Nathalie RUFFIN - Architecte d’intérieur

Architecture pages 3 à 14

Muséographie/Scénographie pages 15 à 19

Chez Marc Hertrich pages 21 à 23

Chez Unza Design pages 24 à 30

Création de mobilier pages 32 à 33

1

>Architecture

>Muséographie/Scénographie

>Projet de fin d’études >Partenariat ACCOR+Esat

>Muséographie au Bon Marché >Scénographie des Trois soeurs de Tchékhov

2

Architecture >Projet de fin d’études >CHEMIN INTERIEUR - Création d’un crématorium dans la ville de Paris

+

Lieu de mémoire

Lieu du deuil, recueillement et célébration.

+

>Concept

L’espace et le temps pour vivre son deuil ne sont plus respectés. L’enjeu du projet est donc de redonner une place à la mort dans la ville, en proposant un lieu lui étant consacré.Le projet s’inscrit dans les anciens magasins généraux dans le XIIIe à Paris.Il s’articule autour de trois notions fortes relatives à la mort, au deuil. Il s’agit de la fragilité humaine, la faille et le recueillement.

3

>Projet La faille sépare le bâtiment en deux espaces distincts; l’un est dédié à la mémoire et au recueillement, l’autre au deuil immédiat. Les deux espaces sont reliés entre eux par une salle des pas perdus propice au recueillement.

Lieu de mémoire

Lieu du deuil, recueillement et

célébration.

Plan du rez-de-chaussée

Entrée principale La faille

Salle des pas perdus

Seine

Quai d Austerlitz

4

>La faille

Coupe transversale sur l’entrée.

Lieu du deuil, recueillement et célébration.Lieu de mémoire

Seine

Quai d Austerlitz

5

>La faille

>La salle des pas perdus

6

>L’accueil

7

>Le lieu du recueillement, de la célébration et du départ.

8

>Le lieu du recueillement, de la célébration et du départ.

Coupe transversale.

Lieu du recueillement,intimité

Départ du cercueil vers le crématorium

Célébration, rassemblement

9

>Le lieu de la mémoire.

10

Architecture >Partenariat ACCOR/Esat >ECRIN DE LUMIERE

>Concept. L’hôtel Sofitel Arc de Triomphe se situe dans le quartier de l’Etoile qui est un point de distri-bution de la lumière dans tout Paris.C’est aussi le quartier le plus prestigieux avec ses nombreuses enseignes de luxe.De ce contexte là, j’ai décidé d’axer mon projet sur la lumière et le luxe et de proposer aux clients de l’hôtel un écrin de lumière.

Façade projetée

+

L’utilisateur de la chambre choisit l’ambiance colorée et l’inten-sité lumineuse selon ses envies, ses besoins.

Couloir

11

>Projet.

Plan 1/50e

11

1 chambre2 salon3 salle de bain4 bureau

422 et 4

33

Plan de la chambre

Légende:

1/ chambre2/ salon3/ salle de bain4/ bureau

12

Panneaux de verre sur structure acier recouvert d’un film iridescent

SGG PRIVA-LITE® Vitrage à opacification commandée

Pierre de Gascais

Wenge

CORIAN®

Ardoise 60x60

Revêtement de sol Nanimarquina®

Variotrans© InteriorVerre avec effet

>Matériaux.

13

>Intérieur de la chambre.

La double peau diamant

Vue générale de la chambre

Salle de bain Couloir

Vue générale14

Muséographie >Exposition temporaire >TOKYO LOVE - Exposition sur Tokyo au Bon Marché

Elévation de façade.

Façade projetée du Bon Marché avec la bâche d’exposition.

>Concept. L’exposition s’articule autour du thème du noeud, Tokyo étant le lieu du lien, lien entre tra-dition et modernité. (hobi, mizuhiki, ikébana, noeuds urbains..)Le lieu de l’exposition sur le thème Tokyo Love est situé dans l’espace culturel niveau 2 du Magasin Le Bon Marché Rive Gauche.

Le Bon Marché Rive Gauche24 rue de Sèvres, Paris 7ème

Lieu de l'exposition

Tokyo, Lieu du Lien

Magasin Le Bon Marché Rive GaucheEspace culturel niveau 2

Hera VAN SANDE prof. Arch.à Vrije Universiteit Brusselv Nœuds’. Étude de l’intérêt des entrenouages dans la ville contemporaine de TokyoLe chaos apparent dans la ville de Tokyo se laisse dénouer en investiguant les systèmes ordonnant, qui la constituent. Déjà dès le début de l’histoire de Japon, l’idée de nœuds apparaît.Après une évaluation de l’utilisation et du sens des nœuds dans la culture traditionnelle (shinto, sumo, rites, vêtements), on arrive à la mégalopole de Tokyo. Déjà à la naissance de Edo, la base de la ville contemporaine est faite. Le concept de ‘nœuds’ est largement interprété dans l’histoire de la ville (structure des canaux, meisho, sugoroku), dans la survie des ‘meishos’ dans le plan de métro et la manière de comprendre la ville. Le nouement du transport (routes, trains, métro, canaux) sur l’échelle macro, mais aussi le nouement sur l’échelle méso (des programmes, des espaces, de l’utilisation de l’espace), et sur l’échelle micro, traduit la complexité de Tokyo dans un système compréhensible.

Coupe transversale au 50ème

Coupe longitudinale au 50ème

Elévation de façade au 100ème

Noeuds japonais15

>Projet.

L’espace d’exposition sera traversé par un ruban maille dont la forme globale reprend celle du noeud d’amour de la tradition de mizuhiki japonaise et fait réference au titre de l’expo «Tokyo Love». Cette maille sert de support photos et vidéos et permet ainsi de relier le traditionnel et le contemporain.

1

2

3

4

Légende:

1/ bar à sushis2/ photos3/ cube bonzaï4/ vidéos

Plan de l’exposition

Coupe transversale au 50ème

Coupe longitudinale au 50ème

Elévation de façade au 100ème

Coupe longitudinale

16

>Images de l’exposition.

Le «cube bonzaï»

Maille photos

Bar à sushis

17

Scénographie >Théâtre >LES TROIS SOEURS - d’Anton Tchékhov

>Concept. Il existe dans les Trois soeurs, une tension entre un univers triste et déprimant dans lequel elles s’enferment et la réalité qui leur échappe et à laquelle elles sont indifférentes.J’ai choisi de traduire cette tension par un contraste fort entre un univers très gris, très froid et «plat» et au contraire une mise en valeur d’objets d’époque très travaillés, très colorés.

Elévations au 1/100e

Elévations au 1/100e

ACTE 1

ACTE 2

Intérieur de la maison, 8h du soir.L’éclairage s’atténue, l’ambiance est tamisée.

Intérieur de la maison, 12h.Un éclairage évoluant au fur et à mesure des ac-tes joue sur ces objets et colore l’espace gris par de la lumière colorée.

18

Elévations au 1/100e

Elévations au 1/100e

ACTE 3

ACTE 4

Au dernier acte, les vitrines qui exposaient les ob-jets se referment l’une sur l’autre laissant apparaî-tre la façade grise de la maison à l’extérieure de laquelle se trouvent les soeurs. Au lointain, on aperçoit de la couleur dans le pay-sage qui s’offre aux soeurs comme un nouveau départ possible...

Intérieur de la maison, 3h du matinUn incendie dehors.Les objets n’existent plus qu’au travers de leurssilhouettes noires.

19

>Chez Marc Hertrich

>Chez UNZA Design

>Plans colorés>Perspective

>Création de mobilier

20

Chez Marc Hertrich >Plans colorés

©Marc Hertrich

>Château de Méry - Lobby.

21

>Club Med - Restaurant.

22

©Marc Hertrich

>Club Med - Lobby.

Chez Marc Hertrich >Perspective

23

Chez UNZA Design >Création de mobilier >APPARTEMENT PARISIEN - Création d’un dressing

>Croquis de recherche et implantation du projet.

Plan de la chambre - Dressing zone colorée

24

Vue intérieure

Vue côté gauche Vue façade

>Croquis pour constructeur.

25

Elévation de façade

>Dessins de construction.

26

>Dessins de construction.

Coupe longitudinale

27

>Dessins de construction.

Elévation de façade gauche Coupe transversale

28

>Suivi de chantier.

29

©U

NZA

Des

ign

/ Per

spec

tive

d’A

nton

io R

amos

>Perspective finale.

30

>Réalisations personnelles >Création de mobilier

31

Réalisations personnelles >Création de mobilier

Croquis d intention Etat avant travaux

>Concept. Réaménagement d’une chambre de 12m² avec séparation «dormir»/ «ranger».Création d’un meuble qui fait office de séparation et permet d’un côté d’accueillir le lit et des rangements tiroirs et de l’autre d’offir un espace dressing.

32

Dressing

Chambre

>Projet.

Plan et élévation

Meuble séparation

33

Etudes en architecture intérieure et scénographie à l’ESATDiplômée avec mention bien en création et aménagement d’espace intérieurProjet de fin d études:[Chemin intérieur] Création d’un crématorium à Paris

FORMATION2004 - 2008

GRETA des arts appliqués - Formation artistique2003 - 2004

Contrat de qualification en architecture intérieure à MJM2002 - 2003

Obtention du baccalauréat scientifique 2000

Stage puis CDD au Studio Marc Hertrich à ParisDessinatrice autocad 2D et 3D pour des plans d’aménagements d’hôtel de luxe. Création de perspectives rough et photoshop pour APS, choix de matériaux et création de planches tendances.

EXPERIENCES SIGNIFICATIVES

01/10/2007 au 01/02/2008

Stage chez Unza Design à ParisCréation d’un dressing et suivi de fabricationDessinatrice autocad 2D pour des coupes DCE, assistance au suivi de chantier, travail sur photoshop et illustrator pour recherche de logo.

01/06/2006 au 01/09/2006

Stage chez Christian Lalande Architecte DPLG à ParisDessinatrice autocad 2D pour aménagement de chaîne hôtelière

01/09/2003 au 01/01/2004

Contrat de qualification chez Ediburo à NanterreAménagement de bureau, création de planches tendances

01/09/2002 au 30/06/2003

Partenariat entre le groupe ACCOR et l’ESAT pour la création d’un nouveau concept de chambreProjet selectionné pour présentation au groupe ACCOR

mars 2007

Concours signal urbain pour la résidence HQE des Mazeranes à Boujan-sur-Libron (Hé-rault) Proposition d’un espace ombragé poétique

mai 2007

OUTILS INFORMATIQUE Autocad 2006, Architectural Desktop 2004, Photoshop CS2, Illustrator CS2, InDesign CS2, Cinema 4D, Premiere Element

CURRICULUM VITAE

>CURRICULUM VITAE

Nathalie RUFFIN / ruffin.nathalie@gmail.com / 06 11 12 74 11