Mutterschutz in der PathologieProtection de la maternité en pathologie

Luca MazzucchelliIstituto di cantonale di patologia, Locarno

Medizin-technische Assistentin Institutsdirektor

Die Umstellungen in der Schwangerschaft führen dazu, dass die Frau empfindlicher ist auf mögliche Schädigungen und Beanspruchungen im Zusammenhang mit den Arbeitsbediengungen und dem Arbeitsumfeld

Durant la grossesse, les modifications physiologiquesfont que la femme est plus sensible aux nusances et aux contraintes liées aux conditions et au mileu de travail

Arbeitsgesetzt und dazugeörigeVolzugsverordnungen

(Loi sur le travail e ses ordonnances d‘exécution)

Dieses Gesetzt schützt die Gesundheit von Schwangeren, Wöcherinnen und stillende Müttern. Es beschreibt die Vorausetzungen, unter denen die Frauen beschäftigt werden dürfen

www.seco.admin.ch

Obligationsrecht(Codes des obligations)

Dieses Gesetzt schützt Schwangeren und Wöcherinnen vorwiegend aus wirtschaftliche Gesichtspunkten (Lohnfortzahlung) sowie bei Kündigung

www.seco.admin.ch

Erwerbersatzgesetzt und dazugehörige Verordnungen(Loi et règlement sur les allocations pour perte de gain)Geleichstellungsgesetzt(Loi sur l‘égalité entre femmes et hommes)

Seit Gesetztesrevision(01.07.2005) wird auch der Lohnausfall berufstätiger Frauen bei Mutterschaft entsschädigt

Unzulässige Arbeiten(Travaux interdits)

Unzulässige Arbeiten(Travaux interdits)

� Das Bewegen schwerer Lasten von Hand (regelmässig mehr als 5 Kg, gelegentlich mehr als 10 Kg)

� Bewegungen und Körperhaltungen, die zu vorzeitiger Ermüdung führen (sich erheblich strecken oder beugen..)

� Arbeiten mit der Einwirkungen von Stössen, Erschütterungen oder Vibrationen verbunden sind

� Arbeiten bei Kälte (unter -5°C) oder Hitze (über 28°C) oder bei Nässe

� Arbeiten unter Einwirkungen schädlicher Strahlen oder Lärm (> 85 Dezibel)

� Arbeiten unter Einwirkung schädlicher Stoffe oder Mikroorganismen� Arbeiten in Arbeitzeitsystemen, die zu einer starken Belastung

führen (Schichtarbeiten, mehr als drei Nachtschichten hintereinander)

Gewisse physikalische Einflüsse (radioaktive Strahlungen, Chemikalien (Pestizide, Lösungsmittel, Blei) oder biologisce Substanzen (Röteln-Virus) können die Entwicklung des Kindes stören und vorzeitige Aborten oder Fehlbildungen hervorrufen

Certains agents physiques (rayons X), chimiques(pesticides, solvants, plomb) ou biologique (virus de la rubéole) peuvent interférer avec le développment du foetus et provoquer des avortements précoces ou des malformations

Risikobeurteilung

Wenn in einem Betrieb Arbeiten ausgeführt werden, die gefährlich oder beschwerlich für die Mutter oder das Kind sein können, muss eine fachlich kompetente Person eine Risikobeurteilung vornehmen

Wer ist kompetent?

� Arbeitsmediziner (SUVA)

� Personalarzt� Kantonalarzt� Krankenkassenarzt� Personalamt� Institutdirektion� Spitaldirektion

ErmittlungListe der TätigkeitenListe der Gefährdungen•Allgemein•Chemisch•Biologisch

BeurteilungInterpretation der rechtlichen Grundlage

SchutzmassnahmenAllgemeine SchutzmassnahmenSpezielle Schutzmassnahmen

1.

2.

3.

Liste der Tätigkeiten

� Zuschneiden� Fixieren� Ausgiessen mit Paraffin� Schnitte herstellen� Entparaffinieren und Färben� Eindecken� Schnellschnitte� Immunohistochemie

� Zentrifugieren� Sediment auf Objektträger

bringen� Fixieren� Färben� Eindecken� Mikroskopieren

� Befüllen Probengefässe� Entleeren/Befüllen andere

Gefässen bzw. der Automaten� Entsorgen der Asservate� Reinigung und Desinfektion

der Arbeitsflächen und Geräte

Histologie Zytologie

Allgemein

Chemische Stoffe

MAK-Wert (VME)

Der Maximale Arbeitsplatzkonzentrationswert (MAK-Wert) ist die höchst zulässige Durchschnittskonzentration eines gas-, dampf-, oder staubförmigen Arbeitstoffes in der Luft, die nach der derzeitiger Kentnisswährend einer Arbeitszeit von 8 Sunden täglich und bis 42 Stunden pro Woche auch über längere Periode bei der ganz stark überwiegende Zahl der gesunden, am Arbeitsplatz Beschäftigten die Gesundheit nicht gefährdet

La valeur (limite) moyenne d‘expositions aux postes de travail(VME) est définie comme la concentration moyenne dans l‘air des postes de travail en un polluant donné qui, en l‘état actuel des connaissances, ne met pas en danger la santé de la quasi-totalité des travailleurs sans qui y sont exposés pendant de longues periodes

Die MAK-Werte sind keine sicheren Grenzen zwischen gefährlichen und ungefährlichen Bereichen

Les VME ne représentent pas une limite nette entre concentrations inoffensives et concentrationsdangereuses

Ich bin schwanger. Bin ich verpflichtet es meinem Arbeitsgeber mitzuteilen?

Nein. Je früher jedoch ihren Zustand erkündigen, desto eher kann Ihr Arbeitsgeber die nötigen Vorkehrungen treffen, um ihren Arbeitsplatz einzurichten. Die ersten Wochen einer Schwangerschaft sind in Hinblick auf schädliche Auswirkungen chemischer Substanzen auf das heranwachsende Kind besonders kritisch.

Substances toxiques pour la reproduction (R1-3)RF:Alteration de la fertilitéRD:Effet toxique sur le développment dans l‘espècehumaine

Reproduktionstoxische ArbeitsstoffeRF: Beeinträchtigung der FruchtbarkeitRE: entwicklungsschädigend

R

Substances mutagènes (M1-3)ErbgutveräderndenArbeitstoffe

M

Substances cancérigènes (C1-3)Krebserzeugende Arbeitsstoffe

C

SensibilisateursSensibilisatorenS

R Resorption transcutanéeHautresorptionH

Eine Schädigung der Leibesfrucht braucht bei Einhaltung des MAK-Wertes nicht befürchtet zu werden

Gruppe C

Eine Schädigung der Leibesfrucht kann auch bei Einhaltung des MAK-Wertes nicht ausgeschlossen werden

Gruppe B

Eine Schädigung der Leibesfrucht kann auch bei Einhaltung des MAK-Wertes auftreten

Gruppe A

Klassierung fruchtschädingender Stoffe

Si la VME a été respectée, il n‘y a pas à craindre de lésions du foetus

Groupe C

On ne peut exclure des atteinte foetales meme si la VME a été respectée

Groupe B

Le foetus peut présenter des lésions meme lorsque la VME a été respectée

Groupe A

Classifications des nuisances foetotoxiques

Einkapseln von Proben

� Stoffinformation besorgen � Formaldehyd

� Gefährdungsbeurteilung� Einhalten des MAK-Wertes� Hautkontakt vermeiden� Geeignete Schutzhandschuhe� Ergonomische Aspekte

� Beschäftigungsmöglichkeit festlegen

Xylol kann über die Haut aufgenommen werden und zu gesundheitliche Schäden führen (Reizt die Haut und die Schleimhäute)

Keine, aber Expositionsverbot gegenüber R-Stoffen vermeiden (spez- Färbungen)

Einhalten des MEK-WertesBefüllen/Umfüllen

Persönliche Schutzausrüstung

InhalativeBelastung und Hautkontakt

Färben (Xylol, Alkoholreihe)

Konsequenzen für den Mutterschutz

AllegemeineSchuzmassnahmen

GefhärdungArbeitsschritt

Système de management de la qualité

www.seco.admin.ch

Wir freuen uns über jedes Kind

Nous nous réjoiussons de chaque enfant