muzaffer-orucoglu-baba_ishak-destani.pdf

Upload: sosyalizm-kuetuephanesi

Post on 03-Apr-2018

236 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    1/82

    Muzaffer Orucoglu

    BABA SHAK DESTANI

    NSZ

    Kknar atei gibi glmsyordu toprak. Gsleri, gagalar ve peneleriyakut rengine brnm, milyonlarca ahin uuuyordu yldz maherinin

    altnda. Gm sisler iinde kulukaya yatmt kumrular. nci katar gibidizilmiti uurum kylarna ceylanlar. Kurt avaz ve kanla yklyd kuzeykzgrlar. Tohumun ve tomurcuun atlamasn bekliyordu demir. Karncauultular yaylyordu, ayakta len aalarn gvdelerinden, kumlara.Korkuyu kalkan gibi kuanmt kuku. ngrak sesli tleenleri aryordu,demir ayakl insanlar. Buzun atele iftletii rivayetini yayyordu dilsizler.Kei yemii, keklik otu ve bataklk ssenlerinin brd derin vadilerden,

    tylenmemi, sar azl lklar ykseliyordu.Cesaretin can, ilk vurutadr. Kuzusunu kurda, uykusunu horozun cretineparalatmayan ulu obanlar dinliyordu sular. Keelerde, denekdmlerinde ve kaval deliklerinde, narin, mor iekli lgnlar, keklikidemleri, hercai menekeler filizleniyordu. Balamak zereydi sularn ak.Kendi dilsizliini iptal etmek zereydi ta. Yok olmamak iin kprdanmayahazrlanyordu her ey.

    ?u gvercinin gzne bak. Ykn, zilletini nasl da kusuyor sabr.Gkkuana dnm merhametin klc. Scak cemre soluuyla yayor,terkedilmi bu sere yumurtasndaki civciv. Koca, koskoca bir evren sm, ugvercinin gzne. Nil turnalarnn skn balam gneyden. Kpeli keisrlerinin skn.. Destursuz, uultulu ve marur. Tm gzellikleri ilkhamlende birletir. Her hamlenle bir gzellii ikna et hi deilse. Yenidomu bir bebein st kokan geirtisinde ve derdinde mayalansn vicdann.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    2/82

    Ey gm tyl, prlanta bakl, ulu tilki, k u zirveye, ufuk izgisine bak!Bizi kamburlatran, kmbet kemeri gibi een ar gecelerin ufuk izgisi olmazdeme! Tm firari kvlcmlar, ipe ekilmi arzular, mengene malulu srlar,

    yediverenler, domam gelecekler, o izgide gizlidir. Sakallar dervi teberlerigibi ldayan insanlarn alnlarn greceksin ki, dilin alacak. Sus diyebaracak gece, susmayacaksn. Suskunluun balad yerde mayalanmayabalar, yeryznn tm bereketli geceleri. Rahimi olmayan bir tek gece

    yoktur. Rahimdeki bereketin cssesini ve geliim yasalarn kavramadanyaamak. te zilletin en dayanlmaz.

    zerinde sekizyzbin parmak olan, seksenbin plak ayakla nakland

    barm. Byk ateler yaktlar. Sakallarnn kzllaan avk vurdu salara.Irklar sofrasyla kuattlar ateleri. Ykselen alevlerin aynasnda, seyrederkenkendilerini, Enelhak! diye bardlar. Yldzlar, toprak ve ate, Enelhak!diye yankland. Irklar, dilleri, renkleri birletiren, birlik narasnn dourduubyk zenginlikten, bereket yad topraa. Destan bereketi... Menzilsiz, kredici bir k seli...

    Ve anadan ryan, bismillahsz, gnahn kabzasnda tayan, ar bir klla

    ayaa kalktm. Cehennem gibi snmt toprak. Gneyde balayan bykyangnlara doru yryordum. Destann balad ufuk izgisine doru.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    3/82

    I. BLM

    Frtnann ormanda gk gibi grledii; ilk yaz yamurlarnn hain, uslu, gzelve hesapsz boand bir geceydi. Terliyordum, hrsmdan yumruumuskyor, sabrm yiyordum. Yreim Nesiminin ln kuanmt sanki:

    Bende sar iki cihan

    Ben bu cihana smazam

    Sonunda ipek gibi yumuak, ama derin bir uykuya daldm. Skntm, topraaserin soluuyla yaylan, irin, pembemsi bir mercan iei gibi dineldi. Ve buuyku beni byk servenlere, yaammda tatmadm grkemli bir dn

    maviliklerine gtrd.

    Ar bir kilit akrtsyla birlikte, demir kapm ald. eri aka sakall, kzl

    brkl, arkl bir koca Simavna kads olu ?eyh Bedreddin girdi. Ayn andasa kulamn memesi bilincime u drt soruyu fledi:

    Aydn ellerinde ceran gezer mi?

    Analar al yeil tura bezer mi?

    Baclar turaya sedef dizer mi?

    Sedefin stne ayet yazar m?

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    4/82

    Bedreddinin eninde ibriimle teellenmi halis deve ty dokumas birerkez kaftan, elinde ise yeil bir asa vard. ?eyhin hemen ardnda nl

    mlhid Burak Babann glmseyen zeki gzlerini farkettim. rice gvdesininbelden yukars plak olup, aasna krmz bezden bir futan balamt.Bana ise hafif, al bir sark eklinde tlbent sarm ve iki tarafna mandaboynuzu raptetmiti. Babann elinde gayet uzun ve heybetli bir nefir vard.

    Hemen ayaa kalktm, buyur ettim ranzama. Hayretimden hayalarmtitriyor, gsmden gbeime kzgn ter damlalar szyordu. Burak Babatorbasndan alu iei kokan alml bir kalender iklimi kard, alp ranzamaserdim. Kilimin gbeinde narin bir kar iei vard. Taze gelin hneri ve eek

    teri kokuyordu. Geip karlkl bada kurdular. Hal hatr sorduktan sonra,Bedreddin ziyaretinin nedenini yle aklad:

    Bir aydr ki bu marur, bu mahzun, bu alamakl hcreden, senin gecelerboyu Baba Ishak! Baba lyas! diye ykselen sayklamalarn duyarm.

    Avazn kabrimi, kabrim bilincimi uyard. Anladm ki sen tm sfatlarsaltanatn kaldrmaya ant ien, zamann gerek sahibi Ishakn serveniniokuyor, fakat bir trl bu dm zemiyorsun. Ruhum bu meseleyi sana

    anlatmam buyurdu. Kalktm, Sind mlhidleri gibi ryan ve giryan geinen,gzeli sevip gzele inanan ve inancnn ateinde yanan Dervi Burakavardm. Ishakn hurucunu iyi bilen bir dervi olmas sebebiyle yanma alp, buviranhaneye yneldim.

    In ynelmedii karanlk var m? ok iyi ettiniz. Bana Babann destanndilinizden dinleme frsatn verdiniz. Dahas, mavi gecelerin, vahibozkrlarn, toygarlarn, rdeklerin, turalarn, kazlarn ve kk su kularnn

    selamn ilettiniz, ho geldiniz, sefalar getirdiniz.Bedreddin, darack hcremi, iri, ela gzleriyle yle bir szdkten sonra,Burak Babaya:

    ?u hale bak Dervi Burak dedi. Asrlar gemi aradan, bilincimiz, yaratcgcmz, gnencimiz kurtulamam hl... Kurtulamam u lanetli ehvetin,servetin ve iddetin hkmnden.

    Burak Baba, kurnaz, irin, eytani bir edayla hcreyi szerek glmsedi.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    5/82

    Bedreddin, Bala anlatmaya Dervi bala, vaktimiz dardr dedi.

    Nereden balayalm; Ishakn afa ylesine muhteemdir ki, onu dilhneriyle tasvir etmek, hakkyla renklendirmek, Sultan Sleymann harc

    ancak.

    Bedreddin, Haklsn dedi. Huru ki, yaratan insanln gnlndeharmanlanan tm zenginliklerin, tm irkinliklerin ve tm gzelliklerin yalnbir haner gibi a kt ve inancn sancaklat ince bir sanattr. Zordurelbet byle bir sanatn anlatlmas, ama sen yine de bir bala bakalm.Trkmenin Anadoluya gnden bala ki, Ishakn hurucu daha iyianlalsn. Zaten bu ii birlikte kotaracaz.

    Dervi Burak, ensesini tatl tatl kadktan sonra, yorgunluunu usulcaduvara yaslad ve balad anlatmaya:

    Gnahn defne filiziyle beslendii

    Deccaln arza indii

    In gizlendii

    Bir vakit

    Kan klca meftun oldu.

    Harzemin harl eberi

    Karahtay vurdu.

    Ki ol cmle tahtlarn taht

    Byk Selukun baht

    Naralar nallar altnda

    Turab oldu.

    U verince sonra muhteem Mool

    Asya sahralarndan

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    6/82

    rkt yuvalarndan

    Horasandan Ferganadan

    Azerbaycan ve Errandan

    Trkmen kollar.

    Halalar kpaklar

    Karluklar kankllar

    Envai eit Trk tarikatlar

    YesevilerHayderiler

    Kalenderiler

    Aktlar oymak oymak

    urum illerine.

    ***

    Urum ki

    O zamanlar

    Bir kavimler seccadesi

    iek destesi gibi

    Elvan elvan idi.

    Ulu Keykubatn

    Bu srlar seccadesine

    Hkmettii bir seher vakti

    Arifler Sultan

    Baba lyas

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    7/82

    Tacn hrkasn

    Tesbihini asasn

    Ve aynasn alp

    Horasandan

    Skn eyledi Ruma.

    Ve bir uludoan gibi szlp

    at Kyne Amasyann

    Serdi postunu.Gnee ve yeil ovalara glen

    Geni pencereli

    Bir tekke yaptrd

    imenler doruuna.

    Tam bu srada, yanar-dnere alan bir ift mercan bakl kumru kondumazgalmza. Kumrulardan birisi:

    Ey Bedreddin, ate palal erenlerin piri Bedreddin! Ben ki, Grnata Sultanbni Ahmerin zndklkla sulayp zndanda bodurduu ?air Lisanuddin BinHatibim; bni Haldunun dostu...

    Dieri:Beni tandn m Bedreddin? Ben ki Memlk Sultan Meyyeddinin derisi

    yzlsn, ls yedi gn halka gsterilsin diye ferman buyurduu OzanNesimiyim.

    kisi birden:

    Skutumuzu som altn eyleyip, dinlemeye geldik klcn akn; terleyen

    nabzn, kitabn ve prangal inancn akn...

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    8/82

    mz de felaket ardk. Bedreddin:

    Siz ki, krlan kalemlerin inadsnz. oban yldz gibi yor hl gecenintepesinde avaznz. Dinleyin, dinledike dilimizi byleyin; byleyin ki,

    gzellesin destanmz. dedi ve sustu. Susmasyla kurun gibi bir sessizlikkt betona. Bekledik, bekledik, bekledik.... Baktm olacak gibi deil, ?eyhinve Babann baklarn kumrulardan almak, destann akn salamak iinBabay drterek:

    Dervi dedim. Glerin olduu dnemlerde, u emirler grznn, yanibugn bile nasl ortaya kt benim iin bir sr olan u Anadolu SelukluDevletinin durumu neydi ve Trkmenlerle ilikileri nasld?

    Seluklunun

    Demirbuyruk devleti

    Altaylardan Erciyese

    Haner gibi sokulan

    Konar-ger beylerin

    eseridir.

    Atei ve rs

    Nar ve buday zmlediler.

    Gne lgn bir kz memesi gibi a

    Ufuklar davetkr idi.

    Ki

    Srleri ve mlkleriyle

    Topraa reklenip

    Fetih-ferman bydler.

    Gerlikte

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    9/82

    Ortak olan otlaklar

    Yerleikte

    Yamac devlet arknn

    Miri topraklar oldu.

    Gelgelelim

    Melikler taht

    Emirler post dalayd

    Vurgunun ylan baylaMahvettiler Miri toprak dzenini.

    Askeri iktalardan

    Vakf adl

    zel mlkler tredi.

    Kld araziler

    Rvete arap oldu kan

    Nice karunlar parlad

    Vurgun ocaklarndan.

    Bereket alkla besledi

    Kendi ustasn.Mera vermediler

    Mooldan tyen

    O byk Trkmene.

    Uurumlarda tutun onlar dediler.

    Sonunda toprak

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    10/82

    Dman kesildi

    Kendi cmertliine

    Ve kaynamaz oldu

    Austosta beyni kaynayann

    Zemheride kazan.

    ***

    Velhasl

    Senin anlayacanKtla

    Zulmn ve servetin hkmettii

    Gktekinin kurtarcm yerdedir

    Yerdekinin kurtarcm gktedir

    dediiAcayip bir devran idi

    Seluk devran.

    Hele

    Huru devrinin Sultan

    Keyhsrev ki

    Devletin yreiydi.

    Tahtna

    Babas Keykubat

    Zehirleyerek geen

    ri, obur

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    11/82

    Bir ur gibiydi.

    Onun saray da

    Tm Seluk saraylar gibi

    Ney ve ehvet

    Tlne brnrd.

    Trke yazmaz konumaz

    Trkmeni hor-hakir

    Asi, klhani, kurnazgrrd.

    Ve u hkm ykselirdi

    Onun haram nefesinden:

    Hunhar Trkler

    Kpek ve Kurt gibidirler

    Frsat geerse ellerine

    Yamay ganimet bilirler.

    Fakat gl gelirse dman

    Tyerler.

    O vakitler

    Keyhsrevin sa kolu

    Sadeddin kpek idi.

    O ki

    Glgesini grnce

    Gvdesinden utanan

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    12/82

    Gazabn korkusundan

    Korkusunu halkn homurtusundan

    Alan

    Ve boaz haram ile kukudan

    Dili yalan ile dedikodudan

    Bizar olan

    Bir zalim idi.

    Destann tam bu noktasnda kumrulardan birisi:

    Nur ol dervi! nur ol! diye rd. Zalim ki haram topranda filizlenir.Zalim ki, korku, yalan, iftira ve kuku kkleriyle beslenir. Hermesinkiiliinde yalan tanrlatranlar gibi, zulm tanr tahtna oturtur topraglendike. Ve zalim ki, en kanl kararlarn susarak verir.

    mz de akn akn birbirimize baktk. Bedreddin sakaln svazlayarakglmsedi. Dervi, gbeini kad. Ve ben hibir ey olmam gibi duvarayaslanrken, Peki Dervi dedim, O dnem Trkmeninin yaay, maddive manevi dnyas nasld? plak naralaryla yeri g sarsan buoymaklarn tm ayn inan kuandan myd? Bu sorumu Bedreddin

    yantlad.

    Seluklu mlknde

    Trkmen kollar

    Ksteksiz otlam

    Alsz bym

    Srler misali

    Otlar ve sular

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    13/82

    zleyerek yayorlard

    Halclk ve at terbiyesinde

    Bilgi oca idiler.

    Acayip yayan

    plak, cmert

    Samimi ve basittiler.

    Balarnda

    Ayan tatanSrrn yoldatan

    Saknan

    Hem hekim

    Hem sihirbaz

    Hem musikiinasHem de rakkas olan

    Kam ozanlar soyundan

    Babalar vard.

    Obalarda Halk tasavvufunu

    Bunlar yayyorlard.***

    Acem mlknde iken

    Deve st ve kertenkeleyle

    beslenen

    Atak Arap kurtlar

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    14/82

    Trkmen beyleri ile

    Ticarete girdiler.

    Davar, hal, adr alp

    lenmi mal verdiler.

    Ve stelik onlara

    Ticaretin byl dili ile

    Hurili meyveli

    Tubal kevserliGl bir cennet vaadettiler.

    Bylece

    Eskiden grnen putlara

    Tapan bu erenler

    Basra karunlarndanGrnmeyen tek bir puta

    Tapmay rendiler.

    Lakin

    Bir fark ile ki

    Trkmen plaklarAli destann

    ?aman ruhuyla

    Mazdek rsnde

    Dver iken

    Trkmen beyleri

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    15/82

    Ticaretin memelerinden emdiler kini

    Ve hazr bir hrka gibi

    Giydirdiler eski inanlarna

    Arap tccarlarnn

    Hanefi mezhebini.

    ***

    Gerlerin

    Burak ve nar kokulu eli vard.

    Bir eli

    Boynu demir kolyeli

    Hayderilerdi.

    Bir eli

    Ak ateinde yanan

    Ba hayran

    Gnl viran

    Gz pr-tufan olan

    Yesevilerdi.

    Bir eli ise

    Salarn

    Sakal byk ve kalarn kaztan

    Seher kiliminde yatan

    Tabiata

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    16/82

    Suya ve aya ak erenlerdi.

    Yani

    Sultan Keykubatn (I)

    Mazdeki ve Hrremi

    Pileri dedii

    Tarlalarda

    Ve ta ocaklarnda

    altrmak iinZorla devirdii

    Srtlarnda cavlaklaryla

    Mazlum Kalenderilerdi.

    Kumrular mazgaldan kalkarak yanbamza, ranzamza kondular. Gzlerindeelvan elvan glmsyordu ruhlarnn zenginlii. Niangh yakut alaz gibiyanan bir felsefe, mavi bir derinlik, kocaman iki gz, bir bebek merak, gl,kelam ve plak ve hilafsz bekleyen bir kl. Sonra buday danesi ve sonrauurumlar baklarna ykleyen bir narin gazal.... Simavna Kads bunlarseyrederken, gayet kibar bir tarzda, dizimdeki mahpus ii zeytin tesbihi ald,glmsedi. Glnde cazip bir minyatr incelii vard.nsann iiniferahlatan, nyarglarn, kukularn dumura uratan bilge bir incelik... O

    anda duraksamasn frsat bilerek, ?eyhim dedim, Hac Bekta- Veli nezaman geti Anadoluya? Alnma bakt, dilinin o yumuack tonu, sekmeyenritmik edasyla:

    lyasn Ruma getii

    Bir zaman sonra

    Rivayet ederler kim

    Arlarn salkm salkm

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    17/82

    Dallara oul verdii

    Hasretin gverdii

    Bir bereket deminde

    ?eyh Yesevi

    Nefes evlad

    Hac Bekta- Veliyi

    ilehanesine ard.

    Bana geyik derisinden bir brkBeline kl kuatp

    Tura ve alem verdi.

    Yesevi:

    Ya Hac Bekta dedi

    Mutular olsun kiTarikat mridlii senindir

    Bundan byle

    Krk yl egemenliin

    Ve gnl ieklerinde

    Canl bir gzelliin olacak.?imdiye dek bizim idi

    Bu kudret

    Lakin vademiz yetti

    Var git

    Seni urum illerine saldm

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    18/82

    Ve urum abdallarna

    Ba klp ser-eme eyledim.

    ***

    Ki ol vakit

    Mutuluk nuruna gark oldu toprak.

    Tyleri yakut kzl

    Aln ak

    Bir ksrakFkrd tan yerinden.

    Ve kzgn damlalar dt

    Duru srlaanlara

    Kurtlarn gzlerinden.

    Yol ald destana.Hac Bekta- Veli

    Kardei Mente ile

    Ak bir gvercin donunda

    Horasandan uuverdi Elbistana.

    Ve bir dar ieinin brneSusam yaprann zerine

    Serdi kaftann.

    Ve yeil benli alnn

    Erenler cilvegh

    Anadolu toprana dayayarak

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    19/82

    kez pverdi.

    O gece

    Bir cem iei

    Uykusuna dalp

    Tan sknce

    Yneldi Amasyaya

    Mridi lyasa.

    lyas OnuBir mrvvet karanfiliyle karlad

    Gl suyu sunup

    Kzldar orbas iirdi.

    ?eyhinin

    lmini ve iznini alan BektaGecenin ilk sancsna

    akan bir imek gibi

    Akverdi Erciyese.

    II. BLM

    Bedreddin daha sonra devler ve cceler, yeccler ve meccler alemini

    deerlendirdi. Envai eit belirti, mucize ve alametlerden sz etti. Devleraleminde, zamann, iek ba yiyerek engerek dourduunu; huzurun, insafnve mrvvetin ilenlere urayp baldran ausu itiini; topran, hrslardoyuramaz hale geldiini; dallarn damla damla morfin aladn; mezarlar

    srganlarn kapladn; kpeklerin ballklarn yitirip nankrletiini ve

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    20/82

    artk efendi sevgisini zgelerinden kskanmadn; zihnin, ruhun vesaduyunun cin arpma dndn; orospularn kocaman kalalarnn aygibi glmsediini ve bir saniyede bin erkei ehvet nuruyla idi ettiini...Ve huru gnde parlak yldzlarn belirdiini; atmacalarn kanatlarndanemin, ba dik ve sevinle cotuunu; baln, stn ve meyvenin ldrdn;kklerin cmerte dallandn, derinlere indiini, glendiini,dmlendiini; yumurtadan burun veren civcivlerin cik cik ttn; bircanda iki yrein tartmaya durduunu ve bebeklerin erken doduunu...

    Velhasl Bedreddin dzende dzensizliin, uyumda uyumsuzluun, birlikteayrln, ihtiamda isyann, korkuda krmn mayalandn; anlarn eek

    arlarnca izlendiini; karncann ve ipekbceinin sgaya ekildiini; vegrlmemi bir gcn, kl ve mihrabn egemenliini tehdit eder halegeldiini...

    Sonunda, ak ipek bir mendil ile, geni alnn sildi. Ve hi beklemediim birkonuya, Baba lyasn uzan yerlerden gelen Trkmenler iin dzenledii soncem toplantlarndan birisini anlatmaya balad.

    Darda kartal avazl

    Bir gece vard.

    Puslu ayazl

    Bir gece...

    Tekkenin bir yann abdallar

    Bir yann

    Takn mermer memeli

    Ve ar, nazl

    Devingen kalal

    Hatunlar almt.

    Hatunlarn nnde

    Kilimleri bek bek

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    21/82

    Pembe akayikler

    Acem iekleri

    Vahi brtlenler nakeden

    nce parmakl

    Yaz kzlar oturuyordu.

    Ve balar kandilli

    ayakl

    Bakr eralar yanyorduTekkenin orta direinde.

    Ve ocanda

    atr atr byyordu

    Duvarlarn duru yeil aynasnda

    ?avkyanDut aacnn odu.

    ............................

    .............................

    nce ustura ve taa

    Sra sra traa geldiler.Sonra eralar yakp

    Drt yne kar

    Mum snnceye dek

    Hu ekerek

    Glbanklar okudular.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    22/82

    Kurbanlar kestiler

    ?arap ve zeytin akna

    Kanlarn gmp

    Kemiklerini sakladlar.

    ***

    Az sonra

    Gr bir kknar dal gibi

    Girdi ieriVefai Krdinin

    Gzde mridi lyas.

    Bada kurdu

    Zmrt zemin zre

    lenmi ieklere.***

    Yarpuz kokan

    Yeil bir don iinde

    Glmsedi

    Dedi:

    Ay goncalara vuranda

    Kkredi birlik deryas

    Beni sahile sald

    Derya iken menzilim

    Damla oldu.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    23/82

    Size geldim

    Yaklan yaklan

    ri, ikilli gzler ile

    Szmeyin beni yle

    Ben ne Nemrud

    ne ?eddad, ne Firavun

    Ne Cemit, ne Kisra

    Ne de Karunum.Sofi deilim ibadet bilmem

    Veli deilim keramet bilmem

    Yedi iklim gezgini

    Sahrada bir kumum.

    Bilin ki

    Doanlara

    Ve doacak olanlara

    Bildirin ki

    nsan

    ki direkli bir deryadrCihanda olan her ey

    nsanda vardr.

    Tutmu

    nsan insana

    Kle eylemiler

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    24/82

    Halbu ki

    Bir kainat harikas

    Ykc bir hkmdardr.

    *

    Da, doruklar belirdi gzbebeklerinde. aret parmayla slsilelerigstererek, bard. Yumurtalar gibi dizilen ve ta gibi dinleyen kadnlaraknd.

    ?u dalara bakn

    Bizleri aciz ve hayran klan

    Dalara.

    Blbl bizim iindir

    Bizim iindir glistan

    Geyikteki misk

    Dildeki destan

    Zerredeki tufan bizim iindir.

    Velhasl

    Bu alem

    Yedikat yer

    Krsi kalem

    Herey bizim iindir

    Ya bu zulm niindir?

    *

    Bir dervi:

    Ey akl aynasnn mridi lyas

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    25/82

    Sultanda kurt merhameti

    Bizde kuzu korkusu var

    Nasl ykacaz

    Koca bir zulm

    Bu plak halimizle

    Anlat biraz

    nndeki hanere

    Arpa ve hardal danesineBakt lyas.

    Glmsedi:

    Dorudur yololu dorudur dedi.

    Bu alemin ki

    Yzbin ibret vardrHer zerresinde.

    Bir ibreti dinleseydi, Keyhsrev

    Zulm nimet eylemezdi almza.

    Hrsn dizgin

    ?iddetini kam klmSryor devrann.

    Ama sol gz sa gzne

    Sol eli sa eline

    Kar kyor.

    Kaburga kemii kesilmi

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    26/82

    Asileri

    Krlyor dorultmak isteyince.

    Bize gelince

    Biz Ona gzellik edeceiz

    Kavmini mlk azabndan

    Vcudunu ruhundan

    Azad edeceiz.

    Sen gnln ho tut derviHer damla terin baht

    Gn gibidir.

    nci isteyen inan

    Zulm deryasnda yol bulur.

    Biz ki

    Bir ay etrafnda

    Yzbin yldz

    Bir gh etrafnda

    Yzbin ieiz.

    Bakma sahte kudretine sultannKamu yollar iinde bir can olup

    Alemi gzne dar edeceiz.

    Sen gnln ho tut dervi

    Gzn a zn bil

    Keyhsrev tanr deil.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    27/82

    *

    Bir dier dervi

    Ey lyas

    Sulara seccade saccade salan

    Himmet penceresi lyas

    Bakma bu dumanl sorulara

    Herey bize baldr

    Batn biziz zahir bizizEvvel biziz ahir biziz!

    diye bard.

    lyasn glmseyen

    ri, bilgin gzleri

    Kar duvarnOniki keli yldzlarla oyalanm

    Sinesi zeytin yeili

    Haydari kilimine evrildi.

    Gayet iten:

    Haklsn dervi dedi.Biz ki

    Nelere kadir deiliz ki

    Dn hele

    Birlik iken vucudu mutlak ile

    ?u maddi aleme tohumlar gibi dtk

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    28/82

    nce maden

    Sonra nebat

    Sonra hayvan

    Sonra adem

    Evrelerinden getik

    ritik insan kamile.

    Elbet gnl buyruudur

    Be canmNe lanet zaptedebilir hareketi

    Ne de saltanat

    Dllendike gzelleen

    Bir Krt kzna dner

    Baldan leziz olur

    ?u aziz hayat.

    Birden ac ac barmalar, kfrler, inlemeler ve derinlerden gelen uultularduyuldu. Ar kovanna omak sokmucasna... Az sonra da uultularn yerinitoplu ve gr bir tarzda ykselen trkler ald. Kumrularn cilve iekleri gibidikeldiklerini, Bedreddinle Burak Babann ise tepeden trnaa kulakkesildiklerini grdm. Bedreddin merakl baklarla Nedir bunlar, kuzgunlar

    ahinlere mi saldrd? diye sordu. Evet dedim, alevlerin sulara karkenetlenii, prlantann rste dvldr. Her ikisi de birbirlerine baktlar.Bu trklerin syleneceini ve sylendike de gzelleeceini taa ozamandan biliyorduk dercesine, derin bir soluk aldlar. Ama ben gayetolaan bir durum karsndaymz gibi dorudan sohbete girdim. Peki dedi,lyasn inan oca gnllere huru kvlcmlar sunarken, Ishak nerelerdeydive ne yapyordu? Bu soruyu yine Bedreddin yantlad.

    lyas

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    29/82

    Mridlerini

    Urum illerini uyarmak iin

    at kynden

    ?ahin srs gibi

    Drt bir yne uurduunda

    Bir bl

    Tokat, orum, Amasya

    Bozok ve SvasaBir bl de

    Mara, Adyaman

    Malatya ve Elbistana

    Yneldi.

    lyas kendi sarnBa halefi Ishaka verdi

    Sald gney illerine

    Sekin dervileriyle.

    *

    Ishak

    Diilie den

    A bir dl gibi

    Dt Hsn- Mansur

    Toprana bir gece.

    Ulu amanlar misali

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    30/82

    Byledi evresini

    Az bir zaman iinde

    Hastalara bakt

    Geimsiz iftleri bartrd.

    orak gnlleri

    Ak tohumlaryla yeerterek

    Yresindeki hret halkasn geniletti

    Ve silahlandrd alGne gibi mehur oldu o diyarda.

    *

    yel bir dem geldi ki

    Bir alaca zamanda Ishak

    Diz kp

    ki elini iki uyluunun

    zerine indirerek

    Ve soluunu gbeine

    doru vererek

    Duru bir hu! ile cua geldiSonra ekildi yreinin derinliklerine

    Tohumun yamuru dinlemesi gibi

    Dinledi yreini.

    Dedi:

    Korlanyor iimdeki cevher

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    31/82

    Demirde karncann

    Gkte balabann izini

    Kamta ekeri

    Cevherde cevheri

    Ayrdeder oldum

    Dahas

    Ben cihana ak oldum

    Bu cihan kiBir destandr

    Blble gl

    Ferhada ?irin grnen

    Felaket bir glistandr.

    Odur bebeklerin yzndeki gzellik

    Eybn barn dalatan

    Yahyay her dem alatan odur.

    Ve asl birdir sularn

    nsan gnei gibidir

    Umman ak ile rDn ak iledir.

    Sonra

    Koydu seccadesine

    Sap sedef kakmal

    Yeil demirden Karmeti klcn

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    32/82

    Seyreyledi bir zaman.

    Bu kl

    Bu gzel kl

    Topra kurtarmak iin

    Dt topraa.

    Ate sular ve dalar

    Yedi iklim drt rzgar

    Tava geldiindeOnu kavrayp yryeceim

    plak bir Hind mlhidi

    etin bir arvakac gibi

    Deceim dedi.

    Ve yerin

    Ve gn

    Srrn kavrayp

    Cenneti cehennemle

    Zaptetmek iin

    Kalkt ayaa.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    33/82

    III. BLM

    Kumrulardan biri:

    Ishak! Ishak! ah Ishak! Ate kpkl rmaklarn nilferi Ishak! Hdrilyasbaharnn tanyeri Ishak! Karncalar maherinin neferi Ishak! D Ishak! Birinancn, bin acn, bin yaranla d topraa, d Ishak diye naraland.Tavandan beton krntlar dkld demeye. Kulak memelerimiz rperdi. Veayn anda, srtma gl bir dost apla indirdi Burak Baba. aret parmanburnuma doru dikerek, gayet ciddi,

    rmenin, kmenin en gl kant zulmdr dedi. Devrann alnterive gznurunun kendisinde uyandrd cyle srdren, keyfilik dualarylaharama secde eden ve halk kurbanlk sr gibi gden berbat bir nesnedir O.

    Hafif duraksad, bekledi... Gr kirpikli, mavi, dalgn baklarn dumanlellerine evirdi ve geriye doru kayklarak,

    DostumBedreddin dedi, Trkmen kesiminde olup bitenleri anlatt. ?imdi

    gelelim ayn dnemde, zulm ininde, yani u Keyhsrevin saraynda olupbitenlere

    Keyhsrev

    Nevrozun kklere vard

    Aygrlarn arszlap

    Bulutlarn boum boum kzard

    bir demde

    Emirleri danimendleri

    ?eyhleri seyitleri toplayp

    Derin fikir dant.

    *

    Nedir! diye bard

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    34/82

    Nedir bre kocalar

    Sularn en aydnlk

    Ormanlarn en yeil

    Dalarn en sarplk

    Yerlerinden esen

    Bu lanet yelleri nedir!

    *

    Alar tehditindedirCanmn canndaki

    Gizli hazinem.

    fkesine mor bir kvlcm dmt. Baklar delirginlemi, sakalalazlanmt.

    Dinleyin!

    Bir zamanlar

    plak ayakl

    Ermeni Pavlikilerinin

    Kanlaryla sulanan

    ?u yukar Kzlrmak

    Havzasnn yreini

    dinleyin!

    Trkmenlerin

    Marifet ilmiyle

    Bu civarda glendii

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    35/82

    Krtlerinse

    Kulak memelerini

    Hanerleriyle delip

    Birer huru alameti

    Yani ahin teli geirdii

    Ayyuka kt.

    *

    GayriMlkm tehis

    Grzm are istiyor

    Kerem bizim

    Keramet sizindir

    An kudret pnarlarnSz ilminizindir.

    *

    Cin edal ?eyhl slam

    El-pene divan durup

    ?eytani bir srtlaHametl Sultanm dedi

    Biliriz ki

    Bin bal bir beladr bamza

    Bu plak Ouz oymaklar.

    Acem diyarnda iken alktan gebirirlerdi

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    36/82

    Yca Arap ve Fars emirlerine dayanan

    Ata-sultanlarn mutfa iin

    Ylda yirmidrtbin koyun verirlerdi.

    Hi unutmam

    Sarayn mutfak nazr Han Salar

    Koyunlar toplamalar iin

    Obalara tahsildarlar saldnda

    Sopalarla hurralanp kovdularnlettiler yeri g

    Kstrp birini ehit ettiler.

    .......................................

    .......................................

    Demirin pasn yediiKayalarn gverdii

    Bir demdi ki

    Sultan Sancarn penesi

    Vali Kama

    Asilerden tahsildarn diyetiyleOtuzbin koyun istedi

    Lakin

    Bu kpekler

    Gzpektirler

    Boyun eeceklerine

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    37/82

    Kum gibi toplanarak

    Kl rdler.

    *

    Ki

    Sabah semahna

    Bin turna kt

    Enginliin ayazna

    Turnalar avaznaBrnd cmle yldzlar.

    Ne taht kalacakt

    Ne de tac

    Bir anda derlenerek

    Kara bir bayrak ile

    Belhe yrd Kama.

    Ouzlar

    Kanck kurtlar misali

    Urung urung uluyarak

    Daldlar ordusuna KamanParelenen kalkann

    Krlan klncn

    t sesine kan

    Kaamad yiit Kama

    Yiit han

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    38/82

    Oluyla birlikte

    Ouz teberine kar

    Ne direni

    Ne el-aman

    ........................

    *

    Haberi alan Sancar

    Zrh-teber ordusuylaYrd Belh zre

    plaklar

    Hatunlarla ocuklar

    n saflara srerek

    Diz ktrp

    zengi ptrerek

    Yalvardlar Sultana.

    Yzbin dinar

    Bin kle sundular

    Anlamak iin.*

    Hametli Sancar

    rlm

    ?ahmar dilli

    Kln alazyla cevaplad

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    39/82

    Amana den belay.

    Dikeldi

    Engerek ba gibi

    Melanet

    Toprak

    Kan ile iti

    Sarlat naralarla

    Merhamet.Sonunda

    Bozkrn baba hrs

    Hametini paralad Sancarn

    Ve Vahi bir pars gibi tasmalayp

    lgn nidalar ileYanlarna alarak Onu

    Yrdler ran ilerine.

    Mervi, Tusu, Niaburu

    Mehedi ve Serahs ele geirdiler.

    Servetleri paylatlarDattlar haremleri

    Camileri yaktlar

    Din ve devlet erbabnn

    Vurdular balarn.

    *

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    40/82

    Sultan

    Sararm benziyle

    Bre koca!

    Bre koca!..

    Bunlar biliriz dedi

    Niin anlatr

    Deersin acmz

    Fikrinin incisini gster...................................

    ...................................

    Fikrimin incisi

    Odur ki hametlm

    Trkmen tayfasndanKorkuya gerek yoktur

    Onlar iktidar alamazlar

    Alsalar dahi

    Teslim olur

    Hakim olamazlar

    Onlar ki

    Sultan Sancar

    Gndzleri tahta oturtan

    Geceleri ise

    Demir kafeste tutan

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    41/82

    Cahil bozkr srleridir

    .....................................

    Daha o zamanlar

    Kllar knlarna girince

    Kendilerini

    Yaldzl stunlarn

    Yeim fskyelerin

    DalkavuklarnAuftelerin

    Hadmlarn

    Arasnda buldular.

    Elmas kpelerin cazibesine

    Ve salarn anber ile renDiri, davetkr kalal

    Rakkaselerin

    Fingirdek gl gbeine

    Mest oldular.

    *

    ?anlarna

    Kasideler okundu

    Neyler dillendi

    Sazlar tnlayp

    Perevler pare edildi

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    42/82

    Ki sonunda

    hanete ihtiam

    Kapsndan giren

    Bu ger isyannn

    Eitlik fikri

    Eski sasani debdebesinin

    ruzigrnda

    idem buusu gibiDalp gitti.

    *

    Sultan

    Peki peki dedi

    ParmanPost-vaak zre bada kuran

    Ak sakall danimende evirdi

    Syle

    Bilim hikmetinin tlsm

    Velayet ve keramet sahibi

    Ulu danimend.

    Sen ki

    Hakikat burcunda yanan

    Bir era gibisin

    Deryadan derin

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    43/82

    Yerden sakinsin

    Bu sarayda

    bret ile bakp

    Hikmet ile syleyecek

    Ve fikrimi gevhere

    Sedef eyleyecek olan sensin.

    Unutma ki

    Bu tahtnAkl Kamil

    Sz delil

    i hasl olmaldr

    Trkmene kar.

    *

    Danimend destur alp

    Sze girdi

    Bunlar ki Sultanm dedi

    Balangta sonu

    Sonda balangcKtde iyiyi

    yide kty

    Gizlide aikr

    Aikrda gizliyi

    Grmeye baladlar

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    44/82

    Balarn kesseniz

    Bir ban akna

    Bin ba filizlenecek

    Dillerini kesseniz

    (bni Abdul misali)

    Szleri glenecek

    Gayri mmkn yok sultanm

    Oluacak dnecek deieceklerDtke gzelleecekler

    ....................................................

    Safran sarsna dnd

    Benzi Sultann

    TahtndanYeter danimend! diyerek

    Ayaa kalkt.

    Karmda mlk dman

    Bir Balkan Bogomili

    Ve gnein ocuklar denen?u ibretler ibreti

    Ermeni melaneti gibi

    Konuuyorsun

    Yazk!

    Yazk!

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    45/82

    z itibarna

    z dilinle

    Mezar kazyorsun

    ..............................

    Kalarn atarak

    Yumruklarn skp

    Dilerini gcrdatarak

    SyleyinSyleyin! dedi

    inizde bu aknn

    Fikrine beli diyen

    Niyetini destekleyen

    Var m?HAAAA?AAAA.....

    ....................................

    Zaten

    Her sedeften inci kar sandnz

    Her sinei tor ahinHer sayay huma glgesi saydnz.

    Sonunda neler oldu

    Erkei sel

    Kadn gl oldu

    A kavimlerin

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    46/82

    Demiri Davut gibi yourdular

    rsnde gafletimin

    Derin dall

    Kklerden rendiler

    Topran buyruunu

    Ve doruklarda oymaklanp

    Cierlerine ektiler

    Volkanlarn soluunuAma tahtm dlere dald

    Vezirim sar

    Danimendim kr oldu.

    *

    Ve aniden titremeye

    Gbek tandaym gibi

    Balad terlemeye Sultan.

    Derin kahkahalar savurdu

    Birden durdu

    Yere vurdu tacnBulutsuzdur

    Durudur

    Bir yenme umududur

    Bu ykc

    Yaratc

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    47/82

    Canl cesur kahkahalar

    Ve bilin ki

    Kkreyen volkan gcdr

    Kkreyen volkan gc

    Dlmdeki g

    Ne Yecc

    Ne de mecc

    Ykamaz skender SeddiniDeccal kmak zredir diyenin

    Vurdururum kellesini.

    ?imdi hepiniz

    Hepiniz kalkn!

    Beni fkem ile

    Yalnz brakn!

    IV. BLM

    Aniden uyandm. Srlsklamdm. Oturdum, zerimi deitirdim. Bir tas suitim. Sonra ampln clz altnda terleyen kar duvar ve duvarda aslduran, glmseyen bebei seyrettim. Bir fare kt lamdan; sprgeninardnda gizlendi, kurnazca koklad beni, aldrmadm. Demir kap, beton veranza buz gibiydi. Dardan arada srada gvercin veymeleri ve dablbllerinin nameleri geliyordu. Ensemi kadm, esnedim, rperdim,

    yorgann altna girdim. Gzkapaklarm yavaa szld. Babay yenidenkarmda konuur buldum.

    Tilkilerin kurnazca pavkrd

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    48/82

    Nemrudi bir tuzak havasnda

    Keyhsrev

    at kads Krenin ihbaryla

    Kumandan Erturula

    Bastrd ky.

    Durum lyasa

    ncedem malum oldu.

    Bir azrail firarisi donundaplak ayak

    Amasyaya snd

    Rivayet olunur ki

    Onbinlerin sulara

    Uultular sald gnnArifesinde lyas

    Prangalara vurulup

    Haranada

    Bir zndana atld

    Orada bir keiin olduunu grdkna eyledi kendi davasna Onu

    Krk gn sonunda zndan

    Yarld bir irvan nar gibi

    Ve ol Dede Garkn iei

    Boynu altn kutasl

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    49/82

    Boz bir ksrak zerinde

    Ouz aman misali

    Havaland ge

    Cismi sr

    Fikri klavuz oldu.

    Birden, iddetli bir deprem krizine tutulmu gibi sarslmaya balad hcre.Sar sorgulu israfil kularnn lklar geldi derinlerden. Uuldad i

    koular. Ssenler, smbller, hercailer, kna iekleri, kz gamzeleri... brdbetonu. Klavuz kzlna dnd kumrularn kanatlar. Bedreddin aknlaanbakn bakma dikerek,

    Kara Kunduz derili

    Baycu Noyan ki dedi

    Harzemahlar devletini

    Bir vuruta ykp

    Anadolu kapsna dayandnda

    Kck tyl atlarnn

    Duyulur oldu Ermenistanda

    Nal sesleri

    Byle bir zamanda Baballar

    lyasn basld haberini aldlar

    Kefersuda

    Karncalar ve eirgeler gibi

    Ayaklandlar

    Bata Harzemler olmak zre

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    50/82

    Her kavimden destek alarak

    Samsat Khta

    Ve Adyamana daldlar.

    *

    Artk nfus younluu

    Vergi arl

    Otlak darl

    Ayaklanmt*

    Artk

    Hafif ve seyyal klcn

    Ar ve hantal klla

    HesaplamaServeni balamt

    *

    Malatya subas

    Muzaffereddin Ali-?ir

    Zrh-zemberek yrd zerlerineDrtnala ahlanan saflar

    Ko gibi girdi birbirlerine

    Mavi ak prltl

    Al al ku saana

    Grledi sazlklardan

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    51/82

    Turun renkli

    Kan buusu brd goncalar

    Ve doru

    Ve sevlaki kineyilerle

    Kzgn nallar frlad ksraklardan

    Kii

    Klc bklm

    Defteri drlmBir halde

    Zor att cann

    Malatyaya Ali-?ir

    *

    Lakin

    Sabrn hrsyla vurdu

    Titredi tl tl

    gn gece

    Korkun kudurdu

    Krtlerin GermiyanllarnZorbaz delisi

    Kulu firarisiyle

    Dehet bir ordu kurdu

    Ve bir sabah

    Altnda savrulan

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    52/82

    Mercani bir at

    Elinde zebani topuzu

    Srtnda kara bir hilat ile

    Yneldi Trkmen koluna

    *

    Bu srada

    Babailer Gksuya dayandlar

    Barlarn topraa veripYzlerini akntya gmerek

    Hayli kandlar

    Ve Elbistanda

    Ali-?irin son bendini de ykp

    alarn kzlndan ldayarak gelenGm bir nehir gibi

    Aktlar Kzlrmaa...

    *

    Koyaklara tnediler

    Gvercin srs gibi

    Svasa bir gn kala

    Gklerin atal-imek grledii

    Bir sabah

    Bir am ormanndan

    Yamurun yan

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    53/82

    Ve dalarn bulutlara

    Nazl nazl

    An seyrettiler

    Toprak

    nanlarnn aydnlk

    Doruu gibi yordu

    Toprak a

    CanhraVe tarumard

    Sazlklarda gvel rdek duman

    Uurumlarda pren iekleri

    Sularda yazbahar yeili vard.

    *

    Ertesi gn Baba

    nc kollarnn banda

    Amasyaya ynelirken

    Ordusu da

    Yeil firuzeliYivli

    ncecik minareli

    ehri

    Talarna

    ?ehnamenin ilendii

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    54/82

    Ulu Svas surlarn kuatt

    *

    diba Hurremah

    Korkusunu yenmek iin

    Allah! Allah!

    Nidasyla geti baskna

    Dumanl kan alacas

    Bir dervi cemine dnd ehirVe hayli uratan sonra

    Kzaran teberlerin fkesini

    Scak kellesiyle yattrd

    Hrremah

    Ve akam zreBir baba divan kuruldu

    Hayata illet katan

    iei alatan

    nsan satan

    Bir nice ba vuruldu*

    Bu arada

    Ishak Amasyaya iriti

    Ahi raklarn fitleyip

    Drd ehri

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    55/82

    Ve bir ebabil kuu gibi

    Yuvaland kaleye

    Haberi duyan Sultan

    nl kumandan Armaanah

    ift bal aylak armal

    Zrhl ordusuyla

    Seferber etti

    Gkkubbenin bulutsuz grlediiKuzgunlarn rarak

    Ufuklarda blk blk belirdii

    Ve karncalarn

    Kaplumbaalarn gzyalarn itii

    Bir vakit

    Amasya kuatld

    *

    ?ehri

    Ishakn gzde yiitleri

    Taceddin Yusuf Tebrizi

    Ve Bedreddin brahim Kaymari

    Savundular

    Her ikisi de

    Yesevi halifesi

    Baba Main misali

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    56/82

    plak ayaklar

    Cenk meydanlarnda

    Talara batan

    Ulu derviler idi

    Bismillahsz

    Balad vurumalar

    Yaln-lk

    DumanlVe ftursuz

    *

    ift azl

    lgn teberleri

    ?eberleriHnerleri

    Batni kfrleri

    Den kelleleriyle

    Harmanland gnboyu

    Sonunda Ishak

    Krek kemiinden yaralanarak

    ekildi cenkten

    Ve ar ar

    Sokaklar devrald karanlklar

    Cesetler soudu kan iinde

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    57/82

    Uykuya dald silahlar

    Deiti ynleri nehirlerin

    Geiverdi yeniden

    Haramn ate halkas

    Grtlana terin

    *

    Vakta ki

    ArmaanahBabay peneleyip

    Kaleye att

    Soydu sorgulad mnkirce

    Pranga kendi sabrna

    Sopa sopalnaLanet okudu

    Mengene bunald

    Zincir inledi

    Lakin

    Ishak- ?amiLa dedi

    Lo demedi

    *

    Sonunda

    Armaanah

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    58/82

    Baba! Baba!

    Hurucunu yokettik

    Yokettik Babaaaaa!

    diye nledi

    Ishak

    Dilerini tkrerek

    Paa! Paa!

    Bir haya bin ba getirenkanl paa

    Huru ruhlarda kklendi

    Unutma ki

    Gece yine douracak

    Kulaklar rengi ve ekliGzler sesi grmeye balayacak

    Ate demirde gizlendi

    kacak bir ala-tanda

    G kuatacak dedi

    *

    Ve gece ile gndzn

    Alaca snrnda cellat

    Boynuna ilmii geirip

    Ol ulu huru gln

    Kale burcundan asakodu

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    59/82

    Baba Resul

    Gn boyunca surlarda

    Sallanp durdu

    Akam zre

    Halkn nnde Onu

    Babeki bir pala ile

    Pare pare parelediler ki

    Korku gkleri alaTrkmene ibret ola

    *

    Rivayet ederler kim

    O gece

    Babann her paresindenScack kanl sinesinden

    ?u kuu l ykseldi

    lmini hamlenin haneri klsan

    Alnnn alaz cihana vurur

    Serrinden sr armhna aklsanDamlalar derya dourur

    *

    Demire cemre derse

    lde bereket kudurur

    Fikir huruta pierse

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    60/82

    Sancak gnderinde durur

    *

    Srrmn srrnda bir narin glsn

    Parelendim her paremde hznsn

    Selukludan cellat skn eylese

    Benden ac senden inkr szlsn

    *

    Baba Burak, destann bu faslnda hznlenmiti. Ranzann banda, destanta sukunetiyle dinleyen kumrulardan birisi dayanamayp,

    lim tere ba olursa

    Bin gelir birde birleir

    Ter ilme yolda olursa

    Zerrecik enginleir

    diye bard. Bu plak avaz Babay canlandrd.

    Babai ordusu ki

    Tokatta mkln halledip

    Bir bahar seli gibi

    Amasyaya aktnda

    Paalar bir ulakla

    Haber saldlar Onlara

    Ulak

    Mridiniz Ishak

    Gnahnn ilmiinden

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    61/82

    Ektiinin bedelini dedi

    Kan-revan ire oldu helak

    Dnn illerinize

    Yazk olacak size dedi

    Baballar

    Ishakn ldne inanmadlar

    Baba Resul Allah!

    Baba Resul Allah!Nidalaryla

    Yrdler Amasyaya

    O yrenin

    syani ksmet

    Yamay nimetBilen epnileri

    Akn akn dalardan

    Katlnca yrye

    Bir hayli bydler

    lmcl bir korku sard paalarArmaanah

    Srtnda salyangoz

    Kabuu tayan

    Bir kei stakozu gibi

    Zrhsz gezemez oldu.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    62/82

    V. BLM

    Ve yemilerin dallarda

    Dolunay yedii

    Bir gece

    Keyhsrev uykusundan frladYapt veziri

    Sadettin kpeinin yakasna

    Bre vezir!

    Bre vezir!

    Syle be bre vezir

    Bu ne musibettir

    Ksr ksrak dlleniyor

    Kan ile tavlanyor demir

    Sabrm krd yularn

    Karncalar iese duyacamArlar semaha durdu

    Korkudan ldracam!

    *

    Sadettin Kpek

    Sakin ol

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    63/82

    Sakin ol Sultanm dedi

    Sen ki

    Allahn knndan

    Syrlm klcsn

    Gel de u gkkubbeye bak

    Bak tepende

    Talih incisi

    Sabah yldz var?ama bu zaferlere

    Onlar

    Bal tattlar

    Gayri

    Zehire kanacaklar*

    Ne zaman

    Bre vezir

    Ne zaman

    dlekliim yiitliime zndanEgemenliim gnahma glistan

    oldu.

    Yrek frtna ylgsndadr

    Cerenlerim kurt oldu

    Ate oldu

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    64/82

    Derilmiyor gllerim

    Batrdnz beni batrdnz

    Devletin yelkenine hmnz

    Dmenine aknlnz

    Atadnz

    Arlayor imdi

    Bamda tacm

    Bin bin yele verdimyzbini

    ?imdi bire muhtacm

    *

    Yeter gayri

    Beni bu masallarla avutmaynBu azrail kafesinde

    Bu sarayda

    Daha fazla tutmayn

    Baballar

    Girdikleri ehirleriTerli alnlaryla aydnlatyorlar

    Ve fersah fersah

    Hakim oluyorlar zamana

    Zndanlar ana karnna

    Ylg sancya dnyor

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    65/82

    Marur bir kale gibi dyor

    ?iddeti fermanmn.

    *

    Lakin

    Sultan

    O gece hrsndan

    Dinlemedi vezirini

    Hareme girdiBuhrann

    Kafkas illerinden

    Yeni derilen

    Krpe Grc minelerinin

    Kzlna boaltarak yattVe sabah

    Hazinesi mutfa

    Haremiyle birlikte

    Beyehir Gl zerindeki

    Kubadiye Hisarna katVe dahi

    Ol zamanda

    Hayrl eyler oldu

    Azrail kudurdu

    Zehir kiri ve haner

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    66/82

    Fendinin kurdu

    Vezir Sadettin Kpek

    Ylan dilli

    Erelti rzgarlarnn estii

    Ecelin atlanp

    Topran kana kestii

    Bir vakit

    Keyhsrevin buyruuylaCellat kemendine dp

    Bandan oldu.

    VI.BLM

    Az sonra gkkubbe grlemeye, imek avknda, usul usul iselemeye balad.Kumrulardan biri kahkahayla glerek:

    Sadettin kpein lmn kutluyor bereket baba diye bard.

    Burak Baba:

    Babil yosmas gibi delirtir mahkumu bu yamur diye mrldand. ?u toprakkokusuna bak; yosun ve mumula kokusuna... rmcekler, alarn germibizi dinliyor. Kilit merak kesilmi, terlei imi imi.. Sen titriyorsun.Benimse srtm yakyor duvar. Terliyorum... dahas, hcreye sopa, feryat,kfr ve inat kokusu doluyor. Sprge bunalyor.

    Bedreddin, yasemin tesbihini koluna geirdi, sakaln svazlad:

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    67/82

    Hurucun sonuna geldik dervi. Anlatmaya bala da seher yelleriyle birlikteekip gidelim bu viraneden dedi.

    rkildim, yadrgadm bu k. Baba, gnlm almak istercesine elini dizime

    koyarak glmsedi:

    ?u bandaki usta ii knal kellepuun houma gitti dedi ve usuldan girdisze.

    Babailer

    Bir turna katar gibi girdilerAmasya toprana

    Tan henz skmemiti

    Ufukta ak bir k

    Kurt kuyruu belirmiti

    nde

    Kara libasl

    Kzl brkl

    arkl Yeseviler

    Ve kllar

    Zerdt ateinde pienKalenderiler yryordu

    *

    Onlarn ardnda

    Bellerinde yakubi paklaryla

    Kurdu uurlu

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    68/82

    Tavan uursuz sayan

    Ak efyeli

    Kara Krdiye uhal

    dallar

    Yani

    oban hakkn yirmide bir

    Deirmen hakkn onaltda bir

    grenVe oniki hayvanl

    ?ivan takvimi kullanp

    Drt yne drt ayr

    renk veren

    alar

    Yani

    ?eytann insanla birlemesinden

    Cin taifesinden treyen

    Ve elii hnerinin sinesinde snayp

    Klamlar okuyarakNewrozda hoyrata sevien

    babalar

    Yani

    Kyam meydanlarnda

    Kartal bar oynarcasna den

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    69/82

    Ve kllar ellerinden

    ldkten sonra den

    Dehhakn byk korkusu

    Kurmanlar

    YRYORDU.

    *

    ncecik bir pus iinde

    Mavi ladin korularndan getilerArmaanah buldular karlarnda

    Bir hayli diditiler

    Ve kl emberine alp

    Bitiler Onu.

    Sonra

    Hu ekerek getiler

    Dolunayn avknda

    ekerek rman

    Yryn canlar dediler

    Tepegzn canevine

    Yryn!

    Dalga dalga

    Konya iline

    *

    Sultan

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    70/82

    Seferber etti derhal

    Erzurum klasn

    Yola kan alaylar

    Alt gnde ulatlar Svasa

    Yreden g alarak

    Vurmak iin

    Bir dier babi kolunu

    Sarktlar KeyseriyeAcayip kl krld

    Ziyaret denilen yerde

    Atlar dde girdi

    Toprak altnda geberdi

    fareler

    Sultan yine yenildi

    Ama allar yeiller iinde

    ?ehit edildi Mente.

    *

    Acy duymucasnaKanat at

    Sultansazlndan

    Hasandana

    Narin endaml leylekler

    Dikkuyruk kular

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    71/82

    tleenler

    *

    Ve yaralarna

    Ana st

    Mrver iei

    Keklik eti bastrarak

    Yrdler bozkrlar

    Konyaya doruKadnlar bebekleri

    Berhaneleri ve srleriyle

    Malya ovasnda

    Snbl duman misali

    kmelendiler

    *

    Umudun son soluu

    Son salvosuyla

    Gl bir ordu toplad

    Sultan Keyhsrev

    Franklardan Krtlerden Grclerden

    Oluan bir ordunun bana

    Emir Necmuddini

    Behramah Candar

    Grc Zahiruddin ?iri

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    72/82

    Ve hal tortusu

    Frank Frederiki getirdi

    *

    Malyada tan atyordu

    i dm diken filizleri

    imenler yordu

    Sis sarmt bozkr

    Uzak korulardanAk ayakl

    Pamuk kuyruklu

    Bir tavan

    Seyrediyordu

    Trkmen saflarn*

    Sultann saflarnda

    Trkmenler ilkin

    Saldrmay redettiler

    Hayran idiler Ishakn kudretineKeramet ve cesaretine

    Durumu anlayan

    Emir Necmuddin

    Franklar yerletirdi

    Ordunun nne

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    73/82

    Lakin bunlar da

    Kocaman kalkanlaryla ilerlerken

    dalgalandlar

    Ishakn nam karsnda

    Titreyerek ha kardlar

    Sultann cenk tellal

    Davulunu gmbrdeterek

    ?yle bardBabai saflarna:

    Koyun oban gdemez

    Dar genie hkmedemez

    Dikelen bir ylan ba

    Bin klla baedemez

    Ayn anda

    plak bir babai

    Naras duyuldu:

    Deryann ak NiledirNil derya iledir

    Bir olsa bin firavun

    Yzbin piramit dikse

    Nili zapteylemek

    nafiledir

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    74/82

    Saflar

    ki kl orman gibi

    Dokuzboan yryyle

    Yaklat gzgze

    lk saldr

    Trkmenlerin canhra

    Feryatlaryla baladZrhlara arptlar

    Alaz alaz

    ........................

    Demir gvdelerle

    plak gvdelerin hesaplamasSrd bir hayli

    Ve engi kvrtmas

    in-cellat fendiyle

    stn gelerek

    Arkadan irienAltmbin pitar neferi

    Franklarn sayesinde

    Kazand zaferi

    *

    Ve demir itaha geldi

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    75/82

    Tepesinde Trkmenin

    Bebeleri kadnlarndan gayri

    Erleri erenleri

    ri Baba Resul Allah ri!

    Nidalaryla inletti meydanlar

    Ve ok adam helak oldu

    Malya ovas Horasan erenlerinden

    pak olduSonra Kefersuttan

    Malyaya kadar

    Bebeklerini

    ukurlarda ulpazlarn

    zerine koyarak

    Elde teber den kadnlar

    Atlar tavuklar

    Ve koyunlar paylald

    Askerler arasnda

    Ve o gece

    ?irin

    alkara bakl

    Trkmen cerenlerinin

    iekler gibi saf ve yalansz

    Namuslar kokland

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    76/82

    Sahra adrlarnda

    *

    Yenenler yrye getiler

    Balarna basarak llerin

    ?arap ve taze etle

    Hrs hengame gurur

    Ve ehvetle

    Girdiler ehreOrospu kollar gibi

    Ald nlerinde

    Kaplar saraylarn

    Krk gn krk gece

    KahkahalarnnNefsi itihalarnn

    Ve ukurlarnn

    Yesiri kesildiler

    Kubadiye Hisarndan

    Dnen Sultan

    Yeni bir a

    Kazanm gibi

    bin altn datt Franklara

    Ziyafetler nianlar sundu

    *

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    77/82

    Artk yrdke

    Menzillere k saan

    Ufuklar aan ordu yoktu

    Kllarn molalarda gnelendirerek

    Ve billur sulara vererek

    Bir dervi teberi gibi uyuyan

    Ve meyvelerin topraa dyle

    Bebeklerin avaz kzlarn glyleUyanan ordu yoktu

    *

    Ama ok ey renmiti toprak

    Dklen kandan

    Den silahlarnarsn tamt

    Kklere sular

    Ve babai

    Naralarn yklenerek

    Esmiti Anadolu dalarnarzigr

    Baba, destann bu noktasnda durdu, bkkn ve umarsz bir havada koltukaltn kad,

    Ben Ishakn kaderini, nce an ren, sonra rd an merkezinde ters

    evrilip len bir ipekbceinin kaderine benzetirim dedi.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    78/82

    Baba, bunlar anlatrken alnm trsm trsm terlemeye, sol gzm prprlanpdelirmeye balad. Acayip, alangirli eyler belirdi gzbebeklerimde. Ar,

    yalazl bir kl ile Afin, Babekin kellesini vurdu. Hz. mer, DemirciKawann kendi kanl direfinden (tulum) yapt isyan bayran yakt.Belkemiim pak ucundaym gibi rperdi. Trnaklarm morard szm szm.Titredi dudaklarm. Tylerim dikeldi, itahm cotu. Gcrdamaya koyuldudilerim.

    Aniden sabrma saldrdm. Bararak frladm ayaa. Bedreddinle Baba dabenimle birlikte ayaa frladlar. Amaaan! delirdi yololu! diyerek darattlar kendilerini. Kumrular ise, telala pervazlanp tuvaletin sifonuna

    kondular.lkin battaniyeleri ve dei yedim. Kuzu bryan gibi sindi damama tad.Sonra, bir yumrukla beton ranzay krdm. Gevrek bir rek gibi ktr ktr

    yiyip bitirdim. On parmam daldrdm beton zemine. Toprak kardmderinliklerden. erkez helvas yercesine yutmaya koyuldum lokma lokma.

    Yeraltndan, lamdan, korkuyla kouan fare srlerinin lmcklargeliyordu. rmcekler alarn, atdaki gvercinler yuvalarn terkediyordu.

    Mazgaldan beni seyreden Baba:

    Ah yololu ah! Karanlklar da byle yiyebilsen, u karanlklar diyordu.

    Kumrular ise:

    Gzlerine bakn gzlerine! diye baryordu. Bir beril, bir yakut, bir smersafiri, bir Hz. Sleyman cevahiri gibi nasl da parlyorlar. Byledirite artutsaklk cinneti, kprm aygr arzusu, ylan itah byledir. Byledir ite

    timaristan yesirinin dermansz illeti, sevgi susuzluu, dme hasretibyledir.

    Birden tiz bir demir vnlayyla uyandm. Gzlerimi atmda, karmdaonlar buldum. Ensesi yasin tulumu gibi ien ve zndanclkta bir hayli pienkalantor mdr, asker ve gardiyan kalabalnn nndeydi. Parmaklklaratahta copla vurarak:

    Bak dedi, saymlara bile kalkamaz oldun. Brak artk bu anlamsz grevi!

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    79/82

    Donuk baklarn altndaydm. Kulaklarm babai glbenklerininyanksndayd hl.

    Babam lyas al haberi

    Ik budur ekmek budur bal budur

    Kln emberinde durduk semaha

    nan budur mr budur yol budur

    -SON-

    -1983-

    DESTANDAK BAZI ADLAR

    Burak Baba: (1257-.......) Tasavvuf airidir. Batnilii Amasyada yaymaya

    alrken ihbar zerine, 1271de Msra kat. Ayn almalara Msrdagirmesi zerine hkmdar Baybarsn huzurunda bir alimler meclisitarafndan sorguya ekildi. Sonra dayaa yatrld. Bu dayan etkisiyle?amda ld. Dnemin tarihileri Babay u ekilde tasvir ediyorlar:

    Belinden yars btn plak olup, aasna krmz bezden bir futanbalam, bana hafif bir krmz sark eklinde tlbent sarm ve iki tarafna

    manda boynuzlar raptetmiti. Elinde gayet uzun ve byk bir nefir, kabaktan

    yaplm byk ve siyah bir kekl olup, ay gibi oynar, maymun gibi syler,gayet murdar idi. Ayn hal ve kyafette daha sekiz-on yolda olup, bunlarnelinde zilli defter olduu halde, gittikleri yerlerde bir daire eklinde olupbunlar alar, Burak Baba oynard.. Ahireti inkr eden tam bir mlhid idi.Haram helal sayar, ...... ehveti galip olup gzellere tanr der, nlerinde secdeederdi (lk Trk Mutasavvflar, F.Kprl, Sf. 210)

    SEYYD ABUL VEFA: 11.y.yln nl bir Krt tasavvuf eyhidir. Abbasi

    halifesi Kaim Bi,Emrullah kadn ve erkekleri bir araya toplayarak, sapk

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    80/82

    inanlar yayd gerekesiyle Onu zorla saraya getirtip, snava tabi tutmu,fakat geni kitlelerin sempatisini kazandn gznnde tutarakcezalandramamtr. lyasn bu eyhin tarikatna mensup olduu syleniyor.

    MAZDEK: sadan sonra V. y.ylda randa ortaya kan, mallarda vekadnlarda ortakl, eitlii savunan eylem adam. Sonunda soylulartarafndan ldrld. Bunun davasn daha sonra kars Hurrem (Hurremiler)ve Azarbaycanl Babek (Babekiler) srdrdler.

    BABEK: Dokuzuncu y.ylda randa patlayan toplumcu, ihtilalci bir halkhareketinin nderi. syan bastrldktan sonra elleri, ayaklar ve sonra dakellesi kesilmek suretiyle ldrld.

    DEHHAK: Kawann nderliindeki halk hareketiyle devrilen zalimhkmdar.

    DESTANDAK BAZI SZCKLER

    Askeri kta: Askerlere hizmetleri karlnda, iletme hakk bedel olarakverilen devlet topraklar.

    Ahir: Son, en son.

    Azat Etmek: Serbest brakmak.

    Aikar: Ak, apak.

    Bogomil: Balkanlarn Hristiyan kkenli bir nevi babaleri. 12. y.yldaBulgaristanda ortaya kt.

    arvakaclk: En eski Hint maddecilii.

    Bizar: Bkm, usanm.

    Batn: , gizli, grnmeyen yz.

    Danimend: Bilgili, bilgin.

    Deccal: Kyametten az nce kacana inanlan uursuz, yalanc mesih.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    81/82

    Ftursuz: Pervasz, korkusuz.

    Gazap: Kzgnlk, fke.

    Giryan: Alayan

    Gulbenk: Topluca sylenen alk, ant, dua.

    Harana: Amasya

    Hasl: Olan, reyen, treyen, gerekleen.

    Himmet: Yardm, emek.

    Hsn Mansur: AdyamanKrsi: Krs

    Karun: Zenginlerin ah, zenginler zengini

    Klhani: Klhanbeyi, kavgac

    Mlhid: Dinsiz

    Karmetilik: 9. y.ylda ortaya kan, mallarda ortaklk ilkesini yayan ve halkher bakmdan eitletirmeyi amalayan Arap gizemciliinin en etkili veihtilalci akmlarndan.

    Klam: Trk, ark.

    Nefir: Boru

    Miri Toprak: Devlete ait toprak

    Mrit: Aydnlatan, doru yolu gsteren

    Maher: Kyamet gn dirileceklerin toplanacaklar yer.

    Pavlakiler: Bir nevi Ermeni babaleri.

    Seyyal: Gezici, hareketli.

    Pitar: nc

    Tmaristan: Tmarhaneler lkesi.

  • 7/29/2019 Muzaffer-Orucoglu-Baba_ishak-Destani.pdf

    82/82

    ryan: plak.