Tah

ıl K

uru

tucu

lar

Gra

in D

ryer

s

MADE IN USA

OMAHA

2

MADE IN USA

OMAHA

4

Tahıl KurutucularGrain Dryers

4 5

Karışık Akış

Mysilo&Neco karışık akışlı tahıl kurutucu, ters ve eş yönde hava akışına sahip dikey tip tahıl kurutucudur. Kurutucu içine yerleştirilen kanallar sayesinde, sıcak hava tahılın içinden geçerek ürün kurutulur; bu esnada çıkan nem kanallar vasıtasıyla dışarı atılır. Bu özelliği sayesinde yüksek sıcaklıkta çoklu kurutma bölgeleri, daha iyi enerji verimliliği ve en önemlisi kurutma sonrası istenilen nem oranının elde edilmesini sağlanır. Mysilo&Neco tahıl kurutucularında iki farklı çalışma prensibine sahiptir. Bunlar; Continuous mode, sürekli ürün akışı ile yapılan kurutma tipidir. Batch mode ise sürekli akış halinde olmayan belirli aralıklarla dolum-boşaltım yapılan kurutma tipidir.

Mixed Flow

Mysilo&Neco mixed flow dryers are column dryers that have air flows in the counter and concurrent directions. This allows for multiple drying zones with higher temperatures, greater energy efficiencies, and most importantly higher test weights. Stored grain protects own quality and structure by passing from all ducts. Mysilo&Neco dryer is not particular about any type of grain, you can dry all types of grain which you want to dry after some adjustments on the PLC screen. Adding all these features up allows Mysilo&Neco to have the most effecient dryer on the market.

6

Özgün Dizayn

Mysilo&Neco kurutma makinalarının dizaynında diğer tahıl kurutucularından farklı olarak havanın dışarı çıkması için kullanılan perfore(delikli) saclar yoktur. Üçgen şeklindeki hava kanalları sayesinde sıcak havanın tahıldan geçerek tahıl neminin dışarı atılması sağlanır. Bu dizayn sayesinde ürünlerin alev ile direk teması engellenerek ürün tane yapısı korunur ayrıca; gözenek tıkanmaları yaşanmaması düşük maliyet ve yüksek verim sağlar. Bu özellikleri ile pazarda farklılık oluşturmaktadır.

Screenless

Mysilo&Neco Dryer do not require a screen system so never seen a screen blockage, accordingly consumption of fuel being less than the other dryer models and never happen a capacity loses. Mysilo&Neco Dryer is the superior dryer in the market with this features.

The Mysilo&Neco dryer utilizes a ducted ‘mixed-flow’ design delivering air with, against and across the flow grain. Grain passes over each duct providing exceptional grain quality and unsurpassed kernel to kernel consistency. Plus no screen to clean and no screen to charge when switching to a different grain type.

6 7

Quiet and Efficient

The Mysilo&Neco dryer utilizes an industrial blower wheel with a series of forward curved blades for providing air delivery. The blower desing provides an extremely efficient and quiet source of air flow. This type of blower produces high air flow at lower speeds-improving overall performance, reducing noise and reducing vibration.

Sessiz ve Verimli

Mysilo&Neco kurutucu gerekli havayı sağlamak için öne eğimli endüstriyel fan kullanılır. Fan tasarımı minimum enerji tüketimi ve maksimum verimlilik ile sessiz çalışma dizaynına sahiptir. Bu fan modeli düşük hızlarda sesi ve titreşimi azaltarak yüksek hava akışı üretir. Mysilo&Neco kurutucularında piyasada kabul görmüş üstün kaliteli ekipmanlar ve parçalar kullanılmaktadır.

8

Eşsiz Ürün Kalitesi

Mysilo&Neco kurutucularında yüksek ısıya maruz kalarak ortaya çıkacak ürün çatlakları ve aşırı kuruluk görülmez. Kurutma içindeki hava kanallarının özgün ve farklı dizaynı sayesinde tahıl ve sıcaklık makine içinde eşit şekilde dağılmaktadır.

Saha araştırmaları gösteriyor ki, karışık akışlı kurutucular diğer tip kurutucularla karşılaştırıldığında daha yüksek verimlilik elde edilmektedir.

Mysilo&Neco kurutucuları sizin eşsiz ürün kalitesini elde etmenizi sağlar.

Unsurpassed Grain Quality

Less heat cracks and other problems caused by exposure to high temperatures. Even when drying only for feed-excessive heat damage can reduce the nutritional value of the feed. Grain is constantly separated by the alternating rows of ducts. Along with even temperature across the entire grain column gives extremely high kernel to kernel consistency. Field results show again and again higher test weight out of a mixed flow dryer when compared to other dryer types. If grain quality is important for you choose the right dryer fort he job.

Modüler Dizayn

Mysilo&Neco kurutucuları katlar halinde üretilir. Katlar minimum 3, maksimum 6 kat olarak birbirlerine montajlanarak 1 bölümü oluşturur. Mysilo&Neco kurutucu sahada kolay montaj ve daha sonra kapasite büyütme imkanı sağlayan benzersiz modüler dizayna sahiptir. İleride kurutucu kapasitesini artırmak istenirse yerleşim planı, yakıt ve enerji tüketimi öngörülerek sipariş verilmesi gerekmektedir.

Modular Design

Mysilo & Neco Dryers are manufactured by tiers. A tier is a set of parts that make up a layer of the dryer. Body sections are made up of tiers which are designed according to the expected loads. A section has min. 3 to max. 6 tiers. The Mysilo&Neco dryer is a uniquely modular desing that allows for easy installation in the field and possible expansion at a later date. Remember to size up your foundation, fuel supply and electrical supply if planning for future expansion. Please see your dryer salesman for details.

8 9

Esnek Çalışma

Mysilo&Neco kurutucularında en alt katta bulunan ayarlı kanatçık yardımıyla sadece soğuk havanın içerde dolaşması sağlanabilir ve isteğe bağlı soğutma katı oluşturulabilir. Her bölmede tamamen ısıtma ya da tamamen soğutma yapabilme özelliği rakiplerine karşı çok büyük bir üstünlük oluşturmaktadır. Çoklu brülöre sahip olması sayesinde her bölüm ayrı ayrı ve farklı bir sıcaklıkta çalışabilir, bu kurutucunun istenildiği gibi çalıştırma ve kullanma esnekliği sağlar.

Unsurpassed Grain Quality

Mysilo&Neco dryers employ a Honeywell flame safety relay to control burner operation. The Honeywell relay is continuously monitoring for air flow, temperature and presence of flame. The flame safety is desinged to halt all burner operations. This paired with the Honeywell ultraviolet flame detection gives a burner operation you can rely on.

Flexible Operations

If your drying season and conditions change every year then the Mysilo&Neco dryer is the right fort he job. In a multiple burner dryer each section can be on, off or any temperature in between. This gives you the flexibilty to run the dryer how you want to. A multiple section configuration gives you the option of running all heat, dry&cool, steeping or sweating sections multiple burner temperatures.

Güvenlik

Mysilo&Neco kurutucu brülörlerinin ateşleme kontrolünü Honeywell marka alev güvenlik röleleri kontrol etmektedir. Bu cihaz hava akışı, sıcaklık ve alev varlığını sürekli kontrol altında tutmaktadır. Alev güvenlik rölesi bütün brülör operasyonlarını durdurabilmek üzere tasarlanmıştır. Honeywell ultraviyole alev dedektörü ve brülör kontrol cihazı, brülör üzerinde kontrolün daha etkin olunmasını sağlar.

10

Plc Ekran Özellikleri

Mysilo&Neco kurutucuları tamamen lisanslı ürünler kullanmaktadır. Standart olarak genel yelpazedeki kurutucu modellerinde PLC dokunmatik ekran vardır. Kolay kullanılabilir ve kolay anlaşılabilir şekilde tasarlanmış olan Commander yazılımı sayesinde kurutucudan istenilen tüm veriler detaylı bir şekilde görülmektedir; zamanlayıcı, brülör/fan açık ya da kapalı seçenekleri gibi, bir operatör çok basit bir şekilde kullanabilir ve bu özellikleri

ile operatöre sorun giderme üstünlüğü sağlar.

Mysilo&Neco kurutucularında nem miktarının kontrolünde kullanılan Dry Master marka nem sensörü sayesinde çıkan üründeki nem miktarı gözlemlenebilmektedir. Sürekli akış sisteminde çift sensör (hem ürün girişinde hem de ürün çıkışında)kullanımı üstün nem kontrolü sağlar ve rakiplerin aksine ürün çıkışındaki istenilen nem oranı gözlemlenir.

Plc Commander Control

Exclusively with Dry Master embedded moisture control system. The Commander allows individual user setup over on/off timers, which burner/blower are enable and more. The Commander comers with tracking and graphing capabilities giving the operator visibility of what has happened in the dryer over the last several hours. In addition, the Commander will give the operator or dryer technician increased troubleshooting capabilities.

Dryer moisture Systems, the supplier of the DryerMaster is a company that has been leader a recognizer leader in the moisture control industry for over thirty years. We are pleased to announce the Mysilo&Neco Commander dryer comes equipped with the Dryer Master moisture control system. This extremely reliable and proven system utilizes two moisture sensors together with a generic model-based moisture contol that is continuous.

10 11

Yakıt ve Enerji Özellikleri

Mysilo&Neco kurutucularında Doğal gaz ve LPG kullanılabilmektedir, standart sunulan doğalgazlı model olup LPG kullanılmak istenirse sipariş aşamasında belirtilmesi gerekmektedir. Mysilo&Neco kurutucu iki yakıt türüyle de çevreci bir yapıya sahiptir ancak doğal gaz kullanımında daha ekonomik çözümler sunar.

Fuel and Energy FeaturesMysilo&Neco Dryers can also be performed by Natural Gas and LPG, standard offered model is Natural Gas, if LPG wants to use it shall be requested in the order step. Mysilo&Neco Dryer has an ecologist works with two of fuels but it presents more economic solutions at Natural gas usages.

12

Mysilo&Neco Kurutucu

Standart kurutmalarda bulunan gözenekli saclara ihtiyaç duyulmaz

Farklı ürünler için farklı saclara ihtiyaç yoktur

Çoklu ısıtma bölgeleri ve isteğe bağlı soğutma bölgeleri oluşturabilme

Düşük tanecik sıcaklığı ve kontrollü soğutma oranları ile minimum tahıl çatlakları

Kurutma işlemi süresince ve sonraki aşamalarda kapasite düşmesi görülmez

Diğer Kurutucular

Farklı ürün çeşitleri için farklı saclara ihtiyaç duyulur

Sadece bir ısıtma ve soğutma bölmesi vardır

Bazı tanecikler aşırı kururken bazı tanecikler hiç kurumaz

Yüksek tanecik sıcaklığında yapılan hızlı soğutma sonucunda görülen tahıl çatlakları

Kurutma işlemi sürdükçe kapasite azalmaktadır

Karışık Akışlı Dikey Tip ve Çapraz Akışlı Yatay Tip Kurutma Farklılıkları

12 13

No screen to clean

No screen to change with different grains

Multiple heating and cooling zones

Kernel-kernel consistency

Lower overall kernel temps

Reduced cooling rates lss cracking

Listed capacities remain constant throughout drying

Plugged screens

Screen changes for different grains

One heat&cool zone

Some kernels over-dry, some kernels under-dry

Higher overal kernel temps

Faster cooling rates-more cracking

Listed capacities reduced by plugging& cleaning screens

Mixed Flow Dryer – Screen Dryer differences

14

TEKNİK ÖZELLİKLER

Ku

rutm

a M

od

eli

Kat

Ad

ed

i

Ürü

n K

apas

ite

si (

ton

)

% 5

Tam

ısıt

ma

100

ºC

% 1

0 T

am I

sıtm

a 10

0 º

C

%5

Isı

tma

So

ğu

tma

100

ºC

% 5

Tam

Isı

tma

100

ºC

% 5

ısıt

ma

soğ

utm

a 10

0 º

C

% 4

Tam

Isı

tma

Fan

Ad

ed

i

To

pla

m H

ava

Mik

tar

(cfm

)

To

pla

m F

an M

oto

r G

ücü

(

To

pla

m M

oto

r G

ücü

(H

P)

Do

lum

Yü

kse

kliğ

i Dağ

ıtıc

ı H

ele

zon

(m

t)

Do

lum

Yü

kse

kliğ

i Se

rbe

st

Do

lum

(m

t)

To

pla

m U

zun

luk

(mt)

Max

Brü

lör

Kap

asit

esi

(Kca

l/sa

at)

Max

Bo

şalt

ım K

apas

ite

si

(To

n/h

) M

ısır

%10

Isı

tma

So

ğu

tma

100

ºC

Mısır (t/h) Buğday (t/h)

Pirinç Teknik Özellikler

14 15

TECHNICAL FEATURES

Dry

er

Mo

de

ls

Tie

rs

Ho

ldin

g C

apac

ity

(to

n)

% 5

Fu

ll H

eat

10

0 °

C

% 1

0 F

ull

He

at 1

00

°C

% 5

Dry

&C

oo

l 10

0 °

C

% 5

Fu

ll H

eat

10

0 °

C

% 5

Dry

&C

oo

l 10

0 °

C

% 4

Fu

ll H

eat

Blo

we

rs

To

tal a

ir A

mo

un

t(cf

m)

To

tal B

low

er

Mo

tos

P

ow

ers

(H

P)

To

tal M

oto

rs P

ow

ers

(H

P)

Fill

Ht(

m)

Le

vel A

ug

er

Fill

Ht

(m)

gra

vity

Fill

To

tal L

en

gth

(m

t)

Max

.Bu

rne

r C

apac

ity

(Kca

l/h

)

Max

.Dis

char

ge

Cap

acit

y

(To

n/h

) (C

orn

)

% 1

0 D

ry&

Co

ol 1

00

°C

Corn (t/h) Wheat (t/h)

Rice (t/h) Technical Specifications

12 SeriesDryers

16 SeriesDryers

32 SeriesDryers

24 SeriesDryers

167 4 5 6