Sandar WestAward Winning Realtor

Cell: (909) 816 3257Ad on Page A 13

March 2016 | Vol. 4/Issue 3 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 April| No. 87

zy

a ' gu fw m a Z m f x G e f ; o G m ; aq ; c e f ;East - West Dental Center

Braces : Wireless

InvisalignBraces : Wireless

Invisalign

Open 7 Days

Specialist On DutySpecialist On Duty

O r t h o d o n t i c s on S a t u r d a y , S u n d a y

I m p l a n t s o n W e d n e s d a y , S u n d a y

O r t h o d o n t i c s on S a t u r d a y , S u n d a y

I m p l a n t s o n W e d n e s d a y , S u n d a y

(626)288 6622

635, E. Garvey AveMonterey Park

CA 91755

Mon

thly

vpOfxkwf

ww

w.iN

apaWine.com

(707) 254-9988Contact@

iNapaWine.com

jrefrmjynfutEkynm&SifawG

NOONPage 3

Adkvfatmifausmf&mjynfyGJ qifE$J

armifpGrf;&nfPage 6

'Dpum;

atmifqef;pk=unfPage 8

rwftvSyef;

Sarah ThetPage 17

Education is Critical in Myanmar..

Dr. Miemie Winn Byrd

Page 24

Wisconsin ျပညနယ၊ Milwaukee ျမ ႔၏ ၆၉ၾကမေျမာကမြနအမးသားေန႔အခမးအနားက ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၂၁ရကေန႔က American Serb Hall တြင ေန႔လယ ၁နာရခြမညေန၄နာရထ ကငးပခ႔ရာျမ႔ခမြနတငးရငးသားေခါငးေဆာငမားမ မြနအမးသား ေန႔မန႔ခြနးစကားေျပာၾကားျခငး၊ ႏငငတကာေရာကမြနေခါငးေဆာငမားစေပါငးေရးသားေသာ၆၉ၾကမေျမာက မြနေၾကျငာစာတမးက မြန၊ ျမနမာ၊ အဂၤလပ၃ဘာသာျဖင႔ဖတၾကားျခငး၊ အထးဧည႔သညေတာ Mr. John Eilertson မမန ႔ခြနးေျပာၾကားျခငး၊ ျမ ႔ခ

ကရငအမးသား၊ ရခငအမးသား ကယစားလယတ႔မ မြနအမးသားေန႔အမတတရစကားေျပာၾကားျခငးႏင ႔ မြနရးရာအဆအကမားေဖာေျဖတငဆကျခငးမားျပလပကာ ၾကြေရာကလာေသာဧည႔ပရသတ ၂၀၀ေကာက မြနရးရာအစားအစာမားျဖင ႔ တညခငးဧည႔ခခ႔သည။ Milwaukee ျမ ႔တြင ၂၀၁၀ခႏစမစတငကာ မြနအမ းသားေန႔ကႏစစဥကငးပခ႔ရာ ယခႏစသည ၆ၾကမေျမာကျဖစျပး ပြကငးပေရးေကာမတဥကဌ ကမငးမငး၊ အတြငးေရး Naing Mon Chai ႏင႔ ေကာမတ၀ငမားက ဥးေဆာငကငးပခ႔ျခငးျဖစေၾကာငး၊ ျမနမာျပညတြငးႏင႔ ျပညပေရာကမြနတငးရငးသားမားအားလးက ႏႈတခြနးဆကပါေၾကာငး Milwaukee ျမ ႔ေန Dinarrat Nonroth (ေခၚ) Tom က ျမနမာ႔ဂဇကသ႔ေျပာၾကားခ႔သည။

ဓာတပ (အေပၚ) - Tom

Wisconsin Milwaukee 69MudrfajrmufrGeftrsdK;om;aeY

U.S. အေျခစက Kachin Alliance မ ကယစားလယအဖြ႔သည ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၂၂ တြင Washington, D.C. ရ US state Department သ႔သြားေရာကျပး ျမနမာႏငငဆငရာ အေမရကသအမတ အသစျဖစသ Scot Marciel ႏင႔ သြားေရာကေတြ႔ဆကာ ျမနမာျပည တငးရငးသားေဒသမားတြင ယခလကရ ၾကေတြ႔ေနရေသာ မးယစေဆး၀ါးျပနာႏင႔ ကခငႏင႔ ရမးျပညနယေျမာကပငးေဒသတ႔ရ ကယထကယထ မးယစေဆး၀ါးတကဖကေရး (Patjasan)အဖြ႔ အေၾကာငး၊ Patjasan အဖြ႔လကရၾကေတြ႔ေနရေသာမးယစေဆး၀ါးတကဖကေရးအခကအခမားက တငျပေဆြးေႏြးခ႔သည။

သြားေရာကေဆြးေႏြးခ႔ေသာအဖြ႔တြင Kachin Alliance ၏ဥကဌျဖစသ N Sang Gum San မ ဥးေဆာငျပး အတြငးေရးမး မဂာဆငးမင၊ ေဒါကတာစငးေထြးေမာင (President, California Shan Social & Cultural Society) , ဥးေ၀လငး(Secretary, Karenni- Ameri-can Association) ႏင႔ Chan M. Conlwar (EC member, Mon American Association) တ႔ ပါ၀ငၾကသည။ ဓာတပ (၀) - Dr. Sai Htwe Maung (Facebook)

Kachin Alliance oHtrwfopf Scot Marciel tm;awGYqHk

U.S.- ASEAN Leaders Summit Sunnylands, California wGifusif;y

U.S.- ASEAN Leaders Summit က ၂၀၁၆ခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရ၁၅ႏင႔၁၆ရကေန႔တ႔တြင Sunnylands, California တြငကငးပခ႔ရာ ျမနမာႏငငမ ဒတယသမၼတဥးဥာဏထြနး၊ ျပညေထာငစ၀နႀကး ဦး၀ဏၰေမာငလြင၊ ဦးရထြဋ၊ ေဒါကတာကေဇာ၊ ေဒါကတာထြနး ရငန႔ ကယစားလယအဖြ႔တကေရာကျပး မဒယာမ MRTV 4 ႏင႔ Skynet ရပသတ႔လညး လကပါလာခပါတယ ။ ယခSummit ဟာအေမရကားမာ အာဆယအဖြ႔ထေထာငျပးေနာက ပငးပထမဆးကငးပခ႔ႏငျခငးလညးျဖစပါတယ။ ယအကစသမၼတ အဘားမားအေနန႔၂၀၀၉ ခႏစကစလ႔ အာဆယ ဆယႏငငမ ေခါငးေဆာငမားန႔ ေျခာကၾကမထကမနညး ေတြ႕ ဆချပးေနာက အာဆယ ေဒသတြငး ႏငငမားသ႔ ခနစၾကမ သြားေရာကခ

pmrsufESm 2 odk h

udkwifat;

FR

EE

$0

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 2

Aung Zay media TV | http://www.azmtv.com Cell : (213) 822 2000Fax : (626) 628 3092jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/

629(c) E. Garvey Ave.Monterey Park, CA 91755

၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၆ရကေန႔က Wash-ington, D.C. တြင Kachin Alliance ၏ ပထမဆးကခ ငဆကဆေရး ရး က ဖြင ႔လစႏငခ ႔ကာ ဖြင ႔ပြအခမးအနားတြင Los Angeles ျမ႔၊ First Kachin Bap-t ist Church မ သငးအပဆရာေတာ D r . ဥးေ ယာ ဘ လာေ ဆာ က ဆေ တာ ငးေ ပး ခ ႔ ျ ပး K a c h i n A l -l i a n c e ေ ခ ါ ငးေ ဆာ င တ ဥး ျ ဖ စ သ အ င န ဆ န ဂ ြ မ ဆ န ( N s a n g G u m San) က မ န ႔ခ ြ နးေ ျပာ ၾကားခ ႔သည။ အေ မ ရ ကား ျ ပ ည န ယ အ သး သး မ ကခငကယစားလယမားအပါအ၀င ဧည႔ပရသတ၂၀၀ခန႔တကေရာကခ႔ၾကသည။

" U.S. မာရတ႔ကခငမသားစေတြက ျမနမာျပညတြငးက ကခင ျပညနယန ႔ ကခငလမးေတြအေရး၊ ကခငျပညနယ မ ာ ျဖစပ ြားေနတ ႔ ႏ င ငေရး ၊ လမ ႈေရး ၊ စးပ ြားေရးအေျခအေနမနေတြက U.S. လ ႊ တေတာအစး ရက သတငးအမ န ရရေစဖ႔ ရညရြယပါတယ။အသငးကေတာ႔ က ခ င မ သား စေ တ ြ လ ဒ ါ နး န ႔ ရ ပေင ြန ႔ရပတညပါတယ။ ကခငအေရးက စတ၀ငစားသ ဘယသမဆ အသငးက ပပးအားေပးႏငပါတယ" ဟ Los Angeles ျမ႔ ကယစားျပတကေရာကခ႔သ မ Mau-reen Nangzing က ျမနမာ႔ဂဇကက ေျပာၾကားခ႔သည။

ဓာတပ- Dan Nawang

Kachin Alliance, Washington DC wGifqufqHa&;&Hk;zGifhvSpf

First Burmese Baptist Church of San Francisco ဘရားေကာငး၏ Leaders Consecration အခမးအနားက ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၇ရကေန႔က ကငးပခ႔သည။

First Burmese Baptist Church SF, Leaders Consecration

Tai Ji Men Qigong Academy ၏ ႏစ ၅၀ျပည႔အထမးအမတေရႊရတအခမးအနားႏင ႔ ေမာကႏစသစတရတႏစကးအခမး အနားက၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၂၁ရကေန႔၊ ေန႔လယ၂နာရမညေန၄နာရထ Rowland Heights Community Center တြင ကငးပခ ႔ရာအထးဧည႔သညေတာမားအ ျဖစ U.S. Congressman Ed Royce, Chairman of House Committee on Foreign Affairs, Mayor Pro Tem Mary Su, City of Walnut, Council members Eric Ching and Nancy Tragarz of the City of Walnut ႏင႔ဧည႔ပရသတေပါငး ၃၅၀တကေရာကခ႔ျပး ကယလဖးနးယား၊ အေမရကားႏငငႏ င ႔ကမၻာေျမျငမးခမး ေရး၊ ခစျခငးတရားအတြကဆေတာငးခ႔ ၾက၍ တရတအကပေဒသာမားျဖင႔ေဖာ ေျဖတငဆကခ႔သည။

Tai Ji Men Qigong Academy a&T&wkESifhESpful;usif;y

L o s A n g e l e s ျ မ ႔ ၊ A z u s a ျဗဟၼ၀ဟာရေကာငးတက၏ ထမနပြက ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရလ၂၁ရကေန႔တြင ကငးပခ႔ရာ အလရငမသားစ၂၂စမ ထမန၊ ၾကကသားေၾကာ၊ၾကာဆခက၊ လကဖက ရညတ ႔ ျဖင ႔ေန ႔လယစာဒါန ျပ ခ ႔သည။ ဆရာေတာဥးဧသက၏အပတစဥပဌာနး ပဥ ာ၀ါရသငတနးကလညး အပတစဥစေနေန႔တငးညေန၄နာရခြမ ၆နာရခြထ ဖြင႔လစသငၾကားေပးလက ရရာ သငတနး သားမားမပကမကြကတကေရာကၾကပါ ရန ဆရာေတာမ ႏႈးေဆာထားသည။

Azusa ausmif;xreJyGJ

First Kachin Baptist Church ၏ ၂၀၁၆၊ Valentine's Day အခမးအနားက ေဖေဖာ၀ါရ၁၄ရကေန ႔က ကငးပခ ႔ရာ ဆရာမ Ah Sah Kyuela က Val-e n t i n e ' s Day ျ ဖ စေပ ၚလာ ပ ႏ င ႔ " ေ မ တ ာ အေ ၾ က ြး မ အ ပ အ ျ ခား အေၾကြးမတငေစန ႔ " တရားေဟာခ ႔ ျ ပး အသငးသအသငးသားမားမ ဓမ ၼေတး စေပါငးသဆ ျခငး ၊ ဆေတာငး ျခငးမား ျပ လပခ ႔ကာ ၾကြေရာကလာသမားက ညစာတညခငးဧည႔ခခ႔သည။

ဓာတပ- Maureen Nangzing

First Kachin Baptist Church Valentine's Day

ျပးမအေမရကား ကေခါငးေဆာငေတြကဖတၾကားျပလပလကတ ပြၾကးလညးျဖစပါတယ

ယခပြက၂၀၁၅ ေရြးေကာကပြမာရႈးနမသြား တျမနမာသမၼတဥးသနးစနကယတငတက ေရာကမယသတငးထြကခေပမယ ေနာကဆး အခနေရာကမ ဒသမၼတကကယစားေစလႊတ ခတာျဖစပါတယ။ ေလာစအနဂလစျမ ႔မာ ယမနႏစေမလကအသစဖြငလစထားတ ျမန မာေကာငစစ၀နခပရးလညးရေနတအတြက လာေရာကတ ျမနမာကယစားလယအဖြ ႔ရ ခရးစဥဟာ အဆငေျပေခာေမြ႔ခတာက သတထားမပါတယ။ဒသမၼတဥးဥာဏထြနးဟာ အေမရကျပညေထာငစမာ ၁၉၈၆ခႏစက သငတနးတခ ႔တကေရာကေအာငျမငထားသျဖစတအျပငလကရ၂၀၁၅ေရြးေကာကပြ မာလညး ဇးကနးျမ႔နယကယစားျပျပး ေရြး ခယခထားရတလႊတေတာအမတျဖစတာမ ႔ ယခလအေမရကသမၼတကယတငဖတၾကား တပ ြတကေရာကခတာဟာျဖ င သ ႔ေဆြး ေႏြးခကေတြန႔ ရပတညခကေတြဟာ Lame Duck အလဟမျဖစေလာကဖးလ ႔ အေမရကနေတြဖကက ယဆစရာရႏငပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၄ရကေန႔မာေရာကရလာတ ျမနမာအစးရကယစားလယအဖြ ႔မာ ျပနၾကားေရး၀နၾကး ဥးရထြဋပါလာတအတြက ျမနမာဂဇကအေနန႔ သတ႔ေနထငရာေဟာတယေရ႔မာတင အငတာဗးအနညးငယလပခပါတယ။

ဥးရထြဋက သမၼတဥးသနးစနအေနန႔ဒပြက သကယတငတကခငေပမယ အသြငကး ေျပာငးေရးကာလျဖစျပးျငမးျငမးခမးခမးကးေျပာငးခငတအတြက ဒကာလမ းမာ အဆးအျဖတေပးႏငမယသကယတငျမနမာႏငငထရေနတာက ပသငေလာမယယဆတအတြက မလကခတအေၾကာငး၊ ဒါေပမယ အေမရကားမာေလာစအနဂလစဟာ ျမနမာအမားဆးရတယသထားတအတြက ျမနမာအသငးအ၀ငးန႔လညးေတြ႔ခငစတရတအေၾကာငးေျပာ ျပပါတယ။

အသြငကးေျပာငးေရးဆေတာ ဘယေတာေလာက အာဏာလႊေပးဖ ႔မနးထားသလ ေမးေတာ သက အရငေရ႔က မတလ၃၀ရကေန႔ကမးကနျပး ၃၁ရကေန႔၀နၾကးေတြခန႔ အာဏာလႊလကတာမ ႔ အေျခခဥပေဒအရအဒအတငးပလပမယမနးထားတယလ႔ေျပာပါတယ။ ဥးရထြဋကယတငေရာ ဘာေတြဆကလပမလေမးေတာ ၃လေလာက ေကာငးေကာငးနားမယ။ ေပပါေတြေရးမယ။ ႏငငတကာန႔ပးေပါငးလပမယ။ တငးရငးသား ေတြက ႏငငေရးအသပညာျမငေပးတအဖြအစညးေတြရရငပးေပါငးလပမယ။ FB ေပၚကေန ျမနမာႏငငေရးက ေ၀ဖနသြားမယလ႔ေျပာပါတယ။

အခလအသြငကးေျပာငးေရးမာ အဆငေျပေခာေမြ႔စြာသြားဖ႔လပေနတာက အေႏာက အယကျပမယဆတအငအားစရေနတယလ႔ခစားရလားလ႔ေမးေတာ သက ၂၀၁၁တးက လညး ဆန႔ကငသေတြရသလ အခလညး ေနာကတဆငအသြငကးေျပာငးေရးသြားတ အခါမာ ၾကကသေတြရသလ ရထားတအခြငအေရးေတြဆးရ ႈးသြားမလားဆ ျပး ဆန ႔က င သေတ ြရ တယ လ ႔ေ ျ ပာပ ါတယ ။ သမ ၼတဥးသ နး စ နအေနန ႔ကေတာ ျပညခငျဖ းပါတက ၂၀၁၅ေရြးေကာကပြသငခနးစာယျပးျပျပငေျပာငးလမႈတခ ႔လပမယ။ ဆကျပးဥးေဆာငမေဆာငကေတာ ပါတရဆးျဖတခကျဖစမယလ႔ဆပါတယ။ သကေတာ ပါတ၀ငမဟတတအတြက ေဘးအျမငကေျပာတာပါလ႔ဆပါတယ။

အဆငေျပစြာလႊေပးချပးရင ကမၻာကအသအမတျပမယ ဂဏျပဆေတြမားမနးထားသလားလ႔ေမးေတာ သမၼတဥးသနးစနအေနန႔ ပဂၢ လေရးထငေပၚေကာၾကားမႈလပတာထက ၂၀၁၅အလြနမာမ အသြငကးေျပာငးေရးေနာကတဆငသြားမယဆျပးရညရြယလပခတာျဖစေၾကာငး။ လကနကကငပဋပကၡႏစ၆၀ေကာရတႏငင၊ လကနကကင၁၆-၁၇ဖြ႔ရျပး တပမေတာက ႏစ၅၀ေကာအပခပခတႏငငမာအေျပာငးအလက နာကငထခကမႈအ နညးဆးျဖစေအာငလပေပးခတာကသာ ဂဏယေၾကာငးေျပာပါတယ။ တငးျပညမာ အေရြ႔ တခရေအာငလပခတာကဂဏယမဆးျဖစေနမယလ႔ဆပါတယ။

NLDနာယကသရဥးတငဥးသား ဥးသန ဇငဥးန႔ ဥးရထြဋကငယသငယခငးမ႔ အျပနအလန ကမးလမးတာရရင ဘယလစဥးစားမလေမးေတာ သက သမငးက ဥးသနးစနန႔အတတ ေရးချပးျပမ႔ မလပလပါေၾကာငးေျပာပါတယ။

အစးရသစက လပငနးအေတြ႔အၾကေတြ လကတြေခၚလႊေပးဖ႔အေျခအေနကေမးေတာ တပမေတာက အေတြ႔အၾကရမဆတအစြနးတရားကရပခတာမ႔ တဖကပါတကလညး ယၾကညခကရရင ရတယဆတအစြနးတရားေပၚမရပေစလေၾကာငး။ အေတြ႔အၾကရသေတြ ဘယေလာကဆြေခၚႏငလန႔ ဟနခကညေအာငလပဖ႔လမယထငေၾကာငး၊ အစးရအဖြ႔အစညးတခလး၈၀%ေလာကတျပငထေျပာငးတာမ းဟာ ဗဟခပကငမႈကေနဒမကေရစက ေျပာငးတာမးမာ မလြမေရာငသာျဖတသနးရမယျဖစလ႔ ခစားခကကဥးစားေပးမလား တငးျပညအတြကလအပတာက ဥးစားေပးမလားလ႔ စဥးစားၾကရမာျဖစေၾကာငး၊ သမၼတဥး သနးစနအေနန႔(၁) ျဖစခတာေတြအားလးအတြက ဘယသ႔ကမအျပစမတင၊ ကယတင ေျဖရငးမယ၊(၂) မေျဖရငးႏငရငလညး ေျဖရငးႏငေအာငတညေဆာကေပးသြားမယ (၃) ကေတာ သမၼတေဟာငးတေယာကအေနန႔ကညစရာရရငကညမယ၊ ေ၀ဖနစရာရရငလညး ေ၀ဖနသြားမယ လ႔ေျပာသြားပါတယ။

U.S.- ASEAN Leaders Summit က ဗယကနမ၊ ကေမၻာဒးယား၊ လာအႏငငမားမ လာေရာကဆႏ ၵ ျပမ ႈမ ားရ ခ ႔တာေတြ ႔ရပ ါတယ။ Summit မ အေမရကားႏ င ႔ အာဆယႏငငမားၾကား သေဘာတညမႈမ၁၇ရပက ေအာငျမငစြာခမတႏငခ႔ေၾကာငးသရျပး ျမနမာကယစားလယအဖြ႔ဟာ ေဖေဖာ၀ါရ၁၇ မာ LAX မတဆင ျမနမာႏငငသ႔ ျပနလညထြကခြာသြားခ႔ၾကပါတယ။

ယအကစ၊ ဟာ၀ငရတြငႏစစဥဖြငလစသငၾကားေနေသာ Asia-Pacific Center ၏ CCM 16-1 ကစတငလကရာ ျမနမာႏငငမ တ ပ မေ တာ ႏ င ရ ဖ က မ အ ရာ ရ ၾ ကး မားတကေရာကလာၾကသည။ ယခႏစသင တနးျပးဆးလင ျမနမာႏငငမလာေရာကသင ၾကားေအာင ျမငသ အေယာက၅၀ ခန႔ရေနမညျဖစသည။

သငတနး၏ပါေမာကၡေဒါကတာမမ၀ငးဘတဒသည ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတည ေထာငထားေသာ Suu Foundation ၏ အမႈ ေဆာငအရာရခပလညးျဖစသည။(၀)

ဓာတ

ပ- R

ichar

d Kh

oo

Comprehensive Crisis Management 16-1 pwif ျပနၾကားေရး၀နၾကး ဥးရထြဋအား အျပနLAX တြငေတြ႔ရစဥ

rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;tqufESifh owif;rsm;

pm 1 US-ASEAN rS

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 3jrefrmjynfu tEkynm&SifawG

aqmif;OD;yef;

tqdkawmfawGwD;wJh NOON

၂၀၁၅၊ ျမနမာႏငငေရြးေကာကပြမာ အမ းသားဒမကေရစအဖ ြ ႔ခပ (NLD) ေအာငႏငေရးအတြက ျမနမာျပညတြငးက အျမ ႔ ျမ ႔အနယနယမာ ပရသတက လည႔လညေဖာေျဖခ ႔တ ႔၊ ႏစေပါငး၂၀နးပါး နာမညၾကးေရာ႔ခအဆေတာေတြျဖစ တ႔ ရငဂ၊ ဘဘ၊ ေဇာထကန႔ ေနာငေနာငတ ႔ပါ၀ငတ႔ NOON ေတးဂတအဖြ ႔က သတ႔တး၀ငးန႔၊ အႏပညာ၊ ႏငငေရးခယခကေတြက ျမနမာ႔ဂဇကစာဖတပရသတမား ကယစားေမးျဖစခ႔ပါတယ။ NOON Music Band အဖြ႔သားေတြပးေပါငးျပးေျဖေပးခ႔ပါတယ။

♣ Noon ေတးဂတအဖြ႔စတငဖြ႔ျဖစပကေနစေျပာျပေပးပါ။ဖြ႕ျဖစပက မနးေလးမာသခငးသြားဆၾကေတာ လမးမာ ကရငဂန႔စကားလကဆေ

ျပာၾကရငး သအျမအမမာ ဒရမတးျဖစတအေၾကာငးသရတယ။ ဒါန႔ ကေနာလညး အမမာဂစတာအရမးတး ျဖစတယေလ။ အဒအခနမာ ကေနာတ႔စဥးစားမၾကတယ။ အဆေတာေတြခညးပတးၿပးဆၾကတ တးဝငးလပၾကရငျမနမာျပညမာထးထးျခားျခား ေလးန႔ လစတဝငစားမယေပါ႔။ တးလညးတးၾက။ ဆလညးဆၾကေပါ။ ဒါန႔ကေနာတ႔ စဥးစားၾကတယ။ အဆေတာလညးျဖစရမယ။ တစခခလညးတး တတရမယ။ Rock ဘကကလညးေရာကရမယ။ ဘယသေတြရမလ။ တတေျပာရရငေတာ စညသလြင ဂစတာ၊ ဖရနက Bass န႔စလပျဖစၾကတယ။ ပထမ စညသက အလပေတြတအားရႈပ တယ။

jrefrmhpm;jrdef

3815, Geary BlvdSan Francisco, CA 94102

burmesekitchensf@gmail.com www.burmesekitchen.com

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Wed-Sun)Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun)

Closed on Monday.

Since 2006

Happy Hours 20% OFF : 5pm to 6:30pm,cifLarkin St. rSpm

;aomufqdkif

တးဝငးကသပၿပး Focus မလပႏငတာေၾကာင သ႔အစား ဘဘဝငလာတယ။ ေနာကပငး ဖရနက လညးသ႔မသားစအတြကအခနမားမားေပးခငတာေၾကာင ႏတထြကသြားတယ။ သ႔အစား ေနာငေနာငေရာကလာတယ။ အေခြလညးထြကဖးတယ။ တးလညးတး တတတယ။ ကေနာပ recommend ေပးေခၚလကတာ။ ကနအဖြ႕သားေတြလညး သေဘာတၾကတယ။ ဝငးက ကရငဂန႔ ကေနာန႔ အဓကထားၿပး ဖြ႕စညးခၾကေပမယ႔ သငယခငးေတြ အျမတမးညႇႏငးတငပငၿပး လပၾကပါတယ။

♣ NOON အဖြ႔က စဖြ႔ခနကေန ေတာကေလာက NLD က ေထာကခ ခ႔ရတ႔အေၾကာငးရငးက။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ရ႕ ရညရြယခကန႔ လပရပက ႀကကလ႔NLD ကေထာကခခၾကတာပါ။

♣ NOON အဖြ ႔သားေတြရ ႔ ႏငငေရးခစားခက၊ ခယခကေတြက ၂၀၁၀ ေနာကပငး ကခစားခက၊ ခယခကန႔ ၂၀၁၀ မတငခငက ခယခကေတြက အတတဘလား။

၈၈ ေနာကပငးကတညးက ကေနာ တ႔ဒစတပါပအေျပာငးအလညးမရပါဘး။

♣ အႏပညာန ႔ ႏငငေရး ဆကစပမႈရ တယလ႔ ခယပါသလား။ ရတယဆရင ဘယလဆကစပမႈမးလေပါ႔။ ပရသတကေျပာျပေပးပါဥး။

က ေ နာ အ ျ မ င ကေ တာ ဘ ယ န ယ ပ ယ မ ဆ ႏ င ငေရးန ႔ ပတသကေနတာပ ။ အႏပညာသမားမ မဟတပါဘး။ ႏ င ငတစခမ ာရ တေနထငေနၾကသေတြအားလး အဒႏငငရ ႕နငငေရး အေျခအေနအရ ေကာ ငး ျ ခ ငး ၊ ဆး ျ ခ ငး က မ ခ ခ စား ရ မ ာ ပ ။ မတရားဖနပတယထငရငလညး ျပညသဆႏၵကတငျပၾက ရမာပ။ အႏပညာသမားေတြပါ ပါဝငလာတအခါၾကေတာ ျ ပ ည သေ တ ြ က လ ညး အ ႏ ပ ညာ သ မားေ တ ြ ေထာကခတ ႏငငေရးအဖြ႕အစညးက ပမယ ၾကညမရ လာတာမ း ျဖစလာတတပါတယ။ ဘာလ ႔လညးဆ

အႏပညာသမားေတြဟာ သတ႔ရ႕ထမငးရင ျပညသေတြက ေခာကထမကေအာင က ညေ ပး မ သေ တ ြ ဆ တာ သေ န လ ႔ ပ ါ ။ သ တ ႔ က ယ တ င လ ညး ၾကကၿပးသား အႏပညာသမားေတြကလညး ေထာကခၾကေတာ အတငးထကအလြနေပါ။

♣ NOON အဖြ႔ခလ NLD ကေတာကေလ ာက Support လပခ႔တ႔အခါ ဖအားေပး ခရတာေတြ၊ အေႏာက႔အယကေတြေရာ ၾကေတြ႔ခ႔ရပါသလား။

အလမး ဆးဆးဝါးဝါး တားဆးပတပငတာမးေတာ မၾကခရပါဘး။♣ NLD အတြက ဘယနယေတြက ဘယေလာကအခနအတငးအတာကေနစျပး

ေဖာေျဖခ႔ပါလ။ ပရသတေတြရ႔ တန႔ျပနမႈကေရာ။ေရြးေကာကပြမတငခင ၂ လေလာကကစၿပး ေျဖေဖာမေတြစခတာပါ။အဒ

မတငခငကလညး ေရေဘးပြေတြမာ တတႏငသေလာက အသလခ ၾကတယ။ သထဆ ၂ေခါကျပနသြားၾကတယ။ ေတာငင၊ မရြာ၊ မအပင၊ ေကာကတနး၊ သလင၊ စငကာပထေအာင ကန႔ပနးသေဘာမးသြားေရာက ေျဖေဖာခပါတယ။ ပရတသတကေတာ NLD ပ ႔ပးတအဆေတာေတြဆေတာ တစခနကအားေပးခ ႔ ခ႔ၾကတာေပါ။ အမ းသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLDက ကေနာတ႔ေထာကခအားေပးျခငးဟာ တငးျပညကတစကယေကာငးေအာငလပမယ႔သေတြလ႔ ယၾကညလ႔ အားေပးခတာပါ

တစျခားေမာလငခကေတြ လးဝမပါပါဘး။ ♣ ျမနမာျပည လကရဂတေလာက

အေျခအေနက ဘယလျမငပါလ။ဒလပရ ငသနေနၾကတာပ။ ေခါငး

ေထာငၾကညေလာကတသေတြကေတာ နညးပါေသးတယ။ လေတြက ေပၚျပလာ ျဖစခငတာထက ဂတက ပစတဝငစားရင ပေကာငးမယထငပါတယ။ ေတာတသ ေတြလရပါတယ။ နညးေနေသးတယ။ ဒထကပမားလာေစခငတယ။

♣ NOON အဖြ ႔ဂတသမားေတြက ဂတ၀ါလရင ႔တယေနာ။ အစ ကတ ႔ အဖြ႔သားေတြ NOON အဖြ႔မ၊ ရပတည ခက၊ ဂတခယခကက ဘယလ ညယၾကလ။

အဆ ပ ငးေတာ အေတ ြ ႕အ ၾက ေတြမားၾကပါတယ။ အတးပငးကေတာ ဝါႏပါေသးတယ။ ကေနာတ႔က ဆေနတး ေနရရင ေပာတာပ။ ခစားခကန ႔လပ ၾ က တာ ။ေ အာ င ျ မ င မေ နာ က လ က ဖ ႔ ေငြရာ ဖ႔ အဓက မဟတဘး ဒအခနထ အႏပညာက ခစတစတ တစခတညးန႔ မစြန႔လြတႏငၾကလ႔ လပေနၾကတာပါ။

♣ ျမနမာဂတေလာကမာ ဒဘက ေခတမာ အေနာကတငးဂတပစမးထက အျခားအာရ အမနးခ ငးႏငငေတြရ ႔ လႊမးမးမႈအားက ပလြယလြယကကန႔ ျမနမာဂတဘကကရကခတလာတာန ႔ပတသကျပး၊ သခငးတပဒသဆတ႔အခါ အ ႔ ဒ ႔ဘက က အာရ စ ကလ ြ န ျ ပး က ယ ႔ ျ မန မာဘာသာစကားစာသား က ပသေအာငသ ဆဖ ႔ ခယဥး ၾကတာ ေတြန႔ပတသကျပး ဘာေျပာခငလ။

အထကကေျပာခသလပ ါပသနညး သဟနန႔ရငသနေနၾကတာပါ။ အခနတန ေတာလ ေပါေပါပပေတြေပာကသြားမာပါ။ အႏပညာက တကယခစ၊ တကယတတတသေတြပကနရစခမာပါ။ စတမဝငစားတဂတနားမေထာငန႔ေပါ။ ကေနာဆ မၾကကတာေတြအတြက အခနမေပးဘး။ ကယၾကကတာေတြ နားေထာငဖ႔ေတာင အခနမေလာကဘးေလ။

pmrsufESm 15 odk h

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 4aMumfjimrsm;- Advertisements

CST 2058685-10

Since 1967

IATAN

Main Office833 Market Street, Suiute 300

San Francisco, Ca 94103Tel:(415) 284-2140Fax:(415) 284-1221

Email:airandseatour@yahoo.com

No Body Can Beat Our Price

You Can Also visit our websit At www.airandseatour.comCoach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air LineFULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!Special Low Price to Burma !!

AIR & SEA TAIR & SEA TOURS, INCOURS, INCARC

Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

Cell : (510) 676 5611

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS rkefhymif;cg; tkef;Edk hacgufqGJ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk

vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

El Camino Real

San

Tom

as E

xp

Scot

t Blv

d

Burma Bistro

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc.

Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

STAR EXPRESS INC. TRUCKING COMPANY

CLASS-A Driver WantedAPPLY NOW!

rdom;pkyHkpH xlaxmifxm;onfh vkyfief;jzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;yguvkyfief;uGsrf;usifrIt&

Truck ydkif&SifjzpfvmEdkifygonf/

tar&duEdkifiHtwGif; rnfonfhjynfe,frSrqdk qufoG,fvkyfudkifEdkifygonf/

Truck ydkifqdkifxm;jyD;olrsm;twGufvnf; 48 States twGufukefpnfrsm;pDpOfay;ygonf/

Trailer iSm;&rf;Edkifygonf/

vdkifpifr&Sdao;olrsm;twGuf Class-A Driving Schooludkvnf;pDpOfay;ygonf/

STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: starexpressinc13@gmail.com

ESpfpOf0ifaiGwdk;yGm;zdkY STAR EXPRESS INC.ESifhqufoG,fMupdkY

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 5t,f'Dwmhoifykef;

rwf 2016

"ရတနာသးပါးက ကးကြယရာလ႔ ဗဒၶက ခမတခ႕ျပးသညေနာက အနေႏာအနႏငါးပါးက ထပထညလာတယ။ ဘယသေတြထညလ ဆရင ျဖ းဆရာေတာ ၾကးစကားန ႕ ေျပာရရငေတာ ၀ါဇတ-ဂါဆ႐ငးေတြကထပထညလာတယ။ ဂဏးဆရာေတြ --။ သတ႔က ရတနာသးပါးန႕ တနးတေနရာလခငတယ။ ရတနာသးပါးက သတ႔၀ငလ႕မရဘး။ ဒါဆ ငါတ႕ ရတနာငါးပါးဆလ ၾကညမေကာငးဘး။ လပၾကစ႕ေဟ႕အနေႏာအနႏငါးပါး ဆျပးေတာ။ သတ႕စငေပၚေရာကခငတာန႕ မဘကပါဆြထညေတာ မဘပါ ပါလာတယ။ အဒါ အနေႏာအနႏငါးပါး ျဖစလာတာ။" - ေမတာရင(ေရႊျပညသာ)

မဟာဆရာ ျဗဟၼဏလသားဟသည ေမြးဖြားလာသညႏင ပညာၾကးအကနအလလ တတကြမးနားလည

ေနႏင ျခငးမရ ၊ ေလလာဆနးစစသငေပး/သငယၾကရသည။ ေရးအႏ ၵယအခါကမ မဟာဆရာတနး၀င ျဗဟၼဏ တ႔သည လ႔ဘ၀ေရးရာက နမတဖတ၊လမးညႊနသည။ ေ၀ဒ၊ ေဗဒငတ႔ျဖင မငးႏငအပခပသမားက လႊမးမးခပကငႏငသည။ သ႔ႏငအျမတဆးဇာတႏြယျဖစကာ ပေဇာမႈအထးထးက ခယၾကရေပသည။

ေခတတ႔ေျပာငးခေသာအခါ လသားတ႔တြင ပညာ/ဆရာစခသည။ အတနး ပညာက စနစတကသငၾကားေပးေသာ မၾကမသည ေကာလပ၊ တကသလေကာငးၾကးမားရလာ သည။ အားကစား၊ အႏပညာ၊ အသကေမြးမႈအတတတ႔အတြက လငစငေပး ေကာငးမား၊ သငတနးမားရလာသည။ ဆရာတ႔က ထသငတနး၊ေကာငး၊တကသလမားကတာ၀နခ၍ အခ၊လစာေငြေၾကးေပးကာ ေကာငးသားမားအား သငၾကားေစသည။ သ႔ဆေသာ ယခေခတကာလတြင ဆရာဆတငး အနေႏာအနႏ ေခါငးစဥကငားတပ၍ ဆပမကန ေကးဇးရငၾကးမားေနရာမရသငေတာေပ။

အနေႏာအနႏ ေခါငးစဥသည လသားအခငးခငးအခြငတညမမႈက ေခဖကလကကာ ဆရာတ႔အား ျပနလနေမာၾကည ေထာကျပေဆြးေႏြးမႈမျပရ မျပ၀ေသာ တပညမးဆက မားအားေမြးလာလမမည။ အဆပါေကာငးသားမားသည ေကာငးတကသလမားက ထြကလာၾကေသာအခါ ႏငငေရး လမႈေရးနယပယအသးသးတြင မာနအျပညႏင ေခါငး ေမာ၀ငဆန႔ရနခကခသြားလမမည။

ဆရာ၊တပညဟသည ထကသငေသာလစာေငြေၾကးယကာ သငၾကားေရး အလပ လပေနသႏင သငၾကားေနသ ကယစအကးစးပြားအတြက အလပလပေနသ မား သာျဖစရေပမည။

ထအေျခခတရားမသည မမအထကအရာရသညလညးေကာငး၊ ႏငငေရးသမား သညလညးေကာငး ၊ ၀န ၾကးသညလညးေကာငး ၊ လ ႊတေတာအမတသည၄ငး ။ ယတစြအဆး ႏငငေတာသမၼတသည၄ငးကယအလပကယလပေနၾကသည သမား အျဖစျမငသာလာမည။ ထမ လလခငးဆကဆေရးတြင မမကယတငယၾကညခက အျပညျဖင ေျပာဆဆကဆရလာမညျဖစသည။ ေအာငျမငျခငးတြင ကယကယကယ ယၾကညမႈရျခငးသညသာ အဓကမဟတေလာ။ လမႈဆကဆေရးတြင တြနးတငျခငး လညးမရ၊ ဆြချခငးလညးမျပ ဖားျခငးလညးမျမည၊ ၾကပေပးျခငးလညးမတညသညပဂၢလကခစားခကမပါသည ဆကဆေရးျပရမည။

ပဗၺာစရယ မန႔ဘမဘမားက ဆပကငႏပနယ ကယထလကေရာကကညျခငး၊ ေငြေၾကးဥစၥာျဖငေထာက

ပေကးဇးဆပျခငးထက သဒၶါ၊ သလ၊ စာဂ၊ ပညာတရားမား တညလာေအာင၊ စတဓါတေရး ရာအရ မနကနေသာလမးသ ႔ေရာကေအာငတညမတေဆာငကဥးေပးျခငးသညသာ ေကာငး မြနမနကနေသာေကးဇးဆပျခငးျဖစသညဟ ဗဒၶကမန႔ခသည။ (အဂၤတရနကာယ၊ ဒကနပါတ၊ သမစတ၀ဂ၊ ) ထဗဒၶတရားက ေကာလြန၍ အနေႏာအနႏ ငါးပါး၀ငတ႔အား ေကးဇးဆပ၍မကနႏင ေကးဇးေခဖ႕ ရနမျဖစႏငဟ အဓပၸါယထြကသြားျခငးသည

မသငေလာေပ၊ ထမသည ဗဒၶျမတစြာကယေတာတငကပင "မခငေကးဇး ႏ ႔တလး ဖးစာပငမေက " ဟေသာ အလြနအကြဖြ႔ဆမႈမားတြင ျမနမာတ႔နစေတာသည။

သားသမးဟသည မဘမ မခငသဘာ၀အလေတာအရ ေမြးဖြားလာေသာ မးဆက သာလငျဖစသည။ သားသမးသည "ေကၽြးေမြးမပက ေဆာငရြကစမ။ ေမြခထကေစ။ လမေ၀၍။ ေစာငေလမးႏြယ ၀တငါးသြယ " တာ၀နေကလင အေကပါမည။

လငယဟသည အသက၁၆မ ၂၀ ႏ စတ ြ င လ ြတလပေသာ လသားတဥး အျဖစေရာကသငေလျပ။ မဘ၏အပထနးမ ႈေအာကမ တရား၀ငလြတေျမာက၍ မမအမႈကမမတာ၀နခၾကရမည။ အရက၀ယႏငျပ၊ ကားေမာငးႏငျပ။ သးျခားအးအမ ထေထာငႏင ျပ။ မေပးႏင ျပ၊ ကယကတျခားသကပငတာ၀နယ/တာ၀နခႏငေသာ လၾကးျဖစေပျပ။ အေမရကားတြင အစးရအလပ၊ ပဂၢလကလပငနးေဆာငတာမား ေဆာငရြကရာတြင ျဖညရသညစာရြကစာတမးမား၌ မဘအမညကေမးျမနးျခငးမရ၊ ျဖညရနမလပါေခ။

ထသ႔ ရငကကလြတလပသအျဖစေရာကေသာေန႔(ႏစ)အားအထမးအမတပြျပၾက သညႏငငမားလညးရသည။ အထးသျဖင ထဓေလအကငက ျပသညမားတြင ကမၻာေအာငျမငေနေသာႏငငၾကးမားျဖစသည ဂာမဏ၊ စပန၊ ဂပန တ႔လညးပါသည။ထဓေလအကငက ေလာကလမႈေရးနယတြင ျမနမာတ႔ ေမြးစားယကာ အထမးအမတအခမးအနား Coming of age တေန႔တရကသတမတလပသငသည။ ထရကမသညသားသမးေပၚတညးထားေသာ ေႏာငၾကးတ႔က တရား၀င ျဖညလႊတေပးသငသည။

ထသေဘာအရေကာကပါလင ၂၀၀၈ ျမနမာအေျခခဥပေဒအထထညသြငးလာေသာ မဘႏငသားသမးဆကဆေရးႏင တာ၀နခတာ၀နယျခငးဆကသြယမႈ၊ ထမလြနက၍ သားသမး၏ ဇနးခငပြနးအထႏငငသားျဖစတညမႈကပင ပတသကစြကဖကထားေသာ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒ ၅၉(စ)အပဒဟသည ကမၻာကလသမဂၢမ ထတျပနထားေသာ လ႔အခြငအေရးေၾကျငာစာတနးအပါအ၀င (ဟႏၵသာသနာမလြေသာ) ကမၻာဘာသာ သာသနာၾကးမား၏ အႏစသာရက ခးေဖာကေနသညမာထငရားပါ၏။

Caste ဇတစနစအႏၵယ၏ ဟႏၵသာသနာတြင ဇတခြစနစသညလြနခေသာ ႏစ၄ေထာငခကထက

အျမစတြယခသည။ လတ႔အား ပဏၰားမး (ျဗဟၼဏ)၊ မငးမး(ခတယ)၊ ကနသညမး (ေဝ)။ သဒၶ (ဆငးရသားမ း) အျဖစ ေမြးရာပါအသားအေရာင၊ကား/မ၊မ းရးဇာတအရ အမးဇတ ခြျခငးရခဖးေလသည။ ႏစေထာငခသမငးအဆကဆက ဂနးမဟာ၀ရ၊ ဗဒၶ၊ အစၥလမသာသနာ၊ အဂၤလပကလန ႏင အေျခခဥပေဒထတြငပငထညသြငး၍ ဇတစနစအား ေခဖကရနၾကးစားခေသာျငား ေပာကကြယသြားျခငးမရမပ သတ႔၏ယဥေကးမႈထတြင စးနစေနေပသည။

ဇတစနစအရ ဇတနမသတ႔သည ဇတျမငသတ႔အေပၚ အေခၚေ၀ၚ၊အေျပာအဆ ကယဟန အေနမားကအစ ရကးကးကြယဆကဆၾကရသည။ အခြငအေရးမားဆးရႈးခၾကရသည။ ထခြျခားေသာ ဇတစနစေၾကာငပင အႏၵယသည ကမၻာအၾကးဆးဒမကေရစႏငငၾကးျဖစလငကစား တးတကသငသေလာကမတးတကႏငပ ဒရြတဆြလကရသညက ေတြ႔ၾကရမည။ ထယဥေကးမႈသည အမနးခငးျမနမာေျမထသ႔လညး လြနခေသာႏစ ေထာငခကထကေရာကရကာ ပစတမ း ျဖင အျမစတြယခသညမာေသခာသည။ အတြငးအျပင ၃၇မငးနတစမးမား၊ ဘးေတာ၊ နတကေတာတ႔သညဇတခြျခငးမလာေသာ ထငကနရစေနသညေျခရာမားသာျဖစ၏။

ဇတနမသမားက ျမငသမားက အလြနအကး (ဖား၍)တြနးတငစငတငမႈျဖစကာ ပဂၢ လ ေရးကးကြယမႈတ႔ေရာကကနသညကလညး မကျမငေတြ႔ေနၾကရပါမည။

အေမရကားတြင ယခတငေအာင တြနးထးလႈပရားေနရေသးေသာ လျဖ၊ လမ၊ လန၊လ၀ါ၊လည ခြ ျခားမႈမားသည အဆပါဇတခြစနစ၏ အျခားမကႏာသ႑နသာ ျဖစေပသည။

ခြငတညမဗဒၶ၀ါဒအလအားျဖငလညး က-က၏အက းအားျဖင Cause and Effect မမက(အလပ)

က မမသာတာ၀နခရပါသည။ မဘ ဆရာမတာ၀နယတာ၀နချခငးမျပႏင၊ ၀ဋ တ၏ သေဘာသဘာ၀ဟေခၚပါသည။

ေထရ၀ါဒအလအားျဖငလညး မဘ၊ သားသမး၊ဆရာ၊တပညတ႔ဟသည ဘ၀ သသရာတြင သက/ကယက တလညစ ျဖစ ႏငသည။ အၾကမၾကမျဖစႏင သည။ အနေႏာအနႏေခါငးစဥၾကးျဖင ခပကင ထားျခငးမရေပ။

ခငပ ြနး ၾကး၁၀ပါး။ အနေႏာ အနႏ ငါးပါးထပါေသာ မဘ၊ဆရာတ႔အား ေစာကား ႏငျပ။ထခကၾကေလာ။ မေလးမစားထား ၾကေလာ ဟ၍ရနရညရ ြယတကတြနး ျခငးအလငးမဟတ။ အျပနအလနေလး စားသမႈႏင ဆကဆၾကရမည။

အေရာငတ ႔တြင အျဖမဟတလ င အမမ ျဖစပ ါ ။ ၾကားေနရာတြငေရာင စ သကတန႔ရပါ၏။

Cultural Revolutionအႏၵယတငးသည ျမနမာတ႔၏ ယဥေကး

မႈအကၾကးျဖစရကားဇတခြစနစ၏ သ႑န သည ျမနမာယဥေကးမႈတြင အျမစတြယ ေနပါသည။ တးတကလလင ျပငၾကရမည။ ျပငရရမည။

အေရ ႔တ ငး ႏ င အေနာကတ ငးက ဒမကေရစႏငညယေနရာတြင ဇတခြ၀ါဒ သည ဂမးတးၾကးျဖစလမမည။

အႏၵယျပညတြငလြနခေသာ ဆယစႏစ ၆ခကထက ဇတစနစက အေျခခဥပေဒ ထထညတားကာ ျပငၾကသည။ ယခႏစပငး တြင ဇတစနစေၾကာငတြနးတကမႈသတငးမား အႏၵယတြငခပစတစတေတြ႔လာရျပ။ ေတာလနေရးနမတတ႔ျပခပါျပ။

စန ႔ ျပညတြင လြနခေသာ ႏစ၅၀က ယဥေကးမႈေတာလနေရးလပကာ ေရးရး စြနးအယတ႔က တြနးတကျပငခသည။ ျမနမာျပညရတခညးေခတေျပာငးတးတကလလင ေတာလနေရးလပါသည။

ေတာလ နေရး ျဖငအမ း ၊ ဘာသာ၊ သာသနာမတဟ၍ခ ြ ျခားႏ မခ ျခငး တ ႔က ျပငၾကလင ကြနဆာေဗးတစ၊ ေရး ရးစြတ ႔ႏငထပတကေတြ႔ၾကမညမာေသခာပါသည။ သ႔ႏင ဘယ/ညာ အားျပင မႈတခ ျဖစလာေစရနရညရ ြယပါသည။ လစဘရယ-ကြနဆာေဗးတစတ႔ အားျပင မႈမ တြနးထးလႈပရားရင လကရအေျခ အေနတ႔ႏ ငအကကညဆးေသာ ေနရာ တခတြငတညသြားပါလမမည။

လသားတငးခြငတညမ ရၾကပါေစ။ ျမနမာယဥေကးမႈေတာလနေရး စႏင

ပါေစသတညး။

http://todaysdentistrysf.com

အက

ယေဆ

ြးေႏြး

လပါ

လင

- ht

tp:/

/man

dala

ygaz

ette

.com

/222

587

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; (touf 67ESpf)

OD;atmifvif;(Ang Hong Yau)

ema&;?aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@ A 6

အမသား ေတာခက (ေကာက+ႏငး)ေတာ ခ က ခ က ခ င ရ င င ရ တ သး အ ပေ တာ င ေ ရေ ႏ ြး န ႔ ျ ပ တ ျ ပး

ၾကကသြနျဖနစပါးလငန႔ေရာ ေထာငးျပးထည..စပါးလငမရရင ဂငးထည ဓားမ ထကထကက စဥတတးေပၚတငလနအမသားက လကသနးႏစဆစေလာကေလးေတြ ဓားေပၚဆြျဖတ..ဆပ ါေလရ န ႔ ခ နေထာငးထားတာန ႔ အမသား ၊ ငန ျ ပာရညန ႔ နယႏ ပ ျ ပး

၁နာရေလာကႏပထား....ေျမအးေလးန႔ လးခကခက..အရညစပစပရရင ခ..ေျမအးန႔သငးသငး အတးေသးေသးေလးန႔ အရသာဝငေနတ

အမသားေတာခကရေရာ..အမသား ၃၀ သားက ငရတပ ၅ကပသား သးပါသတ..ဥးေကာက ၅ႏစ၆ႏစသားက သ႔ရ႕အေဒၚ အမသား ေတာခက ပါတ..ရတြတ စပေနခငရင အရညေတာငမား စပသးပါတ..ေျမအးထက အမသားခကအရသာေပါ

အမသား အကြၽပေၾကာ (မယခြစ)ဂငးျပား..ၾကကသြနျဖထ..အမသားကအရသာနႏြငး..သၾကားနညးနညးန႔နယ..ေရခမးျပတ..ၿပးေတာင႐တဆထထညၿပး တစတးစ..၂တးစအဆငေျပသလထ..ဆထနညးနညးစထညေၾကာ..ကြၽပရငဆယ..သမားကေတာ.. ၂ခါေလာကေၾကာၿပးဆသစလတယ..ေၾကာတဆန႔ျပနစမထားတယ.. ..

အမလး ဟငးရည (မဘတ)အမသားဆအေၾကာပါတတလ႔ပါးပါးလးၿပးႀကတရင ႀကတတအခနျပသနာနညးေစပါတယ ႀကတရငးန ႔အေပၚ

ေအာကဇြနးန႔ ျပနလနျပးေမႊရတာမးေတာ႐တာေပါ#‎အေရးႀကးတာကေမႊတအခနစကေသခာပတဖ႔အထးသတေပးပါရေစခငးရညကသးသန႔အရငစစယထားပါအသားႀကတစကထ အသား ငရတေကာငး ခငးရညဆားန႔ သၾကားအနညးငယ

သၾကားကေတာ မႀကက ရငလညးမထညပါန ႔ ႐စေမရလညးအဆငသငရ တာမ ေရာထညျကတလကပါေသးတယ မ႐လညးဘာမျဖစပါဘး

တခ႕ဆ အမသားရ႕ပငကယ အညႇနကႀကကလ႔

KZ CJ # 129120 စေဆာငးသည

Medium rare ေတာငေသခာမာစားၾကေသးတာကညကညကေကျပးငါးဖယသားလလးသြားရငေရေႏြးဆဆထ ဇြနးန႔ခပထညလကတာပါပဘာမမခကပါဘးဒနညးထမာေတာ ပရတသတေတြက အျမနစားခငေနျကလ႔ႀကတရငလညၾကညစရာမလေအာငၾကကဥ ထညႀကတထားပါတယဒါေၾကာငအသားက ပြၿပးႏးညေနပါတယႀကတဆြအရသာႀကကရငၾကကဥမထညပါန႔အရြကျကကတတရငမညငးခါးန႔ စားခါနးခခပခစားေဆြမးေမသြားေစရမယအခဥအတြက င႐ပစမး ကညကေအာငႀကတ ငါးငျပာရညက

သပရာ ညႇစတာပလကပါတယ

အမသားအာလး ဆလညေရလညခက (မဘတ)အမသားက အရ ြယညေအာငတး ၿ ပး ဆား ခ ငး ရည

႐ာလကာန႔နယ တစနာရျကာခန႔နပထားပါၾကကသြနျဖနခငးႀကတထားတာကဆသတလ႔နလာရင

အသားထည ၿပး မးေအးေအးန႔အဖး ဖးၿပးႏပခကခကပါအသားကေရ မခမးမ ႀကတဆြေလာကအေရာကမာ အရြယ

ေတာ တးထားတ အာလးကေရာ ၿပး အာလး ျမ ပ ရေရထပ ထညျပးဆကခကပါ

အသားလညးႏး အာလးႏးတအေနမာစတႀကကဆလည ေရလညအေနထားမ ာရရ င မဆလာအနညးငယခပ ၿ ပး အဖးအပသ႔အေငြ႔န႔သ အနယပါေလ

မဆလာ ေစာေစာအပရင အန႔မႀကကတတတသေတြအတြကအဆငမေျပျဖစတတလ႔ေနာကဆးမထညေစခငပါတယ

အမရြတငါးပခက (မယခြစ)သမားက.. လးခကတာရယ...အသားေကာငးေတြျပတ.. မြေၾကာတာ..နညးနညးမေကာငးတာေတြေသးေသးတး..အရသာ..နႏြငးနယ..ၾကကသြနျဖနေထာငးတာန ႔ေရာနယၿပးႏးေအာငလးခက

တာ..က ငးသး ၁၀ လးေလာက . ျ င ပသးအေတာင ၅၀ေလာက

လးျဖတထားတယ..အမသားႏးေတာ အေကာငေတြထည ၿပး .. စမးစားငပ..

လကသနးဆစေလာကထညေမြလး..အရသာျပင.. ပငစမးအပ..

armifpGrf;&nf

trJom;[if;awG...

(Ang Tek Kyan (ခ) ဥးတတကနး+ Ong Kim Hong(ခ)ေဒၚကငမ ႈ ) တ ႔၏၁၂ ေယာကေျမာကသား၊ Ang Shu Kheng (ခ)ေဒၚခငဥ၊ Ang Shu Cheng (ခ)ေဒၚခငႏ၊ (Ang Shu Tin (ခ)ေဒၚခငစ)၊ Angela Yap (ခ)အနရႈအနး၊ Rev. Henry Ang (ခ) အနဟနစနး(Burmese Christain Fel-lowship, Los Angeles)၊ Peter Ang (ခ)အနဟနဝး၊ Dr. Ang Hong Beng @ Charles Ang ၊ Christine Ang (ခ)ေကာငးအပဆရာမႀကးေဒၚခငစမးမြန၊ Shu Chin Ang-Tan (ခ)ေဒၚခငရ၊ ဥးေအာငသငး (ခ)Ang Hong Eng၊ Fiona Ang (ခ)ေဒၚခငေလးမြနတ႔၏ ေမာင/ည၊ David Ang (ခ)ဥးေအာငဆနး၊ Pearl Ang-Tiu (ခ)ေဒၚခငႏငး၊ တ႔၏ အစက၊ ေဒၚၿငမးေအး ၏ ခငပြနး Ang Hong Yau (ခ)ဥးေအာငလငး(၆၇ႏစ) သည ျမနမာျပည ေနအမ၌ ၂ဝ၁၆ခႏစ၊ ေဖေဖၚဝါရလ၇ရက၊ တနဂၤေႏြေန႔ ညေန ၅ နာရ တြင ခရစေတာ၌ ဘနးေတာဝငစားသြားၿပ ျဖစပါေၾကာငး၊ ေဆြမးမားႏင မတေဆြ အေပါငးတ႔အား အသေပးအေၾကာငးၾကားအပပါသည။

Ang ညအစကေမာငႏမမား

Adkvfatmifausmf&mjynfhyGJ

qifETJMur,f

ေဆြးေ

ႏြးထ

ားသ

ညမ

ားဖတ

လလ

င

http

://m

anda

layg

azet

te.c

om/2

2102

9

ဆက.. ေကာဖတဇြနးေလာကပထညတယ..ဆမပါဘး.. စပျပလန.

အမသားခက (မယခြစ)သမားက မဆလာမႀကကေတာမဆလာထညခကေလမ႐ဘ...

ကယားေတြစားတ မကခါမႈန႔တ႔ ကခငေတြစားတ မကခရမမႈန႔တ႔ ထညခကတယ..

ဆသတရငလညး ေညႇာလ႔ လးခကတယ..အမသားႀကကေတာ အန႔႐တယမထငေပါင.... သာမာနပေဆး..

ေရစစအရသာနႏြငးနျပာရည.. အမႈန႔ေတြထညနယႏပထားတယ...ေနာကေတာ သြန ျဖ..ဂငးေထာငး ႏ ပထားတ အမသား

ထထညနယ..ဆနညးနညးထည... ေရခမးေအာငလးတယခကတယ...ေရခမးဆျပနမ... ေရေႏြးထည မးျပငးျပငးန႔ခကတာပ..အနစအတြက ၾကကသြနနက ဒတငးလးထညတယ..တခါတေလၾကကသြနနေၾကာေျခထညတယ..ကလစာခကရငေတာ ပထမနညးအတငးနယႏပ..သြနျဖဂငးနယႏပတအျပင..ျဖနဂငးေထာငးန႔ဆလညးထပသတတယ..ကလစာထလညး မးခသားထညခကတယ..အသားပါမ ပခတယထငလ႔..ပဆး ၾကမး..အထပတရာ.. ဖးေစာငခက/ျပတရငလညး..

အသားထညခကတယ.. အသားက ပခတယထငလ႔..

အမလာခက.. (မယခြစ)အမလာက.. အခြၾကမးေတြစငသြားေအာငေရေႏြးထရာလကာ

ရညထညျပတ..ဓားန႔ျခစရပ.. ေသခာျခစထတေဆး...ၿပးရင ဆား..သစဂပး..ကရေဝးရြကနညးနညးထညၿပးျပတပါ...အနညးငယႏးလာရင... ႀကကတပစတးပါ..သမားကေတာ အားရပါးရစားခငလ႔..အကြငးလကလးတယ..ခရမးခဥသးျပတ.. ခြခြာ.. ဇကာန႔တကထား..သြနျဖနဂငးဆသတ..ခရမးခဥသးပါ ထညၿပးဆသတ.. နာနာသတ..ၿပးရင တးထားတလာထည...အေအာငဆကခက..ပနးင႐တပြႀကကသလလးျဖတ.. အပပါ..တ ခ ါ တေ လ ေ ခ ခ င ရ ငေ တာ . . မား သား ခ က စ န ႔

ျဖနဂငးကဆသတ..စပါကတေဆာထည.. ဝငေတြ.. ဝေတြထညခကတယ

ဗလေအာငေက ာဆတာ ဘယသလ ၊ ဘယလလလဆတာက တခ ႕လငယ ေလးမား မသႀကေတာ႔ပါ၊ မသေအာငလပထားခ႔ႀကလ႔ မသခ႔ေတာ႔တာက အၿပစတငလ႔လမၿဖစပါ။ စစအာဏာရင အစးရမားေခတ တေလာကလးမ ာေကာငးသားေခါငးေဆာင၊ ေကာငး သားအေရးအခငး ၊ေကာငးသားလႈပရ ားမ ႈ ၊ ေကာငးသားသပတ ဆတ႔စကားလးေတြက မ ႀ ကား လ ၊ နား ခ ါး တ ယ ။ ဒ ါေ ႀ ကာ င ႔ အတတနငဆး ဖးကြယဖနပထားခ႔ႀကပါတယ။

တကယေတာ႔ ဗမာ႔လြတလပေရးသမငးက မေၿပာလ႔ မသငႀကားလ႔မရနငပါ။လြတလပ ေရးသမငးကေ ၿပာတငး ေကာငးသားလႈပရားမႈသမငးကလညး မပါလ႔မၿဖစပါ။၁၉၂၀

ပထမေကာငး သားသပတ၊၁၉၃၆-ဒတယေကာငးသားသပတ၊၁၉၃၈-တတယေကာငး သားသပတ။သမငးဆကသြားတ ႔ ရေဘာသးကပမ ာလ၊ဗလေတဇ၊ ဗလေဇယာ၊ ဗလလကာ၊ ဗလစႀကာတ ႔က ေကာငး သားေခါငးေဆာငေတြ။ရေဘာသးကပေခါငး ေဆာငေတြ၊ဗလေအာငေကာ ၁၉၃၈မာမကဆးခ႔ရင ရေဘာသးကပထေတာငပါသြားမယ ထငပါရ႕။တခ႕ကေလးေတြက ဗလေအာငေကာက ရ ေဘာသးကပ၀ငထငလထင။

ဗလေအာငေကာဆတာ ရေဘာသးကပ၀င မဟတပါဘး၊ “ဗလ”ကလ စစတပထကရတ႔ ဗလဘြ ႔ ဗလရာထးလမဟတပါဘး၊ၿပညသလထက “ေနမးသဟသရ”ဘြ ႔န ႔တကြ ႀကေတာသာန မာ ေပးလကတ႔ဘြ႔ပါ။ ႀကေတာသာနမာပ ဗလေအာငေကာရ႕အတဂ တညေဆာကခ ႔ ႀကပါတယ။ ဗလေအာငေကာႀကညညတ ႔ မ းခစစာေရးဆရာႀကး ဥး ဖးကားရ ႕ အတဂရ ႕အနးမ ာ ယ ဥ လ ကပ ါ ။ အ ႔ဒအတဂ က ဗ လေန၀ငး -ရေဘာသးကပ၀ငႀကးက ဖကဆးခ႔ပါတယ။

ကေအာငဆနးန ႔ ကေအာငေကာတ ႔ဟာ မ းခစစာေရးဆရာႀကး မဟာေဆြက အလြနႀကညညတယ။ မဟာေဆြက သ႔၀တေတြထမာ အဂၤလပအစးရဆန႔ကငေရးေတြ ထည႔ၿပးေရးေလ႔ရတာ ကး။ဆရာႀကးမဟာေဆြက ေနသရန ကေလာငအမည၀ကန႔ ႀကးပြားေရးမဂၢဇငးမာ မေႀကာကတရားေခါငးစဥန ႔ နငငေရးေဆာငးပါးေတြေရးေတာ႔ ေရး သ ဘ ယ သ ဆ တာ သ ခ င လ ႔ ကေ အာ င ဆ နး န ႔ ကေ အာ ငေ က ာ တ ႔ က ႀကးပြားေရးမဂၢဇငး အယဒတာဥးလ(ေနာငအခါလထဥးလ)ၿဖစလာသက ပဆာႀကသတ႔။ ဥးလ ကလ အယဒတာကင ႔ ၀တန ႔အည မထတေဖၚခ ႔ ဘး ။ ကေအာငေကာက ဆရာ ႀကးမဟာေဆြန ႔လညး ပဂ ၢ လအရရငးန း ၿပးသားပ ါ ။ ဆရာ ႀကးရ ႕အမမ ာ ၀ငထြကသြားလာၿပး နငငေရးေဆြးေႏႊးႀကတယ။ ကေအာငေကာကဆးေတာ႔ ဆရာႀကးမဟာေဆြက“ေအာငေကာန႔မဟာေဆြ” ဆတ႔စာအပတစအပေရးသားထတေ၀ခ႔ဖးပါ တယ။ ထတေ၀သက ႀကးပြားေရးဥးလပၿဖစတယထငပါတယ။ ဒစာအပကေလးက ဗလ ေအာငေကာရာၿပည႔အထမးအမတအၿဖစ ၿပနထတဖ႔ ေကာငးပါတယ။

ဗ လေအာငေကာရ ႕ အတ ပ ၸတ က ဗ လေအာငေကာရ ႕ တမအရငး ၿ ဖ စသ ေဒ ၚ သ နးေ ဌး မ ယ ဇ လ က နး အ လ ယ တ နးေ က ာ ငး အ ပ ဆ ရာ မ ႀ ကး ( ၿ င မး ) က ေရးသား ၿပ စထားတာရ ပ ါတယ။ စကတင ပနပတာမေတြ ႔ရ ၊မ ႀကားဘးေသးပါ။ စာမႀကမးကေတာ႔ ကေနာဖတရဖးပါတယ။ခကေနာ ဒေဆာငးပါးကေရးနငတာဟာ ေဒၚသနးေဌးရ႕စာမကဖတထားၿပး မတစထတယထားလ႔ ေရးနငတာ ၿဖစပါတယ။ ဗလေအာငေကာရ ႕ဇာတက ဟသၤတခရင အဂ ၤပ ၿမ ႕နယ မယဇလကနးေဒသ ရး ဇ င ရ ြာ ၿ ဖ စ ပ ါ တ ယ ။ အ ဖ ဥးေ က ာ ထ င က အ လ ယ တ နးေ က ာ ငး ဆ ရာ ပ ါ ။အမကေဒၚေရ ႊေကာ ႔တ ႔ စာမ တတရ ာဘး။ ဥယာဥ ၿခေ ၿမလပ က ငစားေသာကသပ ါ ။ ဥးေက ာထငေဒ ၚေရ ႊေက ာ ႔ တ ႔ မ ာ သားသမး ( ၁၁ )ေယာကေမ ြး ဖ ြား ၿ ပး ၆ေယာကပအဖတတငပါတယ။ ဗလေအာငေကာက အ႒မေၿမာကသား ၿဖစၿပးခရစနစ ၁၉၁၆၊ေဖေဖၚ၀ါရ၂၇ ၿမနမာခႏစ၁၂၇၇-တပ႔တြလၿပည႔ေကာ၉ရက

၀မးနညးေၾကကြျခငးNetMyanmar ရ႔ Board of Director

ႏ င ႔ ျမနမာအကသငတနးဆရာမျဖစသ မခငသႏာရ ႔ မခင ျဖစသေဒၚတငတငမ၊ (၈၂)ႏစကြယလြနသြားပါသျဖင႔ ကနရစသမသားစမားႏင႔ထပတ၀မးနညးမပါသည။

Network of Myanmar American Association

a':0if;ar (Pwe Har Lee)

uomjrdKY (touf 88ESpf)

Los Angeles ျမ႔ေန (Pamella Chhek) + Raymond Chhek, ေဒၚခင၀ငးေမ + (ဥးေအာငျမင႔)၊ ေဒါကတာေအာငပြင႔+ေဒၚ ေထြးေထြးစန၊ Sandy Kaw+ Dr. Phillip Zaw Htun Kaw, David, Henary+ယဥယဥ၊ Jefferson+ Dr. တငတငျမ၊ Kavan, Dr. Patric Lee+ Irene တ႔၏ေကးဇးရငမခင၊ ေျမး၁၁ေယာက၊ ျမစ၅ေယာကတ႔၏ခစလစြာ ေသာဘြားဘြားၾကးေဒၚ၀ငးေမသည ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၅ရက၊ မနက၁နာရတြင Garfield Medical Center တြငကြယလြနအနစၥေရာကသြားပါသျဖင႔ အသဘရႈအခမးအနားက ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၁၉၊ ညေန၄နာရတြင Universal Chung Wah Funeral Direc-tors တြငကငးပခ႔ျပး စာပနအခမးအနားက ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၂၀၊ မနက၉နာရမ၁၀ နာရတြင Universal Chung Wah Fu-neral Directors တြငကငးပခ ႔ေၾကာငး ရ ပေ ၀း ရ ပ နး မ တေ ဆ ြ သ ဂ ၤ ဟ မ ား အား အေၾကာငးၾကားအပပါသည။

ကနရစသမသားစ

a':wifwifrrEåav;jrdKY (touf 82ESpf)

Baldwin Park ေန ဥးထြနးၾကြယ၏ခစ လစြာေသာဇနး၊ ေဒၚခငနလာ၊ ေဒၚခငသတာ+ ဥးေကာျမင႔၊ ေဒၚခငဥမၼာ+ဥးမးသကျမင႔၊ ေဒၚ ခငသႏာ+ဥးဥာဏစးတ ႔၏ခစလစြာေသာ ေမြးသမခင၊ Ricky Kyaw, Michelle Maung, Sarah Maung, Maruko Myint တ႔၏အဘြား ေဒၚတငတငမ၊ အသက(၈၂)ႏစသည ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၁၈ရကေန႔၊ မြနးလြ ၁နာရ၂၈ မနစတြင ကြယလြနအနစၥေရာကသြားပါ သျဖင႔ ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၂၄တြင Azusa ျဗဟၼ ၀ဟာရေကာငးတကတြငရကလညဆြမး ေကၽ ြး မည ျ ဖ စ ျ ပး ေဖေဖာ၀ ါ ရ၂၇ရက ၊ နနက၉နာရခြမ ၁၁နာရခြထ Universal Chung Wah Funeral Directors တြင အသဘရႈအခမးအနားျပလပကာ Life Oak Cemetery သ႔ပ ႔ေဆာငသျဂဟမညျဖစပါ ေၾကာငး ရပေ၀းရပနးေဆြမးမသဂၤဟမား အား အေၾကာငးၾကားအပပါသည။

ကနရစသမသားစ

၀မးနညးေၾကကြျခငးခစခငေလးစားရပါေသာေဒါကတာေဇာထြနးႏင ႔မစႏၵတ ႔၏ခစလစြာေသာမခငၾကး

ေဒၚ၀ငးေမ၊ အသက(၈၈)ႏစ ေဖေဖာ၀ါရ၅ တြငကြယလြနသြားေၾကာငးသရပါသျဖင႔ ကနရစသမသားစႏင႔ထပတ၀မးနညးေၾကကြမပါသည။ ကအ၀မး+မအထနး(SF) မသားစ

၀မးနညးေၾကကြရပါေၾကာငးကေအာငေကာ+ေဒါကတာေမသကႏငတ႔

၏ခစလစြာေသာမခငၾကးေဒၚေအးေအးျမင႔ ၂၀၁၆၊ ဇနန၀ါရ၂၉တြငကြယလြနအနစၥ ေရာကေၾကာငးသရပါသျဖင ႔ ကနရစသ မသားစ ႏ င ႔ထပ တ၀မး နညးေ ၾကက ြ မ ပါသည။

ျမနမာ႔ဂဇက

၀မးနညးေၾကကြျခငးေတာငပငးကယလဖးနးယားျမနမာအ

သငး၏ ဥပေဒေရးရာ အႀကေပးေရ႕ေနႀကး ဥးေသာငးဥး (Frank Oo) ၇၅ ႏစ သည ၂၀၁၆ ခႏစ၊ ေဖေဖၚဝါရလ ၁၇ ရက(ဗဒၶဟးေန႕)တြင ကြယလြနသြားေၾကာငးၾကားသရပါ သျဖင ကနရစသမသားစႏငအတ ထပတ ဝမးနညး မပါသည။

ေတာငပငးကယလဖးနးယားျမနမာအသငး။

အထး၀မးနညးေၾကကြျခငး၂၀၁၆ ၊ ေဖေဖာ၀ ါရ၁၈ရကေန ႔တ ြင

က ြ ယ လ ြ န သ ြားေ သာ ခ စ ခ င ရေ သာ ေဒၚတငတငမ၊ အသက(၈၂)ႏစ အတြက မသားစႏင ႔ထပတထပမ၀မးနညးေၾကကြမပါသည။

ေဒၚျမင႔ျမင႔လြင - လြငမသားစ (Arcadia)

(၂)ႏစျပည႔လြမးဆြတသတရျခငးကြယလြနသြား ျ ပ ျဖစေသာ၊ခ စလစ ြာ

ေသာေကးဇးရငမခင Daw Helen Lim အားရညစး၍ ဇနန၀ါရ ၂၄ေန တြငFremont ေမတာနႏၵ၀ဟာရဘနးေတာၾကးေကာငး၌ဆြမးကပျခငး၊သဃာေတာမားက လဘြယပစၥညးမားကပလျခငးကသလမားျပခပါ သည၊။ ေန စဥနငအမ လြမးဆြတတမးတသတရေနပါသည၊၊ျပျပသမကသလအတြက သာဓသာဓသာဓေခၚပါအေမ၊၊

Margaret Lim, Daisy Lim, Barry Lim, Lester Lim, Andrew Lim

နငကနရစသမသားစ၊

pmrsufESm 12 odk h

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 7EdkifiHa&;aqmif;yg;

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl;yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf

usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJYY ... a[mh 'D rSm

 udkarmifarmifodef;- qefz&efppöudk (415) 680-8806 ျမနမာျပညသား- ဖရးေမာင႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖးပြင႔စတး- ဆနဖရနစစၥက (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကငၾကငစန- ရမးေခါကဆြဆင၊ဖရးေမာင႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယနယမစးတး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရေထြး-ဥကလျမ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစလႈင-ဖရးေမာင႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလးစးတး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစးစး-အယလေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀ မမးမး-အယလေအ (562)-547- 5994 ကၾကညမငး၊မေခာစ-နယးေယာက (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကတငႏြယ-ဗနကးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃

yJjyKwf

yJjyKwf

yJjyKwf

tvGrf;ajy

yJjyKwf

 ဦးေဌး၀ငး၊ ေဒၚနနစန ေဒးလ စးတး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃ ကေဇာသနးထက ေဆာလတစးတး၊ ယးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉ Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930 မနနေ၀-၀ါရငတန ဒစ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာကပငးေခၚရန) ကေအာငသနး- ခကပါဟး(ေနာကယလ လငးနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃ India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 ကခငေမာင၀ငး-ဆနဖရန စစၥက(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂ ကစးမး၊ေဒၚၾကၾကမာ-ရြငစလယာ(အဘနန၊နယးေယာက) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂

 ကေသာတာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 ကေအာင၊ မသဇငေအာင-ဆနဒေအးဂး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉ မခေရမြန-ဆကခရမငးတ(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄ ကဒရ- S ဆနဖရနစစၥက(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈ ကဖးလစဂး-ဆနဖရနစစၥက၊ ရမးေအာတ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃

qufoG,f0,f,l&ef

အသက (၈) ႏစကမ ေကာငးေနရေသာ ေမာငေအာငဆနး၊ တကသႏငဗကသ ဥက႒ ကေအာငဆနး၊ တ႔ဗမာအစညးအရးႏင ဗကပ အေထြေထြးအတြငးေရးမး သခငေအာငဆနး၊ တပမေတာဖခင ဗခပေအာငဆနး၊ အမးသားေခါငးေဆာင ဥးေအာငဆနး စသျဖင ေရ႕က ဂဏပဒမားဖယလလလင “ေအာငဆနး “ သာကနမည။

မေျပာငးလသညကလညး ၁၉၁၅ ခ၊ ေဖေဖာ၀ါရလ (၁၃) ေန႔ဖြား နတေမာကသား မ သည၊ ၁၉၄၇ ခ ၊ ဇ လ ငလ (၁၉) ရကေန ႔ အာဇာနည ျဖစသြားသညထ ရ သြားသညသ႕စတထား။ အလြနအမငးရးရ ငး ဘယအခါဘယေနရာမ ာမ အျမငမကဥး။ ထသ႔လဆနျခငး အေၾကာငးေရးျခငးမ႔ ေခါငးစဥက နားလညေပးဖ႔ ဥးစြာေမတာရပခပါရေစ။

ေရနေခာငးေရာကေသာအခါ အဂၤလပေတြရ႕ Government High School လ ျမနမာေတြလညး အမးသား အထကတနးေကာငးဖြငႏငပျမငခ၍ ရနကန တကသလက နယခ႕၏ကၽြနေမြးထတရာဌာနဟ သမေတြး။ လမးစ ဘာသာစ မတကြျပား အျမငခငးဖလယစရာအျဖစသာ သအသးခသည။ ၾကညပါ၊ အဒကေန ပညာရင၊လြတလပေရးတကပြ၀ငသ၊ ရေဘာသးကပ၊ ယတစြအဆး ၿဗတသ အငပါယာမ ပထမဆး ကြနျမနစ ၀နႀကး၊ ကလသမဂၢ အတြငးေရးမးခပတ႔ ထြကလာ သညမဟတပါလား။

ေကာငးကထြကၿပးမသာ သခငေအာငဆနးျဖစလာသက တ႔ဗမာအစညးအရးတြင၊ ၁၉၃၉ ခ၊ ၾသဂတလ ၁၅ ရကေန႔၌ တညေထာငေသာ ဗမာျပည ကြနျမနစ ပါတတြင၊ ေဒါကတာဗေမာ ဥးေဆာငေသာ ဗမာထြကရာလမး ပါတတြင အေထြေထြ အတြငးေရးမး အျဖစတငေျမာကခရ၏။ ေနရးႀကး၏ ဖတၾကားခကအရ Congress ပါတညလာခ၌ ၿဗတသထမ လြတလပေရးအတြက မဟတမဂႏၵႏင ေတြ႕ဆစဥ၊ လကေနာကပစ ေခါငင ႔ကာ နားေထာငျခငးသကသကမဟတ၊ ေမးစရာရေမး ေဆြးေႏြးစရာေဆြးေႏြးရသ၏ အသကက ၂၄ ႏစ။

ဒတယကမၻာစစစျဖစခန အဂၤလပက ျပနခဖ ႔ေျပာၾကေတာ လကနကက ရာလ ႔ရႏင၏၊ ဘယမာလစစပညာဟ ေမးေသာသခငေအာငဆနး မၾကာခင တကၿမ႕၌ ကာနယဆစကးႏင ေနာငရေဘာသးကပ ျဖစလာေရးေဆြးေႏြးေနၿပ။ အကးဆကက ေနာကပငး တညေထာငလကေသာ တပမေတာက ဂပနေခတ၊ ဖတဆစေတာလနးကာလႏင လြတလပေရး ေခတဥးအထ ဥးေဆာငခသ ဗလခပေအာငဆနးျဖစလာ၏။

ဂပနေခတက သ႕စစဗလတေယာကအား ပလပကဖမးလ ႔ မေကနပ၍ အဓပတႀကးကသြားတင၏။ “ အျပစရလ႔ဖမးတအခါမာ အဆငမလဘး၊ မငး BL တကခသားန႔ “ ဟစကားမဆးမ လကခသြားပ ေဒါကတာဗေမာက Break Through In Burma ထမာေရးဖးသည။ ၁၉၄၆ ခ၊ ေကာငးဆရာမားအား စစမျဖစမက လခအတငးေပးျခငးမာ မတရား စသျဖင သတငးစာရငးလငးပြလပကာ ဗလခပေအာငဆနးက ေ၀ဖနသညက ထစဥက အဂၤလပအစးရအာေဘာ Rangoon

0if;atmifMuD;(armifatmifrGef)

atmifqef;onfvljzpfívlwdkif;onfatmifqef;jzpfEdkif\

Liberator သတငးစာ ေခါငးႀကးပငးက ေထာ က ခ ၏ ။ ေ ရး သား သ အား သြားစစမးရငး ေတြ႕လကရေသာ ICS ဥးတငထ ြဋထမ သငယစရာ မားစြာရရမက ၿဗတသတ ႔ႏ ငေစစပ ေရး၌လညး အားကးခရသည။

ေတာငတနးေဒသ မပါသည လြတလပ ေသာ ျမနမာႏငငက စတကးၾကညပါ၊ မျဖစသင မျဖစႏင၊ ခကခရႈပေထြးမည ျ ပ နာ ျ ဖ စေ န မ ည ။ ထ ႔ေ ၾ ကာ င ဖဆပလ အဖြ႕ခပ၌ ေတာငတနးေဒသ ဌာနခြဖ ြငကာ တငးရငးသားမားအား ေလာတနေလာ၊ မနားမေနရငးလငး ႀ က း ပ မး ရ ငး ရ ရ လ ကေ သာ ပငလစာခပမသည ျပညေထာငစဆသ႔။ ကနစစသားေနာကပငး ေအာငဆနး သညသာ ဗမာမဟတသတ႔၏ ယၾကည ကးစားမႈ ရရေၾကာငး သမငးဆရာတ႔က မတတမးတငၾကသညမာ အဘယမာ လင ထးဆနးပါမညနညး။

အဂ ၤလပ ဘရငခ အစးရအဖ ြ ႕၏ ဒတယ သဘာပတမ ႔ ဥးေအာငဆနး သည ျမနမာေတြထ ရာထးအျမငဆး လစာအမားဆးပါ။ ငါးခ ကငမြနးခဥဟငး ႏင စားရငး လြတလပေရးရလင တငး သျပညသား အားလးအာဟာရ ျဖစေစဖ႔

အမးေကာငး ႏြားမား ၾကကမားေမြးရမညဟေျပာ၏။ ယနေဖာငးႏစစေလာက ၀တျခငးသည စစၿပးစ တပမေတာသားမား ခ႕တေနျခငးက စာနာ၍ပါ။ သ႕လစာ အားလးသာမက သ႕အားေစတနာထားကာ ေပးလာသညေငြအားလး လြတလပေရးရနပေငြထထညလကသညက ၾကညလငသႏင၏။

ဘာမဆ ေစေစစပစပ လပၿမမ ႔၊ ၁၉၄၇ ခ၊ ဖြ႕စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒ ေရးဆြရာတြငလညး ကယတငပါ၀င လပကင၍၊ အပဒတငးကအေသးစတ သသ၏။ ႏငငေတာဘာသာ ထညသြငးလသ ဒးဒတဥးဘခအား ေဒါႀကးေမာႀကးႏင ေျပာသည။ ဥးဘခက ေအာငဆနး၏ အေျမာအျမငႀကးမားပက ဒးဒတဂာနယတြင ေထာကခေရးသားသညက ၾကညပါ။ သကႀကး ၀ါႀကး အေတြ႕အႀကရငသမားအား သက ေလ၏ပထနး (Cox) လ ေဘာလးအသငး ကပပတနလ ဥးေဆာငႏငသည။

အသက ၃၂ ႏစေကာေလးအတြငး ရာမရား လမးလမးေတာက အဘယေၾကာငမား သလပသြားနငသနညး။

ေမြးရာကေန ေသသညထ စတကးမယဥ၊ ေတြေ၀ျခငးကငး၊ ဆငေျခမေပး၊ မလညစား၊ ေျဖာငစငးစတထား၊ အျမငမကဥး၊သဖ႔တတဖ႔ မညသ႕ကမဆ ခဥးကပ၊ သမားလ႔ေထာကျပပါက ျပငဖ႔၀နမေလး၊ ရရေတြးျပတျပတေျပာ စသညတ႔ေၾကာင အသက တစရကႀကးလာတငး သပၿပးရငကက ျပည၀လာျခငးျဖစသည။

ရတတရကဆ ခကခသလ၊ သ ႔ေသာ မလပႏငသညမဟတ။ မညသမဆ ႀကးစားၾကညလ႔ရ၏။

ပညာေရးစနစႏင အေျခအေနက သ႕လရႈျမင သးသပႏငလင၊ တကသ ႏင ဗကသ ဥက႒ မျဖစလညး အနညးဆး ကေအာငဆနးလ ေကာငးသားျဖစမည။

ႏငငေရးတြင သခငေအာငဆနးလသာလပ၊ ေနရာယခငယ မယခငေန ဘယေနရာမာေနေန၊ ေသလငလညး နာမညေကာငးကနရစမည။

ေအာငဆနးစတသာထား၊ စစသားအားလး ဗလခပေတြ မျဖစလညး ကစၥမရ၊ ၾကညညေလးစားခ တပမေတာက အခနမေရြးတညေဆာကႏင၏။

လြတလပေရး ပသကာဟ တငစားဂဏျပၾကေသာလညး ဥးေအာငဆနးကမ တငးျပညလြတလပေရး ရရဖ႔ တငးသျပညသား အားလး၀ငးလပ၍ ရျခငးျဖစသညဟ အၿမေျပာ အၿမေရး အၿမရငးျပသည။

လထေခါငးေဆာငဆသည လေတြၾကားက ေမြးဖြားလာတာမ ႔ လတငးေခါငး ေဆာငျဖစႏငဟ အနကဖြငျပဖး၏။ သမာသလသာလပ လတငးအမးသားေခါငး ေဆာငႀကး မျဖစလညး၊ လြတလပေရးႏင ထကတနသည ႏငင၌ေနရမည။

တငးရငးသားျပနာက ေအာငဆနးစတထားႏငသာကငတြယ၊ ပငလစတဓာတ ျပနလညအသက၀င၊ ျပညတြငးစစ အဆးသတ၊ ၿငမးခမးေရးလညး ရလာမညမခ။

ေမာငေအာငဆနး၊ ကေအာငဆနး၊ သခငေအာငဆနး၊ ဗလခပေအာငဆနး၊ ဥးေအာငဆနး ဘယအခါ ဘယေနရာ ဘယအဆငႏင ဘာလပလပ အစြမးထကရ ေအာင သသည တနခးေတဇာ အျဖာျဖာပကကာ ျဗဟၼာဘကေနမား ဆငးလာေလ သလားဟ ေမးခငၾကပါလမမည။

မဟတပါ။ နတေမာကၿမ႕တြင ဥးဖာ ေဒၚစတ႔က ေမြးဖြားသည သာမနလသား၊ အမ၀မးကကၽြတစဥ သလငါလ အ၀တစခြနးသာ ေအာတတေသာလ၊ လေတြၾကား ကလ။ သ ႔ေသာ ေမြးရာကေန ေသခနထ သ႕မႏငသ ေနသြား၊ ခနရစခသည မေျပာငးလေသာ ထာ၀ရ သ႕စတထားတ ႔ေၾကာင ေအာငဆနးသည လျဖစ၍ လတငးသည ေအာငဆနးျဖစႏင၏။

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 8'Dpum;? ta&mif&ifhrSwfwrf;ESifh,ckvaA'if

oif;jr&D

တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလပအတြကေသာကမားမည။၀ငေငြအထးေကာငးေသာလညးၿပနာေပၚ မည။အမႈအခငးၿဖစတတ၍ သတထားပါ။ခစသနင ႔စကားေၿပာမတည႔ ၿဖစမည။ေၿဖဆထားေသာ စာေမးပြ ေအာငမည။ပညာေရးေႀကာင႔ ရာထးတးမည။ေရႊ၀ငလငၿပနာပါလာမည။

ယႀတာ -ႀကပနးခငလ၍ လရာဆေတာငးပါ။တနလၤာေန႔ဖြား ။ ေငြ၀ငလမးေၿဖာင႔ေနမည။အခစေရးတြငေသာကအႀကမႀကမေတြ႔မည။အလပေၿပာငးေရႊ႕

ရကနးႀကမည။အမခနးကစၥစြန႔ခြာခ႔ၿပးမ မားမနးသမည။ ယႀတာ -သႀကားကပလ၍လရာ လရာဆေတာငးပါ။အဂၤါေန႔ဖြား ။ အလပကစၥမားအဆငမေၿပပါ။ေဘးလေႏာကယကမႈေႀကာင ႔ အလပၿပတနငသည။

၀ငေငြေကာငးေသာအလပက ၿပနာေႀကာင ႔ အကးထးမခစားရတတပါ၊အသငးအဖြ ႔ကစၥမားေႀကာင႔ အကးပကတတ၍ စပတအလပေရာငပါ။

ယႀတာ -သရကသးကပလ၍လရာဆေတာငးပါ။ဗဒၶဟးေန႔ဖြား ။ ခစသႏင႔အဆငေၿပ၍ ၀ငေငြလမးေၿဖာင႔ေနမည။ေဘးလေႏာကယကမႈက သတထားပါ။အ

လပ၌အရႈပအရငးေပၚမည။မမက အသာစးရနငမည။သ႔ေသာလကလႊတဆးရႈးနငသညက သတထားပါ။ ယႀတာ -ကတမန႔ႏစခပ ဆြမးကပပေဇာပါႀကာသာပေတးေန႔ဖြား။ လငေယာကားအတြက ရာႏႈးၿပည႔အကးထးခစားရမည။စန စကပစၥညး၀ငကနးရ

သည။ေငြကစၥအတြက ေသာကမားမည။အလပကစၥပမနၿဖစေနမည။မတေဆြႏင႔ပတသက၍ သမးနင႔ပတသက၍ ၿပနာမႈခငးၿဖစတတသညက သတၿပပါ။

ယႀတာ -ဇးသး-ဇးယေဇာငလားသးတမးမးလပါေသာႀကာေန႔ဖြား ။ ပညာေရးအထးေကာငး၍ေၿဖထားေသာစာေမးပြေအာငၿမငမည။၀ငေငြနင ႔ထြက

ေငြတမ ေနမည။စကပကၿခငး ၊ထြကၿခငးသတထားပါ။ေဆးစားမား ၿခငး ၊ေဆးရတကရကနးေပၚနငပါသည။ အလပ၌ၿပနာေတြ႔ေနေသာလညး ဆက၍ၿမေနမည။

ယႀတာ -ပနးသးကပလ၍ လရာဆေတာငးပါ

စေနေန႔ဖြား ။ အလပ၌ၿပနာေပၚမည။မတေဆြေႀကာင႔ေငြကနေနေသာလၿဖစသည။မတေဆြေကာငး မားေတြ႔၍ အကအညရနငပါသည။သားအတြကစတေသာကမားမည။အမခနးကစၥမားအတြက စတရႈပေနရတတပါသည။ေငြေႀကးကစၥ၊ကားကစၥမားသတထားပါ။ေပာကၿခငးသခးခးခရၿခငးမား ႀကေတြ႔နငပါသည။

ယႀတာ -ဇးသးႏင႔ေၿပာငးဖးကပလဆေတာငးပါ။ ေဗဒငသတ။ ကဇာတာအကးေပးခန

ေဗဒငေမးသအမားစမ ာ ကဇာာည ႔ေသာအခါ စးပ ြားေရးအဆငမေၿပ။ေင ြ၀ငလမးမေၿဖာင ႔ အကနအကအလြနမ ား၍ ေ ႀက ြးမ ားပတလည၀ ငးေနေသာကာလ၊ကနးမာေရးအလြနည ႔၍ တေရာငေရာင ၿဖစ ၿပး အလပေကာငးစြာမလပနငေသာကာလ၊ အမေထာငေရးအဆငမေၿပေသာကာလမားေရာကမ ေဗဒငေမး၍ဇာတာစစေဆးေလ႔ရပါသည။စးပ ြားေရး၊ကနးမာေရး၊အမေထာင ေရး အဆငေၿပေခာေမြ႔ေနလင ေဗဒငကသတမရႀကပါ။လ႔ဘ၀ကသည ငကခါးပသက႔သ႔ နမ ႔တ ၿမင႔တရသညဟ ေရးေဗဒငဆရာႀကးမား ေၿပာေဟာေလ႔ရပါသည။ အရြယသးပါးရသည႔အနက ပထမ အရြယ၊ဒတယအရြယ ကဇာတာေကာငးသမားမာ လ႔ေလာကတြင ပထမတနးစားမားၿဖစႀက၏။ ေမြးဖြားသညမ အသက၂၅ႏစအတြငး ပထမအရြယ၊အသက၂၆နစမ အသက၅၀အတြငးဒတယအရြယ၊အသက၅၁နစမ ၇၅နစအတြငးတတယအရြယဟ သတမတထားရာ အရြယသးပါးလး ေကာငးသမရပါ။ေကာငး ေသာအရြယထ၌ပငၿဂဟစားေကာငးေနေသာလညး သကေရာကကည႔လင သကဆငရာၿဂဟအလက စး ပြားေရး၊ကနးမာေရး၊အမေထာငေရး တမးမးမးမးည႔တတ၏။

ကဇာတာသည ႏ စစဥအေၿပာငးအလရ ပ ါသည။ကေကာငးခနတြင စးပ ြားလမးေၿဖာင ႔ ၿဖး၍ ေပာရႊငေနႀကရေသာလညး ကအလည႔အေၿပာငးေႀကာင႔ ကဆးကည႔ ႀကေတြ႔ကနးဆကၿပဆလငလညး ရတတရကအမႈၿဖစၿခငး အခပေႏာငေထာငကၿခငး၊ရာထးၿပတၿခငးမားႀကမ ဇာတာစစႀကည႔ေသာ အခါေႏာငးေလၿပၿဖစ၏။ ႀကတငေတြ႔ ႀကရမညက သရထားပါလင ၿပငဆငထားမႈ အခနရ၍ သကသာနငသက႔သ႔ ကေကာငးခနက ႀကတငသထားလငလညး အလပတးခ႕ရန၊ရာထးေကာငးရာဌာနသ႔ ေၿပာငးေရႊ႕ရနၿပငဆငခနမားရရ၍ ပမႀကးပြားတးတကနငေပမည။ ကည႔၍ဆးရႈးးရမညက ႀကတငသရထားလ ငလညး ၿပငဆငကာကြယထားနငသၿဖင ႔ အလးအလမ ႔ခစားရမည ႔ေဘးမ ကငးေ၀းနငမညၿဖစပါေႀကာငး ကအကးေပးခနကသရရန ေဗဒငသတ အၿဖစတငၿပအပပါသည။

ဆရာဥးေအာငပင victor.aung@gmail.com

rwfv twGuf

Sushi Chef tvdk&Sdonf

vpmwv 3axmifay;rnf/

aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm;

twGuftxl;oifhavQmfonf/

qufoG,f&ef/

xGef;xGef; (859) 582 7604Kentucky jynfe,f

February 18, 2016 Yet his experiences in Myanmar

also made him realise how many of its legal provisions date back to the 1872 Contract Act drafted by the Brit-ish. The system is theoretically based on precedent and court proceedings were indeed published in English up until 1965 – although these are avail-able in Oxford but very hard to find in Myanmar itself. The result of all this, explains Professor Burrows, is that “no one quite knows what the law of contract in Myanmar is” and that the country is effectively operating “a legal system without legal textbooks”.

11 FEB 2016After 100 years of searching, an

international team of physicists has confirmed the existence of Einstein’s gravitational waves, marking one of the biggest astrophysical discoveries of the past century. It’s a huge deal, because it not only improves our understanding of how the Universe works, it also opens up a whole new way of studying it.

ၿဗတနႏငင လနဒနအေျခစက Gem-fields ကမၸဏက ျမနမာႏငငသည ကမၻာ ပတျမား ေစးကြကတြင ေစးကြကလအပမႈ ပမာဏ၏ ရာခငႏႈနး ၈၀ မ ၉၀ အထက ျဖညဆညးေပးၿပး လာမညငါးႏစအတြငး ပတျမားမား၏ ေစးႏႈနးမာ ႏစဆ ျမငတက သြား ႏ ငသညဟ ခန ႔မ နးထားေၾကာငး ေဖေဖာ၀ါရ ၉ ရကက Bloomberg သ ႔ ေျပာၾကားခကအရ သရသည။

BBC | 2/12/16ကာကြယေရးဥးစးခ ပႏ င ဒတယ

ကာကြယေရးဥးစးခ ပ တ ႔ ႏ စဥး၏ပင စငသကတမးက ၆၅ ႏစ ဟတပမေတာ ၄ လပါတအစညးအေ၀းမာသတမတလက တာျဖစတယလ ႔ ဘဘစမ တငဆက သြားခသည။

Eco-friendly meat Maastricht University has devel-

oped "cultured beef," which is created by harvesting muscle cells from a liv-ing cow. Jan 30 2016 | CNBC

Wed, 02/03/2016 တပမေတာ ေထာကလမးေရး ၫႊနၾကား

ေရးမးေဟာငးႏ င ၀န ႀကးခ ပေဟာငး ျဖစသ အၿငမးစား ဗလခပႀကးခငၫြန႔က တ ပ မေ တာ ေ ထာ က လ မးေ ရး တ ြ င တာ၀နထမးေဆာငခေသာ အရာရ ေဟာငး မားက ဇနန၀ါရလ ၃၀ရကက ကမၻာေအး ဘရားလမး၊ န၀ေဒးလမးသြယ အမတ ၂၇ရ သ၏ေနအမတြင ညစာေကၽြး ေမြးခေၾကာငး သတငးရရသည။

အားလးၿခငၿပးေျပာလကရရင အနတကေတာ အမားႀကး ေကနပတယ။ အနတတ႔ အစတညးကေပါေနာ ဒလႊတေတာဥက႒ တ႔၊ ဒဥက႒တ႔ ေရြးတေနရာမာ ျပညေထာငစအသြင၊ အမးသားရင ၾကားေစေရးအသြငလညး ေဆာငေစခငတယ။ အခ ဒအနတတ႔ လႊတေတာကေရြးလကတပဂၢလေတြဟာ ဒလပ အသြငေဆာငတယ လ ႔ အနတ ဒ လ ျ မငတယ ။ ျ ပည သ ႔လ ႊ တေတာမ ာ ဆ လ ႔ ရ ရ င ဥး ၀ငး ျ မင က ျပညသ ႔လႊတေတာဥက႒အျဖစ ေရြးလကတာက ဘယသမ သပ ၿပးေတာ အအားသငၾကမာ မဟတပါဘး။ ဒ ၃ ႏစအတြငးမာ လႊတ ေတာအလပေတြက အငမတနမလညး ကၽြမးကငတယ။ အနတတ႔ရ႕ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပရ ေခါငးေဆာငတစဥးလညး ျဖစတယ။ ဥပေဒသမားတစေယာကလညး ျဖစတယေပါေနာ။

ေနာက ဒဥက ႒အေနန ႔ အ နတ တ ႔ ဥး တခ ြ န ျ မ တ က ဘာ ျဖစ လ ႔ အဆျပလဆေတာ အနတတ႔ၾကညလကတအခါကေတာ ဒတယ အမားဆးပါတက ျပညေထာငစႀက႕ခငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ။ အဒေတာ ျပညေထာငစႀက႕ခငဖြ႕ၿဖးေရးပါတက ကယစားလယတစေယာက လညး ျဖစေစခငတယ။ တငးရငးသားတစေယာကလညး ျဖစေစခင တယ။ ဘာျဖစလ ႔လဆေတာ အနတတ႔က တငးရငးသားေတြလညး ပါ၀ငေစခငတယ။ ဒါမ ျပညေထာငစအသြငလညးေဆာငမ ာ။ အဒါ ေၾကာင ေနာက ဥးတခြနျမတက အစတညးက ဥပေဒၾကမးေကာမတ ဥက႒ဆေတာ သက အရမးကၽ ြမးကငတယ။ လႊတေတာလပငနးေတြ ေရာ ကၽြမးကငတယ။ လႊတ ေတာဥပေဒစညးမဥးစညးကမးေတြေရာ အရမးကၽြမးကငတယ။ အဒေတာ ဒဟာက အငမတနသငေတာတယ ဆၿပးေတာ ေရြးတယ။

ေနာက အမးသားဘကကေတာ ဥးမနး၀ငးခငသနးကေတာ လေတြက သပမသၾကဘးေပါေနာ။ ေနာက အဖြ႕ခပထမာလညး ၀ါရငပါတ၀ငတစေယာကေတာမဟတဘး။ ဒါေပမ အနတတ႔အေပၚ မာ သစၥာရရန႔ ဒမကေရစအတြကလပမယဆတာက အနတတ႔လညး ယၾကညတယ။ ေနာကၿပးေတာ တငးရငးသားတစေယာကလညး ျဖစတယ။ ဥပေဒပညာရငတစေယာကလညး ျဖစတယ။ အနတတ႔ ပးေပါငးေဆာင ရ ြကတေနရာမာလညး အငမတနမ အားသာတယ။ ဒါေၾကာငမ ႔ လ ႔ အနတတ ႔ ေရြးလကတယ။ အဒေတာ ဒတယအေနန႔ ေရြးမယဆလ႔ရရင အမးသားလႊတေတာမာ ဒတယအမားဆးပါတ ကေတာ ရခငပါတပ။ ရခငပါတဆေတာ အနတတ ႔က ရခငပါတထက ကယစားလယတစေယာကက ေရြးခငတယ။ ဥးေအးသာေအာငဆ တာက ရခငပါတရ႕ေခါငးေဆာငတစဥးတငမက အနတတ႔န႔ ႏစေပါငး မားစြာ တြခတမဟာမတတစေယာကျဖစတယ။

အန တ ခဏခဏေ ျပာတယ။ အန တ တ ႔ ပ ါ တက တကယကဥး ထကပထေရာကေနတအခ နမ ာ သပ႐နးကနေနရတအခနမ ာ အနတတ႕က ၀နးရထားတာက တငးရငးသားပ ါတေတြပ ။ အဒထမ ာ ဥးေအးသာေအာငတ ႔ ANLDေပါေနာ။ ANLDပါတယ။ ဇြနမးအဖြ႕ ပါတယ။ ေနာက ဥးခြနထြနးဥးတ႔ရ႕ SNLDပါတယ။ အဒေတာ အန တတ႔ ဒမဟာမတေတြရ႕ေကးဇးကလညး မေမဘး။ ေနာကၿပးေတာ အနတတ႔အခငးခငးၾကားမာလညး နားလညမႈက အျပညအ၀ရ တယ။ ဒါေၾကာငမ႔လ႔ ဥးေအးသာေအာငက ပၿပးေတာ သငေတာမယ ဆၿပးေတာ အနတတ႔ ဒလအဆျပတာ။ အဒေတာ အဆျပၿပးေတာ အနတတ႔ေရြးတေနရာမာ ျပညသထမာေရာ အမးသားမာေရာေပါ ေနာ။ ဘယသကမ ဒါက မကန႔ကြကဘး။ ဘယသကမလညး ၿပ င ဘကမတငေတာ အနတ အမားႀကးေကးဇးတငတယ။ တျခားပါတ ေတြ၊ တပမေတာသား ကယစားလယေတြကလညး ေကးဇးတင တယ။ တျခားပါတက ကယစားလယေတြကလညး ေကးဇးတငတယ။

အနတတ႔က အမားစျဖစတယဆေပမယလညး ၿပင ၿပးေတာ တငခင တငလ႔ရတာပ။ ႏငတာ မႏငတာေျပာတာ မဟတဘးေပါ ေနာ။ ၿပငၿပးေတာ တငမယ။ တစနညးအားျဖင အဖြ႕ခပက အဆျပ တသေတြက ကန႔ကြကတသေဘာန႔ ၿပငၿပးေတာ တငခငရငလညး တငလ႔ရတာပ။ ဒါေပမ ဒလမလပဘန႔ အားလးပးေပါငးေဆာငရြကတ အသြငေဆာငတာ အနတ အရမး၀မးသာတယ။ ေကးဇးလညးတင တယ။ တျခားပါတေတြေရာ အဒ တပမေတာသားကယစားလယေတြ ကေရာ။ အနတတ႔ရ႕ ျပညသျပညသားေတြကလညး ဒဟာက စတ ခမးသာမယလ႔ အနတထငတယ။ အနတတ႔ ျပညသျပညသားေတြ က ေအးေအးခမးခမးေနေစခငတာပါ။ ဘာမ ပဋပကၡျဖစေစခငတာ မဟတဘး၊ ရနျဖစခငတာ မဟတဘး။ ေအးေအးခမးခမးေနခင တယ။ လ လ ၿ ခ ၿ ခ ေနခ ငတယ။ အဒေတာ အဒလ ပ အန တ တ ႔ကလညး ျဖစေစခ ငတယ။ အေတာ ဒအပတမ ျပညသ ႔လ ႊတေတာဥက႒န ႔ ဒဥက႒ ေရြးခယတေနရာမာ၊ အမးသားလႊတေတာဥက႒န႔ ဒဥကဌ ေရြးခယတေနရာမာ အနတတ႔ ေမာလငတအတငးပ ေခာေခာေမြ႕ ေမြ႕ျဖစတယ။ အားလးကေနၿပးေတာ ပးေပါငးေဆာငရြကတအတြက ဒါကေတာ ေကာငးတလကၡဏာ၊ ေကာငးတနမတလ႔ အနတက ဒ လပ ယဆတယ။

အခ အနတတ႔ရ႕ လႊတေတာႀကးဟာ ျပညေထာငစလႊတေတာ ႀကးဟာ အမးသားရငၾကားေစေရးန႔ ျပညေထာငစအေရးအသြင ေဆာငတ လႊတေတာႀကးျဖစဖ႔ ေကာငးတအလားအလာရတယလ႔ အနတ ဒလပ ယဆတယ၊ ဒလပ ေမာလငတယ၊ ဒလပ ျဖစေအာငလ႔ အားလးကေနၿပးေတာ ၀ငးၿပးေတာ ႀကးစားသြားမာ ျဖစပါတယ။ ေနာက အားလးက ခဏခဏ ေမးေနတကစၥက အစးရဖြ ႕စညးေရး။ ဒါကေတာ အဒအခနမေရာကေသးပါဘး။

ta&mif&ifh rSwfwrf;တလအတြငးထးျခားသတငးက မရငးအာေဘာအတငး Fair use

ေဖၚျပျခငးျဖစသည။

atmifqef;pkMunf'Dpum;"ဒစကား" က "ဒလႈငး"အယဒတာအဖြ႔၏ခြငျပခကျဖင ျပနလညေဖၚျပျခငးျဖစပါသည။

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

We provide an astounding wealth of information to our Community

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm A 9

ေပာ႔ည႕သတစေယာက၏

ေျဖာင႔ခက

ကြနေတာေလ..(စတကးန႔)ေရာမျမ႕ႀကး မးကျငမးရငးနယဘရင လပဘးတေလးန႔ ႏြ႕လကခင ခ႔တယ..။

အမာခယမ ရ႕ေပါင မန႔ တစဖ႔ကလညးသြားရညတမားမားန႕ ။

ဗနဂးက..သ႕နရး ကနားရြကႀကး ျဖတေပးလကေတာ႕မသနားဘး။ မနာလ ျဖစတာ ။

ရတေတြသာေရႊခထားမယမနး သရငကြနေတာလညး နတသငေနာင လမဆးဖတကင လ ခရပါတယ ။

ဆရာ ဒဂနတာရာလပႀကးျဖစတာဆန႔ကင ဘက လင ထကကဗာေတြက ပခစလ႕(ခြင႔လႊတပါ)ကြနေတာအမေထာငျပမခ႔တယ ။

ဗလခပ ရ႕ဂဏ ရည တစသနးထမာၾကည.." ပျပပန႔နျပားရရင စားခင တယ " ကကြနေတာ အၾကညညဆး ။ ။

ဂေဇာ31-1-16

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and ab-solute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Mate-rial and to delete objectionable words or phrases.

Client represents and warrants that a Client’s Mate-rial does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publication of a Client’s Material does not con-stitute an agreement to continue publication.

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Cli-ent’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

All articles published in this paper rep-resent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

þowif;pmwGifyg0ifaomaMumfjimrsm;udk

jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESif h'DZd kif;qGJay;olrsm;\cGif hjyKcsufr&SdyJ

tjcm;rD'D,mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbfqdkuf

rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

6701 De Soto Ave. #236Canoga Park CA 91303

(818) 932 4680

ေ၀းလသေခါငေသာ- ေ၀းေခါငကဗာဆရာေ၀းေခါင၏ ပထမဆးတကယေတာ

လးခငးကဗာစာအပျဖစသည။ ကဗာပဒေရ၇၄ပဒ ပ ါ၀င ျပး ပထမပငးတြင ၁၉၉၀ေကာကာလမ ၂၀၀၆၊ ၂၀၀၇ထ မဂၢဇငးမားတြငေဖာျပခ ႔ေသာ ေခတေပၚ ကဗာမားပါ၀ငကာ ဒတယပငးတြင ေရာေထ ြးေနေသာစမးသပ မ ႈ မ ားသ႑ာန ျ ဖင ႔ မတစေရးသမးထားျပး မဂၢဇငးစာမကႏာေပၚ မေဖာျပျဖစေသာကဗာမားပါ၀ငသည။

အမာစာက ေ၀းေခါငကယတငေရးျပး ႏစကာလ မားစာေပက ၂၀၁၆၊ ဇနန၀ါရတြင ပထမဆးအၾကမ ထ တေ ၀ လ က သ ည ။ စာ အ ပေ ရာ ငးေ စ း ၂၀၀၀ကပျဖစသည။

သကေသခအသမား Voice of Witness - Compiled and edited by Mag-

gie Lemere& Zoe Westသကေသခအသမား ( Voice of Witness) ဆသည

မာ ႏငငတကာတြင ၾသဇာႀကးမားသည အဖြ႕အစညး ႀကးတစချဖစၿပး ထငရားသည စာေရးဆရာမားက ဦးစးတညေထာငထားျခငးျဖစသည။ တစကမာၻလးရ သာမနလမား၏ အခကအခဒကၡမားက မတတမး တငကာ အဆပါ ဒကၡမားက ႏငငတကာကသရ ေအာင ေပါငးကးေပးသညအဖြ႕ႀကးျဖစသည။

ယ ခ ျ မ န မာ ႏ င င အေ ၾ ကာ ငး စာ အ ပ တ ြ င လညး ကေလးစစသား၊ ေပၚတာဆြခရသ၊ႏငငေရး အကဥးသမား၊ သတငး ေထာက၊ ဒကၡသညစခနး သ ႔ေျပာငးေရႊ႕ေနထငရသည တငးရငးသားမား၊ လငတအခြငအေရးလႉပရ ားသမား အစရ သည နယပယအသးသးက အသမားကသကေသခမတတမးျပစထားသည။

၂၀၁၆၊ ဇနန၀ါရ၁၉တြင ငါတ႔စာေပမ တျပညလး သ ႔ ျ ဖ န ႔ ခ လ က ျ ပး စာ အ ပေ ရာ ငးေ စ း မ ာ ၃၀၀၀ကပျဖစသည။

ဖး၀ႏင႔ဖးလကေလးကဗာမား- ေမာငစြမးရည

စာေရးဆရာ၊ ေ၀ဖနေရးဆရာ၊ ကဗာဆရာ ၾကးေမာငစ ြမးရညေရးေသာ ကေလးကဗာ၁၁၈ ပဒပါ၀ငသည။ ေမာငစြမးရညကယတငအမာစာ ေရးထားျပး ၁၉၉၉ခနစက စာအပေစးစာအပတကက ပထမအၾကမထတေ၀ခ႔သည။

ႏစကာလမားစာအပတကက ၂၀၁၆၊ဇနန၀ါရလ တ ြင ဒ တယအၾကမ ျ ပနလညထတေ၀လ ကသည။ မ ကႏ ာဖးန ႔အတြငးသ႐ပေဖာပမ ားက ဘေဌးၾကညကေရးဆြသည။ စာအပေရာငးေစး ၁၅၀၀ကပျဖစသည။

San JoseYANGON DENTAL GROUP

(626) 337 4700

14514 RAMONA BLVD. # 1,BALDWIN PARK, CA 91706

Open:Mon-Thurs 9am to 6pmFri - ClosedSat-Sun 10am to 3pm( By Appointment Only)

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf

jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ hpp faq;ay;jy D ; vk dty fonf hu korIrsm;ud k

25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/

vlemrsm;&efukefokd Yjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group(Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm;

rnfjzpfygonf/

vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm

jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Ramona Blvd.

Maine Ave.

Pacific Ave.

Bogart Ave.

Superior Grocers

Baldwin Park Station

210

605

10

Dental Tourism

San Jose Yangon Dental GroupAung Myo Thant D.D.S Inc.

trdjrefrmjynf\2015 taxGaxGa&G;aumufyGJwGif EdkifiHw0Srf;vHk;üawmifjydKurf;jydK

tEdkif&cJhaom tara':atmifqef;pkMunfESifh NLD ygwDtm;0rf;ajrmufpGm

MudKqdk*kPfjyKtyfygonf/

Most HMO,Medi-Cal & PPO AcceptedCash (or) CareCredit Financing Available

Oral Health For a Healthy Life

City HallStudents

Senior Citizens

Dr. Aung Myo Thant D.D.SDr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D.

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Publisher Thakhin Bwor

tkbwor@gmail.com(818) 932 4680

Editor in Chief GyiSoe

editor@MyanmarGazette.net(213) 422 2307

EditorsSaung Oo Pan

saungoopan@gmail.comNyo Khet Kyaw

editor1@MyanmarGazette.netMin Let, Rae Wady

Design DirectorKai

kai@MyanmarGazette.net

Advertising DirectorSwe Swe

(626) 506 9608(747) 777 6313

Ads@MyanmarGazette.net

PhotographerGeorge SwarHenry Kao

Contributing WriterMaung Moe Nyo

Dr. Miemie Winn Byrd

*ZufuAsm*Zufpmtkyfpif

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netumwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D A 10

Feb 24 ။ ျမနမာနငငမာ မငေပါငး ၂ ေသာငး ၁ ေထာငေကာရညမယ နငငတဝမးသြားလာဖ႕ အေဝးေျပးအျမန လမးမႀကးေတြ ေဖါကလပမယစမကနးအတြက၊ ျမနမာန႔ ေတာငကရး ယားအစးရတ႔ စစဥေနတယလ႔ ကရးယား Yonhap သတငးမာေဖၚျပထားပါတယ။

ေဖေဖာဝါရလ ၂၄ ရကေန႔ မနကအေစာပငးမာ ေဒးဒရၿမ႕အနးက ဗဟျပၿပး အငအား ရစခတာစေကး အငအားက ၄.၄ရတ႔ ေျမငလငတစခ လႈပခတသြားပါတယ။

ျမနမာနငငတြင မၽ ေဝပငဆငသည သာယာဝေျပာမ ေဖၚေဆာငနငမည မဝါဒ အႀကျပခကမား ဆတ ကမၻာဘဏ အပစရ တငျပခကမာ ျမနမာ နငငေရး စးပြားေရး အသြငကးေျပာငးမ သမငးမ တတငက ေရာကေနၿပး ျမနမာ ျပညသေတြရဘဝ တးတကေအာင လပဖ႔ အခြငအလမးတရပ ရတယလ႔ဆပါတယ။

Feb 23 ။ ဟမ၀ႏာကေရခေတာင အရညေပာမႈန ႔အတ ဧရာ၀တျမစေရလညး အခနအခါမဟတ ျမငတကလာလ႔မးေလ၀သန႔ ဇလေဗဒညႊနၾကားမႈ ဥးစးဌာနက ျမစေရႀကးျခငး သတေပးခက ထတျပနထား ပါတယ။

ပဂေရးေဟာငးဇ နယနမတအတြငးရဘရားမားေပၚ တကေရာကခြငမရဟ တရား၀င ထတျပနထားျခငးမရေၾကာငး၊ေဖစဘတေပၚမာ ဖြလကတသတငးမားျဖစေၾကာငး ယဥေကးမႈ၀နၾကးဌာန ဒ-၀နၾကးေျပာလကပါတယ။

ကမၻာမတတမး အေမြအႏစ အစအစဥ၊ အျပညျပညဆငရာ အႀကေပး ေကာမတက ျမေစတ ေကာကစာ (ရာဇကမာရ ေကာကစာ) က ယနကစက ကမၻာ မတတမး အေမြအႏစ စာရငးတြင ထညသြငး သတမတ အတညျပခေၾကာငး သရပါတယ။

Feb 22 ။ ေဖေဖၚဝါရလ၁ရကက ပဂျပဒႀကးဘရားေပၚမာ ကမၸဏတခကလေတြ အသခ ႕စကေတြဖ ြ င ၊အဖြ ႕လက ဆဆညညကခနေနတ ဗဒယပေတြဓါတပေတြ အငတာနကစာမကႏာေတြေပၚမာ ပ႕ႏခတာေႀကာင႔ ပဂေရးေဟာငး ဘရားနယေျမေတြမာ ေနာကထပစညးကမးသတမတခကေတြ ပတငးၾကပထတျပနသြားမယလ႔ သရပါတယ။

ကခင ျပညနယ ဝငးေမာၿမ ႕ ျပင ၊ ဝငးေမာ- ကနပကတ ကားလမးေဘးမာ အငအားေထာငေကာတ ဘနးခငးဖကပကေဂဆန ခရစယာနအဖြ႕န႔ တားဆးသအစးရ စစတပအပါအဝငလျခေရး တပဖြ႕ေတြအၾကား ထပတကတးကာ တစေနရာတညး ၅ ရကေကာ ဆကလကေသာငတငေနၾကဆ ျဖစပါတယ။

Feb 21 ။၂၀၁၆ ဇနန၀ါရလကေနေဖေဖာ၀ါရလလယအထ မးေလာငလ႔ဆးရႈးခတတနဖးဟာ ကပသနးေပါငးေလးေသာငးနးပါးရေနၿပး ၂၀၁၅ တႏစလးမးေလာငလ႔ ဆးရႈးခတတနဖးထကေတာင ၁၀ဆ ေကာ မားျပားေနၿပး ၂၀၁၅ခႏစမာေတာ တႏငငလးမးေလာငမႈေပါငးႏစေထာငနးပါး ျဖစပြားခပါတယ။

ခ ငး ျ ပ ည န ယ တ ြ နး ဇ ၿ မ ႕ မ ာ သ ဘာ ဝ အေ လ ာ က ျ ဖ စေ ပ ၚ လာ တ ေဒသအေခၚေျမၿပဆညႀကးက လာမယမးရာသမေရာကမ အခနမျပျပငဖ႔လတယလ႔ အဒေဒသက သြားေရာကကြငးဆငးေလလာ တအဖြ႕က ေျပာပါတယ။

Feb 20 ။ ျမနမာႏငငတြငး မးယစေဆး၀ါးသးစြမႈ အေျခအေနေတြက ျမနမာႏငငမးယစေဆး၀ါးႏမနငးေရး ဗဟအဖြ႔န႔ ကလသမဂၢမးယစေဆး၀ါးတကဖကေရးအဖြ႔ UNODC တ႔ပးေပါငးၿပး တငးေဒသႀကး ၿပညနယအသးသးမာ လာမယဇြနလေလာကကစတငၿပး စစတမးေကာကယသြားမယလ႔ သရပါတယ။

ျမနမာနငငရ ပ႔ေဆာငေရး အေျခခ အေဆာကအအပငး က႑ေတြမာ ၿဗတနနငငက အေမရကန ေဒၚလာ သနး ၃၀၀ ဘး ေထာကပ ကညသြားမယလ႔ ၿဗတနရ ပ႔ေဆာငေရး ဝနႀကး ေလာဒ အာမာဒက ေျပာပါတယ။

ျပညသ႔လႊတေတာဥကဌေဟာငး သရဥးေရႊမနးဥကဌအျဖစ တာ၀နယထားတ ဥပေဒေရးရာန႔အထးကစၥရပမား ေလလာဆနးစစသးသပေရးေကာမရငဟာ ျပဌာနးၿပးသားဥပေဒေပါငး၂၀၀ေကာ က ျပငဆငပယဖကဖ႔ စစစေနၿပး ၿပညသေတြဘကကလညး အႀကဥာဏေတြေပးႏငတယလ႔ ေကာမရငအဖြ႔ဝငဥးေစာလထြနးက ေျပာပါတယ။

Feb 19 ။ ျပညေထာငစၿငမးခမးေရးညလာခက ႀကဆေထာကခဖ႔ အမန႔ႏငေခၚကာ မျဖစမေနလပခငးျခငးဟာ အႏစသာရမရေၾကာငး မြနျပညနယအရပသားအပစအခတရပစေရး ေစာငၾကညေရး ေကာ မတ အတြငးေရးမးဥးမငးေအာငထးက ေျပာပါတယ။

ပခးတငး ေဒသႀကး ပညာေရးမး႐းကထတတ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ပညာသငႏစအတြက ေဖေဖာဝါရလ ၁၈ ရကေန႔မနကမာ ေျဖဆရတ အ႒မတနးပထဝဝင ေမးခြနးလႊာမာ တ႐ တ ျ ပည သ ႔သမ ၼတ ျ မန မာန င ငေတာလ ႔ ေဖာ ျ ပထားတအတ ြကေ ၾကာ င ေကာငးသားမဘေတြက မေကမနပျဖစေနၾကပါတယ။

Feb 18 ။ကယား(ကရငန)ျပညနယတြငျပလပတ႔ ျငမးခမးေရးဖရမက ႏငငေရးပါတမား၊တငးရငးသားလကနကကငအဖြ ႔အစညးမား( KNPP, ကလလတ,KnPDP) ၊လမႈအသငးအဖြ႔မား၊ လထမား ပါဝငတကေရာကခ႔ေပမယ႔ ႏငငေတာသမၼတရးညြန ၾကားခကေၾကာင႔ဖကသမးလကရပါတယ။

လႊတေတာ ကယစားလယေတြက နငငတကာအဖြ႕အစညးေတြရ အကအည န ႔ စ ြ မး ရ ည ျ မ ႇ င သ င တ နးေ တ ြေ ပးေ န တာ အေ ပ ၚ အ င တာ န က လ မ က ြ န ရ က စာမကႏာေတြမာ အခပအခာအာဏာ က ထပါးတသေဘာမးေဝဖနေနတာေတြဟာ လႊတေတာကပတခတတာၿဖစလ႔ တရားဥပေဒအရအေရးယလ႔ ရတယလ႔ အနအယလဒ ဗဟအလပအမေဆာငအဖြ႕ဝင ဦးဝငးထနက ေၿပာပါတယ။

Feb 17 ။ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ပါတဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ တပမေတာကာကြယေရးဥးစးခပ ဗလခပမးႀကးမငးေအာငလႈငတ႔ ေနျပညေတာက ေပါငးေလာငးရပသာမာ ေတြ႔ ဆၾကၿပး တရားဥပေဒစးမးေရးန႔၊ထာ၀ရၿငမးခမးေရးရရဖ႔

ဆကလကေဆာငရြကရမယကစၥေတြက ေဆြးေႏြးခၾကတယလ ႔ကာကြယေရးဥးစးခပ႐းက သတငးထတျပနထားပါတယ။ ေဆြးေႏြး ပြဟာ ၁ နာရေကာၾကာခၿပး NLD ပါတဘကကေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔အတ ေဒါကတာေဇာျမငေမာင၊ ေဒါကတာ တငမး၀ငးတ ႔ တကေရာကခ ၾကသလ၊ ဗလခ ပမ ႈး ႀကး မငးေအာငလ ႈငန ႔အတ ကာ က ြ ယေ ရး ဥး စး ခ ပ ရး ( ၾ က ညး )က ဒ တယဗ လခ ပ ႀ ကး ျ မထ ြနး ဥး ၊ ဒ တ ယ ဗ လ ခ ပ ႀ ကး ရေ အာ င တ ႔ တကေရာကခၾကပါတယ။

ပေ လာ င ျ ပ ည န ယ လ ြ တေ ျ မာကေ ရး တ ပ ဥး / တ အာ ငး အ မ း သား လ ြတေ ျမာကေရးတပမေတာ PSLF/TNLA န႔ သမးျပညျပနလညထေထာငေ ရးေကာငစ/ သမးျပညတပမေတာRCSS/S S A တ ႕ ၾ ကား တ က ပ ြေ ၾ ကာ င ေကာကမ ၿမ ႕က ေရာကရ ခလ ေနသ ၃၀၀၀ နးပါးထက စာေမးပြေျဖဆရမယ႔ ေကာငးသေကာငးသား ၄၀၀ ေကာ ပါရေၾကာငး သရပါတယ။

Feb 16 ။လ ႊ တေတာ ဆတာဟာ ကယက းအတြကအသးခ ဖ ႔ စင ျမင မဟတသလ ရာထးေနရာရဖ ႔ ခတးေလ ကားထစလညးမဟတေႀကာငးန႔ ျပညသ႔ ကယစားလယေတြဟာ ျပညသ႔မကႏာက အဓက ႀကညရမ ာ ျဖစ ၿပး က ယအစ အဖြ႕မကႏာကေတာင အဓကမၾကညရဘး လ႔ ေဖေဖာဝါရလ ၁၅ ရကေန႔က စတငၿပး UNDP ကလသမဂၢ ဖြ႕ၿဖ းတးတကေရး အစအစဥကႀကးမႈးတလႊတေတာကယစား လယေတြအတြက င ါးရက ၾကာ စ ြမး ေဆာငရညျမ ႇ ငတငေရးသငတနးအဖြင မန႔ခြနးမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေၿပာ လကပါတယ။

၂၀၁၅ခႏစ ဇ ြနလ(၃၀)ရကေန႔က ရ န က န ၿ မ ႕ လ ယ သ မ ႀ ကးေ စ း က ေတာငးဆဆႏ ၵ ျ ပရာမ ာ ဥးေဆာင သ တကသ ေကာငးသားေျခာကဥးအနက ကေ ဇ ယ ာ လ ြ င ၊ က ပ င ရ သ န ကနနးလငးတ ႔ က ဖမးဆးခ ပေႏ ာင တရားစြဆထားၿပး ကမာရြတတရားရးန ႔ ေက ာ က တ တား တ ရား ရးေ တ ြ မ ာ ရးထတစစေဆးခပါတယ။

Feb 15 ၊ ဖားကန ႔ေ ဒသဖကမ ာ ေျမသယယာဥေတြ ၿမ ႔ရ ြာအတြငး ျဖတ သနးေမာငးႏငတာေၾကာင ယာဥတကမႈ မၾကာခဏျဖစ ၿပး လေတြေသဆးတာ၊ ေျမစာပေတြၿပကလ႔ လေသဆး တာန႔ ေခ ာ ငးေ ျ မာ ငး ေ တ ြ တ မေ ကာ ၿ ပး ေရႀကးေရလျဖစတာန႔ ဒငးနမကအသး ျပ ၿပးတးေဖာတာေၾကာင ေနအမေတြ ထခကရတာေတြက ေျဖရငးေဆာငရြက ေပး ဖ ႔ အ တ ြ က စေ နေ န ႔ က စ တ င ၿ ပး လမးေတြပတဆ႔ ဆႏၵျပခၾကပါတယ။

ထငးႏငငက အစားအေသာကေတြက ဂ ပနကအမား ဆး ဝယယ ၿပးေနာက အေမရကန ႔ Ch ina ႏ ငင တ ႔ေနာက ျမနမာႏငငဟာ စတတအမားဆးဝယယ တငသြငးေနပါတယ။

Feb 14 ။ တနသၤာရတငးေဒသႀကး ၿမတခရငပေလာၿမ ႕နယ ေကာကကာ ေကးရြာမာ မးေလာငကၽြမးခတာေၾကာင ရပကြက ၃ ခက ေနအမအလး ၆ဝဝ ေလာ က မး ထ ပ ါ သ ြား တ ယ လ ႔ ေကာကကာေကး

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

Mat

s Str

ombe

rg

ht

tp://

ww

w.as

iadd

ict.b

logs

pot.c

om/

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

MYANMAR PYI THAR(Store)5450 Newpark Mall RoadNewarkCA 94560

(510) 745-7788 (510) 396-3291

jrefrmjynfom;pwdk;880

Mowry

Ave

Newpark Mall Road

Mall

pHxGef;a&ToHyef;? oHwHcg;Iron Fence,Gate (Motor)ConcreteKitchenBathroomAdditional Room

Cell: (626) 512 3139

San Tun Shwe

Remodeling}

pmrsufESm 11 odk h

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

ၿပးခတ လ ႊတေတာသကတမးမ ာ ျပညေထာငစ ႀကခငေရးန႔ ဖြ႕ၿဖ းေရးပါတက လႊတေတာအမတေတြအေနန႔ ပါတဆင ဆာ အ ဖ ြ ႕ ရ စ စ စ အ တ ည ျ ပ တာ က အရင ခယ ၿ ပး မ လ ႊ တေတာအတ ြငး အဆျပတငၿပရတာမးျဖစတယလ႔ ကယတငလညးပါတစအးစတစဦးျဖစခဖးတ သရဦးေအာငကက ေၿပာပါတယ။

Jan 29 ။ လာမယ ဒတယလႊတ ေတာသကတမးအတြက ေရြးေကာကတင ေျမ ာကမခရေတာတ ျပညသ ႔လ ႊတေတာ ကယစားလယသရဥးေအာင ကက ႏ င ငေ ရး မ ာ တ စ သး ပ ဂ ၢ လ အ ျ ဖ စ ဆကလကေဆာငရ ြက သြားမ ာ ျဖစ ၿပး လာမယအစးရအဖြ႔ထမာ တာဝနယေပးဖ႔ ေဒ ၚေ အာ င ဆ နး စ ၾ က ည က ကမးလမးလာရငလကတ ြသြားမယလ ႔ ေၿပာဆလကပါတယ။

Jan 28 ။ ပထမအၾကမ အမးသား လႊတေတာအစညးအေ၀းမားက ဇနန၀ါ ရလ ၂၈ ရကေန တြင ပတသမးလက ျပ ျဖစေ ၾကာငး အမ းသားလႊတေတာ ဥ က ဌ ၿ ဖ စ သ ဥး ခ ငေ အာ င ျ မ င က ေၾကျငာခပါတယ။

Jan27 ။ ျမနမာႏငငရ႕ အဂတလက စားမႈအေျခအေနက ကမာၻ႔ႏငငေပါငး၁၆၈ ႏငငထမာ အဆင ၁၄၇ မာရေနတယလ႔ Transparency International အဖြ ႔ရ႕ ၂၀၁၅ ခႏ စ အတြကစစတမးသစမာ ေဖာျပလကပါတယ။

သမၼတဥးသနးစနအစးရလကထက လြတၿငမးခမးသာခြငန႔ ျပနလႊတေပး လကတအကဥးသား၁၅၀၀၀ေကာထမ ာ လသတမႈန႔ ၂၃၀၀ေကာ၊(မဒနးမႈ)န႔ ၁၇၀၀ ေကာ၊ လယကမႈန႔ ျပစဒဏကခေနရသ ၅၀၀၀ ေကာ ပါဝငတယလ႔ သရပါတယ။

Jan 26 ။မဂၤလာဒၿမ ႕နယ၊ပဥးမပငစက မဇနအတြငးရ ကးေကာေနထငေနတ႕ ေနအမ၄၇၈လးက၂၆ရကနနကက ဖယရ ားရ ငးလငးခေ ၾကာငးရနကနတငးေဒ သႀကး ရတပဖြ႔ထကသရပါတယ။

ရမးျပညေျမာကပငး ပေလာငကယပင အပခ ပခ ြငရေဒသ နမဆန ၿမ ႕ေပၚက လကနကႀကးကညကတာေၾကာင လ၄ ဥး ထခကဒဏရာရခ႔ၿပး လားရႈးေဆးရးႀကးက ပ ႔ေဆာငေဆးကသေနၾကရ ပ ါတယ။ TNLA တေအာငးပေလာငတပဖြ ႔ေတြန ႔ ျမနမာ႔တပမေတာၾကား။RCSS/ SSAတပ ေတ ြ န ႔ လ ညး တ က ခ က ေ န ၾ က တာျဖစပါတယ။

Jan 25 ။သ ၽ မး ျ ပညေတာငပ ငး လြယလငခရင မငးရးၿမ႕နယအတြငးရ စစေဘးေရာငေကးလကရြာသား ၅၀၀ ေကာဟာ ေနရပရငးရ ြာတြင စစသးေျ မ ျ မ ပ မ ငး မ ား ၊လကကန ဗး မ ား ရ ေနေ သး တ ႔ အ ျ ပ င စ စ ပ ြ ကာ လ မ ာ အး အ မ န ႔လယယာေ ျ မေတ ြ ပ ကစး က န ျ ပ ျ ဖ စ လ ႔ ေ န ရ ပ ျ ပ န မေ န ဖ ႔ ဆးျဖတလကႀကပါတယ။

ပခးတငးေဒသႀကး၊ ေတာငငၿမ ႕မာ လ ြနခတ ၂ဝ၁၄ ခန စက မးေလာင ပကစးသြားတ ၿမ႕မေစးႀကးက ျပနလည တညေဆာကေပးဖ ႔အတြက ေစးသေစး သား ၂ဝဝ ေလာကက ေတာငင ၿမ ႕ နယ စညပငရးေရ ႕မ ာ ဆႏၵ ျပေတာငး ဆၾကပါတယ။

A 11ရြာသားေတြက ေျပာပါတယ။ မးေလာငတ ေနရာဟာ

ကနးေျမမဟတဘ တငါသည ေတြေနထငတ ကၽြနးရြာျဖစတာေၾကာင မးသတေရ ယာဥေတြက ေရထကေန မးၿငမးသတခၾကရပါတယ။

ဗလခပမးႀကးန႔ ဒတယဗလခပမး ႀကးစတ ျမနမာစစတပရ အႀကးအမးရာထး ေနရာေတြသေတြ အၿငမးစားပငစငယရမယအသကက အသက ၆၅ ႏ စအထ ၅ႏစသကတမးတးလကတာဟာ လပဂၢလတစဦး တစေယာကအတြက ရညရြယလပေဆာငတာမးမျဖစသငဘ အကးအေၾကာငး ခငခငလလ ရသငတယဆတ ေဝဖနမႈေတြ ထြကေပၚခ႔ပါတယ။

Feb 13 ။ ေဖေဖာဝါရ ၁၅ န႔ ၁၆ မာ အေမရကျပညေထာငစ ကယလဖးနးယား။ဆနးနးလနးမာကငးပမယ အေမရက-အာဆယ အထးထပသး ေဆြးေႏြးပြက ဒတယသမၼတ ဦးဉာဏထြနးပ တက ေရာကမ ာ ၿဖစ ၿပး ျမနမာအသြငကးေ ျပာငးေရးကာလမာ နငငတြငးမ ာရ ေနသငတယလ ႔ ယဆတအတြက သမၼတဦးသနးစနက မသြားဖ ႔ ဆးျဖတလကတယလ႔ သရပါတယ။

ဗလခ ပေအာငဆနးန ႔ တငးရငးသားေခါငးေဆာငေတြ သေဘာတညခ ၾကတ ပငလစာခပဟာ ျမနမာလြတလပေရးႀကးပမးမႈသမငးမာ အဓကကတ ညညြတမႈန႔ယၾကညခကရ႕သေကၤတျဖစ ေၾကာငး ရနကနၿမ႕ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပရးမာ ကငးပတ႔ (၆၉) ႏစေျမာက ျပညေထာငစေန႔အထမမတအခမးနားမာ သရဥးတငဥး က ေျပာၾကားလကပါတယ။

Feb 12 ။ ၿမနမာႏငငဘဏလပငနးမ ာ လပ ကငခ ြင လ ငစငခ မ တေပး ဖ ႔ ဒတယအေကာေရြးခယရာမာ ထငဝမႏငငကဘဏ (၈) ခ စကာတငေရြးခယခရတယလ႔ သရပါတယ။ လတတေလာမာ ဘဏ၁၃ ခ က စကာတငေရြးခယေနၿပး အဒအထမာ ထငး ဘဏေတြတခမမပါဝငေတာဘးလ႔ The Nation သတငးမာ ေဖာျပထားပါတယ။ျမနမာႏငငရ ဘဏလပငနးမာလပကငခြငရဖ႔ အႏၵယ၊ Mauritius၊ ေတာင ကရးယား၊ ထငဝမန႔ ဗယကနမႏငငက ဘဏေတြက ေလာကလႊာတငခၾကတယလ႔ဆပါတယ။

ၿ ပး ခ တ ေ ရ ြးေ ကာ က ပ ြ မ ဆ ြ ယ စ ညး ရးေ ရး အ သး စ ရ တ တ င သ ြ ငး ဖ ႔ ပ က က ြ က တ က ယ စား လ ယေ လာ ငး ၁ ၇ ၅ ဥး ထ က ( ၇ ဝ ) နး ပ ါး က ကယစားလယေလာငးအရညအခငး ပကယြငးသအျဖစ သတ မတေၾကညာဖ႔ ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငက အမန႔ခလကပါတယ။ အဒကယစားလယေလာငး ၇ ဝ နး ပ ါး ထ မ ာ N L D က မ ပ ါ ပ ဧ ရာ ဝ တ န ႔ ရ န က န တ ငးေ ဒ သ ႀ ကး က အျခားပါတကယစားလယေလာငးေတြ မားတယလ႔ သရပါတယ။

Feb 11 ။မႏေလးတငး ျမငးၿခၿမ ႕ ဆားခါးရြာအပါအ၀င ရြာ ၃ ရြာေလာကက ေသာကသးေရအတြက မခေနရတ ျမနႏၵာဆညအနးမာ ေျမလြတေျမ႐ငးရငးလငးၿပး စမကနးအတြကေျမတးစကႀကးေတြန႔ တးေဖာေနတအတြက ဆားခါးရြာက ေဒသခ ၅၀၀ ေလာကကဆႏၵျပခပါတယ။

ျမနမာႏငငက ဧရာ၀တလငးပငေတြ တႏစက ၅ ေကာငႏႈနးန႔ ေလာကလာေနၿပး မးတးေပာကကြယေတာမယအေရးန႔ ရငဆငေနရတယလ႔ Wildlife Conservation Society – WCS သားငကတရစၦာနထနးသမးေရးအဖြ႔ကေထာကၿပေၿပာဆပါတယ။

Feb 10 ။ ျမနမာႏငငအငဂငနယာေကာငစက ထတေပးထားတ ႔ မ တပတင လကမတမရဘးဆရင ဘယအငဂငနယာမဆ ျမနမာျပညထလပငနးေတြျပလပခြင မရဘ ခ းေဖာကပါက ဥပေဒအရအေရးယခရႏငေၾကာငး ျမနမာႏငငအငဂငနယာေကာငစဥက႒ ၊ ေဆာကလပေရးဝနႀကးဌာန ဒတယဝနႀကးေဒါကတာဝငးျမငက ေျပာပါတယ။ေကာငစက အခအခနအထ အာဆယပဋညာဥခ အငဂင နယာ ပညာရင (ACPE) ၁၄၇ ဦး ၊ မတပတင အငဂငနယာ ပညာရင (PE) ၃,၆၂၈ ဦးန႔ မတပတငအႀကးတနး အငဂငနယာ (R.S.E) ၄၉၈ ဦး ေမြးထတ ေပးခၿပး ျဖစပါတယ။

အမးသားပညာေရးဥပေဒက သပတေမာကခၾကတ ေကာငးသားေကာငးသေတြန႔ ဝနးရသေတြက စြဆထားန႔အမႈေတြကရပသမးၿပး လြတၿငမးခမးသာခြငေပးဖ႔ ၿပးခတ ၁၂ ႀကမေျမာက ျပညသ႔ လႊတေတာအစညးအေဝးအတြငး ကယစားလယဥးသနးညြန႔က အဆတငသြငးခတာက ျပညထေရးဝနႀကးဌာနက အဒအမႈေတြက ရပသမးလ႔ မရေၾကာငး စာန႔အေၾကာငးျပနၾကားၿငငးဆထားတယ လ႔သ ရပါတယ။

Feb 9 ။ စစက ငးတ ငး ။လကပေတာငးေတာငေ ၾကးန စ မက နးအတ ြက သမးယထားတ႔ေျမေတြက သးႏေလာေၾကးေပးဖ႔ ဆႏၵျပေတာငးဆတ႔ ေဒသခေတာငသ ၂၀၀ ေလာကဟာ ေဖေဖၚ၀ါ၇ (၈)ရကေန႔က ဝမေပါငကမၸဏေရ႕မာ ကာရထားတ သဆးႀကးေတြကဖယရားၿပး ကမၸဏေရ႕အထ သြားေရာကဆႏၵျပဖ႔ၾကးစားၾကပါတယ။

ရနကနတငးမဂၤလာဒျမနယ ေထာကၾကနမာ ပငရငမစတႀကြေဆးျပား၂သနး၆ေသာငး ေကာ ရတပဖြ၀ငေတြက ရာေဖြဖမးဆးမချပး ကာလတနးဖးကပသနးေပါငး တစေသာငး ၃ေထာငေကာတနဖးရတယလ႔ ေထာကႀကရစခနးမးက ေျပာျပပါတယ

Feb 8 ။ရမးျပညနယေျမာကပငး နမဆနၿမ႕က နမဆနၿမ႕မ ဂဏခပေကာငး၊ ၿမ ႕ေတာခနးမန ၊ ခရစယာနေကာငးေတြမ ာ ကယဆယေရးစခနး ဖ ြ ငထား ၿ ပး ေနရာခထားေပးထားတ မးေဘးသငသ ၁၃ဝဝ နးပါးအတြက ေသာကသးေရ၊ ေစာငန႔ အဝတအထညေတြ အေရးတႀကးလအပေနတယလ႔ သရပါတယ။

မေကြးတငးေဒသႀကး ဒတယအႀကမ ပထမပမနလႊတေတာအစညးအေ၀းကငးပၿပး တငးလႊတေတာဥကဌအျဖစ လႊတေတာတြငးကမးသစၥာႀကမဆခၿပးျဖစေသာလညး လႊတေတာဥကဌမား ရ႕ အေဆာငအေယာငမားက လြေျပာငးေပးအပချခငးမရေၾကာငး သရပါတယ။

Feb 7 ။ ပ ခး တငးေဒသႀကး ေတာငင ၿ မ ႕ နယ နဂ ါးေမာကေကးရ ြာမ ာ သမးဆညးခလယယာေျမမား ျပနလညရရေရးအတြက ေဒသခလယသမားမားက ဆႏၵေဖၚ ထတႀကရာ CB ဘဏဥက႒ ဥးခငေမာင ေအး ပငဆငတ႔ ေကာငးျမနမာေအာငကမၼဏက

ေတာငသမားအေပၚတရားစြဆထားတ႔အမႈမား အျမနဆး ႐ပသမးေပးရနန႔ ထကတနတ႔ နစနာေၾကး ေလာေၾကးေပးဖ ႔ ၊ သမးယထားတ႔ ေဒသခမားရ႕ စကပးေျမမားအား လြတလပစြာ ျပနလညလပပငခြငရရေရး စတ႔ အခကမားက ေတာငးဆခၾကပါတယ။

ရနကနတငးမဂၤလာဒၿမ႕နယ စသမာဓရပကြကက အမေတြအဖကခရၿပး သြားစရာမရလ႔ ဖကခထားတေနရာမာ ခကပေနရသေတြက အမညမသလအပက ေဖေဖၚ၀ါရ(၆)ရကည ၇ နာရေကာ မာေရာကလာၿပး အၾကမးဖကတကခကတအတြက အျပန အလနရနးရငးဆနခတျဖစခရကာ အတကခရသေတြဘကက လ ၆ ဥးဒဏရာရသြားခ႔ ၿပး လာေရာကတကခကသေတြဘကက ၂ ေယာကက မထားတယလ႔ သရပါတယ။

Feb 6 ။ သာေကတ၊ ေတာငဥကလာပ၊ ေျမာကဥကလာပ၊ သဃၤနးကြနးျမ ႕နယမားမာ ေဆာကလပမ ႈမားခတ ႔ တျခမးေပးတျခမးယ ကနထရကေဆာကလပမ ႈမားဟာ အမျခေျမေဈးကြက ၿငမသကေန တာေႀကာင႔ ကနထရကမားက စရနေငြမားအရႈးခကာ ေဆာကလပမႈေတြ ရပဆငးျခငးမားရလာတယလ႔ သရပါတယ။

ေဖေဖာဝါရ ၅ရကေန႔မာ ကေရာကတ႔ ကရငအမးသားအစညးအ႐း(ေကအနယ)က ဖြ႔စညးျခငး (၆၉) ႏစေျမာကအထမးအမတအေန႔က ေကအနယထနးခပရာနယေျမ သထ၊ ေတာငင၊ ေညာငးေလးပင၊ ဘတ၊ထားဝယ၊ မတေရာ(ဖာပြန)၊ ဒးပလာယာန႔ ဖားအခ႐ငတ႔မာ အသးသး ကငးပခၾကပါတယ။

Feb 5 ။ ဒတယအႀကမ ျပညသ႔လႊတေတာပမ နအစညးအေဝးတတယေန႔မာ ဥပေဒေရးရာႏငအထးကစၥရပမား ေလလာဆနးစစသးသပေရးေကာမရငဥက႒အျဖစ သရဥးေရႊမနးက အတညျပ ခန႔အပလကတယလ႔ သရပါတယ။

ပဋပကၡကာလေတြအတြငး နယစပကေၿပာငးခသေတြ စခနးန႔ အမနးခငးနငငေတြမာ ျမနမာတငးရငးသားေတြကေန ေမြးဖြားလာတကေလးေတြက ျမနမာနငငသားၿဖစ အသအမတျပေပးဖ႔ CPPCR ေခၚ ကေလးအခြင အေရးေကာမတက ေၿပာႀကားလကပါတယ။

Feb 4 ။ဧရာ၀တတငးေဒသႀကး၊ အဂၤပၿမ႕နယအတြငးရ အဂၤပေတာႀကးတနးအတြငး လြနခတ႔ ႏစေပါငး ၂၅၀၀ ေကာကတညရခတ႔ ပေခတဂ၀ၿမ႕ေဟာငးႀကးလ႔ ယဆရတ႔ ပေခတ အေဆာက အအပကမားန႔ အသးအေဆာငပစၥညးမားေတြ႔ရထားေၾကာငး သြားေရာကေလလာခတ႔ သမငးသေတသမားထမ သရရပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက သမၼတအျဖစတငေျမႇာကႏငဖ႕ အတားအဆးျဖစေနတ ပဒမ ၅၉ (စ)က ယာယ ဆငးငထားဖ ႔ ျပငဆငေနတယဆတ အေပၚ တပကယ စားလယေတြအေနန႕ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒအတငးပေဆာငရြကမယလ႔ ကယစားလယ ဗလခပေတာကထြနးက ေျပာဆခပါတယ။ျမနမာစစတပထတ ျမ၀တသတငးစာမာလညး ပဒမ ၅၉(စ)မျပငဆငသငဘးဆတ ေဆာငးပါးက မၾကာခငက ပႏပေဖာျပခပါတယ။

F e b 3 ။ အ မ း သား လ ႊ တေ တာ ဥ က ဌ အ ျ ဖ စ အ မ း သား ဒ မ ကေ ရ စအဖ ြ ႕ခ ပရ ႕ ကရငျပညနယအမတ (ဂ) မဆႏၵနယက အမ းသား လႊတေတာ ကယစားလယ မနး၀ငးခ ငသနးန ႔ အမ းသားလႊတေတာ ဒ တယဥကဌအျဖစ ရခငအမးသားပါတက ရခငျပညနယအမတ (၆) မဆႏၵနယက ဥးေအးသာေအာငက ေရြးခယတငေျမာကလကပါတယ။

မြန ျပညနယ၊ က ကထၿမ ႕နယ၊ ဝါးဒတကြငးေကးရြာမားရ ကးေကာတလ ႔ အျငငးပြားေနတ႔ေနအမမားက ေဖေဖၚဝါရ ၂ ရက ည ၈ နာရခြမာ အ႔ဒေကးရြာအနးနားရ ပတ ဝ နးက င ရ ြာ ခ မ ားက အ ၾကမးဖက မး ႐ ႈ ႔ မ ႈေ ၾကာင အ မေ ျ ခ ၁၅၀ ခန ႔ ပကစးဆး႐ႈးသြားပါတယ။

Feb 2 ။ ျပညထေရး ဝနႀကးဌာနက ဗလခပႀကးေတြ ဒတယဗလခပႀကးေတြက ခ ပ ကင ႀကမာ ၿဖစ ၿပး အရပဖကအပခ ပေရး ဘကက ၾကညမယဆရငလညး ရပကြကန ႔ ၿမ ႕နယအပခ ပေရးမ းဆသေတြရ အေထြေထြအပခ ပေရးဦးစးဌာန အႀကးအကဟာျပညထေရး ဝနႀကးျဖစေနျပနတ႔အတြက အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ ခပပါတ အစးရေပၚေပါကလာေတာမယဆေပမ တကယတနးအစးရသစလ႔ ျမငလ႔ မရေၾကာငး ဦးမငးကနငက ေထာကၿပေၿပာဆပါတယ။

F e b 1 ။ လ က ပေ တာ ငးေ တာ င စ မ က နးေ ၾ ကာ င သ မး ယ ခ ထား ရ တ လယယာေျမေတြအတြက သးႏေလာေၾကးေပးဖ႔ ေဒသခေတာငသ ၂၀၀ ေလာက က ၀မေပါငကမၸဏေရ႕မာဆႏၵျပၾကပါတယ။ ၂၀၁၄ ခနစက သးနေလာေၾကးတစဧကက ကပ ၂သနးကေန၄သနးအထရရခၿပး အခဆႏၵၿပတာဟာ ၂၀၁၅ခႏစအတြက သးနေလာ ေၾကးေတာငးဆႀကတာၿဖစပါတယ။

Jan 31 ။ ေဖေဖာဝါရလ (၁)ရကေန႔မာစတငမယ ဒတယအႀကမလႊတေတာသစအတြက ျပညသ႔လႊတေတာဥက႒က အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက ဥးဝငးျမင၊ ျပညေထာငစၾကခငေရးန႔ဖြ႔ၿဖးေရးပါတက ဥးတခြနျမတက ဒဥက႒၊ အမးသားလႊတေတာဥက႒က အမ းသားဒမကေရစအဖ ြ ႔ ခ ပက မနးဝငးခ ငသနးန ႔ ရ ခ ငအမ းသားပ ါတက ဥးေအးသာေအာငက ဒဥက႒အျဖစ ေရြးခယဖ႔ လာထားပါတယ။

ႀက႕ခငေရးပါတက ျပးခတေရ ြးေကာကပြမ ာ ရ ႈးနမသြားခတ လႊတေတာကယ စားလယေဟာငးေတြ ျပညသအကးျပလပငနးေတြ ဆကလပႀကမယျဖစျပး လပေန ဆျဖစတ ပညာေရး၊ကနးမာေရး၊ လမးပနး၊ ေကးလကေရရရေရးန႔ လပစစမးစတ ကစၥေတြက လကရကယစားလယေတြဆ တငျပေဆာငရြကသြားမယလ႕ ဆပါတယ။

Jan 30 ။ အစးရတပမေတာရ႕ ထးစစဆငတကခကမေၾကာင ၂၀၁၅ ခႏစအတြငးမာ သၽမးျပညတပမေတာ SSPP/SSA န ႔အစးရတပမေတာအၾကား တကပြေပါငး ၁၀၁ ႀကမျဖစပြားကာ ႏစဘကေသေၾက ဒဏရာရရမ ၄၀၀ ထကမနညးရၿပး တကပြအတြငး အစးရတပမေတာဘကမတပရငးအငအား ၂၀ ေကာ၊ တကဂတေလယာဥ MIG 29 ႏစစငး၊ တကပြဝငရဟတယာဥ MI 35 ၆ စငး သးကာ SSPP/SSA အား ၁၀ ႀကမထကမနညး လာေရာကတကခက တယလ႔ သရပါတယ။

pm 10 jrefrmjynfowif; rS

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 12

2014 FIFA World Cup jcHKiHkoHk;oyfcsuf

urÇmhowif;'dkif,m&D

Feb 24 ။ US အထကလႊတေတာ ႏငငျခားဆကဆေရးေကာမတသ႔ ႏငငျခားေရး၀နႀကး က ၂၀၁၇ရသးေငြစာရငးတငသြငးရာမာ ျမနမာႏငငကအကအညေပးမယရပေငြေတြပါ၀ငျပး ၂၀၁၂ ခႏစကစလ႔ ေဒၚလာ သနးေပါငး ၅၀၀ ေကာ ေထာကပေပးခၿပး ျဖစတယလ႔သရပါတယ။

မတ ၂၁ ရက က းဘားႏငငက သြားေရာကမယ သမၼတအဘားမားရ႕ ခရးစဥန႔ ပတသကၿပး အထးကနရပတညတ ႏငငတႏငငက ႏစေပါငး ၉၀ နးပါးအတြငး ပထမဆး သြားေရာကမယ အေမရကနသမၼတရ႕ သမငး၀ငခရးစဥအျဖစ သတမတ ေျပာဆေနၾကပါတယ။

Feb 23 ။ China ဟာ South China ပငလယျပငထက နယေျမပငဆငမႈ အျငငးပြား ကၽြနးေတြေပၚမာ ေရဒါစနစတခက တပဆငေနတယလ႔သရပါတယ။

Feb 22 ။ တရကႏငင၊ အေရ႕ေတာငပငး၊ ဆာနကချပညနယ၊စကာခ႐ငမ ကာဒလမး ၁၅ဝ ေလာကဟာ ႏငငရ႕ လၿခေရးက ၿခမးေျခာကေနေၾကာငး တရကအစးရက အခငအမာ ေျပာၾကားလကျပးေနာက တရက အစးရတပဖြ႕ဝငမားက ကာဒလမး ၁၅ဝ ေလာကက အရငလတလတ မး႐ႈ႕သတျဖတခပါတယ။

Feb 21 ။ အဂစႏငငထက ေလးႏစအရြယကေလး ငယတဥးက လသတတရားခတဥးရ႕ အမညန႔ မားယြငးၿပး ဖမးဆးျပးေထာငဒဏတသက ျပစဒဏခမတလကတအတြက အဂစႏငငတဝမးမာ ကန႔ကြကမႈေတြ၊ အဂစတရားစရငေရးက ရ႕ခမႈေတြ ျပလပေနၾကပါတယ။

Feb 20 ။ ေျမာကကရးယားနငငဘကက တာေဝးပစဒးပ ပစလႊတခၿပးတေနာက ရကအနညးငယအၾကာမာပ ေျမာကကရးယားနငငအေပၚ ဒဏခတပတဆ႔မ ႈေတြ ထပမတးျမငဖ႔ US သမၼတ အဘားမားက အတညျပ ေျပာဆလကပါတယ။

Feb 19 ။ Freedom 251 လ႔ အမညေပးထားတ မဘငးဟနးဆကတမးက တလးက ၂၅၁ ႐ပ (၃.၆၇) ေဒၚလာတညးန႔ အႏၵယနငငအေျခစက Ringing Bells ကမၸဏက ေစးကြကတငေရာငးခလကပါတယ။

Feb 18 ။ ၃၅ ႏစတာကာလအတြငးမာ အျပငးထနဆးန႔ ကာလအရညၾကာဆး ျဖစေပၚေနတ အယလနညရာသဥတျဖစစဥ သကေရာကမႈေၾကာင အာဖရကတကေတာငပငးမျပညသ ၄၉ သနးခန႔ဟာ အဆးရြားဆးေသာ မးေခါငမႈေဘးအႏရာယေတြန႔ ရငဆငရဖြယရေၾကာငး ကလသမဂၢ၊ကမၻာစားနပရကၡာအစအစဥ WFP ထတေဖာေျပာဆထားပါတယ။

Feb 17 ။ US ၊ ကာလဖးနးယားျပညနယ၊ စနဘာနာဒနၿ မ ႕မာ ျဖစပ ြ ါး ခတ ပစခတတကခကမႈတရားခ ေသနတသမားရ အငဖနးထက အခကအလကေတြက ရယနငေရးအတြက အကပလနညးပညာ ကမ ၸဏ ႀကးအေနန ႔ အကဖဘအင ေထာကလမးေရးအဖြ႕ကကညဖ႔ တရား႐းက အမန႔ထတျပနလကေပမ အကပလကမၸဏက မလကနာဘ ခချငငးဆသြားမယလ႔ ေၾကညာပါတယ။

Feb 16 ။ ကမၻာေရနေစးကြကမာ ေရနစမးမား အလ ပယျဖစေနတအျပင ေစႏးေတြဟာလညး ၇၀% အထ ကဆငးခတအတြက ႐ရားန႔ အပကအဖြ ႔၀င ၃ ႏငငျဖစေသာ ေဆာဒအာေရးဗးယား၊ ဗငနဇြလား၊ ကာတာႏငငေတြရ႕ ေရန၀နႀကးေတြဟာ ကာတာႏငငၿမ႕ေတာ Doha မာ တခါးပတ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခၾကရျပး ကမၻာေရနအမားဆး ထတလပတ ႏငငေပါငး ၄ ႏငငမာ ေရနထတလပမႈေတြ ရပတန႔ထားဖ႔ ဆးျဖတလကၾကပါတယ။

Feb 15 ။ ဒေန႔မာ US န႔ အာဆယ ၁၀ နငငရ ထပသးအစညးအေဝးက ကယလဖးနးယားျပညနယ၊သကႏရထက ဧက ၂၀၀ ကယတ Sunnylands ဆတ အပနးေၿဖစခနးႀကးအတြငးမာ US သမၼတ အဘားမားကယတင အမရ ငအျဖစန ႔ လကခကငးပလကျ ပး ၊ ၂ ရကၾကာ ကငးပမယ အဆပါ အစညးအေဝးအတြငး မဟာဗဟာေျမာကအေရးပါတ ေတာငတ႐တပငလယျပငက ပငစးနငေရးအတြက ယဥၿပငမႈျပငးထနေနတ အေရးကစၥေတြက ထညသြငးေဆြးေႏြးၾကပါတယ။

Feb 14 ။ US အေနာကအလယပငး၊ မရဂနျပညနယ၊ Flint ၿမ႕ရ ေရပကကလာတ ေသာကသးေရေတြ အေရာငန႔ အန႔အသက ထးျခားေနတာက သတထားမျပး တငတနးခေပမ တာဝနရသေတြက အေရးတယ မလပခတအတြက တႏစေလာကအၾကာမာေတာ ၿမ႕ခကေလးငယေတြရ ေသြးထမာ ခဆပျမငမားေနတာေတြ႔ခရပါတယ။ ခဆပသငေနတ ေဒသခ တသနးေလာကအတြက ေရသန႔ဘးမား၊ ေရစစန႔ ေရသန႔စစေဆးကရယာမား ျဖန႔ေဝဖ႔ အမးသားကာကြယေရးဌာနက စစဥေပးေနရတအျပင ေဒသခေတြအနန႔ ေသာကသးမယ ေရအရညအေသြးက သေအာငလပထားဖ႔ လအပျပး၊ ေသာကသးေရထမာ ခဓါတလးဝ ပါဝငခြငမျပသငဘ ''ေၾကး''ပါဝငႏႈနးကေတာ ေရတလတာမာ ၁.၃ မလဂရမထက လးဝမပသငေၾကာငး၊ ေရရအေရာငအေသြး၊ အန႔အသက အေျပာငးအလကလညး အစဥသတျပဖ႔လေၾကာငး တကတြနးပါတယ။

Feb 13 ။ ကမၻာတလႊားက အႀကးဆးခရစယာန ေကာငးေတာႀကးႏစချဖစတ ရမနကကသလစေကာငးေတာန႔ ႐ရေအာသေဒါစေကာငးေတာတ႔ရ ေခါငးေဆာငမားျဖစၾကတ ရမနကကသလစ ပပရဟနးမငးႀကး ဖရနစစန႔ ႐ရေအာသေဒါစဂဏးခပ ဘနးေတာႀကး ေကရယလတ႔ဟာ ေကာငးေတာႏ စခ ၾကားက ဂဏးကြ ျပားမ ႈအေပၚ အေျခခၿ ပး ရာစႏစေပါငးမားစြာ ေရာယကမႈမရဘ ေနခၾကရာကေန ဒကေန႔မာေတာ ကးဘားနငင၊ ၿမ႕ေတာဟာဗားနားမာ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမႈေတြ ျပလပခၾကပါတယ။

IS စစေသြးၾကြအပစကေန တလခန႔ စစေရးေလကငေပးၿပးတ ေဒသခကေလးငယေတြက ေရ႕တနးစစမကႏာအတြက တကခကေရးသမားမားအျဖစ ျဖန႔ၾကကလကရေၾကာငး ဆးရးယားျပညတြငးစစက ေစာငၾကညေလလာေနတ ၿဗတနအေျခစကအဖြ႕ေတြက ထတေဖာေျပာဆလကပါတယ။

Feb 12 ။ ပစဖတေဒသတလႊား ဖဂႏငငန ႔ အမနးနားက ပစဖတ ႏငငေတြရ ကမးေျခတေလာကမာ အယလနည ရာသဥတ ျဖစစဥေၾကာင အပလြနၿပး ေသာငးန႔ခတငါးေတြ ေသဆးေနတအျပင၊ ေရတမပငးမာရတ သႏာေကာကတနးေတြဟာလညး အပရနေၾကာင အေရာငေျပာငးေနေၾကာငး ပညာရငေတြက ဆပါတယ။

ပ႐းႏငင၊ အေမဇနသစေတာေဒသတဝကမ အသကရစႏစန႔ ၁၅ ႏစအၾကား ကေလး ၁၂ ဥးဟာ ေသြးစပလငးႏ႔ေတြ ကကခခရရာကေန ေခြး႐းျပနေရာဂါျဖစပြါးကာ ေသဆးချပး၊ အဆပါ ျဖစရပန႔ပတသကျပး ေဒသခေတြဟာ စနးကေ၀ေတြအေပၚကသာ အျပစတငခေၾကာငး ပ႐းအစးရ ကနးမာေရး၀နႀကးဌာနက သတငးထတျပနပါတယ။

Feb 11 ။ UAE နငငက ၅ ႏစအတြငးမာ ကမၻာအေကာငးဆးနငငစာရငး၀င ျဖစလာေစရမယလ႔ ၾကး၀ါးထားတ ၀နၾကးခပ ရႈတခမဟာမကဘငရာရစက အမားျပညသရ႕ လမႈဘ၀မား ေပာရႊငစတခမးေျမ႕မႈရေစေရးအတြက ၀နၾကးခပ႐း ညႊနၾကားေရးမးခပျဖစသ Ohood Al Roumi ဆသ အမးသမးတဦးက ''ျပညသ႕ေပာရႊငမႈဆငရာ၀နၾကး''အျဖစ တရား၀ငခန႔အပ လကပါတယ။

Feb 10 ။ မၾကာေသးခငကမ ေတာငအေမရကတကမ ျပနလာသ Chinese တေယာကဆမာ ဇကာဗငးရပစပး ေတြ႔ရရေၾကာငး China အစးရက အတညျပေျပာၾကားလကပါတယ။

Feb 9 ။ US အပါအဝင တျခားႏငငေတြမာ လကရျဖစပြားေနတ ဇကာေရာဂါပး တကဖကေရးအတြက အေရးေပၚရပေငြက ေဒၚလာ ၁.၈ ဘလယ ေထာကပေပးဖ႔ သမၼတ Barack Obama က ကြနဂရကလႊတေတာထ ေတာငးဆလကတအျပင၊ ဒရပေငြက ကာကြယေဆး ထတလပႏငဖ႔၊ ေရာဂါျပလကၡဏာေတြက ထေရာကစြာ ရာေဖြစစေဆးႏငဖ႔န႔ ၊ ေမြးဖြားလာတ ကေလးငယေတြမာ Microcephaly ေခၚ ဥးေႏာကေသး၊ ေခါငးေသးေရာဂါန႔ ဥးေႏာကအာရ ခ႕ယြငးမႈေတြ ျဖစေပၚျခငးန႔ ပတသကျပး တကခငမာတ အေထာကအထားေတြ ရရေအာင သေတသန ျပလပႏငဖ႔... စတေနရာေတြမာ သးစြသငေၾကာငး ေျပာဆပါတယ။

အႏၵယႏငငေတာငပငး၊ တမနာဒးျပညနယရတ စကမႈတကသလေကာငး၀ငးတခအတြငးက ည ၁၂ နာရအခနမာ ဥကာပေၾကြကခတအတြက အမးသားတဥး ေသဆးချပး သးဥးဒဏရာရခတအတြက ေကာငကငးကေန ဥကာပ ေၾကြကျပး လေသဆးရတဒျဖစရပဟာ သမငးမာ ပထမဆးျဖစပါတယ။

Feb 8 ။ ေျမာကကရးယားႏငင၊ အေနာကေျမာကပငး Chinaန႔ နယစပအနးမာရတ႔ ဒးယာဥလႊတတငေရးစခနး Tongchang- ri ကေန ၿဂဟတတလးက သယေဆာငသြားတယလ႔ ယဆ ရ တ တာေ ၀း ပ စ ဒး ယာ ဥတ စ ငး က ပ စလ ႊ တ လက တအ တ ြ က ဒ ါ ဟာ ပထနးဒးကညနညးပညာက အသးမျပရဘးလ႔ ပတပငကန႔သတထားတ ကလသမဂၢရ႕ ညႊနၾကားခကက အနတ လပေဆာငလကတာျဖစလ႔ ေနာကတဆင တးအေရးယဖ႔ကလသမဂၢ လၿခေရးေကာငစအဖြ႔၀ငမား ေဆြးေႏြးေနၾကပါတယ။

လကရ ျမနမာႏငငဆငရာ US သအမတႀကး Derek Mitchell ရ႕ေနရာမာ

ေျပာငးလတာဝနယဖ႔အတြက (အငဒနးရား၊ ဖလစပင၊ ဗယကနမ၊ တရက၊ ဘရာဇးလန႔ ေဟာငေကာငတ႔မာ တာဝနထမးေဆာငခဖးၿပး ၂ဝ၁၃ ခႏစက စတငကာ အေရ႕အာရန႔ ပစဖတေရးရာ ဒတယလကေထာကႏငငျခားေရးဝနႀကးအျဖစ တာဝနယေနတ) Mr. Scot Alan Marciel က သမၼတ Obama က အဆျပခရာ ကန႔ကြကသမရတအတြက အတညျပလကျပ ျဖစပါတယ။

Feb 7 ။ ၿပးခတလတနးက Charsadda ၿမ႕ရ Bacha Khan တကသလမာ ေကာငးသားေကာငးသအမားစအပါအဝင လေပါငး ၂၁ ေယာက ေသဆးတအထအၾကမးဖက အတကခကခရျပး ေနာကပငး၊ ပါကစၥတနမာ ေသနတေရာငးဝယမႈ ျမငတကလာတအျပင ပါကစၥတနႏငငတြငးမ တကသလေတြမာ ေကာငးဆရာေတြဟာ ေသနတေတြက စာသငခနးထအထ ယျပး ကငေဆာငေနရပါတယ။

Feb 6 ။ ယေန႔နနကအေစာပငး လအမားအပေပာေနခနမာ ထင၀မႏငငေတာငပငး၊ တငနနး(Tainan) ေဒသအတြငး အငအား ၆.၄ အဆငရ ငလငၾကး လပခတခတာေၾကာင အနညးဆး လတရာနးပါးေသဆးျပး အေဆာကအဥးအမားအျပားလညး ၿပကပကစးခပါတယ။

Feb 5 ။ ဆးရးယား ဒကၡသညမားအေရး US ကညေထာကပေငြ ေနာကထပ ေဒၚလာ သနးတေထာငေလာက အသစခထားေပးမာျဖစေၾကာငး US ႏငငျခားေရးဝနႀကး John Kerry က ႏငငတကာအလရငမားအစညးအေဝးအတြငးမာ ကတေပးလကပါတယ။

ကမာၻေပၚမာ လဥးေရအထထပဆး အစၥလာမဘာသာထြနးကားရာ ႏငငျဖစတ အငဒနးရား ႏငငမာ ကေလးသငယေတြက လငပငးဆငရာအၾကမးဖကသေတြက လငပငးဆငရာ အႏငကငလ စတမားေလာနညးသြားေစဖ႔၊ ''လငစတန႔ လငပငးဆငရာ လပေဆာငခကေတြကေလာခႏငတ ေဟာမနးတမး ထးသြငးအျပစေပးျခငး''ဆတ ဥပေဒက အငဒနးရား သမၼတ Joko Widodo က အတညျပဖ႔ လပေဆာငေနျပျဖစပါတယ။

Feb 4 ။ ႐ရားႏငငရ႕ စစေရးစြမးရညဟာ ကနဥးထငျမငယဆထားၾကတာထက ပမျမငမားလကရေၾကာငး ဆးရးယားႏငငထ႐ရားရ႕ေလေၾကာငးတကခကမႈေတြက ေလလာၾကညျပးေနာက နယးေယာကအေျခစက Business Insider က ေျပာဆလကပါတယ။

ယမငႏငငေတာငပငး Abyan ျပညနယရ႕ ကႏာရေဒသတြငးမာ ယမငအေျခစက အယကငဒါအဖြ႕ထက ထပတနးေခါငးေဆာင(Jalal Baleidi ဆသ)စးနငးလာတ ကားက US ပင ေမာငးသမေလယာဥ Drone က တကခကခမႈေၾကာင Jalal Baleidi အပါအဝင အျခားအေစာငႏစေယာကတ႕ ေသဆးခပါတယ။

Feb 3 ။ ႐ရ ကးေကာရနစမႈ အႏရာယေၾကာင လာမယႏစ ဥေရာပ-ကာကြယေရး အသးစရတက ယခထက ၄ ဆထ တးခ႕ သးစြသြားဖ႔ US အေနန႔ ျပငဆငေနျပျဖစျပး ၂ဝ၁၇ အတြက US ကာကြယေရး ဘကဂကဟာ ဥေရာပအတြက ယခလကရ ေဒၚလာသနး ၈ဝဝ ေလာက သးေနရာကေန ေဒၚလာ သနး ၃၄ဝဝ ထ တးျမႇငသးစြဖ႔ လာထားေၾကာငး၊ US ကာကြယေရးဝနႀကးဌာနက ထတေဖာေျပာဆလကပါတယ။

စန ႔ န င ငေတာင ပငးမာ ဆးႏ ငး ထထပမ ႈအ ၾကးအကယ ျဖ စပ ြ ါးတာေ ၾကာ င အမားသးပ႔ေဆာငေရးစနစက ထခကခတအတြက ေသာငးန႔ခတလေတြဟာ ဘတာ႐ေတြမာ ေသာငတငေနတအျပင ဂ ြမဂ း ၿ မ ႕က ဘတာ႐အျပငဘကမာဆရင ပတမေနတ ခရးသညအေရအတြကဟာ တသနးနးပါးအထ ရေနခပါတယ။

Feb 2 ။ ျခငမတဆင ေပါကဖြားလာတ ဇကာ အမညရ ဗငးရပစဟာ တကမာၻလးအတြက စးရမစရာ ျဖစေနတာေၾကာင အေရးေပၚအေျခအေနအျဖစ ကမာၻ႔ကနးမာေရးအဖြ႔ WHO က ေၾကညာလကျပး၊ အဆပါ ဇကာပးဟာ ကယဝနေဆာငမခငေတြမာ ကးစကခရတအခါ Micro-cephaly မကကရကကဖလလ႔ေခၚတ ဥးေႏာကေသးတ ကေလးမား ေမြးလာေစႏငေၾကာငး၊ ယခလကရအခနထ ႏငင(၂၄) ႏငငအထ ေရာဂါကးစကမႈ ျဖစေနၿပး အေမရကတကမာ လေပါငး ၄ သနးေလာကအထ ေရာဂါ ကးစကခရႏငေခရေၾကာငး ခန႔မနးထားပါတယ။

ဗယကနမႏငငမာ အေအးဓါတလြနကမႈေၾကာင စကပးေရး အေထာကအကျပတရစၧာန အေကာငေရ (၈၉ဝဝ) ေကာ ေသဆးသြားချပး ဗယကနမႏငငအေနန႔ အေအး လြနကမႈေၾကာင စကပ းေရး အေထာကအကျပ တရစၧာနမား ေသဆးမႈဟာ ၂ဝဝ၈ ခႏစကဆရင အေကာငေရ ႏစသနးေကာထ စခနတင ေသဆးခဖးတနငငျဖစပါတယ။

Feb 1 ။ ေရႊ႕ေျပာငးဒကၡသညေတြထက အေဖာမပါတ ကေလးငယ ၁ ေသာငးေကာဟာ လြနခတ ၂ ႏစေလာကကစၿပး တစစေပာကဆးသြားခေၾကာငး ဥေရာပရတပဖြ ႔က ထတေဖာေျပာဆလကျပး ဒေပာကဆးမႈေတြဟာ ရာဇဝတဂဏးမား၊ လငကနကးသမားန႔ ပတသကမႈရႏငေၾကာငး အးယရတပဖြ႔အႀကးအကေတြက ဆပါတယ။

ဘဂၤလားေဒရနငင၊ Nateshwar ဆတ ေရးေဟာငးသေတသနတးေဖာေရးေနရာမ ႏစတေထာငသကတမးရ ဗဒၶဘာသာဆငရာ ေရးလကရာေစတေတြက တးေဖာေတြ႕ရျပး တခနး န ႔တခနး ခ တဆကေနတ အခနးကယ ၄ ခနး ရ ေထာငေနရာတငးမာ ေစတငယတဆကဆ တညထားတာျဖစျပး စစေပါငး ေစတ ၁၆ ဆက ေတြ႕ရထားပါတယ။

Jan 31 ။ US ေရတပသေဘၤာတစငးဟာ ''လြတလပစြာျဖင ေရေၾကာငးသြားလာခြင လပေဆာငျခငး' 'ဆတ အစအစဥအရဆျပး စန ႔ ႏငငပငအျဖစ သတမတထားရာ ေတာငတ႐တပငလယထက ျဖတသြားခတအတြက ဒလပရပဟာ ႀကးမားတလပရပအမား ျဖစတယလ႔ စန႔ႏငငဘကက တ႔ျပနေျပာဆလကပါတယ။

ကမၻာတဝနးမာ ေရနေစးႏႈနးေတြ အဆမတနကဆငးၿပးေနာက အာရပေစာဘြားမား ျပညေထာငစ UAE ရ ဓာတဆေစးႏ ႈ နးဟာဆရင ေရသန႔ဘးေတြထကေတာင ေစးႏႈနးခသာသြားပါတယ။

Jan 30 ။ အေကြေဒါႏငင၊ ခငဘရာဇျပညနယ၊ ကလဘေကးရြာရ႕ေျမၾကးေအာကကေန ရတတရက အကကြေၾကာငးၾကးေတြျဖစလာျပး ေခာရညပေတြန မးခးေတြ ထြကလာခတအတြက အဆပါေဒသတဝကက တားျမစနယေျမအျဖစသတမတျပး အေရးေပၚပတထားခပါတယ။

အရနႏငငက ခရးသြားလာၾကသမားန႔ အရနႏြယဖြ ါး US ႏငငသားေတြအေနန႔ အရနႏငငထမာ ဖမးဆးတကခကခရနငဖြယရေၾကာငး US အစးရ၊ႏငငျခားေရးဌာနက သတေပးခက ထတျပနလကပါတယ။

Jan 29 ။ ဂပနဗဟဘဏဘကက အတးႏႈနးေတြက အႏႈတ သည ဒမ ၁% သတမတမယဆတာက မေမာလငဘ ရတတရကဆးျဖတလကရာ အဆပါဆးျဖတခကေၾကညာျပးတာန႔ အာရေဒသ အစရယယာေစးေတြ သသသာသာ တကသြားတအျပင ဗဟဘဏမာ - လကရ ေငြအပထားတ ဘဏလပငနးေတြအေပၚ သကေရာကမႈ ရနငေၾကာငးခန႔မနးခကေတြ ရေနပါတယ။

Jan 28 ။ ထငးႏငငတြငး စစတပအာဏာသမးၿပး(၂)နစအၾကာမာ စးပြားေရးအေျခအေန ခကခစြာရနးကနေနရၿပး ႏငငေရးအရ မတညၿငမမႈ၊မေရရာမႈေတြ ျဖစေနခနအတြငး၊ ဗဒၶဘာသာဝငအမားစျဖစတအျပင နတကးကြယမႈ၊ ေဗဒငလကၡဏာန႔ေအာကလမးေမာအတတပညာေတြကလညး လကစားခၾကတ ထငးျပညသလထအမားစဟာ ကေကာငးျခငးေတြေပးနငတယဆတ လပစအ႐ပကေလးေတြက အ႐းအမး၀ယယ ကးကြယေနၾကပါတယ။

Jan 27 ။ ထငးႏငင၊ နခြနနယတခရငထက ကေမၻာဒးယားလမးတဥးဟာ ဆနတအတက ၄၅၀ ဘတန႔ ၀ယယလာၿပး ခကျပတရာမာ ေပာျပး၊ေစးကပမသြားဘ မာေၾကာေနတာက ေတြ႕ရတအတြက အဆပါဆနေတြက ဒယအးထ ထညေလာၾကညရာ ပလစစတစဆနေစမား ျဖစေနပါတယ။ အဆပါ ပလကစတစဆနအတေတြက ဘယသေတြထတလပျဖန႕ျဖး ေနလဆတာက သရဖ႔ ထငးရဘကက လကလစစေဆးေနပါတယ။

Jan 26 ။ အစ ၥေရး န ႔ ပ ါလကစတငး ၾကားမ ာ ဆကလကျဖ စေပ ၚေနတ အၾကမးဖကမႈေတြန႔ ပတသကၿပး ကလသမဂၢအတြငးေရးမႈးခပရ႕ ေျပာၾကားခကေတြဟာ အၾကမးဖကဝါဒ-အားေပးစကားေတြအျဖစ သတမတနငေၾကာငး အစၥေရးဝနႀကးခပ ''ဘနဂမငနာတနယာဟ''က ျပစတငေဝဖနလကတအျပင၊ ကလသမဂၢအဖြ႔အစညးဟာ ''ဘကမလကဘ ၾကားေနမယ''ဆတ ''မ''ေပာကဆးေနျပျဖစေၾကာငး အစၥေရးဝနႀကးခပက ဆပါတယ။

Jan 25 ။ ထငးႏငငမာ ဒႏစကနပငးကငးပမယ လထဆႏၵခယပြအတြငး ဆငရာ အေျခခဥပေဒက မဆႏၵရငေတြက ပယခခ႔ရငေတာင အေထြေထြေရြးေကာကပြေတြကေတာ လာမယ ၂၀၁၇ ခႏစမာ ကငးပမယလ႔ ထငး၀နႀကးခပက ေျပာဆပါတယ။

Jan 24 ။ အာရေဒသတြငးႏငငတခ႕ဆမာ နငးေတြ၊ ေရခမးေတြန႔ ေရခတမေအးလတေလမား တကခတေနတာေ ၾကာ င အေအးလ ြ နကလာ ၿ ပး ထ င၀ မ ၿ မ ႕ေတာ ၊ ထ ငေပ န ႔ ေဘးပတ၀နးကငေဒသေတြမာဆရင လ ၇၀ ထကမနညးေသဆး ခတအျပင၊ ေတာငကရးယားႏငငမာေတာ ႏစေပါငး ၃၀ အတြငး အဆးရြားဆး ႏငးကဆငးမႈေတြေၾကာင ေလယာဥခရးစဥေတြ ရပဆငးလကရၿပး နငငစမ ခရးသြားေပါငး ၉ ေသာငးေလာက ေသာငတငေနခပါတယ။

urÇmhowif;'dkif,m&Doifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf

တနဂၤေႏ ြေမ ြး

ဖြားသၿဖစပါတယ။ကေ အာ ငေ က ာ ဟာ ရး ဇ င ရ ြာ က

ၿမနမာဘာသာသငေကာငးမာပ ပဥၥမတနး ေအာငလ႔အ႒မတနးအထ ပညာသငယခ႔ပါ တယ။ေနာကဆကၿပးမယဇလကနးးအမ း သားေကာငးမာ ေၿပာငးေရႊ႔ ပညာသငယ ခ႔ပါတယ။ ၁၉၃၁မာသတမတနးအစးရစစ စာေမးပ ြေအာငပ ါတယ။ဆကလကၿပး ဟသၤတၿမ႕ကမၼငးအထကတနးေကာငး (ယခအ.ထ.က၃)မ ာ ၁၀တနးေအာင သညထဆကတက ခ႔ၿပး ၁၉၃၄မာ ၁၀ တနး ေအာငခ႔ေပမယ႔ ေငြေရးေႀကးေရး အခကအခေႀကာင႔ တကသလကခကခငး မသြားနငခ ႔ပါ။၁၉၃၅ခနစကမ ဂပဆင ေကာလပေခၚ ယဒသနေကာလပ ကတက ၿပး၁၉၃၅ -၃၆ ပညာသငနစမာ အငေအ ေခၚဥပစာပထမႏစေအာငပါတယ။၁၉၃၆-၃၇ပညာသငႏစမာ စာေမးပြကလ႔ ၁၉၃၇-၃၈ ေရာကမ အငေအဒတယနစအတနးကဆကၿပးတကနငပါတယ။

ကေအာငေကာဟာ စာေပလညး၀ါသ နာပါၿပး နငငေရးလညး၀ါသနာပါသၿဖစပါတယ။ သဟာ ယဒသနေကာလပ ၿမနမာစာအသငးႀကးရ႕အမႈေဆာငတဥးၿဖစပါတယ။ ေကာငးသားသမဂၢမာ ကေအာငဆနးက သခငေအာငဆနး ၿဖစသြား ၿ ပး တ ႔ဗမာ အစညးအရး၀င တဥးအၿဖစန႔ နငငေရး ေလာ က ထ ကေ ၿ ခ စ ပ စ ၀ င သ ြား လ ႔ ဥကဌရာထးလစလပေတာ႔ ကဘဟနးက တာ၀နယရပါတယ။ တၿခားအမႈေဆာင တေနရာလစလပၿပနေတာ႔ ကေအာငေကာ ကေခၚယအစားထးခ ႔ပ ါတယ။ ဒ လန ႔ ကေအာငေကာလ ေကာငးသားသမဂၢအမႈေဆာင ၿဖစလာၿပး ေကာငးသား ေခ ါငးေဆာငေဟာငး မ ား ၿ ဖစ ႀကတ ႔ ကေ အာ င သ နး ၊ က လ ေ ဖ (ေ နာ င -ဗလလကာ)တ ႔န ႔နငငေရးေဟာေၿပာပ ြ န႔စာေပေဟာေၿပာပြေတြမာ လကလေဟာ ေၿပာေလ႔ရပါတယ။ အးေ၀မဂၢဇငးမာလ ေဆာငးပါးေရးဖးခ႔ပါတယ။

၁၉၃၈ခနစမာ ၁၃၀၀ၿပည႔အေရး ေတာပသမငးတြငတ႔ေရနေၿမအလပသမားသ ပတႀကး ေပၚေပါကခ႔ပါတယ။ ေရနေခာငး ေက ာ ငး သား သ ပ တ က စ ၥ က က ည ဖ ႔ တကသဥကဌကဗဟနးန႔အတြငး ေရးမး ကဗေဆြတ႔ သြားေရာကခ႔ရာမာ မေကြးက ေရာကေတာ႔ ေရနေၿမသပတတပႀကးခ တကလာတာန ႔ ဆပါတယ။ အဂၤလပ အစးရက ကန႔ကြကဆႏၵၿပခတကလာတ႔ သပတတပႀကးက ေကာငး သားေတြကလ အားေပးေထာကခတ႔အေနန႔ ကဗဟနး၊ က ဗေ ဆ ြ တ ႔ လ ေ ဟာေ ၿ ပာ ႀ က လ ႔ အဖမးခရပါတယ။ ေကာငးသားေခါငး ေဆာငေတြကလႊတေပးဖ ႔ ရနကနတၿမ႕ လးရ ေကာငးသားေတြ ဆႏၵ ၿပတာက တ က သ လ က ဥးေ ဆာ င ပ ါ တ ယ ။ အ လ က င တ ပ ဗ လေ ရ ြး ဖ ႔ေ တာ ႔ ကေအာငေကာကပ စာရငးေပးပါတယ။ ကႀကညေမာင(ေနာငဗလမးႀကးၿဖစလာသ)အေရြးခရပါတယ။ ကေအာငေကာ က ဗလအဖြ႔၀ငအၿဖစန႔ပ တာ၀နယရပါတယ။

ၿ ဗ တ သ အ စး ရ က ဗ မာ ၿ ပ ည က က ၽ ြ န လ ပ အ ပ ခ ပ ရာ ဗ ဟဌာနဟာ ရနကနရ အတြငး၀နရးႀကးၿဖစပါတယ။ အပခပမႈယႏရားႀကး ရပဆငးသြားေအာင ေကာငးသားေတြက ရး ႀကးက၀ငး၀နး ပ တဆ ႔ဆႏ ၵ ၿ ပပ ါတယ ။ ေအာ င ၿ မ င စြာၿပးဆးၿပး ၿပနႀကေတာ႔မယလ႔ တပဆတ စမ ာပ အစးရရ ႕ ၿမ ငး စး ပလပ ၊ေဂၚရာ စစသားေတြက နပတတတေတြန႔ ေကာငး သားေတ ြ ကက ား မ ႀ ကး င ယမေရ ြး ၀ င ရကလ ႔ ေကာငးသားခညး၂၀၀ေကာဒ ဏ ရာ ရ ၿ ပး ေ ဆး ရ ႀ ကး က ပ ႔ ရာ မ ာ ဗလေအာငေကာပါ၀ငပါတယ။ ေဆးရမာပ ဗလေအာငေကာကြယလြနပါတယ။ သ႔အေမကယတငေရာကရသၿဂဟခ႔ပါ တယ။ ဗလေအာငေကာက ၿပညသလထက “ေနမ းသဟသရဘြ ႔ ”ခ း ၿမ င ႔ လကပ ါ တယ။ ဗလေအာငေကာကဆးတ ႔ဒဇငဘာ(၂၀)ရကေန႔က(ေကာငးသားေန ႔)လ႔သတမတၿပး ႏစတငးေအာငေကာ ေန႔-ေကာငးသားေန႔က ေကာငးတငးကငးပ ခ႔ႀကပါတယ။ လြတလပေရးရၿပးမထတတ႔ ၿမနမာစြယစကမးမာေကာငးသားေန႔သမငးက အေသအခာေဖၚၿပခ႔ႀကပါတယ။

ဗလေအာငေကာေန႔ေခၚေကာငးသား ေန႔ဟာ ဗမာ႔လြတလပေရးသမငး၀ငေန႔ၿဖစပါတယ။ဒဇငဘာ၂၀ပါ။ ယမနနစက ၁ ၉ ၁ ၅ ဟာ ေ အာ င ဆ နး ရာ ၿ ပ ည ႔ ပ ါ ။ ဒႏ စ၂၀၁၆-ေဖေဖၚ၀ါရ၂၇ဟာ ေအာင ေကာရာၿပည႔ၿဖစပါတယ။ေအာငေကာရာၿပည႔ပြဆငႏႊ ၿပးဗမာ႔လႊတလပေရးတက ပြမာ အသကေပးခ႔တ႔ ဗလေအာငေကာ ရ႕ဂဏေကးဇးက ၿပနလညေဖၚထတၿပး ဂါရ၀ၿပႀကပါစ႔။

pm 6 Ad kvfatmifausmfrS

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 13xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;

Sandar WestAward Winning Realtor ( DRE # 01334160 )

2015, 2014, 2013, 2012, 2011 - CENTURY 21® President’s & QUALITY SERVICE PINNACLE AwardsESifh CENTURION® Producer Award udk (9)ESpfqufwdkuf&&Sdol

Quality Service Award, Certi�ed Distressed Property Expert, Short Sale Expert

Contact Me1100 Via Verde

San Dimas, CA 91773

Main: (909) 305 8622Cell: (909) 816 3257Fax: (909) 266 5689sandarwest@yahoo.com

www.SandarWest.com

Our Coverage Areas

Southern California Los Angeles County

San Bernardino County Riverside County Orange County

San Diego County & More!

Awards Winning Realtor Sandar Westawmifyd kif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESif h

tar&dum;wGiftdrfajr&if;ES D;jrKwfES Hvdkolrsm;twGuf rpE´mu tMuHjyKulnDay;aeygonf/

Awards qkrsm;&xm;olESif hwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/

https://www.facebook.com/sandar.west

https://twitter.com/sandarwrealtor

Congratulations!2015 President’s Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE

Jonathan M. Chang, MD., FAAFP ESifhawGYqHkjcif;

ယခလ ထငရားေကာၾကားျမနမာမားက႑အတြက New York ျမ႔၊ Brooklyn တြင ႏစ၂၀ၾကာ Chang Family Medical Center က ေအာငျမငစြာတညေထာငဖြင႔လစထားျပး အျခားအဖြ႔အစညးမားမာပါ တာ၀နထမးေဆာငေနသည႔ Dr. ေမာငေမာငတင (ေခၚ) Jonathan M. Chang, MD., FAAFP (Family Medicine/ Internal Medicine/ Pediatrics) န႔ေတြ႔ဆေမးျမနးခ႔ပါသည။

◊ ဆရာ႔ကယေရးအကဥးန႔ ဆရာ U.S. မာ တာ၀နထမးေဆာငေနတ႔ အဖြ႔အစညးေတြ...ကေနာ အထက(၁)လသာေကာငးကေန အထကတနးေအာငျပး ေဆးတကသလ(၁)

ရနက နကေန ၁၉၈၄ခႏ စမ ာ M.B, B.S ဘြ ႔ရခ ႔ပ ါတယ။ ဇာတက ရနကန ၊ ေရႊေတာငတနးလမးပါ။ ၁၉၉၆မာ Brooklyn, New York က Lutheran Medical Cen-ter ကေန Family Medicine Residency Program ျပးျပး " MD.,FAAFP " ဘြ႔ခ႔တယ။ Board Certified in Family Medicine, special interest in " Population Medicine & Management Hepatitis B & C" အသအမတျပလကမတရရပါတယ။ လကရတာ၀နထမးေဆာငရာထးေတြကေတာ႔ Medical Director, Asian Health Institute, New York Methodist Hospital, USA, Board Member, Former Chairman & President of " Myanmar American Medical Education Society " (MAMES), Treasurer & Board Member, Myanmar - US Chamber of Commerce ( MMUSCC ), Vice President and Board of Manager, Asian American Accountable Care Organization ( AAACO ), Advisor & Board of Director of " Coalition of Asian-American IPA, Inc. " ( CAIPA ) , Board of Member of Myanmar Chinese Association of New York

( MCA ) , President & CEO , CHANG FAMILY MEDICAL CENTER တ႔ျဖစပါတယ။ ကေနာ႔အမးသမးက Veronica ျဖစျပး UCLA မာေကာငးတကေနတ႔သားတေယာက၊ တကသလတကဖ႔ျပငဆငေနတ႔သမးတေယာကရပါတယ။

◊ U.S. ကဘယတနးကေျပာငးလာပါလ။ U.S. ေရာကစၾကေတြ႔ရတ႔အခကအခေတြန႔ ဆရာ၀နလငစငေျဖေတာ႔ ၾကေတြ႔ ရတ႔အခကအခေတြက ေျပာျပပါ။

၁၉၉၀က ကေနာ ဆနဖရနစစစက ကေရာကပါတယ။ အ႔ဒ ႔ေခတကာလတနးက ဆရာ၀နေတြအတြက သငတနးေတြဘာမမရဘး။ ျမနမာဆရာ၀နေတြစျပး UCSF ကစာၾကည႔တကမာ စာစဖတပါတယ။ ေမးခြနးေတြလပတယ။ Text Book လမရဘး။ ဘာဖတရမယဆတာလ ေသေသခာခာမသေတာ႔ Korean Core ဆတ ႔ ကရးယားဆရာ၀နေတ ြစ ျ ပး ထတထားတ ႔ စာအပ က ေကာပလပ ျပးဖတ ၾကတာေပ ါ ႔ ။ ခေခတကေလးေတြက အမားၾကးပကေကာငးတာ Kaplan လ Note ထတေပးထားတ႔စာအပန႔သငတ႔ေကာငးလရတယ။ ဒမလာခင ျမနမာျပညမာဆလ USMLE Preparation သငတနး ကရငေတြေပၚလာျပဆေတာ႔ ေသခာျပငဆငလာတ႔အတြက အမ တေတြကသပေကာငး ၾကတယ။ ျပငဆငခ န ၊ ျပငဆငခ ြင ႔ မရတ ႔ကေလး ေတြကေတာ႔ ဒစာေမးပြရ႔ေမးခြနးအထာက မသေတာ႔ အမတကသပမေကာငးဘးေပါ႔။ ဒါဟာလဒကေလးေတြည႔လ႔မဟတပါဘး။ အခြင႔အေရးမရခ႔လ႔ပါ။ တခ ႔က စာဖတခနက အလပတဘကလပေနရတာန႔ အခနမရတာလပါတာေပါ႔။ ကေနာဆနဖရနစစစကမာ စာဖတတနးကေတာ ႔ အလပ မလပ ခ ႔ ဘး ။ စာ ကေတာကေလ ာကဖတတယ။ ျမနျမနလျပးခငတာမ႔ပါ။

◊ ဆရာ ႔ ကယ ပ ငေဆးခနးက ရခ ႔တ ႔ အစး ရအသအမ တ ျ ပ ဆေတ ြန ႔ ဘာ႔ေၾကာင႔ရခ႔တယဆတာ စာဖတပရသတက ေျပာျပေပးပါ။

May 14th, 2012 မာ The Kings County District Attorney's Office, Charles J, Hynes ကေပးတ႔ဆ Honor for Community Service ကရခ႔တယ။ ဒဆက Brooklyn က District Attorney က အျခားအာရသားေတြန႔ တရတ၊ ျမနမာကြနျမတရ႔ကနးမာေရးက နစ၂၀ ကညေစာင႔ေရာကေပးလ႔ ေပးအပခ႔တာျဖစပါတယ။ December15th, 2015 က CAIPA Organization က ခးျမင႔တ႔ the Certificate of Achievement for " Successfully managed large panel of Patients with the Highest Quality of Care, Delivered in the most Cost Effective Manner " for MEDICARE & MEDICAID POPULATION ဆကရခ႔ပါတယ။ ဒဆက ဆရာ၀နေပါငး၇၀၀ေကာထကေန တဥးထေရြးခယေပးခ႔တာပါ။ လနာေတြက ေစးအသကသာဆးန႔ အေကာငးဆးကနးမာေရး ၀နေဆာငမႈေပးတ႔အတြက ဒဆကေပးခ ႔တာ။ အစးရသတမတထားတ႔ သတမတခကေတြန ႔ညေအာငကႏငရမယ။ ဥပမာ- ေသြးတးဆးခလနာကကတယဆပါစ ႔။ Medical Test ေတြကလညး သပအမားၾကးမ ဟတဘ Econimically သကသကသာသာန႔လပရမယ။ Haemogl-bin A1c က ၇ေအာကခႏငရမယ။ LDL Cholesterol က ၁၀၀ ေအာကခ ႏငရတယ။ ေကာငးမြနမနကနတ႔ Health Education ေပးႏငမႈလညးပါတယ။ဘာေဆးေတြေပးတယဆတာလညး သတ႔သတမတထားတ႔စႏႈနးထမာ ၀ငေအာငကရတယ။ Obama Care မာပါတ႔ Patient-centered medical home (PCMH) ဆတာရတယေလ။ အစးရသတမတထားတ ႔လနာေတြက ၊ စႏ ႈနးမ ေအာငသတမတထားျပးသားစေတြ ြက ဆရာ၀နေတြက လကျဖည႔ေပးရတယ။ ဆရာ၀နေတြအတြက လနာကတ႔အခါ အေကာငးဆး Report Card ရတ႔သေဘာေပါ႔။

◊ ဆရာ႔ေဆးခနးမာ ၀နထမးဥးေရဘယေလာကရလ။ တေန႔ကပမးမလနာဘယႏစေယာကရသလ။ လနာေတြကေရာ ဘာလမးေတြပါလ။

စစေပါငး၀နထမးဥးေရက ဆရာ၀နေတြအပါအ၀င ၁၂ဥးကေန၁၅ဥးထရပါတယ။ ကေနာ႔အျပငအျခားဆရာ၀န၂ဥးရပါတယ။ ကေနာတဥးထက ေန႔စဥလနာ၅၀နးပါး ၾကည႔တယ။ တေဆးခနးလးကေတာ႔ တေန႔လနာအေယာက၈၀ကေန ၁၀၀ထၾကည႔တယ။ လနာကေတာ႔ တရတ၊ ဂပန၊ ဗယကနမ၊ လာအ၊ ကေမၻာဒးယား၊ မေလးရား၊ စကၤာပ အာရသားေတြမားပါတယ။ ျမနမာလမးေတြလရပါတယ။

အသညးေရာဂါအေၾကာငးေျဖၾကားခကမားႏငအတ ေနာကလဆကဖတပါ။ အယဒတာ

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 14

Chang Family Medical Center5303 8th Ave

Brooklyn, NY 11220

Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics

(718) 972-1777 (Office)

jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef

,ltufpfu jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

Los Angeles 69ESpfajrmuf &Srf;trsdK;om;aeY

နယးေယာကျမ႔၊ Westbury ရ ဗဒၶဒပနေကာငးတက၏ ျမနမာသကရာဇ ၁၃၇၈၊ တပ႔တြလ၊ထမနပြက ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၁၄ကကငးပခ႔ရာ ပြမတငမ ေဖေဖာ၀ါရ၁၃ရကေန႔ ညကပင ၈၈၈၈ေကာငးသားေခါငး ေဆာငကေနတငျမင႔နင႔ကေမာငေမာငေကာတ႔ဥးစးျပး ၿမနမာလငယအဖြ႔ နယးေယာ (N.Y.C.M.Y.A) မ ညအကေမာငႏမသငယခငးမားက အႏတဒဂရရသည ရာသဥတႏင ပငပနးမညဒဏက မငပ ေစတနာေရ႔ထား ျပး တကၾကြေပာရႊငစြာလပအားေပးခၾကသည။ ထမနမးျဗဒယ၉ခစာက သာသနာ႔ေမာဠပဌာနး၀တအသငးမ အလေကာငးမ ႈ ျပခ ႔ ျခငး ျဖစ ျပး ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၁၄ေန႕နနကတြင သာသနာ႔ေမာဠပဌာနးအဖြ ႔က ပဌာနးရ ြတ၍အခမးအနားဖြင ႔လစကာ ဆရာေတာဥး၀မလက တရားေဟာေရစကခအမ ေ၀ပါသည။ ထ႔ေနာက ၾကြေရာကလာေသာဧည႔ပရသတမားက ေန႔လယစာထမန၊ ျမနမာစားေသာကဖြယရာမားႏင ႔ ကသလျပခ႔ၾကသည။ ဓာတပ- စညသေကာ

New York Ak'¨'Dyefausmif; qD;ESif;yGifhawGMum;uxreJyGJ

၆၉ ႏစေျမာက ရမးအမးသားေန႔ က Los Angeles ျမ႔တြင ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၆ရကေန႔တြင ရမးစာေပႏင႔ယဥေကးမႈအသငးကဥးစးျပးကငးပခ႔ရာ ရမးမသားစ၊ မတေဆြ ၅၀ ခန.တကေရာက ပါ၀ငဆငႏြၾကခ႔ၾကသည။ မတဆစားပြတြင ေတးသသာမား၊ ရးရာအကမားျဖင႔ ေဖာေျဖတငဆကခ႔သည။ ရမးအမးသားေန.ဆသညမာ ၁၉၄၇ ခနစ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၇ ရကေန႔တြင ရမးျပညနယ၊ ပငလျမ႔နယ ၌ ရမးေစာဘြားမားႏင႔ရမးျပညသ႔ေခါငး ေဆာငမားအစညးအေ၀းမ ရမးျပညေကာငစက တညေထာငေသာေန႔၊ ရမးအလေတာႏင႔ ရမးအမ းသားသခငးက အတညျပေသာေန. ျဖစေသာေၾကာင႔ ရမးအမးသားေန႔ဟသတမတခ႔ေၾကာငး၊ ျပညပေရာကရမးလမးမားက မေမ႔မေလာ႔ ဂဏယစြာကငးပၾကျခငးျဖစေၾကာငး ကယလဖးနးယားျပညနယ၊ ေလာ႔စအနဂလစျမ႔႕ ရမးစာေပႏင႔ ယဥေကးမႈအဖြ႔ဥကဌေဒါကတာစငးေထြးေမာငက ျမနမာ႔ဂဇကသ႔ေျပာၾကားခ႔သည။

ဓာတပ- ရမးစာေပႏင႔ယဥေကးမႈအဖြ႔။

C a l i f o r n i a ျ ပညနယ ၊ Haywa rd ျ မ ႔ ရ မဒတာေရႊေကာငး၏ ေကာငးထငဆရာေတာအရင ဥာဏက(စာေရးဆရာ ဥာဏဥးေမာင)၏ ေမြးေန႔ႏင႔ ေဖေ ဖာ ၀ ါ ရေ မ ြးေ န ႔ ရ င မ ား ၏ စေ ပ ါ ငး အ လ က ေဖေဖာ၀ါရ၁၄ရကေန႔၊ မနက၉နာရမ ေန႔လယ၁နာရ ထကငးပခ႔ရာ ျမတစြာဘရားရငအား ဆြမး၊ ပနး၊ ဆမး၊ ေရခမး၊ သစသးတ႔ျဖင႔ စေပါငးပေဇာျခငး၊ ဗဒၶပဇနယ ဂါထာလကၤာမားရြတပြားပေဇာျခငး၊ ပင႔သဃာ၁၃ ပ ါး တ ႔အား န၀ကမ ၼလ ဖ ြယ၀တ မ ားဆကကပ လဒါနးျခငး၊ သဃာေတာမားထမ သရဏဂ၊ သလႏင႔ ပရတရားေတာမားနာယကာ ေရစကခအမေ၀ျခငး ျပလပခ႔ၾက၍ ၾကြေရာကလာေသာဧည႔ပရသတမားက မစပယဥး ဥးေဆာငေသာေဖေဖာ၀ါရေမြးေန႔ရငႏင ႔ အလရငမားက မန ႔ဟငးခါး၊ ခရေခါကဆြတ ႔ ျဖင ႔ ေန႔လယစာအလဒါနျပခ႔သည။ ပ (ယာ)

SCBA oMuFefMudKtm;upm;yGJrsm;pwif Hayward rk'dwma&Tausmif;arG;aeY&Sifrsm;tvSL

Southern California Burmese Association ၏ သၾကၤနအၾက Table Tennis ျပ ငပြက ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၁၄ရကေန႔ကကငးပခ႔သည။ သၾကၤနအားကစားျပငပြမားႏငအခန ဇယားက စာ-၁၃တြငၾကညရႈႏငသည။ ဓာတပ- David Chwa ဓာ

တပ-

မဒတ

ာေရႊေ

ကာင

း။

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 15

Office:1001 Bayhill Drive, Suite 200San Bruno, CA 94066

Contact:(415) 952 7106(415) 970 5050 (Fax)kwin@wintaxservices.com

Office Hours:9:00am-6:00pm (Mon-Fri)**** Recommend making an appointment for office visit

Kaung Myat WinCPA, EAMaster of Science in TaxationBA in Accountancy & Finance

**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting

Win Tax Services

Our service includes all leisure and business related travel

requirement in Myanmar, ranging from standard packages to

tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.

Trasportation Services

Ticketing

Trekking Tours

FIT Tours

Package Tours

Incentive Programs

for Business Traveller

Eco Tours

Birds Watching Tours

Guide Service

Hotel Reservation

Trasportation Services

Ticketing

Trekking Tours

FIT Tours

Package Tours

Incentive Programs

for Business Traveller

Eco Tours

Birds Watching Tours

Guide Service

Hotel Reservation

Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing TownshipYangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mmWeb: www.destinationmandalay.com.mm

U.S Representative: Thwe Myo TutPh: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com

usef;rma&;u@

Zika virusa'gufwmatmifaZmfxdkuf

pm 3 NOON rS ♣ အ ရ ငေ ခ တေ ဟာ ငး စ န စ ဆး မ ာ အႏ ပညာသမားေတ ြ ၾ က ေတ ြ ႔ ခ ႔ ရတ ႔ ဒဏရာ ဒဏခကေတြ၊ ခါးသးမႈေတြရရင ေျပာျပေပးပါဥး။

စနစဆးေၾကာင ရကခတမေတြေတာ ရတာေပါ။ ကေနာအေခြ ကာဗာဆ ဆပငရညလ႔ ဆၿပး ေဆးေတြန႔ဖကေပး ရတယ။ ကာဗာလညး ပကစးေရာ။ ဒါကဥပမာ တစခပါ။ အေသးစတေတာ မေျပာျပေတာပါဘး။

♣ NOON အဖြ ႔သားတဥးျဖစတ ႔ ဂ တ အ ႏ ပ ညာ ရ ငေ ဇာ ထ က က ဂတသငတနးလ ဖြင႔ထားတယ လ႔သရ ပါတယ။ သငတနးအေၾကာငးနညးနညး ပါးပါးရငးျပေပးပါ။

ကယအသကအရြယ အေတြ႕ အၾက အရ ေလလားသရ ထားတာေလး ေတြ မၽေဝခငတသေဘာ ပါ။ သငေပးေနတာ ေလး၊ငါးႏစရၿပ။ သငတနးက ဖဖစးစး ေတာ သပမလပ ျဖစဘး။ ေျပာရရင ကေနာက သငတနးႀကးအရမးေအာငျမငသြားမာေၾကာကတာ။ ဘာလ႔လဆေတာ သငတနးသား င ါးဆယ၊ တစရာ သငၾကားရငး သငတနးဆရာႀကးသြားမာ စးတယ။ အဒလက အလပေတြသပရႈပၿပး ကေနာလပခငတအႏပညာအလပေတြ လပခြငမရေတာ႔မာစးတာ။ သငၾကားရတာ ဝါသနာပါေပမသငတနးဆရာ တစ ေယာကအေနန႔ေတာ ဘဝက မကနဆး ေစခငဘး။

♣ NOON အဖြ႔က ဆကသြယႏငမယ႔ Linkန ႔ အေမရကားက ပရသတက ျမနမာ႔ဂဇက သတငးစာကေန အမာစကား တခခေျပာၾကားေပးပါဥး။

NOON န႔ဆကသြယခငရင ကေနာ တ႔ ရ႕ official page ရပါတယ အဒ႔ကေန ဆကသြယႏငပါတယ။ ကယ႔လမးေတြ က မ ၻာ ရ ႕ ဘ ယ အ ျ ခ မးေ ရာ ကေ နေ န ခစၿပးသားပါ။ အားလးကနးမာခမးသာလရာျပညပါေစလ႔။

ေဆာငးရာသသ႔ေရာကလာေသာအခါ လအေတာမားမားသည Flu ေခၚ Influenza ေခၚ တပေကြး ေရာဂါကခစားရေလရပါသည။ ေဆာငးရာသအစ ေအာကတဘာလတြင တပေကြးကာကြယေဆးက ႀကတင ထးထားပါက ျဖစေသာလညး သပျပငးျပငးထနထန မခစားရပါ။ ယခႏစေဆာငးရာသတြင တပေကြးေရာဂါႏင တၿပငတညးနာမညႀကးလာေသာ ေရာဂါမာ ZIKA virus ေရာဂါျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ခႏၶာကယတြငးသ႔ ေရာဂါကးစကပ (၆) မးရပါသည။၁. တက႐ကထေတြ႕မႈ (Direct) ေရာဂါရသႏင ကးစကမညသအၾကား တက႐ကထေတြ႕မႈေၾကာငကးစကျခငး ဥပမာ - တပေကြးဖား (Influenza)၂. တဆငခ (Indirect)ေရာဂါပးမားက တေနရာ ဥပမာ - ပစၥညးတခေပၚတြငတငရၿပး အျခားသမားသ႔

ကးစကျခငး ဥပမာ - တပေကြးဖား (Influenza)၃. အမႈနမား (Droplets)ေခာငးဆးျခငး၊ ႏာေချခငးမားမ ထြကလာေသာ အမႈနအစကမားမတဆင ကးစကျခငး ဥပမာ - ဥးေႏာကေမးေရာငေရာဂါပး (Meningococcus)၊ အသက႐လမး

ေၾကာငးဗငးရပစပးမား (Respiratory Viruses)၄. ေလထမတဆင (Airbone)ေလထမတဆင အျခားသမားသ႔ကးစကျခငး ဥပမာ - TB/ ၀ကသက (Measle)၅. ၾကားခသယေဆာငျခငး (Vehicle) တေနရာတညးမ ေရာဂါပး သ႔မဟတ အဆပမားပႏ႔ျခငး ဥပမာ - အစာအဆပသငျခငး (Food Poisoning)၆. ၾကားခသတ၀ါသယေဆာငျခငး (Vector Borne)အငးဆက (Insect) သ႔မဟတ တရစာၦနတေကာငေကာငက ေရာဂါကသယေဆာငၿပး

ေရာဂါရသမ ေရာဂါမရသက ေရာဂါျဖစေစျခငး ဥပမာ - ငကဖား၊ ျဖတဖားေရာဂါ၊ ဂပနဥးေႏာကေရာငေရာဂါZ I KA V i r u s ေရာဂ ါသည Ve c t o r B o r n e d i s e a s e ေခ ၚ ၾကား ခ

အေကာငတမးက ေရာဂါသယေဆာင ကးစကေစေသာ ေရာဂါတမး ျဖစပါသည။ ထေရာဂါကသယေဆာငေသာ သကရမာ “ျခင” ျဖစပါသည။ ေရာဂါျဖစေစေသာ Virus မာ Flavivirus ဟေခၚပါသည။ သယေဆာငေသာ “ျခင” မားမာ Aedes aegypti ႏင Aedes al-bopictus တ႔ျဖစပါသည။ ငကဖားေရာဂါ၊ ဆငေျခေထာကေရာဂါ၊ ေသြးလြနတပေကြးေရာဂါ၊ ဂပနဥးေႏာကေရာငေရာဂါ၊ ငနး၀ါဖားေရာဂါ (Yellow fever) တ႔သညလညးျခငက ေရာဂါသယေဆာငၿပး ထျခငအကကခရပါက ေရာဂါမားရရႏငပါသည။

ZIKA virus ေရာဂါက ၁၉၄၇ ဧၿပလတြင Uganda ႏငင RIKA သစေတာတြငးမ ေမာကတမးတြင စတငေတြ႕ရခပါသည။ ထမ အစျပ၍ ZIKA ဟေသာအမညရရခပါသည။ ၁၉၅၂ခႏစတြင ေရာဂါျဖစေသာ လမားက စတငေတြ႕ရခပါသည။ ထအခနမစ၍ ေဆးသေတသနသမားမားက ဆကလကသေတသနျပလပခ ေသာလညး ယေန႕အထ ကာကြယေဆးမထြကေပၚလာေသးပါ။ ေရ႕ႏ စေလာကတြင ထတလပႏငမညဟ အေမရကနေဆးတကသလတခမ ေၾကျငာထားပါသည။

ေရာဂါလကၡဏာမား▪ ေခါငးကကျခငး (Headache)▪ အဖားရျခငး (Fever)

▪ ခႏၶာကယတြငအနစကမားေပၚျခငး (Maculopapular rash)▪ မအမသာျဖစျခငး (Malaise)▪ မကေမးေရာငျခငး (Conjunctivitis)▪ အဆစနာျခငး (Arthralgia) ဥပမာ - ခါးနာျခငး (Back pain)အေရးႀကးေသာ အခကတခမာ ZIKA ေရာဂါကးစကခရေသာ ကယ၀နေဆာငမခငမ

ေမြးဖြားသည ကေလးမားသည ေခါငး၏ေရ႕ပငးေသးျခငး (Microcephalus) ကခစားရၿပး ဥးေႏာကႏင မကစမားတြင ဆးကးမားရရႏငပါသည။ ဥာဏရညဥာဏေသြး ေလာက တတပါသည။

ေရာဂါကသမႈယေန ႔ထ ZIKA ဗငးရပစေရာဂ ါက ကသႏငေသာေဆးမေပၚေပါကေသးပါ ။

ထ႔ေၾကာငအျခား ဗငးရပစေရာဂါမား ကသ႔ေရာဂါလကၡဏာမားကသကသာေအာင၁. အနားယျခငး (Rest)၂. အရညမားမားေသာကျခငး (Fluid)၃. အနာသကသာေစေသာေဆး (Acetaminophen/ Tylenol) ေသြးလြနတပေကြးကသ႔ ေသြးထြကလြနျခငး (Bleeding or Hemorrhage)

မရသညအတြက စးရမစရာမရပါ။ေရာဂါကာကြယေရး

▪ ZIKA virus ေရာဂါက ျခငကသယေဆာငတတသညအတြက ျခငအ ကကမခရေအာငေနထငပါ။ အထးသျဖင ထျခငမားသည ေနခငးပငးတြငကကတတသည အတြကအထးသတထားပါ။

▪ အ၀တထထထထ၀တပါ။▪ ျခငမကကေအာင Rapellent လမးပါ။▪ ေလေအးစကတပဆငထားေသာအခနးတြငေနထငပါ။▪ ညအခါျခငေထာငျဖငအပပါ။၂၀၁၆ ခႏ စေဖေဖၚ၀ါရလ ၂ရကေန႔တြင Texas ျပညနယ Dallas County

ကနမာေရးဌာနမ လငဆကဆ ျခငးမ ကးစကသတဥးေတြ႕ရေၾကာငး ေၾကျငာထားသျဖင ဤေရာဂါသည လငဆကဆျခငးမ မကးစက ႏငေအာင Safe sex နညးလမး ဥပမာ Condom သးျခငးျဖငးကာကြယႏငပါသည။ တေတြး (Saliva)၊ ေခၽြး (Sweat) ႏင ေသြး (Blood) မားကသတျပေရာငရားသငပါသည။

ခရးသြားျခငး ေရာဂါျဖစေနေသာ တငးျပညမားသ႔ ခရးသြားျခငးက ေခတဆငးငထားပါ။ ဥပမာ - ေတာငအေမရကတငးျပညမား- Columbia, Costa Rica, Barbados, Bolivia, Brazil, Ecuador, El Salvador,

Guatemala, Guyana, Haiti, Jamaica, Nicaragua - အာဖရကတငးျပညမား - Cape Verde- အာရတငးျပညမား - တ႐တျပည၊ ဗယကနမ၊ ျမနမာ၊ လာအ၊ ကေမာၻဒးယား၊

ထငး၊ ဖလစပင၊ အငဒနးရား၊ မေလးရား၊ ၂၀၁၆ ခႏစ ဇနန၀ါရလတြင အေမရကျပညနယတ၀မးလး၌ ZIKA virus ေရာဂါကး

စကခရသ ရာဂဏာနးအထရေၾကာငး Centers for Disease Control and Preven-tion (CDC) မေၾကျငာထားၿပး ေရာဂါျဖစေနေသာ တငးျပညမားသ႔ ခရးသြားျခငးက ေခတဆငးငထားရနႏင အထးသျဖင ကယ၀န ေဆာငမခငမားကသတေပးထားပါသည။

ကမာၻကနးမာေရးအဖြ႕ WHO ႏင PAHO (Pan American Health Organization) တ႔မ ေရာဂါသညကမာၻတ၀မးတြင ျဖစပြားေနသညအတြက အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကျငာထားပါသည။

Z IKA ေရာဂ ါအေ ၾကာငး က သရ ၿ ပး မညက သ ႔ ႀ က တငကာက ြယရမညက နားလညထားျခငးျဖင ေရာဂါမျဖစေအာငႀကတငကာကြယျခငးျဖစလာပါက ကသမႈက သရထားျခငျဖင ေရာဂါကပမ မဆး၀ါးေအာင နးစပရာဆရာ၀န၊ ကနးမာေရးဌါနတ႔သ႔ အျမနဆးသြားေရာကကသမႈခယႏငေၾကာငး ေရးသားလကရပါသည။

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 16

a':a&mfvGrf;

ေဖေဖၚဝါရလ၅ရကေနမာ ကေရာက ေသာ ေမြးေနမ ႏစတရာေကာ အသက ရည ကနးမာ ခမးသာပါေစလ ဆမြန ေကာငးေတာငးလကပါတယ Grandma "အနးမ"

Yi Lin Mon (NJ)

arqGd

၂၀၁၆၊ေဖေဖာ၀ါရ၁၃ရကေန႔မာက ေရာကတ႔ ေတးသရင၊ ရပရငမငးသမး ေမ ဆ ြ ရ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ာ လ ရာ ဆ ႏ ၵ အား လးျပည႔စျပး ဂတအႏပညာ လပငနး မားက ကနးမာေပာရႊငစြာေဆာငရြကႏငပါေစ။

ခစပရသတမား

rqifh

၂၀၁၆၊ မတလ၁၉ရကေန ႔မ ာက ေရာကတ႔ မဆင႔ရ႔ေမြးေန႔မာ စတ၏ခမး သာျခငး၊ ကယ၏ကနးမာျခငးမားန႔ျပည႔စျပး ခစခငပြနးကသနးေကာေဌးန႔အတ ရာသကပနလကတြျပး အမး၊ ဘာသာ၊ သာသနာအကးမားေအာငျမငစြာသယပးႏငပါေစ။

Los Angeles မ ညအစမသငယခငးမား။

18ESpfjynfhESpfywfvnf

ကသကထြနး+မဥမၼာတ႔ရ ႔ ေဖေဖာ၀ါရမာ ၁၈ႏစေျမာက မဂ ၤလာႏ စပတလညမ သည ကနးမာခမးသာစ ြာမဂ ၤလာ ႏစ၁၀၀တငေပာရႊငစြာျဖတသနးႏငပါေစ။

Aung Zay Media TV

Sophia

၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၁၉ရကေန ႔မ ာ ကေရာကတ႔၅ႏစ ျပည ႔ေမြးေန႔မသည ကနးမာျခငး၊ ခမးသာျခငးမားန႔ ျပည႔ စျပး ေဖေဖ၊ ေမေမအားကးရတ႔ ပညာတတ သမးလမ ၼာေလး ျဖစပ ါေစလ ႔ ဆမ ြ န ေကာငး ေတာငးလကပါတယ။

San Fernando Valley မ ဥးဥး၊ ေဒၚေဒၚ၊ မမ၊ ညမေလးမား။

64ESpfr*Fvmouf

၂၀၁၆၊ မတလ၁ရကေန႔မာ မဂၤလာသက၆၄ႏစ ျပည႔တ ႔ အဘးဥး၀ငးန႔အဘြား ေဒၚေႏြးေႏြးတ႔ သားသမး၊ ေျမး၊ ျမစမားန႔ အတ မဂၤလာေရႊရတတငကနးမာေပာရႊငစြာ ဆငႏႊႏငပါေစ။

သား- George Leong+Nancy LeongHenry Leong+Patty Leong

ေျမးမား- Tawny Leong, Alex Leong, Amy Leong

rk'doma&Tausmif;q&mawmf

2016, February 11 ေမြးေန႔မသည ဆရာေတာဆရာေတာဦးဥာဏကာဘ၀ သကေတာရာေကာရညပါေစေၾကာငး ဓမၼဒါနေ၀၊ ကနးမာပါေစ၊ ဆေတာငး ေမတာပ သေပးပါသည၊၊။

Daw Margaret Lim မသားစ၊၊Daw Daisy Lim မသားစ၊၊

Madeeha

၂၀၁၆၊ မတလ၁၃ရကေန႔မာကေရာက တ႔သမးေလး Madeeha ရ႔၂ႏစေျမာက ေမ ြးေန ႔မ သည စတ၏ခမးသာျခငး ၊ ကယ၏ကနးမာ ျခငးမ ားန ႔ ျပည ႔စ ျပး ဥာဏပညာထးခၽြနတ႔သမးေလးျဖစပါေစ။

ေဖေဖ-Sohail ေမေမ- Hafizahမမ- Maleeha

wifZmarmf

မတငဇာေမာရ ႔ ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ ၇ရကေန႔ ေမြးေန႔မာစတခမးသာ၊ ကယကနးမာစြာန ႔ဂတအႏပညာလပငနး မား က အသက၁၂၀ထ ေပာေပ ာရ ႊ ငရ ႊ ငေအာငေအာင ျမင ျမငဆကလကလပကငႏငပါေစ။ " ကယ႔ေမြးေန႔" L ive Show ေအာင ျမငမ ႈအတြက ခစပရသတအားလးက ဂဏယပါတယ။

USA မ တငဇာေမာ႔ပရသတမား

r*Fvm-arG;aeYqkawmif; owif;rsm;

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 17

ယခက

႑တ

ြငပါ၀

ငလသ

အလ

ပနးမ

ားအ

ေနျဖ

င Ge

orge

Sw

e Ph

otog

raph

y . P

h (9

49) 2

85 7

714

FB

/GEO

RGES

WAR

မတ

ဆငဆ

ကသ

ြယႏင

ပါသ

ည။

Hi my name is Sarah Thet I am 17 years old and I

lives in Australia. I am full Burmese, my father James is from Mandalay and my mum is from Rangoon. I am currently in year 12 my last year of high school at Gungahlin college. I have a little brother named Luke is 10 years old and turn-ing 11 this year.. I am studying a variety of subjects including hospitality, psychology, sports fitness and administration and of course English and maths. I work at a fast food shop called McDonald, I have been work-ing there since 2013.. I am not sure what I want to do when I finish school. When I first started college (years 11&12) I had a clear ambition to be a personal trainer but now I'm not as sure anymore. I decided to sign up for the army, I went through the whole process. You have to be super fit to join the army you have to be able to do 8 push-ups, 45 sit-ups and a shuttle run of 7.5 the shuttle run is 20m instead of 10m. This is for females the requirement for boys the standards are a bit higher. I was in year 11 when this occurred so I decided to wait till after year 12 just in case I didn't enjoy it. I have some certificates to fall onto. My mum wanted me do become a model but I am way to short to be a model and I defiantly do not have the body. I would if I didn't quit Taek Won Do, I start-ed it when I was quite young because my dad did it as well. I was probably 4 or 6 year old when i got my black belt I was 12is. I can't remember it was so long ago that kept me extremely fit I would start at 5:30 and help teach a class called ‘Mighty Dragons’ the age groups were from 4-15 year old that would finish at 6:30, after that I would have a class for teenagers witch finished at 7:30 then mastery till 8:39-9. This was on Wednesday and Friday. On Monday I would attend a special class called elite from 7:30-9 this varied from 13-40 year olds. I quit af-ter I got my black belt because it was getting quite expensive. My little brother Luke has his black belt too. Since I was young I learnt how to play the guitar. My whole family is mu-sic orientated which is partially why we came to Myanmar and have this opportunity to write in this magazine.

rwftvSyef;

Sarah Thet

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 18jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

Lunch & Dinner

Sunday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMMonday Closed ClosedTuesday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMWednesday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMThursday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMFriday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 10:00 PMSaturday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM

wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;

yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf

ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf

Burma House pwkdif'gefayguf

jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f

py,f&S,fMuufaMumf

vufzuftrJom;[if;ESifh..

Burma House rlydkifvufzufokwf...

tukef&

ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf

880

Dixon Landing Rd

Milmont Dr

N Milpitas Blvd

Burma House1810 Milmont DriveMilpitas, CA 95035

Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867www.burma-house.com

To Go Catering & Delivery

2016, 9th Annual All Nations Intercessory Union Prayer Conference အခမးအနားက ၂၀၁၆၊ ဇနန၀ါရ၃၁ရကေန႔က First Burmese Baptist Church of San Francisco တြငကငးပခ႔ရာ Kenya, Turkey, Romania, Russia, Mongolia, Syria, Iran, Latin, China, Japan, Indonesia, Taiwan, India, Korea, Malaysia ႏင႔ ျမနမာႏငငတ႔မ ကယစားလယမားတကေရာကခ႔ၾက၍ Special Guest အျဖစ Rev. Paul Chung တကေရာကကာ တရားဓမၼခးျမင႔ခ႔သည။ သခငေယရႈဂဏေကးဇးကခးမြမးကာ ၀တျပဆေတာငးခ႔ၾကျပး ႏငငတကာအကမားျဖင႔ေဖာေျဖကာ ျမနမာအစားအစာမးစျဖင႔ တညခငးဧည႔ခခ႔သည။ ဓာတပ- Richard Khoo

San Francisco Bay Area, Union City ရ ျမနမာကြနျမနတစငတာမ အခမ႔ပညာဒါနသငတနးမားကဖြင ႔လစေပးလကရရာ အေျခခဂပနစကားေျပာသငတနးက Dr. Than Min Kyaw(Ph.D)ကသင ၾကား ျပး ၂၀၁၅၊ ဇနန၀ါရ၃၀မ စတင ျပး အပတစဥစေနေန႔၊ ညေန၅နာရခြမ နာရခြထ ၆လသငတနးက လညးေကာငး၊ အေမရကနႏငငသားစာေမးပြေျဖမည႔သမားအတြက ႏငငသမငးႏင႔ဥပေဒအခကအလကမားအေမးအေျဖေလ႔ကင႔သငတနးက ေဖေဖာ၀ါရ၁၃ရကေန႔မျပး အပတစဥစေနေန႔တငး မနက၁၀နာရတြငလညးေကာငး၊ အေျခခအဂၤလပစကားေျပာသငတနးက ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာရ၁၄ရကမ စတငျပး အပတစဥတနဂၤေႏြေန႔တငး မနက၁၀နာရတြငလညးေကာငးဖြင႔လစလကရျပး ျမနမာစကားေျပာသငတနးက ေဖေဖာဝါရ ၂၁ ရက၊ တနဂၤေႏြေန႔ တြငစတငဖြင႔လစမညျဖစသည။ သငတနးတကလသမားသည Myanmar Community and Cultural Center 1320 Decoto Rd, Suite 160, Union City CA 94587, Phone: 510-936-0939 / 510-735-5662, Email- onemyanmarcommunity@gmail.com သ႔ဆကသြယႏငပါသည။

Myanmar Community & Cultural Center ynm'geoifwef;rsm;

Los Angeles ျမ႔၊ The Oldies Music Band ၏ ေတးဂတအဖြ႔၏ ၂၀၁၆ႏစဆနးေဖာ ေျဖျခငးအစအစဥက ၂၀၁၆၊ ဇနန၀ါရ၃၁ရကေန႔က San Gabriel ျမ႕နယရ Cheers Bar and Grill တြငကငးပခ႔သည။

The Oldies Music Band \ESpfqef;azsmfajzjcif;

ေဒါကတာေအာငမးသန ႔၏ San Jose Yangon Dental Group သြားေဆးခနးဖြင ႔ပြက ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၁၄ ရကေန႔ ေန႔လယ၁၀နာရမေန႔လယ၁နာရအထ ကငးပခ႔ရာ Baldwin Park ရ ဓမၼေဇာတကေကာငးတကေကာငးထငဆရာေတာဥးဂဏသရမတရားခးျမငကာ ဧည႔ပရသတမားမေရစကခ၊ အမေပးေ၀ခ႔ျပး ၾကြေရာကလာေသာဧည႔ပရသတမားက ေန႔လယစာဒါနျပခ႔သည။ San Jose Yangon Dental Group က 14514, Ramona Blvd, Suite1, Baldwin Park, CA91706 တြင တနလၤာေန႔မၾကာသပေတးေန႔ထ မနက၉နာရမညေန၆နာရထ၊ စေန၊ တနဂၤေႏြေန႔မားတြင Appointment only မနက၁၀နာရမညေန၃နာရထ ဖြင ႔လစထားျပး ေသာၾကာေန႔ပတသည။ ျမနမာသြားဆရာ၀နမားျဖစေသာ Dr. Aung Myo Thant (D.D.S) ႏင႔ Dr Nyunt Nyunt(Chloe Nyunt Nyunt Kuo) (D.D.S, Ph.D.) တ႔က အေကာငးဆး၀နေဆာငမႈေပးကာ ေကာငးသားေကာငးသမားႏင႔ Senior Citizens မားက ၂၅% အထးႏႈနးျဖင႔ ကသေပးလကရသည။

San Jose Yangon Dental Group oGm;aq;cef;zGifhyGJ

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 19

◘ 102 well furnished Luxurious rooms◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service

jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

Myanmar Life Hotel

41, Radio Station RoadMingaladon Yangon, Myanmar

Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968

Email : info@MyanmarLifeHotel.commyanmarlifehotelyangon@gmail.com

awmyowin@gmail.com

www.MyanmarLifeHotel.comwww.MyanmarLifeHotelYangon.com

aMumfjimrsm; - Advertisements

60

E. Garvey Ave

W. Floral Dr

Next to CVS

10

60

E. Garvey Ave

S. A

tlan

tic

Blv

d

W. Floral Dr

Avenida Cesar Chavez

Next to CVS

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754

(Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999Fax: (323) 260-7860Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf

General & Cosmetic DentistryOrthodontist & All Specialities

Ryan Lee D.D.Sa'gufwmpdefcsdef;

We speak Burmese,Spanish,Chinese & VietnameseWe speak Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

�

�

�

Sushi with Gusto grocery stores university hospital food courts

sushi bar chef Sushi with Gusto

Franchise fees

Sushi with Gusto

SUSHI WITH GUSTO is a sushi management company operating over 250 sushi kiosks in grocery stores and in university and hospital food courts all over the country.

SUSHI WITH GUSTO believes in treating our chefs with the respect and dignity that all people deserve. Once you join our team, you are not just a sushi chef – you are our business partner.

We help set up your sushi operation at a very low cost and there are no franchise fees associated with SUSHI WITH GUSTO sushi bars. Our company is experiencing tremendous growth and we need business- oriented people who want to grow with us.

Many opportunities available. Call or email today for more information.

ARE YOU A SUSHI CHEF LOOKINGFOR A NEW OPPORTUNITY?

JOIN OUR TEAM

TOLL FREE: 877.707.8744careers@sushiwithgusto.com

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 20,ltufpfa&muf jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

a& Tri f ;or D ;pwd k ;- jrefrmjynfvkyfvufaqmifypönf;rsm;/

-ausmufyef;csD?,Gef;xnfypönf;rsm;?wGif;xGufausmuf

vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnfxdk;?aiGcsnfxdk; tvSqifypönf;rsm;?

-bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm;

-jrefrmjynfrSvmaomtpm;tpmrsm;/

-uD;rm;yvmwm/tmvl;prlqm/yJaMumf/yJ jyKwfrsm;/

-jrefrm&kyf&Sif?AGD'D,dk?'DAGD'D u&mtdkauoDcsif;rsm;iSm;/a&mif;onf/

-te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &efukefod k Yypönf;yd k Yvd kolrsm;tm; tcs de fr S Da&muf&S d&ef

aqmif&Gufay;aeygonf/

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u rshweminthameestore@gmail.com

Tel (626) 927-9054 Cell (626) 548-9906742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755

Tel: (650) 952 3400 Fax: (650) 952 34991133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080Cross Street: Arroyo Dr.

626-284-4200We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Opposite to Monterey Park Medical Plaza

Gum Treatment (Cleaning)Zoom WhiteningFilling Root Canal TreatmentExtractionSpecial Wisdom TeethExtractionCrowns & BridgesImplantsBraces / Invisalign

Ortho Treatment

Before

After

ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh

jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

a'gufwmwifvwf a'gufwmvSarvwf

Dr. Tin Latt Dr. Hla May Latt

Traditional Othodontic BracesClear Braces (Invisalign)

Advance Zoom WhiteningImplants

Special Discount For:

Cadiz St

Sevilla

DDS,. M.D.Sc.Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.

D.D.S, F.R.S.H

Los Angeles ျမ႔၊ La Puente ရ Burmese Buddhist Monastery ၏ ၃၃ၾကမေျမာက ျမနမာ႔ရးရာ ထမနပြေတာက ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၂၁ရကေန႔တြင Burmese American Science and Engineering Society- BASES အသငးမ ၾကးမးျပး ကငးပခ႔ရာ သဃာ ေတာမားကေန႔ဆြမးႏင႔ထမနဆကကပလဒါနးကာ တရားနာ၊ ေရစကခအမေ၀ခ႔ျပး ၾကြေရာကလာေသာဓမၼမတေဆြမားက ထမန၊ ၾကကသားေၾကာ၊ လကဖကရညအခ တ႔ျဖင႔ ေန႔လယစာကသလျပခ႔သည။

BASES \wydkYwGJvwGifxreJxdk;MuonfhyGJ

O a k l a n d ျ မ ႔ ၊ ဓ မ ၼေ အးေ က ာ ငး တ က ၏ စေ ပ ါ ငး ထ မ န ပ ြ က ၂ ၀ ၁ ၆ ၊ ေဖေဖာ၀ါရ၂၀တြငကငးပခ႔ရာ ကသလရငမားက သဃာေတာအရငသျမတမားအား ေန႔ဆြမးႏင႔ထမနဆကကပလဒါနးျခငး၊ ပရတတရားေတာနာယ ျခငးႏင႔ေရစကခအမေ၀ကာ ၾကြေရာကလာေသာဧည႔ပရသတမားက ထမနအလဒါနျပခ႔သည။

Oakland "r®at;ausmif;wdkufpkaygif;xreJyGJ

Fremont ျမ ႔ ၊ ေမတာနႏ ၵ၀ဟာရေကာငးတက၏ ႏ စစဥထမနပ ြ က ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရလ၂၁ရကက ကငးပခ႔ရာ ထမနထးလပအာားေပးသမားႏင႔ဧည႔ပရသတမားက ေတြ႔ရစဥ။ ဓာတပ- ကခဥး။

Fremont arwÅmeE´0d[m&ausmif; xreJyGJ

Texas ျပညနယ၊ Amarillo ျမ ႔ေန မြနတငးရငးသားမား၏ ၆၉ၾကမေျမာက မ ြ န အ မ း သားေ န ႔ က ၂ ၀ ၁ ၆ ၊ ေဖေဖာ၀ါရ၂၁ရကေန ႔က ကငးပခ ႔ရာ မ ြ န ရးရာအကပေဒသာမ ား ျဖ င ႔က ျပေဖာေျဖျပး မ ြနရးရာအစားအစာမားျဖင ႔ တညခငးဧည႔ခခ႔သည။

ဓာတပ- ကေအာငေဆြ။

Texas Amarillo

rGeftrsdK;om;aeY

ဓာတ

ပ-ဥး

ကက

ေလး။

၂၇၅၅ ႏစေျမာက ကရငႏစသစကးအထမးအမတပြေတာက Monte Vista Baptist Church Phoenix, Arizona တြင ဇနန၀ါရလ ၁၀ရကေန႔က Arizona Karen Communityမ ၾကးမႈးကငးပခသည။

Phoenix, Arizona u&ifESpfopful;aeY

ဓါတ

ပ။ ဖ

လစထ

ြနး

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 21

jidr;frif; Civ79

pmrsufESm 26 odk h

jrefrmhtif*sifeD,mavmuodkYay;pm

Opinion

Sports Physical

DMV PhysicalWeight Loss

Medi-Cal, Medi-Care

Board Cert i�ed Pediatr ic ian, Internists & Family Pract i t ioners

Mon , Wed , Fri 9am-8pmTues,Thurs,Sat 9am-5pm

Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P.Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S.Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P.

Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P.Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S.Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P.

10

N.N

ew A

ve.

Evel

yn A

ve.

Del M

ar A

ve.

Garvey Ave.

7770 E.Garvey AvenueSuite C, RosemeadCA 91770-2911Tel:(626) 307-4785

q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

Family Planning ProgramSchool Physical & Vaccination( CHDP )

PPO, HMOAccept Most InsurancesFemale Physical & Mammogram

aysmf&Tifcsrf;aNrYaomrdom;pkb0av;udkydkifq

dkifvdkygo

vm;....

aysmf&Tifcsrf;aNrYaomrdom;pkb0av;udkydkifq

dkifvdkygo

vm;....

q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUPGOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP

အခတေလာ ၿမနမာၿပည အငဂငနယာ ေလာကမာ ဇေ၀ဇ၀ါ ၿဖစစရာ သတမတခက ေတြက အၿငငးအခ ၿဖစေနၾကတာက ေတြ႔ေနရတယ။ အဒါကဘာေၾကာငလ ဆရင MEC ကတကေသာ ေဖာဆၿပဌာနး မႈမသကြတာေၾကာငေသာလညးေကာငး နားလညမလြမား ေနမေၾကာငေသာလညးေကာငး ၿဖစတယလ႔ၿမငပါတယ။

ပထမဥးဆး တကေသာ ေဖာဆမႈ ဟာ ဘယသက အငဂငနယာလညး ဆတာက ၿပဌာနး ဖ ႔လပါမယ။MEC ကထတတ အမနေၾကၿငာစာ ၁/၂၀၁၄ မာ B.E ဘြ႔ရက " အငဂငနယာပညာရပဆငရာ" ဆၿပးအဓပၸါယဖြငထားပါတယ။ B.Tech ကေတာ " နညးပညာဘြ႔" ဆၿပး အဓပၸါယဖြငထားပါတယ။ A.G.T.I ကေတာ " နညးပညာဒပလမာ" ဆၿပး အဓပၸါယဖြငထားပါတယ။

ဒါေၾကာငဘယသသည အငဂငနယာလ လ႔ေမးလကလင အေၿဖကေတာ B.E ဘြ႔ရသညသာ အငဂငနယာၿဖစပါတယ။

အဒါေၾကာင အငဂငနယာလပငနးကစၥ မားက ဥးစးဥးေဆာင တာ၀နခမ႔ရသသည B.E ဘြ႔ရထားသၿဖစရမည။ MEC မသတမတ ၿပဌာနးေပးရန လလာပါသည။ မဟတပါက အတေရာေရာ ေကာကေရာေရာ ႏငမညသမ တာ၀နခလပမညသရမာ မဟတပါ။

အငဂငနယာအဓပၸါယ က သတမတၿပးပါက ေနာကတဆငၿပလပသငသညမာ ဘြ ႔ရၿပးအငဂငနယာ မားသည ၎တ႔ သငၾကားခေသာပညာရပမားႏင ပတသက ေသာအခကအလကမားက အေၿခခ၍ အေတြ႔အၾကရလပသကႏင က ြမးကငသအငဂငန မားလကေအာကတြင အငဂငနယာဂဏႏင သကၡာ ကေစာငေရာကထနးသမးၿပးလပ ငနး တာ၀နမားက ထမးေဆာငခြငရရပါမယ။

ထအငဂငနယာမားသည လပငနးတာ၀နက အနညးဆး ( ၄ ) ႏစတာ ကာလလပေဆာင၊ ေလလာ၊ ကြမးကငမႈရလာပါက၊ ၎တ႔အထကမ ကြမးကငအငဂငနယာမား ၏ ေထာကခ ခက ၿဖင မတပတင အငဂငနယာ ( Registered Engineer) R.E အဆငစစေဆးခႏငရန

၁။ အကငစာရတ ႏင အငဂငနယာ ဂဏသကၡာ က ေစာငထနးႏငသၿဖစေၾကာငး ေထာကခစာ

၂။ ေရးေၿဖစာေမးပြ ေၿဖဆေအာငၿမငၿခငး ( F.E (Fundamentals of Engineering )exam standard )

၃။ အေတြ႔အၾက၊ ကြမးကငမႈ ၊ အစရငခစာေရးတငၿခငး၄။ လေတြ႔ စစေဆးၿခငး မားက ခယရမညၿဖစပါသည။ထအဆငမား အားလးက ေအာငၿမငစြာၿဖတေကာႏငပါက၊ ထသအား မတပတင

အငဂငနယာ အၿဖစ အသအမတၿပ လကမတ (RE certificate) ေပးအပၿပး၊ RE အဆငႏင သငတငေလာကပတေသာ Engineering လပငနးမားက ဥးစးေဆာငရြကခြငၿပေပးရပါမယ။

သ႔ေသာ R.E တစေယာကသည Engineering Design Calculation ၊ Preparation of Plans and Drawings လပငနးမားက လပကငႏငေသာလညး အတညၿပ Sign ထးရေသာ လပပငခြငေတာငးခၿခငး၊ စာရြကစာတမးမား တငၿပႏငသမၿဖစေစရပါ။

သကေမြး၀မးေကာငး ပညာရင အငဂငနယာ (Professional Engineer) P.E License ရသမ သာလင တာ၀နယ၍ လကမတထးၿခငး၊ အတညၿပၿခငး၊ တငၿပၿခငးမားကၿပလပႏင ရပါမယ။

ထကသ႔ဆပါက မညသသည P.E ၿဖစသငသည က ဆနးစစၿပး အဓပၸါယဖြငဖ ႔ လလာပါတယ။

ဤမတဆင Professional Engineer (P.E) အေၾကာငးအနညးငယရငးလငးပါမည။ P.E License engineer ဆသညမာ ထသအေနႏငသငၾကားခဘးေသာစာမား၊လပငနးအေတြ အၾကမား၊လကေတြ႔လပေဆာငမကြမးကငမမားမေန၍တငျပလာေသာ engineering plans, drawings, specifications မားကသကဆငရာျပညနယ၊တငးတမခမတထား ေသာနညးဥပေဒမား၊ ညႊနၾကားခကမား၊ အလပခြငလျခမ (Safety)၊ ပတ၀နးကငထနး

သမးမမားကသငတငေလာညစြာအသးခမရမရစစစျခငးႏငေတာကခမေပးျခငးလပ ေဆာငႏငမမား၊ ကယထကပညာအရညအခငးရသမား၏တငျပခကအဆျပခကမားကေလလာ၍တာ၀နခလပေဆာငႏငျခငး၊ တြကခကမမားကစစစေလလာႏငစြမးရျခငး စသညတ႔ကတာ၀နခႏငစြမးအရညအခငးရသျဖစရပါမည။

ေအာကေဖာၿပပါအခကမားသည PE တစေယာကရသငေသာ အရညအခငးသတ မတခကမားၿဖစပါသည။

၁။ ထသသည လပငနးအပႏ မည ပ ငရ င သ ႔မဟတ အဖြ အစညးမ ား၏ ယၾကညစတခရမႈရရမည အငဂငနယာၿဖစရပါမည။

၂။ ထသသည အလပရငအတြက စတခရမႈ အၿမငဆးတာ၀နက ထမးေဆာငႏငမည အငဂငနယာၿဖစရပါမည။

၃။ ထသသည အၿခားအငဂငနယာမား၏ ရေသေလးစားတကမညအငဂငနယာၿဖစရပါမည။

၄။ ထသသည ပညာအရညအခငး၊ အေတြ႔အၾက၊ ကြမးကငမမား တာ၀နယႏငၿပး၊ လအမားလၿခစတခႏငမႈေပးႏငၿခငးအား စြမးေဆာငႏငသအၿဖစ အၿမတမးမတယႏငရပါမည။

To a client, it means you've got the credentials to earn their trust. To an employer, it signals your ability to take on a higher level of responsibility. Among your colleagues, it demands respect. To yourself, it's a symbol of pride and measure of your own hard-won achievement.

ထ ႔အတြကေၾကာင Professional Engineer License ေလာကထားသသည ေအာကေဖာၿပပါ အေၾကာငးအခကမားနငၿပညစႏငဖ႔လပါသည။

To become licensed, engineers must complete a four-year college degree, work under a Professional Engineer for at least four years, pass two intensive competency exams and earn a license from their Licensure Board. Then, to retain their licenses, PEs must continually maintain and improve their skills throughout their careers.

၁။ အသအမတၿပ Engineering School မ Bachelor ဘြ႔ရထားသၿဖစရပါမည။၂။ Professional Engineer License ရရရန လအပေသာေရးေၿဖစာေမးပြ က

ေအာငၿမငစြာေၿဖဆႏငရပါမည။၃။ အနညးဆး လပသက ( 4 )ႏစႏင အထကရသၿဖစရပါမည။ သ ႔ေသာလညး

လပသက ႏစ(၂၀ ) ေကာလပထားၿပး ၊ PE License ရသည အၿခားအငဂငနယာ (၃) ေယာကမ ထသ၏ အငဂငနယာ အရညအခငး အားသတမတ ေထာကခခက ရပါကလညး Professional License စာေမးပြက ေၿဖဆခြငရရပါမည။

လအပေသာအရညအခငးမားမာ • Earn a four-year degree in engineering from an accredited engineer-

ing program• Pass the Fundamentals of Engineering (FE) exam• Complete four years of progressive engineering experience under a

PE• Pass the Principles and Practice of Engineering (PE) examလအပေသာ P.E License Exam အားေၿဖဆေအာငၿမငၿပးပါက ထအငဂငနယာအား

MEC မေန၍ License ထတေပးမညၿဖစပါသည။ဒါဆရင P.E License Engineer ႏင အၿခားအငဂငနယာမား မညသ႔ ကြာၿခားမရ

သည က ရငးလငးၿပပါမည။P.E လငစငရအငဂငနယာမားသည အစဥအဆက ယၾကညမက ထနးသမးထားႏငၿခငး၊

လပငနးကြမးကငမ နညးပညာရပမားက မကေၿခမၿပတ ေလလာဆနးစစမရႏငၿခငး၊ တာ၀နယမရႏငၿခငးမားက အာမခႏငသၿဖစရမည။

What makes a PE different from an engineer?PEs must also continuously demonstrate their competency and maintain and

improve their skills by fulfilling continuing education requirements depending on the state in which they are licensed.

• Only a licensed engineer may prepare, sign and seal, and sub-mit engineering plans and drawings to a public authority for approval, or seal engineering work for public and private clients.

• PEs shoulder the responsi-bility for not only their work, but also for the lives affected by that work and must hold themselves to high ethical standards of practice.

• Licensure for a consulting engineer or a private practitioner is not something that is merely desir-able; it is a legal requirement for those who are in responsible charge of work, be they principals or employ-ees.

• Licensure for engineers in government has become increas-ingly significant. In many federal, state, and municipal agencies, certain governmental engineering positions, particularly those considered higher level and responsible positions must be filled by licensed professional en-gineers.

• Many states require that individuals teaching engineering must also be licensed. Exemptions to state laws are under attack, and in the future, those in education, as well as industry and government, may need to be licensed to practice. Also, licensure helps educators prepare students for their future in engineer-ing.

ထအခကမားေၾကာင MEC အေနနင အငဂငနယာ၏ အဓပၸ ါယ ဖြငဆခက က အတအကသတမတၿပးေနာက ဘြ႔ရ အငဂငနယာ၏ တာ၀နယမႈ ၊ တာ၀နခႏငမႈ န င တာ၀ န ယ ရ မ ည အ ခ ကမ ား က ေသခာတကစြာ အဓပၸါယဖြင ဆသငသည။

R.E certificate ရသႏင မရသမားသည ၎တ ႔တာ၀နယ လပေဆာငေနေသာ လပငနးမား တြင လြမားသည ဆးၿဖတခက ၊ တာ၀နကငးမသညလပေဆာငခကႏင အလတအလက လာဘယမႈမား လပ ေဆာငခေၾကာငးခငလပါက ထ အငဂင နယာမားအား တရားစြဆႏငသည။

အခ အငဂ င နယာမ ားသညလညး ၎တ ႔ ၏ စတ၀ငစားမ ႈ က မတည၍ မဟာသပၸဘြ ႔မားရယၿခငး၊ ပါရဂဘြ ႔မား ရယ ၿခငးရ ပ ါသည။ သ ႔ပ ါေသာလညး ထအငဂငနယာမား အေနၿဖင P.E စာေမးပြ

2016 NorCal RITAA Scholarship ProgramIn our effort to provide fellow alumni with needed assistance, NorCal RIT Alumni Association is proud to offer up to three scholarships, in the amount of $1,000.00 each for the dependents of NorCalRITAA members.

Our selection criteria are as follows:● Northern California Resident and spouse/son/daughter of Northern California RIT alumni;● Minimum GPA of 3.0;● Student must be currently enrolled as full-time student (minimum of twelve units).● Demonstrated service to school and community;● Financial Need; and,● Plan on attending a four (4) year university, or two (2) year college with the intent of transferring to a four (4) yearuniversity, and graduating from an ABET accredited programs.

Exclusion:Children of sitting President of EC/Chairman of BOD/Selection Committee are not eligible for scholarship.

How to Apply:All applicants must use one of the following application forms:● NorCal RITAA application form (preferred): Please visit at www.norcalrit.org/Resources.html● An approved form provided by your respective schoolNorCal RITAA application form is the preferred method of submitting an application. Include any supporting documents as PDFs together with the application form. We request a copy of your tran-script be one of the supporting documents. Applications will be accepted starting mid-January and open until the last day as noted below.The last day to submit your applications is March 31’ 2016.

*** If you are applying for scholarships other than ours, your college/university may have a different application period.

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net"I adore you." ဆတ ဝါကေလးမာ ခစတာအျပင ေလးစားတအရပအေငြ႕ေလးေတြ

ပါေနပါတယ။ ဒါေၾကာင ၅၂၈ ေမတာမ းသာမက ၁၅၀၀ ေမတာန႔လညး သးစြႏငပါတယ။ဥပမာ - "I adore my mom because she has given me everything I need ."

"worship " ဆတာကေတာ အမနတကယကျမတႏးတယ၊ တနဘးထားတယေပါ။ သပၿပးဝမးသာမသြားန႔အးေနာ။လဆတာပထစဥမလ႔ အျပစအနာအဆာေလးေတြရၾကစၿမပါ။

ကယကခစသက "worship" လပေနၿပဆရင ကယအျပစကေလးေတြက သမျမငေသးလ႔ ၊မျမငေသးဘးလ႔တြကလ႔ရပါတယ။တေန႔ ျမငသြားတအခါစတမားေျပာငးသြားမလား စးရမစရာေပါ ။

"I really care about you." ဆရငေတာ ေကာငးပါတယ။ ကယအေပၚမာ သေယာဇဥရတယေပါ။ ဒလလမးက အဆငမသငလ ႔ လမးခြၾကရတအခါမးမာပါ မမကဒကၡမေပးဘး။ ၾကငနာစြာဆကဆလမမယလ႔ တြကလ႔ရပါတယ။

"I am attracted to you." ဆရငေတာ သတထားေပါ။Attraction ဆတာမးက ေရရညမခတတ ပါဘး ။ကယရ႕အလေလးေတြေပာကကြယစမာ တျခားသထ အာရေျပာငးသြားတတပါတယ။

Love ကၾကယာအေနန႔သးလ႔ရသလ နာမlove အေနန႔လညးသးလ႔ရပါတယ။ နာမအေနန႔သးတအခါ သ႕ရ႕ synonyms ေလးေတြကေတာ passion, ardor, affec-

tion, devotion, infatuation စသျဖငေပါေနာ။ ေဖာျပပါ ေဝါဟာရေလးေတြထမာ infatuation ဆတစကားလးေလးရ႕အဓပၸါယက

ရ ငး ျ ပ လပ ါတယ ။ အထးသ ျဖင ၿ မးေကာငေပ ါကအရ ြ ယေလးေတ ြမ ာ ေတြ႔ရတတပါတယ။အဂၤလပလ Puppy love လ႔လညး သးတတၾကပါတယ။တဖကသားက စြလမးေနတစတတမးေပါ။ အရြယရလာေတာ တေျဖးေျဖးေမးမနသြားတတပါတယ။

ဒလအခစမးက အဂၤလပလ crush လ႔လညး သးတတၾကပါေသးတယ။ဥပမာ .."I had a crush on my teacher when I was in high school."ေကာငးသဘဝတနးက အတနးပငဆရာက စြလမးခဘးတယေပါ။ ၿဖစေလျဖစထရတ

ကစၥတစခေပါ။ စးရမစရာမလပါ။အရြယရလာေတာ စတေျပာငးသြားမာပါ။

စး ရ မ စရာလတာကေတာ တဖကသတအခစေပ ါေနာ ။ ကယကေတာခ စလကရတာ တဖကသားကတာ နညးနညးေလးေတာငစတမဝငစားဘးဆရင ဘယေကာငးပါမလ ေနာ။အဂၤလပလေတာ ဒလတဖကသတအခစမးက Unrequited love လ႔ေခၚပါတယ။ဒါလညး ဝဋတစမးဘေပါေနာ။သ႔ေနာကမာအသညးကြတာတ႔ broken heart စတ ညစတာတ႔ depression အျပင တခ႕ဆေသာကမယစားမယ ပကစးျခငးလမးစကေဖၚမယ။ သပခစားရသတေယာကဆရင suicide မမကယမမေတာငလပႀကႏငပါတယ။

ဒေနရာမာအခန Time ဟာ ထခစားေနရသမားရ႕ မတေဆြပါ ။"Time can heal all wounds." လ႔ဆၾကပါတယ။ ဟတပါတယ။ အခနဟာ ေဝဒနာ

အားလးကကစားႏငပါတယ။ ကယခစသက "အခစကေလး" ၊ "အခစဆး" ၊ "ခစခစ" စသျဖင မးစေခၚလ႔ရေပမ၊

တခ ႕က အဂၤလပလလညး ေခၚခငၾကေသးတယ။ ဒါေပါေလ US ေရာကေနမေတာ dar-ling, sweetheart, sweetie, babe, sweetie pie တ႔ေခၚႏငမ သဘာဝကမာေပါ။

စာဖတသအားလး ကယခစတသေတြန႔ေပာေပာႀကး ေလာကကရငဆငႏငၾကပါေစလ႔ ဆေတာငးရငး နားပါဥးမည။

A 22t*Fvdyfpm oifcef;pm

(661) 360-9514

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf

Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

kowillrealty@gmail.com

rsdK;ausmfjrifh

ေဖေဖာဝါရလက ခစသမားရ႕လလ႔သတမတထားလ႔ရမယထငပါတယ။ ေဖေဖာဝါရ ၁၄ ရက Valentine က ယခဆ ကမၻာတဝမးလးနးနးကငးပၾကပါတယ။ ဒေတာ ဒလအတြက ' ေမတာ ' န႔ပတသကတ တနညးအားျဖင 'အခစ' န႔ပတသကတ English expressions ေတြကေလလာၾကရေအာင။

နာမညေကာစာေရးဆရာႀကး Shakespeare ကေတာ "Love is blind " လ႔ဆတယ။ ေအာအခစမာ မကေစမရဘးေပါ ။ ဒေတာလညး ကယခစသရ႕အျပစအနာ အဆာေလးေတြက မျမငႏငတာ မထးဆနးလဘးေပါ ။

ေဘးလက "ေအာ အမရးႏယ ဟငးအးမအားမနာ" လ႔ထငေကာငးထငေနလမမယ။ ကယစတထမာေတာ ခစသဟာ အျပစအနာစာကငးမေနမာပ။"My Love is perfect " ေပါေနာ။

ပညာရငတေယာကက ေျပာေသးတယ ။ "It's better to have loved and lost , than not have loved at all" ခစသန ႔ေဝးကြာေနသမားသ ႔မဟတ ခစသစ ြန ႔ ျပစသြားလ ႔ခစားေနရသမား

စဥးစားစရာေပါ။ အခစေရးမာရႈးနမသြားလ႔ စတညစေနမအစား ခစခြငရခတာေလးတစ ခန႔ ဝမးသာေနသငတယလ႔ဆလပါတယ။

"The whole world loves a lover " လ႔ဆသေတြကရေသးတယ။ဟတတယေလ။အခစလမးခရးေျဖာငးျဖးေနစဥအခါမာ ဒလ လမးကသပၿပးခငစရာ

ခစစရာေကာငးေနတာေပါ။ စတၾကညလငေနေတာ အားလးအေပၚမာ သပေကာငးတယ၊ လကေလာတယ၊အရာရာက သညးခႏငစြမးလညးရေန တယမဟတလား။

တေယာကကဆလာျပနတယ။ "All is fair in love and war." စဥးစားစရာေလးေတြျဖစလာျပနေရာ။"အခစန႔စစပြမာ မတရားမႈဆတာမရဘး"တ။

စစပြ မာအႏငရဖ႔ႀကးစားတအခါ ဘာမဆလပသငသလ အခစတကပြမာလညး ဘာမဆလပသငတယဆပါလား။စဥးစားၿပးမလကခၾကပါေနာ။မျဖစသငတာေလးေတြျဖစ ကနမာ စးလ႔ပါ။

စာေရးဆရာႀကး Erich Seagull က သ႕ရ႕နမညႀကးဝတ Love Story မာ "Love means never having to say you are sorry." တ။ စဥးစားစရာေလးေတြျဖစလာ

ျပန ၿပေနာ ။ ဘယလပ ါလမ ။ခ စသက လေလေသးမရ ေအာငထားႏ ငလ ႔ မ ၿင ၿငငေအာငေနႏင လ ႔ sorry လ ႔ေ ျပာဖ ႔မလတာလား။ ခစသအတြက ကစ ၥေလးေတြေဆာငရ ြကေပး တအခါအဆငမေျပတာေလးေတြႀကေတြ ႔ရေပမ ေစတနာကသန႔စငေနတာမ႕ sorry လ႔ေျပာဖ႔မလတာလား။ ႏလးသားေရးကစၥေတြဟာ တကယကဥးေႏာကစားတာပေနာ။ ထားလကပါေတာ။

က love ဆတေဝါဟာရေလးန႔ ဆငတယးမား ေဝါဟာရေလးေတြက ၾကညၾကရေအာင။Love ဆတစကားလးေလးဘ သးေနရလ႔ ပငးလာရင Adore, worship, fancy,

care for, be fond of, has feelings for စသညတ႔ကသးၾကညရေအာင ။သတ ေတာထားေပါေနာ။ အဓပၸါယခငးက ဆငရသာဆငတာ ထပတထပမမတဘးေနာ။

ဒေတာ Love န႔ adore ၊ worship care for, be fond of, attracted to စသည Ex-pressions ေလးေတြန႔ နညးနညးေတာအဓပၸါယကြာျခားတယေနာ။

a0g[m&MuG,f0vdkaomf(19)

Increasing your vocabularyရးမျမနမာစားေသာကဆငေရႊမနးသျမနမာစတးေရႊမငးသမးျမနမာစတးJasmine ျမနမာအႏၵယစားေသာကဆငSCBCA ခမးမ

City Travel Agency (San Francisco)အလြမးေျပပျပတ(415) 680 8806Ledu Restaurant ( Daly City)99 Ranch Market ( Royal Ruby)ရတနာဥာဏေရာငဓမၼရပသာ( Daly City)

ေဒၚေထြးေလးခငဥးခစေအာင (Union City)ေမတာနႏၵ၀ဟာရေကာငးJohn P. Lee OfficeBurma House စားေသာကဆင

Queens ၀သဒၶါရဓမၼရသေကာငးေဒါကတာရငရင၀ငးေဆးခနးABBA Brooklyn (718) 622 8019ေဒၚကငကငၾက

ေဇယာသရေကာငး

Burma Advocacy CenterZin (Asian Grocery Store)

ေဇယဓမၼရပသာ

KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Where to Pick Up a Paper

Los Angeles

Bay Area

Fremont

New York

Buffalo

Fort Wayne

Las Vegas

ျမနမာ႔ဂဇကအခမ႔ရယနငေသာေနရာမား။

Notary Public

Zaw Luwn307 W. Linda Vista Ave

APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975

Email: zawluwn@gmail.com

သြားရလာရပအဆငေျပေစရနရးခနးကျမ ႔သ႔ေျပာငးေရႊ႔ဖြငလကပါျပ။

အတြကမားကနနနန၀၀၀၀ငဘာငဘာငဘာငဘာ၁၁၁၁ရကေနရကေနရကေနရကေန႔႔ ႔႔မမမမဇနနဇနနဇနနဇနန၀၀၀၀ါရါရါရါရ၃၁၃၁၃၁၃၁ရကရကရကရကေန႔အတြငးေလာကထားလ႔ရပါျပ။အသစေလာကမညသမား ေျပာငးခငသမားရးခနးသ႔အခနအတြငးဆကသြယပါ။

ေအာကတဘာလမစျပးေစးသကသာေသာထပျဖညထားပါသည။ဖနးဆကျပးစစမးနငပါသည။

စတအာမခလပငနးမးစအပါအ၀ငစတလပငနးမားက၁၂နစေကာလပငနးအေတြ႔အၾကရတကၽြနေတာရးခနးေနရာသစမာလာေရာကေဆြးေႏြးနငပါသည။

We have moved

o a e oao

San Diego

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netodxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;

EdkifiHjcm;omoemjyKyDeefq&mawmfMuD;

t*¾r[myPdw t*¾r[mo'¨r®aZmwduq&mawmf OD;ynm0Ho

ယခလ

ပစာစ

ာရငး

တြငပ

ါ၀ငလ

ပါလ

င e

dito

r@M

yanm

arGa

zette

.net

သ႔ e

mai

l ပ႔ေပ

းေစလ

ပါသ

ည။

IN1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne,

IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြနဗဒၶဘာသာေကာငး 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 05497 ေဇတ၀နေကာငး 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393

IL1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph:

(630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217)

726 9601 3 ခမးေျမသတပဌာန၀ဟာရေကာငး 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 96014 ရာဟလဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107

TX1 Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 27992 U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 3 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 4 ကရငဘနးၾကးေကာငး 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 83285 သတဂဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968

/ (512) 750 99636 ေဇယ၀တဗဒၶ၀ဟာရေကာငးတက။ 14910, Welcome In, Houston TX 770147 ေရႊဘနးပြင ဓမၼစငတာ 200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992

FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA, KY1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-18562 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar

FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေကာငး 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 71614 ေဗာဓမ႑ငဓမၼရပသာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-23711 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402)

708 91092 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယဓမၼရပသာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838

1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 50122 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919

537 8019 3 ေရႊဩဇာေကာငး 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-04521 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 66223 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-69051 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119

Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရပသာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413)

625 21601 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021

CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေကာငး 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-39611 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗမၼာနရပသာေကာငး 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-71691 သရမဂၤလာေကာငး 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-53182 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-17295 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-92126 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 7 ေ၀လျမငေတာရ 1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 3894

♦ avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk; 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com ♦ yg&rDAk'¨0d[m&ausmif;twGufEdk;aqmfpm

ပါရမဘနးေတာၾကးေကာငးႏင႔ေဘးကပလကျခ၀နး 1848, Valinda Ave, La Puente, CA 91744 က ၂၀၁၅၊ စကတငဘာ၂၅က ျမနမာတ႔၏စေပါငးစြမးအားျဖင႔၀ယယခ႔ရာ ျခ၀နးတနဖးေပးဆပရနကနေငြေဒၚလာတသနး ခြကနေငြက ေစတနာရင၃ဥးထမ ၅ႏစစာခပမားျဖင႔ ေခတေခးငားသးစြခ႔သျဖင မြနျမတလသည႔ အမး၊ ဘာသာ၊ သာသနာ လပငနးစဥမားတးတကေအာငျမငရန ကသလရငမားအေနနင႔ စြမးႏငရာက႑မ ဆကလကပါ၀င လဒါနးႏငၾကပါသည။ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806

♦ 1st Myanmar United Conference 2016 March25- 27, 2016 Registration Deadline- February28, 2016 Double Tree by Hilton Hotel (San Francisco Airport) 835 Airport Blvd, Burlingame, CA 94010 ဆကသြယရန- Daly City : Kyaw Win (650 515 1435), Fremont : Khin San Win (510 331

3582), Oakland : Lahkri Moon (925 338 4010), Sacramento : Victoria (209 481 8160)

♦ qefz&efppfpudkab;{&d,mw&kwf-jrefrmESpfopful;yGJawmf ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၂၇။ ညေန၂နာရမည၁၀နာရထ။ Swiss Park 5911 Mowry Ave, Newark, CA 94560 ကမးလြင (၅၁၀) ၈၅၇ ၇၈၅၂ ၊ ကေအးခ (၅၁၀) ၂၈၄ ၉၅၇၆၊

♦ Southern California Burmese Association r[moMuFefyGJ April 17, 2016 Sunday 9:00am to 4:00pm 8001, Garcey Ave. Rosemead CA 91770 ( မႏစကေနရာ) Ko Yin Htwe ( Sponsor Booths) (626) 227 5751 Ko Aung Myo Thu ( General) (714) 260 5271

CA1 ေကတမဒဓမၼရပသာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-88532 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph:

(909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 33574 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph:

(408) 942-7791, (408) 205-32875 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA

91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 59627 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Kusalakari(II) 9898 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 909 ) 451 22488 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-31419 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699

Serramonte Blvd Daly City, CA 9401510 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph:

(408)977-0300 11 ဂရမးဗးျမနမာဗဒၶဘာသာေကာငး 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph:

(626) 336-3419 12 ဓမၼသခေကာငး 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-366013 ဓမၼာနႏၵ၀ဟာရေကာငး 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph:

(650) 726-760414 ဓမၼေဇာတေကာငး 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 15 ပါရမဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626)

919-3806n ၅ၾကမေျမာကထမနပြ။ ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ၀ါရ၂၈။ တရားနာခန- မနက၉နာရခြမ၁၀နာရ။ ဧည႔ခခန- မနက၁၀နာရမေန႔လယ၁နာရ။ 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-132318 မးညႇငးေတာရေကာငး 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310)

872-625519 မဒတာေရႊေကာငး 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 544220 ျမနမာခရစယာနအသငးေတာ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-

335721 သာသနာေရာငျခညေကာငး 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-420322 သႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ဟာရေကာငး 1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph:

(626) 969-2118 n ဆရာေတာဥးဧသက၏ ပဌာနးပဥာ၀ါရသငတနး အပတစဥစေနေန႔တငး ညေန၄နာရခြမညေန၆နာရခြထ။23 အလေတာျပညေဗာဓသခဓမၼရပသာေကာငး 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560

Ph: (510) 404-7763 (480) 228-728224 ေစေတာ၀င(၂)ဓမၷရပသာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 445625 Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, La Puente, CA 91745 26 ေတာငပငးကယလဖးနးယားျမနမာအသငး 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA

91755 Ph: (626) 625-366627 ေတာငပလကမၻာေအးဘနးေတာၾကးေကာငး 18335 Big Basin Way Boulder Creek,

CA 95006 Ph: (831) 338-405028 ေထရ၀ါဒဓမၼအသငး 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650)

993-877029 ေမတာနႏၵ၀ဟာရေကာငး 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-040531 ေအာငမဂၤလာဆေတာငးျပညဘရားေကာငး 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA

94015 Ph: (650) 868-696032 ေလာကနာထဘနးၾကးေကာငး 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph.

(415) 681 301133 ရတနာဥာဏေရာငဓမၼရပသာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 719134 အလေတာျပည႔ ေဗာဓသခဓမၼရပသာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 9456035 Myanmar Community & Cultural Center 1320 Decoto Road, Suite 160, Union City, CA 94587 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939, (510) 735-5662

NY,MD1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park,

NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th

Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-64344 Queens ၀သဒၶါရ ဓမၼရသေကာငး 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718)

639 38345 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851

Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 မဂၤလာရာမ၀ဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏာဘနးၾကးေကာငး 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412Ph- 443-272-716816 မစးရမေကာငး 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစညသာသနာရပသာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-801918 မဟာေအာငေျမေကာငး 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယသရေကာငး 111 Clay St Buffalo, NY 1420720 ေရႊမငး၀ဏ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခမးသာ(နယးဂာစ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726

Ph: (732) 446-1552 22 ေအာငရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 1138524 ဧခမးေျမေကာငး 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖနး ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉25 ဗဒၶဒပနေကာငး 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 568326 ေရႊဘနးပြငေကာငး 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 193827 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-555528 မဟာစညသတပဌာန၀ပနာတရားရပသာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040

A 23

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.nett,f'DwmhxHar;pm/ay;pm Op-Ed

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;

&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

(213) 422 2307wdkifyif&ef/ /udkcdkif

?http://www. .com

kai@thakhin.com

'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í

&yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif

wnfaqmufay;onf/

rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm;

oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEÅ&m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/

Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/

tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/

A 24

ျမနမာ႔ဂဇက၏ ဓာတပသတငးက႑မာဓာတပမားၾကး ၾကးထည႔လာလ႔ ၀မးသာပါသည။ ေနာကလမားလညး ဓာတ ပၾကးၾကးႏင႔စာလးဖြန႔ၾကးၾကးထည႔ေပးပါဥး။ TTH(San Fran-cisco)

ဟတက ။ စာမကႏ ာအေျခအေနၾကညလပရတာမ ႔ပ ါ။ ေၾကာ ျငာေနရာယတာမားရင ပေတြေသး၊ နညးရင ၾကး ၊ စာမကႏာကေတာမတကႏင ၊ ပႏ ပစကကေပးရတေငြက မမားေပမယ တေစာငခငးရ႔အေလးခနတကသမ႔ နယေတြက စာပ႔ခခနတကသြားတာမ႔ပါ။ ျမနမာ႔ဂဇကထငရားေကာၾကားျမနမာမားက႑က ဘယ

လမန႔ေရြးခယအငတာဗးးပါသလ။UTW(NY)ျမနမာဇာတႏြယေတြထက ထငရားျပးေကာၾကားသမားက

ေရြးခယပါတယ။ (ရငးသြားတာပေနာ) အေမရကားမ ာ ျမနမာအဆေတာပ ြမ ား မလပ ျဖစ

တာၾကာျပေနာ။ WWH(Los Angeles)ဟတပါ။ ျမနမာျပညမာမး၀ငရငေတာ လာပါလမမယ။ ျမနမာ

ဆယရဘရတတေတြ၊အဆေတာေတြအတြကက ျမနမာ ျပညေဆာငးလ၊ ေႏြလ၊ သၾကၤနလရာသေတြမာ ျပညတြငေဖာ ေျဖပြကရတ၀ငေငြက မနညးသမ ႔ အဒရာသေတြမယ ႏငငအျပငကသပမထြကလၾကပါဘး၊ ျမနမာျပညမာမး၀ငသြားတ ေမလကေန ေအာကတဘာအထဆရငေတာ ျပညပႏငငေတြ ထြကေဖာေျဖၾကပါတယ။ ေစာငေပါ။ ဒါမမဟတ ေငြပေပးျပး ေခၚႏငရငေခၚၾကေပါ..။ အေ မ ရ ကား မ ာ ျ မ န မာ ပ ႏ ပ စာေ စာ င ထ တ ဖ ႔

အရငးအနးဘယေလာကလသလ။ အၾကမးဖဥး ရငးျပေစ ခငပါတယ။ ျမနမာဂာနယထတခငပါတယ။ KTH(NY)

ဒလပငးထေမးသ ၂ေယာကရပါတယ။ ပြငပြငလငးလငး ဖြငေျပာျပးေမးၾကသမ႔ ေကးဇးတငပါတယ။

ထတၾကပါခငဗာ။ ထတၾကပါ။ ျမနမာျပညမာလေတာ စာေစာင၊ဂာနယက ေရာငးစားလ႔မရ၊ ေရာငးမယဆ ဘယသမ မ၀ယ။ ဆေတာ... အလကားပ ႔ေပးရမယ။ စာဖတသလက ထအေရာကထညေပးရမယ။ အဒါကစျပးလပႏငမလား ကယ ကယကယေမးပါ။ ျဖစမယဆ. ..တႏစအပဘယေလာကစကႏငမလ တြကပါ။ တႏစစာေလာက စထားႏငရင ျဖစခငျဖစပါမယ။ ေၾကာျငာေတြက တခ အေလာကရတယဆျပးေတာလညး ေငြကခမတြကပါန႔.. တခ ႔ေၾကာျငာေတြက ထငသေလာကမရပါ။ တခ႔က ေၾကာျငာခမေပး(ေသး)ပါ။ အလ... မတလက ေတာလနေရးလတ..။ ျမနမာျပညမာေတာ

ရြကေဟာငးေတြအညာေၾကြ.. ရကႏသစေတြေ၀တ ေႏြဥးေပါ။ ေတာလနေရးေန႔က နာမယေျပာငးထားတတပမေတာေန႔ရ တယ။ အဒေန႔၀နးကငေတြမာ ျမနမာျပညက အစးရရာထးေတြ အေျပာငးအလၾကးတတတယ။

ေလာေလာဆယသသေလာကေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အစးရတကမာပါပ၊ သကယတငပ သမၼတတကျဖစမလား ၊ သက သမၼတအထကကေနပေနမလား ေစာငၾကညၾကရမာပါ။ ျမနမာျပည ႏငပါေစသတညးလ႔..။

Education is Critical in Myanmar TransitionDr. Miemie Winn Byrd

I am excited by the recent positive developments in Myanmar’s transition as newly elected members of the

Myanmar Parliament take their seats on 1 February 2016. Compared to the violent nature of political transitions expe-rienced by the countries of the Middle East, Myanmar transi-tion is much more effective and preferable. The credits for such peaceful transition should be shared by the Myanmar military, government, opposition parties, and the people. Any one of these groups could have turned this transition into a violent transition. This peaceful transition and the reengage-ment with the international community will create many opportunities for the people of Myanmar. However, Myan-mar faces tremendous security challenges. Continued armed conflict, communal violence outbreaks between Buddhists and Muslims, inadequate infrastructure, outdated education system, and meagre health system will continue to undercut the development efforts and slow down the progress.

Quality education is critical to improve and increase human resources and capacity in all sectors. Educated population is needed for proper function of the democratic society and to develop solutions to the complex challenges. Myanmar government must allocate more than 4% of GDP into the education system to make a difference and to improve the quality of the education system. We know from numerous studies that the quality of education depends on the quality of teachers and professors rather than any other elements, a significant amount of education budgets should be allocated towards teachers and professors’ education and training to update their subject matter knowledge and pedagogy. The administrators such as principals, deans, rectors, and min-isters within the education institutions also need additional leadership training to increase their capacity for developing and leading effective and efficient organizations. Additional-ly, the government must increase teachers, lecturers, and pro-fessors’ salaries that are living wages so that they no longer need to rely on additional income from outside “tuition”. The current common practice of outside “tuition” undermines and demeans the very core of professionalism and professional reputation of educators in Myanmar. Therefore, not only the government has to do its part, but each individual educator must also do their part to reform and revamp the Myanmar education system.

Not only the people and government of Myan-mar have to transition their thinking and roles, the Myanmar armed forces must also transi-tion into the new role as well under the new democratic system. Take the US example…the US military is the most powerful military in the world; however, it is under the control of the civilian government. The US President is the commander-in-chief and the head of the armed forces. Of course, the President has the National Security Council and Joint Chiefs of Staff who were advising him/her on both tradi-tional and non-traditional security issues. Ad-ditionally, the US armed forces are comprised of federally controlled armed forces and the National Guards, which are controlled by the each of the 50 States’ governors. Therefore, the US has 50 separate National Guard Armed Forces in addition to the Federal Forces. How-ever, all of them follow similar uniform stan-dards, code of conduct, and work in collabora-tion and partnership with the federal armed forces. Myanmar military and ethnic armed groups may want to study the US model. The US model with some modification might be a compromised structure that the Myanmar mili-tary and ethnic armed groups could live with.

Now that Myanmar is becoming integrated into the international community, the role and requirement for the military will be expanded. Today’s militaries around the world are an element of its country’s diplomacy. The mili-tary diplomacy now factors significantly into international relations. Therefore, Myanmar military officers must be able to interact, par-ticipate, and advocate for Myanmar’s national interests in bilateral, multilateral, and interna-tional forums throughout the Asia-Pacific re-gion and the globe. The Myanmar military can no longer afford to narrowly focus on internal security affairs. Its effectiveness to protect and defend the sovereignty and prestige of Myan-mar will depend on its ability to advocate for Myanmar’s positions and national interests abroad. Therefore, education, preparation, and mindset of the military officer corps in Myan-mar will have to expand and transform as well.

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

ukvm;xdkif

Op-Ed

armifrdk;ndK

ႏငငေရးဒေရေၿပာငးလမႈအဟနက ၿမနမာတ႔မကၿမငေတြ႔ၾကခစားေနရခနတြင၊ ဥပေဒၿပက႑ဟေခၚေသာ စညး၀ငးၾကးအတြငးခငးနငး၀ငေရာကလာေသာ ပပေႏြးေႏြး ေရြးေကာကခအမတမငးတ႔ေနၿပညေတာလႊတ ေတာၾကးအား (ႏငငစးပြားေရးခ ြတၿခက သညႏငမလကေအာငခနးနားထည၀ါေနမႈက) ကးကနးေတာငး ေမာက မယႏငဘြယၾကညေနၾကခနဟဆရမည။ အတကအခပါတဘ၀မေန႔ခငးညခငး၊ အႏငရလမားစပါ တအၿဖစ “ပငနလႊမးေသာ” အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပကလႊတေတာကလားထငမား တြငအကေနရာယေန ၾကၿပၿဖစသည။ ၀က၀ကကြအရးႏငရငဆငရေသာစစတပ တၿဖစလ ၿပညခငၿဖးပါတၾကးမအမတမငးတ႔ တတ ဆပၿငမသကစြာၿဖငလႊတေတာကလားထငမားကေကာခငးၾကရခနလညးၿဖစသည။ ထကလားထငမား ႏငအ တ၊ မမအာဏာစညးစမခစားခြငမားအားလးတ႔ကလညးလကမလႊတခငဘလကလႊတၾကရေသာ ခစားခက ကား၊ အာဏာစြနအမတေဟာငးတ႔အတြကၾကးစြာေသာအပမကဆးၾကးမားပငၿဖစပါသည။

လြတလပေရးရၿပး၊ ေခတအဆကဆကတ႔တြငကငလညၾကကနေသာဖဆပလအစးရအဖြ႔၊ ၿပညေထာငစ (ပထစ) အစးရအဖြ႔၊ ေတာလနေရးေကာငစ၊ လမးစဥပါတ (မဆလ)၊ ႏငငေတာၿငမ၀ပပၿပားမႈတညေဆာက ေရးအဖြ႔ (န၀တ) ႏင ယငးေနာက ႏငငေတာေအးခမးသာယာေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ (နအဖ) အစးရ အဖြ႔၀ငတ႔ အခြငထး ခစားရမႈသည၊ တေခတထကတေခတပ၍တ႔ၿပးသာၾကးထြားခ႔သည။ ႏငငႏငအမားၿပည သကားကနးေကာကစရာမရ ေအာငဆငးရတ ြငးနက ၿ ပးရငးနကရငး ၿဖစခ ႔သည။ အစးရအဖြ႔၀ငမားႏငနးစပ ေသာအသငးအ၀ငးတ႔၏ခမးသာၾကြယ၀မႈကတငးတာၿပရနပငလြနစြာခယဥးေသာအခနသ႔ေရာကမနးမသ ေရာကေနသည။ “မဆလ”ေခတမစတင၍ေနာကပငးေခတမားတြင အစးရပငးသာမကလႊတေတာကယစား လယမားပါ အမခနး၊ ေၿမယာႏငအၿခားအခြငထးမားခစားခြငရလာၾကေသာအခါ၊ အမားၿပညသ၏မကစထ တြင၊ ဤအခြငထးမားသည မမရာထးဌာနႏရအရအလအေလာကရခြငရေသာရပငခြင မားဟထငၿမငယဆ လာၾကသည။ ရာထးႏငအဆပါအခြငအေရးမားသညခြၿခား၍ မရေသာဒြနတြေနေသာကစၥရပမားဟယဆ လာ ၾကသည။ဤအခြငထးမား၏အရငး အၿမစသည “ကလားထင”ဟယမတမားၾကသည။ ရာထးဟေသာ ကလား ထငကၿမငတငး ထကလားထငကနညးမးစႏငရေအာငယၿပး၊ အေသဆပကငလေသာစတဓါတသည၊ အမား ၿပညသတ႔စတတြငသမႏကသညသဖြယစြေနေပၿပ။ ေခတစနစႏငအစးရ သာေၿပာငးလငေၿပာငးမည၊ ဤအ ၿဖစေတြကတကလာသမအစးရႏငအတတြ ကပပါလာသည။ အစးရသစတကၿပး၊ အလြနဆးၾကာလင ေၿခာကလမတစႏစေပါ။ “ဒပတထမဒပေတြပါဘ” ဟေသာစကားသညရးေသာလညးမဆနးေတာေသာ၊ ဆရးစကားၿဖစမနးမသၿဖစေနေပၿပ။

စာေရးသတ ႔ေကာငးစ ြာမမလကေသာလညး၊ ၾကားဖးရေသာ ဖဆပလအစးရရာထးစြနရခန(၁၉၅၈)ႏင (၁၉၆၂) တ႔တြင၊ လထ၏ေန႔စဥေၿဗာငေ၀ဖနမႈကမၾကားခငဆးခစားခ ႔ရေသာ ဖဆပလ အစးရအဖြ ႔၀ငတ ႔ ၊ စတဓါတကဆငး၍၊ ငယငယရြယရြယႏငအေၿခမ႔ၾကသ၊ ေသဆးၾကသ၊ ဘ၀ပကၾကသေတြကေတြ႔ဖးၾကဖး ခ႔ရသည။ မရခ႔ေသာအာဏာကတမးတၾကသည။ အခြငထးမားသသသာသာမရခ႔ရေသာ ကလားထငက အပမကၿမငမကၾကသည။ အာဏာရာထးမ႔ႏငေခၚေၿပာသမ႔ၿပး၊ ေနာကလကမရေသာသညဘ၀၏ေလာဂဓက ခါးစးခၾကရသည။ ယခငကရႊမးရႊမးေ၀ေအာင စကားေၿပာႏငေသာဘ၀မ၊ လၾကားသၾကားထမ၀င၀ေသာ၊ မၿဖစ မေန၀ငခ႔ရလငလညး၊ ကယကယကခ းႏ မေအာက ၾက လကယခငႏ ငမတအမယာမ ားသသသာသာ

ၾကး ေၿပာငးလၾကရကန၏။ ထထကဆးေ သာေ တာ လ နေ ရးေ ကာ င စ ႏ င မဆလပါတေခတတြငမ၊ ရာထးရတးအခြင အေရး ကကနး ၾ က း ယ ၾကေလကန၏။ အနယနယအရပရပ ရ ပ ါတ ယနစအမညခ ၿ မ နယအဖြ ႔အစညး၀င ၿဖစလင ပငအခြငေရးတ႔ကား၀ငလာမစပင။ တနယ ထရတပရငးတပဖြ႔မားကပငမနာလ၀နတၿဖစေလာကေအာငပင။ (၁၉၈၈)အေထြ ေထြအေရးအခငးၿဖငႏငငအာဏာကထမး သ မး ရ ယ ၿ ပးေ နာ က တ က လာေ သာ စစအစးရေခတ ကား အဆးဆးအကင ပ ကခ စားေသာေခတသ ႔ေရာကသ ြား သည ဟဆရမည။

ယခင မဆလေခတအစးရ ကပငဆလ တကရေလာကေအာငဆးရြားလသညမာ ယေန႔အထပင။တပရငးတပဖြ႔မးၿဖစလငပင၊ အမယာ၊ ေၿမ၊ စးပြားေရးႏငလပပငခြငတ႔သည အရနအဟနႏငခငးနငး၀င ေရာကလာသည။ တငးမး(၂)ႏစေလာက လပခြငရလကခငပါရ႔ဟစတကးယဥၾက ေလေ သာ စ စ ဗ လေ တ ြ မ န ညးေ တာ ။ ကယကမေတာငးရဘ၊ အလအ ယကအမ တငရာေရာကလာေပး ၾကသေတြကတား မရေအာငဒႏ ငေဒးပင။ ေပးကမး ၾက သေတြက မမတ ႔ေပး ကမးသညက လကခရယ ၾကအတြက၀မးသာလး ဆ ႔ၾ က ရေ သာေ ခ တ ဟ ဆ လ င လ ြ န အ မထင။ အမားေရတြင အဂတတရားက ေရ လ ႏ ငေ ၿ ပာ ဆေ န ခ န တ ြ င အဆပါလာဘလာဘတ႔သည မမအမ ေနာကေဖးမသာမက၊ အမေရေပါကမ ပင ေၿဗာငကကႏငခတတညတညပင၀င ေရာကေနၾကသညက ထအစးရမငး စစဗလခပမား မသၾကေလေရာ သလား။

ထထေသာ “ကလားထင”မမ းေစ ခေပးေသာလနပခ မးသာေရးလမးစဥ က ၿမနမာတ ႔ယဥပါးေနသညမ ာႏ စပရ ေစ ၦဒ ၾကာခ ႔ ၿပ ။ ေနာငတကလာမည အစးရသည အရပဖကအပခ ပေရး စနစႏ ငက ြမး၀ငမ ႈနညးပါးေနသညအ တြက ထအဂတတရားကေကာလႊားႏင ေအာငၾကးပမးရာတြင၊ ပမခကခၾကမးတမးဘြယရာအေၿခအေနရႏင ေၾကာငး ေလလာသ တ ႔ကသသပ ၿ ပ ၾကသည ။

pmrsufESm 26 odk h

CHINA AIRLINES ျဖင႔ ရနကန(ျမနမာျပည) သၾကၤနအထးအစအစဥအတြက City Travel & Tour Tel: (415) 399-1126 မ

APR/04/2016 From SFO TO RGN ႏင႔ APR/28/2016 RGN TO SFO အသြားအျပနအတြက USD$838.66 (INCL TAX)ႏႈနးျဖင႔ေရာငးခေပးေနပါသည။ လကမတအေရအတြက အကန႔အသတရပါသျဖင႔ ဦးရာလစနစျဖင႔ FEB/26/2016 ေန႔ေနာကဆးထား၀ယယႏငပါသည။သတမတခကမား။ ။♣ သတမတထြကခြာရက APR/04/2016 တြင SFO (San Francisco) မ RGN (Yangon) သ႔ ထြကခြာရမညျဖစျပး အျပနသတမတရက APR/28/2016 ေန႔တြင RGN မ SFO သ႔ ျပနလာရမည။ (သတမတအသြားရက၊ အျပနရကက ေရႊ႔ေျပာငးျခငးမျပလပရပါ။) ♣ ေရာငးချပးေသာလကမတမားက Returned ျပနလပ၍ရပါ။ (All Sales are final!)♣ One way not applicable♣ ALL MEMBERS ၀ငမား Mileage Credit မရပါ။♣ Mileage Upgrade မရပါ။♣ ထငခနပါတၾကတငယ၍မရပါ။

(Baggage Allowance)ခရးသညတဦးလင လကဆြေသတာ(သ႔မဟတ)လကဆြအတ 15 Pounds ထကမေကာရ။ Checked Baggage တဦးလင ၂လး သယေဆာငခြင႔ရသည။ (50 Pounds)ပစၥညးသယေဆာငျခငးႏငပါတသက၍အေသးစတသလပါက CHINA.AIRLINES.COM တြငသြားေရာကဖတရႈႏငပါသည။

jrefrmoMuFefETJvdkolrsm;twGuf {jyDvtxl;tpDtpOf

oMuFeftxl;

oMuFeftxl;

● Co-Op AIR TICKET● GROUP TICKET● AMERICA Domestic Tours● INTERNATIONAL Tours● MYANMAR Tours● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

W Mission Rd.

S. Atlantic Blvd.

W. Main St.

W. Valley Blvd

Kyaw Myanmar Store

10

Mission ႏင Atlantic လမးေထာင

KYAW MYANMAR $ STORE♠ ဘရားဆငးတ၊ ဘရားစင၊ သကၤနးပရကၡရာ♠ ျမနမာကတပါဖနပ၊ မႏေလးဖနပ၊ ျမနမာပနးခကား♠ သနပခါး၊ ေခါငးေလာရညအမးမး၊ ေခါငးလမးဆ၊ ♠ ျမနမာျပညထြကေရခရက ငါးသေလာကႏငငါးမးစ♠ ကြမးသး၊ကြမးရြက၊ ထနးလက၊ ငါးပေထာငး♠ ဒညငးသး၊ သရကခဥ၊ အာျဗေျခာက♠ ကတကခဥ။ သရကခဥ၊ စြနတနေျခာက♠ လၻကစႏငအေၾကာစ၊ လၻကအခ/အၾကမးေျခာကမးစ၊ ♠ Royal Teamix, Premier Coffee♠ ပျပတ၊ ပမႈန႔၊ ပနးရညၾကး၊ ငါးပရညၾက♠ တကပ၊ျမနမာ၀တစ၊ ျမနမာထမနအဆငဒဇငးစ♠ အသငစားႏငေသာ ျမနမာအမခကစားေသာကဖြယရာမား♠ မန႔ဟငးခါးထပ၊ ဘာလေခာင၊ ငါးပေၾကာထပမား♠ ပသမေပၚဆနးေမႊးဆန၊ Basmati Rice♠ Super lotto, Mega Millions ႏင Powerball ကစမးႏငျပ။

ေကာျမနမာစတးခစခငေလးစားရပါေသာမတေဆြမားအား သတငးေကာငးပါးလကပါရေစသန႔ရငးလတဆတ၍အထးအရသာႏငျပညစေသာ ျမနမာျပညမစားေသာကဖြယရာမားႏင အေရ႔ေတာငအာရမ ပစၥညးမးစတ႔က ေကာျမနမာစတးမ ေရာငးခေပးလကရပါျပ။လာေရာကၾကည႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရနဖတေခၚအပပါသည။Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food,as well as South East Asian Food and products are selling at " Kyaw Myanmar Store"Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

Ph:(626) 300-09461107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803

ရနကနသ႔ လၾက သယ/ပ႔ ပမနရပါသည။

ဆကသြယပါ။

OPEN Daily 8am - 6pm

A 25

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

လ ထ မ က ႏ ာ က အ စ ဥ ၾ က ည ၿ ပး ႏငငေကာငးစားေရးကအဂတ ကငးစြာ

ေဇာကခလပမညဟေၾကြးေၾကာၿပးခါမ လမးလြၿပးယခငအစးရလပနညးလပဟနအတငးလမးဆက ေလာကမညကလထကအထးစးရမသည။ ယခငအစးရအဆကဆကက ဖႏပခပခယမႈေၾကာငမေၿပာရ မဆရခ႔ေသာလညး၊ ဒမကေရစတခါးကကယတငဖြငေပးခ႔သေတြအေနႏင၊ လထကေ၀ဖနၿပစတငမႈက ၾကၾက ခႏငၿပးအၿမနဆးၿပၿပငသငသညတ႔ကၿပၿပငၿခငး၊ ရရ၀န၀နအေရးယသငသညမားကအေရးယၿခငးတ႔မၿပႏင လင ၿမားဥးကယဘကလညလာႏငသညကသရၾကရနလသည။ တာ၀နအရဆးပါတေခါငးေဆာငပငး က လညး၊ အဂတတရားကငးစငေရးေန႔ခငးညခငးမၿဖစ ႏငဟေသာ အေၾကာငးၿပခကမားေရလႏငသးလာ ေသာ အၿဖစသ႔ မေရာကေအာငၾကးပမးရေတာမည။ လႊတေတာကယစားလယဟသညလထ၏အေစခ (သ႔မဟတ) အလပအေၾကြးၿပသမားဟေသာကနဥးေၾကြးေၾကာခကမားသည၊ မဒယာေလာကထက စာနယဇငး စာသား မားအၿဖစသာရေတာေသာအၿဖစသ႔ေရာကရမသြားရနအထးလေပသည။

မတမတရရ ယခကငးပဆဒတယအၾကမလႊတေတာတြင ဥကဌ အၿဖစေရြးခယတငေၿမာကခရသကအမား လထက တာေမြ ၿမ နယမ အေရ ြးခ ယခေရ ေနတစဥး ဆေသာအခကမ လ ြ၍ အဆပါပဂၢလအေၾကာငးဘာတခမ မသရေပ။ ယငးသာမက ထပဂၢလတစဥးထက ႏစရာေကာေသာလႊတေတာတကအမတ အားလးကအေမး အၿမနးေဆြးေႏြးၿငငးခမႈအလငးမရဘေရြးခယလကသညဟေသာသတငးကအဘြယေကာငးေနေပၿပ။ မဆလေခၚလမးစဥပါတ (တစပါတ) ေခတက ပါတဗဟေကာမတကခေပးလကေသာလစာရငးအတငး၊ ေနာကတေန႔လႊတ ေတာတြငအစးရအၾကးအကမားစာရငးထြကလာသညႏငမား စြာထပတကေနေပသည။ သမၼတအၿဖစေရြးရာတြငလညး၊ ေမးၿမနးၿငငးခမႈမရ ႏငငအာဏာအရဆးပဂၢ လကေရြးခယ ၾကမညက စးရမ မကငးၿဖစမသည။ ထမတဖန ေရြးခယခ လႊတေတာဥကဌၾကးအတြက သတမတထားေသာ မာစးဒးကား မား ေရာကရလာပဓါတပမားကမဒယာကြနယကတြငေဖၚၿပ လာမ ႈမ ား ၿမ ငရေသာအခါ ၊ စာ ရတ ပ ငး က ထးႏ ကမည အရပအေယာငမား၊ ရာထးရၿပးနာရပငးအတြငးေတြ႔လာရသည။ ကာယကရငက စတဓါတခငမာသညဟယဆ ရေသာလညး၊ ဤထးႏကခကမားသည အရနအဟနႏငေရာကလာမစၿပဆ သညအခကကလထကမက၀ါး ထငထငၿမငၾကရၿပ။ အေ၀ ဖနခႏငရညနညးလြနးလၿပး၊ လထ၏ပတင း ၾကကေသာ ႏငးဆခငအၿဖစခရးႏငခ႔ ေသာအမတမငးမားအတြကေရာငရန တ ႔ ကား မ ား လ ပ ါ ဘေ တာ ငး ။ေ လ လာ ၾ က ည ရ သ ည မ ာ အာဏာရငစနစ မအကးအေၿပာငးကာလအတြငးကေမာကကမ ၿဖစႏငစရာ၊ စစတပမအေၾကာငးစၿပလက အာဏာၿပနရယမႈ ကေရာငရားလသၿဖင၊ အခငးခငးစညး၀ါး ရကလကေရြးခယ လကပရေပသည။

ဒ မကေရစေရး ၾက း၀ ါးခ ကမားအေတာမသတႏငေအာင ေၾကြးေၾကာထားၿပမ႔၊ အသစၾကပၾကြပအမတမငးမား ႏငမားမၾကာ မအာဏာရယလာမညအစးရမငးတ႔ ကယစကားကကယကၿပန ဒကၡေရာကေစၿခငးမကငးေစၿခငး အလ႔င ာ လထၾကားမ ၿမနမာတစဥးအေနၿဖင ေအာကပါဆႏၵမြနမားၿပလကပါသည။

(က) ဆယလဘရတအစးရႏငအမတမငးမားအၿဖစေရာကရ ေစမည၊ အခနးအနားတက၊ မဒယာၾကညေကာငးေသာဘ၀မားတြငမနစမြနးၾကေစဖ႔။

(ခ) အမားလထႏငတကရကသကဆငေသာကစၥၾကးငယမဟ အတြက ဆးၿဖတခကခမညဆတငး လထမက ႏာကၿပနၿမင ေယာငၾကဘ႔။

(ဂ) ႏငငတကာႏငေၿပာဆဆကဆႏငေသာဘ၀သ႔ေရာကရန ေခတေနာကကေနေသာအေတြးအေခၚမားက ခ၀ါခၾကဘ႔။

(ဃ) လမးၾကး/တယသနဘာသာေရးအစြမားၾကးစးေသာ ေခတကနေနၿပဆသညကၿမငတတၾကဘ႔။

(င) လကေအာကငယသားမားကေၿပာသမယတတၿခငး၊ စးပြား ေရးလပငနးရငမားကသေဘာေကာငးမေနာ ေကာငးမႈတ႔တြင ရစမးမေနၾကဘ႔။

(စ) အေ၀ဖနခႏငေသာ၊ ေ၀ဖနမႈကအေလးထားေသာ အေရြးခယခမားအၿဖစေရာကေအာငၾကးစားၾကဘ႔။

စသညတ႔ကမးေမာငးထးၿပလကပါသည။အေရးၾကးဆးအခကကား၊ မငးအာဏာဟသညလမး/စနစ

မေရြးတြငသညးေၿခၾကကစာၿဖစသညမ႔၊ မမ သကတမး (၅)ႏစ အတြငးအေကာငးဆးႏငအမနကနဆးၿဖစေအာငမကႏာမလကေဆာငရြကႏငၾကၿပး၊ ေနာငသကတမးကစတကးယဥတမးတစတကၾကဖနေမြးၿမၾကဘ႔အထးပနၾကားလကပါသည။

Op-Edpm 25 ukvm;xdkif rS

4135 Sepulveda Blvd.Culver CityCA 90230310-313-3767

We Do Catering For All Your OccasionslKo Soe & Khin Mar Ni

4135 Sepulveda Blvd.Culver CityCA 90230310-313-3767

We Do Catering For All Your Occasionsl

JASMINE MARKET & DELIJASMINE MARKET & DELI

Tuesday- Thursday 11 AM to 9PMFriday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM

Closed on Monday

Tuesday- Thursday 11 AM to 9PMFriday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM

Closed on Monday

We serve only Halal ZabihaLocal fresh meatWe serve only Halal ZabihaLocal fresh meatArmtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm;pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

ေအာငၿမငမႈ မရပါက လကမတထးတာ၀နခလပပငခြင မရေစရ။

ထ႔အတ ႏငင၀နထမး အငဂငနယာမားသညလညး P.E License လက၀ယပငဆငမႈ မရပါက လပငနးလပခြငမားက ထပေပးႏငၿခငး၊ အတညၿပႏငၿခငးမရေစရ။ သ႔ၿဖစပါ ၍ MEC အေနနင သကဆငရာ ႒ာနမားတြင P.E License လကမတရ အငဂငနယာမားထားရရမညဟ သတမတေပရမည။

ထ ႔အတမညသမ P.E L icense ရ အငဂ ငနယာ၏ သေဘာတလကမတမပါရ ပ ၊ အတညၿပ ၿပးလပငနးမားက ၿပငဆငခြငမရေစရ။

ေနာကတစခက အေနနကေတာ ၿမနမာၿပညမာ ေနာငဆရင ႏ င င ၿ ခားရငးႏ း ၿ မ ပ ႏ မ ႈ ေတ ြေရာကရ လာမ ာန င အတ လပငနးတးခေဆာကလပရသည မားလညး အလငအဟနနင ေပၚထြနးလာမညၿဖစသည။

သ႔ဆပါက တၿခားႏငငမလာေသာ အငဂငနယာမားကလညး မညသ႔စစစမည ဆသည က လပေဆာငရပါမည။ ၿမနမာႏငငသည ASEAN အဖြ၀ငၿဖစသညဆယႏင ASEAN နငငရလကမတရ အငဂငနယာမားကသာ အသအမတၿပမည ဆပါက တဖကသတ ႏငလြနးသညဟဆရမည။

တၿခားႏငငမ အငဂငနယာမား ( ASEAN Engineers အပါအ၀င) က အေၿခခ အငဂငနယာစာေမးပြ ေၿဖဆခငးၿခငး၊ လေတြ ႔စစေဆးမႈမား ၿပလပ ၿပးမသာ ၿမနမာၿပညတြငးတြင လာေရာကလပကငႏငခြင ၿပသငသည။

ထ ႔ အ တ က မ ၻာ ႏ င င အ သး သး မ P. E L i c e n s e အငဂငနယာမားကလညး Myanmar Standard P.E License စစေဆးမႈလအပပါသည။ သမဟတပါကလညး အၿခားနငငမ လပငနးလပပငခြငတငသြငးသမားသည လပငနးအသးသးႏင သကဆငေသာ Myanmar P.E License ရသ၏ လကမတပါရရမညဟသတမတသငသည။

ေနာကတစခကကေတာ ၿပညပေရာက ျမနမာအငဂငနယာမား ၿပနလည ၍ ၿမနမာႏငငတြင အငဂငနယာအလပလပခြငရ မရက သတမတေပးႏငရမည။ ထကသ႔အေတြ႔အၾက ရၿပညပေရာက ၿမနမာအငဂငနယာမားအေနႏ င လအပေသာစာေမးပ ြန င လေတြ႔စစေဆးမႈ ေအာငၿမငၿပးပါက အငဂငနယာ အေနၿဖငလပပငခြငရႏငရမည။ ထသတအား R.E အဆင အငဂငန ယာ အ ျ ဖ စ သ တ မ တ ရ န အ တ ြ က F u n d a m e n t a l o f Engineer ing အဆငစာေမးပ ြ ကေ ျဖဆေအာင ျမငရမည ၊ ထစာေမးပြမားသညဘြ႔ရျပး B.E တေယာကအေနႏငသငၾကားခမအပငးကခငလစြာနားလညတတေျမာကေၾကာငးစစေဆးမပင ျဖစသည၊ ယငးစာေမးပြမးက Multiple Choice and True/False Format အသးျပျခငးအားျဖင အငဂငနယာအရညအေသြးအားဆနးစစႏငပါသည။

သျဖစပါ၍ နညးပညာဘြ႔ “B.E Tech” ႏင နညးပညာဒပလမာ “G.T.I” လကမတရအငယတနးအငဂငနယာမားအေနႏင P.E engineer ၏ေထာကခအတညျပမမရပါကမညသညအငဂငနယာလပငနးကမဥးစးဥးေဆာငျပ၍လပေဆာငျခငး၊ ျပျပငေျပာငးလ ခြငမရေစရဆသညကျပဌာနးရမည။

ထအတ MEC အေနႏငျမနမာႏငငရအငဂငနယာေကာငးမားမေန၍ Bachelor ဘြ ႔အရညအခငးသတမတခကကတေျပးည ျဖစေစရနအတြကအငဂငနယာတကသလမား၏သငရးညြနးတနးကလညးတေျပးည ျဖစေစရနစမေဆာငရ ြကရမည။ ထတကသလမားတြငတပမေတာမၾကးၾကပကြပကေသာစစအငဂငနယာတကသလလညးပါ၀ငရမည။ သမဟတပါက စစအငဂငနယာတကသလမားမ Bachelor ဘြ႔ရထားသမားသည P.E License ရယရနေလာကထားႏငခြငမရဟေသာသတမတခကကျပဌာနးရမည။

သအတြကေၾကာငMEC အေနၿဖင သငေလာေသာ PE License စာေမးပြႏင လေတြ႔စစေဆးေမးၿမနးမႈ က ယထာဘတကစြာၿဖင ဆငၿခငသးသပေလလာ ၍ လအပခကမားအေပၚမတညၿပး လပေဆာငသငသည။

ယခေရးသားခကမားမာေစတနာျဖငျမနမာႏငငရအငဂငနယာမးအတြကရညးစးပါသည၊ လအပေသာအေသးစတျပငဆငျဖည စြကခကမားကလညးအမနတကယတတကၽႊမးေသာပညာရငမားႏငတငပငျပး လပထးလပနညးမားကမေၾကာကမရြစတဓါတျဖင ေရရညတညတခငျမႏငရနလပေဆာငရမညျဖစသည။

pm 25 tif*sifeD,m rS

ျငမးမငး Civil 79 RIT သည အေမရကျပည Virginia အေျခစက Wunna Contracting Corporation ၏ President ျဖစျပး ယခOpinion သညစာေရးသ၏အာေဘာသာျဖစသည။

အယဒတာ

A 26

Super Market MuD;MuyfEdkifaomtawGYtMuHK&Sd&rnf/

Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD;rdrdum;jzihfoGm;vmEdkif&rnf/

ta&mif;jrSifhwifjcif;? Super Market Manager rsm;ESifhaqG;aEG;jcif;?vufusef

pm&if;aumuf,ljcif;/ ypönf;acGswmapjcif;wdkYvkyfEdkif&rnf/

vdktyfaom Sushi 0efxrf;udkrdrdzmom&SmazGEdkif&rnf/

Sushi Manager Wanted

Ph : (702) 340 2302 Sann TunPh : (702) 234 3861 Yan Naung

vpm $3000 ESifhtxuf&rnf/ Bonus ygonf/

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netaMumfjimESifh Classifieds

(626)280-8655

713 East Garvey AveMonterey Park

CA 91755

YOMA&dk;rjrefrmpm;aomufqdkif

Joneမ ၂၀၀၆ခနစတြင စတငတညေထာငသည။Grade A အမတရထားေသာ ျမနမာဆင။

ပတရကမရ တပတ-၇ရက

(Breakfas t Spec ia l $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM)****Los Angelesသ႔ ဆရသငတနးလာတကသမားအတြက ေလဆပႏင႔

သငတနးအၾကအပ႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀နယပါသည***ပေၾကာ၊ပျပတ၊ငကေပာအ၊၀ကေကာကညငးထတ၊ရမးမနညငးခဥ၊ေခါပတ၊ဒနခဥရသည။

"LAေရာကရင တခါတေခါကလာေရာကဖ႔ ရးမျမနမာစားေသာကဆငမဖတေခၚပါတယ"

Mon-Friday- 10AM- 9PM Sat-Sun- 9AM-9PM

ရးမရ႔ အထးရယဇကာၾကးပေၾကာ။ၾကြတတယ။ ရြတယ။ ပမားတယ။

0efxrf;tvdk&Sdonfကားအေၾကာငးကြမးကငသအလရ

သည။ လစာေကာငးမည။ဆကသြယရန-

(626) 333 1950 Lapunte, CA

Female Roommate Wanted

Alambra ျမ႔နယ။ Asia ကနစဆင စားေသာက ဆငမား အနး။ 10, 710

Freeway အနး။626-297-1249

ပတရကမရ - မနက၉နာရမည၉နာရထ။

ျမနမာစားေသာကကနမးစ၊ အာရအေျခခလသးကနႏင႔စားစရာမးစ၊ျမနမာအ၀တအထည၊

ျမနမာ႔ရးရာအမတတရပစၥညးမးစ တ႔ကေစးႏႈးခသာစြာ ေရာငးခေပးလကရပါသည။

*** အျခားျပညနယမားမ ေအာဒါမားကလညး လကချပး စာတကမပ႔ေပးပါသည။

Zin (Asian Grocery Store)7220, S. Anthony Blvd,Fort Wayne, IN 46816

Ph: (260)- 744- 7458

tvdk&Sdonfအခကအျပတ၊စားေသာကကနလပ

ငနးျဖငအသကေမြး၀မးေၾကာငးျပလသည ျမနမာမတေဆြမားႏငအလပအကငရာ ေဖြေနသမားအားရာသမေရြး၊ အခနမေရြး ကညေဆာငရြကေပးပါသည။

စတပ ါ၀ငစားသမ ားဆကသြယ ႏ င ပါသည။ ဆကသြယရန-

GOLD&MOON ASIAN CUISINES AND CATERING

P.O.Box-1143Altaville ,CA-95221

(650)284-6338(650)284-6339

jyKpkapmifha&Smufoltvdk&SdonfOrange County တြင နာမကနး

ေသာသကၾကးရြယအအမးသမးက ျပစေစာင႔ေရာကရနအေဖာအလရပါသည။ ေနအမတြငေနထငျပး စေန၊ တနဂၤေႏြပါ အလပဆငးႏငရမည။ဆကသြယရန-

714-488-3831

Grand Dental CareSonny M. Phang, D.D.S.

Ph. 650-794-0971Fax. 650-794-1471

a'gufwmjrifhvGif

oGm;txl;ukaq;cef;

Burmese & Spanish SpokenWeekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

500 Grand AveSouth San FranciscoCA 94080

Emergency Care, New Patients Welcome!

Cell: 510 364 2407Abby Chin

Abby Chin has more than 20 year of experience in the real estate industry Since 1992.

REALTORDRE# 01148568

MRL Group, Inc.Professional Real Estate & Loan Services 39111 Paseo Padre Parkway #101Fremont, CA 94538

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk

apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

Email: abbychin88@yahoo.comhttps://www.facebook.com/abby.chin.37

Ph: 510 505 9933Fax: 510 505 9911

3710 Bonde Way #4Fremont, CA 94536

HONDA/ACURA/TOYOTAS P E C I A L I S T

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang

Omega Automotive Inc.

Omega

AutomotiveΩ

Ph: (510) 794-6564Cell: (408) 425-6258 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

tdrfvHk;csif;iSm;&ef3Bedrooms 2Baths , New-

ly painted and carpeted, Spacious Parking, Close to 10 Freeway, Valley Blvd & Temple City Blvd

949-394-1124

*DwrSL;udkcifpdk;

rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../

jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../

One-man band udkqufoG,fyg..

(512) 774 7873

arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg...

pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/

pm;aomufqdkiftwGuf tvdk&SdonfOrange County ရ ျမနမာစားေသာကဆငအတြက

မးဖေခာငအကအမးသမးအလရသည။အခနပငး(သ႔မဟတ) အခနျပည႔။ အေတြ႔အၾကရသက

ဥးစားေပးမည။

562-553-2346"

uav;xdef;tvdk&SdonfReno ျမ ႔, Nevada ျပညနယတြင

မလတနးအရ ြယကေလးႏ င ႔ ၂ႏ စခ ြ အရြယကေလးက ထနးရန ကေလး ထနးအလရ ပ ါသည။ ေနေရး၊ စာေရး တာ၀နယမည။ ဆကသြယရန-

626-297-3071

uav;xdef;tvdk&SdonfRiverside, California တြင ၈လအရြယ

ကေလးငယကထနးရနကေလးထနးအလရပါသည။ အမတြင အတလာေရာက ေနထငႏငသျဖစရပါမည။ ဆကသြယရန-

408-960-5930408-674-4946

Roommate Wanted10 Freeway အနးWest Covina

အမတြင အပခနးတခနး လြတသည။ အ၀တေလာစက၊

အငတာနကရသည။

626-782-1146

tdrf?t

cef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGiftcrJhaMu

mfjimEdkifygo

nf

626

506

9608

tdrfvHk;csif;iSm;&ef&SdonfWest Covina တြင 4 Bed Rooms, 2

New Remodeled Baths, Good Neigh-borhood. ေစးညႏႈငး။

626-588-8927, 626-251-8991

Roommate WantedRosemead တြင

အခနးေဖာအလရသည။ No Kitchen

626-320-3317

tdrfcef;iSm;&ef&Sdonf1 B ed room , 1 B a t h r oom ,

ျမနမာစားေသာကဆင၊အာရကနစဆင မားနင႔နးသည။ Freeway, ဘတစကားဂတမားအနးသြားလာေရးအဆငေျပ

Contact- 626-625-3111Roommate Wanted

Monterey Park. ျမနမာစားေသာကဆင။ အာရကနစဆငအနး။ သြားလာေရးအဆင ေျပသည။စာၾကည႔စားပြ ၊ ေရခေသတာ အသင႔။ ေကာငးသားေကာငးသမားအသင႔ ေနနငသည။(ေအာငသေျပပနး၀ယလသ မားလညး ဆကသြယပါ။)

626-288-0532

A 27

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 28jrefrmjynf&JYaeYeJYn eJY uav;u@

tpmrpm;wJhuav;udktwif;tMuyfauGs;oifhovm;

ေဖေဖၚ၀ါရ ကေတာ ပြလမးသဘငေတြန႔ စညကားခတ လ ျဖစခပါတယ။ တငဇာေမာ ရ႕ ကယေမြးေန႔ One Lady Show…၊ အလကစ န႔ ထြနးအျႏၵာဗ တ႔ ရ႕ ဆႏငခြင Show…၊ ဖးခစ ရ႕ ငါသည ေအာငဆနး ျပဇာတ…၊ ေနမငး က မႏေလး

မာ အၿငမ က…၊ စသညျဖင ေဖေဖၚ၀ါရသည ပငးရစရာ မေကာငးခ…။ ေပာစရာေတြန႔ အတ မးေတြကလညး တစၿမ႕ၿပးတစၿမ႕ ေလာငမးဆကခ။ ႏငငေရး သတငးေတြကေတာ FB ေပၚမာ မကေျခမျပတ ၾကညေနလ႔ ရတာေၾကာင ထညမေျပာေတာပါဘးဗာ…။

Show ေတြ ထမာေတာ တငဇာေမာ ရ႕ One Lady Show က အေတာ လပခပါတယ။ MCC ေရ႕က ကြငးျပငမာ ကငးပတ အဒပြက

လကမတေတြေတာင ေရာငးလ႔ မေလာကေအာငျဖစခတယ ဆလား…။ တငဇာေမာ ႏင သ႔ ပရသတ အေပးအယမေနၾကပ က မေမရကႏငစရာ…။ သမ ရ႕ ပထမ အမေထာင ဒဇငး မ းေဆြသနး ႏင ဇနး ကပါ ေကးဇးတငရပါေၾကာငး ေျပာၾကားသြားေသာ အခါ… ကြနေတာတ႔မာ တအတၾသ ႀကးေတြျဖစရ…၊ ပတေတြ ျဖစရ…၊ ကြၿပကြာၿပ ဆမျဖင မကႏာခငးဆငလ႔ မရေတာေလာကေအာင မနးတတၾကေသာ လမားစအၾကား တငဇာေမာ ႏင မးေဆြသနးတ႔ တစေယာက န႔ တစေယာက အဃာတ မရ ေမာငႏမေတြလ ဆကဆႏငသည ဆျခငးကလညး မဂၤလာတစပါးပေပါ။ ၿပးေတာ ပရသတထ ဆငးၿပး သခငးဆတအခါ တငဇာေမာက စငေအာကက ေထြးေပြ႕ ခမ ၿပး ေအာကခေပးသက Rဇာနည…။ ၾကညႏးစရာ ျမငကြငးေတြေနာ…။ ဒေန႔ ဒတဒတက နနခငေဇာႀကးကလညး ပရသတထမာ သခငးေတြ လကေအာၿပး အားေပးလ႔…။ စနယာႀကး တငဇာေမာ က ၾကညၿပး အားကေနသေယာင…။ ေသခာတာကေတာ တငဇာေမာ ေခတ က မကနေသးပါ…။ ပမ အားေကာငးလာလမဥးမည အရပအေယာငေတြလညး ေတြ႕ေနရ…။ သခငးေတြ ဆပါဥး..စးရးစေတြ ထတပါဥး…။ Happy Birthday ပါ တငဇာေမာ…။

ဇာတကားမရကခငကတညးက လေျပာသေျပာ မားေနတ ေမထရာသဖြား ဆတ ရပရငကေတာ ကနေတာပြေပးၿပး စတင ရကကးေနပါၿပ ဗာ။ မလက သရပေဆာငၾကမယ ေကာငးျပည န႔ အေခာပ တ႔ ေနရာမာ ဥကာမငးေမာင န႔ ေအးျမတသ တ႔ ေျပာငးလသြားျခငးကလညး ပရသတ စတ၀ငစားစရာ အေၾကာငးအရာတစခ ျဖစလာပါတယ။ ေမထရာသဖြား ဇာတကားက ဒါရကတာ အျဖစ ညမငးလြင၊ သရပေဆာငမားအျဖစ ဥကာမငးေမာင၊ ၿငမးခမးေကာ၊ ေအးျမတသ၊ အကယဒမမငးဥး၊ ေရႊပးအမ၊ ထးျခား တ႔က ပါ၀င သရပေဆာငထားၾကပါတယ။ Facebook ေပၚမာ ေ၀ဖနသေတြ ညေနတ ေမထရာသဖြား ဇာတကားဟာ ဘာကရညရြယသလ ဆတာ ဇာတကား ထြကလာမ ၾကညၿပး ဆသငရင ဆ…ခးကးသငရင ခးကးၾကတာေပါ ခငဗာ…။

ဖလင ၀ယစရာ မလေတာလ႔ ရပရငေတြလမရကလာၾကတာ ကေတာ အေသအခာပါပ။ ထမးထမးသမးသမး န႔ အရညအေသြးမ

ရပရငဇာတကားေတြ မထတလပႏငလငေတာျဖင ရပရငေစးကြက ပကသြားႏငတ အႏရာယ ႀကး ရေနပါၿပဗာ။ တခ႕ မငးသားေလးေတြကလညး ရယယာစၿပး ရပရငေစးကြကက ၀ငအားစမးဖ႔ ျပငဆငလာေနၾကၿပ ျဖစပါတယ။ စညျဖး၊ မငးေသြး၊ ထကပငဥး တ႔ တစေယာကက သနး ၁၅၀ စ ေငြထညၾကၿပး ဒါရကတာ သားည န႔ သတကြငး ဆတ ရပရင ဇာတကား တစကားက ရကကးေနၾကပါၿပ။ မငးသမးက အကယဒမ သကမြနျမင တ ခငဗ။ အရညအေသြးမ ရပရငေတြ ေပၚထြကလာႏငပါေစ ဗာ။

ေတာထြကသြားတ ဥးဇငးႀကး ေကာဟနး ရ႕ တ...၊ ကြယလြနသြားတ အကယဒမ ေဒြး ရ႕ ည...၊ သရပေဆာငဒါရကတာ သားည ရ႕ အစက ျဖစသ ကရနေအာငဟာ မတတမးေရးဆရာ ဘ၀န႔ ရပရငေလာကထမာ ကငလညေနခရာက ဒါရကတာ ျဖစဖ႔ ႀကးစားေနၿပလ႔ သရပါတယ။ အႏပညာ ေရခ ေျမခ ေကာငးသ မ႔ ေဒြး ရ႕ ည ကရနေအာင ဒါရကတာ လပဖ႔ ႀကးစားလာျခငးက ရပရငကမၸဏႀကးေတြက ပးေပါငးလာႏငတအေၾကာငး ရပရငေလလာသ တစဥး က ဆပါတယ။

ဒလထ အကယေလာငဆး အသကေတာ ကြနေတာ Single ျဖစသြားပါၿပ ဆတ ရေလး ရ႕ အသပါပ။ ရေလး တစေယာက အႏပညာ အလပ ေတြက ရပနားထားရာကေန အခ အားသစအငသစေတြ န႔ ျပနလည လပရားေတာမယ လ႔ သရပါတယ။ ႏငးဆ အၿငမ မာလညး လရႊငေတာ အျဖစ ေတြ႕ရမယလ႔ ဆပါတယ။ လပ တစပတႏြမး ရေလး ရ႕ တစေကာျပန အႏပညာ ေျခလမးေတြ ခရးေပါကမေပါက ေစာငၾကညေနၾကပါၿပ ခငဗာ။

ရေလး တစေယာက ႏငးဆအၿငမအဖြ႕ မာ လရႊငေတာ ျပနလပမာ န႔ ပတသကလ႔ ဒါရကတာ ေမာငမးမငး ကလညး အခလ

ထတေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ။ “ေအာဇ က ျပနလာရင ရေလး ျပနလညပါ၀ငလာမာ ျဖစပါတယ။ သက ကြနေတာတ႔ အဖြ႕မာ ဘာမ ေဖါငးထားတာ မရဘးေလ။ ခေတာ သ႔ အေျခအေနအရ ပါ၀ငလ႔ ရပါၿပ။ သျပနလာတာက ကြနေတာတ႔ အဖြ႕က ၀မးပမးတသာန႔ လကကမး ႀကဆခပါတယ။ အငအားပေတာင လာတာေပါဗာ။” ႏငးဆ အၿငမ ရ႕ အပယခ လရႊငေတာ မးမး ကေတာ ႏငးဆ အၿငမန႔ ေ၀းေနဥးမယ သေဘာပါပ ခငဗာ။

One Lady Show တ႔ One Man Show တ႔ ဆတာေတြဟာ အဆေတာ တစေယာက န႔ သ႔ ပရသတ ၾကားက အနးအေ၀းက

အနးစပဆးတငးတာႏငေသာ ေပတ မားလ႔ပ ဆရမာပါ။ အခ လာမယ ေဖေဖၚ၀ါရ ၂၇ ေမာစငကြ နးမာ စႏၵျမငလြင One Lady Show ကငးပမယ လ႔ ဆပါတယ။ မၾကာခငကမ စးရးစ အသစထြကထားတ စႏၵျမငလြင ပရသတေတြအတြကေတာ ဒ One Lady Show န႔ ဘယေလာက အစပအဟပ တညမလ တခ႕ တခ႕ ေတြက စတ၀ငတစား ေစာငၾကညေနၾကပါသတ…။

ထ႔အတပ သခငးဆသက အေတာ ရလာၿပျဖစတ ဟေလး ရ႕ One Man Show သညလညးပ ၂၀၁၆ ထမာ ကငးပဥးမယတ

ခငဗ။ ေလာေလာ ဆယေတာ ခစစႏးဥး ရ႕ ေပါကသခငးတစပဒျဖစတ လကကေလး ဆြထား သခငးက ျပနဆထားပါတယတ။ Lady ေရာ Man ပါ ေအာငျမငၾကပါေစ ခငဗာ။

ဒ႔ ျမနမာ လပ မငးသားေလး ဟနးေ၀ယ တစေယာကလညး ေရႊတဂဘရားက ခစသန႔ အတလာဖးတယဆတ ေကာလဟာလ က ေျဖရငးခကထတေနရျပနပါတယဗာ။ ရပရင ရကတာက ကငမရာ ဖြကရကလ႔ လေတြက အထငအျမငလြကနၾက တာ ဆပ။ ဟတမာပါ။ ဟတမာပါ။

R ႀကး လ႔ လငယေတြ ခစစႏးေခၚၾကတ အဆေတာ အာဇာနညတစေယာက စးရးစမထြက ဘာမထြက န႔ ၿငမသကေနခရာက အခလာမယ ေဖေဖၚ၀ါရ ၂၃ မာ ကမၻာသား ဆတ စးရးစ တစခ ဆငးမဆင ဗမဆင ထြကခလာပါေတာမယဗာ။ သခငး ၁၃ ပဒ က ေတးေရး ၁၂ ေယာကက ေရးေပးထားတာျဖစၿပး တစေယာကက တစပဒႏနး ေပါခငဗာ။ လငးလငး က တငတည သခငး ကမၻာသား န႔ ခရးသြား စတကးမား ဆတ သခငး ႏစပဒက ေရးေပးထားပါတယတ။ The Trees အဖြ႕က တးခတေပးထားတ ဒစးရးစဟာ အာဇာနည ပရသတေတြအတြက စတအဆာေျပႏငေလာကပါေၾကာငး…။

အဂၤလနက အလညအပတ ခရးသြားရာကေန အေတာၾကာေအာင ေနျဖစသြားခတ ေအာငရင တစေယာက ျမနမာျပညက ဇနး ျဖစသ န႔ အတ ျပနလညေရာကရလာခပါၿပ။ လာမယ မတလ ၁၁ ရကေန႔မာ Live 90 Show ဆျဖစပါမယတ။ Rocker ႀကး ေလးျဖ ရ႕ တကတြနးမ ေၾကာငလ႔ ဆလာပါတယ။ ေအာငရငသညလညး ထးအမသင အေငြ႕အသကေတြ ထမႊနးေနေသာ လတစေယာက မ႔ ပရသတေတြ စတ၀ငတစား ေစာငၾကညၾကလမမယလ႔ ဘလကေခာ ႀကးက ခန႔မနးလကရပါသညေပါဗာ။ အခပြမာလညး ေအာငရငက သဆခဖးတ ကယပငသစဥသခငးေတြကပ ဆမယလ႔ ထတေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယဗာ။

အကယဒမ ဆခးျမငပြႀကးကေတာ လာမယ ဧပရယ ၃ ရက သ၀ဏၰ မးလေလလ ကြငးထမာ ကငးပမယတ ခငဗ။ ၂ ႏစ စာ တစခါတညး ဆခးျမငမယ ဒပြႀကးမာ ၂၀၁၅ အတြက မငးသား ဆက ေနတး န႔ လမငးတ႔ ယဥၿပငေနရတယလ႔ ဆပါတယ။ လမငးက ေမာငအမသ ဇာတကားန႔…၊ ေနတးက နကၡတမားတ တကပြ ဇာတကားန႔ သရပေဆာင ပေတြ ပျပငထငရားခတယ လ႔ ဆပါတယ။ ၂၀၁၄ အတြက မငးသားဆကေတာ ေျပတဥး န႔ ခန႔စညသ အားၿပငေနၾကရသတ။ လာမယ အကယဒမ ေပးပြႀကးက အစးရ က ဘယသမား တကမလ ဆတ ကစၥ ကလညး ပရသတ စတ၀ငစားမ ျမငတကလကရေနပါတယတ။ မႏစကေတာ ဒသမၼတ ႀကး ကယတင တကေရာကခးျမင သြားတယ ခငဗ။ ဒ ႏစ ဘာလ…ဘယလ ေပါခငဗာ။

ပရသတ စတ၀ငတစား အားေပးခၾကတ အပမကဆရာ ရာသကပန Season 2 အဆၿပငပြႀကးကေတာ ေအာငျမငစြာ ကငးပၿပးစးသြားခၿပ ျဖစပါတယ။ သသစး က တတယ၊ ေဟဇယ က ဒတယ ဆက ဆြတခးခၿပး ေဒးဗစလင က Winner ဆႀကးက သမးပကသြားခပါတယ။ ေျမေတာငေျမာကေပးတ အျပင ေျမပါအပင၀ယေပးတ အဆၿပငပြေတြ ေပၚထြနးပါေစေၾကာငး…။

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm; bvufacsmrpkOmPf

အစာမစား (ဒါမမဟတ) အစာေရြးတ ကေလးငယမားရ မဘ ေတြ အတြက ကြနမ ဖတဖးတ ေဆာငးပါးေတြ၊ သေတသနျပစခကေတြ ထ က

နညးလမးအခ က ျပနမေပးပါရေစ။ ကေလးတငးလလ အစာေရြးခန၊ အစာမစားခငတ အခနဆတာ ရတတပါတယ၊ အသက ၂ ႏစကေန ၆ ႏစၾကားဟာ ဂးအမားဆးအခန ( အစားစာ အေရြးဆးအခန)ပါ။ တခ က အသးအရြက(ဒါမမဟတ) အသားငါး တမးတညး ပစားတာမး၊ တခ က ဘာေကြးေကြး ေကြးရခကတာမး ျဖစတတလ မဘေတြ မာ ေသာကေဗြၾကရေပမယ ဒါေတြဟာ သတ ၾကးထြားမရ ပမန အစတပငး တစခပ လ ဆၾကပါတယ။

ကေလးေတြမာ အစာအသစက ေၾကာကစတ၊ မစားခငစတက အနညးန အမားရၾကပါတယ။ ဒါေၾကာင အစာသစက ခြ လကတာန အရသာ မသေသးခင သတ က ခကျခငး ျပနေထြး ထတပစတတၾကလ အစာသစမနး မသသာေအာင သစားေနက၊ ၾကကေနက အစာန တေအာင (ဒါမမဟတ) အတး ေသးေသးေလးန နညးနညးေလးပ အရင စမးစမးေကြးပါတ။ အစာ မစားခငတာ၊ အမးစား ေရြးတာဟာ ေရရညစြသြားမယ ျပသာနာ မဟတပါဘး။ ကေလးေတြရ လာမာ အရသာဖ ေလးေတြ အျမေျပာငးေနတတလ အရငက မၾကကတ အစာေတြ က ေနာကမ ၾကကသြား တတပါတယ။ တခ ကေလးေတြဆ အစာသစက ၾကကတတဖ အၾကမေပါငးမားစြာ ေကြးမရတတပါတယ။

မခငေတြ ေတာေတာမားမားဟာ ကယကေလးက ကနးမာေစခင၊ အားရေစခငေဇာန အစားက အႏနညး၊ အၾကမးနညး …နညးေပါငးစသးျပး အတငး စားခငးမတတၾကပါတယ။ အဒလ အစာ အတငးေကြးခခရတ ကေလးေတြက ျပနျပး သေတသနလပထားတ စမးသပခကတစခမာ အဆပါ ကေလးေတြထက ေတာေတာမားမားဟာ ႏစေပါငး ၂၀ ေလာကထ စတပငးဆငရာ ထခကမေတြ ရေၾကာငး ေတြ ရပါသတ။ တခ က အဒလ အတငး ခြ ေကြးခခရတ အစာက ျမငရ၊ ေတြ းၾကညရန ေခါငးမးျပး အနခငသလလ ျဖစတ အထ ဆးကးသကေရာကမက ၾကးပါသတ။ တျခားသေတသေတြကလ ကေလးေတြက အတငးၾကပေကြးေလ ဆန ကငဘကရလဒေတြက ပရေလပဆတာ ရေဒါငမးစန ေရးသားထားၾကပါတယ။ ေမေမတ အတငး ခြ ေကြးေလ အစားစာက ပျပး မစားခငေလျဖစျပး၊ မစားန (ဒါမမဟတ) နညးနညးပစားေနာ လ ေျပာတ (အခရညလ၊ ေရခမန လ) အစာကေတာ ပစားခငၾကပါသတ။

သေတသေတြ န ကနးမာေရးပညာရငေတြ အၾကေပးထားတ ကေလး အစာေကြ းတာန ပတသကျပး ေဆာငရန၊ ေရာငရန တခ က..

• အစာေကြးတ အခါ ေမေမေတြရ စတက တငးတငးၾကပၾကပမထားပါန ။ မခငေတြ ရ စတေသာက က မေျပာျပေပမယ သားသမးေတြက သေနတတပါတယ။ ကးစကတတ တယ။ ဒါေၾကာင ကယေကြ းတာက မစားရင သပျပး စတမညစပါန ။ ေနာငမ ထပၾကးစားပါ။ သကလ အစာအသစက ၾကးစား ေလလာေနတနး၊ ကယကလ သဘာၾကကလ ၾကးစားေလလာေနတနးကာလမ ပါ။

• မစားခငရင အတငးမေကြးပါန ။ • “မစားရင မခစေတာဘးေနာ”လ ေျပာတာမ းေရာငပါ။ ကေလးက အစာက ႏစသကလ

စားတာ မဟတပ မဘက စတခမးသာေစခငလ ၾကတမတစားတာမ ေရရညမာ ဆးကးျဖစတတတယ။

• ဒါမၾကကရင ဟဟာေလးစားမလား ဆျပး တချပး တခေျပာငးေကြးတာမးေရာငပါ။ ဒတနပမာ ဘာေကြးမယဆျပး သတမတထားတာပ ေပးပါ။

• အစာေကြးခါနး တစနာရေလာကမာ သြားရညစာေတြ အရင မေကြးမပါေစန ။ • ကေလးက ကစားခငးပါ။ ေျပးလႊားလက၊ ကစားလကလပျခငးအားျဖင ခႏၥာကယ

ထက ကယလရေတြက ပမေလာငကြမးေစျပး ကေလးရ အစာစားလစတကတးေစပါသတ။ • ကေလး ဘယေလာကပ ငယငယ၊ မသားစ ထမငး၀ငးမာ ပါခငးပါ။ ေန စဥ တတႏငသ

ေလာက အတစားၾကပါ။ ကေလး အသကရြယအလက နားလညႏငမယ ေပာစရာေလး ေတြ က ထမငးစား၀ငးမာလပပါ။

• အစာအသစက လၾကးေတြ၊ အက အမေတြ က အားရပါးရ စားျပပါ၊ စားလ ေကာငးေၾကာငး ေျပာလေျပာ၊ အမရာန လျပပါ။

• ကေလးက အစာစား တအခါ အရမး၀မးသာရေၾကာငးျပပါ။ ခးကးပါ။ အစာမစားပ ျငငးတအခါ မသသလေနပါတ။ သအစာ မစားလ အမသားေတြက ၀ငးျပး ေမးၾက၊ အတငး ေကြးၾက၊ အထး ဂရစကျပတာမးလပတအခါ ကေလးက အာရစးစကမ ပျပရာေရာကလ ကေလးကလ ထပလပတတတာမ ပျပး လမးလႊသြားေစသတ။

• အစားစာက ႏစသကတတေအာင ဖနတးပါ။ ဥပမာ သ အတြက အစားစာသြား၀ယခနမာ ေရြးခငးတာမ း၊ အစားေသာကျပငဆငေပးခနမာ ကခငးတာမ း န အစာက စတ၀ငစားေအာငၾကးစားပါ။

• တျခားကေလးေတြန အျပငမာ (ဆငမာပျဖစျဖစ၊ ေပာပြစားထြကသလ အမေရ ျခကြက လပထမာ ခငးကငးျပးပ ျဖစျဖစ) မၾကာခန စားခငးပါ။ တျခားကေလးေတြ ရ လက ထက အစားစာကမ ယစားခငတ ကေလးေတြလရပါတယ။ လၾကးေတြန စာရင ရြယတေလးေတြ စားတာက သတ ကပျပး သြားေရယ တတပါတယ။

• အစာစားခနမာ တဗပတထားျပး၊ အစာတခတညးကပ အာရစကေအာင လပပါတ (ဒနညးကေတာ ကြ နမ သမးန ဘယလ မ အလပမျဖစပါဘး။ သက တဗေလးဖြငထားရင ပေကြးရလြယလ )

• သ ဘာသာ လကန ကငစားရင ေပပြလ စတညစစရာေကာငးေပမယ၊ အစာရ အထ အေတြ န အန ေတြ က သ က ပျပး စြေဆာငရာေရာကေစတာမ မတားပါန ၊ ေပးကငပါ။ သ ပါးစပထအေရာက ထညႏငတအခါ ခးကးတာမး လကခပတးေပးတာမးလပပါ။

• ေန စဥ အခနမနမန ေကြးေမြးပါ။ ၂ ႏစေအာကေလးေတြဟာ အခနန အပရ၊ စားရတာက ပႏစသကတယ။

• သစားမ ပနးကနထက အစာနညးနညးအရငထည၊ ကနခါနးမာ ခးကးျပး ထပထပျဖညေပးတ နညးက သးပါ။ တခါတညး အမားၾကးထညေပးထားရင ကေလးက စားခငစတနညးသြားတတတယ။

• အရညေသာက န ပတသကလာရင… ကေလးတေယာကဟာ တေန က ႏ (ဒါမမဟတ) အသးေဖာရည ၃၅၀ မလမတာ ကေန ၅၀၀ မလမတာ ေသာကဖ လတယ။ ဒထကမားမားတကရင အစာ သပမစား ႏငေတာတာမးျဖစတတလ ၊ အစာမေကြးခင ၁နာရေလာကမာ ႏ ေတြ မတကပါန ။ ေရငတေနရင ေရနနတကလ ရတယ။ အခရည၊ အသးေဖာရညေတြမာ သၾကားပါရင ကေလးသြားက ပကစးေစတတလ အဒါေတြက သးသန မတကပ အစာန အတ နန တြတကရင ကေလးသြားက ထခကတာနေစတယ။ • စကား မေျပာတတေသးတ အရြယ ေတြမာ အစာ၀မနး အမအရာန သႏငပါတယ။ • ပါးစပပတထားတယ။ • ေခါငးခါျပး အစာန ေ၀းရာက ငပစတယ။ • ဇြနးေတြ ပနးကနေတြ တြနးထတတယ။ • ပါးစပထေရာကေနတအစာက ျမမခပ ေတာငခေနတယ။ ဒါမမဟတေထြးထတပစတယ။ • ငမယ၊ ေအာမယ။ • ၾက႔ထးမယ။ • အဒါမးဆရင အတငးမေကြးပါန ။ ဘာမ မစားေသးရငေတာင အတငးမေကြးပါန ။ အတငးေကြးေလ အစာက ေၾကာကစတ၊ မစားခငစတပေလပါ။

• အစားမစားတာန ပတသကျပး eating disorders ေခၚ ေရာဂါေတြေၾကာငလ ျဖစႏင၊ သြားေပါကခငတာ၊ ေနမေကာငးျပး ပငပနးေနတာ စသျဖင သတ မေျပာျပတတတ ဟာေတြ ေၾကာငလ ျဖစတတတာမ ကေလးရ ကယအေလးခန၊ အရပေမာငး ေတြက လစဥ မနမနခနျပး အေလးခန သပကသြား ျပ ဆရငေတာ ကေလး ဆရာ၀နန တငပငသင ပါတယ။ ကေလးတငး ကနးမာသနစြမးစာျဖင ၾကးထြားဖြ ျဖးေစဖ ဆႏၵျပလကပါတယ။ မျ

ငမး။

။ http

://w

ww

.bab

ycen

tre.c

o.uk

/a10

0860

0/ho

w-to

-cop

e-w

ith-fe

edin

g-a-

fuss

y-to

ddle

r#ixz

z3yN

j4DH

m7

| R

esea

rch;

“You

Will

Eat A

ll of

Tha

t!”: A

Ret

rosp

ectiv

e An

alys

is of

For

ced

Cons

umpt

ion

Episo

des.

App

etite

. 200

2, |

ht

tp:/

/ww

w.w

ebm

d.co

m

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 29

1800 Sullivan Avenue Suite 105Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690Fax: (650) 755-2606

Shu-May Lee MDInternal Medicine

a'gufwmwifwifjrifh

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh

qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;?

0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/

ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

“All You Can Eat” Bu�etSelected Chinese Food - Dim Sum

Ledu RestaurantHealthy Delicious

749 Hickey Blvd Paci�ca, CA 94044(650) 355-8218

&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg;

eef;=uD;okwf

&jyD

Photo Essay

a&mifjyef? a&mifjzmeJY bvmawGWin Kyaw Zan

ကေနာဒလေတာ ဓါတပပညာဘာသာရပေလး စေအာငတငျပေပးထားပါတယ။ပထမဆးပကေတာ င ါးဖမးသမားပစ လကတပ က က Ref lec t ion န ႔အတ

အမအရဖမးထားတ ပေလးပါ။ Depth of Field လခငၿပး Actionက Freeze ျဖစေအာင ISO 1600 န႔႐ကခတာပါ။

ဒတပကေတာ Raysေတြဝငေနတပက ျပခငလကယရငေလးက Setupလပၿပး ႐ကထားတာပါ။ Speedလခငလ႔ f2.8န႔I SO1600 န႔႐ကထားတပေလးပါ။

တတယပကေတာ ကယနးအမးသမးတစဥးရ႕ မနၾကညေနပက ဓါတပ႐႔ေဒါငကေန Setupလပၿပး႐ကထားတာပါ။ မကႏာေပၚက Lightingကေနပ Angleန႔ Compositionက Frame လပထားပေလးက ဓါတပ႐ကသတငး သတထားရမညအခကေတြကဒဓါတပ မာေတြ႕ရမာျဖစပါတယ။ f5.6 ISO 800.

ေနာကတစပကေတာ floor reflectionပ ျဖစပါတယ။ CameraကFloorမာခၿပး Reflectionရႏငမည Angleကရာရပါတယ။ အလငးအေမာငေပၚမတညၿပးISOန fstopကကစားရပါတယ။ f11, ISO 800

ေနာကဆးပကေတာ Motion blur န ႔Panningက ေပါငး ၿပး႐ကျပထားတာပါ။ သလရငေလးေတြရ႕လပရားမ ႔က သစပငေလးေတြန ႔Frameလပၿပး႐ကျပထားပါတယ။ f16, ISO 200။ ကေနာရ႕ Photo workshop ေတြကျမနမာျပညအႏခရးသြားၿပး ေလလာဆညပးခငပါက asiaphototours@gmail.com သ႔ ဆကသြယႏငပါတယ။

Michigan ျပညနယ၊ Lansing Com-munity College and the Center for Engaged Inclusion ကစစဥေသာ ျ မ န မာ က ဗ ာ ဆ ရာေ အာ ငေ ၀း ၏ က ဗ ာ ရ ြ တ အ ခ မး အ နား က ၂ ၀ ၁ ၆ ၊ ဇ န န ၀ ါ ရ ၂ ၆ က C a n -non Bui ld ing, Lansing Com-munity College တြငကငးပခ ႔ရာ အ ခ မး အ နား က အ ဂ ၤ လ ပ စာ တြဖကပါေမာကၡ Daira Morrus က အဖြင႔အမာစကားေျပာၾကားခ႔သည။

က ဗ ာ ဆ ရာေ အာ ငေ ၀း က သ ၏ ျမနမာ ကဗာ၁၀ပဒက ျမနမာဘာသာျဖင႔ ရြတဆျပး ခထြနး၊ ေမာငညညြတတ ႔၏ေအာငေ၀းကဗာအဂၤလပ ျပနမ ား ႏင႔ ေအာငေ၀းကယတငအဂၤလပဘာသာျဖင႔ ေရးထားေသာ Inside and Out ကဗာက ေမာငလမငးေ၀းက အဂ ၤလပဘာသာ ျဖင ႔ ရ ြ တ ဆသည ။ ကဗာရ ြတပ ြ သ ႔ အေမရကနလမ း ပ ရ သ တ ၄ ၀ေ က ာ တ ကေ ရာ က ၾကျပး ျမနမာစကား၊ ျမနမာစာသင ယျခငးအေၾကာငးမား၊ ေခတေဟာငး ေခတသစကဗာကြာျခားပအေၾကာငး တ ႔ က အေ မး အေ ျ ဖ က ႑ တ ြ င ေဆြးေႏြးခ႔ၾကသည။

Michigan jynfe,fuuAsmq&matmifa0;

&JYuAsm&GwfyGJ

Phot

o: W

in K

yaw

Zan

- ပ (၅

)

Phot

o: W

in K

yaw

Zan

- ပ (၁

)Ph

oto:

Win

Kya

w Z

an- ပ

(၂)

Phot

o: W

in K

yaw

Zan

- ပ (၃

)Ph

oto:

Win

Kya

w Z

an- ပ

(၄)

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 30aMumfjim - Advertisements

2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770

United Integrated Healthcare CenterMedical Center · Chiropractor · Acupuncture

ေဆးေသာကရနမလ၊ ေဆးထးရနမလ၊ ခြစပရနမလေသာနညးျဖင အထးကသေပးပါသည။

ပထမဆးအၾကမလာေရာကသမားအတြက စမးသပျခငး အခမျမနမာမားအတြက အထးႏႈနး

Dr. George Win, DCDoctor of Chiropractic, Functional Medicine

Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)

(626) 280-9968 www.unitedintegratedhealth.com

O�ce hours: Mon-Fri 9 am–12 pm & 2pm–6:30pmSat 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

♥ Headache ေခါငးကက♥ Neck Pain ဇကေၾကာတက♥ Low Back Pain ခါးနာ♥ Sciatica အေၾကာတင♥ Arthritis အဆစအျမစေယာင♥ Hypothyroidism

♥ Sholder/Arm Pain♥ Carpel Tunnel Syndrome♥ Knee Pain ဒးဆစနာ♥ Diabetes ဆးခ♥ High Blood Pressure ေသြးတး♥ Numbness ေျခလကထကဥ

Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases

Dr. NYI NYI WIN DDSDr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733626-350-6222626-350-9881

Monday 9:00 am - 6:00 pmThursday 9:00 am - 6:00 pmSaturday 9:00 am - 4:00 pmSunday 11:00 am - 4:00 pm

ျမနမာ-အေမရကနမား၏ သြားႏငခတြငး ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈအတြက ကေနာတ႔၏ Garvey Dental Group မ အရညအေသြးျမငလကရာ၊ ႐းရငး၍ ပြငလငးျမငသာေသာ ကထးတ႔ျဖင တာဝနယ ေစာငေရာကပါရေစ။

DENTI-CAL ႏင PPO Insurances မား လကခ ပါသည။Insurance မရသမား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation အခမ႔အျပင လအပေသာကသမႈမားက အထးေလာေစးျဖငကသေပးလကရပါသည။

OPEN Sat & Sun

118 Baxter St, Room #301New York NY 10013

( Between Mulberry St & Centre St)Left turn at Chase Bank near Centre StCross St - Between Canal & Hester St

Tel: (646) 637 7261

baybaywn@yahoo.com

Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm

Board Certified Internist

a'gufwm&if&if0if;

Yin Yin Win, M.D.

kAi

“Myanmar Caring for Myanmar!”

• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif;

• umuG,faq;xdk;jcif; Immunization• emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif;

• Primary Care & Preventive Medicine• School & Sport Physical Examinations• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment• Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral• Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family• Health Insurance tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf

• Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf

• All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf

(e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/

• Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf

• vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf

À Blood Test (aoG;azmufppfaq;jcif;)

À Urine Test (qD;ppfaq;jcif;)

À Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;)

À Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;)

À Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif;

À txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif;

À qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif;

À EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif;

taxGaxGa&m*gukq&m0ef

wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/

After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/

wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/

aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 31aMumfjimrsm; - Advertisements

www.SuperSmileDental.com

San Gabriel Office1739 S San Gabriel Blvd

San GabrielCA 91776

Ph: (626) 288-5777Rosemead Office

8038 E. Garvey Ave #BRosemeadCA 91770

Ph: (626) 571-7000

SUPER SMILE DENTAL

Call us today forFREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

Dr. Min LwinDr. Tin Tin Htwe

Dr. Philip Chang

Dr. Min LwinDr. Tin Tin Htwe

SUPER SMILE DENTAL

W e C a r e Fo

r

Yo u r S m i l e•Cosmetic Dentistry

(Veneer, White Filling,Teeth Whitening)•Painless Treatment.•Senior Discount(50% Off UCR)

t(626) 578 9991

Fax:

We AcceptMedi-Cal and Most Insurance Plans

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,fSan Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/

zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/

Languages: We speakEnglish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

Rachel Chhek, Pharm.D.Pharmacy Owner

Transferring Prescriptions is EASY!Call us with your Rx Numbers

or bring your containers

Transferring Prescriptions is EASY!Call us with your Rx Numbers

or bring your containers

owif;aumif;....

Covina ESifh El Monte wdkYwGif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfawmhrnfjzpfygonf/

tm;upm;owif;rsm;

jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk

&EdkifygjyD...

jrefrmrdom;pkrsm;udk

vd_uffvSJpGm

}udKqdkygonf

(waygif; 1377) March 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 32aMumfjimrsm; - Advertisements

AWS

May Valley Dental Center

CleaningDeep CleaningFillingSealantExtractionTooth WhiteningRoot CanalsCrown & BridgeDentureImplant

May Valley Dental Center

Daily - 9Am to 6pm

11766 Valley Blvd.El Monte, CA 91732

Tel. (626)-448-5000

Ma May Thet Naing D.D.SGeneral & Cosmetic Dentistry

Teeth Whitening

$249 Reg. $450

,ckjzw

fydkif;,lv

mygu txl;aps;

Expires: 01-01-16

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only)ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)

MOST INSURANCES ACCEPTEDNEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

Zoom! about an hour in office bleaching

lumineers(veneers)lumineers(veneers)

Open Saturday

& Sunday

www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com

6850 Lincoln Ave.Suite 100Buena Park , CA 90620

Tel. (714)-229-1888

Dr. Myat Htoo D.D.SGeneral Dentistry

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese.

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby

h�p://www.rangoonruby.com/

Palo Alto445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301

Tel: (650) 323-6543

San Carlos680 Laurel Street San Carlos, CA 94070

Tel: (650) 592-1852

qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif.. h�ps://twi�er.com/rangoonruby

San Francisco - Nob Hill1608 Polk StSan Francisco, California 94109

Tel: (415) 610-4333

LunchMon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm

DinnerMon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pmFri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm

Happy Hours (Palo Alto only)Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pmexcept public holidays

LunchMon - Fri:11:30 am - 2:30 pm

DinnerMon - Thu:5:00 pm - 10:00 pmFri: 5:00 pm - 10:00 pmSat: 11:30am - 10:00pmSun: 11:30am - 9:30pm

LunchLunchMon - Fri: 11:30 am - 2:30 pm

DinnerMon - Thur: 5:00 pm - 10:00 pmFri: 5:00 pm - 10:30 pmSat: 11:30 am - 10:30 pmSun: 11:30 am - 10:00 pm

Burlingame Avenue1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010

Tel: (650) 381-9756

LunchMon - Fri: 11:30 am - 2:30 pm

DinnerMon - Thur: 5:00 pm - 10:00 pmFri: 5:00 pm - 10:30 pmSat: 11:30 am - 10:30 pmSun: 11:30 am - 10:00 pm

Ope

ning

Hou

rs

| 7

day

s a

wee

k

Belmont1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002

Tel: (650) 591-4156

Burma Ruby326 University Ave, Palo Alto, CA 94301

Tel: (650) 285-2770LunchMon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm

DinnerMon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pmFri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm