­_ºGM C< CÄ­e >G H Í d}Ef_K ¯YJ f9 K VǦ» CF 8J : _g

E�d K 8d :8G : CF =>ÅE �GH CE Q DÌ�B \8G :B CE ­õ d;_ K CÄ­e C< 8E :B 89:>?@ CS@

C9 b� BP aJbc E=B >< P8_r =>ÅæGr ;_ K aJbEfäJ :4 µJ:}G f

9K nE o;< n

9 od;_ K TaJb¿9 M mB CÃÄQ tu CF ]4

¯E �_KB ÑE5E ÀÁ \>ðþ[ i9: CE ­Ëº

E�Å_M C< CÄ­e E=B >< 4\ Cd ­Eb¿÷ CÄ­S@ 8_r C

9 Q >?@ Cv9 M P4B iJ :B

>© CËQ 4P 8ª E=B ;_ K ¯ß8EhB ÂG H>G Q 89:d;_ K T8¿9 M ]4 ³;«ª >G H DÌ�B \8G :B 9y[ EPÌc C< CÄ­e C9 Q `B aJb?± 8J : =8LJM CF Í d}Ef_b~4BP GO _g JMB >J ­< aJbc C

9 Q 8Gr TaJb?± VJ : VG :>ðE ­[ E=B >G ­JKtE ¾

= C< CÄ­e CS@ B E}L� aJbc 6m>X PBE;X 8E:;< 89f ?@8_r =>?@ Vp VJ : VG :>ðE ­[ n

´ o8L9 �EKB ÍP45E Ó

8¿9 M VÏE:>J ­< P>?@R G Q45d ÀJf[ Íd;G K nGo8J f[8ª C< Â9 M8� µ_r ¯ ?ÉP TCS@ G�8EfGH ;�J f_b�! =8LJM ;_ K ic8d :B GO;

EKB n< 9�8G : n< ¯�X mB Ea�EØ aJbc Í5J ÀÁ 6mPBE;X VJ : CS@ Vp ic8d :B

GO;EKB C< 9yº9M mB 9IÛ4 E=89fÊ<8_ : P}E:BC< 18Ñ89f_bZ?@ aJb?± >G H Vp 5Ô

EbJf< 8ª treatment ;< CS@ P aJb?± P4B ¯ß8ª }r i9: ]4 =>X>e >< 9�8Jfe>ŧ 5ÔJbL» ;< CS@ P

TaJb?± mB C< ]4Ì× ic8d :B GO;EKB aJbc EaJb

9: >G H jP8W?É ¯YG ¦GM C< >G H C¼Q >ðE ­[ aJb?± ]4 µ_r CS@ P aJb?± 4\ VW

6�_ H G B5J ÀG: ;_ K iJ :BP4B _OB;< aJbc µ_r 8? ±P TCS@ ¯°G MB 22008ÆJ ­[ d�B4 C< >G H ¯YG ¦GM tv÷ aJb?± ]4 _OB;< aJbc 5J ÀWç

9Q CÄ­< 8Gr CS@ P aJb?± G H 8ª N´ MB;_ K

5d ÀZEbc GyH8h C

E Q \>EH øEfF \8J fEbG: 8¿zP P4B 4\ >G H aJb?± ]4 VW

6�_ H G B5G ÀJ: ;_ K ;JK EP 5J ÀWç9Q

aJb?± P4B VJ : VE fK8_r n< \}c CF TaJb?± VJ : VE fK8_r 8ª >G Hset up CS@ VJ : ÍP>_ Q 8J fEK\ aJbc

Page 108:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

108

recognized CS@ P4B VJ :foolproof ¯YG ¦GM tv÷ =8LJM ;_ K C9 Q >?@ aJb?±T G�8EfGH ;�J f_b�!

=8LJM ;_ K j>«J :P EaG ºEMB n< 9�8G : n< T¯�X 5d ÀZ

Ebc GyH8h C«LËM >9 Q \>G H>[ Cv9 M mB aJbc

E=Ì_ : VJ : 8J f< 8J fX CS@ Vp in future >G H ¯°G M EaG ºEMB aJ b:B TCX ¯

E �K8_r 5ÀJfEbG¦EMB \>EH

aJ b:B CX P4B E=B n< maintenance ¯°G M E=B C< C» E\ n< C´ Q 8Gr nXT =8LJM

;_ K `B ;< >G H EaG ºEMB G�B;

EH 89:>?@ CS@ >9 Q mB n< maintenancen< VÁE\ ÍPB\ aJbLE MB

¯E �K8_r =>[tß ;_ K >?@ nX >G H Vp EaG º

EMB n´ oÌ_ fF n

9 o;< TaJb?± G�8EfGH ;�J f_b�! =8LJM ;_ K 9yJ­GK Ñ8W�B n< 9�8G : n< aJbcT¯�X 89fvG �Ò§ =>?@ Vp GO E=89fÊ<8_ : tvG M aJbc 9yJ­GK Ñ8W�B 9yÅGM EaÊHB CÃÄQ tu CF µ_r 8? ±P CS@ 2 G�PB CËQ 4P C< C¼Q >ðE ­[ TCF =8LGO ;_ K ¯°G M GIJKtE¾ =>J ­_ºGM n< Í\86� 8ª VÇfÊ[ >?@ 8J : ¯°G MB E=4 4 d}EfJK4 Ea

6 ÊJ Q;_ KB 3456 7 8J f< 8J fX TCS@ ]\>G H>[ >G H NJMB Íd\ aJb?± =>ÅE MB C

E Q iJ :B 8¿_ OB DB;X4;_ K 8J :8EfGK CS@ P4B E=4 4 d}EfJK4 Ea6 ÊJ Q;_ KB 3456 7 8J f< TCS@ G H aJbc ;XB V9fFB>

E ºEMB} Er ¯�< ¯»\B >< d�P8? ± NYG :B;_ K CS@ mB

n< Í;G H57 nE o>?@ CS@ ¯�< >< 5Ô

EbJf< 8ª EÜt» CS@ >9 Q =8? ±4 =>E Q\ C< G�8ZH CF

aJbLE M VÏÇG : =>d ­Eb¿÷ C< G�8ZH CF =>e89f_bZ?@ CF verification C< E=B}�G Q

=>e89f_bZ?@ >< iJ f_H B>G ºJ�vG M CÄQ \ C9 Q 8Gr aJb?±T ¯°G MB dIJK>© Et»>?@ 3456 7 >?@ C�Ër aJb?±

=8LGO ;_ K NJ�9bJ: =>_ ºGM >< 9yú[ NJ�«�

9Q Í\ C´ Q 8Gr TnX 9yú[ 6

´Q8? ±P Í\ C´ Q 8Gr nX =8? ±4

;_ K E=B C< =4d5_ Àp 8ª 9yÊG Q4}EfGK P4B E=B n< NJ�«�9Q 8ª 9yÊG Q4}EfGK ]4 9y[>�r E=89fÊ<8_ :

9yJ­GK Ñ8W�B C< CçÄQ PE\ C´ Q B4;< TnX G�8EfGH ;�J f_b�! =8LJM ;_ K ¯§ Íd\ jB n<

nX\;<P8ª ;_ K 9�8G : n< ¯�X CS@ mB aJbc i6� neB4 9�8G : aJbLE M CS@ Vp DÌ�B \8G :B

C< P}E:B s8h CE ­ÄbË: C< nE o8_ : n< \B}�9Q P4B PB}â[ Nz CS@ ÍP8W?É consumption

CF Ea�J fe ¯°G MB iJ :B Í d}Ef_b~4BP aJbc ]B;_ H NJMd\ 8ª VG :>ðE ­[ 9y[>�r G�8G ¦

E�_K n< \}c CF 3456 7 8J f< 8Gr 8? ±P CS@ G H aJbc dyE ­�

d �F>E QB ¯§ Íd\ jB P4B Í d}Ef_b~4BP dyE ­�_�«J :4d\

nd oP8¿9 MB n< ;G KB;G K ;G KB;G K >?@ nX P4B =8? ±4 CF n

E o8_ : G�8J f9b�\ C

E Q ;< n< 66©>< n< 8Gr

Page 109:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

109

¯ ?ÉP TCS@ ÌJ fGK;9K NJMd\ CF ¯°G M n

E o8_ : CE Q R VG :>ð

E ­[8ª ¯°G M ;J K EP P>E | CS@ P4B GyGH ¯»;X ëd;G K n

9 o8Gr CS@ >9 Q tv_ M VJ : EP;�EfJbd: C< ¯°G MCçÄQ PE\ DÌ�B \8G :B aJbc n

E o8_ : N?ÉBtß C9 Q ;<

TaJb?± G�8EfGH ;�J f_b� =8LJM ;_ K PIMS P4B ne>_ Q iEfJbǪ n< 9�8G : n< ¯�X P4B PIMS C< P}E:B Ítß dyE ­�

d �JK;d K Í\ n9 o8Gr CS@ ]B>EH ]4 dyE ­�

E MP>X dIE K457 =>?@ 8J : dIJK>J ­KB;_ K

Ý>e T=>?@ mB aJbc i6� neB4 9�8G : aJbLE M VÏE:>_ H =>EðJ Qt» n< \B}�9Q 9 �õd;G K 8Gr ¯ ?ÉP

Í\8G :B C< >6 ÊJ QP CF ¯°G MB =8? ±4 ;_ K 9�8rÌhB n< 9�P45E Ó CS@T ne>_ Q iEfJbǪ n< extension 8ª D8ª mBCS@ V�²\ dyG ºGM aJbc mB 8ª VZJ b_: Â<P 8J :\ CS@ ]4 ¯°G M

AB8 6ZEQB VJ :8_ : µJf�q

9: i9: CË�E�Å_M T8¸ G�8EfGH ;�J f_b�! CADD C< 9yº9M 9yÅGM CF E;e>��

µ_r CS@ P aJb?± P4B Ñ89f_bZ?@ µ_r CS@ P aJb?± P4B 9y[>�r E=89fÊ<8_ : CE Q ¯YL_M 9y|8WG O CF

CÄ­e aJK>©\ 9y|8WG O i9: Ítß Ea6 ÊJ bp>G ºJMB 8ª 9yF4}EfGK ;< 8J :\ 8J fX TCS@ G�B D8W

9M aJbG:89f< P4B =8J f_K8ª 9yú[ N?ÉBtß ;< Í\ n

9 o8Gr aJb?±T aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ over all VJ : G Q dyE ­GbJf< n< E=6;J K4d\ aJb?± j5J ÀÁ m8_ : detail >9 Q P4B ¯°G M 9yÅGM ÍP8� CS@ Ea�J fe

aJbc 89f ?@8_r =>?@ Vp mB ;_ K VÏE:>_ H ¯°G MB jP8W?É ^EQ8Ef² 5d ÀZ

Ebc CE Q ¯°G M 9�8G : n

E o;< >?@ TnX aJbc E=BCE ­ËK B =>J ­K8¿G M P4B =>E ­ÅGM >< EaJbâJ Q n

E o8? ±\ 8E:B;< 89f ?@8_r =>?@ Vp >G H dI< Ea6F>[ =>ÅE MB C

E Q aJK\ P4B >G H ;J KP8â9Q =>ÅE MB CE Q n< mB aJbc Í59 ÀLGM n

E oR n< }J :Et» 66©>< n< C

´ Q 8Gr TnX 9yÅGM 9yÅGM TVJ :;�6�

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ :;�

6� T GO

Demand No.1, the question is that the Cut Motion as moved on Demand No.1, be adopted.

Page 110:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

110

Mr. Speaker: Now I put Demand No.1 to the House. The question is that Demand No.1, as moved be granted. (Consequently, the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 2. The question is that

the Cut Motions as moved on demand No. 2, may be adopted.(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 2 to the House. The question is that the Demand No. 2, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 3. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 3, may be adopted.(Consequently the cut motions wererejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 3 to the House. The question is that the Demand No. 3, as moved, may be granted. All those in favour of it may say “Aye”.(Consequently the demand was granted.)

Page 111:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

111

Mr. Speaker: Demand No. 4. The question is that the cut motions as moved on demand No. 4, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 4 to the House. The question is that the Demand No. 4, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 5. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 5, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 5 to the House. The question is that the Demand No. 5, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 6. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 6, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Page 112:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

112

Mr. Speaker: Now I put demand No. 6 to the

House. The question is that the Demand No. 6, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 7. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 7, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 7 to the

House. The question is that the Demand No. 7, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 8. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 8, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 8 to the

House. The question is that the Demand No. 8, as

Page 113:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

113

moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 9. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 9, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 9 to the

House. The question is that the Demand No. 9, as moved, may be granted.(Consequently the demand are granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 10. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 10, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 10 to the House. The question is that the Demand No. 10, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Page 114:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

114

Mr. Speaker: Demand No. 11. The question is that the cut motions as moved on demand No. 11, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 11 to the

House. The question is that the Demand No. 11, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 12. The question is that the cut motions as moved on demand No. 12, may be adopted.(Consequently the cut motions are rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 12 to the House. The question is that the Demand No. 12, as moved, may be granted.(consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 13. The question is that the cut motions as moved on demand No. 13, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Page 115:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

115

Mr. Speaker: Now I put demand No. 13 to the House. The question is that the Demand No. 13, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 14. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 14, may be adopted.(Consequently the cut motions weree rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 14 to the House. The question is that the Demand No. 14, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 15. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 15, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 15 to the House. The question is that the Demand No. 15, as

Page 116:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

116

moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 16. The question is that the cut motions as moved on demand No. 16, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 16 to the House. The question is that the Demand No. 16, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 17. The question is that the cut motions as moved on demand No. 17, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

5d ÀpBd\ VG fH8h _�`B 8ª Â9 M8� n´ o>< aJbL

E M j\ 8? ±PT Mr. Speaker: Now I put demand No. 17 to the

House. The question is that the Demand No. 17, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.) Í d}Ef< GyH8h _�`B >< ¯°G M dP>v_ O C­XT

Page 117:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

117

Mr. Speaker: Demand No. 18. The question is that the cut motions as moved on demand No. 18, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 18 to the

House. The question is that the Demand No. 18, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.) Eg J�

6F GyH8h G `B ¯�e >9 Q aJbLE M n

´ oB>äEf[ T¯°9 M

Mr. Speaker: Demand No. 105. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 105, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 105 to the House. The question is that the Demand No. 105, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 106. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 106, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Page 118:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

118

Mr. Speaker: Now I put demand No. 106 to the House. The question is that the Demand No. 106, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 107. The question is that the cut motions as moved on demand No. 107, may be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 107 to the House. The question is that the Demand No. 107, as moved, may be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 108. The question is that

the cut motions as moved on demand No. 108, be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now I put demand No. 108 to the House. The question is that the Demand No. 108, as

Page 119:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

119

moved, be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister for Finance, Revenue, Economic Affairs, Statistics and Privatization to move Demand No. 136. Rana Tanvir Sahib.

Rana Tanveer Hussain: Mr. Speaker, that a sum not exceeding Rs. 51,705,000,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of CAPITAL OUTLAY ON DEVELOPMENT OF ATOMIC ENERGY (Demand No. 136).

Mr. Speaker: The question is that demand No. 136,

as moved, may be adopted. countingn

E oB;< TaJb?± countingTaJ b:B;< all those in favour may rise in their seats. Please count. mB CF ¥tß aJbL

E M 89fõd;_ K >G H Ñ8? ± C< premisesaJbc =>?@ CX ]4 count C

9 Q >?@ TaJb?± V9fûä6� nGo nGo _�`B ¯

E �X C´ Q 8Gr nX pleaseÂd �JbG: TaJ b:8GrKindly be seated. All those against

kindly rise. kindlyÐJ Q56 Ô9Q TaJb¿zPTreasury is 97 and

Opposition 55. So the demand is granted.

Page 120:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

120

POINTS OR ORDER

Mr. Speaker: Honourable Leader of the Opposition.

}JfF }Jf6FP>EH }WOB ]8 6�: 5d ÀZ[ ;�J f_b�! aJbc C

E Q m>ʺ» 8J f< Vp >G H jP8W?É CE Q B;_ K

colleague¯°G M aJb?± >G H }J :8 6� ¯E �_KB >G H =8LJM n< practiceCS@ E=B >< Ñ>vG M C�Ër

aJb?± VÏE:>J ­< PB}9fÈB aJbc TCS@ aJbc CE Q 8¿qJ :\ Vp m48? ± dull>?@ 8J fX CS@ 5G ÀW» D>v÷

CS@ P aJb?± 8Gr CS@ P aJb?± =>ʲB aJbc Cvd �ÄbG: aJb?± n

´ o>< 8E:8¿z 8¿z 8? ±P CS@ n´ o>< ¯�e n_o

8? ±P CS@ >9 Q aJbc CE Q 8Lz Vp mB dyG ºGM aJbc n

´ o>< E=8Gr aJb~Bd\ n´ o>< C

´ Q 8GrB P}E:B C´ Q `B

VÏE:>J ­< aJbc 89f ?@8_r =>?@ Vp µª _�`B C< µª J bE:B 5G ÀW» Cv

d �ÄbG: Cv9 M aJbc 89f ?@8_r =>?@ Vp

dyG ºGM C< =>E Q\ aJbc ;XB dyE ­�

E MP>X C< JbE:B 5G ÀW» m8_ : >?@ >9 Q jP8W?É 6y|8G :CÄ­e

D56 7 >?@ Vp VJ : dyG ºGM m8_ : 8J fX>?@ aJbW?É D56 7 n9 o`B TCS@ mB D56 7 CF CE ­ËºGM C< C­e

N?É CE Q _�B >< 8ZJ QB 8J :8¿

d �GK Vp ¯�< 9IÛ4 ¯°G M øEfd K44 >?@ 9 ��� TCS@ ¯�< 9IÛ4 ¯°G M øEfd K44 >?@ 9 ��� TCS@ N?É aJbL

E M C9 ­S@ 8_r Vp øEfd K44 aJbc E=B >< 9yÊ� 6� T>?@

Mr. Speaker: The proceedings of the House are suspended for Zuhar prayers for 30 minutes. (The House reassembled Zohar prayer at 3-38 p.m. with, Mr. Speaker in the Chair.)

Page 121:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

121

G�8EfGH ;�J f_b�: ]8 6� GyH8h ÍP8W?É iJ :B µGfJK;E KB 5G ÀW» aJb?± P4B aJbc 9�P E}�[ 89:;< =>?@ ]5? ±8l ÐÖ`B VG fH8h >< >G H ne>X ¯æ~ CS@ aJbc 6

6©>< ;< 8? ±P 8¿9 M 9�8G : CE Q ;< n< 5d ÀJ:5d ÀZ

Ebc d}J :B CF 9�8G : Tn´ o>?@ }J f

6FP µJ:d\>X GyH8h ¯°G M ¯ ?É4 ;_ K Cv9 M E=B

CF ¯°G M 9�8G : n´ o>?@ CS@ Ñ89f_bZ?@ aJbc aJb?± E=B n< 9Ie8r serious TCS@ Cv¼�» 8J :89fGK

8J fX CS@ Vp VÁÌ× Ñ8G fÈB E=´48d : aJbc }? ±8 6� aJbLz PB EP8G : aJbc aJb¿9 M P4B =8? ±4 VJ : òÈB4 B>?@

CS@ VJ : Bd;G K ³8Ef²>EH P4B ³8E:>ʲB V�ÈB4 TCS@ _�`B ]8 6� GyH8h Â_ ºz 8EfÅz ]8_r CS@ P aJb?±T

}JfF }Jf

6FP>EH }WOB ]8 6�: aJbc G�8EfGH ;�J f_b� ¯§B C«c 8�[ ;_ K 9�8G : 8E:;< ]8_r 8? ±P T8¿9 M G�8EfGH ;�J f_b�! Ñ8G fÈB E=48d : ;_ K ÍP8W?É µGfJK;E KB 5G ÀW» ;_ K VÇWO B>?@ CS@ P4B mB C«Z«� aJbc N?É GyF >< 6 J Q>6 Ê

9 Q TCS@ á8EfJbâJ Q Ea6 ÊJ Q EP>_ QB n< EP5G ÀW» aJb?± ;äc á8EfJbâJ Q _�`B >< ¯°G M 6 J Q>6 Ê

9 Q >?@ TnX NJMB EaJKB E;J KB TaJb?± aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp mB C< CÄ­e ¯°G MB jP8W?É 9yF4\ VLz ]P Cv

9 M Vp N?É mB ;_ K Ea<>d Q ³B4 d�4B TaJK;< >9 Q aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Ea<>d Q ³B4 d�4B ;< C< within 2 minutesVÏE:>J ­< dyG ºGM CS@ aJbW?É _ QB4 8E :B TCÄ­S@ 8_r

silence token _�B ¯°G M ;< aJb~ GI9 K i9: N?É _ QB4 `B C

9 Q 8Gr aJb?±T )mB òÈ>[ ;_ K Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB C< D8W9M E=B5G ÀW» C

E Q ³B4 d�4B 8J f<(

G�8EfGH ;�J f_b�: GO 5d ÀZEbc P8å ^

EQ8Ef²T

G�8EfGH }W�» ¥8¦§B PBd\: aJbc 89fvG �Ò§ =>?@T

G�8EfGH ;�J f_b�: GO DMinister for FinanceT

Page 122:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

122

G�8EfGH }W�» �캧B PBd\: VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�: aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ >G H feeling CS@

>G H mB stu CS@ ¯ ?É4 mB ¨tu CS@ ]4 ÍP8W?É EaÅGM ¯°9 M P4B 9yÅGM ³8EfF>ʲB VJ :

V�ÈB4 B>?@ CS@ mB n< µJfðû9Q n

´ oB>äEf[ 8Gr ¯ ?ÉP CS@ P4B aJbc CE Q N

´ MB;_ K 5d ÀZEbc C< >G H

Í;dK;�J fF aJb?± E=B >< ¯°G MB E=>² ;< C< VJ : 8Lz CS@ Vp ]4 ¯E �9b Gr Í}ÇGr >?@ C�� µ

6ZJ bå`B =8? ±4 CF latest position mB m48? ± >< aJ b:89fGK 4B aJbW?ÉP =8LJM aJbG¦J�vG

M ¯ÙE M>G H Cv¼�» 9 �«c CS@ aJbc 5ÀJf

6F =4;< 8¸ B574\ VJ : CS@ Vp µ¶e8G : N?É ¯°G M ¯§B ¨tu 5? ±8 kl CS@ E=8 6ZJ Q;_ K aJb?± Cv¼�» B dP>v9 M 8� mB aJbc Â_ ºz i6� G�B t k�

EQ `B 8? ±P CS@ Vp 8J f< VJ : _O>© ¯°G �Ò

§ NJ��� 8ª VxH CS@ GyF Â_ ºz Vp iJ :B E=\ P>?@R aJbc iJ :B D8ª 8? ±P>?@ CS@

B574\ E=\ iJ :B NJMB EaJKB jB CS@ 8_r 5? ±\B CF >?@ 8J : 5? ±\B CF >?@ iJ :B ¯ ?É GyF EaÅGM n

´ o8¿G M aJb?± >9 Q VJ : 8J f< >?@ 8? ±P aJbcCS@ 89fvG �Ò§ =>?@ Vp mB ;_ K aJbW?É BPE\ P>E | 8E:;< CÄ­S@ 8_r GyF =8LJM 5ÀEfJb� EaJK;

9K Ý>e Cvd �ÄbG: C

´ Q >?@ aJb?± P d}J fe sB Í\ Ea6 ÊJ Q EP>_ QB \>EH 8Ef9 KB

VG :;G º9M C9 ­vzP aJb?± VJ : aJbW?É Âd �JbG: ;< VJ : 8Ef_H>© CÄ­S@ 8_r Vp VJ : CÊÄbp =>J ­< >?@ 8? ±P CS@ VJ :

^< 9IJKP>ÅÒGO >< E=8xþEQ C

E Q 8_ ¦E�Å_M n< 6

6©>< n< 8Gr ¯ ?ÉP CS@ >G H 9yÃJ­þH aJbcCS@ P8 k¬9­EKB ;< 8? ±P =>?@ aJbc ¯°G MB E=>² ;< C< 8J :B _�`BCÊÄb¼r >< V9f_K Ì_r CÊÄQ 4 aJbW?É V9f_K Ì_r aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ 5? ± iJ :B 8ª ÍP>² P>u ;_ K iJ :B ¯ ?É ÍP Ea

6 Ê�J :B 8¿9 M j5J ÀÁ jtÒz aJbc ¯�< NJMB EaJKB jB j5J ÀÁ Â9 M8� C

´ Q `B E;J K d}J fe aJ b:B Vp 캧B n´ o8¿G M Í}ÇGr V9f_K

aJK;< aJbc ¯§B 9IÛ4 E=>² ;< 8? ±P 8¿9 M P4B ¯°G MB VJ : Ea6 ÊJ bcP8Õ

EQB C´ Q `B nX j5J ÀÁ Ñ8J f

EH aJbc m\ ]P}Ef_K dyE ­[ aJbc µ

6ZJ bå`B ÍP8� µJfðû9Q Ce ;< aJ b:89fGK CX Ea�J fe

meanwhile _�`B CÊÄb¼r aJbLz we can proceed

G�8EfGH ;�J f_b�: d �_Kd\ ;�J f_b� GyH8h ¯°G M Cvd �ÄbG: aJb?± n

´ oB GO CF 9�8G : ;< CS@ P aJb?± j5J ÀÁ 5G ÀWJ �_H aJbc GO ÐÖB EaJbZH GyH8hT

Page 123:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

123

}�J fF ÐÖ`B EaJb

EfÊH : G�8EfGH ;�J f_b�! µª Ñd\8c E=´48d : P>?@R aJbc 8Ef9 KB Bd;G K V�ÈB4 9 �F8J :P 9y6Ê?@\ Í\;X 8ª 6 J b_: 8J :B ¯§B Ce B>H CF ]5? ±8l ÐÖ`B P>?@R ¯�X ¯°

9 M P4B E=B >< =8? ±4 ;_ K G 8LE �[ E=`BtÃeB C< ùB}L6§ C< CÄ­e 8E:8Gr 8¿9 M Vp C9 b� BP aJbc mB ¨tu E=B n< ÍdP8¸ ;_ K øE:;K8å n< ¯�X E=B n< 9Ie8r ¯°G MB ³8Ef6ÊJ Q>

6 Ê9 Q CS@ AB ne8�9Q E=B >< 9yºØ j\ P4B VE : s5Ó VJ : Vp ÍdP8¸ ;_ K øE:;K8å n< ¯�X VÏÇG : aJbc ¯°G MB VJ : 5G À

EÎ Â�J :\ 8? ±P 8¿9 M Vp P>?@R J b~>_ Q C

E Q mB ><divert CE Q ;< n< 6

6©>< n< ¯�X 9 �Jbpd\ aJbcT >G H VJ : g

EØB4 ;< ¯ ?ÉP CS@ Vp VJ : ÍP>_ Q 9 �JbE:}G : CS@ ÍP>_ Q øEfEKÌ_ : CF VJ : V�ÈB4

6 J b_: 8J :B CS@ P4B P>?@R aJbc µª iJ :B 9 �F8J :P 9y6Ê?@\ Í\;X n´ o>?@ P4B tv_ M G `B iJ :B

9 �F8J :P 9y6Ê?@\ Í\;X t k�EQ `B ¯ ?ÉP CS@ G H n< \8J f

EbG: ;_ K iJ :B NJMB EaJKB jB P4B iJ :B D8× ¯»\B ¯°G M G�B k�>ûº» aJbL

E M CS@ >9 Q P>?@R 5é6§ >G H CS@ iJ :B µ9fþ[ ]8¸ EaG K 8¶_ H CS@ N?É P>?@R aJbc µª Ñd\8c E=´48d : aJbc C

E Q >?@ Ce B4 CçÈ B4 ;_ K P4B G `B ¯E �_KB NJMB EaJKB

jB ]5? ±8l ÐÖ`B C< mB CçÈ B4 ;_ K N?É dyG ºGM 8ª ³B4 d�´4B C9 Q ;< aJb?± P4B aJbc

6mPBE;X =4;< 8¸ }Jf6FP>EH ]8 6� GyH8h CF ¯°G M sP8× Í>«× GyH8h CF T¯°G M

) 9y« ErB}c(

G�8EfGH ;�J f_b�: E=B >< ¯E �_KB 9�8G : µWqc C

E Q ;< aJK\ GO _�B ¯E �_KB 9�8G : µWqc

aJK;<T }�J fF ÐÖ`B EaJbZH: P4B 9y[>�r CF 6mPBE;X =4;< 8¸ Vp Bd;G K serious concern CS@ CÊÄQ B 9�8�ÈB4 n

´ o>< D8× P4B ne>�ç[ 9�8�ÈB4 aJbLE M >G H µª P>?@R aJbc

6 J b_: C´ Q `B 8J : G `B NJ MB EaJKB jB C< Â9 M8� V�ÈB4 6 J b_: 8J :B V9fFB>

E ºEMB} Er VJ : V�ÈB4 aJbLz ;_ K

Page 124:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

124

¯°G M ¯�< C< Â9 M8� 6 J b_: `B 89f�� CS@ B E}L� mB >< Bd;G K serious CE ­vqJ :\ n< 9�P45E Ó CS@ s5Ó 9�8E:8J fGK n< }r i9: P4B ticker n< }r i9: aJbL

E M Vp ÐJ ­_H 5d ÀZEbc 8ª

¯°G M statement µ_r 8? ±P 8¿9 M Vp mB >< 8¿qJ :\ C´ Q 8Gr 8ZJ QB aJbL

E M CS@ aJbc 6mPBE;X =4;< G�8EfGH ;�J f_b�! Vp _�`B \>EH mB jP8� CçÈ B4 n< n

E oB;äE: aJK;< 9�8âJ ­þº9M n

E o>?@ CÄ­S@ 8_r CE ­[ 8� n

E oB CÄ­S@ 8_r P4B N?É mÌGrB 8ª ³B4 d�´4B C9 Q ;< TaJb?±

G�8EfGH ;�J f_b�: Eg J�

6F }J f6FP GyH8h

Eg J�6F }J f

6FP }WOB : VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�! G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp n

´ o>< 8ZJ QB 8EfÅ_MC

E Q 89fF\ B>?@ Â9 M8? ± E=B 9�Ìc8�[ >< 8Ef9KB G�B;EH ;< 8? ±P CS@ P4B EàñG Q ¯§8J fF

9yG ­È8×8E: 6 J Q}E:B Ý>e mB N�È C< jP>6 Ê[ j\ CS@ P aJb?± Vp ¯°G MB nd o Í4 ;_ K

8J :8¿z\ CS@ 8J fX Vp µª >G H V�ÈB4 B>?@ CS@ >J ­KR 5? ±8 kl E=Pd\8cCS@ Ý>e aJb?± ¯�EK ^

Eb:8� CS@ Vp JQB n_o GyH8h C­X aJb?± Ñ89f_bZ?@ aJbc ]4 >G H Âd MB 8J : m\ \BtßB }J fÅ

6§ C´ Q >?@ aJb?±

mB n< µ¶J Q d}J f[ d�P>_ QP GgE�Jb _r C

E Q ;< C< CÄ­e D8W9M n

d o Í4 mB 9IÛ4 G�8EfGH ;�J f_b�! ¯E �ñJ Q iJ :B 4\ n

´ o8L9 M 9IJK56 ÀpB 9y[>�r n< highest post 8ª J b~>_ Q G P8_ ¦EMB NJMB

J QB Ñ89f_bZ?@ aJbc 8Gr 8? ±P CS@ Vp _�`B VJ : µ¶J Q d}J f[ d�P>_ QP µJ:}G f9K aJK;< G�8EfGH ;�J f_b�!

N?É =8LJM ^< CÄ­e Cvd �ÄbG: aJb?± ;XB mB NJMB >J ­< NJMB n< E=>9 Q8 Er >< >G H C«LËM ¯°G M mB

¯YG f�§B n< Ea<P ]P ¯q_r aJb?± VE : s5Ó E=B >< =8J fe>X ÍP8c ¯�X aJb?± VÏÇG : µª _�`B aJb¿qJ :\ aJbc C

E Q ¯E �_KB ¯§8J fF nX}E: EP aJbc aJbL

E M 8¿qJ :\ Vp GO ¯�< µ¶J ­dbJfe>_ Q dyE ­[4>[

aJbc EaJb9:B>EH >< ne>X ÍP8c ¯�X =>?@ G�>J QB E=8Er C< sÌEr iJ :;º

9M ¯Y_r ¯J�ºJM E=8Er C< sÌEr iJ :;º

9M ¯Y_r >d ­vG M C< sÌEr iJ :;º9M ¯Y_r ¯°G �< 8ZJ QB aJbL

E M B>?@ Vp EaJb9:B>EH

>< j5J ÀÁ Ea?@E\ ;_ K µª aJbc CE Q 9yÅGM P4 EP 8J :\ Vp n

´ o>< iJ :B V�ÈB4 8ZJ QB B>?@ >?@

Page 125:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

125

=8LGO n´ o>< E=>9 Q8 Er }J fÅ

6§ n´ o>?@ >?@ Cv¼�» 8ZJ QB n

´ o>< V�ÈB4 t k�EQ aJbL

E M 8J :B aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ N?É NJMB >J ­< NJMB C< Â9 M8� aJb?± BP8� E=B>J QB E=B C< Â9 M8� CS@ dyG ºGM iJ :B \B}×B 4 P8W6§ n< 9�8G : CS@ n

´ o>< ^EQ8Ef² n

´ o>< Í5d ÀZEbc aJbL

E M µ_r 9 ��� GyGH i9: mB iÇc C< 9�R8r iJ fv

d M VE : >?@ = 캧B PBd\ GyH8h ¯E �9b Gr EØt» 6

6©>< ;< aJb~ =>©;_ K _OB;< C< 9�8�ÈB4 C< }�G Q µª P>?@R C< 9�8�ÈB4 }�G QC< iJ :B D8× ¯»\B ¯°G M CËO >© 8¸ Vp aJbc E=89fÊ<8_ : =>J ­< =´48Gr 8¸ =8LJM E=89fÊ<8_ : aJbc EaJb

9:B>EH k�>ûº» aJbLE M aJb?± =8Lz

CX ]4 µ6�>© Ea

6 Ê�J fF C< 9yÅGM jd;G K P d}J fe >G H 9yJ­EK8ZEQB P4B 9yJ­EKB>Ê

EQ C< D8E: ;_ K EaG H C< C«¸ }EfGK aJbL

E M C9 Q >?@ Cv

9 M >G H EaJb9:B>EH C< D8E: ;_ K 8Ef9 KB ÌJ :4B4 C9 ­e Bd\ Cv

9 M G `B >G H NJMB >J ­< NJMB n< 5G ÀW» ]5? ±8l EaÅGM C< Â9 M8� >G H V�ÈB4 N?ÉCS@ B>?@ NJMB >J ­< NJMB C<

Â9 M8� aJb?± P4B ;XB d�8¶J ­K8G : B>?@ >9 Q E=B C< d�8¶J ­K8G : 8ª Â9 M8� CE ­ÄK \ 8ª E=Ì×B C9 Q ;<

TaJb?±

G�8EfGH ;�J f_b�: 5d ÀpBd\ sP8× Í>«× GyH8h

5d ÀpBd\ sP8× Í>«× : G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc ¯E �_KB n

d oP8_ : n< stu CF mB 9IÛ4 6 J Q>6 Ê

9 Q 8ª mB VG r4 CF P8L küB ;< 8? ±P =>?@T

G�8EfGH ;�J f_b�: E=>² 8J : ;d K>J ­_bWz >< d}J fK8� ;_ K Â<P TaJb~

5d ÀpBd\ sP8× Í>«× : E=>² aJbLE M CS@ CÊÄQ 4 9�Ìc8�[ jP8� d;X d;G K >?@ CS@ P

aJb?± >9 Q =8LJM ;_ K ¯°G M NJ�6KB;G H `B C­X =>?@ CXT aJbc s5Ó VJ : VLz 8? ±P =>?@ Vp

ÍP8W?É nd oP8_ : n< stu aJbW?ÉCF Íd;G K 9yE º§ 6 J Q>6 Ê

9Q CS@ VJ : 9�Ìc8�[ >9 Q _OB;< n< }r

Page 126:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

126

i9: >9 Q N?É ]P}Ef_K J bG: Ñ8� CF C9 ­Eb� C

´ Q `B P4B C9 Q >?@ C

´ Q `B Ñ8J fEH VJ : 8¿

9 M Vp P>?@R k�>ûº» CS@ P>?@R C< P}E:B dyJ­db� ¯°G MC

E Q µª D8ª 8¿z\ 8J :\ P4B VJ : VÇc8�[ ¯°G M ¯§B C«Z«� n< Íd;< ;XB aJbL

E M CS@ Nz CF Nz 9�8âJ ­þº9M =>?@ aJbc Í\P}W?É 8ª ¯°G M P8L küB

89:;< =>?@ 8×\ 89:;< =>?@ Í5J ÀÁ EaÅGM Ñ89f_bZ?@ aJbc CS@ AB ne8�9Q E=B 59 ÀLGM>< j;< ;äc N?É E=B C< Â9 M8� Ea<>d Q ³B4 d�´4B 8E:;< C9 ­S@ 8_r aJb?± 89: Vp VJ : 9�8G : d\5d ÀZG HP >?@ C

´ Q 8Gr Vp VJ : 9�Ìc8�[ G�B;

EH CF G�B;EH ;9K C

9 Q >?@ 8Gr CS@ P TaJb?±

G�8EfGH ;�J f_b�: 5J À6� 5G ÀpB E=8Er GyH8h

G�8EfGH 5J À

6� 5G ÀpB E=8Er : G�8EfGH ;�J f_b�! G `B >G H P>?@R aJbc 5G ÀW» ¯»>È ¯YG f�§B ]5? ±8l ÐÖ`B ;_ K >G H VÇWO CS@ 8¶_ H>?@ mB aJbc J Q5J À� ¯Ò

E O EP >?@ n´ o aJb?± N?É mB CçÈ B4

n< P4 EP;_ K 9y[ E}c C9 Q ;< aJb?± P4B NJMB >J ­< NJMB C< =>J ­v

9 M8� C< Â9 M8� Ea<>d Q ³B4 d�´4B ¯°G M C

9 Q ;< aJb?± P4B 9y[>�r CF VG fe8¬[ C9 Q ;< aJb?± Vp >G H ¯°G M E=8cE;«c aJb?± >G H

¯°G M 9y6Ê?@\ \;X aJb?± E=B >< P89f²;X ;< C< s8xE QB C< j5éd �< aJbc 8J :R TC

´ Q 8Gr )mB òÈ>[ ;_ K Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB CE Q Ea<>d Q ³B4 d�4B 8J f<(

G�8EfGH ;�J f_b�: NJ�H;eB}G f| 4}Ef[ µJf

EH GyH8h

G�8EfGH NJ�H;eB}G f| 4}Ef[ µJfEH : G�8EfGH ;�J f_b�! _�`B n< n

E o8G :5é» GyF CF ¯YL_M 9�8G : VJ : CS@ Vp aJbc 5? ± 5G ÀW» CF 9yFB>EHP\ 89:;< =>?@ Vp >G H Ñ>H8c B}J f_K B>?@ CS@ mB 8ª P8¶ 6F VE : =>?@ 9�R8r CÊÄQ B EaG K C­X aJb?± Vp aJbLz CF n

´ o>< 9�8G : 9 �«¶EQ CS@ P4B tv_ M CX `B µ_r ;< CE ­9K B 9�8E:8xþ

EQ C9 Q >?@ aJb?± Í5J ÀÁ 9yFB>EHP\ CS@ Vp j>«G : C<

Page 127:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

127

Ñ>H8c >< ;XB d�8¶J ­K8G : 8J : ³B4 d�´4B 9yÅGM g J�ºØ 9�8G : CS@protest CS@ Ea�J fe ¯§B ><

tv_ M VE :8LGM 8EfGK ;< j574\ D}Þ 8ª ¯E �[B}G : P4B tv_ M VJ : 8Lz 8Gr 8? ±P CS@ Vp >?@ 89f�� CS@

n´ o>< ¯�< n< 9�8G : 89f

Eb� ¯ ?É VE : >?@ >9 Q N?É dyF>�J :P C

9 Q ;< aJb?± Vp VJ : _�`B n< EØt» CS@ D8W

9M nd oP8¿9 MB _�`B n< CS@ _�`B dyE ­�J�eP8_ : aJb?± P4B =8LJM iÇc C< E=BtÒqr ¯°G M

aJb?± E=>E Q8Þ ìGQ8¬[C< dIJK5d ÀZG º» ¯°G M aJb?± j574\ Ý>e ¯°G M aJb?± E=B GyF >< n

E o8G :5é» ;< C< ³;º

9�[ ;< C< ¯E �ñJ Q Ea[B N

´ M8Þ ;< C< mB C«fÊ[ >< µr 8J f< C´ Q 8Gr 8ZJ QB VE :

>?@ Vp ¯°G MB VJ : Ñ8¦9MP>Ö CS@ Vp G�B iJ :B P4B Ñ8�9b 6�B E;J K;äE:B ;J KtÃ

9Q ¯�< CE Q Vp

_OB;< aJbc CÊÄbp VJ : B>?@ =Ìå VêGr CÊÄbp B>?@ nE o8G :5é» aJK;< C«fÊ[ >< Ñ45d ÀEf< aJK;< CE ­ËK B

>G Q8Þ aJbc aJ b:R P4B tv_ M mB C< ìGQ8¬[ ³B4 d�´4B d�8¶J ­K8G : =Ìå =Ìå mB 8ª G Ì× >?@ 89f�� CS@ TVJ :;�

6�

G�8EfGH ;�J f_b�: 8E:BP GyH8h _�`B E=B >< CE ­Äb~ 8Gr CS@ P TaJb?± VWJ �ñEQ P>6 Ê< VG fH8hT

VÁ59 À¦» VWJ �ñ

EQ P>6 Ê< : VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�! VJ : 9yÅGM ¯ ?É ³8EfF>ʲB V�ÈB4 6 J b_: 8J :B

CS@ GyF CF C«LËM aJ bW?É ¯¾8W9�GHB 8×\ mB C< CÄ­e nE o;< CÄ­S@ 8_r Vp AB ne8�9Q mB

>< 9yºØ j\ VJ : ¯�< nd oP8_ : 8ª ¯�< n< 9�BE\ 8ª VÇfÊ[ aJbL

E M CS@ VJ : N?É GyF VJ : jP>_ Q E=B>J QB VÇfÊ[8ª CS@ D8W

9M =8J fd KP8_ : mB aJbc µc8 6� aJb?± Vp VJ : 9yÅGM ]\8J :

EP ³8EfF>ʲB V�ÈB4 CS@ B>?@ G H CÃÄQ tu CF ¯°G M CS@ G H VG r4 CF ¯°G M B>?@ CS@ Ea�J fe Ñ8r5éG M VÁE\ ÍPB\ 9y[>�r n< CS@ Vp mB N�È C< 9�8�ÈB4 =>J ­< 6 J b_: `B CS@ P aJb?± DB>| >< kãûº

9M 8EfJK\ 9y[>�r n< VÁE\ ÍPB\ CS@ P4B ÍP8W?É dyF>�J :P >?@ nX Vp G�8EfGH ;�J f_b�! _�`B VÏE:>J ­< VJ : E=B>J QB n< sitting member 8ª V�ÈB4 CS@ P4B _�`B \>EH mB n< n

E oB;äE: aJK;< P4B mB C< >G H g J�ºØ 9�8�ÈB4 aJb?± E=B >< G�8â

EQC¼Q CE Q ;< n<

Page 128:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

128

66©>< aJK;< Vp =>J ­< VJ : 9�8�ÈB4 6 J b_: C

´ Q `B P4B j5J ÀÁ Ñ8J fEH aJbc GyF CF C«LËM

mB n< nGo8J f9b¦Ø C< CÄ­e ¯¾8W9�GHB 8×\ n

E o;< CÄ­S@ 8_r Vp AB ne8�9Q mB >< 9yºØ j\T

G�8EfGH ;�J f_b�: EaJbcBT

G�8EfGH ;�J f_b� : ¯Û8G : =>9 ­|8WG O C< E=B5G ÀW» C9 Q `B aJb?± >9 Q tv_ M 5J À_: 9�8EfÊH

GyH8h CF 9yFB>EHP\ aJK;< CX CE Q ;<8×\ n<½ GO D;

EH 5J Àê9fF\ E=8Er GyH8hT

5ÀJfEbG¦EMB D;

EH 5J Àê9fF\ E=8Er : VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�½ iJ :B n

´ o8L9 �EKB ³8EfF>ʲB V�ÈB4

B>?@ CS@T P4B aJbc mB 8ª ¯E �Jb× }? ±8 6� =>?@ Vp mB Ea

6 ÊJ b� >< ]P8G :4\ 3456 7 CE Q ;< CF

C«LËM _�`B CE Q n

9 oBE\ P>u ;_ K mB C«c 8�[ n< >G H 6 J b9fû9Q n< CS@½ Ñ89f_bZ?@ ¯°G M E=>² 8J f<

CS@½ J b~>_ Q >< ¯°G M E=>² 8J f< CS@T P4B G H ¨tu 9yFP\ CÃÄQ tu CF mB E=B>J QB C< custodian C

E Q >?@ 8ª ìH B\B 8J f< CS@ ]4 µG:8Þ EaJbZº9M CS@T Í5J ÀÁ >G H

6mPBE;X CS@ G H C< C­e aJbc CE Q _�`B CF 9IÛ4 8ÆEQ8c CS@ ]4 VJ : CS@ Vp mB

¨tu C< 9�8�ÈB4 C9 Q >?@ aJb?±½ 8J :

d}J f[ aJbc d�P>_ QP ¯°G M C9 Q >?@ aJb?±T >G H 8×}9fFB CS@ VE :

s5Ó Ea6 ÊJ Q EP>_ QB C< EaJbpBPB CF VÏÇG : jP>_ Q E=B>J QB CF Vp N?É _g§ >< ì

´Q8âH aJbc 6mÌ9: aJK;< seek truth from facts VJ : tendency Vp ¯°G MB N?É C

E Q 8ï\B ticker 8ïd;_ K CS@ n

d o Í4 ;_ K P4B mB ;_ K ;<`B N?É Ð«9fEº» 9�Ìc8�[ EaG H 8ª ¯°G MB VÇxJ­² 8E:>?@ CS@ Vp 8J f< E=B 8ª _ QB aJbc n

´ o>< ì«�9Q 8¿9 M½ n

´ o>< >6 ÊJ QB 8¿9 M½ ^< n< ¯?É89:>< ¯°9 M½ ;õ\B ;<`B N?É GyF >< VJ : temptation CS@ Vp 5J À

E�G Q ìJ­þº9M CÄ­<½ 5J À

E�G Q ì´Q8âH

8ª EaJb�9Q CÄ­< iJ :B BP>_ Q arguments 8ª house of cards Bdtvz C9 ­ÄK \;< aJb?± >9 Q Í5J ÀÁ _�B C< ãF>

9 Q CF mB EPEtç[ E=B>J QB CF 8×}9fFB s5Ó ¯ÙJM CS@ Vp VJ :

Page 129:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

129

³8EfF>²B V�ÈB4 >G H P>?@R aJbc½ P4B ]4 jP8W?É mB E=B>J QB n< iJ :B EPEtç[ Ea<P aJb?±½ ÍP8W?É colleague aJb?±½ Bî A�ne8�9Q E=B >< 9yºØ j\ _�`B C

E Q ¯°G M mB 9�8G : >< ¯E �JbâJ Q 8J :8EfGK CS@ Vp 5? ± N�È n< ¯çG ­u \B}cB E=B >< N?ÉBtß n< ¯ ?ÉP8Gr CS@½ >G H J b~>_ Q 8ª Ea

6 Ê�J :B CS@ mB >< ¯°G M _�`B CE Q ¯

E �JbâJ Q 8J :8EfGK CS@ )mB òÈ>[ ;_ K Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB C< EaJbpBPB E=B>J QB aJbc _ QB4 C­X `B(

5ÀJfEbG¦EMB D;

EH 5J Àê9fF\ E=8Er: Ea�J fe N?É E=B 9�Ìc8�[ ><½ 8Ef9b Gr aJbW?É D>«�[ CS@ mB }r i9: \4}¦» aJK;< mB >< GyGH N?É 9yÅGM B48ïd;G K j\ C9 ­ÄK \ aJb?± >9 Q tv_ M µ¶

6Ê[ 89:8Gr>?@ CS@T tv_ M VJ : 9�Ìc8�[ iJ :B iJ :B B574\ øE:P P8J f

9b ErB C9 Q 8Gr;< aJb?± P4B 9�P45E Ó

mB 9�8G : n< CS@ Vp N?É GyF 9IE K89f[ 8ª >G ­

6K 9� aJK\½ =8LGO 9y[>�r n< ¯ ?É89:>< CS@ P45E Ó }J fþ

E­9 K aJK;<½ Ea�J fe 5J ÀE�G Q ì

´Q8âH C< jd;G K jd;G K arguments C< µ¦» jdtvz VE : aJK;<½ mB CF mB E=B>J QB n< >G H dignity CS@ ]4 ¯°G M ;6K89f[ n

9 o>?@ CS@ P4B VJ : aJbW?É 9�P45E Ó CS@ Vp iJ :B V�ÈB4 G H 8ª á8G fe8E × iJ :B Vd f

Eb¿÷ ¯°G M aJbLE M B>?@

6 J b_: 8J :B CS@½ GyGH i9: mB C< ì´Q8âH CE ­[ 8� VE : aJ b:B P45E Ó mB ;_ K 9�8G : aJK;<

VJ : P45E Ó aJbLz Vp VJ : V�ÈB4 ³8EfF>ʲB CS@ Ea�J fe mB C< ***>G H aJb?± ]4 9yÅGM C¼­�� VE : aJK dP>G H½ let us seek truth from facts. I thank you very

much. ) 9y« ErB}c(

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbL

E M =>ÅE MB CE Q mB ¨tu aJbL

E M 8LzT ) 9y« ErB}c(

Page 130:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

130

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbc E=B n< nGo8J f9b¦Ø C< C­e 8×\ 8E:B;< 89f ?@8_r =>?@ _�`B E5J ÀÇ_ :

ÐJ Q56 Ô9Q aJb¿zPT GO 5d ÀZ

Ebc P8å ^EQ8Ef²T

G�8EfGH }W�» ì�º§B PBd\ : B5J ÀÁ m8W9�eB CS@ E=B EaÅGM =>J ­K8¿G M CF E5J ÀÇ_ : _�B Í5J ÀÁ EÜt¾ EaF aJb~T _�`B VJ : 9yF8J fF Ce B4 kãûe expunge aJK\;< P4B 8×\ aJ b:B4;<T

G�8EfGH ;�J f_b� : mB ;_ K n

´ o>< 9yF8J fF aJbLE M ¯ ?ÉP>?@T

G�8EfGH }W�» ì�º§B PBd\ : 8×\ aJK;< E=B n< 9yºØ C< C­e P4B ¯ÙE M>G H d�P>_ QP C´ Q `B nX _�`B C< Â9 M8� 5ÀJf

6F n< C´ Q 8Gr TnX >9 Q 57 _�`B expunge aJK\;<T

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbc expunge =4\;< 8¸T 5J À_: GyH8h kindly ÍP8W?É EaÅGM

C< C­e P4B E=B n< 9yºØ nGo8J : C< C­e 8×\ aJK\B;<T )mB òÈ>[ ;_ K 8×\ n< ¯�X(

Eg J�6F }J f

6FP }WOB : 57 iJ :B dyE ­[ C< C­e Í5J ÀÁ 9�8G : EaF aJb~T

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbLE M _�B 8ª D8E: aJbL

E M 8J feT Eg J�6F GyH8h j5J ÀÁ Ñ8J f

EH aJbc n´ o>< ***aJbL

E M CS@T ) 9y« ErB}c(

***)C­X îC­ÄK \î;<îs E}rî k�8ÕeBî;�J f_b�î G�8EfGHîNq¦GM(

Page 131:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

131

G�8EfGH ;�J f_b� : NJ�F4 GyH8h 9�8G : >9 Q ¯�X>?@ CS@T GO NJ�F4 GyH8h 8ª iJ fK8c

aJb~>vzT ]4 words aJbc CE Q expunge CÄQ \;<T GO NJ�F4 GyH8hT

G�8EfGH NJ�F>eB}G f| : 9yÅGM VJ :;�

6�T N?É CE Q =8LJM CE ­ËK B Â<\ 8ª P8L küB 8J f<½ mB

Â<\ 8ª ¯°G M P8L küB 8J f< >G H P>?@R aJbc µª V�ÈB4 B>?@T µª ¯°G M nd o Í4 ;_ K _�`B C<

=45d ÀZEbc C

E Q >G H >ä9fûX n< CS@ ]4 aJbc =8LJM E=8J fGK =4;< 8¸ >9 Q iJ :B 8J f

EK Bd;ä¿G O 3456 7 C´ Q 8Gr>?@ 8¸T n

´ o8L9 �EKB **** n< 9�8G : CS@ Vp iJ :B 8Ef9 KB Bd;G K V�ÈB4 B>?@ P4B n

´ o>< Â<\ 8ª P8L küB ¯°G M VE : j;< n

´ o>< m>ʲB 8ª P8L küB ¯°G M VE : j;<T VJ : Í5J ÀÁ ÂG ºÒ§ CF 5? ±8G : CS@ Vp CE ­9K B jd;G K V�ÈB4 C< }�G Q =8LJM jdtvz ;<>?@ 9yF8J fF n< ¯ ?ÉP8Gr CS@ N?É =8LJM 9yF8J fF CS@ P;< aJb?± ® N?É >9 Q s5Ó 8Ef_KB V�ÈB4 E=8J fGK CS@ P;< aJb?± Vp VJ : P>?@R aJbc B>?@ CS@½ VJ : _OB;< aJbc B>?@ 89:>?@ 8J : P48 6Z_ Q aJbc B>?@ 89:>?@ >9 Q GI

9 K ¯°G M N?É ¯ÙJM 9�8G : C

9 Q ;<T Ea�J fe =8LJM 5d ÀZEbc GyH8h jdtvz ;<>?@ C9 ­Åz aJb?± Vp GO N?É =8LJM 9yF8J fF

CS@ P;< aJb?±½ ****aJbLE M n

9 oB E=B =>X>e >< mB ¨tu 9�8G : C9 Q ;< C

´ Q >?@T Vp n´ o><

nX}E: EP P4B 9�>[ n< Ea6 Ê�W6�< aJbc Ì9fGbc CS@ P4B VJ : jdtvz ;<>?@ mB ¨tu n< 9�8G :

CS@ P;< aJb?±T

G�8EfGH ;�J f_b� : ]4 aJbc CE Q expunge CÄQ \;< aJb?±T

G�8EfGH NJ�F>eB}G f| : 57 VJ : Íd;G K ã«E× _ >© CS@ Ea�J fe tv_ M ¯°G M Ý>e>G H mB V�ÈB4

aJbc ¯ÒE O EP ÍP8W?É NJMB EaJKB jB C< C­e 8×\ >X C

´ Q >?@ 8J : =>ÅE �GH CE Q Â9 M8� 8J :\½ aJbc

E=B D8W9M =>X>e 8ª ;� 6� PBE;X =>?@ ]}¦9�[ ¯»>È dyE ­[4>[ n< stu CFT

Page 132:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

132

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbc C

E Q ****8ª kãûe ¯°G M expunge 8J f<T ]4 ÍP8W?É EaÅGM CS@ BP8W?É E=B CF 2002ù CF ì«�

9Q CS@T Eg J�6F GyH8h ¯°G M Cv

9 M j574\ E=B5G ÀW» ¯°G M Cv

9 M GI9 K CF BP8W?É E=B CF V¬FB4 CS@T iJ :B ì«�

9Q 89:8Gr>?@ CS@ iJ :B V9f 6FP N´ M8Þ

89:8Gr>?@ CS@T N?É GyF >< mB 8ª Â<\ CS@T ¯§B ¨tu j5J ÀÁ Ñ8J fEH aJbc CE ­

9b¼r =8LJM E=B5G ÀW» Cv

d �ÄbG: aJb?± E=B GyF C< Â9 M8� CS@T B} Er V9 fFB>E ºEM ¯�< C< Â9 M8� VJ : E5J À_Î

9 ���>?@ CS@T GO \>��» E=8Er n´ oE;�_rB GyH8hT

****)C­X îC­ÄK \î;<îs E}rîCF în´ oB4PP8ªî k�8ÕeBî;�J f_b�î G�8EfGHîNq¦G

M(

G�8EfGH \>��» E=8Er n´ oE;�_rB : 5d ÀZ[ ;�J f_b� 57T jd;ä¿G O n< 9�P45E Ó aJbL

E M CS@T ¯ó}J fF ¯ó\8� 9�8G : CS@T ¯»>È ¯YG f�§B n< iJ :B 5G ÀW» n< ÍdP8¸ ;_ K øE:;K8å n

´ o>?@ CS@T ]4 ¯Ò

E O EP n´ o>?@ aJb?± it is highly condemnable VJ : m48? ± unanimously

CF B condemn 89:;< CS@T must condemn it ÍP8ª57 =>_ ºE�JbG: 9yJ­�§ entire House must condemn this act of violence P4B VJ : VG fe8¬[

N?É C9 Q ;< aJb?± Vp mB n< 9�8âJ ­þº

9M =>?@ G H CE Q ¯°G M VJ : 8J f< CS@ they should be punished according to law G Q unanimously VLz

C­¼ºJM\T

G�8EfGH ;�J f_b� : I totally agree with you j5J ÀÁ Ñ8J fEH aJbc jP8�

m48? ± aJbc n´ o>< iJ :B 5G ÀW» ¯°G M aJbL

E M 8¸>?@ >G H mB >< condemn VE : j;<T GO 5d ÀZEbc P8å ^

EQ8Ef²T

Page 133:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

133

G�8EfGH }W�» ì�º§B PBd\ : we fully endorse honourable jP8W?É colleague \>��» E=8Er n

´ oE;�_rB GyH8h CE Q CÊÄb¼r 8Lz CS@½ BP8� m´48? ±

unanimously mB CçÈ B4 >< condemn 89:;< CS@T N?É GyF >< 9yÅGM m>ʲB CS@ P4B ù8 6Z

EQB Bî A¯ÙE M>G H VJ : d�P>_ QP C´ Q `B nX >9 Q aJbc 6

6©>< =4;< 8¸ Vp áBP>² mB m48? ± C< CE ­[ 8� facts share aJK;<T 9yÅGM VJ :;�

6�T

G�8EfGH ;�J f_b� : GO Finance, Revenue, Economic Affairs, Statistics and Privatization n< Í5d ÀZ

Ebc CS@T Demand No. 29. Minsiter for Finance to move Demand No. 29.

DISCUSSION AND VOTING ON CUT MOTIONS ON/OR DEMANDS

Mr. Mohammad Ishaq Dar: I beg to move that a sum not exceeding Rs. 1,256,509,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of FINANCE DIVISION (Demand No. 29).

Mr. Speaker: There are 48 cut motions on Demand

No. 29.

Page 134:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

134

G�8EfGH ;�J f_b� : GO }J f6FP>EH ]8 6� GyH8hT

}JfF }Jf

6FP>EH }WOB ]8 6�: ^EQ8Ef² 5d ÀZ

Ebc CE Q ¯°G MB B ¯°G M 8Lz CS@ Vp aJbc ^

EQ8Ef² dyG ºGM >< _�BPd\ 8? ±P;< =>?@T aJbL

E M 8Lz ®

Mr. Speaker: Demand No. 33. Minister for Finance to move Demand No. 33.

Mr. Mohammad Ishaq Dar: I beg to move that a

sum not exceeding Rs. 15,906,000,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of OTHER EXPENDITURE OF FINANCE DIVISION (Demand No. 33).

Mr. Speaker: There are two cut motions on

Demand No. 33. Shehryar Afridi Sahib to move cut motion No. 59.

Mr. Shehryar Afridi: Thank you Mr. Speaker! I beg

to move that the demand under the head “Other Expenditure of Finance Division” (Page No. No. 667) be

Page 135:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

135

reduced by Rs. 100/- (To discuss the policy of the government to impose withholding tax on cell phone calls at 14% which should be totally eliminated as 80% of cell phone users purchase a Rs. 40/- card and that the poor people do not belong to the class that can claim a refund).

Mr. Speaker: Minister for Finance do you opposite it? Mr. Mohammad Ishaq Dar: I oppose. Mr. Speaker: The remaining cut motion is clubbed

together and treated as moved. Mr. Speaker: Demand No. 34. Minister for Finance

to move Demand No. 34. Mr. Mohammad Ishaq Dar: I beg to move that a

sum not exceeding Rs. 211,609,000,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of

Page 136:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

136

SUPERANNUATION ALLOWANCES AND PENSIONS (Demand No. 34).

Mr. Speaker: There is one cut motion on Demand

No. 34. Sheikh Rashid Ahmed Sahib to move cut motion No. 61.

Sheikh Rashid Ahmed: Thank you Mr. Speaker! I

beg to move that the demand under the head “Superannuation Allowances and Pensions” (Page No. 673) be reduced by Rs. 100/- (To discuss the failure of Government to enhance pensions of retired government servants in line with record inflation rate).

Mr. Speaker: Minister for Finance do you opposite it? Mr. Mohammad Ishaq Dar: I oppose.

Mr. Speaker: Demand No. 37. Minister for Finance

to move Demand No. 37.

Page 137:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

137

Mr. Mohammad Ishaq Dar: I beg to move that a sum not exceeding Rs. 43,000,000,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of HIGHER EDUCATION COMMISSION (Demand No. 37).

Mr. Speaker: There are two cut motions on Demand No. 37. Sanjay Parwani Sahib to move cut motion No. 62.

Mr. Sanjay Parwani: Thank you Mr. Speaker! I beg

to move that the demand under the head “Higher Education Commission” (Page No. 699) be reduced by Rs. 100/- (To discuss the failure of government to construct universities in each district in the country).

Mr. Speaker: Minister for Finance do you opposite it? Mr. Mohammad Ishaq Dar: I oppose. Mr. Speaker: Belum Hasnain Sahiba to move cut

motion No. 63.

Page 138:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

138

Ms. Belum Hasnain: Thank you Mr. Speaker! I beg

to move that the demand under the head “Higher Education Commission” (Page No. 699) be reduced by Rs. 100/- (To discuss the failure of Higher Education Commission to regulate fee structure of private universities in the country).

Mr. Speaker: Minister for Finance do you opposite it?

Mr. Mohammad Ishaq Dar: I oppose.

Mr. Speaker: Demand No. 38. Minister for Finance to move Demand No. 38.

Mr. Mohammad Ishaq Dar: I beg to move that a

sum not exceeding Rs. 433,040,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of ECONOMIC AFFAIRS DIVISION (Demand No. 38).

Page 139:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

139

Mr. Speaker: There are twenty one cut motions on Demand No. 38. Shazia Mari Sahiba to move cut motion No. 81.

Ms. Shazia Mari: Thank you Mr. Speaker! I beg to

move that the demand under the head “Economic Affairs Division” (Page No. 710) be reduced by Rs. 100/- (To discuss the failure of government to reduce unemployment rate which has increased to 6.24% in 2013 from 5.95% in 2012).

Mr. Speaker: Minister for Finance do you opposite it?

Mr. Mohammad Ishaq Dar: I oppose.

Mr. Speaker: Mehboob Alam Sahib to move cut motion No. 70.

Mr. Mehboob Alam: Thank you Mr. Speaker! I beg to move that the demand under the head “Economic Affairs Division” (Page No. 710) be reduced by Rs. 100/- (To discuss the failure of government to make

Page 140:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

140

immediate steps to control depreciation of exchange rate).

Mr. Speaker: Minister for Finance do you opposite it? Mr. Mohammad Ishaq Dar: I oppose. Mr. Speaker: The remaining cut motions are

clubbed together and treated as moved. Mr. Speaker: Demand No. 39. Minister for Finance

to move Demand No. 39. Mr. Mohammad Ishaq Dar: I beg to move that a

sum not exceeding Rs. 130,993,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of PRIVATIZATION DIVISION (Demand No. 39).

Mr. Speaker: There are thirteen cut motions on

Demand No. 39. Nafisa Shah Sahiba to move cut motion No. 88.

Page 141:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

141

Dr. Nafisa Shah: Thank you Mr. Speaker! I beg to

move that the demand under the head “Privatization Division” (Page No. 718) be reduced by Rs. 100/- (To discuss the profitable state owned enterprises being privatized by the Government as it will lead to loss of valuable state assets).

Mr. Speaker: Minister for Finance do you opposite it? Mr. Mohammad Ishaq Dar: I oppose. Mr. Speaker: S.A. Iqbal Qadri Sahib to move cut

motion No. 90. S.A. Iqbal Qadri: Thank you Mr. Speaker! I beg to

move that the demand under the head “Privatization Division” (Page No. 717) be reduced by Rs. 100/- (To discuss the failure of government to take immediate steps for making a comprehensive national policy for privatization). Thank you.

Page 142:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

142

Mr. Speaker: Minister for Finance do you opposite it? Mr. Mohammad Ishaq Dar: I oppose.

G�8EfGH }W�» ¥8¦§B PBd\: 5d ÀZ[ ;�J f_b�! ;XB _�`B n< 9� EP8GrB >?@ >9 Q aJbcinterim

update j\ =4\ iJ :B dyE ­[ aJbcT Cv¼�» ¯°G MB feed back Ìc CS@î T>d ­JK5d ÀZEbc d}J :B

Eg J�6F }J :

EP µdf_b�8? ± n< stu CFT ]4 89fÅz CS@ Vp VÁ59 À¦» ]5? ±8l ÐÖ`B is being operated upon and bullet has been removed. The administrator who himself has oversee personally the surgery will come up with the latest report as soon as surgery is over. This is the interim report I have got.

G�8EfGH ;�J f_b�: 5d ÀpBd\ sP8× Í>«× GyH8h _�`B BPE\ dyúJ­e >< aJKdt» CXT dyúJ­e

Ce B4 iJ fK8c ;_ K >?@ TaJ b:8Gr

5d ÀpBd\ sP8× Ea� �O;eB Í>«×: øEfed\8c >9 Q aJbLE M B;< CS@ PT

G�8EfGH ;�J f_b�: aJbL

E M aJbc øEfed\8c aJbLE M B;< 8? ±PT dyúJ­e RB4 iJ fK8c E=`B CS@T

mB aJbc n´ o>< >6 ÊJ QB >?@ 8? ±P CS@T _�`B aJbLz ¯ô«

E× CF aJK5J À6� ÍPBEt» VG fH8h n< dyJb�

;_ K >9 Q aJbLE M Âd �JbG: C­XT

5d ÀpBd\ sP8× Ea� �O;eB Í>«×: 57 Í5J ÀÁ ¯§;< VJ : CS@T

Page 143:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

143

G�8EfGH ;�J f_b�: _�`B 8ª iJ fK8c n

´ o>< problem create ;< 8? ±P CS@ >9 Q _�`B ;õ\B >?@ CÄ­K 8GrT

5d ÀpBd\ sP8× Ea� �O;eB Í>«×: ;õ\B >?@ =´48GrT 57 jP8� 9�Ìc8�[ d;X d;G K >?@ CS@ P

aJb?±T

G�8EfGH ;�J f_b�: _g GM C­X aJb?± _�`B aJK5J À6� ÍPBEt» VG fH8h n< V_ : aJbL

E M Cvd �ÄbG:T

Mr. Speaker: Dr. Arif Alvi Sahib to move cut motion

No. 97. Dr. Arif Alvi: Thank you Mr. Speaker! I beg to move

that the demand under the head “Finance, Revenue, Economic Affairs” (Page No. 717) be reduced by Rs. 100/- (To discuss the failure of government to present its policy on privatization for debate in the National Assembly).

Mr. Speaker: Minister for Finance do you opposite it? Mr. Mohammad Ishaq Dar: I oppose.

Page 144:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

144

Mr. Speaker: The remaining cut motions are

clubbed together and treated as moved. Mr. Speaker: Demand No. 40. Minister for Finance

to move Demand No. 40.

Mr. Mohammad Ishaq Dar: I beg to move that a sum not exceeding Rs. 297,095,000 be granted to the Federal Government to meet expenditure during the year ending 30th June, 2015 in respect of REVENUE DIVISION commonly known as FBR (Demand No. 40).

Mr. Speaker: There is one cut motion on Demand

No. 40. Siraj Muhammad Khan Sahib to move cut motion No. 98.

Siraj Muhammad Khan: Thank you Mr. Speaker! I

beg to move that the demand under the head “Revenue Division” (Page No. 721) be reduced by Rs. 100/- (To discuss the discrimination in corporate tax between local and foreign investors that is planned to be 33% and

Page 145:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

145

20% respectively which would encourage whitening of wealth that has illegally gone abroad).

Mr. Speaker: Minister for Finance do you opposite it? Mr. Mohammad Ishaq Dar: I oppose. Mr. Speaker: Demand No. 41. Minister for Finance

to move Demand No. 41.

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ : Ea6 Ê��d\ 3456 7 ;< CS@ P aJb?± Í5J ÀÁ 9yFB>EHP\ >?@ E=B5G ÀW» ;_ K

Vp E5J ÀÇ_ : >G H dy�JfGºG�F CS@ ^EQ8Ef² mB ;_ K concentrate aJK;<T Kindly

reasonable time aJbc }J :>E Q GyH8h >< Â�J :\ ;< reasonable VLz 8? ±P =>?@

>9 Q 8¿_ OB aJbLE M ø~ 8? ±PT }JfF }J :>

E Q tÒÛ T GyH8h }JfF }J :>

E Q tÒÛ: VJ :;�6� 57T mB V�²\ n

´ o>< reasons d �eB >?@ ¯�X aJb?±T Any way, Sir, I will be very brief and be very specific, because the one thing that I want to raised and bring to the attention of the Government and particularly the Finance Minister is the fact that no senses has been held in this country for the last 22 years. Unfortunately, we as a nation, if he cannot bring ourselves to have a

Page 146:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

146

head count, so that there can be an equitable distribution of funds between provinces and distribution of seats between provinces, we only deserve to be in

the kind of mess that we are. G�8EfGH RB4 VJ : iJ :B 9yÅGM ¯ ?É fundamental 89:>?@ CS@ G H ;_ K jP>_ Q iÇc n< øEfEKÌ_ : 8ª PB}c4PB\ 89:>?@ CS@T

G�B 5? ±8 kl CS@ Vp incidents P45E Ó C9 Q >?@ aJb?± EaG H >< statistics >< suit

89:;< CS@ ]4 aJbLE M C9 ­S@ 8_r Vp iÇc CX `B Cõ d;G KT G H 8ª VG ¦J�

9bE: VJ : 89:>?@ CS@ Vp ]4 àEº6§ 8J : ]4 VG :>Ö VJ : ]4 VÞÌ× >G H 89fvG �Ò§ CS@ Vp statistics >< E=B C< sÌEr 8Gr 8? ±P CS@T mB aJbc iJ :B N�È n< m8ZHB ¯»4;º» B}J f_K n

9 o>?@ CS@T VJ : iJ :B 9yÅGM simple non political scientific exercise CS@ P4B n

E o>?@ ¯°G M CÄ­S@ 8_r P4B VJ : 8J f

EK\ C< 5? ± iÇc aJbc 89:>?@ CS@ P4B 8Ef9bp ¯°G M ]}E:8W�_ Q =>J ­< VE : >?@ mB aJbc VJ : >?@ 89f�� CS@T ;XB N?É CE ­ËK B institutional development >< ¯

E �9KB skew ;< C< aJb¿zP CX P4B VJ : ¯°G M aJbL

E M 89fGK C9 ­�� Vp mB iÇc CE ­9bp Ý>e aJb?± CE ­

9bp Ý>e =8Lz ^< C¼Q >Ö aJbc ^< C¼Q >Ö aJbc ^< 5é6§ aJbc ^< =´48¸ P4B C¼­ðÈ aJbc C9 ­S@ P aJb?± >9 Q tv_ M N?É ¯Û;9K CÊÄbp aJK;< CXT VJ : P45E Ó CS@ Vp iJ :B housing

survey B>?@ 8¿9 M }Ef_H Ñ8� C«LËM G H C< dIe EPP controversial >?@ C­X Cv9 M

G H n< VG r4 CF ]4 census CX `B ëd;G K VE : 8¶FT Ea�J fe VJ : 8ZJQB >6 ÊJ QB CS@ G H >< N?É for ever ùB>9 ­eB aJbc aJbL

E M ÑBd\ C9 ­�� P4B mB ;_ K D EPR CS@ Vp 9y[>�r P4B particularly Statistics Division CS@ which comes under the

Finance Ministry ]4 mB E5J À_Î >< expedite j;<T P4B mB iÇc aJbc census ÍP>² P>u ;_ K 8E:>?@ CS@ 8_r P4B definitely C«¸ B >G H 9�8G :8

E¦9�EKB C

E Q >?@ aJb?± E=B CF C«LËM 8E:>?@ CÄ­S@ 8_rT G�8EfGH RB4 Â_ ºz GyJ­Gº¾ ¯§ E5J À_Î Cv¼�» t k�

EQ n´ oB P4B B5J ÀÁ Ñ8J f

EH

Page 147:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

147

8¿9 M Vp aJbc mB n< ¯°G M ¯ ?É}E:8 6ZEQ =8LJM =4;<T ]4 CS@ Vp Ea

6 ÊJ bp>G ºJMB5J À:8? ± Ea6 ÊJ bWz ><

N?É Í5d ÀZEbc sB ^

EQ8Ef² n< classification aJbc Ce ;< C´ Q `B aJb?±T VJ : P45E Ó

9yFP\ CS@ Vp Í5d ÀZEbc sB ^

EQ8Ef² CF ¯ ?É øE: d}Ef² n9 o>?@ CS@ 5J À:8? ± Ea

6 ÊJ bp>G ºJMB Ea6 ÊJ bWz

n< Ea�J fe ;XB N?É CE Q CE ­ËK B jP>_ Q N

d �ÊF >< 8Ef9KB dP8ÆG Q ;< 8¿zP CS@ Vp Ea6 ÊJ bp>G ºJMB ^

EQ8Ef² C< under C

´ Q `B nX P4B Â9 �«J f ?@ mt»8ª C< under C´ Q `B nXT >9 Q N?É ^< ¨tu

CF VJ : dyE ­�E MP>X CX `B 8ïd;G K CS@ P aJb?±T Ea

6 ÊJ bp>G ºJMB iJ :B 8ZJ QB dy�G ¦G�F CS@ >G H devolve >?@ 8¶_ H CS@T ¯ß8ª VJ : RB4 particularly _g JMB ÍB ¯§ 8ª 8ZJ QB dy�J fGºG�F

CS@ G H ;_ K 9yÅGM 6yºGM 4 V6fH8G f[ B>?@ P4B 9yÅGM during the time of the 18th Amendment and in the Implementation Commission

also P4B mB C< \>G H48G : >G H C«xÄ­² C´ Q >?@ ]4 ÍP>_ Q ¨tu CF mB k�8¦� CF

implement aJbLE M >?@ CS@ P There is still a very strong HEC is

sitting in Islamabad, P4B >G H E5J ÀdfFP>J ­EK>J Q aJb?± E=B 8ª control through

their finances ]4 DÌ�B \8G :B CF ¯ ?É >?@ 8? ±P CS@which is running against the spirit of the 18th Amendment of which the honourable Finance Minister himself was a part as a

Committee member, and a senior Committee member. >9 Q B5J ÀÁ Ñ8J f

EH VpCS@ N?É ]P8G :4\ CF jP8� process >< reverse CE Q ;< VE : aJ b:8Gr

P4B mB N�È n< =4E5J À_Î CF E;J K;X aJK;< Vp =8LGO ;_ K N?É tv_ M iJ :B over-centralized State n< stu C«Ër aJ b:8Gr½ G H aJbc 5? ± E5J À_Î 8ª VG fñ< 4 VÇG fÈ

DÌ�B \8G :B aJbc 89:>?@ CS@ P4B ¯Û8G : C¼Q >Ö struggle aJbc ¯ ?É C9 ­S@ P aJ b?± Sir, last and final issue that I want to raise is that a

privatization,VÏE:>J ­< Ea6 ÊJ QE;K8d :>J ­KB;_ K iJ :B V�²\ tv_ M mB iÇc aJbc

Page 148:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

148

controversial subject >?@ CS@ 8J fXT Ea6 ÊJ QE;K8d :>J ­KB;_ K C< ¯�< CÃÄQ tu 8ª P C

9 Q >?@ aJb?± P4B µGfJK;EK`B ^

EQ8Ef² 5d ÀZEbc ¯°G M C9 ­

EK 8Gr aJb?± P4B Â_ ºz B dP>v9 M 9yÅGM VG :;G º9M aJbW?É ¯°G M

CS@T ]4 aJKE5J À_Î G H ;_ K iJ :B national consensus >?@ P4B G H ;_ K D8W9M

D>È EØBP >?@ Vp VJ : 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r½ aJbW?É s5Ó mB N�È n< Ea6 ÊJ QE;K8dfJK>J ­KB;_ K n< stu

8E:8Gr CÄ­S@ 8_rT ;XB N?É across the board D8W9M =4E5J À_Î 8ª G Ì× Ea

6 ÊJ QE;K8dfJK>J ­KB;_ K aJbc C

E Q d}E:>õd\ n< 66©>< aJK;< CX >9 Q VG ¦J�

9bE: VJ : >?@ 8¸ Vp n´ o>< ¯°G M Ea

6 ÊJ QE;K8dfJK>J ­KB;_ K >?@ nX >9 Q mB ;_ K iJ :B 9yE º§ 9yúe8E¦» n< ù8Ex² P4B PB>J Q\ Ídtvz >?@ C

´ Q 8Gr TnX d}J :;d K

E5E ÀJfEK>J Q aJb?±½ µ¶J ­

dbJfe>_ Q E5J Àd:P8_ : aJb?± P4B mB C< ]4Ì× ¯°G M issues of transparency jdtvz ;< CÄQ \ C

9 Q 8Gr aJb?±TaJbc VJ : ]P>6 Ê[ P45E Ó =4\ 8¸ Vp ]4 ]4 EP8J :;J KB 8J : ]4 ]4 EP5d ÀÏJfF 8J : ]4 institutions =8LGO ;_ K ¯°G MB Ea

6 ÊJ QE;K8dfJK>J ­KB;_ K 8ª Ñ>H8c B}J f_K aJbL

E M B>?@ >9 Q E=B >< Ea6 ÊJ QE;K8dfJK>J ­KB;_ K dyÊe aJbc priority V_ : VE : 8¿zP C

´ Q 8GrT Cv¼�» 89f_K VpCS@ 5d ÀZ

Ebc GyH8h 8? ±P8G : VJ : VLz C�Ër aJb?± Vp VJ : >9 Q ¯ ?É4 dyÊe CS@ >G H Vp ¯Y¿_ �_M

9y[>�r CE Q n

´ o8EfGK ¯°9 MT =8? ± VJ : P45E Ó CS@ Vp iJ :B generalized list ¯Y¿_ �_M

9y[>�r aJbc n´ o8EfGK ¯�X ¯°

9 MT Ea�J fe mB 8ª Gy«¬[ VJ : aJbLE M 8¿9 M Vp mB >< mB

order P4B priority;_ K 8J : mB CÃÄQ tu ;_ K privatization n< C´ Q 8Gr nX plus I

would also correct it, Vp Â_ ºz CÊÄQ B institutions ¯°G M aJb?± >G H mB dyÊe aJbc aJbL

E M Cv9 M½ Ea�J fe ]\>G H>[ 9IÛ4 aJbc ]4 P45E Ó Ea

6 ÊJ QE;K8dfJK>J ­KB;_ K n< dyÊe aJbc C­X `B aJb?± 8J : Nz EPB Nz E=B C< CÄ­e VJ : 9�8G : ;< Í\ ¯�X CS@T >9 Q E5J ÀÇ_ : If you

want this to be a successful programme that we have to trade very carefully and only then can you move and privatize.

Page 149:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

149

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ :;�6�T 5d ÀpBd\ sP8× Í>«× T GyH8h

5d ÀpBd\ sP8× Ea� �O;eB Í>«× : DÌ�B 4 NqJ f«×T aJbc ¯

E �_KB 9�8G : >< =8LJM CF 3456 7 =4;< 8¸ Vp µª iJ :B ¯»\B C

E Q Cv¼�» E=>² ;< C< Â_ ºz aJb9:8G : aJ b:89fGK P4B aJbc

89fvG �Ò§ 8¿9 M Vp Bd;G K ÍP45E Ó CS@ Vp mB >< =8LJM ;_ K E=8J fGK ;< 8J :\ C´ Q 8GrT ]4 GIJKtE¾

¯»\B P>?@R aJbc 8¿9 M P4B VÁÌ× Ñ8G fÈB n< 5G ÀÞ C< m8_ : CF PE;X 8? ±P 8¿9 M P4B mB CE Q

8_r>© Vp VÁÌ× CF mB 8ª ;<E\ ;< =4\ Vp 9yÅGM n´ o8ÆE­Å» CS@ P4B n

E o8 6ZJ Q;_ K CS@T >9 Q mB C

E Q VÁÌ× CF V¦9M8å Íd;_ K P4B tv_ M 8×\ n< P4B 6mPBE;X n< Vp VÁÌ× n

´ o>< tç 6F _�`B 89fGK aJK\½ n

´ o8ÆE­Å» 9yÅGM CS@ P4B ì�º§B PBd\ GyH8h 8ª dyG ºGM ¯°G M 8¶_ H`B CS@T P4B tç 6F ]4 RB4 >?@ Vp mB aJbc EaJb× RB4 tç 6F ¯°G M C

´ Q 8GrB½ EaJb× Ce B4 tç 6F C< P}E:B VJ : RB4 tç 6F ¯°G M C

´ Q 8GrB >9 Q 9yÅGM 8¿_ OB >?@ 8¸T >9 Q VÁÌ× Ñ8G fÈB C

E Q 8Lz Vp n´ o>< 8J f

EK tç 6F G�B>9 Q E=8J fGK aJbL

E M 8J f< 8Gr 89f��T ;äc CE Q B;_ K tç 6F >< Ñ}G :4\P ;< C< VLz C9 ­ÄK \ aJb?±T >9 Q mB

CE Q Cv¼�» µª E=>² ;_ K 8J :89fGK P4B _�`B aJb?±8_r EaJbâJ Q aJK;< 8J : VE : aJK;<T mB C

E Q 8Lz Vp VÁÌ× n< Ñ8G fÈB VJ : n

´ o>?@ Vp jB ;K8l ÍP>?@R mB dyG ºGM CF 9�>[ ¯°_ OB G H dyG ºGM CF 9 �d K>v_ M >?@ ¯�«Õ[ P4B n

´ o8ÆE­Å»

aJbc CE Q 8Lz Vp _�`B n< 9y[} Er aJbc G `B Â<P 89fJK\ =>?@T 57 aJb?±4 CF 8J :B CS@ P4B 9�R8r 9yÅGM G�B;

EH aJb?± P4B VÁÌ× ¯°G M ù8ÕEH =>?@ CX Vp 8J f< Â_ ºz >?@ 8? ±P TCS@ G�8EfGH ne8×! aJbc iJ :B P4B 9�8G : _�B CF VJ : 8EfÅz 89f ?@8_r =>?@ Vp aJbc dyG ºGM C< P}E:B

aJK;J KtÃ9Q 89f

Eb� 8? ±P P4B Cv¼�» CE ­e >G Q 8ª òÈ>[ aJbLE M Ìc VÏE:>J ­< jP8W?É back-

benchers 9yÅGM jP8� =>ñÈ>[ ;_ K Ñ>G Q aJbLE M C�� Cv

9 MT dyG ºGM C< P}E:B 9yÅGM

Page 150:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

150

8Lz 8J fX Vp figures >G H aJb?± ]4 =>J Q CE Q >?@ Cv

9 M P4B GDP VJ : 8E:>?@ 8¿9 M P4B N?É CE Q iJ :B breach of privilege ¯°G M µ

ErB\ 8J f< 8¿9 M Vp debt to GDP ratio aJbc d;G Kd;X TCS@ >9 Q figures 8ª Â_ ºz ;�_r µ_r 8? ±P ½CS@ >9 Q ÂG ºÒ§ aJbc aJbL

E M 8? ±PB 8¿9 M Vp CÊ

EQ >< figure Cõ d;_ K aJ b:8GrT >9 Q Ìc 5J ÀxE Q EaJK}~B RB4 iJ :B V�ÈB4 8¿9 M Vp

iJ :B ¯»\B Ìc CF CE ­Åz 8J fX Vp _�`B C< tv÷ C< P}E:B iJ :B 8ï}í BCS@ P4 ]4 Cv¼�» iJ :B E=\ C< CÄ­e CÄ­S@ 8_rT>9 Q Ìc C

E Q 8Lz Vp aJbc CE Q ¯�< >< Gg J�vG

M 8J :\ CS@ P4B ]4 EaJb9: P8_r EP4P CF aJbL

E M CS@T P}E:B CF 8ï}í ¯°G M E=8 6ZJ Q;_ K 8¿9 M P4B mB CE Q EPB4B ne8¶EQ

=>_ ºE�Jb?±d\½ T=>_ º

E�Jb?±d\ >9 Q mB ¯»\B CE Q 8Lz Vp Ìc tv÷ aJbc CS@ P4B ]4 Ñ>G Q 8? ±P CS@T

>9 Q Ìc CE Q 8Lz Vp aJbLÒ

9 M Í5J ÀÁ 9�8G : 8ª EaJbâJ Q CS@ 8J : mB Cõ }í n< 9�8G : 8ª EaJbâJ Q CS@T B E}L� dyG ºGM C< figures P}E:BC< N?É s5Ó statistics >< aJbL

E M aJb¿qJ :\ CXT N?É ì�º§B PBd\ GyH8h n< 9�8G : 8ª ¯°G M EaJbâJ Q C

9 Q ;< aJb?± ;äc mB Ce B>H CF ¯ ?É jP8W?É 9yÅGM jP8� dI< Ea

6F>[ aJb?± G H aJbc½ VÏE:R8r statistics =>_ ºE�Jb?±d\½

=>_ ºE�Jb?±d\ ;< C< 89fGK ¯ ?ÉP CS@ Vp 9�Ìc8�[ Â_ ºz P4B aJb?±T >9 Q G�8EfGH ne8× aJbc Â_ ºz dI<

Ea6F>[ C< Ce B>H CF _�`B C< CE ­[ 8� aJb

9:8G : 8EfvzP 89f ?@8_r T=>?@

G�8EfGH ;�J f_b� : ]4 ^< ¨tu 89fe>G Q CS@TÍP>© CX B aJbÇ_rT

5d ÀpBd\ sP8× Ea� �O;eB Í>«× : aJbc _�`B C< CE ­[ 8� dI< Ea6F>[ C< Ce B>H CF

Â_ ºz 9�8G : 8EfvzP 89f ?@8_r =>?@T ;_ ºY¶J Q;äJ :B VÏE:R8r >6 ÊJ QB aJbLE M CS@ P4B }J :8 6� µª C

´ Q `B 8¸ aJbc mB >< dP>v_ O 89fJK\ =>?@T aJbc _�B CF =>Åz 8¸ Vp Í5J ÀÁ Ea?@E\ aJbc dyG ºGM s5Ó µ_f�§ VJ :8� 89 :B VpCS@ resources =>?@ CX P4B 9�8GrB;

EHB =>?@ CX BP8W?É 8EfÅz VJ : CS@ Vp GyGHresources C< P}E:B GyGH _�`B ò�GO C

E Q ;< C< P8G f9b×B CF ¯ ?É89:><

Page 151:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

151

aJK;< CX >9 Q 9�8GrB;EHB C< P}E:B ¯°G M ¯ ?É4 56 ÔJ Q;_ K C

´ Q `B 8¸TC«¿Ë�_M Ñ8� ¯°G M N?É CE Q VJ :

8Lz 8¿9 M P4B BP8W?É ÑB>© iJ :B VJ : CS@ Vp Capital Gains Tax ;_ K _�B CE Q

relief 8ïd;G K 8J :\½ mB >< t k�EQ}c aJb¿zP Vp ;XB ]4 ÐJ ­«J :P aJbL

E M 8J :8ïd;G K C

´ Q 8Gr >9 Q Nz EPB Nz ]4 iJ :B source of revenueCS@T B574\ N?É VJ : 8EfÅz C9 ­S@ 8_r aJb?± Vp

tax vision _�B CE Q 8J :\ V¦úÖ 5G ÀW

EM 47 ;_ K ¯E �_KB ;J KtÃ

9Q aJbc _�`B Â�J :\ aJb~ P4B V¦úÖ 5G ÀW

EM 10½11 ;_ K ¯°G M Â�J :\ aJb~T mB tax vision aJbc GIJKtE¾ 8ª ;<E\ 9yÅGM Nz CS@ P4B GIJKtE¾ 8ª ;<E\ ;

EH`B aJbc CS@ Vp GyGH _�`B CE Q 8Lz Vp N?É mB n<

]B>E ºE�9 K 8ïd;G K CS@ P aJb?± P4B m\ CF ]P8J fX PB E5? ± ;< CS@ P aJb?±T Cv¼�» ã«E× ¯ÒÙß VJ : >?@ nX Vp GyGH _�`B C

E Q 8Lz Vp \ m ]P8J fX PBE5? ± ;< aJb?±CS@ P >9 Q aJbc CE Q ]P8G : PBE5? ±

8EfFT ÍP>© ]P8G : ¯ ?É CS@½ VJ : 8¿_ OB CS@ Ea�J fe B5J ÀÁ ÑB>© s5Ó VJ : CS@ Vp mB 8ª D8W9� ?@B ;< 8J fe C

´ Q 8Gr Vp VE : E=B >< m\ 89f«c CS@½VE : E=B >< Âd MB 89f«c CS@ contract labour C< P8G f

9b×B CF ÍP8� Í5d À� d}E:B P4B 5? ± Vê Gr VJ : contract labour ;< C< P4B mB ¨tu CF mB aJbc Í d}E:d\ ÍP8c n

9 o8Gr CS@T Í574\ aJbc VJ : ¯°G M 9�8G : 8EfÅz 89f ?@8_r =>?@ Vp low cost housing C< Ce B>H CF ¯°G M VJ : Vp rural

low cost housing 8ª ¯°G M n´ o>< D8 k¬9­

EKB ;XB 8J f< CS@ >9 Q mB 8ª aJbW?É 89f_K aJbLE M

CS@½ ;äc VJ : Vp 8E:>?@ CÄ­S@ 8_rTmB C< Â9 M8� Â9 M8� Vp VJ : whitenerNJ��� iJ :B P4B CS@ Vp >G H 5? ±8G : CF investment j;< 8¸ corporate tax mB C< ;_ K4B33% n< C

´ Q 8G ¦GM 20% >?@ 8¸½;XB mB n< equity 50% >?@½ >G H 5? ±8G : CF invest Tj;< BP8W?É Ñ8J f

EH VJ : CS@ Vp VJ : whitener >?@ 8¸ Vp VZJ b_:>G H illegally 5? ±8G : 8J fX CS@½ Vp >G H VZJ b_: N?É 5? ±8G : aJbG¦J�vG

M CX ]4 D>v÷ ;< C´ Q `B 8¸ P4B mB P}E:BC< ]4

change >?@ nX½ >9 Q jP8W?É 9�Bt�EH mB P8G f9b×B CF aJb?±T tv_ M VJ :

withholding tax ¯YJ fd K E=>² ;_ K 8Æe CS@ mB C< P}E:B ÑP d}J f² E;K8Z�J :B n

d o>J Qd\ ¯°G M

Page 152:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

152

CS@ P4B withholding tax ¯°G M CS@T >G H dI< Ea6F>[ CS@ aJbc C

E Q mB aJbc mB 9�8G : 8ª ;<E\ 8J f< CS@ Vp ¯§B }xJ­² >G H tÒd �Ê< CS@ ]4 Jb~8_r CËQ 4P d\P8ª8ª 89fJb~ CS@ P4B mB aJbc withholding tax ¯°G M 89fdbp CS@ ÑP d}J f² E;K8Z�J :B n

d o>J Qd\ ¯°G M 9 �dbp CS@½ >9 Q ]4 ]P8_ ¦J�GK mB m̪ 8ª aJbL

E M CS@ Vp ]4 refund claim;< TC�� mB C«Z«� aJbc _�`B n

´ o>< VG r>9 Q aJK;<T=>9 ­< 8ª ;<E\ 9yÅGM B>?@ Vp Â_ H C9 ­< j}J:;

EH C­X aJb?±½ ;äc ]4 ¯°G M CE ­væ

E:>© Ce B4½;XB CE ­d K 8ª Ce B4 }J :;

EH C9 ­Äb~ >9 Q aJbW?É }J :8 6� ¯YZ9Q >?@

n9 o8Gr½ ]4 CE ­væ

E:>© Ce B4 C9 ­< aJb?±Ttv_ M BMW ¯°G M Í}J:;EH ¯�X P4B _OB;< C< K-4

C< P8G f9b×B CF =8LJM CÊÄbË:;_ K _ ;

EH CÄQ \ C­X P4B 9yÅGM ÍP8� =>ÅæGr ;_ K Nz _ ;EH CÄ­<

C­XT _�`B n< 9 �GK µGr ¯�X CS@ P4B aJbc ]\8J :EP 9�8G : 8E:;< 89f ?@8_r T8¿9 M

) 9y« ErB}c(

G�8EfGH ;�J f_b� : ½aJbLE M aJbL

E M½ ½aJbLE M aJbL

E M E5J ÀÇ_ : >E Q mB;< ³8d :T VJ : Í5J ÀÁ 9 �GK

aJbLE M µGr ¯ ?ÉP VJ : iJ fK8c n< 9 �GK µGr ¯ ?ÉP TCS@

5d ÀpBd\ sP8× Ea� �O;eB Í>«× : >9 Q iJ fK8c n< 9 �GK _�B CE Q ÌGr Í\ CS@ P4B aJbc

]\8J :EP 9�8G : aJbL

E M =4;< 8¸T s5Ó VJ : 8EfÅz 89f ?@8_r =>?@ Vp NTN _�B CE Q ÍP45E Ó

8J f< CS@ µJ:5d À� d}E:B P4B µ6�tÒz E5E À 6Z�

Ef< ;_ K that is good step Í5J ÀÁ 6 ?@B>EH VJ : CS@ Vp residential connections beyond a certain,4\ >© E;X 8J : P8_r >© E;X C< E=8¶[ C< ;_ K4B ¯°G M NTN _�B P45E Ó aJK;< Vp NTN _�`B 8Ef9b Gr

popularize aJK;< CX >9 Q ¯E �9KB ¯ ?É iJ f«G : ¯»>

E Q8ªB Nz >?@ nXT _�B n< 9 �GK VÏE:>J ­< ¯YGr n

´ o>?@ CS@ iJ fK8c n< B E}L� aJbc ¯E �_KB 9�8G : >< P8x9 ­

EHB C< Â9 M8� TTTT¯ÙJM

Page 153:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

153

G�8EfGH ;�J f_b� : tv_ M VLz CS@ P aJb?± Vp Í5J ÀÁ 9 �GK½ VJ : iJ fK8c n< 9 �GK CS@T

5d ÀpBd\ sP8× Ea� �O;eB Í>«× : aJbc ¯E �_KB 9�8G : >< ¯ÙJM ;_ K N

9 � EH 89:;< =>?@TTVJ :;�6�

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ :;�

6�T Eg J�6F }J f

6FP T GyH8h Eg J�6F }WOB}J f

6FP : VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�! G�8EfGH ;�J f_b�! ^

EQ8Ef² 5d ÀZEbc Í >G H CS@

seriously mother of the ministries P4B mB n< nGo8J f[8ª dyE ­�E MP>X n<

nGo8J f[8ª CS@ P4B mB n< ¯»8ª8E: dyE ­�E MP>X n< ¯»8ª8E: CS@ P4B mB 8ª 59 ÀLGM 8E:>?@ 38å\

n< ¯ü>G ­Eð[ CS@ P4B VG rP8 Er ¯�J b~8_ : n< Í\B EPB CS@ P4B mB 8ª Ñ>� 6Z< 8E: dP>9 Q iJ :B \B EPB

VG rP8 Er ¯�J b~8_ : >< NE �GH 89fJK\ CS@ P4B mB 8ª Ñ>� 6Z< Bd;G K 8E:;< iJ :B G�>«E�[ P4B nGo\ n

´ o>?@ P4B depressed VG rP8 Er ¯�J b~8_ : >< N

E �GH 89fJK\ CS@ basically GyGH N?É Luckily, PMN(N) is a party which has their own Finance Minister, and if I see so many other political parties, they don’t have their own finance minister. They buy. They rent it whatever the situation is. But Mr. Speaker, we come here for the poor people. When we go for vote, we ask for the people, vote for us. We change here situation.

Unfortunately… , G�8EfGH ;�J f_b�! J bG: Â<R =>

E QB>G H>E Q >< P8¸ EP4P CÄ­S@ 8_r iJ :B Ñ8� aJbc ;XB m\

Â<R ¯°G M VJ : ;J K EP4 VE :BE;EH j\ aJK\ >9 Q aJbc 9yÅGM 6m>EH ¯ ?É =>?@ 8¸ P4B unemployment 8ª VJ : N�8× CS@ G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc ;XB B}×B \ 4 P8W

6§ =4\ >9 Q

Page 154:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

154

_�`B 8ª 9IÛ4 ò´ Q8Eh >?@ C

´ Q 8Gr 8¸ Vp iJ :B iJ :B dyF>_ Q C< CÄ­e G�8EfGH ;�J f_b�! 481 aJbdfF>_ Q iJ :B aJb?± P4B 211 aJb

dfF>_ Q iJ :B aJb?± G H ;_ K iJ :B ;_ K ]P8¿d MB Â<R =>X>e CE Q P4B iJ :B ;_ K 9�8� Â<R =>X>e C

E Q apply 8J f< CS@ P4B >G H =>G ­JKtE ¾ C< iEfGK aJbc ;XB >© CËQ 4P 8ª iJ :B DP8å aJK\ j5J ÀÁ Ñ8J f

EH aJbc _�`B 8ª BP8� dyG ºGM ¯E �9b Gr

_�`B n< NJ��� CS@ 8J : employment CS@ mB 8ª BP8� V_ r;EH µ¶

EQ C´ Q `B 8¸ VÏE:>J ­<

>© CËQ 4P 8ª DP8å >G H 89:>?@ CS@ ¯°G MB _�`B CE Q iJ :B NJ��� ne8¶EQ _�B aJb¿qJ :\ Vp >©

CËQ 4P C< DP8å CE ­9bp =>vzR aJbc C­X aJb?± iEfGK Et»P8å aJbc _�`B CF >G H EÜt¾

CE Q ;< 8J :B =>?@ G�8EfGH ;�J f_b�! mB iÇc aJbc 캧B PBd\ GyH8h n< iJ :B 9�5é6§ VG r4 >G H CS@ good or bad aJbc G `B C< mB C9 ­ûS@ C< 9�BP8G f

EHB _�B C< CE ­[ 8� 6 J b_: 8E:;< 89f ?@8_r =>?@ G�8EfGH ;�J f_b�! kãJ ­ûH 8 6�8_ : 5d ÀpBd\ ¥8J f

9b 6�B E=B >< aJb _r>© Express Tribune aJbc EP8G fÅ

6§ 8E:BP CE Q 8¿q~ CS@ Vp VJ : >G H VLz CS@ P aJb?± ]P8Z

EH 5.8 CS@ Actually it is 6.8. P4B ¯°G M CÊÄQ B Ý>e aJb?± >G H mB >< 7 i9: VLz CS@ P aJb?± Cv¼�» EaJbâJ Q CS@ Ea�J fe ]4 9�8G : n

9 o8Gr>?@ CS@ G�8EfGH ;�J f_b�! B>< R8ª CS@ 8J : }J fûF CS@ 5? ±8 kl CS@ iJ :B ¯»\B ;XB 89fÅz CS@ P aJbL

E M B>< }JfûF CS@ Because we have all the document of finances, he can predict more

better than we.P4B GyF CF Íd;G K 9�8G : G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc 8EfÅz 89f ?@8_r =>?@ Vp VJ : >G H Â_ H P4B 9�8� E=>G H >< µG:8Þ DB59 ÀÎB ;JK EP4 VE :BE;

EH GyH8h CE Q dyG ºGM 6 J b_: 8J f<

=>G Q>Ö CE Q >9 Q C«LËM ¯ ?É deficit budget 6 J b_: ;< 8J :\ CS@ P4B GyGH =>G Q>Ö

¯ ?ÉCE Q deficit budget 6 J b_: ;< 8J :\ CS@ >9 Q E;<t» >G H CS@ ]4 289 EaJbÇG : =8Lz CF Ce ;X VÏÇG : m8_ ¦_M P4B 8Æe aJb~ 289 aJbc aJbc Eg J�

6F =>?@ G�8ZH aJbc BPE\ CX `B Cv�J�_K 8Ef9 KB >9 Q aJbL

E M >?@ 89f�� It is about 300 billion. P4B G�8EfGH ;�J f_b�! ]\>G H>[ 9y[>�r C< µG:8Þ DB59 ÀÎB Ý>e jd;G K ;Eºß CF VLz CS@ P aJb?± Vp N?É C

E Q m\ EaJbÇG :

Page 155:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

155

VEhtÛ E=B m\ =>E ­JbL» aJbc Ce 8J fe CS@ aJbc aJbLE M 89fvG �Ò§ aJbc mB aJbc aJbL

E M 89:8Gr Vp 4\ EaJbÇG : >G H 4P>J Q CÄ­e aJb?± mB n< ¨56 7 8J f< CS@ 8J : 8J f< aJbL

E M CS@ Ea�J fe aJbc VJ : =>?@89fvG �Ò§ Vp VEhtÛ 8EfJb~ n

´ o>< E=86� aJbLE M CS@ n

´ o>< mB aJbc praise aJbLE M CS@ P4B

_�`B;XB VJ : 9�8G : n´ o8ÆE­Å» n< C

9 Q ;< aJb?± >9 Q ]4 9y[>�r G H >< N?É 9yÅGM ]\8J :EP EaG H ><

N?É }J fþE­9 K 8ª VE :8 6Z

EQ C9 Q 8EfGK CS@ P aJb?± ]4 5 VJ :P8 6Z|B Â_ ºz ¯°

9 M _�`B VLz CS@ P aJb?± ÍP8W?É 8 dyE ­KB>_ Q Â_ ºz CS@ VÏGfGH ¯ÙJM VÏÇG : G `B ¯°G M G�89fÅ» P}J fH C

E Q 8¿q~ CS@ Vp It is about 9.1. P4B VJ : EP>J ­

EK n< G `B n< 5G ÀEÎ CS@ P4B G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc C

´ Q 8G ¦GM 8dfJKd\ aJbc =´48Gr of course >G H ¯YG ¦GM n< Ñ8¦

9MP>Ö CS@ C«¿Ë�_M CE ­ÄbL» mB CE ­ÄbL» 8ª 8dfJKd\ >9 Q aJbLE M 8J :B d�P>_ bZ�J :B 8ª C«¿Ë�_M CE ­ÄbL» n< n

´ o>< µJ:;_ KB 8ª 779 EaJbÇc n< decline CS@ in export G�8EfGH ;�J f_b�! >G H øE:>J b� =>ÅE MBCS@ n

´ o8ïd;G KCE Q n

´ o>< i6� aJbLE M Ea�Jfe ]4

decline n< stu `B ¯ ?ÉP CS@ G�8EfGH ;�J f_b�! >G H jP8W?É foreigners, C9 ­¼ºJ�vG M Cv9 M jP8W?É Overseas Pakistanis C9 ­¼ºJ�vG M Cv

9 M remittance ]4 =>ÅE MB CE Q n

´ o8ïd;G K Ea�J fe ]4 remittance decline n< stu =B4P TCS@ iJ :B on whole =>ÅE MB C

E Q >G H aJbWJ ��� Í\ aJb?± ^EQ8Ef² Í5d ÀZ

Ebc aJbc P4B iJ :B 5J ÀÁ Í =>J ­

dbJfGK n< VêGr CS@ =>ÅE MB CE Q iJ :B Í\ CS@ Vp free remittance Jbå n<

8J f< ¯ ?É 8¿_ OB 89:>?@ mB aJbc ë}EfF C< ]4 CÛ Ì× P4B VG :>Ö C< n_o C< aJbc aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ E=B =>ÈÌ× aJbc ¯q~ 9�4t» iE:8d : =>E ­GK ³;< P4B 8d :8å C< CÛ Ì× 5J À

E:>G Q 8E¦§ d�>< Í5J ÀÁ VJ : 6 ?@B>EH >?@ nX Vp ]4 Ý>e >G H Vp P4\ EPBP\ C< =>ÈÌ× aJbc aJ b?± EaG H i9: VJ : n

´ o8�P aJbLE M CS@ P4B J bå CE ­ÄK \ C< }�G Q J bå _ QB4 C

E Q ;< CF 8J f< ¯?É 59 ÀLGM CS@ Vp jP8� iÇc aJbc _�`B iJ :B NJ��� j\ aJK\ iJ :B j}EfGK C

E Q CÊÄbË: j\ CÄQ \ aJb?± CF B _�B remittance C

E Q ;< 8Gr CS@ P aJb?± 8J f< ¯ ?É 59 ÀLGM >?@ Vp G�8EfGH ;�J f_b�! _�`B iJ :B NJ��� j\ aJK\ Vp VJ : VJ : VJ : P4B >G H d�>e P8c ¯æ~ n

´ o>?@ CS@

Page 156:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

156

mB iÇc aJbc dIJK>J ­KB;_ K jPB\B d�>e CS@ P aJb?± ¯E �9b Gr Íd;G K 9 �Jbpd\ dIJK>J ­KB;_ K

Ea6 ÊJ bp>G ºJMB aJbc iJ :BCS@ GIJKtE¾ 8ª 8dfJbG: d�8d : aJbc 89fõd;_ K CS@ aJb¿qJ :\ _�`B d�5J ÀÁ d�5J ÀÁ n< 9�8G : C

9 Q ;< aJb?± >X _�`B CE Q d�5J ÀÁ 8ª E=>EH 8J f< CS@ Ea�J fe 4}G : ¯Yc

¯qE:>[8ª VJ fe ;�¿G M =8? ±4 iJ :B V_ ¦GM B}J f_K 89:>?@ CS@ P4B ]4 E=B =>X>e C< C«¼: 8â[ C< E=8¦9�[B aJbc CS@ 89fv

d �JbG: ]4 ^< ¨tu m8_ : >?@ 89f�� CS@ P4B mB C< }�G Q mB jP8_ ¦J�GK n< 6mP8ÕF n

´ o>< aJbLE M n

9 o>?@ P4B G�8EfGH ;�J f_b�! GyF CF N?ÉB 9�8G : CS@ aJbc GyGH nd o Í4 aJbc 8¿9 M aJbc C

E Q G�B =8LJM iJ :B ¯ó\B Í5J ÀÁ EaÅGM ]4 Í574\ stu aJb?± >9 Q aJbc C

E Q J b_¦_M J b9: CËQ 4P n

d o Í4 ;_ K C´ Q 8Æe C

´ Q 8G ¦GM mB C< Vp 5d ÀJf[ CE ­vqJ :\ C´ Q 8Gr

]}EfGK 9 �[;HC¼Q >?@ ¯Y�G H ^EbZ´QR aJbÏG: D8W

9M ¯YG ¦GM C< =>«G : ;_ K N?É CE Q J b_¦_M ;_ K

C´ Q 8Æe P4B G `B n_o n

d o Í4 ]}E: EP mB CÄ­e CS@ VE :P4 t» 8¶_ H 89:>?@ G�B =>ÅE MB J b9:CE Q

CÄ­< aJb?± ¯§B ¨tu Í5J ÀÁ ;JK EP4 VE :BE;EH CF 6mBE;X >?@ nX iJ :B Ñ45d À_: ;_ K ^�Jf

d K 8Æe aJK\ E=8Gr aJ b:Bdtv_ O =>X>e n< ÍdP8¸ n< Ea

6 ÊJ Q5d ÀZG HP ÍdP8¸ n< Jbå ¯»\B 89:8Gr CS@ µJfeE\ >?@ CS@ 89 :8Gr 4B tv_ MP ]4 mB CF 59 ÀLGM 89fvG �Ò§ CS@ Vp G H E=\ aJbc ÍdP8¸ =>_ ºJ�GK 8¸ ¯§B E=\ aJbc mB n< dyE ­[CËQ =4;< 8¸ aJbc G�8EfGH ;�J f_b�! ;J K EP4 VE :BE;

EH CF 8×}9fFB 89:;< =>?@ VJ : J bG: Â<R tv÷ aJ b:8EfGK E=B ÍP8ª57 EaJbc EPÌc C< CÄ­e _�`B C< m8_ : ¯

E �9bp VêGr CS@ Ý>e VExG ­È C

9 Q ;< 8Gr CS@ P aJb?± ¯_�z =>J Q\8G :B aJbc ¯E �9KB Íd;G K ¯§8J fF ¯YJ :}G f

9 K C´ Q `B nX ]}EfKB =>

E Q\ aJbc EaG KPB 8J :;J KB aJbc ¯E �9KB Íd;G K Ea

6 ÊJ b~>_ Q8_ : dyú6F >?@ ¯ ?ÉP CS@ Vp aJbc ]P8G : >Åz aJbc mB n

9 o8J :}ÇG : Ea6 Ê�J feB >< Â�J :\ 8? ±P 8¿9 M ]P}Ef_K PBE5? ± 8J f

EK d�44 d\5d ÀZG HP B>?@ CS@ P4B GyF VÞÌ× 5J À

Eý 8ª P4B 8d :8å C< Ý>e ]4 jP8_ ¦J�GK >G H C´ Q `B aJb?± j5J ÀÁ

EaJb9: =>þ«r aJbc J bpB PBE5? ± 8J f

EK d�44 d\5d ÀZG HP B>?@ CS@ VJ : jP8� Ý>e =8? ±4 CF C´ Q 89fF C

´ Q >?@ Ý>e aJb?± VJ : ]4 jP8� Ý>e aJb?± EaG H n< _�`B C< m8_ : n´ o>< NJ���

aJbLE M CS@ P4B iÇc G H VE :8 Er ¯æEfGH aJbc 8Gr 8? ±P CS@ n

´ o>< D>«�[ aJbLE M Vp P>?@R n<

Page 157:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

157

Ea6 ÊJ b~>_ Q8_ : aJbc _OB;< n< Ñ8¦

9MP>Ö aJbc P4B >G H µE�[ ¯�< Ñ>�� aJbc aJbL

E M C­X Cv9 M

5G ÀpB ]8 6�\8G : ¯�< 8J fGbW�>< P>ûÊ<`B d}~B5J À ?� C«ª ;G K ^�ZJ QB 5G ÀpB ]8 6�\8G : aJbLz aJbLE M 8J fX He

was illiterate man. Ea�J fe mB CE Q =45é6§ C< =>«h8å ;_ K iJ :B C­

EK 5é6§ \8G :B CÄ­< P4B =8? ±4 ]4 ÍP8� aJb

9fe>ŧ n´ o8_ ¦E�Å_M >G H Vp D8× ¯»\B n< m59 À�\ aJbc

=>9 Q8LJM\ aJbc aJbLE M n

9 o>?@ P4B VJ : ¯E �9KB Íd;G K µâ

EQ nE o8¶[ >G H CS@ VJ : E=>

E Q8Þ C< CE ­9K B jd;G K C

6 Q \8r >< NE �GH j\ nX VÏE:>J ­< EàñG Q =>X>e 8ª ;_ ºYª j574\ =>X>e CF

aJbLE M 89f«c mB CF 9�86:\8r N

E �GH C9 ­Äb~ TaJb?± G�B aJbc Privatization ;_ K Â_ ºz aJb9:8G :

8EfÅz 89f ?@8_r =>?@ G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc student worker 8¿9 M >9 Q aJbc CE Q iJ :B

C¼Q 8ïd\ ;_ K EØ8Þ GyH8h n< ;J KtÃ9Q ¯

E �F Qazi was saying these corrupt 22 families. They are corrupt, dishonest, sluggish, so

that is why we are going to nationalize that. AB CE Q ÂG º» ;_ K

D;< 8J f< aJbc Bd;G K E5J À_Î8E: E=8ZEQB 8¿9 M Vp iJ :B E=\ 8J :B aJbc dyE ­GbJf< aJbc 8¿d �JbG: 8¿9 M P4B

¯ ?É4 EØ8Þ GyH8h 8ctß Cv9 M CS@ P Vp Privatization is the only solution.

VJ : V�ÈB4 Í5J ÀÁ nX}E: EP 8ª CS@ aJbc CE Q EØ8Þ GyH8h >< 8Lz Vp aJbc C

E Q \>EH _�B n< ;JKtÃ

9Q ¯E �F CS@ Vp _�`B C

9 Q 8ctß Cv9 M Nationalization is the only

solution. G�B _�B VJ : C9 ­Åz aJb?± Vp Privatization is the only solution. =>ÅE MB C

E Q 8Lz mB 9IÛ4 ]4 iJ fvd M 8¿9 M mB 9IÛ4 VJ : iJ fv

d M CS@ G�8EfGH ;�J f_b�! >G H iW_O EP8G : Ý>e C

9 Q >?@ aJb?± >G H EP8Z«�G H Ý>e C9 Q >?@ aJb?± ]4 =>

E QBtÒqr ;_ K 8ZJ QB E}J :>ñ

9Q aJb?±C9 Q ;<½ `B _� n_o n

´ oB jB n< 9�8G : C9 Q ;< aJb?±T VJ : 9y|8G ¦

6§ >G H CS@ VJ : ¯°

d �[ n_o8_r 89:;< 8¿9 M s56 Ô[ n<T _�B EaJbâJ Q aJK;< VJ : Cv¼�» P8ÆF 8J :8Æe 89:;< 8¿9 M Vp Í5J ÀÁ dyJb� 59 ÀLGM VêGr ;_ K ¯æ~ C

´ Q 8GrT G `B _�B CE Q E=B =>X>e >< iÇc n< ¯

E �9KB Íd;G K Ea

6 ÊJ QE;K8EfXP`B 8ª i~8c 8J :8EfGK CS@ >G H P8G : nGo >J ­< C< ]4Ì×½ EaG H 8ª iJ :;d K d\P8¶J QP

Page 158:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

158

C< ]4Ì×½ E=B C< d�P>< µ6�P8c C

´ Q >?@ aJb?±T j}EfX =>ÊJ bp aJbc d�P>< µ6�P8c

C´ Q >?@ aJb?±T >G H iJ :B V�²\ ¯»\B 89f�G : CS@ 8EfGH G� ;�J f_b� ]4 >© V�²\ 89f�G : CS@T >G H iJ :B V�²\ C¼Q E=8WJ MB 89:>?@ CS@ ]4 >© V�²\ C¼Q E=8WJ MB 89:>?@ CS@T G�8EfGH ;�J f_b� ÍP8¶G º

EM Ea6 ÊJ bWz n

E o>E Q8Þ P>u ;_ K aJbc ;JK EP4 VE :BE;

EH GyH8h CF >Åz = 8¸ Vp Ea�W» aJbLE M CS@T

mB 9IÛ4 n´ o>< 9�8G : aJbL

E M ¯E �F ¯ ?ÉP8GrT ;XB mB 9IÛ4Ex Chief 89:>?@½ ÐJ ­_H

^dbZG H 89:>?@ >9 Q }J :8 6� VJ : Cõ \B Cd ­

Eb¿÷ n< P8c ¯°9 MT mB C< C­e _�B >< E=B >< ;J K EP4

8E:8EfGK ÍP45E Ó CS@T mB 8ª oath 8EfJb~ as a federal minister 9yÅGM ÍP45E Ó CS@ C¼Q i6� dyJ­db� 5d ÀZ

Ebc >?@T otherwise VJ : ÍP8� _�B n< ÍP8¶G ºEM

illegalnX>?@ _�`B rules ëd;_ K aJb~T _�B C< Â9 M8� jP8W?É 9IÛ4 C< ¯°G M ;J K EP4 E=>E Q8Þ aJb?±T _�`B C< ¯°G M ;J K EP4 E=>

E Q8Þ aJb?±½ jP8W?É 9IÛ4 aJbc ¯°G M E=B C< jP>6 Ê[ jd;G K Í48r Cv

9 M G `B ¯°G M E=B C< jP>6 Ê[ jd;G K Í48r aJb?±T >9 Q mB iÇc aJbc _�`B ÍP8¶G º

EM C­e C< CS@ P8Gr aJb?± CE ­9 K B jd;G K billion and billion rupees C< P4B aJbc 4B GO Íd\ ¯§ 8ª ¯°G M =>Åz 8¸T reconsider this VJ :

gold mine aJb?± G `B _�`B >< =>ÊJ b_: n< P45E Ó 9� CS@ Ea�J fe G H ¨tu _�`B ;_ K CÊÄbË: CS@ PB aJb?± P4B G H ¨56 7 ;_ K CS@ PB aJb?±½ mB C< jP8G : aJbc iJ :B G��� 9�8G :

C´ Q 8Gr>?@ nXT

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ :;�

6�T Eg J�6F }J f

6FP }WOB : aJbLE M G�8EfGH ;�J f_b�T _g

EM8_ : dyE ­[ P4BT aJbc P8¶J ­GK 9�8G : =>Åz >9 Q _�`B Cv¼�» 8¿d �GK aJK\T

Page 159:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

159

G�8EfGH ;�J f_b� : _�`B C< ]P8J fX dyE ­[ C�Ër >?@ aJb?±T Eg J�6F }J f

6FP }WOB : aJbÇ_r _gEM8_ : dyE ­[ P4B j\ aJK\T

G�8EfGH ;�J f_b� : 4\ dyE ­[ Ce aJb~T

Eg J�6F }J f

6FP }WOB : P8_r dyE ­[ Ce aJb~T

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbLE M iJ :B dyE ­[T

Eg J�6F }J f

6FP }WOB : G�8EfGH ;�J f_b� _�B Â�E:B C9 Q Ìc aJb?± ;JK EP4 VE :BE;

EH CF P4B Í5J ÀÁ stu BP8� P>?@R 8¿d �<B 8J fX>?@ CS@ aJbc Í d}Ef_K ÑB4 =8Lz =´48Gr 8¸T

G�8EfGH ;�J f_b� : _�`B >< >9 Q V9f_K CS@ aJbc _�`B C< Â9 M8� Ìc =>?@T

Eg J�6F }J f

6FP }WOB : VJ : C9 ­Åz aJb?± aJbc 45d ÀJf[ G Q 8ª Ðe8E¦» =>?@ =8? ± aJbc Ðe8E¦» =>?@ P4B ¯qE:B Í59 ÀLGM C< C­e Ðe8E¦» =>?@ VE :P4 ^< >< CE ­ËK B 5é6§ n< ¯Û;9K aJbL

E M }EfÊ_ QT CÊÄQ 4 Cv¼�» PBd\ GyH8h C

E Q ¯°G M CE ­ËK B 4\ dyE ­[ j\ CÄQ \ aJb?±T >9 Q 57 mB Nd �Ê< >< C�Äfv

d M ;_ K j\ aJK\T VJ : CE ­9b¼r appraiser aJb?± E=B C< VEf[ >< E=>EH 8Æe

B>?@ CS@T NJMB EaJKB jB GyGH document 89fJK\ CS@ mB ;_ K D EPR CS@ Vp ;XB mB n´ o><8ª ¯§8J fF 9yúe8E¦»½ G H ¨tu BP8W?É dyF>_ Q N

d MP8c 89:>?@ CS@ G�8EfGH ;�J f_b�½ G H 9IÛ4 Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB aJbc C9 Q >?@ aJb?±½ B} Er VE : j;< Vp E=B N

d �Ê< =>eB4 8ª >?@T 57 VJ :

Page 160:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

160

appraiser ¯ ?É4 Âd �JbG: ;< 57 D8× =>ÅE MB CE Q CÊÄbË: Cvz P C

9 Q >?@ aJb?±½ ¯ ?É4 ãEº9�F\ C9 ­ÄK \;< aJb?±T aJbL

E M C9 ­vqJ :\ Vp _ t» ¯ ?ÉP8Gr CS@ 8J : Í}Ç? ± ¯ ?ÉPB CS@T VJ : total corrupt institution aJb?±T P4B Ea

6 Ê_ Q;< C< C­e G�8EfGH ;�J f_b� _�B CE Q ¯§ nGo

PB >< i�8d : 8J :\½ tv_ M Nz 8J f<½ tv_ M Nz 8J f< ]4 4\ >© EaJbÇG : 8J : 4\ >© 59 À� EaJbÇG : _�B 59 ÀLGM 89fGK aJbÏ� CXT Ñ8J f

EHB5J ÀÁ CS@ >©4\ 59 À� P4B ;J K EP4 VE :BE;EH C

9 Q 8ctß aJb?± Vp 4\ >©T P4B VJ : >G H 8J f

EK i�8d : 8J :\ CS@ Cv¼�» i6� CS@ G�8EfGH ;�J f_b� Vp mB dIXP8d : >< achieve aJbL

E M 8J f< 89f��8Gr P4B }J:>E Q tÒÛ C

E Q ¯°_ OB 9�8G : n<½ iJ :B D8× ¯»\B 8Ef_KB dyG ºGM 89:8EfGK CS@½ ]4 89fvqJ :\ CS@ Í5J ÀÁ E=}cB ¯

E �9bp CS@½ B5J ÀÁ _ ;EH 8Ef9bp CS@ ]4 89fvqJ :\

CS@ B5J ÀÁ ¯YG ¦GM 8ª µG: 8Ef9bp CS@ B5J ÀÁ 8Ef9bp8E:8¿z CS@½ B5J ÀÁ ÍP8� over all 8J f< situationCS@T P4B jP8W?É m4d;_ K aJbc >G H øEfGH 3456 7 ¯q_r>?@ CS@T N�8× DÌ�B

BP8� øEfGH 8? ±P;< CS@T aJbc C6 ÊþEQ ;_ K 89fvqJ :\ =>?@ Cv¼�» n

´ o>< iÇc 8ZJ QB aJbLE M ø~

8? ±P½5é_M4\ 5é kü n< EP8WEM ¥Bt¾ aJbc n

´ oBd;e CS@ 5¹| n< EP8WEM D86� aJbc n

´ oBd;e ¯ ?ÉP>?@ CS@T V×>þG Q i9: ]4 C�Ër `B aJb?± P4B ;XB V×>þG Q g

9�² 89:8Gr>?@ CS@ >9 QT E=P8å C«fÊ[ aJbc aJbc aJbLE M 8E:8Gr 89f ?@8_r½ ^

EQ8Ef² ;_ K 8Ef ?@P 89f ?@8_r =>?@ >9 Q aJbc EÜt¾ 8? ±P;< 8¿9 M Vp mB iÇc aJbc >G H Ñ8¦

9MP>Ö ÍP8Gr CS@T >G H Ý>e dyÊ[>E Q8ªB aJb?± ]4 Cõ }E:B >9 Q aJbL

E M aJb?±T aJbc dyE ­�

d �F>E QB 5d ÀZ

Ebc 8¿9 M j5J ÀÁ }�G Q ;J K EP4 VE :BE;EH GyH8h C

E Q takeover 8J f< CS@ as a Investment Minister so, I was the first Investment

Minister GyGH ÂG º» CF =>ÅE MB CE Q G P8_r 8J fe >9 Q aJbc C

E Q E=B CF 8Lz PBd\ GyH8h GyF Ý>e VJ : C9 ­Åz aJb?± Vp N?É E=B}9fF8J fF CE ­ËK B CÊÄbË: GyF CF C«LËM E=89fÊ<8_ : aJbc aJ b:RT G `B _�B 8J f

EK\ aJbc ¯�< VêGr ^EQtúEQ8ª aJ b:ÌG :½ Ý>e C9 ­Åz aJb?± Vp GO _�`B C<

jP8� CÊÄbË: >9 Q ;õ\B BP8W?ÉTaJb?± E38c\ G�B;EH CS@ Vp =8? ±4 \>EH 6 < =><8Wó\ aJbc

aJ b:8GrT BP8W?É E38c\ G�B;EH CS@ P4B VJ : 45d ÀJf[ G Q n< aJbc G�8EfGH ;�J f_b� _�`B CF

Page 161:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

161

8×}9fFB n< ¯°9 M Vp VJ : GyF Ý>e VLz CS@ P aJb?± Ea

6 Ê_ Q;< Ea6 Ê_ Q;<T VJ : ÍP8W?É 9�P8W¾ C<

C�J�EK n

d o>v_ O ¯§ Í5ÔEb_fFd\ CS@ =4dP4;< CËQ 4P 8ª EaG b

E × B>?@ CS@ =8LJMT aJbc EaJb9: V�²\

Ìc =>?@ _�`B CFT iJ :B Ñ8� 8JfX>?@ CS@T VJ : ÍP8� ¯YG f�§B >G H ¯E �_KB Í5Ô

Eb_fFd\ n< Ea6 Ê_ Q;< aJbL

E M Ñ8¶EQ ¯q� ]4 Nd �Ê< =>eB4 n< CÊÄbp Ce 8¶EQ nXT

G�8EfGH ;�J f_b� : Eg J�

6F GyH8h mB n< d�P>_ QP ¯�XB CS@ ]4 aJbc CE Q dyE ­Jb� ><

G�J�vGM CS@ because ]4 joint CS@ ÍP8W?ÉT ]4 present aJK\;< CX _�`B ><T

Eg J�6F }J f

6FP }WOB : G�8EfGH ;�J f_b� V9f_K aJbLE M ]4 CÊÄbp d�P>_ QP CS@ aJbc _�`B ;_ K

believe 89:;< =>?@T iJ :B Ñ8� 8J fX>?@ CS@ ;XB N?É ¯E �_KB n

´ oB4\ 8ª G�8Z9brB aJbLE M

C9 ­��;<½ CE ­ËK B =>�J fd K 8ª G�8Z9brB aJbL

E M C9 ­��;< >9 Q N?É GIJKtE¾ >< PIMS aJbc CÊÄbp j\ C9 ­�� aJb?± 8Ef9 KB Bd;G K d}Ef²T ne>_ Q iEfJbǪ aJbc CÊÄbp j\ C9 ­�� aJb?±T µhB 9�8G : CS@ _ >© n<½ GIJKtE¾ >< ]P8G : aJKE5J À_Î CÄ­S@ 8_rT mB >< ¯°÷ CÄ­S@ 8_r½ ¯

E �Jb _r CÄ­S@ 8_r½ ÑB\ CÄ­S@ 8_r½ 9 �_K CÄ­S@ 8_r½ aJK>õ5J À9: E5J À_Î ]4 aJbL

E M 89fäE:8cT PBd\ GyH8h \>EH jd;G K iJ fEK ¯»\B aJb?±½ 89:B\

P8G :P\ C< =4P>G ºE�[ P4B =>äEf«c aJbc CF aJb?±T ]4 9�BP >< ;<8Gr aJb¿qJ :\ Vp G `B 89:B\

P8G :P\ aJbc 9yú[ nd o4P C

E Q 8¿z Ce B4½ 9�B5J ÀEÎ P4B CÛ }h n< n

d o4P CE Q 8¿z =>eB4 n<

¯E �9bp Íd;G K \B}�9Q CS@T jP8W?É =8LJM aJ b:8GrB P4B VJ : CE ­

9b¼r =>©t¾ ;_ K½ G�8EfGH ;�J f_b� GyGH n

´ o8df< n9 o>?@ CS@½ >9 Q tv_ M =>©t¾ ;_ K aJbâ

EQ4P n9 oB TaJb?± GyGH mB jP8_ ¦J�GK P4\Et»

D}EfX>< 9 �«c CS@½ jP8� =45J À_: C< =>©t¾ n< dates µ¶EQ n

9 oB aJb?±T >G H 4\ P8_r ÍP>G Q 9 �_ºGM CS@ mB aJbc CF ¯ó\B =8J:P>G Q 5J À_: Ce C

9 Q 8Gr aJb?±T >9 Q >G H GIJKtE¾ ¯»\B CS@ mB >< _�`B C

E Q >G H 8EfJK\ CS@½ Cv¼�» V9f_K 8Æe CS@ Vp _�B CE Q dyE ­�J�F n< 9y�J�È

Nz n< CS@ VJ : 8J :d}E:B n< 9�8G : aJbL

E M CS@T aJb¿qJ :\ PBd\ GyH8h _�`B CE Q J bG:>_ H

Page 162:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

162

Cd ­Eb¿÷ Vê?±B4 Pd\P8G : R>vz CS@T B} Er C< C�F B4 _�`B ]>J ­[ Í d}Ef[ aJ b:8Gr½ _�`B P>?@R iEf<

Í d}Ef[ aJ b:8Gr½ ÍtvG M Íd;_ K aJb?±½ ³P\B½ 8J fEbï\½ ½ EP8J f_K EaJK d}E:B P4B µd:>d Q EaJK d}E:BT P4B 8J :

d}E:B ]4 D8ª C

E Q ;< 8? ±P8Gr CS@ Vp under invoice Gg J�vGM 8? ±P CS@ mB iÇc aJbcT iJ :B

8ZJ QB E=>E Q8Þ 8J :8EfGK CS@ Vp G H ¯»\B 8ª Ñ8c under invoice >?@ mB >< ¯

E �9KB CÊÄbË: j\ ;< tßB j;< P4B mB n< ãG ­ EÖ j\;<T aJbc iJ :B E5J À_Î B>äEf[ 8? ±P =>?@½ aJbc ¯°G M>X B>äEf[ 8? ±P =>?@½ aJbc EP8J f_K B>äEf[ 8? ±P =>?@½ _�`B aJb?±C9 ­v¼�Ò

§ Vp VJ : under invoice CS@ aJbc ò²8Ef[ 8¿z 8? ±P =>?@ _�B CF B tßB aJK;< Vp N?É _�B >< CE ­9K B

CÊÄbË: C9 ­ÄK \ aJb?± VE :P4 N?É _�B CF VJ : ãG ­ EÖ C9 Q ;< aJb?±T P4B ¯°

9 M>_ H 9�8G : >G H aJbc PBd\ GyH8h CF EÜt¾ 8E:;< 89f ?@8_r =>?@T _�`B C

E Q VJ :8c57 4PB\ = >< 9yÅGM 6m>EH CE Q ;<

n< 66©>< n< CS@T aJbc mB ¯YG f�§B aJbc Í;«J fX aJbc½ G�>J QB E=8Er C< 9IÛ4 aJbc

¯°G M dyG ºGM 8EfF 89:;< 8¿9 MT G `B i9: ¯°G �< VJ :8c57 PB\ 6m>EH aJbLE M C

´ Q >?@T ¯°G �< mB iÇc 8ª industrialist >EH 6m aJbL

E M B>?@ PBd\ GyH8hT ÍP8� 8ª8J fEK\ GgqJ f_K _�`B

µ:8dfÊ�J fd K =>eB4 >< j\ aJK\ VJ : ¯°G �< 6m>EH aJbL

E M CäE: >?@T iJ :B V�²\ GIJKtE¾ >< j\ ;< aJb¿qJ :\½ iJ :B P4\Et» E=8Z< >< j\ ;< aJb¿qJ :\TiJ :B V�²\ _�`B P4\Et» E=8Z< ><

j\ ;< aJb¿qJ :\ Vp P4\Et» E=8Z< >< VJ : 9Ie>ŧ C9 ­ÄK \ aJb?±T B} Er P4B Ñ>©P C< C­e =4P8¸ EP45J ÀG: C< C�F B4 n

´ o>< E5J À_Î announce aJK\;<T _�8G : =>J ­dbJfGK >< P8c 8? ±P

CS@T n´ o8¿G M =>E ­ÅGM P4B =8c >< µ9fÈ 8? ±P;< CS@ VÏE:>J ­< mB >< V9f_K aJbL

E M Vp tv÷ CÊÄbp µ_r 8? ±P CS@T G `B mB iÇc aJbc >G H 9�P>Ö Ñ8r financially aJbL

E M VÏÇG : µ6�>©

¯°G M B}J f_K ¯q_r>?@ CS@T >G H ¯»\B crisis aJbc 89 :B CS@T ì�º§B PBd\ crisis aJbc iJ :B ;JK EP4 VE :BE;

EH C´ Q `B aJb?± E=B ;_ K P4B Íd;G K VÁE\ ÍPB\ CS@T P4B _�`B C

E Q dy«G : s4;_ K =8J :

dP8¸ ne aJb?±½ aJbc aJbLE M B;G K 89:8Ef[T VÏE:R8r aJbc C

E Q E=BtÒ¾ E=8Er GyH8h >< 8Lz >9 Q 8Lz Vp Eg J�

6F }J f6FP >9 Q =>J ­< aJbL

E M 89fÅzT aJbc CE Q E=8Er GyH8h >< ¯°G M V�ÈB4 8J :8EfF

Page 163:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

163

ìJ­²P Í;JK;H 8ªT CF B øEf< B}G f|î AVLz 8? ±P 8¿9 M aJbc m8_ : 8¿d �JbG: 8¿9 MT mB CE Q Í;JK;H

>< 8Lz Vp ;õ\B 9�45J ÀG: 9y[ ´48GrT mB Í;JK;H CE Q ¯�J QB ÍdP8¸ n

´ oB>äEf[ >G H dIKÌdfJb� CFscan n

9 o>?@ ¯°9 MT P4B GyGH Í;JK;H Bt» >9 Q aJbc C

E Q mB n< 9�>[ C< m>ʲB C< Â9 M8� mB ÍdP8¸ aJbc _�Ê_ º�\ ne >G H dIKÌdfJb� CFscan n

9 o>?@ ¯°9 M½ øEfK>G Q

jP8J fu CF ]\8J :EP ¯æEfÅ» ¯°

9 MT >9 Q GyGH aJbc CE Q =8? ±4 iJ :B ;«ª =B}J fF 8ª iJ :B 5d ÀJ:4

8¿9 M mB CF 8¿_ O>_ Q ]4 ÍdP8¸ =8Lz CS@ mB CE Q 8Lz mB µd:>?@ C< aJK>ÊbJf

9 K P>«å ;_ K Íd;_ K n

´ o>?@ CS@T VJ : CX4 C< CX `B High-tech C< CX `B nd oP>J ­�J fF 8J f< TCS@

µhB nd oP>J ­�J fF >G H CS@ ]4 mB iÇc C< 9�R8r aJb?±T _�`B C< ^

EQ8Ef² ;_ K 9yÅGM Bd;G K ÂG H>G Q C

E Q `B RB4 CS@ P4B á8EfJbâJ Q 8? ±PB 8¸>?@T Vp ÍP8� D>È ne8W6§ ;J K EP4 E=89fF C< mB

C«fÊ[ aJbc G >² C< CvË�J�_K CS@T Ea�J fe VJ : jP8� Ea6 ÊJ Q;_ KB 5J À

E�G Q =>ÊJ b_: C< >9 Q aJbLE M

CäE: >?@T Jb~>_ Q n< Ñ8¦9MP>Ö _�`B C

E Q Â�J :\ ne CS@ P>?@R aJbcT Ý>e CE ­9K B sick aJb?± mentally ]P8¿d MB ]P8¿d MB Cd ­

Eb¿÷ iJ :B J b~>_ Q RB4 nd o>J Qd\ j\ 8? ±P CS@T ]P8¿d MB Cd ­

Eb¿÷ >G H nd o>J Qd\ j\ 8? ±P CS@ ultimatelymB C< P}E:B iJ :B 8ZJ QB \8Ex

9 Q B}J f_K 8? ±P>?@ CS@ >9 Q aJbc _�`B >< Â�J :\ 8? ±P =>?@ G�8EfGH ;�J f_b� P4B aJbc _�`B CF 8×}9fFB 89f ?@8_r8E:;< =>?@T Í;EH`B µJf_KBT iJ :B µJf_KB 8E:;< 89f ?@8_r =>?@ ì�º§B PBd\ GyH8h CF Vp 5G ÀÞ >< 89fÊF

aJK\;<T ]\t» �Ú��� CËQ 4P aJbc D8× ¯»\B >< d;_ K 8? ±P CS@ ���� CËQ 4P n< Íd;G K 5G ÀÞ CS@ _�`B B5J ÀÁ 57 ¥B E}c aJ b:B dPB CX mB iÇc aJbc Bî AC

E Q PB}EfJK\ =>X>e P4B n

9 oB5J ÀEÎ =>X>e >< B}J f_K 8J f< CS@ =>ÅE �GH C

E Q =>E Q89fF5G ÀÞ aJbc Â�~ 8J :\ CS@ Vp _�B

n< EaJbå}9: 8ª Eaú< VE : >?@ >9 Q mB µ:8G :>[ V_ : E=>² aJK;< ���� CËQ 4P n< 5G ÀÞ CS@ Eaú< Eaß\ 8Æe C< mB 9IÛ4 E=89fÊ<8_ : aJbc j\t» C< C­e P4B G H jP8_rC¼Q C< m8_ : �Ú��� CËQ 4P aJbL

E M CS@ n´ o>< ¯�J QB NJ��� P45E Ó aJb~8¶EQ ;XB _�`B G H aJbc Vp

¯�J QB ¯OÌå >G ºJ�EK>G H GyH8h C

E Q iJ :B NJ��� Í\ ¯°9 M Vp =45G ÀW» >< iJ :B CF _g

EM8_ : Â<R

Page 164:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

164

CËQ 4P 89f«c 8¿9 M ;XB _�`B CE ­ËK B =45G ÀW» ;_ K \8W9�|B aJK;< jP8W?É Cd Q >v_ O C

d Q >v_ O D8ª aJb?± Ú�TÚ�T��T�� Â<R CËQ 4P C< =>G QPB CËQ 4P C< dy�JfGHB;_ K C< 4P C

´ Q >?@ aJb?± P4B �T� Ñ8� CF C< 4P C

´ Q >?@ aJb?± ;XB _�`B E=B E=45G ÀW» >< _�B CE Q dyG ºGM aJbc

8¿zP iJ :B dP4;< CËQ 4P ;�J f_b� GyH8h m8_:C< 8J fX =>ÅE MB CE Q dy?@B;�Z[ CF 8Lz C«¸ B

Ñ8� aJbW9M 4\ dP4;< µc aJ b:8Gr CX G `B ¯°G M _�`B C

E Q dyG ºGM aJbc aJbLE M Cvz P E=B

=45G ÀW» V_ : \8W9�|B aJK;< E=B =4PB}J f�J fvd M CF N?É 59 ÀLGM D8ª C9 ­��;< aJb?± P4B _�B C

E Q >G H Ú� G�PB CËQ 4P 45d ÀJf[ V_ : 8J :8Æe CS@ VJ : CÊÄbË: ò

´ Q8Eh =>?@ CXT VJ :;�6�T

G�8EfGH ;�J f_b� : GO NJ�F>eB}G f| GyH8hT

)mB òÈ>[ ;_ K Eg J�6F µJfH4P tEçÖB ¯

E �_KB 9yÊ6ÊEQ CF CE ­e >G Q C< C­e jdtvz C­X >?@ (

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbL

E M _�`B C9 ­e >G Q C­S@ P because _�`B CE Q cut

motionn´ o>< aJbL

E M 8J :\ B>?@T aJbLE MT=>ÅE MB C

E Q n´ o>< 8ZJ QB kãûe aJbL

E M Ñ8Wç9b�B 8J f<T ;XB

>?@ >9 QT aJbc Â�J :\ =>eT aJbc Â�J :\ =>e 8¸ ;XB n´ o>< >?@ 8¸ >

9 Q expunge ;< =4\ 8¸ Eg J�

6F GyH8hT =4\;< 8¸T GO NJ�F>eB}G f| GyH8hT

G�8EfGH NJ�F>eB}G f| : 9yÅGM VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�T N?É ^

EQ8Ef² 5d ÀZEbc Í ;_ K 9�8G :

;< CS@ P aJb?± >G H jP8W?É iÇc n< GyF CF N?ÉB Í5d ÀZEbc CS@T P4B CE ­vqJ :\ aJbc VJ :

8J :B Vp mB Í5d ÀZEbc V_ : C

E Q `B Ce B4 CE ­9b¼r ¯°G M 5d ÀZ

Ebc 9�B5E ¹H Cv9 M VâG Q8� =>?@ 8J : ]\>G H>[

=>?@ Gy«¬[ dyG ºGM C9 Q 8EfGK 9IÛ4 8J : dyG ºGM EaG H 9�R8r aJbc 8EfGK DB>| >< ]4 dyG ºGM DB>|

i9: aJbLE M _g

E�Å_M 8¶FT mB n< VG r4 VJ : CS@ Vp N?É CE Q 5J À

Eý ¯qÇc CEÖ tÛ =>E Q4\ =>v9 M8? ±

CF CÄ­e P4B =>E Q4\ =>v9 M8? ± CF CE ­Äb~ C< }�G Q mB CF N?É C

E Q dyG ºGM n< µ¶6F

Page 165:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

165

n´ o8EfGKT P4B dyG ºGM 8EfGK C< N?É C

E Q E=B =4PB\B i9: µâ9­Ebc 8J f< Vp =8LGO mB 8ª

Ñ8Wç9b�B 89:>?@ CS@ P4B iÇc n< Ý8¿G M dP4\ 9 �«_r CS@ Ea�J fe G�8EfGH ;�J f_b� `B G N?É ÍP8¶G º

EM n< 9�8G : C

9 Q ;< aJb?± ]4 jPB\B EaG H >< N?É VJ : NÛP µâ9­Ebc C

9 Q ;< aJb?± E=B =4PB\B 8ª 8J f< Ñ8r CS@ ]4 jPB\B ^< ¨tu µ_r CS@ P aJb?± dyE ­�

E MP>X jPB\B Ea6 Ê_ Q;< 8ª P8¶ 6F

aJb?± Ea6 Ê_ Q;< Nz C

E Q >?@ C< C´ Q 8G ¦GM =8? ±4 9 �õd;G K ¯Y_r 8Gr ¯ ?ÉP CS@ P4B N?É \>EH VLz CS@ P

aJb?± Vp ÐJ QB nGo PB P8_r >© G�PB n< Ea6 Ê_ Q;< ;< 8? ±P CS@ VJ : jP8W?É m8_ : d\P8¶J QP aJbc

8J :BT jB GO n_o PB Ce aJb~ mB n< Ea6 Ê_ Q;< jP8W?É CE ­[ 8� CS@ development

8ª BP8W?É PWD Ce aJb~ Ea6 Ê_ Q;< _�`B C< CE ­[ 8� CS@ ¯°G MB _�B C< CE ­[ 8� CvË�J�

EK dispensary 8ª 8J :89fGK ]4 Ea

6 Ê_ Q;< _�`B C< CE ­[ 8� CS@ E;G HR aJbc _�B C«Ër aJ b:8Gr ¯§ Íd\ jB aJbc C«Ër aJ b:8Gr ]4 Ea

6 Ê_ Q;< _�`B C< CE ­[ 8� CS@T Gy«¬[ CÊÄQ B jPB\B Vp >G H iÇc >< Ì_r CS@ P aJb?± >G H =45é6§ >< Ì_r CS@ P aJb?± ]4 jPB\B Ea

6 Ê_ Q;< ]\ EP C�Ër >?@ aJb?± P4B N?É 8J f< CS@ P;< aJb?± 5? ± Ñ8� aJbL

E MB tv_ M ¯E �9KB ¯ ?É VZJ b_: j\ ;< P4B

E=B CF }J :Et» 59 ÀLGM VZJ b_: ;< C< E=B >< j\ CS@ P aJb?± P4B ]4 tv_ M VZJ b_: ¯§B Ea6 Ê_ Q;<

¯§B µ¶6F aJbc CÄ­S@ 8_r ]4 n

´ o>< ¯°G M Director C´ Q `B 8J : n

´ o>< ¯°G M EaJbc5ÀJf_H C´ Q `B ]4

VZJ b_: Ea6 Ê_ Q;< n< t k�

EQ ]\8J :EP ;9K >?@ 89:8Gr CS@T mB C< Â9 M8� Â9 M8� 9yÅGM ÍP8�

dyE ­�E MP>X jPB\B aJb?± >G H N?ɽ aJbc C

E Q CÊÄb¼r 8Lz Vp ÍP8¶G ºEM ;< C

E Q 8Gr CS@ P aJb?± mB n< VG r4 CS@ 8J f< BP8W?É failure CS@ dyE ­�

E MP>X 8ª failureCS@ 8J f< N?É E=B =4PB\B >< aJbL

E M Ì_r 8_ : CS@ P E=B =4PB\B aJbc N?É 9�8rÌhB aJbLE M R 8_ : CS@ P jPB\B>G H

_�`B n< ëd;J KP n< Í d}? ± aJb?± N?É E=B >< ¯°G M VJ : VLz CS@ P aJb?± Vp E=B >< ¯°G M _g J�GK aJK\ mB CF n

´ o>< 8¿_ OB VZJ b_: µc C´ Q 8Gr 8¸ N?É 8Ef_KB dyG ºGM 8EfGK aJb~ CX >9 Q G�8EfGH

;�J f_b� n´ o>< ¯°G M iÇc½ ¯�< ¯°G M iÇc aJbc 8ZJ QB aJbL

E M 89:>?@ Vp CE ­ËK B P>9 ­È8l >G H ëd;J KP n< Í d}? ± jPB\B C

9 Q >?@ aJb?± µJfdb� µc Ce aJb~ n_o n

´ oB jB Ce aJb~ j>«J:P Ce

Page 166:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

166

aJb~ E=B GyF n< 9�8G : >?@ ¯ ?ÉP CS@ Vp N?É >G H aJb?± E=B >< privatize ;< CE Q 8Gr

CS@ P aJb?± >9 Q G�8EfGH ;�J f_b� CË�GM 8¸ 8J f< tv_ MT iJ :B VJ : E=B>J QB ¯ ?É BP8W?É 89fä~ CS@ CË�GM 8¸ ¯Û8G : GyF N?É private C

E Q ;< 8Gr CS@ P aJb?±T aJbc privatization C< sÌEr aJbLE M =>?@ Ea�J fe >G H jPB\B jP8W?É m8_ : aJb?± >G H jPB\B N?É Ì_r C9 ­�� aJb?± >9 Q tv_ M

BP8W?É 9y[>�r 8EfGK CE Q 8ª BP8W?É N

kô|B;J K EP4 CE Q 8EfGK 8ª P}h C

E Q 8EfGK 8ª 8J : mB dyE ­�J�eP8_ : 8ª CE Q >?@ 8ª tv_ M n

´ o>< ]}:8å aJbLE M Vp N?É ]4 jPB\B ¯°G M VE : Ì_r aJbÏ� Vp >G H iÇc C<

P>9 ­È8l jPB\B aJb?±T mB C< Â9 M8� Â9 M8� Íd;G K PB}â[ aJbc N?É CE Q Ñ>� 6Z< C

E Q dP>9 Q n< 9�8G : n< Ea

6 Ê�J feB aJbc CE Q B CF C«LËM Ea�J fe GyGH N?É 9yJ­GH ;< 9y[>�r 8EfGK Cv

d �ÄbG: >9 Q tv_ M N?É C

E Q Ñ>� 6Z< 8J fe P4B EØ8c n< 9y[>�r CF ]\8J :EP N?É C

E Q >G H CS@ =>X>e CF VEhtÛ 8J fe P4B D>È >< }J :Et» ÂG H>G Q C«9: N?É C

E Q 8G :\ 8J :\T Â9 M8� Â9 M8� d�>E Q C9 ­ËK 8¿_ O C­X Vp89:

CvË�J�_K CF aJbW?É VZJ b_: ¯�< µ¶6F aJbc 89f«c CS@ P inflation 89fõd;G K CS@ P Ý>e ^�Jf

d K C«9: C9 ­¼K \ aJb?±P n

´ o8ÆE­Å» 9 �õd;G K CS@ P VJ : >?@ CS@ 8? ±P ¯ÙJM 9yÃJ­þH CS@ Vp ¯ ?É >?@ 8? ±P CS@ Ý>e n´ o8ÆE­Å» P\ n

´ o8ÆE­Å» C< C«Ër C9 ­¼K \ C«Ër 8Gr CS@ P aJb?± P4B N?É GyGH dyG ºGM 89 :B CS@ Ñ8� aJbc Ý>e ¯

E �_KB ]B>E ºE�9 K CE ­õ d;G K 8ª P8 k¬9­

EKB C9 Q ;< aJb?± >9 Q N?É Ú }xJ­² 8J : �� }xJ­² 8ª

aJbLE MB VJ :}Ef| C9 ­ÄK \ aJb?± >G H aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp ]\>G H>[ 9IÛ4 n

´ o8L9 �EKB >G H CS@ Nz CS@

Vp =>X>e n< 9�>È }J :;EH N

9 � EH ¯�X>?@ CS@ P4B Ý>e >G H CS@ 9y6Ê?@\ Í\;X n< stu GyE |BP >?@ CS@ P aJb?± 9 �<Bd\ =>J QP>_ H n< stu Gy

E |BP >?@ CS@ P aJb?± 8J : tv_ M =4PB\B aJbc Ea

6 Ê_ Q;< n< µ¶6F >G H CS@ ]4 9 �EbG: ¯Y_r 8Gr ¯ ?ÉP CS@ >9 Q aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp

Finance Department 8ª tv_ M n´ o>< ]}:8å aJbL

E M Vp VJ : GyF Â_ ºz ;XB >?@ 8? ±P CS@ Vp ÐJ QB nGo PB Ea

6 Ê_ Q;< ;< CS@ 8? ±P 5J ÀEý ¯qÇc =>EÖtÛ 8ª 8Ef9KB Bd;G K ÂG H>G Q jP8W?É

P}E:B 8¶_ H`B CS@ Vp aJbW?É mB _ QB4 CE Q ;< C< C­e tv_ M N?É >G H aJb?± ]4 n

´ o>< VE : n´ o><

^�Jfd K P4B n

´ o>< VE : n´ o>< VG r4 >XR C

9 Q ;< aJb?± P4B =>X>e CF >G H CS@ D8× ¯»\B CF

Page 167:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

167

89fJb~ CS@ P4B ^�Jfd K E=>< j\ 8? ±P CS@ ¯ ?É4 ]B>E º

E�9 K PB\ ¯ ?É4 Í5d ÀÏJf² nd o>v_ O n

d o>v_ O Í5d ÀÏJf² E=8¶e8c 8J : Í5d ÀÏJf² Ce B4 Ý>eT ¯Û8G : jd;G K jd;G K CE ­

9b¼r 9y|B EPP Ce B4 Ý>e aJb?± =>G Q>Ö n< N?É µâ

9­Ebc ;< CÄ­9K \ E=B ^�Jfd K >< P4B ]4 ^�Jf

d K =8? ±4 ;_ K aJbLE M 8J fe 8Gr 8? ±PT

mB C< Â9 M8� Â9 M8� tv_ M ÍP8¸ EP4PC¼Q D8× n9 o>?@ ¯ ?ÉP8Gr CS@ mB C­e Vp GyGH CÊÄbË:

aJbc E= EPB>9 Q aJbLE M 8¸>?@ ^�J f

d K N?É Ce aJbLE M CS@ P ^�Jf

d K n< aJbdfÊe jP8W?É CE ­[ 8�

Íd;_ K aJb?±T ) E=BE\B 5¹|(

G�8EfGH ;�J f_b�: GO NJ�F>eB}G f| GyH8h kindly wind up ¯°G M C­¼ºJ�<T

G�8EfGH NJ�F>eB}G f| : G Q ;�J f_b� GyH8h! 4\ dyE ­[ C< }�G Q aJbc N

9 � EH ;< 8? ±P =>?@TaJbc C

E Q 8Lz Vp ^�Jfd K n< aJb

dfÊe jP8W?É m8_ : CE ­[ 8� Íd;_ K aJb?± P4B N?É CÖ t¾ CF VJ : 9�8G : VLz aJb?±CS@ P Vp N?É C

E Q E=B >< Ñ8¶EQ 8J fe CS@ P4B CE ­9K B Â<R ^�Jfd K

]}Ef ?@\8E: aJb?±T E=B CF N?É ^�Jfd K aJb~ CXT Ea�J fe GyGH d�P>_ QP n

´ o`B >9 Q _�`B C< CE ­[ 8� CS@ Vp N?É C

E Q mB s}?± >< BP>_ Q aJbLE M 8J f<T >9 Q tv_ M ^< 9�8G : C< N?É

CÊÄbË: Ce CS@ P aJb?±½ ^< 9�8G : >< N?É VLz CS@ P aJb?± Vp }J :Et» CÊÄbË: C´ Q 8ïd;G K

aJ b:8GrTmB C< Â9 M8� Â9 M8� 8JfEK\ aJbc direct taxes n< >G H ¨56 7 n

9 o>?@ CS@ ]4 ]\8J :EP n

9 o>?@ CS@ P4B N?É E=89fÊ<8_ : aJbc mB 8ª dIeB ;< CS@ P TaJb?± indirect taxes jP8W?É m8_ : ]\8J :

EP aJb?± P4B direct taxes jP8W?É m8_ : Nz aJb?±T >9 Q B5J ÀÁ VG fe8¬[ ¯ÙJM CS@ Vp mB >< ¯°G M 8¿qJ :\ C

´ Q 8Gr P4B direct tax 8J :8ïd;G K C

´ Q 8Gr P4B indirect >< Nz 8J f< CS@ Vp89: DB>| ;_ K >G H ^�Jf

d K n< ¨56 7 9 �õd;G K 8Gr ¯ ?ÉP CS@ ]4 ¯�< ¨tu Nz >?@ C��T Â9 M8� Â9 M8� D\t» ½ÍP8W

6§ jP8W?É iÇc aJbc D\t» ÍP8W6§ ]4

Page 168:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

168

aJbLE M n< 8Gr ¯ ?ÉP G H CF Vp >G H \B}�9Q DB>| n< GyGH i9: mB >< N?É aJbL

E M address aJK;< CX Vp CE ­

9bp Ý>e jP8W?É iÇc aJbc \8G :B aJb?± P4B 8J f< \B}�9Q EaG K ¯�X CS@T >9 Q tv_ M N?É ^< E5J À_Î 8ª dyG ºGM 8EfGK CS@ P aJb?±½ Ea< =>X>e C< C­e dyG ºGM 8EfGK CS@ P aJb?± P4B 8J f< N?É ¯ß ^< }cB n

E o Ñ8¶EQ CS@ P aJb?±T >9 Q VJ : GyF ]4 aJKE5J À_Î aJb?± Vp >G H aJbW?É n

E o;< aJb?±T VE :P4 G H ¨tu dyG ºGM V6ZJ bW?É 89fEbG: CS@½ G `B ¯°G M EaG K 8J fX

CS@ P4B =>X>e >< ^�Jfd K aJbc }J :Et» Vå8EhB ;< C< N?É E=89fÊ<8_ : >< C

E Q Ì_r n< 9�8G : ;< CS@ P aJb?±T ¯§B ¨tu 4P>J Q d}E:8G : n< 9�8G : =4;< 8¸ Vp 7.25 ;_ K N?É C

E Q 8J :\ 4P>J Q d}E:8G : P4B Bd;G K N?É C

E Q 8Lz Vp N?É CE Q n

´ o>< ÑE5E ÀÁ ne8_ :T Ea�J fe G�8EfGH ;�J f_b�! VJ : >G H ¨56 7 CS@ N?É C

E Q G H }xJ­² V_ : 8J fe CS@ n´ o8L9 �

EKB ]\8J :EP CS@T D8W

9M 8J fEK\ aJbc Cõ dP8�

EaJb9: 8J : n

´ o8ïd\ dyE b�;_ K V_ : 8J fe 89:8Gr CS@ P4B N?É CE Q ]4 VZJ b_: Vp >G H BP8W?É VZJ b_:

black money 5? ±8G : Bd;_ K CS@ E=B >< N?É CE Q C

E Q EPB>E Q C< C­e½ E=B 8ª VZJ b_:

=8LJM R CS@ P aJb?±TP4B VJ : >G H ¨56 7 CS@ N?É E=B >< EPB>E Q CS@ P aJb?±T>9 Q 9yÅGM 9yÅGM

VJ :;�6� G�8EfGH T;�J f_b�

G�8EfGH ;�J f_b�: GO VJ :;�

6� GOT VWJ �ñEQ P>6 Ê< E=8Er VG fH8hT

VÁ59 À¦» VWJ �ñ

EQ P>6 Ê< E=8Er: VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�! =8LJM V_ : aJbc C

E Q >G H 8J :\ 8¿9 M ]4 9IGKtE¾ n

´ o8ÆE­Å» ÍP8¸ EP45J ÀG: 8¿9 M P4B B574\ BP8W?É CS@ Vp \>© 8ª VW9M8 Er >?@T G�8EfGH ;�J f_b�!

n´ o8ÆE­Å» G H ¨56 7 CF ëd;G K ¯ ?ÉP CS@ _�`B \>EH Â�J :\ CS@ P aJb?± Vp n

´ o8ÆE­Å» VG r4>< CF aJ b:8c CE ­ËK B CË�GM _g J�GK ¯ ?ÉP aJb?± P4B EP4P Í EP>©\>EH C< 9�8�ÈB4 >?@ CS@ P aJb?±T >9 Q C«LËM >9 Q VJ : CS@ Vp mB V_ : >G Q8Þ C

E Q 8_ : C< C­e 9y[>�r 9�8cB}ÞB j;<TVÏE:>J ­< G H ¨tu µª ¥8¦§B PBd\ GyH8h C

E Q ¯°G M 8Lz Vp dyJ­EbJfF CF >G H recommendation n´ oB

Page 169:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

169

¯°9 M >9 Q 54 N?É C

E Q P> k�E­[ ;< ne aJb?±T P4B ¯§B aJbc 8¿9 M Vp aJb?±B>E ºE�9 K P4B Ea

6 ÊEb_: aJbc á8G fJKtÃ

9Q J b_¦_M }xJ­² Vå8EhB 8J :\ C´ Q 8GrT >9 Q mB V_ : ;XB VG r>

9 Q Í\ C´ Q 8GrT ¯§B ¨tu

medical allowances aJbc Vå8EhB 8J f< C´ Q 8Gr >9 Q 59 ÀLGM >?@ 8¸T EaJb

9:B>EH C< Ce B>H CF Ü8Er ;< 9yÅGM jP8� µ:8Z[ =>?@ CXT mB C< Ce B>H CF aJbc =>Åz nX Vp mB C< C­e P8¸ EP4P C< 59 ÀLGM òÈB>[ C

´ Q \ aJ b:8Gr½ E=B 8ª 8ª Vd :>< 8J :8ïd;G K

C´ Q 8Gr P4B mB >< 59 ÀLGM Ñ>H8c >G H CS@ =8LGO ]4 D8ª n

9 o;< aJb?± mB >< ¯E �JbâJ Q

C´ Q 8Gr8J :8EfGKT mB C< C­e EaJb

9:B>EH µdfF8? ± 8ª D8J fÈ P4B day care centre C< D8J fÈ C< C­e ¯°G M 9�8cB}ÞB C­< aJ b:8GrT BISP >G H ]P}Ef_K >© 8J f< CS@ ]4 8¿_ OB CS@½ Ea�J fe ;XB mB >< EaJb

9: PBE5? ± i9: 8J f< C´ Q 8Gr >9 Q 59 ÀLGM >?@ 8¸ P4B B574\ VJ : Vp 9yÅGM

jP8� Ý>e mB aJbc CF ]P C­X aJb?± P4B 9yÅGM ÍP8� EaJb9:B>EH >< P4B ¯°G M mB aJbc

µc8 6� CE Q >?@ n< 9�P45E Ó CS@T >9 Q mB C­e mB >< 8J :8ï

d;G K C´ Q 8Gr P4B EaJb

9:B>EH >< mB aJbc µc8 6� 8J f< C

´ Q 8GrT ¯§B ¨tu E=8Ex[P CE Q `B RB4 TCS@ >9 Q E=8Ex[P >G H Gg J��J f_K CS@ mB

>< 8J :8ïd;G K C

´ Q 8Gr P4B d �«J fd K>J Q EPP>d b� ;_ K Gg J��J f_K 8J :\ 8J fX CS@ mB >< ¯°G M B dP>v9 M 8� 8ïd;G K

8J :\ C´ Q 8GrT VÏE:>J ­< >G H ¨56 7 n

´ o8ÆE­Å» n< CS@ mB aJbc DB>| >< 9yÅGM ÍP8� 9�̶6Ê[ 8ª CE ­[ 8� CS@T >G H GyF CF N?ÉB ÍP8W?É 9�8G : CS@ Vp ¯»Ì�B øEf�EfJbG: ;_ K VG r>

9 Q Í\ C´ Q 8Gr P4B \>© C< CÒ

9 M 8 Er C< C­e 9�8cB}ÞB C­< aJ b:8Gr VÏE:>J ­< mB ¯YG f�§B n< ¯°G M \B\PBtÛ CS@½ ¯¾56 7 9IeB}× 8ª ¯°G M VÇxJ­²½ ¯»Ì�B n

9 o8J :tk�EQ µZ

EQ>< n< ¯°G M 9�86�P8ÕF aJb?± P4B jP8W?É DÌ�B aJbc ¯°G M CS@T >9 Q mB C­e ÍP8W?É request >?@ nX Vp mB C< C­e 9�8cB}ÞB C­< aJ b:8GrTVJ :;�

6� G�8EfGH T;�J f_b�

G�8EfGH ;�J f_b�: 5d ÀpBd\ EaJK5é» ¥B EPP >d ­vG MT

Page 170:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

170

5d ÀpBd\ EaJK5é» B EPP ¥ >d ­vG M : VJ :;�6� 5d ÀZ[ ;�J f_b�! GyF CF C«LËM >9 Q _�`B 8ª

VJ :;�6� B\B =4;< nXT 5d ÀZ[ ;�J f_b�! j5J ÀÁ Ñ8J f

EH aJbc E=89fÊ<8_ : C< µGfþ9bZ[ C< C­e

G `B >G H mB Í5d ÀZEbc sB ^

EQ8Ef² >< N?É ^��d\ ;< CS@ P aJb?± á8EfJbâJ Q jP8W?É =8LJM CE ­S@ P Ce B4 iÇc aJbc V9f_K aJbL

E M CS@ Vp ]P8¿d MB dP4;< aJb?± 8J : J bG: dP4;< DB>| aJb?± because we do not know about the figures VÏE:>J ­< census

1988 aJbc C´ Q >?@ Cv

9 M mB C< }�G Q aJbLE M C

´ Q >?@T P4B aJbc 9 �vG �Ò§ =>?@ Vp GyGH _�`B ¯�< ¯°G M E5J À_Î n< budgetary ;< CS@ P C

9 Q >?@ aJb?± >9 Q _�`B C< m8_ : EP;äå >9 Q 8E:>?@ ÍP45E Ó aJb?±T P4B jP8W?É m8_ : 9 ���È}G : CF proper figures aJbL

E M aJb?± Vp E=89fÊ<8_ : n< Í\8G :B ¯

E �9bp CS@ P4B mB Í\8G :B aJbc \t» EaJb9:B>EH E=B>G H>

E Q P4B CË�GM CE ­9bp

aJb?± G H V_ : N?É base ;< C< 8Ef_KB dyG ºGM 8EfGK aJbÏ�T 5d ÀZ[ ;�J f_b�! =8LJM ;_ K 9yÅGM V�²\ 9�8G : n

´ o>?@ Vp BP8W?É dyG ºGM VJ : >G H 6 J b_: 8J f< 8J fX CS@ VJ : jP8ZEH 8ª dyG ºGM CS@ P4B

G H 8ª BP8�base _�B 8ª borrowing V_ : CS@½ CS@ 8_r ]4 external =>?@ 8J : tv_ M \>EH d�>

E Q _�8¿_ O C< C­< C­X =>?@T >9 Q aJbc 9 �vG �Ò§ =>?@ Vp á8EfJbâJ Q tv_ M mB 8ª base P4EtÒz >?@ 8¸ G H n< VG r4 CF ¯

6§8�[ 9�Ìc8�[ >G H aJb?± ]4 Ñ45d ÀEf< aJbc aJbLE M `B

CS@ P aJb?±T VÏE:>J ­< ;J K EP4 VE :BE;EH C

E Q GyGH ¯Y¿_ �_M V�²\ targets set C­< Cv9 M½ ]4

D8W9M target miss >?@ C�Ër aJb?± unfortunately P4B Ü8Er P>u ;_ K aJbc ]P8G :4\ VJ : ]P8G :4\ repeat =4;< nX Vp GDP 8ª growth rate dIXP8d :>G H =>ÅE MB C

E Q 4.14 8¿zP 8¿9 M ]4 µh8r C

E Q ;< aJbc D8ª8E: C´ Q >?@½ inflation rate ><

decrease CE Q ;< aJbc D8ª8E: C

´ Q >?@TEven Vp inflation on food ><decrease C

E Q ;< aJbc D8ª8E: C´ Q >?@ P4B unfortunately mB 8ª burden

E=89fÊ<8_ : n< GIJKtE¾ Í\8G :B V_ : upto 200 per cent >G H CS@ ]4 increase 8J f< 8J fXT 5d ÀZ[ ;�J f_b�! mB C< ]4Ì× >J ­

EK>J QP P4B tax collection C< Ce B>H CF

Page 171:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

171

dyE ­�E MP>X C

E Q CE ­ËK B C­e n´ o>< 4\ EaJb

9: V�²\ VJ : dIXP8d : dyJb� C­< P4B E=B ^dbíP8d :

><again set CE Q ;< C< }�G Q ]4 mB >< µh8r C

E Q ;< aJbc D8ª8E: C´ Q >?@ aJb?±T

5d ÀZ[ ;�J f_b�! øEf«Æ�§ C< Ce B>H CF aJbc CE Q C«LËM ¯°G M ¯

E �_KB dyG ºGM ;J KtÃ9Q aJbc 9�8G :

n< ¯°9 M Vp n

E oB;J KB µJf9K C«¿z D8× µÆ�§ >?@ 8? ±P CS@T mB n< VG r4 CF ¯°G M >J ­

EK>J QP dyE ­�

d MP8_ fJKd\ >< jP8Z

EH >< 8EfvqJ :\ d;_ K 8? ±P CS@T mB C< ]4Ì× 5d ÀZ[ ;�J f_b�! C«¿Ë�_M dyG ºGM aJbc 9yÅGM V�²\ =8LJM 9�8G : n< ¯�X Vp N?É ¯

E �_KB dyE ­�_�«J :>J Qd\ 8ª BP8� VZJ b_: circular debt >< 4;J K EP ;_ K C

E Q R C< C­e _ ;EH ;< CS@ P aJb?±T Ea�J fe unfortunately

aJbW?É 8EfvqJ :\ d;_ K 8? ±P CS@ Vp ¯°G MB ¯°G M surface V_ : 300 billion circular debt CS@ energy crises n< }c aJbcT 5d ÀZ[ ;�J f_b�! ÍP8W?É VJ : 6

6©>< ¯ ?ÉP CS@ Vp dyG ºGM GyGH ¯°G M 6 J b_: 8J f< C

´ Q 8Gr >9 Q E=B P4EtÒz =>þG ­u >< t k�EQ}c 8¿zP C

´ Q 8Gr Vp ]4 ¯E �_KB nX}E: EP ^< ¨tu CF PBE;X CS@ P aJb?±T jP8W?É iÇc n< }:8 6� m8_ ¦_M CF Âd M8�

}xJ­² Í\8G :B 9IGKtE¾ n< 5J ÀÏ~ C< CË�J�EK ¯

E �_KB }E: EP nX 5ÔG Q ;< ¯ ?ÉP CS@ P4B =8LJM V_ : ;XB ;J K EP4 VE :BE;

EH GyH8h aJbW?É 8E:89fGK }EfÊ_ Q aJK;< Vp ]4 Í\8G :B 8ª VxH EaG H n< ;XB minimum wage ]P8G : PBE5? ± CËQ 4P CS@ P4B _g

EM8_ : E=B C< tv÷ C< ¯YWJ �² 5G ÀW» aJb?± >9 Q ]4 CE ­ËK B tv÷ 8ª dyG ºGM ^< ¨tu CF 8EfGK C9 ­�� aJb?±T ;XB ;JK EP4 VE :BE;

EH mB dyG ºGM >< ^

EbÇJ fGK 8EfGK C< C9 ­ÄK \ aJb?± E=B =>X>e C< C­e >G H 9IGKtE¾ n< 5J ÀÏ~ C< CË�J�EK

aJb?± >9 Q aJbc 9 �vG �Ò§ =>?@ Vp }:8 6� tv_ M N?É VLz C9 ­�� aJb?± Vp 59 ÀLGM dyG ºGM CS@T Ea�J fe jP8W?É m8_ : =8LJM ;_ K Ý>e C

E Q 8¿z C< ½C­e nd o4P C< C­e½ ÍP8WJ �GK C< C­e P4B

_�`B E5J Àdf«J fd K>J Q E;«G : aJb¿qJ :\ ]4 i9: B\B aJbL

E M ;< TC9 ­�� =8LJM i9: Vp 5d ÀZ[ ;�J f_b�! jP8W?É >G H Millennium Development Goals aJb?± G H aJbc Ü8Er P>u

;_ K poverty n<elimination C< C­e P4B _�`B aJb¿qJ :\ VÏÇG : aJbc _�`B n< ¯°G M PBE;X;� 6� =>?@ Vp ;XB _�`B B dP>v9 M 8� E=8J fõ\ aJK\ Vp _�`B C

E Q MDGs n< Ce B>H

Page 172:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

172

CF =8LJM V_ : iJ :B i�8d : mP>² n´ o8EfGK CS@ Vp seven MDGs >< N?É ¯�<

CÃÄQ tu CF µh8r ;< aJbÏ� >G H Vp aJbW?É 2015 i9: 8E:;< CS@ P4B _�`B CE Q mB

C< C­e special allocation ¯°G M n´ oB4;< CS@T VJ : iJ :B ¯°_ OB 6

6©>< P4B øEfF µJf[ 9IGK86: >?@ 8¸T Ea�J fe ;J K EP4 VE :BE;

EH n< stu CF VJ : >G H dyG ºGM aJbc iJ :B 9yÅGM Bd;G K gap t k�

EQ `B 8? ±P CS@ GIJKtE¾ P4B B 5J ÀÁ C< E=8J f[P\ ]4 Cv¼�» ¯�<89fdb¿÷ 9�P>Ö t k�EQ

aJbLE M `B 8? ±P CS@TVÏE:>J ­< =8LJM V_ : EaJbW�

EQE;G K C< C­e ø~B d\P d}EfJbdfF 8¿zP 8JfX CS@ P4B =>G ­JKtE ¾ C< C­e µ¶e8G : d\P d}EfJbdfF 8¿zP 8J fX CS@T =8LJM i9: VJ : CS@ Vp dyE ­�

E MP>X EaJbc EPÌc n< aJb?±B>E º

E�9 K >G H n´ o8ïd;G K aJb?± ]4 VE : C

E Q >?@ C< ;G KB;G K aJb?±T mB C< ]4Ì× _�B aJb¿qJ :\ Vp >G H E=P8å EP5d ÀZJ Q>

E QB aJb?± E=B C< C­e taxation Nz ¯°zP ¯�X CS@ P4B >G H =8LJM V_ : µª>e EP5d ÀZJ Q>

E QB aJb?± E=B >< ]\8J :EP ^�Jf

d K 8EfJK\ jd;_ K 8¸T 5d ÀZ[ ;�J f_b�! PSDP aJbc >G H _�`B C

E Q different jd;G K dyG ºGM Cvz P aJb?±½ ^dbÏJfGHB;_ K Cvz P

aJb?±½ mB aJbc ;XB _�`B ¯YJ :}G f9 K R aJbÏ�½ E=B ^

dbÏJfGHB;_ K >< priority aJK\ >G H Vp jP8W?É mB j56 78�[ aJbc E=B ^

dbÏJfGHB;_ K 8ª in put >?@ Ü8Er P>u V_ :T aJbc ;<E\ =4;< nX tv9 M Ñ>< n

d oP8¿9 MB 8ª Vp mB dy�JfGHB;_ K V_ : proper allocation n< C´ Q 8Gr i9: N?É energy crises CF µ¶

EQ aJbÏ�T _OB;< ;«ª57 j>«J:P n< 9�8G : n< ¯�X ¯°

9 MT mB V_ : ¯°G M 8¿zP C´ Q 8Gr P4B á8EfJbâJ Q VJ : >G H 45d ÀJf[ G Q 8ª VÇZ«� CS@ DÌ�B

\8G :B C< P}E:B VJ : á8EfJbâJ Q jP8W?É iÇc C< =>X>e C< ;_ K4B iJ :B ÂG H>G Q CS@T CÊÄQ B ^dbÏJfGHB;_ K >< appreciate aJbL

E M 8E:;< C­S@ 8_rT mB C< ]4Ì× 5d ÀZ[ ;�J f_b�! aJbc privatization C­e VJ : =>Åz nX Vp jP8W?É iÇc C< ¯»>È =4PB\B >< ¯�<

9�P>Ö >G H Vp ]}:8å }Ef[ CS@½>G H Vp 8Wz C< CE ­ÄK \ Ce B4 aJb?±T VÏE:>J ­< aJbW?É EØ8c C< E=B =4PB\B CF 8EfvqJ fF C­S@ 8_r GyGH N?É C

E Q n_o nd o ¯§ µJ:B ><½ C< ÍB JQB

¯§ >< P4B 9yÅGM jP8� =4PB\B >< privatize 8J f< 8¿9 MT G H 8ª jP8W?É iÇc ><

Page 173:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

173

n´ o>< ]}:8å aJbL

E M B>?@T >9 Q aJbc ]4 ¯»>È jPB\B >G H mB iÇc >< ]}:8å j\ CS@ P aJb?± E=B >< privatize C

E Q ;< 8ª Ñ8J fEH Ñj\ CF Ñ8¶EQ 8EfJK\ C­S@ 8_r >G H Vp iÇc

P4B D>È C< C­e 59 ÀLGM >?@ 8¸T VJ :;�6�T

G�8EfGH ;�J f_b�: GO VJ :;�

6�T G B57 }W�» E=8Er GyH8h½ 5ÀJfEbG¦EMB ¯Y× }W�» E=8Er

dyJ­<4 d}J :BT

G�8EfGH ;�J f_b� : GO VJ :;�6�T G B57 }W�» E=8Er T GyH8h 5ÀEfJbG¦

EMB ¯Y× E=8Er}W�» dyJ­<44 d}J :BT

5ÀEfJbG¦EMB ¯Y× E=8Er}W�» dyJ­<44 d}J :B : N��G Q AB Ea� �O;eB TNJ�H;eB 9yÅGM VJ :;�

6� ;�J f_b� T GyH8h 5J ÀÁ Í 4\ cut motions aJb¿

9 M d}E:8WJ Md\ 5G ÀWEM 29 ;_ K Ea

6F>[ 5G ÀWEM 4 P4B

Ea6F>[ 5G ÀW

EM 5 Ea6F>[T 5G ÀW

EM 4 aJbc Í5J ÀÁ 9yFB>EHP\ VJ : ¯°9 M Vp >G H E=89fÊ<8_ : ¯»Ì�B

ÍP8¶E­GK CS@½mB C­e C< ÑP d}J f² 9yñJQ56 7 d�P>< n< judgments >?@ ¯�X aJb?±½ ¯�XB aJb?±T mB V_ : n

´ o>< µW¾ aJbLE M >?@ 8? ±P P4B mB Â9 M8�C< Â9 M8� \>© CF ³8_ :

D8 k¬EQ C< C­e 9y[>�r serious 9�8cB}ÞB CeT aJbc C

E Q dyG ºGM _g J�_b� ;_ K aJb9:8G : >9 Q

9yÅGM n< aJb¿9 MT ì�º§B PBd\ GyH8h mB d}ÇJ f² C< specialist aJb?±½4 ] mB ><

C9 ­v¼�Ò§ aJb?±T If he feels that one junior member of the National Assembly E=B n< n

´ o>< }c \ ;< 89f�� >9 QCS@ mB 8ª d\P8¶J QP B>äEf[ C< ’ Jb

E:B dyE ­[ n< ;JKtÃ9Q CS@½ Â_ ºz VE : Â_ ºz ABù8 6Z

EQB E=B n< \}c >?@ C´ Q 8Gr nXT

Page 174:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

174

aJbc G `B iJ :B suggestion mB E=B>J QB CE ­[ 8�C< CE ­vzP 8Æe =>?@ Ea�J fe mB CF C«LËM aJbc >9 b 6Z_ Q iJ :BC< 9yÅGM jd;G K t¾8 6� Ñ8¦

6§>EH E=8Er idfEH 8ª iJ :B tç 6F _�`B n< 9� EP8GrB CF =>õd;_ K 8¸T)>9 b 6Z_ Q TTTtç 6F( )VWG O;

9K(T‘‘aJbc Ñ8¦6§>EH E=8Er idfEH Â9 M8? ±

aJbc PB>«9: C­e Eaú< 57 V_ : Cõ }E:8G : 5G ÀÞ CF 5? ±8G : µ¶EQ =´4B 8¸½;XB Cv¼�» VJ : V9f_K ø~

8J fX Vp E=>9 ­Eº_M ¯�< 8ª DÌE× EaG K 8J fX CS@’’î T>9 Q E=>9 ­Eº_M CF \Bt» E=B>G H>E Q aJb?±½ Â9 M>J Q CS@

P4B E=8WYZ[ GyFTCS@ CF ]\8J :EP ¯»ÌE× ]4 aJbL

E M n9 o>?@ GyGH E=8Z

EQB >< µJ:}G f9K ;<

C´ Q 8Gr8J fe P4B ÑÌG : 6 �G br n< ¨tu mB >< DÌE× 8EfGK 8J fe C

´ Q 8GrT G `B C< 21 Í}h aJbc½ G `B mBC< P4\ aJbc GyF CF Íd;G K ¯»ÌE× ic>

E Q8ªB ¯»ÌE× TCS@ G H aJbc C«¿Ë�_M Âd b�89fF Ñ8� CF N?É P89f²;X aJb?±T ;�J f_b� GyH8h ! mB EPEtç[ E=B>J QB aJbc B5J ÀÁ 9yF4\ dyG ºGM CS@T aJbc GyGH ¯

E �_KB 9 �Ê?@ >< 89fvqJ :\ =>?@½ GyGH mB EPEtç[ E=B>J QB >< 89fvqJ :\ =>?@½ GyGH =8LJM V_ : Cv

d �ÄbG: n´ o8L9 �

EKB EPEtç[ E=B5G ÀW» >< =>?@89fvqJ :\ >9 Q aJbc AB 8ª ;� 6� B\B =>?@89:;< Vp ÂG º» E5J À_Î8E: >< mB C

E Q mB VêGr CE ­¼ºJ�vG M 8ª µ?±B 8¿G �Ò§T Cv¼�» G�B CE ­ËK B _�B >< B µ?± 9IGK86: 8E:;< TCS@

;�J f_b� GyH8h! >G H trend ½CS@ >G H N?É CE Q system inherit 8J f<½

commonwealth country C9 Q >?@ C

´ Q >?@ E;J K;äE:B n< ¯»ÌE× CF C«¶EQ Ea�J fe D8 k¬

EQ aJbLE M Ñ}G : C

´ Q 8_ :T G H ¨tu ÍP8W?É 9Ie8ª4 aJbc administerial system 89:>?@ CS@ ¯§B ¨tu ÍP8W?É dyE ­�J�eP8_ : aJbc ¯°G M administerial system =8LJMTCS@ CF 9�8G : n

9 o>?@½mB 8ª G�B>G H 89 :B tv_ MCS@ =8LJM CF 9�8G : n9 o>?@ P4B mB 8ª G�B>G H 89 :B

G `BTCS@ ¯E �_KB àÈ8E: µâ| ìGQ8¬[C< aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp E=89fÊ<8_ : G `B ¯

E �_KB Eg JMP89: mBC< CS@ BP4\ ;_ K CS@ =8LGO V_ : ;XB ¯�< 8ª VJ : Ñ8J f

EH CS@ Vp EPB>E Q ÐJ Q5

6 7 mB 8ª ÌJ f<B Ñ8¶EQ Ce 8¸½ aJbL

E M ;< 89f�� ’;XB ¯�< 8ª VJ : Ñ8J fEH CS@ EPB>

E Q ÐJ Q56 7 n<

Page 175:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

175

dyE ­�E MP>X >< B;X C< aJbc mB >< iJ fv

d M ;< =>e 8¸½ aJbLE M ;< 89f��T GyGH i9:

ÍP>_ Q D>È P4B ÍP>_ Q P d}J fe _y6F =8LJM CF iJ :B EPB4B aJbL

E M 9 �vd MB½ P4B mB C< C­e aJbc _�`B >< iJ :B 9�8G : ;< C

E Q 8Æe T=>?@ VJ : C6F 8W9M½ sorry to use this

word jd;G K >?@ C�Ër½ 9y[>�r dyG ºGM n9 o8EfGK CS@½;õ\B CF criticism, cut

motions, cut motions P4B ;õ\B CF Â_ ºz ¯°G Maccept aJbLE M 89:>?@T aJbc G `B

VJ : suggestion ’ 5d ÀpBd\ GyH8h C< P4B >G H GyF ;õ\B \>G H>[ aJb?± P4B ì�º§B PBd\ GyH8h P4B GyF CE ­[ 8�C< Â<P 8? ±P =>?@T

aJ b:B ¯»>È dyG ºGM aJ b:8EfGKT N?É d;G K B aJb?±C9 ­Åz Vp mB aJbc VJ : G�B;

EH CS@½mB aJbc ]4 G�B;

EH CS@T iJ :B d �JbWz aJ b:8EfGKTmB d �JbWz aJbc ÍP8W?É stu CF }�B tÒ¾ GyH8h >< aJb¿zP½ mB aJbc P4B E=B5G ÀW» ’ }J :>

E Q tÒÛ GyH8h >< aJb¿zP½ }J f6FP GyH8h

NJMB >J ­< NJMB n< stu aJb¿zP P4B suggestion aJb~ E=89fÊ<8_ : C<economists >G H 5? ±8G : aJb?±Cv

d �ÄbG:½ >G H BP8W?É V6 :86:B aJb?±½ E=B CF suggestions aJb~ P4B E=B >< aJbLz aJ b:B E=89fÊ<8_ : ¯ ?É8G f

9 K CE Q 8? ±\C< V_ : CS@½ ÍP8W?É \}c aJK;<T iJ :B 8ZJ QB dyG ºGM

aJ b:8EfGK Vp tv_ M mB E=B>J QB CF iJ :B ¯°G M dI< Ea6F>[ VE : C

´ Q `B½ iJ :B 8ZJ QB dyG ºGM aJ b:8EfGK Vp GyGH _�`B jdtvz =>?@ >9 Q N?É GyF _�`B Â9 M8�C< =>?@TmB C­e C< 8J f< 8E:;< 8¸>?@ ì�º§B PBd\ GyH8hT

aJbc \>EH University of London 8ª dIJK>G ºJM;X =>?@ }W��B TA E=89fÊ<8_ : CF ¯°G M 8ïd;_ K =>?@ P4B E=}Efe n< Í;Xd\ ¯°G M CS@TB m C­e CS@ Vp BP8W?É Ea?@E\ DÌE× CS@ >9 Q E=89fÊ<8_ : aJbc =>[ÌE× >< C< C

E Q 89fGK E=}EfeC­e n< Í;Xd\ ¯°G M ¯°zP VE :P4CS@ E=89fÊ<8_ : mBùR µG:8Þ CS@ Vp ¯

E �_KB 9Ie8ª4 V_ : aJbc =8LJM D>« k¬[ n< \B}cB ;< T=>��

Page 176:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

176

aJbc _�`B VJ :>< EÜt¾ CE Q ;< =>?@8Æe Vp dyÊJQ4 8ª NY× aJb~½ Ea?@E\ >< dyÊJQ4 aJbc DÌE×

P4B Í4;X 9y[ aJb¿zPT aJ b:B CE ­ËK B E;<t» n< stu½ aJ b:B mB 9�8G : n< stuT BP8W?É ^EQ8Ef² CÊÄbp iJ fv

d M 8¸>?@T GyGH Âd bZEbJf_K Ñ8� CF N?É AB Ñ>©P CF øEfGH ;< CS@ P

aJb?±T _�`B n< 9� EP8GrB CF aJbc 9�8� Âd MB >E Q dyE ­[ CF ]\8J :

EP aJbLE M =>e 8¸T aJbc

E=`BtÛ CFquote 8E:;< =>?@8_r 8¸T 9]P>© ]tÃG Q ’ 9IJKB 5G ÀWEM 275)TTTTTnGot¾(

)VWG O;9K:( G�8EfGH VJ : ^

EQ8Ef² C< ì«�9­[ ¯ ?É CS@ ;XB _�`B >< ÍdP>v9 M 9yÅGM ÂG ºÒ§ >9 Q>?@

aJbc E=`BtÛ CF quote ;< =>?@8? ±PT aJbc n´ o>< party politics and point

scoring aJbLE M ;< 8? ±PT ‘‘ AB ne8�9Q � 89:8ctß CS@ Vp >G H Ý>e \>© C

9 Q 8¿z aJb?±½ 9y[8J fÈ E=\C< ]4 aJbL

E M aJ b:8GrC´ Q 8¿d MB CX ;äc G H ¨tu ]4 à

Eº6§ 89fv

d MB CS@ G H C< mB>H EaG H C< C­e½ EaG H dy_­e ;< >vz C

´ Q \ aJb?± Vp 9�8EfGH CF dy_­e 89:8Gr CS@½\>© P>EH n< 9Ie8r VJ : nX>?@½ VJ : 9Ie8r E=B n< mB C­e nX>?@ Vp Vp =>ÅE MB C

E Q 8Lz 8¿9 M Vp Í;XB\>© ¯°G M >9 Q ¯�J QB VpCS@ CÊÄb¼r Vp \>© 8EfJb~½VÏE:R8r AB Í;XB\>©C

E Q >< ÑÌr 8J f< P4BCS@ \>© >< DB;H 8J f< CS@ tv_ M CʼH CE ­ËK B G�P n< stu CF 9yJ­ºJ�ð

E Q _�E�Å_M P4B ]4 EP8G : 8J fXB½ >9 Q >G H C«LËM Ce 8¶_ H ]4 ¯§B 8ª P4B8? ±P mB 8ª VÇc8�[ AB C<

Ce B>H CS@ P4B >G H n´ o>< \>© Ce½4 ¯ ?É Ý>e ¯

E O EP4\ aJb?± P4B mB aJbc V6ZJ bW?É aJb?±P CXT’’ 9]P>© ]tÃG Q½ 9IJK`B 5G ÀW

EM 176T ‘AB \>© >< 89:8df[ CS@’)TTTnGot¾( P4B 9�8Þ}h >< 89:8ïd;G K CS@ P4B AB ¯�< j;� 6�8E: ]8EfX P8¸ >< }EfÊ_ Q aJbL

E M 89:;<T 9IJKB 5G ÀWEM

178‘‘’jB E=8WJ MB >eB4 ! AB CF 4Pd\ P4B >G H Â_ ºz ¯Û8G : \>© ]P 8J fX CS@ ;XB N9 M

E=8WJ MB Ce B4 >?@ ’’ ;EH`B aJbc AB NJM;< 89:8ctß CS@½ 9]P>© ]tÃG Q ’ 9IJKB 5G ÀW

EM 279½ ‘‘;XB N

9 M CE Q B dP>v_ O >9 Q AB mB Ñ>©PC< � n< stu CF jP8LÒ

9 M sÌEr E=Ì×B øEfGH CS@ P4B ;XB VG :>

9 Q ;< >e >9 Q µhB jP8LÒ9 M C�F B4 CS@½ VE : N

9 M ¯�<

Page 177:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

177

;_ K NYkl 4;< P4B VE : N

9 M ;_ K NYkl 8J f< C

´ Q 8Gr 8¸T.Now, coming back to Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah

G�8EfGH ;�J f_b� : kindly wind up TC­¼ºJ�<

5ÀEfJbG¦EMB ¯Y× E=8Er}W�» dyJ­<44 d}J :B : GO µ¶e8G :T aJbc C

E Q dyG ºGM _g J�_b� aJbc ;<E\ 8J f<T }:8Þ N

kô|B }W�» ¯Y× ¨8EfGH CE Q dyJ­db� iEfGK sB 89fÊ<8_ : E= 1948 aJbc VJ :

9�8G : ¯Ùz ¯°9 MT Ishaq Dar Sahib must have seen that. =>ÅE MB C

E Q 8J :8ctß 8¿9 M Vp”I shall watch with keenness the work of your

research on organization and devising banking principles in accordance with Islamic Principles of social and

economic life. aJbc jd;G K VG r>9 Q CF =>Åz 8¸ Vp _�B E=89fÊ<8_ : aJbc 8ZJ QB 8¶E­GK

ÍP 8ª 8 k¬EQ D aJ b:R >G H E=89fÊ<8_ : aJbc ÍP8¶E­GK 8ª D8 k¬

EQ DÌ�B ¯6§8�[C< P4B n

9 o56 78�[ =>e>ÖB C< ìGQ8¬[ >?@TmB jP8G :C< aJbc _�`B 8ª EaJ b:B 8J f< 89fÅz TCS@

Constitution preamble aJbc 89fÅz CS@ Vp “Where muslims shall be enabled to order their lives in the individuals and collective spheres in accordance with the teachings and requirements of Islam as set out in the Holy Quran and

Sunnah.” µ¶J ­d KPB 2 aJbc jP8W?É framers of the Constitution C9 ­Åz

aJb?± P4B VJ : ]4 EaJ b:B CS@ G H >< >d ­vG M GyH8h n< 9�PB EP4 � Òkô| aJbc 8J :8EfGK 8J fX

’ G H V_ : }J fGH 8WY× ù C< ãEº9�F\ \>G H>[ aJb?±½ G H V_ : 9 �û[ \>��» GyH8h ãEº9�F\C<

\>G H>[ ½aJb?± G H V_ : AB5¹EQ E=8Er GyH8h ãEº9�F\C< \>G H>[ ½aJb?± G H V_ : jP8� 5ÀEfJb�

Page 178:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

178

=>E QB}9fF8J fF ãEº9�F\C< \>G H>[ ½aJb?± mB aJbc aJb?±C9 ­Åz Vp Islam shall be the

state religion of Pakistan and Article 31 is very important – Islamic Way of Life – Steps shall be taken to enable the Muslims of Pakistan, individually and collectively, to order their lives in accordance with the fundamental principles and basic concepts of Islam and to provide facilities whereby they may be enabled to understand the meaning of life according to Quran and

Sunnah. And sub-section (2) aJbc aJb?±C9 ­Åz Vp “The state shall endeavour, as respects the Muslims of Pakistan. 8J f< aJK;<½

dyJ­db� VJ : j;< nXT “To make the teaching of the Holy Quran and Islamiat compulsory, to encourage and facilitate the learning of Arabic language and to secure correct and

exact printing and publishing of the Holy Quran. G�8EfGH ;�J f_b� ! aJbc mB ;_ K sum up 89:;< =>?@T Cv¼�» V9f_K CS@ Vp Bd;G K µ¶

6Ê[ D8ª CS@½ ì�º§B PBd\ C«Äf<B aJbL

E M ;< C9 ­��½ N?É GyF willing aJb?±T aJ b:B E=89fÊ<8_ : >< \>© n< 9yE ­ñe CF aJb~8¶EQT ¯

E �9b Gr nE o8G :tÛ aJb?±C9 ­S@ 8_r½ N?É P8J f

9 K aJb?±T aJbc G `B CF’ C«¸ B Cõ dP8� P8_r Ñ8� i9: ¯

E �9b Gr Í5J ÀÁ ]B>E ºE�9 K CS@½ aJbc CE ­ÄK \ >< P8J f

9K =>?@T aJbc n´ o>< industrialist

aJbLE M½ aJbc n

´ o>< 9yÅGM Bd;G K landlord aJbLE M >?@ =½ N?É n

E o8G :tÛ C­e C< P8J f9 K aJb?±T

ì�º§B PBd\ GyH8h _�`B D}Þ aJ b:8¿d MB N?É _�`B Â9 M8�C< aJb?± ’ Ea�J fe GyGH E=89fÊ<8_ : P8¶E­GKC< Í D8 k¬

EQ >< n´ o`B NJ MB ÐJ QB C< µÆ

E­_H CF ’ >G H =>J Q\>ÅJM C< hold aJbc CS@½ World Bank µÆ

E­_HC< CF½ >G H =>J Q\>ÅJM CÊÄbË:C< V_ : 89f«_r CS@½ GyGH i9:

Page 179:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

179

mB CF aJbLE M aJb~8¶EQ CX½ N?É DÌE× aJb?±P CXTmB C­e ;

EH`B aJbc VJ : 9�8G : 89:;< =´48Gr TTVp

>? @ABC DE FGH IJK D

LK I

JK MNO PQR S

JT URVNW XR T YFZ[\ LQR S]^ D_` FR a? bIc Mde PQR S

JT URVNW ¯§;< 8J f< E5J À_Î CS@ Vp ¨>e NYÞ j5J À9: aJb?±T

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ :;�

6� GOT Eg J�6F ¨Ìh EaJK}~B T GyH8h

Eg J�6F ¨Ìh EaJK}~B: jP>_ Q dyG ºGM 8ª P>º» ^

EQ8Ef² Í5d ÀZEbc 8J : ^

EQ8Ef² E=6;J K4d\ ;_ K CS@ ;äc m>ʲB Vp jP>_ Q Ñ8� øE: d}EfJbdfF d �JbWz sB ^

EQ8Ef² n< øEfdbJf[ aJbLE M n

´ o>?@ P4B iJ :B øEfdbJf[ n

´ o>?@ P4B ]4 ¯°G M dyE ­KB>G H øEfdbJf[ n´ o>?@T G�8EfGH ;�J f_b�! GyGH VJ :

dyG ºGM 8J :B >9 Q ]4 ¯°G M deficit ;_ K 8J :BT C«¿Ë�_M Ñ8� GyGH dyG ºGM 8J :B >9 Q iJ :B PBE5? ± G�PB CËQ 4P 8ª ]P8Z

EH 8¿9 M P4B G�B á8G fJKtÃ9Q VJ : dyG ºGM ëd;G K ;< 4\ PBE5? ± CËQ 4P CF EP48G ¦

9M ;< 8J fX CS@T E=89fÊ<8_ : n< 9y6ÊJ b�[ >< mB 9IÛ4 4\ jd;G K E;G º

E�«J f_H aJb?± G H aJbc E=>e 9y6Ê?@\ Í\;X P4B n

´ o8L9 �EKB Í}EfÊ_ Q CS@ P4B B574\ E=>e C< ;_ K4B interest CS@ 8ZJ b Gr Vp

j5J ÀÁ n´ o8¿G M C

E Q ¯°G MB 8J :8ctß P4B =>ÅE MB CE Q Íd;G K aJb~86f[ TaJK\ á8EfJbâJ Q VJ : jP8W?É CÄ­e

Bd;G K task CS@ Vp n´ oB NJMB ÐJ QB CF CÊÄbp ]P8¶d­v_ O µh8r 8J f< C

´ Q 8GrT ÂG ºÒ§ aJbc aJbLE M

89 :B Vp jP8W?É dyG ºGM 8ª á8G fJKtÃ9Q E=4 d\tv9 M dyF5d ÀE:B ;_ K Ì_r C

´ Q 8Gr 8¸T DB>| C< ;_ K4B ÂG H>G Q RBd\ C

´ Q 8Gr 8¸T n´ o>< ¯�J QB ¯�J b~8_ : aJbL

E M Í\ ¯�X Vp G H CF DB>| >< ÐJ ­«J :P µc C��T mB C< ]4Ì× P4B E;G ºY

EfJb _r C< P}E:B over population CS@ jP8W?É m8_ :T tv_ M ;d KB4 Gg

dMP8 6� 8ª VÇfÊ[ tv_ M nE o45J ÀG: 9y« ErB}c 8ª 8Ef[8� CS@T C«¿Ë�_M _g

EM8_ : V~8� n9 o8J fÈ;

9K C¼Q >ðE ­[ >G H C´ Q >?@ aJb?± mB >< maintain C

E Q ;< C< CÄ­e ¯°G M n´ o><

Page 180:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

180

DB;X4;_ K aJbLE M CS@T _g

EM8_ : V~8� n9 o8J fÈ;

9K =>G Q>ðE ­[ >< ]P8G :4\ 3456 7 CE Q ;< 8ª ¯°G M n

´ o>< E=B 8ª E=Ì_ : aJbL

E M CS@TC«¿Ë�_M Ñ8� ¯°G M ¯§B ¨tu ne8 Er 8J fX CS@ P4B mB Ñ8� ¯°G M aJbW?É Â_ ºz t k�

EQ aJbLE M `B 8? ±P Vp C«¸ B _g

EM8_ : Ñ8� C< CÄ­e E=B C< m8_ : dyE ­�_�«J :4d\ C< Ce B>H CF 8J f< E=Ì_ : CS@T C«LËM >9 Q VJ : 8¿

9 M Vp jP8W?É m8_ : n9 o8J :}ÇG : dyE ­�

E MP>X ¯°9 M

n9 o8J :}ÇG : 9y[>�r ¯°

9 M Nz CF Nz E=B C< CçÄQ PE\ Â_ ºz D8ª >?@ 89:8Gr 8¿9 MT G `B jP8W?É CF ¯ ?É4 ¯°G M pillars Ñ8¶EQ CÄ­e C­X aJb?±T G�B N?É µ¶e8G : ¯ ?É 9IJKP>ÅÒGO aJbc jdtvz

C´ Q >?@ aJb?± Ea�J fe ì«�[ 9IJKP>ÅÒGO aJbc jdtvz C

´ Q >?@ aJb?±T Nz CF Nz mB pillars >< ¯ ?É �>G ­Eð[ ;< CÄQ \ aJ b:8Gr Vp89: ÍP8W?É 9IJKP>ÅÒGO Nq¦

9�Ê[ P4B �>G ­Eð[ >?@T mB 9IÛ4 >G H d}E:8WJ Md\ 5G ÀW

EM38;_ K >G H dI< Ea6F>[ CS@ ]4 ¯§B Ce B>H CF CS@ VÏE:>J ­< EØ8c C<

P}E:B >9 Q E=B C< >G H Et»B;X4;_ K Cv9 M mB C< P}E:B EÜtÛ 4P89:B iÇc =4PB>E b� C< D8E:

CF n´ o>< NJ��� Ce ;< `B C­X Cv

9 M G H n< VG r4 CF Â_ ºz B dP>v9 M 9yÅGM BP8L§ µc 8J fX 8¿9 M Ea�J fe mB n< ¯°G M detail ¯°G �< aJbL

E M µc ¯q�T mB 9IÛ4 >G H Í574\ ÍP8W?É d}E:8WJ Md\ 5G ÀW

EM41;_ K ¯°9 M ÐJ QB nGo PB C< Ce B>H CF ¯°

9 MT mB ;_ K C«LËM ¯°G M 9�8G : >?@ ¯q_r Vp _g

EM8_ : >© G�PB CËQ 4P n< Ea6 Ê_ Q;< mB ;_ K C«LËM ¯°G M ¯°

9 MT }J :Et» mB ;_ K Ea6 Ê_ Q;<

9 �õd;G K 8Gr ¯ ?ÉP CS@T mB 9IÛ4 ¥8¦§B PBd\ GyH8h =8LJM \>G H>[ aJb?± P4B aJbc E=B 6mPBE;XCF =4;< 8¸ Vp ¯�< =>E ­JbL» CF N?É 6

6©>< ;< CS@ P aJb?± P4B Â_ ºz E=89fÊ<8_ : aJb?± ternary association Â_ ºz n

´ oB nd o C< Ý>e aJb?± _OB;< P}E:BC<T mB

9IÛ4 ]4 P8G :4P8ª }EfGK ;< C< 8Gr CS@ P aJb?±T =>ÅE MB CE Q ¯

E �9bp V�²\ 8Lz Vp ÍP8W?É iJ :B øEfdbJf[ E=B CF B4;< Í\ C

´ Q 8GrT N?É á8G fJKtÃ9Q 10 EaJbÇG : CF 50 EaJbÇG : ;eBd\ 8ª

Vå8EhB ;< C9 ­�� aJb?± P4B N?É E=B >< d�P>_ b� ;< C9 ­�� aJb?±T iJ :B iJ :B ^EQE;G K EaJbc

á8G fJKtÃ9Q mB 9IÛ4 Jb

9: CF Jb~8_r dP4;< CËQ 4P 8ª ^�Jfd K B\B ;< 8? ±P CS@T B m C<

\>G H48G : ÐJ QB nGo PB n< Ea6 Ê_ Q;< 8ª VJ : Ñ8r CS@ Vp =>ÅE MB C

E Q E=B n< =>E Q8ª\ ;_ K

Page 181:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

181

E=BP4B C< E5Ô²B µJfF ;< CÄQ \ C­X aJb?±T E=B >< D8ª aJbLE M C

E Q ;< 8J :\ 8Gr 8? ±P CS@T E=B C< m\ CF ]P}Ef_K J bG: Ñ8� C< C

9 Q 8¿z Ñ8¶EQ ;< Âd �JbG: C­X aJb?± P4B E=B >< CÊÄbË: CÄ­S@ 8_r P4B Ea

6 Ê_ Q;< =8? ±4 ;_ K µ_r ¯ ?ÉP CS@T VJ : ]4 aJKE5J À_Î aJb?± >G H aJbc 89f ?@8_r =>?@ Vp ÐJ QB nGo PB n< nX\;<P8ª >< 59 ÀLGM C

E Q 8EfGK P4B ^�Jfd K C< sB}? ±B µh8r C

E Q ;< P4B >J ­EK>J QP 8ª >G H N

d �ÊF CS@ mB >< s8Õ6F P4B Ítß CE Q 8EfGK C< CÄ­e n

´ o>< 8ZJ QB ]\8� 8� Nd �ÊF 8J :8EfGK C

´ Q 8Gr G H CF ;dKP>_ bZ�J :B P4B ;d KP>_ ­[B >< nE o8�B >?@T d}E:8WJ Md\ 5G ÀW

EM 30 C< ;_ K4B 9y[>�r C

E Q jB GO n_o PB n< Ea6 Ê_ Q;< ;_ K >G Q8Þ C

E Q 8_ : P4B d�5J ÀÁ >< ¯E �JbâJ Q

CE Q 8EfGK P4B D8W

9M advances >< d�5J ÀÁ B}J f_K CE Q ;< C< CÄ­e 9�8cB}ÞB aJbL

E M CÄ­<T mB C< CÄ­e N?É C9 ­Åz aJb?± Vp DÌ�B \8G :B aJbc 8ZJ QB ]PB\B CS@ =8LGO 9�>6©P j\ ;< D8ª C

´ Q B4;< C9 Q 8Gr aJb?±T =8? ±4 ;_ K ¯°G M jP8W?É ÐJ ­ñ

EÖ P4B tÒ¾ ]}J fFP EP5E À 6ZEb_: C<

CÄ­e >G H 9�Ìc8�[ >?@ CS@ P aJb?± mB aJbc E=B >< B>©P 8J f< 8Gr 8? ±P CS@T >9 Q ø~ 8ZJ QB 8? ±P 89:>?@ CS@ Vp 9�>6©P C< 5J À

E�G Q E=B >< Ea6 ÊEb_: aJbL

E M Í\ n9 o8GrT mB C< Ce B>H CF

d}E:8WJ Md\ 5G ÀWEM30>G H;_ K dI< 8J :8Æe CS@ mB n< main reason VJ : CS@T d}E:8WJ Md\

5G ÀWEM29;_ K ¯°G M iJ :B dI< Ea

6F>[ CS@T mB aJbc D8W9M ÍP8ª57 EaJbc EPÌc C< CÄ­e

=8Z�J : CËQ µJf�� ;< CÄQ \ TaJ b:8Gr D8W9M mB 9IÛ4 CE ­

9b¼r ¯»>È jPB\B aJb?± E=B C< unified pay scales ;XB >?@ aJ b:8Gr >9 Q }J :Et» mB >< _�B d}J :;X ;< C9 ­�� aJb?±

}J :Et» 59 ÀLGM ;< C9 ­�� aJb?± VÏE:>J ­< 5? ± ]PB\B Ы9fEº» D8 k¬EQ ;_ K aJb?±B>E º

E�9K j\ 8? ±P CS@ P4B VJ : D8 k¬EQ 8Ef9 KB Bd;äG : B>?@ CS@ P4B P>9 ­È8l \BtßB ]4 ]}¦J�«× ]}¦J�«× ]B>E º

E�9 K 8ª µJf�� µh8r ;< CS@ P aJb?± P4B mB aJbc 5? ± V�²\ ]4 G�8J f[8ª >?@ C

9 Q 8Gr aJb?± P4B =8? ±4 ;_ K Ы9fEº» =4PB\B C< P}E:BT iJ :B unified n< aJKE5J À_Î aJbL

E M aJb?± G H n< VG r4 CF BP8W?É Nd �ÊF collapse 89:>?@ 8Gr 8? ±P CS@T mB C< ]4Ì× ¯»Ì�B iEfJbG: ÍP8ª C< D8 k¬

EQ >< >G H 9IJK>þ

9Q aJbLE M Í\ 8Gr ¯ ?ÉP CS@ mB C< CÄ­e aJbc =>Åz 8¸ ¯»Ì�B iEfJbG: ÍP8ª

Page 182:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

182

D8 k¬EQC< >< µ¶e8G : 9IJK>þ

9Q Í\ C´ Q 8Gr P4B =>J ­äJ fKB\B 8ª >G H E= EPB>9 Q CS@ ]4 µ¶e8G : ]8G f

9 K >?@ 8¶_ H CS@ mB C< CÄ­e aJbc 89f ?@8_r =>?@ mB D8W

9M C«Z«� aJbc 9y6ÊJ b�[ ne8r>G Q EP 8ª >G H P8¶ 6F CS@ ]4 P>9 ­È8l >?@T 9yÅGM VJ :;�

6�T

G�8EfGH ;�J f_b�: Ead b_fJbp )P( }W�» TP}ÕÖ

Ea

d b_fJbp )P( }W�» P}ÕÖ: VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b� AB _�`B >< C

´ Q BE;G H 5J ÀEÎ j\T

=8LJM ¯°G MB m48? ± C< P}E:B iJ :B 9�8G : n´ o>?@ ¯°

9 M Vp D}EfX n< n´ o8df< C< }�G Q ¯ó\B

ÍP>G Q =45J À_: >< µc n9 o8Gr CS@T mB n< aJbc BPE\ 9yH8Eh4 8E:;< 89f ?@8_r =>?@ BP>_ Q

E=89fÊ<8_ : mB 9IÛ4 Â�J :\ 8? ±P CS@T ]P8¿d MB dP4;< DB>| E=B =45J À_: C< }J :t» aJb?± P4B VJ : iJ :B =8LJM CF Ñ>H8c Bd;G K G�B;

EH C´ Q 8Gr 8¸ P4B ̸B V��GO aJbc E=B =>

E Q8 Er5J À_: =>eB4 CE Q mB C< ;_ K4B 8Efe>G Q CS@T G�8EfGH ;�J f_b�! GyF CF Bd;G K 5J À_: aJbc mB >< 89fEK8c =>?@ G H C< =´48_ : C< CË�J�

EK _�`B Cvd �ÄbG: C

´ Q >?@ aJb?±T ;XB Nkô|B}:8Þ 9y�OP AB VE : C

9 Q >?@ >9 Q VJ : E=89fÊ<8_ : VE : 89f

EbG:T aJbc E=B >< mB CÄ­e 5J À_: 89fEK8c =>?@ Vp E=B >< Nqr B>?@ 8¿9 M Vp 8J f

EK\ aJbc CE ­9b¼r =>X>e C

E Q 8ÞB ¯Y× DÌ�B 8ª ¯Y¿z =>vqE:B CF PB}J :\ 8J f< CS@T jP8W?É 5J À_: 9�5E ¹H N

kô|B}:8Þ 9y�OP AB �ne8�9Q E=B aJbc CF iJ :B aJb?± E=B >< Nqr B>?@ 8¿9 M P4B VJ : C

´ Q >© C´ Q >?@ Cv

9 M Vp _�`B 5J ÀE�Ö;G K _ QB4 aJ b:8GrT >9 Q VJ : E=89fÊ<8_ : _�`B

C< =>v9 M8? ± CF 8EfGK 5J ÀE�Ö;G K C< P}E:B =45J À_: C< =>v9 M8? ± CF DÌ�B P4B8J :B GyGH

5J ÀE�Ö;G K aJbc E=B C< =>

E Q89fF`B CF EàJ ­² ÍP8Gr 8? ±P P4B mB C< }�G Q }J f6FP>EH ]8 6�

GyH8h aJbc _�`B C< 8E:8E: n< 9y[B n< 9�8G : ;< 8? ±P =>?@ VG r>9 Q 89f ?@8_r =>?@T mB C<

}�G Q G�8EfGH ¯E �F mP8EfGK ^

EQtúEQ8ª n< \8J f

EbG: CE Q E=89fÊ<8_ : >< 8J :8EfGKT iJ :B 5J À_: G H n<

9�8G : G `B aJbc 8E:;< ÍP45E Ó 89fvG �Ò§ =>?@ Vp µEx² ìH Í\8G :B5J À

EÎ >< Ce 8ª nE o8_ : n<

Page 183:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

183

BE57 >?@ ¯�X ¯°9 M mB CÄ­e Vp ]4 5J À

E�Ö;G K C< =>E Q8WYZ[ C< CÄ­e CE ­ËK B C

E Q 89fF`B CF EPB4B 8¿d MB 8? ±P 8¿9 MT GyGH 8dfJbG: VE :B4;_ K Í\B EPB Ce ;< 89:8Gr CS@ >9 Q 8¿qJ :\ dead body 5? ±8G : `B ¯ ?ÉP CS@T VJ : =45J À_: 8ª EàJ ­² 8¿9 M mB E=89fÊ<8_ : C< CÄ­eT 19738ª EaJ b:B aJbc G `B P8âûeB4E\ ¯Y× >d ­vG M >< \8J : aJbL

E M =4;< 8¸ >9 Q mB n< ¨4P P45E Ó CËQ d;9K nXT

P8âûeB4E\ ¯Y× >d ­vG M n< 9�\8J fÈ aJbc E=B5J À_: 5J À_: jP8� =>E Q89fF`B C< =8LJM Cd ­vzB C

´ Q >?@ P4B mB EaJ b:B >< m}â[ EaJ b:B 8J :8EfGK >G H E=89fÊ<8_ : N�8× DÌ�B >G H ÍP>_ Q 8J f

EK\ aJbc }rB4 EaJ b:B CS@ >G H m>[8E: 9Ie8�P 8ª kãûº

9M j\ 8? ±P CS@T VJ : =45J À_: 8ª EàJ ­² 8¿9 MT VJ : EaJK\ ne4 ÝPE;G K ù8WY× =8LJM ;_ K \>G H>[ VE : C

9 Q >?@ >9 Q G `B iJ :B 8ZJ QB EaJ b:B jP8W?É m8_ : 89:>?@ G H EaJ b:B n< jP8W?É CE ­[ 8� n

´ o>< 9yJ­6bJfH VE : n9 o>?@T Ý>e mB >< EaJ b:B C9 ­ÅzT

N?É mB >< 19738ª EaJ b:B m}â[ EaJ b:B mB CÄ­e C9 ­Åz aJb?± Vp mB EaJ b:B CE Q m>[8E:

9Ie8�P n< 9y ku8ÕH n< P4B VJ : EàJ ­² ¯°G M _�`B >< =>E Q89fF`B CF ÌcT N?É Ý>e >G H

dyE ­�J�eP8_ : aJbc Cvd �ÄbG: aJb?± =45J À_: P4B =>XPE;G K n< \R4B aJb?±T N?É ¯°G �< VJ : aJbL

E M aJb?±8_r CXT ÌG fJK;

9K µJfvG O aJbc 85=´48¸ d;G HB C­X aJb?±T GyF =45J À_: C< PBEt» ;_ K N?É CE Q

_�`B >< NJMd\ 8EfGK ;< 8J :\ B>?@ CS@T =45J À_: 8ª mB iÇc >< CE Q 8EfGK 8ª 9yÅGM Bd;G K PB\;<

CS@T mB C< }�G Q aJbc P}Ef«Þ 9�5E ¹H VÁÌ× Ñ8G fÈB >G H GyF CF jd;G K 5J À_: aJb?±T ]4 Gg�J bc 8J f< j\ CS@ P aJb?± )¯§P8å( ]4 C9 ­Åz aJb?± Vp 8ÞB VJ f«× DÌ�B C< =>[}Þ i9:

T>_ ºE�Å_M ;XB D8â[ �¯ú�ð[ >< VE : >vG �Ò§ CX >9 Q >G QB µLGO P4B GyÅ�>G QB n< _ >© N

9 M CF CX `B >?@ nXT VJ : E=B =45J À_: C< =>

E Q89fF`B 8ª EàJ ­² CS@ Vp N?É mB \B EPB E=89fÊ<8_ : aJbc Cvd �ÄbG: C

´ Q >?@ aJb?±T >G H k�8ÕeB =45J À_: ì«�9­[C< VLz C­X aJb?± ´48? ± m 8ª ^

Eb� Ce aJb~ P4B E=B >< n

´ oB4PP8ª CF s E}r 8J f< C´ Q 8GrT VE :P4 C«¸ B V��GO aJbc =45J À_: C< =>

E Q89fF`B ;_ K 9yÅGM Íd;G K 9�8G : >?@ nX P4B EP4P 56 Ôñ[ aJbc C

E Q 8Ef_KB B\BPB\;< ;< 8J :\ CS@T j5J ÀÁ 5J À_: C

E Q 8 Er C< EaJbcB5J À_: 9�8EfÊeB GyH8h =8LJM ÐJ Q56 Ô9Q 8ctß P aJb?±CS@T 8E:R>[ µ

Ex²

Page 184:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

184

� Ea�O;eB GyH8h ;XB C9 Q >?@ ’ ]8 6� \>��» 6 �J QtÛ GyH8h ;XB C

9 Q >?@ >9 Q ]4 mB 9�8G : ;_ K Ý`B V~>äG : 89:>?@ CS@ Vp jP8W?É ´48G :B \B}GrB C

E Q 5J ÀE�Ö;G K aJbc CäEf

EK =´48_ : aJbE�J ­«G f9 K n<

aJb?±T D}EfX n< =8J :P>G Q Ce ;< =>ÅE MB CE Q =8LJM CE ­ËK B C

E Q 89fF`B aJbLE M C

´ Q Ì_rT _�`B 8¿d MB aJb~ 18728ª 9yÊG Q4}EfGK 8J f< 89fÅz CS@T D8W

9M =>E Q89fF`B n< aJb

EfJbc EP ^< CE Q ¯

E �Jb¿_ O ¯°9 M 6

d Q;G K dyE ­�E MP>X C

E QT =45J À_: iJ : ¯E �Jb¿_ O aJb¿

9 M =>J ­e4 n< ¯E �Jb¿_ O ¯°

9 M P4B G `B µJfe E}9: E=B n< =8LJM aJ bL

E M nE o>?@ CÄ­S@ 8_r E=B 8ª DB59 ÀÎB 8E:>?@ CÄ­S@ 8_rT

G�8EfGH ;�J f_b�: =8LJM }J fF }J :>

E Q tÒÛ GyH8hT }JfF }Jf6FP>EH ]8 6� GyH8h aJb?±T

E=BtÒ¾ tú ku ÍP8E�e T GyH8h jP8W?É CÄ­e >9 Q }J fF ¯°G M µG:8Þ DB59 ÀÎB aJb?± P4B 5J ÀÁ ¯°G M µG:8Þ DB59 ÀÎB aJb?±T jP8W?É CÄ­e 5J ÀÁ ¯°G M µG:8Þ DB59 ÀÎB aJb?± P4B }J fF ¯°G M µG:8Þ

DB59 ÀÎB aJb?±T P d}J fe sB B\ T Ea6 ÊJ Q EP>_ QB

}JfF }Jf

6FP>EH }WOB ]8 6�: 5J ÀÁ P>E ­[ ¯Y× P>_ ­e89 : GyH8h _gEM8_ :>< dyE ­[ P45E Ó aJK\T

G�8EfGH ;�J f_b� : E=BtÒ¾ tú ku ÍP8E�e T GyH8h

G�8EfGH E=BtÒ¾ tú ku ÍP8E�e : VJ :;�

6� G�8EfGH ;�J f_b�T 57 GyF CF C«LËM Ead b_fJbp

GyH8h n< 9�8G : >< N?É d}Ef�J fF aJK;< CX Vp >G H =>ÅE MB CE Q 8Lz N?É GyF n

E o89fÊ<8_ : D>È C< P>u ;_ K N?É =>X>e 8ª =45J À_: ;_ K Bd;G K ]}J fþ| CS@ P4B E=B k�8ÕeB >< ;XB

expunge 8J f< C´ Q 8Gr >9 Q j5J ÀÁ Ñ8J f

EH 59 ÀLGM >?@ 8¸T

Page 185:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

185

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbc Â�J :\ =>e 8¸ >G H >G H E5J À_Î ¯�J QB n´ o>?@ >9 Q aJbc mB >< µ¶e8G :

expunge =4;< 8¸T

G�8EfGH E=BtÒ¾ tú ku ÍP8E�e : Thank you Sir. Sir come back to the Finance. Cut motion N?É C

E Q iJ :B d}E:8WJ Md\ 29 aJbc Í\ ¯°9 M

increase of salaries of the Government employees. m\ }xJ­² n

´ o8ïd;G K ¯�X CS@T 57 ÍP8W?É 9y[>�r aJbc C«¿Ë�_M _gEM8_ : Ñ8� aJbc 5? ± dyG ºGM aJbc

n´ o8ïd;G K n

9 o8Gr ¯°9 MT ;XB _�B mB m\ }xJ­² >< GO Íd\ n_o n< ¨56 7 CF aJb¿qJ :\ >9 Q

j5J ÀÁ Ñ8J fEH aJbc VJ : E=89fÊ<8_ : n< GO Íd\ n_o n< >6 ÊJ QP C< ìGQ8¬[ P8_r }xJ­² Cõ d;G K

½nX >G H Vp n´ o8L9 �

EKB Nz figure CS@T ;XB _�B tEçJ ­Ö;G K C< P4B jP8W?É VJ :8Z� ?É i~8W» aJbc aJb¿qJ :\ >9 Q VÇÆE­GK 6 J Q\ n< >G H GO Íd\ n_o >6 ÊJ QP CS@ P4B EaJbc EPÌc n< wage CS@ mB 8ª á8G fJKtÃ

9Q 45 }xJ­² CS@ P4B E=89fF4}Ef ?@ aJbc Âd MB }xJ­² CS@T Í5J ÀÁ>9 Q VJ : 6mPBE;X

>?@ nX 5d ÀZEbc sB ^

EQ8Ef² ì�º§B PBd\ GyH8h CF Vp nE o8G :5é» ;< C< mB ><

reconsider aJK;<T =8J : >9 Q =>ÅE MB CE Q VJ : _ >© ¯°zP CS@ CÊÄb¼r jP8W?É P d}J fe sB

B\ Ea6 ÊJ Q EP>_ QB C

E Q R>G Q 8¿9 M Vp GyGH N?É aJb?±B>E ºE�9 K 8ïd;G K CS@ P Cv

9 M >9 Q aJbW?É =>X>e CE Q

d�44 aJbLE M CÄQ \ P4B =>ÅE MB C

E Q }J :8 6� VJ : _ >© ¯°zP CS@ Vp ]B>E ºE�9 K C

E Q 8ïd;G K CF 8J : GIJKtE¾ >< ÐJ ­«J :P CE ­ÄK \ CF d�44 >9 Q 89f«c aJbL

E M CS@½ mB CÄ­e n´ o>< ]}:8å aJb?±½ ¯

E �_KB E=8ª\ C

9 Q Ì_r ´48Gr tv_ M >9 Q iJ fvd M CS@T mB C< }�G Q aJbc ^

EQ8Ef² ;_ K =4`B 8¸ P4B >G H fiscal changes n

´ o>?@ aJb?± mB Ñ8� C< dyG ºGM aJbc½ G `B µª mB iÇc aJbc ¯YG ¦GM 8ª E=B;ºGM CS@ P4B ;K>e Ñ d}c m̪ ]}EfGK generator afford aJbL

E M ;< T89f�� 57 >J Q n_o J QB iJ :B ¯�J QB E5J À_Î CS@ >G H E=89fÊ<8_ : 8ª ;K>e Ñ d}c m̪ ]}EfGK P4B ¯YWJ �² ¯°G M afford ;< 9 ��� CS@TmB ;_ K N

d �Ê< nd o>J Qd\ =>ÅE MB C

E Q J bG: }xJ ­² CF Nz ;<

Page 186:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

186

C< ]P}Ef_K }xJ­² ¯°zP CS@½ 9yÅGM ¯°_ OB 9�8G : CS@T Ea�J fe Í5J ÀÁ iJ :B suggestion CS@ Vp mB >J Q n_o J QB n< N

d �Ê< n< nd o>J Qd\ >< µ¶e8G : N

9 � EH 8J f< 8Gr C��T 89: Vp E=89fÊ<8_ : 8ª 5? ± Í5é6§ P4B 5? ± ¯YWJ �² >G H Vp ¯YG ¦GM n< VG r4 CF ]P8¿d MB ]P8¿d MB Cd ­

Eb¿÷ BP8_ ¦J�GK ¯»;X aJbc jd;G K 9�R8r aJbc 8¿d �JbG: 89:>?@ CS@ P4B mB >< >J Q n_o J QB 89fÊF C«c 8¸½ >

9 Q j5J ÀÁ Ñ8J f

EH aJbc GyGH i9: mB iÇc aJbc ¯YG ¦GM 8ª E=B;ºGM µr >?@ 8¸½ mB aJbc 57 =8J:}h aJbê~ CX P4B ¯�< CF ¯

E �9KB Í}ÇGr µr aJbLE M C

E Q >?@ RB4T mB C< }�G Q =>ÅE MB C

E Q Â_ ºz d�4tß øEfÊJ b�4;_ K ^dbE:>J Q ;_ K n

d o>J Qd\ N9 � EH n< CS@T mB ;_ K aJbc s5Ó

¯ÙJM =>Åz 8¸ Vp >G H CÛ Ì× Ü>ðE º» CÄ­< C­X aJb?± ]4 CÛ Ì× ¯ß8ª8E: aJb?±T VÏE:>J ­< jP8c ÑP4P ë}EfF aJbc DB C< 9yÅGM jd;G K 9�8E ×8G : aJb?±½jP8W?É =8? ± P>G º°z ¯°G M n

9 o>?@ CS@T ;XB ÑP4P ë}EfF >< ¯°G M mB E5J À_Î aJbc µc8 6� ;< 8J :\ C

´ Q 8Gr >9 Q Í5d ÀZEbc sB ^

EQ8Ef² P4B ì�º§B PBd\ C< PBE;X;ä 6� =>?@ CXT mB C< }�G Q aJbc ÑP d}J f² ^�Jf

d K ;_ K =´4B 8¸T 57 ÐJ QB nGo PB n< ¯Y? ±B8E: 8ª VJ : N�8× CS@ Vp 2011 C< }�G Q CE ­

9b¼r ¯°G M J QB PB EP4B P4B CE ­9b¼r ¯°G M laws amend C

´ Q >?@ aJb?± >9 Q ]4 ÐJ QB nGo PB n< GIJK4 dIK8� ;_ K aJbLE M aJb?±TCv¼�» ÂG ºÒ§ aJbL

E M ¯ ?ÉPB Vp ÐJ QB nGo PB ^�J fd K Ea

6 Ê�J fe>< n9 o;< CS@ 8J : CE ­ËK B

_�`B >< update 8E:;< 9 � ?@8_r CS@T >G H ]PB\B CE ­ËK B _�`B >< update aJbLE M ;<

89f�� ]4 mB iÇc 8ª tax collection 8J f< j;< 8¸T >9 Q ì�º§B PBd\ mB ;_ K _�B

VG r>9 Q aJK\ P4B ÐJ QB nGo PB ¯°G M _�B ¯ ?É n< Í5d ÀZ

Ebc C< under 89 :B CS@½ Nz EPB Nz dyJ­EK5d ÀE:B ;_ K E=B n< GIJK4 dIK8� ;_ K ]4 EPR >G H amend C

´ Q >?@ aJb?± E=B >< >9 Q =8? ±4 ;_ K Ce ;< aJ b:BT 89: Vp jP8W?É Ý>e mB >< Â�J :\ >9 Q aJbÏ�T mB C< }�G Q aJbc E;«J fF ^�Jf

d K ;_ K =´4B 8¸T 57 E=89fÊ<8_ : aJbc ;_ ºY¶J Q;äJ :B ÍP8W?É iJ fGK E=>G Q TCS@ µª>e EP5d ÀÏJ:;d K ;_ K =>ÅE MB C

E Q E;«J fF ^�Jfd K V~>© }xJ­² CF Nz ;< C< m\ }xJ­² 8J f< CS@½

9yÅGM ¯°_ OB 9�8G : CS@T Ea�J fe agriculture equipment ;_ K 8E:>?@ VJ : CÄ­S@ 8_r Vp

Page 187:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

187

n´ o>< ¯°G M E;«J fF ^�Jf

d K 8J : n´ o>< ¯°G M mB N�È 8ª ^�Jf

d K aJbLE M 8E:8Æe CÄ­S@ 8_r VÏE:>J ­< VJ : BP8W?É

}rB4 VâJ Qtu CS@ iJ :B economical G H E5J À_Î aJbc N?É CÊEb¿_ M C

´ Q >?@ mB CF CE ­«¶EQ

8ª P4B n´ o>< ]P8_r aJbL

E M CS@T C«¿Ë�_M iJ :B Ñ8� CF GyGH ì�º§B PBd\ GyH8h CE Q ;J KtÃ

9Q n< ¯°

9 M >9 Q =>ÅE MB CE Q 8¿9 MR>G Q Vp ÍP8W?É GO Íd\ n_o n< ¨56 7 4.40 }xJ­² dIXP8d :

CS@ Ea�J fe E=B n< figures C< ìGQ8¬[ 4.14}xJ­² CS@T 57 JQ;_ K E5J ÀÇJ :P C< ìGQ8¬[ >G H Vp m\ ¯�[ >< n

´ oB ¯°9 M P4B VJ : ¨56 7 3.5 or 3.3}xJ­² T¯°

9 M >9 Q mB CÄ­e figures C< Â9 M8� µJfvz VE : ÌJ fvz C

´ Q 8Gr P4B >G H 9yÃJ­þH >?@ ]4 D>È >< n´ o89fGK

C´ Q 8GrT mB C< }�G Q ^

EQB d}J :B NqE:B ^�J f

d K >G H Vp Ñ45d À_: 8J : µ:B E=B8J : =4E5J À_Î CF ÍP8W?É D>È CF 8J fe 89:8Gr TCS@ mB >< Nz EPB Nz N

9 �EH ;< C< iJ :B dy�J:;KBd\ ^�J fd K

8Æe aJK\T ]4 ]\8J :EP 59 ÀLGM CS@½ VÏE:>J ­< 5? ± EaJb

9: CE ­ÄbL» C< }�G Q mB D>È C< ;_ K4B 8J fEK

^�J fd K 8_ f

EK>v9 M 89:8Gr TCS@ mB D>È n< >G H average income CS@ ]4 ]P8G : PBE5? ± CS@ >G H Vp ùR C< ìGQ8¬[ CS@T 57 ]P8G : PB E5? ± aJbc ^< 8ª tv÷ 89f«_r CS@T ;XB N?É

GIJKtE¾ n< 9�8G : C9 Q ;< aJb?± >9 Q 8Lz 89:8Gr CS@ Vp GIJKtE¾ n< 9�8G : VE : n< C

´ Q 8GrT 57 GIJKtE¾ n< 9�8G : =>J ­< VE : aJK;<T jP8W?É iÇc n< j>

E Q }xJ­² Í\8G :B below the poverty line 9 � ?@P TCS@ mB C< CÄ­e N?É C

E Q Â_ ºz aJbLE M 8J :\½ mB ><

N?É CE Q n

´ o>< subsidized aJKE5J À_Î aJbLE M aJK\½ E=B C< CÄ­e N?É C

E Q ¯YG ¦GM subsidize aJbL

E M n<½ E=B C< CÄ­e CE ­ÄbË: 8ª nE o8_ : N?É C

E Q subsidize aJbLE M

8J f<T 57 VJ : ¯Û8å4 9y[>�r 8ª D8ª CS@½ VJ : ^EQ8Ef² Í5d ÀZ

Ebc 8ª D8ª CS@ Vp =>X>e n< nX}E:P >< E=B n< 9�8J :P45

E Ó C< ìGQ8¬[ ^< Ñ>J ­e i9: aJ b:R 89: Vp ]4 Ý>e ¯E �_KB

nX}E: EP nE o8�`B CF PBE;X aJbÏ�T Ea�J fe m>ʲB C< Â9 M8� 8EfÅz 89:d;_ K CS@ Vp j5J ÀÁ Ñ8J f

EH aJbc mB dyG ºGM aJbc mB E5J À_Î >< ¯°G M highlight aJbL

E M 8J f< 8J fXT 57 iJ :B 9yÅGM jEt» n< 9�8G : CS@ >G H mB dyG ºGM aJbc CE ­[ 8� n

´ oB CS@T 5? ±8G : 8ª >G H investor 89 :B

Page 188:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

188

CS@ mB C< CÄ­e n´ o>< ^�Jf

d K aJbLE M CS@TCE ­ËK B iÇc 8ª n

´ o>< Í5é6§ ;XB investment 8E:;< CS@ 8_r >9 Q mB C< CÄ­e ^�J f

d K CS@T57 VJ : 8J f< 9�8G : n´ o>?@½ N?É

8J fEK\ aJbc CS@ P aJb?±½Cõ d;_ K aJb?±T 5? ±8G : C< Ý>e C

9 Q `B aJb?± >9 Q E=B C< CÄ­e ^�J fd K 89:>?@

CS@ GyGH ]4 investment C9 Q ;< aJb?±T >G H iÇc C< CE ­ËK B Í5é6§ C

9 Q >?@ aJb?± CE ­ËK B investors C

9 Q >?@ aJb?± E=B C< CÄ­e ^�J fd K aJbL

E M 89:>?@T >9 Q nE o8G :5é» ;< C<

^EQ8Ef² 5d ÀZ

Ebc GyH8h n< aJbc VG r>9 Q =>?@8_r 8¸ Vp ¯

E �_KB mB ¯�J b~8_ : ;_ K nE o86:t

k�EQ aJK;< P4B local investor >< ]\8J :

EP encourage 8J f< C´ Q 8GrT C¼Q i6� n

´ oB NJMB ÐJ QB n< =>u56 7 C< ìGQ8¬[ _�B CF 5? ±8G : investor Ce aJ b:B P4B Ñ>� 6Z< VE : aJK dP>

9 QT aJbW?É 89f_K CS@ Vp VJ : Ñ>� 6Z< mB iÇc 8ª ¯°G �< C

d Q >d Q 8¸ aJbLE M½ VÏE:>J ­< GyGH CF B}J f_K

C´ Q >?@ aJb?± N?É Ý>e VJ : Ñ>� 6Z< 8¿d MB ;< ¯ ?É CS@ PB aJb?±TAB j;< 8¸ VJ : iJ :B E=\ P45E Ó j>d Q ½8¸ }J :8 6� GyGH backbenchers CX `B aJb¿

d �JbG: CX½ ¯Û8G : Cv¼�» n´ o><

}J f[B t k�EQ aJbL

E M n9 oBT

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ :;�

6�T

G�8EfGH E=BtÒ¾ tú ku ÍP8E�e : Í;EH`B dyE ­KB>_ Q G�8EfGH T;�J f_b�

G�8EfGH ;�J f_b� : 8ï\B ;< aJK\T

G�8EfGH E=BtÒ¾ tú ku ÍP8E�e : 57 dyE ­KB>_ Q >9 Q BP>_ Q C

´ Q `B 8¸½ 8ï\B CÊÄbp =4\;<T

G�8EfGH ;�J f_b� : Fast forward ;< aJK\T

Page 189:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

189

G�8EfGH E=BtÒ¾ tú ku ÍP8E�e : 57 mB C< }�G Q ÍP8¶E­JbG: ;_ K aJbc 9�8G : =4;< 8¸

57 iJ :B ^�Jfd K 8¿zP 8J fX mB >< iJ :B dyE b�;_ K Nz 8J f< 8J fX CS@ Ea

6 ÊJ bÏJfEK>J ­�z ^�J f

d K T>< aJbÇ_r E=89fÊ_ H>«G : n< >9 Q 9�8G : ÂG ºÒ§ n

9 oB CS@ Vp ]4 E=89fÊ_ H>«G : BP8W?É undeveloped CS@ =8? ±4 ;_ K 9yÅGM ]\8J :

EP 9IGKtE¾ CS@ Ea�J fe DÌ�B \8G :B aJbc ¯°G M ]4 8J f< 8J fX CS@ DÌ�B \8G :B aJbc mB ^�Jf

d K >< decrease CE Q ;< n< 8J f< 9�P45E Ó CS@ 57 E=89fÊ_ H>«G : P4B

DÌ�B \8G :B C< 9�R8r aJbc 9yÅGM ]\8J :EP ¥tß CS@ E=89fÊ_ H>«G : P4B DÌ�B \8G :B C< living

standard aJbc 9yÅGM ]\8J :EP ¥tß CS@ E=89fÊ_ H>«G : aJbc ;< ½aJb~ ÑP4P ë}EfF aJbc ;<

aJb~ 8d :8å aJbc ;< aJb~ Â9 M48� G�8G ¦E�_K aJbc ;< aJb~ Nz EPB Nz DÌ�B \8G :B P4B P>?@R aJbc

>9 Q VE : aJK;< mB C< }�G Q iJ :B P4B E5J À_Î CS@ >G H Cv¼�» G `B i9: ÂG ºÒ§ aJbLE M n

´ oB 캧B PBd\ GyH8h C

E Q filer P4B non-filern< iJ :B description n´ o8EfGK mBCS@ dyG ºGM

aJbc V9f_K aJbLE M VJ : filer P4B non-filerCÊÄbp aJK d}E:>õd\ CX jP>_ Q E=89fÊ<8_ : aJbc >9 Q

aJbc aJbLE M 89fvG �Ò§ Vp ;XB VJ : jP>_ Q _g

EM8_ : Ñ8� ¯°G M 8Æe aJb~ >9 Q E=B V9f_K>< aJbLE M C«Ër 8¸

tax filer E=>< CS@ P4B tax non-filer E=>< CS@ >9 Q mB CÄ­e mB C< ;_ K4B BP>_ Q iJ :B mechanism 8J :8EfGK C

´ Q 8Gr G H aJbc V9f_K C«Ër Vp E=>< ^�Jfd K 89fJK\ CS@

E=>< aJbLE M 89fJK\ aJbc 8Gr ;< =>e>G Q Vp aJbc ^�J f

d K 89fJK\ =>?@ CX `B CF V9f_K C«Ër Vp aJbc non-filer =>?@ >9 Q 57 \>EH _�`BCE ­ËK B aJbL

E M FBR aJbc iJ :B mechanism C´ Q 8Gr8J :8EfGK G H C< 9yº9M V9f_K C«ËrT VJ :;�

6�

G�8EfGH ;�J f_b�: ½VJ :;�6� G B57 }W�» E=8Er GyH8hT

Page 190:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

190

G�8EfGH G B57 }W�» E=8Er : VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�! aJbc dI< Ea

6F>[ 112 C< jP8G : aJbc 9�8G : =4;< 8¸ >G H ^

dbEf�E M>d ­Ebp C< CÄ­e =>ÅE MB C

E Q EP d}Ef² Cvz P aJb?± j5J ÀÁ 8J :;J KB NA-06 aJbc 4\ dyE ­�

E M>d ­Ebp aJb?± iJ :B n< >9 Q aJbc 9�8G : ¯ ?É aJbLE M

=4;< 8¸ mB CÄ­e Vp VE : =>ÅE MB CE Q n

´ o>< play ground 8J :8EfGK CS@ VE : Ñ>�� CS@ P>_ ­e8�P aJbc VE : n

´ o>< Ñ89f_bZ?@ CS@ no facility at all, VE : n´ o>< sanitation 8ª

D8 k¬9­EKB VE :CS@ ¯�< ³d57 C

E Q 8EfGK 8ª D8 k¬9­EKB CS@ absolutely nothing, B574\

]5é6§>E Q dyE ­Jbp CS@ >G H jP8� 8ª BP8� dyG ºGM ]4 Ñ8c d\4P ;_ K _ ;

EH C9 Q ;< aJb?±

unwanted =4\>_ Q >< aJbLE M C

9 Q 8df ?@ ¯�< N�È 8ª j5_ À� aJbLE M C

9 Q ;< sanitation 8ª n

´ o>< D8 k¬9­EKB aJbL

E M nE o8_ :CS@ 8ª D8 k¬9­

EKB G�B;EH CS@ Íd\ m̪ n<

m457 j\ ;< jB m̪ 8ª Ы9fEº» =>þJ Qtu CF ]4 ^�Jfd K Ñ>Ö4 C

9 Q ;< aJb?± >9 Q aJbc 89f ?@8_r =>?@ E=B >< CE ­ÄK \ n< C

´ Q 8G ¦GM E=B CF CÊÄbË: CÄ­e aJ b:8Gr mB CÄ­e Vp GyF CF dI_K;< =>�q¦» aJbc iJ :B VJ : dyE ­�

E M>d ­Ebp 8ª VWq¦» CS@ mB C< CÄ­e aJbc VJ : E;J K>G º9M

6 J b_: 89:;< =>?@ Vp µEf6ÊJ bE: ¯YG f�§B n< iJ :B d �JbWz n

´ o8EfGK C´ Q 8Gr P4B mB >< iJ f_H 8J f<

C´ Q 8Gr mB CÄ­e dyG ºGM C< jP8� CÊÄbË: ]4 E=>G H C< CE ­ÄbL» aJbc _ ;

EH C9 Q ;< aJb?± P4B

s5Ó Ñ8c d\4P ;_ K _ ;EH C

9 Q ;< aJb?± >9 Q VJ : CÊÄbË: =8Lz C9 Q 8Gr aJb?± >G H CE ­9K B CÊÄbË: E=B ><

CÄQ \ C9 Q 8Gr aJb?± mB 8ª n

´ o>< iJ f_H aJbLE M CS@ mB C< CÄ­e Í5J ÀÁ VJ : request

CS@ P4B Í574\ 9�8G : VJ : CS@ Vp j>«J :P C< jP8G : aJbc 9yÅGM ¯°_ OB 9�8G : CS@ EP d}Ef² j\ aJK\ Ea�Jfe >G H ><>e >d Q>[ Í5d ÀÏJf² CS@ mB >< reactive 8E:8EfGK CS@ 8J : aJbL

E M 8E:8EfGK mB C< CÄ­e Â_ ºz 8¿zP VJ : ¯°G M NA-06 C< 8J :;J KB aJbc 89 :B CS@ 2000C<

GIJKtÛ Ý>e D8ª C9 Q ;< aJb?± for doing nothing, >9 Q ;XB E=B >< n

´ o>< D8ª E=B C< Ce B>H aJbL

E M 8J f< 89:8Gr E=B >< d}Ef² aJbLE M CÄQ \ C

9 Q 8Gr ]4 reactive aJbLE M 8J f<

89:8Gr >9 Q tv_ M 8J : >9 Q ]4 }EfGK ;< aJK\ mB >< ¯�< P4B E5J À_Î C< CÄ­e Ñ8Wç

9b�B 8J f< C´ Q 8Gr

Page 191:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

191

¯�< =>e8� CF }EfGK 8J f_K CS@ 5? ±8G : CF 5? ± iJ :B E5J À_Î CE Q 8EfGK C< CÄ­e ¯°G M C9 ­¼ºJ�vG M aJb?±

P4B P8J f9 K ¯°G M C

9 Q R aJb?± E=B >< n´ o>< òÈ>[ aJbL

E M 8J :\ 89:8Gr >9 Q Í5J ÀÁ VJ : 9yFB>EHP\ CS@ Vp E=B 8ª ¯°G M Ñ8J f

EH 8J f< C´ Q 8Gr B574\ ;

EH`B aJbc VJ : EÜt¾ =4;< 8¸ Vp >G H 9yJ­GK Ñ8W�B CS@ mB aJbc CÊÄbË: i6ZJ bG: 9yÅGM ]\8J :

EP j\ aJK\ N?É ¯°G M C9 ­S@ 8_r aJb?± Vp E=B >< P4B d}Ef² j\ aJK\ Ea�Jfe E=B C< D8ª >< E=8�`B 8J :8EfGK C

´ Q 8Gr CE ­9K B red-tapes aJb?± Vp EàJ Qt» t» CS@ 89 :8Gr mB C< }�G Q ;XB CÊÄbË: aJbÇc CX >9 Q µc aJ b:8Gr CX >9 Q VâJ Qtu P8ª 9yÅGM 8G f�� B dP>_ H CS@ mB C< CÄ­e aJbc VJ : request 89:;< =>?@ Vp ¯

E �9b Gr NJMB EaJKB jB E=8G fH8h n< recommendation E=B C< m8_ : aJ b:8Gr >9 Q ]4 accept n< aJ b:8Gr ]4 fact ;_ K ¯

E �Gbc n9 o>?@ aJb?± E=B >< accept 8J f< C

´ Q 8Gr P4B ¯§B CÃÄQ tu CF E=B =>X>e >< =4P8_r8E: >< =>G ­JKtE ¾ >< P4B P8WJ �GK =>X>e >< disable =>X>e >< >G H

VâJ Qtu P8ª CS@ ]4 E=B C< CçÄQ PE\ E=B 8J :8_ ¦E�Å_M>< C

´ Q 8Gr 9yÅGM VJ :;�6�T

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ :;�

6� 5J À6� 5G ÀpB E=8Er T GyH8h

G�8EfGH 5J À

6� 5G ÀpB E=8Er : 9yÅGM VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�! GyF CF C«LËM >9 Q aJbc

privatization C< jP8G : aJbc 9�8G : =4;< 8¸ Vp 9y[>�r =8LJM ;_ K >G H privatization ;< ¯ ?ÉP CS@ iÇc 4 D>È C< \8Õ[ aJbc ;< ¯ ?ÉP CS@ >9 Q =8LJM CF

^EQ8Ef² 5d ÀZ

Ebc >9 Q C«Ër C­X Ea�J fe nE o8WJ �eP8_ : Í;dK;�J fF GyH8h Cv

d �ÄbG: aJb?± >9 Q aJbc E=B CF request 89:;< =>?@ Vp aJbÇ_r _�`B d�>

E Q ;< aJb~ Vp >G H jPB\B jP8ZEH aJbc µ_r

aJb?±CS@ P E=B >< C«LËM privatize 8J f< C´ Q 8Gr G H ¨tu B d}_ :B4 CS@ µJf

db� µc CS@ n_o n´ oB jB j>«J :P CS@ P4B ¯�J QB ÍP8¶G º

EM VE : >?@ ÍP8¶G ºEM ;XB _�`B ;< C9 ­�� aJb?±

privatize ;XB _�`B ;< C9 ­�� aJb?± >9 Q mB ;_ K 9y[>�r 8ª iJ f_H d}EfJKB ^EbJf«J fGK 8E:>?@

Page 192:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

192

CÄ­S@ 8_r 8ZJ QB VE : >?@ Vp G H ¨tu ¯Y¿_ �_M 9y[>�r aJbc PTCL >G H Vp iJ :B ò²8Ef[ 6EºGM

]PB\B 8¿9 M G�B aJbc =8LJM ;_ K ^EQ8Ef² 5d ÀZ

Ebc GyH8h 8Efv_ O>_ QCF 89f ?@8_r =>?@ Vp mB jPB\B n< nX\;<P8ª CS@ 8J f< privatization C< }�G Q =>ÅE MB C

E Q CE ­9bp \BtßB >< aJb

9f[ EPÌc Í\ CS@ P4B =>ÅE MB C

E Q CE ­9bp C­

EK E=>ûJ ­«J fd K Gg

E�Jb_¦��J :B C´ Q 8EfGK aJb?± P4B =>ÅE MB C

E Q CE ­9bp =>X>e

>< E=>ûJ ­«J fd K Ea

6 Ê�Ef< CÄQ \ aJb?± >9 Q mB nX\;<P8ª µ¶e8G : nil CS@ P4B mB ¨tu mB n< iJ :B ]}E: EP Ñ86f[ =8LJM ;_ K ÍP8ª57 GgO ;_ K >G H Ý>e C

9 Q 8Gr aJb?± >9 Q ]4 n´ o8ï dPB Â<R

CËQ 4P aJbc 8Gr C9 ­�� aJb?± P4B =8LJM ;_ K _�`B aJb¿z\ private Hajj tour operators >G H aJb?± ]4 =>X>e >< d�>e CS@ P aJb?± ]4 _g

EM8_ : Â<R CËQ 4P i9: =>X>e CF Ce aJb?±CS@ P >9 Q 8E:BP GyH8h _�`B mB >< mB iÇc aJbc n

´ o>< E=B;ºGM aJbLE M CS@

;äc mB iÇc aJbc E=B;ºGM B}J f_K 8J f< 8Gr >9 QCS@ 8? ±P mB ;_ K 9y[>�r 8ª Â_ ºz check and balance 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r P4B mB C< Â9 M8� Â9 M8� B574\ >G H CS@ 5J À

k¬EQC¼Q Nq

E:B d�P>_ b� DB;X4;_ K C< aJbcjP8G : CS@ >9 Q G�8EfGH =8LJM ;_ K Benazir Income Support

Programme >G H CS@ mB aJbc EaJbâº9�Ê[ >< ]4 CÊÄbË: aJbL

E M µc aJb?±CS@ P ]4 5J ÀEý

ìº9�Ê[ =>X>e >< µc CS@ P aJb?± >9 Q mB C< CÄ­e n

´ o>< 8ZJ QB VâJ Qtu P8ª aJ b:8EfGK Ñ86f[ C< P>u ;_ K >G H Ý>e ìº

9�Ê[ aJb?± >G H Ý>e VJ : CÊÄbË: Ce CS@ P aJb?± E=B C< =8? ±4 ;_ K mB ¨tu 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r Vp E=B >< n

E o8�`B CF ]4 CÊÄbË: ¯°G M µc aJbÏ� P4B mB 8ª =8? ±4 ;_ K Â_ ºz d\P8¶J QP >?@ Vp =8? ±4 ;_ K >G H jP8W?É ÍPB>d ­_K aJb?± =8? ±4 ;_ K EaJb

E:>J Q µZEQ>< N

kü8E:C< aJb?± Í;d K;�J fF aJb?± >G H Â_ ºz ¯°G M aJb?± 89: Vp E=B C< m8_ : E=B 8ª Â_ ºz VE : Â_ ºz d\P8¶J QP >?@ Vp VJ : ìº

9�Ê[ Cv9 M 8J : aJbL

E M aJb?± P4B mB C< Â9 M8� Â9 M8� =8LJM ;_ K 9�8G : >?@ ¯�X 45d ÀJf[ G Q n< >?@ nX ;dK>[ E;J K4 n< >?@ nX >9 Q =8LJM ;_ K N?É >9 Q 6m>EH aJb?± Vp 45d ÀJf[ G Q

¯°G M C«Ër Í d}Ef_b~4BP P4B DÌ�B \8G :B C< E=8J f[P\ ¯°G M C«Ër P>?@R aJbc ¯°G M C«Ër _OB;< aJbc

Page 193:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

193

¯°G M C«Ër >9 Q G�8EfGH =8LJM ;_ K N?É >G H d}E:8WJ Md\ ;< CS@ P aJb?± ]4 VJ : ;< CS@ P aJb?± Vp Í5é6§ =>ÈÌ× C< Â9 M8� Â9 M8� ¯ÙJM\ CÛ Ì× ¯°G M ¯Û;9K n< ]BP E=Et»8¸;_ K =>?@T

G�8EfGH ;�J f_b�: G�B aJbc >G H 9�8G : ;< 8? ±P =>?@ Vp EaG H =>ÈÌ× aJbc j5J ÀÁ CE ­ËK B

Cër aJbc CÊÄQ B CÛ Ì× aJb?± Vp =8? ±4 ;_ K Cd Q `B C< JbG: >«ª C< C«Äfv

9 M ;_ K transportation ;_ K =8? ±4 ;_ K 4\ n

´ o8ï dPB >© CËQ 4P _ ;EH 89 :B CS@ VÏE:>J ­< =8? ±4 ;_ K

EPd\4P aJbLE M aJb?± =8? ±4 ;_ K transportation >G H >?@ ¯ ?ÉP CS@ ]4 =4 dP>v÷ =4;_ º

EO P4B =>õ}í C< CçÄQ PE\ n

9 o>?@ CS@ =8? ±4 ;_ K 8E:BP GyH8h _�`B CF request 89:;< =>?@ Vp E=B =>ÈÌ× >< ¯Û;9K CE ­ÄK \ C< CÄ­e mB dyG ºGM aJbc Â_ ºz aJK;<T

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ :;�

6� _�`B CE Q 4\ dyE ­[ 8Lz 8¿9 M P8_r dyE ­[ >?@ C­XT 9�8G : aJK;<

G�8EfGH 5J À

6� 5G ÀpB E=8Er : 4\ EaJb9: ^

dbEfKB>_ Q aJb?± PSDP aJbc ¯ÙJM\ =>ÈÌ× n< ¯Û;9K C< CÄ­e Â_ ºz ¯°G M aJbL

E M CS@ P4B mB ¨tu PPA programme >G H CS@ Pakistan Poverty Alleviation Programme >G H CS@ j5J ÀÁ Ñ8J f

EH aJbc mB C

E Q =8? ±4 ;_ K ¯E �GK V~8¸ aJbc 9IGKtE¾ N

9 �EH aJbLE M n< CS@ _�B =8? ±4 ;_ K 8Gr ;<

aJb¿qJ :\ =8? ±4 ;_ K VE : EPd\4P aJb?± ;XB _�B 8ª DB;X4;_ K VJ : CS@ Vp mB n< VG r4 CF d\4P aJbEfGK CX >9 Q _�`B =8? ±4 ;_ K 8Gr ;< aJb¿qJ :\ =>ÅE MB C

E Q =8? ±4 ¯E �GK V~8¸ aJbc 9IGKtE¾ N

9 � EH aJbLE M n< mB DB;X4;_ K C< Â9 M8� >G H Ý>e iÇZ

Ebc aJb?± i6ZJ bG: E=B n< 9IGKtE¾ =>ÅE MB CE Q N

9 � EH n< CS@ ;äc E=89fÊ<8_ : C< =>X>e n< GIJKtE¾ =>X>e n< 9IGKtE¾ =>ÅE MB CE Q

N9 � EH aJbL

E M n< CS@ >9 Q G�8EfGH E=B 8ª >G H d}Ef² =8LJM E=89fÊ<8_ : aJbc ø~ 8? ±P CS@ >9 Q ^EQ8Ef² 8J : >G H ¯°G M E=B ;_ K Â_ ºz check and balance 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r P4B mB ¨tu

Page 194:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

194

\>© C< jP8G : aJbc aJbc 9�8G : ;< 8? ±P =>?@ >9 Q _�`B CE ­ËK B dyG ºGM aJbc Â�J :\ aJb~ mB dyG ºGM aJbc _�`B C

E Q 8¿q~ CS@ ] 14 >© EaJbÇc VJ f_K4P N?É \>© aJbc j\ CS@ P aJb?± >9 Q \>© DB;H CS@ >9 Q mB C«Z«� aJbc ¯°G M aJbW?É Â_ ºz 8E:;< CÄ­S@ 8_r mB ¨tu ¯YG ¦GM n<

load-shedding C< jP8G : ½aJbc >G H ]\>G H>[ jP8W?É m8_ : ¯YG ¦GM TCS@ ]4 JbpB >© d�B48ÆJ ­[ TCS@ n

´ oB n_o E5J À_: C< TÂ9 M8� P4B ]\>G H>[ budget aJbc Finance Minister GyH8h C

E Q 9�8G : n< CS@ >9 Q =>ÅE MB CE Q 8Lz Vp N?É C

E Q B m system aJbc ]59 À� >© d�B48ÆJ ­[ 8ª Vå8EhB 8J f< CS@ >9 Q G�8EfGH RB4 VJ : J bpB >© d�B48ÆJ ­[ P4B VJ : ]59 À� >© d�B48ÆJ ­[ >9 Q j5J ÀÁ Ñ8J f

EH aJbc G�B >9 Q jP8W?É m8_ : ¯YG ¦GM }:B EP ¯q_r>?@ TCS@

G�8EfGH ;�J f_b� : TVJ :;�6� _�`B C

E Q 8Ef9b Gr 8Lz 8¿9 M mB CF EaJb9: 8EfX ]\8J :

EP 9IÛ4 Ce T8Jfe _�`B C

E Q 4\ dyE ­[ 8ª 8Lz 8¿9 M G�B Â_ H dyE ­[ C­X >?@ aJb?±T aJbÇ_r Í}ÇGr CF 9�8G : N

9 � EH aJK;<T G�8EfGH 5J À

6� 5G ÀpB E=8Er : B574\ corruption VÇc8�[8ª CS@ mB ;_ K control 8E:>?@ TCÄ­S@ 8_r direct tax 8E:8ïd;G K CÄ­S@ 8_r mB ¨tu aJbc C

E Q Â_ H cut motions ò�GO C

´ Q B;< Cv9 M CE ­ËK Bdistrict C< jP8G : aJbc >G H BP8W?É mainPB EP8G :

CS@ ÍdPB>© ½aJbc =8? ±4 main PB EP8G : aJbc National Bank n< n´ o>< branch

aJbLE M TCS@ >9 Q C

´ Q B;G K nE o8G :5é» =8? ±4 _�`B 8ª Passport Office CS@ =8? ±4 ¯YG ¦GM

C< ;9K8å\ aJb?± =8? ±4 ;_ K mainPB EP8G : TCS@ >9 Q C´ Q B;G K n

E o8G :5é» =8? ±4 National Bank 8Efe>vz CÄ­S@ 8_rT TVJ :;�

6�

Page 195:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

195

G�8EfGH ;�J f_b� : VJ :;�6� VG rB>

EH µJfŧ P>ðE ­[ GyH8hT ) EPEtç[ Ea<P \>G H>[ aJbL

E M Cv9 M(

G�8EfGH ;�J f_b� : aJbL

E M TaJb?± Jee Minister Finance, wind up.

G�8EfGH }W�» ì�º§B PBd\ : 9yÅGM VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b� aJbc 6

6©>< =4;< 8¸ Vp aJbc briefly >G H ÍP45E Ó points aJb?± E=B >< touchT=4;< 9yÅGM ÍP8� aJKE5J À_Î >9 Q

Bî AC< µEx² CF N?É clear C�Ër ;< Ea�J feTaJb?± }J :8 6� ]4 procedure aJbc 8J : tv_ M

mB 9IÛ4 ¯°9 M8� \>G H>[ aJbL

E M TCv9 M ;J KtÃ

9Q aJbc ¯°G M P4B winding up aJbc T¯°G M áÌ6f[ VJ : >J ­

EK>J QP CS@ 2475 ¯�< V�²\ explain 8¶_ H>?@ CS@ Vp GO EaJb9: C9 ­ûS@

aJbc2345 8J fX>?@ 8¿9 MT tv_ M 2345 CF 2275 59 À� EaJbÇG : rupee recession n< VG r4 CF B>?@ >9 Q j5J ÀÁ Ñ8J f

EH aJbc E=B =4E5J À_Î >< aJbc G�B repeat aJbLE M

=4;< 8¸ Vp89: aJbc E=B>J QB 8ª 9IÛ4 =´48_ ¦GM P4B CE ­ËK B =>J ­v9 M8� 8ª T¯°G M I am sure.

Vp ]4 awareness CS@ ¯�< V�²\ GyGH N?É ¯°G M ;õ\B C9 ­vd �JbG: Cv

9 M >9 Q Ñ\ 89:;< 8¿9 M C9 ­e >G Q ¯ ?É TaJ b:8Gr P4B tv_ M ]4 C9 ­e >G Q C9 ­e >G Q ¯�< aJKE5J À_Î ]4 N?É ¯°G M repeat 8J f< C9 Q ;< TCv

9 M GyGH C«LËM V�²\ C´ Q `B ½Cv

9 M G�B TaJbLE M mB 9IÛ4 }Jf

6FP>EH ]8 6� ¯°G M ¯ÙJM C9 Q ;< Cv

9 M N?É ¯°G M ¯ÙJM 8J f< C9 Q ;< TCv

9 M =8? ± J b_¦_M Ñ8� }�G Q aJb9:\8× ¯ß8ª ¯°_ OB

¯�X>?@ TaJb?± >9 Q aJbc CE ­ËK B =>J ­v9 M8� 8ª 6

6©>< =4;< 8¸ Vp E=B C< >G H important points aJb?± Vp>G H mB 9IÛ4 E=B 8ª G�B>G H } 6�B ÍP45E Ó CS@T ]4 aJbc =4\ Ea�J fe

mB CF C«LËM 4\ aJKE5J À_Îshare =4;< 8¸ >G H Vp ¯°G MB _�`B C< discussion C< E=BP4\ iJ :B update VJ : n

´ oB CS@ Vp E=B n< treatment ]4 operation P4Bsurgery ]5J À

Eý4 8ª process ÍP8Gr CS@ ]4 ¯°G MB µWqc aJbLE M TB>?@ Ea�J fe >G H

Page 196:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

196

E=B n< n9 oBE\ movement V9f_K ¯Y_r CS@ Vp G `B á8G fJKtÃ

9Q 4\ ;�G ¦GM J bG: dyE ­[ ;_ K ½VÁ59 À¦» N�G Q Bî A d\4P CS@ \E;EK NJ�HP General Store VÁÌ× Ñ8G fÈB E=´48d :½ >9 Q ;õ\B

]4 ÍdP8¸ >J ­KBPd\ C< ;< }J :8 6� \>EH ¯�X aJb?± 8J : P>J ­KBPd\ E=B C< CvË�J�_K 8¿d �JbG: T8¿9 M P4B =>ÅE MB C

E Q Â_ ºz shopping nE o;< T¯°

9 M P4B ¯°G MB mB C­e C< ]4 Í;9KB aJb¿9 M 8J : ;

9KB ¯ ?ÉP aJb¿

9 M >9 Q 4\ D>«�[8E: ;d K>[ µ¶J ­K8� PB>© =4 CE Q firing TÍ\;< >9 Q VJ : very

unfortunate TCS@ iJ :B n´ o8G :>Ö ;JK EP4 n< mB 9IÛ4 n

d o>J Qd\ CS@ Vp ¯ ?É4 Ñ89f_bZ?@ aJbc aJb?±P P4B ]4 progress C9 ­ÄK \ aJb?±P P4B GyGH i9: Bî Aµ

Ex² j;< P4B ]4 Í;G H57 P4B theater CF shift aJbL

E M aJb9:>?@ ]4 ¯ ?É4 E=B >< instructions

aJb?± Chief Minister n< Vp ]4 ¯ ?É4 TaJb?±P Meanwhile 4\ aJbWJ �d K CIA

P4B SPn< combine team8EfGK Í\ ¯�X aJb?± ÍP>² investigation ½C­e C< P4B Bù8 6Z

EQBî Afurther CÊÄb¼r n´ o>< µJfðû

9Q C´ Q `B nX ]4 aJbc t¾ EÜ =4\;< T8¸ B574\

aJbc CE Q _�B CF ]}×4 8J f< 8¿9 M Vp aJbc >G H ¯ß8ª =>J ­v

9 M8� CE Q >G H PAC C< ÑB>H

CF 8Lz P4B aJbc CE Q 8Lz Vp Jbí 8ª >G H _�B C

E Q 8J :8ctß 8¿9 M withdraw ½aJb~;< j5J ÀÁ m8_ : VJ : judgment ¯�XB P4B VJ : judgment aJbc briefly, 14th May n< judgment CS@ P4B mB aJbc primarily ¯ ?É4 ¯�< C

E Q petition n< ¯°

9 M Vp GO VJ : MNAs P4B Senators P4B parliamentarians C< funds }EfGK C

E Q 8Gr>?@ TCÄ­S@ 8_r Ea�J fe aJbW?É >G H hitch ¯°9 M ]4supplementary

grant P4B re-appropriation n< ¯°9 M G H n< VG r4 CF aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp

9y[>�r n´ o>< ¯°G M >?@ ]4 G >«Õ[ ;<>?@ ]P n

9 o8Gr CS@ >9 Q ]\>_ H ¯�[ >< VJ : Pd\PB 8d :>v_ O CS@ 8� ¯°G MB >9 Q case µ_r 8? ±P CS@ >G H interim order CS@ ]4 ëd;_ K 89fJK\ =>?@

Having heard a Learned Attorney General of Pakistan, we find that the constitutionally intent reflected in Article

Page 197:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

197

84 of the Constitution is explicit in authorizing the Federal Government to use the expenditure, public funds indicated therein and that power is available to this government both for its service which has already been authorized in the annual budget or any new service, Article 84(a) and there is no flaw which is indicated in the last para, last line of para-39 to which the Learned Attorney General has taken a section which reads as follow:

In fact rule 197 indicates that in case of

supplementary grant, the assent of National Assembly is to be obtained before these funds are made available.

G H n< basis ;_ K VJ : GyF Â_ ºz 8ª4P 8J fX P4B N?É review petition aJbc C­X >9 Q mB n< tv_ M >G H judgment operating partCS@ Prima facie,

the submission made by the learned Attorney General requires consideration because in terms of Article 84(a) & Article 84(b) of the Constitution, the Constitutional intent ex-facie appears to be that for the exigencies/services mentioned therein, the Federal Government may expend the amount and thereafter the same be laid before the National Assembly in the

Page 198:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

198

supplementary budget or the excess budget statement. aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp VJ : ÍP8W?É 9y[>�r aJbL

E M VÏÇG : mB E=B>J QB n< nGo8J f[8ª CS@TB m E=B>J QB n< 9yJ­GH CS@T Vp N?É C

E Q >G H C«¿Ë�_M ¯�< =>E ­JbL» CF VJ : øEfGH d;e ;< VJ : convince 8J f< Vp Article 84 (a) & (b) n

´ o>< ¯°G M 9y[>�r >?@½ ÍP8W?É ¯Y¿_ �_M½>?@ >?@ C

E Q `B neB4 >?@½ mB >< VJ :right CS@ 9y[>�r µ_r ¯ ?É aJbLE M ½ 9 ��� ]4

concede 8J f< 8J fX P4B mB ;_ K =>ÅE MB CE Q categoric which is contrary

to the earlier judgment. N?É CE Q ¯ÙJM 8Lz Vp _�B Constitution

n<judgment synchronize aJbLE M T¯ ?ÉP>?@ mB C< ]4Ì× VJ : ¯°G M =>ÅE MB C

E Q Í;EH`B j5J À_: aJbc 8¿q~ >G H operative CS@ with reference to our

earlier discussion. Let notice be issued to Secretary Finance and the Auditor General of Pakistan for 2nd of June, 2014. In the meanwhile, no discretionary grant shall be granted either by the Prime Minister or the Minister. No funds shall be expended on any scheme at the behest of any MNA or MPA. However, the Federal Government may proceed to grant expenditure in terms of Article 84 of the Constitution, if it is a scheme of national or public interest. Notice shall also be issued to all the applicants in the CMAs noted in the judgment

under challenge. We are pursuing this thing. So, >9 Q aJbc CE Q

_�`B CF ]}×4 8J f< 8¿9 M Vp aJbc mB judgment >< _�B C< CE ­[ 8� ù8 6ZEQB Bî A 6 J b_:

=4\;< 8¸ G�B aJbc briefly 66©>< 89:;< =>?@ Vp >G Hmain 9�RB>© C

´ Q >?@ TaJb?±

Page 199:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

199

GyF CF C«LËM D59 À¦» Eg J�6F }J f

6FP GyH8h >9 Q C�Ër 8Gr ½aJb?± =>ÅE MB CE Q ¯ß8ª aJKE5J À_Î

aJ b:8¿d MB P4B j574\ =>J ­v9 M8� C

E Q T¯°G M aJbc 5éG M Ñ8r 89fvG �Ò§ =>?@ Vp m48? ± >< V9f_K 8E:>?@ TCÄ­S@ 8_r iJ :B >9 Q VJ : VpCS@ ¯�< favourite >< aJbL

E M 8J :8Æe 8? ±P8Gr G�8EfGH T;�J f_b� ]4 C

9 Q >?@ >9 Q aJbc tßB 89:;< Vp ]4 pure process 8Ef9b Gr B>?@ CS@ ]4 iJ :B transparent process CS@ ;XB =>ÅE MB C

E Q ¯¾P EP n9 o8J fÈ;

9K iEfJbG: n< 9�8G : Tn< ;XB =>ÅE MB C

E Q ¯�< P4B jPB\B n< 9�8G : Tn< aJbc E=B >< tßB 89:;< =>?@ mB E=B>J QB C< CçÄQ PE\ P4B _�`B C< ãF>

9 Q CF Vp aJbc E=B n< øEfdbJf[ arrange 89f��;< =>?@ Establishment Division aJbc ]4 advertisement dyJ­e CE ­Äb~ C<

dyE ­KB>_ Q CF GyGH ]4 advertise TB>?@ >G H Â_ ºz ^©B;_ K CS@ He is most welcome to see. So, there is no question of any

priority.P4B Government has declared transparency, merit and good governance as part of our manifesto. And we

will continue to follow. G�8EfGH ;�J f_b� mB ;_ K n´ o>< compromise VE : 8¿9 M

VE : CS@ P4B VE : 8¸>?@ ù8 6ZEQB TVÇ~B >9 Q aJbc =>?@89fvG �Ò§ Vp E=B n< information á8G fe8E ×

Â_ ºz ã«E× ¯ÒÙß n< \8J fEbG: ;_ K 9 ���>?@ TCS@ ¯§B ¨tu =>ÅE MB C

E Q 8Lz Vp >G H ÍP8ª57 funds aJb?± ]4 P8ª57 aJbc ¯

E � ?@P TCÄ­S@ 8_r aJbc µ¶e8G : endorse 89:;< =>?@ ne>ÖB 9�8G : CS@ 4B VJ :Pbad practice C«¿Ë�_M 4\ =>J ­K8? ±\ aJbc ¯q_r>?@ mBCS@ iÇc aJbc P4B VJ : aJbc C

E Q 2008ù aJbc ¯°G M 3456 7 8J f< 8¿9 M ¯°G MB ¯°G M ¯ ?É4 3456 7 8J f< TCS@ Every rupee of the public funds must be either with

State Bank or National of Pakistan.P4B mB ;_ K µ¶e8G : aJbc P4B BP>_ Q House EaJbcB aJb?± Vp mB ;_ K }cBP}ÇW¾ aJ b:B4;< P4B mB C< C­e N?É µ¶e8G : E=\

9�BP Cä~ C´ Q >?@ TaJb?± GyF CF C«LËM _�B >< \8J : CS@ Vp iJ :B fund Bd;_ K B>?@ 8¿9 M

Page 200:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

200

GSF 8ª >G H Vp 9yÅGM 6yºGM V6fH8G f[ B>?@ C«¿Ë�_M Ñ8� E=>G H ½aJbc Ea�J fe N?É CE Q ]4

dyJ­db� iEfJbG: C< Federal Consolidated Fund aJbc 67 EaJbÇc 8J :8_ ¦E�Å_M P4B

within a matter of few days 8J:8_ ¦E�Å_M P4B N?É GyGH Opposition aJbc

Cv9 M mB 9IÛ4 VJ : C9 ­Åz Cv

9 M Vp n´ o8¿G M mB >< aJb¿qJ :\ P8_r percent ;_ K 8¿zP B>?@

CS@ P4B n9 oBE\ =8J :;<>

E Q P4B n9 oBE\ 9�B\8Õ[ C«c CäE: >?@ >9 Q mB >< }EfGK TaJK;< aJbc µ¶e8G :

áR>ÖB mB CF ¥8Õ9QB 89:;< =>?@ P4B ÍP8W?É ¯ÙJM ¯�J b~8_ : CS@ Vp Jn´ o><public fund

]4 National Bank 8J :State Bank C< ]4Ì× aJbLz aJbLE M 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r =8LGO

i9: =>ÅE MB CE Q 8J :8ctß Vp GO euro bond Â_ ºz =>�Çc aJbc C9 bZF aJb?± 4B ¯�vG M

E=8GrGreece >G H CS@ =8? ±4 >G H European Central Bank \>G H>[ CS@ G�B Greece C< Â9 M8� >9 Q _�`B CE ­ËK B _�`B VÇG :8â[ aJbL

E M C9 ­��;< _�`B 8Ef_KB VÇG :8â[ CE ­ËK B CE ­ËK B Â9 M8� aJK;< Vp _�`B 9�8� Ñ8� C«LËM GyGH mB iÇc aJbc =4;eBd\ n< 6mP8G : >?@ ¯ ?ÉP ¯°

9 M mB iÇc aJbc iJ :B µJfEK;G H dyJ­e 8J fX EaJbc EP C< ;_ K4B P4B mB C

E Q E=89fÊ<8_ : >< Gg J�GK 8J :\ P4B mB C< C¼�J�

9bE: aJbc E=89fÊ<8_ : aJbc ;eBd\ EP C< iJ fvG M nE oB ¯æ~ _�`B >G H

VEhtÛ Ce CS@ P aJb?± CE Q B;_ K CEÖ tÛ C

E Q P89:B C< C­e >9 Q mB 9IÛ4 ¯°G M 7.188% V_ : mB 9IÛ4 dollar bond issue CÄ­< C­X Cv

9 M P4B mB 9IÛ4 local rate>G H 8¿9 M ]4 10.25 CF10.5% 8¿9 M ¯

E �ñJ Q ¥tß s5Ó � dyE b�;_ K 8ª B>© 4\ dyE b�;_ K 8ª =>ÅE MB C

E Q 8¿zP G `B >G H average CS@ =>E Q4\ bonds n<7.25 P4B

8.25CF 7.75 CS@ VÏGfGH local rate>G H CS@ 12.25 plus CS@ >9 Q aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp mB aJbc =8? ± aJbc C

E Q iJ :B V�²\ ¯°G M explain 8J f< CS@ 4\ V�²\ ¯°G M 8J f< CS@ aJbLz CX m\ ¯°G M =4;< 8¸ ¯�vG Msimple mathematics CS@ ;XB _�`B n< rupee _�`B P4B dollar n< parity;XB rupee depreciate aJbL

E M 89:>?@ >9 Qyou are in business, you are saving money, right

Page 201:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

201

now you are saving almost saving almost 24 billion rupees. You should be laughing mB JbG:>_ H G�PB aJbc CF ;XB aJbc

]\>_ H G�PB fertilizer C< C­e E=89fÊ<8_ : C< GIJKtE¾ =>E Q8Z< C< C­e Cvz P aJb?±

>9 Q Í;G K 9�8G : CS@ ;XB mB aJbc CF }Ef_H G�PB aJbc CE Q E=89fÊ<8_ : C< exporters

C< C­e Cvz P >G H E=89fÊ<8_ : remittance n< 9�8G : P>?@ ¯ ?É CS@ >9 Q VJ : Í;G K 9�8G : CS@ N?É G�8EfGH is real conscious N?É EaJbcB aJb?± N?É GyF EaJbcB aJb?± CÄ­S@ 8_r ;õ\B Cv

d �ÄbG: =>?@ 8J : ;õ\B Cvd �ÄbG: =>?@ we are first answerable to Allah

and then we are answerable to Parliament and the people of Pakistan >9 Q aJbc _�`B ><assure =>?@89:;< Vp _�B n< 5? ± ¯°_ OB

E;J K>G º9M >G H CS@ aJbc ù8 6Z

EQB BîAÌL_M ¯»\B =>?@ 8¸ >G H mB C< CvË�J�_K =>«_r 8¸ P4B mB >< accept=4;< 8¸ Ea�J fe _�`B aJbW?É C­ÄK 89fGK Vp mB CF Í59 ÀLGM CÊÄbp 9 ���`B CS@ _�B

n< >9 Q ¯E �_KB NJ�

d K ¯�X ���� aJbc aJbdf�d: _ ;

EH aJbp _�`B CE Q travel8J f< Í;

EH`B dyE ­KB>_ Q V_ : 8Gr C< _�`B >< ÑR Í d}EfvG O n

´ o8¿z\ ¯�X Vp ¯�vG M G�B N?É BP8¿Ò9 M �

dyE b�;_ K V_ : ¯°G M CE ­Äb~ C< C­e 8J f9 K P aJbL

E M aJb?± _�B m>J Q8c >?@ C< _ QB4 C­X `B ¯�vG M ���� >< CE ­[ 8� aJb¿zP ¯

E �_KB nX\;<P8ª >< CE ­[ 8� aJb¿zPT GyGH _�B }J fþE­9 K ;< CS@ P

aJb?± >9 Q ¯E �_KB nX\;<P8ª >< CE ­[ 8� aJb¿zP tv_ Myou are most welcome N?É mB

>< welcome aJK;< >9 QCX aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp E=89fÊ<8_ : 8ª international bond market aJbc 8E:8Gr VJ : ÍP45E Ó 8¿9 M VJ : China foreign direct

investment aJbc 8EfGK CS@ }Ef_H =>J ­v9 M8� C

E Q mB n< ¯°G M 9yúe8E¦» n< Vp GOforeign direct investment >< _�B promote VE : aJK;< 4B ¯�vG M 8J f

EK\ aJbc iÇc>G H CE ­¼K aJb?± VE fK8_r CS@ 8J :

d}E:B CS@ P>_ Q8ÆEb� CS@ _�`B C< ¯�< i~8W» aJb?± middle-east CS@ ]4 CE ­¼K ¯ ?É foreign direct investment V_ : so we

Page 202:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

202

have to give them Ea�J fe N?É CE Q mB aJbc condition ¯°zP aJb?± Vp iJ :B

>9 Q industrial undertaking >?@ nX Vp89: P8¸ EP4P C< òÈB>[ >?@ tv_ M _�`B Ú� }xJ­² 8Ef_KB VZJ b_: aJ b:8Æe CX VJ : aJbL

E M aJK;< CX �� }xJ­² aJb~Bd\ 8J : �Ú P4B ¯Û8G : loan Ce aJb~ VJ : ¯°G M condition N?É C

E Q ¯°zP CS@ m8_ ¦_M }xJ­² P4B mB C< }�G Q _�`B ���� i9: VJ : dy�J fGHB;_ K 8Æe C< =>X>e >< P8¸ EP4P aJK\ CX E=89fÊ<8_ : n< >G H ¯Û;9K 8ª VJ fÅ_M CS@ mB aJbc 8Ef_KB VxH aJb~Bd\ CXT aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp VJ : E5J À_Î

iÇc C< C­e 9yÅGM ÍP45E Ó ¯°9 M P4B VJ : µ¶e8G : best of intention CÊÄb¼r n<

D8Ef9bJ:4 aJbc zero percent FDI C< ;_ K4B foreign direct investment tax VJ : ¯°G M _�B mind aJbc aJb¿zPT>9 Q aJbW?É ]4 aJKE5J À_Î n

E o;< CÄ­S@ 8_r }J fþE­9 K C

´ Q B;G K }J fþE­9 K =8? ± Cv¼�» n

´ o>< ¯°_ OB mB aJbc d}J fK8¸ aJK;< Vp aJbLE M mB >< P4B VJ : Í59 ÀLGM aJK;<

aJbc Í59 ÀLGM CE Q ;< C< C­e P8J f

9 K =>?@ Ea�J fe VJ : aJbLz Vp mB >< N9 �EH aJK\;< B5J ÀÁ

Ñ8J fEH CS@ VJ : >9 Q ]4 aJbc VE : >

E Q8c neB4 9�8G : CS@ aJbc >9 Q tv_ M ¯�< V�²\ CE ­v¼�Ò§ n< 66©>< =>?@89:;< ;XB aJbL

E M 8J :8¿G �Ò§ 8J :8_ : >9 Q }J :8 6� Í5J ÀÁ 9 ���È}G : CS@ ¯§B ¨tu VJ : circular debt n< 9�8G : n

´ o>?@ mB aJbc tv_ M 9�8G : n< ¯�X ¯°9 M Vp ¯ ?É4 E=B 8ª

Gy«¬[ 8¿9 M Vp GO VE : C9 ­ÄK \ Cv9 M 8J : Í}ÇGr 8J f< ¯°

9 M ¯�vG M _�B C< sÌEr _�B mean ¯Y¿_ �_M 9y[>�r C< sÌEr ÍP8W?É aJbL

E M ¯Y¿_ �_M 9y[>�r C< sÌEr NJM5_ À� d�P>< aJbc petition µ

ErB\ ¯q_r>?@ ¯°9 M ¯Y¿_ �_M 9y[>�r sÌErC< ¯ÙJM sovereign guarantees invoke ¯q_r>?@ ¯°

9 M ¯Y¿_ �_M 9y[>�r C< sÌEr d�P>< E5ÔJ bp µ_r Cv9 M CS@ P ;XB N?É C

E Q GyF >< 8dfJbW§ CS@ VJ : >9 Q waster and power iJ :B

processCS@billing 8ªprocess CS@ ]4 ¯°G �< aJbLE M _yv_O 89f�� P4B mB 8ª

iJ :B processCS@ ]4 9IÛ45? ± P4B 5? ± VêGr special audit CE Q ;< C< C­e tv_ M

Ministry of Water and Power 8J f9K P CS@ 5d ÀZ

Ebc Í ]4 ^EQ8Ef² Ce B4 CÊÄbË:

Page 203:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

203

CE ­ÄK \ aJb?± P4B ]4 ¯�< >< ;XB mB V_ : n´ o>< i6� CS@ VJ : iJ :B aJbc mB ^²B 8ª D8E:

aJbLE M 8EfJb~ 89f ?@8_r mB ^²B C

E Q mB >< ¯E �_KB n

9 oBE\ defence n< tu8Er mB >6 ÊJ QB ><raise8J f< P4B ]4 ^²B ]4 CS@ G H C

E Q 8Ef_KB ÍP8W?É >G H accounts committee CS@ iÇG f_K ^

dbE:48ªB d �JbWz mB n< iJ fºE�9 Q n< =8? ±4 VE : C< `BT aJbc

mB ><condemned 89:;< =>?@ mB àEº6§ >< G H C

E Q CE ­ËK B ^²B >< abuse8J f< P4B mB iÇG f_K ^

dbE:48ªB d �JbWz C< CE ­[ 8� 6 J b_: CE Q >?@ CF P8¶EQB 8J f<T ]8 6� GyH8h

_�`B EaJbc5ÀJf_H aJb?± mB C<T _�B >< ^dQ>E Q 8EfJb~ CÄ­S@ 8_r ¯�<8¿9 M 8ª ìH aJbL

E M CS@ Vp ;XB _�`B ¯�< >< aJ b:ÌG : ]4 no matterVp E=>< >?@ =8? ±4 8E :B CÄ­S@ 8_r _�B C<

CE ­[ 8�T mB aJbc VJ : 8J f< 9�8G : n´ o>?@ VJ : _�`B n< iJ fº

E�9 Q aJbLE M n

´ o>?@ VJ : mB m48? ± n< iJ fº

E�9 Q n´ o>?@ CS@ VJ : treasury benches n< aJbL

E M n´ o>?@ VJ : Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB n< aJbLE M

n´ o>?@ VJ : jP>_ Q m48? ± n< iJ fº

E�9 Q CS@ ;XB n´ o>< >6 ÊJ QB CS@ mB >< µ¶e8G : aJ b:R aJbc

ÌL_M E=8ZEQB =>?@ 8¸ d�P>_ b� =4;< 8¸ V9fFB>

E ºEMB} Er iJ :B CÊÄbË: n< ¯°G M Ea

6 Ê_ Q;< CS@ >9 Q we are answerable to Allah, we must make sure Vpit is

not there >9 Q aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp VJ : iJ :B >G H 8J fEK circular debt CS@ aJbc

explain8¶_ H;< =>?@ mB Ñ8� 4\ >© E=48G : G�PB 4\ CðH aJb?± VJ : >9 Q B5J ÀÁ Ñ8J f

EH CS@ ÍtÒMB;_ K Ñ>�� 8ª V_ ¦GM ¯°G M ;XB aJbc mB >< 89fõd;_ K >9 Q ]4 ÂG ºÒ§ 89:8Gr aJbc � V�²\ >9 Q C«¿Ë�_M Â_ H 8J : 9�8� E=\ aJbc explain 8¶_ H;< =>?@ VJ : 4\ CðH aJb?± iJ :B 9y[>�r C

E Q ¯E �JK\ CS@ subsidy >G H Vp _�B mB m48? ± C

E Q dyE ­�J�eP8_ : CE Q P> k�E­[ n< Vp GO 4\

>© ^dbE:>J Q i9: N?É aJbL

E M G P8_r aJK;< CX GyGH C«¿Ë�_M dyG ºGM aJbc announce8J f< 8J fX P4B 4\ >© CF EaJb

9: >© }�G Q aJbc 4\ CËQ 4P E=B >< subsidy Í\ mB 8ª N?É CE Q �Ú� EaJbÇG : B\B 8J :\;< CS@ ]4 N?É regular B\B ;< aJb?±CS@ P P4B }J :8 6� ¯°G MB J b9: J b~8_r EaJbÇc P4B ¯°G M CE ­ÄK \ aJKd;_ K CX _�`B >< EaJb

9: >© G�PB jd;_ K 8¸ mB Ñ8�

Page 204:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

204

Ea�J fe VJ : ]4 CS@ Vp >G H CÊÄbË: CE ­Äb~ aJb?± G�B aJbc ;XB =4;< 8¸ >9 Q ]4 tv_ M B dP>v9 M 8�

personal C´ Q 8Gr>?@ 8¸ aJbc ¯�< C¼Q >Ö D8E:8ª CÄ­e 5J À

E�G Q ;XB =8? ±4 8ª water board Jb9: G�PB aJbL

E M 89fJK\ >9 Q VJ : n´ o>< ÑP d}J f² dyE ­�

E MP>X 8ª P>ðÈ CS@ ]4 CÊÄbË: j\ Vp89: CX `B payables=>?@ recoverable are 300 billion, and

payables are also same amount 300 billion >9 Q recovery nE o;< CÄ­S@ 8_r C

´ Q 8G ¦GM N?É aJbLz GO resort to the easy root ^EQ8Ef² Í5d ÀZ

Ebc C< 8_ : m aJb:8Gr P4B aJbLz GO EaJb

9: >© EaJbÇG : j\ aJK\ EaJb9: >© EaJbÇG : Ce C­X

1.2 percent _�`B 8ª dyG ºGM ]P8ZEH tv_ M ;_ K4B Ì_r C

´ Q 8Gr 8¸ N?É >9 Q fiscal discipline C

E Q R n< 9�8G : CS@ P;< aJb?± µc C<T EaJb9: Ñ8� aJbc N?É C

E Q mB C< fiscal discipline>< iJ fv

d M 8EfJK\;< CS@ 8J fEK\ ¯°qJ :\ nX ù8 6Z

EQB Bî AiJ :B Ñ8� B>?@ CS@ 4\ Ñ8� P4B _�B aJb¿qJ :\ CX µ¶e8G : iJ fv

d M >?@ C´ Q 8Gr 8¸ Ea�J fe mB n< GyF n<

d�P>_ b� n< 9�P45E Ó CS@ ;XB _�`B mB ¨tu 8ª ]P>6 Ê[ aJK\ CX Vp GO _�`B CÊÄbË: ¯°G M j\ aJK\ n

´ o>< 9�8G : aJbLE M CS@ >9 Q ]4 aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp ]4 GyF8Ef[ aJbL

E M CS@ N?É >G H recoverableaJb?± E=B CF receiveaJK;< to ministry]4 j;< P4B ;< C< tv_ M pay ;< j ¯

E �_KB liabilities B\B j;< aJbc VJ : assure =>?@89f��;< Vp ^EQ8Ef² Í5d ÀZ

Ebc 8ª µG:>G H CS@ 89 :B mB aJbc á8��È VE : delay ¯°9 M VE : CS@ VE : ù8 6Z

EQB BîAnX>?@T ¯§B ¨tu VJ : 9�8G : n

´ o>?@ Ñ>© P4B nuclear n< P4B mB >< basically support 8J f< 8J fX Ea�J fe Â_ ºz 9�86�} Er 5? ±8 kl CÄ­< C­X Vp }J :8 6� mB aJbc n

´ o>< 9yJ­e µ�e4 CS@ n

´ o>< 9yJ­e µ�e4 aJbLE M CS@ K2, K3 on track CS@ mB n<

foundation lay earth waking ¯q_r>?@ CS@ P4B mB C< C­e VJ : >G H Sunday BPE;X CS@ Chinese EXIM Bank n< NJ�

d K E=89fÊ<8_ : n´ oB ¯°

9 M aJbc CE Q E=B CF meeting n< CS@ jP>_ Q stakeholders mB aJbc \>G H>[ Cv

9 M

Page 205:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

205

9y[>�r E=89fÊ<8_ : C< ¯°G M Chinese ambassador ¯°G M P4B Chinese EXIM Bank n< NJ�

d K ¯°G M mB aJbc >G H aJKE5J À_Î >G H 9�8J :P45E Ó aJb¿

9 M ]4 ÍP>_ Q n< ¯�X aJb?± loan agreement sign 8¶_ H>?@ CS@ mB n< >G H ¯YL_M installment

drawnE o>?@ ¯°

9 M P4B pay nE o>?@ ¯°

9 M conductor>< _�`B >< V9f_K CS@ Vp VJ : civil nuclear Chinese ;< CS@ P aJb?± ]4 �� E=>G H P4B dyFtß n

´ oR>G H >< �� G�PB CËQ P4P pay 8? ±P>?@ CS@ G�8EfGH ;�J f_b� �� G�PB VJ f_K4PT VJ :>

9 Q E5J ÀÇ_ : B} Er C< C­e presumption V_ : VE : aJbÇ_rT _�`B Cv¼�» Nqr aJK;< aJbc _�`B >< µJfðû

9Q =4\ 8¸ EaÊHB Ñ8G fÈB aJb¿_ O>_ QCF VJ : aJKE5J À_Î >G H aJb?± VJ : s5Ó =>EÖ4tú[ n< \8J f

EbG: ;_ K VE : aJ b:8Gr CE ­ËK B C

E Q BP½ iÇc P4B =>J QP}? ±>_ H n< =>d QP>_ QP V_ : VE : aJ b:8Gr VJ : ¯E �_KB ¯

E �_KB =>ÅE MB CE Q

ÍPB}E:8ª\ nE o8¶�_O CS@ E=B >< negative news is a news, positive

news is no news >9 Q ]4 ¯E �_KB presumption V_ : 9�8G : C

9 Q ;< aJb?± E=B >< most welcome E=B n< Í\B EPB 9Iß8¦Ø CS@ P45E Ó aJK;< Ea�J fe _�`B verify >9 Q

;< aJb~ _�`B Â_ H>_ Q >9 Q aJ b~ Vp what is the status, will give you the status>9 Q status VJ : CS@ Vp K2, K3 n< payment >G H mB Ñ8� dyG ºGM

aJbc � EaJbÇG : ¯°zP ¯�X ¯°9 M 6 billion original, 2 billion extra ]4 pay

¯q_r>?@ CS@ mB C< ]4Ì× �� EaJbÇG : n< P4B hard payment nE o;< ¯°

9 M ]4 �� E=>G H P4B dyFtß n

´ oR>G H >< ¯ ?ÉP>?@ CS@ 39 billion rupees payment, Mr. Speaker will take place by 1st of July P4B VJ : project on

trackCS@ VJ : aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ N?É GyF C< C­e ÍP45E Ó CS@ ���� 8ÆJ ­[ d�44 8ª á8G fJKtÃ

9Q VJ : dy�J fGHB;_ K CS@ _OB;< ë}EfF C< province aJbc ø~ 8? ±P CS@ µdfF>< C< ;_ K4B CS@ P4B VJ : nuclear energyCS@ >9 Q aJbc =>?@89fvG �Ò§ Vp VJ : ¯°G M =>ÅE MB C

E Q 8Lz Vp aJbW?É VW

6�_ H C< ¯°G M ]4 follow-up8E:;< CÄ­S@ 8_r mB C< C­e ¯°G M Bî AC<

Page 206:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

206

µEx² CF N?É mB V_ : D8ª CS@ P;< aJb?± P4B ù8 6Z

EQB BîAmB >< N?É 66©>< ;< CS@ P aJb?±

N?É 66©>< ;< CS@ P aJb?± Vp mB >< IPP mod V_ : aJK;< N?É 6

6©>< CS@ P;< aJb?± negotiate CS@ P;< aJb?± Vp Chinese Government 8J : mB C< ]PB\B \>EH

C´ Q 8Æe ¯YL_M V�²\ 8¸>?@ jP8W?É Â9 M8� >G H ¯YG ¦GM B}J f_K j;< tariff N?É mB >< aJK\ P4B ]4 8Ef_KB tariff Ce lets say m\ Ñ8� C< C­e �� Ñ8� C< C­e �Ú Ñ8� C< C­e Gy«¬[ >G H ¯°G M N

´ M8d : Cu >?@ >G H NEPRA EaJb�9Q j;< mB C< }�G Q

dy�J fGHB;_ K E=89fÊ<8_ : >< Ce B>H >?@ C´ Q 8Gr >9 Q N?É C

´ Q 8G ¦GM VJ : Vp ]4 dy�JfGHB;_ K N?É �� EaJbÇG : ;eBd\ 8ª 9y[>�r E=89fÊ<8_ : invest j;< investor ¯°G Minvest j;<T aJbW?É ¯YG ¦GM ¯

E �9b Gr j\ mB C< N?É CÊÄbË: aJK\T VJ : jP8W?É best course>G H ½CS@ prudent course ¯ÙJM CS@ P4B mB C< C­e ÍP8W?É negotiation ÍP8Gr CS@

ù8 6ZEQB ABT VJ : 8Lz jP8W?É iJ :B P4B n

´ o8¿G M NJMB EaJKB jB CE Q Vp 4\ EaJbÇG : ^

´Q>© ^dbE:48ªB aJbc CS@ mB >< 8J :R C

´ Q 8GrT n´ o8¿G M E=8Gr G `B i9: >9 Q ¯�< >< ìJ­²>9 Q aJbL

E M n´ o>?@T ]4 GyH8h \>EH ¯°G M 5d ÀZ

Ebc CS@ P P4B ¯Y¿_ �_M 9y[>�r ¯°G M ¯°9 MT ^< dyE ­GbJf< C

E Q mB >< approve 8J f< CS@ Vp negotiation 3456 7 n< ½C

´ Q 8Gr NYZ[ øJ fe) E=(T VJ : 8EfÅz E=8�`B CS@½ VJ : aJbc proposal Ce C< 8J fX 8¿9 M dyE ­GbJf< aJbc Vp aJbW?É

9� EP8GrB aJK\ there is a legal due process VJ : aJbLE M CS@ Vp _�B =8LJM

Âd MB C< ;J KtÃ9Q aJK;< >9 Q _�`B >< CÊÄbË: =8? ±4 CF `B aJ b:8Gr by money order 8J :

by transfer, there is a due process, US CE Q 8J f< CS@½ UK C

E Q 8J f< CS@½ ¯

E �[;G H CE Q 8J f< CS@ it took them years to finalise with

the Swiss Government.

Page 207:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

207

N?É CE Q negotiations C< C­e GyF CF C«LËM ÍP> k�E­[ ÍP8W?É VEfJbG:8ª

CE Q Í\ CS@ P4B VEfJbG:8ª n< ÍP> k�E­[ C< }�G Q E=B >< N?É C

E Q V¬G QBP 8J f< CS@ Í5J ÀÁ >G H revenue division CS@ P4B =>ÅE MB C

E Q 9yÊXB N´ M8d :8ª ¯YL_M øEfdbJf[ 8ª 8J :\

CS@TN?É ¯YL_M øEfdbJf[ CE Q ;< 8Gr CS@ P aJb?±T n

´ o8¿G M jP8W?É Â9 M8� >«_rT VJ : V9f_K aJbLE M

^< n< 9y��È aJbc >?@ 8¸ VJ : 8¿_ OB D8ª½ ù8 6ZEQB AB they will not lean on

any effort =8LGO i9: mB subject 8ª ì«�9Q CS@ N?É mB C< ;_ K4B aJb?±T

iJ :B P4B ¯°9 M8� C

E Q 8Lz Vp aJbW?É icÌ�B øEf�EfJbG: n< stu 8E:8Gr C­S@ 8_rT aJbc mB >< combine 89:;< =>?@ Vp E=B>G H>

E Q jP8W?É ¯°9 M8� aJb?± n_o n

d o n´ oB CF >G H =>ÅE MB

CE Q \>© n< 9�8G : n<T aJbc _�B CF 4\ D}Þ CX `B =>?@ mB iÇc aJbc \>© N

9 �EH CE Q ;< C< Ce B>H CF P4B Cv¼�» ]4 kãûe C9 ­Åz C

´ Q >?@ 9IÛ\ n9 o>?@ CS@T Í5J ÀÁ dyG ºGM

;JKtÃ9Q ÍP>_ Q 8¿d MB C< aJb¿qJ :\ _�`B >< \>© 8ª kãûe aJbL

E M C«c T8¸ 8Ef9KB ]4;�c j5J ÀÁ C­e kãûe CS@T aJbc C

E Q mB aJbc mark up 8J : Cç² 8Ef[ 8ª kãûe Ñ8Wç9b�B 8J f< CS@T

6m8ª Vp j5J ÀÁ m8_ : n´ o>< 8ZJ QB 4\8Gr >?@ 8J : `B _� ¯�< C< m8_ : CS@ Vp N?É iJ :B

dyE ­[ aJbc ]4 GyF 8ª GyF >G H BP8W?É VEhtÛ CS@ ]P}Ef_K PBE5? ± EaJbÇG : mB >< Islamic ward aJbc N?É iJ :B 9�BP aJbc dyú6F ;< aJK\T aJbc C

E Q mB 8ª ÌL_M D}Þ 8¿d MB 8J :\ CS@T G�8EfGH RB4! There is always a first step towards a long

journey and that step is Vp aJbc CE Q C

9 Q `B ¯ ?É ¯E �9b Gr Í}ÇGr Ea�W» >?@ 8¶F

E=89fÊ<8_ : C< }JfGH EP;e8¶F >G H aJb?± mB aJbc N?É CE Q Ce Bd\ aJb?±T N?É Islamic

banking n< Standing Committee N´ M8Þ ;< C�Ër aJb?±T mB C< C­e E=B

>< Jb9f<B 5G ÀW§\ 2014 n< Eg JMP89: Í\ ¯�X CS@T VJ : 5? ±8 kl CS@ 8Ef9 KB Bd;G K ³8dfF Âd M8� Ñ8� 8ª iJ :B E=\ aJbc >9 Q aJbL

E M >?@ 89f��T aJbc E=B C< 9�8G :E}Gr n< 9yÅGM P}Þ 89:;<

=>?@T =>ÅE MB CE Q n

E oBtÛ 9�8J :B >G H aJbïd;_ K Cv¼�» mB 8ª µ¶e8G : NY× CS@T Cv¼�» s>EH

Page 208:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

208

89 :B CS@ Vp aJbc aJbLE M 89f ?@8_rT ¯§B C­e aJbc ¯

E �_KB ;JKtÃ9Q ;XB ¯ô«

E× CF ¯°G M 8¿q~ B>?@ interest 8¿qJ :\ >9 Q aJbc C

E Q 8Lz Vp mB >< >d Q8ª½ VJ : kãûe aJbc CE Q aJbL

E M 8Efõd;_ KT mB >< mark up>vq~ 8J : ò²8Ef[ >vq~½ ÍP>G ­Gº» CS@T 9Ie8r DB;H aJbc >9 Q 5? ±8G : RB4

9y6F>X ¯°G M E;K8Gr CS@ E=`BtÛ NJ��r aJbc½ >9 Q VJ : ÍP>G ­Gº» CS@T VJ : EØ8c C< 67 Ñ8� 8ª

³8dfF iJ :B E=\ aJbc N9 � EH aJbL

E M >?@ 89f��T ÍP8W?É 66©>< n

E o>?@ C­S@ 8_r P4B >G H Vp CS@ ù8 6ZEQB AB �ne8�9QT N?É d}E:8G : ]\8J :

EP 8¿d MB C9 ­�� Cv9 MT 9�8� G�PB ;eBd\ n< tßB ¯°

9 MT =>J ­< C´ Q 8¿d MB 4\ G�PB C<½ Í5J ÀÁ VJ : 6

6©>< ¯°9 M½ aJbc G `B _�`B CF 5ÀJf

6F ;< 8? ±P =>?@ Vp mB 8ª iJ :B 8¿_ OB 8h8Er VxH Islamic wards >< =4\ P4B E=B =>�EfJbG: >< >G H mB aJbc aJbL

E M 8Gr C9 ­��T>9 Q ÍP8W?É 9yJ­EK ¯ ?É4 CS@ n´ o8¿G M >G H _�`B n< CS@T Ea�J fe =8J :P>G ­Gº»

¯°G M _�`B CE ­[ 8� aJb¿zPT BP8W?É religion 8Ef9KB 9yE º§ aJbLE M CS@ Vp GH ¨tu C

E Q 8EfGK n< 6

6©>< C9 Q ;< aJb?±T iJ :B 9IJKB >< GyGH N?É translate ;< C< aJb¿G �Ò

§ >9 Q

Â9 M8� VJ : ¯°G M aJb¿qJ :\ Vp G `B 8ª >G H CS@ ³8dfF mB 8ª 8J f< aJK;< CX P4B mB aJbc 9� EP8GrB CS@T aJbc C

E Q ^dbZG H ¯Ã

9Q nE o8W6�| GyH8h CF ^��d\ 8J f< CS@½ aJbc C

E Q ¯�< P4B EP;e8¶F CF ^��d\ 8J f< CS@T áÌ6f[ >G H Ý>e =>�EfJbG: aJbc D8ª C

9 Q ;< aJb?±T >G H conventional bank aJb?±½ mB >< dP>v_ O C9 ­ÄK \ aJb?±T j5J ÀÁ CE ­ËK B C¼�J�

9b¿G M CE Q

øEf�EfJbG: dP>v_ O Í\T JbG: Ñ8� 8ª mB VG :;G º9M8ª 8¿9 M mB C

E Q 8Lz mB aJbc \>© n< 9yE ­ñe CS@T VÏE:R8r ¯»Ì�B iEfJbG: 8¿9 MT mB C

E Q ]4 ¯°G M ]}L¾ dP>v_ O 8J :\T aJbc CE Q mB

>< aJbLE M 8ª4PT =>J ­< Vp mB C

E Q E=`BtÛ NJ��r n< iJ :B 9IJKB C< ;_ K4B µW¾ 8J f<T Ea�J fe aJbc C

E Q ^dbZG H ¯Ã

9Q nE o8W6�| CF 9�8G : n< >9 Q =>ÅE MB C

E Q 8Lz Vp mB >< aJbLE M 8E: dP>v_ O C­S@ 8_r 8¿9 MT mB >< mB C­e aJ bL

E M 8E: dP>v_ O C­S@ 8_r 8¿9 M Vp mB >< C­S@ 8_r 8¿9 M Vp C«LËM CE ­ËK B P8¸ EP4P alternate 8ª 9yÊG Q4}EfGK 89:;<T P4B tv_ M VJ : n

´ o>< Í;<>E Q

n9 o>?@ >9 Q tv_ M VJ : 89: dP>v_ OT VJ : ¯

E �_KB translation CS@Ttalking Justice Taqqi

Page 209:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

209

Usmani and talking my personal experience >9 Q aJ bc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp VJ : µ¶e8G : iJ fv

d M VLz CS@ P aJb?±T ¯§B ¨tu aJbW?É 8Ef«_r C­S@ 8_rT ¯E �9b Gr Í}ÇGr >?@ C��

stock >< dyú6F C9 Q ;< 8E:8Gr C­S@ 8_rT Islamic products aJbc aJ b:8Gr CX ù8 6Z

EQB AB �ne8�9Q mB stu aJ b:8Gr CX P4B 6

6©>< aJK;< CX Vp CE Q `B RB4 8Ef9b Gr ¯°G M n

´ o>< ³8dfF CS@½ VJ : ÍP>G ­Gº» CS@T =>ÅE MB C

E Q 8Lz Vp n´ oB NJMB ÐJ QB C< m8_ : VE : C

9 Q 8GrT 4B n

´ o8¿G M aJbc =8Lz CF 5.2 G�PB CE Q B;_ K =>EÖtÛ 8ª E=>e 89fJK\T Cv¼�» 6.3 G�PB 8ª

>G H 8J fEK Gg J��J f_K CS@ ]4 Cv¼�» C

E Q B;_ K =>EÖtÛ C< C­e CS@TmB Ñ8� >9 Q iJ :B G�PB ;eBd\ Â9 M8? ± CF 8Gr TCS@ P EaJb

9: G�PB JbG: dP4;< C´ Q \ aJb?± P4B 4\ G�PB JbG: dP4;< _ QB4

C´ Q `B aJb?±T >9 Q I have raised new loans in order to pay old

loans VE :P4 ¯ ?É4 prediction Jb9: E=>G H2014 >< E=89fÊ<8_ : economically

collapse j;< 8¸T aJbc aJbLE M 8Lz VÏÇG : ëd;J Kd\ Ñ8� C«LËM 8Lz 8Gr 8? ±P T8¿9 M AB 8ª

;� 6� CS@ ]4 ÍP>J ­v9 M G�B Eaß\ >?@ ¯q_r CS@T VÏE:>J ­< _ >© Ñ}G : ¯�X CS@T AB �ne8�9Q

\}c aJK;< CX ÍP8W?É ù8 6ZEQB AB �ne8�9Q½ ÍP8W?É 9yJ­EK iJ fv

d M CS@ P4B N?É ù8 6ZEQB AB

�ne8�9Q ÍP>_ Q 66©>< aJK;< CX Vp >G H >?@ C�� ù8 6Z

EQB AB N?É mB 8ª G�B>G H aJK\T aJbLE M GO _�B BPE\ interrupt VE : aJK;< P4B }�G Q aJbc 9�8G : aJK;<T ;�J f_b� GyH8h

please order in the House

G�8EfGH ;�J f_b�: _�`B CÊÄQ 4 `B C< }�G Q aJbc µc C­¼ºJ�e 8¸T

G�8EfGH }W�» ¥8¦§B PBd\ : ¯§B ¨tu census n< 9�8G : n´ o>?@T

) 9y« ErB}c(

Page 210:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

210

G�8EfGH }W�» ¥8¦§B PBd\ : aJK;< GO }�G Q aJbcT ¯°G MB VJ : monolog aJbLE M CS@

=8E: GOT VJ : monolog aJbLE M CS@ I am answering to the cut

motions, allow me to answer the cut motions, census n< 9�8G : n

´ o>?@T E=>< aJbLE M 89f ?@8_r Vp census >?@ VE : >?@T N?É ¯°G M C9 ­S@ 8_r aJb?± Vp

census >?@½ _�`B ¯°G M C9 ­S@ 8_r aJb?± census >?@T _�B CE Q 6

6©>< ¯°G M n<T _�B CE Q mB 9IÛ4 6

6©>< n< _�`B CE Q houses 8ª census 8J f<T _�B n< ¯

E �_KB ally 9y|8WG O½ aJbc D8E: aJbL

E M 89fJb~T ]4 _�B CF Âd M4P ¯�XT mB CE Q _�`B 8ª

d�8¶J ­K8G : ;< 8J :\T mB CE Q 8Lz Vp _�`B C

E Q BP8� d\Btß 8J f< CS@T mB house census >< tv_ M _�`B >< N

9 �EH 8E:;< Bd;_ KT N?É >9 Q 8E:;< C9 ­S@ 8_r aJb?±T Council of Common Interest aJbc 5? ± V�²\ VJ : subject raise 89:>?@ CS@T áÌ6f[

E=89fÊ_ H>«G : C< ÐJ ­_H 5d ÀZEbc n< serious mB V_ : reservations aJb?±T P4B ]4

C9 ­Åz aJb?± Vp j5J ÀÁ >G H 9�R8r aJb?± aJbc mB 9IÛ4 census aJbLE M B;< 89f��T 5G ÀJf

EH ]B>E ºEM>9 ­Eº_M C< serious reservations aJb?±T N?É census 8E:;< C9 ­S@ 8_r aJb?± P4B N?É _�`B Â9 M8�C< aJb?±T ¯

E �9b Gr Í}ÇGr >?@ C�� census 8E:>?@ C­S@ 8_rT 8J :d}E:B C

E Q >9 Q =8LJM i9: ;< 8J :\ 8¿9 M VÏE:>J ­< census >G H Vp j5J ÀÁ ¯°

9 M8� CE Q 8Lz Vp census

mB C­e Vp89: Ea6 ÊJ b~>_ Q8_ : C< G�8ZH CF iJ :B ¯�

EK distribution 8ª share C«¶EQ

;XB aJbLz Ea6 ÊJ b~>_ Q8_ : ëd;G K ¯�X CS@ 8J : aJbLz Nz n

´ o>?@ CS@T ;XB >9 Q proportion ¯ód;G K CS@ >9 Q tv_ M >9 Q n

´ o>< ]}:8å aJbLE M >?@ 8¸½ ;XB aJbLz ]\8J :

EP CS@ P4B aJbLz Nz CS@ >9 Q VJ : iJ :B source of maneuvering 89:>?@ CS@T P4B VJ : source of

maneuvering 8ª ¯ ?É base mB 9IÛ4 8J :8EfGK 8J fXT =>ÅE MB CE Q Ea

6 Ê�J feB n< 9�8G : n< Vp iJ :B iJ :B tv÷ aJbc ¯§B ¯§B Ý>e d\5d ÀZG HP C

´ Q >?@ Cv9 M mB census aJbc½

VJ : 4\ Ñ8� EaJb9: Ñ8� 8E:B;_ K CS@ =8E: GO P4B jP8W?É CE ­[ 8� CS@T Íd;G K attempt

Page 211:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

211

n< ¯�X Vp ]4 >?@ C´ Q 8GrT aJbL

E M >G H ¯°G M B>?@½ N?É mB blame game aJbc aJbLE M

C9 Q d;_ KT Ea�J fe G�B N?É census 8E:B4;< aJb?±C9 ­S@ 8_rT =>ÅE MB C

E Q =8LJM i9: VLz 8J :\ 8¿9 M Vp mB census 8ª EaJKB ÐJ QB ¯§ V_ : n

´ o>< ;6KB aJbLE M 8¸>?@T Vp89: E=B n< VJ :

incentive ¯ ?É N9 � EH >?@ C

´ Q 8Gr Vp N?É ¯E �_KB Ea

6 ÊJ b~>_ Q8_ : >< =8LJM CE ­ËK B ã«E× P8W6§4\B}×B

aJK\T =>ÅE MB CE Q VJ : 8J f< _�B VJ : _ >© C9 ­�� aJb?±T m48? ± VJ : iJ :B resolution m8_ :

;< 89f�� CS@T ;XB =>G Q>Ö >< P> k�E­[ >?@ this could be another way out, but I am suggesting this should be done, census n

E o>?@ C­S@ 8_r½ aJbc mB >< µ¶e8G : d�P>_ b� 89:;< =>?@½ ÍP8W?É dyE ­�

E MP>X d�P>_ b� n9 o;< CS@T

Ea�J fe GyF =>G Q>Ö C< C­e E=B >< 8Lz 8J fX CS@ P4B mB ¯Y¿_ �_M øEfdbJf[ aJbc ¯°G M 8Lz 8J fX CS@T dyG ºGM 4\CF P8_r E=\ C«LËM øEfdbJf[ n

´ o>?@ CS@ National Economic Council n<½ mB C< ;_ K4B 9�8G : >?@ ¯ ?ÉP CS@T Higher Education

Commission n< 9�8G : n´ o>?@T obviously >G H vertical program µ_r

CS@ P Cv9 M½ G�B mB C

E Q aJbLz >9 Q park 8E:>?@ 8¿9 M½ Ea6 ÊJ bp>G ºJMB C< P4B tv_ M Â9 �«J f ?@ C<

P4B _�`B >< \8J : CS@ Vp Cv¼�» Ea6 ÊJ Q EP>_ QB C< 5G ÀW» C

E Q >?@ C< Cu 8E: =>ÅE MB CE Q d �_Kd\

EaJbc5ÀJf_H 8Æe 8J : Implementation Commission 8ª½ ¯E �Jb:B >G H Ea

6 ÊJ bWz T8¿9 M iJ :B Ñ8� 8¿9 M mB C< m8_ :½ Ea�J fe j5J ÀÁ ¯§B sÌ9f

EHB n< VG r4 CF aJbc CE Q

resign 8J f<½ d\P8¶J QP V_ : resign CS@T nE oÌJ fX GyH8h >< 8¿q~ aJbc C

E Q P4B aJbc CE Q

8Lz Vp iJ :B employees >< regularize 8E:;< 8¿9 M½ ]4 aJbLE M C

´ Q >?@T iJ :B resolution n< P8c ¯°

9 M mB m48? ± aJbc mB 9IÛ4 P4B J bE:B µJ:;_ KB mB n< last

date ¯°9 M mB resolution n<T aJbc C

E Q aJb9fEbc aJbp Vp B} Er C< ½C­e G `B ¯§B

C­e C< D8ª >?@ 8? ±P CS@ P4B C¼­�� jdP>_ H process µWqc >?@ CE Q n< 6

6©>< n< 8Gr ¯ ?ÉP CS@ ³ ] >G H Ý>e =>G Q>Ö aJbc Cv

9 M E=B >< CÊÄbp accommodate 8J f<

Page 212:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

212

C´ Q 8GrT iJ :B resolution ¯°

9 MT they would be treated as deemed to be employees of those provinces where they are on the same terms and condition, and give them a choice

to come back iJ :B resolution½ ¯E �Jb:B jP8W?É V9fFBP 8¿9 MT Ea�J fe 9y[>�r

9IÛ4 G H >< ]\8J :EP mB 9IÛ4 _ >© ¯°

9 M P4B µâ| ¯°9 M½ =>ÅE MB C

E Q VÇxJ­² 8J f< Vp aJbLE M 8E:;< P4B tv_ M Higher Education 8ª GyGH B d}¿_ M Bd;_ K >9 Q mB VG r4 CF aJbc

CE Q resign 8J f<T VJ : resign Cabinet Division aJbc \>G H>[ CS@ B5J ÀÁ J b

E:B µJ:;_ KB2011 8ª P4B mB aJbc aJbc C

E Q VJ : reasons ¯°q~ ¯°9 M P8� Í Vp aJbc mB

C­e resign ;< 8? ±P =>?@ Vp _�`B D8ª aJbLE M C9 ­��;< aJbc tv_ M 8J f< =4;< 8¸ mB V_ :½

Ea6 ÊJ Q EP>_ QB aJbc P d}J fe =>?@ P4B aJbc _�B C< Âd �JbG: C< aJbc C

E Q 8J f< 8E:;< CS@T ;XB _�B CE Q 9�8G : ¯ ?É Í5J ÀÁ n

´ o>< aJbLE M ¯

E �EK8c CS@ 8J : nE o;< >G H Vp national interest

aJbc CS@T >9 Q mB V_ : µ¶e8G : we are totally with them mB C< C­e Eg J�6F

GyH8h CE Q 4\ =>�J��� 8ª ¯°G M ;<E\ 8J f< CS@T Eg J�

6F GyH8h aJbc CE Q _�`B C< C

E Q `B CF C«LËM ]4 d�P>< n< judgment ¯ód;_ K CS@ ¯°G MB ]\>_ H ¯�[ n<½ N?É mB ><

contest ;< CS@ P aJb?± P4B ]4 VÏE:>_ H =>ÅE MB categoric½ _�`B CE Q V9f_K aJbL

E M ¯E �F

CS@½ _�`B >< ¯°G MB n_o8ª j\ aJK\ CX mB øEfdbJf[ C< }�G Q½ =>ÅE MB CE Q ò

E ­[ 8J f< B>?@ CS@ Vp _�`B ¯�< ¯°G M parliamentarian n< CS@ 8_r provincial >?@ 8J :

ÑP d}J f² >?@½ mB n< _�`B EtÒJ��� >< aJbLE M Ce C9 ­��T NAB C

E Q GyGH Cv¼�» ãEH 8¿q~ >9 Q aJbc C

E Q ÐJ ­_H 5d ÀZEbc G�8G ¦

E�_K >< 8Lz Vp n´ o8G :>Ö dyE ­�

E MP>X mB >< ;< j\ P4B aJbc C

E Q mB n< n_o8ª _�`B >< G�J�vGMT aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp VJ : 4\ ^

dbÏJfGHB;_ K ¯E �ñJ Q D8×

DB>| C< ^dbÏJfGHB;_ K aJ b?± >9 Q mB >< µWqc 8E:>?@ C­S@ 8_r½ >9 Q >G H CÊÄbË: aJb?±T >9 Q VJ : N?É

mB >< contest ;< CS@ P aJb?±T Í5d ÀEf�J�«_ fF dIE KB;X½ iJ fv

d M >?@ 8J fX CS@½ NJM5_ À�

Page 213:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

213

d�P>< CE Q 8Ef_KB order diverse 8J f< CS@ which is little unusual VJ : N?É

VLz aJb?±P Vp VJ : aJbWJ ��� E=B n< ¯E �_KB 9�BE\ n< >9 Q aJbL

E M aJb9:>?@T E=B n< ;XB aJbWJ ���

>9 Q mB 8ªprocess 89:>?@ CS@T CÊÄb¼r _�B PSDP aJbc C9 ­vzP ;XBTaJb?± ]4 due process >?@½ s8h >?@ >9 Q B5J ÀÁ Ñ8J f

EH CS@ 8E:>?@ C­S@ 8_r P4B N?É mB C< C­e 66©>< ;< CS@ P aJb?±T Ea�J fe µ¶e8G : mB V_ : B5J ÀÁ ¥8Õ9QB CS@ Vp mB >< aJbW?É VE :

s5Ó 8EfvqJ :\ C­S@ 8_r VÏÇG : mB >< aJbW?É hopefully contest ;< C< 8Ef9bJfGH C­S@ 8_r >G H aJbW?É 4\ aJbc CF EaJb

9: aJKE5J À_Î jP8W?É ìH aJbc VÇxJ­² >?@ 8J fX ]\>_ H ¯�[ ><T aJbc _�`B C< C

E Q `B CF C«LËM civil nuclear 8ª tú k�[ \8G :B n< P4B VW6�_ H ]5J À

Eý4 n< 9�8G : aJbc ;< 8¶_ H =>?@T aJbc mB C­e repeat =4;< 8¸T ¯§B ¨tu privatization n< 9�8G : n

´ o>?@ Vp 9yúe8E¦» n< 8Ex² N´ M8Þ >?@ C

´ Q 8Gr nX½ Ñ>H8c G�B;EH >?@ C

´ Q 8Gr 8¸T n´ o8¿G M E=8Gr N?É C

E Q n´ o>< ¯�

EK dyÊe aJbLE M n

´ o8EfGK½ aJbc P8G : P8G : VLz 8? ±P =>?@T _�`B CE Q

VÇxJ­² 8J f< 68 ^dbE:>J Q 8ª ’¯§ ¯§ n

´ oB 8ª VÇxJ­² \>G H>[ CS@T _�B CE Q VÇxJ­² 8J f<½mB

aJbc CF 31 units fast track 8ª½ ]4 ¯°G M VÇxJ­² \>G H>[ CS@T N?É mBCE Q ;_ K

8Õ9­<B aJbLE M 8J f< VÏÇG : _�`B C«xÄ­²C< >< ¯�

EK ¯§ ¯§ n´ oB aJbc Ce C< _�`BTC­X n<

9y[>�r CS@ >G H j5J ÀÁ EPEtç[ ;�J f_b� Cv9 M½ mB dy�JfGºG�F ;_ K 9�8G : ;< C

E Q Ce B4’ E=B n< ¯

E �_KB 9y[>�r CS@ ë}EfF aJbcT E=B ÐJ ­_HC< 5d ÀZEbc Cv

9 MT E=B C< as a special case, special permission Â9 M8�C<½ E=B >< >G H Advisor on

Finance aJb?±½ >G H virtually Finance Minister de facto >?@½ ]4 ¯°G M Cv9 MT >9 Q ¯§B dyÊe >< ratify 8J f< 8J fX =8? ±TCS@ mB aJbc transparency aJbc

n´ o>< compromise aJbL

E M 8¸>?@½ mB aJbc ABù8 6ZEQB EaJbc EPÌc ¥>þHC< ;_ K

n´ o><compromise aJbL

E M 8¸>?@ P4B 66©>< n< 8Gr ¯ ?ÉP CS@ Vp ;XB >?@ C�� >9 Q 26 per cent strategic partner 8J fe C

´ Q 8Gr ’ strategic partnership ]4

Page 214:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

214

aJbLE M G H D8E:8ª 8J fe n_o n

d o ¯§ µJ:B 8J : mB ¨tu 8ª Vp jP8W?É Â9 M8? ± dI< aJ b:8Gr P4B N?É =4574\ ;_ K dependent >?@ aJ b:8GrT ÍP8W?É say >?@ n

E o TCÄ­S@ 8_r

59 À ?�>_ H }xJ­² ¯E �_KB EØt» C«xÄ­²C< B4;< aJbÏ�T VJ : aJbL

E M Vp _�`B J bGfv_ O }xJ­² _g J�GK C< >9 Q µ¶e8G : NJ�

9bJ: EaG K CvË�J�_KC< Âd �JbG: aJ b:8Gr P4B _�`B ¯E �_KB EØt» EaJbc EPÌcC<

ìHC< aJbc aJb?± 8J : Í574\ =4E5J À_Î C< ìH aJbc aJb?±½ mB V_ : VE : ;< aJbÏ�TaJbc s5Ó VJ : clarify 8E:;< =>?@89f ?@8_r Vp N?É }J :8 6� dyÊe µJ:}G f

9K n< CS@½mB n< priority change n< CS@T s5Ó mB aJbc iJ :B dy�JfGH4;_ K ¯§ ¯§ n

´ oB aJbc ’ =4P8_r ÐJ ­_H EP5d ÀZ

Ebc P4B ÑP d}J f² 5d ÀZEbc½ N

´ MB;_ K 5d ÀZEbc 5J À´f_H EaJbc aJb?±½=>ÅE MB C

E Q iJ :B Bd;<R 8ª dy�JfGH4;_ K mB aJbc d}J :B 8J f< CS@½ ¯Û8G : ÍP8� dyÊe n

E oB;_ K CS@½ mB aJbc n´ o><

¯YJ :}G f9 K aJbL

E M TCS@

Capital gains tax n< 9�8G : n´ o>?@ Vp GO ÐJ ­«J :P j\ 8J :\ 8J fXT aJbc

89fvG �Ò§ =>?@ Vp ÐJ ­«J :P aJbLE M 8J :\ 8J fXT aJb¿qJ :\ _�`B evaluation process V_ :

aJb?±½ _�`B n< mB 9IÛ4 one of the best performing Karachi Stock Exchange CS@T iJ :B Ñ8� ;_ K4BC< >9 Q CÊÄQ 4 ¯ ?É _�B C

E Q Ítß 8J f< B>?@ TCS@ iJ :B Ñ8� P}E:BC< _�`B C

E Q 8Lz 8¿9 M½ Â_ H CE ­ÄbL» aJbc _�B Ce C9 ­Äb~½ _�B Â_ H CE ­ÄbL» aJbc m\ }xJ­² P4B _�`B iJ :B Ñ8� aJbc Cõ dP8� 9�8� }xJ­² Ce C9 ­Äb~T N?É

mBCE Q >< increase ;< C<’ iJ :B >9 Q Ñ8�4\ 8ª d}J :5J À_: ;< 8J :\ Vp G�B 4\ Ñ8�

=>eB4 >< _�`B capital gains tax aJ b:8Æe CXTCX `B iJ :B Ñ8� CF ;_ K4B RB4 CÊÄQ 4 ¯ ?É Ítß 8¿9 MT >9 Q iJ :B Ñ8� ÌL_M >G H CS@½ ]4 Cõ dP8� ]P8G : }xJ­² j\ 8¸½ C«LËM BP8W?É m\ 8¿9 M½ G�B Cõ dP8� ]P8G : }xJ­²½ Â_ H CE ­ÄbL» 8ª ¯°G M iJ :B Ñ8� ;< 8J :\T iJ :B

Page 215:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

215

Ñ8� CF 4\ Ñ8� RB4 >G H CS@½ ]4 C«LËM Â_ ºz aJbLE M j\ 8? ±P 8¿9 M½ mB CF m\ }xJ­²

Ce aJb?±CS@ PT mB aJbc BP8W?É revenue hopefully ABù8 6ZEQB ¯ß8ª 8E :B CÄ­S@ 8_r½

aJbc òÈ>9 Q =>?@89:;<T

tv_ M bonus shares >G H V6ZJ bW?É Ítß C9 Q >?@ Cv

9 MTs5Ó ¯E �_bWz >6 ÊJ QB n

9 o;< ¯°9 MT;XB 6 J bp C9 ­ÄK \ >9 Q m\ }xJ­² 9y[>�r E=89fÊ<8_ : C< C

E Q BE;EH aJbc 89 :B 8¿9 M½ bonus

shares 89fJK\ >9 Q Â_ ºz ¯°G M aJbLE M 89 :BT E=\C«¸ B ]4 8Gr mBC< 5_ ÀJf_K >< _g J�GK >< CÊÄbË:

GyJ­GH aJbc ÑBd\ 89fJb~ CS@½ mB V_ : ¯YL_M V�²\ _gEM8_ : }xJ­² ^�J f

d K 8J :8Æe 8J fX CS@½ bonus shares ;_ K4BC<½ Vp89: dividend cashVE : CE ­ÄK \ n< VG r4 CF >G H E=8xþ

EQ 8? ±P>?@ CS@½mB >< Nz EPB Nz half BP>_ Q C

´ Q 8Gr8J f<T >9 Q VJ : N?É CE Q beginningn< CS@T

hopefully mB aJbc }J :Et» Í59 ÀLGM aJK;< CXT

=8LGO i9: VJ : 9�8G : n´ o>?@ Vp Telco companies n< ’>9 Q

withholding tax on phones and excise duty N?É CE Q iJ :B }xJ­²

>9 Q withholding tax reduce 8J f< CS@½mB CF G�8EfGH ;�J f_b� Cõ dP8� EaJb9:

G�PB CËQ 4P C<revenue 8ª E=8xþEQ 8¸>?@ Ea�J fe ]4 N?É C

E Q mB C­e 8J f< CS@T N?É EaJb9:CE Q aJKE5J À_Î n< aJb?±T iJ :B VJ : CS@ Vp CX `B ]4 Excise duty GyF V_ : >XR ¯°9 M½ Cõ dP8� Jb

E:B }xJ­² P4B =>G Q>Ö CE Q ¯°G M GST on services Cõ dP8�

JbE:B }xJ­² 8Æe 8J :\T N?É CE Q ¯YL_M E5J À_Î VJ : n< P4B litigation >?@ ¯�XT ]4 d�P><

aJbc C­X Vp N?É CÊÄbp 4\ pay aJK;<½ g J�ºØ VLz aJb?±CS@ PT Â_ ºz C

E Q pay ;< 8J :\ P4B Â_ ºz C

E Q aJbLE M 8J f<T N?É C

E Q 8Lz Vp >G H =8LGO ¯°G M mB ;_ K4BC< C¼Q >Ö 8ª GST on services >?@ 8¸ Federal Government will hereby

Page 216:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

216

withdraw Excise duty on the same. 4\ ¯çÈB4 ¯ ?É aJbLE M >?@ C9 ­��T>9 Q

N?É CE Q ]4 ;< T8J :\ EaJb

9: C¼Q >Ö 8Æe C�Ër aJb?±T =8? ±4 G�B Federal Excise DutyaJbLE M TCS@

B574\ N?É C

E Q 8J f< Vp mB dIJKPC< >< Cõ dP8� JbE:B >< Cõ dP8� ]P8¿d MB }xJ­²

;< 8J :\TmB aJbc aJbW?É CvËO B CÖ 8Er revenue n< dy?@ jd;_ K nXTwithholding tax >G H CS@½mB >< N?É C

E Q iJ :B }xJ­² Nz 8J f<½ ]P}Ef_K CF ]\>_ H 8J f<½ mB CF aJbW?É Cõ dP8� EaJb

9: G�PB n< dy?@ jd;_ K nX P4B >G H N?É CE Q latest 8J f<½ µª >G H

winding up CçÄQ PE\C< ’ Â_ ºz ¯°9 M8� =8LJM aJbL

E M Cv9 M½ >G H Overseas n< Ñ8ª

>E Q CËQ 4P ¯æEfÅ» n

´ o>?@ ¯°9 M 2012 aJbc ’ Rs.8.80 to be precise. mB ><

N?É CE Q µª 8Lz CS@ Vp iJ :B CF EaJb

9: CËQ 4P CF ]\8J :EP G P8_r aJbL

E M ;< C9 ­��T¯YJ fd K

E=>² =8J fEb_f�z _ QB aJbc compete aJK;< Ea�J fe B m CF Nz aJbL

E M 8¸>?@½ B CF ]\8J :EP aJbL

E M 8¸>?@T

G�B virtually =8Lz ]4 >E Q CËQ 4P j\ CS@ P Cv

9 M =8Lz ]4 iJ :B 8J : ëd;J Kd\ 8J : 4\ >G H ¯°G M CS@½ competition >?@ 89: CS@ >9 Q lower n< stu ¯ ?É 8¸>?@½

iJ :B 8¸>?@½ B>© 8¸>?@ something like thisT So cap is three >E Q aJbL

E MT 9y[>�r 8ª 8Ef_KB>G H 5J Àf

6F 8¿9 M½mB >< give in ;< 8J :\ P4B mB >< dP>v_ O 8J :\ CS@ which again means 8 -9 million rupeesT Ea�J fe VJ : overseas

=>J ­EK89fÊ<8_ : C< C­e 8J fX CS@T aJbc ¯�< V�²\ EÜt¾ ;< 8¶_ H =>?@ Vp VJ : >G H nGo NJMB >J ­«G :d\ Í}J:;

EHT 4B n´ o8¿G M nGo NJMB >J ­«G :d\ N

´ MB;_ K 5d ÀZEbc C

E Q aJbLE M Í}J:;

EH½ dyE ­GbJf< E=56 ÀJ:4d\ aJbc CS@ P4B dyE ­GbJf< E=56 ÀJ:4d\ aJbc _�`B iÇcC< aJbc >G H j574\ i~8W» C

9 Q `BC<

Page 217:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

217

aJb?±½ 4\ Kings C´ Q `B½ ¯�< Overseas C< Ý>e C

´ Q `B½ E=B n< nd oP>J ­�J fF C­e C<

’ >G H nd oP>J ­�J fF 9�R8rC< aJb?±½ ]4 4\ =8J :

dP8¸ aJbLE M aJb?±T G�B J b:8G : dP4;< J b:8G :

dP4;< n< 9�8G : aJb?±C9 Q ;<½ 8J f< ]4 national asset aJbL

E M CS@½ 8J f< ]4 dyE ­GbJf< E=56 ÀJ:4d\ m8_ :C< aJbL

E M CS@½ 8J f< ¯ÙE MB =>�Çc CE Q _�`B >< iJ :B >© m8_ ¦_M G�PB CËQ 4P

8ª VÕº9M aJbL

E M 8G ¦J�vG MT

B} Er C­e C< Â_ ºz >9 Q Ñ8J fEH aJK;<T _�`B }J fþ

E­9 K 45E Ó P aJK;<T aJbc most welcome 89:;< =>?@ Vp Eg J�

6F }J f6FP GyH8h C

E Q mB n< 9�8G : aJbLE M n<½ =>ÅE MB

CE Q 8Lz aJbc mB n< 9�8G : aJbL

E M =4;< 8¸½ nE o>?@ aJbJf ?@8_r =8J :

dP8¸T _�`B iJ :B sovereign aJb?±½ sovereign nuclear country iÇc aJb?± P4B tv_ M EaG H

>< look after _�`B aJb?±C9 Q ;<½ >G H =>J Q}h CF _�`B 8ª Â9 M8� aJb?±C9 ­ÄK \½ GyGH _�`B

8ª 5J Àf«ª>J ­EK Vp8Wó\ B>?@½ =>ÅE �GH C

E Q 4\ G�PB ;eBd\ 8ª _�`B µ:B>< 8J :\½ mB iÇc >< mB 9IÛ4 Bdtvz C

E Q ;< C­e C< ’ GyGH ÍP8� 8J fEK\ _�`B sÌErC< ¯°

9 MT aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp aJbW?É BPE\ B dP>v9 M �89fº» 8E:>?@ CÄ­S@ 8_rT GyG H N?É }J fþ

E­9 K aJb?±C9 Q ;< >9 Q 9�8G :

E}Gr aJbc 9yÅGM CX `B µ¶

EQ C9 Q 8Gr aJb?± }J :8 6� j5J ÀÁ 9yJ­�§ ’ Ea�Jfe aJbW?É mB aJbc B dP>v9 M Ñ8J f

EH 8E:;< CÄ­S@ 8_r P4B ¯qÇc \8Õ[ >< CE ­[ 8� 8EfvzP CÄ­S@ 8_rT >9 Q }J fþ

E­9 K µ¶e8G : ÌG : EPB>G H CS@T Í5J ÀÁ PBE;X 6m nX>?@ Vp mB >< g J�º

Ø perspective aJbc aJb¿qJ :\T =8J :dP8¸ _�B n< aJb?±½

E=89fÊ<8_ : n< aJb?±½ DB>| n< aJb?± ³½ dyE ­GbJf< E=56 ÀJ:4d\ n< aJb?± P4B =8? ±4 >G H>[ aJb?±\TaJbc C

E Q CÊÄb¼r EÜt¾ 8J f< Vp ]4 =8J :dP8¸ ;XB foreign dignitaries C­e C<

Ñ8Wç9b�B n

´ o>?@ aJb?± 8J : ABù8 6ZEQB ¯�< Ñ8� =>?@ nX >9 Q ¯ ?É4 9yF4\ aJb?± =>ÅE �GH ¯°G MBC

E Q recently iJ :B >© m8_ ¦_M G�PB CËQ 4P 8ª VÕº

9M ¯°G M 8G ¦J�vG M TCS@ aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp It is not a big price you have payed.

Page 218:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

218

Residential V_ : 9�8G : n

´ o>?@ Vp GO mB 8ª EaJKB nd o EaJKB aJbc 8J :R C

´ Q 8Gr½ ^dQÌ_ : Ce B>HC< CF ’ aJb¿qJ :\ iJ :B 4\ ¯ ?É J bG: _�B C9 ­��8EfGK aJb?± already EaG K 8J fX CS@ Vp iJ :B Â<R CËQ 4P CF ¯YG ¦GM 8ª µG: 8¸>?@ idfÊJ bc4\ 8ª ’ >

9 Q _�B mB 8ª ^�Jf

d K Cõ dP8� 9�8� }xJ ­² aJbd:8ª CX beginning >?@ ¯�X CS@T >G H =4tv÷jd;G K

n< 9�8G : >?@ ¯ ?ÉP ¯°9 M Vp E=B jd;G KC< =>vzR µG:C< aJb?± P4B ]4 Â_ ºz aJbL

E M j\ CS@ PT aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp mB ^

EQ8Ef² µG: aJbc mB 8ª first step Ce 8J fe 8J fX CS@ P4B _�B ;_H>J ­² aJbc 8Gr dIJKPC< ¯°G M 8ïd;G K aJb?±C9 ­��½ _�`B mB n< dy�� ¯°G M Nz ;< aJb?±C9 ­��T ]4 mB m48? ± ;_ K depend j;< 8¸ Vp _�B Ñ8�C«¸ B 8J f< VÇxJ­²

aJb?±C9 Q ;< Ea�Jfe ¯YL_M V�²\ mB n< beginning ;< Í\ ¯�X TCS@

tv_ M VJ : 8ctß CS@ P Cv9 M Vp JbG: Â<R P8¸ EP4P aJbJf ?@8_r½ µ¶e8G : aJbJf ?@8_r JbG: Â<R

8¸ EP4P PT aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp >G H ÍP8W?É ¯»>E Q8ªB n< 9Ie8r BCS@ >G HP4 ¯ ?ÉP P4B >G H

aJbW?É war on terror n< VG r4 CF 8E:8xþEQ 9� C

´ Q >?@ aJb?±½ VJ : certainly ¯ß8ª ÐJ ­«¶

9Q ]\ CS@ P4B ¯§B C­e 3G,4G aJbc tv_ M ¯ ?É4 9�8G : =>?@89:;<½ tv_ M Â_ ºz Ý>e B dP>v9 M 8� EÜBP8E: >?@ aJb?±C

9 Q 8GrT V9f_K aJbLE M ÍP8W?É 9y��È CS@ Vp _g

EM8_ : 8J : 9�8� Ñ8� aJKE5J À_Î mB iÇc aJbc ¯ ?ÉP>?@ aJb?±T¯

E �ñJ Q International Bond Markegt aJbc 9�8� Ñ8� }�G QC< 8Gr CS@ P aJb?±T World Bank Â9 M8�C< >G H 89fÊF EaJK;

9K loan CS@T >G H aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp criminal Act 89:>?@½ ;XB N?É mB Ñ8� Jb

9: E=>G H >< loose ;< C9 ­ÄK \T]4 N?É C

E Q access 8J f< CS@½ ]4 _gEM8_ : Ñ8� C< }�G Q CS@ B>?@T

Asian Development Bank C< P}h 9�8� Ñ8� }�G QC< CS@ PB aJb?±T ¯§B ¨tu Â_ H N?É 6

6©>< C9 Q ;< CS@ P Vp 3G,4G >9 Q auction C

E Q ;< C< C­e aJbLE M

Page 219:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

219

;< TC�� aJbÇ_r G�B >?@ 8J fX P4B AB 8ª ;� 6� aJK;<B\BT >9 Q mB CF á8G fJKtÛ >E Q Â<R

P8¸ EP4P òÈB>[C< B}J f_K =>?@ TCX

_�`B CE Q >G H mB mB dyG ºGM aJbc mB GgqJ f_K aJbc industrial incentive

budget C´ Q \ aJb?±½ >G H _�B C

E Q ¯¾P EP incentives C´ Q \ aJb?±½ µª ¯°G M _�B

CE Q \ 4 aJKE5J À_Î ¯�

EK Í\ aJb?±½ 9y[>�r E=Ì×BCE Q 8J f< CS@ Vp µJfF ^�Jf

d K >< Nz ;< ¯ ?ÉP CS@½ µª ¯ ?É ]\>_ H EaJbÇG : n< dyJ­ûF8å P4B Íd\ n_o ¯§ ]5J À

Eý4 \8¿z ;_ K4BC< N?É CE Q ÐJ ­«J :P 8ª ^

EQ48E:B 8J f< CS@ P4B >G H d� d}J :;< CS@½ ]4 8G fJKtÛ EaJb9: >© Jb_¦_M CF

_gEM8_ : >© G�PB C«¸ B Ñ8� 8? ±P8GrC< Ce CS@½ iJ :B Ñ8� aJbcT >9 Q aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp VJ : B dP>v9 M 8� 8G fe8E × correct analyses aJbL

E M 8¸>?@T ;XB N?É aJbLz Vp N?É P8¸ EP4P C< C­e Â_ ºz aJbL

E M ;< TCS@ P 8J : >9 Q dyE ­�E MP>X P8¸ EP4P 9 �JK\ CS@ 8J : private

sector 89fJK\ TCS@

aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp 8¿_ OB >9 Q ¯ÙJM P4B BP8W?É VG :;G º9M CS@T CÊÄb¼r Eg J�

6F GyH8h CE Q

8Lz CS@ Vp aJbc E=BCE Q CF Investment Board 8ª take over 8J f<

8¿9 MTmB 9IÛ4 4\ =4tÒz CF d\P>G Q N?É CE Q 3456 7 8J f< 8¿9 M½ N?É iJ :B P>«å V_ : Cv

9 M½ aJbc G `B CF JbG:>_ H Ñ8� C«LËM n< 9�8G : ;< 8? ±P =>?@T 9�8G : VJ : CS@ Vp =8LGO D8ª 8E:;< 89:>?@ CS@TThere is always the first day and first step. ]4 N?É C

E Q steps C­e aJb?±T AB j;< VJ : G�8J f[8ª =>?@ P4B VJ : D8W9M >G H Í5d À� d}E:B

½CS@ mB >< benefit C«cT P8¸ EP4P òÈB>[C< mB D>È >< j\ VE :P4 >9 Q n´ o>< ]}:8å

aJbLE M aJbW?É ¯�< N�È 8ª incentive CE ­ÄK \ 8ªT VJ : ÍP8� effort ¯§B stu CS@½

=>E Q8Z< aJb?±C­e C<½ VJ : Í5d À� d}E:B C­e C< CS@½ ^

EQE;G K EaJbc C< C­e aJb?±½VJ : D8× àEº6§

Page 220:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

220

C­e C< ¯°G M CS@T =>J ­< Vp iJ :B ¯°9 M8� 8LzC

E Q Vp _�B >9 Q ãEH 9IGKtE ¾ CF CË�J�EK

=>eB4 8ª Ñ8J fEH aJK;<T n

´ o8¿G M E=8Gr _�`B CE Q 8J f< Ñ8J f

EH CS@½ aJbc ¯ÙJM =>?@89fÅz Vp _�`BC«LËM 8Ef_KB P45E Ó analyze ;< 8J fe aJK;<T Jb9:>_ H G�PB CF _�B C

E Q C¼Q 5J Àk¬EQ

NqE:B d�P>_ b� DB;X4;_ K 3456 7 8J f<½ J b~8_r G�PB V_ : _�`B _g

EM8_ : Ñ8� aJbc C< Ce TC­X 12PBE5? ± ;_ K 3456 7 8J f< P4B _g

EM8_ : Ñ8� C< }�G Q 12PBE5? ± ;_ K _�`B CE Q VEfJbL» B dP>v_ OT

_�`B 41Â<R E;«WJ �² `B _� ;< C��T N?É CE Q 8J f< 8J f< iJ :B Ñ8� aJbc 40 G�PB ><

118 G�PB ;< 8J :\T 1200VE :R8� >< 50 dyE b�;_ K increase ;< C< 1800iJ :B Ñ8� aJbc ;< 8J :\T 41Â<R CF 53Â<R E;«WJ �² >< C«¸ `B Ñ8� i9: Ce ;< 8Gr CS@ P aJb?±T aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp aJbW?É E=B =4E5J À_Î >< appreciate 8E:;< CÄ­S@ 8_r aJbÇ_r _�`B aJbLE M ;< C��T _�B D8E: >< celebrate C

9 Q ;< CS@ P P4B N?É D8ª >< mB aJbc add ;< CS@ P aJb?±T VJ : VE : aJbLz Vp GIJKtE¾ C< CÄ­e aJbL

E M B>?@T _�`B E=B C< D8E: C< d�44 C9 ­Äb~ aJb?± E=B C< D8E: ;_ K dy�J feB >?@ ;< C

9 Q `B aJb?± Ea�J fe D8ª aJbLE M C

9 Q ;<T GO nGo nGo 8Lz n

9 o;< ¯°9 M ]4 D8ª aJbL

E M C9 Q ;< _�BT D8ª N?É ;< CS@ P aJb?± P4B B5J ÀÁ

Ñ8J fEH CS@ E=B n< ¨4P N?É CF ]\8J :

EP 6m>EH >?@ nXT ¯§B ¨tu G�8EfGH RB4 N?É CE Q

9�8G : n< =>EÖtÛ n< m\ G�PB ;eBd\ n< >9 Q mB aJbc ¯°G M aJbc clarify ;< =4\ Vp VJ : Â_ H G�PB ;eBd\ 8ª >G H VEhtÛ CS@ Eg J�

6F GyH8h VJ : iJ :B Ñ8� aJbc aJbLE M 8J :B P4B VJ :

EaJb9: Ñ8� aJbc 8E:`B CS@ P4B 5.2 G�PB _ QB4 ¯°G M 8E:8Gr CS@ C«¿Ë�_M E=>e 8ª >G H N?É C

E Q 2009-10-11 aJbc Cõ dP8� Âd MB G�PB 8J fe B>?@ CS@T >9 Q VJ : virtually iJ :B EaJbÇG :

extra CS@ EaJb9: Ñ8� aJbcT P4B C«LËM >9 Q Ñ8� >9 Q iJ :B EaJbÇG : N?É Â9 M8? ± CF j\

CS@ P aJb?±T EaJb9: EaJbÇG : J bG: dP4;< _ QB4 8J f< CS@ iJ :B Ñ8� aJbc P4B 4\ EaJbÇG : J bG:

dP4;< _ QB4 8J :B CS@T VJ : >G H VEhtÛ CS@ _�B CE Q µ¶J ­

d KPB ëd;_ K ;< >G H pseudo intellectual aJb?± Â_ ºz Ý>e >G H C

E Q B;_ K aJb?± E=B C< P4B jP8W?É ¯°9 M8� CS@ P aJb?±

Page 221:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

221

E=B C< µ¶J ­d KPB ëd;_ K ;< CE ­9K B convinced VE : >?@ 8J :8Gr aJK;< 9yÃJ­þH Â_ H>_ Q 8J fe

aJK;<T VJ : 52 EaJbÇG : 8ª E=>e add aJbLE M >?@ 8? ±P CS@T VJ : 6.6 minus 5.2 8J f<

add >?@ 8¸ 1.3 EaJbÇG :T mB C< }�G Q VJ : >G H 4\ EaJbÇG : d}E:48G : CS@ N?É CE Q Ñ5E ÀGÎ

s56 Ô[ P4B _�`B C< tenure C< 1.5 EaJbÇc ;eBd\ _ QB4 ¯°G M CE Q ;< aJb?± G�8EfGH Eg J�

6F GyH8hT ]4 bond `B CS@ P aJb?± _ QB4 C

E Q ;< C< CÄ­e V~>© ]59 À� aJbc P4B mB C< ¯°G M _g

EM8_ : >© EaJbÇc aJb_¦GM CXTThird item =>ÅE MB CE Q 34 EaJbÇG : ;eBd\ =>ÅE MB C

E Q j5J ÀÁ ¯°

9 M8� n´ o8¿G M C

E Q VE fK8_r 8ª P8G fEHB aJbc ëd;_ K ;< ]4 ÑBd\ 8J :\ CS@T

34+10+6+2, 11 billion ¯°G MB d}~P4 iEfJbG: 8ª five years’ strategy ¯°G MB iJ :B conceptual D8E: B>?@ CS@T ¯�vG M ;XB >«_r 8EfeBd\ ¯ ?É CS@ 52 EaJbÇG : >9 Q VJ : ¯°G M D>È >< 89fGK 4\ mB µ¶J ­

d KPB aJbc Vp 32 EaJbÇG : mB d}J :;_ K aJbc _ QB4 ¯°G M E=89fÊ<8_ : CE Q 8E:;< CS@T 8Ef9KB >9 Q B} Er C< CÄ­e jP8W?É ;_ K4B NOP T4;< aJbc E=B >< blame aJbLE M 89:;< =>ÅE MB C

E Q ¯°G M ;J KtÃ9Q ;< Í\ E=BtÒ¾ E=8Er GyH8h C

E Q ¯°G M ;J KtÃ9Q ;< Í\T

=>ÅE MB CE Q 8Lz Vp 52 EaJbÇG : ;eBd\ C< E=>e add >?@ C­X aJb?± P4Bdivided by

population >G H 4\ Ea6 ÊJ Q5E ÀGÎ >?@ ¯�X aJb?±T ¯�vG M iJ :B VZJ b_: 8J :B aJbL

E M ¯°G MB >9 Q iJ :B EaJbÇG : Â9 M8? ± CF 8J fXÌ_r CS@ C«LËM Ñ8� aJbcT 3.2_ QB4 8J f< CS@T >9 Q mB CÄ­e ìJ­þº

9M ;< aJb~TÂG º» CF aJb¿_ O>_ Q >G H ÑB>© _�B 8ª prerogative CS@T _�B ÑB>© aJK;< aJbc `B _� >< G�B>G H =4\ 8¸T ÂG º» CF E=>² ;_ K Â_ H>_ Q aJb~ aJbc _�B >< g J�º

Ø µJfðû9Q

j\ =4\ 8¸ Ea�J fe ¯E �F ¯

E �F 9�8G : 8J : s5Ó }Ef_H =>X>e CE Q N�È n

´ o8¿z CS@ Vp mB iÇc n< ¯Û;9K >< C9 ­vqJ :\ C

´ Q >?@ E=B >< digest aJbLE M >?@ ¯ ?ÉPT VJ : Â_ ºz =>X>e n<

NYG :B;_ K CS@ ]4 P8_r _gEM8_ : aJb?± =>ÅE MB C

E Q N�È n´ o8¿z CS@ Vp E=89fÊ<8_ : C< sÌEr 8Efvq~

P4BCS@ E=89fÊ<8_ : C< sÌ Er 8JfEK\ >< 8E:89fGK CS@ Vp VJ : iÇc aJbL

E M CS@ ;õ\B VE : T´4B aJbc }? ±B>6 © 6 J b_: ;< 89f�� =>?@ =8LGO ¯ÙJM CE ­vq~ =>eB4 C

E Q 8Lz Vp =>J ­< j\ CS@ P >?@

Page 222:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

222

E=89fÊ<8_ : >< VEhtÛ E=89fÊ<8_ : >< default CE Q >?@ 4\T aJbc }? ±B>

6 © 6 J b_: ;< 89f�� =>?@T _�`B aJb¿qJ :\ j5J ÀÁ Ce >vG M Ce 8¿G M C

E Q B;_ K ¯°9 M8� aJb?± VJ : BPE\ Â_ H>_ Q aJK;<8J fe N?É E=B

>< µJfðû9Q aJK\ CXT VJ : Íd;G K ¯ó}J fF ¯ó\8� CS@ P4B VJ : EP;äJ f² >< ÂG º» CF 59 ÀLGM C9 ­v¼�Ò§ aJb?± P4B iJ :B dyE ­[ aJbc ÂG ºÒ§ C­X aJb?± ¯°G MB GyGH aJbc C

E Q 8J :89fGK CS@T Future n< 9�8G : ;< 8? ±P CS@ C«¸ B _g

EM8_ : CF m\ Ñ8� n< P4B >G H _ QB4 8E:8Gr CS@ mB n< 9�8G : ¯ ?É aJbL

E M >?@ ¯ ?ÉPT >9 Q G�8EfGH ;�J f_b�! mB aJbc B5J ÀÁ Ñ8J fEH CS@

misunderstanding CS@T Export on decline and remittances VJ : ¯°G M Cv¼�» 8J :89fGK 8J fXT G�8EfGH VJ : factually VJ : 9�8G : aJbL

E M CS@ mB Ñ8� >G H remittances aJb?± µª }? ±8 6� EPEtç[ Ea<P m48? ± aJbc aJbL

E M Cv9 MT ]P8J fX CE ­ÄbL» C<

EP;äJ f² `B C�Ër aJb?± P4B ¯�[ aJbc record remittances n´ oB aJb?±21% ]\8J :

EP as compared to May, 2013.T µd:>d Q 11CE ­ÄbL» n<remittances mB Ñ8�

n´ oB aJb?± ]4 14 G�PB 33 dP4;< ;eBd\ aJb?± as compared to 12 billion 75

cror last year. VJ : 12.39}xJ­² 8ª Vå8EhB CS@T mB aJbc n´ o>< Ñ8Wz aJbL

E M CS@T iJ fv

d M CS@ E=B C< remittances PRI n< >G H NJ��� ¯°9 M E=B C< =>G QPB

CËQ 4P CE ­ÄK \ Cv9 M C«¿Ë�_MT N?É C

E Q Â_ H ]8c aJbc `B ;< 5ÀJf«ª CÄ­< aJb?±T Ea�J fe aJbc tv_ M ¯°G M 89fÅz =>?@ Vp AB ne8�9 Q � 8ª ;� 6� CS@ P4B Ü8Er D;< CS@ Vp aJbW?É Âd MB CF m\ }xJ­² n< òÈ>9 Q n< ¯°

9 M ]P8J fX =>E ­JbL» aJbc 12.39 dyEb�;_ K E=B n< remittance ]\8J :EP n

´ oB aJb?±T ¯§B VG r4 CF E=B n< Ñ8ª >< 9CËQ 4P CF 3CËQ 4P 8Jf< 8Gr 8? ±P CS@T E=B 8ª >G H termination dIJKP CS@ E=89fÊ<8_ : aJbc mB CF grey trafficking ¯°G M N

9 � EH >?@ nX >G H ÍP>_ H >?@ ¯ ?ÉP mB 9IÛ4 mB iÇc aJbc illegal traffic n<T Exports n< ¯°G M 9�8G : n< CS@ ]4 ¯°G Mactual ;äJ f² 5E Ó8r CS@ 11CE ­ÄbL» 8ªT mB

Ñ8� 23 G�PB 11 dP4;< ;eBd\ CS@ C«¿Ë�_M Ñ8� VJ : 22 G�PB 28 dP4;< ;eBd\ 8¿9 M mB aJbc

Page 223:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

223

á8G fJKtÃ9Q C

E Q >_ Q P8_r }xJ­² 8ª Vå8EhB B>?@ CS@T mB CF 59 ÀLGM CÄ­S@ 8_r aJbW?ÉT VJ : aJbc ¥8Õ9QB 89:;< =>?@T But, this is again an actual figure. VJ : aJbc C

E Q EP;äJ f² CÄQ \ aJb?± VÏE:>J ­< Eg J�

6F GyH8h CE Q mB EP;äJ f² 8ª ¯°G M 8J :8ctß 8¿9 M P4B aJbc C

E Q VJ : EP;äJ f² j\ CÄQ \ aJb?±T Ea

6 ÊJ QE;K8dfJK>J ­KB;_ K >G H CS@ aJbc CE Q iJ f_H 8J f< CS@ mB E=BP4\ Vp

E=>E Q8Þ aJbc >9 Q n

´ o>< requirement aJbLE M CS@ G�8EfGH ;�J f_b� Vp mB CF Â9 M4B ne

C´ Q 8Gr VÏE:>J ­< EaJbc5ÀJf_H >G H CS@ ]4 Ea

6 ÊJ QE;K8d :>J ­KB;_ K Ea6 ÊJ bWz 8ª EaJbc5ÀJf_H CS@T ]4 5d ÀZ

Ebc aJbLE M CS@ >G H mB 9IÛ4 incumbent CS@T ]4 E=6;J K4d\ >G H CS@ 5d ÀZ

Ebc C< C�J�EK ]4

aJbc =>?@T _�`B >< \8J : >?@ 8¸ Vp dyE ­GbJf< =8J fdbJf�z P4B Ea

6 ÊJ QE;K8d :>J ­KB;_ K ¯°G M mB C< ;_ K4B aJb?±T mB aJbc ¯�< E;J K5d ÀZ

Ebc aJb?± mB aJbc ¯�< E;J K;d K;�J fF aJb?±T =8? ± mB EaJ b:B aJbc aJbLE M CS@ EaJ b:BP4B ;XB _�B amend ;< aJb~ P4B ¯�J QB Ы9fEº» =4E5J À_Î >< ÑBd\ aJb~ >G H _�`B C9 ­v¼�Ò§ aJb?± >9 Q sensitive CS@ Vp ;XB Ñ>© Ea

6 ÊJ Q>J QB aJbc _�`B aJb¿zP µ6ZJ b_fF N

d �ÊF >< ;XB _�`B Ea6 ÊJ QE;K8dfJK>J ­KB;_ K aJbc Cvz P CX P4B d\P>G Q sB dyE ­�

d �F>E QB

aJb¿zP CX >9 Q aJ b:B µc ;< amendment aJK;< >9 Q tv_ M mB n< Â9 M4B add >?@ 9 ��� CS@T Ea�J fe ¯°G MB ¯

E �Jb:B P4B nE o>E Q8Þ mB n< n

´ o>< violation aJbLE M CS@ ;XB

CÄ­S@ 8_r ¯°G M >9 Q E=B CF Â9 M4B Ce aJbLE M C9 ­��T ¯

E �ñJ Q EaJ b:B aJbc mB n< n´ o>< 6

´Q8G ¦E�X

aJbLE M CS@T as of now aJbc C

E Q ]4 iJ f_H ;< 8J fe >?@ 89f�� CS@ aJbc CE Q 8Lz Vp

jP8W?É EPEtç[ Ea<P aJb?± }? ±8 6� ¯�< CE Q categorical n

´ o>< Ea6 ÊJ bcP8Õ

EQB Í\ CS@ >9 Q aJbc iJ f_H ;< =>e Vp jP8W?É CF >9 Q aJbL

E M lapse >?@ 8? ±P CS@T =8LGO i9: 9�8G : CS@ revenue on higher side ]4 aJbc explain ;< 8¶_ H =>?@ mB n<

reasonsT Í5ÔEb_fFd\ ’ >G H CS@ CË�J�

EK Ea6 Ê_ Q;< VJ : µ¶e8G : mB >< ¯

E �9b Gr Í}ÇGr >?@ C�� VJ : _�`B >< iJ :B 9yÅGM Bd;G K d� d}J :;< C«c 8¸ P4B G�8EfGH mB 8ª >G H abuse CS@ mB >< N

9 �EH aJK;<T _�`B nE o8G :5é» ;< C< =8LJM =>vzR CËQ 4P 8ª _�B >< C«c 8¸ P4B }? ±8 6�

Page 224:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

224

E=B =>J ­v9 M8� C

E Q ¯°G �< Ea´ K8� ¯°G M aJbL

E M CÄ­< =>?@ CXT mB n< dyÊe aJ b:B>äEf[ V~8� Ñ8� n< and year-wise P4B tv_ M iJ f_H aJK;<T Cv¼�» \8J : CS@ Vp 1998aJbc

aJK5G ÀEÎ P8G f

EHB CE Q iJ :B BP>_ Q V¦úÖ 8_ :8¿_ O 8¿9 M Vp ^< C

E Q 8Ef9bp 8J feT =>X>e n< =>vzR CËQ 4P n< EaÊJ Q d}J f[ =8LJM CË�J�

EK CF ne n´ o>?@ aJb¿

9 MT j5J ÀÁ D8E: ;_ K Cv¼�» \8J : CS@ Vp 1137CËQ 4P CË­vËO Cv

9 M P4B aJbc 4t»>© GyH8h ;�J f_b� Cv9 M E=B >< ãEH 8¿q~ Vp aJbc C

E Q Â_ ºz aJbL

E M 8J feT =>ÅE MB CE Q mB >< d�d\B 8J :B4;< P4B iJ f_H 8J :B4;< >9 Q ì

6©8× Ñ8J :d\ 8ª

j5J ÀÁ ¥8¦§B PBd\ C< D8E: ;_ K dyF>_ Q B>?@ B>?@ 8¿9 MT ]4 B5J ÀÁ 4;JK EP 8¿9 MT aJbc CE Q G `B

i9: C�J�EK CF n

´ oB4\ aJbLE M neT aJbc J b:8G : CF ^bJf

9K Ñ8� CF E=B =>E QB>J QB aJbc

=>?@ Ea�J fe mB 8ª d�d\B 8E:>?@ CÄ­S@ 8_rT >G H ¯°9 M8� aJb?± EaG H n< genuine 9�P45E Ó

CS@ E=B >< P45E Ó 8Ef«c CÄ­S@ 8_r Ea�Jfe E=B D8E:C< ;_ K ;XB n´ o>< ¯ô«

E× >?@ ¯ ?ÉP CS@ n´ o><

ÍP>_ H >?@ ¯ ?ÉPT n´ o>< =8? ±4 Ea

6 Ê_ Q;< >?@ ¯ ?ÉP CS@ mB >< 8Ef<4P CÄ­S@ 8_rT aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp VJ : Íd;G K contribution >?@ nX Vp VJ : E;J K>G º

9M _�`B C< Â9 M8? ± aJbc ;XB _�`B mB ;_ K Â_ ºz aJK;<T ¯§B ¨tu E=89fF5G ÀÞ 8ª =>ÅE MB C

E Q 8Lz Vp aJbc µ6ZEQ4;_ K P4B µª>e E;J Kd\8G : C<

Â9 M8� ÍP>_ Q 66©>< =4;< 8¸ Vp mB C< >G H dIJKP aJb?± E=B >< Nz aJK;<T VJ : iJ :B

¯°_ OB E;J K>G º9M CS@T >G H jP8W?É dIXP8d : aJb?± mB ;_ K ¯°G M 9�8G : n

´ o>?@T N?É CE Qstretched targets Cvz P Cv

9 MT aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp stretched targets CE ­vzP CÄ­S@ 8_rT µ¶

6Ê[ dIXP8d : CE ­vzP CÄ­S@ 8_rT ;XB easy dIXP8d : aJb¿zP CX >9 Q ]4 ¯°G M P>J ­ed\ aJbL

E M =>?@ CXT ÍP8W?É iJ :B Í5d ÀZ?@ CS@ E=89fÊ<8_ : Tn< 8J f< C«¿Ë�_M Ñ8� 2381 dIXP8d : aJbL

E M 8¿9 MT j5J ÀÁ EPEtç[ Ea<P >< mB 9IÛ4 \8J : aJbLE M B>?@ Vp ]4

1946B>?@ ]4 BPE\ N9 M8c ;< aJb~ 435 G�PB Nz 8J :B E=89fÊ<8_ : aJbcT ¯°G MB >9 Q s5Ó

70 G�PB n< 9�8G : >?@ ¯ ?ÉP CS@T aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ E5J ÀÇ_ : have a heart CS@T _�`B C

E Q \>EH aJK;J KtÃ9Q n< aJb¿

9 M P4B aJbc Vp8LzCE Q base line 8ª aJbL

E M 89f_KT ¯�vG M

Page 225:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

225

base line 89f_K >?@ 8¸ iJ f_H ;< aJb~ ]4 n´ oR>G H aJbc `B ¯�X >9 Q 2345>?@ 8J fXT ¯°G MB

70 G�PB ’ Í574\ stu _�`B CE Q 700 G�PB CËQ 4P 8_ ¦GM CÄ­e aJb?± 10 percent

rupee appreciation C< CÄ­e >9 Q 8J f< 59 ÀLGM aJbLE M CS@ Vp VJ : 8d :>v_ O 8� hit

Ce aJb~ N?ÉT ¯§B ¨tu CÊÄb¼r aJbc CE Q EÜt¾ 8J f< P4B iJ :B jP8W?É ¯°

9 M8� aJb?± NJ MB >J ­< NJMB C< Vp =>ÅE MB C

E Q 8Lz Vp C«¿Ë�_M Ñ8� fiscal deficit iJ :B PBE5? ±T ¯�vG M iJ :B PBE5? ± ¯°G �< aJbL

E M 8¿9 MT VJ : C«¿Ë�_M Ñ8� 8ªdeficit >G H CS@ 8.8CE Q >?@ 8Gr 8? ±P 8¿9 M

8.2Íd;G K µ¶6Ê[ CF 8Jf< 8¿9 MT 135 G�PB CËQ 4P C< dyG ºGM expenditure dI<

CÄ­< Cv9 M C«LËM iJ :B CE ­ÄbL» C< P}E:B P4B mB C< }�G Q 1950 EaJbÇG : C< GIJKtÛ VJ :

fiscal deficit 8¿9 MT iJ :B PBE5? ± 89f_K aJbLE M =8Lz CF ëd;_ K 8J feT Cv¼�» ¯°G M n

´ o8¿z\ Vp89: Í5J ÀÁ ¯°G M Ea

6 ÊJ bp>G ºJMB >?@T mB aJbc ;XB aJbc circular debt ÑBd\ 89fJK\ >9 Q ]4 2000CF ¯°G M cross ;< 89:8GrT N?É C

E Q 348C< GIJKtÛ C«¿Ë�_M Ñ8� pay n< ¯°9 M P4B ¯Û8G : amount mB Ñ8� aJbc pay n< ¯°

9 M 140’ 142>G H ¯°G M ¯°9 MT

>9 Q 9�8G : VJ : CS@ Vp ]4 ¯°G M based on some misunderstanding. Information is not right. ;d KB4 Gg

dMP8 6� µ¶e8G : CS@T aJbW?É 8E:;< CÄ­S@ 8_r aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ CÊÄQ B =>[8ª C< CÄ­e mB m48? ± >< lead ¯

E �Jb~ CÄ­S@ 8_rT N?É CE Q 9yJ­6bJfºGM

dyE ­�E MP>X G `B i9: C«¿Ë�_M ¯�< =>J ­K8? ±\ aJbc in Pakistan water reservoir 8ª

proper Bd;G K NJMd\ aJbLE M 8EfGKT N?É ÌL_M NJMd\ C

E Q 8EfGK 8Gr CS@ P aJb?± G�8EfGH ;�J f_b� 9yäǸ E=89fÊ

9bÇG : aJbc 8J :\ 5J ÀÁ 8 6�8¿G MT mB aJbc 1.3 trillion cubic feet water 8ª reservoir \>G H>[ >?@ 8¸T iJ :B aJbL

E M aJbW?É =>E ­GHP\ NJMd\ CÄ­S@ 8_rT jP8W?É VJ :8Z� ?É iÇc C

E Q ¯�< EaG HP\ C´ Q 8EfGK aJb?± P4B N?É iJ :B ¯ ?É NJMd\ C< øE:P ;_ K ¯ ?É Cä~ aJb?±

Vp R8ª ’ ÌJ f_K ’ E 57 ;_ K Cä~ CS@ P aJb?± Vp aJbLE M 8E:>?@ CÄ­S@ 8_rT aJbW?É ]4 aJbL

E M 8E:;< 8¿9 M n

´ o>< P4B P8_r NJMd\ 8EfGK C9 ­Äb~T >9 Q ÍP8W?É 9y[>�r CE Q VÇxJ­² 8J f< CS@ mB C< CÄ­e

Page 226:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

226

N?É CE Q allocate ;< CÄQ \ aJb?± CÊÄbË:T EaJbc EP acquire >?@ ¯ ?ÉP CS@ P4B AB8 6Z

EQB mB ;_ K C«¸ B Ñ8� D8ª 3456 7 >?@ 8¸T =>ÅE MB C

E Q 8Lz GO mB µJfðû9Q aJbL

E M CS@T dyJ­db� iEfJbG: aJbc mB n< 4\ PB E5? ±½ 4\ PBE5? ± iJ :B n< d�P>_ QP 8¿d MB ;< >vqJ :\ ÍP>_ Q µJfðû

9Q \>G H>[ CS@ debt retirement >G H DB;X4;_ K CS@ P4B dyJ­db� iEfJbG: CE Q

Ñ d}EfJb?± 8J f< 8¿9 M P4B mB n< ÍP8� µJfðû9Q dyJ­db� iEfJbG: n< 2001 n< d�P>_ QP aJbc

µc C´ Q 8Gr nX P4B ;XB Í;JK5G À:R aJbc VE : C«c >9 Q Cv¼�» aJ b:89fGK aJbc Ñ8¶EQ =4\ 8¸T ¯§B

¨tu ÐJ QB nGo PB C< updated laws½aJbc CE Q iJ f_H 8J f< CS@ to the best

of their information =>ÅE MB CE Q G `B i9: C< >9 Q updated CÄ­< C

´ Q >?@ aJb?±½ ^

EQ8Ef² µG: >9 Q mB 9IÛ4 i9: update >?@ 8¸ GyGH VJ : m8_ : >?@ C´ Q 8Gr 8¸½

mB CF C«LËM VJ : ÑBd\ aJbLE M C9 ­�� P4B >G H amendments aJb?± ]4 _�`B C< m8_ :

¯ ?ÉPB aJb?±T mB ;_ K ¯°G M aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp ÍdP>v9 M ¯§ confusion >?@ 9 ��� CS@T unless j5J ÀÁ ¯°

9 M8� VJ : expect ;< CS@ P Cv9 M Vp >G H ^

EQ8Ef² µG: CS@ mB >< ¯°G M ÑBd\ 8J :\ C

´ Q 8GrT VJ : m8_ : >?@ 8¸ >9 Q Ce d\ 8¸T¯ÙE M>G H VJ : m8_ : >?@ 8¸ >

9 Q ABù8 6ZEQB

mB aJbc ÑBd\ 8J :\ C´ Q 8Gr 8¸T G�8EfGH ;�J f_b� ! ÑP><tv9 M C< jP8G : aJbc iJ :B 9�8G :

n´ o>?@T aJbc µ

EfF;_ K aJKE5J À_Î =8LJM ;_ K aJbLE M 8E:R 89f ?@8_r½ Ea�Jfe Cv¼�» P>G ­Gº» 8J f< 8Gr 8? ±P TCS@

Cv¼�» E=>² 8J f< P4B ë}EfF C< ÐJ ­_H 5d ÀZEbc GyH8h C

E Q Cv¼�» 8Lz Vp _�B Ñ><tv9 M ;_ K d\P>G Q n< øEfJbdf[ aJ b:B;< P4B N

´ MB;_ K 5d ÀZEbc 5ÀJf_H aJK;<T VÏE:R8r ]4 µ

6ZJ bå`B 5G ÀW» aJbLE M

aJb?± P4B E=B >< aJbLz 5ÀJf_H CE Q ;< C< CÄ­eT B574\ =>ÅE MB C

E Q 8ª Vp Ñ><tv9 M n< =8? ±4 ;_ K >G H ceremony CS@ mB aJbc N

´ MB;_ K 5d ÀZEbc ÍPB\P EP GyH8h >< Â9 M8�

invite aJK;<T N?É CE Q _�B n< =>

E Q4\ aJKE5J À_Î aJbE:8cT _�`B VJ : VE : aJ bLz Vp N?É C

E Q Ñ><tv9 M aJbc interest aJbL

E M 8J feTN?É reconciliation n< 9yF8J fF ;< CS@ P aJb?±T N?É C

E Q =>E Q4\ aJKE5J À_Î aJb

E:8c P4B VJ : _�`B verify ;< aJb~T VJ : N´ M8Þ ¯Y× ]8 6� GyH8h

Page 227:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

227

CF verify aJK;< 8J : \Bt» ¯Y× ]8 6� GyH8h CF verify aJK;<T aJbc ¯°G �< mB 9�8G : 8ª ;<E\ VE : 89:;<½ Ea�J fe Cv¼�» mB CÄ­e ;<E\ 8E:;< d;_ K 8? ±P CS@ Vp _�`B C

E Q 8Lz Vp tv9 M C< CÄ­e _�`B interest aJbL

E M Ce CS@ PT CÊÄbp interest aJbLE M Ce CS@ P½

8EfJb:8_r aJbc N´ MB;_ K 5d ÀZ

Ebc GyH8h \Bt» ¯Y× ]8 6� >< Â9 M8� Ce ;< C­X 89: Vp _�`B 8Ef_KB negotiate ;< C< finalise aJK;<T >9 Q VJ : 9�8G : iJ fv

d M aJbLE M CS@½ 9yÃJ­þH ;_ K

9�8G : aJK;< P4B ;XB _�B n< nd oP8_ : _�`B >< g J�º

Ø Ea6 ÊJ bctú

EQB aJbLE M j\ ¯ ?ÉP >9 Q B5J ÀÁ

8J f< P>ðÈ CS@½ øJ feîNYZ[) E= (8ª 8J f< P>ðÈ CS@T ) 9y« ErB}c(

Mr. Speaker: You can’t, this is wrong. Shazia Sahiba you think Vp GyGH aJb?±8_r _�`B Ídtvz >?@ ;< 9�8G : ;< 9 ��� aJb?±T this is wrong.

G�8EfGH ì�º§B PBd\ : aJbc CE Q VJ : dyE ­�

d �JbdfF VÁE\ ÍPB\ C< Â9 M8� Í\ CS@T I stand by to the statement. j5J ÀÁ ¯°

9 M8� aJb?± ]8 6� GyH8h P4B n´ o>< ¯°G M

CÅz aJbc E=B C< Â9 M8� E=>² ;_ K ¯°G MB ^EQtúEQ8ª Ñ8ª =4;< 8¸ P4B aJbc =>Åz 8¸ Vp

8J f< N?É CE Q VJ : aJbL

E M 8J f<T VJ : E=B >< 89fGK aJK\ CXT aJbc _�`B >< 9yÃJ­þH 89fGK 8? ±P =>?@T aJbc ¯°G �< ¯°G M mB E5J À_Î n< 9�8G : VE : 89:;<½ aJbc mB ;_ K believe aJbL

E M 89:;<T Ea�J fe GyGH _�`B publically VJ : slate C

9 Q ;< aJb?±½ VJ : slam C9 Q ;< aJb?± 9y[>�r

C< ;_ K4B Vp _�`B tv9 M C< CÄ­e Â_ ºz aJbLE M ;< CS@ P½ >9 Q tv_ M Cv¼�» ÐJ ­«¶

9Q n9 o>?@ CS@T

N?É CE Q tv9 M C< CÄ­e d\P>G Q øEfdbJf[ n

´ oB;<T ¯E �9bp V�²\ _�B C

E Q =8J f[ ÐJ Q56 7 EPB>

E Q GyH8h >< Â9 M8� Ce 8Gr ;< ¯

E �9bp ceremonies n´ oB;< aJb¿

9 MT Ea�Jfe N?É CE Q 8Lz Vp

Page 228:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

228

Íd;G K ¯°_ OB 9�8G : CS@½ =>ÅE MB CE Q 8_r>© 8¿9 M P4B conceive 8J f< 8¿9 M P4B N?É =>

E Q4\ EPP d}J fe >< Ce ;< C­XT N?É _�`B C< advisor on Finance >< Â9 M8� Ce ;< C­X P4B E=B >< CE ­ËK B E=>e CF B>d ­< ;< 8J :B;< Vp tv9 M C< CÄ­e CÊÄbË: aJb¿zPT8EfJb:8_r C< 34 EaJbÇG : aJbc tv9 M C< CÄ­e E=>e \>G H>[ CS@T Í5J ÀÁ EaÅGM aJ b:B aJbc E=B >< ÍP8�

µJfðû9Q 89fJK\ =>?@T VJ : n_o J QB Íd\ n_o >< aJK dP>v_ O aJbc E=>e n< 9�8G : ;< 8? ±P =>?@T

mB CÄ­e aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp ;XB n´ o>< E5J À_Î ]P ¯�X >?@ n

9 o aJbc mB C< CÄ­e ¯ß8�[ 89f ?@8_r =>?@ P4B aJbc C

E Q 66©>< >9 Q n< CS@T 4\ Cd ­

Eb¿÷ P4B ø~ aJ b:8Gr CX ;XB aJbc CE Q iJ :B iJ :B kãûe 8ª G�B>G H 8J :\T Ñ8r5éG M VJ : ]4 ÍP8� aJKE5J À_Î aJb?± >G H 9yÃJ­þH ;_ K ¯E �Gbc aJb?±T ABù8 6Z

EQB we are all here P4B ÍP>_ Q 66©>< aJK;< CX Vp ABù8 6Z

EQB µc ;< CÊÄb¼r Vp aJbc V6ZJ bW?É 89fÅz =>?@ Vp >G H 8¿_ OB ]P>6 Ê[ aJK\ CX >9 Q VJ : E=89fÊ<8_ : C< CÄ­e 59 ÀLGM >?@ 8¸ P4B mB >< N?É adopt aJK;< CX P4B mB ;_ K N?É ABù8 6Z

EQB µW¾ aJK;<T _�`B 8ª P4B N?É GyF 8ª E=89fÊ<8_ : CS@T 9yÅGM VJ :;�

6�T

G�8EfGH ;�J f_b� : PBd\ GyH8h ¯Û8G : =>9 QPB EP4 8ª ¯°G M G�B>G H _�`B aJK\ TCX P d}J fe sB B\ T Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB

}JfF }Jf6FP>EH }WOB ]8 6�: G�8EfGH ;�J f_b� ! ¯YL_M 9�8G : VJ : CS@ Vp >G H Í5d ÀZ

Ebc ¯°G MB n´ oB nX >9 Q mB 8ª G�B>G H ¯°G M PBd\ GyH8h aJK\ CXTVÏE:>J ­< 9yÅGM Nz N

´ M8d : C9 ­Äb~ aJb?± 9�8G : C

E Q ;< aJbc P4B E=B >< 6m8G :8 6� CS@T aJbc E=B >< VJ : ¯°G M 6m8G :8 6� =4\ 8¸ P4B _�§ 9�8G : VJ : CS@ Vp EÜtÛ C< C«c 8�[ aJbc ¯°G M jd;G K E3Btß Ñ\ aJb?± P4B 8Ef9 KB Ñ\

Ñ>vz ;< C9 ­Åz aJb?± Vp n´ oB NJ MB ÐJ QB ¯ ?ÉPB CS@½ d}~P4 iEfJbG: ¯ ?ÉPB CS@½ VZJ b_: µc 8? ±P

CS@½ ëd;J Kd\ EaJbÇG : ;eBd\ Ìc½=Ìå Ìc½ CEÖ tÛ C< C«c 8�[ aJbc Ñ8Wz CS@ E=B C< 9�8G :E}Gr

Page 229:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

229

P4B 6m>G H P4B aJbc E=B >< appreciate 89:;< =>?@ Vp G H CÃÄQ tu CF j5J ÀÁ n´ o8¿G M EÜtÛ >< highlight C

9 Q ;< aJb?± P4B ¯6§>EH C< C

E Q 8J :\8 6� C9 Q 8G ¦GM aJb?±T aJbc

iJ :B P4B 9�8G : ;< =4\ Vp VJ : VLz 8EfJK\½ aJbc ¯�< E=\ jdtvz >?@ ;< mB ;_ K debate =4;< 8¸½ _�B EaJb

9: Cd ­Eb¿÷ >e>G Q CX P4B aJbc ]P8J fX Cd ­

Eb¿÷ =>e>G Q 8¸ P4B 9IGK86: ;< C< =´48¿z\ 8¸ Vp _�B 8J f< E5J À_Î aJb?±T ;XB EP;äå n< 9�8G : CS@ >9 Q aJbc _�B C< EP;äå CF 8Ef«J fvz ¯°G M 89fEK8Gr =>?@T aJbW?É n

´ o>< EÜB59 ÀýB aJbLE M CS@ J b:8G : dP4;< 8J f<½

B} Er n< N�È aJbc Ñ\ CF 89fÅz =>?@ P4B E=B >< CE ­[ 8� ¯°G M 8Lz Vp ¯�vG M =8J :dP8¸ Ce

½>e =8J :dP8¸ CE ­Äb~ CF n

´ o>< iÇc Nz 89:>?@ CS@T aJbc CE Q _�B CF 8Lz 8¿9 M Vp 4\

=>J Q dP8¸ =>J ­< C9 ­Äb~ >?@ m\ =8J:dP8¸ Ce >e P4B m8_ ¦_M m8_ ¦_M dP4;< n< iJ :B iJ :B ÍdP8¸

>e½ mB CF iÇc aJbLE M 89:8GrT iÇc 89:8Gr CS@ Ea

6 Ê_ Q;< CF½ =>EÖtÛ CF½ E=B CF iÇc 89:8Gr CS@T;äc Nz EPB Nz VJ : >

9 Q 9y[ >Åz Vp CE Q Ìå C

E Q ëd;J Kd\ G�PB ;eBd\ 8J :\ CS@ mB CÄ­e Ce ½8J fe =Ìå C

E Q 4\ G�PB ;eBd\ CÄQ \ mB CÄ­e Ce 8J feT jPB E=89fÊ<8_ : C< CÄ­e 8J fe½ =>

E Q8WÙ» C< CÄ­e½ ÍP8� 8JfEK\ C< >G H E=8WÙ» aJ b:B CX E=B C< Ce 8J fe½

E=B =>G ­JKtE ¾ >< =>J ­< D8E:}G : C9 Q ;< >?@ Vp E=B C< Ce 8JfeT E=89fÊ<8_ : C

E Q ne CS@½ E=89fÊ<8_ : n< DB>| C< CÄ­e CS@ P4B Í574\ 9�8G : V6ZJ bW?É C9 ­Åz aJb?± P4B E=8WJ MB CF Cv¼�»

Bd;G K m>ʲB 89:>?@ CS@ Vp CE ­9K B CvËO B àEº6§ 89:B\ GyH8h ;_ K Í5E Ó8r CE ­ÄK \ Ce B4 à

Eº6§

;XB ¯E �9KB ã«E× n

E o8J fGK ;< Ce Vp 59 À� EaJbÇG : N?É CE Q 8¿zP CS@T ¯�vG M 2012-2013

n< dyG ºGM Ñ8¶EQ >e½;XB mB aJbc 59 À� EaJbÇG : N?É CE Q aJbL

E M Cvz P aJb?± >9 Q 9�8G : aJ b:89fGKT N?É C

E Q 59 À� EaJbÇG : Cvz P½ aJbc d\P8¶J QP CF 9�8G : ;< 8? ±P =>?@ P4B ;XB aJbc ã«E× =>?@ CÊÄb¼r Vp VJ : \>EH C9 ­Åz aJb?± ;XB aJbc ã«E× =>?@½ ;XB aJbc ã«E× =>?@ >9 Q aJbc =8LJM CF Ì_r =´48Gr T8¸ 59 À� EaJbÇG : N?É C

E Q Cvz P P4B J b~8_r Â<R Ý>e poverty aJbc C9 Q `B Cv

9 MT naturally _�`B n< 9y[>�r C

E Q `B C< }�G Q poverty ¯ód;G K CS@ =>J ­< aJbLE M ¯§B

Page 230:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

230

=>?@ CX½ _�`B C< CÊÄbË: CÊÄbp aJbLE M aJbïd;G K CXT _�`B C< 9IÛ4 aJbc poverty

¯ód;G K CS@ P4B mB CÄ­e ;XB _�`B CE Q ¯§8_ ¦_M G�PB CËQ 4P Â<P CÄQ \ aJb?± P4B mB aJbc

Í574\ aJKE5J À_Î ¯°G M aJb?±½ _yJ­e _�8d : =Ìå½ =Ìå½ Jbå½ ¯°_ OB aJb9:8G : _�`B C

E Q 9yÅGM neBd\ aJb?±TaJbc mB 6yºGM aJbc aJbL

E M 89:8Gr½ aJbc >9 Q _�B n< 9�8G : >< 89fÅz =>?@ Vp _�B CE Q Íd;G K aJb

9:8G : aJbp Vp =8LJM ;_ K N?É CE Q VJ : 8J f<½ _�B C

E Q 9yÅGM Â_ ºz 8J f< CS@ ;äc mB iÇc n< ³>vG M >< 8df[ 4\½ >G H Ý>e C< >vG M t» CS@ P aJb?±T ABù8 6Z

EQB ;XB ¯ÙJM Ñ8r CS@ �¯§>[ 8ª >9 Q �¯�J b× 8ª 8J f< >?@ 8¸½ E=B =>G ­JKtE¾ 8ª 8J f< >?@ 8¸T Í574\ _�`B

Ea6 ÊJ QE;K8d :>J ­KB;_ K n< 9�8G : C

9 Q ;< aJb?±TTTT ) 9y« ErB}c(

}JfF }Jf

6FP>EH }WOB ]8 6�: aJbc CE Q >9 Q _g

EM8_ : dyE ­[ aJbLE M R>G Q CS@ P4B ]4 m8_ ¦_M

dyE ­[ Ñ>G Q C�Ër aJb?±½ EaJb9: VG f

9Kt» ;J KtÃ9Q ;< C�Ër aJb?±T

G�8EfGH ;�J f_b� : GO ]8 6� T GyH8h

}JfF }Jf

6FP>EH }WOB ]8 6�: 9�8G : VJ : CS@ Vp Ea6 ÊJ QE;K8d :>J ­KB;_ K n< 9�8G : C

9 Q ;< aJb?±T G�8EfGH _�`B 8Ef_KB manifesto Ñ>vz ;< aJb¿qJ :\½ ¯

E �_KB aJK;J KtÃ9Q aJb¿qJ :\½¯

E �_KB JQ;_ K ^

EQtúEQ8ª aJb¿qJ :\ P4B ;XB 9�P45E Ó jd;_ K½ _�`B C

E Q aJbLE M 8ïd;_ K >9 Q N?É _�`B ><

j\ aJK\ CXT _�`B CE Q 8Lz 8¿9 M Vp E;K8d :>J ­KB;_ K aJK;< CX >G H C¼Q 4d\ C

´ Q >?@½ Cd Q >d Q

C´ Q >?@½ jt» C

´ Q >?@ jPB\B aJb?± E=B >< iJ fvd M aJK;< CX E=B C< ¯§ 4B aJ b:8Æe

CX P4B 59 ÀLGM ;< C< aJb¿d �JbG: CXT _�`B >9 Q E=B >< Â9 M8? ± aJbL

E M 8Æe CS@ P iJ fvd M aJbL

E M ;< CS@ P½ _�`B profitable jPB\B _g J�GK CS@ P aJb?± G H CF 4\ >© G�PB C<

Page 231:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

231

GIJKtÛ _�`B C< m8_ : Ñ8� aJbc VZJ b_: 8? ±PB CS@Tn_o n_o µJ:B _�`B >< 48 EaJbÇc j\ ¯ ?ÉP ¯ ?É CS@½ 4B GO Íd\ ¯§ _�B >< 95 EaJ bÇc j\ ¯ ?ÉP CS@½ GyJ­Gbr iEfJbG: _�`B >< ]P}Ef_K G�PB j\ ¯?ÉP CS@½ CÊÄQ B >J Q nGo µJ:B j\ ¯ ?ÉP CS@½ CÊÄQ B _�B >< jB nGo µJ:B j\ ¯ ?ÉP CS@T ]4 jPB\B _�B CE ­ËºJ�GK 8Gr CS@ P aJb?± P4B ¯

E �_KB Íd;G K ÐJ Qtç9Q ;< CS@ P aJb?±T P8J : B} Er C< s>EH CF 4Pd\ ;

EH`B Ý>e CE ­v¼�Ò§ Ce B4 ¯°G M aJb?±½ CE ­vq~ Ce B4 ¯°G M aJb?±½ C9 ­v¼�Ò§ ¯°G M aJb?±½ CÊÄQ B ¯ ?É _�B N?É aJbL

E M 8¿G �Ò§ aJbÏ� CX Vp _�`B N?É CF 9�8G : ;< aJb~ CX P4B N?É C¼Q s>È4 EaG K aJ b:8Gr CX P4B ]B4 ]B4 ;< C<

aJb¿d MB CXT ¯�J QB n

´ o>< 9�8G : aJbLE M CS@½ _�`B n< dyG ºGM CS@½ DP>< ¯°G M N?É C

E Q Âd �JbG: ;< 8J f<BP>_ Q CS@T _�B aJb~>G Q½ ]\8J :

EP aJb~>G Q½ =8? ± Ñ><tv9 M n< 9�8G : ;< CS@ P aJb?±T _�`B C9 ­Åz aJb?± Vp 34 EaJbÇG : 8ª N?É ;_ K E=8ZHB 8J f<½ iJ :B VG f

9Kt» jP8_ ¦J�GK ÐJ Q56 7 ¯»\B

PE;KB4 d}J :B >< Ce C­X½;õ\B 89f_K aJbLE M CÊ

EQ >< E5J ÀEfJb:8_r d\>² Ì¿z ;< 8Lz Vp aJb¿Ò9 M ¯°G M 5ÀJf

6F Ce ;< C9 ­ÄK \ aJb?± P4B 8EfJb:8_r CF 5ÀJf

6F Ce ;< 8J :\T 5d ÀZ[ ;�J f_b� ! 8EfJb:8_r CF 5ÀJf6F

Ce ;< 8J :\ P4B ¯E �_KB dyG ºGM aJbc >© EaJbÇc Ñ8Wz CS@½ C

´ Q B;_ K Ñ8c ;_ K >9 Q ¯E �§ >?@ P4B

CE ­ËK B Ñ8c ;_ K >9 Q DÌ�B 4 NqJ f«×T _�`B G�89f< Ñ>vz aJb~ P4B aJbc Âd �JbG: 89:8Gr =>?@ P4B _�`B n_o J QB Íd\ n_o aJbc½ iJ :B dyE ­[ E5J ÀÇ_ :½ n_o J QB Íd\ n_o n< ¯°G MB G�89f<

aJb~>vz½ N´ M8Þ ¯Y× ]8 6� >9 Q 4\ n< 9�8G : CS@½ =>J ­< N

´ M8Þ ¯Y× ]8 6� GyH8h C< m8_ : aJ b:8Gr½ ]4 ÐJ Q5

6 7 ¯»\B CS@½ ¯E �§ ¯»\B CS@ 8¿d �JbG: CS@ =8? ±4 _�`B ¯°G MB PSDP

Ñ>vz aJb~ ;XB Cv¼�» _�`B 100 EaJbÇc CF ]\8J :EP CE ­ËK B dyG ºGM aJbc aJ b:8¿z\ >9 Q aJbc _�`B

>< CE ­EK 8c C< CÄ­e P8J f

9 K =>?@ aJbc ]\8J :EP 9�8G : ¯ ?É aJbL

E M =4;< 8¸ NOP 4;< AB C< C�F B4 E=89fÊ<8_ : n< >G H PSDP CS@ mB >< equal base ;_ K ´4Ì_r Ea

6 ÊJ QP d}J f² >< 59 ÀLGM 4;< Ea

6 ÊJ QP d}J f² aJbc Í59 ÀLGM ´4RT ) 9y« ErB}c(

Page 232:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

232

}�J fF }J f6FP>EH }WOB ]8 6�: aJbL

E M \Bt» ¯Y× ]8 6� 8J f< N´ M8Þ ¯Y× ]8 6� n

´ o8¿G MT Í5J ÀÁ 9�8G : VJ : CS@ Vp _�`B C

E Q CE ­ËK B dyG ºGM aJbc 8J f< 8¿zP CS@ P4B CE ­ËK B P>?@R C< CÄ­e 8J f< 8¿zP CS@T G�8EfGH ;�J f_b�! jP8W?É >G H ;d KB4 n

´ oÌ_ fF n< NJ��� _OB;< C< CÄ­e CS@ 8Ef9 KB Bd;G K dy�J fGHB;_ K CS@ mB C< CÄ­e 8J f< 8¿zP CS@ ¯°G �< ¯�< ;_ K m8_ ¦GM EaJbÇc ¯�< ;_ K iJ :B >© EaJbÇc CE ­9 K B jd;G K dy�J fGHB;_ K ;_ KT

) 9y« ErB}c( Mr. Speaker: No cross talks.

}�J fF }J f

6FP>EH }WOB ]8 6�: P8J : 9�8G : CE Q ;< aJK\ _�`B j5J ÀÁ n

´ o8¿G M aJb?±T ) 9y« ErB}c(

}�J fF }J f

6FP>EH }WOB ]8 6�: Cv¼�» V9f_K CS@ >9 Q GyF CF ]\8J :EP ÐJ Q5

6 7 CS@ 8E:BP ;J K>E ­9 K EaJbZH 8ZJb Gr ÐJ Q5

6 7 8ZJ b Gr àEº6§ E=89fÊ<8_ : aJbc aJbL

E M C«c 8¸ _�`B T><

G�8EfGH ;�J f_b�: tv_ M CF aJbLz ]8 6� GyH8h CÄ­K B5? ±\T }�J fF }J f

6FP>EH }WOB ]8 6�: G�8EfGH ;�J f_b�! ;«ª57 j>«J:P n< 9�8G : C9 Q ;< aJb?± ]4 4\

>© EaJbÇc ¯°G M aJbLE M Cvz P P4B ¯

E �_KB _�`B Â<P CS@ P >?@ Vp 45d ÀJf[ EaJK;d K aJ b:Ì_r CX Ít»

i9:T aJbc CE Q J bG: dP4;< 8Lz CS@ ¯°G MB }xþ[ VJ : CS@ Vp >G H PSDP aJbc

Page 233:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

233

dy�JfGHB;_ K aJbLE M aJb?± mB aJbc >9 Q J b~8_r J b~8_r G�PB C«Ër C

9 Q 8Gr aJb?± VE : ECNEC CF approval }�G Q aJbc Ce C9 ­Äb~ aJb?± PSDP aJbc ¯°G M aJbL

E M CS@ P4B mB aJbc _�`B J b~8_r G�PB C9 ­vzP aJb?± P4B N?É C9 ­Åz aJb?± tv9 M Ñ>< >9 Q 9�8G :

E}Gr aJbc `B C­X ´4R N´ M8Þ ¯Y× ]8 6� >< Âd �JbG: C

9 Q 8Gr aJb?± ¯°G MB E=>ûJ ­«J fd K ;_ K E=>ûJ ­«J f

d K Ñ8ª ;_ K 9�8G : ;< C9 ­Äb~ aJb?± ´4ÌG : ]8 6� GyH8h >< n

´ o8¿G M ]8 6� GyH8h >< =>J ­< aJ b:ÌG : aJbW?É _�`B ;_ K P8G f9b×B CS@ _�B

Âd MB ;< ¯°G MB VLz aJK\ Vp aJbLE M ]8 6� GyH8h _�`B n< t k�

EQ 8¿_ OB D8ª aJbLE M C

9 Q ;< VW6�_ H

aJbLE M C9 ­

EbL_M _�`B VJ : iJ :B >9 Q aJbLE M CS@ VJ : m\ PBE5? ± EaJbÇc CS@ G�8EfGH ;�J f_b�! =>G Q>Ö

C< dy�JfGHB;_ K =8LJM 9yÅGM TaJb?± ) 9y« ErB}c(

}�J fF }J f

6FP>EH }WOB ]8 6�: Ea6 ÊJ bW�

EQB;d K Ea´ KR C< CÄ­e 25 G�PB CÄ­S@ 8_r C9 ­Åz aJb?± >©

Ea[ µJf9K aJbL

E M CS@ 8ï\BP CÊÄbp CËO 8E: nX >9 Q G�8EfGH ;�J f_b�! n´ o>< ì

´Q8âH ;_ K ¯E �Gbc 9�8G :

4;< ¯�J QB 9�8G : VE : 4;< Vp G H CF P4B >� 6� ³ 4 9�8LG�6F =>G Q>Ö aJbc aJbïd;G K VJ :;�

6�T

G�8EfGH ;�J f_b�: iJ fvd M CS@T The most popular member in the

National Assembly. }Jf6FP>EH ]8 6� GyH8hT mB C< }�G Q dI< Ea

6F>[ C< ;_ K4B øEfd K44 >?@ nX mB C< }�G Q 4\ =8J :5

d ÀZEbc P4B aJb~ CX 4B PBd\P GyH8h wind up

aJK;< CX GyF C< CÄ­eT Demand No. 29.

Page 234:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

234

Mr. Speaker: The question is that cut motions as

moved on Demand No. 29, be adopted.(Consequently

the Cut Motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 29 to the

House. The question is that Demand No. 29, as moved,

be granted.(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 30. The question is that

cut motions as moved on Demand No. 30, be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 30 to the

House. The question is that Demand No. 30, as moved,

be granted(Consequently the Demand was granted.)

Page 235:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

235

Mr. Speaker: Demand No. 31. The question is that

cut motions as moved on Demand No. 31, be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 31 to the

House. The question is that Demand No. 31, as moved,

be granted. (Consequently the Cut Motions were

rejected.)

Mr. Speaker: Demand No. 32. The question is that

cut motions as moved on Demand No. 32, be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 32 to the

House. The question is that Demand No. 32, as moved,

be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Page 236:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

236

Mr. Speaker: Demand No. 33. The question is

that cut motions as moved on Demand No. 33, be

adopted. (Consequently the Cut Motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 33 to the

House. The question is that Demand No. 33, as moved,

be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 34. The question is

that cut motions as moved on Demand No. 34, be

adopted. (Consequently the Cut Motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 34 to the

House. The question is that Demand No. 34, as moved,

be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Page 237:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

237

Mr. Speaker: Demand No. 35. Minister for

Finance, Revenue, Economic Affairs Division to move

Demand No. 35.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker I beg to

move That a sum not exceeding Rs. 63,937,004,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure

during the year ending 30th June, 2015 in respect of

GRANTS-IN-AID AND MISCELLANEOUS

ADJUSTMENTS BETWEEN THE FEDERAL AND

PROVINCIAL GOVERNMENTS (Demand No. 35).

Page 238:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

238

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 35 to the

House. The question is that Demand No. 35, as moved,

be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 36. Minister for

Finance, Revenue, Economic Affairs Division to move

Demand No. 36.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker I beg to

move That a sum not exceeding Rs. 508,180,000,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure

during the year ending 30th June, 2015 in respect of

SUBSIDIES AND MISCELLANEOUS EXPENDITURE

(Demand No. 36).

Page 239:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

239

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 36 to the

House. The question is that Demand No. 36, as moved,

be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 37. The question is

that cut motions as moved on Demand No. 37, be

adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 37 to the

House. The question is that Demand No. 37, as moved,

be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 38. The question is

that cut motions as moved on Demand No. 38, be

adopted. (Consequently the cut motions were rejected.)

Page 240:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

240

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 38 to the

House. The question is that Demand No. 38, as moved,

be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 39. The question is

that cut motions as moved on Demand No. 32, be

adopted. (Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 39 to the

House. The question is that Demand No. 39, as moved,

be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 40. The question is

that cut motions as moved on Demand No. 40, be

adopted. (Consequently the cut motions were rejected.)

Page 241:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

241

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 40 to the

House. The question is that Demand No. 40, as moved,

be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 32. The question is that

cut motions as moved on Demand No. 32, be adopted.

(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 32 to the

House. The question is that Demand No. 32, as moved,

be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.40. The question is that the

Cut Motion as moved on Demand No.40 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Page 242:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

242

Now I put Demand No.40 to the House. The

question is that the Demand No.40 as moved be

granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.41. The question is that the

Cut Motion as moved on Demand No.41 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Now I put Demand No.41 to the House. The question is

that the Demand No.41 as moved be granted.

(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.42. The question is that the

Cut Motion as moved on Demand No.42 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Page 243:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

243

Now I put Demand No.42 to the House. The question is

that the Demand No.42 as moved be granted.

(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.43. The question is that the

Cut Motion as moved on Demand No.43 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Now I put Demand No.43 to the House. The question is

that the Demand No.43 as moved be granted.

(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.44. The question is that the

Cut Motion as moved on Demand No.44 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Page 244:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

244

Now I put Demand No.44 to the House. The question is

that the Demand No.44 as moved be granted.

(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.103. Minister for Finance,

Revenue, Economic Affairs, Statistics and Privatization to

move Demand No.103.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move a sum not exceeding Rs.18,112,000,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure

during the year ending 30th June, 2015 in respect of

FEDERAL MISCELLANEOUS INVESTMENTS (Demand

No.103).

Page 245:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

245

Mr. Speaker: The question is that Demand No.103

as moved may be granted. (Consequently the Demand

was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.104. The question is that Cut

Motion as moved on Demand No.104 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Now I put Demand No.104 to the House. The question

is that Demand No.104 as moved be granted.

(Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.115. The question is that

the Cut Motion as moved on Demand No.115 be

adopted. (Consequently the Demand was granted.)

Page 246:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

246

Now I put Demand No.115 to the House. The

question is that the Demand No.115 as moved be

granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.116. The question is that the

Cut Motion as moved on Demand No.116 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Now I put Demand No.116 to the House. The

question is that the Demand No.116 as moved be

granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.117. The question is that the

Cut Motion as moved on Demand No.117 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Page 247:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

247

Now I put Demand No.117 to the House. The

question is that the Demand No.117 as moved be

granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.118. The question is that the

Cut Motion as moved on Demand No.118 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Now I put Demand No.118 to the House. The

question is that the Demand No.118 as moved be

granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.119. The question is that the

Cut Motion as moved on Demand No.119 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Page 248:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

248

Now I put Demand No.119 to the House. The

question is that the Demand No.119 as moved be

granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.120. The question is that the

Cut Motion as moved on Demand No.120 be adopted.

(Consequently the Cut Motions were rejected.)

Now I put Demand No.120 to the House. The

question is that the Demand No.120 as moved be

granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.137. Minister for Finance

to move Demand No.137.

Page 249:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

249

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move a sum not exceeding Rs.225,576,000 be granted

to the Federal Government to meet expenditure during

the year ending 30th June, 2015 in respect of CAPITAL

OUTLAY ON FEDERAL INVESTMENTS (Demand

No.137).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.137

as moved be granted. (Consequently the Demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.138. Minister for Finance to move Demand No.138.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to move a sum not exceeding Rs.118...

)B E=BE\ G�tEç[(

Page 250:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

250

Mr. Speaker: Minister for Finance to move Demand No.138.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker! I beg to

move a sum not exceeding Rs.118,875,376,000 be

granted to the Federal Government to meet expenditure

during the year ending 30th June, 2015 in respect of

DEVELOPMENT LOANS AND ADVANCES BY THE

FEDERAL GOVERNMENT (Demand No.138).

Mr. Speaker: The question is that Demand No.138

as moved may be granted. All those in favour of it may

say AYE, all those against it may say NO. I think, the

AYES have and consequently Demand is granted.

(After Maghrib prayer)

Page 251:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

251

Mr. Speaker: Minister for Finance to move Demand No.138.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move that a sum not exceeding Rs.118,875,376,000/- be

granted to the Federal Government to meet expenditure

during year ending 30th June, 2015 in respect of

DEVELOPMENT LOANS AND ADVANCES BY THE

FEDERAL GOVERNMENT (Demand No.138).

Mr. Speaker: The question is that the Demand

No.138, as moved, may be granted. (The demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No.139, Minister for Finance

to move Demand No.139.

Mr. Muhammad Ishaq Dar: Mr. Speaker, I beg to

move that a sum not exceeding Rs.75,385,950,000/- be

Page 252:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

252

granted to the Federal Government to meet expenditure

during year ending 30th June, 2015 in respect of

EXTERNAL DEVELOPMENT LOANS AND ADVANCES

BY THE FEDERAL GOVERNMENT (Demand No.139).

Mr. Speaker: The question is that the Demand

No.139, as moved, be granted. (The demand was granted.)

Mr. Speaker: The proceedings of the House are

suspended for Maghrib prayer for 15 minutes.

(The House was adjourned for Maghrib prayer to meet again after 15 minutes.) Dr. Azra Fazal Pechuho: And I would strongly urge

the Government to look to setting up the Human Rights

Commissions. The other things that I want to note

basically are that the consulates are not, are the first

Page 253:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

253

interface of our country in the outside world. And the

consulates now have a very poor infrastructure. And I

would strongly suggest that the Government should give

them a face lift so that a pleasant consulate invites

people and the human interaction with the people who

are living abroad, should be such that it is friendly, it’s

business oriented, it invites people to the consulate and

makes them part of Pakistan. And also I would suggest

that the consulates not only have good, well

professionals working in the consulates but also to

improve the infrastructure. Thank you very much.

G�8EfGH ;�J f_b�: 5d ÀpBd\ aJK5J À

6� ÍPBEt» VG fH8h

aJK5J À6�5d ÀpBd\ ù8Z

Eb~B5é» ÍPBEt» :VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�! ¯YL_M 9�8G : >9 Q VJ : CS@ Vp

E=P8å ^²B >G H iJ :B professional organization n9 o>?@ ¯°

9 M ]4 N9 � EH >?@ ¯�X

CS@ there is the total end to professionalism. P4B mB n< VG r4

Page 254:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

254

CF E=P8å ^²B C< >G H professionals aJb?± >G H service cadres aJb?± ]4 despondent >?@ C­X aJb?± VÏE:>J ­< ÍP8� postings P4B promotions

=>6©P8ÕF ;_ K C9 Q >?@ aJb?± people are denied ¯�< E=P8å ^²B C< Ý>e Â_ H Â_ H

Ñ8� 5? ±8G : C9 Q ;< aJb?± and they come back for one year, then

they go back again. P4B CÊÄQ B aJb?± >G H Vp a very competent EaG H n< postings ¯ ?É aJbL

E M 5? ±8G : n9 o>?@ VÏE:>J ­< E=B m8_ :C< 6mP8ÕF aJbL

E M n9 o>?@ >9 Q N?É

CE Q iJ :B E=89fÊ<8_ : 8ª E=P8å ^²B P4B E=89fÊ<8_ : n< diplomacy was a matter

of pride for Pakistan in the 60s and the 70s. We were leaders by our diplomatic skills. We were ones of the

most active countries in international fora. G�B Ñ8r VJ : CS@ Vp N?É ¯

E �_KB E5J ÀZJ bGf�JMB }EfGK ;< CS@ P aJb?± E5E À 6Z[ }EfGK ;< CS@ P aJb?± P4B n´ o>< _�`B >< lead

role aJbc aJbLE M 8E:R 89f ?@8_r >9 Q VJ : >9 Q ¯ ?É8G f

9 K _g» ¯�X CS@ _�`B C< E=P8å ^²B n< B574\ dyE ­KB>_ Q B5J ÀÁ VJ : CS@ Foreign Office is out of touch with

what’s happening in Pakistan. N?É >9 Q G�B mB >< E=P8å ^²B aJbLE M

C9 ­Åz foreigners office C9 Q ÌLz aJb?± VÏE:>J ­< =>J ­

EK89fÊ<8_ : 8ª access n´ o>< aJbL

E M CS@ G `B Cv¼�» aJ b:89fGK _�`B 8ª iJ :B E=P8å ¯�J b~8_ : 8ª PE;KB4 d}J :B CS@ iJ :B special

assistant CS@ ¯Òü8å GyH8h G 89:57 E;J KEt¾ 8¶J Qt»B Cvd �ÄbG: aJb?± ¯Òü8å GyH8h E=89fÊ�Gr89 :

n< 5J À� ;< CS@ P aJb?± B} Er C< C�F B4T ) 9y« ErB}c(

aJK5J À

6�5d ÀpBd\ ù8ZEb~B5é» ÍPBEt» : 5? ±\B >9 Q aJbL

E M C´ Q `B E=B E;_ º

E�GK ;_ K aJ b:8¿z\

Page 255:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

255

G�8EfGH ;�J f_b�: _�`B 5d ÀpBd\ VG fH8h >< G�5d À�d\ ;< CS@ P TaJb?±

aJK5J À6�5d ÀpBd\ ù8Z

Eb~B5é» ÍPBEt» : VJ : PBd\ GyH8h Cv¼�» CE ­e >G Q aJbL

E M j\ CS@ P N?É _y_H ;< E=B >< EaF CS@ P Cv

9 MT

G�8EfGH ;�J f_b�: E5J ÀÇ_ : E=B 8ª rhythm VE : aJK dP>9 Q

aJK5J À

6�5d ÀpBd\ ù8ZEb~B5é» ÍPBEt» : `B C­X aJb?± 5? ±\B >9 Q aJbL

E M C´ Q `B

G�8EfGH ;�J f_b�: _�`B >< aJbc iJ :B dyE ­[ B5d ÀZ�J :B =4\ T8¸

aJK5J À

6�5d ÀpBd\ ù8ZEb~B5é» ÍPBEt» : 5? ±\B >9 Q Âd �JbG: C9 ­�� TaJb?±

G�8EfGH ;�J f_b�: 5d ÀpBd\ VG fH8h I will give you a minute extra.

aJK5J À

6�5d ÀpBd\ ù8ZEb~B5é» ÍPBEt» : G�8EfGH ;�J f_b�! 8Ef9b Gr PBd\ GyH8h interrupt

aJK;< CX ¯E �9KB ;JK\ aJbc =>e>G Q nX so it’s his choice. aJbc 5Ó s VJ : VLz

¯ ?ÉP =>?@ Vp E=P8å ^²B 8ª n´ o>< 5ÀEfJb� ]}EfGK Í;«J fX aJbc aJbL

E M 8¿d �JbG: Cv¼�» 89fGK aJK\T

G�8EfGH ;�J f_b�: ]4 4\ 5ÀEfJb� EP5ÔJ bå`B Cvd �ÄbG: C

´ Q >?@ TaJb?±

Page 256:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

256

aJK5J À6�5d ÀpBd\ ù8Z

Eb~B5é» ÍPBEt» : Please tell me how seniors they are.

G�8EfGH ;�J f_b�: µ

Ef6ÊJ Q d}J :B Í;dK;�J fF aJb?±

aJK5J À6�5d ÀpBd\ ù8Z

Eb~B5é» ÍPBEt» : Is the Foreign Secretary sitting? Why? Ea

6 Ê�J fF EP5ÔJ bå`B C´ Q 8¿d �GK C

´ Q >?@ aJb?± B574\ ;XB ¯Òü8å GyH8h `B C­X TaJb?± why is Mr. Fatmi not sitting and listening? Gy«¬[ CS@ Vp _�B

CE Q E=P8å 5d ÀZ

Ebc n´ o>< 8J :8EfGK aJbL

E M P EP;KB4 d}J :B P4B assistants n´ o>< 5? ±\B 5J À� ;<

CS@ P aJb?± n´ o>< 5? ±\B 5J À� ;< CS@ P aJb?± µ

Ef6ÊJ bE: ¯YG f�§B aJbc ¯°G �< G 89 :57 E;J KEt¾ GyH8h

¯°G �< ¯°G �< t k�EQ `B C

9 Q 8Gr aJb?± shadows aJbc _gEM8_ : m\ dyE ­[ C< CÄ­e >9 Q

foreign policy >< _�`B CE Q dyE ­�J�eP8_ : 8ª Ñ4P _�`B C

E Q irrelevant ;< CS@ 8J :\ N?É C

E Q C«¿Ë�_M Ñ8� CÊÄb¼r ¯ ?É ¯YG f�§B n´ o>?@ ¯°

9 M iJ :B bill introduce 8J f< 5? ±\B ¯YG f�§B C< P>«å ;_ K Vp Nz CF Nz >G H international treaties aJb?± ]4

dyE ­�J�eP8_ :ratify j;< mB C< }�G Q foreign affairs committee aJbc V9f_K aJbLE M µG: >< N?É C

9 Q d}E:>õd\ CS@ P aJb?± Í4P8c Ea�J�[ VG fH8h j5J ÀÁ Â9 M8� ¥8Õ9QB aJK;< CX N?É ]4 µG: d}E:>õd\ CS@ P aJb?± ]4 µG: ¯ ?É D>v÷ >?@ 8J fX CS@ after being

introduced on the Floor of the House. VJ : >9 Q Ñ8r CS@ you want to make the Parliament irrelevant to foreign policy.

tv_ M jd;G K m>ʲB n< 9�8G : CS@ E=89fÊ<8_ : 3456 7 E=\ CF CE ­ËK B _�B >< iJ :B P d}J fe NYZ[ d}~P4 8ª 8¿9 M89fvG �Ò§ P8âûeB4E\ ¯Y× >d ­vG M }J fÅ

6§ CE Q E=89fÊ<8_ : aJbc 4B n

´ oB ¯§ ^EQtúEQ8ª

n< which allowed Pakistan to recognize Bangladesh. ]4 E=\

Page 257:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

257

P4B G�B Ñ8r aJb¿qJ :\ n´ o>< EPB4B aJbL

E M `B ¯ ?ÉP ÍP8W?É VE : ÍP8W?É EPB4B `B ¯ ?ÉP CS@ ¥Bt¾ ;_ K VE : ÍP8W?É EPB4B `B ¯ ?ÉP CS@ Syria ;_ K VE : ÍP8W?É EPB4B `B ¯ ?ÉP CS@ =>

E Q8WYZ[ C< Â9 M8� >G H NY

kl >?@ 8? ±P CS@ P8WEM8J f[ aJbc VE : Í57 8¶E­e aJbc 4\ E=\ CF =>

E Q8WYZ[ ;_ K iJ f

d KB >?@ 8? ±P CS@ jP8W?É E=P8å ^²B CE Q n

´ o>< dyE ­�d �JbdfF aJbL

E M >6 ÊJ QB n< D56 7 n< 9�8G : CS@ Vp E=89fÊ<8_ : G `B =>

E Q8WYZ[ >< abandon ;< 8J fX >G HCS@ causes >G H principles ;_ K N?É believe C

9 Q ;< Cv9 M ]4 N

9 � EH >?@ C­X aJb?± 8¶J Qt»B 8Ef9 KB8ª Gy|P CS@ jP8W?É foreigners office ;_ K Vp ]4 foreigners office Syria ;_ K n´ o>< statement aJbL

E M j\ 8? ±P ¥Bt¾ ;_ K Â_ ºz aJbLE M VLz 8? ±P >G H 8J fGbJfe aJbc >?@ 8? ±P

CS@ mB ;_ K Â_ ºz aJbLE M VLz 8? ±P >9 Q 5? ±}p CS@ E=P8å ¯�J b~8_ : ÍP8W?É G `B ³8EfF>ʲB 9�8G :

CS@ n´ o>< E=P8å ¯�J b~8_ : aJbL

E M CS@ tv_ M dyG ºGM C< Ce B>H CF aJbc 9�8G : =4;< E=P8å ^²B ;_ K E=P8å ^²B C

E Q iJ :B ¯�EK d}ÇG : øE: 3456 7 n< half way through

the building of that =>ÅE MB CE Q design change ;< 8J :\ costs

over-run >?@ ¯�X N?É CE Q Foreign Affairs Committee aJbc 8¿_ O>_ Q >9 Q

V9f_K Ì_r Vp C­EK Í;d K;�J fF C

´ Q `B Cv9 M E=B Ea

´ KBE;J Kd\>< aJbLE M }EfÊ_ Q 8J :B =>ÅE MB C

E Q open plan >< close plan ;< 8J :\ =>ÅE MB C

E Q dyúe 8E:8Æe Ñ>vG M C­X Cv9 M ^

dbÕe n´ o8Æe

apparently >G H ÌL_M Ea´ KBE;J Kd\ 8¿9 M mB aJbc there were no bath rooms

for any one. >9 Q tv_ M Â9 M8G : Et»4P C´ Q 8EfGK C­X >G H cost over-run B>?@ CS@

N?É 8¿_ O>_ QCE Q Foreign Affairs Committee aJbc Vp n

´ o8¿G M ¯�< >< accountable ´4B5é°

d M ¯�< >< aJbLE M accountable 8J :B5é°

d M Foreign Office expenses 89:;< 8Gr 8? ±P CS@ B} Er C< C�F B4 PBd\ GyH8h Nz EPB Nz VJ : >

9 Q aJK;< Vp =>ÅE �GH C

E Q VJ : d;X d;G K n< CS@ E=B CF CÊÄbË: P>�J :P aJK;< VJ : >G H d\Btß B>?@ CS@ ¯�

EK øE: d}ÇG : 8ª ¯�< >< BE57 aJK\ hold some body accountable

Page 258:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

258

jP8� _�`B C< m8_ : ]4 `B C­X aJb?± Foreign Affairs Committee aJbc N?É C

E Q point out 8J f< CS@ >G H ¯ô«E× n

´ o>?@ >G HCS@ Ea6 Ê_ Q;< n

´ o>?@ CS@ ¯�EK øE: d}ÇG :

aJbc Ea�J fe n´ o>< accountable aJbL

E M B>?@T >9 Q dyG ºGM C< Ce B>H CF ;XB VJ : free flow of public funds with no accountability N?É mB aJbc

object C9 Q ;< TaJb?±

G�8EfGH ;�J f_b�: Kindly honourable member 9�8G : ;< ¯ ?ÉP aJb?±

please lower the voices.

aJK5J À6�5d ÀpBd\ ù8Z

Eb~B5é» ÍPBEt» : ¯ÙJM >9 Q NYG :B;_ K CS@ EaJKB Ce B4 N?É Cvd �ÄbG: C9 ­S@ P

aJb?± DP>< ¯°G M N?É BP>_ Q C9 Q ;< aJb?± E=B >< ¯

E �9 KB 9y�O EP aJbLE M Vp EaF ¯ ?É aJb~ Vp

D>È 8ª VZJ b_: >G H _�`B n< 9y[>�r P4B foreigners office ò´ Q8Eh ;< CS@ P aJb?± E=B

CF VZJ b_: >9 Q _ QB4 Ce aJb~ VJ : jP8W?É ^�J fd K 8ª VZJ b_: CS@T tv_ M iJ :B P4B =>X>e

CE Q ¯°G M 8J :8¿

d MB Vp n´ o8¿G M _�`B 9yÅGM CÊÄbË: j\ ;< CE ­ËK B E=P8å ^²B C< C­

EK recruits >< foreign languages C

9 Q 8¿q� aJb?± tv_ M 8J f< 89:>?@ CS@ EaJb9: Ñ8�

]4 language C9 ­vqJ fF aJb?± G H CE Q French ¯°qJ fF mB >< 8J f

6FP Gg J�vGM 8J :\ G H

CE Q Russian ¯°qJ fF 6mP8ÕF 8Æe 8¶J Qt»B;< Ì_r 8J fX >9 Q PBd\B5J ÀÁ GyH8h VJ : VZJ b_: 8Gr 8? ±P CS@ tax payer 8ª ;XB _�`B C

E Q postings aJbLE M n

E o;< E=B i~8W» aJbc 5? ±}Gr n< E=8G :

EP ¯°qJ fF CS@ >9 Q language courses }EfGK ;< aJK\ 8J f< ]}:8å _�`B 8ª iJ :B Russian expert G `B µª ¯�< =>e8� CF B>J ­

Eb Gr 8¿d �JbG: CS@ 8J f6FP aJbc

language expert aJbLE M CS@ ¯ÙJM Ñ8r >G HCS@ nGot¾ C9 ­vqJ fF aJb?± ]4 8Gr ;<

_�P>J Q aJbc dyF>_ Q >?@ C9 Q 8Gr aJb?± for heaven’s sake Â_ ºz >9 Q

Page 259:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

259

rationalization aJK;<T Chinese Speakers are again sitting in Latin America, in Europe. VJ : ¥B E}c _�`B 8J :8EfGKC

E Q CS@ D>È C< CÊÄbË: C< Â9 M8� this is shameful. Please arrest this thing. 8Ef_KB n

´ o>< rationalization aJK;< E;äEf

db�>_ Q n< this is a waste of public funds. P4B finally aJbc iJ :B 9�8G : P4B 8E:;< 9 � ?@8_r =>?@ >G H other heads aJbc

Institute of Strategic Studies Islamabad, I was head of it for eight years. mB 8ª mandate CS@ foreign affairs and strategic issues. G `B µª 8J f< ;< 8? ±P CS@ ISSI =>ÅE MB C

E Q dP>v_ O 8J :\ VJ : function ]4 ;< CS@ P aJb?± domestic issues ;_ K =>J ­< VÏE:>J ­< Ea�J :t»B E=B ><

CÊÄbË: j\ CS@ P aJb?± P4B Ea�J :t»B E=B CF VJ : B;< CS@ P aJb?± n´ o>< 8Gr 8? ±P CS@ 8J f< C9 ­Åz

aJb?± Â9 M48� G�8G ¦E�_K =>©P}c ;_ K _ 5ÔJ QP aJb¿qJ :\ VJ : _ 5ÔJ QP N?ÉB CS@ Ea�J fe >G H mandate CS@ ISSI 8ª ]4 VJ : aJbL

E M CS@ P4B m>ʲB CF aJbc VJ : 8EfÅz 9 � ?@8_r =>?@ Vp VE fK8_r Í d}dfF 5d ÀEfJb� 8EfGKT mB n< N?É C

E Q Íd;G K µ¶6Ê[ CF funding ne Vp

B} Er C< C�F B4 _�`B expertise develop aJK;<T ]4 }EfGK 8J fX>?@ CS@ VE fK8_r Í d}dfF T5d ÀEfJb� >9 Q Cv¼�» ÂG ºÒ§ aJbL

E M n9 oB Vp ;XB mB 9y[>�r C

E Q E=P8å ¯�J b~8_ : >< µ¶e8G : back burner ;_ K CS@ 8E:;<½ n

´ o>< ¯�J b~8_ : aJbLE M n

E o8EfGK½ n´ o>< expenditure

rationalize aJbLE M 8E:;<½ >9 Q tv_ M B} Er C< C�F B4 E=89fÊ<8_ : >< ;XB _�`B C

E Q project aJbL

E M 8E:;< E=89fÊ<8_ : >< ¯§B C9 b� BP ;_ K 8Ef«_r CS@ Vp N?É irrelevant aJ b:8Gr>?@ globally >9 Q 59 ÀLGM VpCS@ foreigners office >< }EfGK aJK\;< Thank you.

Page 260:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

260

G�8EfGH ;�J f_b� : ¯Y× 8EhP Í}G :8× GyH8h CF C«LËM Eg J�6F GyH8h C

E Q 8E:8Gr CS@ E=B 8ª n

´ o>< DB;X4;_ K CS@½ VLz CS@ P Cv9 M Vp aJbc C

E Q 8E:8Gr CS@ >9 Q 4\ dyE ­[ C< C­e ]4 9�8G : 8E:;< ]8_r CS@ P aJb?±T CÊÄQ 4 =>ÅE MB C

E Q Cv¼�» ¯Y¿_ �_M Í5d ÀZEbc aJbc ¯°G M 8Lz

8¿9 M Vp aJbc 8E:8Gr ]8_r 8? ±P =>?@T GO Sheikh Rashid Ahmed: OK, I will be here.

G�8EfGH ;�J f_b� }J :8 6� ÍP8� 8J f

EK\ aJbc �8¬ºEMB 8? ±P>?@ CS@T ¯�< C

E Q 8c EP aJbc s>_ H8G :P>X 8¿9 M½ jEP48c øEf9K Cv

9 M½ 5Ó8E: Cv9 M P4B ³;9K89 :B Cv

9 M P4B decline C9 Q >?@ C

9 Q >?@ ¯E �9KB

diplomacy decline ¯�X>?@ CS@ Vp mB E=B>J QB aJbc E=P8å 5d ÀZEbc P8âûeB4E\ ¯Y×

>d ­vG M B>?@ C9 Q ;< Cv

9 MT P4B G `B ¯�< >< V9f_K aJ bLE M CS@ Vp E=P8å 5d ÀZ

Ebc E=>< CS@T VJ : V¦EM8� CS@ BP8W?ɽ 8EfGH G� ;�J f_b� E=P8å ¯�J b~8_ : G H crisis CF mB 9IÛ4 PE;X ¯ ?ÉP CS@T aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp E=89fÊ<8_ : aJbc GyGH ¯°G M P4\ 8J :B Ý>e C9 ­Åz aJb?± Vp GO ¥Bt¾ n< ¯�J bGf�JMB CF V¦Y�B ̶EQ CS@T Ý>e }J :8 6� Eg JMP89: Ñ>vG M C­X =>?@½ mB >< EaJK;

d K ;_ K >6© sB 8J f< 8J fX tv_ M mB ><blast CF 8J :B

dPB 8J fXT jP8W?É PB4\BCE ­9 K B Ce }G : aJb?± Ea�J fe >G H P4\ G `B 8ª P4\ CS@ G�8EfGH ;�J f_b� Cv¼�» m>ʲB CF 8EfÅz 89:d;_ K CS@ Vp mB E=B>J QB aJbc ¯Òz aJbL

E M CS@ Cõ d;_ K Cvq~ =>X>e n<½ aJbc CE Q =>X>e 8ª education stata

8¿qJ :\ CS@T Ea�Jfe EaÅ�\ ]4 EaG K ¯ ?ÉP CS@ >G H 8Jf_K Ea[ 8¿G M ¯ ?ÉP CS@T >9 Q aJbc mB E=B>J QB aJbc n_o NJMB µJ:B EaJKB aJbc n

´ o>< ¯Òz aJbLE M Â�J :\ 8? ±P Ea

6 ÊJ bp>G ºJMB n<½ P4B mB ¯Òz VE : C< C«fÊ[ aJbc½ E=B;J KB C< µ:B J bí ;_ K N?É EP4P C9 ­

Eb� aJb?± P4B G�8EfGH ;�J f_b� 8JfEK\

C< C6 ÊþEQ aJbc 9yÅGM ¯YJ :}G f

9 K `B ¯q_r CS@½ Vp ]4 E=B;J KB =8LGO Ea�J :t»B >< =>e8� Ñ8� ne8WE ¾;J K 8J :8EfGK 8J fX½ G�B m4P P4B Ea

´ KB;<>J Q n< >G H Ea6 ÊEbJfd K B}J f_K n

´ o>?@ CS@ ;XB m4P CE Q B;_ K _�P>J Q 8ª J bí }EfGK 89fJK\;< CS@T

Page 261:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

261

) 9y« ErB}c(

G�8EfGH ;�J f_b� : Eg J�6F GyH8h 9�8G : C­¼ºJ�<T

Eg J�6F }J f

6FP }WOB : G�8EfGH ;�J f_b� ;XB aJbc n´ o>< 5J À

Eý nE o8WJ �eP8_ : 8J : dyE ­KB>_ Q CF

dy?@ ;< 9�8G : =4;< _�`B Cv¼�» 8¿d �GK C9 ­�� aJb?±T 8EfGH G� ;�J f_b� mB iÇc aJbc 8ZJ QB 9IÛ4 >G H ]\>G H>[ 9y[>�r >< Ìc CS@T ÍP8� ¯»Ì�B 8J f

EK\ crisis aJbc CS@T VÏJ:t»B ground reality CF ÐÈB48E: 8¿9 M½ ÐÈB48E: CS@ P4B ÐÈB48E: CS@ P 8¸T >G H Â_ ºz

mB CE Q ¥Bt¾ aJbc 8J f<½ G `B mB >< 9y�J�È B\B n

E o;< d;_ K ¯ ?ÉP CS@T >G H Â_ ºz mB CE Q

8J fGbJfe aJbc 8J f<½ >G H mad man 5? ±8 kl C< ;< G `B mB >< 9y�J�È B\B nE o;< d;_ K ¯ ?ÉP

CS@T >G H ]4 ¯»Ì�B 8J fEK\ aJbc C

E Q ;< 8? ±P8Gr CS@ mB >< 9y�J�È B\B nE o;< d;_ K ¯ ?ÉP CS@T

¯ÙJM iÇc 8¿9 M G�8EfGH ;�J f_b� =8LGO _�`B CE Q about Ñ8� Cv¼�» \8J : aJbL

E M 1958ù 8J : 1959ù aJbc GyGH N?É C

E Q 8J :d}E:B >< joint defence n< proposal 6 J b_: n<T

VJ : E=89fÊ<8_ : n< Eg JMP89: n< GyJ­Gº¾ Í5d ÀZ?@ ¯°9 M Vp N?É C

E Q 8J :d}E:B >< joint defence

n< proposal 6 J b_: n< P4B mB C< Â9 M8� >G H ÍP8W?É =>J ­KBd;e 8ª½ P4B G `B =8LJM ;_ K }J f�O n

´ o>9 ­GH GyH8h >G H 9IÛ8J fe n´ o>9 ­GH GyH8h C< }~B4 Cv

9 M½ Bî A E=B C< 9�8GrP\ }Ef«G : j;<T =>ÅE MB C

E Q 8Lz Vp ]4 >d ­vG M C< Â9 M8� m4P C­X P4B ÐJ b 6�4;EH CF C«c½ >d ­vG M

CE Q E=B CF 8Lz Vp _�B C

E Q BP8W?É iÇc B dP>9 Q CS@T >9 Q =>ÅE MB CE Q CX `B CF G�B>G H

8J :\ Vp N?É CE Q _�`B >< 8J :8¿G �Ò§ 8¿9 M Vp CE ­ËK B =>«fÊ[ >< ¯§8J fF P>u ;_ K µr aJK;<T

_�`B CE Q aJbL

E M 8J f<½>9 Q =8? ± N?É C

E Q _�B 8ª iÇc B dP>9 QT P4B ;XB _�`B CE Q tv_ M n

´ o>< ¯�J QB ¯ô«

E× n< >9 Q tv_ M ¯°G M N?É EP8G : aJbLE M aJ b:B CXT G `B G�8EfGH ;�J f_b� 9yÅGM Íd;G K

¯YJ :}G f9 K n

´ oB CS@½ 8J :d}E:B n

´ o>< ¯ó}E:8¸ 8ª 8J :d}E:B aJbL

E M CS@T 8J :d}E:B n

´ o>< 5? ±B>G H ÑR 8ª

Page 262:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

262

8J :d}E:B aJbL

E M CS@T G `B 8J :d}E:B iJ :B 8J f

EK 8J :d}E:B CS@ >G H VÏJ:t»B n<½ P4B iJ :B 8ZJ QB 8J :

d}E:B G H aJbc P}EfJK;

EK Í\>[ ¯°G �< nX}E: EP aJbc VE : VÏJ:t»B 8J fX P4B VE : 8J :BT VE : mB ì«�9Q8ª 8? ±PT

aJbc ¯E �_KB n

9 oBE\ 9�8G : aJbLE M 8E:;< 89f ?@8_r½ G�8EfGH ;�J f_b� _�`B C

E Q =8LJM privilege committee ¯°G M n

´ o8EfGK½ Ea�J fe Cv¼�» EP8LGO CF G H 9IJKE\B P4B 9IeE\ CF BP89:B 8J fX >9 Q d �JbWz C

E Q Â_ ºz aJbLE M 8J f<½ G `B G�8EfGH ;�J f_b� G `B mB iÇc C< foreign

affairs C< 9�R8r aJb?±½ =>E Q4\ non elected representatives aJb?±T

mB iÇc aJbc mB 9�8G : n< } 6�B 9�P45E Ó CS@ Vp GyE º9�Ebc ]} 6� Ý>e mB iÇc n<

foreign affairs >< aJ b:Ì_rT P4B aJbc _�B CF CF 8×}9fFB 8E:;< 89f ?@8_r =>?@½ Vp >G H 9�R8r jP8W?É m4d;_ K aJbc C

E Q >?@ CS@ P8Gr aJb?±T VJ : ÍP8� 8JfEK\ VLz ¯ ?ÉP ¯°

9 M Vp B}G f|î AB}G f|î ACS@ PB TaJb?± Í5J ÀÁ mB 9IÛ4 ¯°G M C

´ Q BP Ы9fEº» T¯°9 M G `BP4B ;XB =8? ±4

VÏJ:t»B >< stay µc 89:8Gr CS@ Ñ8�4\ C< C­e½ ;XB E=89fÊEQ8E�²B aJbc E=B >< GgqJ f_K µc

89:8Gr CS@ E=B CF Vp Ea�J :t»B _ Q4;d K 9�8� 5ÀJ:B E5ÔJ bG: ;_ K 5é°d M C9 ­�� aJb?± P4B mB n<

JbG: CF Jb_¦_M PBE5? ± i9: E57P>² 5é°d M 9 ��� aJb?± tv_ M mB E=89fÊ<8_ : aJbc Ea[B ¯°G �<

aJbLE M 89f��`BT 8EfGH G� ;�J f_b� E=B 9�R8r aJbc N?É _ 4 d}EfJb� CE ­¼K aJb?±T G H 9�R8r aJbc G `B N?É CË�

E�Å_M aJb?±T aJbc 89fvG �Ò§ =>?@ Vp ÍP8� D>È >< iJ :B CE Q >?@ n< 9�P45E Ó CS@T

aJbc mB 9IÛ4 G�8EfGH ;�J f_b� Íd;G K 9�P E}�[ C< Â9 M8�½ VÏE:>J ­< aJbc 9yÅGM ÍP8� aJb9:8G :

8E:;< 89f ?@8_r 8¿9 MT aJbc aJbLE M 89f ?@8_r Vp =8LJM n

´ o8_ fGHB4 P4B tú ku Bî AC< 9�B;<B E}c n< 9�8G : =4;<½ 8J : 9IÛ8J fe ¯Y× C< Swede n< 9�8G : =4;<T8J : G�8EfGH ¯Y× 5J ÀW

6�< aJbc =>G H>² n< 9�8G : =4;<T 8J : DÌE× }WOB 8ª ]5? ±8Þ aJbc >d ­Jb� P4B >d ­EbJfF n< 9�8G : =4;<T G�8EfGH

;�J f_b� VÏJ:t»B 8ª ë d}G : 5J ÀG: 8ª VÇfÊ[ GyF 8J fEK\ >< V9f_K CS@T Í\P45é§ 8ª 1958ù 8ª

VÏJ:t»B 8ª ]P4\ P4B Swiss n< Ñ8¦9MP>ÖT E=B GyF Ñ8¦

9MP>Ö >< jP8W?É iÇc CE Q

8L§T P4B mB aJbc CF N?É C«¶EQ½ Ea�Jfe G `B aJbc _�`B CF EÜt¾ 8E:;< 89f ?@8_r =>?@ Vp

Page 263:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

263

iJ :B cold war 3456 7 CE Q >?@ ¯æ~ CS@T E=89fÊ<8_ : C

E Q ÍP8� nX}E: EP CE ­ËK B CÄ­² BtEçG H CF 8Ef_KB ^

EQ8Ef² 8J :Ì_r CS@ ì�º§B PBd\ GyH8h CF 9�P E}�[ C< Â9 M8�T GyGH =8LJM E=89fÊ

EQ8E�²B aJbc 8J f6FP 8J :B >9 Q E=B GyF EaJK}? ±8G ¦» >< G�8EfGH½ mostly EaJK}? ±8G ¦» >< VÏJ:t»B

CE Q øEf

EbJ:;d K Í\T E=89fÊ<8_ : aJbc mP\ ¯»8 k¬

EQ 8ª mP>< 9�8� Ñ8� 8ª =>ÅE MB CE Q

VÏJ:t»B Vp CE ­Åz ;_ K Cõ dP8� P8_r Ñ8� 8ª 8J f<½ ]4 mP>< Nz 8J f<T >G H VÁ8�B C< hide out ;_ K ÍP8G f�GM n< ¯�X½ =8LGO Â_ ºz EP4;< µ:BE5J ÀÁ VE : dyv_ M C�� ]4 VÏJ:t»B C< CE ­¼K C´ Q >?@ Cv

9 MT G `B G�8EfGH RB4 CÊÄQ B N�8× aJbc aJbW?É 5? ± Ñ8r aJbc CE ­ËK B _�`B >< 5_ À� P48_ : n< P4B GyF CF ¯°_ OB 9�8G : VJ : CS@ Vp BP8W?É all seasoned friend EaJb _r

\>G H>[ CS@T ]4 aJbW?É DB>ÈB ]}¦9�[ aJbc >G H d�P>_ b� 89:;< CS@ P4B >G H 9�8G : aJbc _�`B CF EÜt¾ 8E:;< 89f ?@8_r =>?@½ 8J f

EK\ C< G H iÇc aJbc 9y6Ê?@\ \;X Bd;�_ : 89:8Gr CS@ mB 8ª ì«�

9Q E=89fÊ<8_ : CF 89f«¶EQ CS@T _�»4PB Ea�

EH½CF CF½ PB\E\B aJbc CE ­9b¼r 9�Ìc8�[

aJb?±CS@ P>?@½ VJ : ÍP8W?É G�JbxE Q}G : CS@ mB 8ª ¯�< VE : ¯�< CÃÄQ tu E=89fÊ<8_ : CF ì«�

9Q 89f«¶EQ CS@T VÏJ:t»B C«LËM ¯ ?É aJbW?É 8J fX

dP>v_ O CS@T G�8EfGH ;�J f_b� 9�P45E Ó mB 9�8G : n< CS@ Vp G H iÇc aJbc P8_r C¼Q >Ö aJb?±½ P8_r aJb

E:8G :EP aJb?±T P4B aJbc _�B CF iJ :B

Í;EH`B 9�8G : 8EfÅz 89f ?@8_r =>?@ G�8EfGH ;�J f_b� Vp ÍP8� 8Jf

EK\ aJbc V�J b 6� ¯E �F øEfGH 3456 7

¯q_r>?@ CS@T E=89fÊ<8_ : >< N?É CE Q 5? ± Ñ8r aJbc mB CF 8E:8_ ¦GM CS@ G�8EfGH ;�J f_b�T

E=89fÊ<8_ : afford ¯ ?É aJbLE M 89f��;<T E=89fÊ<8_ : afford aJbL

E M 89f��;< Vp mB iÇc aJbc =4}J fþ| n< \8J f

EbG: ;_ K n´ oBd;e >?@ 8J : ¯YZ

EQ =4\8J fEbG: ;_ K n

´ oBd;e >?@½ aJbc _�`B 8ª P>� 6Z[ =>?@ Vp _�`B C

E Q Cv¼�» 8Ef9 KB 9IÛ4 8J :\T VJ :;�6�T

G�8EfGH ;�J f_b� : ¯Y× 8EhP Í}G :8× GyH8hT

Page 264:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

264

}JfF ¯Y× 8EhP Í}G :8× : VJ :;�6� ;�J f_b� GyH8hT GyF CF C«LËM >9 Q aJbc VJ : 8EfEK8Gr

=>?@8_r 8¸ Vp E=P8å Í5d ÀZEbc 8ª job description>G H CS@ ]4 ÍP8W?É dyE ­�

E MP>X >< ¯°G MB i9: ÂG ºÒ§ 8J :B Vp aJbL

E M 8J :BT Ü8Er P>u ;_ K mB aJbc VJ : 8EfvqJ :\ CS@ Vp E=P8å Í5d ÀZ

Ebc CF E=P8å ^²B 8ª Gy«¬[ VJ : aJbLE M CS@ Vp _�`B ;e>äJ :P trips C

9 Q 8Æe aJb?±P j574\ =>�Çc aJbc P4B iÇc 8ª VE :BE;

EH ¯§B aJbc N9 � EH 89:>?@ CS@ P P4B >G H mB V_ : dyG ºGM

8J :\ 8J fX CS@ ]4 s5Ó _�B C< foreign trips V_ : CE Q `B C

E Q 8Gr V_ : 8J : tv_ M mB C< Â9 M8� >G H delegations n

9 o8Gr aJb?± E=B V_ : C´ Q 8Gr P4B ]4 ¯°G M iJ :B limit mB

¨tu n< CS@ jP8W?É m8_ : Vp CÊÄb¼r ¯°G MB n_o NJMB GyH8h ¯°G M C­X C´ Q >?@ aJb?± _�B

C< m8_ : Ea6 ÊJ Q;_ KB G�5E Ó GyEð| 3456 7 B>?@ CS@ mB aJbc 8E:>?@ VJ : CÄ­S@ 8_r 8¿9 M Vp n_o

NJMB GyH8h >< E=89fÊ<8_ : aJbc 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r P4B =8LJM V_ : D>È CF G�8¬EH C

9 Q ;< Nz Nz EPB Vp89: =>X>e aJbc VÇh>H 89fõd;G K P4B =>X>e aJbc mB Ea

6 ÊJ Q;_ KB n< d�P>_ b� 9 �õd;G KT B574\ VJ : CS@ Vp >G H foreign trips Cä~ aJb?± ]4 ]\8J :

EP ;9K China, Turkey 8J : Í\>ñF VJ fGbJ:t¾ C< stu C< aJb?± P4B >G H ¯°G M _�`B C< m8_ : d}J :B ¯ ?ÉPB CS@ ]4 ¯°G M ¯ÙE MB =>�Çc CF ¯ ?ÉPB CS@ P4B ¯ ?ÉPB CS@ >9 Q tv_ M ]4 ¯°G M iJ :B ¯ ?É C¼Q >Ö aJbc ø~ ¯ ?ÉP CS@majority mB n<T aJbc VJ : aJbL

E M 89fÅz Vp s5Ó ÍP8� aJb?±4 ø~ ¯ ?ÉP CS@ Ea�J fe majority >G H CS@ ]4 _�`B C< jP8� iJ :B C¼Q >Ö C< development V_ : ø~ ¯ ?ÉP CS@ >9 Q VJ :kindly mB >< ¯°G M understand C

E Q ;< n< 9�P45E Ó CS@ Vp ¯Û8G : C¼Q >Ö ¯°G M _�`B C< ¯ ?É aJb?± E=89fÊ<8_ : iJ :B CS@ P4B P8_r =4 n< iJ :B

federation CS@ >9 Q >G H ¯°G M _�`B C< m8_ : ;XB foreign funding n9 oB CS@

P4B countries _�`B C< m8_ : invest8E:;< 9 � ?@8_r aJb?± 8J : tv_ M n´ o><

manufacturing 8E:;< 9 � ?@8_r aJb?± =8LJM V_ : >9 Q ]4 that should be equally divided amongst all the provinces. So that all the

Page 265:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

265

people can take benefit from it. =8LJM V_ : CÊÄb¼r GyF =>X>e CE Q 8Lz

and its right also, Vp GO _�`B C< m8_ : n´ o>< E=P8å 5d ÀZ

Ebc aJbLE M CS@

Foreign Minister is very important, P4B somebody to take responsibility for what is happening around your country.

>9 Q jP8W?É m8_ : 4\ advisors aJb?± E=B 4\ advisorsC< >G H CËO ;EH aJb?± ;XB

iJ :B E=P8å 5d ÀZEbc C

´ Q 8GrB >9 Q I think,]4 ¯°G M N?É Ý>e Ñ45d ÀEf< C9 ­��;< aJb?± P4B E=P8å 5d ÀZEbc C< C­e I am sure Treasury Benches V_ : various

personalities are sitting, E=B aJbc CF ¯°G M jd;G K CvËO B Ý>e nominate CÄ­< C9 ­��8Gr aJb?± aJbL

E M 89f«c >9 Q tv_ M ¯°G MB >«¸ dIGK iJ :B µc 8J fX }J :8 6� ¯§B n< stu Ce C

´ Q 8GrT Nz Nz EPB =8? ± ;G KB;G K aJbc =>�Çc aJbc B d}E:d\ >9 Q Ì_r C�� 8¸ ]4T

G�8EfGH ;�J f_b� : E5J ÀÇ_ : >E Q mB;< T³8d : V9fûä

6� _�`B VJ : VLz C< E=B 8ª chance N9 �EH VE : aJ b:B;<TV9fûä

6� E5J ÀÇ_ : VJ : D8E: 9y[ aJb~ _�`B =>X>e n< chance N9 �EH aJ b:B;<

nXTGOT=>9 QPB EP4 C< chance VE : N9 � EHTGOT

}JfF ¯Y× 8EhP Í}G :8× : 57 8J :

d}E:B aJbc C´ Q >?@E5E À 6Z�J feB aJb?± =8? ±4 V_ : iJ :B

nationalist government n´ oB CS@ P4B N?É =>X>e >< We have to be very serious about it, VÏE:>J ­< _�B C< m8_ : ¯§B ¨tu dyÊJQ4 aJbc ¯°G M

E=89fÊEQ8E�²B aJbc ¯°G M B dP>v9 M 8� change C

E Q `B RB4 CS@ >9 Q E=89fÊ<8_ : n< E=B =>E Q4\

i~8W» aJbc n´ o>< ¯

E �9KB ¯°_ OB reputationaJbLE M CS@ G�B God knows, what

are the, I mean, we also know and some people know what the reasons are, >9 Q aJbW?É ¯

E �_KB E=P8å ¯�J b~8_ : V_ : µ¶e8G : nE o86:t

k�EQ ;< C<

Page 266:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

266

aJbc G B;EH EaJbZº

9M 6 J b_: 89:;< =>?@ Vp n_o NJMB GyH8h CE Q CE ­ËK B _�B >< 8J :

d}E:B C­X 8J :d}E:B CF C­X =8? ±4 V_ : 8Gr C< >G H ¯°G M B dP>v9 M 9yÅGM differences aJb¿

9 M E=B >< Ñ45d ÀEf< 8J f< ÍdP>v9 M ¯§ tensions >< calm down8Jf< ¯ó dP8� ¯°G M G�J�vG

MT >9 Q mB CF VJ : CS@ Vp Nz Nz EPB jP8W?É 9�R8r =8? ±4 CF 8J :

d}E:B CF >9 Q 59 ÀLGM 8E:;< 3456 7 ;< aJK\ E=89fÊ

EQ8E�²B aJbc GyGH C´ Q 8Gr`B 8¸ change >9 Q tv_ M =8? ±4 CF ¯°G M

66©>< n< C

´ Q 8Gr mB V_ : nX}×8Þ8G : CFT C«¸ B Ñ8� _�`B >< V9f_K CS@ >d ­JbE: 8ª exit CS@ P4B ]4 exit CS@ >G H ]4 mB 8ª ¯°G MB N?É Ý>e VJ : ¯°G M Â�J :\ CS@ P aJb?± Vp iJ :B ¯ß8ª dangerous mB 8ª effect E=89fÊ<8_ : V_ : C

E Q `B RB4 CS@ Vp>G H t k�EQ 8? ±PB CS@

¯§B ¨tu _�`B CE Q 8¿qJ :\ ¥Bt¾ CF American forces EaJb

9: Ñ8� C«LËM ¯�X aJb¿9 M ¯°G MB =8? ±4 V_ : ¥Bt¾½ Syria, Islamic State of Syria and Iraq,

Iraq and Syria, ]4 Ý>e active C­X >?@ =8? ±4 V_ : >G H Vp Syria CF coverC

9 Q ;< C9 Q ;< ¥Bt¾ i9: _g

E�Å_M C­X P4B tv_ M =8? ±4 V_ : sectarian war P4B VJ : iJ :B difference between the Muslims create n< ¯ ?ÉP8Gr CS@ >9 Q Cv¼�» VJ : Pd\ 89fä~ CS@ aJbLz VJ : C«¸ B =>

E Q\ aJbc 8Gr C< mB ¨tu VE : >?@ C´ Q 8Gr Vp

Islamic State of Afghanistan and Pakistan V9fFB>E ºEMB} Er VÏE:>J ­< ¯ÙJM

¯ ?É4 E57P>² aJb?± ¯ ?É4 ideology CS@ ¯ ?É4 Ý>e aJb?± >G H Vp =8? ±4 V_ : ¯°G M C­X aJb?± P4B }J :8 6� N?É =>X>e C

E Q ¯°G M C¼�J�vG M aJb?± =8LJM V_ : VÏE:>J ­< jP8W?É m8_ : >G H d;J Kd\ ë G�PB ;eBd\ 8J :B CS@ >G H dyúX CS@ 8J :B G H CF CF }J :8 6� BMW ¯°G M ne CS@ ¯§B dyúX n< VG r4 CF aJbLz N?É =>X>e C

E Q =8? ±4 CF >9 Q =>X>e >< 8¿d MB C< aJbLE M Gg J�vG

M 8J :\ =8? ±4 V_ : jdP>v9 M 9yÅGM E=B C­e C< ¥Bt¾ P4B D86� aJbc mB n< ¨tu n< help

Ce ;<T

Page 267:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

267

G�8EfGH ;�J f_b� : iJ fvd M

}JfF ¯Y× 8EhP Í}G :8× : 57 C

d Q >v_ O Cd Q >[ P4B pointsaJb?± Euro bonds

¯°G M N?É Ý>e CE Q foat CÄ­< aJb?± very good gesture, sovereign loan and, Cv¼�» Ea�J fe >G H CE ­

Eb� aJbc 8? ±PB CS@ P4B >G H aJb?±B>²B µ_r ¯ ?ÉP aJb?± I don’t believe in conspiracies but people are saying, Vp GO

>G H 8Ef_KB VZJ b_: 8ª4P B>?@ 8¿9 M =8? ±4 V_ : 8¿zP >?@ B 8¿9 M ëd;J Kd\ 4\ dyE b�;_ K V_ : ]4 G�B Cõ dP8� Â_ H dyE b�;_ K V_ : \>EH ¯ ?É _ QB4 E=89fÊ<8_ : >< j\ 8J :\TÑ8r;ºGM ;XB 8ZJQB ¯°G M 8J f< >9 Q 9yÅGM ¯°_ OB 9�8G : CS@ Ea�J fe It is very difficult to pay back all of that

because, jP8W?É >G H P}E:B C< R8r 9� aJb?± ]4 ¯°G M CE ­9K B 9yF\;G K EP aJbLE M aJb?±

8J fEK\ aJbc _�`B C

E Q American’s policy shift ¯°G M Â�J :\ ne CS@ >G H Vp E=B;J KB centric >?@ ¯ ?ÉP CS@ G�B This is also very clear to us, P4B ÍP8W?É

Foreign Ministry should be paying attention towards this, P4B N?É Ý>e ¯°G M ¯

E �_KB attention =8? ±4 CF >G H iJ :B 8E:B;_ K P d}J fe 8¿9 M mB EaG ºJMP 8ª ;õ\B CF dy?@ C< E=B;J KB n< stu ;XB 8EfvqJ :\ 3456 7 aJK;< >9 Q I am sure,

E=89fÊ<8_ : C< C­e ¯ß8ª Í59 ÀLGM 9 ���>?@ CS@ mB aJbc E=B;J KB _IK8_ : Ea´ KR >G H CS@ mB

>< ¯°G M µJf�q9:8J :8_ : i9: 8_ ¦

E�Å_M aJK\T

G�8EfGH ;�J f_b� : iEfJb¿9 M T>J Q

}JfF ¯Y× 8EhP Í}G :8× : 57 E=4Pd\ ^�J f

d KB 8ª N?ÉB dyE ­KB>_ Q CS@ E=4Pd\ ^�J fd KB

VÏE:>J ­< 9yÅGM CÖ t¾ TTTCF

Page 268:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

268

G�8EfGH ;�J f_b� : GO ;

EHB Í dyE ­KB>_ Q iJ fvd M CS@

}JfF ¯Y× 8EhP Í}G :8× : =8LJM V_ : 9yÅGM CÖ t¾ CF _g J�GK aJbc 8J f< C9 ­Åz aJb?±

thanks to PTI.Vp =>ÅE MB CE Q B><P C­ÄK \ Cv

9 M CÊÄb¼r claimC9 Q ;< aJb?± G�B

_ QB4 3456 7 C­X >?@ Ea�J fe G�B >G H _ QB4 3456 7 C­X >?@ >9 Q mB V_ : GyF 6m>[8 Er aJb?±PTI 9yJ­�§T >9 Q ;XB Gy«¬[ VJ : ¯

6§>[8 Er CS@ >9 Q VJ : >G H ¯�J b~8_ : CS@ VJ : E=>< j\ 8? ±P CS@ Is the government giving this policy? Is the

government asking, I mean telling us anything 8J : tv_ M VJ : _�B n< ¯»PB VJ : ¯�J b~8_ : j\ ¯ ?ÉP CS@ 8J : tv_ M ]4 9� EP8GrB j\ ¯ ?ÉP CS@T

G�8EfGH ;�J f_b� :iEfJb¿

9 M ½>J Q iEfJb¿9 M ½>J Q iEfJb¿

9 M ½>J Q E5J ÀÇ_ : iEfJb¿9 M T>J Q aJ bÇ_r iJ :B

dyE ­KB>_ Q CS@ _gEM8_ : m\ d}Ef�J fF 8ªT GO aJb~>vzT

}JfF ¯Y× 8EhP Í}G :8× : 57 ÍdP>v9 M ¯§ aJbÕJ Qtç

9Q aJb?± CX `BT 5J ÀW6�< >6 ÊJ QB ¯°G M

5? ±8 kl ¯§ 9�8G : CS@ N?É Ý>e mB V_ : ¯ß8ª CÖ t¾ CF µ_r 8? ±P CS@ G H ¨tu >G H jP8W?É =>

E Q4\ i~8W» n< tensionsCS@ ]4 ¯°G M ¯§B n< VG r4 CF aJb?± >9 Q VJ : >G Hcomposite dialogue 8¿9 M BP8W?É >G H 8Ef9 KB CÖ t¾ CF ³P 8J fX 8¿9 M ¯°G MB EPB>

E Q ÐJ Q5

6 7 GyH8h C­X Cv9 M =8? ±4 V_ : n_o NJMB GyH8h >9 Q Foreign Ministry ><

áBP>² D8ª 8E:;< CÄ­S@ 8_r Vp mB V_ : _ QB4 re-activate C´ Q >?@ P4B mB >< 8J :8_ : µJf�q

9: i9: 8_ ¦

E�Å_M 8J : C´ Q 8GrT

Page 269:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

269

G�8EfGH ;�J f_b� : iJ fvd MT iEfJb¿

9 M T>J Q }JfF ¯Y× 8EhP Í}G :8× : d�P>_ b�8_ : >G H 57 E=P8å >G H jP8W?É resource CS@

>G H Ý>e 8J f< C9 ­Åz aJb?± _�B >< E=89fÊ<8_ : iJ :B E=P8å GgE�Jb_¦��J :B C9 ­¼ºJ�vG M aJb?± G�B j5J ÀÁ

}:8Þ C< Â9 M8� >9 Q d�P>_ b�8_ : 8ª >6 ÊJ QB B>?@ 8¿9 M V9f_K aJbLE M ¯Û8G : >G H =8? ±4 V_ : Ý>e C9 ­S@ P

aJb?± E=B C< Â9 M8� ¯°G M 8ZJ QB ¯ ?É 89:>?@ CS@ Vp aJbLE M 89:>?@ >9 Q VJ : ¯°G M BPE\ CE ­vqJ :\ n<

9yÅGM 9�P45E Ó CS@ VÏE:>J ­< >G H _�B C< commercial centres aJb?± =8? ±4 V_ : >G H High Commissions aJb?± ÍP>© >G H n

´ o8? ± E5E À 6ZJ bWz aJb?± E=B aJbc ^< ¨tu n< activities P4B E=B n< performance >< CÊÄbp improven< 9 ���8Gr CS@ >9 Q G Q kindly¯ÙJM 8¿9 M 57 iJ :B dyE ­[ C< C­eT

G�8EfGH ;�J f_b� : iEfJb¿

9 M ½>J Q iEfJb¿9 M T>J Q ½ GO VJ : ¯°

9 M>_ H V�²\ _�B ;< CS@ P aJb?± GO Í}G :8× GyH8h 8ª iJ fK8c aJb~>vzT

}JfF ¯Y× 8EhP Í}G :8× : 57 G Q ¯ÙJM 8¿9 M Vplet’s not go towards

diplomatic isolation because that is going to put a lot of

problems on to Pakistan in the coming days there.

Thank you very much.

G�8EfGH ;�J f_b� : iEfJb¿

9 M >J Q GOT GO ]}? ±8 6� nE o8WOP VG fH8h

Page 270:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

270

VÁ59 À¦» ]}? ±8 6� nE o8WOP : iEfJb¿

9 M >J Q 5d ÀZ[ T;�J f_b� VE : \>EH >< 8Ef9KB µJf«Þ >vG �Ò§ Vp n

´ o>< Âd MB ;< VJ : VE : VLz j\ aJ b:8å4 ¯

E �_KB aJbW?É 8d :>e 4\ Eau4 >< CE ­ËK B aJbW?É 8W°9 M 4\

G�8EfGH ;�J f_b� E=P8å ¯�J b~8_ : V6ZJ bW?É dy�J :;KBd\ µ

E:5d ÀE:B ¯�J b~8_ : V_ : ;6KB EPB}E:B n9 o>?@ ¯�< ¯°G M

iÇc n< P4B aJbW?É iJ :B ¯�J QB ò[8Gr VG rP8 Er ¯�J b~8_ : n< 9�P45E Ó CS@ G H aJbc E=89fÊ<8_ : 8ª \8Õ[ EaJb~4B P>u ;_ K >?@T G H aJbc 9y[>�r á8G fJKtÃ

9Q D8ª8E: t k�EQ n

9 oB CS@T _�`B½Nkô|B;J K EP4

GyH8h C< iJ :B Ñ8� C< visit aJb¿qJ :\ á8G fJKtÃ9Q =>ÅE MB C

E Q iJ :B Ñ8� C< P}E:B ]\>_ H d� EP4 CÄ­< aJb?± G H C< ;_ K4B 270 millions NÛP _ ;

EH >?@ ¯ ?ÉP CS@ VâG Q8� N´ MB;_ K 5d ÀZ

Ebc nE oÌJ fX GyH8h C

E Q P8_r Ñ8� aJbc 18 tours CÄ­< Cv9 M C«LËM >9 Q N?É V_ :

Íd;G K }JfþE­9 K n< n

9 o8Gr ¯°9 M Vp GO N

´ MB;_ K 5d ÀZEbc 9y[>�r µâ

9bZ[ =4P4\ V_ : CS@ Ea�J fe G�B aJbW?É VJ : t k�

EQ 8? ±PB CS@ Vp iJ :B Ñ8� CF }:B EP Vht¾8ª PE;X 8¶_ H CS@ VE : >9 Q jP8W?É

m8_ : E=P8å 5d ÀZEbc CS@ VE : ¯ ?É jP8W?É m8_ : n

´ o>< E=P8å ¯�J b~8_ : CS@ P4B N?É V6�8¦9MC¼Q

9�8GrB;EHB s5Ó =4P4\ C< ;_ K4B 8¿d MB CS@ P aJb?± GyGH Vp iJ :B stu N?É C9 ­Åz aJb?± Vp N?É =>EÖtÛ C< P}E:B C¼Q 4d\ C

´ Q >?@ aJb?± P4B BP8W?É VE :BE;EH ne8 Er CS@ P4B N?É V6�8¦

9MC¼Q E=>e Ce CS@ P aJb?± EÜtÛ Ce CS@ P aJb?± P4B N?É ¯ ?É8G f

9 K n< stu 8Gr CS@ P aJb?±T G�8EfGH ;�J f_b� _�`B }J fÅ

6§ P8âûeB4E\ ¯Y× >d ­vG M GyH8h n< ;XB N?É VG rP8 Er ¯�J b~8_ : V_ : t k�EQ

C9 ­e Bd\ aJb?± >9 Q =>ÅE MB CE Q á8G fJKtÃ

9Q 18 Islamic countries C< jP4\ P4BCÄ­< 35 countries C< =>?@B;G K57 C

E Q E=89fÊ<8_ : 8ª visit8J f<T _�B CE Q VJ : 8¿qJ :\ Vp

mB N´ M8d : 8J :

d}E:B C< Â9 M8� VÇW6§ ]}? ±8�[ ;< C< }JfÅ

6§ P8âûeB4E\ ¯Y× >d ­vG M CE Q 9IGK86: 8J f<

Vp =>äEfGH CF nGo8J f[8ª µh8r aJbLE M n

9 o>?@ CS@ V6ZJ bW?É 8ª nGo8J f[ _�`B n< 9�B;<B E}c CF n9 o>?@ CS@ VG rP8 Er ¯�J b~8_ : CF n

9 o>?@ CS@ N?É CE Q ¯

E �_KB EaJK59 ÀLGM VG rP8 Er ¯�J b~8_ : C< CçÄQ PE\

Page 271:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

271

_�`B CE Q 8¿qJ :\ Vp VE : s5Ó 5J À6f< V~\8G f[P

EP aJbLE M 8J :B VÏÇG : =8LJM CF ;äJ :\ i~8W» aJbc \

8J fEK tvG M aJbc P8¸ EP4P C< C­e =>X>e >< 8G ¦J�vG M G `BT8J fX jd;G K m>ʲB n< 9�8G : CS@ Vp VE : >

9 Q P8¸ EP4P C< C­e 8G ¦J�vG M 8Gr 8? ±P CS@ VÏÇG : =8? ±4 ;_ K ;XB E=45J ÀG: iÇc =>J ­EK89fÊ<8_ : ><

n´ o>< 9�̶6Ê[ 6 J b_:P\ n

9 o`B aJb?± >9 Q n´ o>< ¯°G M 9�P8ÕF VE :8 Er aJbL

E MB D8ª ;< C< aJbLE M

89fJK\ TCS@ E=45J ÀG: iÇc >G H =>J ­EK89fÊ<8_ : C< Â9 M8� >?@ 8? ±P CS@ mB aJbc VE : >

9 Q E=B n< \}c n< n

9 o8Gr CS@ VE : ¯ ?É readable passport 8EfGK C< C´ Q \ 8Gr CS@ P aJb?± P4B

VE : ¯ ?É ]P\8E: C< ;9K8å\ =8? ±4 D8ª ;< CS@ P TaJb?±

G�8EfGH ;�J f_b�! E=89fÊEQ8E�²B P4B 8J :

d}E:B aJbc >G H ¯YJ :}G f9 K n

´ oB CS@ mB C< }�G Q ÍP8W?É 8J f< E=P8å ¯�J b~8_ : >?@ nX ¯°G MB i9: N?É GyF NY×R aJb?± P4B iJ :B µJ:>u EaJK;

9K Pd\P8G : 8J :d}E:B C< Â9 M8� ¯°G M CS@ BP8W?É P4B E=89fÊ

EQ8E�²B C< Â9 M8� ¯°G M TCS@ Ea�J fe N?É CE Q CE ­ËK B

¯§4d;_ K i~8W» C< Â9 M8� 9�8â«�9Q >< 59 ÀLGM C

E Q 8EfGK n< C´ Q 8G ¦GM Cv¼�» ]4 C

9 Q d;äG : t k�EQ `B CS@ P

TaJb?± E=89fÊEQ8E�²B aJbc C

E Q >?@ neB4 øEf«Æ�§ C< CçÄQ PE\ E=89fÊ<8_ : >< =>G QPB CËQ 4P 8ª VE :R8� E=8xþ

EQ >?@ 89: TCS@ ¯§B ¨tu 8J :d}E:B C< Â9 M8� 9�P8G ¦

9M aJbc aJbW?É jP8ZEH ;_ K ]P8Z

EH >?@ 8? ±P TCS@ 8J f

EK\ tvG M aJbc ÍP8W?É n´ o>< E=P8å ¯�J b~8_ : ¯�J QB t k�

EQ aJbLE M `B ¯ ?ÉP Vp jP8W?É

¯6§89:B 8J : 9�P8ÕF =>

E Q8 Er aJbc Cvd �ÄbG: C

´ Q >?@ Ý>e ÍP8W?É 9Iß8â6Q >< promote TaJK;<

ÍP8W?É 9�B}c`BP\½ ÍP8W?É ¯E �_KB iÇc n< ¯

E �GK n´ o>?@ ù8J f

6FB >< promote TaJK;< ¯�< ¯°G M N�È n< n

´ o>< ¯°G M ¯�J QB t k�EQ aJbL

E M `B T¯ ?ÉP VÏE:R8r E=89fÊ<8_ : >G H Vp 8J fEK\ 8ª iJ :B

EaJK59 ÀLGM iÇc TCS@ _�B VJ : aJb¿qJ :\ Vp jP8W?É =>«J fvz C< E=B}J f[ d;G HB C�Ër aJb?±T _�`B VJ : aJb¿qJ :\ ³ ] ÍP8W?É 9yH8J fF N

9 � EH >?@ ¯q_r TCS@

G�8EfGH ;�J f_b�: GO iJ fK8c aJb~>vz E=B 8ª d}EfKB4 _�B ;< aJb~½ N9 � EH ;< ¯ ?ÉP TaJb?±

Page 272:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

272

VÁ59 À¦» ]}? ±8 6� nE o8WOP : aJbL

E M 57 8Ef9KB NYkl >9 Q VE : ¯°G MBTaJK;< >9 Q aJbc C

E Q d�P8dfF 8J f< TCS@

G�8EfGH ;�J f_b�: GO Cv¼�» EP8G ¦¾B C

E Q 8Lz 8¿9 M EaJb9: dyE ­[T _g

EM8_ : dyE ­[ >?@ C­X TaJb?±

VÁ59 À¦» ]}? ±8 6� nE o8WOP : aJb¿qJ :\ E=89fÊ<8_ : 8ª V�«Þ CS@ }:8Þ N

kô|B CE Q 8J :8ctß T8¿9 M

Ea�J fe N?É ¯»Ì�B i~8W» aJbc ¯°G M >9 Q 8Ef_KB EaJK59 ÀLGM Ñ4P aJbLE M play ;< TCS@ P Syria

C< P}E:B 8Gr C< _�`B n< ¯�J b~8_ : ø~B >?@ Tn9 o8Gr _�`B Í\>ñF G�t¾ C< ½;_ K4B n<;9K

C< ;_ K4B depend;< CS@ P TaJb?± 8J f< 8J fEK\ C< ;äJ :\ =>�Çc C< Â9 M8� N?É =8Lz 8Gr

TaJb?±CS@ P G�8EfGH ;�J f_b�! aJbW?É ¯E �_KB E=P8å ¯�J b~8_ : ;_ K n

E o86:tk�EQ n

E o;< TCS@ aJbW?É CE ­ËK B iÇc >< EaJK59 ÀLGM =>�Çc aJbc µc8 6� 8E:;< TCS@ P4B ¯§B CÃÄQ tu CF ;XB N?É µWqc E=P8å 5d ÀZEbc Ce C< `B aJ b:8Gr >9 Q Nz CF Nz VJ : 4\ 4\ EP5d ÀZ

Ebc C< >G H 9�8GrB;EHB aJb?± mB

CF >9 Q N?É _g GM aJ b:8Gr TCX _�`B iJ :B stu C9 ­Åz>9 Q aJb?± Vp N?É 9yÅGM ]\8J :EP 9IJK8Õ<

ÍP8� 6F C9 Q ;< aJb?± P4B Í574\ stu _�`B C< 8 6�8¦

9MC¼Q CËO ;EH t k�

EQ `B CS@ P aJb?±T

G�8EfGH ;�J f_b�: iJ fvd M CS@ GOT VJ :;�

6�T

VÁ59 À¦» ]}? ±8 6� nE o8WOP : aJbL

E M 57T ÍdP>v9 M ¯§ 9�8G : CE Q ;< aJK\T

G�8EfGH ;�J f_b�: C

d Q >v_ O CË�GM Cd Q >v_ O P8 k¬9­

EKB ;< CS@ P ½aJb?± TD>ðñ[

Page 273:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

273

VÁ59 À¦» ]}? ±8 6� nE o8WOP : E=B;J KB C< Â9 M8� Jbí _IK8_ : Ea

´ KR E=89fÊ<8_ : E;«_ fJb_: nd oP8_ :

n< dyE ­�E MP>X C

E Q >G H iJ :B ]}? ±8�[ 8J f< mB 9IÛ4 energy crisis 8ª >G H aJbW?É CE ­[ 8� CS@TmB C< P}E:B VJ : iJ :B øEfF µJf[ n< 9yJ­6bJfH T8¿9 M ;õ\B ³8_ : E=B;JKB jP8W?É 9�8â«�

9Q 59 ÀLGM >?@ CS@ P TCv9 M E=B;J KB ]4 iÇc CS@ G H C

E Q aJbW?É GyF CF C«LËM NJ�«Z

9Q T8J f< BP8W?É ¯§4d;_ K ¯»Ì�B iÇc TCS@ aJbW?É C­S@ 8_r Vp mB C< Â9 M8� N?É CE ­ËK B 9�8â«�

9Q >< òJ b�4 aJK;<T aJbW?É C­S@ 8_r Vp E=B;J KB J bí _IK8_ : Ea´ KR C< CçÄQ PE\

E=89fÊ<8_ : >< subsidy µh8r >?@ nX P4B B574\ N?É energy crisis CF µ¶EQ

aJ b:8Gr TCX _�`B energy crisisCF CE ­«¶EQ n< aJb

9:8G : >9 Q 9yÅGM C9 Q ;< aJb?± Ea�J fe

_�`B 8ª n´ o>< 8ZJ QB D8ª t k�

EQ aJbLE M `B 8? ±P >G H E=89fÊ<8_ : C< C­e Í5J ÀWç

9Q D8ª t k�EQ TC

´ Q `B TVJ :;�

6�

G�8EfGH ;�J f_b�: Thank you. 9yÅGM nE o8G :5é» VJ :;�

6� Thank you.GOTGO please Vx

E | CE Q 8Gr aJK\ T G�B Í5J ÀÁ tÒz aJbc ¯°G M G�B >9 Q \P\ >?@ ¯ ?ÉP TCS@

CE Q 8Gr TaJK\ GO aJb~>vz GO ]}? ±8 6� T8ª _�B C

E Q ;J KtÃ9Q Íd;G K ¯°_ OB n< ¯°

9 M dyG ºGM Tn<

VÁ59 À¦» ]}? ±8 6� nE o8WOP :57 B dP>v9 M 8� >

9 Q Ñ>G Q CE ­Äb~ TaJK\

G�8EfGH ;�J f_b�: E5J ÀÇ_ : _�`B d}EfKB4 _�B ;< C­¼ºJM\T

VÁ59 À¦» ]}? ±8 6� nE o8WOP : CE ­ËK B EØ8c CF >G H C

6 Q P4 aJbc C«c aJb?± N?É >< E=B =>e>ÖB n< 9�P8G ¦

9M aJbLE M >?@ nX N?É CF

Page 274:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

274

}L¾ 5E Ó8r n< 5? ± ³B 9�8G : aJbW?É Ñ\ CF Ñ>G ­È s5Ó EaJb?±>

9 Q 9IJKB4P aJbLE M >?@ nX N?É CF

d�>vG O ¯°G M aJb~>G Q 9IÛB}h C< 5G ÀWJ �_K ¯°G M aJb?± N?É >< >6 ÊEºGM VJ : 9yF8J fF aJbL

E M >?@ nX N?É CF

G�8EfGH ;�J f_b�: ù8 6�8c ABT 5J ÀÁB B A 9�4t» GyH8hT

G�8EfGH 5J ÀÁB AB 9�4t» : VJ :;�6� G�8EfGH ;�J f_b�! mB CF C«LËM Vp aJbc E=P8å

¯�J b~8_ : V_ : Â_ ºz =>Åz iJ :B òÈB4 CF B}9fGKB =4;< 8¸ P4B V�ÈB4 mB C­e CS@ Vp jP8� EPEtç[ E=B5G ÀW» C

´ Q >?@Cvd �ÄbG: TaJb?± }:8 6� N?É mB CF Â_ ºz Â�J fF TaJbÏ� n

´ oR>G H 1999 aJbc _�`B Ý>e n< 9y[>�r ½¯°

9 M E=89fÊ<8_ : NYZ[ øJ fe ) E=( n< 9y[>�r T¯°9 M aJbc 8Gr 8? ±P 8¿9 M

]d;e>X dP>[ C< ½m8_ : CÊÄb¼r Í5J ÀÁ 9�\8× CS@ Vp n´ o>< Cv¼�» Â9 M8? ± j\ j\ >9 Q aJbc

mB >< 8¿d �GK 89fJb~ T=>?@ iJ :B GIJKtE¾ 8J : n´ o>< P4\Et» Bdtvz 8¿9 MT aJbc C

E Q mB >< CE ­ËK B Â9 M8� 8J :8¿

d �GKT C9 b� BP aJbc aJbc CE Q mB CF 8¿_ O>_ Q Vp ;õ}p 8Gr CS@ P aJb?±T 89fÅz CS@

id:B CF 8J :B =>?@ ÍP4\Et» C< C­e aJbc >J ­«G : 8J :;J KB 8Gr 8? ±P =>?@T >J ­«G : 8J :;J KB aJbc ÍP4\Et» µc n

9 o8Gr CS@ id:B aJbc ÍP4\Et» aJbLE M T 9 �«c C

9 Q 8Gr C9 Q 8Gr C9 b� BP aJbc mB C

E Q 4\ k�8ÕeB CÅz Vp G H C< tv÷ aJbc mB C< =>_ ºGM C< C­e 8d :B 89:>?@ CS@ 8J f< 8J f

EK\ aJbc mB CF n

´ o>< 6m>EH 9y��È E=8ZEQB >?@ 89f�� TCS@ aJbc C

E Q 8_r>© Vp VJ : mB C­e VLz 8? ±P CS@ Vp aJbc mB >< C

9 Q P89:B 9IÛ4 Â_ ºz CÊÄbË: j\ T=4\ GyGH aJbc mB >< CE Q P89:B 8Æe P4B aJbc C

E Q mB >< 4\ P8_r >© CËQ 4P CE ­ÄK \ CS@ 8_r >9 Q mB CE Q Cv¼�» 8Lz

Vp GyH8h _�`B Cv¼�» ]}Ef[56 7 ;< CS@ P TaJb?± ;XB aJbc iJ fvG M 89fäE:8c >9 Q aJbc id:B C<

PB EP8G : aJbc iJ fvG M 89fäE:8c aJbc >J ­«G : 8J :;J KB VE : T89 :B iJ :B N?É ½aJb?± N?É 8J f< ;< aJb?±CS@ P >G H

Page 275:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

275

;õ\B Cvd �ÄbG: C

´ Q >?@ TaJb?± iJ :B ]4 9�5J ÀEý }Ef[ P4\Et» 8¿9 M >G H iJ fvG M aJbL

E M øE:8c 8? ±P 8¿9 M P4B iJ :B N?É aJb?± >G H jP8W?É m8_ : }W��B A 5? ± iJ :B E5J À_Î TCS@ aJb?±8J :P\½ µ¿_ M Ñ>v_ M aJb?±½ 5? ± iJ :B E5J À_ν ;XB N?É g J�º

Ø CÃÄQ tu CFmanage aJK;< tv_ M ¯°G M N?É iJ fvG M CE ­äE:8c C

9 Q 8Gr iJ fvG MTaJb?± >9 Q ÍP8¶vG M 89fäE:8c TCS@ N?É 8Gr C< Ítv9 M J b_: d�>© aJbc 8Gr C< Ñ>� 6Z< Ce C< 8J f

EK\ aJbc C9 Q Btv_ M C9 ­S@ P aJb?± Vp aJbW?É iJ fvG M TaJK\ aJbL

E M C­S@ 8_r TaJbW?É P8âûeB4E\ ¯Y× >d ­vG M }J fÅ

6§ ¯°G M T8¿9 M mB CE Q 8Lz Vp aJbc m8¿÷ 8¿z =>e

Í5J ÀÁT8¸ D>È m8¿÷ 8¿z Ce nX Ea�J fe Nd �JKB NG M aJ b:8EfGK TCX G�8EfGH ;�J f_b�! aJbW?É

µâ| nE oB C­S@ 8_rTaJbW?É mB P4\Et» CF Â_ ºz 8EfvqJ fF TC­S@ 8_r =>J Q dP8¸ C< jP8G : aJbc jP8W?É EPEtç[ P4B jd;G K µG:8Þ ;JK EP4 VE :BE;

EH aJb?±C9 ­Åz Vp 5? ±8G : CF E=8WÙ» C9 Q `B aJb?± >9 Q

aJbW?É Â_ ºz j\ C< C9 Q 8Gr TaJb?± ;XB N?É E=B >< E=B =>J Q dP8¸ aJbc VE : aJ b:8¿d �GK >9 Q 8J f<

aJK\ TCX ;XB N?É E=B >< ¯E �_KB local manufacture =>J Q dP8¸ aJbc C

9 Q 8¿d �GK >9 Q >?@ 89f�� CS@ Vp aJbW?É GIJKtE ¾ ÂG ºÒ§ C< aJbW?É n

´ o>< ]\8J :EP iJ fvG M TC9 ­ÄK \ G�8EfGH ;�J f_b�!

Í574\ 9�8G : >G H j5J ÀÁ C­e Nqr TCS@ Í5J ÀÁ ]}~B4 8ª Nqr TCS@ =´48¸ CF C´ Q `B

ÍP>_ Q 9�BP d\>e øE: d}J f6F n< VG r4 CF N?É d}J :;_ K C

9 Q ;< TCS@ P PB>[>© >< mB >< NJMB EaJKB jB µdfF8? ± aJbc aJbc C

E Q _�BPd\ T8J :B4;< aJbc ;õ\B `B 8J fX½ 9�BP N?É ;õ\B Tj5é°

d M mB CE Q 8Lz Cd ­Äb¼: VJ : >

9 Q 9yE ­GH TCS@ VJ : >9 Q aJbc 9yE ­GH aJbc `B ¯�X >?@ =

P4B _�`B >< >G H CE ­ËK B =>X>e CE Q Gy

E º9�Ebc 8J f< CS@ E=B C< C­e _�`B =>J ­< aJbL

E M C9 ­Åz Vp G H ¨tu n< ¯YG ¦GM `B _� >< µc ¯ ?ÉP CS@ ;õ\B jP8� E=89fÊ<8_ : >< ¯§B N�È n< ¯YG ¦GM TC«c G�8EfGH ;�J f_b�! B} Er n< N�È ;XB =8J f[ EPB>

E Q ÐJ Q56 7 Âd MB m\ Cd ­

Eb¿÷ VJ : 8¿qEf_K 89:Ì_r CS@ P >9 Q aJbc J bG: Cd ­

Eb¿÷ _�>õ\ V_ : Bdtvz >?@ C< 6m>EH =>?@ 8¸ P4B mB C< ]}E: EP \8G : C< jtçEQ =´48Æe T8¸

Page 276:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

276

G�8EfGH ;�J f_b�!B}9fGKB CE ­ËK B tv÷ CF nE o;< TC­S@ 8_r CÊÄb¼r EP8G fÅ

6§ ÐJ Q56 7 8¿qEf_K C

9 Q Ì_r ½Cv9 M complain C

9 Q ;< Cv9 M Vp ¯°G MB ¯°G M `B TC

´ Q 8Gr G�8EfGH ;�J f_b�! G�B aJbc ¯E �_KB

µhB ¯�J b~8_ : n< stu 89 :B =>?@T

G�8EfGH ;�J f_b�: aJbc >9 Q VJ :;�6� B\B C

E Q ;< RB4 8¿9 MT

G�8EfGH 5J ÀÁB AB 9�4t» : aJbc ]\8J :EP 9IÛ4 aJbL

E M =>e 8¸T

G�8EfGH ;�J f_b�: GO iJ fvd M CS@T

G�8EfGH 5J ÀÁB AB 9�4t» : Foreign Policy is the reflection of

country’s internal socio-economic and political strategy. Sir, we are facing challenges, challenges of sovereignty.

8J f< N?É sovereign state aJb?± I doubt. Doubt mB C­e Vp V~Ì� V_ : VÇWO TB>?@ dyG ­JKB \8G :B aJbc Ea�J :t»B ½C

´ Q `B E=4Pd\ iJ fd KB >?@ CS@ P aJb?± P4B ¯°G MB VJ : 8Lz 8J fX Vp

iJ :;º9M s8x

E QB E=4Pd\ ^�J fd KB n< 9IJK8WO j;< TnX ¯°G �< ½aJbL

E M aJbc ;õ\B CF ¯Y× E=Ì×RB 89fÅz =>?@ Vp >G H air space violate ;< ½j\ aJbc mP>²;KB aJbc ¯°G M

8? ±P ½=>?@ Cv¼�» V9f_K CS@ Vp GyGH intruder 89 :B 8¿9 M >9 Q ;õ\B CF jP8W?É dyJ­GH iJ f

d K sB ;< C9 ­Äb~ Cv9 M P4B mB >< B;X C9 ­Äb~ TCv

9 M E=89fÊEQ8E�²B øEfGH n< ¨tu ¯°G MB ¯°G M

¯ ?É4 8E:>?@ C­S@ 8_rTn´ o>< E=4Pd\ C

´ Q `B >9 Q jP8W?É m8_ : capability CS@ Vp mB >< P8c 8E:B;X C­S@ 8_rT

Page 277:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

277

G�8EfGH ;�J f_b�: iJ fvd M CS@ GO VJ :;�

6�T iJ fK8c aJb~>vzT nE o8G :5é» ;< C< d}EfKB4

_�B C­¼ºJ�<T

G�8EfGH 5J ÀÁB AB 9�4t»: aJbLE M 57 VJ : policy challenges >G H ½aJb?±

foreign policy challenges P4B B574\ parity, our policy is India-centric P4B ]4 parity >G H CS@ ]4 damage >?@ ¯ ?ÉP TCS@ VJ : >G H

nuclear energy 8ª ]}? ±8�[ B>?@ >9 Q N?É ;õ}p C< aJbLE M TCS@ P 8J :

d}E:B ½>< >J Q J QB½ j574\ i~8W» N?É CF ]\8J :

EP g J�GH;9K j\ CS@ P aJb?±T Í5ÔJb

9: VJ : CS@ Vp N?É 5? ± iJ :B E5J À_Î >< political, ideological t k�

EQ CF ½aJb?±C9 ­vqJ :\ aJbW?É economic t k�

EQ CF 8EfvqJ :\ C­S@ 8_rT ¯°9 M>_ H CS@ Vp N?É ;Eºß CF VLz CS@ P aJb?± Vp

N?É nuclear state TaJb?± =8? ± aJbW?É mB ;_ K ;Eºß TCS@ Ea�J fe aJbW?É �8J f9brB ¯°G M

nE o;< C­S@ 8_r 8ZJ QB VE : >?@ Vp VJ : jP8W?É C«¸ jd;_ KT VJ : ¯�< P4B C< Â9 M8? ± aJbc Cä~ 8J : mB ¨tu 8ª n

´ o>< V�ÈB4 >?@ C´ Q 8Gr Vp tv_ M ÍP8W?É sovereignty ¯°G M G�B;

EH >?@ C´ Q 8GrT

G�8EfGH ;�J f_b�: GO Í;

EH`B 9�8G : CE Q ;< aJK\T

G�8EfGH 5J ÀÁB AB 9�4t» : Í;

EH`B 9�8G : VJ : VpCS@ >G H ¯»Ì�B =>�Çc aJ bc N?É pro-acting role B\B aJbL

E M ;< CS@ P ]4 aJbW?É 8E:;< C­S@ 8_rTVJ :;�6�T

Page 278:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

278

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ :;�6� GOT V9fûä

6� nE o8WG O VG fH8h Not present, dropped.

Sher Akbar Khan Sahib, not present dropped. Engineer Hameed-ul-Haq Sahib, not present?

G�8EfGH ;�J f_b� : iJ fv

d M CS@T V9fûä6� n

E o8WG O VG fH8h ’ \>G H>[ aJbLE M½dropped½5J À

6� 5G ÀpB E=8Er GyH8h½ \>G H>[ aJbL

E M½ dropped½ 5ÀEfJbG¦EMB }J f�O ìº�B T GyH8h

5ÀEfJbG¦EMB }c8r ìº�B µJf«

Er: 9yÅGM VJ :;�6� G�8EfGH T;�J f_b� aJbc CE ­ËK B VG rP8 Er ¯�J b~8_ : ;_ K

¯ ?É 9�8G : =4;< 8¸ mB CÄ­e Vp E=89fÊ<8_ : DÌ�B 8ª V�«Þ CS@ P4B jP8W?É m8_ : Nd �JKB NG M

CS@T mB Nd �JKB NG M >G HC< kã²8¦» aJb?±½ ABù8 6Z

EQB N?É Eañ�ô[ aJb?± Vp Nd �JKB NG M k�>ûº»

=>v9 M8? ± aJbc CS@T¯�< iÇc n< E=8_ ¦Ù_M ;JK EP4 VG rP8 Er CF n9 o>?@ CÊÄb¼rTCS@ ¯°G �< ¯°G �<

E=89fÊ<8_ : E=8Gr 5J Àp Í C9 Q B Cv

9 M >9 Q 4\ EaJb9: CE ­ÄbL» ÌJ :4B4 89:>?@ 8¿9 M Vp ;JK EP4 VG rP8 Er CS@ PB

aJb?±T GyGH E=89fF4}Ef ?@ C< ;J K EP4 VG rP8 Er 8ª D8E: 8J fe 89:8Gr 8¿9 M tv_ M>9 Q ¯°G M C9 ­Åz Cv9 M ;J K EP4

VG rP8 Er 8? ±PB CS@TmB 9IÛ4 E=B jP>_ Q 340 E=B>J QBC< aJbc øJ feî NYZ[) E= (=>eB4 Â9 M8�C< Í5J ÀÁ Í\P}W?É CS@ Vp _�`B aJbc CF n

´ o>< ¯°G M 8Ef9 KB µG:8Þ aJbLE M CS@ Vp

_�`B >< 8Ef9KB ;J K EP4 VG rP8 Er 8EfGK 8J : C�� 8Gr½ elected member ><T AB NOP j;< Vp VJ : >?@ C

´ Q 8GrT aJbc ì�º§B PBd\ GyH8h >< ¯°G M ¯ÙJM =>Åz 8¸ Vp E=B C­e C< 6mP8ÕF aJK;< Vp n

´ o>< GyE º9�Ebc ]}EfK8W

EM ;J K EP4 VG rP8 Er CE ­¼K½ CÊÄb¼r ¯Û8G : =>�Çc aJbc aJb?±C9 Q >?@T

jP8� E=89fÊ<8_ : n< stu _�`B n< VG r>

9 Q =´4R\ 8¸T 9yÅGM jP8� =>�Çc CE Q

ÍP8W?É 5J ÀÕF ¯ ?É aJbLE M aJb?±TB m C< C­e 9yÅGM P45E Ó Í CS@ =>J ­< Vp =8LGO ;_ K

5J ÀÕF aJbLE M 89:>?@½ mB iÇc n< 9�8G : aJbL

E M >?@ 9 ���½ mB 8ª 8Ef9b Gr ¯°G M 8G :4P8ª P CS@½

Page 279:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

279

^EQE;G K aJbL

E M >?@ 89f��T aJbc \>EH 4\ EaJb9: >�Çc = Â�J :\ C< 8J :B =>?@ Vp G H iÇc C<

jP8W?É 5J ÀÕF E=8G fH8h aJb?±½ ]4 s5Ó d�P>_ b�8_ : CE Q 8EfGK i9: \4}¦» aJb?± P4B ]4 ¯°G M

V9f_K aJbLE M Ce j\ C< ’ d�P>_ b�8_ : G H 9yG ­Jbx[ aJbc E=B >< C9 ­ÄK \ aJb?± >9 Q ]4 aJbW?É CS@T >9 Q 9yÅGM P45E Ó Í CS@ Vp N?É VG rP8 Er ¯�J b~8_ : aJb?±C

9 Q 8EfGK >9 Q E=B =4E5J À_Î >< P45E Ó }c t k�

EQ aJb¿zP =>J ­< Vp >G H 5? ±8G : =>�ÇcC< aJbc Ý>e aJb?±C9 Q >?@½ d�P>_ b�8_ :

aJb?±C9 Q 8EfGKT>9 Q ]4 ¯ß8ª P4\ CF ÍP8W?É ¯�J bGf�JMB aJbc GyGH C9 ­Ëº

E�Å_M aJb?± >9 Q 5J ÀÕF ¯ ?É aJbLE M

TC9 Q >?@

Í574\ 9�8G : VJ : CS@ Vp N?É E=89fF4}Ef ?@ C< Â9 M8� >9 Q 9yÅGM ]\8J :EP 6

6©>< C9 Q ;<

Vp 9 �F4\ P4B Ea[B n< 86�`B Ce =8? ±4C< V_ : 9�8â«�9Q aJ b:8ïd;G K Ea�J fe µZ«Z[ E=89fÊ<8_ :

C< CÄ­e 9�̶6Ê[ aJbc Vå8EhB ;< 8? ±P CS@T aJbc \>EH mB 9�8G : n< ¯ ?ÉB>X =4\ 8¸ Vp mB 9IÛ4 E=89fÊ

EQ8E�²B aJbc E=89fF4}Ef ?@ C< á8G fJKtÃ9Q 5? ± C¼Q >Ö aJbc iJ :B iJ :B

consulate CS@ P4B 5? ± C¼Q >Ö aJbc ]4 E=89fÊ<8_ : C­e C< 9�̶6Ê[ B}J f_K ;< aJb?±CS@ PT >9 Q mB V_ : ¯°G M ;J K EP4 VG rP8 Er n

E o>?@ CÄ­S@ 8_rTmB C­e ;XB 5J ÀW6�< n< d �JbWz EaG K 9 ��� CS@

>9 Q E=89fÊEQ8E�²B C< C­e ¯°G M iJ :B d �JbWz EaG K C

´ Q 8Gr =8LGO V_ : ]4 ÑÌGr \8G :B aJbc BP8W?É nE o8_ : 8E:B><P aJb?±C9 ­S@ 8_r P4B B574\ d�4P E=B >< j\ ;< BP8W?É i�P4 NJMd\ P4B tv_ M 8W?É

ë}EfF =>J ­K8¿G M >< >G H nE o8_ : CË�

E�Å_M 8¸½ V9fFB>E ºEMB} Er ]4 n

E o8_ : ;< aJK\½ P4B ¯°G �< VE : CË�E�Å_MT

Í574\ 9�8G : VJ : CS@ Vp E=89fF4}Ef ?@ CE Q’ jP8W?É NYJ f

EK NYLGO dy�J fGH4;_ K >< ¯°G M

G�8EfGH ;�J f_b�: ¯°9 M>_ H 9�8G :T

5ÀEfJbG¦EMB }c8r ìº�B µJf«

Er: >G H nE o8_ : 8? ±PB CS@½ V6�} Er CS@ Vp G H ÍE5J À9: CF ]4

Page 280:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

280

¯YJ:}G f9 K n< tu s 8Gr CS@ P aJb?± >9 Q VJ : n

E o8_ : ¯°G M }EfGK CE Q >?@ 8ª ]t�EH aJbcTCS@ _�`B ><

VJ : 89fGK =4\ Vp N?É E=89fÊEQ8Wz;

9K½ E=89fÊ�G : EPB P4B ãF4 8J f6ÊJ QB n< aJb

9:8G : aJb?±C9 Q ;< Ea�Jfe ;XB

N?É ÍPB>e µEfd K 8EfGK C

9 Q aJb?± P4B ÍPB>e µEfd K CF CX `B E=89fÊ

EQ8Wz;9K n< stu aJb?±C9 ­õ d;G K

>9 Q tv_ M ¯°G M Nz EPB Nz Jb9: J b~8_r >«ª 5d ÀJf[ 8ª V9fFBP E=89fÊ

EQ8E�²B aJbc CF 89f«¶EQ CS@T

mB C< C­e ¯°G M ÍP8W?É VG rP8 Er ¯�J b~8_ : nE o>?@ CÄ­S@ 8_r Vp89: E=89fÊ

EQ8E�²B aJbc >G H ¯�EK 9y[>�r

CE Q `B neB4 CS@T }c8r n

´ o EP;< GyH8h CE Q E=89fÊ<8_ : V_ : >G H >G H 9�8cBE;eB C

E Q 8Æe ½Cv9 M ]4

¯°G MB i9:’ Í;EH`B 9IÛ4 i9: P8Æe CS@ aJb?±T >G H AB}G f|’AB}G f| GyH8h CS@ PB ½Cv

9 M mB C< Â9 M8� 9�8â«�

9Q CE Q 8ïd;G K C­e C< 9yÅGM CvËO B CÃÄQ tu CF 8Efõd;G K CÄ­S@ 8_r =>J ­< Vp

CE Q CX `B 8Efõd;G K CS@ P4B mB E=89fÊ<8_ : >< ãF4 8J f

6ÊJ QB i9: CE Q 8_ ¦

E�Å_M C­e C< E=89fÊEQ8Wz;

9K½ E=89fÊ�Gr89 : 8ª V9fFBP P8J f

9b ErB 8E:;< CS@

¯§B ¨tu jP8W?É E=B;J KB Â9 M8�C< ¯°G M 9�8â«�9Q 9yÅGM ]\8J :

EP CvËO B aJbLE M aJb?±T

mB C< C­e iJ :B E=B;J KB n< d �JbWz ¯E �EbG: CÄ­S@ 8_rT s5Ó 5J ÀW

6�< d �JbWz CF Â_ ºz aJbLE M

89:>?@T ]4 ¯°G M j5J ÀÁ Ñ8J fEH _�`B Ý>e ´48G :\ aJbc ;<`B 8E:R>[ µ

Ex² Ea� �O;eB >< C«¿Ë�_M m\ =>e8� CF 5J ÀW

6�< d �JbWz 8ª 5J Àf_H EaJbc 8EfGK CS@ P >?@T >9 Q n´ o>< ¯°G M qualified]}EfGK

Â�J :\ ;< mB C< C­e ´48EfGK Vp89: ]4 E=89fF4}Ef ?@ aJbc jP8W?É ÍE;J K;äE:B Ce >G Q½ CvËO B CÃÄQ tu CF E=89fÊ<8_ : >< represent j;<TVJ : ¯°G M ã«E× 9�8G : CS@T aJbc Í574\ 9�8G : VJ : =>Åz 8¸ Vp E=89fÊ<8_ :TT

G�8EfGH ;�J f_b� : _�`B aJK>_ ºEM8_ : 9�8G : >< Í574\ VLz aJb?±CS@ PT aJbLz aJbc aJK>_ º

EM8_ : 9�8G : VJ : =>Åz 8¸T _�B 5? ± iJ :B >< Í574\ 9�8G : aJb?±C9 ­ÅzT

Page 281:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

281

5ÀEfJbG¦EMB }c8r ìº�B µJf«

Er: N?É GI< CF Â�J :\ aJb?±CS@ P Vp 5J ÀW6�< d �JbWz 8ª 5J Àf_H

EaJbc 8E:R>[ µEx² Ea� �O;eB GyH8h aJb?±T mB C< C­e n

´ o>< DBPB n< 9�P45E Ó CS@T n´ o>< B574\ qualified]}EfGK Â�J :\ ;

EH`BTC9 ­Äb~ aJbc ’aJbc VJ : =>Åz 8¸ Vp jP8W?É E=89fÊ<8_ : C< P}E:B ’ >G H VLz CS@ P aJb?± =>ñJ b 6� >< E=B;J KB d�P>_ b� 8? ±P;< CS@½ E=89fÊ

EQ8E�²B d�P>_ b� ;< 8? ±P CS@½ E=89fÊ_H>«G : aJbc E=89fF4}Ef ?@ d�P>_ b� ;< 8? ±P CS@T CE ­Åz 8ª Gy«¬[ VJ : CS@ Vp ;XB N?É G `B ¯°G M mB C­

EK E=89fÊ<8_ : aJbc ’ >G H jP8W?É 5? ± E;J KEtçe\ ;J K EP4 Nkô|B ¯°G M \>G H>[

aJb?± >G H ¯°G �< ¯°G �< E=89fÊ<8_ : aJb?±C9 Q `B½ E=B >< 89fGK aJK\ Vp G�B N?É C

E Q VJ : 9�8�9Q

=4P8_r i~8W» Â9 M8�C< CE Q 8ïd;G K aJb?±T 9yÅGM VJ :;�

6�T ) E=BE\B ù8 6Z|(

G�8EfGH ;�J f_b� : GO E=8¦JMP ¯Ò

6§8? ± T GyH8h

G�8EfGH E=8¦JMP ¯Ò6§8? ±: N��G Q AB Ea� �O;eB TNJ�H;eB G�8EfGH RB4 ! 8J f

EK\ C< bi-polar CF uni-polar aJbc convertC

E Q ;< aJbc >G H N?É CE Q B\;< P B\B 8J f<½ ]4

¯�< CF 8¶õd\ 8_ fv_ O aJbLE M CS@ P4B á8EfJbâJ Q jP8W?É mB PB\;< >< DB>ÈB N�8× n< =>?@8ÆEQ

CE Q ³>� 6Z[ 8J :8EfGK >9 Q ]4 ¯°G M GyF CE ­[ 8�C< CS@T ¯°G MB >G H ]\>G H>[ 9IÛ4 n< 9�P45E Ó ¯°9 M½ ]4 VJ : VpCS@ VE : s5Ó C�

EH aJbc VÏÇG : ;äJ :\ i~8W» CF ¯°G M C�¼Q BP PB>� ?É aJb¿zP½PB>9 b�B aJb¿zP½ G H n< P45E Ó 9� CS@T Nz CF Nz C�

EH aJbc >9 Q N?É CE Q VJ :

8EfvzP 8¿9 M ;äc C�EH aJbc ¯°G M N?É C

E Q iJ :B >9 Q nE o4P}E:B P8 6Zû«

Er n< VG r4 CF ¯°G M P4B B574\ ¯§4d;_ K i~8W» n< VG r4 CF N?É 9�̶6Ê[ G H ¨tu jtv÷ C

´ Q >?@ aJb?±½]4 GyF CE ­[ 8�C< CS@ P4B >G H eastern border n< 9�P>Ö Ñ8r CS@ Ü8Er P>u ;_ K

terrorism Ce B>HC< CF½ mB >< }J :8 6� N?É ¯°G MB i9: counter aJbLE M ;<

Page 282:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

282

aJ b:8_ : jP8W?ÉTaJb?± m8_ : deterrence >9 Q \>G H>[ CS@ ;äc N?É mB deterrence ^<>< }r i9: Ñ8Wç

9b�B ;< aJb?±CS@ PT C�EH aJbc balance of power C­e C<

ÍP45E Ó 8¿9 M Vp N?É ¯E �_KB capabilities >< TC

9 Q 8ïd;G K ;äc 89: Ñ8r VE : >9 Q N?É ¯E �_KB

capabilities >< CE Q 8ïd;G K µG:8ÞC< aJb?± VE : diplomatic channels ><

Ñ8Wç9b�B C

E Q ;< aJbc 59 ÀLGM CÃÄQ tu CF µG:8Þ aJb?±CS@ PT

G�8EfGH RB4 ! ¯°G MB E=89fÊ<8_ : m8_ :C< >G H strategic situation CS@½ >G H N?É geographical location V_ : exist aJb?±C

9 Q ;<T ¯°G MB E=B;J KB Ce B>HC< CF 9�8G : ¯ ?ÉP>?@ ¯°

9 MT ;XB P}EfGK m8G f| >< Ñ8Wç9b�B ;< 8J fe C

´ Q 8Gr 8¸ landlocked countries >< access ;< C

E Q C< C­e >9 Q N?É 8J f< aJK;< CX½ ÍP8W?É strategic position =8Lz C

´ Q 8Gr nXT¯§B ¨tu Central Asian States aJb?±½ =8? ±4 ;_ K >G H access 8J f< 8? ±P8Gr CS@ bilateral trade]5J À

Eý4 C­e C<½ >9 Q mB C< C­e N?É 8J f< aJK;< CXT ÍP8W?É n

´ o>< mB ¨tu n<strategy \>G H>[ aJbLE M

¯§BTCS@ ¨tu >G H jP8W?É diplomats Ы9fEº» i~8W» aJbc D8J fÈ ;JKE;_ K aJb?±½ 89fÊ<8_ : E= >< represent ;< aJb?±CS@ P½ B m aJbc Ы9fEº» Vê Gr V_ : µ

6�tÒz ¯6§89:B ¯°G M

aJb?±T EaG H n< Í\8J fEbG: ;_ KP>u VÁE\ ÍPB\ VJ :>

9 Q ¯°9 M Vp ]4 d}J :;

d K ><enhance aJK;< P4B investment C< Ce B>H CF D8ª aJK;<T ;äc CE ­vqJ :\ aJbc VJ : 8J :B CS@ Vp VE : >9 Q

TDAP GH n< VÁE\ ÍPB\ CS@½ TDAP ><role B\B 8J :\CE Q ;< 8? ±P8Gr CS@ VE : >9 Q

µ6�tÒz ¯

6§89:B mB jP8G :C< aJbc 8Ef_KB PB\;< B\B ;< CS@ P aJb?±T

Í574\ N?ÉB E5J À_Î Vp Cv¼�» aJbLE M D>«�[ Vp =>J ­< analyzeaJbL

E M ;< C9 Q 8_ : Vp

;äJ :\ i~8W» aJbc >G H jP8W?É diplomatsD8J fÈ aJb?±C9 Q ;< P4B =8? ±4 ;_ K ÍP8W?É

Page 283:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

283

commercial activities conduct CE Q ;< n< EaG H ;_ K4BC< VÁE\ ÍPB\ ½CS@

mB >< ;XB annual basisV_ : analyze aJK;<½ monthly basis V_ : aJK;<½8J : quarterly or half yearly basis V_ : 8J f< C

´ Q 8Gr >9 Q 8J f< ¯ ?É 8¿_ OB 8¸>?@ ;äc 8ZJ QB ¯°G M aJbL

E M >?@ 8? ±PT

n´ o>< ¯°G MB VLz 8? ±P 8¿9 M Vp á8EfJbâJ Q BP8W?É Â9 M8� }J :8 6� n

´ o>< VE : j\ =>J ­< Vp N?É >9 Q C9 ­vqJ :\ aJb?± Vp ÍP8W?É }J :8 6� n

´ o>< \}c j;<T N?É 8Õ9­<B ;< CS@ P Cv9 M Vp 5? ±8G : CF

ÍP8W?É \B}cB C´ Q `B nX P4B dyÊJQB E=89fÊ<8_ : 8ª >G H V¦

EM8� B>?@ CS@ G�8EfGH �ne8× mB aJbc ¯°G M CE ­

Eb� aJbc VJ : 8J :B Vp =4d5J ÀG: 8ª P8 k¬9­EKB ;< CS@ P Cv

9 M Vp G�8EfGH jd5J ÀG: aJ b:B CX P4B aJ b:8_ ¦GM CXT ;äc B>?@ 8J f< Vp =8? ±4 ;_ K V¦

EM8� >?@ 8J fX P4B n´ o>< Â_ ºz aJbL

E M ;< 8J :8_ :T Ñ8r89: Gyº» Eau4 n

E o89fÊ<8_ : =8? ±4 ;_ K P>𺻠aJb?± mB C< Ce B>H CF N?É Â_ ºz aJbLE M ;<

C´ Q 8_ :T aJbc C

E Q Â_ ºz }Ef9bZ[ N�È C< =>X>e CF 8EfF P4B aJbW?É D>«�[ CS@ Vp =8J f[ GyH8h C

E Q CE ­ËK B last tenure aJbc EaJKP>𺻠C< Ce B>H CF >G H PB\;< B\B 8J f< CS@ N?É E=B >< DÌ� 6 J b_: C

9 Q ;< aJb?± EaJKP>𺻠VÇÆE­GK 6 J Q\ C< CF Ce B>H >G H 9�8G : ;< CS@ P aJb?± N?ÉT N?É }J f[B C

9 Q ;< aJb?± Vp mB Ce B>H CF ¯°G M ]4 8Ef_KB PB\;< B\B aJK;< CX ]4 Gyº» Eau4 n

E o89fÊ<8_ : aJb?± CE ­ËK B =>«ÆE­GK C< CE ­[ 8� =>J Qd5_ ÀÁ>vG O aJbc ]4 E=89fÊ<8_ : 8ª B d}EfvG O B5é� ;< Cv

d �ÄbG: C´ Q >?@ aJb?±T Ñ8r89: E=89fÊ<8_ : ]}E: EP \8G : C< jtçEQ 8Æe

CS@ P aJb?±T mB ¨tu N?É =>J ­EK89fÊ<8_ : >< 8J f< Gg�J bc j\ CS@ P aJb?±T G�8EfGH RB4 >G H

lavish expenditures aJb?± jP8W?É aJb?±T >G H foreign trainings aJbc Ñ8Wç

9b�B ;< CS@ P aJb?± mB n< n´ o>< accountability aJbL

E M CS@ P4B mB >< n´ o><

iJ f_H CE Q ;< RB4 aJbL

E M CS@T EÜtß aJK;< ;XB _�`B øEfEbJ:;d K j\ CS@ P aJb?± >9 Q ]4

EP5E ÀJ:;d K C< CÄ­e nE o>?@ CÄ­S@ 8_r P4B CÊÄQ B =>X>e C< CÄ­e n

E o>?@ CÄ­S@ 8_r >G H Vp E=89fÊ<8_ : `B

Page 284:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

284

;< mB >< further trainaJK;<T aJbc s5Ó 4\ dyE ­[ aJbc N9 � EH 89:;< =>?@ _�B n<

dIKR µGr ¯�X CS@ ÂG º» >< 89f_K CS@T 5G ÀJfe dyJ­<P8c C< Ce B>H >G HCF BP8W?É exposure 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r 8¿9 M Vp 5G ÀJfe dyJ­<P8c explore aJK;<T =>J ­

EK89fÊ<8_ : C< CÄ­e E=45J ÀG: iÇc aJbc òÈB>[ N?ÉBtß aJK;< Vp ]4 n

E o89fÊ<8_ : >G H E=89fÊ<8_ : CF E=45J ÀG: iÇc 8E:8Gr C9 ­S@ 8_r aJb?± VÏE:>J ­< BP8W?É remittance aJb¿qJ :\ _�`B n< ¯»>

E Q8ªB aJbc 8J f< PB\;< CS@ >G H E5J À�P4B n

E o89fÊ<8_ : aJb?±T >9 Q mB C< CÄ­e CÄ­S@ 8_r Vp PB\;< B\B aJK;< 5G ÀJfe dyJ­<P8c >< explore aJK;< ;äc 8ZJ QB ¯°G M aJbL

E M B>?@ CS@T t�È C< Ce B>H CF Ñ d}c dyÊJQB C< Ce B>H CFT 8¿_ OB øEfdbÕ

6F C< Ce B>H CF Ñ d}c dyÊJQB aJbc VÏE:>J ­< jP8W?É E5J À�P4B nE o89fÊ<8_ : \>G H>[ aJb?± ;äc }G : 9 ���È aJb¿qJ :\ Vp VJ : E5J À�P4B n

E o89fÊ<8_ : ]4 aJb?± EaG H >< VE : >9 Q

d�44 8ª ìH CS@T VE : VJ : jP8_ ¦GM Ea6 Ê�J feB aJbc contest ;< C9 ­�� aJb?± mB C<

jP8G : aJbc 8J f< aJK;< CX VÏE:>J ­< VJ : jP8W?É ¯ ?É Ý>e aJb?± nE o89fÊ<8_ : aJb?±T VJ : =8? ±4 ;_ K

8Gr ;< foreign remittance C< Ce B>H CF ø9: 4 4\ ;< CS@ P aJb?± Ý8¿G M dP4\ ;< CS@ P aJb?± P4B brain drain ¯°G M >?@ 8? ±P CS@ =8LJM ;_ KT brain drain =>J ­< VE : >?@ VÏE:>J ­< >G H Ñ>H8c N?É C

E Q N?ÉBtß 8J f< B>?@ CS@ =8LJM ;_ K internal >G H insecurityCS@ mB n< VG r4 CFT >9 Q mB C< ;_ K4B ÍP45E Ó CS@ Vp ÍP>² P>u ;_ K

Ea6 �J :B 8J fe C

´ Q 8Gr P4B ¯°G MB E5J À�P4B E5J ÀE:89fÊ<8_ : C< Ce B>H CF 9�8G : >?@ ¯q_r CS@

bilateral P4B unilateral 8J : multilateral treaties mB Ce B>H CF 9�8G : CS@ >9 Q mB C< ;_ K4B ¯°G M VG r>

9 Q ¯E �JK\ CÄ­S@ 8_rT G�8EfGH ¯YL_M øEfGH NJ�

k�| aJbc >G H 9�8? ±>G H4 C

9 Q 89fGK aJb?± EaJbâþº» ]4 VJ : C9 ­Åz aJb?± Vp mB aJbc secret treaties 8ª Bd;G K N?ÉB PB\;< 8¿9 MT non-state entities C< Â9 M8� ¯°G M secret treaties n

9 o>?@ aJb?±P P4B nation to nation treaties ¯°G M n

9 o>?@ aJb?±P ]4 secret treatiesT Ñ8r89: ¯°G MB ¯°G M Â_ ºz Ý>e }J :8 6� \>G H>[ aJb?± CÊÄQ B >G H Vp non-state

Page 285:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

285

entities EaG H CF E=89fÊ<8_ : >< ]t�EH CS@ E=B CF secret treaties ;< CS@ P aJb?±T }L¾ 4 8WJ �_K ;< CS@ aJb?±T mB Ce B>H CF ¯°G M 8EfvqJ :\ CÄ­S@ 8_r Vp N?É

isolation aJbc VE : aJ b:8Gr VÏE:>J ­< aJbW?É CE ­ËK B P8Þ4 >< 34;G º» CÄ­< 5J ÀE�G Q DB>ÈB N�8×

aJbc 8Ef_KB iJ :B D8â[ 8E:8EfGK ÍP45E Ó CS@ mB C< CÄ­e aJbW?É ø9: 4 4\ nE o;< CÄ­S@ 8_r P4B

8J : >9 Q _�B assign aJK;< Vp >G H E=89fÊ<8_ : 8ª >G H D8â[ CS@ >G H due share CS@ mB 8ª D8â[ µh8r aJK;< P4B EaG H =>X>e n< responsibility CS@ >G H 5? ±8G : Âd �JbG: ;< E=89fÊ<8_ : >< represent ;< CS@ P aJb?± ]4 CE ­ËK B PB\;< 59 ÀLGM CÃÄQ tu CF B\B

aJK;<T 9yÅGM VJ :;�6�T

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ :;�

6�T ]}?±8 6� 59 ÀEÎB ¯Y× VG fH8hT

Ms. Shahida Akhtar Ali: Thank you Mr. Speaker.

First of all I would like to condemn the attack on the

honourable member of this august House, Tahira Asif.

Mr. Speaker, it is a barbaric action and we strongly

condemn this action because it is totally against our

norms, values and traditions. Before, going to say

something about the foreign policy, that foreign policy

should be a long term policy, it should not be a

Page 286:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

286

short term policy, because Vp ;XB privilege scenario aJbc 8¿qJ :\ C

´ Q 8Gr P4B jP8W?É neighbouring countries n< ;XB _�`B Ñ86f[ Ce aJb~ >9 Q sectarian basis ;_ K E=B;J KB aJbc G�Bt� EÖB n< 9Ie8r B}J f_K >?@ ¯�X CS@T ¯§B ¨tu 8J :

d}E:B aJbc >G H 9y[>�r n< ¯YJ :}G f9 K CS@ E=89fÊ

EQ8E�²B CF >d ­JbE: 8ª GO>² ÌE¦EMB

>G H CS@ mB aJbc aJbc >J Q J QB E=4Pd\ C«WO aJb?± ]4 ¯°G M continuously >?@ CS@ P aJb?±T >9 Q mB C< CÄ­e iJ :B ¯�J b~8_ : P45E Ó n

E o8EfGK CÄ­S@ 8_r P4B VJ : ÍP8� ¯E �9b Gr ¯°G M aJb

6�48ª aJb?± VJ : E=P8å Í5d ÀZ

Ebc C< ¯ ?É under n9 oB aJb?±T G�8EfGH ;�J f_b� aJbc dI< Ea

6F>[ ;_ K _�`B 8ª ]\8J :

EP N´ M8d : aJbL

E M =>e nX Ea�J fe ¯°G MB iJ :B µGfJK;E KB 5G ÀW» CE Q Í574\ side

Opposition benchesCF 9�8G : n< CS@ P4B ÍP8W?É nd oP8_ : C< P d}J fe 8ª D8E:

Ce ;< =>ÅE MB CE Q EÜB59 ÀýB 8J f< CS@ E=B n< qualificationTV_ : >9 Q 8J f< aJbc 8Efv_ O>_ Q

9 � ?@8_r =>?@ Vp =>ÅE MB CE Q EaG H k�8ÕeB aJbc qualification E=B n< n

´ o89fGK CS@ >9 Q ;XB _�`B E=B 8ª VÇWG O Â�J :\ aJb~ >9 Q ]4 Cv¼�» aJ b:89fGK Vp >9 b 6Z_ Q aJbc =>ÅE MB C

E Q R>G Q CS@ 8J : 4\PB aJbc R>G Q CS@T C«LËM >9 Q ]4 ¯

E �_KB qualification g J�ºØ ;< aJb~T ne d}Ef�J fF aJbc

mB PB>ä 6�>EH Ñ>H8c >< G�B;EH aJbL

E M 8E:;< 9 � ?@8_r Ea�J fe 8Ef9 KB P45E Ó =>Åz nX Vp G H ¨tu iJ :B NY× E=8J:\RB C< EaJK5? ±8c iJ :B ¯

E �JK\ µ:8Z[ >< C9 ­v¼�Ò§ aJb?± iJ :B NY× E=B}G fñeB 8ª EaJK5? ±8c iJ :B ÍP8WJ �GK n< 9yJb�8ZH >< C9 ­v¼�Ò§ aJb?± ¯§B ¨tu 8E:R>[ µ

Ex² � Ea�O;eB CE ­9b¼r

CÖ t¾ CF 9yF8J fF aJbc `B CS@ P aJb?± >9 Q ]4 9yF8J fF n< 9yJb�8ZH >< C9 ­v¼�Ò§ aJb?±T ]4 C9 ­v¼�Ò§ aJb?± Vp ÍP8W?É >G H VG rP8 Er ¯�J b~8_ : CS@ P4B 5J ÀW

6�< C< Ce B>H CF VÁE\ ÍPB\ E=B >< Í\ n

´ o>?@ CS@ P4B ]4 ^< ¨tu 8¿G �EK CS@ P aJb?±T mB CÄ­e ;XB =>ÅE MB C

E Q dI< Ea6F>[ ;_ K 9�8G : n

E o;< CS@ >9 Q CE ­ËK B dI< Ea6F>[ i9: \4}¦» aJK;<T Í5J ÀÁ mB C<

CÄ­e 9yJ­º�E Q ¯°G M CS@ P4B á8Gr8G ¦

9�HB E=B C< CÄ­e 8EfÅz ¯°G M =>?@8_r nX Vp ;XB _�`B CE Q

¯�< n< qualification >< ;XB GgE�«J f_H 8E:;< CS@ >9 Q i6ZJ bG: 8E:R>[ µ

Ex² � Ea�O;eB CF `B

Page 287:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

287

;< ÍE;J K;äE:B aJbc VÇG :8â[ ;< aJb~ P4B tv_ M C9 ­vqJ :\ aJb?± Vp ]4 ]\8J :EP C9 ­

9b¼r aJb?± 8J : VJ :T VJ : ø~B 9�8G : CS@ Vp ]4 C9 ­e >G Q 4\PB aJbc aJb?±T mB PB>ä 6�>EH Ñ>H8c >< P8 6Z9bE:B aJbc aJbL

E M 8Efe}G : CÄ­S@ 8_r ;�Õ9­[ 8E:>?@ CÄ­S@ 8_r >G H jP8W?É iÇc C< ³ EP8E: 9�R8r aJb?± mB CF CE ­«¶

EQ C< CÄ­e ¯Ò ?É8G : 9�P48 6Z[ CF P4B iJ :B j574\ n< cooperation >< C9 ­vqJ :\

C´ Q >?@ EaJK59 ÀLGM 9y�qr ¯YW¾ n

E o8Ef_KB CÄ­S@ 8_r VE : Vp N?É CE ­ËK B E=BP d}J fe >< criticize aJK;<T VJ :;�

6�T

G�8EfGH ;�J f_b�: VJ : d}EfKB4 _�B E=>< j;< 8¸T}J f6FP>EH ]8 6� GyH8hT

}JfF }Jf

6FP>EH }WOB ]8 6�: aJbc ÍdP>v9 M ¯§ 9yH8Eh4 8EfJb~ 89f ?@8_r =>?@ Vp 8E:R>[ µEx²

� Ea�O;eB GyH8h CE Q Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB join ;< ne CS@ >9 Q ]4 ;õ\B `B aJ b:8GrT j5J ÀÁ Ñ8J fEH

aJbc VJ : proper ÑB>© CS@ B5J ÀÁ Vp dI< Ea6F>[ >G H ¯°G M 89fJK\ CS@ ]4 Ea

6 ÊJ Q EP>_ QB aJbc C9 Q >?@ aJb?±T G H 9y[>�r aJbc EaG H C< 4\ ùBP EP4 =>?@ >9 Q naturally ]4 dyE ­�

E MP>X aJbc C

9 Q >?@ aJb?±T E=B 8ª dI< Ea6F>[ aJbL

E M ÑBd\ C9 ­��T ;XB n´ o>< latest

information CS@ Vp E=B C< =>E Q4\ EP5d ÀZ

Ebc CE Q resignation j\ 8J:\ CS@

dyE ­GbJf< CF >9 Q Í5J ÀÁ EaÅGM CE Q 9�8G : n< CS@T Cv¼�» E=B C< CÄ­e respect CS@

}? ±8 6� E=B >< 8J :89fGK aJbLE M 8J fX CS@T ;XB CS@ >9 Q tv_ M E=B >< =8LJM 8E :B CÄ­S@ 8_r Nz CF

NzT aJbc µª 8E:R>[ µEx² � Ea�O;eB GyH8h 8ª P8 k¬9­

EKB =4;< 8¸ Vp Ea6 ÊJ Q EP>_ QB C< =>_ º

E�GK ;_ K `B aJ b:8GrT

G�8EfGH ;�J f_b�: D;

EH 5J Àê9fF\ GyH8hT

Page 288:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

288

Engr. Khurram Dastgir Khan: Thank you Mr.

Speaker. The Ministry of Foreign Affairs welcomes every

advice in input and judgment that we receive from the

elected representatives of the people of Pakistan, and

this respect that we have for our elected representatives

the evidence has been clear in the last twelve months,

in which we have revived the Standing Committee on

Foreign Affairs which has met almost every month since

committees were formed, not only the Advisor to the

Prime Minister on Foreign Affairs but also the Special

Assistant they have regularly presented themselves

before the Committee. They have briefed them in-

camera and our relations with Afghanistan and Iran and

with our neighbours and the very fact that at the same

time we are being told a claim has been made that

Page 289:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

289

Parliament is a relevant the fact, Mr. Speaker, is that on

the expenditures the Standing Committee on Foreign

Affairs were consulted very profoundly and the Standing

Committee gave its approval to our plans.

So, we submit to the collective wisdom of this

House, we submit to the judgment and the opinion of

elected representatives of the people of Pakistan,

because that is where this Government and specially the

Ministry of Foreign Affairs whose responsibility it is to

represent Pakistan across the world draws its strength.

We draw our strength from the people of Pakistan and

the fact is that we continue to be guided by the

principles laid down by the Founding Fathers of this

great country, the Constitution of Pakistan, the

Page 290:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

290

aspirations of the people of Pakistan. And the objectives

of foreign policy there was a question raised here

regarding the general foreign policy, direction of this

Government.

First, Mr. Speaker is to promote Pakistan as a

dynamic, progressive, moderate and democratic Islamic

country and in this regard the credit should go where it

is due that this Parliament by its very continuity and the

transition happened in May last year in which one

elected Government transferred power peacefully and

constitutionally to another elected Government has done

more to raise Pakistan’s image as a progressive

democratic country than any matter of marketing any

Government to do. This transition has sent a signal to

Page 291:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

291

the World that Pakistan’s democracy is gaining route,

that the opinion of the people of Pakistan has now

instead of force the will of the people of Pakistan is the

foundation on which Pakistan will be governed. No. 2 Mr.

Speaker, it is our priority to develop friendly relations

with all countries of the World. Friendship for all, malice

for none but especially the Islamic countries, our

neighbours and the major powers who are present in

the region and we have to have some form of

relationship with them which I will be speaking little bit

later on this. The 3rd pillar of our foreign policy is to

safeguard our national security and geo-strategic

interests including Kashmir. It was after many years Mr.

Speaker that when Prime Minister Nawaz Sharif went to

the United Nations last autumn, his forceful advocacy of

Page 292:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

292

the Kashmir issue, his reassertion of the basis on U.N.

resolutions was the most forceful one that we have seen

in many years. We have asserted our national interests.

The 4th pillar is to consolidate our commercial and

economic cooperation with International community. I will

have something to say on this shortly. The 5th is and

this is the interest that is now gaining an importance is

to safeguard the interest of the Pakistani diaspora

abroad. We have now a very large number of Pakistanis

spread across the World whose interest we need to

defend and we are defending them. And the 6th of

course is to ensure optimal utilization of national

resources for regional and international cooperation. But

most specifically Mr. Speaker, this Government led by

Prime Minister Muhammad Nawz since assuming office

Page 293:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

293

in June last year has focused as I have said on

safeguarding the national interests and of course a part

of that interest is that the first directive, the letter that

the Prime Minister wrote to all missions of Pakistan

abroad clearly spelled out that in addition to

safeguarding the national interests one of the principle

priorities of this Government is to promote, propagate,

defend and obtain Pakistan’s commercial interest abroad.

This was in the first letter that the Prime Minister wrote

to all the missions. Our second part is building a

peaceful neighborhood, brick by brick. Of course, it is

very convenient. To say the Prime Minister has gone on

endless foreign tours but there is Mr. Speaker, through

you I urge this House to kindly see where the Prime

Minister has gone. He has gone to China, he has gone

Page 294:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

294

to India, he has gone to Afghanistan, he has gone to

Iran, he has gone to Sri Lanka and he is just returned

this afternoon from Tajikistan. So through our actions, Mr.

Speaker, we are proving that we are building a peaceful

neighborhood and apart of building this peaceful

neighborhood. I am sure some members of this House

have noticed this but I want to say it out straight that

the presidential election in Afghanistan was the first one

in which Pakistan played a startedly and deliberately

neutral role. We did not play favorites. We have a

communication open with all parties and now we can

see that the relations between Pakistan and Afghanistan

are reaching a positive keen. The next aspect, I am

most brief and I watching the clock as much as you are

Mr. Speaker, is to concentrate on economic diplomacy

Page 295:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

295

and on seeking trade not aid so whether in the

unprecedented achievements for obtaining ten years long

GSP plus from he European Union. We have re-

established our trade relationship with almost every

country the Prime Minister has visited including the

United States. We have not sought aid Mr. Speaker. We

have sought trade and we have also made a deliberate

and concentrated effort to improve the quality of services

that our missions provide to Pakistanis living abroad. In

the interest of brevity I will limit myself to the challenge

this Government faced in 2013 when the Kingdom of

Saudi Arabia is suited a new policy of southtization and

more than a million Pakistanis were under threat of

losing their jobs, their livelihoods being deported. And it

was only through the vigorous diplomacy of our mission

Page 296:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

296

in Riyadh, our Consulate General scattered across the

Kingdom and of course our Foreign Office that this

Government Mr. Speaker, was able to regularize 950000

Pakistanis in Saudi Arabia within a space of few months.

You cannot take away this achievement Mr. Speaker.

We have tried very hard and now I would urge as all

members continue to visit different countries that they

will see that with each passing month the facilities are

improving. The length of services, the days services are

available, the deeper I.T. integration is improving

because we intend to serve the citizens of Pakistan

living abroad. And Mr. Speaker, this is an opportunity for

me that while we welcome the input of our elected

representatives. It is also the fact and I can only urge

them to do this, request them to do this. Is that while

Page 297:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

297

yes, we all have our specific role to play in politics but

let us be aware of what are our statements and our

actions have an effect on our foreign policy. It is not a

restriction, it is suggestion of vigilance, be vigilant that

whatever action you are taking as a political party or

some Government does have an effect on our foreign

relations and we are held responsible for what we are

not responsible but we stand up for Pakistan, we will

answer for Pakistan and we will promote Pakistan

because it is the policy of the Government of Prime

Minister Nawaz Sharif to take decisions based not on

doubts Mr. Speaker. We will take decisions based on

determination not doubts determination and we shall

defend Pakistan’s interest vigorously and we shall

continue to do so because it is the will of the people of

Page 298:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

298

Pakistan that we are following. I thank you very much

Mr. Speaker.

Mr. Speaker: Thank you. Demand No. 45. The

question is that cut motions as moved on demand No. 45 be adopted. (Consequently the cut motions were rejected)

Mr. Speaker: Demand No. 45. The question is that the cut motions, as moved, on Demand No. 45 be adopted. (Consequently the Cut Motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 45 to the

House. The question is that Demand No. 45, as moved, be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 46. The question is that the cut motions, as moved, on Demand No. 46 be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Page 299:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

299

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 46 to the House. The question is that Demand No. 46, as moved, be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 47. The question is that the cut motions, as moved, on Demand No. 47 be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 47 to the

House. The question is that Demand No. 47, as moved, be granted.(Consequently the demand is granted.)

Mr. Speaker: Demand No. 140. The question is that the cut motions, as moved, on Demand No. 140 be adopted.(Consequently the cut motions were rejected.)

Mr. Speaker: Now, I put Demand No. 140 to the

House. The question is that Demand No. 140, as moved, be granted.(Consequently the demand was granted.)

Mr. Speaker: Minister for Finance.

Page 300:  · NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES _______________________ Wednesday, the 18th June, 2014 _______________________ The National Assembly of Pakistan met in

300

G�8EfGH }W�» ¥8¦§B PBd\ : 57 Í5J ÀÁ 6mPBE;X CS@ Vp 4\ VE : aJK;< s5Ó iJ :B P4B ;< aJb~T ;XB 9� EP8GrB >?@ >9 QT

G�8EfGH ;�J f_b� : P d}J fe s`B B\ T Ea6 ÊJ Q EP>_ QB

}JfF }Jf

6FP>EH }WOB ]8 6�: Cv¼�» n´ o>< EÜB59 ÀýB aJbL

E M CS@T C9 Q Ì_r aJb?±P 9�BP TtvG M

G�8EfGH ;�J f_b� : 5d ÀZ

Ebc ^EQ8Ef²T

G�8EfGH }W�» ¥8¦§B PBd\ : �56 7 VJ : >?@ nX Vp tv_ M d}EfKB4 _�B aJbc =4;< 8¸T

G�8EfGH ;�J f_b� : m48? ± 8ª ^EbJfF Ce C9 ­Äb~ aJb?± VÏE:>J ­< Finance Minister

P4B Leader of the Opposition C9 ­vd �JbG: aJb?± P4B N?É Ý>e C9 ­«Ër aJb?±T

The House is adjourned to meet again on Thursday, the 19th June, 2014, at 10.00 a.m. (The House was adjourned to meet again on Thursday t he 19th June, 2014, at 10:00 a.m.)