TEL 095-822-8888

문의처는 아래로 아지사이 콜 나가사키시 공식 관광사이트

나가사키 사루쿠나비거리산책 어플리케이션

어플리케이션은 무료다운로드 가능합니다.

나가사키시 콜센터

◎접수시간 8：00∼20：00 ◎연중무휴

발행:나가사키시 관광추진과 지원:국토교통성 규슈운수국

www.at-nagasaki.jp

전차 1일 승차권발매중

성인

어린이

500엔

250엔

전 차 1 일 승 차 권 은

종 합 관 광 안 내 소 （ J R

나가사키역 구내）·시내

주 요 숙 박 시 설 등 에 서

판매하고 있습니다.

※전차안에서는 판매하지

않습니다.

나가사키시는 2016년1월, 방일 외국인 관광객을 지방으로 유치하기 위해, 모델 케이스가 되는 「관광입국 쇼케이스」에 가나자와시, 구시로시와 함께 선정되어, 많은 외국인 여행자에게 선택받는 관광지역 조성에 힘쓰고 있습니다.

성인

어린이

120엔

60엔

운임

(전구간 동일요금)

문의처

나가사키 전기궤도(주)

095-845-4111

1일 프리패스로

시내관광에도

편리합니다!

NAGASAKI ELECTRIC TRAMWAY

나가사키 사루쿠코스가 어플리케이션으로

테마와 장소에 따라 코스를 검색!

앗!토 나가사키

나가사키 거리를 걷는다면

굽 없는 납작한 구두를 추천합니다.

언덕과 계단, 돌길 걷는 것이

즐거워져요.

GUIDE BOOKNAGASAKI WALK나가사키 거리산책 가이드북

구두끈을 잘 묶고

DEJIMA

나가사키의「사키」는「갑」을 의미합니다.

일러스트레이션의 녹색 부분이 긴 갑이었습니다.

미나미야마테에서 바라본 풍경 가자가시라·료마도리에서 바라본 풍경

글로버 스카이로드에서 바라본 풍경언덕이 있는 풍경을 걸어서 헌팅

나베칸무리야마에서 바라본 풍경

후미진 해안의 나가사키항은 삼면이 산으로 둘러싸여 있습니다.

번화가는 일부 평지에 집중해 있으며, 그곳에 집과 빌딩이 모여있습니다.

일본 어디에서도 볼 수 없는 풍경을 걸어 다니면서 찾아보아요.

NAGASAKI VIEW

이시바시 전차정류장에서 도보 3분

나가사키항

매립지

(

옛날에는

바다)

미사키(

갑)

1 2

우메조노미가와리텐만구(

신사)

소후쿠지

다이코지다

이온지

고타이지

초쇼지

엔메지

고후쿠지

조안지

산포지

진소지

젠린지

메가네바시 주변

산책은 메가네바시 (안경다리)에서부터 시작메가네바시부터 나카도리 상점가 사이에는 귀여운 가게들이 가득.

정처없이 걷다보면 옛 마을풍경이 남아있는 데라마치로 이어집니다.

메가네바시에서부터 5분정도 걸으면 데라마치에

여기에 늘어선 절들은

다음 페이지에 소개합니다.

강 표면에 비춰지는 메가네바시. 동그란 안경! 「시시토키가와」강이 흐르는 거리는, 작은 상점이 재미나요.나카도리 상점가에서 스위트와 선물을 찾아보기.

메가네바시·데라마치 주변 지도

나카시마가와 근처에서

하트 스톤을

찾았어요!

메가네바시

나카도리 상점가시시토키가와도리

스와신사

쇼후쿠지

나카시마가와

가자가시라야마

니시하마노마치니시하마노마치

니기와이바시

사쿠라마치

간코도리

스와진자마에

신다이쿠마치

고카이도마에

쇼카쿠지시타

시안바시

헤후리

언덕

헤후리

언덕

중국절

중국절

중국절

나가사키에서 태어난“가와이이”를 찾아보아요.

복숭아카스테라,밀크쉐이키,일본 전통과자,그리고 흙인형인 고가인형

NAGASAKI WALK 1

니기와이바시 전차정류장에서부터

도보 2분

데라마치도리에는 절이 가득!

「꼬리말린 고양이」는 말하자면, “열쇠꼬리” 고양이로,

꼬리에 행복이 걸려든다고 일컬어 집니다.

나가사키의 고양이 중 70%이상이 꼬리말린 고양이랍니다.

행복을 가져다주는 꼬리말린 고양이를 만날지도 몰라요.

3 4

문에는 복숭아를 모티브로한 문양이 있는데,

중국에서는 장수를 상징하는 복스러운 과일.

빙열식 짜임의 동그란 창.

스와신사는 고마이누의 천국

발 에 지 승 을 묶 고 기 도 를 드 리 는

「소원성취 고마이누」 , 독특한 형태의

「 서 있 는 고 마 이 누 · 물 구 나 무 선

고 마 이 누 」 , 「 갓 빠 고 마 이 누 」 가

기다리고 있습니다！

소 후 쿠 지 의 「 제 일 봉 문 」

「대웅보전」은 국보. 소후쿠지·

고후쿠지·쇼후쿠지는 당나라의

절로 17세기에 건립되었습니다.

고마이누에게 사탕을 먹이고, 치통을 고쳐달라고 기원합니다.

곁눈질하는 소도 있습니다.

고후쿠지

소후쿠지

쇼후쿠지

우메조노미가와리텐만구

스와신사

목어의 원형이 된 「어판」도 독특합니다.

절도 신사도, 나가사키식 일본!?절과 신사에서 만나는 나가사키만의 독특한 풍경

나도모르게 사진을 찍고 싶어지는 개성파들이 등장합니다.

NAGASAKI WALK 2

쇼카쿠지시타 전차정류장에서 도보 3분

고카이도마에 전차정류장에서 도보 5분 사쿠라마치 전차정류장에서 도보 4분

쇼카쿠지시타 전차정류장에서 도보 8분

스와진자마에 전차정류장에서 도보 5분

5 6

미나미야마테지구의 휴식 장소.

고풍스런 파랑색이 좋은 분위기를

자아내는 서양식 건물.

그 옛날 중국인이 살던 거리로.

당시를 재현한 인테리어.

색감넘치는 풍경을 사진으로 남기고 싶어요.

※사진은 랜턴페스티벌 기간중

(매년 음력 1/1~1/15에 개최)

미나미야마테 레스트하우스

데지마

스카고고도 미술관

당인주거지 터

나가사키 신치 중화가

돈돈자카

오우라천주당

스카고고도 미술관

나가사키시 벳코 공예관

당인주거지 터

나가사키 신치 중화가

데지마

공자묘

(구)나가사키 영국영사관

이시바시

데지마

오우라텐슈도시타오우라카이간도리

쓰키마치

니시하마노마치

니기와이바시

간코도리

시안바시

시민뵤인마에

미나미야마테레스트하우스

구라바엔

1893년, 중국 청나라 정부와

나가사키에 살던 화교가

건조하였습니다.

일본의「화(와)」,중국의「화(카)」,네덜란드의 「란」.

3개국 문화의 믹스 컬쳐가「와카란」입니다.

와카란이란 무엇인가요?

각 국이 서로 섞여 어울어진 경치를 만날 수 있는

「와카란」산책은 어떠세요?

나가사키 료마의 길 주변 지도

와카란을

만끽할

수

있어요

나가사키

료마의

길

공자묘

NAGASAKI WALK 3

오우라텐슈도시타 전차정류장에서 도보 3분

세계유산 후보

1864년에 완성되었으며, 이듬해 「신도발견」이 일어났습니다.

오우라천주당

오우라텐슈도시타 전차정류장에서 도보 5분

글로버

스카이로드

7 8

나가사키 솟푸

드·로님 해물파스타

부채새우 등푸른 생선

고등어 샌드위치나가사키의 맛있는 고등어와 빵이 의외의 조합을 이루어 그 맛이 절묘합니다.

드·로신부가 일본에 처음 전파한 파스타와

나가사키의 해산물이 콜라보레이션.

「솟푸」란 네덜란드어로 「스프」를 말합니다.

나가사키의 어패류가 가득 담긴 스프로

생선의 진미를 맛보세요.

중국요리와 서양요리가 일본식으로 발전하였습니다.

간보코·나가사키 오뎅

「간보코」란, 가마보코의 나가사키 사투리

오뎅의 주역도「간보코」입니다.

다이차즈케

맛있는 도미를 호쾌하게 차즈케로 드셔보세요!

시장에서 생선을

명물 맛집도,인기메뉴도,각 국의 식문화가 섞여있습니다.

보기드문 어패류도 일상의 식재료. 신선한 전갱이, 고등어, 방어는 꼭 드셔보세요!

짬뽕·사라우동

원래는 중국인 유학생을 위해 고안된 요리.

한번쯤 먹어 볼 만한 나가사키의 쏘울푸드.

싯포쿠 요리

언덕아래에는 생선 천국전국에서도 굴지의 어획량과 풍부한 어종을 자랑하는 나가사키

나가사키만의 신선하고 맛있는 생선

그리고 풍요로운 자연과 문화도 만끽해 보세요.

NAGASAKI GOURMET

나가사키 맛집도 와카란.

「가마보코」란?

가마보코는 신선한 생선살을 갈아 튀겨낸 것입니다.

나가사키에서는 남녀노소 불문하고 간식과 술안주로 가마보코를 먹으며,

거리 여기저기에 전문점이 있습니다. 걸을 때 군것질거리로 어떤가요?

9 10

표고 169m. 나가사키항과 이나사야마,

미나미야마테의 서양식 건물군을 한눈에 조망할 수 있습니다.

나베칸무리야마에서 바라본 풍경

세계 신 3대 야경·일본 신 3대 야경을 꼭 감상하세요!여러 야경 관광지에서 다채로운 불빛을 조망할 수 있는 나가사키.

언덕길 집들의 불빛이 나가사키의 입체적인 야경을 만들어 냅니다.

NAGASAKI NIGHT VIEW

정상의 전망대는 표고333m.

케이블카를 타고 밤하늘을 공중산책할 수 있습니다.

세계 신3대 야경 2012년, 홍콩,모나코와 함께 인정받음

일본 신3대 야경 2015년 삿포로시,고베시와 함께 인정받음

나가사키항

표고151m. 나가사키의 들쭉날쭉하고 복잡한 지형을 잘 알 수 있는 야경입니다.

나가사키항에 걸쳐진 메가미대교를 항구의 안쪽까지 조망할 수 있습니다.

다테야마에서 바라본 풍경

가자가시라야마에서 바라본 풍경

이나사야마에서 바라본 풍경

이나사야마

나베칸무리야마

가자가시라야마

다테야마나가사키의 추천 야경 전망지

11 12

세계문화유산

세계문화유산 후보

세계문화유산

세계문화유산 후보

오우라천주당

데지마

기독교 신자가 250년만에 신부와 만나「신도발견」이 일어난 현장. 일본에서

가장 오래된 목조건축의 고딕양식 교회로 1864년에 건립되었습니다.

1639년부터 1859년, 일본의 무역창구 역할을

하던 장소. 당시를 복원한 거리풍경과 간단한

기모노를 입고 산책해 볼 수 있습니다.

(구)글로버 주택(구라바엔)

미나미야마테의 높은 언덕에 위치하며, 옛 거류지의 모습을

엿볼 수 있습니다. (구)글로버 주택· (구)링가 주택·

(구)오르토 주택은 국가지정 중요문화재.

「군함도」라는 이름으로 알려진 산업혁명의 유산입니다.

나가사키시의 각 항구에서 출발하는 투어가 있습니다.

하시마탄갱(군함도)

메이지일본의 산업혁명유산 제철·제강,조선,석탄산업

나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기리시탄 관련 유산

나가사키의 일반적인 관광지

세계문화유산＆인기 관광루트를 걸어 보아요.일본을 대표하는 관광지인 나가사키에는

한번쯤 꼭 방문해야할 관광지가 많이 있습니다.

NAGASAKI SIGHTSEEING SPOT

오우라텐슈도시타 전차정류장에서 도보 5분

나가사키시 중심부에서 현영버스로 약 30분

평화공원

평화기념상의 오른손은 원자폭탄의 위협을,

왼 손 은 평 화 를 상 징 합 니 다 . 주 변 에 는

나가사키원폭자료관, 원폭투하중심지공원

(폭심지)도 있습니다.

마쓰야마마치 전차정류장에서 도보 3분

나가사키 펭귄수족관

사육수 세계 제일! 지구상에 서식하는 18종류의

펭귄 중 9종류를 사육.

사랑스런 펭귄의 산보 모습을 볼 수 있는 펭귄

체험 비치에 꼭 들러보세요.

데지마 전차정류장에서 도보 1분

오우라텐슈도시타 전차정류장에서 도보 7분

군함도 상륙투어 문의처

프랑스인 선교사 드·로신부와 인연깊은 교회가 있으며, 평생을

소토메에 바친 신부와 지역주민들의 교류를 엿볼 수 있습니다.

나가사키시 중심부에서

직행버스로 약 1시간 10분소토메지구

· 야마사해운(주)

· 군함도 크루즈

· 군함도 컨시어지

· 시만 상회

· 바바히로노리

TEL 095-822-5002

TEL 095-827-2470

TEL 095-895-9300

TEL 095-818-1105

TEL 090-8225-8107

나가사키시 모토후나마치17-3 나가사키항 터미널빌딩1층 7번 창구

나가사키시 모토후나마치11번22호

나가사키시 도키와마치 1-60 도키와 터미널빌딩102호

(접수8시~20시)나가사키시 아사히마치27-26

나가사키시 다카하마마치 다카하마 3960노노구시

http://www.yamasa-kaiun.net/　http://www.gunkan-jima.net/

http://www.gunkanjima-cruise.jp/

http://www.gunkanjima-concierge.com/

http://www.gunkanjima-tour.jp/

시쓰교회당

구로사키교회

나가사키시

군함도

소토메 지구

13 14