nam mô thng huŒ häi phÆt. -...

Kinh Vån PhÆt 711

Quy‹n thÙ bÄy

Nguyên Ngøy, b¡c Thiên Trúc Tam tång Pháp sÜ BÒ ñŠ LÜu Chi dÎch ra Hoa væn

Tÿ Kheo T. NhÃt Chân dÎch ra ViŒt væn

M¥t PhÆt nhÜ træng tròn trong såch,

NhÜ ngàn m¥t nhÆt phóng quang minh.

Quang tròn chi‰u kh¡p mÜ©i phÜÖng cõi

HÌ xä tØ bi ÇŠu tr†n Çû

Nam mô Ph° Công ñÙc Vân

Th¡ng Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Th¡ng HuŒ Häi PhÆt.

712 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Trí NguyŒt Hoa Vân

PhÆt.

Nam mô HÜÖng Quang Oai ñÙc

PhÆt.

Nam mô Kiên VÜÖng Tràng

PhÆt.

Nam mô Ph° Môn Ki‰n Vô

ChÜ§ng Ngåi Thanh TÎnh PhÆt.

Nam mô BÃt Khä Hàng Phøc

Pháp T¿ Tåi HuŒ PhÆt.

Nam mô ba ñÀu Ma Quang

Minh Phu VÜÖng PhÆt.

Nam mô ñåi Tinh Ti‰n ThiŒn

Trí HuŒ PhÆt.

Nam mô Tinh Ti‰n ñÙc PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 713


DiŒu Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t Công ñÙc

Th¡ng Tâm VÜÖng PhÆt.

Nam mô ThiŒn Thành T¿u Vô

Biên Công ñÙc VÜÖng PhÆt.

Nam mô ñoån ChÜ Nghi Quän

ThiŒn Nhãn PhÆt.

Nam mô DiŒu Công ñÙc Th¡ng

HuŒ PhÆt.

Nam mô Quá ChÜ Quang Minh

Th¡ng Quang Minh PhÆt.

Nam mô Tu Di SÖn Nhiên ñæng

PhÆt.

Nam mô Vô TÆn Hóa ThiŒn Vân

714 Kinh Vån PhÆt

PhÆt.

Nam mô Vô LÜ®ng Quang Minh

Hóa VÜÖng PhÆt.

Nam mô T¿ Trí Phåm Hành

PhÆt.

Nam mô SÜ Tº Nhãn DiÍm Vân

PhÆt.

Nam mô ñåi Häi Thiên DiÍm

Môn PhÆt.

Nam mô Giác Thû PhÆt.

Nam mô Trí Th¡ng PhÆt.

Nam mô Vô LÜ®ng VÎ ñåi

Thánh Thiên PhÆt.

Nam mô Vô CÃu TÓc Vân Væn

PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 715

Nam mô Mãn Pháp Gi§i Lô Xá

Na PhÆt.

Nam mô Kim S¡c Hoa PhÆt.

Nam mô ñåi Công ñÙc Hoa

Phu Vô CÃu PhÆt.

Nam mô Chi‰u Th¡ng Oai ñÙc

VÜÖng PhÆt.

Nam mô BÃt Trø Nhãn Vô CÃu

PhÆt.

Nam mô Vô Ngåi Trang

Nghiêm PhÆt.

Nam mô Pháp Trí Sai BiŒt

PhÆt.

Nam mô Chuy‹n ñæng Luân

Tràng PhÆt.

716 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Pháp Gi§i Luân PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t PhÆt.

Nam mô Bäo Th¡ng VÜÖng

PhÆt.

Nam mô NguyŒt ñæng PhÆt.

Nam mô Vô Biên Quang Minh

Trí Luân Tràng PhÆt.

Nam mô Vô TrÜ§c Trí Tràng

PhÆt.

Nam mô SÜ Tº PhÆt.

Nam mô NguyŒt Trí PhÆt.

Nam mô NhÆt Chi‰u PhÆt.

Nam mô ThÜ©ng Phóng Ph°

Quang Minh ThiŒt Công ñÙc

Häi VÜÖng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 717

Nam mô Vô Biên Quang Minh

Pháp Gi§i Trang Nghiêm

VÜÖng PhÆt.

Nam mô TrÜ©ng Tš PhÆt.

Nam mô Cao Ki‰n PhÆt.

Nam mô Vô CÃu ñÎa Bình ñ£ng

Quang Minh th‰ gi§i - Ph°

Chi‰u ThÆp PhÜÖng Quang

Minh Thanh HÓng HÜ Không

Lô Xá Na PhÆt.

Nam mô Thanh TÎnh Hoa Trì

Trang Nghiêm th‰ gi§i - Ph° Môn

Ki‰n DiŒu Quang Minh PhÆt.

Nam mô Vô Biên Công ñÙc Trø

Trì th‰ gi§i - Vô Biên Công

ñÙc Ph° Quang PhÆt.

718 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Di LÜu Th¡ng Nhiên

ñæng th‰ gi§i - Ph° Quang Minh

HÜ Không Kính TÜ®ng PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t DiŒu

Thanh ThiŒn Ái Væn th‰ gi§i -

HÌ Låc Ki‰n Hoa HÕa PhÆt.

Nam mô DiŒu Thanh Trang

Nghiêm th‰ gi§i - Bäo Tu Di

SÖn Nhiên ñæng PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t Bäo S¡c

Trang Nghiêm Quang Minh

Chi‰u th‰ gi§i - ThiŒn Hóa

Pháp Gi§i Thanh Tràng PhÆt.

Nam mô HÜÖng Tång Kim

CÜÖng Trang Nghiêm th‰ gi§i -

Kim CÜÖng Quang Minh ñiŒn

Kinh Vån PhÆt 719

Thanh HÓng PhÆt.

Nam mô DiÍm Thanh th‰ gi§i -

BÃt Khä Hàng Phøc L¿c

NguyŒt PhÆt.

Nam mô Bäo Ba ñÀu Ma Gián

Thác Trang Nghiêm Vô CÃu

th‰ gi§i - Pháp Thành HuŒ

HÓng Thanh PhÆt.

Nam mô Næng D» Låc th‰ gi§i

- ThÆp PhÜÖng th‰ gi§i -

Quäng XÜng Danh Trí ñæng

PhÆt.

Nam mô Thû Vô CÃu ThiŒn Vô

CÃu La Võng th‰ gi§i - SÜ Tº

Quang Minh Mãn Túc Công

ñÙc ñåi Häi PhÆt.

720 Kinh Vån PhÆt

Nam mô DiŒu Hoa Tràng Chi‰u

th‰ gi§i - ñåi Trí Phu Hoa

Quang Minh PhÆt.

Nam mô Vô LÜ®ng Trang

Nghiêm Gián Thác th‰ gi§i -

Cao Trí Chûng Chûng Hoa

Quang Minh PhÆt.

Nam mô Vô Biên Trang

Nghiêm th‰ gi§i - Ph° Mãn

Pháp Gi§i Tràng Nhãn PhÆt.

Nam mô Bäo Trú Ph° Quang

Trang Nghiêm th‰ gi§i - DiŒu

HuŒ ThÜ®ng Thû PhÆt.

Nam mô Tu VÜÖng th‰ gi§i -

Tác NguyŒt Quang Minh Tràng

PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 721

Nam mô Vô CÃu Tång Trang

Nghiêm th‰ gi§i - ThiŒn Giác

Phåm Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Bäo Quang Minh Thân

th‰ gi§i - NhÃt Thi‰t Chûng

L¿c HÜ Không Nhiên ñæng

PhÆt.

Nam mô Bäo Thû Anh Låc

Thành T¿u th‰ gi§i - NhÃt

Thi‰t ChÜ Ba La MÆt TÜ§ng

ñåi Häi Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Luân TrÀn Ph° Cái

th‰ gi§i - ñoån NhÃt Thi‰t

TrÜ§c HÌ Tác PhÆt.

Nam mô Bäo Man DiŒu Tràng

th‰ gi§i - ñåi XÜng Quäng

722 Kinh Vån PhÆt

Công ñÙc HÓng Chi‰u PhÆt.

Nam mô BÃt Khä TÜ NghÎ

Trang Nghiêm Ph° Trang

Nghiêm Quang Minh th‰ gi§i -

Vô Sai BiŒt Trí Quang Minh

Công ñÙc Häi PhÆt.

Nam mô Vô TÆn Quang Minh

Tråch Tràng th‰ gi§i - Vô Biên

Pháp Gi§i Vô CÃu Quang Minh

PhÆt.

Nam mô Phóng Bäo DiÍm Hoa

th‰ gi§i - Thanh TÎnh Bäo Kính

TÜ®ng PhÆt.

Nam mô Oai ñÙc DiÍm Tång

th‰ gi§i - Vô ChÜ§ng Ngåi

PhÃn TÃn Quang Minh HÓng

Kinh Vån PhÆt 723

PhÆt.

Nam mô Bäo Luân Bình ñ£ng

Quang Trang Nghiêm th‰ gi§i -

Ph° Bäo Quang Minh PhÆt.

Nam mô Chiên ñàn Thø Tu

Tràng th‰ gi§i - Thanh TÎnh

NhÃt Thi‰t NiŒm Vô Ngåi

Quang Minh PhÆt.

Nam mô PhÆt QuÓc ñ¶ S¡c

Luân ThiŒn Tu Trang Nghiêm

th‰ gi§i - Quäng HÌ Ki‰n

Quang Minh Trí HuŒ PhÆt.

Nam mô Vi T‰ Quang Minh

Trang Nghiêm Chi‰u th‰ gi§i -

Pháp Gi§i PhÃn TÃn ThiŒn

Quán PhÆt.

724 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Vô Biên S¡c Hình

TÜ§ng th‰ gi§i - Vô ChÜ§ng

Ngåi Trí Thành T¿u PhÆt.

Nam mô Ph° DiÍm Vân HÕa

Nhiên th‰ gi§i - BÃt ThÓi

Chuy‹n Pháp Luân HÓng PhÆt.

Nam mô Chûng Chûng Bäo

Trang Nghiêm Thanh TÎnh

Luân th‰ gi§i - Thanh TÎnh S¡c

TÜ§ng Hoa Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô CÙu Cánh ThiŒn Tu


NhÆt Nhãn PhÆt.

Nam mô ThiŒn Tác Kiên CÓ

Kim CÜÖng Tòa Thành T¿u

Th¡ng th‰ gi§i - Quá Gi§i Trí

Kinh Vån PhÆt 725

Thân Quang Minh PhÆt.

Nam mô ThÆp PhÜÖng Trang

Nghiêm Vô ChÜ§ng Ngåi th‰

gi§i - – Bäo Quäng C¿ PhÆt.

Nam mô Sai BiŒt S¡c Quang

Minh th‰ gi§i - Ph° Quang

Minh Hoa Vân VÜÖng PhÆt.

Nam mô Bäo Môn Chûng

Chûng Tràng th‰ gi§i - Ph°

Ki‰n DiŒu Công ñÙc Quang

Minh PhÆt.

Nam mô Ma Ni ñÌnh Tác Tu

Quang Minh th‰ gi§i - Ph° ThÆp

PhÜÖng Thanh Vân PhÆt.

Nam mô T¿ Tåi Ma Ni Kim

CÜÖng Tång th‰ gi§i - Trí

726 Kinh Vån PhÆt

Th¡ng Tu Di VÜÖng PhÆt.

Nam mô Ma Ni Y Tòa Thành

T¿u Th¡ng th‰ gi§i - Phóng

HÜÖng Quang Minh Công ñÙc

Bäo Trang Nghiêm PhÆt.

Nam mô Hoa Ðu Ba La Trang

Nghiêm th‰ gi§i - Ph° Trí

Tràng Thanh VÜÖng PhÆt.

Nam mô Bäo Trang Nghiêm

Chûng Chûng Tång th‰ gi§i -

NhÃt Thi‰t Pháp Vô Úy Nhiên

ñæng PhÆt.

Nam mô HÜÖng Th¡ng Vô CÃu

Quang Minh th‰ gi§i - Ph° HÌ

TÓc Th¡ng VÜÖng PhÆt.

Nam mô NhÆt Tràng Låc Tång

Kinh Vån PhÆt 727

th‰ gi§i - Ph° Môn Trí Lô Xá

Na HÓng PhÆt.

Nam mô HÜÖng Trang Nghiêm

Khoái Tång th‰ gi§i - Vô

LÜ®ng Công ñÙc Häi Quang

Minh PhÆt.

Nam mô Bäo SÜ Tº HÕa Quang

Minh th‰ gi§i - Pháp Vân ñiŒn

Quang PhÆt.

Nam mô TÜ§ng Khoái Chi‰u


Công ñÙc XÜng Giäi Thoát

Quang Minh VÜÖng PhÆt.

Nam mô Công ñÙc Thành T¿u

Quang Minh Chi‰u th‰ gi§i -

Thanh TÎnh Nhãn Vô CÃu

728 Kinh Vån PhÆt

Nhiên ñæng PhÆt.

Nam mô Chûng Chûng HÜÖng

Hoa Th¡ng Trang Nghiêm th‰

gi§i - SÜ Tº Quang Minh

Th¡ng Quang PhÆt.


Bình ñ£ng Quang Minh th‰

gi§i - Quäng Quang Minh Trí

Th¡ng Tràng PhÆt.

Nam mô Chûng Chûng Quang

Minh Tu Khoái th‰ gi§i - –

Kim Quang Minh Vô LÜ®ng

L¿c NhÆt Thành T¿u PhÆt.

Nam mô Phóng Quang Câu Tô

Ma TrÀm Luân th‰ gi§i -

HÜÖng Quang Minh HÌ L¿c

Kinh Vån PhÆt 729

Kiên CÓ PhÆt.

Do nhân duyên công ÇÙc lÍ PhÆt

ngày nay, con nguyŒn ÇÜ®c thân trang

nghiêm b¢ng các tÜ§ng häo cûa træm

phúc viên mãn. (1 lÆy)

NguyŒn cho con và chúng sinh ÇŠu

thành t¿u ÇÜ®c vÈ ÇËp khuôn m¥t ÇÀy

Ç¥n tr†n Çû nét ÇËp, là vÈ ÇËp nÖi thân

cûa Pháp Thân chÜ PhÆt. (1 lÆy)

Nam mô Ph° HiŠn BÒ Tát.

(3 xÜ§ng, 1 lÆy)

Trên Çây là sáu ngàn vÎ PhÆt.

Nam mô Quang Minh Thanh

TÎnh Chûng Chûng Tác th‰

gi§i - Quang Minh L¿c Kiên CÓ

PhÆt.

Nam mô Quang Minh Thanh

TÎnh Chûng Chûng Tác th‰

730 Kinh Vån PhÆt

gi§i - Ph° Quang Minh ñåi T¿

Tåi Tràng PhÆt.

Nam mô Câu Tô Di ña Viêm

Luân Trang Nghiêm th‰ gi§i -

HÌ Häi Trang Nghiêm Công

ñÙc XÜng T¿ Tåi VÜÖng PhÆt.

Nam mô ñÎa Thành T¿u Oai

ñÙc th‰ gi§i - Quäng XÜng Trí

Häi Tràng PhÆt.

Nam mô Phóng Thanh HÓng

th‰ gi§i - TÜ§ng Quang Minh

NguyŒt PhÆt.

Nam mô Kim CÜÖng Tràng th‰

gi§i - NhÃt Thi‰t Pháp Häi

Th¡ng VÜÖng PhÆt.

Nam mô Vô LÜ®ng Công ñÙc

Kinh Vån PhÆt 731

Trang Nghiêm th‰ gi§i - Vô

LÜ®ng Chúng Sinh Công ñÙc

Pháp Trø PhÆt.

Nam mô Quang Minh Chi‰u

th‰ gi§i - Phåm T¿ Tåi Th¡ng

PhÆt.

Nam mô Sinh Vô CÃu Quang

Minh th‰ gi§i - DiŒu Pháp Gi§i

Th¡ng HÓng PhÆt.


Minh Chi‰u Nhiên ñæng th‰

gi§i - BÃt Khä HiŠm L¿c Ph°

Quang Minh Tràng PhÆt.

Nam mô Chi‰u Bình ñ£ng

Quang Minh th‰ gi§i - Vô CÃu

Công ñÙc NhÆt Nhãn PhÆt.

732 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Bäo Tác Trang

Nghiêm Tång th‰ gi§i - Vô

ChÜ§ng Ngåi Trí Ph° Chi‰u

ThÆp PhÜÖng PhÆt.

Nam mô Vô TrÀn th‰ gi§i - –

Vô LÜ®ng Th¡ng Hành Tràng

PhÆt.

Nam mô Thanh TÎnh Quang

Minh th‰ gi§i - Pháp Gi§i HÜ

Không Bình ñ£ng Quang Minh

Chi‰u PhÆt.

Nam mô Bäo Tång Ba Lãng

Th¡ng Thành T¿u th‰ gi§i -

Công ñÙc TÜ§ng Vân Th¡ng

Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Cung ñiŒn Trang

Kinh Vån PhÆt 733

Nghiêm Tràng th‰ gi§i - Lô Xá

Na Th¡ng ñÌnh Quang Minh

PhÆt.

Nam mô Tu Th¡ng Tång th‰

gi§i - NhÃt Thi‰t Pháp Vô Biên

Häi HuŒ PhÆt.

Nam mô ThiŒn Hóa HÜÖng

Th¡ng th‰ gi§i - TÜ§ng Pháp

Hóa Ph° Quang PhÆt.

Nam mô Khoái ñÎa S¡c Quang

th‰ gi§i - ThiŒn Quy‰n Thu¶c

Lô Xá Na PhÆt.

Nam mô ThiŒn Tác Phu th‰

gi§i - Pháp Hành HÌ Vô TÆn

HuŒ PhÆt.

Nam mô Th¡ng Phúc ñÙc Oai

734 Kinh Vån PhÆt

ñÙc Luân th‰ gi§i - Vô CÃu

Thanh TÎnh Ph° Quang Minh

PhÆt.

Nam mô Ma Ni Bäo Ba ñÀu Ma

Trang Nghiêm th‰ gi§i - Thanh

TÎnh Nhãn Hoa Th¡ng PhÆt.

Nam mô DiÍm ñÎa Thành T¿u

th‰ gi§i - Vô LÜ®ng L¿c Thành

T¿u HuŒ PhÆt.

Nam mô Phåm Chi‰u th‰ gi§i -

HÜ Không Quäng Nhãn NguyŒt

PhÆt.

Nam mô Thanh TrÀn Bình

ñ£ng th‰ gi§i - Kim S¡c Nhiên

Di Lâu Nhiên ñæng PhÆt.

Nam mô Bäo S¡c Trang Nghiêm

Kinh Vån PhÆt 735

th‰ gi§i - Trí Th¡ng DiŒu Pháp

Gi§i Quang Minh PhÆt.

Nam mô Kim S¡c ThiŒn Quang

Minh th‰ gi§i - Bäo Nhiên

ñæng Ph° Quang Minh Tràng

PhÆt.

Nam mô Lô Xá Na Quang Minh

th‰ gi§i - HÕa Th¡ng Hoa PhÃn

TÃn ThiŒn Chi‰u PhÆt.

Nam mô Bäo NguyŒt Tác Tång

th‰ gi§i - Vô TÆn Công ñÙc

Hoa Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Kính Quang Minh

Chi‰u th‰ gi§i - Hành L¿c Cam

LÒ HÓng Thanh PhÆt.

Nam mô DiŒu Chiên ñàn Khoái

736 Kinh Vån PhÆt

NguyŒt Trang Nghiêm th‰ gi§i

- DiŒu Pháp Trí HuŒ Th¡ng

Oai ñÙc Quang Minh PhÆt.

Nam mô Vô Biên Công ñÙc Tø

TÆp th‰ gi§i - Vô Biên Tinh

Ti‰n Quang Minh Công ñÙc

Th¡ng VÜÖng PhÆt.

Nam mô ñåi Trang Nghiêm

Thành T¿u th‰ gi§i - NhÆt

ñæng VÜÖng PhÆt.

Nam mô ba ñÀu Ma Båt ñŠ th‰

gi§i - Ph° Hoa PhÆt.

Nam mô Ma Lê Chi th‰ gi§i -Lô

Xá Na PhÆt.

Nam mô Thanh TÎnh Hành th‰

gi§i - Na La Diên Hoa Tràng

Kinh Vån PhÆt 737

PhÆt.

Nam mô H»u Hoa th‰ gi§i - Ba

ñÀu Ma Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô H»u Vân th‰ gi§i -

Vân Thanh VÜÖng PhÆt.

Nam mô BÃt Khä Hành th‰ gi§i

- Chiêm B¥c S¡c PhÆt.

Nam mô Liên Hoa th‰ gi§i - Ba

ñÀu Ma Th¡ng PhÆt.

Nam mô Quang Tràng th‰ gi§i

- Quang Minh VÜÖng PhÆt.

Nam mô Vô Biên Công ñÙc

Trang Nghiêm Quang Minh th‰

gi§i - Trang Nghiêm VÜÖng

PhÆt.

738 Kinh Vån PhÆt


th‰ gi§i - Ph° HiŠn PhÆt.

Nam mô Vô Biên Công ñÙc Bäo

Tác ThÎ HiŒn An Låc th‰ gi§i –

Vô Biên Công ñÙc Bäo TÆp ThÎ

HiŒn An Låc Kim S¡c Quang

Minh SÜ Tº PhÃn TÃn VÜÖng

PhÆt.

Nam mô Ph° Bäo Gián Thác

th‰ gi§i - Ph° Quang Minh

DiŒu Th¡ng SÖn VÜÖng PhÆt.

Nam mô Ph° Vô CÃu th‰ gi§i -

Vô CÃu XÜng VÜÖng PhÆt.

Nam mô Thanh TÎnh Hành th‰

gi§i - Ph° Hoa PhÆt.

ThiŒn nam tº ! tÃt cä chÜ PhÆt

Kinh Vån PhÆt 739

trong các th‰ gi§i nhÜ th‰, các ông ÇŠu

phäi quy mång.

Và tÃt cä Çåi chúng BÒ Tát Ma ha

tát trong các th‰ gi§i Çó, các ông cÛng

ÇŠu phäi quy mång.

BÃy gi©, các Tÿ khÜu båch PhÆt

r¢ng : Th‰ Tôn, Th‰ Tôn ! Tu°i th† cûa

các chÜ PhÆt NhÜ Lai Ãy dài hÖn, ng¡n

hÖn hay là b¢ng nhau vÆy ?

PhÆt Çáp các Tÿ khÜu : Các ông hãy

l¡ng nghe, Ta së nói cho các ông hay.

Các Tÿ khÜu ! m¶t ki‰p ª cõi nÜ§c cûa

PhÆt Thích Ca Mâu Ni thu¶c th‰ gi§i

Sa Bà vào th©i ki‰p HiŠn này, chÌ là

m¶t ngày m¶t Çêm ª th‰ gi§i An Låc.

N‰u m¶t ki‰p ª th‰ gi§i An Låc, tÙc cõi

nÜ§c cûa PhÆt A Di ñà, th©i chÌ b¢ng

m¶t ngày m¶t Çêm ª th‰ gi§i Ca Sa

Tràng, tÙc cõi nÜ§c cûa PhÆt Toái Kim

CÜÖng. NhÜ m¶t ki‰p ª th‰ gi§i Ca Sa

740 Kinh Vån PhÆt

Tràng, tÙc cõi nÜ§c cûa PhÆt Toái Kim

CÜÖng låi chÌ b¢ng m¶t ngày m¶t Çêm

ª th‰ gi§i BÃt ThÓi Luân HÓng, tÙc cõi

nÜ§c cûa PhÆt ThiŒn Khoái Quang

Minh Ba ñÀu Ma Phu Thân NhÜ Lai.

NhÜ m¶t ki‰p ª th‰ gi§i BÃt ThÓi Luân

HÓng th©i chÌ b¢ng m¶t ngày m¶t Çêm

ª th‰ gi§i Vô CÃu, tÙc cõi nÜ§c cûa

PhÆt Pháp Tràng NhÜ Lai. NhÜ m¶t

ki‰p ª th‰ gi§i Vô CÃu th©i chÌ b¢ng

m¶t ngày m¶t Çêm ª th‰ gi§i ThiŒn

Nhiên ñæng, tÙc cõi nÜ§c cûa PhÆt SÜ

Tº NhÜ Lai. NhÜ m¶t ki‰p ª th‰ gi§i

ThiŒn Nhiên ñæng th©i chÌ b¢ng m¶t

ngày m¶t Çêm ª th‰ gi§i ThiŒn Quang

Minh, tÙc cõi nÜ§c cûa PhÆt Lô Xá Na

Tång NhÜ Lai. NhÜ m¶t ki‰p ª th‰ gi§i

ThiŒn Quang Minh th©i chÌ b¢ng m¶t

ngày m¶t Çêm ª th‰ gi§i Nan Quá, tÙc

cõi nÜ§c cûa PhÆt Pháp Quang Minh

Kinh Vån PhÆt 741

Ba ñÀu Ma Phu Thân NhÜ Lai. NhÜ

m¶t ki‰p ª th‰ gi§i Nan Quá th©i chÌ

b¢ng m¶t ngày m¶t Çêm ª th‰ gi§i

Trang Nghiêm HuŒ, tÙc cõi nÜ§c cûa

PhÆt NhÃt Thi‰t Thông Quang NhÜ

Lai. NhÜ m¶t ki‰p ª th‰ gi§i Trang

Nghiêm HuŒ th©i chÌ b¢ng m¶t ngày m¶t

Çêm ª th‰ gi§i Kính Luân Quang, tÙc

cõi nÜ§c cûa PhÆt NguyŒt Trí NhÜ Lai.

Các Tÿ khÜu ! CÙ tuÀn t¿ theo cách

tính Ãy mà tæng lên cho Ç‰n tr†n mÜ©i

vô sÓ tÌ th‰ gi§i, thì cuÓi cùng h‰t, chÌ

b¢ng m¶t ngày m¶t Çêm ª th‰ gi§i Ba

ñÀu Ma Th¡ng tÙc cõi nÜ§c cûa PhÆt

HiŠn Th¡ng NhÜ Lai.

Các th‰ gi§i nhÜ th‰ vô lÜ®ng vô

biên, th©i gian dài ng¡n không ÇÒng.

Tu°i th† cûa chÜ PhÆt NhÜ Lai trø

trong th‰ gian cÛng do Çó mà không

ÇÒng.

742 Kinh Vån PhÆt

Các Tÿ khÜu ! Các ông cÀn phäi

xÜng lên Danh hiŒu cûa các chÜ PhÆt

này. Các ông hãy nói nhÜ sau :

Nam mô các chÜ PhÆt NhÜ Lai

nhÜ vÆy.

Nam mô Thích Ca Mâu Ni PhÆt.

Nam mô A Di ñà PhÆt.

Nam mô Toái Kim CÜÖng PhÆt.

Nam mô ThiŒn Khoái Quang

Minh Ba ñÀu Ma Phu Thân

PhÆt.

Nam mô Pháp Tràng PhÆt.


Nam mô Lô Xá Na Tång PhÆt.

Nam mô Pháp Quang Minh Ba

Kinh Vån PhÆt 743

ñÀu Ma Phu Thân PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t Thông

Quang PhÆt.

Nam mô NguyŒt Trí PhÆt.

Nam mô HÌ Thân PhÆt.

Nam mô Vô CÀu L®i PhÆt.

Nam mô Du Hí PhÆt.

Nam mô Ly Ám PhÆt.

Nam mô ña Thiên PhÆt.

Nam mô Di LÜu TÜ§ng PhÆt.

Nam mô Chúng Minh PhÆt.

Nam mô Bäo Tång PhÆt.

Nam mô C¿c Cao Hành PhÆt.

Nam mô HiŠn Th¡ng PhÆt.

744 Kinh Vån PhÆt

Nam mô BÃt ñ¶ng Trí PhÆt.

Nam mô A Ni La Trí PhÆt.

Nam mô A TÜ ñà Trí PhÆt.

Nam mô Hành Trí PhÆt.

Nam mô A Lâu Na Trí PhÆt.

Nam mô ThÜ©ng Trí PhÆt.

Nam mô DiŒu Trí PhÆt.

Nam mô Låc T¿ Tåi Thiên

PhÆt.

Nam mô Phåm Thiên PhÆt.

Nam mô Th¡ng Trí Thiên PhÆt.

Nam mô Am Ma La NguyŒt

PhÆt.

Nam mô BÃt ThÓi NguyŒt PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 745

Nam mô BÃt ñ¶ng NguyŒt

PhÆt.

Nam mô A Ni La NguyŒt PhÆt.

Nam mô Bà LÜu Na NguyŒt

PhÆt.

Nam mô A TÜ NguyŒt PhÆt.

Nam mô Th¡ng NguyŒt PhÆt.

Nam mô A Lâu Na NguyŒt

PhÆt.

Nam mô Vô CÃu NguyŒt PhÆt.

Nam mô Th¡ng Trí NguyŒt

PhÆt.

Nam mô BÃt ThÓi Nhãn PhÆt.

Nam mô ñŒ NhÃt Nhãn PhÆt.

Nam mô A Ni La Nhãn PhÆt.

746 Kinh Vån PhÆt

Nam mô BÃt ñ¶ng Nhãn PhÆt.

Nam mô A TÜ ñà Nhãn PhÆt.

Nam mô Hành Nhãn PhÆt.

Nam mô Bà LÜu Na Nhãn PhÆt.

Nam mô Th¡ng Nhãn PhÆt.

Nam mô Vi DiŒu Thanh TÎnh

Nhãn PhÆt.

Nam mô BÃt ThÓi Tràng PhÆt.

Nam mô A Ni La Tràng PhÆt.

Nam mô A TÜ ñà Tràng PhÆt.






thành t¿u ÇÜ®c vÈ ÇËp mÀu Çôi môi nhÜ

Kinh Vån PhÆt 747

mÀu quä tÀn bà, là vÈ ÇËp nÖi thân cûa

Pháp Thân chÜ PhÆt. (1 lÆy)


(3 xÜ§ng, 1 lÆy)

Trên Çây là sáu ngàn m¶t træm vÎ PhÆt.

Nam mô Hành Tràng PhÆt.

Nam mô A Lâu Na Tràng PhÆt.

Nam mô ThÜ©ng Tràng PhÆt.

Nam mô DiŒu Tràng PhÆt.

Nam mô T¿ Tåi Tràng PhÆt.

Nam mô Phåm Tràng PhÆt.

Nam mô Th¡ng Tràng PhÆt.

Nam mô Di LÜu Th¡ng PhÆt.

Nam mô ba ñÀu Ma Th¡ng

Tång PhÆt.

748 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Ph° Nhãn PhÆt.

Nam mô Phåm Mång PhÆt.

Nam mô Kim CÜÖng Thanh

PhÆt.

Nam mô Bà TÄu Thiên PhÆt.

Nam mô ThiŒn Tråch NguyŒn

Khªi Th¡ng Sa La VÜÖng PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t Pháp

Quy‰t ñÎnh VÜÖng PhÆt.

Nam mô Di LÜu Tràng TÎch

Nhãn Th¡ng PhÆt.

Nam mô Trí Sa PhÆt.

Nam mô PhÃt Sa PhÆt.

Nam mô ba ñÀu Ma Th¡ng

PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 749

Nam mô HÕa Quang Minh

PhÆt.

Nam mô Pháp Ý PhÆt.

Nam mô ThiŒn Pháp PhÆt.

Nam mô XÜng Th¡ng PhÆt.

Nam mô Bäo HuŒ PhÆt.

Nam mô Vi DiŒu Th¡ng PhÆt.

Nam mô ñæng PhÆt.

Nam mô Tråch Nghïa PhÆt.

Nam mô T¿ Tåi PhÆt.

Nam mô Bà TÄu Thiên PhÆt.

Nam mô BÃt KhÙ PhÆt.

Nam mô Tråch Th¡ng PhÆt.

Nam mô DiŒu Hành PhÆt.

750 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Vô Ngåi NguyŒt PhÆt.

Nam mô Vô Biên Trí ThÜ®ng

Thû PhÆt.

Nam mô Ph° Nhãn PhÆt.

Nam mô HÆu Ba Sa La PhÆt.

Nam mô DiŒu Th¡ng PhÆt.

Nam mô NhÆt Quang PhÆt.

Nam mô Vô Biên Quang PhÆt.


Nam mô Vô Biên Trí Nhiên

ñæng PhÆt.

Nam mô Ph° Công ñÙc Quán


Nam mô Công ñÙc PhÆt.

Nam mô Kim CÜÖng Tràng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 751

Nam mô Nhân ñà La Tràng

Th¡ng Tràng PhÆt.

Nam mô Ph° Trí Bäo DiÍm

Th¡ng Công ñÙc Tràng PhÆt.

Nam mô Ph° Trí Bäo DiÍm

Th¡ng Công ñÙc Kê ñô PhÆt.

Nam mô Vô CÃu Luân ñåi Bi

Vân Tràng PhÆt.

Nam mô Kim CÜÖng Na La

Diên Tràng PhÆt.

Nam mô Vô Ngåi Th¡ng Hành

PhÆt.

Nam mô HÕa DiÍm PhÆt.

Nam mô SÖn Th¡ng Trang

Nghiêm PhÆt.

752 Kinh Vån PhÆt

Nam mô NhÃt Thi‰t Pháp Häi

ThÜ®ng Trang Nghiêm TÓc Trø

PhÆt.

Nam mô Thâm Pháp Häi DiŒu

Quang PhÆt.

Nam mô Bäo DiÍm Vi Nhiên

ñæng PhÆt.

Nam mô Công ñÙc Häi Quang

Minh Luân Th¡ng PhÆt.

Nam mô Lô Xá Na Th¡ng Tång

PhÆt.

Nam mô Mãn HÜ Không Pháp

Gi§i Thi KhÜ La Th¡ng Nhiên

ñæng PhÆt.

Nam mô BÃt ThÓi Nhiên ñæng

PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 753

Nam mô Pháp Gi§i HÓng PhÆt.

Nam mô DiŒu Pháp Thø SÖn

VÜÖng Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t Pháp Häi

HÓng VÜÖng PhÆt.

Nam mô Bäo Quang Minh

Nhiên ñæng Tràng PhÆt.

Nam mô Tu Di Công ñÙc

Quang Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Pháp Vân HÓng

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Trí C¿ Nhiên ñæng

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Pháp ñiŒn TÓc Tràng

Th¡ng PhÆt.

754 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Pháp Nhiên ñæng

PhÃn TÃn SÜ Tº PhÆt.

Nam mô BÃt ThÓi Pháp Gi§i

HÓng PhÆt.

Nam mô Trí L¿c Oai ñÙc SÖn

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Phóng Chiên ñàn

HÜÖng Quang Minh Chi‰u

PhÆt : VÎ PhÆt ÇÀu tiên cûa th‰

gi§i ThiŒn Chi‰u, thu¶c ki‰p

ñiŒn Quang Minh.

Nam mô Lô Xá Na PhÆt : VÎ

PhÆt ÇÀu tiên cûa th‰ gi§i Vô

CÃu, thu¶c ki‰p ThiŒn Quy‰t

ñÎnh Thanh TÎnh.

Kinh Vån PhÆt 755

Nam mô Chiên ñàn Nhiên

ñæng VÜÖng PhÆt : VÎ PhÆt ÇÀu

tiên cûa th‰ gi§i ThiŒn Thanh

TÎnh, thu¶c ki‰p Cam LÒ Trang

Nghiêm.

Nam mô Tu Di Quang Minh

Th¡ng VÜÖng PhÆt : VÎ PhÆt

ÇÀu tiên cûa th‰ gi§i DiŒu

HÜÖng, thu¶c ki‰p ThiŒn Trø.


Chûng Chûng Bäo Trang

Nghiêm VÜÖng PhÆt : VÎ PhÆt

ÇÀu tiên cûa th‰ gi§i Trang

Nghiêm, thu¶c ki‰p ThiŒn Ki‰n.

Nam mô Kim CÜÖng PhÃn TÃn

PhÆt : VÎ PhÆt ÇÀu tiên cûa th‰

756 Kinh Vån PhÆt

gi§i Thanh TÎnh, thu¶c ki‰p

DiÍm Thanh TÎnh.

Nam mô Tÿ Sa Môn PhÆt : VÎ

PhÆt ÇÀu tiên cûa th‰ gi§i BÃt

Khä HiŠm, thu¶c ki‰p BÃt Khä

HiŠm.

Nam mô Bäo NguyŒt PhÆt : VÎ

PhÆt ÇÀu tiên cûa th‰ gi§i BÃt

Khä HiŠm XÜng, thu¶c ki‰p

BÃt Khä HiŠm.

Nam mô BÃt Khä TÜ NghÎ

Quang Minh PhÆt : VÎ PhÆt ÇÀu

tiên cûa th‰ gi§i XÜng Tài,

thu¶c ki‰p BÃt Khä Ha.

Nam mô Quán Th‰ VÜÖng PhÆt

: VÎ PhÆt ÇÀu tiên cûa th‰ gi§i

Kinh Vån PhÆt 757

Låc Thanh TÎnh, thu¶c ki‰p

Thanh TÎnh Trang Nghiêm.

Nam mô HÕa Quang Minh PhÆt

: VÎ PhÆt ÇÀu tiên cûa th‰ gi§i

Quang Minh Ma, thu¶c ki‰p

Chân TrÀn.

Nam mô L¿c Trang Nghiêm

VÜÖng PhÆt : VÎ PhÆt ÇÀu tiên

cûa th‰ gi§i Thanh TÎnh, thu¶c

ki‰p Phåm Tán Thán.

Nam mô ThiŒn Nhãn PhÆt : VÎ

PhÆt ÇÀu tiên cûa th‰ gi§i

NguyŒt Tràng, thu¶c ki‰p ñÙc

Quang Minh Trang Nghiêm.

758 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Chiên ñàn HÜÖng

Hành Bình ñ£ng Th¡ng Thành

T¿u PhÆt.

Nam mô Pháp Häi HÓng Quang

MinhVÜÖng PhÆt.

Nam mô Vô CÃu Chuy‹n Pháp

Luân PhÆt.

Nam mô TÎch Tïnh Oai ñÙc

VÜÖng PhÆt.

Nam mô HÜ Không Ki‰p Nhiên

ñæng PhÆt.

Nam mô Thiên T¿ Tåi Tång

PhÆt.

Nam mô NhÆt La Tràng Kê ñô

VÜÖng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 759

Nam mô Tín Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Bäo Hoa Tång PhÆt.

Nam mô DiŒu NhÆt Thân PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t Thân Trí

Quang Minh NguyŒt PhÆt.

Nam mô BÃt TrÜ®c Thân PhÆt.

Nam mô Diêm Phù ñàn Oai

ñÙc VÜÖng PhÆt.

Nam mô TÜ§ng Trang Nghiêm

Thân PhÆt.


Minh HÕa NguyŒt PhÆt.

Nam mô ThiŒn Quán Trí Kê ñô

PhÆt.

760 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Vô CÃu Trí Quang

Minh VÜÖng PhÆt.






thành t¿u ÇÜ®c vÈ ÇËp ti‰ng nói thâm

trÀm vang xa, là vÈ ÇËp nÖi thân cûa

Pháp Thân chÜ PhÆt. (1 lÆy)


(3 xÜ§ng, 1 lÆy)

Trên Çây là sáu ngàn hai træm vÎ PhÆt.

Nam mô Kim CÜÖng Na La

Diên Tinh Ti‰n PhÆt.


Trí XÙ PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 761

Nam mô SÜ Tº Trí PhÆt.

Nam mô Ph° Vô CÃu Trí Thông

PhÆt.

Nam mô Vô CÃu Nhãn Th¡ng

Vân PhÆt.

Nam mô Kim CÜÖng BÒ ñŠ

Quang PhÆt.

Nam mô Quang ñæng HÕa K‰

PhÆt.

Nam mô Trí NhÆt Kê ñô PhÆt.

Nam mô ñ¡c Công ñÙc PhÆt.

Nam mô Trí Quang Minh Vân

Quang PhÆt.

Nam mô Ph° Chi‰u NguyŒt

PhÆt.

762 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Bäo Ba ñÀu Ma Phu

Thân PhÆt.

Nam mô Vô ChÜ§ng Cái HÓng

PhÆt.

Nam mô Ph° Quang Minh

PhÃn TÃn SÜ Tº PhÆt.

Nam mô Pháp Gi§i Cänh Gi§i

HuŒ NguyŒt PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t HÜ Không

Låc Thuy‰t Giác PhÆt.

Nam mô SÖ HÜÖng ThiŒn Danh

PhÆt.

Nam mô Ph° Thanh TÎch Tïnh

HÓng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 763

Nam mô Cam LÒ SÖn Oai ñÙc

PhÆt.

Nam mô Pháp Häi HÓng Thanh

PhÆt.

Nam mô ThiŒn Kiên La Võng

Kiên PhÆt.

Nam mô Quang Minh NguyŒt

Vi TrÀn PhÆt.

Nam mô HÜ Không Kính TÜ®ng

ñÀu K‰ PhÆt.

Nam mô ThiŒn Trí Mãn NguyŒt

DiŒn PhÆt.

Nam mô Thanh TÎnh Trí Hoa

Quang Minh PhÆt.

764 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Bäo DiÍm SÖn Th¡ng

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Vô CÃu Công ñÙc HÕa

Quang Minh PhÆt.

Nam mô Bäo NguyŒt Tràng

PhÆt.

Nam mô Bäo Th¡ng Quang

Minh Oai ñÙc VÜÖng PhÆt.

Nam mô Ph° Trí Hành PhÆt.

Nam mô DiÍm Häi Nhiên ñæng

PhÆt.

Nam mô Pháp Vô CÃu HÓng

VÜÖng PhÆt.

Nam mô BÃt Khä T› Công ñÙc

XÜng Tràng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 765

Nam mô Tam Mu¶i Luân Thân

PhÆt.

Nam mô TrÜ©ng Tš B°n

NguyŒn Vô CÃu NguyŒt PhÆt.

Nam mô TÜ§ng Trí Nghïa


Nam mô Pháp Khªi Bäo TŠ

Thanh PhÆt.

Nam mô Th¡ng Chi‰u Tång

VÜÖng PhÆt.

Nam mô ThØa Tràng PhÆt.

Nam mô Ph° BÃt NhÎ DÛng

Mãnh PhÆt.

Nam mô Pháp Häi Ba ñÀu Ma

Quäng Tín Vô Úy Thiên PhÆt.

766 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Pháp Häi HÓng Quang

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Vô CÃu Pháp SÖn PhÆt.

Nam mô Pháp Luân Quang

Minh K‰ PhÆt.

Nam mô Pháp NhÆt Th¡ng Vân

PhÆt.

Nam mô Pháp Häi Thuy‰t

Thanh VÜÖng PhÆt.

Nam mô Pháp NhÆt Trí Luân


Nam mô Pháp Hoa Kê ñô

Tràng Vân PhÆt.

Nam mô Pháp DiÍm SÖn Kê ñô

VÜÖng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 767

Nam mô Pháp Hành Thâm

Th¡ng NguyŒt PhÆt.

Nam mô Pháp Trí Ph° Kính

PhÆt.

Nam mô Tång Ph° Trí Tác

Chi‰u PhÆt.

Nam mô SÖn VÜÖng Th¡ng

Tång VÜÖng PhÆt.

Nam mô Ph° Môn HiŠn Chi‰u

PhÆt.

Nam mô Liên NhÃt Thi‰t Pháp

Tinh Ti‰n Tràng PhÆt.

Nam mô Pháp Bäo Hoa Th¡ng

Vân PhÆt.

768 Kinh Vån PhÆt

Nam mô TÎch Quang Minh

Thâm K‰ PhÆt.

Nam mô Pháp Quang Minh TØ

Låc Thuy‰t Quang Minh

NguyŒt PhÆt.

Nam mô DiÍm Häi PhÆt.

Nam mô Trí NhÆt Ph° Quang

Minh PhÆt.

Nam mô Ph° Luân ñÌnh PhÆt.

Nam mô Trí Quang Minh

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Phúc ñÙc Quang Hoa

ñæng PhÆt.

Nam mô NhÆt Quang Minh

VÜÖng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 769

Nam mô Trí SÜ Tº Kê ñô

Tràng VÜÖng PhÆt.

Nam mô Bäo TÜ§ng SÖn PhÆt.

Nam mô Trang Nghiêm SÖn

PhÆt.

Nam mô NhÆt B¶ Ph° Chi‰u

PhÆt.

Nam mô Pháp La Võng Giác

Th¡ng NguyŒt PhÆt.

Nam mô Vô Úy Na La Diên SÜ

Tº PhÆt.

Nam mô Ph° Trí ñæng DÛng

Mãnh PhÆt.

Nam mô Pháp Ba ñÀu Ma Phu

Thân PhÆt.

770 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Công ñÙc Hoa Th¡ng

Häi PhÆt.

Nam mô Nhiên Pháp C¿ Th¡ng

NguyŒt PhÆt.

Nam mô BÒ ñŠ Luân ThiŒn

Giác Th¡ng NguyŒt PhÆt.

Nam mô Ph° HiŠn Kính TÜ®ng

K‰ PhÆt.

Nam mô Pháp Tràng Nhiên

ñæng Hành PhÆt.

Nam mô Kim CÜÖng Häi Tràng

VÜÖng PhÆt.

Nam mô XÜng SÖn Th¡ng Vân

PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 771

Nam mô Chiên ñàn Th¡ng

NguyŒt PhÆt.

Nam mô Chi‰u Chúng Sinh

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Ph° Công ñÙc Hoa

Oai ñÙc Quang PhÆt.

Nam mô Th¡ng Ba ñÀu Ma Hoa

Tång PhÆt.

Nam mô Nhân Ba ñÀu Ma PhÆt.

Nam mô HÜÖng DiÍm Quang

Minh Th¡ng PhÆt.

Nam mô TÜ§ng SÖn Lô Xá Na

PhÆt.

Nam mô Ph° Væn Danh XÜng

Tràng PhÆt.

772 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Pháp Thành Quang

Th¡ng PhÆt.

Nam mô Ph° Môn Quang Minh

Tu Di PhÆt.

Nam mô Công ñÙc Oai ñÙc

PhÆt.

Nam mô TÜ§ng Th¡ng Pháp

L¿c DÛng Mãnh Tràng PhÆt.

Nam mô Chuy‹n Pháp Luân

Quang Minh HÓng PhÆt.

Nam mô Quang Minh Công

ñÙc SÖn Bát Nhã Chi‰u PhÆt.

Nam mô Chuy‹n Pháp Luân

NguyŒt DiŒu Th¡ng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 773

Nam mô T¿ Tåi Trang Nghiêm

Trø Trì Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Pháp Hoa Lô Xá Na

Thanh TÎnh Kê ñô PhÆt.

Nam mô Bäo Ba ñÀu Ma Quang

Minh Tång PhÆt.

Nam mô Ph° Giác Hoa PhÆt.

Nam mô Bäo SÖn Vân ñæng

PhÆt.


Minh Th¡ng Di LÜu Tång PhÆt.





774 Kinh Vån PhÆt


thành t¿u ÇÜ®c vÈ ÇËp l‡ rÓn sâu tròn

ÇËp, là vÈ ÇËp nÖi thân cûa Pháp Thân

chÜ PhÆt. (1 lÆy)


(3 xÜ§ng, 1 lÆy)

Trên Çây là sáu ngàn ba træm vÎ PhÆt.

Nam mô Quang Minh Luân

Phong VÜÖng PhÆt.

Nam mô Phúc ñÙc Vân Cái PhÆt.

Nam mô Pháp Phong Vân

Tràng PhÆt.

Nam mô Công ñÙc SÖn Oai

ñÙc PhÆt.

Nam mô Pháp NhÆt Vân ñæng

VÜÖng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 775

Nam mô Pháp Vân XÜng Th¡ng

NguyŒt PhÆt.

Nam mô Pháp Luân L¿c Vân

PhÆt.

Nam mô HÜÖng Giäi Tràng Trí

Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Pháp Luân Thanh

TÎnh Th¡ng NguyŒt PhÆt.

Nam mô Kim SÖn Oai ñÙc HiŠn

PhÆt.

Nam mô HiŠn Thû Di LÜu Oai

ñÙc PhÆt.

Nam mô Ph° HuŒ Vân HÓng

PhÆt.

776 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Pháp L¿c Th¡ng SÖn

PhÆt.

Nam mô HÜÖng DiÍm Th¡ng

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Già Na Ca Ma Ni SÖn

Thanh PhÆt.

Nam mô ñÌnh Tång NhÃt Thi‰t

Pháp Quang Minh Luân PhÆt.

Nam mô Nhiên Pháp Luân Oai

ñÙc PhÆt.

Nam mô SÖn Phong Th¡ng Oai

ñÙc PhÆt.

Nam mô Ph° Tinh Ti‰n C¿

Quang Minh Vân PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 777

Nam mô Tam Mu¶i HiŠn Bäo

Thiên Quan Quang Minh PhÆt.

Nam mô Th¡ng Bäo Quang

PhÆt.

Nam mô Pháp C¿ Bäo TrÜ§ng

Thanh PhÆt.

Nam mô Låc Pháp Quang Minh

SÜ Tº PhÆt.

Nam mô Trang Nghiêm TÜ§ng

NguyŒt Tràng PhÆt.

Nam mô Quang Minh SÖn Lôi

ñiŒn Vân PhÆt.

Nam mô Vô CÃu Tràng PhÆt.

Nam mô Vô Ngåi Pháp HÜ

Không Quang Minh PhÆt.

778 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Khoái Trí Hoa Phu

Thân PhÆt.

Nam mô Th‰ Gian DiŒu Quang

Minh Thanh PhÆt.

Nam mô Pháp Tam Mu¶i

Quang Minh Thanh PhÆt.

Nam mô Pháp Thanh ña Tång

PhÆt.

Nam mô Pháp HÕa DiÍm Häi

Thanh PhÆt.

Nam mô Cao Pháp Luân Quang

Minh PhÆt.

Nam mô Tam Th‰ TÜ§ng Kính

TÜ®ng Oai ñÙc PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 779

Nam mô Pháp Gi§i SÜ Tº

Quang PhÆt.

Nam mô Pháp HÕa DiÍm

Quang Minh PhÆt.

Nam mô Lô Xá Na Th¡ng Tu Di

PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t Tam Mu¶i

Häi SÜ Tº PhÆt.

Nam mô Ph° Quang HuŒ Nhiên

ñæng PhÆt.

Nam mô Pháp Gi§i Thành


Nam mô Ph° Môn HÓng Quang

VÜÖng PhÆt.

Nam mô HiŠn Thû PhÆt.

780 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Ph° Quang Thû PhÆt.

Nam mô Thai VÜÖng PhÆt.

Nam mô Pháp Gi§i ñæng PhÆt.

Nam mô HÜ Không SÖn Chi‰u

PhÆt.

Nam mô A Ni La H»u Nhãn

PhÆt.

Nam mô Long T¿ Tåi VÜÖng

PhÆt.

Nam mô Ph° Chi‰u Th¡ng Tu

Di VÜÖng PhÆt.

Nam mô Vô Ngåi HÜ Không Trí

Kê ñô Tràng VÜÖng PhÆt.

Nam mô Ph° Trí Quang Minh

Chi‰u ThÆp PhÜÖng HÓng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 781

Nam mô Vân VÜÖng HÓng

Thanh PhÆt.

Nam mô BÃt Không Ki‰n PhÆt.

Nam mô Ph° Chi‰u PhÆt.

Nam mô ThÆt Thanh PhÆt.

Nam mô Kim S¡c Bäo Tác Gi§i

DiŒu SÖn PhÆt.

Nam mô DiŒu Thanh PhÆt.

Nam mô Kim Diêm Phù Tràng

Thiên Già Na Quang Minh PhÆt.

Nam mô Kim S¡c Bách Quang

Minh PhÆt.

Nam mô Bäo XÜng PhÆt.

Nam mô BÃt Không XÜng PhÆt.

Nam mô NhÆt Ái PhÆt.

782 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Thành T¿u Trí Nghïa

PhÆt.

Nam mô Ph° HiŠn PhÆt.

Nam mô Vô CÃu Quang Minh

Kê ñô VÜÖng PhÆt.

Nam mô Bäo DiÍm PhÆt.

Nam mô NhÆt NguyŒt PhÆt.

Nam mô Häi Th¡ng PhÆt.



VÜÖng PhÆt.

Nam mô Bäo Tång PhÆt.

Nam mô Vô CÃu DiŒn PhÆt.

Nam mô Vô LÜ®ng Th† Hoa

PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 783

Nam mô Bäo Tø PhÆt.

Nam mô Trí Khªi PhÆt.

Nam mô Ph° H¶ PhÆt.

Nam mô Tát Bà Tÿ Phù PhÆt.

Nam mô ñåi DiÍm PhÆt.

Khi Ãy Tÿ khÜu Ðu Ba Ma Na tØ tòa

ÇÙng dÆy, trÎch áo Ç‹ bày vai phäi ra,

ÇÀu gÓi phäi quÿ xuÓng ÇÃt, båch PhÆt

r¢ng : Th‰ Tôn, Th‰ Tôn ! Có bao nhiêu

PhÆt trong quá khÙ ?

PhÆt bäo Tÿ khÜu Ðu Ba Ma Na :

Này Tÿ khÜu, ví nhÜ m‡i th‰ gi§i, dÜ§i

xuÓng Ç‰n tÆn m¿c nÜ§c bi‹n, trên lên

Ç‰n tÆn cõi tr©i H»u ñÌnh, trong

khoäng gi»a Ãy tính h‰t sÓ các bøi nhÕ.

V§i sÓ bøi nhÕ nhÜ th‰ song cûa sÓ th‰

gi§i nhiŠu nhÜ sÓ cát sông H¢ng, này

Tÿ khÜu ! N‰u có ngÜ©i gom h‰t sÓ bøi

784 Kinh Vån PhÆt

nhÕ Ãy, rÒi Çi qua khÕi sÓ th‰ gi§i b¢ng

sÓ cát sông H¢ng, ngÜ©i Ãy m§i Ç¥t

xuÓng m¶t bøi nhÕ. CÙ th‰, cÙ qua khÕi

sÓ th‰ gi§i b¢ng sÓ cát sông H¢ng, thì

ngÜ©i Ãy m§i låi Ç¥t xuÓng m¶t bøi nhÕ

n»a. Và cÙ vÆy cho Ç‰n khi bÕ h‰t sÓ

bøi nhÕ Ãy. Này, Tÿ khÜu ! Ý ông nghï

sao ? Ho¥c trong sÓ th‰ gi§i có Ç¥t bøi

nhÕ ho¥c trong sÓ th‰ gi§i không Ç¥t

bøi nhÕ, thì sÓ bøi nhÕ trong cä hai

trÜ©ng h®p Ãy có th‹ Ç‰m bi‰t ÇÜ®c là

bao không ?

Tÿ khÜu Çáp : ThÜa Th‰ Tôn, không

th‹ Ç‰m bi‰t ÇÜ®c.

PhÆt bäo v§i Tÿ khÜu : Này Tÿ

khÜu, sÓ bøi nhÕ Ãy vÅn có th‹ Ç‰m

bi‰t ÇÜ®c là bao, song các vÎ PhÆt trong

quá khÙ cùng có Danh hiŒu là Thích

Ca Mâu Ni mà Çã nhÆp Ni‰t bàn rÒi thì

không th‹ Ç‰m bi‰t ÇÜ®c. Này, Tÿ khÜu

Kinh Vån PhÆt 785

! Ta bi‰t các chÜ PhÆt quá khÙ Ãy nhÜ

thÃy ngay trÜ§c m¥t Ta. Các chÜ PhÆt

Ãy, mË cÛng cùng tên là Ma Ha Ma Gia,

cha cÛng cùng tên là vua Thâu ñÀu

ñàn, thành cùng tên là Ca Tÿ La. Các

chÜ PhÆt Ãy, hai ÇŒ tº Thanh Væn ÇŒ

nhÃt cÛng cùng tên là Xá L®i PhÃt và

Møc KiŠn Liên ; ÇŒ tº thÎ giä cùng tên

là A Nan. NhÜ vÆy thì huÓng gì là bi‰t

bao nhiêu vÎ PhÆt khác tên mË, khác

tên cha, khác tên thành, khác tên ÇŒ

tº, khác tên thÎ giä. Này Tÿ khÜu !

b¢ng Çó th‰ gi§i nhÜ th‰, trong sÓ Ãy

bao nhiêu th‰ gi§i ngÜ©i kia Ç¥t bøi

nhÕ vào, và bao nhiêu th‰ gi§i không

có Ç¥t bøi nhÕ vào, sÓ các th‰ gi§i có

bøi nhÕ Ç¥t vào và không có bøi nhÕ

Ç¥t vào này, låi cÛng m‡i th‰ gi§i v§i sÓ

bøi nhÕ ÇÀy cùng, dÜ§i xuÓng cho Ç‰n

tÆn m¿c nÜ§c bi‹n, trên lên cho Ç‰n

786 Kinh Vån PhÆt

tÆn tr©i H»u ñÌnh. Này Tÿ khÜu ! Låi

có ngÜ©i thÙ hai lÃy sÓ bøi nhÕ Ãy, và

qua khÕi bi‰t bao nhiêu sÓ bøi nhÕ th‰

gi§i nhÜ th‰, bao nhiêu cõi nÜ§c PhÆt

nhÜ th‰, vô sÓ træm ngàn tÌ na do tha

th‰ gi§i, lÃy khoäng cách Ãy làm m¶t

bÜ§c. Tÿ khÜu ! NgÜ©i Ãy låi qua khÕi

b¢ng Çó sÓ th‰ gi§i nhiŠu nhÜ bøi nhÕ

nhÜ th‰ làm m¶t bÜ§c n»a. NgÜ©i Ãy cÙ

m‡i bÜ§c nhÜ th‰ mà Çi qua khÕi tÌ Ùc

na do tha vô sÓ ki‰p, rÒi m§i Ç¥t xuÓng

m¶t håt bøi. CÙ th‰ cho Ç‰n h‰t sÓ bøi

nhÕ Ãy. Tÿ khÜu ! TÃt cä sÓ bøi nhÕ ÇÀy

kh¡p h‰t b¢ng Çó th‰ gi§i nhÜ th‰, låi

ÇÜ®c Çem Çi Ç¥t kh¡p mÜ©i phÜÖng th‰

gi§i. Låi qua khÕi các th‰ gi§i có Ç¥t

bøi nhÕ Ãy, các th‰ gi§i này m‡i th‰

gi§i, dÜ§i xuÓng Ç‰n m¿c nÜ§c bi‹n,

trên lên Ç‰n tr©i H»u ñÌnh, trong Ãy

ÇÀy bøi nhÕ. Tÿ khÜu ! Ý ông nghï sao ?

Kinh Vån PhÆt 787

SÓ bøi nhÕ Ãy có th‹ bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng

chæng ?

Tÿ khÜu Çáp : ThÜa không, Th‰ Tôn

!

PhÆt bäo Tÿ khÜu : Các bøi nhÕ Ãy

vÅn có th‹ bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng cûa

chúng, song sÓ các vÎ PhÆt có mË cùng

tên, cha cùng tên, thành cùng tên, ÇŒ

tº cùng tên, thÎ giä cùng tên, cùng tên

là Thích Ca Mâu Ni, thì không th‹ nào

bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng là bao.

TrÜ©ng h®p cûa Thích Ca Mâu Ni

PhÆt nhÜ th‰, trÜ©ng h®p cûa BÃt

Th¡ng Tràng PhÆt cÛng nhÜ vÆy. Lô Xá

Na PhÆt cÛng nhÜ vÆy. Vô CÃu Th¡ng

Nhãn PhÆt cÛng nhÜ vÆy. Quang Minh

Thanh TÎnh VÜÖng PhÆt cÛng nhÜ vÆy.

Vô CÃu Quang Minh Nhãn PhÆt cÛng

nhÜ vÆy. ThiŒn Vô CÃu Thanh TÎnh

PhÆt cÛng nhÜ vÆy. Thành T¿u Vô Biên

788 Kinh Vån PhÆt

Công ñÙc Th¡ng VÜÖng PhÆt cÛng nhÜ

vÆy. Bäo Quang Minh PhÆt cÛng nhÜ

vÆy. TÎch Tu PhÆt cÛng nhÜ vÆy. Thanh

ñÙc PhÆt cÛng nhÜ vÆy. Ba ñÀu Ma

Th¡ng PhÆt cÛng nhÜ vÆy. NhÆt

NguyŒt PhÆt cÛng nhÜ vÆy. Ph° Bäo

Cái PhÆt cÛng nhÜ vÆy.

Tÿ khÜu ! Ông phäi quy mång vŠ vô

sÓ các vÎ PhÆt ÇÒng Danh hiŒu nhÜ vÆy.

Nam mô Ph° Quang Minh

PhÃn TÃn VÜÖng PhÆt.

Nam mô Ph° Chi‰u PhÆt.

Nam mô DÜ®c VÜÖng PhÆt.

Nam mô Di LÜu ñæng VÜÖng

PhÆt.


PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 789

Nam mô Trí Thành T¿u PhÆt.

Nam mô Bäo Cái PhÆt.

Nam mô Phóng DiÍm PhÆt.

Nam mô VÆt Thành T¿u PhÆt.

Nam mô XÜng Trí PhÆt.

Nam mô Tam Mu¶i Th¡ng

PhÆt.

Nam mô Bäo Quán PhÆt.

Nam mô Bäo Kê ñô PhÆt.

Nam mô Thi La Thí PhÆt.

Nam mô Sa La VÜÖng PhÆt.

Nam mô Bäo Ý SÖn Kê ñâu

VÜÖng PhÆt.


PhÆt.

790 Kinh Vån PhÆt

Nam mô SÖn T¿ Tåi VÜÖng

PhÆt.

Nam mô Chiên ñà PhÆt.

Nam mô Ki‰n Nghïa PhÆt.

Nam mô T¿ Tåi Tràng PhÆt.

Nam mô ñåi Di LÜu PhÆt.






thành t¿u ÇÜ®c vÈ ÇËp lông trên thân

quæn tròn hÜ§ng vŠ phía phäi, là vÈ ÇËp

nÖi thân cûa Pháp Thân chÜ PhÆt.

(1 lÆy)


(3 xÜ§ng, 1 lÆy)

Trên Çây là sáu ngàn bÓn træm vÎ PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 791

Nam mô Vô Quang Th¡ng PhÆt.


VÜÖng PhÆt.

Nam mô ñåi Trí Tràng PhÆt.

Nam mô NhÆt Tång PhÆt.

Nam mô Phåm T¿ Tåi PhÆt.

Nam mô Vô Úy ThÜ®ng Th¡ng

SÖn VÜÖng PhÆt.

Nam mô Trí Kê ñâu PhÆt.

Nam mô DÜ Y ChÌ HiŒt Thanh

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Trí C¿ Trø Trì PhÆt.

Nam mô Quá NhÃt Thi‰t Th‰

Gian PhÆt.

Nam mô Pháp Chi‰u PhÆt.

792 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Vô CÃu Quang PhÆt.

Nam mô Ph° Quang PhÆt.

Nam mô NhÃt Thi‰t Th¡ng

PhÆt.

Nam mô TÎch Tïnh DiŒu Thanh

PhÆt.

Nam mô Ph° Th¡ng PhÆt.

Nam mô Th¡ng SÖn VÜÖng SÜ

Tº PhÃn TÃn Cänh Gi§i Thanh

PhÆt.

Nam mô ñÎa Trø Trì PhÆt.

Nam mô Công ñÙc VÜÖng

Quang PhÆt.

Nam mô Trø Trì Trí ñình LiŒu

PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 793

Nam mô Låc Thuy‰t Th¡ng

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Nan Th¡ng PhÆt.

Nam mô Kim S¡c Ba ñÀu Ma

Thành VÜÖng PhÆt.

Nam mô Bäo Tác PhÆt.

Nam mô Vô LÜ®ng Thanh PhÆt.

Nam mô Thân Quang PhÆt.

Nam mô Long Thiên PhÆt.

Nam mô Thiên L¿c PhÆt.


Nam mô Ly Tránh Quang PhÆt.

Nam mô Th‰ Thiên PhÆt.

Nam mô Th¡ng Công ñÙc

VÜÖng Trang Nghiêm Oai ñÙc

794 Kinh Vån PhÆt

VÜÖng Ki‰p PhÆt.

Nam mô Th¡ng Tích PhÆt.

Nam mô Nhân VÜÖng PhÆt.

Nam mô Hoa VÜÖng PhÆt.

Nam mô Hoa Th¡ng PhÆt.

Nam mô Phát Tinh Ti‰n PhÆt.

Nam mô Nhân ñà La Kê ñâu

PhÆt.

Nam mô Thanh TÎnh Vô CÃu

Quang PhÆt.

Nam mô BÒ ñŠ Bäo Hoa BÃt

ñoån TuyŒt Quang Minh

VÜÖng PhÆt.

Nam mô Chiêm B¥c ThÜ®ng

PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 795

Nam mô Ý Phúc ñÙc T¿ Tåi

PhÆt.

Nam mô Quán Thanh VÜÖng

PhÆt.

Nam mô Vô CÃu Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Công ñÙc Bäo TÆp

HÓng PhÆt.

Nam mô Thành T¿u ñÙc PhÆt.

Nam mô Thành T¿u Th¡ng

PhÆt.

Nam mô TÜ Hà PhÆt.

Nam mô Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô A Thâu Ca th‰ gi§i -

HiŠn DiŒu Th¡ng PhÆt.

N‰u thiŒn nam tº thiŒn n» nhân

796 Kinh Vån PhÆt

nào th† trì Danh hiŒu cûa ÇÙc PhÆt

này thì së ÇÜ®c không thÓi thÃt mÃt BÒ

ñŠ.

Nam mô Nan ñà th‰ gi§i -

Chiên ñàn Th¡ng PhÆt.

N‰u thiŒn nam tº thiŒn n» nhân

nào th† trì Danh hiŒu cûa ÇÙc PhÆt

này thì ch¡c ch¡n rÒi së Ç¡c ÇÜ®c tâm

thanh tÎnh.

Nam mô Båt ñà th‰ gi§i - TÎch

NhiÍm PhÆt.

Nam mô Ý Trí Kê ñâu th‰ gi§i

- Phá Ma L¿c PhÆt.

Nam mô Mãn NguyŒt th‰ gi§i -

Vô Ðu PhÆt.

Nam mô Kê ñâu Ý Th¡ng th‰

gi§i - Bäo TrÜ®ng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 797

Nam mô Ng» HÓng Thanh

Th¡ng th‰ gi§i - Hoa Th¡ng

PhÆt.

Nam mô Sai Ma th‰ gi§i - Tam

PhÃn TÃn PhÆt.

Nam mô Quäng th‰ gi§i - Thø

ñŠ Th¡ng PhÆt.

Nam mô NguyŒt Th¡ng th‰ gi§i

- Kim CÜÖng Công ñÙc Thân

PhÆt.

Nam mô Quá KhÙ Vô LÜ®ng Vô

Biên Häi Th¡ng PhÆt.

N‰u thiŒn nam tº nào xÜng lên

Danh hiŒu cûa ÇÙc PhÆt Ãy, thì ch¡c

ch¡n së ÇÜ®c không thÓi thÃt tâm BÒ

ÇŠ.

798 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Di LÜu Th¡ng VÜÖng

PhÆt.

PhÆt Ãy khi m§i thành PhÆt, trong

H¶i thÙ nhÃt nói Pháp có tám mÜÖi Ùc

tÌ na do tha chúng Thanh væn. H¶i thÙ

hai nói Pháp có bÄy mÜÖi Ùc tÌ na do

tha. H¶i thÙ ba nói Pháp có sáu mÜÖi

Ùc tÌ na do tha. H¶i thÙ tÜ nói Pháp có

hai mÜÖi læm Ùc tÌ na do tha. BÒ Tát

cÛng nhÜ th‰, có Ç‰n vô lÜ®ng vô biên

tÌ Ùc na do tha vÎ.

Nam mô SÜ Tº DiŒu Thanh

VÜÖng PhÆt.

NhÜ Lai Ãy trong H¶i ÇÀu nói Pháp,

có chín triŒu chín træm ngàn vÎ Thanh

Væn. H¶i thÙ hai nói Pháp có chín triŒu

vÎ. H¶i thÙ ba nói Pháp có chín triŒu ba

træm ngàn vÎ. H¶i thÙ tÜ nói Pháp có

chín triŒu chín træm ngàn vÎ. Chúng BÒ

Kinh Vån PhÆt 799

Tát Ma ha tát cÛng nhÜ th‰, gÒm vô

lÜ®ng vô biên vÎ.

Nam mô Hoa Th¡ng PhÆt.

PhÆt Ãy trong H¶i nói Pháp ÇÀu

tiên, có tám triŒu vÎ Thanh Væn. BÒ Tát

chúng cÛng nhÜ vÆy.

Nam mô DiŒu Hành PhÆt.

PhÆt Ãy trong H¶i ÇÀu tiên nói

Pháp, có tám triŒu vÎ Thanh Væn. BÒ

Tát chúng cÛng nhÜ vÆy.

Nam mô Vô LÜ®ng ñåi Trang

Nghiêm PhÆt.

PhÆt Ãy trong H¶i nói Pháp ÇÀu

tiên có tám triŒu vÎ Thanh Væn. H¶i thÙ

hai nói Pháp có bÄy triŒu vÎ, cho Ç‰n

h¶i thÙ mÜ©i cÛng b¢ng nhÜ vÆy. BÒ

Tát chúng cÛng nhÜ vÆy, vô lÜ®ng vô

biên vÎ.

800 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Phóng DiÍm PhÆt.


Pháp có chín triŒu vÎ Thanh Væn. H¶i

nói Pháp thÙ hai cÛng b¢ng vÆy, cho

Ç‰n H¶i thÙ mÜ©i cÛng b¢ng nhÜ vÆy.

Chúng BÒ Tát Ma ha tát thì vô lÜ®ng vô

biên.

Nam mô NhÃt Thi‰t Quang

Minh PhÆt.


Pháp, có na do tha træm ngàn vÎ Thanh

Væn Tæng. BÒ Tát cÛng cùng sÓ nhÜ

vÆy.


PhÆt.


Pháp, Thanh Væn có chín triŒu sáu

træm ngàn vÎ, H¶i thÙ hai có chín triŒu

Kinh Vån PhÆt 801

bÓn træm ngàn vÎ, H¶i thÙ ba có chín

triŒu hai træm ngàn vÎ. BÒ Tát chúng

cÛng cùng sÓ nhÜ vÆy.

Nam mô Thanh ñÙc PhÆt.


Pháp, Thanh Væn có tám triŒu vÎ, H¶i

thÙ hai có bÄy triŒu vÎ, H¶i thÙ ba có

sáu triŒu vÎ. BÒ Tát chúng cÛng cùng

sÓ nhÜ th‰.

Hãy nên quy mång vŠ vô lÜ®ng vô

biên chÜ PhÆt và BÒ Tát nhÜ th‰.

Låi n»a, Tÿ khÜu ! Phäi nên cung

kính lÍ lÆy vÎ PhÆt BÒ Tát ª th‰ gi§i

Thanh TÎnh Vô CÃu thu¶c phÜÖng nam

là Væn Thù SÜ L®i, hiŒn Çang ª trong

cõi nÜ§c cûa PhÆt Ph° Ki‰n NhÜ Lai.

Låi n»a, Tÿ khÜu ! Phäi nên cung

kính lÍ lÆy bÓn vÎ BÒ tát thu¶c hàng vï

Çåi : VÎ thÙ nhÃt tên Quang Minh

802 Kinh Vån PhÆt

Tràng, hiŒn ª tåi cõi nÜ§c cûa PhÆt Vô

Úy NhÜ Lai vŠ phÜÖng Çông ; VÎ thÙ

nhì tên Trí Th¡ng, hiŒn ª tåi cõi nÜ§c

cûa PhÆt Trí Tø NhÜ Lai vŠ phÜÖng

Nam ; VÎ thÙ ba tên TÎch Cæn, hiŒn ª tåi

cõi nÜ§c cûa PhÆt Trí SÖn NhÜ Lai vŠ

phÜÖng tây ; VÎ thÙ tÜ tên NguyŒn Ý

Thành T¿u, hiŒn ª tåi cõi nÜ§c cûa

PhÆt Na La Diên NhÜ Lai vŠ phÜÖng

b¡c.

Låi n»a, Tÿ khÜu Ma Ha Nam låi

hÕi låi NhÜ Lai : Th‰ Tôn, trong quá

khÙ có bao nhiêu vÎ PhÆt Çã nhÆp Ni‰t

bàn ?

PhÆt bäo Ma Ha Nam : Gi© Çây ông

hãy l¡ng nghe, Ta së nói cho ông rõ.

Này, Tÿ khÜu ! phÜÖng Çông v§i sÓ th‰

gi§i nhiŠu nhÜ sÓ cát sông H¢ng,

phÜÖng nam v§i sÓ th‰ gi§i nhiŠu nhÜ

sÓ cát sông H¢ng, phÜÖng tây v§i sÓ th‰

Kinh Vån PhÆt 803

gi§i nhiŠu nhÜ sÓ cát sông H¢ng,

phÜÖng b¡c v§i sÓ th‰ gi§i nhiŠu nhÜ

sÓ cát sông H¢ng, phÜÖng trên phÜÖng

dÜ§i và bÓn phÜÖng phø v§i sÓ th‰ gi§i

nhiŠu nhÜ sÓ cát sông H¢ng. V§i sÓ bøi

nhÕ ÇÀy h‰t trong tÃt cä các th‰ gi§i

Ãy, v§i m‡i th‰ gi§i dÜ§i xuÓng Ç‰n

m¿c nÜ§c bi‹n và trên lên Ç‰n tÆn cõi

tr©i H»u ñÌnh,. Này, Tÿ khÜu ! Ý ông

nghï sao ? SÓ bøi nhÕ nhÜ th‰ có th‹

bi‰t ÇÜ®c là bao nhiêu chæng ?

Tÿ khÜu Çáp : ThÜa Th‰ Tôn, không

th‹ bi‰t ÇÜ®c.

PhÆt bäo Tÿ khÜu : CÛng th‰, các vÎ

cùng tên Thích Ca Mâu Ni PhÆt trong

quá khÙ Çã nhÆp Ni‰t bàn, không th‹

nào Ç‰m bi‰t ÇÜ®c. Tÿ khÜu ! Ta bi‰t

các chÜ PhÆt quá khÙ Ãy nhÜ thÃy

ngay trÜ§c m¥t Ta. Các chÜ PhÆt Ãy,

mË cÛng cùng tên là Ma Ha Ma Gia, cha

804 Kinh Vån PhÆt

cÛng cùng tên là vua Thâu ñÀu ñàn,

thành cùng tên là Ca Tÿ La. Các chÜ

PhÆt Ãy, hai ÇŒ tº Thanh Væn ÇŒ nhÃt

cÛng cùng tên là Xá L®i PhÃt và Møc

KiŠn Liên ; ÇŒ tº thÎ giä cùng tên là A

Nan. NhÜ vÆy thì huÓng gì là bi‰t bao

nhiêu vÎ PhÆt khác tên mË, khác tên

cha, khác tên thành, khác tên ÇŒ tº,

khác tên thÎ giä. Này Tÿ khÜu ! các th‰

gi§i nhÜ th‰, gÒm bi‰t bao th‰ gi§i

ngÜ©i kia Ç¥t bøi nhÕ vào, và bi‰t bao

th‰ gi§i không có Ç¥t bøi nhÕ vào. V§i

sÓ bøi nhÕ có ÇÜ®c mà ÇÀy kh¡p h‰t

trong b¢ng Çó các th‰ gi§i có bøi nhÕ

Ç¥t vào và không có bøi nhÕ Ç¥t vào

này, v§i m‡i th‰ gi§i dÜ§i xuÓng Ç‰n

tÆn m¿c nÜ§c bi‹n và trên lên Ç‰n tÆn

tr©i H»u ñÌnh, này Tÿ khÜu, låi có

ngÜ©i thÙ hai lÃy sÓ bøi nhÕ Ãy, và qua

khÕi bi‰t bao nhiêu th‰ gi§i b¢ng v§i sÓ

Kinh Vån PhÆt 805

bøi nhÕ nhÜ th‰, bao nhiêu cõi nÜ§c

PhÆt nhÜ th‰, vô sÓ træm ngàn tÌ na do

tha th‰ gi§i, lÃy khoäng cách Ãy làm

m¶t bÜ§c. Tÿ khÜu ! NgÜ©i Ãy låi qua

khÕi b¢ng Çó sÓ th‰ gi§i nhiŠu nhÜ bøi

nhÕ nhÜ th‰ làm m¶t bÜ§c n»a. NgÜ©i

Ãy cÙ m‡i bÜ§c nhÜ th‰ mà Çi qua khÕi

tÌ Ùc na do tha vô sÓ ki‰p, rÒi m§i Ç¥t

xuÓng m¶t håt bøi. CÙ th‰ cho Ç‰n h‰t

sÓ bøi nhÕ Ãy. Tÿ khÜu ! TÃt cä sÓ bøi

nhÕ ÇÀy kh¡p h‰t b¢ng Çó th‰ gi§i nhÜ

th‰, låi ÇÜ®c Çem Çi Ç¥t kh¡p mÜ©i

phÜÖng th‰ gi§i. Låi sÓ bøi nhÕ có ÇÜ®c

mà ÇÀy kh¡p trong các th‰ gi§i mÜ©i

phÜÖng ho¥c có Ç¥t bøi nhÕ ho¥c

không Ç¥t bøi nhÕ mà ngÜ©i Ãy Çã Çi

qua, v§i m‡i th‰ gi§i dÜ§i xuÓng Ç‰n

m¿c nÜ§c bi‹n và trên lên Ç‰n tr©i H»u

ñÌnh,. Tÿ khÜu ! Ý ông nghï sao ? SÓ

bøi nhÕ Ãy có th‹ bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng

806 Kinh Vån PhÆt

chæng ?

Tÿ khÜu Çáp : ThÜa không, Th‰ Tôn

!

PhÆt bäo Tÿ khÜu : Các bøi nhÕ Ãy

vÅn có th‹ bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng cûa

chúng, song sÓ các vÎ cùng tên Thích

Ca Mâu Ni PhÆt, mË cùng tên Ma Ha

Ma Già, cha cùng tên vua Thâu ñàn

ñÀu, thành cùng tên Ca Tÿ La, ÇŒ nhÃt

ÇŒ tº cùng tên Xá L®i PhÃt và Møc

KiŠn Liên, thÎ giä cùng tên A Nan, thì

không th‹ nào bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng là

bao.

Låi n»a, Tÿ khÜu ! låi có ngÜ©i thÙ

ba lÃy sÓ bøi nhÕ trong kh¡p các th‰

gi§i Ãy, rÒi qua khÕi sÓ th‰ gi§i b¢ng

v§i sÓ bøi nhÕ Ãy cho là m¶t bÜ§c. V§i

m‡i bÜ§c Çi nhÜ th‰ mà Çi qua khÕi

b¢ng Çó træm ngàn tÌ na do tha vô sÓ

ki‰p m§i Ç¥t xuÓng m¶t bøi nhÕ. CÙ

Kinh Vån PhÆt 807

th‰ cho Ç‰n khi Ç¥t h‰t sÓ bøi nhÕ Ãy.

Låi có ngÜ©i thÙ tÜ, v§i sÓ bøi nhÕ

cûa b¢ng Çó sÓ th‰ gi§i nhÜ bøi nhÕ

kia, k‹ cä các th‰ gi§i có Ç¥t bøi và các

th‰ gi§i không có Ç¥t bøi, v§i m‡i th‰

gi§i dÜ§i xuÓng Ç‰n m¿c nÜ§c bi‹n và

trên lên Ç‰n tÆn tr©i H»u ñÌnh. Tÿ

khÜu ! Ý ông nghï sao ? Có th‹ bi‰t

ÇÜ®c sÓ lÜ®ng cûa sÓ bøi nhÕ Ãy hay

không ?

Tÿ khÜu Çáp : ThÜa không th‹

ÇÜ®c, Th‰ Tôn !

PhÆt bäo Tÿ khÜu : B¢ng Çó các bøi

nhÕ vÅn có th‹ bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng.

Song các vÎ cùng tên là Thích Ca Mâu

Ni PhÆt, mË cùng tên, cha cùng tên, th‰

gi§i cùng tên, ÇŒ tº cùng tên, thÎ giä

cùng tên, không th‹ bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng

các PhÆt Ãy.

Tÿ khÜu ! cÙ th‰ ngÜ©i thÙ næm, thÙ

808 Kinh Vån PhÆt

sáu, thÙ bÄy, thÙ tám, thÙ chín, thÙ

mÜ©i. Tÿ khÜu, låi có ngÜ©i thÙ mÜ©i

m¶t. NgÜ©i Ãy trong sÓ b¢ng Çó bøi

nhÕ, lÃy ra m¶t bøi nhÕ và phá v«

thành sÓ phÀn bøi nhÕ cûa b¢ng Çó th‰

gi§i. NhÜ m¶t bøi nhÕ mà phá ra thành

b¢ng Çó phÀn, tÃt cä sÓ bøi nhÕ còn låi

cÛng ÇŠu phá h‰t ra m‡i bøi thành sÓ

phÀn bøi nhÕ cûa b¢ng Çó th‰ gi§i. Tÿ

khÜu ! Ý ông nghï sao ? TÃt cä sÓ vi

trÀn Ãy sÓ lÜ®ng là bao nhiêu có th‹

bi‰t ÇÜ®c chæng ?



PhÆt bäo Tÿ khÜu : Låi có ngÜ©i lÃy

khoäng cách sÓ cõi nÜ§c PhÆt b¢ng v§i

bÃy nhiêu sÓ bøi nhÕ Ãy làm m¶t bÜ§c.

NhÜ th‰ mà låi dùng thÀn thông rÃt

mau lË Çi vŠ các th‰ gi§i phÜÖng Çông,

và Çi trong vô lÜ®ng vô biên ki‰p. ñi vŠ

Kinh Vån PhÆt 809

phÜÖng Çông qua sÓ các th‰ gi§i nhÜ

th‰ m§i Ç¥t xuÓng m¶t bøi nhÕ, và cÙ

th‰ Ç¥t cho h‰t sÓ bøi nhÕ Ãy vŠ

phÜÖng Çông. Gi© sÓ bøi nhÕ có ÇÜ®c

trong b¢ng Çó th‰ gi§i ª phÜÖng Çông

k‹ cä có Ç¥t bøi nhÕ hay không có Ç¥t

bøi nhÕ, v§i m‡i th‰ gi§i dÜ§i xuÓng

Ç‰n tÆn m¿c nÜ§c bi‹n và trên lên Ç‰n

tÆn tr©i H»u ñÌnh. RÒi cÙ vÆy mà tính

vŠ phÜÖng nam, cho Ç‰n tr†n h‰t mÜ©i

phÜÖng, thì sÓ bøi nhÕ có ÇÜ®c trong

kh¡p các th‰ gi§i Ãy cûa mÜ©i phÜÖng,

v§i m‡i th‰ gi§i dÜ§i xuÓng Ç‰n m¿c

nÜ§c bi‹n và trên lên Ç‰n tr©i H»u

ñÌnh. Này, Tÿ khÜu ! Ý ông nghï sao ?

Có th‹ bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng cûa các bøi

nhÕ Ãy chæng ?



PhÆt bäo Tÿ khÜu : B¢ng Çó phÀn

810 Kinh Vån PhÆt

bøi nhÕ vÅn có th‹ bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng,

song các vÎ cùng tên Thích Ca Mâu Ni

PhÆt mà hiŒn tåi Çây Çã nhÆp Ni‰t bàn,

th©i không th‹ bi‰t ÇÜ®c sÓ lÜ®ng. MË

cùng tên Ma Ha Ma Già, cha cùng tên

vua Thâu ñÀu ñàn, thành cùng tên Ca

Tÿ La, ÇŒ tº cùng tên Xá L®i PhÃt và

Møc KiŠn Liên, thÎ giä cùng tên A Na

ñà. HuÓng gì là bi‰t bao nhiêu vÎ khác

tên. Tÿ khÜu ! dù Ta có trø ª Ç©i trong

b¢ng Çó sÓ ki‰p bøi nhÕ nhÜ th‰ Ç‹ mà

k‹ cho h‰t các vÎ cùng tên Thích Ca

Mâu Ni PhÆt Ãy, thì cÛng không th‹ k‹

h‰t ÇÜ®c !

CÛng trÜ©ng h®p nhÜ th‰ ÇÓi v§i

các vÎ cùng tên Nhiên ñæng PhÆt, cùng

tên ñŠ Ba Diên PhÆt, cùng tên ñæng

Quang Minh PhÆt, cùng tên NhÃt Thi‰t

Th¡ng PhÆt, cùng tên XÜng VÜÖng

PhÆt, cùng tên Ba ñÀu Ma Th¡ng PhÆt,

Kinh Vån PhÆt 811

cùng tên Tÿ Bà Thi PhÆt, cùng tên Thi

Khí PhÆt, cùng tên Tÿ Xá Phù PhÆt,

cùng tên Câu LÜu Tôn PhÆt, cùng tên

Câu Na Hàm Mâu Ni PhÆt, cùng tên Ca

Di‰p PhÆt.

CÛng nhiŠu nhÜ th‰ ÇÓi v§i các vÎ

khác tên mË, cho Ç‰n khác tên thÎ giä,

mà Çã nhÆp Ni‰t bàn, Ta bi‰t các PhÆt

Ãy nhÜ hiŒn Çang ª trÜ§c m¥t. CÀn

phäi cung kính lÍ lÆy các vÎ PhÆt Ãy.

Lúc Ãy, Tÿ khÜu Ðu Ba Ma Na båch

PhÆt r¢ng : Th‰ Tôn, Th‰ Tôn ! trong

tÜÖng lai së có bao nhiêu vÎ PhÆt ?

PhÆt bäo Tÿ khÜu Ðu Ba Ma Na :

Gi© ông hãy l¡ng nghe, Ta së nói cho

ông rõ. Này, Tÿ khÜu ! Trong ki‰p Tinh

Tú trong tÜÖng lai có ba træm vÎ PhÆt

ra Ç©i cùng tên là ñåi Kê ñâu PhÆt, låi

có mÜ©i ngàn vÎ cùng tên Trang

Nghiêm VÜÖng PhÆt.

812 Kinh Vån PhÆt

Trong ki‰p Hoa Tác có m¶t træm

ngàn tÌ vÎ PhÆt ra Ç©i cùng tên BÒ ñŠ

Giác Hoa PhÆt, låi có tám tÀn bà la vÎ

PhÆt ra Ç©i cùng tên Ly Ái PhÆt.

Trong ki‰p ña Lô Ba Ma có sáu

ngàn vÎ PhÆt ra Ç©i cùng tên Tán Hoa

PhÆt.

Trong ki‰p Th¡ng Thanh thu¶c th‰

gi§i Sa La T¿ Tåi Cao Tràng, có mÜ©i

ngàn vÎ PhÆt ra Ç©i cùng tên Thanh

TÎnh Ðu Ba La HÜÖng SÖn PhÆt.

Trong ki‰p Ph° Hoa có tám træm vÎ

PhÆt ra Ç©i cùng tên Ly Ái PhÆt, låi có

m¶t ngàn ba træm vÎ PhÆt ra Ç©i cùng

tên Phåm Thanh PhÆt.

Låi có ki‰p có ba triŒu vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên Thích Ca Mâu Ni PhÆt.

Låi có ki‰p có tám ngàn vÎ cùng tên

Nhiên ñæng PhÆt ra Ç©i.

Kinh Vån PhÆt 813

Låi có ki‰p có sáu mÜÖi ngàn vÎ

cùng tên Hoan HÌ PhÆt ra Ç©i.

Låi có ki‰p có ba træm ngàn vÎ PhÆt

ra Ç©i cùng tên PhÃt Sa PhÆt.

Låi có ki‰p có mÜ©i tám ngàn vÎ

PhÆt ra Ç©i cùng tên Sa La T¿ Tåi

VÜÖng PhÆt.

Låi có ki‰p có ba træm vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên Ba ñÀu Ma Th¡ng PhÆt.

Låi có ki‰p có næm træm vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên Ba ña Bà PhÆt.

Låi có ki‰p có ngàn vÎ PhÆt ra Ç©i

cùng tên Diêm Phù ñàn PhÆt.

Låi có ki‰p có m¶t træm hai mÜÖi

triŒu vÎ PhÆt ra Ç©i cùng tên Ki‰n NhÃt

Thi‰t Nghïa PhÆt.


cùng tên Câu Lân PhÆt.

Låi có ki‰p có chín ngàn vÎ PhÆt ra

814 Kinh Vån PhÆt

Ç©i cùng tên Ca Di‰p PhÆt.

Låi có ki‰p có mÜ©i tám vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên Nhân ñà La Tràng PhÆt.

Låi có ki‰p có mÜ©i læm vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên NhÆt Quang PhÆt.

Låi có ki‰p có sáu triŒu vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên ñåi Trang Nghiêm PhÆt.

Låi có ki‰p có sáu mÜÖi vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên Nhân ñà Tràng PhÆt.


Ç©i cùng tên NhÆt PhÆt.


Ç©i cùng tên ñåi Trang Nghiêm PhÆt.

Låi có ki‰p có sáu ngàn hai træm vÎ

PhÆt ra Ç©i cùng tên TÎch Hành PhÆt.


Ç©i cùng tên Sa La T¿ Tåi VÜÖng PhÆt.

Låi có ki‰p có tám ngàn vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên Kiên Tinh Ti‰n PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 815

Låi có ki‰p có mÜ©i triŒu vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên Quy‰t ñÎnh Quang Minh

PhÆt.

Låi có ki‰p có tám triŒu vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên ThÆt Pháp Quy‰t ñÎnh

PhÆt.

Låi có ki‰p có sáu triŒu hai træm

ngàn vÎ PhÆt ra Ç©i cùng tên Tÿ LÜu La

PhÆt.

Låi có ki‰p có sáu mÜÖi ngàn vÎ PhÆt

ra Ç©i cùng tên DiŒu Ba ñÀu Ma PhÆt.

Låi có ki‰p có bÓn mÜÖi ngàn vÎ

PhÆt ra Ç©i cùng tên NguyŒn Trang

Nghiêm PhÆt.


Ç©i cùng tên Hoa Th¡ng VÜÖng PhÆt.

Låi có ki‰p có bÓn triŒu na do tha

vÎ PhÆt ra Ç©i cùng tên DiŒu Thanh

PhÆt.

816 Kinh Vån PhÆt


cùng tên Công ñÙc Cái An ˜n T¿ Tåi

VÜÖng PhÆt.

Låi có ki‰p có sáu mÜÖi ngàn vÎ

PhÆt ra Ç©i cùng tên Kiên Tu Nhu

NhuyÍn PhÆt.

Låi có ki‰p có sÓ bøi nhÕ cûa ngàn

cõi nÜ§c PhÆt, cä tÌ lÀn không th‹ nói

h‰t lÀn, không th‹ nói h‰t ÇÜ®c các vÎ

PhÆt ra Ç©i cùng tên Ph° HiŠn PhÆt.

Låi có ki‰p có bäy ngàn vÎ PhÆt ra

Ç©i cùng tên Pháp Trang Nghiêm

VÜÖng PhÆt.

Tÿ khÜu ! Tóm låi mà nói, sÓ chÜ

PhÆt trong tÜÖng lai là vô lÜ®ng vô

biên, không th‹ nói h‰t lÀn không th‹

nói h‰t ÇÜ®c, không th‹ cùng tÆn.

Tÿ khÜu ! Ông phäi nên m¶t lòng

quy mång vŠ các chÜ PhÆt nhÜ vÆy.

Kinh Vån PhÆt 817

BÃy gi©, Xá L®i PhÃt tØ tòa ÇÙng

dÆy, trŒch áo Ç‹ bày vai phäi ra, gÓi

phäi quÿ xuÓng ÇÃt, quÿ ngay ng¡n

ch¡p tay båch PhÆt r¢ng : Th‰ Tôn, Th‰

Tôn ! Có bao nhiêu vÎ PhÆt trong hiŒn

tåi ?

PhÆt bäo Xá L®i PhÃt : Ông thÃy

thân hiŒn tåi cûa Ta chæng ?

Xá L®i PhÃt Çáp : ThÜa có thÃy, Th‰

Tôn ! Con nay thÆt s¿ có thÃy thân

PhÆt.

PhÆt bäo Xá L®i PhÃt : Ta hiŒn thÃy

trong vô lÜ®ng vô biên không th‹ nói

h‰t lÀn không th‹ nói h‰t ÇÜ®c các th‰

gi§i, các vÎ cùng tên Thích Ca Mâu Ni

PhÆt v§i Ta Çang có m¥t trong th‰ gian

rõ ràng nhÜ ông thÃy Ta không khác.

CÛng y nhÜ th‰, các vÎ cùng tên

Nhiên ñæng PhÆt, cùng tên Tÿ Bà Thi

PhÆt, cùng tên Thi Khí PhÆt, cùng tên

818 Kinh Vån PhÆt

Tÿ Xá Phù PhÆt, cùng tên Câu LÜu Tôn

PhÆt, cùng tên Câu Na Hàm PhÆt, cùng

tên Ca Di‰p PhÆt.

Xá L®i PhÃt ! Tóm låi mà nói, Ta

ho¥c trong m¶t ki‰p ho¥c trong træm

ngàn tÌ na do tha ki‰p nói ra các chÜ

PhÆt cùng tên, cÛng không th‹ cùng

tÆn. HuÓng gì các vÎ PhÆt khác tên. Các

chÜ PhÆt nhÜ th‰ ÇÀu tiên ÇŠu do Væn

Thù SÜ L®i chÌ dåy cho mà phát tâm A

nÆu Ça la Tam miŒu Tam bÒ ÇŠ.

Xá L®i PhÃt ! Ông phäi nên nhÃt

tâm quy mång vŠ các chÜ PhÆt nhÜ th‰.

Xá L®i PhÃt, hiŒn tåi có næm træm

vÎ cùng tên Trí Tràng PhÆt.

Låi có ki‰p có næm træm vÎ cùng tên

Pháp Tràng PhÆt.

Låi có ki‰p có sáu mÜÖi hai vÎ cùng

tên Nhiên ñæng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 819

Låi có ki‰p có sáu mÜÖi hai vÎ cùng

tên Thi Khí PhÆt.

Låi có ki‰p có ngàn vÎ cùng tên

Nhiên HÕa ñÖn Trà T¿ Tåi VÜÖng

Thanh PhÆt.

Låi có ki‰p có hai ngàn vÎ không

cùng tên, ho¥c tên Trí Th¡ng PhÆt,

ho¥c tên C¿ ñæng VÜÖng PhÆt, ho¥c

tên Pháp Th¡ng PhÆt, ho¥c tên Phåm

Th¡ng PhÆt.



Xá L®i PhÃt, låi có PhÆt tên DiŒu

Thanh PhÀn Thanh PhÆt. Xá L®i PhÃt,

PhÆt DiŒu Thanh PhÀn Thanh Ãy có

tu°i th† sáu ngàn næm. VŠ hÜ§ng Çông

này có vÎ PhÆt tên Trí T¿ Tåi, bÆc

lÜ«ng túc Tôn. Ngài Trí T¿ Tåi NhÜ Lai

Ãy có tu°i th† là mÜ©i hai ngàn næm.

Qua khÕi th©i cûa Trí T¿ Tåi Th‰ Tôn

820 Kinh Vån PhÆt

låi có vÎ PhÆt tên Oai ñÙc T¿ Tåi, bÆc

lÜ«ng túc Tôn. PhÆt Oai ñÙc T¿ Tåi Ãy

có tu°i th† là bäy mÜÖi sáu ngàn næm.

Qua khÕi th©i cûa Oai ñÙc T¿ Tåi Th‰

Tôn låi có vÎ PhÆt tên Ma Hê Thû La.

PhÆt Ma Hê Thû La này có tu°i th†

tr†n træm ngàn næm. Qua khÕi th©i cûa

Ma Hê Thû La PhÆt, låi có PhÆt tên

Phåm Thanh. PhÆt Phåm Thanh này có

tu°i th† tr†n triŒu næm. Qua khÕi th©i

cûa Phåm Thanh Th‰ Tôn låi có PhÆt

tên ñåi Chúng T¿ Tåi. PhÆt ñåi Chúng

T¿ Tåi này có tu°i th† tr†n sáu mÜÖi

ngàn næm. Qua khÕi th©i cûa ñåi

Chúng T¿ Tåi Th‰ Tôn låi có PhÆt tên

Thanh T¿ Tåi PhÆt. PhÆt Thanh T¿ Tåi

Ãy có tu°i th† tr†n træm ngàn næm.

Qua khÕi th©i cûa Thanh T¿ Tåi Th‰

Tôn låi có PhÆt tên Th¡ng Thanh. PhÆt

Th¡ng Thanh Ãy có tu°i th† tr†n mÜ©i

Kinh Vån PhÆt 821

triŒu næm. Qua khÕi th©i cûa Th¡ng

Thanh Th‰ Tôn låi có PhÆt tên NguyŒt

DiŒn. PhÆt NguyŒt DiŒn Ãy có tu°i th†

trong m¶t ngày m¶t Çêm. Qua khÕi th©i

cûa NguyŒt DiŒn Th‰ Tôn låi có PhÆt

tên NhÆt DiŒn. PhÆt NhÆt DiŒn Ãy có

tu°i th† tr†n m¶t ngàn tám træm næm.

Qua khÕi th©i cûa NhÆt DiŒn Th‰ Tôn

låi có PhÆt tên Phåm DiŒn. PhÆt Phåm

DiŒn Ãy có tu°i th† tr†n ba mÜÖi ba

ngàn næm. Qua khÕi th©i cûa Phåm

DiŒn Th‰ Tôn låi có PhÆt tên Phåm A

Sa Bà. PhÆt Phåm A Sa Bà Ãy có tu°i

th† tr†n m¶t ngàn tám træm næm.



Xá L®i PhÃt ! Låi träi qua m¶t ki‰p

có hai træm vÎ PhÆt ra Ç©i. Ta nói lên

Danh hiŒu các PhÆt Ãy, ông hãy quy

mång vŠ.

822 Kinh Vån PhÆt

Nam mô BÃt Khä HiŠm Thân

PhÆt.

Nam mô XÜng Danh PhÆt.

Nam mô Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô XÜng HÓng PhÆt.

Nam mô XÜng ThÜ®ng PhÆt.

Nam mô Thanh Thanh TÎnh

PhÆt.

Nam mô Trí Th¡ng PhÆt.

Nam mô Trí Giäi PhÆt.

Nam mô HiŒt HuŒ PhÆt.

Nam mô Trí Thông PhÆt.

Nam mô Trí Thành T¿u PhÆt.

Nam mô Trí Cúng DÜ©ng PhÆt.

Kinh Vån PhÆt 823

Nam mô Trí DiŒu PhÆt.

Nam mô Trí DÛng Mãnh PhÆt.

Nam mô Trí DiÍm PhÆt.

Nam mô TÎnh ThÜ®ng PhÆt.

Nam mô Pháp Bäo PhÆt.

Nam mô Trí Quang PhÆt.

Nam mô Phåm Thiên PhÆt.

Nam mô ThiŒn Phåm Thiên

PhÆt.

Nam mô TÎnh Bà TÄu PhÆt.

Nam mô DiŒu Phåm Thanh

PhÆt.

Nam mô Phåm T¿ Tåi PhÆt.

Nam mô Phåm Thiên T¿ Tåi

PhÆt.

824 Kinh Vån PhÆt

Nam mô Nhân Na ñà PhÆt.

Nam mô Phåm HÓng PhÆt.

Nam mô Phåm ñÙc PhÆt.

Nam mô Oai ñÙc L¿c PhÆt.

Nam mô Oai ñÙc T¿ Tåi PhÆt.

Nam mô ThiŒn Oai ñÙc PhÆt.

Nam mô Oai ñÙc TuyŒt Luân

Vô Næng ñiŠu Phøc PhÆt.

Nam mô Oai ñÙc Khªi PhÆt.






thành t¿u ÇÜ®c vÈ ÇËp tay chân ÇÀy

Ç¥n, là vÈ ÇËp nÖi thân cûa Pháp Thân

chÜ PhÆt. (1 lÆy)

Kinh Vån PhÆt 825


(3 xÜ§ng, 1 lÆy)

Trên Çây là sáu ngàn næm træm vÎ PhÆt.

H‰t quy‹n thÙ bÄy

Tán

MÜ©i phÜÖng th‰ gi§i,

Ba Ç©i næng nhân.

Ti‰ng bi cÙu vÆt, nói hÒng danh,

ñêm dài thÙc mê tình.

Ba nghiŒp chân thành,

TÜ§ng tÓt nguyŒn nghiêm thân.

Nam mô ViÍn Hành ñÎa BÒ Tát

Ma Ha Tát (xÜ§ng 3 lÀn)

nam mô thng huŒ häi phÆt. -...

Documents